Você está na página 1de 101

Rite cossais Ancien & Accept

Guide des Maons cossais


Pesquisa e Traduo: Oficina de Restaurao do Rito Escocs Antigo e Aceito Porto Alegre RS Fundao: 15/08/2005

RITO ESCOCS ANTIGO E ACEITO

1804

Rito Escocs Antigo e Aceito


Guide des Maons cossais
Pesquisa e Traduo:

Oficina de Restaurao do Rito Escocs Antigo e Aceito Porto Alegre - RS

GRAU APRENDIZ

RITO ESCOCS ANTIGO E ACEITO

1804

Guide des Maons cossais


Primeiro Ritual formulado para os Graus Simblicos do Rito Escocs Antigo e Aceito Albert Pike: Soberano Grande
Comendador do Supremo Conselho dos 33 Graus do Rito Escocs Antigo e Aceito da Jurisdio Meridional dos Estados Unidos da Amrica ( O Prtico e a Cmara do Meio O Livro da Loja. So Paulo: Landmark, 2002. p 10.)

Origens Histricas do Rito Escocs Antigo e Aceito para os Graus Simblicos


Fonte: Grand Orient de France

Em 1804, uma nova obedincia foi criada em Paris, a Grande Loja Geral Escocesa. Ela se tornou a guardi do Rito Antigo Aceito. Os membros dessa nova Grande Loja foram em grande parte franceses das Amricas, regressos a Paris em seguida queda de So Domingos. Trouxeram em sua bagagem os usos manicos muito diferentes daqueles que se praticavam na poca na Frana, tanto, nos graus simblicos como nos altos graus. Para os graus simblicos, os Maons da Grande Loja Geral Escocesa se ligaram outra grande corrente da primeira Franco-maonaria especulativa britnica, a Maonaria dita dos Antigos. Esta, surgida em Londres em 1751, continuou desconhecida na Frana durante todo o sculo XVIII, onde as Lojas praticavam os ritos que haviam recebido da Primeira Grande Loja de Londres, em meio aos anos 1720. A Maonaria dos Antigos foi, no entanto, a mais praticada nos Estados Unidos. A algumas dezenas de quilmetros das costas americanas, as ilhas francesas tiveram contato freqente com essa corrente manica e at formaram em So Domingos, uma Grande Loja Provincial dos Antigos. Sobre os altos graus, os franceses nas Amricas continuaram praticando um sistema de 25 depois 33 graus que haviam recebido da Frana meridional em 1761. Em Paris, esse sistema esteve apagado nos anos 1770 1780, por ter dado lugar a uma codificao em 4 ou 5 Ordens adotadas pelo Grande Oriente de France. Os adeptos do Rito Antigo Aceito atraram para a sua causa os Maons que depois de 1802, sob o nome de Escoceses, contestavam a estandardizao dos altos graus pelo Grande Oriente. A Grande Loja Geral Escocesa unira por isso, sob a denominao de Rito Escocs Antigo e Aceito particularidades ritualsticas de origem e de natureza diversas. A discusso de 1804 reavivou dois debates clssicos da Maonaria do sculo XVIII: os Modernos e os Antigos, essencialmente relativo aos graus

7
simblicos e o conflito na Frana entre o Grande Oriente e os Escoceses dos altos graus. A anlise do texto que serviu de referncia para o Rito Escocs Antigo e Aceito o Guia dos Maons Escoceses revela uma forte semelhana com As trs batidas bem definidas (The three distinct knocks), usado para a divulgao do ritual da Grande Loja dita dos Antigos. Lembremo-nos que em 1751 apareceu em Londres essa Segunda Grande Loja ao lado da Primeira Grande Loja, fundada em 1717. Os Antigos praticavam um ritual diferente daquele da Primeira Grande Loja, notadamente nos seguintes pontos: 1) as palavras do primeiro e segundo graus so Booz e Jackim e no, Jackim e Booz; 2) o Primeiro Vigilante se situa no Ocidente na frente do Venervel e o Segundo Vigilante no meio da Coluna do meio-dia, em frente Coluna dos Aprendizes; 3) que tendo tambm por iniciais as letras M.B., a palavra do terceiro grau , sensivelmente, diferente. Com esprito polmico a nova Grande Loja dos Antigos (1751), qualificou a Primeira Grande Loja(1717) como dos Modernos ( que foram, na realidade, os mais antigos). O que foi na origem um apelido, depois se consagrou pelo uso e a expresso Grande Loja dos Modernos designa agora a Maonaria que surgiu em 1717. Os historiadores, por longo tempo, acreditaram no discurso dos Antigos. Eles foram separatistas no que diz respeito ao retorno aos usos tradicionais, por eles considerados mal tratados pela Primeira Grande Loja. Os Antigos foram, em maioria, oriundos da imigrao irlandesa para Londres e por essa condio receberam uma acolhida hostil nas Lojas inglesas. Da a preocupao de constiturem uma organizao onde se sentissem vontade. As diferenas de ritual no vieram de inovaes da Primeira Grande Loja, mas do fato que na Irlanda e, ao que parece, na Esccia, foi reorganizado o patrimnio ritualstico inicial da velha Maonaria Operativa, de maneira um pouco diferente. Assim, no sculo XVII, a palavra do Maom do primeiro grau foi composta de Jackim e Booz (para a pergunta: Jackim? respondia-se: Booz). Quando nos detemos na forma dos rituais dos anos 1720 1730, que separam em dois graus os segredos do velho grau operativo de Aprendiz aceito, vemos que os ingleses mostram Jackim no primeiro grau e Booz no segundo, enquanto que os Irlandeses e os Escoceses mostram o inverso. O ritual dos Antigos no mais ou menos simblico que o dos Modernos. Ele hierarquiza os smbolos de maneira um pouco diferente e apresenta algumas variantes nas cerimnias.

