Languedoc-Roussillon

Dcouvrez le Languedoc-Roussillon Pour un week-end en amoureux ou loccasion de vacances familiales, le Languedoc-Roussillon saura vous sduire par la diversit et la qualit de son offre touristique tout au long de lanne. Prparez vos prochaines vacances en contactant le Comit Rgional du Tourisme Languedoc-Roussillon

Discover Languedoc-Roussillon 0 810 00 00 00 For a romantic weekend or family holiday, Languedoc-Roussillon will delight you with the diversity and quality of its tourist offer throughout the year. Prepare your next holiday by contacting the Languedoc-Roussillon Regional Tourist Board

Comit Rgional du Tourisme Languedoc-Roussillon CS 79507 - F - 34960 Montpellier Cedex 2 Tl. +33 (0)4 67 200 220 contact.crtlr@sunfrance.com

- Comit Rgional de Tourisme Languedoc-Roussillon - Crdits photos : P. Palau, B. Ligeois, A. Lagrave, C. Bertrand - couverture : P.Palau / iStockphoto - Juin 2011

D 926
D 59
0

22 N1

ST FLOUR FLOUR LOUR O OU OUR

A 75

CORRZE

2
AURILLAC AURILLAC A AC

3
CANTAL

4
D 921

D4

6
D 589

7
S Saugues s
5 D 585

9 D 58

LE LE PUY EN VELAY VELA LA A

D 15

9
D 533

10
VALENCE CE

D 98 9

HAUTE - LOIRE AU
N 88

D 587

Le Malzieu Chaud Chaudes Aigues d de des

A 75
N9

AL LI E R
D 88

LOIR E

A
N 122
N 11
4 40

PARC RGIONAL DES VOLCANS D'AUVERGNE

N 14 0

Fournels
D 989

Rocamadour Roca ca camadour

Saint Chly d'Apcher

du P uy

St Roch Les Faux

87 D9

La Chaldette Aumont Lasbros Aubrac

La Pinde Jarols
N9

07 D8

Nasbinals
de

LOZRE
Laubert

88 D9

N 10 4

Malbouzon

D 987

Voie

Grandrieu A R Ste Eulalie GERIDE St Alban sur Limagnole Les Bouviers

St Denis en Margeride Serverette Saint Amans
85 D9

Parc des bisons d'Europe

PARC
Auroux
Lac de Naussac

NATUREL

N 10 2

ARDCHE
RGIONAL
PRIVAS

N 10

Les Estrets
6 N 10

Jacques St Rieutortet

Langogne

N 86

L Loriol D 104 s sur Drme

N 88

DRME
N 86

LOT
EAC FIGEAC Conques nques
D9 20

Che

Chteau de la Baume

N7

min

D9 21

Lac du Moulinet

Lac de Ganivet

DES
A7

N8 8

Au r Aubr c Aubrac
D 987

Ste-Lucie

Parc loups du Gvaudan

Ribennes

AU BR AC
A 75

Rieutort de Randon
N 10 6

Chteauneuf de Randon
Allier

Aubenas s

MONTS

D'ARDCHE
Largentire ntire e

N1

02

Marvejols
99 D5

M limar Montlimar
N7

MENDE

Cha

E p ion pa Espalion
T LO
D 922

N9 N1 0

Bagnols les Bains Le Bleymard

sse

zac

Va

N 88 Le Villard du Lot le l Chanac

D3 2
D 986

Lot Cathdrale de Mende

N 106

D 90

La Garde Gurin
Lac de Villefort

D 104

N8
D 901

Helsinki

D 988
D9 88

La Canourgue
D 998

1699 m

Oslo Stockholm
D 99 4

N1 40

Tallinn

Mer Baltique Mer VIL VILLEFRANCHE Nord du Dublin

AVE YRO N
D9 26

Riga Moscou Kaunas

AV EYR ON

S CAUS

U E D

A 75

SA

Ste nimie
Quzac

Ispagnac *
D 907

Le Pont de Montvert
8 D 99

D 579

AVEYRON N
8 N8
8
N 88
D 32

VE

R TE
D 998

RE

Mont
La Cham des Bondons

Villefort

Lozre
Mas de la Barque

Ponteils et Brsis
D 906

ARD CH E
D9 20

Pierrelatte Pierrelatte errelatt el el te latte

N RHNE

Copenhague
D9
11

Prades
Ta rn

Ta r n

Gnolhac

Aujac
4 D 10

ROD RODEZ DEZ

Minsk

DE ROUERGUE ER ERGUE
Amsterdam Londres Bruxelles Manche Luxembourg Paris Bern

Svra Svrac le Chteau

Le Massegros
d

FLORAC
A JE

PARC
Empreintes de dinosaures

NATIONAL

Snchas
Peyremale
D9 79

Barjac
1 D 90

Aven de la Forestire

Aiguze
N7
D 90 1

Berlin

Varsovie Kiev Prague

D 9 11

D
D5

Ocan Atlantique

D 90 4

Vienne Vaduz Lubljana

Bratislava Budapest

Lac de ac ou u Pareloup

PARC

NAT

Kishinev

Rome Madrid Lisbonne

8 N8

Belgrade Bucarest Sarajevo Mer Sofia Skopje Adriatique Tirana

Portes Bessges Pont * D9 Montclus 06 2 Saint Esprit M D3 St Laurent * Ste Ccile d'Andorge St Florent N 106 * Chartreuse SSE Mjannes D Barre des D9 de Trves CAU Les Mages 51 80 de Valbonne Le Collet de Dze sur Auzonnet le Cap D 37 D 9 Cvennes N1 83 Nmes le Vieux St Jean de St Pierre des Tripiers 06 St Germain St Julien de Cassagnas Goudargues La Roque Vnjan * D 996 sur Cze Belvdre de Calberte La Grand Combe Valeriscle Rousson *Aven Armand D 996 D E S C C V E N N E S Gorg UREL des vautours Marcoule Cascades* es Allgre *nte or Grotte de * e la du Sautadet ni Jo Bagnols sur Cze Dargilan ch les Fumades Ste Croix e D6 Viaduc de Millau Cendras St Andr d e s C Valle Franaise Meyrueis Lussan ALES
u

