P. 1
Costura Sem Segredo

Costura Sem Segredo

|Views: 4.963|Likes:
Publicado porTuca

More info:

Published by: Tuca on Sep 11, 2011
Direitos Autorais:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

12/11/2013

pdf

text

original

segunda-feira, pouco mais de meio-dia. Estou sentado no sofa da casa de Lidia Brondi. em Copacabana.

Ela esta na cozinha, tomando um suco, antes de me atender. 'Imagino como sera essa menina que. muitas vezes. entrou em minha casa. enquanto eu estava no sofa vendo televisao Hoje, porern, as eoisas vao ser urn poueo diferentes. Ela vai apareeer ao vivo. Penso nisso e testa mais uma vez 0 gravador. Mexo nas pilhas. ansioso. Ela ehega na sala junto com Janda, sua amiga e ernpresaria Puxo urn cigarro do bolso, Ela senta-se na poltrona perto de

E

mlm.
Dou duas tragadas no cigarro e lazemos as devidas aoresentacoes. Lidia uma menina rniuda, paueo rnais de um metro e sessenta, presence forte. que ocupa todo aquele espaco. Ela se mostra pronta para as perguntas. Eu corneco. P. - Lidia Brandi. esse seu nome? Onde voce nasceu? LB - Lidia Brandi, e esse meu nome. Sou paulista. Nasci em Campinas, em 1959. Vim pro Rio de Janeiro com nove anos de idade, em 69. E ai minha vida mudou muito Fui criada em Ribeirao Preta. cidade que naquela epoca nao era 0 que hoje. Era uma cidade bem menor e a minha intancia Ioi de rodar pneu. subir em arvores. roubar manga do vizinho. essas coisas. Na verdade, minha infancia foi 6tima. P - Filha unica, Lidia 7

e

e

LB - Nao, tenho cinco irrnaos. Amigo, ali nem precisava. era crianca as pampas. Era incrlvel, minha vida de crianca foi mesmo de um moleque. A gente passava as Ierias na tazenda de um tio meu. Voce aeredita que s6 fui brincar de casinha. e dessas eaisas que toda crianca de cidade brinca. depais de vi r para a Rio? Meu pai pastor e foi transferido para aqui Entao. veio toda a familia. E voce quer ver uma outra coisa estranha? Masci num sernmario (risadasl, verdade! Eu nasci dentro de um serninario. Nao tinha dinheiro pra maternidade. nao. Eram tempos difieeis. mas muito gostosos. P - E sua mae, Lidia? LB - Minha mae e professora universitaria. Ela' leciona Historia e Geogralia. uma pessoa muito legal. P - Como pintou na sua cabeca essa de fazer TV'. ser atriz? LB - Pois e. a coisa veio de um jeita esquisito. Na verdade, a minha maior paixao dancer. Adoro dancer. Acontece que papai. sendo pastor. sempre promovia em sua igreja umas festinhas de cornernoracao do Natal. Dia das Maes. Dia dos Pais. eniversario de lqreja Entao: toda a molecada fazia alguma coisa. Uns recitavarn. outras cantavam.

entrar de cabeca. Na verdade. ser atriz uma coisa que arno. agora. Aprendi a qostar da coisa, fazendo. muito diferente desse papo de vocacao desde pequeno. Comiga nao foi.assirn. Acho que nunca yOU ser bailarina. que e meu sonho. mas estou fazendo jazz Dancer. cantar. tudo isso ssta muito perto do' que

e

E

e

face.
P - E como foi que voce tomou essa dscisao de ser atriz. depois de passar no teste da Globe? LB - Gente. fai uma berra. Eu tinha 15 para 16 anos, uma menina. Ai, nao tive duvida, pedi help pro meu pai. Conversamas e ele foi genio. Disse que nao podia dar nenhuma opiniao, E. e clare, do [eito que estava aflita. do jeito que estava lraqil, qualquer coisa que ele falasse seria rnela-solucao. live que deeidir sozinha. E foi. por isto rnesrno. uma decisao muito consciente. Mas confesso que tive medo. P - Medo do que? LB - Do desconhecido. Voce nao sabe 0 que e, de repente, a gente entrar de eorpo e alma numa eoisa que 56 via de fora. nao conhecia. Foi barra. P - E a sua cabeca. como que ficau depois dessa decisao. Mudou muito? LB - Ah, muda mesma. ne? Principalmente pela responsabilidade do trabalho. Esta responsabilidade da mais independencia. mais contato com 0 mundo. que eu tinha muito pouco. Meu mundinho era da casa para a escola. da eseola para a igreja. Meus amigos eram as da igreja, minha casa. Depois que comeeei a trabalhar, me vi olhando mais aberto. refarmulando valores. eonheeendo

E

E

e

e

e

Eu adorava participar dessas eomemarac;6es e fazia jogral. poesia. pecinhas. Nunca pintou assim na minha cabeca: you ser atriz. Sempre houve: quero dancar: Ate que pmtou um teste na TVE. Entrei e passei. La. comeeei a tazer urn programa sobre jovens. Em seguida, surgiu um teste na Globo. Passei e tive que deeidir mesrno, live que me jogar naquila,

gElnte, 01 he! ['lOO 9 ante. E. de vez em, quando, lembrava daquelas tardes que, pas salVa no Jardim Bo,t~nioo. com e pessoal da igreja, toc'illodc violao. COf1V€ rsando. Depois, percebia que esiava naq,lIela r.oda·viva de' gravac6es, decorar textc, Tudo lsso, corn 15 ~InOS.E dose muito grande para UITi18 adolescen te, lnao e? IP'- Tudo !SSO fez torn Que vooe precisasse acelerar muito SGU proceS50 de maturidade. '\I'oci3 rem cOl'Isci,fmci'EI desse rata? Sahel' como aile aeonteceu f' F'Oi born? LB - E tao difie!1 lalar sabre' 1s1)0,. Sabe POr' Qu,a? ACQUI~eoou ooroig,(j uma coisa muilO en!;ml,cada. fique'i melo perdidla de geraQao_Adoro e
tenho rnuito

para ,abahtr os B'B.atles. Infe'iizm E!f'I;te. minha geraGiio. ~ue' es:ta, agora som .20 enos, a mais .sltiiSnsda, que exisle_ ~ glera~~,oabiillfada. ninguem sebe naca. Ache isso tude m lJit.Q
,81

e

triste,

ad'uIUII. EI:es I'em outro, nivfli de cOlillersa. que Mio da mi nha ge ra~ao_Gente qu~ tem outre lipo de papa. de problemas. Mas. so m esrno tempo. palino, corn 0 rneu pesscal, 0 Que CUrlO 1'1'11.11'10.rnas nae 1el'lho lido jeito de sentar, OOnVflrSar e ver como antlam n10SS1'!S c.ab~<;;ais, neg6\:tO que eu n®,o ecornpanhc a min ha gera~ao 'e nao perteneo a outra, Estou um peda~o enqliadrada e outre desenquadrada des diuas. Ouando tijllha 15 snos, ;;.IS colsas eram mais CO!.!!r@ntes·. Q.,en'le A

comato com genIe mais

e

a.

e

P'- Como a vida de Udia Brandi. hoje? LB - TumuHlIada. Sabe.procuro naG perd'er a minllill intimidad:e. a minlla exclusivTdade. a rn'beFd,ade defaz'elF 0 qua quaro,. Nao pretendo ,albri r miJ;o do QUErol'ado'de mil1lhalvida. FaQo' h.l:do 0 qUle uma pessea de rninna idadefa~. Vou praia, lorno cilOPfJ' nurna boa patine, Sou uma menina normal. Comecei a esnider ingles" jazz" voltei a failer am:'iliSe'., estou estUidando IPor minha eonta, Po,.r(IUe nao adianta fiealr tental1do terminal' e 2." Colegial e tar 'Qu.epalr,ar a toda hora par causa da profissM_ P'- E a Lidia Brondl mulher. como ~ que sa comporta junto Sltrii? ILB, - C:onvivo mll ito bem comas duas, ,Ali6s. umaa,],ud'a a outra IP - E a posrr;-ao d~ mu the f rna soeedade, hoje? IB, - A mulllherdelloje ganl"lou deis 'palpeis.O papel de rnache qIJe val

e

m aquina de COiSUJra. Acabamos deClicl!indo cemprar u ma mS;ql..ii na rei faze r nos mesmas as ,fl'l of ada:s. m As:sim. voce aeonornza mui~o mais do Que comorer prorao, Quer ver: a gefl~e pagaJIIacostureira para arrurner zl'per.fazer pequenos ccnsertos em (oopas, ere, 'Enfim. tuda, ~ genh-: Essa ,a,lmofada que esta ,81i ria sata fomes nos que fizemos. Foi a maior produ((i!i·o. a,qu i em calsa mesmol. A 9,ente saia para lr~:b<lliMr, cneg~llIa de rolte ,ericav~ entnendo ahl'u:rlaclll. oosturando. PI;lS5ando na m~quina. lEuachava queera rnuito com plieadn laze', uma almolada. Mas a coisa rnels simples do mundo. De rapente. estava eu, JCllldia e 0 hlhinhO dela, de seis anilnhQs, ~azendo allrflo~ada. enchendo almoI.adll, eosturanda. IE, alem dislo, e' uma tempia. Maquif'iil e um"g eelsa legiillt Vo(;e m 9SI'Oi3
~gavill. Agor,~,

e a gen~e quem

faz.

a

e

a

eonvarsava. lin"'a as mesmas

p.r'eOtl)p't1COes as rnasmas e vomades, :P - As suss p rsecu pa coes eS:lao mUlto adultas. e is-so' LB - Nao necesss ria mente. Tern um lado (jut:!:sim e eutro que 1'1' o. Tern urn lade qLle me ()bftgii til:alalr de ooi,s(JJss,6riias,adultas. e lem hOIF,as que 0 que ElY quer'o mesmo III brincar. E mUDto impo rtante para m i m brincar_ Voce niio acha que isso ale multo equilibr<ildo?

e

e

LB, - A minha g,era~aomio u~m nenh um idolo_ Ela,continua com os Bearres e chora POI' John Lennon. A gQnte roubolJ os idolos dal gEua,r;ao anteriOlf_ Outro dia. par exemplo, estava nll m barzinho ,com lIIm passosl nUll IS v'elM do que eu e oomeQOu IFlI 'localr 88alles. Camel as musf cas e me'LJS ,~migos. ricaram surpresos de v,er como 'E! Que sabia a.que'as ~EI'uas.Nem eu sei comet Sa ::leiqlla nao pintolJ nada mais forte

p - Os. ]ov,sns da :sua tdade tern fdolos?

laval. passe, Nossa. qlule dHicill falalF dissol ,Acho que a pO$i~ao dia mulher anncla I!i tao confuse l Eu riao sou feminista, mas 'tambem nao sou contra o ~:eminlsmo. Tudo esu'i V'tlle,ndo, Tude esta cont~ibuhm10 para, o pas k:iollamento da m ulher. N,o entanlQ,. 91 com peti~o esta subst~w,indo 0 ccmpanhelrisrno. Ning.uem e lI11elhor que I1nl1gll:.u::l'ffi, nern horn em nem mulher, Acho que essa crise ,eoonomical um bom 1l1OtilKl paw,a alialr; fa!Z,er ilf a luta junlO. E mui'lo camplic.ado hdar s'Obre ,ill mulher. po~ql.ie a gent,e ,es~lI no meio do c:aminho, a ge rite llIi!io che-goll a Ilu,gar algum. ainda. ,4" mulher 'E!sta sainuj,o para uabalhar e continu81 exerc:endo' a mesmatiulru;;M d:a dona:·dlN;alsa. IEsta g811llhanclo, dil1hei,Fo, ei pOiJlpal1d.o, no Is r. No mau ai1iv8rsill'lio, IIIgente l,eIJ e gl Janda, uma amigal q,ue rnora oomigio) '[eve que dar uma gerallm apSIIr'lamsiilto. Eu i,a fazer uma 'feslinha e precisava dar IJrna certa arr:Llm ada na, ca,sa. Entao, pintou a ida~ dEl 'fazer umas a1lmofadas. Nos saimos e fkamos olhaflldo' os preQOs da allmofada pronta;, do IPauno da

lraoolhalr a de femea que oozinha,

e

qui:se r: sanda-de·p,r,a la, conssnos, unn!!! canga. urna sai!;!. ~ m·ais gost.oSlO .. L~ em cssa, iii rnernae tazia vesM~D numa Singer de pedat. A Janda. que mora comigo, a,gora.lazla vestico pra gente. Neo linhil essa ds ficer cemprando. lsto faz:!paine da rninha formaccao' de cidiade do interior, que usa mUlto' maquuna de costura. Tude fdo em casa mesrno. Pr·iFlcipaJlment,e para eria m;~, que perde roupa rapidiloho. era tudo feita, em c-asal, na maquina. Eli :brincavs, fTcava pedalando horas, Nao cheguei a oosturar; au punha 0 panfnho e temava, mas, 11100 cheguei a oosturar,nilo. Hoje ern die ell lel1ho rid a contato corn maQulina. mas d9lu~1 ,esta que eu umho .aq,ui III em casa, Singer eh3·tri:crt.lal. F~CiIbonito quando fica rche io de fiapo, em volta. Aq_ui, de V,9Z ,em quando, ~ira sala de

desenha. made, eperta -r a Z 0 que

ali

e

c'Ostur,a" mesmo.

Agoira" eUl~enho impressao que cciswrar e ulma oais!;'!1 que [oda1 mulher ,de'via f.aZ!er"principalmentEl'. quando, ill glen:lB' ta passall'1dopor urn tempo' a,ssim, de crise economica. faz'€l'1do als ooisa s em casal, fica muito mais balrato. gente. E. no fundo no h.ll'ldo, lern l:Iu,e ser a rtis~a pre oonseguk Jazer poupam;a, iI'lesse, tern po". a: O'UI nillio ,~?,

e

'M,merialnece.ssano
"esogras, par,lpa:pet. P,apem miliime!IiJido ,eo
iolhas, g!l'andes de PilPe!l~ liPanteiga ('tam'oem :serve papel impermeb,!:I1. 'Clue

F'AJRA0 Co,FIfI: DOS MOLDES

TECIIDO

PARA 0 CiORTE DO

"1$011111'8 de alifa~ate. que'

IPlUS. pa ral sedas,;fio s'lnh~tjcOr. para fal"endase mathals, sintetlcas O'UI

e l'n'l..li~oafi!1lda. Gi~ Ide alJa:itrm ~ branco e
co'iorido'. IL6pis de' a'R,sliMe au

dev8 ser de boa QuaIlidade

t.eoidos muito, glroSS05,; linha de ca:sea i para
ooslyras
CS!'SCIS

vocE! pod,era comJ;l:r:arem f,olhs!s ,01.11 WQIOIS~, .
IFii't81 a,d!e!iiiva

piiipel~camonol. para
lrTIIaI"CiBr hll\snd!fi,. a AllIiilllleteSJ- 'funQS. de, ar;;o liI;l;O,xida'!o!lel., Utl:l~para, jUl1itar aHifi,e~~s ~lIe flcarem eliiP~lhados, Agullha,5

nabalh!1ldas· mao. LIi,n:ha de ,atgol!iUio p:af;Q alliiniha¥o de 't,onalfdade
cO.lllt:rraSlal1t,eoome

decoratiiws

a

,19

Um &speUito 'g~ande para irnagem de OOI'PO,inteir,o. IMa'lIcaJdor de biliiinha para mares!' a altura da bairiha. de se r manej~do,. Estes

PASSAGEM A FERRO

PARA .AS PROVAS E

E.scolhal urn. que :seja totallmenteiFlJjiust~v€i1 €I facH ms rcadores d.e baillh1l, embOr8 muito pO:llu~ares, nos anos 50. n!lio sao, mUlto faoeis de encontrar,

tr,BlnlSpcl'I"Elnta. ILapis.

IBo~liaehs,. IReguII de um Imetro. IFiita, mitriC\!!1 ~dJe

Dedell tide pret'erEmcia em S!3' ajus1ie bern ao dado media cia mao 'que:
a!;;~) 'qrIJB' vooe' IIsap~ra eosturar,

'f,a~el'!;d~.

em nos-so CQmemro,

'preieri¥:l'Icia IPlastifiicada. para evitar que es~iquej. Umjogo de e.squadl"05., pam dasenhar e ,a,il!star os mo:lc~es, l~m de mEH&af C a fio de! f'az,erndal. tUNa 'JIexfiVel OU ,CIilIlY. ftlIiiH&8i '~usadapor des'i!llllhistas. qu e voc6 pede e!1COliltrr,a,~' loj;as de em
art~gos die de'senho

PARA COSTUFlA.

pa,pela,Tia).

au

pO\SSaJ at!raViessar-1g,. A,gru'llhil$ Ipar,BlliraJbllllho$ ,esp~.ai$; paral bQrdados; de, oenir e de 'tap$i;;aria:

variados. IEsGe'lha lim, 't,6mal"lno que ~e,ia bastalllt,e 'I'ino IPgl~a;altravess<!or' f,a,ci~mel'lte ,ar fazel'1!d~, IPo'r~m syfi,oiJentementl€) grosse Ipara fila" dobrl1if eu qlieb:rar. 0 buraee da a9lulha dev·era, ser grande '0' ba.s:tant,a para que ,al ~inhal

de tiirma:nhols

A MAO

F,8",0, de p~S!iaf' lseco ou

.i;'I

ailirnotadinna Que se .ajuste TesQI!l!'rllnhas bem ,aii,ada5(•. para desbastar QU ~imp1H 'oos:turas, abrir casas e 'fazer piqu:es. l:esoulr,iI!I,die, p~!IlO'talr ~opcionaH, BIOi!! IltlJ~ no' sell!! IQ~~II dle !taba.ho. para 0 que. urna Ulmpadal arj1l.!stiiv,el. de mesa. e iridli:spel1!savet
ao seu pulso if! muito Iltil.

Alfinet:elra ~ uma

para luvas: eouros ou

petes; agu~ha gwolSsa panil
eh§stioos. Unha apropwili11Jda,a faZeil1'da, E 5.cQlha Umo;ll da

IDeposiiflo para guardar 0 ,seu male:ri!;11 d'etJr,abalho lum,g cg iXiI 01.1 prate1eilr.ar facilj'tal muiitlO 0 trabalho de selecionar suas linhes,
'etc.).

ajus~aveis. Paino' de piill5JSal- urn, r quadrado, de algodaa. cern 60cm de lado. e m ulto otill. Umede~al com agua, quando p:aSSiif I~s au certos tecides sint~tijcos, Se Io!IQce' IIsarc,am'brai:afiina eu rnu s,sei i na~,es deta lhes das rcopas SiS) m;os,trar·a,(l ~Itraves ,de'as. Tabua, de Ipra5iSar com uma eobertura bam ajustada e' rnacla Tabu8'lpiil!r;a miiuilga,s para: passa,r,as costuras de'

vapo~l'. com temperaturas

mesma cor 'OU urn 'tom mals ascuro, Use de' i3lllgod;il,(l mereerizade, para traiballhos, oO!mun~; de seda

VO;CE: podera en.r;onlJaJr 'tabuas de' pasaar com extensao para, malll'lgas e uma almo,fa,d.ilnha para costu ras alb~lJlada,s. .A!lmofada de ililfaiiate lima almofadinha. bern estofadlJ, que se usa paral passer a feno lcosturas

mangu. Se p~ocuraf bern,

abautadas, 9015:$ Ii oolari nhes, Voce rnesma podera GOfllf'ecololli'illr 11 sua, estlo,f,a ndo 1[J1T1i.'1 al~molada de mo.rim com serr,agll!lm
~OY,entaa, IIlllm8

sotu9ao

ahemativa,.
pequ'8l11l1efl

use uma toolha

ra!ada).

A escolU,a do~eaido. em princ[pio. e' erien· t;adcapeio 'Qlosto, pes,~I. No ,en'~anto. M vadas em ,conti! na her" dOlcompr8 Pottaliiilto. 'luanda vco~ f,or escolher !Jlma fai" t.Elfld'e" cenifiqlJe-se primeir,o s.e ella ,ll' ade-Q~adiii 010 mooelo deseI:ado. iii n:u.I,pa para o Il'wemo. varao eu meiOlre.staQilIo? POIra a !'IOi(e ou parelo die? Fo:rmal ou inrlOmma't? 0 feitia eX'ige cerlas caracleristicas. ,como maciez o\llel'asticidad'e? Voe! luete:rnde lcombinar alguma pe9<lqoo i'~1'Ienha com ill que,iif~,razerf Judo stod'eY"'e s.erccnsidera·
1•

'gem r'leoe.ss~rial Ipara en'I,~t,~.I"~s ,ekmos, ,al~m des tr,poiS e oor,es de Iiflhas. e cm:'I'Ipre'

um:a sene dede't!lll'nes Que precis.ElFi'i serl~

'Iuoo isllo i~ii'l11O eem as ta~li>ndas.
FAZENIDAs;

.

Mo!iJIilI~DlSlesco~ITI'8\r- Simipl'a<s. Iligejra- • "U3:n~e 5!ohos 01.1 ~Io.Istc,s, IEvi le' de~,illhe:s

e

Os tecitios, viHiam muito,em espessura p&so e' ~:e')!;'Ill,jrale. poT iSlO. al'gynss~o rnals ,G;omplicados do que 'ouirQs plllll uaballhar_ Muitl;),!> desHa,m corm facilildad'i 01.1 :S~,O gros:sOS:.lo que d'i~illulta 0 co fie, OlJ'hOS eS cOl'l'egam eu grudam 'eI'. per eSIE! mo1iYO~ s:'o incomcdos, para costurnr 00 dei)i/8ffi a agu1ha, mmou dI.a.Mas sa voeelomar oe'i"UiS
r

blfiiCiEI;;

compticados. Co,mlD' ,conal!' - Em teddos silruetioo!'i. evite meMes Ql.!:e< caram mil dQbrace:lf11ral.· urn,£!vel qu~' ,pode.li ser diflclll ,i!p~ga·la

com Qrel'~O de p.assar, CCI'!lnO ¢osU! rlr ~ Use ~di'il'qa sint(J~iCi.l1 e
agulha de m~lJin:a com porUa ,s:sfimca. 0

do ,m~e~'00 d,E!ots-ao fffi4li1. E 5iE! '11·006t! inex,peliiB:rIJ'Ii(!l. prOCUf':; 'l'Ccir:bs que s>ejam f~ccis d~ n:abatti!ar. Nesta CCI\egoria se [flcluem ,a maieria dos algexlcas, ;a,s;sim COmo quase'liodo,s es 'Iipos de la,
~mll'Xce~ac

cosUnas e ~rf)cisllm :51er1)11UI5,u:ias I'e'nro, a com muhc cuidado. lE:camTnetamb~rn as Iail,ef1ldas com padrOi'l~g~fiS. par,a IJllirifi!:'oi!.r se el<ls l~m o· desenl10 num sentido, '!comcJlQres. que fleaf~m oe Cibci;!a 001'<1 bailC!o. cssn vooe' vifCiua ~ faz,~nd&1.~·e apre~5Eitit,a m ~ rna 5UIP e;rHcie felpuda, 108

leildos,. que coswm am 1i1~ r enru9'~'s

das

que PQS5Ll1em fios pen·

nas

pr,ecalU:~s, e' teslar primefiro 05, pornt'O$ de 'Qostura. quanta ~ Ull'Itsilio. taJm:a;nho ,e Ipr,!lI'Se' ,sillQ. em 'jj m Irelal1na do rnesrne ~ec[do qus '\fal YSa-r.ludQ ficar.rti Imais f;)cil. Pam lIju:dIila. aqui ,ItSt~uma rela(;ao dos tecldos rnels 'complica.dos 13 ,II melhoi' mal'leim de I'cl!ar eem elas,

ponto, IPodlll s:al' ZtguElz.ag ue eu Il'IIJltlplo IP&S$8, na maGll.linal dUBS vezes qua'IQuQlr C:OiStLir~sujeita a, tenson au ue-force-al com urn cadlilf~ ..P'end'uw a roup.a dlliuarne a noi· 1:9" ,antes de fi;l:li!!lr a bainha, p.iilva qlLra' ailinj,~ S'!!1J comprime:1i11n Inl!l'lLliral. Co,mlo pa!i:$ilu' - Passe levernenl,e com 'rel~ro a seeo Qi.I a ViI.l!)Or e iIJIm pano lumid'o de

m!Usselina. Coloq!.le lpa\pel dE! embrl!llho deIb<alixod'as C'OS:It.! ras para evilar rnarcas de
rlElrlro.

so

BROCAOO T ec-1dos eu tmillhas jIIICCiI!ilil!!lrd. Se elEls 'ti:'Illuem riO!!> metalleos, deverao ser trabalna:dos dal mesme forma qU9 as,laliendas me,

A ren"da ",eilal :a maquina

RENDA

talizadas.

pe'l,o,s'IenlO que 'flear ~m pre na rnesma direci1io em cada tpeQa.dOl mupa~ au IUimpadl'iio quadricul do lurna Vel que os qua-orados d,i!jv!3'rao cci'ncidir nas oostmasl. Sa voci esoolher urn d:eSles 1,ipos de tecid'-o, culftamel"lte' 'terti que ruJ;m~ra'r uma melfa,.

to bern neste fazllndEi poyeo fle>:htel. Como 0 brocado de>sfiia f:a· cilmsnte, deix9 marge.ns bern largas para, as eeaturss. Tome 0 cuid:adlo de eens-to sernpre na mesma dir,eiQCio. a for bnlhoso. s
C'DmlCl l>it!lrUJ' -

MicurlieJos: a 'I!Slcolher-Abrig,o,s para a l'Ioite.luilicas 01J ves1.idos simples, OOElIl'1l'1l mul-

'{UllaS leves, medias e pesadas, Mod'l!loslii ,esco/iller - Raupas simpls'&, eern POUCilS oo!!u.ura,s e penees, que podOOl1l se (llh,m;a~com '0 desenho de 'I!ooido, Como 11 d"El:nda, I'iI~O' sl:J,porta mult!!l 'lens~o.. e\iite Cill'l'llJ~S OY CgiV,aS mLUito !:!PQrla:da s, ,As ,gola~ U!tmbl~m di'l leeis de el(ec:ulilr

e vemJidii

em t,ex-

Leve em ool'lside:ra~o a~nda, a constru~o da roupae,a POi5icaoda padrOl'la,gem em re;. ~o ill 0101. De modo gem!. as estamparias grau"dlls devem ser usad~ apelfl:CiSem modll'r.os sim:ples. com pCil.!~S oosturas. de maneira que Q$ mO:ltvos Ip.o$:sam Sler visn:)9 !i'em que es,te~am picotadcs. 5 'I(liti'l-i~

91llm maio!.

com

,OOSlUIlIS

oompllcadas. e m UilOS C(lnes

a

e combine oom com es motil;,los. ClOm!!)~l!Istunu ~ De aoabamerlto intemo as C(lS1~,nas com ,chu'leio 01J pontos em zl. guez<l9Iue. IEyite casas de betees d'ebnliiO<liS.Hillo use ziper em b~ocado:s me'IBlicos. 'Co,mo 1'1'1:&5<1" - Passe levemente. Com umhmo 000 muito quel'1lte, sen'! esqu&oer die colocav' uma 'loaUlI,apor bai>:!o dar·a-

~endla.

.

Fon,o$; ,e tlli)Rtt:i!Iti\nJlo$, -Utilize c:ontrafoJres para Emoonpa r r,e;ndas: uilc de,~cad!ls e m evitElr irnita~o~ de 1P'llle. OoS m,ns ,at:r.eqU!adossac da'orgl!nzll!l deseda, rnslha iina IOU chiffofi.. Combifile as fibr,as do 'form com as dOl renda. Pam Iinh<llS mals modeladias. use ~aire1a, ou mnim. Vooe IfXlde oonseijLiir urn bon~~oefekl'O.deh:ando de rmrar as, Imangas, oom:p:ridas. em eonuaste com 0 res,to

Em Vel de casas dill boto~s,. use a!Selhas.

m

'learn ITIGlnor em 'razendas, IlsalS. !lois OU mals 'Ieddos diferentes pcdem ser U'iHil2:&dos nUlma mesma, rO'l.lpa. Use urn pOfe a pa'<I. as bord'as. 901'<1 'Ou pUl'lhQ.s e 0 Ol..firo para as p:arH!'5 :p".nim::ipa.i:s. oct! COIi'1' V ssg uira um bonito el\iei~Q. Sill ,ooml;)inafilJma ~ilzeJ1d:a,IIIs:acom a cor preoominell'll'eI rial p;§,.. droflagem de uma ol.l'i~1. Li-S'lras ,e qUili;!rllte~l:!ssante combifla~o.aS5im C:Cmc '.una pa dm n agem pequElIfI8 com uma 'I;'IEmiaC grande dOl m Hmo padra o. 0 importante me.SmO ~ qUI!! &e proou ~e oombina r as fj,.. bras~· oS pesos dos taddQS. de i'fJodo que eles elril;:lm os me.smos 'cuidados e lfililatmento. pril'llcipalmente para (II lavagem. Alio1s.10id~1 seria qtle $ fa,~di,ls 1r'(lU>1ese sem semlPU! :!Jma e:llgueoW. expHcilndo :sua O;:Ol"lilpos~. Veri~que is-to no Elto da c-om· pm. para que \Inc! poo~ s!l!ber como W¥ar. passaro '0 t~pode lil'llha a IjS~or para a COI!i1ufa e cLiidados especiais ClpOS a confecQao. Caso estas inS!I1UQoltoS Iflao'licompa:n'hem c teoido" p~ lila \l'e'l'Idedor C[UEI Ina inr,arme. U mOlldlca: I!II'I~es de sair' de easa, <l1'1IoteO~ ~ilmanhQ6 dO's zqIPel as e bOlOO$. a met~

METALleO!) Cll.lalquer tecfdo que' wl'1tla nos mewliza,. dos tri'lma.dos eli urdido:s. desd'e sed1!!-S

culados em cores, idbIl'iJ1ic~* fazern uma an,..

PLiratS ate lames 01J bmCild:Os,. Modiehl5. II '1!!S'ctl!iher' - IDrn:peado.s 'Olo.l'ge,., nero alirat<l:laria. depel'ldencio do tecido. 'C,o,m'ili' il:otrhlf' - Coloque as p!lHt,aS do motde na me-sma di~!!~o.lDeooe grandes maf'Q,en.s para as cost'llras. caso 0 tecldo de.sfiEi' OOi'l"l, 'acilldade. COrti'D Ci:o~ti!l r,ar ~ Veia b~o,~ado!' Use Ii-

do vestklo Oi.! fil~iI1ido um t'orro separadQ. Como 'i:o!'it!'l!' - CertifiQue-se de que OiS mQ,'tiIJO:S dill cada peltS sigam flO mesmo sentido e !'lilo' sejam Interrompidos par cos1,uras. U..ili,ze as bordas Iretcn:a,das da r;enda" cdl'oc-a,n'! do as pe~as de moh:le de manaira que Sluas, bail'1lhalS~oim::idam com
es:!.aiS bordas. Comlo COS'iIU'.lir - COSlLll re as rendas deft" cadas ,oomo 'se,foss:e m ~roldos tranSptlfEi 1'11'les e <is rendas forli'adias li1.orrnalmente. Jal al$ mais gmssas, ~e:rAo,qUii'!! serr ooslUraaa.s.~ o1nco niil'rm~UO:s 0 chlJl~le 8$ oorCilS inter· II'1ICliS como acabamO'rn10. DobrlJ'e ,as oamhas com or'gam!1iI1 fina. USB colcheles 010 inves de !(per. ICom;o, plIl$SarFaca·Q com ~erro iii, vapo~ ou aseoQ. ,ootoGl'ndo pcrdma urn pano de lm'llISSJelin'iiI. IlH'f!edecf.d'o' rigei ralmente e Ull'I'iI almcdadal de Pil'SS,iU QIJ U;iaJll1'iIpOf bub:o. IP~l'a eviU'if deforma!, I) d~~nho d renca.

das. Par isto. y,eririqLllE! Siffmpn~ se h~ neo
c,es,sicia:de de 1Joca-la,s. Em tecidos,llSlroupa. ca'iiaSOIlJ forreto1a1men~ea

niHI sintflliioa e aglJlim firm. IU ~l'imii:S mEl!Mlrcas e-OS1lUmam deixaras agulhas rombuparos. use roIQI.As de oe1~m nos cJieco1es, e

mio. Reduza ,a:s:margens· de cos:~u at!!:: ra

C:'(illmo IPli!S$l~r - ,p,asse a ,re,rm 1.Ipeflil'5 se for nee,.:ssauio. !;II SecQ". I::om urn pai'lo pelf cime. Atha'le ·as oostl.lrg,$ e bainllla-s com seu pr6.prio g'ado prot~gido per 1.111'11 dedal.
J~RSEI QuilqUtilr

TECIDOS TfiAiNSPAIR!ENIfES

diverso!> graUiS de elootir:;ldade: simples rioub'fJ ~ face.

t'eol"do de

ma'iha fe~1loi! m~q,uioo;,
'OUI

Os lecldos u,iIlsparen~espoodem ser arm iii' ,dieS, Ob.l ma:cio.s. 0 S Primel ~os inch.lem 0 voile. c organd'i" iii criganzOii e a Imalha eben!:! Fi:na. Os maclos 'sa:o a ,eambraia, 0 chillm.

nados COSlUn1!C1m ser u~ilizado!i ,am capas: e easaees s<lmples., ,eomo ,eOAl.illi'lIlf ~ j?·araleyitawque 0 vel'udo IModeJhliSl!!i eswlhe:r - Va;po:r0!5QS. es~ :OriImo ,eo:rhlf'- Se asu'PIlwHcie ~eve3lid!! '(fal'!~es. amPles, nao illjUStadOO. ,e;scorregue. i!H!rlnavrJwm linhal de sedla. f'or es~orrog!lldii!, le:Stend~ (!I 'r~lel'llda com 0 uS;ando uml porrtQ-1lI[ras Peq]Ii,i:~!iI.o ~nlti2r- i3lvresse para baiXJo, Pf!6gUG!i'$ Pfjjt;@SId() •.em, O~fr!'IHi,1 Il:i~",!!~r- P~r.a eViitauque 0' tselde 0scoH~glU!e, prenda-e COM a!fln~te num covilIQ~' de !5 ill '7,Scm. 'Costure' !!ll m:a(juiina, mil m,o~de comal;fi:i'1'e~es de aQio il1l,ox.ida,vell. direOiiCi (j~ lanugem. lJil~I~~ndo~iiWQis de !pa· bert;Qr gross!) 01;.1 1~e:Ii1\iol esticado sobre <I oolm::adO!!l!i1as ID1Ilrglens, ~Intemas e!a cospel de! ~oo~eJ'iueoS~!j;cid1lS; par,1I evJta,uel'l" sup:Brrrci~ o'nd~a IrOup:il1V<llr se'r cortada. W!1r.il1, pilim evitall' fura~~a. flU!g'amerihill.De acab;;lmEH'llto as co:s:turas Deixe, Ila~:as margen:!!, de OOSl!J:ra.caso 0 IOOm;O' e;Dsflllrall' - Pil~ que (I ~9cidoii'lao tecid!l desfie demaiis, com ch!ileio OU porHol .ziguezagliJie. 0 velU'e!S:OOHegue.~lse !.ami! sa~tiH';;I1 de ~odelle 'Co!mo ~O!$t!ilr31~ ~ Colcque cs allil"l!EHeS do eornum de algod~,o na,o neoes~s:ih;)1 Ide Q11 oolt'lque 1Pi'J;p'B!-manteigaentre a ,s~p~ti· aeabamenw,. prenda 0 ziper a. mao EI'sebs~IS margens ~n:lemas,de oost!Jra, para evi· lha dla maqulna e afazanda ,.A.s eosturas tiUUil, as 85,\l1:lh<llsp~r casas die bot:i,o" tJse ta~ m'.u,oas, Ino tEicioo. Use urns agulha ina ,elm teeldes PJI.C. podem ser f~li~:aS!XIr'li'1, debmns re10s au e:l'!vlE:s~os nas IbiaJi!'lill[i!>S .oonto die Siela,. Para que as tec::ido5 eem 0 ,e i!f1ha de :sed!! Oli.l :sil'llteilical. Cos:h,m~!entre eu ch~leie as 'oordasflU'1iI!H,1 d@ore a bai,ntlia euaseamadas depap''i31 de sada, com CO!$!avesw !'elle[S.tid!ode E!spuma peguem 1'II0l, I!lO' IlJg:ar. ·riiX:ando~c:om pontO$: que C!!p~- maquina. amllha~ urn vJes sobre liI costufgl lmas h~U1C~SiIS.efa(;!l, b.ain%.iils e51~eftas a I1lhem urn Ho do tecidQ IdI~~!I \{rEU" milo eu almaquil'll<ll. ::ire~jver frlnr(l, \foct!' 00-' OlJl li,!ffl;;! liral de camlnaia; perelma cla as!Como paSSillJf - Aelm,OV2i1 o'lltil'll'l<l\!'OS. os e! dera fazer uma b;]Jil"lnra no:rmal. Anema,te PU'rr'!illde borrecn~_ com urn vu~s!'!s :oord~s d!l malha aibe;rta. Ipcrlldure a roupa flooreu ma banhl3Qralc()m 'C~iI1!l!Op!'I!:!i$(!:r~ N~o p~sSJ€' {eOlcios re'Ve$Cemo pa$!ll!i~',_ Pas:se ,lleveli:'rJ,!~nt!e: com vapor" pOlra elim'irilo:lr' 1'1:J'9 aS I'ig,elir,as. Passe! tidas com P.V.C .. eu ,PclliurlEltit!1o. Se elss I,J m 'h~ifirol V'a~of OIJ ill Seem. PaiSse OiSteeia com" lado eli la!'ilugem \!\oltado ~ra baix'Q vnncar~m•.e!i!I'Ql~s em vdl~a de um tubo i'1'1.i1maMbU!1Iespecia!11 para passar v,ellJ!dQ OUi d~ 1Pi'J;pe~ilo deiXll'"Os <I'Sisim,pur urna oolte~ doo tra 1'iI$,pa!'~H1~es boro!ados, coml 0 lad!o e di ~e~to \!'O~ tildo P!H<a bO'llixo. sQbre 1J11'i!i11(!1sobu:: lJ~r!'!;l.superH ci!~ de mi!mno:p~. Plairal lQalha. p~s~alr \le,ludio COlteM! voce pode lJIliliza~ C!E1ltM I!Jmatllibu9i 'COmUlm. Ali:se II ~azei!1d~!eveCetim de al'gprja.o e~:adll de sertraballhado .. melilite,Semj:lina oom urn pane !.Imid@ por VELUDO USO E.COrEL!:. pOfenfH:I$ slTmelicoiS: Idie:sfii'ime!Sit) eSC!:IfJeV,eludoo de !~ed:a au rayon ,S~C1d~fioois de ' ,elma. Mascos:U,lriil~;, use' ~mp.f!!'tOd:e t~ssa:r ~Iliilo~omurn retailho de veluda, eolecsde Jidar. ,J~100 cotel'e:sfTnoS" de al9ooao (l1Jl Shl" iC!l';IlIlarEl CO$.tUIi'3i1' - Ma nipull\e 0 mf· hliticos, assim come tm:loSQS 'lipol;;,c!e,veluco m 0 ladQ da la nu9lem po.r eirna dI~ CO\5<!limo possrv~1. DIl!~xe li!l~,g~:s miillr'f;Jefis de dos dealgool1l.o,:;Ao millis I;6ceis. U,!i'gl, ~h::l dli~no. c:05lurOl. Use Illnna de, polie5~~r. ~llira que,as iMod:elios 8! eSi~oWher - V,e!hJldos pt;!'$.ados CQSllUras Inao enruguem_ silo malS, ap~opriadlos p~m ternos e saras FAZE'fI!IJ IDIAS flEVESTIl DAS Comlo IP:II!SSIU- Certil:iq~e·se de que 0 de noi~e. IEsooll1!l mooelos simples .. ma!1.lt. e . Aqui 51!! induEl'm os,lecidos reltesHdos OOm ielnrQ e~,la bern limpo, ~Sie um IPI')Jno u paa :pLll'ee ve~UdD0 minim 0 pOSSIW-I, IEvite p:reP.y-C. Irev,e:S'tnmento pli\'is~iCQt imperme~[pel de seda e passe sempre Ipatlo.hleSSc. g~s.p~m:::ss Ell hanizidos. ~eise h:'minacos,. Em eetins dellci1IdoiS. acln'a~e as (lOSlIllHlS iModelo$a"e;seolher~ 05 t.et,kios r~es1!i~ 'CQ!mIO conalf ,_ Col'oqye as pe~a s do oom as p~,6p~i@$ nll~s au ~sse-es us~ndo ~ dolOrom PV.C- pedern ser usa.dos lpara fa-motde de modo Que ,a Ii!!rmgem dotecidO lpitltpel de ei!"l1b~u1iho< groGSO" per baixe, bern zer calpO;lSde chli,iva.P'!lll'iohcs,. ovent<llis e eerra 'p,illracima na noupa terminl!o~, pa Fa boll!ias. 05~e.c:tdos impermeffiieT~ ou lQimj. It:;oOl''I'5€9 um ac~!bi'lme!'il1lO mais fino" Se uk
0. crE:pe dO'! l11h1l e 0 geo:rg~Ue', 91 tal;;lg~~'Qe 0
ill <I

gam_

pP5Srve~.~seal~ne:tes au ,1)gl.lrhasfirnas. fumllde: evitaw mamas pe'lrmanell"ll~e~_ .