8
estrutura ritualstica da Maonaria dos Antigos , os dignitrios da nova Grande Loja Geral Escocesa acrescentaram os usos do Rito Escocs. As origens dessa corrente particular da Maonaria francesa, seja a partir de Marselha, ou depois, de Avinho, que se esboaram na segunda metade do sculo XVIII na Frana meridional e depois em Paris, permaneceram misteriosas. possvel que seja efetivamente um escocs que esteja na origem da Loja-me Escocesa de Marselha em 1751. A especificidade das Lojasme Escocesas de Marselha, de Avinho e depois de Paris passa na sua essncia pelos altos graus. No entanto, por razes que no esto muito claras, os graus azuis praticados por essas Lojas-me apresentam algumas particularidades, como o lugar dos grandes castiais em torno do quadro da Loja e o significado da relao simblica com o Venervel e os dois Vigilantes. Por um descuido semntico veio-se falar em graus simblicos do Rito Escocs. Enfim, o Guia dos Maons Escoceses adota em diversos pontos os costumes ou as preocupaes da Maonaria francesa, mantidos durante o sculo XIX, como a presena dos Expertos entre os Oficiais ou de certos elementos de instruo. Refletindo o interesse da poca pelo hermetismo e as iniciaes da antigidade, o Guia dos Maons Escoceses associa as viagens e as provas da Iniciao aos quatro elementos. O pouco gosto dos Maons pelas discusses de estrutura fizeram os dirigentes do Grande Oriente e da Grande Loja Geral Escocesa entabolarem rapidamente negociaes para cessar a diviso. Em alguns dias um acordo foi alcanado e a Grande Loja Geral Escocesa se estabeleceu no Grande Oriente, que declarou por sua parte unir em si todos os ritos. Infelizmente, a aplicao do acordo encontrou dificuldades na parte dos altos graus e foi rompido em 1805. Finalmente, houve a conciliao e entre 1805 e 1816 o Grande Oriente geriu as Oficinas do primeiro ao dcimo oitavo graus. O Supremo Conselho administrou as Oficinas do dcimo nono ao trigsimo terceiro graus. Enfim, em 1816, uma maioria dos membros do Supremo Conselho dos Soberanos Grandes Inspetores Gerais do 33 Grau e ltimo do Rito Escocs Antigo e Aceito decidiu unir-se ao Grande Oriente de France. A partir dessa poca, os 33 graus do Rito Escocs Antigo e Aceito foram praticados dentro do Grande Oriente de France, sob sua gesto, o qual se investiu, por isso, de uma legitimidade escocesa incontestvel. Assim, depois de 1804, a Obedincia tratou de manter a continuidade das Lojas azuis trabalhando no Rito Escocs Antigo e Aceito.

Insgnias dos Oficiais


Venervel um compasso entrelaado com um esquadro Primeiro Vigilante um nvel Segundo Vigilante um prumo Orador um livro aberto Secretrio duas penas em aspa Tesoureiro duas chaves encruzadas Hospitaleiro uma bolsa Primeiro Experto uma espada Segundo Experto uma espada Primeiro Dicono uma serra Segundo Dicono uma serra Mestre de Cerimnias uma vara e uma espada encruzadas Chanceler um sinete Arquiteto duas rguas encruzadas Cobridor uma trolha As insgnias no Rito Escocs Antigo e Aceito so em cor dourada, pendentes do pescoo atravs de uma fita azul. As fitas podem ser bordadas.

Entrada no Templo
Os Irmos da Loja, medida que chegam, gravam o ne varietur na tbua de presenas, vestem o avental e se acomodam no lugar desejado. Os Irmos que desempenham cargos dirigem-se ao lugar em que est o colar com a jia do cargo e o vestem. O Mestre de Cerimnias verifica se os cargos esto preenchidos e vai no trio onde esto o Venervel e os Vigilantes.