La Malne

St Julien d'Arpaon

Molires Grotte de la Cocalire de la Cze es s. Cze Saint Ambroix Gorg

Gorges

VAUCLUSE
N7

N 86

O Orange

Lanujols
Mer Noire

Abme de Bramabiau

de Valborgne

ve

RGIONAL
MILLAU
92 D9

nyon de Ca

Prat Camprieu Peyrot

D 986

Mont Aigoual 1565 m

D 986

D 907

nn

es

Saint Jean du Gard

Lasalle

D9 83

Mialet Grotte *
07 D9

D6

Laudun
D 981

de Trabuc
N 106

Gnrargues

Valleraugue
H ra
D 48

GARD
Vznobres

Gaujac
St Quentin la Poterie
N 86
D 982

ult

Bambouseraie de Prafrance

* Anduze

Poterie

St Laurent des Arbres

A9

D 980

Roquemaure
D9 80

TA RN

Carmaux e r x M

M e d i t e

Athnes
a

Saint Martial

n e

N 110

D 92 2

St Affrique

LE VIGAN

D 35

DES

D 999
D 999

St Bonnet Tornac de Salendrique

D 982

Ribaute les Tavernes

D9 07

Uzs Collorgues
D 982
79 D9

www.sunfrance.com
A7

Languedoc-Roussillon

D 48

D 999

Gaillac c

de

N 88

N 110

A ALBI

D 99 9

GRANDS

CAUSSES
D9

Cirque de Navacelles

la

5 D2

D 999

Go r ges

Saint Bauzille de Putois Claret

D 17

D 45

Arnes

our

le
D 35

D 999

N 86

Vallabrgues
0 D 97 D 99

Pas de l'Escalette
D D 12

*
D 25

Abbaye de Gellone

Nages et Solorgues
D 40

NMES1 N
D 40

Via Domitia
D 999

D2 5

06

Beaucaire
D3 8

ult

Junas Cambous

N1

13

A6

Gorg

N 11

G Graulhet
2 N 111

D6

D 32

Lunas
E SE
D1 3

D 17

D 622

D 35

*rotte de Clamouse Grotte G

A 75

Saint Gly du Fesc

Antigone

Castries Castelnau D 65 e le Lez hemin

d
C

D 979

D 61

D 11 2

D 622

Lac de la Ravige

Agout

Frasse sur Agout Mons la Trivalle

08

T N I N Saint Gervais O sur Mare M ESP D2 2 L'