<I

1

A~1Jes de penS(!Ir ~[nn 'hll\~er qualql..!'i9Jr de tipo. rolJlpa.voce oeve de'l!erml de'fill:emr~ neoessaria ·aCl do. Some~t€!!is's.i rn. s(m'!i posslf\le~ ,evitar um d~speT'(iJol0 de lecide, e. oO!'l~e:qfle;n:t~ mente. de dTnheiro'. Aq u,jvooi3 tern 8~11I.1·" mas i~icaQ5ill:S para! mooebs baisicos~calool~d~s<! '91f0550 moon, ma~ qu e $~fV~m como ponto de p~n!dapar~ a dMerm~na· ~,o de metragerls para (eitio!;; mat:;; co.mp,1i. ¢!lidos. SiaWal . Para umill sah'l r~ta au com a,lguns ~ pequ~nO!i! reOOrles, num~eci.do d~ l.~Om de largiIJ~1.~. Il po! ~mplo - Ie nooess;ario Ulma altura, ouseja. 0' c;omprlmeiluo, tornado dal clnlU!1I i!!IOO ban:;lldal saia, millis al 200m pOl ra costuras,. bainhas e. evenUlal. mente. (I cOs do1!,cintt,jl~a. Su;ponhaTinos Q UG 10 oomprimflnt.o dasai~ seia de SBam, Terem'OlSr. ern~o. 168de s:g ia!mgii~ 20. (I qU!i! dalr~!,;! L!m~o1di1 8Scm roo em am;'ldo:nda:rildol'. d~ Sa 'olecido liver ~lOcmde ~ilffilU~, sa.o sufi. ci!i!n~es dUElS a'lturiil:S ff!<i!ls10 lem para GOS~ura:$Ill· billinoas. iJl i'lizand1oa me'sma me. didal do exem:p1Q anterior, ter~amos,eB d!li saie m!i:il!S10. au sei!!. 780m Clue, d(forados..d!lri:aml. 56m n.l6tlm ;;ur~OIild!aiil.db)_ Cos e evelfl'~lJal:s ceta,lhe:s naG en1mm :1'10 calculo, porque podem sertirados do qlJ~

:SOora h:n.Jeralmenfe na ~'azeJ1ld~:i!. P~r<lUlnrI!asaial e,mforma,. pi is;s;ao!l! O~Ipr~ giL;! ead~. ca:lcu!~ tlres'I.I\e,zesa medid~ dos quadris para ob~er a met.ragem ner::esS<tiria. ICilillia ¢ompriidl!! - Num lecido, de eOam d~' Il<IrgUlr;a,ca~cjuIe dols: ,eomprimentos de rea1ca mals ~Oom para cO~lulr.as e barn has. No 'rinat ii!cre!Swnte 11 Oem para 0 COS. Se 0 oomprum!lin~o dOli celCii1f'Qf de 1.Cl5rn. tei"r~· Sa oleaiaQ' liver 1.4Qm die: liilIFg.ura. basta liJrn oor:r1priF'l'!e'nlo dCl care!'! mai!> 20cmpal'il ,c;ostmas, balinhase oOs:. P,a~alam~r!hQs glrQiI'l d es, ,aume IfIt0 'Ffla~ maio (lOmpd" s 11'1'1,9;1'110., po:r<rue vo~,V<!T ser obrigadi iii desJ iZgf (It.S mO:ld~s. lparal melho:r ,en;oaix.e dos m~Smos. Bhl!l:Ill ou 'I;:aS3J'Iil!!~!i! ~. Nlum lecido de htl SOcm de Iilllr'Qura, 110me ouas alturas mi;ll$ urn oomprrmen;~o die Irn'Qil'lg~. Es't~ rn_ed~da ellaal:U"i!ia·!!:~omad:!!1011 oostum do omino j~ynto aO'pesaoQO, naher'Ue ~ a~il!g cTnr~l,Jra. In:1lC11s116cm l)i1Il"a1 a fra:ld~, que 1e<!C!ibli! ba1:por )l!O dlasaial hlC 'C>aSO bIilJ.s!1)11 OUimaisa dll quanl~dade de cel\'lUml~Uos li'Iec~ss:alfla p,alra '0 com,prim,Elnto do c~saqu i:nho (no, caso de ,!aille!Jt; b18'~e.r OY dlJ!as-p<e~s)'.. VI!i!$llidlD- Faoa 0 meSmO C<illoLiloda sai!1l.
I

mos dua;s ~eS 1.HI, OU! sel!l. lOem. fl.um t{)t<l~ de 2.40m.

,2.::m

milil]S

em '

2.tOm por 1,40m die ~~rg.~l'alOUl, ,no case de lJ.aml~jjrj.o oom90oi"1li de lalrg,uIF&.oare!.! de ~3,O{)m,a3.50m. Pi1!farlO$\IIestidos de' \l'el'iio oi.Jllde nMe. corn ~i~ ampla,duplioar UI i plicaw<l1 Ou mellragem de aomde oo:ma amplitude do modelo. iM,g!U/Or - (:a Ic~ h~dll~'S alt,w:as (camp ri· r'1'1il~nt.o teta! do mall'l'~o). Oils umaaltu ra de m mang:a (oomj;l~imel'ltQ ~O:la:1 d:o braco,! do liJ:mbro alte 0 pu nl'no). ~l!J ra llJ!mmanto .am.plo, tllmanhomooie. au urn redingote. calc~le etm Qlllrral3.00m por '1,410m de ~i1lrgum, T1!Ji~le!!lif . NIl~malr'azel":!dg de 1.4fim de liI~' ~ g,ullra" c-a'icule Lima! alhn:a de sil1al, mais u mOl, a~ltJ de blusa. as quais voci!! d\eMIil'acres, ra cein'U!IJ ooompri me n,to da, base' prev~!n;al para 0 casaquinno, mais um (;omprimento de manga IOOC!m 00 :~'oir ompridaJ'. Em me. c ,o;ia,.2,,6001 em , .40m ,de rm:Quiia rJU .3.50m a 4,OO.n::'Iem Q,,90m de li1!rgma.,. 10001,5 estas medid!iJ1S: Zio' v~~rd~$pa~ tao s m~nl1Oismedias. No c!lse de ret:mtesriln· las~a,bo!sos apltic;aoos em,ouitro~ det~lhe:s. acreSCiGlfilb'l: d1~1 to ill JOcm de Ofrordo Com SliJ!a impo~nc~a"

rnais 0 d~ b~luS~•. !ii'upr'i rnundo. parem, 0:5 ] Bern defr:a~dal, Em geila!. pan;! lJi'I'lI tamaIil! ho medii o. sao neml:ss,;!i ri os :2. (10m a

Como fum as medidas
Os. moldes de ~a~e~palm roupas sao: eertadcs de man eira a adaptalf.S€la uma selie de tama nhos. com pro;polIYoe's rnedWas pa~acada m:aneQulm. Os tamanhos nos mo~de:s comelN)jai~ e IFlOS 'contidQS rial folha anexa 81esta re:viSl;8 se rehlll'1(ilm as .me'iJ:Ndalsdo oo~po e f"!laOas das WiQupa'!:j. Os acre.scimo~ necess:!il'lios parafolglt!:S - largl.llrrs''f:xtira
paral maicl'rl'i'befGad\~ de moviment:os - est;ao todos inoorpo~ados. de mode) q ues€! VOG8 N!:a~mefnte mecii,r~s pe~StS des moltles. n~ ma~Qr.iadas veze·$,. e'ias sera!! maiot!es do ~ue as fl'ledidla s ti lradas do corpe,

I~

~.

Pa,r.;!Clecid'ir q~re tamantlic de 'lTIold!e user, me~Q Ol;J!SW/tQ.f"a(;(;, c~ntura ill quadlriS. e CQmp.a~,ilje$ros medidas. com ataoola ,d\el'a m~mhO$:, Para blYHS .~ camisas. U59, ,0. t8im~n he m;1lT:sproximo 00 li99i r<lmelOte maier do, q,!Je <1<5 ec:lida5, m do bl.J$10ht.r·;;!x. P,O)r, c,ail~ase salas, . 'esoolha pellamet:!ida dos Qu~dri$, em vez d~ nnedida d"<l .oi ntur<l. pais eS:~di~ rneis fileil de r!fj';;!j~'slar" Sa voo~e5ti;'ylew i,)l,e,mjo urn vesti:do" pooer.;!i ~$~W a bhi!H de urn glrU!po de medfdas oom a $ai~ dE'l outll"(J. ease s'eja !'le~essariQ, aillstan~o dlepO~5 a
Cli1ittli'{I_

_~

CRIANCAS Tir~~s med'id;;ls d~s: crian~~$ 'Corn,iilS reueas de baixo Un;CirWlsi"vefr.ar,da5~ esem sajJailtls.
~~rgadQ peito. !)Or b~i)(odas Q;rlr'I!OptatilS. AcF'e'SlOente Scm para [!Olga.

P'l!'i~o- Meca emtorno d~ parle mO!lois

S'e as moo!~cS, que voce ~eseI,a COl frem exalame'f1Ite el1twe O$tam~nh05 dado5, podeffi adaplQJr Q rm~rd¢ para! ot,\unanno
C~110.

d'imensoos dQ rnOlde.Nao esquega que sa 0' mQl'de tj!"le'F dUiB$OU!mals P~4ls. cemo urna blesa e um~ calga- as m~did~$ dwem ser davidJda~ OOffQtam~ntEl'" IEsemlPfe gue: suss medudasf~,)r:em dife,rentes das do mulde
VoOce 'dl!1l\le~ ~I~ti:ra·lo.

d'l.l!l$ medidl.iliS:, Depoi~ de Iilscolhar 0 tarl"llaniho dbse'Wi mol{ie. copie Q$ (;oh~o~,"o$ d:s Imi~m,eirai que 'possa veririca r~Qd~'sas medidlas: r,eslan~~$,Acrescente 0;1$ fol'g~$;olildeIQr nece's5;1llrnoe: compalre' 0 tota:1 comas

tra:yando, 0$ COirlllQffiQS entre ~s

Clint!!!ra - N!li5crian9as que· J~' au !'Vas. met;;<! m:mTl;)lm01l11ie a olntl.lra. Nas _ gordUiCninh~$,me~a na posi~o mostrada ria ilustracao. Acreso~n'l€ 2:cm parar:Olg~. (b.!<'id:r~s ~ Mec;a em volta, da parte mais:
a$lW1:!Senl<llt'!'! <l1~lJmas

CQ!mp~ilmento dO'Vi!l,stiido - Me~a O;;l base ,dla naea ate 0 oomprimento da, baiwllha termina<Jla. CO'l1I'II!pil'ilme!i'l~o a ~!'!iI!'! - M~ d~ d cin:~WlwaI~e compri mento eli'! bainlil.ai (0 termll'100ida. . CI!JI~ascam,rldlas - iME\~ da cI'I1Itura I)[IS ecstas, pal!:),,emrepern.li!';, ,He a ciIl'Ui!Jfa,nal he~te. Aor'l'lSCGflte 2.5cm ,p.1l r~ folga, MC~IiI'a p~rI~ ex!iijm~ daperns, da cinl~Wllr~, ·aotQrM2!elo. e a paFl.eInterna. d'o enlt~epemas ate 0 tornoiZe]o. oom: sapatos.

tolga" nuca

chela dss n~dr29~$.Acme~celi'!l~e Scm

palF,l,

AU;t!lr,a daiS C(listas: dascestas, pescoQoate

<!ile a dli1Jtur.J, descem:lo pelc meio
Oil

MeQOI Ina, base cia

ll.a!rgll!ra do ombro Pesca(io -

COl1liprimento dio bNJ90 .~ M~ d~ ext.remidade do ombi'O" par cirna d~, cotCl\/e~O' dobra do. ale 0 pun'ho.

pescoco. Aore$~l1te

,&xlrEl'midade do ernero, Ma(t!l! em vo:Ital dlil! base do:

Mega do lado dQ

12mm para r,dlgas,

BU<$1:(l Ciimtura QilJadlnls

Pese~

a, Cintma

HOMENS
TIrI~ 3S rnedidas POI"clma de lima camise·tll tT-shirt) e short eu ealcas lavas, Tor,ax - M~ em volta dla perte rna-is c;heia. Aoresce:l1Ite Scm para iolga, Cintura - Me~a em tcrno do ponto, ,o:nd'e0 cos cas cal\;:;a~gernlme'nte se ap6ia, riuma pes iv~o cord orlave:l de use, Acrescenle 2cm panl 'olga. (luadlris - Meca ern torno da, parte rnais C:heia. Acrescente 15cm para Iolg;a, NUCla a c;intur,iI - M~ya de, base dOl nuca dnlura, descenoo pglo centro das cosies. lLargtlli'BI doD oml:il'o - Mec;:a do lado do p~scovo a exuemida:de do embro. I?lesco~o,- Meqa c contomo do pescoco ao U1r\l'e~ do porno de Ad\io" ACJre5ce,nte , 2mm pa,ra fol'g!ll. COMlpiimfjnto do br,aQjj), M~a da Q:>::lremidade 00' ombt,c. par clrna do cokWetb dobrado. at~ 0 pllnno. Plu mhc, - Me1;a. pa~a 05 punhos. 0 eontorno do I:uac;o 7.50m selma do esso do punho. Acre:sc-enl'lil 12mm palra ro1ga. Br,EI!;o 'Ipane !iupe'l'liorl' ~ M~ 0 contorno da pane mais lafga, do brat;o dobrad.o. Acrescente Scm para folg:a.

a

parte mais l:alrg<t ger<l'lmen'le 't 7 a 230m abaixo da ,cin'lura. ACfes'Ce.nte !5cm pam J019a. Nu,(l,aa ,ci!lltl!:!,ra - Melfa da base da neca 11cinnrra, descsndo pe<lo centro das Lall'gtl ra d't! ,omibr,o - Mec;a do lado do iI extrernldade do ombro. P'es~o9ill ~ Meya Q contorno da bese do 'IXlSCOCO. Aoresc.enle 12mm para r1019a. 'Domptimelfltc, do bra!;i0' - M~ da lex1remf.dade dO' ombro. par cl rna do, oolovenO dobr:ad'o. ate (I plm,ho. ,Pul~ho, - 1M13~!il1'0 COnilOll1fl1Q do brace, oe[ca, de 7. Scm acirna do 05:$0 do pUllho, ACFesoerue 12mm para IO~9a. :BraqQ, (P<1lrte $lI.Ilperhn) - Mev" ,0
~$CO~O

Acrescente 2cm para 'I'olga. OI;J,;ldnis - Me~ em vorw da

larg~, 00::0 costas. po:r 001)(0 des bra(jos e por cil'na da pOOHI dos seloa, Acr'e:soente Scm pa,ra folga. Meca a altura do centro dio' cmere, para baixo, al~ea POIi1I<1I do selo, Cilililill1ilra - Meca ern volta da CUIIfV·a nil,liJra I oa cintma. ,enqUlanlO a pessoa estiver respirando nesmalmente,

CAll CAS
Tilre as medidlas calcandlo os sepa,IOS, que voc~ QJsaracom as c1!iyas. Meva homens e mulhere:s da rn~.smil' form;:!l. Ci;nil!ur,a ,e, ,quadr\os - Igual! a,S m€'d ldas COlmlp~ilmle'.o eX~le~FI'O- Mega da ,c:l1I:1Wra. d!faswl'1do diretamQI'1'le pelle, lado desejado. Fal1.'! ~ntern;11 Iperllla, - M~, ,aparllr doll ,d!o :p@rilflll~O,desCEindb pela pane in lema ,C:JIa pe.ma. ,at6 a rnedidii desejada. 'Ganclll!o - Tire a medida com a oessoa sentada, desde 0 lado ea cil'llura at~ 0 essento cia cad~ira. Tire urna Sieg~nda medid'a a partir da cinttJn'a nas 00010;1<$, eassendc pela emrepernas. a'l.e a cin lura hente. Acresoe:nl.e 2.5cm [para taiga. Albdc,me - Me:ca em voila do albdome. no seu pon'llJ' m~'i:s ch(3io. GI'lUe: as cosiuras 'Ia'l.ernns em $.LJoiI posic;:ao l'Io~rnal. OU seia. as borel'a,:; eXlerru~s do osso liliaco. AnOIa <II distancia deS1a mediCa ,at,e a I'inna da cintu'ra e mei'f~ 0 mold's no ponto oorr,e,spond'ente. IFli.!I1Jdlilho- Meca atrall'es das costas, na linha des Cl1uadris. entre as ecsrures

tnrad'aLS paraoul rels muPas.

exlemo da r;Jtuna, aU3'Q com,primento

costas.

n~,

MULHERES Tire as mooidas IPor cima das fOUPilS intimas. IBusto - Me~a em vo~la cia partl0' m{li$

dQbrad'iJ. Acr~-$oonte Scm para 1oIg'8. C:ompdmento do, Vlestido ,au da liillillsa, - Meva dOl base ua nuca ail.e, a medida da bainha lermilll'lOOI. Cornprirner'lto dill s81ia - Met;:a da cinlu FBi para bafXQ'. peilo centro das costas. :al~ a medllda dOl oolil'llha

a:mtOfIllO'

da pl'lne mals lalFga

COm 0

bra90

C:ol!;a -

laterais em sua pos:iQao normal.
M~,

larga e some Scm para IQlga.

0 COD"llomo da perle

ma s

terminada.

Fases na conleccao de uma roupa
Para tazer uma rouoa com bom csimsnto. sem de!eitos, necesserio observer algumas regras, que favorecem e simplificam 0 trabalho. Sao oito etapas ou fases .. que devem ser obedeeidas cuidadosamenle:

e

a) Escolha do modelo b) Escolha da fazenda c) Prepare da tazenda d) T omada de medidas e corte dos moldes em papel e) Passagem dos moldes para 0 tecido fllnieio das costuras g) Prova da roues hJ Ordem de montagem

a) A escolha do rnodeloe multo importante. Em geral. as pessoas costumam comprar primeiro a fazenda e s6 depois escolher 0 leitio. No sntanto. para obter bons resultadosre sconselhavel fazer exatamente 0 inverse. la quee bem mais facil conseouir 0 tecido adequado a um modelo previamente escolhido do que encontrar urn teitio que se adapte perfeitamente a lazendae sua metragem. Antes de se decidir: naoesquaca de levar em conta 0 sell- tipo ifsico. Se voce gordinha. deve preferir os vestidos simples, de linhas verticais. que alongam a silhueta,evitando os Iranzidos e os drapeados exagerados. Se magra, devs. ao contrario. escolher modelos tranzidos, drapeados. com saiasfartas e galas altas. Se baixa. luja das saias excessivamente rodadas e dos vestidos cheios de enfeites, mas, se alta, fique com as modelos de lirmas borizontais ou assimetricas, evitando. clare. as linhas verticals. b) 0 tecido deve ser escolhido nao so de acordo com 0 leitio, como tarnbern com o tipo frsicc da rnulher. As baixinhas e gorduchinhas. assim como as muito altas. devem esquecer as estampas qraudas e os tecidos encorpados. dando pretersncia aos estampados rruudos. pais e listras estreitas. Ja as bem maqras podern usar e abusar dos estarnpados e das fazendas armadas, pais iSlo lara com que paret;am mais cheinhas, As cores lambem sao impo.rtantes Os tons escuros e s6brios emagreeem e alongam' a silhueta, enquanto que 0 braneo e as tonalidades claras ou vivas engordam. c) Antes de eomegar a trabalhar a lazenda preciso prepara-Ia para 0 corte, 5e voee deseonfiar que ela pode encolher ap6s a primeira lavagem, deixe-a de molho, dentro de uma banheira, par uma noite, Pela'manha, estenda 0 teeido ao ventosemidobrado, comoestava na banheira, e sem torcer, Hetire-o da corda ainda ligeiramente limido e passe a ferro, pelo

e

e

e

e

e

avesso. em toda a sua extensao. Se 0 teeido for de I~, em vaz de merguJha-lo completamente na banheira. passe-o cuidadosamente a ferro com 0 aux.ilio de um grande retangulo de fazende. previamente umedecida, ate seca-lo, Hepita a operaeao tantas vezes quantas lorem necessaries para cobrir toda a metragem. Transportar as moldes para um tecido nao preparado, cheia de ruqas e pregas. um descuido que pode custar caro. Quando a fazenda for passada a ferro depois. a molde ficara deformado e as costuras desencontradas. d) A tomada das medidas deve ser cuidadosa, para evitar surpresas desagradaveis na hora da prova. Este assunto sera abordado minuciosamente mais a frente. Quanto ao corte dos moides em papeLele pode ser leito a partir dos seus pr6prios conhecimentos, de moldes pubucados em revistas especializadas ou da nossa lolha anexa. como veremos adiante. e) Ha costureiras que cortam diretamente no tecidc, armando a roupa no proprio corpo. Este processo, entretanto. e arriscado. eX'igindo muita psrtcia e ssquranca. Sua uruca vantagem poupar tempo. Mas as principiantes nao devem tenter isto, porque podem perder uma boa parte da lazenda. se cometerem algum erro. E aconselhavel cortar sempre o molde no papel. transportando-oem seguida para 0 tecido Antes, porern, verilique se as medidas estao corretas e se a metragern total loi cuidadosamente determinada pois, em costura, ha um axiorna que diz : "rneca mil vezes. mas corte uma so vez" 0 transporte dos moldes para 0 tecido sera explicado detalhadamente num capitulo posterior. Lembre-se que os tscidos estampados exigem maier metragem, porque, se a estarnparia tiver pe, quando 0 desenho for numa direcao, a parte superior de todas as pecas do molde devern seguir no mesmo sentido Do contrario. 0 motivo de estamparia ticara de cabsca para baixo, destoando do restente da roupa. Do mesrno modo, Iazendas ustradas ou axadrezadas devem ser cortadas com muita atenr;ao, para que se consiga uma ri.gorosa coincidencia das listras e quadriculados ao nivel das costuras. Existem ainda as tecidos lel.pudos. CUIOS pelos seguem uma lini.ca direr;ao, Portanto. antes de cortar, escove a fazendalevemente. Neste caso, todas as per;as do molde devem ser dispostas de maneira que os pelos fiquem virados para baixo. Depoi,s de todos estes cuidados. comece entao a prender os moldes no tecido, que deve astar - repetimos - liso, passado a ferro e sem dobras au rugas. Mas antes de eomer;ar estude bem a sua

para economizar 0 maximo de fazenda. Facilite 0 trabalho distribuindo prirneiro as pecas grandes e depois as menores nos espacos restantes. Para prender as rnoldes. use rnuitos alfinetes finos e inoxidaveis. Presos os rnoldes, contorne-os com urn alinhavo frouxo au qualquer outra rnarcacao, como. por exemplo giz ou lapis - e. neste caso. 0 trace devers ficar no lado do avesso - para reproduzi-Ios corretamente no tecido. Quando as pecas da frente e das costas Iorern cortadas com a fazenda dobrada, as lin has centrals devsrao ser marcadas antes de se tirar 0 molde. converuente tarnbern marcar todas as indicacoes de pregas. pences, casas, bolsos, etc. Em tecidos lisos e resistentes, as rnarcacoes poderao ser feitas com a pr6pria carretilha. Outro metoda de marcacao 0 que se obtern com a linha gessada. Para isto, basta passar urn giz de cor contrastante nurn pedaco de linha e lazer um alinhavo de pontos bem espacados. Costure 0 molde. juntamente com 0 tecido, ao longo da linha que se deseja rnarcar. A sequir, puxe a alinhavo e desprenda 0 molde. Retirado olio gessado, perrnanecerso os pequenos traces de giz.

disposicao,

e

t

e

e

I) Depois de cortar 0 tecido com margens para costura (2cm) e para bainhas (5cm), que voce cornecars a costurar. 0 que podera aprender nesta edicao g) Antes de passar na maquina. algumas costuras deverao ser epenas alinhavadas para a prove. lase tao importante que reservamos um espaeo especial paraela. h) Ao iniciar as costuras definitivas, obedeca a uma certa ordem na montagem das dlversas pecas do rnolde. Para facilitar seu trsbatbo. anote estas dicas: 1 - Antes de costurar a frente com as costas. monte em prirneiro lugar todos os detalhes, como bolsos, pettes. de abotoamento. presilhas. etc. 2 - Quando montar galas e arremates de decote, f8.9a"0 com a Irente e as costas costuredas apenas pelos ombros, sem lechar as costuraslaterais. 3 - Sempre que alguma pe9a tenha detalhes que nao influenciem na prova do vestido, monte-os antes de costura-Ia em definitivo. Par exemplo, se uma manga liver punhos. bolso aplicado ou qualquer outro detalhe. tudo devera estar pronto antes de eostura-Ia na cava da roupa. 4 - As costuras laterais sao lechadas sempre por ultimo, porque islo facilita todas as montagens. A uni.ca pegs que costuma ser montada apos 0 fechamento das costuras laterais a manga

e

e

12

Aprova
A prova fundamental em costurs. Sem ela, impossivel fazer uma roupa com bam caimento. Par isto, ela dave ser correta, cuidadosa nos rnlnirnos detalhes e repetidas tantas vezes quanta, lorem

e

e

Coloque em torno da cintura urna rita de gorg9ro9o de 2cm de largura, previamente distendida a ferro, a fim de Ihe dar um movimento de queda. Esta fita sera em seguida costurada na parte interna da eintura do vestido. 2 - Coloque em torno do pescoco urn contraforts. que servira de apoio para fazer as correcoes da blusa (quando nao se tratar de vestidos rnuito dscorados). 3 - Verifique se os meios da frente e das costas estao exatamente em seus lugares, 4- Reforee a cinturs do vestido com a tita gorgorao. 5 - Experimente sempre olado direito, 6 - Marque as correcoes com atfinetes, colocados perpendicularmente costura ou bainha que secorrige. 7 - T ada bainha deve ser alinhavada duas vezes com pontos medias. ao nfvel da dobra e na extremidade da borda interns. Naaltura dos quadris, alinhave as costuras da saia com pontos bem oequenos. se nab as costuras seafastam por ocasiao da prove. e fechando-se. mais tarde, essas costuras maquina, elas poderao levar a um erro quanto largura real. da saia. Da mesma rnaneira, alinhave com pontos pequenos blusas e pences. No entanto, pode-se alinhavar uma saia larga com pontes grandes, sem nenhum inconvenienle. Na primeira parte das provas e mais pratico experimentar separadamenle a saia e a blusa, sobretudo para quem costura para si pr6pria. Se asalteracoes nao forem rnuito grandes, as costuras podern ser alinhavadas irnediatarnente. combinando-se as novas rnarcacoes. Se as correcoes forem fundamentals. tire os alinhavos das costuras laterals, dobre ao meio as pecas da saiae examine as modificar;:oes, para veriticar se ticaram parelhas. Alinha.ve outra vez. e rep its a prove. Ao experimentar a saia. ponha 0 lado direito para fora, com as pences, franzidos, pregas e bainhas alinhavadas. Prenda com alfinetes urn cinto ou ume fila de gorgoro3O em torno da linha natural da cintura, como ja, virnos anteriormente A esla fita, prenda a saia com alfinetes, obseNando bem as marca«oes. Depois de pregar a fita de gorgorao na saia, verifique se as marcar;:oes do centro da saia coinCidiram, tanto atras como na frente., com 0 centro do corpo, e se ficaram perpendicul'ares ao chao. Deixe uma margem razoavel para as costuras. Veja tambem se as costuras longitudinais se apresentam retas e perpendiculares ao chao. Se os lados da saia repuxam para a frente, altere levemente, tirando

necessaries.

1-

a

a

a

a

mais da frente au das costas, eon forme 0 case Em torno dos quadris. a trams deve correr paralsla ao chao. 0 que significa que a saia justa e reta deve ser cortada no sentido do cornprirnento de Iazenda. pois ha certos tecidos que nso permitem que a saia seja eortada no sentido da largura, 0 que provocaria uma detorrnacao posterior Se a trarna nao estiver para lela ao chao, levante ou abaixe a linha da costura da cintura ate que a trama da linha dos quadris caia corretamente. Para prover a blusa separada dasaia, se for experimentar em si propria, voce tara rnais facilidade se trabalhar pelo aves-so. Para provar a blusa, marque as rnodificacoes num dos lad os e acentue as novas marcacoes com alinhavos ou gi2. Para oorrigir 0 lado oposto, proceda da seguinte rnaneira: 1 - Pegue a blusa, dobre afrente no centro, avesso com avesso. ou combine as duas pecas da blusa, se ela abre na frente. 2- Pregue com alfinetes todas as bordas das costuras do antebraco, dos ombros e das cavas, a fim de que. urn lado se mantenha fixo ao outre, 3 - .Acerte um lade pelo outre, marcando a outra metade de acordo com as alteracoes feitas e usando carretilha. giz au lapis, conforme 0 tecido. Para experimentar as costas, rep ita esse processo. Se houver muitas alteracoes, convem alinhavar outra vez e repetir a prova. Experiments com 0 lado direito para fora, com pences. pregas, franzidos e costuras slinhavados. Se a blusa for aberta na frente,leche 0 centro com alfinetes. Proceda da rnesrna maneira se a abertura for nas costas. Verifique com atencao se as rnercacoes Ieitas no centro da frente e das costas licam bern no meio do corpo, se cornbinam umas com as outrase se caern perpendicularmente ao chao. Um ponto que rnerece uma ateneao toda especial alinha dos ombros. Uma blusa jamais ficara perteita se os ombros nao cafrem perfei1amente. Por isso, observe cuidadosamente se a coslura dos ombros apresenta uma linha reta do pescor;o ate a omoplata, sem tombar nem para frente. nem para tras, e S8 a costura do antebraco cai em linha perpendicular ao chao. Se a costura do ombro ou do antebra90 estiver muito para irente au para, tras, acerte-a com cuidado, tirando aonde for necessario. As cavas constituem outro ponto importante. A prova deve ser feita de maneira que a linha de costura da cava fique corretamente colocada, sem apertar ou incomodat, permitindo que se fagam os movimentos do braco com facilidade. Em geral, a costura da linha da cava deve coincidir, mais ou menos, com

o alto do ornbro e continuer numa linha quase reta, seguindo a curva natural do
a costura do a pence do busto e fazendo pequenas pences no centro da gola e nas costas, caso seja necessario. A cava deve.ser curva para acompanhar a curva da axita Se liver ficado apertada. faca pequenas incis6es na tazenda da costura, tomando-se a cuidado de nao cottar dernais, Deve-se ter 0 cu.idado de nao cortar a cava muito grande, porque. nesse case, a manga fica repuxando, impedindo que se levante 0 brace com faciHdade. Depois de corrigide a blusa, acertada a linha dos ombros e das cavas, ceve-se examinar se 0 fio da trams corre paralelo ao chao, como ja toi feitoem relacao aos quadris, assegurando assim a queda perleita da blusa e da saia. Quando ambas sao cortadas enviesadas, preciso tambsm comparar a inclinacao do rio para que hsja concordancia entre a blusa e a saia. Caso seja necessario acertar a diracao do fio, levante 0 ombro nas costas ou na Irente, nao esquecendo de aiustar a cava de acordo com a rnodificacao executada. Verifique tarnbern se as pences estao corretas, pois delas depende 0 bom cairnento da blusa ria altura do busto. Nao se deve esquecer que a blusa bern leita nao se deforma com os movimentos do busto au do brace e nem deve ser muito apertada au muito lolgada, permitindo que 0 tronco se rnova com faci!idade. Paraisso,aumente ou diminua per baixo do brace, conforme 0 necessario, sem se esquecer de acertar a cays. A linha do decote deve ser controlada, mas nao se deve tercer 0 corpo para acerte-lc nas costas. Aprenda a observer. ao espelho,. as rnodificacoes que se impoem. avaliando quando necessaria eorrigir. Se a linha do peSC090 estiver apertada, far;:8 pequenas incisoas na fazenda da costura, tendo-se 0 cuidado de nao cortar demais. A borda a.ssim picotada podera ser depois cortada fora .. Flnalmente, experimente 0 vestido completo, com a cinlura e as mangas (se lorem monladas em cavasl alinhavadas. Verifique se a costura que prende 0 corpo do vestido saia corresponde linha natural da cintura. Sefor necessaria, desmanch.e os alinhavos, suspenda au abaixe a costura, ate ficar certa. Observe se 0 cinto na~ aperta demasiadamente au se nao esta frouxo. Nao se deve roro;:ar a posiCao. Se houver manga, verifique se esM bern colocada na cava. Com 0 brac;o cafdo em. posiCao natural, a manga deve cair para!elamente, desde 0 alto, com 0 fio perpendicular ao chao, Quando as mangas repuxam para tras, desrnanche os alinhavos que as unem as cavas e acerte-as cuidadosamente, ate' eaffern corretamente. brace. Pode-se encurter

ornbro, aprofundando

e

e

e

a

a

13

Como usar e transportaros moldes
As pec;:asindividuais de uma roupa qualquer sao eortadas a partir de um molde de papel. que Ihes da forma e tamanho. a rnenos que sejam tao simples que possam ser cortadas diretamente das rnedidas tomadas. A rnaioria das pec;:asde um molde mostra apenas a metade da parte da roupa a que se destina. a nao ser, evidentemente, que se trate de pecas assirnetricas. Elas sao cortadas. entao, em fazenda dupla, de modo que. ao serem abertas. as pecas mostram os lades direito e. esquerdo identicos. Isso requer uma cuidadosa preoaracao e uma dobra precisa da fazenda. de maneira que a trama do teeido se harmonize em todas as partes da roupa. Para aiuda-la a conseguir lsto, as pecas do
Como usar a nossa folha de moldes Os moldes para um guarda-roupa basico, em varies tamanhos. esiao numa grande folha anexa a esta revista. Consulte as convencoes na folha para encontrar 0 contorno do molde pretendido (especificado com instrucoes para 0 corte). no tamanho que se deseja. Coloque a folha de moldes estendida sobre uma superficie lisa e firme. e prenda os cantos superiores com fita adesiva. Ponha urna folha de papel-manleiga por cima de um dos tracados que voce quer e copie 0 molde. riscando par cima deles. Trace as outras. pecas sobre papeis separados. Certifique-se de que copiou todas as oecas de que precisa para completar 0 molde integral. Costuras, bainhas e mareacdes Todas as margens para costuras e bainhas estao geralmente incluidas em moldes cornerciais de papel, porem, aqui, elas deverao ser acrescentadas as pecas da nossa lolha de moldes. Para obter

molde sempre mostram uma linha ou seta, que devera ser colocada paralela ao fio rete do tecido, ou seia, aos fios da urdidura que correm no sentido do comprimento (as fios da trarna eorrem no sentido da largura, de ourela a ourela). Voc.e pode querer. as vezes, virar uma peca do molde. de modo que a linha indicativa do fio passe a ficar num angulo de 90·, au mesmo de 45°, em relacao a urdidura, a a fim de usar a fazenda de um modo especffico, como a colocacao horizontal das listras ou a posicao diagonal de quadriculados numa parte qualquer da roupa. Para principiantes, entretanto e aconselhavel seguir as dadas instruc;:6es dadas no molde. .
Sempre que voce estiver substituindo pecas eompletas do molde. Iaca a sua propria distribui9ao de corte. para calevlar metragens de fazenda. Como calcular metragens Embora jtJ tenhamos abordado 0 assunto num capitulo anterior, vale a pena tazer mais algumas observacoes, Se voce river alguma sobra de lazenda. com a mesma largura daquela que voce pretende comprar. a maneira rnais simples de calcular 0 quanta voce necessitara e distribuir as pecas do molde da maneira mais econororca posstvel e depois medir o quanto voce usou. Outra alternativa e usar folhas de papel cortadas na largura adequada e emendadas numa peca longa. Certifique-se de que colocou as pecas do molde sabre as dobras, quando lsto for necessario, e de que dispos corretamente as linhas ou as setas de fio reto. Fa<;:a uma miniatura da distribuicao dos moldes pars consarva-los cr rno lembrete.

isto, trace uma linha a 2cm de distancia para fora do contorno tracejado. no que se refere as margens para costura. e a 5 em. no que se refere as margens para bainha. Copie tarnbern, com cuidado. quaisquer.outras rnarcacoes. como pences, fio reto, meios de frente ou de costas. etc. A linha interna de contorno do molde (lsto a linha tracejada que voce copiou da folha de moldes) a de montagem au' acuela em que a costura devera ser

e.

e

executada.