Mestre de Cerimnias Venervel, os cargos esto preenchidos.


M. de CCer. caminha na frente dos Vigilantes e do Venervel, na direo do portal do Templo. Ao chegar, bate com o basto no piso.

Mestre de Cerimnias Ateno, Irmos. Todos em p! O Venervel


vai entrar.

10 Os Irmos ficam em p, sem sinal. O Venervel entra pelo lado norte do ocidente e segue at o slio. O Mestre de Cerimnias acompanha atrs. O Cobridor fecha as portas do Templo. Os Vigilantes vo para o respectivo lugar e o Mestre de Cerimnias vai para o seu. Quando o Venervel senta, todos sentam.

11

Decorao e utenslios da Loja


- A pedra bruta diante o Primeiro Vigilante. - A pedra cbica de ponta diante o Segundo Vigilante. - O pavimento mosaico em losangos frente do altar dos juramentos. - O estandarte desenrolado atrs do Secretrio. - O Livro Sagrado com o esquadro e o compasso colocados sobre o altar dos juramentos e um banco ou almofada em baixo. - Bolsa para o tronco de beneficncia e o saco das proposies. - As fitas (colares) dos Oficiais e os balandraus dos Mestres de Cerimnias. - As varas dos Mestres de Cerimnias; as alabardas dos dois Diconos; o ritual do Grande Experto; os trs malhetes. - O malhete grande para a pedra bruta; espadas para os Oficiais; o Livro dos Membros da Loja, objetos de escrita na mesa do Secretrio. - A Loja tem a forma de um quadrado longo, se dirigindo de oeste para leste, arredondada ao fundo, recoberta por uma abbada, onde esto espalhadas estrelas sem nome. - A Loja decorada em azul. - No friso ornamental na parte superior da parede existe uma corda com doze ns, misteriosamente distantes um do outro. Na extremidade est a borla entalhada que repousa sobre as duas colunas da Ordem. - De cada lado da porta do oeste, por onde entram os Obreiros, h uma coluna em bronze, cujo capitel da Ordem Corntia. Cada uma dessas colunas possui trs roms entreabertas.

12 - No fuste da coluna da esquerda de quem entra est gravada a letra B; na coluna da direita est a letra J. - Um lugar elevado sobre um degrau com um altar retangular, um pouco frente da coluna J, para o Segundo Vigilante. - Um lugar elevado de dois degraus com um altar retangular, um pouco frente da coluna B, para o Primeiro Vigilante. - Ao sul e ao norte esto as cadeiras colocadas longitudinalmente para os membros da Loja. Os Aprendizes colocam-se na coluna do norte, os Companheiros, na coluna do sul e os Mestres, em ambas. - O trono e o altar do Venervel ficam elevados em trs degraus. - Acima do trono est um dossel em estofo azul com uma franja em ouro. No interior do dossel, sobre a cabea do Venervel ou atrs, v-se um delta transparente no qual se l o grande nome de Deus em caracteres hebraicos dentro. Dos dois lados do trono, atrs, v-se o sol, direita do Venervel, e a lua, esquerda. - O altar do trono retangular e sobre ele esto um malhete e uma espada. - De cada lado do trono esto mesas; uma para o Secretrio, esquerda do Venervel e outra para o Orador, direita. Ao lado do Secretrio a mesa para o Hospitaleiro e ao lado do Orador a mesa para o Tesoureiro. Ao lado do Hospitaleiro, o Chanceler ou Guarda Selos. - A cadeira do Mestre de Cerimnias fica ao lado do Tesoureiro; o outro Mestre de Cerimnias senta-se em frente, ao lado do Chanceler. - No meio da sala, sobre o pavimento de mosaico, est o quadro da Loja. - H trs iluminaes obrigatrias que a so colocadas em esquadria, a saber: uma a leste, na direo do sul. Duas a oeste, uma no sul e outra no norte.

13

Para a recepo
- A Cmara de Reflexes munida de uma banqueta, uma luz, um livro de moral, um copo com gua e um pedao de po ou de biscoito. - Uma corda, quadro mvel de tela de papel para o prtico da Loja, uma taa, um copo dgua e um de biter, sobre o altar do Venervel para a prova do juramento. - Os objetos de ruidosas para a primeira viagem e os obstculos. - Os archotes acesos para a 3 viagem; um elstico, uma pequena cafeteira, um palito, uma pequena bacia para a sangria. - Os dois recipientes com lquido inflamvel para a primeira Iluminao.