D1

Lac du Salagou

Or

Gignac
N 109

RH

Octon

Cirque de Mourze
D 90 8

*
Villeneuvette
D 15

Juvignac

Clermont l'Hrault

D 986

C CA TRES CAST CASTRES

N 126

La Salvetat sur Agout

D9 07

Lamalou les Bains

MONTPELLIER
Lattes
7 D2
tang de Mjean

Mauguio
tang de l'Or

St Laurent d'Aigouze
tg 2 du Ponant D 6

Tour de Constance

Gallician CANAL

D 57 0

Baillargues

Lunel
D 34

N 572

NE

Aniane

es cqu t Ja Sain N 113

*Oppidum d'Ambrussum
A9

Gallargues le Montueux

D 38

LODVE

es de

S TE

TARN

Saint Guilhem le Dsert

Les Matelles
D 986

Vergze Vauvert

N 570

Avne les Bains

l 'H ra

Grotte de-Grandmont de Labeil

D 902

Saint-Michel-

Saint Martin de Londres

Villevieille
Pic Saint-Loup 658 m

Sommires
D3

A9
A5 4
D 42

N 113

Bellegarde

BOUCHES DU RHNE

Saint Gilles

ARLES
N 113

UE ARG CAM PETITE

DU
D 58

Mar seil l

N 570

is

lt

G
N N 1 12
22 D6

Vailhan
D 13
3

N9

Olargues

D 32

Hra u

www.sunfrance.com

0 810 811 488

s s ris Pa

0 D D 94
D 907

5 D 58

N N N RHN
E E E E

D 90 6
06 D9

01 D 90

7 A7

Lyon

86 D9

D9

D D 922

84 D9

D 979

G Gar G

N N9

o o don

te te nte Jo

Cz

D 18

e e e

D 979

bie u u ur l l la Do
75 A 75

80 N5

A A7

D 98 1

Castillon du Gard
Pont du Gard

Sumne
D 999

N 10
7 D 90

Collias

76 D9

Villeneuve ls Avignon
D2

Alzon
Vi
s s s

Saint Hippolyte du Fort

Sauve
La Rouvire

Gardo

Remoulins

N 10

Les Angles

Fourns Aramon
D 98 6

Ganges

AVIG ON AVIGNON AVIGNON G N GNON

N7

*Grotte des Demoiselles

Quissac
V V Vi

D 986

D 99

4 4 D 96

Grotte de la Devze

0 07 D6
D9 PNR DU HAUT LANGUEDOC

e
N5
68

A 54

HRAULT
Roquebrun D 14
Or b

Bdarieux Faugres

Paulhan

D2

A Murviel-les-Montpellier Villeneuve9 ls Maguelone

D 62 La

Grande Motte

Aigues Mortes

79 D9

PARC
tang

NATUREL
NE N R RH
de Vaccars Vacca Vacc s

Laurens Murviel ls Bziers

D 1Lzignan la Cbe

Abbaye de Valmagne

Villeveyrac

Vic la Gardiole tang

de Vic Cathdrale de Maguelone

N1

12

Palavas Carnon les Flots

Le Grau du Roi/ Port Camargue

Flamants roses

RGIONAL
7 57 57 D 570

D 35

Molire

D 62 2

M Mazamet et t
Tou l

*
N 112
D 620

N1

Saint Pons de Thomires 12 Cessenon sur Orb

D 20

* Montagnac Loupian Pzenas N 113

D ia

DE

CAMARGUE

Bouzigues
N 11 3
tang

Frontignan Balaruc les Bains

tang d'Ingril

Revel vel
ous e
St Paulet
D 624
La L d Lac de St Ferrol

A6 1

D 620

N 113

LA UR AG AI S

D 11

4 D 62

Bram
D 625

Rieux Minervois

N 113

sur Orbiel
D6 10

Homps D 5 MID I DULe Somail

D 61 1

D 26

Lac de la Ganguise

Baraigne
D 624

Castelnaudary Villelongue

Peyriac Minervois

S D E Conques CABAR

Aragon

Olonzac

Ouveillan

D 16

*
N 113

Saissac St Papoul

D 1 03

Brousses et Villaret D1 18 Montolieu

D 629

Lastours
D 1 01

* Gouffre de Cabrespine Grotte de Limousis

de

Minerve
la C esse

A9
D 13

1 D5

Caunes Minervois

Cesse
07 D6

Villeneuve Portiragnes Vias D 11 Agde Nissan * N 112 ls Bziers D 19 lez Ensrune D1 D 37 Srignan Plage Cap d'Agde 9 Sallles Sall Sall les d'Aude Vendres Aude Valras Plage Cuxac d'Aude
D 13