Altera~6es no molde Compare as medidas do molde com as suas e faya qualquer alteracao que seja necessaria. Se voce estiver adaptando 0 modele. desenhe as novos contornos no molde. Verifique mais uma vez as exigencias da fazenda. especilicadas no modele basico, caso voce tenha feito alguma alteracao ou se estiver planejando usar um teeido de largura diferente. com padronagem num s6 sentido ou com superficie aveludada.

Como preparar a tecido A primeira coisa a ser leita e corrigir a trama. isto 0 fio atravessado, em ambos os lados da metragem. 0 que pode ser feito de Ires maneiras: Algodoes puros de trama simples e algodoes misturados Faca um pique de 2.5cm na ourela. a pouca distancia de uma das extremidades da fazenda. Rasgue 0 tecido em toda a sua largura. a partir do pique ate a ourela do outro lado. Repita 0 proeesso na extremidade oposta do

e.

Lase linhos puros de trama simples Fa<;aum pique de 2,5cm na ourela e procure um fio da trams. solto dentro do pique. e puxe-o firmemente atraves do tecido ate 0 outre lade da ourela. Corte 0 flo ali e va puxando ate retire-to cornpletarnente. Isso deixara uma linha bem vislvel, ao longo da qual voce podera cortar, acertando assim as extremidades do tecido.

Jersei e outras tramas Use um esquadro e alinhe-o ao longo da ourela. de modo que 0 lado maior fique atravessado na fazenda. Apoie uma regua bem comprida contra a borda do esquadro e trace uma reta, com giz. em um dos lados desta n§gua. Corte ao longe da linha tracada.

tecido.

14

Como verificar a fio da fazenda
Dobre 0 tecido ao meio. no sentido do comprimento. com todas as bordas alinhadas. Se isto nao for posslvel. sem alguma distorcao da dobra, acerte olio. puxando-o diagonalmente de canto a canto. Passe a tecido ligeiramente a ferro para eliminar posslveis rugas.

Como usar a vies
enviesado corre diagonal mente arraves dos fios da urdidura e da trama. Quando 0 teeido puxado neste sentido, toma-se eiastico, Por este motivo, as guarnicoes - arremates. debruns, etc. - sao frequenternante cortadas no vies, de rnaneira que se ajustem bem em volta das curvas. Alem disso, os vestidos sao muitas vezes cortados com 0 tecido enviesado caindo verticalmente. devido ao conforto e a um cairnento mais bonito que isto proporciona ao modelo. Para achar a verdadeiro sentido do vies.

o sentido

e

dobre 0 tecido diagonalmente. de modo que a ourela fique exatamente atravessada ao longo da trarna, Comprima a dobra ligeiramente com as dedos. tornando euidado para nao Deixe 0 tecido dobrado no vies e coloque as moldes sobre a dobra. exatamente como se ela estivesse sabre a fio reto. Tires enviesadas - Abra a lazenda e marque as tiras com a largura desejada, a partir da linha vincada no vies e paralelamenle a ela.

estica-la, Roupas enviesadas -

Tecidos estampados
A confeccao de roupas com tecidos estampados requer cuidados especiais no que se relere ao corte e distrouicao dos moldes. Antes de cortaro estude bem a tazenda. para verificar se ela tem um motivo especial que poderia ser eentrafizado numa parte da rouoa. Observe ainda se 0 desenho tem um sentido bem clare, a exigir que a parte superior de todas as pecas do molde apontem na mesma jireCao. em vez de se encaixarem desordenados. como acontece em muitas dislribui!;:oes, pri ncipalm ente em tecidos lisos. Para tirar a rnelhor partido da padronagem, Irate de sscuecer 0 esquema de corte sugerido e elabore a sua ,Jr6pria distribuicao das pacas, que S9 adapte .::onvenientemente ao teeido.

.J

I
!

~
1
__

, ,

t
I

a

.
I

'_-II! ..
'.
T

"

'Io"~
I

-

."

1

t

;

.
I

,
I

--2:d!ll
r=l

> .

JL

.~ I-

,
I

" "

'J N

-1

,

,

,~ , ..
,
{,Io:~

.- ~
-, .. ..
j

;...

1.1

,

,

!

-" ,

~~t
V~ ~~!I

~

III Mit!

Como centralizar as desenhos - Talvez aluce a
cortar a molde na fazenda

simples. sem ester dobrada. Para as pecas colocadas sobre 0 tecido dobrado ao rneio, desenhe a forma completa do molde. em vez da sua metade usual. de modo que voce possa cotoca-lo com precisao sabre o tecido. Para obter a forma completa do rnolde, use uma folha de papal com duas vezes o tamanho da peca, Dobre-a ao meio e coloque a linha de dobra do molde sobre a dobra do papel. Copie 0 molde sabre este ultimo da maneira habitual e. depois, corte pelo tracado feito. apanhando as

duas lolhas do papel. Em pecas totalmente assirnetricas, como as mangas, vire 0 molde ao contrano quando cortar a segunda peca. 0 mesmo aeontece em pecas sirnetricas, porern separadas em duas partes por uma costura. urn zfper ou um abotoamento. Para cortar listra s e quadriculados de maneira que coincidam correternente nas costuras. trace uma linha rete em cada dlrecao, atraves do centro do molde. em todas as
0

Listras e quadriculados -

pecas que devem eombinar. Disponha as linhas de uma das pecas sobre as linhas dominantes do \ecido e coloque a segunda peca de modo que suas linhas combinem com as linhas correspondentes da peca anterior no desenho geral e ao nrvel da costura de montagem. Tome a verificar todas as posicoes antes de cortar 0 teeido e assegure-se de que 0 molde, que fica sobre a camada de baixo do teeido. esta alinhado com a que tica sabre a camada de cima. intsrvatos de 1Oem aproximadamente nos lados retos e mats pr6ximos nos lados curvos. Corte em volta do molds. apanhando ambas as partes da lazenda (nao corte ao longo das bordas colocadas sabre a dobra). FaC8 os piques necessaries. Antes de retirar os alfinetes e remover as moldes. faca as rnarcacoes dos detalhes com pontos de alfaiate. linha gessada au qualquer outro rnerodo de sua preferencia.

Como cortar

tecido

Dobre 0 teeido conforme voce determinou em sua distribui<;:ao de corte - geralmente ao meio, no sentido do comprimento. Coloque, em primeiro lugar. as peC;8S maiores e mais importantes. com as setas au as linhas do fio reto paralelas oureta e as pecas dobradas sobre a linha da dobra do tecido, Prenda com alfinetes cada molde a ambas as camadas de iazenda. eolocando as alfinetes com as pontas viradas para dentro. a

a

15

Pontos basicos

a mao e a maquina
Nas costuras teitas com ponto-atras continuo. trabalhe com as duas panes de tecido, direito contra. direito. Enfie a agulha e atravesse 0 tecido. saindo 2 a 3mm adiante, ao longo da linha de costura Faca um ponte para trss, enliando a agulha no ponto de inlcioe saindo cornela 2 a 3mm adiante, Faca outre ponto para trss, enliando a agulha onde terminou a ponto anterior e saindo adiante. Continue deste modo. sempre enfiando a agulha para, tras e trazendo-a para fora adiante.

Estas instrucoss sao para pessoas destras, que usam a mao direira. Utilize-as ao contrario, se voce for canhota. Comecee termine quatcuer fileira de pontes manuals com urn ponto ~ atras duple (veja direita). escondido numa dobra interna ou em outro luqar apropriado. Da mesma forma. comece e terrnine urna

a

costura

a; rnaquina, voltanda dais au

inferior.

trss pontos para tras. ou entao, puxando 0 fio superior para 0 avesso e arnarrando-o firmemenle ao fio

continuo e espa!j;ado continuo para lazer costuras manuais au para comecare terminar alinhavose fileiras de pontes a mao. Use 0 ponto-atras espar;ado para pregar zlperes manualmente. Use

Ponto-atras

° ponto-atras

Alinhavos de alfaiate

Use-os para rnarear os pont OS OU as linhas de construcao de um molde sabre afazenda. depois de rscorta-loe antes de desprends-lo dos alfinetes. Utilize linha de slinhavo duple. em 10m contrastante com 0 tecido, Far;edois pontos juntinhos. atraves de todas as carnadas, deixando uma alr;a grande entre os pontes. Corte a linha, deixando lonaas pontes soltas. Retire os altinetes do molde e corte as fios entre as camadas de tecido.

Alinhavo e ponto corrfdo

Use os alinhavos para unir as pecas do molde temporariamente. antes da prova e das costuras definitivas a rnaquina. Use o ponte corrido para tranzir, para as costuras delicadas e para trabalhos decoretivos. Firme a linha com urn ponto-atras e va entiando aagulha para dentro e para fora do tecido, Iazendo pontes uniformemente espacados de 2 a 3mm para 0 ponto corrido e com 10mm - au 1cm - de cornprimento para os alinhavos. Termine com um pcnto-atras,

Alinhavo diago.nal
usado corncrnente para segurar arrernates. depois de rebatidos para 0 avesso e antes de serem passados a ferro. Fixe a I.inhano princlpto com urn ponto-atras e taca pontes atreves da fazenda. perpendicularmente a borda. a intervalos requlares, as pontos ficarao diagonaiS de um lado eperpendicutares au retos do outro.

t

Use 0 alinhavo corredieo em vez do alinhavo comum quando quiser ajustar padronagens. como listras e quadrieutados. Como 0 seu nome indica. use 0 ponte de bainha corrido para costurar bainhas e para [untar duas bordas dobradas de modoinvisivel. Trabalhando pelo direito. dobre para dentro a margem de costura de uma das pecas. Ajeite ealfinete a dobra sobrea outra peca, de maneira que a padronagem coincida perfeiternente. No corneco. fixe a linha com um

Alinhavo corredieo e ponto de bainha corrldc

ponte-arras, deslize a agulha atraves da dobra superior e. ern seguida. atravss do teeido da peca correspondente quelhe fica oposta. No case da bainha. este ultimo ponte deve apanhar apenas um fio do teeido. Trabalhando reqularments. fsca oontos at raves de Gadapeea de lazenda. alternadamente.

E vsado para !lxara mao enrretslas ao tecido ou para prender bainhas simples, quando se deseja que ficuern bem chatas. Trabalhe da esquerda para a direita, fazendo um pequeno ponte horizontal na camada superior do teeido - ou dobra da bainha - e depots outre pontoleve na camaca inferior, apanhando apenas um ou dois lios do tecido. quando sa deseja que fique invislvel pelo direito ..como no caso da bainha. Continue assirn, alternando os pontos na diagonal. como mostra desenho. Nao puxe a li.nha para apartar os pontes.

Ponto em espinha de peixe

°

16

Ponto de bainha cego ou invisivel bainhas, nas quais a borda livre interns foi aparada, mas nao necessariamente dobrada para dentm. Alinhave a bainha a cerca de 5mm de distancia da borda aparada e dobra-a para dentro ao longo da fileira de alinhavos. Faca um pequeno ponte atraves da dobra interne da balnha e depois apanhe um au dais fios do tecido que esta por baixo. Continue ao longo da borda. trabalhando os pontos frouxamente.

E usado em

Ponto de bainha simples Use para chulear bordas nuas, sern arremate, e onde um ponte, rnais forte do que 0 ponte de bainha corridc. se faz necessario, Trabalhando da direita para a esquerda. taca dois conros-atras junto de. borda simples (chuleio) au da borda dobrada Ibainha). A seguir, Iaca um pequeno ponto reto no tecido simples por baixo da borda e depois enfie aagulha diagonalmente para cirna. atraves da borda dobrada da bainha. 5mm adiante.

Ponto de cobertor como aeabamento decorative das bordas. Trabalhando da esquerda para a direita, com a borda voltada para voce, enfie a agulha no tecrdo a 5 au 6mm da beira. Traga-a de volta, par baixo da borda e tome a entia-la no mesmo lugar. Volte com a agulha por baixo e enfie-a 5 ou 6mm adiante, no mesmo nlvel. Mantendo a aloa de linha par baixo da agufha, puxe-a de maneira a prender a alca de eneontro borda. Enfie novamente a agulha 5 au 6mm adiante e puxe a agulha par cirna da alee de linha. prendendo-a de eneontro borda,

E usado

a

a

Ponto de chuleio largo e estreito Use 0 ponto de ehuleio largo para arrematar mao as bordas nuas eortadas e 0 ponto de chuleio estreito para unir bordas au para costurar mao gal6es decorativos. Trabalhe da direita para a esquerda, tazendo pequeninos pontos diagonais por eima da borda, mantendo-os sempre do mesmo tamanho e regularmente espacados,

a

a

Ponto de caseado Use para casas de batao feitas a mao, Trabalhe as pontos bem juntinhos e firrnes. como mostramos no desenho. rnantendo a borda virada para a frente. Trabalhe da direita para a asquerda, tormando uma pequenina lacada no alto de cada ponto, junto da berra. Nao aperte rnuito os pontos, para nao enrugar a borda.

Pesponto Usado como enfeite. 0 pesponto nada mais do que uma eostura feita com linha de casear au torcal. em ambos as lados de uma costura au ao longo de apenas um lado, a fim de sublinhar um recorta. A costura pode ser feita ou a mao - quando tarnbern conheeida como ponto de sela - au a rnaouina.

e

e

Costura de suporte e costura interna Use a costura de suporte au de referee para evitar que as bordas espichem, orincipairnente as curvas, antes de tazer a costura definitiva. A costura de suporte 3 leila rnaquina. um pouquinho para fora da linha de montagem, na direcao do ;io do tecido. Use a costura intema para manter achatados os arrernates, costurando as l1argens sobre 0 errernate, a 3mm da costura da borda, antes de rebate-lo para ) avesso.

a

Ponto corrente ou de layada Esle 0 ponto comum de rnacuina. usado na rnaioria das costuras. 5iga as lnstrucoes do fabrieante de sua maquina para conseguir um ponto correto, quanta ~ tensao e ao comprimento. Experimente-os prirneiro nurn retalho qualquer de pano antes de cornecar a sua costura. 5e voce nao estiver familiarizada com a costura maqulna. pratique antes, eosturando por eima de linhas retas e curvas, desenhadas sabre pedacos de tecido.

e

a

Ponto ziguezague Este um ponto mecanico. feito rnaquina. cpm acess6rio de agulha oscilante. E usado como enleite ou para arrematar bordas cortadas. Experimente o comprimento e a largura do ponte num retalho de tecido. Para manter 0 ponto em linha reta. quando estiver arrematando uma borda, coloque a beira do teeido no centro do pezinho ou sapatinha da rnaquina.

e

a

17

Costuras e acabamentos internos
As costuras costumam ser feitas a rnaquina, embora tambern possam ser feitas a mao, 0 que nao impede que fiquem firmes e ate mais flexfveis. As costuras simples. corretamente trabalhadas. determinam a llnha de uma roupa, atraves da forma, muito embora devam permanecer quase inv.isfveis. As costuras decorativas podem realcar as linhas de um modelo e tornar-se. assim. a principal caracterfstica de uma roupa. 0 tipo de costura que. voce eseolher devera ser adequado ao feitio que voce escolheu eonfeccionar e ao tipo de teeido a ser utilizado Siga sempre a margem das costuras - a faixa estreita de tecido entre a linha de monlagem e a borda - a menos que tenha leito alteracoes de aiuste. Para evitar que desfiem. existem alguns tipos de costura de acabamento interno. Em outros casos, e necessario usar um acabamento separado.

Costuras Simples
As costuras simples. ou abertas. sao as mais usadas para unir as pecas de uma roupa Para faze-las. proceda da seguinle maneira: 1 Coloque as pscas do molde a serem unidas direito contra direito (a nao ser que haja insrrucoes em contrariol e os lados a serem costurados com as boreas coincidentes. Prenda alfinetes nas extremidades. no centro. nos pontos de concordancia e entre eles. com Scm de intervale. Enfie os alfinetes perpendicularmente borda. de modo que a costura rnaquina possa passar por cima deles sem problemas. 2 Alinhave ao longo da linha de montagem com pontos mao. Com tecidos taceis de trabalhar - e medida

a

a

a

a

que voce ganha sequranca e sxperiencia - esta fase pode ser dispensada. 3 Coloque 0 tecido sob pezinho ou sapatinha da rnaquina, com as bordas voltadas para a direita. Ponha a agulha sobre a linha de costura. a lBcrn de distancia da borda de tras. Baixe 0 pezinho da maquina e tace alguns pontes para tras, para retorcar Costure entao para a frente ate 0 final da linha de montagem. bem junto da fileira de alinhavos. Para terminer. inverta a direcao dos pontes e costure 1 .Scm para tras. Retire os alinhavos. 4 Feita a costura. passe-a a ferro. a lim de encalxa-la bern no recido, e abra as margens no avesso ate achata-las. Passe novamente a ferro.

°

em V no lado convexo a lim de reduzir 0 excesso de

tacidc. 5 Feche a costura. passe-a a ferro pel os pontos e depois abra-a, usando apenas a
ponta de ferro.

junto da borda dobrada. 5 Passe pelo direito. usando apenas a ponta do ferro.

Costura curva. simples
Use este metodo para juntar bordas concavas e convexas. numa costura curva achatada: 1 Faca uma costura de relorco, um pouco para fora da linha de montagem. em arnbas as bordas. para evitar que espichem. 2 Na borda concave. faca piques na margem de costura ate junto d~ linha de referee, a intervalos regulares. para aliviar a tansao. 3 Aplique as bordas. direito contra direito. prenda com alfinetes e alinhave. estando a borda concave em cima - os piques se abrirao medida que voce trabalha. Costure rnaquina exatamente sobre a linha de montagem. cie maneira que nenhuma das costuras de reforco fique vislvel pelo direito. 4 Abra a costura e vinque-a com a unha. Corte entalhes

Costura curva pespontada
Use 0 pesponto como enfeite para uma costura simples, quando juntar bordas concavas a bordas convexas. 1 Faca uma costura de referee, urn pouquinho para fora da linha de rnontagem, em ambos 0 lados. 2 Dobre para dentro a margem de costura do lado convexo. alinhave perto da dobra e passe a ferro cuidadosamente. Corte metade da margem original de costura para reduzir 0 volume. Faca entalhes na borda. 3 Aplique a borda convexa sobre a borda concave. de modo que a dobra se apoie exatamente sobre a linha de montagem. Alfinete e alinhave. 4 Pesponte pelo direito, apanhando todas as espessuras de tecido, bern

Costura nervurada

Costuras retas e curvas
Qu\rldo costurar bordas retas. proximas a bordas curvas. como acontece nas costuras dos ombros de urn arremate de decote. sobreponha as oecas. direito contra direito, de modo que as bordas curves se encontrem sobre as linhas de montagem. 1510 pode significar que os cantos das margens de costuras . fiquem desiguais. Ouando passar a costura aberta. entretanto. a borda curva ficara continua e os cantos salientes das margens de costura podem ser aparados no mesmo nivel da curva.

a

a

E usada quando se deseja urn eleito decorativo de nervura. 1 Dobre para dentro a margem de costura de um dos lados. Alfinete e alinhave. 2 Trabalhando corn 0 lado direito de ambas as pecas virado para cima. aplique a oorda dobrada sobre a linha de montagem·da outra peca: de maneira que as bordas cortadas !iquem coincidentes por baixo. 3 Altinete, alinhave e depois costure maquina, a uma distancia de 5 a 1Omm da borda dobrada. apanhando todas as espessures de tecido, Costuma-se chamar a preguinha solta resultante de pestene.

a

18

Costura francesa Use este tipo de costura para tecidos finos que desfiam com facilidade, para tecidos lransparentes, em que as margens intemas das costuras transparecem pelo dire ito, e para as roupas que "necessitarn de trequentes lavagens, como as blusas e as roupas de dormir. 1 Junte as boreas. avesso contra avesso. alfinete. alinhave e depois costure it rnaquina, numa dlstancia de 5mm da linha de rnontaqern. Passe a ferro em sequida. 2 Apare as margens de costura a 3mm da costura feita e abra-a com 0 ferro de
passer,

a

3 Vire as duas pecas, de modo a ficar direito contra direito, dobrando-as ao longo da linha de costura. Achate a dobra, passando-a a ferro. 4 Alinhave e depois costure maquina pela linha de montagem. A seguir. passe a ferro.

Costura debruada ou rebatida Esse tipo de costura, por ser resistente. e muito utilizado em carnisas, ieans, narnaioria das roupas esportes e em tecidos reversiveis, Qualquer dos dois lados da costura pode ser usado pelo direito. 1 Comece fazendo uma costura simples, unindo as d.uas bordas, avesso contra avesso, direito para tora. 2 Passe a costura aberta e apare uma das margens, para reduzi-Ia it metade de sua largura original. 3 Passe a ferro a outra margem de costura. aplicando-a par cima da que foi aparada e dobre a sua borda para dentro cerca de 3mm. Em costuras curves. taca piques na margem aparada ate perto da dobra, a intervalos regulares. 4 Alfinete, alinhave e depois fixe a margem superior com uma costura rnaquina juntinho da borda dobrada, atraves de todas as espsssuras de recido.

Costura dupla pespontada Use como costura decorativa em calces e tecidos grossos. para as quais se exige um acabamento chato e lise 1 Faca uma costura simples normalmente, Passe a ferro em seguida. 2 Apare a margem de costura inferior a 3mm da costura Ieita. 3 Pelo direito, pesponte a 5mm de distancia da linha de costura, apanhando a margem de costura nao aparada e fixando-a no avesso.

a

Costura em fenda ou canaleta E usada como costura decorativa em tecidos de peso media. 1 Atfinete a alinhave a rnaquina uma costura simples. Corte os alinhavos a espac;os regulares de 3cm, para facilitar depois a sua retirada. Abra a costura com 0 ferro de passar. 2 Corte uma lira do mesmo tecido ou de \ecido contrastante, com 0 mesmo cornprimento da costura e uma largura 5mm maior que o total das duas margens de costura. 3 Trabalhando sabre 0 avesso, centralize a lira sabre a costura e prenda-a com alfinetes na posicao correta. Alinhave pelo direito. 4 Trabalhando sobre 0 diraito. faca um pesponto it rnaquina em toda a extensao. igual distancia de ambos os lados da linha de costura. 5 Retire todos as alinhavos, que fechavam a costura, de maneira que a lira apareca no direito. atraves da lenda.

a

Acabamento picotado Use para arrematar as bordas internas das costuras em tecidos de trama fechada e pouco desfiaveis, como a la fina, 0 alqodao. 0 Ieltro au os smeticcs. Simplesmente apare as margens em 2mm com uma tesoura de picotar.

Acabamento ern ponto de ziguezague Use para arrematar as bordas que tern tendencia a desfiar, Ajuste a largura do ponte de acordo com 0 tecido. utilizando um ponto rnais estreito em tecidos finos e um mais largo em tecidos mais pesados. Quando as margens sao passadas a ferro na mesma direcao podem ser passadas no ziguezague, si multaneamente.

Acabamento em dobras costuradas 56 e usado em lecidos finos. Dobre para dentro as bordas das margens de costurs, cerea de 3mm, e pesponte bem juntinho da borda dobrada

Acabamento com chuleio Use em tecidos que desfiam, no caso de a sua rnaquina nao dispor do ponto de ziguezague. Apare as margens de costura com regularidade e faca na borda urn ponto de chuleio uniforme, maier ou menor, conforme a teeido. Nao aperte muito as pontos para nao tranzir 0 tecido.

19

Arremates com cadarco ou vies

Arremate em margem de costurareta
Use caderco ou galao para 0 aeabamento de margens retas em teeidos eneorpados. Apare a margem de costura por igual e envolva-a com 0 cadarco dobrado. de rnaneira que no avesso do tecico a fita fique ligeiramente rneis larga do que nolado direito. Alinhave e

Jepois costure rnaquina. prendendo ao mesmo tempo as dois lades da fita. Como arrematar 05 cantos 1 Apare as margens de costura Aplique. direito contra direito, 0 cadarco na borda do tecido. deixando. entreesta e a cadarco, urn espaco igual a melade da largura do cadarco menos 2mm para costura ..

a

Alinhave e depois costure a rnaquina, a 2mm da beira do cadarco, ate 0 canto. Arremate 0 final da costura. voltandoZ a 3 pontos atras. 2 Dobre 0 cadarco diagonal.mente, no canto, formando angulo reto com a primeira costura. Alinhave a borda e depois costure

3 Rebata 0 caderco para 0 avesso, dobrando-o sabre a borda do teeido e torrnando rneia-esquadria no canto. Prenda 0. cadarco com pontes mao, sua borda beirando a costura ii rnaquina leita . anteriormente pelo direito

a

Como arrematar aberturas em V e em fenda
1. Nas aberturas em V. taca, em prirneiro lugar, urna costura de rsforeo com 2.5cm de cornprirnento. em ambos os lados da ponta do V, numa distancia da borda igual ii metade da largura do cadarco a ser aplicadc, menos Zrnm, Nas aberturss ern fenda faca a costura de retorco,

cornecando no alto, a 5mm da beira da lenda, em ambos as lados.e afunilando para baixo. ate Iorrnar urna ponta no final da tends. 2 Faca urn pique na ponte do V ate quase a costura de retorco. Abra 0 V au a Ienda ate Iormar uma linha rata. Alinhave 0 cadarco, direito contra direito, aolongo da cos lura de rstorco. Costure a

rnaquina, 2mm para dentro daquela costura, com 0 tecido virado para cirna a lim de evitar que a costura apanhe uma des prspas que se formam na ponta do V. 3 Trabalhando no lado direito. ernpurre 0 csdarco atraves do pique na ponta do V. de modo a tazer uma meia-esquadria pelo direito.

4 Rebata 0 reslante do cadarcc para 0 avesso, dobrendo-o sobre a borda do tecido e formando meia-esqu.adrla na ponta do V, Aplique a borda livre do cadarco 210 longo da costura a rnaquina, leita anteriormeme. e prenda-a com pontes a. mao.

Acabamento com vies E usado nas bordas curvas, com vies cortado em casa ou comprado em arrnennhos. 0 vies industrial pode ser encontrado em dlversas larguras, com margens de cosrura de 6mm em ambos os lades. iii dobradas e vincadas a ferro. Se quiser lazer seu proprio vies, corte as tiras com quatro vezes a largura dsseiada. As linhas de costura ficam a um quarto da largura da tira, em ambos as lados.

Como emendar tlras
enviesadas Corte as pontas das tiras a lio rato. com a inclina<;:ao no rnesmo sentido. Junte as extremidades, direito contra direito, como rnostra a dsssnho. e costure a maquine. dsixando uma margem de 5mm. Abra a costura com 0 terre e apare as pontas salientes. Tiras continuas - Prenda 0 viss com alfinetes ao longo da borda curva. a lim de determinar a comprimento necessaria. Dobre as pontas

das tires na diagonal - a fio reto - e encoste dobra com dobra. Vinque as dobras, abra-es e costure as tiras pelos vincos rnarcados. Como aplicar 0 vies 1 Apare as belradas a serern arrematadas. Direito contra direito. alfinete 0 vies ao teeido. coincidindoas bordas, e costure-o ao longo dalinha de montagem do arremate: 2 Em trras cortadas em casa, dobre para dentro a,margem de costura do outre lado da

lira e passe a ferro. tendo 0 euidado de nao espichar a vies. 3 Rebata para a avesso a lado dobrado do vies e aplioue-o 210 longo da costura teita um pouquinho para fora. Alinhave e depois fixe 0 vies, no lado avesso, com oontos a mao,

20

Ziper
metoda pratico e resistente de fechar aberturas em linhas de mantagem. Embora costume ser aplicado de maneira que fique invislvel. como ensinamos aqui, tam bern pode ser usado como enteite. Ha dois tipos basicos de ziperes: a tipo convencional, fechado em uma das extremidades e normalmente usado em vestidos, saias e calcas: e o tipo com encaixe solto ou divisivel, usado em casacos e blus6es, em que a extremidade inferior pode se abrir, separando totalmente 0 ztoer em duas partes. Escolha 0 ziper em uma cor que combine com a da sua roupa e cujo peso esteja de acordo com 0 tecido. De um modo gera!. os zfperes de nailon sao mais adequados para vestidos e saias de tecidos leves e medics. enquanto que as de metal sao mais indicados para calces e fazendas pesadas. Mega 0 comprimento da abertura sobre a linha de montagem e nunca na borda do tecido.

o zlper e um

Quando 0 comprimento do zlper nao for especificado, use um de 20 cm para saias e calces de adultos. onde a abertura corneca ao nlvel da cintura; e de 15 cm para as roupas de criancas, Para vestidos com aberturas no meio das costas, rneca a comprimento da costura entre as linhas de montagem do decote e da cintura. e acrescente mais 20 em que serao estendidos pela saia. Ambos as rnetodos de montagem do zlper aqui ensinados se destinam a aberturas com transpasse. Se voce preferir que 0 transpasse se faca no sentido oposto. simplesmente inverta as instrucoes. as ziperes com transpasse, em montagem simples, podem ser costurados rnaquina au mao, usando 0

I

t
Feche toda e qualquer costura que atravesse a abertura e apare as margens no avesso, reduzindo-as a 5 rnrn, ate um pouco alern das margens de costura da abertura. Nas aberturas com trans passe, marque a posicao do zfper, costure e arremate as margens ate 0 corneco da abertura. Se ambas as extremidades da abertura sao techadas numa costura, fixe as bordas do cadarco do ziper no centro, com pontes a mao. aeima e abaixo da serrilha.
Como preparar a abertura

ponto-atras espacado.

a

a

Em braguilhas, eles devem sernpre ser costurados rnaquina. para maior sequranca. Use em sua rnaquina um pezlnho especial para ziperes, a 1im de que a costura possa ser feita bem rente borda dos dentes do fecho ecler.

a

a

Abertura transpassada simples

Este e um metoda geral de pregar a zlper, que pode ser usado em qualquer costura da roupa. 1 Passe um alinhavo ao longo das linhas de cestura da abertura, Faca urn corte horizontal na rnarqern de costura do lado escuerdo (lado direlto, se voce estiver olhando 0 direito da roupa), 1.5 em abaixo da extremidade inferior da abertura a ate 3 mm de dlstancia da costura alinhavada. Dobre e alfinete a margem do mesmo lado, de modo a ultrapassar em 3 mm a linha de costura

2 Colocando, tanto 0 ziper quanta a roupa com 0 lado direito para cima, aplique toda a extensao da margem dobrada junto da borda direita dos dentes. Alinhave perto dos dentes e depois verifique se ha bastante espaco para que ele deslize com facilidade. Costure urn pouquinho para fora do atinhavo. 3 Superponha 0 lado esquerdo da abertura sobre 0 lado direito, de maneira que as linhas de costura coincidam. Mantenha-o no lugar com um ponte em espinha de oeixe.

Trabalhanda sobre a avesso, alinhave 0 outro lado do zlper na roupa. bem perto dos dentes. Trabalhando agora pelo direitc, pesponte ao longo do alinhavo. a partir do alto. No final do zlper, com a agulha enfiada no teeldo. levante 0 pezinho da rnaquina e gire a roupa em 90 au 135 graus em relacao ao pesponta feito. Faca. entso. 0 pes ponte final. atravessado ate a costura central. Retire os alinhavos e os pontos em espinha de peixe.

24

I,
I I

Zrperes em braguilhas
Este um zfper inteiramente escondido. com uma carcela interna, que se usa em calces. Para fazer a molde da carcela e do arremate da braguilha. caso estas pecas nao tenham sido fornecidas junto. coloque 0 zfper sabre 0 meio da frente do molde em papel, com a extremidade superior 13 mm abaixo da rnarcacao da cintura. Marque com um ponto no molde a extremidade inferior da serrilha do zlper. Coloque uma folha de papel-manteiga - que e transparentesobre 0 moldee marque 0 ponto. Copie a linha do meio da frente ate a curva do gancho, descendo 2,5 ern abaixo do ponto. Trace uma linha paralela ao meio dafrente, a uma distancia de 5 em da mesma, descendo ate 5 ern acirna do ponte. Oaf para baixo.encurve a linha ate encontrar 0 primeiro risco. Acrescente uma margem de eostura com 2 em no

e

lado correspondente ao meio da frente. Recorte. Ao usar este molde, corte-o duas vezes no tecido da calca, uma vez na entretela e uma vez no teeido do forro. 1 Alinhave a entrete.la no avesso de uma das pecas cortadas no teeido da calca, para fazer a arrernate da braguilha. Coloque 0 arremate sobre 0 lade esquerdo da frente da calca, direito contra direito, e costure 0 meio da frente desde a cintura ate a ponto. Apare as margens e faca um pique na altura do ponto. Dobre as margens sabre a arrernate, utilizando a ferro de passar, e pesponte a 3 mm da costura. Chuleie a borda livre do arrarnate, vire-o para 0 avesso. alinhave e passe a ferro. Faca uma linha de alinhavos a 5 em de distancia do meio da frente ate 5 cm aeima do ponto e dar encurve a linha ate atingi-Io.