14

ABERTURA
O Venervel em p, chapu na cabea, bate e diz:

Venervel Irmo Segundo Dicono, qual o dever de um maom em Loja? 2 Dicono Ver se a Loja est coberta. Venervel Irmo Segundo Dicono, fazei o vosso dever.
O Irmo Cobridor, armado com sua espada, deve ir, com o Segundo Dicono, ao exterior do templo para verificar se h algum. Se houver, o Segundo Dicono retorna e avisa ao Venervel. O Cobridor permanece no vestbulo. No so dadas batidas no Prtico. No havendo algum, ambos retornam e o 2 Dicono bate trs pancadas iguais no Prtico.

2 Dicono Venervel, a Loja est coberta. Venervel Irmo Primeiro Vigilante, qual o segundo dever? 1 Vigilante Assegurar se todos os Irmos presentes so maons. Venervel Quereis vos assegurar disso, Irmos Primeiro e Segundo
Vigilantes? O Primeiro e o Segundo Vigilantes, percorrendo sua Coluna, observam todos os Irmos ordem do grau.

2 Vigilante Todos os Irmos de minha Coluna so maons. 1 Vigilante Todos os Irmos de minha Coluna so maons. Venervel Irmo Segundo Dicono, qual o vosso lugar em Loja? 2 Dicono direita do Irmo Primeiro Vigilante, se ele o permitir.

Venervel Qual o vosso dever, nesse lugar? 2 Dicono Transmitir as ordens do Irmo Primeiro Vigilante ao Segundo
Vigilante e ver se os Irmos se mantm convenientemente nas Colunas.

15

Venervel Onde o lugar do Irmo Primeiro Dicono? 2 Dicono direita do Venervel, se ele o permitir. Venervel Para que, Irmo Primeiro Dicono? 1 Dicono Para transmitir as ordens do Venervel ao Irmo Primeiro
Vigilante e a todos os Oficiais, a fim de que os trabalhos sejam prontamente executados.

Venervel Onde o lugar do Irmo Segundo Vigilante? 1 Vigilante Ao Sul. Venervel Para que, Irmo Segundo Vigilante? 2 Vigilante Para melhor observar o sol em seu meridiano, chamar os
obreiros do trabalho recreao, cham-los de volta da recreao ao trabalho, a fim de que ao Venervel resulte honra e proveito.

Venervel Onde o lugar do Irmo Primeiro Vigilante? 2 Vigilante No Oeste. Venervel Para que, Irmo Primeiro Vigilante? 1 Vigilante Como o sol se deita no oeste para terminar o dia, da mesma
forma o Primeiro Vigilante aqui se coloca para fechar a Loja, pagar os obreiros e despedi-los contentes e satisfeitos.

Venervel Onde se coloca o Venervel?

16

1 Vigilante No leste. Venervel Para que, meu Irmo? 1 Vigilante Como o sol se eleva no leste para iniciar o dia, da mesma
forma o Venervel a se coloca para abrir a Loja, dirigi-la nos seus trabalhos e ilumina-la com suas Luzes. O Venervel descobre-se e vira-se em seguida para o Primeiro Dicono. Fazem mutuamente o sinal gutural. O Venervel pronuncia em voz baixa no ouvido do Primeiro Dicono a palavra sagrada e volta a cobrir-se. O Primeiro Dicono a conduz ao Primeiro Vigilante e volta para seu lugar. O Primeiro Vigilante a envia pelo seu Dicono ao Irmo Segundo Vigilante. O Segundo Dicono volta para seu lugar. O Segundo Vigilante, aps t-la recebido, bate uma pancada e diz:

2 Vigilante Tudo est justo e perfeito.


O Venervel se descobre e diz:

Venervel glria do Grande Arquiteto do Universo e em nome de So


Joo da Esccia, eu declaro esta Loja aberta e coberta. No permitido falar nem passar de uma Coluna para outra sem a permisso do Vigilante de sua Coluna. A mim, meus Irmos, pelo sinal..., pelo aplauso..., pela saudao: Houz! Houz! Houz! Em seus lugares, meus Irmos! Depois ele diz:

Venervel Irmo Secretrio, queira nos fazer a leitura dos trabalhos da


ltima sesso. (!) - Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, convidai os Irmos que ornamentam vossas Colunas para se manterem em ordem e em silncio para ouvirem a leitura dos ltimos trabalhos.

2 Vigilante Irmos que ornamentam minha Coluna, o Venervel vos convida


para ouvirem em ordem e em silncio a leitura dos ltimos trabalhos.

1 Vigilante Irmos que ornamentam minha Coluna, o Venervel vos convida


para ouvirem em ordem e em silncio a leitura dos ltimos trabalhos.

17

Venervel Irmo Secretrio, tendes a palavra.


Quando termina a leitura:

Venervel (!) 1 Vigilante (!) 2 Vigilante (!) Venervel Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, perguntai aos Irmos que
ornamentam vossas Colunas se eles tm observaes a fazer na redao da Prancha; a palavra est concedida.