Capestang

Oppidum d'Ensrune

N1

Villefranche d de Lauragais s

Seuil de Naurouze

ge

BZIERS

12

OIRE NE N D 629 M O N T A G Cuxac Cabards

L La Lac du La Lampy a am ampy

Lac de Laprade

Mas Cabards

VO ER M I NG o r

IS

Saint Chinian
D 36

Abbaye de Fontcaude

Pont Vieux
D 14

Saint Thibry V

N9

tia omi

D 13

Mze Ste
Parcs hutres
de Thau

Pinet Marseillan

Lir

D 18

ou

N 112

D 610

Golfe du Lion
) ) c) M M Maro g ger ( Tang

07 D6

Trbes
D6

CAN

de Au
N 113

Palais des Archevques

A 61

AL
D

N9

A6

CARCASSONNE
D 119

AL

Lzignan Corbires

D 31

Fanjeaux
D10 2
D 1 02

Cl

C C CA

Fleury d'Aude

ap

* Gouffre de l'Oeil Doux

Saint Pierre la Mer

Port Cabanes de Fleury

N N Nad

D1 18

o o oc) M M Mar o o or (

A 66

D6 11

de

D 25

NARBONNE

D3 2

la

Montral
Cit mdivale e ud 8 A
D1 1
D10 4

D 1 68

D 61

de Fontfroide tang de Bages

I
Caudeval
D 119

D 623

Ma

Monta
D3

c gne d'Alari

b Or

* Abbaye

Bages

ssif

eu

Narbonne Plage

MER MDITERRANE

L A ROBINE

D32

Saint Hilaire

Gruissan

11 D6

Lagrasse

Mirepoix e epoix

D 626

LIMOUX
D 620
D6 20

D6 13

Saint Polycarpe Alet les Bains

Aude

AUDE
Termes
u

D3

1 D 61

N9

tang de Sigean

QU
D 625

l'Orbie

ER

Villerouge Termens
D6 11

Sigean
Rserve africaine

D9

Port la Nouvelle

D 709

20

ARIGE
Lavelanet

Lac de e Montbel Montbel n

Chalabre
D 12

CO
RB RB RB
D1

La Palme

Arques
D 61 3

D 620

Puivert
D1 17

D 117

Montsgur ntsgur
D 6 13

Rennes le Chteau Quillan

Dfil de Pierre Lys

Rennes les Bains

s rge Go Chteaux cathares

S RE C O R B I Peyrepertuse

Tuchan

* Aguilar
D 39

Reb en ty

Belcaire Camurac

D6 11

EN

ILLDES OU
D 117

ia Via Domitia

18

de

Couiza

PNR DE LA NARBONNAISE

tang de la Palme

A9

D 62 7

La Franqui Leucate

Cucugnan

* Quribus
Estagel
Agly

Salses le Chteau
D 12

tang de Leucate ou

Port Leucate

Gorges de Galamus

CO NFLE T N

N 20

E E D 118 N O I SGrotte de l'Aguzou R * PYAUD

S

D 117

Puilaurens Ansignan

N9

Axat

Saint Paul de Fenouillet

Latour de France
D 612

A9

Tautavel

D 11

de Salses

Lgende / Label
Le Barcars

D 614

Rivesaltes D 83 Torreilles

Saint Laurent de la Salanque