2 Para tazer a careela interna, aplique a
peca restante no tecido da ca'ca sobre a peca eortada no tecido do torro. direito contra direito. Alfinete, alinhave e depois costure ao longo da borda curva. Vire para 0 direito. pes ponte a borda curva e chuleie juntas as bordas nao costuradas, Passe um alinhavo ao longo do meio da frente. do lado direito da frente da calca e taca urn pique na margem de costura ao nlval do ponto. Dobre para dentro a rnargem de costura. 6 mm para fora da linha de alinhavos, desde 0 ponto ate a cintura. Colocando a ponta inferior da serrilha do zlper na altura do ponte. alinhave a dobra juntinho dos dentes. Coloque a carcela por baixo do cadarco do zfper, emparelhando as bordas da cintura e a borda interne da carcela com c cadarco. Alinhave e eosture ate 0 ponto marcado. fazendo-o bem junto dos dentes do zfper.

3 Direito contra direito e fazendo coincidir as linhas do meio da frente, alfinete. alinhave e depois costure 0 meio da frente num espaco de 2.5 cm abaixo do ponte marcado. Passe a costura aberta e chuleie. Prenda com alfinetes ambos os lados da abertura do zlper. de modo que as lin has do meio da frente coincidam.

4 Vire para cima 0 avesso da calca e dobre para tras a carcela interna, a fim de deixar 0 arremate a vista. Dobre tarnbern para tras 0 lado esquerdo da frente da calca, para deixar livre 0 arremate. Costure 0 lado restante do cadarco do zfper apenas sabre a arremate, trabalhando de baixo para cima e fazendo a costura a cerea de 6 mm da borda do cadarco. Abra 0 zlper e fixe as extremidades superiores do cadarco, costurando-as ao longo da linha da cintura.

5 Alinhave 0 arremate ao lado esquerdo da frente. acompanhando a primeira linha a!inhavada. Vire 0 trabalho para 0 lado direitoe pesponte pelo alinhavo. sem apanhar. evidentemente. a carcela interna. No final do pesponto, taca uma pequena barra de seouranca com pontos de casear. atravessada na extremidade inferior da braguilha.

2S

Como franzire passar lastex
Franzir um modo ou um recurso decorativo para reduzir volumes e comprimentos, de maneira que uma grande peca de tecido se ajuste num espaco menor. Para obter 0 franzido. Iaca duas carreiras de pontos corridos e depois puxe eom firmeza uma das extremidades das linhas. empurrando ao mesmo tempo a fazenda uniformemente ao Ion go das costuras, em direcao extremidade oposta. ate conseguir 0 comprimento desejado. Os pontos corridos podem ser feitos mao ou rnaquina. usando. neste ultimo caso. pontos longos (puxe 0 fio da bobina para conseguir 0 franzido). Bonitos efeitos podem ser obtidos em superficies traoalhadas com varies carreiras de franzidos. a fazenda ondulando e drapeando. acima e abaixo. em toda a sua extensao. Para fazer as earreiras de franzidos, usa-se linha comum na agulha e um fio etastico na bobina (Iinha de costura eom 0 miolo central de elastico), chamado lastex. A superiicie lastecada torna-se aderente. forte e superelastica. Tanto 0 franzido quanto 0 lastex podem ser

e

a

a

a

usados em punhos. pales. babados, c6s e ate para trabalhar todo um corpete. A maioria dos teeidos pade ter 0 seu eomprimento reduzida em 1.5 a 2 vezes pelo franzido. Alguns teeidos leves reduzem de 2 a 3 vezes 0 cornprirnento original em roupas com franzido bem cheio. E aconselhavel fazer um teste num pedaco de tecido de 30 em, para que se possa julgar o efeito. Os babadinhos e os ruches sao tiras de teeido franzidas para se ajustarem a bordas mais curtas. Padem ser feitos em varies larguras e servem para enfeitar decotes. mangas e bainhas. Tecidos leves e semileves sao indieados para os babados, assim como quarnicoes de renda ou de bordado ingles. que tern vantagem de apresentar as bainhas aeabadas. Se voce quiser acreseentar um babado a uma peca do rnolde, eseolha a largura desejada e subtraia esta medida do molde. Acreseente uma margem de eostura de 2 em a ambas as pecas e mais urna margem para bainha no babado.

Como preparar 0 franzido Calcule a tecido necessaria para obter a volume de franzido desejado. Corte as tiras e facta as emendas entre elas. caso tenha havido necessidade de cortar

varias.

Factauma carreira de pontos corridos. 3 mm para fora da linha de montagem do lado a ser franzido e depois uma carreira paralela a anterior, 3 mm para fora.

Como montar 0 franzido Divida a borda a ser franzida e a borda de montagem em partes iguais. Aplicando direito contra direito. alfinete as bordas nas marcacoes eorrespondentes, enfiando as alfinetes perpendicularmente borda. Puxe as fios de franzido ate igualar as duas bordas. Enrole os fios puxados no alfinete da extremidade. distribua os franzidos uniformemente. volte a alfinetar e alinhave ao longo da linha de montagem.

a

Como arrematar a franzido Costure a maquina pela linha de montagem. com a parte franzida virada para cirna, a fim de evitar 0 achatamento do franzido. Use apenas a ponta do ferro para passar cuidadosamente as margens por cima da linha de costura, Apare a margem do lado franzido a 2 mm da . costura. Dobre a borda do lado lisa. em 2 rnrn, e vire-a par cima da margem franzida para aplica-la com pontes de chuleio sobre a costura de montagem.

Como preparar 0 lastex Enrole com a mao 0 fio de lastex em torno da bobina, sem sstica-lo. Regule a tensao da maquina para 0 normal, com 7 a 8 pontos por 2,5 cm. ou para pontos maiores se desejar urn Irenzido mais apertado. Passe 0 tecido a ferro e marque as linhas de franzido espar;:adas de 1 a 2.5 em. Em tecidos listrados ou quadriculados, os franzidos podem ser feitos pelas pr6prias linhas do desenho.

Como trabalhar a lastex Se 0 lastecado corneca logo abaixo de uma borda, como num punho ou num bustier, faca uma bainha estreita antes de passer 0 lastex. Pelo lado dire ito do tecido Iaca uma costura por cima de cada linha marcada. Deixe um pedaco de fio corn 7.5 cm no comeco e no fim de cada linha. Para a segunda e subseqOentes carrelras.estique as franzidos ja feitos ate o teeido ficar liso.

Como arrematar 0 lastex Verifique se 0 lastecado esta com a largura desejada, Se for necessario, puxe os fios de lastex para apertar 0 franzido ate a medida que voce quer. Enfie os fios superiores de costura para 0 avesso e amarre-os com as fios de lastex.

26

Vestido com lastex e saia camponesa
0 vestido e as saias aqui rnostrados sao feitos com largas tiras de tecido, costuradas para formar uma peca unica. franzida au com lastex, para chegar ao tamanho desejado. As tiras sao retsnqulos cortados segundo medidas determinadas, dispensando, portanto, 0 uso de moldes em papel Confeccione as roupas seguindo as instrucoes abaixo ou as variacoes sugeridas. Voce pode usar qualquer tecido macio. A metragem depende do feitio que voce deseja e da estamparia do tecido. A largura media de uma saia de 1,5 a 2 vezes a medida dos quadris, embora em tecidos finos se pass a usar 2,5 a 3' vezes. Um babado. de largura variavel. pode ser acrescentado ao vestido ou as saias. Para isto. aumente a comprimento da bainha de 1,5 a 2 vezes.

o top,

Voce precisara: 1 - metragem correta de teeido (veja abaixo) 2 - linha na cor que combine com a tecido 3 -Iastex para as roupas lastecadas 4 - um ziper de 20cm e entretela de cos para a saia camponesa Como calcular as medidas Top ou vestido - Meca a altura desde urn nivellogo acima do busto ate 5cm abaixo da cintura, para 0 top; ou ate 0 comprimento desejado. para 0 vestido. Acrescente 7,5cm para bainhas. Saia - Me~a a altura desde a eintura ate 0 comprimento desejado. Acrescente 7,5cm para costuras e bainhas. Babado - Escolha a largura desejada (15 a 25cm). subtraia esta medida do comprimento basico e acrescente 5em para bainha. Metragem necessaria para cad a roupa Se a fazenda escolhida pode ser usada no sentido atravessado e se 0 compnmento da roupa menor que a largura do tecido, com pre uma metragem igual a largura calculada, mais 10cm para 0 c6s e as alcas. Se 0 tecido so pode ser usado a fio rete (no cornprimento), calcule quantas alturas sao necessaries para obter a largura desejada, dividindo esta ultima pela largura do tecido. Nao hesite em aumentar a largura para dar um nurnero certo de alturas. Multiplique este nurnero pelo comprimento da roupa e acrescente 15cm para bainhas, cos e

e

do corpo. para 0 top eo vestido, e numa altura de 7,5 a 15cm, para uma saia separada ou para a saia do vestido. Ajuste 0 lastex para a largura desejada e depois junte as bordas livres com uma costura vertical. 3 Para as alcas. dobre as tiras ao meio, no sentido do comprimento, direito contra direito. Costure a borda com 5mm de margem. Vire para 0 direito e dobre para dentro as margens das extremidades, fechando-as com ponto corredico 4 Experimente a roupa e alfinete as alcas numa posicao contortavel. Fixe-as no avesso firmemente com pontos a mao. S Termine a roupa, fazendo a bainha ou prendendo 0 babado. Como fazer a saia camponesa 1 Fac;:a duas carreiras de franzido a meio centimetro e a 1,5cm da borda superior do teeido. 2 Costure as bordas laterals, direito contra direito, deixando uma abertura de 22cm em cima, para montar 0 zfper. 3 Prepare 0 cos e divida 0 lado externo da borda inferior em partes iguais. Divida tarnbern a borda superior da saia em partes iguais. 4 Aplicando direito contra direito, prenda a saia no c6s com alfinetes, casando as marcacoes das partes iguais. Puxe as fios do franzido unitormernente. para igualar a saia com o c6s. Alfinete, alinhave e depois costure rnaquina, 5 Enfie as margens dentro do c6s e apare-as. Termine 0 cos, rebatendo a parte de dentro sabre a costura e prendendo-a com pontos mao. Faca a bainha ou prenda 0 babado.

e

a

alcas.

a

Como cortar Se usar 0 tecido atravessado, corte paralelamente ourela 0 comprimento desejado para a roupa, incluindo margens de costura. Se usar 0 tecido ao comprido, corte tantas alturas no comprimento quantas forem calculadas, incluindo margens de eostura. Una as pecas ao lango das ourelas. com costuras abertas 1,5cm de margem - e compare 0 comprimento da peca final com a largura calculada para a roupa mais 1,5cm para margem de costura. Corte a excesso de tecido e aproveite-o para tirar a faixa do c6s da saia camponesa ou quatro tiras de Scm de largura por um comprimento igual ao dobra da medida do ombro a axila. a fim de com elas possa fazer as algas amarradas.

a

Como costurar roupas com lastex 1 Dobre para dentro 2,5cm da borda superior do top e 5cm da borda inferior. 2 Trabalhe 0 lastex em toda a altura 27

Fechamentos
Casas e botoes, calchetes, pliqueplaques e botoes de

pressao sao as opcoes que temos para fechar aberturas
transpassadas. Em geral, 0 proprio modele da roupa irnpoe o tipo de fecho a ser usado, embora ele possa. muitas vezes. ser substitufdo por outro. de acordo com 0 g05to de cada um. Os colchetes sao fabricados em diversos modelos, com a finalidade de fechar aberturas - como decotes e cos de cinturas - on de a ten silo muito forte para os botoes de pres sao. 0 colchete tem duas partes: 0 macho, sempre em forma de gancho recurvado, e a iemee. que tanto pode ter a forma de uma alca como a de uma barra. Use os botoes de pressao para fechar aberturas em ombros e decotes soltos au em tecidosfinos e transparentes, em que a utilizacao de casas e botoes seria impossivel. Existem dois tipos de botoes de pressao: a que e costurado sabre 0 tecido (veja a direita) e aquele que e aplicado na roupa com uma rnaquininha especial (neste caso, siga as instrucoes do fabricante). Eo chamado pliqueplaque, que voce pode mandar colocar em casas especializadas, se nao tiver a rnaquina apropriada, Ha do is tipos basicos de casa - em forma de fenda e de ak;:a. As bordas da casa em fenda podem ser bordadas com um ponte de casear ou de ziguezague bem fechado, em tecidos leves ou semileves, ou entao arrematadas por um debrum estreito da mesma fazenda - ou contrastante em tecidos semileves e pesados. As casas em forma de alca. chamadas aselhas, podem ser feitas de linha ou de rolotes finos de tecido. Faca sempre uma casa de experiencia num retalho do tecido da roupa, para verificar se escolheu 0 metoda correto e se 0 batao passa facilmente atraves da casa. Para que isto aconteca. calcule 0 comprimento da casa. somando 0 diarnetro do botao a sua espessura. Quanta aselha. 0 seu comprimento deve ser igual ao dobra do diametro do botao.

~
;~

e

Colchetes Se as bordas da roupa ou da abertura apenas se tocam em decotes, por exemplo -, aplique a femea, de maneira que a sua alca se projete 2mm alem da borda. No outro lado da abertura, costure a femea do colchete 2mm para centro. a fim de que as bordas se beijem quando houver tensao, Se as bordas da abertura se superp6em. aplique 0 macho na parte superior, bem para dentro da borda. Prenda a femes sobre a parte inferior. na mesma altura do macho. 0 colchete costurado com pontos mao, atraves dos buracos form ados pel a base.

80toes de pressao Sao usados para feehar aberturas transpassadas. Costure 0 macho no avesso da parte de cima do transpasse, com 2 a 3 pontos de luva em cada furinho. Aplique a femea no direito da parte de baixo do transpasse. alinhando-a com 0 macho (se houver furo central, enfie um alfinete para conseguir a alinhamento com maior rapidez). Casture a femea da mesma rnaneira que o macho.

a

e

a

I~
A posicao das casas

~

II
partir do ponte marcado, no tamanho exato da casa. As casas verticais sao marcadas metade para cima e metade para baixo do ponto. Transporte as marcacoes para 0 tecido, usando alinhavos de alfaiate, numa cor para os bot6es e em outra para as casas. Oepois de retirar 0 molde do tee ida. desenhe a casa com um trace de lapis ou de giz. Botfies Os botoes devem sempre ter um pe. entre eles eo tecido, a fim de permitir que o transpasse deslize facilmente por baixo deles. Este pe tanto pode fazer parte do botao como ser feito de linha, no momento em que prender as botoes com furos. Botfies com pe - Prenda-os com linha de casear na cor do tecido. Colaque 0 pe na sentido paralelo ao da casa. Fixe a linha com 2 ou 3 pontos-atras e prenda 0 pe. passando a linha atraves do seu furo, como rnostra 0 desenho. Botfies com furos - Costure-os com linha de easear na cor do tecido. Fixe a linha na rnarcacao do botao com 2 ou 3 pontos-atras. Entie a agulha para cirna. atraves de um dos turos do botao. Coloque umf6sfora atravessada sobre 0 batao, entre os furos. e, passando a linha sobre 0 tostoro, enfie a agulha no outro furo. levando-a para 0 avesso. Repita 0 processo nos outros dois furos. se 0 botao tiver cuatro. Trabalhe alternadamente nos dois pares de furos, fazendo varies pontos sabre 0 batao e atraves do tecido. Se quiser. complete um par de furos antes de cornecar sobre 0 outro. Retire 0 f6sforo, puxe 0 botao para cirna, separando-o do tecido, e enrols a linha em torno dos pontes, formando 0 pe. Arremate 0 trabalho com 2 a 3 oontos-atras, por baixo do pe.

Na maioria das roupas. as casas devem ser feitas horizontalmente, a tim de proporcionar 0 maximo de resistencia, embora possam ser feitas verticalmente, com bot6es pequenos. em frente de carnisas, oettes e presilhas. Sua posicao exata e determinada pela dos bot6es. Em abotoamentos simples na frente de camisas, blusas e vestidos. os botoes devem ser presos na linha do meio da frente, cornecando a uma distancia minima do decote. igual a metade do batao e terminando ate, no rnlnirno. 7,5cm de distancia da bainha. Os intervalos entre os ootoes devem ser regula res e nunca superiores a 7,5cm, para que a roupa nao entrsabra. Em outras posicoes. os bot6es devem ser pregados a uma oistancia da borda igual a tres quartos da sua largura. Comece marcando a posicao dos botoes. no molde de papel. com um ponto. Trace uma linha reta para dentro do molde, a

28

Casas bordadas
TrabaJhe-as, apanhando todas as camadas de roupa - tecido. entretela. 5e houver, e arremate - com pontos de casear feitos mao, como mostram as ilustracoss ou rnaquina. de aeordo com as instrucoes do fabricante. Alinhave em volta da rnarcacao da easa e corte a fenda atraves de todas as camadas da roupa. usando uma tesourinha de pontas finas e afiadas au um abre-casas. Arremate as bordas da fenda com um chuleio.

Casas horizontals - Ussndo linha de casear ou de costura fina. borde a fenda da
casa, cornecando por sua extrernidade. com pontos de cas ear bern juntos e uniformes. Ao chegar extremidade externa. trabalhe os pontes em forma de leque e volte bordando a lado oposto da fenda. Faca uma barra atravessada, com a mesmo tipo de ponte. na extremidade interne. como mostra 0 desenho.

a

a

a

Casas verticals - Trabalhe como as horizuntais. fazenda uma barra em cada extrernidade.

Aselhas de Iinha Sao usadas como casas, substituindo as femeas rnetalicas dos eolchetes de gancho, quando elas dao urn aspecto deselegante ao vestido Tambern sao utilizadas como passadores para cintos delicados. 1 Fixe a linha no avessd de uma das extremidades da rnarcacao da aselha. Traga a agulha para 0 direito e faca um pequeno ponto na outra extremidade, deixando urna ales do comprimento desejado. Volte ao ponto inicial, deixando Dutra aica do mesmo comprimento; taca Dutro ponto e tome a voltar. FaGa isso varias vezes. 2 Faca um porno de casear rniudo. cobnndo a alga.

Casas debruadas Sua exeeucao corneca apenas no tecido da roupa e termina pela aplicacao do arremate sabre a avesso, 1 Para cada case. corte um retangulo de tecido no vies, medindo Scrn de altura POf um compnrnento igual ao tarnanho de casa mais 4cm. 2 Centralize 0 retanqulo do tecido sobre a mercacao de casa, direito contra dire ito. Costure a rnaquina - com

pontos bem rniudos - 0 retanqulo exato de contorno da casa, superpondo os ultirnos pontos com os prirneiros. para o arremate de sequranca. 3 Corte pelo centro do retanqulo. como mostra 0 desenho. isto e, terrninando lateralrnente em Y deitado. ate as cantos. Tome cuidado para nao atingir os pontos nos cantos. 4 Empurre 0 retanqulo para 0 avesso. atravss da fenda

cortada. Puxe 0 teeido com pequenos golpes secas, ate formar um buraco retangu!ar Vinque as costuras com a unha. 5 Faca uma prega de cada ledo. no retanqulo do tecido, de maneira que as dobras se encontrem exatamente no centro da absrtura. forman do assim os debruns da casa. Segure a dobra na sua posicso com pontos mao Levante 0 tecido e fixe os pequenos

trianqulos laterais - formados pelo corte - no avesso da casa com um ponte-arras bem pequeno. 6 Alinhave 0 arrernate do abotoamento em sua posicao definitive. Corte 0 arremate par baixo de cada casa, dobre para dentro as bordas da fenda e aplique-as em torno do avesso da casa com pontos mao

a

a

Aselhas de rolote Constituem um substituto decorativo para as casas em f~nda, particularmente nas abarturas em decotes e mangas, com botoss redondos ou quadrados. As aselhas tarnbern sao usadas em aberturas sem transpasse. Prenda-as antes de eolocar 0 erremate ou vista.

1 Corte tiras enviesadas com 3cm de largura e urn comprimento igual a duas vezes 0 diarnetro do botao mais 4cm. Se precisar de rnuitas aselhas, taca uma tira comprida e corte nos pedacos desejados. depois de virada para 0 oireito (fase 3). 2 Dobre a tira no sentido do comprimento, direito contra

direito. e costure a 6mm da
dobra. 3 Prenda uma agulha grossa ou urn grampo numa das extremidades, entie par dentro do rolote e va puxando ate virar completamente 0 rolote para 0 direito. 4 Coloque os pedacos de rolote nas rnarcacoes da roupa, com as alcas voltadas para

dentro e as pontas cortadas em direcao borda da abertura Prenda as aselhas com alguns pontos-atras sobre a linha de rnontaqem. 5 Aplique 0 arremate por cirna. direito contra direito, costure a borda e rebata para 0 avesso, a fim de expor as aselhas.

a

29

Bate simples e blusa camponesa
Esta bata simples pode ser feita. curta ou comprida. como urn vestido de gestante. urn vestido de verso au ainda como uma camisola. Voce pede fazer urn molde simples de papel, em qualquer tamanho e comprimento, pelas medidas que voce tomou. Para fazer a blusa camponesa folgada, que serve a varies tamanhos, nao he'! necessidade de cortar molde atgum em papel. uma vez que cada peca nada mais e do que um retanqulo de tecido. Use tecidos leves ou rnacios. como a cambraia de alqodao au a jerseifino, para ambas as roupas, a fim de que os franzidos tenham uma boa queda.
Blusa camponesa Voce precisara: 2,50m de tecido com 90cm de largura 1.20m de vies com 12mm de largura Linha de costura da mesma cor do tecido O.SOmde last ex 1.50m de um cordao de seda Linha de bordar em tom contrastante

Comocm1ar a blusa
Corte as pecas no tecido de acordo com as tamanhos indicados no esquema (as 2cm para margens de costura ja estao incluidos em toda a volta).

.... --,..-----.~

..

..

_-----' ~
<vern
E

15
0
0

.,

Oureta

g
lade das Costas

15cm
Mar>ga

Superior

Taco

8 ~ " ~
E

I/O

c

Ie

B

~ "

E

lade da Frer.te

""crn

" s-

E

Frente e Costas

.
~I~B
A 13cmC

Manga Inferior

60cm

.
g
0

e

AU rei.

Como costurar a blusa
1 Trabalhe uma carreira de franzido entre as pontes A-A. ao longo da linha de montagem, na borda superior da parte inferior de cada

rnanqa. Puxe a fio, franzindo, ate se ajustar na borda inferior da parte superior da manga. Aplique as bordas, direito contra direito, e costure. 2 Feche a parte inferior da

manga, costurando da boca ate a ponte C. Incruste 0 taco no trecho restante, casando as pontos B e C. 3 Costure as mangas com 0 taco entre os lados da frente e das costas. cornecendo no decote (borda superior) ate 0 ponto D do taco. A seguir, continue a costura. fechando os lados desde 0 ponto 0 ate a bainha. 4 Costure os lados da frente com a frente e os lados das costas com as costas. Sublinhe as costuras com um ponte de bordado decorativo. No meio da frente. junto do decote. corte uma fenda de 15cm. arrematando as bordas com uma bainha de lenco. com 5mm em cima e afinando gradativamente ate a ponta inferior. A seguir. quarneca a bainha com um ponto de cobertor. tendo 0 cuidado de verificar se a ponta esta costurada com sequranca. 5 Em torno do decote da blusa. taca urna bainha de

5mm e prenda-a com urn ponto de cobertor feito sobre ela. Deixe uma abertura em cada lado da fenda na frente. 6 Faca uma bainha na boca de cada manga e quarneca com urn ponto de cobertor. A 8cm da bainha, aplique, no avesso da manga. 0 vies comprado. aberto e chato. Enfie 0 elastico por dentro e puxe ate franzir justo no punho. Costure as pontas e corte a excesso. 7 Embaixo da blusa. faca uma bainha estreita e prenda-a com ponte corredico. 8 Enfie na bainha do decote o cordao de seda para tranzir e amarrar no meio da trente, fechando a fenda.

30

Como fazer
Curve de Cava Adulto ~ 7cm x 5cm Cnanca = 3cm x 1.5cm

0

molde da bata

~ c
'm
.0 ,m

'" 8. '"
'0

Trace 0 rnolde das pecas com as rnedidas indicadas nos esquemas. Note que 0 contorno do decote e tormado por retas paralelas ao contorno externo da pala. Acrescente 2cm para margens de costura, em volta de toda a pala e no alto da saia. Para a bainha. acrescente 5cm.

.g
'0

I

'Sf .,
Adunc - 90 m Cnanca - tI a 8 anos Cnanca ~ 2 a 4 anos .3

~ " E
~

~============================~B
Largura de Penta Paola des Om bros

55cm 50cm

Latqura
do Decole

0 molde no (frente e costas sao iguaisl. PaJa - Corte 0 molde duas vezes para a parte de cima e mais duas vezes para 0 forro. Nos retalhos, corte os arremates da parte inferior das caves. com a sua forma, au entao, corte tiras enviesadas de 2, 5cm para arrernata-Ias (alternativamente. corte um vies para guarnecer 0 contorno total do decote e das cavasl, Balsas - Corte dois retanqulos do tamanho que quiser

Como cortar a bata Saia - Corte duas vezes
tecido

e junte as bordas com um vies. 2 Costure os lados da saia e passe as

Pala

Larqura do Busto

Como costurar a bata 1 Aplique a parte de cima da pala sobre
o forro, direito contra direito. Costure as bordas do decote e das cavas (a menos que GIS esteja arrematando com 0 vies). Apare as margens de costura e vire para o direito. Feche a costura dos ombros na pala e no torro. passando-as a ferro. abertas. Ou entao, taca primeiro as costuras dos ombros e depois aplique a pala sobre 0 forro, avesso contra avesso,

Bata simples
Voce precisara: Duas vezes 0 comprimento desejado a partir do ornbro. mais 20cm, de um tecido com 90cm de largura Linha de costura da mesma cor do tecido au combinando com a estamparia Bot6es (opcionais)

costuras abertas. Arremate a parte inferior das cavas com uma vista ou um vies (a nao ser que queira arrernatar todo o contorno da cava com 0 vies). 3 Franza a borda superior da saia para ajusta-Ia na borda inferior da pala e costure, direito contra direito, apenas a parte de cirna da pala. Dobre a borda do forro pela linha de montagem e aplique-a sobre a costura feita, cobrindo as margens, que devem estar rebatidas para cima. Prenda mao. 4 Se quiser uma abertura, Iaca um corte no meio das costas 5cm abaixo da costura da pala. Arremate as bordas com um vies cortado nos retalhos que sobram. Feche a abertura com botoes e aselhas (arremate 0 decote e as cavas com um vies. se achar necassario). 5 Dobre a bainha e fixe-a com pontos em espinha de peixe,

a

are

31

C6s epunhos
c6s e usado para esconder margens de costura e para dar um acabamento firme a linha da cintura. na parte superior das aberturas de saias e calcas. Pode servir de enfeite, se cortado no senti do oposto ao fio da roupa. formando um angulo de 90 graus, ou ainda num tecido constrastante, combinando, as vezes. com punhos, golas e bolsos. punho tem a mesma tuncao do c6s, embora situado na boca das mangas. Pode ser feito com uma abertura ou numa banda inteira. Serve para .aumentar 0 comprimento das mangas, mas pode tarnbem ser aplicado para dobrar sobre elas. As bandas retas sao geralmente cortadas inteiras em um pedaco de tecido, que depois e dobrado ao rneio, no sentido do comprimento, para forrnar as partes exterior e interior do c6s ou do punho. Se a borda superior maior do que a inferior, sera necessario cortar

o

as duas partes separadamente e uni-Ias com uma costura pelas bordas. Este metoda pode tarnbern ser utilizado para um c6s reto. Para reduzir 0 volume do c6s em tecidos grossos, corte a parte interna no tecido do forro. Como acabamento final, coloque um abotoamento no c6s e na maioria dos punhos.

o

e

Moldes para punhos Ouando nao tiver molde para 0 punho ou voce desejar um modelo diferente, taca 0 seu pr6prio molde. Punhos retos - Oualquer punho sem abertura deve ter largura suficiente para que a mao passe com facilidade. Em mangas curtas ou sem franzidos. rneca a boca da manga e use esta medida para 0 compnmento do punho. Para determinar 0 comprimento do punho em mangas franzidas, rneca em volta da mao fechada e acrescente 2,5cm para folga. Desenhe um retanpulo com a comprimento calculado e duas vezes a altura desejada. Deixe margens de costura em toda a volta. Coloque 0 molde no tecido dobrado, para cortar simultaneamente os dois punhos

Punhos com abertura - Acrescente 5cm para 0 transpasse. Escolha a altura do punho e dobre a medida. Trace urn retanoulo no eomprimento ealeulado e na altura desejada, acreseentando margem de costura em toda a volta. Use este molde para cortar cada punho em uma s6 espessura do teeido. Fa<;amarcacoes no corneco do transpasse e no meio dos lados majores. excluindo as margens de eostura e transpasse.

Moldes para cos Trace um retanqulo com a altura desejada para 0 c6s 12,5 ou 5cm, por exemplo) eo eomprimento na medida da cintura, mais 2,5cm para folga e 3cm para o transpasse. Cos em duas partes - Aerescente margem de costura em toda a volta do retanqulo e use este molde para cortar uma vez no tecido. para a parte externa. e outra vez no tecido ou no forro. para a parte interna. Cos recortado - Desenhe a forma desejada e acrescente margem de costura em volta. Corte e proceda como no e6s em duas partes. Cos dobrado - Dobre a altura desejada para 0 c6s. Acrescente margem de costura em volta e corte uma s6 vez no tecido.

Punhos em forma - Me<;a seu punho sem apertar. Depois, rnecs seu brace na altura desejada para a borda superior do punho ou a borda inferior da manga, se esta nao for franzida. Desenhe um retanqulo com 0 comprimento da borda superior e a altura desejada. Recorte. Divida a borda mais longa em quatro partes iguais e corte pelas rnarcacoes ate 3mm da borda oposta. Calcule a diferenca entre a borda superior e a inferior (punhosl, dividida por tres, 32

aperte cada urn dos tras cortes, na rnedida calculada, para formar a borda menor. Coloque este molde em eima de um outro pedaco de papel e eopie a forma arredondada. Aereseente margens de eostura. Dobre 0 molde no sentido da altura e vinque a dobra levemente. Use esta rnarcacso para indicar 0 fio rete do punho, depots de abrir 0 molde. Corte duas vezes no tecido para cada punho.

Como entretelar Tanto 0 c6s como 0 punho devem ser sempre entretelados, para manter a forma Escolha a entretela de acordo com 0 teeido. Use fita larga de gorgor80 au barbatanas quando desejar um e6s bem firme. Corte a entretela pelo mesmo molde do punho ou do cos. incluindo margens de costura. Aplique a entretela a peca de teeido que torrnara a parte exterior do punho ou do cos. antes dp. costura-lo e aplica-lo a roupa.

Como preparar 0 cos 1- Cos dobrado - Dobre ao meio a
tira de tecido que vai usar para 0 c6s, no senti do do comprimento, direito contra direito. Cos ern duas partes - Aplique as duas tiras, direito contra direito, e costure a borda superior pela linha de montagem. 2 - Costure a borda estreita das extremidades e a borda longa superior ate 0 lim do transpasse. Apare os cantos e as margens de costura. Vire para 0 lade direito.

Como aplicar

0

cos

Alfinete e alinhave a parte entretelada do cos a borda da roupa. direito contra direito, acertando as margens de costura e as rnarcacoes centrais. Verifiqus se 0 transpasse esta na posicao certa (ern aberturas laterais, ele deve ficar em direcao as costas).

a roupa

Costure 0 cos 13maquina, apare as margens e passe-as a ferro, virando-as para cima, em direcao ao cos. Dobre a margem de costura da parte interna, aplique sobre a costura de liqacao do cos e fixe-a com pontos de bainha. Se quiser, pesponte em volta do c6s.

Punhos virados Corte como S8 fossem punhos em forma, casando a borda mais estreita com a borda da manga. A borda mais larga do punho deve ter a mesma largura da manga. na altura desejada para 0 punho. 1 - Aplicando direito contra direito, costure as bordas das extremidades e a borda rnais larga do punho. Apare as margens e corte os cantos na diagonal, a 3mm da costuraVire para 0 lade direito e passe a ferro.

2-

Alfinete e alinhave 0 punho a borda da manga, direito contra direito, casando as bordas.

Corte uma trra de Vies de 2,5cm de largura e na medida da borda. Aplique-a na costura do punho, acerte as margens, alfinete, alinhave e costure. Vire 0 punho para baixo e passe as margens de costura a ferro, em direcao manga.

3-

4-

a

Vire para dentm tarnbern a trra de vies, em toda a extensao, sabre avessa da manga e passe a costura a ferro. Dobre a borda livre do vies e prenda-a com pontos de bainha dentro da manga. Vire 0 punho para cima, deixando a costura de montagem 2mm para dentro da dobra.

°

Punhos duplos dobrados Punhos retos - Faqa 0
molde como para pun has retos simples, na medida da boca da manga. Corte com a beira superior do molde na dobra do tecido. Punhos em form.a - Trace urn retanqulo corn quatro vezes a altura desejada para o punho pronto e 0 comprimento da borda superior. Dobre 0 mo\de no sentido horizontal, em quatro partes iguais. Com 0 molde dobrado desta maneira, trace em ambos as lados uma linha ligeiramente inclinada para dentro, a fim de atingir a medida do punho Corte o molde nesta linha. Desdobre 0 molde e corte duas vezes no tecido

Como costurar forma

punhos em

nao-dobrado.

1 - Dobre 0 molde do punho no sentido da altura, direito contra direito, superpondo as bordas denteadas e focnc-as com uma costura. Far;a um pique nos angulos e abra as co stu ras a ferro.

2 - Enfie 0 punho por cima da manga, direito contra direito, alinhando as bordas inferiores. Alfinete, alinhave e costure na posicao. Passe a ferro as margens de costura em direcao ao punho. 3 - Vire a manga para 0 avesso. Dobre para dentro a

margem de costura livre do punho e passe a ferro. Aplique a dobra sobre a costura de montagem do punho e fixe com pontos de bainha. Vire a manga para D lado direito e dobre 0 punho para erma, encobrindo a costura,

33

Pences e nervuras
Pences sao dobras costuradas de maneira que terminem em ponta. Ficam no avesso da roupa e Ihe dao forma, moldando-a ao corpo. Sao usadas em blusas e bustiers para marcar 0 busto; em saias e calcas para ajustar a diferanca entre a medida dos quadris e a da cintura; nos ornbros. para dar mais conforto as costas; e em mangas justas, para permitir melhor movimento aos cotovelos. essencial verificar a posicao das penees sabre a proprio corpo antes de cortar a tecido (depois de ajustar 0 molde para todas as rnedidasl, de maneira a assegurar um caimento perfeito a roupa. Nervuras sao dobras pespontadas a fio reto, no lado direito do tecido, com a finalidade de enfeitar au dar forma Podem ser feitas bem juntasnervuras cegas - au com separacao maier. Podem variar emlargura, de 2em ate 3mm ~ as nervuras-alfinete -, cobrir totalmente a superficie de uma oeca au ainda ser costuradas a meio caminho, dando amplitude roupa abaixo do nfvel onde terminam. Quando feitas desta maneira. no avesso. sao conhecidas como nervuras pincadas. A nervura-alfinete pede ser teita em quase todos as tecidos, enquanto as mais largas exigem fazendas que vinquem bem. Voce pode acreseentar nervuras a qualquer molde, fazendo-as antes de cortar 0 tecido.

a roupa.

a

E

l£f.f:i ?r1F..) Ui~(
I~_. ~

Como acertar as pences de busto Corte meta de da blusa em alqodaozinho. Marque a posicao das pences, mas nao as costure. Com 0 sutia que costuma usar e uma malha bem justa, alfinete 0 alqodaozinho sobre a rnalha, alinhando a meio da trente. Marque a altura do seu busto com um alfinete e observe se a ponta da pence aponta nesta direcao. Se isto nao acontecer. retire 0 molde e mude 0 lugar da pence para a posicao correta

Como aumentar as pences do busto Se voce tem multo busto. aumente a profundidsde da pence horizontal e a da vertical. acrescentando a mesma medida cintura e a linha laleral do molde. Se seu busto for arredondado, taca as pences mais curtas e ligelramente curvas.

a

Como diminuir as pences do busto Se voce lem pouco busto ern proporcao as costas, dirninua a profundidade das pences, alisando 0 excesso de teeido, ate que se ajuste perf'eitarnente ao corpo, e alfinete as pences na prolundidade adequada.

Diminua a cintura e os lados do molde na mesma medida. Sa quiser. pode substituir as duas pences do busto por . uma unica, diagonal. partindo do ilngulo da cintura com a lado da blusa.