2 Vigilante Irmos que ornamentam minha Coluna, tendes observaes a


fazer na redao da Prancha? .................... Irmo Primeiro Vigilante, h silncio em minha Coluna.

1 Vigilante Irmos que ornamentam minha Coluna, tendes observaes a


fazer na redao da Prancha? .................... Venervel, h silncio em minha Coluna.

Venervel Irmos, no havendo mais observaes, est aprovada a


Prancha.- (havendo visitantes) - Irmo Mestre de Cerimnias, queira se dirigir at o trio do Templo para verificar os Visitantes. O Mestre de Cerimnias se dirige at o trio e volta para prestar contas, ficando entre os dois Vigilantes. Vai colocar sobre o altar os certificados dos Irmos Visitantes e retorna para junto desses. O Venervel chama os Expertos e o Orador e verifica com eles os certificados. A seguir, envia os Irmos Expertos; um para telhar os Visitantes, outro leva objetos de escrita para pegar a assinatura dos Irmos Visitantes para comparar com a dos certificados. Terminada a conferncia...

18

Venervel Irmo Cobridor, anunciai ao Irmo Mestre de Cerimnias que


ele pode introduzir os Carssimos Irmos Visitantes. O Cobridor abre a porta do Templo para informar ao Mestre de Cerimnias e j admitir os visitantes, que entram e aguardam entre os Vigilantes. Estes anunciam os Carssimos Irmos Visitantes. Se o Venervel entender, faz as perguntas a seguir. Se no, manda o Mestre de Cerimnias levar o Visitante at o lugar que lhe cabe.

Venervel Carssimos Irmos, de onde vindes? Visitante Da Loja de So Joo Venervel Que trazeis? Visitante Sade, alegria, prosperidade e receptividade a todos os Irmos. Venervel No trazeis mais nada? Visitante O Mestre de minha Loja vos sada por 3 vezes 3. Venervel Que se faz em vossa Loja? Visitante Elevam-se Templos virtude e cavam-se masmorras para os
vcios.

Venervel Que vindes fazer aqui? Visitante Vencer minhas paixes, submeter minhas vontades e fazer novos
progressos na Maonaria.

Venervel Que desejais, meu Irmo? Visitante Um lugar entre vs. Venervel Ele vos concedido. Irmo Mestre de Cerimnias, conduzi o
querido Irmo ao lugar que lhe destinado.

SESSO SEM INICIAO


Venervel Irmo Secretrio, tendes a palavra para a leitura do expediente.
Aps o trmino da leitura pelo Secretrio, o Venervel abre a ordem do dia. Aps o trmino da ordem do dia, o Venervel anuncia o Saco das Proposies.

19

SESSO COM INICIAO - RECEPO


Venervel Irmo Experto, assegurai-vos se o profano est na Cmara das
Reflexes. O Experto vai at l e volta para fazer o seu relato. Confirmada a presena...

Venervel (!) 1 Vigilante (!) 2 Vigilante (!) Venervel Meus Irmos, o escrutnio foi favorvel ao profano F........ A
Ordem dos trabalhos chegou at o momento da sua recepo. Sois de opinio que assim se proceda? Os Irmos levantam a mo.

Venervel Irmo Experto, queira levar objetos de escrita at o profano e


dizei a ele que as provas pelas quais vai passar so to perigosas que torna-se prudente que ele faa seu testamento.

20 O Experto se dirige at o profano e comunica. Quando avisado por um sinal combinado que o testamento est pronto, vai busc-lo. Entrega-o ao Venervel que encaminha para o Orador.

Venervel Irmo Orador, queira ler o testamento.


Concluda a leitura do testamento...

Venervel Irmo Tesoureiro, estais satisfeito? Tesoureiro Sim, Venervel. Venervel Irmo Experto, retornai at o profano, preparai-o e trazei-o
porta do Templo, onde o anunciareis. O Experto vai buscar o profano na cmara das reflexes, venda os seus olhos, retira os seus metais, veste-lhe uma camisa com altura do pescoo at a cintura, o peito esquerdo descoberto, o joelho direito nu, o p esquerdo com chinelo e uma corda ao pescoo.

Experto (bate forte uma pancada na porta do Templo) 2 Vigilante (!) Irmo Primeiro Vigilante, batem porta do Templo como
profano.

1 Vigilante (!) Venervel, batem porta do Templo como profano. Venervel Vede quem , meu Irmo e qual o temerrio que ousa
interromper nossos trabalhos. O Irmo Cobridor abre a porta e coloca a ponta de sua espada no peito do candidato de modo a no feri-lo. Procura faz-lo sentir o frio do ferro.