Patrimoine / Heritage Ville dArt / City of Art Tmoignage antique / Antic sitest Station thermale / Thermal spa Plan deau / Lake Golf / Golf course Parc animalier / Safari park Aquarium / Aquarium Station de montagne / Mountain resort

PYRNES
19 D6

Palais des Rois de Majorque

Sainte Marie la Mer

Tt
D 617

Port de plaisance / Marina Halte fluviale / River port Escales de croisire / Cruise stopover Aroport / Airport Gare TGV / TGV station Jardin remarquable / Remarkable garden Parc Naturel Rgional Visite dentreprise / Touring local industries Station verte de vacances / Green station

Saint Estve

Belesta Marcevol
l Va l
e
de

la

Tt

Canet en Roussillon
tang de Canet

Plus beau village de France / Most beautiful villages in France Unesco Pavillon Bleu Chemins de St Jacques de Compostelle / Ways of St Jacques de Compostelle Rivires & Canaux du Midi / Rivers and Canals of the Midi Voie Domitienne / Via Domitia

D 11

D 81

Ax les Thrmes

K
N 20

Mosset

Millas N 116

PERPIGNAN
12 D6

Etang du Lanoux

PuyvaladorPuyvalador I R Grotte de P C Fontrabiouse * Formigures Les Angles

t

Lac de

Pic du Carlit 2921 m

Porte Puymorens

Col de puymorens

Lac des Bouillouses T

Molitg les Bains Eus Vina PNR DES N 116 Prades PYRNES CATALANES Saint Michel t Matemale Villefranche T de Cuxa de Conflent la Llagonne Vernet les Bains 6
N 11 Stations de montagne
Four solaire

ORIENTALES
Serrabonne
D 618

D6 15

Thuir
D. 612

Castelnou
D 81

Pyrnes 2000 Font Romeu

Dorres

Mont Louis

Olette Saint Martin du Canigou

N 2 Chaos de Targassonne 0

* Odeillo
Llivia
Four solaire

Bolqure

Saint Pierre des Forcats Eyne

gre S

ANDORRE E
N 260

E VALL

Bourg N 116 Madame Hix

CE

NE AG Puigmal

La Preste les Bains

Serralongue Prats Saint Laurent de Cerdans de Mollo Coustouges

D1

Saillagouse Llo

Palau de Vidre Argels sur Mer St Gnis Tech des Fontaines D 618Saint Andr Collioure Le Boulou Sorde Port Vendres Pic du Canigou Saint Jean Pla de Corts Laroque des Albres D 61 2784 m Maureillas las Illas 8 D 115 R Amlie les Bains N 11Banyuls sur Mer I CRET Les Cluses 4 SP Palalda Le Perthus Cerbre Arles sur Tech
D 615

D 11 D4 0

Barrage de Vina

A9

Ille sur Tt

Toulouges
N9

et de Cabestany St-Nazaire Villeneuve de la Raho Saint Cyprien tang des Capellans Elne