Como acertar as pences de quadris Corte metade do molde em alqodaozinho e marque a posicao das pences, mas nao costure. Usando uma saia justa, alfinete 0 molde a ela. com 0 meio da frente e 0 das costas corretamente colocados. Voce precisara de ajuda para acertar a saia nas costas ..

--I I
1

--I
1

I

I I
1

I !
Nadegas saHentes Para dar taiga na reqiao das nadeqas. encurte as pences, suba a linha da cintura eaumente a largura da saia, como mostra a desenho. Encurve as pences liqeirarnente para dentro ao
costura-las,

I
Quadris salierrtes Se. par causa disto, a saia fica repuxada na frente. mude a posicao das pences em direcao a costura lateral Se for necessario aumentar a profundidade da pence, acrescente a mesma medida nas costuras laterais. Como diminuir a cintura Se voce tem cintura fina em proporcao aos quadris, diminua-a no molde, tanto no da frente. quanto no das costas, na mesma medida, ao nivel das costuras laterais. Se a diferenca for muito grande. recornendavel fazer mais pences.

e

34

Como marcar as pences
Nos moldes. as pences sao tracadas com a forma de um . trianqulo ou um losango. Se 0 seu molde foi feito em papel grosso. use um furador para Fazer per+uracoss na ponta. na base e no centro da pence. Faca a marcacao no tecido com alinhavos au tachas de alfaiate.

Como alinhavar as pences
No avesso do tecido. dobre a pence no sentido do comprimento. direito contra direito, casando as tachas de alfaiate. Alfinete e alinhave entre as rnarcacoes. Retire as tachas.

Como costurar as pences Para evitar que a pence inche,
costure-a da base em direcao a ponta. numa curva bem suave. Nao puxe 0 teeido ao costurar. Corte os fios, deixando pontas de 1 Oem.

Pences em forma de
losanqo Costure em duas etapas. cornecando na parte mais larga em direcao as pontas. para cima e para baixo.

Acabamento das pences Amarre as pontas da linha,
exatamente da pence. na extremidade

Como passar a ferro
Passe antes de fechar as costuras principais da roupa. Estenda a peca sabre a parte arredondada da tabua de passar ou sobre uma almofada de alfaiate. para dar forma pence. Passe em direcao ponte. deitando a dobra da pence para 0 centro da roupa.

Pences em forma de losango - De um corte na
parte mais larga da pence e passe-a. virando a dobra para o centro da roupa. Tecidos grossos - Abra com um corte longitudinal a dobra central da pence e achate as lados com a ferro. Arremate as bordas com chuleio simples ou com ponte de ziguezague.

Pences em forma de nervuras
Trabalhando no aves so da roupa. dobre as rnarcacoes. direito contra direito. alinhave e costure. Arnarre as linhas no avesso. Passe apenas as costuras para nao vincar as dobras.

a

a

Como tazer nervuras Molde - Se as nervuras
marcadas no molde de papel. passe a rnarcacao para o tecido com alinhavos au tachas de alfaiate. a inrervalos regulares. ao longo das lin has de costura, Retire 0 rnolde, dobre a nervura pelo rneio. no sentido do comprimento. avesso contra avesso. casando as rnarcacoes. Alinhave e costure pelas lin has de marcacao

estao

Bitolas
Use uma bitola para marcar 0 tecido, quando as nervuras

estiverem indicadas no molde. Corte um pedaco de papeleo na largura da nervura mais 0 espaco de separacao entre elas. Faca urn reeorte em anqulo com a largura exata da nervura. a partir do lado esquerdo do papelao. Cornecando pela borda do lado direito. faca a primeira nervura e alinhave-a. Aplique o lado direito da bitola ao alinhavo feito. dobre 0 teeido para baixo e alinhe a dobra com a borda do lado esquerdo da bitola. Alinhave e eosture a nervura. usando 0 recorte em anqu!o como orientacao.

nao

Como passar a ferro
Passe Gada nervura logo depois de costura-la. usanda um pano umioo, Depois. passe todas as nervuras na mesma direcao final. Faca uma eostura de referee na linha de montagem. na borda superior das nervuras. para sequra-las durante a conteccao da roupa.

Como acrescentar nervuras nos moldes
Escolha 0 lugar onde voce quer as nervuras (por exemplo. em ambos as lados da frente da blusa) e verifique se elas nao atravessam pences. Marque. com uma bitola. as nervuras num lugar adequado no teeido. costure-as e passe a ferro. Colaque 0 mol de sobre as nervuras. na posicao desejada. e corte da man.eira usual.

35

Godes
au babada em um qode de um malde de papel. Estas pecas podem ser cortadas diretamente no tecido. tracanoo-se apenas circulos concentricos para a cintura ou decote e para a bainha. 0 comprimento final e determinado pelo tamanho da abertura da peca. pela largura da fazenda e pela maneira como ela e dobrada. Ele pade ser aumentado. costurando-se mais uma faixa de tecido ao longo da ourela. antes de cortaro mas isto pode resultar numa costura de emenda que desvalorize a Para fazer uma saia, capa. blusa

au rneio-qode, voce nao precisa

roupa. Nao tente aumentar 0 compnmento, costurando uma barra em forma na borda circular. dificllirno obter um bom efeito au uma queda bonita. quando se junta bordas enviesadas desta maneira Escolha tecidos macios. com uma queda bonita no vies. Evite tecidos listrados ou quadriculados, porque as desenhos correrao em diferentes direcoes nas costuras. acabamento das bordas circulares deve ser feito com vies. bainhas de len go au bainhas chatas e estreitas.

E

o

Como traear godes Para pecas em gode inteiro.
desenhe um serniclrculo. que sera cortado na dobra do tecido. e tera um c1rculo completo quando abrir. a fa zenda. Para pecas em rneio-qode ou em um quarto de gode. trace um quadrante au um quarto de cfrculo. 1 Determine 0 centro do circulo e coloque a ponta da fita rnetrica neste ponto. Marque. a partir dai, 0

comprimento do raio ca!culado na borda da fazenda. com um trace de giz. 2 Gire a fita rnetrica. segurando a ponta na rnarcacao do centro e marque o compnmento do clrculo. a intervalos de 2.5cm, ate alcancar de novo a borda do tecido, cornpletando assim a semicirculo. Ugue as marcacoes com um trace de giz

Godes em urn quarto de rod a Voce pode confecclonar uma saia colante nos quadris e molenga para baixo, usando 0 gode em urn quarto de roda. E cortada em uma peca unica, fechada por uma costura no meio das costas. de maneira que 0 vies caia no rneio da frente eo fio reto no meio das costas. Desenhe 0 quarto de circulo no tscido absrto. em apenas uma camada. usando urn raio igual a dais tercos da rnsdida da sua. cintura.
prirneira. mantendo a ponta da fita metrica presa ao centro com uma tachinha 3 Acrescente 1.5cm para margem de costura na curva da cintura au do decote e corte. de largura. Num tecido de 90cm de largura. a comprimento maximo sera de 70cm. 1 Abra 0 tecido e dobre-o como mostra 0 esquema. para obter a largura necessaria. Para tracer a curva de cintura ou do decote. calcule 0 raio, dividindo a medida deles por 3. Coloque a ponta da fita rnetrica ou da requa no canto do tecido e desenhe um quarto de clrculo de borda a borda. 2 Calcule 0 comprimento final, como fez para 0 gode de roda inteira e desenhe um segundo quarto de clrculo. 3 Cone da mesma maneira que 0 gode de roda inteira.

Godes ern roda inteira
Em tecidos largos ou enfestados. voce pode cortar saias curtas ou blusas numa s6 peca. Para fazer a abertura. corte metade da dobra. constituindo uma costura no rneio das costas Para urna cintura de 60 em. 0 comprimento maximo da saia, num tecido de 1 AOm de larqura. e de 58cm. ou de 65cm num tecido de 1.50m de largura. Num tecido de 90cm de largura, voce pode confeccionar uma saia com um comprimeilto na metade da barriga da perna. dobrando 0 tecido 3D meio. no sentido da larqura, cortando do is semicirculos e juntando-os pelas costuras laterais. Para vma cintvra de 60cm, 0

.

\ II'

' ca

J~

comprimento maximo da saia sera de 80cm. 1 Abra 0 tecido e dobre-o como rnostra 0 esquema. para obtsr a largura necessaria. Caleule 0 raio, para desenhar a cintura ou a decote, dividindo a medida deles por 6. Cornecando no centro. desenhe um semicfrculo para cada lado, ate atinqir a borda. 2 Determine a comprimento final maximo. medindo a cistancia entre esta curva e a borda do tecido. Dentro deste maximo, determine 0 cornprirnento da peca (inc'uindo margem para bainhal, Some a este comprimento a raio da curva da cintura ou do decote. Com a medida resultante. trace uma segunda curva - a da bainha - da mesma maneira que a

Godes em rneia-roda
Podem ser cortados em uma ou duas pecas. dependendo de on de voce cuer 0 vies au 0 fio reto. no meio da frente ou das costas. Cortando em duas pecas. as costuras ficarao nos lados; em uma so peca. a costura de fechamento caira no meio das costas. Para uma cintura de 60cm. a comprimento maximo sera de 1. 16m em um tecido de 1,40m
dobra

900u140c",

90ou14Dcm

36

Babados Voce pode usar godes para os punhos ou para babados em 1,: volta do decote. Lembre-se de ,I que, para bordas longas. voce vai precisar de muito tecido. porque tera de cortar varies godes com a mesma circunferencia. 1 Meca a borda em que 0 babado vai ser montado e acrescente 10mm para costuras, Para urn gode de roda inteira. trace uma circunferencia cujo raio mecs a ".1'" sexta parte daquela medida. Para urn gode de meia-roda, use apenas um terce da mesma medida. Trace uma Como calcular a metragem segunda circunferencia para a Some a medida do raio com 0 borda extema do babado. de comprimento desejado para maneira que a distancia entre obter 0 comprimento basico. elas seja igual largura Godes em roda inteira • desejada para 0 babado. mais Dobre 0 comprimento basico. 1.5cm de bainha. Corte, dando Se este comprimento for uma margem de 1.5cm para menor Quea largura do tecido. costura. ao longo da compre duas vszes esta circunferencia interna. medida. Se for maior. com pre quatro vezes a mesma medida. Godes em meia-roda e em quarto de roda • Verifique se o comprimento basico e menor que a largura do tecido. Para os godes em um quarto de roda, compre um comprimento basico e. para os qodes em rneia-roda, com pre duas vezes o comprimento basico. Voce podera cortar as vieses de acabamento nos retalhos que sobrarem. mas talvez seja obrigada a aumentar a Saias godes metragem para tirar 0 cos. Voce vai precisar: Tecido na metragem calculada Decotes Linha que combine com 0 Calcule a circunferencia para 0 tecido tracado do decote. Se nao Um zlper de 20cm houver abotoamento ou fenda Entretela e botoes ou verifique se da para passar a colchetes para 0 cos cabeca. Aumente se for 0 caso. Paraque 0 decote Como costurar as saias assente bern, fac;a-omais alto Fac;:a uma costura de referee nas costas do que na frente e na linha da cintura e feche as costure pences na metade da costuras laterais ou a do meio curva, para que 0 contorno das costas. deixando uma do decote se ajuste bem abertura para 0 zlper. Coloque nos ombros. o ziper e monte 0 c6s. Deixe a saia pendurada durante alguns dias, antes de acertar a bainha e costura-la.

8.,

--

a

2 Faca uma costura de referee a 1.5cm da borda intema e piques na margem ate a costura. Abra cada cfrculo com um corte. como mostra 0 desenho. Una as bordas laterais do babado. aliinete e costure a borda interne na borda da roupa. direito contra direito. Faca a bainha.

Blusas godes Voce vai precisar: Tecido na metragem calculada Linha que combine com 0 tecido Vies industrializado ou cortado em casa. para arrematar 0 decote e a bainha. alern das pontas soltas para amarrar 0 decote com um laco (opciona!) Como costurar as blusas Faca uma costura de referee na curva do decote. Feche as pences e as costuras, Experimente a blusa e ajuste os ornbros. se for necessario, para obter um born caimento. Alfinete a frente com as costas. numa linha vertical da axila ate a cintura. para conseguir uma queda conlortavel. Costure maquina ao longo da linha alfinetada. Arremate 0 decote e a bainha com urn vies.

Capas godas Voce vai precisar: Tecido na metragem calculada Linha que combine com 0 tecido Vies industrializado ou cortado no pr6prio tecido, para arrematar bordas, decote e bainha Bat6es ou colchetes Como costurar as capas Fac;:a uma costura de reforco na curva do decote e Ieche as pences. Arremate 0 decote. as bordas da frente e a bainha com um vies continuo. Pregue os botoes ou os colchetes. conforme 0 caso,

a

37

Vestido para noite
Este e um molde basico para frente-unica, que pode ser combinado com uma saia campanesa. para tazer um vestido de verao ou com uma saia gods. para um vestido de noite, como 0 que mostramos aqui. Se quiser, voce pode prolongar a blusa, diretamente para baixo. a partir das pences do busto, ate 0 nivel dos quadris, para fazer um top de verso. As tiras da frente-unica podem ser transformadas em algas que S8 amarram ou S8 abotoam nas costas.
Voce vai precisar: Tecido para 0 Vestido e para 0 forro (opcional). com 90cm de largura; O.80m para a blusa, mais a metragem necessaria para a saia Linha que combine com 0 tecido Um ziper de 30cm Copie as pecas indicadas na folha de moldes. no tamanho desejado e acrescente margens de costura em toda a volta. Se nao quiser forrar a vestido. corte 0 arremate do

Como cortar

decote e das cavas pela pees 1 do molde. para a frente e pela peca 2. para as costas. Distribua as pecas sobre 0 tecido, de acordo com 0 esquema e corte. Corte a saia (se 0 vestido for forrado. corte

o forro da saia da mesma rnaneira], No restante do tecido, corte duas tiras, cada uma com 60cm de comprimento par 4cm de largura. para as algas.

Como costurar

uma costura de referee nas bordas do decote e das cavas da frente da blusa. Dobre. alinhave e costure as pences da frente e das costas. Passe as pences a. ferro. dobrando-as em direcao ao centro. Aplicando direito contra direito e fazendo coincidir as marcacoos, alinhave e co sture 0 meio da frente ate 0 pequeno circulo de marcacao. Chuleie as

1 Faca

0

vestido

margens internas e passe a costura aberta. 2 Dobre as tiras ao rneio, no sentido do comprimento. direito contra direito. e costure a 5mm das boreas cortadas, deixando uma das extremidades aberta. Apare diagonal mente as margens nos cantos e vire as alcas para o direito. Passe a ferro.

Alinhave as algas no lado, direito da blusa. entre as rnarcacoes em cfrculos na borda superior. Aplicando direito contra direito. e fazendo coincidir as rnarcacoes. monte a frente com as costas da blusa. pelas costuras laterais. Chuleie as margens internas e passe a costura aberta.

I

.if;
i
j

,}

<

~.
~
.

.

~ .-I

...

\

l

\
~1..,l .....

\~.

i.
~~
'!.

!

~ i

I
I

3 Costure a frente com as costas do arremate. direito contra direito. pelos lados. Aplique 0 arremate sobre a blusa. direito contra dire ito. e costure as bordas. Ou entao, se 0 vestido for forrado. costure a forro exatamente como a blusa e aplique as duas pecas, direito contra direito. Costure as bordas e vire para a direito. 4 Direito contra direito. alinhave e costure 0 meio das costas da saia. deixando. abaixo da cintura. uma abertura de 16.5cm para 0 ziper. Aplicando direito contra direito. e casando as lin has do meio da frente e do meio das costas. alinhave e costure a saia - com 0 seu forro - na blusa, pela linha da cintura. Se a blusa tarnbern tiver forro. aplique este sobre a costura da cintura e prenda-o com pontos mao. Passe a costura a ferro. virando as margens para cima e chuleando-as em conjunto. Monte 0 ziper na abertura do 'rneio das costas. cornecandq na blusa e terminando na saia . Dobre a bainha e costure-a.

a

38

Biquini
Este biqufni feito com dois moldes, sendo 0 sutia uma adaptacao do molde da frente-unica que ensinamos anteriormente. A parte inferior corresponde ao malde de calces adaptado. Para a conteccao. use tecido elastico. como 0 plush au a malha de alqodao. Tecido com 90cm de largura Biqufni: O,80m do tecido principal, eo mesmo para 0 forro ou tecido contrastante Linha que combine Elasticos com largura de 5mm e 15mm (para 0 biquini] Como adaptar 0 molde Para 0 top do biqulni, trace a peca 1 da nossa folha de moldes, no tamanho desejado. Trace uma linha vertical pelo centro da pence da cintura ate 0 meio da ponta superior do decote. Mega nesta linha, de eima para baixo, 17cm e marque. No meio da frente, meca 5mm de cima para baixo. a partir da rnarcacao em clrculo. Trace. entao. uma curva suave, partindo deste ultimo ponte, seguindo pela rnarcacao feita na vertical que passa pela pence e terminando na lateral. junto da linha inferior da pence do busto (veja 0 esquema). Corte ao longo desta linha. Aumente as linhas da pence horizontal do busto ate a linha vertical. Corte 0 eixo da pence vertical ate a ponta da nova pence horizontal. Feche esta ultima. a fim de abrir 0 molde no corte dado e formar uma nova pence vertical. Cole um padaco de papel por baixo desta abertura. Acrescente margens de costura em toda a volta.

e

Como cortar 0 biquini Copie a peca 3 da nossa folha de moldes. no tamanho apropriado. colocando 0 meio da frente e 0 meio das costas na dobra do papel. Ajuste 0 comprimento da costura lateral. se voce quiser que a calcinha fique mais alta ou mais reduzida. Para isso, basta subir ou descer a borda superior do molde par uma linha paralela. Acrescente margens de costura em toda a volta. Abra 0 molde. Distribua as pecas do molde sobre tecido, de acordo Com 0

°

.esquema. e corte. Para as alcas. corte duas tiras, medindo cada uma 60cm por 4cm. e, para 0 cos inferior do sutia, mais duas tiras de 60cm por 6cm. Corte 0 ferro exatamente da mesma maneira. eliminando as algas. Marque as pences do busto com alinhavos ou tachas de alfaiate.

Como costurar 0 biquini 1 Faca uma costura de referee nas bordas da frente e dos lados do sutia, Feche a costura do meio da frente no tecido e no forro. Dobre e costure as pences. Faca as alcas como foi ensinado para o vestido de noite e alinhave-as em sua posicao. 2 Aplique forro sabre 0 sutia, direito contra direito, casando as bordas externas e o meio da frente. Alinhave e costure 0 forro ao tecido pelas linhas do decote e dos lados. Apare as margens. Iaca piques nas curvas e corte os cantos em diagonal. Vire para a lade direito e passe a ferro.

°

do cos com 0 meio da frente, alinhave e costure a borda superior do cos na borda inferior do sutia. Dobre 0 restante do c6s ao meio. no sentido do comprimento. direito contra direito, e costure a rnaquina, a 5mm das bordas cortadas, ao longo das extremidades e do lade superior do cos ate junto do sutia. Apare os cantos em diagonal e vire para 0 direito. Dobre para dentro 5mm da borda nao costurada do cos e aplique-a com pontos a mao sobre a costura do sutia com o c6s. no avesso, deixando uma abertura de 1cm em cada extremidade.

ao nfvel dos lados d@sutia. Feche as aberturas com pontos. mao.

a

as costuras abertas. 7 Alinhave 0 forro ao tecido principal, avesso contra avesso. a 1.5cm da borda superior. Apare a borda superior do Farro logo acima do alinhavo. Dobre para dentro 5mm da borda do tecido principal e outra vez a 1Omm da dobra anterior.

Junte as bordas inferiores com um alinhavo. 3 Costure as duas tiras do c6s por uma das extremidades. Direito contra direito, coincidindo a emenda

.. 4 Corte um pedaco do elastica de 15mm de largura, medindo 5cm men os do que a borda inferior do sutia. Entie o elastico no c6s pelas aberturas e prenda as pontas

!:,,!;a:::::::::::::::=:a:;m~

5 Direito contra direito. alinhave e costure 0 tecido ao forro do biqufni ao longo das bordas curvas da boca das pernas. Apare as margens, faca piques. vire para direito e passe a ferro. 6 Abra 0 tecido e 0 forro nas bordas laterals, numa 56 camada, e una a frente as costas com uma costura continua. direito contra direito deixando uma abertura de 1,5cm junto da boca da perna. para enfiar 0 elastica. Passe

°

Costure maquina. apanhando todas as camadas e deixando uma abertura de 1cm. Costure ao Iongo da dobra externa. Enfie um elastico de 5mm de largura atraves da abertura. ajuste 0 comprimento e costure, Feche a abertura 8 Faca uma costura maquina juntinho da borda da boca das pernas e depois outra. a 1cm de distancia da primeira. Enfie 0 elastico pelas aberturas, ajuste 0 comprimento e costure. Feche as aberturas.

a

a

39

Saias basicas
Esta saia-envelope, transpassada, e tacil de tazer e rapids de costurar. Pode ser conteccionada em tecidos macios, como na versao franzida que mostramos aqui, ou em tecidos encorpados, como no modelo reto e despojado da paqina seguinte. As pecas do molde tarnbern podem ser adaptadas a muitas outras saias basicas, como veremos adiante.
Voce vai precisar (para qualquer saia): Tecido de O.gOm a 1.00m de largura cintura 65cm, 70cm. 80cm . 70cm de comprimento 2.00m. 2,30m. 2.70m 105cm de comprimento 3.50m, 3.80m. 3.90m Linha de costura que combine com o tecido Entretela para 0 c6s 4 botoes (apenas para a sal a reta)

Como cortar
Copie as pacas indicadas na nossa folha de moldes. no tamanho desejado. Para a saia reta. despreze 0 forro da frente e elimine 0 evase. tracando retas verticals a partir dos quadris. nos lados do molde. Para a saia franzida. aumente 0 comprimento das pccas - mais a bainha - prolongando para baixo as linhas laterais na medida desejada e tracando 0 contorno da bainha, paralelo borda inferior do molde. Acrescente margens de costura na borda superior e em ambos os lades. fazendo 0 mesmo na linha da bainha da saia reta. Disponha as pecas sabre 0 tscido. conforme 0 grMico ao lado, e corte. Na saia franzida. passe todas as rnarcacoes - as cfrculos maiores, os meios da frente e as lin has de dobra dos arremates inteiricos - para 0 tecido, com alinhavos de alfaiate. Na saia reta. marque os meios ~ frente e costas - e as pences. Depois da etapa 1 na confeccao da saia.

oureia

a

corte 0 c6s no restante do teeido. com 0 comprimento igual borda superior do molde e a largura igual a 7cm, para a saia franz ida ; ou a 10em, para a saia reta, Acrescente margens de costura em toda a volta do cos. Para a saia franzida. corte tiras com a mesma largura do c6s e um compnmento igual a 90cm. para 0 lado esquerdo. e 70cm, para 0 lado direito. Para a saia reta. corte arremates com 7.5cm de largura. na forma e no comprimento das bordas da frente e da bainha. Estes arremates. se voce quiser. podem ser cortados em tecido contrastante.

a

Como confeccionar a saia franzida
1 - Aplique as duas partes das costas da saia (peca 5). direito contra direito. casando as rnarcacoes. e una-as pela costura central, A seguir. junte as costas com as partes da frente (peca 4) pelas costuras laterais. Franza entre as marcacoss em circulos rnaiores. a fim de coincidir a cintura do meio da frente de um lado com a do meio da frente do outro lade, Dobre 0 arremate para 0 avesso pela linha de rnarcscao. Alinhave ate 15cm de distancia da borda inferior. 2 - Dobre 0 c6s ao meio. no senti do do comprimento. aves so contra avesso, vinque a dobra com a unha ou com 0 ferro e abra a cos. Repita a opsracao, dobrando 0 cos no sentido atravessado. Alinhave a entretela no avesso de uma das metades compridas do

c6s e prenda-a, com pontos em espinha de peixe, ao longo da linha de dobra. Aplicando direito contra direito, costure as tiras soltas em cada extremidade do cos. de modo que a tira mais longa fique esquerda. como Indica o desenho.

4-

a

Dobre as tiras soltas ao rneio, no sentido do comprimento, direito contra direito. Alinhave e costure as extremidades e as bordas abertas das tiras ate 0 cos. Apare as margens, corte os cantos em diagonal e vire as tiras para 0 direito. Passe a ferro. de modo que a costura fique exatamente na borda.

6-

Levante os arremates junto da borda inferior. Dobre-os para 0 direito e taca uma costura atravessada, exatamente ao nivel da dobra da bainha. Vire novamente os arremates para 0 avesso e prenda-os com pontos mao sobre a margem interna da bainha. Prenda 0 restante dos arremates com pontos cegos ate a cintura.

a

Como confeccionar uma saia reta
3 - Alfinet.e. direito contra direito, 0 lado entretelado do c6s na borda superior da saia. fazendo coincidir 0 vinco. atravessado no meio do cos. com a costura do meio das costas da saia e as costuras do cos Ina uniao das tiras) com as bordas da frente. Distribua 0 franzido por igual. Alinhave e eosture rnaquina Rebata as margens para cima, em direcao ao cos. e passe a ferro. 1 - Feche as pences da frente e das costas, costure 0 meio das costas e monte as costas com a frente pelas costuras laterais. Aplicando 0 direito do arremate sobre 0 avesso da saia, costure-o ao longo das bordas da frente e ao 10ngD da bainha. Alfinete e costure as extremidades do arremate, ao nlvel dos angulos da saia. diagonal mente. a fim de formar meias-esquadrias. como se ve no desenho.

a

5 - Dobre a borda nao costurada do cos sabre 0 avesso da costura da cintura e alinhave. apanhando todas as espessuras de tecido. Pes ponte a 2mm da borda, em ambos os lados do c6s e das tiras. Abra uma casa de 3cm no cos. ao nfvel da costura lateral direita.

40

41

Apare as margens regularmente, vire-as para dentro da saia e passe a ferro. Fa~auma eostura interna, a 3mm da borda, apanhando apenas a margem interna e 0 arremate. Rebata 0 arremate para 0 dire ito e dobre para dentro a margem de eostura da borda livre. Pesponte-a sobre a saia. 2 - Monte 0 e6s e Iaca quatro casas horizontais, coloeando a primeira no lado direito da frente, no centro de c6s. e as outras mais abaixo, no centro do arremate. Pregue as botoes nos lugares correspondentes no lado esquerdo da frente.

Voce vai precisar (para todos os tamanhosl:
Saia evase

de largura
Saia ern panos

1,30m de teeido com 1.20m de largura Saiacom a frente pregueada 1,80m de teeido com 1.20m de largura Saia com a frente franzida 1.80m de teeido com 1.20m
Saia. evase

1.80m de tecido com 1.20m de largura l.inha de costura que combine Um ziper de 20cm Entretela e colchetes au bot6es para a c6s

molde de uma saia evase serve de base para uma grande variedade de saias. Tados as modelos que mostramos aqui sao variacoes desta base - voce pode ate cortar a molde na altura dos quadris e acrescentar-Ihe uma saia franzida. gode. pregueada ou plissada As metragens foram determinadas para um teeido de 1.20m de largura. que e a medida mais econ6mica para confeccionar as saias deste genero. E evidente que voce pode calcular suas proprias metra gens para outras larguras.
Como adaptar
0 molde

o

Como

costurar

a saia

Copie as pecas 4 e 5 da nossa folha de moldes. no comprimento desejado. eliminando 0 transpasse da frente e os arremates. Acrescente margens de costura nos lados. no meio das costas e na cintura; na borda inferior. acrescente rnarqern para a bainha. Coloque as moldes sabre a fazenda dobrada. meio da frente sobre a dobra. Corte e marque as pences. 0 meio da [rente e a das costas com alinhavos de alfaiate. Corte 0
cos.

Dobre e alinhave todas as pences. Alinhave a costura do meio das costas. assirn como as costuras laterais. juntando a frente com as costas. No meio das costas, deixe uma abertura de 20cm abaixo da cintura. para 0 ziper. Experimente a saia e taca as correcoes. onde forem necessarias. para eliminar defeitos. Costure agora a rnaquina as penees e as linhas de montagem. Terminando a saia. pregue 0 zfper. monte 0 cos e Iaca a bainha.

,~ k ~. l,

i

t

~-d
4.2

rv"""

frente com as costas pelas costuras laterais. Feche a costura do mel a das costas e puxe as fios de tranzido uniformemente ate ajustar a crntura Fa~a as acabamentos como na saia evase.

fl _ L__j

Saia em panos Co-mo adaptar 0 molde da saia evase - Trace uma linha reta pelo centro das penees. prolongando-a ate a bainha. tanto na frente quanta nas costas. Corte ao lango desta linha. de baixo para eima. ate a ponta das pences e feche-as. a fim de abrir os cortes. Prenda com durex um pedaco de papel na abertura. ligue a meio da bainha ao rneio da cintura par uma reta e corte par esta linha Aerescente margens de costura as bordas das novas pecas. como tarnbern ao meio da frente. Marque a fio reto no centro de cad a pano e corte no teeida dobrado Como costurar a saia.Monte os panos com casturas pespontadas. Acabamentos iguais aos da saia evase.

Saia com pregas na frente Como adaptar a molde da saia evase - Prolongue 0 lado interno da pence par uma linha ret a ate a bainha. Corte ao longo desta linha e separe as duas partes do mol de. paralelamente, numa distancia de 15cm. Prenda uma tira de papel entre as duas bordas, com fita durex. e trace uma linha no centro para localizar a dobra do fundo da prega. Corte no tecido dobrado, meio da frente na dobra. Como costurar a saia Marque as linhas da prega, como mostra a desenho, com alinhavos de alfaiate. Costure as pences da frente e das costas. Dobre as pregas e

latera is, feche a costura do meio das costas e taca os acabamentos como na sara evase. Saia com a frente franzida Como adaptar 0 molde da saia evase - Desenhe a abertura do bolso no mol de da frente. Acrescente 7cm ao meio da frente e corte no teeido dobrado. coloeando 0 novo mero da frente na dobra. Corte a c6s e a fundo dos bolsos. Como costurar a saia Costure as balsas e Iaca duas carreiras de franzidos na cintura, entre as curvas dos balsas. Feche as penees nas costas da saia e monte a

pesponte-as ate 20cm abaixo da cintura Monte a frente com as costas pelas costuras

43

Forros e entretelas
e a entretela sao detalhes muito importantes na confeccao de uma roupa. Sao os forros que dao 0 toque final de acabamento, fazendo com que a costura fique perfeita por dentro e com bom caimento. Eles tarnbern ajudam a evitar que 0 tecido estique ou deforme e, em alguns cases. tornam desnecessarios os acabamentos ou vistas, em decotes ou cavas de vestidos sem mangas. Como escolher uma entretela A entretela deve apoiar 0 tecido, sern, entretanto, domina-lo. Teste-a, segurando o tecido da raupa por cima da borda de um pedaco da entretela. 0 tecido deve correr suavemente sabre ela. As exiqencias de cuidado do tecido da roupa e da entretela devem ser as mesmas - as nao-trarnadas podem ser normalmente lavadas a agua ou a seco. A entretela nao-tramada pode ser usada de duas maneiras: costurada ao tecido ou colada no avesso da fazenda com um ferro quente. A escolha fica a seu criterio. embora a entretela de colar costume endurecer a tecido, alern de apoia-lo.

o forro

um tecido de suporte, aplicado por baixo do tecido, antes da confeceao. para dar maior resistsncia e arrnacao a determinadas partes da roupa, como arremates, golas e punhos. Alern dos tecidos tramados, que sao pr6prios para as entretelas, existe uma serie de tipos nac-tramados. especial mente fabricada para esse

Ja a entretela e

fim.

Tecidos para entretelagem Tecido da roupa Alqodao, linho e 113para vestidos

Entretela Morim pre-encolhido, entretela nao-trarnada e de colar' A!godao, nao-trarnada e de Alqodao, linho e 18para ternos colar. Tecidos sinteticos , _ .. Nao-tramada. Seda pura _ . Cambraia. organza de seda
pura,

Tecido fino, transparente Tecido elastico

Organdi rnacio. organza de seda pura e entretela de colar leve e transparente. _ _ Entretela trarnada. cortada no .. vies, de peso proporcional; nao-trarnada especial.

Uma gola com entretela muito mole fica desajeitada e. por isto, nao conserva a forma depois da lavaqern. Como aplicar a entretela Corte a entretela pelolrnesrno molde usado para a peca da rcupa a ser entretelada. Em geral, ela pode ser aplicada ao tecido da roupa ou vista
(arrernate).

Uma gola com entretela muito dura incomoda e nao se ajusta bern ao pescoco. como uma espessura unica, quando fizer as costuras. Apare as margens da entretela bem junto das costuras. antes de chulear as bordas. Como escolher 0 forro As roupas padem ser parcial OU totalmente forradas. Por exemplo, voce pode farrar um vestido inteiro, com excecso das mangas. Em ger81, as fazendas que devem ser forradas sao a la, 0 ravon, quase todas as sedas, alguns sinteticos e qualquer outra que esgarce muito. Os tecidos de malha nao devem ser torrados, a menos que se queira evitar que espichern. Os tecidos mais adequados para forro sao os sinteticos, par sua maciez e flexibilidade, proporcionando maior conforto ·no vestir. Escolha urn forro que precise dos mesmos cuidados que 0 tecido da roupa e que seja ligeiramente mais leve. Geralmente, em um vestido

Uma gala com entretela adequada ao tecido fica mais confortavel, amolda-se perfeitamente ao pesccco e nao deforma. completamente forrado, gasta-se a mesma metragem para 0 ferro e a teeido da roupa. Na maioria das vezes, voce deve combinar a cor do forro a roupa.. mas, em certos casos, pode-se usar urn tom contrastante - numa jaqueta, por exemplo - ou ate mesmo num tecido que nao precise de ferro. mas que vai ser utilizado para fazer uma roupa reverslveL Corte 0 ferro com 0 mesmo molde usado para a roupa (a menos que exista um outro molde para 0 forrol. fazendo qualquer alteracao que esteja especificada. Comece a montagem alinhavando 0 forro roupa e. entao, taca uma prova com as duas partes juntas, paraverificar se a caimento esta perfeito, Em tecidos muito pesados, voce podera Iazer 0 forro ligeiramente menor, para permitir um acabamento perfeito nas bordas.

a

Tecidos pesados - Corte fora as margens de costura em volta da entretela. Aplicando avesso contra avesso. alinhe as bordas da entretela com as linhas de montagem da peca no tecido e alinhave na posicao. Fixe, passando a ferro (use um movimento de passar firme, de maneira que a entretela cole por igualJ ou fazendo um ponto em espinha de peixe, de acordo com a tipo. Tecidos leves ou semileves - Alinhave a entretela ao avesso da peca da roupa, imediatamente por fora da linha de montagem e passe a ferro, se necessaria. Trate a entretela e 0 tecido da roupa

Como cortar

a

44

de costura do forro em volta da cava e alfinete-a sobre a linha de costura. Faca esta bainha. espalhando 0 excesso de largura com a mao, enquanto vai costurando. Termine a borda inferior da roupa virando a bainha do forro 2cm a mais do que a bainha do vestido. Prenda a bainha do forro 2,5cm acima da bainha do vestido por meio de pontos corredicos, deixando assim uma lolga maior. Saias Monte a saia ate chegar 0 momento de colocar 0 fecho ecler. Faca 0 forro da mesma maneira, deixando uma abertura ligeiramente mais comprida para 0 zlper. Coloque 0 forro sobre a saia, esquerdo contra esquerdo, fazendo coincidir as costuras. Alinhave ao longo da borda da cintura. Dobre para baixo as margens do Iorro ao longo da abertura e embainhe sobre 0 gorgorao do fecho ecler. Coloque a cos. Vire a bainha da saia e depois a do ferro. para que esta ultima fique 5cm acima da primeira.