Cobridor Quem o audacioso que vem forar a entrada deste Templo? Experto Parai, contenhais vossa espada. Sou o Irmo Experto que apresenta
um profano a esta Respeitvel Loja.

Venervel Armai-vos de vossas espadas, um profano est na porta do


Templo. Irmo Experto, uma indiscrio vos apresentardes aqui com um profano. Que pretendeis? Que pedis?

21

Experto Que ele seja admitido entre ns. Venervel Como pode ele se atrever a tal aspirao? Experto Porque ele livre e de bons costumes. Venervel Pois que ele livre e de bons costumes, perguntai seu nome,
sobrenome, onde nasceu, sua idade, sua religio, seu estado civil e seu endereo atual. A porta deve estar entreaberta. O Experto e o candidato esto no lado de fora. O Mestre de Cerimnias, do lado de dentro da porta, transmite as respostas ao Venervel.

Venervel Profano, que vedes? Que sentis? Profano ( ajudado pelo Experto) - No vejo nada, mas sinto a ponta de
uma arma.

Venervel Compreendei que a arma cuja ponta sentis a imagem do remorso


que deve rasgar vosso corao, de modo que nunca vos torneis traidor da Maonaria e da sociedade na qual pretendeis ter a felicidade de ingressar e que o estado de cegueira no qual vos encontreis, simboliza aquele em que permanecer todo o mortal que no conhecer o sentido da verdade que comeais a trilhar. Que quereis, senhor?

Profano Ser recebido Maom. Venervel de vossa prpria vontade, sem constrangimento, que vos
apresentais?

Profano ............

22

Venervel Refleti bem sobre o pedido que fizestes. Vs passareis por


provas terrveis que exigem muita firmeza de carter pois, mesmo o mais decidido, pode ser suscetvel. Estais bem certo em submeter-vos? Sentis coragem para desafiar os perigos aos quais vossa indiscrio ir vos expor?

Profano ............ Venervel Pois se assim , no respondo mais por vs. Irmo Experto,
levai o profano para fora do trio. Conduzi-o por onde deve passar todo aquele temerrio que se apresenta neste augusto recinto. Irmos, guardai vossas espadas. Sentemos. O profano levado a fazer duas ou trs voltas na rea prxima do trio. Abre-se silenciosamente a porta do Templo. Nesse lugar, coloca-se um quadro em papel. Pe-se o candidato diante da tela, prximo o bastante para romp-la com o corpo, aps a ordem do Venervel.

Venervel - Jogai o profano na caverna.


Dois Irmos atrs do candidato o seguram com fora e o empurram para a frente. Dois outros Irmos mantm os braos do candidato entrelaados. Fecha-se a porta do Templo com impacto e depois se observa total silncio. O Experto conduz o candidato para entre os dois Vigilantes e fica ao lado.

Venervel Conduzi o candidato at junto do Irmo Segundo Vigilante e o


fazei pr-se de joelhos. Profano, participai da orao que vamos dirigir em vosso favor ao criador de todas as coisas. (!) De p e Ordem.

Meus Irmos, humilhemo-nos diante do Soberano rbitro dos Mundos. Reconheamos Seu poder e nossa fraqueza. Contenhamos nossos espritos e nossos coraes nos limites da eqidade e caminhemos nas vias da retido. Elevemonos at o Mestre do Universo. Ele nico, Ele existe por simesmo. a Ele que todos os seres devem a existncia. Ele age em tudo e por tudo. Invisvel aos olhos dos mortais, Ele

v todas as coisas. Ele que invoco, a Ele que dirijo minhas palavras e minhas preces. Digna-Te, Grande Arquiteto! Digna-Te, eu te peo, proteger os obreiros da paz aqui reunidos; aquece seu desvelo, fortifica seu nimo na luta cansativa das paixes, inflama seus coraes de amor s virtudes e orienta seu sucesso, assim como do novo aspirante, que deseja participar dos nossos augustos mistrios! Presta a esse candidato Tua assistncia e apoio com Teu brao poderoso, durante as provas a que ele vai se submeter!
F.............., em quem depositais vossa confiana?

23

Profano ........... Venervel Pois que depositais vossa confiana em Deus, segui com passo
firme a mo que vos guia e no temeis nenhum perigo. O Experto faz o candidato levantar-se e o conduz para entre as Colunas.

Venervel (!) 1 Vigilante (!) 2 Vigilante (!)


Todos sentam-se em silncio.

QUESTIONAMENTOS
Venervel Antes que esta assemblia, da qual sou nada alm que um
integrante, venha vos admitir s provas, ela vai sondar vosso corao, interrogando vosso esprito sobre princpios de moral. F............., acreditais em um ser supremo?