12 D6

4 N 11

15

C 15 1

A7

2 N2

D 11 8

Eglise Notre Dame des Anges

Barcelone

60 N2

ia o Via D

N 152

10

15

20 km

ESPAGNE E

Figueras Figuera Figueras ig g

www.pointderepere.fr 53 rue des Couteliers - 31 000 TOULOUSE 06 62 30 64 38 E-mail : pointderepere@hotmail.com

Point de Repre Cartographie

Juin 2005 Protection des oeuvres graphiques Droits d'auteur strictement rservs Loi du 3 Juillet 1985 REPRODUCTION INTERDITE

m mitia

n
Pour mieux vous connatre, merci de nous indiquer ce que vous attendez de votre prochain sjour en Languedoc-Roussillon (classez par ordre de prfrence). So that we can get to know you better, please state what you are looking for in your next holiday in Languedoc-Roussillon (rank in order of preference).
vous prlasser sur la plage et/ou y pratiquer des activits nautiques / lying on the beach and/or practising water sports profiter des grands espaces naturels et de leurs activits de plein-air / enjoying the natural wide open spaces and outdoor pursuits remonter le cours de lhistoire en dcouvrant le patrimoine culturel / going back along the corridors of history and discovering cultural heritage flner dans les villes et villages de caractre / strolling through towns and villages of character vous ressourcer dans un centre de remise en forme (thalassothrapie, balnothrapie) ou un tablissement thermal / recharging my batteries in a wellness centre (thalassotherapy, balneotherapy) or a spa avoir un parcours de golf porte de swing / having a golf course just a swing away naviguer sur les Rivires & Canaux du Midi / navigating along the Rivers & Canals of the Midi goter la richesse des vins et de la gastronomie / tasting the wealth of wines and cuisine partager les ftes et les traditions des habitants / sharing the festivals and traditions of the locals assister un festival de musique, de danse, de thtre / participating in a music, dance, theatre, etc. festival autre(s) centre(s) dintrt / other area(s) of interest

Recherche dun week-end en htel de charme ? Besoin de remise en forme en thalasso ? Envie de vacances prolonges dans un club ? Soif dair pur ? Faim dune bonne table pour un dner entre amis ? Boulimie de culture ? Cdez toutes les tentations que vous offre le Languedoc-Roussillon en consultant le site du Comit Rgional du Tourisme : www.sunfrance.com. Organisez votre sjour en Languedoc-Roussillon avec Qualit Sud de France. Tlchargez l'application Sud Prestige sur votre i Phone et dcouvrez des sjours exceptionnels en Languedoc-Roussillon. Looking for a weekend in a charming hotel? Need a thalassotherapy break? Longing for extended club holidays? Thirsty for pure air? Hungry for a good restaurant to dine among friends? A culture vulture? Give in to all of the temptations that Languedoc-Roussillon has to offer by consulting the Regional Tourist Board website: www.sunfrance.com. Organize your next holidays in Languedoc-Roussillon with "Qualit Sud de France". Download the application Sud Prestige on you Iphone and discover unexpected trips to Languedoc-Roussillon.

Vous viendrez en Languedoc-Roussillon / You are coming to Languedoc-Roussillon

seul / alone en couple / as a couple avec vos enfants / with children (leur ge / age of children: ..........................................) ouvrier / worker employ / employee cadre / manager autre (prciser) / other (precise): .................................................................................................

Votre catgorie socio-professionnelle / Your socio-professional category :

prof. librale / self-employed cadre suprieur / executive retrait / retired

Nom / name .............................................................. Prnom / surname ................................................... Adresse / adress ...................................................................................................................... CP / ZIP ............................... Ville / city ....................................................... e.mail ...................................................................................................................................... Je souhaite recevoir la lettre dinformation touristique chaque mois / I would like to receive the tourist newsletter each month oui / yes non / no A dcouper suivant les pointills et envoyer au / Cut out along the dotted lines and send to Comit Rgional du Tourisme Languedoc-Roussillon - CS 79507 - F-34960 Montpellier Cedex 2. Juin 2011

w w w . s u n f r a n c e . c o m