Vestido sem mangas Costure qualquer pence que houver e una a frente e as costas do forro e da roupa, somente pela linha dos ombros. Coloque 0 forro sobre 0 tecido, direito contra direito. e entao case as costuras. Costure ao longo da linha de montagem em volta do decote e cavas. Vire a roupa para 0 lade direito, puxando-a pelos ornbros. passe a ferro e alinhave as bordas cuidadosarnente para que 0 forro nao apareca. Una as costuras laterais do tecido externo com as do forro e costure-as, arrumando-as cuidadosamente de modo que coincidarn com as costuras das cavas. Faca as costuras das costas separadamente e coloque 0 fecho eeler na abertura da Jaquetas 1 - Corte 0 forro para a frente e as costas assim como para as mangas, deixando uma margem de 2,5 cm a mais para 0 meio da frente, de modo a tazer uma prega para dar mais folga. Apare a largura do acabamento, deixando a margem de costura duas vezes maior, tanto na frente como no decote. Faca a jaqueta ate chegar ao ponto de colocar os acabamentos. Junte as costuras laterais e as costuras do ombro do forro e

roupa. Vire as bordas do forro para baixo e taca pontos corredicos. prendendo-as sobre 0 qorqorao do fecho ecler. Vestido com man gas Fa~a 0 vestido e 0 forro separadamente. Se quiser voce podera usar 0 forro para 0 acabarnento do decote, costurando os tecidos, direito contra direito, e depois virando 9 forro para 0 lade avesso. Junte o forro e 0 tecido da roupa. avesso contra 'avesso. e alinhave-os ao redor das cavas. ApJique a manga sobre a espessura dupla de tecido. Se as mangas forem Iorradas. coloque os forros sobre a parte das mangas que se apresenta para fora, avesso contra avesso. fazendo coincidir as costuras, os pont os e entalhes ou rnarcacoes, Vire para dentro a margem coloque as mangas. Faca a prega no meio das costas e costure peJa linha de montagem na parte de cima. 2 - Junte as costuras dos ombros nos acabamentos. Costure 0 forro aos acabamentos, direito contra direito, ao longo das bordas do decote e da parte da 'frente. Abra as costuras e passe-as a ferro sobre 0 ferro. Coloque 0 forro sobre a jaqueta, direito contra direito, fazendo as costuras coincidirern. Costure ao

T:
,

' :1

T:

longo das linhas de montagem da frente e do decote, deixando uma abertura de 7,5cm sem costurar na parte de baixo da frente para a bainha. 3 - Vire para 0 lado direito e passe a lerro. Vire a bainha da jaqueta e depois we a bainha do forro com 2cm a mais e. entao. prenda a dobra de baixo jaqueta com pontos corrsdicos. numa distancia de 2,5cm aeima da bainha da roupa. Faca o mesmo para as mangas.

a

Decotes e palas
alto, simples e redondo, em torno do pescoco. serve de base para muitos outros. Voce podera retraca-lo completamente (fazendo 0 mesmo com 0 arremate) ou coniuqa-lo com uma pala, uma abertura ou qualquer outra forma de acabamento decorative. Como alternativa. voce pode acrescentar uma gola. Para obter um born resultado com qualquer destas variacoes.

o decote

e aconselhavel fazer primeiro uma experiencia em alqcdaozinho. Corte a blusa com urn decote simples e redondo, junto ao pescoco. e alinhave tanto os ombros quanto os lades. Acrescente as variacoes a esta base, de modo que possa avaliar a exata posicao e 0 efeito delas. . antes de cornecar a fazer a roupa.

Como desenhar novos decotes Escolha sernpre. em primeiro lugar, 0 tipo de decote da frente. Em seguida, voce pode cortar 0 das costas com a mesma forma ou deixa-lo em sua altura original. apenas ajustando ou corrigindo-o,

para que corresponda a qualquer nova medida de ombro feita na frente. Usando um cadarcinho estreito de alqodao, alfinete-o sobre 0 algodaozinho, em torno do seu pescoco, com 0 desenho do novo decote que voce deseja. Para transferir

este novo decote para 0 molde de papel, dobre a blusa de alqodaozinho pelo meio da frente e coloque a molde sobre ela, de modo que os contornos coincidam perfeitamente. Copie 0 tracado do novo decote. feito com 0 cadarcinho, usando

uma requa curva se houver linhas arredondadas. Acrescente margem de costura (a nao ser que 0 acabamento da borda seja feito com vies) e corte.

Como tracer palas Para determinar as linhas da pala, use a mesmo rnetooo do decote, escolhendo primeiro a forma deste e depois a posicao da pala, que nao precisa. necessaria mente, seguir a linha do decote. Transporte 0 contorno da pala para 0 molde e corte. Acrescente margem de costura as bordas cortadas,

Como modelar 0 busto com as palas Pode-se modelar a blusa sobre 0 busto, utilizando a pr6pria costura da pala. lsto se faz de varies maneiras. Com franzido - Se a blusa nao tem pences, simples mente acrescente a necessario para franzir no meio da frente. antes de colocar 0 molde sobre a dobra do tecido. Se, entretanto, houver pences, corte a linha da pala e taca outro corte,

partindo desta linha ate a ponta da pence. A seguir, corte a linha central da pence e superponha os seus lades, a fim de techa-la. Com isso, a linha da pala se abrira numa nova pence. Transporte 0 molde para 0 tecido e, em vez de dobrar esta nova pence, franza a linha da pala. Com pence - Uma pala em forma de V tarnbern pode ser usada para modelar a busto. sem necessidade de aumentar a profundidade das

pences. Para isso, corte a linha da pala de maneira que passe pela ponta da pence. Fechando-a, voce abrira 0 corte junto a cava e a costura da pala dara um efeito modelador. Se a linha da pala passa pelo lada superior ou inferior da pence lateral. corte, nao so a pala, como tam bern ambos as lades da pence. Ao fechar a costura da pala, ela rnodelara a blusa por cima do busto.

46

Decote com rolote Corte urns tira enviesada com a largura igual a duas vezes a
margem de costura, mais a circunfersncia do rabo-de-rato, com 0 cornpnmento igual circunferencia do decote, mais as margens de costura. Aplique a tira sobre 0 decote, direito contra direito, e alinhave as bordas. Coloque 0 rabo-de-rato estendido sobre o avesso da tira e vire-a por cima dele, de modo que a sua borda livre se aplique sabre a borda do decote. Alinhave bem juntinho do rabo-de-rato, apanhando todas as camadas. Apoie:o arremate par cima e, usando na rnaquina ope

especial para zlper, costure mais junto possivel do rabo-de-rato.

0

Ziper decorative

a

Marque a comprimento da abertura para a ziper no meio da frente, ou fora dele, se 0 de cote ou a abertura forem assirnetricos. Faca uma costura de referee em torno da rnarcacao, 5mm para cada lado e 5mm para baixo, afirn de fazer a peqwena costura transversal. Corte ao longo da marcacao e, cheqando-ao tim, corte em Y invertido ate as cantos da costura. Dobre para o avesso 0 tecido cortado, exatamente pela costura de referee. Passe a ferro. Antique

o ziper por baixo. alfinete, alinhave e costure junto da dobra. Galao borda do - Coloque uma das bordas do galao sobre a borda do ziper, trabalhando os cantos inferiores em meia-esquadria, com qualquer das maneiras indicadas nos desenhos. Alinhave e costure ambas as bordas do ga180, Este rnetodo tarnbern pode ser usado para aplicar a gal80 bordado em volta de uma fenda simples.

Arremate rebatido -

Poda

ser executado em qualquer forma de decote ou corta-l a no pr6prio tecido da roupa au em fazenda contrastante. Aplique a direito do arrernate contra 0 avesso do decote. Apare as rnarqsns. mas nao faca nenhuma costura interna. Vire para 0 direito. Termine a borda livre do arremate com um qalao bordado ou com um ponto decorativo mao ou rnaquina.

a

a

Varialfoes decorativas Aselhas e rolotes ~ Aplique
as aselhas em cada lad a da abertura e monte 0 arremate. Passe um rolote atraves das alcas das aselhas e amarre.

Patte de abotoamento ~

Monte a patte na abertura e feche com casas e bot6es.

Abertura em gota ~ Desenhe a gota no meio da
frente, na forma e tamanho que desejar. Arremate todas as bordas, inclusive 0 decote, com urn vies e teche com um lace do proprio vies. Decote debruado ~ Use um vies do proprio tecido au de fazenda contrastante, fazendo uma meia-esquadria na ponta dos decotes em V ou nos cantos dos decotes quadrados. IIhoses metallccs ~ Mande .cclccar as ilhoses em cada lado da abertura e passe straves deles urn cords a ou rolota, amarrado com um

lace.
47

Arremates ou vistas
Os arrernates sao tiras de tecido. cortadas com a mesma forma das bordas (decote e cavas, por exernplo], costuradas a elas e depois rebatidas para 0 avesso, a fim de permitir um acabamento perfeito. Em geral, correspondem as pecas da roupa e sao costuradas entre si. antes de serem aplicadas. Alguns arremates de decote e de cava podem ser combinados e cortados numa peca (mica. Num vestido de om bros estreitos. por exemplo, arremates separados Iicariam inevitavelmente superpostos. Ambos as tipos de arremate podem ser cortados em tecido mais fino que o da roupa. para reduzir 0 volume. As vistas inteiricas sao cortadas junta mente com a peca da roupa, geralmente no meio da frente ou das costas, e depois dobradas para avesso, a fim de eliminar costuras desnecessarias. Os arremates ou as vistas normalmente ji3 vern incluidos nos moldes prontos, mas voce mesma pode trace-los com facilidade, quando modificar 0 tracado original da borda a ser arrernatada ou quando estiver usando nossos moldes.
Como cortar os arremates em forma

Dobre qualquer pence que exista na borda a ser arrematada. Coloque uma folha de papel-manteiga por cirna do moldee copie a borda. Trace as retas das extremidades com 7,5cm e ligue as suas pontas por uma linha paralela a borda tracada. de modo que todo 0 arremate tenha a mesma largura. Corte a vista no tecido, colocando-a na mesma cirecao do tio que a pec;a principal.

°

Como aplicar os arremates

em forma

1 - FaGauma costura de reiorco. nao s6 nas bordas do arremate. como tarnbern nas da roupa. Aplique a entrstela. colando-a com 0 ferro no avesso da vista. Feche a costura dos ombros do arremate e da roupa, separadamente, e passe-as abertas. Costure qualquer pence que exista na borda a ser arrematada e. se for

o caso, monte 0 ziper. Faca uma bainha estreitinha - ou use pontos de ziguezague - na borda externa do arremate. 2 - Aplicando direito contra direito e casando as costuras dos ombros, alfinete e alinhave 0 arremate ao decote. Abra 0 ziper e dobre as extrernidades da vista sobre ele.

3 - Costure rnaquina um pouquinho para dentro da linha da costura de reforco. Apare as rnarqens. nivelando-as. e taca piques a intervalos regulares. Passe'a ferro, dobrando as margens sobre 0 arremate. Fac;auma costura interns. a 3mm da borda, prendendo as margens no arrernate, a fim de evrtar que ele apareca au force a borda no direito do decote. Para isso, levante 0 arremate,
48

a

separando-o da roupa, e costure bem perto da linha de montagem da borda, pegando apenas a margem de costura e o arremate. . 4 - Rebata a vista para 6 avesso da roupa. de maneira que a costura da borda fique um pouco para dentro. Alinhave em volta da borda externa do arremate para mante-lo na posicao. Passe a ferro

5 - Para prender a vista na roupa. costure-a a mao sobre as margens internas. Dobre as extremidades em oblfquo e fixe-as sobre 0 cadarco do ziper com pontos mao. Junte os anqulos superiores com um colchete.

a

Como cortar arremates

combinados

Coloque uma folha de papei-manteiga sobre a molde e copie todas as bordas a serem arrematadas. Trace as retas das extremidades da vista com 7,5cm e, mantendo esta medida, desenhe uma linha paralela as bordas. para que todo o arrernate fique com a mesma largura. Inlerrompa a linha no ponto em que elas se interceptam. Corte a molde do arremate no tecido, com a direcao do fio igual a da peca principal.

Como aplicar combinados

as arremates

, - Cole a entretela com a ferro e prepare as bordas como no caso anterior. Feche as costuras laterais da roupa e do arremate separadamente, mas deixe aberta a costura dos am bros. De acabamento borda externa do arremate com uma bainha estreita au com pontos em ziguezague Aplique 0 arremate sobre a roupa. direito contra direito. casando as costuras. Costure as bordas, parando ao nlvel de linha dos ornbros, Apare as margens e taca piques. Trabalhe a

a

costura interna, junto das bordas. como no caso anterior. 2 - Rebata a arrernate para a avesso. Alinhave e costure a linha do ornbro. pegando apenas 0 tecido da roupa e rebatendo para baixo as margens de costura do arremate, como Indica 0 desenho. Apare as margens de costura do ombro da roupa e passe-as abertas com a ponta do ferro. Dobre para dentro as margens do arremate e junte-as com ponto corredico, como se ve no desenho.

inteiricos Coloque a linha da borda a ser arrematada sabre a dobra de uma folha de papel, como se ve na ilustracao. Copie todo a contorno do molde num so lado do papel. Sabre ele, desenhe a forma do arrernate, marcando 7,5cm na linha do ornbro e mantendo esta medida ao longo de toda a vista. Passe uma carretilha por eima do tracado feito, transportando-o para 0 papel ernbaixo. Abra a papel e recorte a molde juntamente com a arremate numa peca unica. Corte a vista do decote das costas separadamente.
Como cortar arremates

apliear arremates inteirit;:os 1 - Faca uma costura de ref Of co nas bordas curves. Se a roupa for fechada por um abotoamento, verifique se as linhas do meio da frente estao marcadas por urn alinhavo, Aplique a entretela no avesso do arremate e prenda-o com pontos em espinha de peixe ao longo da borda interne. que corresponde dobra do arremate. Feche as costuras dos ombros e passe-as abertas. De acebamento as bordas externas do arremate, como ja ensmarnos.
Como

a

2 - Dobre 0 arremate sobre a roupa, direito contra direito, fazendo a coincidencia das costuras dos ombros da roupa com as do arrernate. Alfinete, alinhave e costure a linha do decote. Apare as margens e taca a costura interna. Passe a ferro e rebata 0 arremate para 0 lado avesso da roupa.

49

Aberturas
Qualquer destas aberturas tanto podem ser usadas em mangas como em blusas. no meio da frente do decote ou no meio das costas. Devem ter um rnlnirno de 7.5cm de comprimento nas rnanqas e de 15cm nas blusas, para que possam passar facilrnente pelas rnaos e pela cabeca. Execute as aberturas nas mangas antes de fechar a costura inferior; e as aberturas nos de cotes (com excecao das aberturas em fenda com arremate) antes de montar a frente com as costas. a fim de poder trabalhar tranquilarnente numa 56 camada de tecido. Aberturas em fenda. quando colocadas em costuras, pedem ficar em qualquer parte da roupa, como per exernplo, nas costas au nos lados de uma saia au de uma blusa. Marque a posicao da abertura no molde. Aumente a margem de eostura para 2,5cm. nas mangas, e para 5cm. nas blusas, ao longo de ambos os lados da abertura ate 1,5cm alern do seu final. Feche a costura ate a fenda e arrernate as bordas das margens internas. Passe a costura aberta, vincando bem as bordas da abertura e alinhe suas dobras com a linha de montagem.

Aberturas em costuras

Aberturas em tenda arrematadas

Para as aberturas em mangas corte 0 arremate do mesmo tecido com 6.5cm de largura por 12cm de comprimento. Faca uma bainha estreitinha rnaquina nas bordas laterals e na borda superior. Para as aberturas em decotes. corte 0

a

arremate com a mesma largura por 19cm de comprimento. combinando-o com 0 do decote numa so peca, como mostra 0 desenho. 1 - Aplique 0 arremate sobre a roupa. direito contra direito, fazendo coincidir 0 centro com a linha da fenda. Alinhave

o arremate pela linha da tenda e pelos lados. Fa<,:8 uma costura a rnaquina de cada lado da linha da tenda. a uma distancia de 5mm. eva diminuindo ate terminar em ponta no final. Costure a borda restante do arremate do decote. Corte ao longo da linha da fenda ate bem

proximo da ponta. 2 - Vire 0 arremate para 0 avesso e alinhave bern junto da borda costurada. Passe a ferro. Prenda a borda inferior do arremate roupa com pontos corredicos.

a

1 - Faca uma costura de retorco em volta da linha da fenda, a uma distancia de 5mm ao nivel da borda. diminuindo ate formar uma ponta no final. Corte a linha da fenda ate a ponta. 2 - Corte uma tira enviesada do mesmo tecido. com 3.5cm de largura. pelo dobro do comprimento da fenda. Abra 0 corte ate transforrna-lo numa reta. Aplicando direito contra direito. alinhave e costure a tira enviesada ao longo da eostura de

Aberturaarrematada com vies

retorco, Passe a eostura a ferro, virando as margens na clrecao da tira enviesada. 3 - Dobre para dentro 5mm da borda livre da tira e. v'irando-a para 0 avesso. aplique-a sobre a costura. Prenda com pontos a mao e passe a ferro. 4 - Vire 0 lado da frente do vies completamente para 0 avesso e alinhave-o, em eima. com a borda. Superponha 0 lado de tras do vies sobre o lade da frente e pesponte a dobra que se forma no final da abertura.

Abertura em gota
Desenhe no molde a posicao e 0 formato da gota no tamanho desejado. Use uma eurva flexfvel para obter um desenho mais perteito. A maneira maistacil e mais rapids e tracar a gota pela metade, junto a dobra do centro. Corte ao longo do desenho. Corte tiras enviesadas com 2cm de largura pelo contorno da gota e. com elas, arremate as bordas da gota. deixando margem de 5mm. Espiche 0 vies na base, quando estiver eosturando. a fim de que 0 acabarnerrto fique bern liso.

50

Abertura com patte As pattes - barras
superpostas, com au sem abotoamento. que fecham aberturas centrais em decotes. como nas camisas-p6!o - podem ter qualquer comprimento desejado, descendo, as vezes. ate a cintura, em vestidos de tipo chemisier. Sao, em gerai. fechadas com casas e botoes. A borda do decote pode ser acabada com um simples arremate (Ieia a etapa 8, antes de comer;:ar) ou com uma gola. As barras da patte podem ser feitas no mesmo teeido da roupa ou em tecido contranstante. Se voce estiver usanda teeido listrado. corte as barras de maneira que as listras tacarn anqulo de 45 ou de 90 graus com 0 resto da roupa. Fazendas quadrieuladas tambern podem ser cortadas num anqulo de 45 graus, ou seja, no vies, para contrastar. Para uma patte terminada com 3cm de iargura, corte duas tiras de 9cm de largura pelo comprimento desejado, mais 4cm. Corte e aplique a entretela apenas na metade de cad a peca. Nas aberturas em mangas, com patte terminada de 15mm de largura. corte as tiras com

6cm de largura pelo eomprimento desejado. rnais 3.5cm. A patte tem duas barras superpostas: a de cima, que chamaremos de sobreposto. que recebe as casas, e a de baixo. que chamaremos de subposto, que recebe os

botoes.
1-

Marque a posicao da abertura e taca uma costura de retorco para cada lade e para baixo da rnarcacao. numa distancia igual metade da largura final da pette. Corte ao

longo da marcacao, terminando em baixo em Y invertido. ate os cantos. 2 - Alfinete urna das tiras da patte na borda da fenda que vai reeeber 0 subposto, de modo que 0 lade direito da tlra fique sobre 0 lado avesso da roupa. Alinhave e depois costure rnaquina, ao Ion go da costura de referee. ate 0 canto. Apare as margens de eostura.

a

3 - Passe a ferro. virando as margens em direcao ao subposto. Vire 0 subposto para 0 direito da roupa, dobre a borda livre e eosture-a sobre a costura anterior. 4 - Costure a barra roupa atraves do pequeno trlanquto inferior. Corte os cantos obliquamente.

a

a

5 - Marque 0 comprimento da abertura no lado interne da tira do sobreposto. a partir de umadas extremidades e taca um pique na margem de costura, Dobre para dentro 0 restante da margem de costura e aiinhave. fazendo meias-esquadrias nos cantos.

6 - Alinhave e depois costure rnaquina 0 lade livre, nao - dobrado, da tira do sobreposto sobre 0 lado livre da abertura, de modo que 0 direito da tira fique de encontro ao aves so da roupa. Passe a ferro as margens, dobrando-as na direcao do sobreposto, e.apare-as.

a

7 - Vire a tira para 0 direito e depois dobre-a pela metade. Alinhave-a sobre a linha de costura. Pesponte a borda dobrada externa do sobreposto ate a base da abertura. Costure em volta da base, formando um retanoulo. apanhando todas as camadas, e, depois, ao longo do lade

interne do sobreposto ate 0 final. 8 - Se 0 acabamento do decote e feito com uma vista ou arremate, aplique-o antes de montar a patte. Dobre por baixo das barras da patte e pesponte a borda do deeote.

51

Mangas
Todas as mangas montadas em cavas sao cortadas com 0 contorno da cabeca ligeiramente maior que 0 contorno da cava da roupa. a fim de proporcionar um excesso ou folga extra, necessaria para que a manga se ajuste bem ao brace e tenha boa queda. 0 excesso deve ser distribufdo uniformemente ao longo da cabeca da manga e depois absorvido par urn embebimento, e nao por urn franzido, para que nao fique repuxada. Em mangas compridas justas, tarnbern se inclui urn embebimento ao nfvel do cotovelo. ou sntao uma pence, para dar a necessaria folga a dobra do cotovelo. Nas camisas masculinas, a cava maior e a cabeca da manga mais baixa, com menos folga do que 0 normal nas mangas montadas, de modo a nao precisar de embebimento. A manga cortada com bastante largura, para que tenha uma queda facil sobre 0 brace. As manqas-balao ou bufantes sao cortadas com a cabeca muito maior que a cava, 0 excesso sendo franzido para produzir um efeito arredondado. As mangas bufantes podem ser feitas a partir do molde da manga justa ou da manga de camisa. Outras variacoes sao mostradas nas paginas seguintes, onde tarnbern ensinamos como alterar a forma de uma cava para ser usada com ou sem manga. Par outro lado, todos estes moldes tarnbem podem ser utilizados para mangas curtas. Escolha 0 comprimento que voce quer para a manga, ao nfvel da costura inferior, acrescente a margem para bainha e corte 0 molde horizontalmente, com medidas iguais em ambos os lados da costura inferior. Mangas justas, montadas em cava, sao geralmente terminadas com bainhas simples, enquanto as mangas cheias ou as de camisa tsrn. com frequencia. a boca franzida ou pregueada para receber um punho. Tarnbern mostramos aqui alguns acabamentos alternativos.

e

e

e

Mangas montadas em cava 1 - Prepare 0 embebimento da manga, a fim de aiusta-la na cava, fazendo duas carreiras de fios de franzido, ao longo da cabeca da manga, entre as rnarcacoes, Coloque a primeira carreira na linha de montagem e a sequnda-brnrn acirna.

2 - Em mangas ajustadas, dobre a pence ou faca 0 embebimento com a folga no cotovelo. Verifique se a ponta da pence se dirige para a saliencia do cotovelo e se o embebimento esta distribuldo igualmente sobre ele. Feche a costura inferior da manga.

3 - Direito contra direito, alfinete a manga na cava, fazendo coincidir as rnarcacoes. a costura inferior da manga com a costura lateral e 0 cfrculo na cabeca da manga com a costura do ombro. Trabalhando em cada lado separadamente, puxe os fios de franzido ate que a manga se ajuste na cava. Distribua 0 embebimento par igual. Alinhave e depois costure rnaquina. trabalhando com a manga voltada para cima.

a

52

Mangas bufantes Prepare a cabeca da manga normalmente, como para a manga montada. Feche a costura inferior e embainhe a boca. Aplicando direito contra direito. alfinete a manga na cava, fazendo a coincidencia das costuras. das marcacoes e do clrculo com a costura do ombro. Puxe os fios de franzido ate que a manga se ajuste na cava e depois distribua as franzidos uniformemente ao longo da cebeca da manga. Alinhave e costure rnaquina. mantendo a manga voltada para eima.

a

Como arrematar e passar a ferro Passe a costura da cava sabre 0 lado estreito da tabus para mangas, usando a ponta do ferro, da borda para a linha de costura. Vire as margens em direcao manga e chuleie-as em conjunto

a

Mangas de camisa masculina 1 ~ Monte as partes principais da carnisa, mas nan feche as costuras laterais. Avesso contra avesso. alfinete a manga na cava, casando as rnarcacoes, cfrculos e costuras. 2 ~ Embeba a cabeca da manga com alinhavos miudos feitos a mao. Alinhave e depois costure maquina a linha da cava. Passe a ferro, virando as margens para 0 lado da rnanga e termine fazendo uma costura dupla. 3 ~ Avesso contra avesso, feche com alinhavos a eostura lateral da eamisa e a costura inferior da manga em continuidade. Complete esta rnontaqern fazendo urna costura dupla.

a

Boca da manga. com elastleo Acerte a boca da manga no molde e acrescente 3cm para bainha. Dobre para cima urna bainha dupla e costure, deixando urna abertura ao nfvel da costura da manoa Pesponte a borda interior. Enfie um elastico por dentro da bainha, ate ajusta-la ao pulso, e costure suas extremidades. Tome a enfiar a elastica e feche a abertura.

Boca da manga com elastico e babado Comece como no caso anterior, mas acrescente 12,5cm para bainha, Faca uma dobra para cirna com 7,5cm. Dobre 1,5cm da borda da balnha e costure-a na manga. Faca outra costura, , ,5cm abaixo da primeira. a fim de formar um tunel. deixando uma abertura. Enfie a elastica, como mostra a desenho.

Boca da manga com vies amarrado Corte e arremate uma fenda na boca da manga. Monte um vies na boca, deixando pontas soltas ao nivel da abertura para serem amarradas.

Boca da manga com uma gota Corte e arremate uma abertura em gota junto a boca da manga. Monte um vies na boca, deixando pontas soltas que se amarram ao nivel da abertura.

53

Variacoes de mangas

Variacoes de manga podem ser obtidas alterando a linha da cava e depois adaptando a manga para se ajustar a ela. Tres variacoes rnais comuns de cava, para modelos sem manga, sao mostrados aqui. Para 0 acabamento, use arremates com a mesma forma. Na paqlne seguinte, voce encontra as correspondentes adaptacoes das mangas. Todas estas mangas podem ser feitas em duas vers6es: curta e tres-quartos: ou em outras variacoes. a partir do momento em que voce ja saiba adaptar bem 0 molde.

..
\ \

\

,

,
I

I

I

/'.~ ,,
-;

'-

Cava caida ou cava baixa Da extremidade inferior da cava, marque 2,5cm para fora e 2,5cm para baixo, na costura lateral. Trace uma curva entre estes dois pontos para a costura inferior do brace. Levante a costura do ombro em 6mm na ponta da cava e trace 0 novo ombro com 0 comprimento desejado para a manga japonesa. Fazendo angulo rete com a extremidade desta linha. trace para baixo a boca de manga ate encontrar a curva da axi!a. Se for necessario. prolongue um pouco para fora a curva, ate que 0 encontro se verifique. Acrescente na boca uma margem para bainha.

Cava profunda Determine 0 comprimento do ornbro. medindo a partir do decote. Tanto na frente como nas costas do molde da blusa. desenhe a curva da nova cava, partindo do ponto marcado no ornbro ate atingir o final da cava primitiva. Desenhe a curva na parte superior da cava, de modo a se encontrar com a das costas numa linha continua e suave. Num vestido sem mangas, se a largura do ombro e estreita. corte a arremate do decote e da cava numa so pees. como mostra a linha inferior pontilhada no desenho.

Cava quadrada Tanto na frente como nas costas do molde da blusa. trace uma linha horizontal partindo da extremidade inferior da cava para dentro. na profundidade deseiada. Note que a linha da nova cava pode atingir qualquer ponto da costura do ornbro. Decida qual a' medida desta costura e, do ponto marcado no ombro. trace uma linha ate alcancar a ponta interna da horizontal, a fim de formar 0 quadrado. Se voce quiser, baixe a linha horizontal a partir da costura lateral. a lim de aumentar 0 quadrado.

54

\

I

,

I

I

,
I

I I
I

I
I

\

\

I I
I

I I I I
I I

I I

I

,
J

I I

Cava balxa com manga Para este genero. dirninua a cabeca da manga na mesma medida em que aumentou 0 ombro. 1 ~Junte as moldes da frente e das costas da blusa pela linha do ombro. Coloque a centro da cabeca da manga coincidindo corn 0 ombro. de modo que 8 linha deste ultimo fique rata em relacao ao centro da manga e a direcao do fio.

2 - Aumente a linha do ombro na medida desejada e trace a nova cava. encurvando-a para atingir a extremidade inferior da cava primitiva. 3 - Diminua a cabeca da manga na mesma medida do aumento do ornbro. tracando uma curva suave ate se confundir com 0 contorno original em ambos as lados. Acrescente margens de costura aos novas tracados.'

Cava profunda com manga Se 0 rnolde das costas da blusa tern pence de ornbro, retire a sua profundidade na extremidade da cava. como mostra 0 desenho. 1 - Coloque os moldes da frente e das costas da blusa. ombro com ombro. Marque na costura do ornbro, a partir do decote, a comprimento desejado. 2 - Partindo deste ponto. trace na frente e nas costas a nova cava. encurvando-a para

alcancar as extremidades interiores da cava primitiva. Corte fora do molde estas secoes e junte-as a cabeca da manga. colocando-as l,5cm acima do alto e 1,5cm separadas no centro. Deslize as duas partes de modo a formar uma pence de ornbro. Articule as linhas externas da manga com a pence, suavizando as linhas. Acrescente margens de costura.

Cava quadrada com manga Para obter um aumento extra na extremidade superior da costura inferior do brace - e. com isto, possa ser levantado com facilidade -: pro longue a costura inferior na mesma medida com que a cava foi aprofundada.

1 - Coloque juntas as pontas do ombro da frente e das costas e separe as pontas do decote em 6,5cm. Desenhe a cava quadrada a 3,8cm abaixo da extremidade inferior da cava primitiva e 5cm para dentro. Ligue ao ombro. Corte a frente e as costas da cava ao longo dos novos tracados,

Coloque a cabeca da manga junto ponta do ornbro. equilibrando a manga em ambos as lados. Alargue a parte superior da manga, desde a cava ate 0 cotovelo. Trace 0 contorno da manga ao lonoo das novas linhas. 2 - Divida a cabsca da manga em oito partes iquais

a

Para aumentar 0 comprimento da costura interior do brace em 3.8cm. desenhe linhas curvas, conforme 0 desenho. Corte pelas linhas e separecada lade do molde ate atingir aquela medida. Retrace as costuras inferiores do brace, Acrescente margens de costuras aos novos contornos.
55

Manga·bispo ou chemisier
Divida 0 molde da manga em quatro partes iguais, tracando linhas verticals desde a cava ate a bainha. Corte ao longo destas lin has ate 6mm de distancia da cava. Afaste cada corte na mesma medida a fim de obter a largura final desejada. Retrace a linha da boca.

Manga longa com a cava franzida
Divida 0 molde da manga em quatro partes iguais, tracando linhas verticais desde a cava ate a bainha. Trace uma linha horizontal ligando as extremidades inferiores da cava, no ponto de encontro com as laterais da manga. Corte esta linha horizontal e depois a linha central ate a horizontal. Aumente a cabeca da manga. levantando as duas metades superiores no centro ate conseguir 0 necessario para franzir. Se quiser aumentar a quantidade de franzido. levante 0 contorno da cabeca da manga no centro e va diminuindo para os lados, como mostram as linhas pontilhadas no desenho.

Manga curta com a cava franzida
Pegue' 0 molde da manga comprida e corte-o na altura deseiada para manga curta Trace uma linha vertical no centro da manga. Divida a cabeca da manga em tres partes iguais e trace lin has horizontais pelas rnarcacoes. Corte a linha central ate 6mm da boca, fazendo 0 mesmo com as linhas horizontais. Separe o corte central em eima e as cortes horizontais no centro, a tim de obter a aumento necessario para franzir. Retrace a linha da cava na cabsca da manga.

56

Pregas

Pregas deitadas

Prega macho

Prega iemee

IF

Prega iertiee com {undo postico

Ha muitos tipos de pregas, dependendo da maneira de dobrar 0 teeido. Pregas deitadas tern um s6 vinco. virado na mesma direcao Machos e femeas sao formados por pregas deitadas. dirigidas uma para a outra. de modo que os vineos se toquem. seja no avesso, seja no direito do teeido. Pregas femeas simples podem tarnbern ser feitas em aberturas situadas nas costu ras (por exemplo, na eostura do meio das costas, acirna da bainha). NElO e difieil planejar um pregueamento. Em tecidos com fio reto. espeeialmente os listrados e quadrieulados, e tacil fazer uma serie de pregas. ja que as listras ou quadrados servem de orientacao Oesta maneira, voce pode eonfeecionar uma saia inteirarnente pregueada. Pregas isoladas tarnbern podem ser aerescentadas a qualquer molde simples de saia. Em saias evases. as pregas podem ser formadas no vies. para um melhor caimento. A profundidade das oreqas pode variar de 2 a Scm.
Como acrescentar

Estude 0 tecido a ser usado e 0 efeito desejado. Em geral, quanto mais pesada a fazenda. mais fundas elas devem ser: Pregas rasas tend em a abrir e fieam mais bonitas quando feitas em grupos, dando um efeito de leque. Para fazer uma prega firme, use tecidos encorpados que vincam bem a ferro ou a vapor. como las penteadas, linhos e algod6es firmes. Poliester e outros sinteticos podem ser usados, mastaca primeiro uma prova. Em tecidos lavaveis. pesponte a borda das preqas. para que elas nao deformem. 0 volume das saias pregueadas pode ser dirninuldo. pespontando-se a beira das pregas da eintura ate a linha dos quadris, atraves de todas as eamadas de teeido e deixando-as livres a partir dos quadris. Assim, voce pode eortar fora as dobras de teeida no aves so da saia e eoloear um forro de sustentacao oara segurar a parte superior das pregas.

pregas

a moldes

Para acrescentar pregas deitadas a um molde simples, marque a POSi((80da prega com uma linha reta em toda a altura do malde (a esquema mostra esta rnarcacao como uma continuacao do lado interno da pence). Corte 0 molde nesta linha e separe as duas partes no dobro da profundidade desejada para a prega. Cole uma tira de papel na medida certa e trace uma linha no centro para marcar a dobra do tundo da prega. As beiras do corte sao o vinca superior da prega e a linha de colocacao ou aplicacao

Como colocar pregueadas

0 zfper

em saias

1 - Feche a costura ate a ponta inferior da abertura para 0 ziper. No avesso da saia. taca um pique na margem esquerda da costura, dobre para tras e alinhavs

Como marcar

os vincos

Os moldes de papel apresentarn tres linhas de rnarcacao para cada prega: a linha do vinco. a linha dofundo da prega e a linha de aplicacao. A disposicao destas linhas depende do tipo de prega, mas em todos os casos a profundidade e sempre a distancia entre a linha do vinco e a linha do lundo da prega. Transporte as rnarcacces das preqas. do molde para 0 tecioo, com alinhavos de altaiate. trabalhando-os. a intervalos regulares, ao Iongo das marcac;:6es e utilizando linhas de cor dilerente para o vinco, 0 lunda da prega e as linhas

de aplicacao
Como alfinetar e alinhavar as pregas Retire 0 molde. Trabalhando da esquerda para a direita. no lado direito do tecido, cobrea primeira prega pela linha do vinco e coloque esta dobra sabre a linna de aplicacao. Alfinete a dobra, atravessando todas as camadas de tecido. Repita a operacao para 0 restante das pregas, tirando os alinhavos de alfaiate depois de alfinetar cada prega. Alinhave as pregas, apanhando todas as camadas da fazenda, com linha de sed a, para que 0 teeida nao fique marcado

2 - Trabalhando pelo lado direito, alinhe a extremidade inferior do !echo ecler com a final da abertura. Alinhave a borda dobrada sobre 0 lado direito do ziper. bem pr6ximo dos dentes da serrilha. No avesso, alinhave e depois costure rnaquina 0 lado esquerdo do Iecho sobre a margem de costura apenas. Desta rnaneira, 0 ziper fica totalmente escondida no fundo da prega.

a

57

Como passar a ferro 1 - Coloque as pregas. com 0 lado direito para cirna. na tabua de passar, apoiando a restante do teeido numa cadeira, para evitar deforrnacao das pregas. Passe as dobras com um pano urnido par eima. Se quiser vineos muito nitidos. urnececa 0 pano e deixe que as pregas sequem antes de eontinuar o trabalho

2 - Vire as pregas para 0 avesso B passe outra vez a ferro. Se as dobras marcarem o tecido, levante a prega, passe euidadosamente 0 teeido que fica por baixo B, depois, ponha uma tira de papelao fino sob eada prega. Passe de novo a ferro.

Como fixar a borda superior Passe um aiinhavo na linha de montagem da borda superior, atravessando todas as eamadas do tecido. de modo a fixar bern as pregas em sua posicao.

Pregas pespontadas

com forro de

sustsntaeao
Pesponte as pregas e vire para 0 avesso. Pesponte horizontal mente a dobra interna. eomec,:ando ao nivel do pesponto leito no lado direito ate 0 fundo da prega. Corte fora a dobra interna das pregas ate l.Bcm da eostura. Corte a peca de sustentacao no teeido do forro com a largura da sara e altura das pregas costuradas, mais margens de eostura. Chuleie a borda inferior do forro de sustsntacao e prenda-o com alinhavos nas marcacoes das bordas superiores e laterals. avesso contra avesso. Prenda a borda interior do forro de sustentacao parte superior das pregas, com pontos mao.