24

Candidato ........... Venervel Essa crena que honra o vosso corao no somente patrimnio
do Filsofo. Ela tambm do homem primitivo, pois desde que ele percebeu que ela existe, pergunta toda a natureza pelo seu pai e o silncio dessa natureza muda o que lhe conduz aos ps do organizador dos mundos. a ele que rende homenagem nas cerimnias de natureza mais primitiva. Que entendeis por virtude?

Candidato ........... Venervel Sim, uma disposio habitual da alma que leva a fazer o bem.
Que entendeis por vcio?

Candidato ............. Venervel , enfim, o oposto da virtude. um hbito infeliz que arrasta
para o mal. E para lanar um freio sadio sobre o impulso impetuoso do desejo, para nos elevarmos acima dos vis interesses que atormentam a multido profana que nos reunimos neste Templo. Nele, trabalhamos sem cessar para acostumarmos nosso esprito a no se entregar s grandes afeies e a jamais conceber idias slidas de glria e de virtude. No o vcio que deve impor seus costumes, acima dos princpios eternos da moral sadia, para que se consiga dar alma o justo equilbrio de fora e de sensibilidade, que constitui a sabedoria, ou seja, a cincia da vida. Mas, o trabalho penoso. , no entanto, aquele do qual sereis forado a vos livrar se persistirdes no desejo que manifestais de serdes recebido Maom. Chegastes aqui talvez com idias diferentes. Se essas se mostrarem, mais tarde, idias grosseiras e mentirosas de um vulgar ignorante com as quais vos apresentais, se trabalhar com constncia para o vosso aperfeioamento moral estiver abaixo de vossas foras, ento, ainda h tempo; podereis vos retirar. Persistis na inteno de serdes recebido Maom?

Candidato ............ Venervel Toda a sociedade tem suas leis, todo o associado deveres a cumprir.
Mas, como seria imprudente impor-se obrigaes antes de conhec-las, da sabedoria desta Respeitvel Assemblia dizer-vos quais sero vossos deveres.

25 O primeiro ser o silncio absoluto sobre tudo o que virdes a entender e descobrir entre ns, assim como tudo o que entenderdes, verdes ou ouvirdes em conseqncia. O segundo de vossos deveres aquele que faz com que a Maonaria seja a mais sagrada das fraternidades e com o qual ela jamais deixar de ser a mais nobre e a mais respeitvel das instituies. Esse dever, que h na essncia de nossa sociedade, , como j vos disse, o de combater as paixes que desonram o homem e conduzem-no infelicidade, praticar as virtudes mais amenas e benficas, socorrer seu Irmo, atender suas necessidades, aliviar seus infortnios, assisti-lo com conselhos e esclarecimentos. O que em um profano uma qualidade rara, no o num Maom, ou seja, o cumprimento do seu dever. Pois, toda a vez que puder ser til, deve s-lo, sem jamais, tirar proveito. Caso contrrio, ser uma infidelidade. Cada socorro que recusar dar ao seu Irmo ser um perjrio e se a consolao e a verdadeira amizade so cultivadas em nossos Templos, o so, menos por serem sentimentos e mais por um dever, que, assim, se tornam virtudes. O terceiro de vossos deveres, e do qual no contraireis a obrigao antes de serdes recebido Maom, ser o de obedecerdes os estatutos gerais da Ordem e as leis particulares desta Loja e o de vos submeter a tudo o que ser determinado em nome desta Respeitvel Assemblia, na qual vs solicitais ser admitido. Agora que conheceis os principais deveres de um Maom, vos sentis com foras e com firme e inquebrantvel vontade de coloc-los em prtica?

Candidato ........... Venervel Antes de ir mais longe, exigimos vosso juramento de honra.
Mas, esse juramento deve ser feito sobre uma taa sagrada. Se vs sois sincero podereis beber com confiana. Mas, se a falsidade e a dissimulao acompanharem vossa promessa, no jureis. Afastai rapidamente essa taa e evitai o efeito imediato e terrvel da bebida. Consentis em jurar?

Candidato ........... Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, aproximai do altar o aspirante.


O Mestre de Cerimnias conduz o candidato ao degrau mais baixo do altar.

26

Venervel - Irmo Sacrificador, apresentai ao aspirante a taa sagrada to fatal


aos perjuros. O Irmo Sacrificador aproxima uma taa onde h gua e aguarda o sinal do Venervel para dar a bebida ao aspirante. Dever haver tambm um pouco de lquido bem amargo em uma pequena garrafa que ser derramado quando o recipiendrio tiver bebido quase toda a gua.

Venervel ( ao candidato ) Repeti comigo vossa primeira obrigao. Eu


me comprometo com o silncio absoluto sobre todos os gneros de provas s quais ser submetida minha coragem. Se eu falsear meu juramento e faltar com meus deveres, se o esprito de curiosidade que para c me conduz, - ( o Venervel faz sinal ao Sacrificador para dar a taa com gua ) eu consinto que a doura desta bebida - ( o Venervel faz o segundo sinal e derrama-se lquido amargo na taa ) transforme-se em amargor e que seu efeito salutar transforme-se contra mim em sutil veneno. O Sacrificador faz o candidato beber o contedo amargo da taa.