Como pesponta.r vincos e pregas Para combinar 0 pesponto dos vineos com 0 de fixacao das pregas, faca ambos depois de eosturar a bainha da saia e antes de montar a cos, Pesponte prirneiro os vincos. desde a bainha ate os quadris. Corte as fios. deixando pontas longas. Depois. continue pespontando dos quadris ate a cintura, at raves de todas as eamadas de teeido. Tome 0 cuidado de pespontar exatamente a partir do pesponto feito anteriormente no vinco. Amane os flos no avesso,

a a

Pregas feme as com fundo postlco 1 ~ Determine a protundidade e altura da prega. Acreseente a medida da prolundidade as margens de costura. mais 1,Scm, na altura desejada. 2 - Faca a eostura ate 0 corneco da prega, abra a ferro a costura, vineando tarnbern as dobras da abertura. Dobre as margens inferiores para lazer a bainha. Junte os do is vincos da abertura da prega com um alinhavo em toda a altura e tome a abrir no avesso. 3 ~ Corte urn pedaco do mesmo tecido para 0 lundo da prega, com a altura dela, deixando uma margem para a bainha em baixo e 1,5em para a margem de eostura em eima. A largura deve

corresponder a largura total da prega, mais as margens de costura. 4 - Faca a bainha no fundo postico, de modo a coincidir com a bainha da saia. Aplieando direito contra direito, coloque

otundo postico em eima das dobras da prega, no avesso, alinhando as bordas. Alinhave e depois eosture os lados e a borda superior, apenas nas dobras da prega.

58

Saias pregueadas
E possivel fazer uma saia pregueada, usando uma faixa longa e reta de tecido, sem precisar cortar nenhum molde, parque nao ha recartes complicadas e as pregas padem ser marcadas diretamente sabre 0 tecida. Para um pregueado compacta, em que a fundo de cada prega coincide com a linha de aplicacao da prega anterior, voce vai precisar de uma faixa de teeido que tenha tres vezes a medida das seus quadris, incluindo a folga. Emende 0 tecido cam casturas verticals]. S8 nao for passivel cartar numa pees (mica. Para adultas, isto requer geralmente uma metragem grande de tecido, mas pode-se fazer uma versao mais econornica. usando apenas uma altura de teeida, com 1 AOm a 1.60m de larqura, au duas alturas. com O,80m de largura Para aproveitar bem a fazenda, aumente 0 espaco entre as pregas e diminua a profurididade de cada uma. As tabelas mostram como calcular a metragem ea Como fazer a saia , - Me9a e marque 0 comprimento da saia no sentido atravessado da tazenda, acrescentando margens para costura da eintura e para a bainha, quando 0 teeido permite 0 pregueamento atravessado. Caso a saia seja cortada no sentido do comprimento. verifique qual a largura total da saia e divida pela largura do teeido. a lim de determinar quantas alturas - com 0 comprimento da saia - VaG ser necessarias. Arredonde a medida para poder eortar um nurnero certo de alturas. Em sequids. elirnine 0 excedente. 2 - Marque a dobra de cada prega e a sua linha de aplicacao, cornscando e terminando numa margem de costura, que deve estar sempre colocada no meio da distancia entre as linhas da dobra do vinco e as linhas de aplicacao. de modo que a costura de emend a sempre caia na dobra do fundo de uma prega (ficando assim escondida). Corte qualquer excesso de tecido em cada pano a ser emendado. 3 - Fa9a uma bainha em cad a pano com pontos em espinha de peixe au qualquer outro de sua preterencia. Costure as varies panos da saia, casando a padronagem - se for necessario - e deixando uma abertura para 0 z iper numa das costuras. Passe-as a ferro. chatas como foram feitas. e apare as margens diagonalmente embaixo, junto da bainha. chuleando-as em conjunto. 4 - Preguele 0 tecido. alinhavando desde os quadris ate a bainha e deixando a parte superior apenas com as pregas alfinetadas. Nesta altura do trabalho. embora eerta nos quadris. a saia deve ser ajustada na cintura. profundidade das pregas. Se voce pretende fazer as pregas, orientando-se pelo desenho do tecido (xadrez ou listrado, par exemplo).

nao

precisa marcar as linhas de dobra com alinhavos de alfaiate, desde que mantenha a mesma profundidade para as pregas em toda a teeida. Experimente primeira. pregueando um pequeno trecho, para observar 0 efeito do pregueada no desenho da fazenda. Em padronagens regulares. voce pode mudar campletamente a efeito final, variando a profundidade das pregas e as linhas do desenho usadas para as dobras dos vineos internes e externos das pregas. Lembre-se. porern.de que isto pode difieultar a cornbinacao da padronagem, ao ligar a parte pregueada a uma peca nao pregueada uma blusa. par exemplo cortada no mesmo tecido.

alinhave e verifique se a medida da cintura esta certa. antes de aplicar 0 zlper e 0 c6s. 0 exemplo dado na tabela e para cintura de 65cm e quadris de 90cm. Como ajustar as pregas na cintura , - Acrescente 5cm de folga medida da cmtura. 2 - Calcule a diterenca entre esta medida e a medida dos quadris. mais 5cm de folga. 3 - Divida a diferenca encontrada pelo nurnero de pregas. 0 exemplo dado e para 40 pregas.

a

Como ajustar a cintura Use a tabela como orientacao para caleular a medida com que cada prega deve ser ajustada. a fim de chegar medida da cmtura. Esse aiuste e feito sobrepondo-se cada prega na cintura com a medida calculada e di runundo para baixo, ate chegar largura original ao 'nlvel dos quadris. Alfinete.

a

Exemplo: 65cm + 95cm 25cm -7 sobrepor

5cm = 70cm 70cm = 25cm 40 = 6,25mm para cad a prega

a

Como calcular a pregueamento compacta A distancia entre as pregas e igual profundidade das mesmas. 1 - Me9a as quadris e some 5cm de folga. l - Decida qual a profundidade de cada prega e diviua a medida total dos quadris ,'Jor esta profundidade. a tim de obter 0 numero de pregas deitadas (para pregas iemea ou pregas macho, use metade deste resultado). 3 - Multiplique a profundidade da prega cor 3, a fim de obter a distancia entre as linhas do vinco das pregas. t - Multiplique a medida total dos quadris por 3. a fim de obter a largura 'otal da lazenda. Acrescente 4cm para

a

margens de costura. 5 - Divida este total pela largura do tecido, para calcular quantas alturas de saia serao necessaries (arredonde a medida para dar um nurnero certo de alturas), Corte a cos no tecido excedente 6 - Multiplique a nurnero de alturas pelo cornpnrnerito da sata, para obter a metragem de tecido (para tecidos com padronagem - listra ou xadrez -. aumente a medida das alturas ate a repeticao db desenhol. Como calcular 0 pregueamento para uma determinada metragem de tee ida A distancia entre as pregas e geralmente maior que a sua profundidade. 1 - Meca os quadris e acrescente 5cm

de tolqa. 2 - Subtraia 4cm do teeido para margens de costura. 3 - Subtraia a medida dos quadris. a fim de verificar quanto tecido sobra para fazer as pregas. 4 - Escolha qual a .profundidade de cada prega (3.5cm. p.e.) e multiplique par 2. Divide 0 tecido para 0 pregueamento por esta medida. a fim de obter a nurnero de pregas. 5 - Divida a medida dos quadris pelo nurnero de pregas para achar a medida da separacao entre elas. ou seja, a distsncia entre a linha de aplicacao e a proxima linha do vmco.

59

Vestidos basicos
Este e 0 molde basico de uma blusa que pode ser incorporado a urna grande variedade de modelos de vestido. Para mudar 0 modele. basta trocar 0 decote. acrescentar uma gola, adaptar mangas e variar 0 tipo de saia. Voce pode tarnbem colocar bolsos. abas e cintos. As tecnicas basicas e o rnetodo de montar 0 vestido. entretanto, sao muito semelhantes em todos os generos. material necessaria S8 refere a um vestido de decote redondo, rente ao pescoco, mangas compridas justas
Voce vai precisar: Tecido (90cm a 1m de largura): Busto 85cm 95cm 105cm 3,60m 3,70m 3,80m Linha de costura que combine Entretela: 20cm (todos as tamanhos) Ziper de 60cm Como cortar Copie da nossa lolha de moldes as pecas adequadas no tamanho que deseja. Acrescente margens para costuras e bainhas. Se quiser usar uma saia evase pel a adaptacao da saia transpassada (peGas 4 e 5)' elimine 0 transpasse e a -arrernato da frente (pega 4) e coloque o meio da frente na dobra do tecido. Se deseiar, faca 0 molde da gola au do arremate do decote. frente e costas. Distribua as pecas sobre 0 tecido, con forme 0 qrafico e corte.

o

8 saia svase.

Como costurar 0 vestido , - Alinhave e costure todas as penees Passe a dobra interna das pences viradas para baixo au para 0 centro. Monte a frente com as costas ria biusa (pecas 6 e 7). direito cor.t a diroito. pelas costuras simples dos orr-bros e oos lades. Passe as costuras abertas e clu'eie as rnargens internas.

2 - Direito contra direito e casando as rnarcacoes. alinhave e costure as lados e o rneio das costas da saia ate 0 circulo marcado. Chuleie as margens internas e passe as costuras abertas.

3 - Aplique a saia por centro da blusa, direito contra direito, e monte uma na outra pela cintura, com uma costura simples, tendo a cuidado de lazer coincidir os meios da frente e das costas e as costuras laterals. Passe a eostura a ' ferro, com as margens viradas para cima 9 chuleie-as em conjunto. Dobre para 0 avesso as rnargens da abertura no meio das costas e alinhave, para depois montar o zlper.

4 -- Se for a caso. monte a gola no decote au arrernate-o com uma vista.

5 - Prepare a embebimento da cava da manga (peca 8) e monte-a na cava da blusa.

6 - Experimente 0 vestido e marque as bainhas das mangas e da saia, Dobre-as para 0 avesso e alinhave junto das dobras. Prenda as bainbas com 0 ponto mais adequado para a tecido.

\'\\
I

\

'

I

n'~7··.~lh
;y.~ "

'\
I I I

: \:
Il

.

'

_.l

Vestido com gola rnarinheiro. blusa longa e saia pregueada
3,70m de tecido com 1,20m de largura Linha de costura que combine Ziper de 55cm

vestido, encurve as costuras laterais para dentro, ao nivel da cintura, para dar um caimento melhor.

Vestldo-camtsete com saia reta e fendas laterais
3m de tecido com ·90cm de largura Linha de costura que combine Ziper de 60cm

a bainha. Ouando provrn 0 vestido, particubrrne nw SF' estiver trabalnao-to con !i'rsei ou malha. encurve as cc";turas latera is para dentro. ao !llvel da cintura, para obter uma linha mais proxima do corpo.

Como adaptar a molde
Prolongue para baixo a frente e as costas da blusa, desde as oences laterais do busto ate os quadris, de modo que a medida entre 0 rneio da frente au a rnero das costas e 0 lado seja igual quarta parte dos quadris, incluindo a lolga. Adapte 0 decote e corte uma gola marinheiro, conforme explicacoes na licao de golas.

Vestido com gola de lacarote e saia franzida 4,50m de tecido com 1,20m
de largura Linha de costura Ziper de 55cm que combine
0

rio decote, aplicando 0 arrornate apenas na fenda. Aiinhave 0 arremate na borda do decate, avesso contra avesso e monte a gola. Prepare as mangas com abertura debruada por um vies e tranza a boca para receber o punho.

Como adaptar

0

molde -

a

Como costurar

0

vestido -

Monte a blusa como no /estido besico. eliminando, porern. as pences da cintura, e .eche a costura do meio das costas numa altura de 5cm a partir do decote, a lim de que g gola possa ser montada. Use o restante da costura do meio fas costas como abertura para o zlper. Monte a gala e taca .irna saia pregueada que se adapte borda inferior da ulusa. Quando provar 0

Prolongue para baixo a frente e as costas da blusa ate 0 comprimento desejado para o vestido (incluindo bainha). de modo que, na altura dos quadris. a medida entre a meio da frente ou das costas e 0 lado seja igual 3 quarta parte dos quadris. incluindo a folga. Para as fendas latera is, meca as aberturas da bainha para cirna. no comprimento desejado e aumente as margens. Corte 0 novo decote arredondado e encurte as mangas

Vestido com decote em V. saia gode e bordas debruadas com vies
5,2Dm de tecido com 90cm de largura Linha de costura que combine Ziper de 60cm

Como adaptar

molde -

Marque uma abertura em fenda no meio da frente do decote. Corte um arremate combinado para a fenda e a frente do decote. Adapte 0 molde da manga para manpa-bispo ou chemisier e a molde da sara evase para saia tranzida. eliminando os balsas. Corte uma qolatacc e os punhos.

Como adaptar a molde Corte 0 decate em V. Encurte
as mangas e corte 0 molde para obter a efeito de sino. como para as rnanuas-bispo, Corle as mangas no tecido enviesada. Corte uma saia gode. Apare as margens de costura do decote, bem como as da bainha das mangas e da saia.

Como costurar

0

vestido -

Como costurar

0

vestido -

a

Proceda como no vestido basico, eliminando, porern, as pences da cintura Execute as tendas laterals, antes de dobrar

Proceda como no vestido basico. mas feche a costura do meio das costas em 5cm, junto ao decote. deixando 0 restante para a montagem do ziper. Trabalhe a abertura da frente

Como costurar a vestido Monte 0 vestido exatamente como a vestido basico e arremate todas as bordas corn um vies.

61

Golas
Existem dois tipos principals de galas: deitada ou armada. A gola deitada e cortada com uma borda interna que segue a formato do pescoco. de modo que fique deitada junto roupa. 0 formato externo pode variar desde a tradicional estilo colegial ate a gala quadrada. (0 rnetodo para cortar golas deitadas e descrito adiante.) A borda interna de uma gala armada e muito mais reta em relacao ao formato do pescoco. e e este detalhe que faz com que tique em pe e nao caida. Algumas vezes pode-se usar entretela para dar um acabamento mais firme, como numa gola de camisa. Com excecao da cortada enviesada, do tipo role, as golas devem ser sempre forradas. Coloque 0 forro na parte de baixo da gola, de modo a permitir que a borda da parte de cima vire com facilidade. No entanto, se estiver usando um tecido fino, corte e aplique 0 forro na parte de cima, para

a

evitar que a costura apareca quando tudo estiver pronto. Para verificar 0 caimento de golas armadas, antes de costura-las, corte a parte de cima da gola numa sabra de fazenda e so entao corte a roupa. Dobre as viras para dentro e experimente a gala. Se a gola estiver afastada, altere a curva da frente do pescoco no molde da blusa. levantando-a entre 0 ombro e 0 meio da frente. Meca 0 novo comprimento entre estes pontos e encurte a borda interna da gola, de modo que as duas partes fiquem iguais. Altere a parte de baixo da gala, de maneira que corresponda e, nos colarinhos de carnisa, altere a altura e a gola na mesma proporcao. Quando estiver fazendo a roupa, coloque a gola assirn , que possivel. para evitar que 0 decote alargue depols. E aconselhavel passar um chuleado no decote da blusa. assim que a molde for retirado.

Gola deitada com forro 1 - Alinhave 0 forro do lado do avesso na gola de baixo. Com os lados direitos juntos, alinhave e costure a gola de cima na gola de baixo,

deixando a borda do decote aberta. Recorte 0 forro junto 11 costura e acerte as folgas da fazenda, conforme indicado. Corte os cantos.

2 - Vire a gola com 0 lado direito para fora. Passe bem a ferro e alinhave ao redor da borda costurada.

3 - Para que a gola caia bem ao redor do pescoco. enrole a borda do decote por cima do seu dedo indicador, empurrando ligeiramente para tras a g.ola de cirna. Alfinete.

4 - Com 0 lado direito da gola de baixo contra 0 lado dire ito do decote, alfinete e alinhave as golas na posicao certa, fazendo com que as rnarcacoes coincidam, meio da frente, meio das costas e continuando ao redor ate 0 ornbro. Coloque 0 forro em posicao e alinhave por cima da gola com as lados direitos

juntos e tazendo coincidirem o meio da frente. meio das

costas e costuras dos ombros.

5 .... Costure rnacuina todas as pecas juntas, acerte cuidadosamente a distancia entre as costuras e picote as curvas. Passe a ferro a fazenda nas costuras em direcao ao forro, prenda por baixo e vire 0 forro para 0 lado do avesso da roupa. Alinhave ate as ombros e costura do meio das costas,

a

Gola deitada com vies Use este rnetodo quando tiver uma vista na parte da frente. 1- Faca a gola e alinhave-a ao decote em torno do pescoco. como antes. Apare a 62

beirada externa da vista, dobre-a para 0 lado direito colocando-a ao longo da linha de dobra e alinhave ao decote sobre a gola. Corte uma tira enviesada de tecido com

25cm de largura, de modo a que se adapte ao decote e fique com 15mm por cima da vista. 2 - Com os lados direitos juntos, alinhave e depois

costure 11 maouina, prendendo a tira no decote sobre a vista. Acerte a costura. picote as curvas e recorte os cantos. Vire a vista para 0 la'do do avesso, passe a costura para baixo em direcao blusa. Vire o vies para 0 lado do aves so, dobre a beirada sem costura para baixo e prenda-a linha de costura em volta do pescoco.

a

a

Para lazer um molde para esta gola desenhe a borda interna com uma linha reta no comprimento do pescoco do meio da frente ate 0 meio da frente. Desenhe a borda externa com duas vezes a pro fundidade da gala, partindo da borda interna e entao taca os cantos no formato desejado. Acrescente ombros. alinhave a gola no decote em torno do pescoco. 2 ---; Faca a vista e com as ladas direitos soprepostos, as rnarcacoes eoineidindo assim como as costuras dos ornbros. alinhave ao decote par cima da gala e para baixo ao longo das beiradas da frente. Costure a rnaquina todas as pecas de teeido, recorte a forro bern perto da costura. acerte as sobras, picote as curvas e corte os cantos. Vire a vista para 0 lado do avesso e passe a ferro. Prenda-a aos ombros com pequenos pontinhos.
Gola de camisa

Gola armada

uma folga em toda a sua volta. 1 - Faca do mesmo jeito que a gala deitada. Coloque a gola em volta de um manequim de alfaiate e alfinete na posicao certa. Vire a gala para baixo e alinhave em torno da vira para manter a forma. 2 - Prenda-a a roupa do mesmo modo que uma gala deitada.

Gala reta com vista inteira

1 - Faca a gala como uma gala armada. Com os lados direitos sobrepostos e todas as rnarcacoes certas. meio da frente, meio das costas e circunferencias ate as

1 - Fa~a como a gala deitada e pes ponte-a 5mm acima das beiradas externas. Alinhave 0 forro no lado do avesso da tira de baixo da gola. 2 - Com os lades direitos soprepostos e todas as rnarcacoes coincidindo. alinhave as tiras do colarinho de cada lado da parte correspondente da gola e costure a rnaquina. continuando a costura ate as beiras da tira da frente.

------ .. - - -_ --- -- ---

--- -- -----

3 - Recorte a forro, acerte as angulos e picote as curvas. Vire as tiras para baixo e passe a ferro. Com as lados fireitos soprepostos e coincidindo com a meio da -rente, meio das costas,

marcacoss e circunferencias ate as ornbros, alinhave e depois costure a rnaquina a tira de baixo ao decote. Apare o forro. acerte as anqulos, picote as curvas e passe a costura em direcao a tira.

4 - Vire as folgas da costura da tira de eima para a lado do avesso e prenda a linha de eostura. Pesponte a tira 3mm aeima da costura em torno do pescoco, continuando a costurar 5mm acima da

costura da gola ao redor da beirada de cirna da tira da frente da carnisa.

63

Variacoes de golas
Uma boa maneira de adaptar a decote de urna blusa simples ou camisa e alterando 0 estilo da gola. Com excecao do genera rnarinheiro. voce podera acrescentar todas as galas mostradas aqui em decotes altos simples au substituf-Ias pelas golas padr6es, que mostramos anteriormente. As galas tipo gravata, role e variacoes de golas deitadas se adaptam muito bem em decotes canoa e em U, sendo que as' com gravata tarnbern ficam 6timas nos decotes em forma de V. Faca as galas em tecido que combine au contrasts com a resto da roupa. combinando-as com punhos, cmtos au bolsos. Tire a medida do pescoco ao longo da linha de costura - nao ao longo da beirada sem costura - depois de ter unido as costuras do ombro da roupa. Marque 0 meio da frente e 0 meio das costas assim como a posicao da linha do ombro com um cfrculo e faca as rnarcacoes de maneira que correspondam com as do decote.
Gola-gravata Esta e uma gola reta. estreita, que fica em pe no pescoco e se amarra no meio da frente. Calcule 0 comprimento das tiras que formam a gravata, amarrando a fita rnetrica como um laco. 1 - Corte a gola no comprimento das tiras da gravata mais a circunferencia do de cote em volta do

Golas deitadas Golas deitadas podem ter muitos feitios, de acordo com a forma do decote. As golas podem ser feitas em uma au duas partes e nao precisam cobrir todo a decote. Para tazer 0 mol de, coloque as linhas do ombro da frente e

das costas da blusa juntas e trace a parte do pescoco em que voce deseja colocar a gala. Desenhe a forma da gala na linha de fora conforme desejado e acrescente a folga para as costuras em toda a sua volta.

pesco!;o e duas vezes a largura desejada (cerca de quatro centfmetros). Acrescente a folga para as costuras em toda a volta. 2 - Marque a parte da gala que ficara presa ao decote e forre-a. Dobre a tecido ao rneio, no sentido do comprimento. direito contra direito, costure primeiro as extremidades e depois no

sentido do comprimento ate chegar as rnarcacoes. 3Prenda a parte restante ao pescoco, da mesma maneira que um c6s e preso na cintura. Vire as tiras da gravata com 0 Iado direito para fora. dobre para baixo a beirada da gala que nao esta costurada e prenda-a junto a linha de costura.

Gola polo ou role Esta gola e cortada numa tira enviesada, que fica em pe no pescoco e fecha-se no meio das costas. Pode ser feita com duas vezes a largura desejada. de modo que vir~, formando uma gola role. 1 - Corte a gola no sentido enviesado do tecido, com a circunterencla do decote e duas vezes a largura da gola terminada numa tira reta. se

desejar uma gola p610; ou quatro vezes a largura, se voce preferir do tipo role. Acrescente as folgas para as costuras em toda a volta. Corte 0 ferro no mesmo comprimento com a metade da larqura do tecido. 2 - Alinhave 0 forro sabre 0 lado do avesso do teoido e costure-o ate a linha do centro. Com os lados direitos sobrepostos e depois de

acertar 0 meio da frente e 0 meio das costas, alinhave e costure a beirada farrada da gola ao decote. Recorte 0 forro junto linha de costura. Apare a costura toda, picote as curvas e passe as viras para cima. 3 - Com os lados direitos sobrepostos, dobre a gola ao longo da linha do centro. alinhave e costure as pontes. Corte os cantos no sentido

a

diagonal junto costura. Vire o lado direito para fora e passe a ferro. 4 - Na parte de dentro da roupa vire a folga da parte aberta e prenda com pontinhos invisiveis na costura, Costura os ganchos e ilhoses nas partes de dentro no meio das costas da gola.

a

64

Gala com abertura Use 0 molde da gola de uma camisa (omitindo a parte da tira) e combine com uma abertura com vista sobre um Jecote redondo comum. Compare 0 comprimento da corea interna da gola com a circunterencia do pescoco e

encurte au aumente a comprimento. se necessaria. de modo a adaptar-se. Aumente a largura da gola em 5cm na borda extern a e altere 0 ilngulo das pontas da frente, se voce desejar. Faca a gola como uma gola em pe,

1 - Na parte da frente da blusa e da vista. pesponte 5mm acima da linha de abertura. em ambos as lades. afilando a costura 110 final. Alinhave a gola ao decote, coincidindo as beiradas da frente com a linha de pes ponto no meio da !rente.

2 - Prenda a vista ao deeote. retorcando a costura na parte de eima. exatamente na beirada da gola. Vire a vista para dentro da roupa. prenda por baixo com pequenos pontos e passe a ferro.

Gola militar ou mandarim Utilize 0 mo/de da tira que e usada num colarinho de carrusa e combine com uma oette para a abertura. num decote redondo e bem chegado ao pescoco.

1 - Entretele as partes da gala militar como se estivesse !azendo uma gola comum de camisa. Costure as partes da tira, juntando-as ao lonqoda borda externa (omitindo a gola) e sntao costure a borda entretelada ao decote. direito contra direito.

2 - Apare as costuras, faca piques nas curvas e passe a ferro a margem de costura para a lado de cima. Vire para dentro a borda solta no avesso da roupa e prenda-a eostura. Pesponte do lado de fora em volta da borda da gola.

a

~ola marinheiro Como cortar 0 molde - Tome os moldes da frente e das costas da blusa .untando as duas partes pela "nha do deeote e. entao. cruze as duas extremidades ::> ombro. com 1.5 a Zcrn, Tire 1 em do decote no meio .3S costas e trace uma nova ~urva. partindo do ombro. . race 0 decote da frente em 'lrma de V.

2 - Meca a profundidade da gala. partindo do rneio das costas e trace a largura da parte de tras num ilngulo de 90°. Junte os pontos numa linha reta ate a base do decote em V no meio da frente. Trace 0 novo formato da gala e acrescente uma margem para a costura em toda a volta .

3 - Corte duas vezes 0 molde com 0 tecido dobrado. Feito isto. corte a parte da frente e das costas da blusa. de aeordo com 0 tracado interno da gola, e de margem para as costuras. Corte os acabarnentos. de modo que se adaptem a borda do deeote .

Como prender a gola Faca a man tag em como se fosse uma gola redonda. Chuleie a borda do deeote da roupa e do acabamento. para evitar que estiquem. e Iaca piques ate a ponta da costura no meio da frente. Una a blusa nos ombros e alinhave a gola no lado direito do deeote, de rnaneira que as extremidades da margem deixada para a costura fiquem aiern da ponta do meio da frente. 2 - Prepare 0 aeabamento e alinhave-o sobre a gola. direito contra direito. deixando as extremidades da gola soltas. Costure ao redor do deeote, prendendo todas as partes. aeerte as costuras e Iaca piques nas curvas. Passe as margens da eostura a ferro sobre 0 acabamento e prenda por baixo com pequenos pontos invisiveis. Vire 0 aeabamento para 0 lada de dentro e prenda-o ao ombro e margem da costura do meio das costas.

a

65

Camisa basica
Estes moldes para uma carmsa classics, em todos os tamanhos, podem ser feitos com pequenas adaptacoes como uma pala dupla au com mangas e go!as diferentes Acrescente detalhes de acabarnento. como bolsos ou pregas, ou aumente as partes do molde para fazer um vestido, um casaco !eve ou uma jaqueta
Voce vai preeisar de: tecidos de 90em a1 m de largura 1,20m - tamanhos 55, 60, 65 (criancas ate 3 anos] 1,30m - tamanhos 70, 75 (criancas acima de 3 anos) 1 AOm - tamanho 80 (mulher) 2m - tamanho 85 (mulher) 2,1 Om - tamanhos 95 a 105 (mulher) 3m - taman has 90 a 100 (hornem) 3, 10m ~ tamanho 110 (homeml entretela 60cm - tamanhos para criancas 70cm - tamanhos para mulheres 80em - tamanhos para homens linha no tom certo bot6es Como cortar Trace as partes certas do molde no tamanho desejado e taca as adaptscoes que quiser, De margem para as costuras e 2cm para as bainhas. Coloque as partes do molds sabre 0 tecido.contorrne rnostra a ilustracao e corte Corte as punhos do restante da fazenda_ Corte a entretela no comprimento das pattes da frente na largura total, quando se tratar de camisa de homem e pela metade da largura normal para uma camisa de mulher ou de crianca. Corte a entretela para a gala eo colarinho.

i6
11'--------'-1 7"------------[

dobra

10

...
A

~

'-' '., ., ,
_

. ~I

.

,

[
Faya uma casa: no sentido horizontal, no centro do colarinho, no inicio do rneio de frente Faya duas casas em cada punho para a abotoamento. Pregue os

I..
4

.-',
:-

'.

-,

~

~ ~ ,

Camisa de mulher 1- Alinhave a entretela do lado avesso da borda marcada da patte (peca 11 do molde! Prenda com pontos em cruz sabre a linha da dobra. Vire para 0 lado de dentro a margem para costura. alinhavando-a ao longo da borda sem rnarcacao Em seguida, direito contra direito. rnarcacao sobre rnarcacao. alinhave e costure as pattes na parte da frente da carrusa lpeca 9 do mold e) Recorte a entretela bem perto da costura. Acerte as costuras e passe para a lado da pette. 2 - Dobre as pettes para a lad a de dentro, ao longo das linhas de dobra, e prenda com

pontos de bainha mvisiveis sabre a linha de costura. Do lade direito, pesponte 5mm para dentro de cada lado das pettes. Passe a ferro. 3 - Ouer voce use uma costura rebatida au costura inglesa, alinhave e de pais costure rnaquina os ombros e as laoos. 4 - Fac;a a gala e 0 colarinho da camisa (pecas 13 e 14 do molde) e prende ao decote, Pesponte do lado de dentro em toda a volta. 5 - Fsca a abertura na boca das mangas, para a fechamento do punho (peca 12 do rnolde] Faya dues carreiras de alinhavas ao redo: da cabeca da manga, para

a

franzir entre as pontos de rnarcaceo. Use costura rebatida ou inglesa nas mangas par baixo dos braces. 6 - Faye 0 punho e aplique-o na borda inferior da manga. pregueando au franzindo a manga, de modo a reduzir a sua largura ate 0 . eomprimenta do punho. Pesponte em toda a volta do punho 5mm acima das bordas. 7 - Faca a montagem das mangas com costura rebatida ou inglesa 8 - Fac;a primeiramente uma pequena vira de 5mm ao redor da borda inferior de camisa e. depois. complete a bainha. virando mais 'l Srnrn. Alinhave e costure iJ rnaquina 1cm aeima da borda inferior de carnisa. Bata bem a ferro. 9 - Fac;a seis casas, no sentido vertical, para 0 abotoamsnto. deixando intervalos de 7.5em na patte do lad a direito do meio da frente e colocando a primeira casa 6,5cm abaixo do decote ..

botoas.

Camisa de crianca Corte 0 molde usando as pecas 27-32 correspondentes Fac;a a camisa como a de mulher. porern. S8 for para menino, coloque as casas na patte do lad a esquerdo e taca as mangas com preqas.

66

Camisa de homem
. - Alinhave a entretela do lado avesso das pattes (peca .7 do moldel. Vire para dentro <t margem da borda sem . narcacao e alinnave Com 0 'sdo direito da patte contra 0 iado avesso da camisa. as -iarcacoes sobrepostas. alinhave as partes e depois .osture-as maquinana parte 08 trente da camisa (peca 15do· . nolde}. Corte a entretela ~erto da costura. Apare as costuras e bata a ferro na 'irscao das partes. 2 - Vire as pattes para 0 lad

direito da carrusa. ao longo da linha de costura, e alinhave as bard as dobradas na parte da

:f:': j •."
.'.

1:·. , !-::.

F
(

a

.:~ ~ ..
},", .r

frente da carrusa. Pes ponte em toda a volta a 5mm da borda das pattes. Passe a ferro. 3 - Se voce tiver cortado palas, aplique-as sabre as partes principais. 4 - Alinhave e costure maquina a parte da frente da camisa com a parte das costas (peca 16 do molde) nos ombros. usando uma costura rebatida. 5 - Monte 0 colarinho da camisa (pecas 13 e 14 do molde) e aplique ao decote. - Faca a abertura n" boca

a

das mangas (peca 18 do mold e) e reduza a largura da mesma par meio de pregas no comprimento dos punhos. 7 - Monte as mangas nas cavas. usando a costura rebatida, e junte a parte de baixo dos braces e lados par meio de uma costura

continua. S - Faca os punhos e aplique-os na borda inferior das mangas. Pesponte 0 punho em toda a volta a 5mm da borda. 9 - Faca a bainha como na camisa de mulher. 10 - Far;:a casas verticals pelo rneio da patte do lado esquerdo do meio da frente, em intervalos regulares, e uma casa horizontal no centro do colarinho no meio da frente. Faca casas nos punhos. Pregue os botoes.

67

Cintos, peitilhos e alcas
Faixas
Corte a tecido com 0 dobro da largura desejada para a faixa mais 10mm, e 0 comprimento de acordo com a tamanho da cintura mais 1 rn, Se quissr. use uma entretela leve, cortada no mesmo tamanho, e aplique-a do lado avesso da faixa. Dobre-a ao meio, no sentido do comprimento, direito contra direito, e costure. partindo das pontas ate 5cm do centro, deixando 5mm para as margens de costura. Tome a dobrar com a costura ao comprido e abra as costuras a ferro. De a forma das pontas e costure, deixando 5mm para as margens. Vire 0 lade direito para fora e passe a ferro novamente, com a costura ao comprido. Junte com pequenos pontos corredicos a parte que ficou aberta.

Cinto de rolote firme Compre um pedaco de cordao apropriado. no diarnetro desejado e com a medida da cintura. mais 1m para
amarrar. Corte uma tira de tecido enviesado, no mesmo comprimento, mais 10mm. com largura suficiente para cobrir 0 cordao, e deixar uma folga de 10mm. Dobre a tira ao meio no sentido do comprimento, direito contra direito. e costure-a ao longo de todo 0 comprimento da borda, deixando 5mm para as margens. Vire a tira para 0 lado direito. Enfie 0 cordao por dentro da tira.

vire 5mm em cada ponta, de modo a cobrir 0 cordao, e, entao. prenda bem com pontos corredicos. Para fazer um cinto maior com uma fivela. corte dois comprimentos de cordao para a cintura, menos a largura da fivela, e duas tiras enviesadas com 2cm a mais no comprimento. Faca um cinto com cada comprimento, deixando em cada ponta 1cm de rolote vazio, Una os cintos com pontos corredicos em todo 0 comprimento e enfie as pontas ns fivela, prendendo-as pelo lado avesso.

\

Cinto duro com fivela
Compre um pedaco de gorgorao proprio para cos. medindo um pouco menos qUE a largura da fivela, com 0 comprimento da cintura mais 25cm de transpasse. Corte um pedaco de fazenda com 0 mesmo comprimento e duas vezes a larqura do c6s. mais 5mm em toda a volta. 1 Dobre 0 tecido ao rneio, no sentido do comprimento. direito contra direito. e

costure 5mm para dentro das beiradas cortadas. Tome a dobrar 0 tecido, de modo que a costura fique no meio, e abra as costuras com ferro. 2 Apare a extremidade do gorgorao do cinto em ponta ou curva e marque a extremidade do tecido da mesma maneira, usando 0 gorgorao do cos como molde. Costure ao longo da marcacao, apare a margem de costura e vire 0 tecido para 0 lado direito. Passe a ferro

novamente, de modo que a costura fique exatamente no meio, no lado de dentro do cinto. 3 Enfie 0 gorgor80 ou entretela e junte as margens da ponta simples.

4 Se a fivela tiver um dente, coloque urn pequeno ilh6s de metal no meio do lade drreito, mais ou menos na distancia de 2,5cm da ponta simples. Entie a ponta na fivela e coloque 0 dente no ilhos. Coloque ilhoses na posicao certa. com 2,5cm de distancia entre cada urn, de maneira que se adaptem cintura na ponta oposta, S8 preferir, taca as ilhoses bordados mao. perfurando 0 tecido com um estilete e retorcando 0 buraco com pontos corridos. para casear logo a

a

a

seguir. Caso nao haja um dente. enfie a ponta simples na fivela e cubra-a por cima da barra central.

5 Prenda com firmeza a ponta na parte de tras do cinto. de ambos os lados. Se julgar necessano, coloque alcas no cinto.

68

;iras de abotoamento
'Jse estas tiras para prender aberturas estreitas ou na parte da frente de roupas -sporte, como [aquetas de tecido grosso, ou ainda como enfeite para bolsos. .rn bros e punhos. Faca-as como se foss em pequenos cintos, com uma ponta .eta para ser costurada sobre a roupa e 'Ima ponta em forma de seta para urender com um botao e uma casa. ou mtao. coloque press6es.

Ahrassobre os ombros
l1ec;a desde a cintura na parte das costas iJU ria parte de cima de uma roupa. em sentido diagonal (ou reto), par cima dos 1m bros ate a cintura na parte da frente, au ate a parte de cima da roupa. iontorrne 0 modelo. Acrescente 3cm para 0 abotoamento ou 5cm para prender .orn ganchos. Corte tiras de tecido com f) dobro da largura desejada (por .xernplo. 2,5cm), multiplicada pelo ~omprimento necessario mais 5mm em coda a volta para as margens de costura.

Corte a entretela no mesmo tamanho e aplique ao lado aves so das tiras. Faca as alcas da mesma maneira que uma faixa. Prove a roupa com as tiras na posicao desejada e alfinete na parte de tras. Quando for prender com bot6es, marque a posicao deles sobre a roupa e depois marque as casas no sentido vertical, no meio das alcas, de modo que a ponta de baixo da casa fique no mesmo comprimento que a alca. Faca as casas e costure as alcas e bot6es na posicao certa.

'resilhas e suportes
Corte tiras na largura de 15mm por duas .ezes a largurra do cinto, mais 12mm 'lara as presilhas ou 15mm para O'S suportes. Dobre as tiras ao meio, no 'entido do comprimento, direito contra direito. e costure 5mm acima da dobra. 'ire para 0 lado direito e passe a ferro, de maneira que a costura fique ao longo da .orda. Para as presilhas, junte as pontas

e costure por cima bem firrne: vire 0 lado direito para fora. Para as areas de cinto. costure par cima au rnaquina, colocando-as no lugar certo, de modo que a cinto possa passar facilmente. Para costurar estas alcas no cos, prenda uma das pontas entre a roupa e 0 cos, antes de coloca-lo, Faca 0 cos, passe a ferro a alca para o lado de cirna. vire a ponta livre para baixo, prendendo-a ao c6s.

a

"'eitilhos
Decida a largura do peitilho e rneca 0 omprimento desde a parte de cima das axllss ate a cintura. Corte duas partes de .scido (corte somente um pedaco no ·eeido e outro no forro, no caso de .ecidos mais grossos) no tamanho 'esejado e de 0 feitio mais as margens em toda a volta. Faca 0 peitilho antes de render 0 c6s na roupa. Corte 0 c6s em duas partes, de maneira que tenha um .cabarnento separado. Costure as partes rio peitilho, direito contra direito, nos .ados e na borda de cima. Vire-o para 0 'ldo direito e passe a ferro, de modo que a costura fique ao longo da borda. Direito antra direito, alfinete e alinhave a oeitilho ao cos, de forma que a borda rlerior fique embutida na parte de cima rio c6s e que 0 meio do peitilho .orresponda ao meio da frente do c6s.

Prenda 0 cos roupa. de maneira que 0 peitilho fique entre as espessuras da fazenda. Termine com alcas sobre os om bros ou suspens6rios comprados prontos.

a

69

Bolsos

Balsa com aba separada Camofazer a malde Balsa aplicado Como fazer 0 molde DeCida a posicao do balsa,

dentro e costurando

a

a formato e tamanho mars adequados roupa. Desenhe-o na posicao desejada sabre a malde, usando uma curva suave para as bordas curves, Trace 0 formato do bolso fora do malde principal. Acrescente entao 5cm na borda superior para 0 acabamento, deixando margens de costura em toda volta, assim como nas bordas inferiores.

a

Como prender

0

bolso

Apare a costura na borda superior, virando 5mm para

rnaquina. Dobre a acabamento para a lado di reito, alinhave e costure as pontas. Corte os cantos. Vire o acabamento para 0 lado avesso e passe a ferro a borda dobrada. Prenda 0 acabamento ao balsa com pontos corredicos. Vire as margens de costura em volta das bordas externas e alinhave. Num bolso arredondado, taca pequenos entalhes na margem de costura das bordas curvas. Alinhave 0 balsa na posicao certa sobre a roupa e entao pesponte-o ou prenda com

Garno aplicar 0 bolso 1 Fac;:ae coloque a bolso

Desenhe 0 molde de um bolso aplicado, Escolha 0 tamanho desejado para a aba, man tendo uma proporcao correta em relacao ao bolso, e desenhe-a na mesma largura. Corte 0 malde para a aba, deixando margens de costura nos lados e borda inferior, e rnais urna margem dupla na parte de cirna. Corte a aba dupla.

pontes corredicos.

sabre a roupa do mesmo modo que um bolso aplicado. Para fazer a aba, vire a metade da margem de costura para baixo na borda superior, para que a costura fique perfeita. Alinhave e costure macuina pelos lades

a

e borda inferior. direito contra direito. deixando a parte de cima absrta. Apare e picote a costura Vire 0 lado direito da aba para fora. Alinhave bem perto das bordas costuradas. Passe a ferro. Se voce quiser, po de pespontar em torno das curvas arredondadas da aba. 2 Com 0 direito contra direito. alinhave a aba roupa, 15mm acima do balsa. Costure em posicao, prendendo bem os cantos. Costure a borda virada roupa e coloque a aba para baixo, passando-a a ferro, Pesponte para manter a aba para baixo, caso sera necessaria.

a

a

Balsa aplicado com aba inteira Comofazer 0 molde A aba cortada com 0 bolso.

e

Desenhe um bolso aplicado Determine 0 tamanho da aba e de a dobra da medida para a borda superior do bolso, Marque as linhas de dobra do bolso e da aba, Deixe mais 5cm para a acabamento. Acrescente ainda a margem de costura para as bordas laterals e inferiores.

Como prender a bolso
1 Limpe a borda superior, virando 5mm para dentro e costurando-a maquina. 2 Com 0 direito contra direito, dobre a aba ao longo de sua linha de dobra. Alinhave e costure as

a

extrerrudades, Corte as cantos em diagonal. Vire a aba para 0 lado direito e passe a ferro a borda dobrada. Costure a parte do acabamento sabre 0 bolso com pequenos pontos corredicos. Vire as margens de costura para dentro em toda a volta do bolso e alinhave. Pesponte ao redor da borda extern a ate a linha de dobra. 3 Alinhave a balsa na posicao certa sobre a roupa e pesponte ao redor da borda externa. Coloque a aba para baixo e passe-a a ferro.

Bolso embutido na castura lateral Como fazer 0 rnolde

direito. alinhave e costure uma das partes do bolso

a

Marque a posicao do bolso na costura lateral do molde, ou na costura do pano da frente, dentro do cornprirnento desejado (par exemplo, 15cm). Com uma linha curva bem suave, trace a contorno do balsa no rnolde. no lugar da abertura, certificando-se que a profundidade interna do bolso seja sufieiente para voce colocar a mao. Trace este contorno fora do molde e acrescente a margem de costura para todas as boreas. Corte cada parte do bolso em dobro.

Como prender
1 Com 0 direito

0

bolso
contra

frente da roupa e uma as costas, entre as rnarcacoes d abertura. Com a direito contra direito, alinhave e taca as eosturas aeima e abaixo do bolso. Abra as costuras com a ferro. Na parte de dentro, picote a margem de costura do balso da frente ate a linha de costura, Passe a ferro a margem de costura do balsa da frente para 0 lado de tras e 0 bolso, para afrente. 2 Com a direito contra dire Ito, alinhave e costure mequina em toda a volta da borda externa das partes do bolso. Acerte as bordas cortadas juntas.

a

70

Bolso-faca Como fazer 0 molde Marque 0 comprimento da abertura do bolso no molde. Desenhe a fundo do bolso no tamanho desejado, fazendo com que a borda superior tenha 2,5cm a mais em altura e largura do que a abertura. Faca a tracado do balsa fora do molde, acrescentanoo a margem de costura para as bordas laterals e interiores. Corte cada parte do balsa em dobro. Como aplicar 0 balsa 1 Com 0 lade direito contra direito. coloque a borda superior do bolso 2,5cm acima da rnarcacao de abertura e alinhave urns parte do bolso a roupa. Costure a 5mm em toda a volta da

rnarcacao. Corte pelo centro e picote as cantos no sentido diagonal. Puxe todo 0 bolso pela abertura para 0 lade avesso. Junte as bordas dobradas, formando assim um debruado em cada lade da abertura. Marque a prega nas duas extremidades e passe a ferro. 2 Prenda as duas dobras pelo lade direito e pesponte em volta do bolso. 3 Do lado avesso. direito contra direito, coloque a segunda parte do bolso sobre a primeira e apare do mesmo modo. Alinhave e costure todas as partes juntas em volta das bordas extern as. Acerte as bordas cortadas juntas.

olso-! apela
Como fazer a molde

scolha a posicao e r:omprimento da abertura do .olso na costura da pala. "race a fundo do bolso da nesma forma que um bolso -nbutico. deixando as margens de costura para idas as bordas. Trace a molde da aba. Se a eba for . ontuda, certifique-se Que ~ ponta fique bem no meio.
I

aplicar 0 bolso , Direito contra direito, alinhave e costure urna das partes do bolso costura da blusa entre a abertura do bolso. Picote a margem de castura lateral da blusa, dos dais lados da abertura ate a costura. Vire esta parte do balsa para 0 lado avesso. Passe a ferro a borda costurada. 2 Direito contra direito,
C0l)10

a

alinhave e costure rnaquina as duas partes do bolso em volta das bordas externas. Acerte as bordas cortadas juntas. 3 Para fazer a aba, direito contra direito, alinhave e costure em volta das bordas deixando a parte superior aberta. Apare a margem de costura e vire a aba para 0 lade direito. Passe a ferro . Pesponte em toea a volta

a

da aba. 4 Direito contra direito e com as bordas sem costura juntas, alinhave a aba pala na abertura. Direito contra direito, alinhave e Iaca a costura da pala, prendendo todas as partes. Passe a costura para 0 lado de cirna e a aba para baixo. Pespante acima da costura.

a

/
--_/

Boisos embutidos arredondados Como fazer 0 molde Para acertar a pOSiy80 do bolso, meca 7,5cm da costura lateral para dentro sobre a linha da cintura e 15cm da cintura para baixo sobre a costura lateral. Trace a curva do bolso sobre 0 molde, desde a cintura ate 0 lado, numa curva suave. Desenhe 0 contorno do acabamento do bolso e a parte de tras, tracando a borda inferior 5cm abaixo da curva da costura lateral. Trace 0 acabamento do bolso e a parte de tras separadamente. Acrescente as margens de co stu ra onde forem necessaries. Corte 0

molde para a parte arredondada. Como aplicar a bolso , Direito contra dire ito, alinhave e costure 0 acabamento do bolso na parte da frente da roupa. Apare e picote a margem de costura em volta da curva. Vire 0 acabamento para 0 lado de fora e costure-o em volta da curva. Vire 0 acabamento para o lado aves so. 2 Do lado aves so vire a parte de tras do bolso sabre 0 acabamento, fazendo coincidir as bordas superiores e laterais. Alinhave e costure em volta da borda externa do bolso. Acerte as bordas cortadas juntas. Passe a ferro.

71

Calca comprida basica
Estas caicas. numa grande variedade de tamanhos para homens, mulheres e criancas, sao do tipo classico. com pernas retas. Elas podem ser facilmente adaptadas para outras formas e estilos. con forme voce aprendera
19/21 20/22

a seguir. Os menores tamanhos para criancas (cintura 52-60cm) tern um cos elastico. Todos os outros possuem um cos convencional e braguilha ou abotoamento sobreposto

Voce vai precisar de: tecido - 1,20cm de largura tamanhos para homens:2,60m tamanhos para mulheres: 2.40m tamanhos de cintura para criancas: 63-65cm 2,1 Om 52-60cm 1m

'----- -- --'I=~~-'

,- - - -- - - -F""c""o'

=::::;-~---,

Como cortar

Trace no molde 0 contorno adequado a seu tamanho. Prolongue as linhas para obter 0 comprimento certo para as pernas, mais a folga para a bainha. Acrescente as margens de costura para as outras bordas. Corte 0 cos em duas partes, se quiser colocar um peitilho e algas para fazer urna jardineira. (Somente os tamanhos 52-60cm). Sem usar qualquer tipo de entretela, prenda uma das pontas do cos as calcas. Corte 0 elastico para a cintura. cornecando e terminando a 7,5cm de distancia de cada lado da costura do rneio da

5-

2-

Como montar calcas 1 - Dobre cada peca ao
rneio. no sentido do comprimento, avesso contra avesso. Passe 0 ferro sobre as dobras com firmeza, de modo que 0 vinco da frente termine na ponta da pence e os vincos das costas abaixo do nivel do gancho Iveja 0 diagrama). Mantenha as costuras do lade bem verticais.

IExcluindo as tamanhos 52-60cm) Coloque 0 fecho ecler na costura do meio da frente (pecas 19/21/25 do molde) usando a metodo de abotoamento sobreposto ou braguilha. (Caso esteja usando urn abotoamento sobreposto, una a costura rnaquina, prendendo somente 2,5cm par baixo da base da abertura, antes de introduzir 0 fecho eclerl. Dobre, alinhave e costure todas as pences. 3 - If odos os tamanhos). Direito contra direito, fazendo coincidir as entalhes, junte a frente e as costas das calcas pelas costuras laterais (pecas 20/22/24(26 do molds). assim como as costuras na parte interna das pernas. Abra a ferro todas as costuras. 4 - (Todos as tamanhos). Vire urna das pernas de

i '-,
dentro para fora e, com 0 direito contra direito, enfie uma perna por dentro da outra. Coincida as entalhes e as costuras da parte mterna das pernas. alinhave e taca a costura do gancho (entrepernas), desde a cintura na parte de tras ate a frente. Acerte a costura. pi cote as curvas e abra as costuras.

·f

a

frente. Costure 0 elastica sabre 0 lade avesso da ponta da frente do cos. Costure a extrernidade livre do cos sabre a costura do lado avesso. ITodos os outros tamanhos). Faya a prova das calcas, para verificar se todos 05 vincos estao em linha reta. Se estiverem caindo para dentro, suspenda as calces nC' cintura. no lado correspondente, de modo a corriqir 0 caimento. Faca e aplique 0 cos as calces. 6 - (Todos 05 tamanhos). Vire a bainha e passe a ferro.

72

r--~

rI

Variacoes

de calcas
,,
I
J
I

I

I

,

I
I I

I

Shorts

-------------J

"::all;_:as corn palas ';omo adaptar 0 molde Frace a pala no formato Jesejado. de modo que as linhas toquem a ponta da .ience. Corte ao longo destas lin has, acrescentando a rnarqern de costura de ambos ,5 lados. Recorte a pence e prenda as bordas juntas, de naneira a formar uma linha inferior curva. ';omo fazer as caleas -lunte as calcas com as palas c depois faya-as como as ~alyas basicas. omitindo, porern. as pences.

Como adaptar 0 molde Trace as pecas no molde no compnmento desejado. fazenda as costuras laterais 2,5cm mais curtas do que as casturas mternas das pernas Curve a bainha e aereseente a margem para ela. Para uma pequena roda nos lades. acrescente 2,5cm para a frente e costas, na altura da bainha, e diminua em direcao aos quadris, Como Iazer os shortsFaca do mesmo modo que as calcas cornpridas. troeanda 0 fecho ecler para a costura do meio das costas, se assrrn desejar.

'-

,

__ J

, ,
I

Saias-calca
Como
0 moldedas pecas do molde no comprimento desejado e desenhe uma linha paralela ao fio rete, desde 0 gancho ate a bainha Escolha a roda que voce quer na

adaptar

Faca

0

tracado

bainha e aerescente costura extern a da perna, diminuindo em direcao aos quadris. Curve a linha da bainha em 15mm na parte extern a da perna. Para conseguir pregas, desenhe uma linha reta do meio das costas e meio da frente ate a bainha. abra 0 molde e separe-o ate obter a profundidade da prega Introduza urna tolna de papel e marque as dobras da prega. Como fazer a saia-calca Faca-as como as calcas compridas basicas, Forme as pregas da frente para as costuras do meio

a

Como adaptare alterar os moldes
Uma roupa bem feita deve ter um bom caimento. sem repuxar au formar pregas. Para isto. um molde correto e indispensavel. embora, muitas vezes, alqurnas adaptacoes e alteracoes se tacarn necessaries, Portanto, antes de cortar no tecido, compare as suas medidas inciuindo as folgas onde estas forem indicadas - com as med.id~s do mol de e adapte-as ao tamanho, caso seja precise. Se 0 seu manequim nao se encaixa de maneira alguma nos tamanhos padr6es, sera muito rnals facil adaptar a molde do que modificar depois toda a roupa. Quanta a pequenas alteracoes, devido muito rnais ao tipo de fazenda e modelo escolhido do que propriamente a problemas do corpo, podem ser feitas na hora da prove. Se as adaptacoes exigidas forem muito grandes. e aconsslhavel tazer uma modelagem em tecido berate. Altere e acerte 0 molde quantas vezes forem necessaries e s6 entao corte a tazenda. As alteracoes basicas para blusas, mangas e saias estao aqui:
Corpo muito comprido Isto faz com que a blusa fique curta e, portanto. aeima da linha da cintura, Para aumentar a comprimento da blusa, corte a molde no senti do horizontal. Afaste 0 molde na distancia necessaria e alfinete 0 molde sabre uma folha de papal. Acerte as eosturas laterais e tome a desenhar as pences. Isto S8 aplica tanto parte da frente como das costas. Corpo curto Faz com que surlam dobras aeima da linha da cintura. Par, encurtar a blusa, taca uma prega horizontal, de modo a retirar a excesso no molde e alfinete-o sabre uma folha de papel. Acerte as costuras laterals e tome a desenhar as pences. lsto se apliea tanto parte da frente como a parte das costas.

a

a

a

I

r

,

1-.

'.

I /

I I

Espadas multo abauladas Podem Iazer com que 0 decote e a gola fiquern afastados da parte de tras do pescoco, Corte as costas da blusa rnais OU rnenos 12cm abaixo do decote. partindo do meio das costas em direcao cava. Suspenda 0 molde e alfinete-o ao papel. Para manter a medida original do decote existem duas opcoes: se houver costura central. perman ega com a mesmo decote e arredonde a costura do meio das costas no espaco aumentado; caso contrarlo. prolongue em linha reta a meio das costas para cima, ate 0 decote. Como ele vai alargar. retire 0 excesso com uma pence.

a

Ombros caidos Provocam 0 aparecimento de rugas na cava, Trace uma nova linha do ombro, partindo um POUCD abaixo da ponta superior da cava ate 0 angulo do decote. Recorte 0 excesso. Retire a mesma medida na extremidade inferior da casa, a fim de manter 0 contorno original para a cabeca da manga. Isto se aplica tanto para a frente como para as costas,

Ombros retos Ombros retos causam a torrnacao de rugas horizontals na frente e nas costas do decote. Alfinete as partes da frente e das costas da blusa sobre uma folha de papel que chegue ate a altura da cava, Trace a nova linha do ombro, partindo do angulo do decote e aumentando a extremidade superior da cava. Levante a linha na extremidade inferior da cava para manter assirn a seu formato e tamanho

original. Se a corpo exigir um.. cava maior. dispense 0 acrescirno na parte de baixo da cava. mas aumente a cabeca da manga. de modo que esta se ajuste cava maior com a folga correta.

a

74

J 1

I

t

,L

Bra4fos compridos Para aumentar 0 comprimento da manga, corte 0 molde no sentido horizontal. Afaste as partes do molde ate consequir o aumento desejado e allinete-as sobre pedacos de papeL Acerte as linhas laterals domolde.

Bra-;os curtos Para encurtar as mangas, taca dobras horizontals no molde e alfinete-o sobre uma talha de papel. Acerte as linhas
laterals.

BraQos gordos Corte 0 molde pelo centro, de alto a baixo da manga. Separe as duas partes ate conseguir o aumento necessaria na boca da manga, man tendo a cava junta. Alfinete urn papel por baixo da abertura. Torne a tracer a linha do fio exatamente no centro e acerte a boca da manga.

BraQos finos Corte 0 molde pelo meio, de alto a baixo. Sobreponha as bordas cortacas no centro, para retirar 0 excesso de largura na boca, diminuindo em direcao a cabeca da manga. Alfinete na posicao obtida. Tome a tracer a linha do fio ao longo do centro e acerte a boca.

Costascavadas Faz com que aparecam rugas horizontals abaixo da linha da cintura. No molde das costas da saia marque 0 excesso, partindo do meio das costas ate a costura lateral.

,,
I

,,'----_.:_-~~
I I

I --

I
I

Saia curta Para aumentar 0 comprimento da saia. corte 0 mol de no sentido horizontal. Separe as partes no que for necessaria e alfinete-as sabre papel. Corrija o tracado das costuras latera is. Isto se aplica para as partes da frente e das costas da saia.

Saia comprida Para encurtar a saia, taca uma dobra horizontal no molde e alfinete-o sabre uma folha de papel. Corrija 0 tracado das costuras laterais. Isto se aplica para a parte da frente e das costas da saia,

Abdome grande Se 0 deteito nao for corriqido, a saia forma rugas irradiadas em torno dos quadris. Faca um corte vertical. partindo do meio da cintura ate 0 meio dos quadris e dar horizontal mente ate 0 rneio da frente. Gire a parte cortada em direcao ao meio dafrente para aumentar a largura e a altura. Acerte 0 molde, retracando a linha da cintura e a da frente.

75

Como adapter e alterarblusas
Para verificar 0 cairnento. a roupa deve ser provada varies vezes. E isto e necessario mesmo quando 0 molde esta correto, devido a variedade de tipos de tecidos e pequenas diferencas que podem ocorrer ao cortaro Para preparar a roupa para sua primeira prove. alinhave quaJquer beirada que possa esticar (par exernplo ~ decote e cavas) e entao, com 0 aves so contra avesso. alfinete as pences epartes principals. Coloque os alfinetes de maneira que indiquem as linhas de costura. Prove a roupa e verifique 0 caimento total. Fa~a qualquer correcao mudando os alfinetes para a posicao desejada. Para a segunda prova, alinhave todas as costuras com 0 direito contra direito e inclua qualquer correcao anterior. Faca a prova e prenda com alfinetes as beiradas das aberturas. Prove em frente a um espelho comprido B. se possivel. peca a alquern para olhar a parte das costas. Movimente os braces em todos os sentidos, para vsrificar 0 caimento das mangas e cavas. Sente-se para observar tarnbern as linhas da cintura e comprimento da blusa. Examine as costuras centrals e laterals para cert.ificar-se que caem retas. Verifique a posicao de todas as pences e, se a roupa enrugar au formar papos. localize a causa e corri]a conforme explicamos abaixo. Faca as provas sequintes depois de alinhavar as partes principals. como mangas ougola, e determinar as bainhas.

Mangas abaixO ~a linha dos ombros Ombros estreitos fazem com que as mangas fiquem caidas. Corrija com alfinetes a linha correta dos ombros. Retire as mangas e coloque-as dentro da linha de cava mais alta.

Decote multo largo na parte das costas Em gera!, aeonteee nas roupas de mulheres com muito busto e que tern parte das costas par eima das cavas relativamente estreitas. Reduza a excesso no meio das costas. fazendo uma costura ou retirando a zfper, se necessaria.

Cava grande nas costas Geralrnente, ocorre nos vestidos sem mangas, principalmente em pessoas com omoplatas altas. Suspenda ligeiramente a castura da parte de tras dos ombros e tarnbem diminua a parte das costas na eostura par baixo do bravo.

76

De cote grande no frente
Este problema surge apenas em blusas muito decotadas e costuma ser provocado por um busto grande demais. Modele 0 busto tazendo pences au franzidos no decate da trente.

De cote muito alto e apertado Retire 0 acabamenta, se este ja estiver
colocado, e abaixe a linha do decote, cortando entao Dutro acabamento, de acordo com 0 novo formato.

Manga desconfortavel Geralmente, resultado de pences colocadas em posicao errada para 0 cotovelo. Desmanche e passe a ferro. Alfinete as novas pences na altura do cotovelo. Costure, fazendo a pence no mesmo cornprirnento da original.

e

Muita lolga no cabeQa da manga
Isto faz com que 0 tecido fique ondulado au pregueado. 0 excesso precisa ser retirado na cabeca da mangs. Retire as mangas das cavas. Alise a cabeca da manga. Passe urn alinhavo para franzir ao redor da cabeca da manga. 3-6mm abaixo da linha de costura ..Recoloque a manga na cava e a!inhave,ajustando a nova falga a costura da cava. Costure. .

77

Como adaptar e alterar saias

Vestldo com blusa muito larga Retire os excessos nas costuras laterals. para conseguir urn melhor

caimento. Alfinete tarnbern as excessos na costura debaixo das mangas, de modo que a cava da manga e da blusa fiquem do mesmo tamanho.

Cintura muito grande Retire 0 cos da saia e entre nas costuras laterais, diminuindo a nova linha na

direcao dos quadris, Se nao for suficiente. aumente as pences.

Papo no tacido por baixo das pences As pences estao provavelmente muito curtas ou nao foram devidamente

afiladas. Costure nova mente ou alfinete as pences num comprimento maior. Costure neste comprimento. mantendo a largura original.

Enrugamento nas pences As pences podem estar muito retas e par isto nao modelam bern 0 corpo. Experimente a roupa e alfinete as pences de acordo com a forma do seu

corpo. Elas provavelmente ficarao ligeiramente curvas. Costure nova mente as pences. afilando-as em direcso as pontas.

Vestido em panos ou saia muito apertada nos quadris Solte a costura de cada lado na proporcao necessaria. diminuindo a costura logo
78

abaixo da cintura. Se isto for demais. coloque as beiras da costura juntas.

Saia muito larga nos quadris Entre nas costuras laterais da saia, dirninuindo na direcao dos quadris.

Lado dos quadris mais alto do que 0 outro Se 0 osso alto dos quadris nao interferiu no caimento da saia. a costura s6 precisara ser solta urn pouco acirna dele. de modo a distarcar a

curva mais alta. Se. par outro lado. isto prejudicar 0 bam caimento da saia, ajuste as duas costuras laterals, levantando na altura do cos.

Saia repuxando abaixo dos quadris Isto acontece quando a saia esta muito apertada abaixo dos quadris. A costura lateral deve ser solta mas somente

na parte de tras Alfinete a nova costura lateral na parte de tras da saia e retire qualquer excesso na cintura. fazendo pences nas costas.

Saia levantando na bainha Isto costuma ser provocado por abdome ou quadris muito altos. Experimente a roupa com as costuras laterais abertas ate um poueo abaixo da cintura ..Alfinete uma pequena dobra em direcao a costura lateral do lado que levanta, ajeitando entao este

lado ate que caia . perfeitamente. Meca 0 tamanho da dobra e retire o excesso, na mesma proporcao. na altura da cintura. Alfinete a nova costura lateral e marque a nova 'inha da cintura no lado, mas va diminuindo em direcao ao meio da frente.

Saia levantando na frente e nas costas na altura da bainha e costuras laterais para dentro Isto acontece quando a cintura e do mesmo tamanho ou maior do que os quadris. Faca uma dobra no tecido abaixo da cintura, indo em direcao as costuras laterais.

de modo que a saia caia reta. Alflnete novamente as costuras laterals. Retire 0 excesso de fazenda na dobra na altura da cintura. Depois de fazer esta alteracao, a saia podera ficar muito grande nos quadris, Corrija isto, alfinetando 0 excesso nas costuras laterais.

79

Como adaptar e alterar calces
As calces compridas sao uma das roupas rnais diffcels de cair bem. device as grandes diferencas que existem de um corpo para outro. Par este motive, e aconselhavel tazer uma modelagem em fazenda barata (tela). para que voce possa ter uma ideia do caimento. antes de cortar definitivamente no tecido. Verlfique tarnbern todas as medidas no molde - especial mente 0 gancho -, antes de cortaro Quando voce mesma fizer suas calces compridas, peca a alquern para observar 0 caimento no momenta da prova. Se estiver fazendo as calcas de um molde sem qualquer adaptacao, certifique-se que elas caem retas a partir da curva das nadeqas. Depois de algumas alteracoes no molde. voce podera ter que corrigir tarnbern a fio da fazenda. Para isto. dobre 0 molde para estabelecer a linha do vinco e, entao. coloque 0 fio ret a paralelamente ao vinco.

Ga.ncho

Trace uma linha horizontal. atravessando 0 molde na base do gancho. Meca entre a cintura e a linha desenhada no sentido vertical. Se a altura do seu gancho for diferente. voce deve aumentar ou encurtar 0 molde na proporcao apropriada. Para aumentar a gancho. corte a molde no sentido horizontal.

curto ou

longo

Separe as duas partes na proporcao desejada e alfinete sobre uma folha de papel. Faca 0 novo tracado das costuras. Para encurtar 0 gancho. taca uma dobra horizontal no molde, retirando assirn a quantidade necessaria. Alfinete. Faca 0 novo tracado da costura do gancho.

Gancho

longo

Me<;:aas costuras do meio da frente e meio das costas entre as linhas de montagem de cima e de baixo (coloque a fita rnetrica de lade). Se a profundidade do gancho estiver correta, mas este comprimento ainda for pouco, divida a medida que falta ao

rneio, aumentando entao a ponta do gancho tanto na parte da frente como das costas e diminuindo-a no novo tracado em dirscao a costura interna da perna.

Calr;:a com papo abaixo nadegas

das

Entre na costura do gancho. Vire as calces de dentro para fora. Enfie uma perna dentro da outra. Cornecando logo abaixo dos quadris, na costura do meio das costas, alinhave a nova costura tirando 0 excesso de tecido do gancho

eva diminuindo ate chegar a ponta do gancho na costura interna da perna. Faca a prova das calces para verificar 0 caimento e. caso seja necessario, levante na parte' de tras da cintura para acerta-la. Faca a costura. Hecorte 0 excesso de tecido.

, ,

!
Coxas grossas

i

!

!

Divida ao meio a quantidade que esta faltando e acrescente antao frente e costas nas costuras internes da perna na altura das coxes. diminuindo para dentro da ponta do gancho e costure abaixo da coxa.

a

finas Diminua a largura das coxas. Coloque as calcas com olado avesso para fora. Entre na costura com alfinetes, retirando assim 0 excesso de largura na parte de dentro das costuras das pernas, na altura das coxas. eva entso diminuindo em direcao
CO.XBS

a

ponta do gancho. Alinhave e prove novamente as calcas com 0 lado dire ito para fora. Costure e diminua a linha de costura abaixo e acima da coxa. indo encontrar a costura original. Hecorte 0 excesso de tecido. Abra as costuras com o ferro.

80

Nadegas grandes Corte 0 molde da parte de tras entre 0 meio das costas e a pence, abrindo ate 0 joelho no sentido vertical. Meca 20cm abaixo da cintura e corte 0 molde no sentido horizontal, desde 0 rneio das costas ate a costura lateral. Abra as fendas em uma

quarta parte do total necessaria nos quadris. man tendo 0 meio das costas reto. Coloque uma folha de papel par baixo e alfinete na posicao correta. Faca a novo tracado do fio e linhas externas. Se a cintura fiear multo larga, aumente as penees.

Nadegas achatadas Corte 0 molde do mesmo modo que toi explicado para nadeqas grandes mas, em vez de abrir as tendas, coloque uma sobre a outra, retirando assirn uma quarta parte do total necessaria nos quadris. Se a cintura ficar muito apertada, diminua as pences

das costas. Se nao for suficiente, acrescente a que falta na costura lateral na altura da cintura e diminua 0 tracado em direcao aos quadris.

r
Costas caidas largura original da cintura, Isto provoca dobras nas acrescente a quantidade calcas logo abaixo da cintura, retirada no meio das costas na parte das costas. Faca uma para a costura lateral na dobra no mol de para cintura e dirninua em direcao retirar a excesso. Faca 0 aos quadris. novo tracado da costura no meio das costas e tarnbern da pence, se esta tiver side afetada. Para obter a Cintura muito grande nas costas De uma margem maior na costura do meio das costas. Para fazer est a alteracao quando a cintura ja esta presa, desfaca a borda interna do cos e a costura do meio das costas ate a altura dos quadris. Corte 0 c6s extamente no meio das costas. Faca a prova com as calcas viradas pelo lado do aves so e retire 0 excesso no meio das costas por rneio de alfinetes. Alinhave e costure maquina, continuando a costura tarnbem pelo COS. Passe a costura a ferro. Termine a c6s.

a

L \
Barriga grande Corte vertical mente pelo centro da pence da frente ate a altura do joelho e horizontafmente do meio da frente ate a costura lateral, cerca de 7,5cm abaixo da cintura. Separe 0 molde exatamente na mesma

i
: !

~~,.
I

proporcso de cada lado. Mantendo 0 meio da frente reto, introduza e alfinete uma folha de papel por tras das aberturas. Faca 0 novo tracado do fio e da pence da cintura, no seu tarnanho original, no rneio da abertura,

Pernas das cal~as muito largas dos lados Entre nas costuras laterais. Coloque as calcas pelo lado do avesso e alfinete as costuras laterals. de modo a retirar a excesso. Alinhave e

taca nova prova com 0 lado direito para fora. Faca as novas costuras. Recorte 0 excesso de tecido. Passe as costuras a ferro.

al

Bainhas
A ultima etapa na confoccao de uma roupa e. em geral, a bainha-dobra de uma borda livre. sem aeabamento. As bainhas podem ter larguras diferentes, de acordo com o tipo de roupa e tecido utilizado. Uma margem media para bainhas de saias e calcas e de Scm..enquanto que para mangas. eamisas e blusas, 2,5em. E melhor, entretanto. reduzir estas margens para 1.5em em bainhas arredondadas - godes e evases - para evitar ondulacoes no avesso. Em teeidos finos e transparentes. voce deve aurnenta-Ias para 1Oem, a fim de fazer uma bainha dupla. ou reduzi-Ias para 3mm. e Iazer uma bainha enroladinha de lenco. prineipalmente em saias rodadas ou eeharpes. Em roupas de criancas e aconselhavel deixar bainhas bem largas, para que voce possa ir baixando-as a medida em que elas erescem.
Como marcar 0 comprimento Ao tazer uma roupa para si mesma. peca a alquern que marque a bainha. de modo que voce possa permanecer de pe, com 0 corpo ereto. Calce as sapatos que . pretende usar com 0 vestido e, se houver cinto. coloque-o. Marque a altura desejada a partir do chao, com auxllio de uma requa ou de um marcador de bainhas. usando alfinetes ou giz de alfaiate. Faca um alinhavo ao longo da linha marcada.

Deve-se marcar a altura das bainhas nas saias e calces durante a prova. Nao e eonveniente dobrar simplesmente I a bainha ao longo da linha marcada no molde. porque ela deve manter-sa a uma distsncia eonstante do chao e pode ser alterada pelas formas do corpo, pelos sapatos que voce estiver usando e pelo proprio teeida que, algumas vezes. espicha nas partes cortadas no vies. Deixe as saias enviesadas ou cireulares (godes) penduradas num cabide por alguns dias. antes de marcar a bainha. As bainhas sao geralmente feitas a mao. embora voce tarnbern possa costura-las a maquina para efeitos decorativos. como acontece no brim jeans au em bainhas que ficam escondidas, como no caso de blusas.

Bainhas retas Dobre a bainha para a avesso ao longo da linha alinhavada e taca um segundo alinhavo, seguindo a borda dobrada. Estenda 0 vestido sobre uma mesa e marque com giz a largura desejada para a bainha. Apare as sobras. Tecidos leves - Dobre a margem da bainha para dentro, numa altura de5mm ou dobre duas vezes, na

metade desta altura. para uma bainha dupla. Costure a rnaquina ao longo da dobra. Fixe a bainha com ponto trilhado invislvel ou ponto de bainha. Tecidos grossos e jerseiArremate as bordas com um ponto em ziguezague, chuleado ou debrum simples. Fixe a bainha com um ponte invisfvel.

Bainhas curvas Como numa bainha reta. dobre a margem e prenda-a com alfinetes. Voce notara a formacao de pequenas pregas ao nivel da borda superior da bainha. onde 0 comprimento e maior do que 0 do tecido em baixo. Arremate a borda da bainha com um ponte em ziguezague. chuleio ou vies, depois de reduzir 0 excesso de tecido. usando um destes rnetodos: Uis - Quando a fazenda puder ser ernbebida taca a maquina um pesponto com pontos de franzir, a uma distancia de 5mm da borda superior. Puxe 0 fio aos poucos, reduzindo 0 excesso, ate que a

bainha fique achatada. Coloque um pano ou papel entre a bainha e 0 tecido e taca uma pressao ligeira com a ponta do ferro de passar, sobre um pane urnido. ate tazer desaparecer a leve franzido. Deixe secar, arremate as bordas e costure a bainha em posicao com pontos invisfveis. Outras fazendas - Em tecidos que nao embebem, reduza 0 excesso de fazenda da bainha, fazendo pequeninas pregas. Use alfinetes para prende-las. Costure a bainha com ponto trilhado ou em espinha de peixe, fixando as preguinhas com um ponto -atras.

Bainha deleneo A bainha de len co. tarnbern chamada role au enrolada, e uma bainha bem estreita que nao deve ser passada a ferro. Use-a em sedas puras ou tecidos transparentes. como a gaze au ochiffon, em que uma bainha mais larga ficaria teia e ate. mesmo grosseira. Para executar a bainha de lenco. segure a borda do tecido entre 0 polegar e 0 dedo indicador. Enrole a tecido medida que for costurando. virando para centro nunca mars de 3mm. Use D ponto corredico ou ponto de chuleio, fazendo-os tao pequenos e delicados quanto puder.

a

82

You're Reading a Free Preview

Descarregar
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->