Venervel (!) 1 Vigilante (!) 2 Vigilante (!) Venervel Que vejo, senhor? Percebo em vs alguma alterao. Vossa
conscincia desmentir, apesar de tudo, as afirmaes de vossa boca e a doura da bebida ter se transformado em amargor? Afastai o profano. O candidato conduzido para entre os dois Vigilantes.

Venervel Se tendes a inteno, senhor, de nos enganar, o mal no fica sem


soluo para vs; sois livre para vos retirar. Eu afasto, no entanto, a idia aflitiva de que tenhais vos tornado indigno da opinio favorvel que todos ns concebemos de vs. Mas, no posso calar por muito mais tempo: para entrardes em nossa sociedade e nos assegurardes de vossa vocao, tendes grandes provas a submeter-vos sem dvida. E haveis entendido que falar dessas provas no mundo profano, mesmo

27 qualquer idia que tenhais formado, o que necessitais superar ainda. Pensai, senhor. O momento aproxima-se e uma vez comeadas as provas, no sereis mais o senhor de vs para decidir recuar. Se no vos sentis com foras de as suportar, peais para vos retirar, pois o podereis ainda. Respondei: persistis na inteno?

Candidato ........... Venervel (!) 1 Vigilante (!) 2 Vigilante (!) Venervel Irmo Experto, apoderai-vos do profano e fazei-o sentar-se na berlinda
das reflexes. O Irmo Experto se apodera do profano, f-lo dar uma volta sobre si mesmo e o senta na pedra bruta. Faz-se grande silncio.

Venervel - Que ele fique entregue sua prpria conscincia! Que a escurido
que cobre os seus olhos e o horror de uma solido silenciosa sejam suas nicas companhias. (!) Depois da pausa, o Irmo Terrvel levanta o candidato, que fica voltado para o Venervel.

Venervel Tereis refletido bem, senhor, sobre as conseqncias de vossa


caminhada? Pela ltima vez vos advirto de que as provas so to terrveis que muitos a sucumbem. Assim, anuncieis vs mesmos o vosso fim! Quereis retornar ao mundo profano, ou persistis em fazer-vos ser recebido Maom?

Candidato ........... Venervel (!) 1 Vigilante (!) 2 Vigilante (!)

28

Venervel Irmo Terrvel, apoderai-vos do profano e fazei-o realizar sua primeira


viagem. Envidai todos os esforos para conduzi-lo sem acidentes. O Irmo Terrvel (1 Experto) faz o profano realizar sua primeira viagem, andando lentamente pelo norte e pelo sul, em posies de defesa de obstculos. Ouve-se granizo e troves. Correntes rolam aos ps do recipiendrio. Aps passar por trs do Segundo Vigilante, o condutor bate com a mo do recipiendrio trs pancadas no ombro esquerdo do Segundo Vigilante, que se levanta, aponta o seu malhete no peito do candidato e diz:

2 Vigilante Quem est a? Experto um profano que pede para ser recebido Maom. 2 Vigilante Como ele ousou esperar consegui-lo? Experto Porque ele livre e de bons costumes. 2 Vigilante Pois que, se assim , passe.
O candidato reconduzido para entre os dois Vigilantes.

Experto Irmo Segundo Vigilante, a primeira viagem est terminada. 2 Vigilante (!) A primeira viagem est terminada, Venervel. Venervel Bem, senhor, como vos sentis nesta primeira viagem? Ireis tentar os
acasos de uma segunda?

Candidato .......... Venervel Irmo Terrvel, fazei o profano executar a segunda viagem.
Anda menos lentamente com as mesmas cerimnias observadas na primeira viagem, se aproxima do Primeiro Vigilante e, auxiliado pelo condutor, o recipiendrio bate com sua mo trs pancadas no ombro esquerdo do Primeiro Vigilante. Esse, levanta-se, aponta o malhete no peito do candidato e diz:

1 Vigilante Quem est a? Experto um profano que pede para ser recebido maom. 1 Vigilante Como ele ousou esperar consegui-lo? Experto Porque ele livre e de bons costumes. 1 Vigilante Pois que, se assim , passe.
O candidato reconduzido para entre os dois Vigilantes.

29

Experto Irmo Primeiro Vigilante, a segunda viagem est terminada. 1 Vigilante (!) A segunda viagem est terminada, Venervel. Venervel Vencestes bem as dificuldades. Isso um pressgio feliz para a
continuao de vossas provas. Mas, aquelas das quais acabais de sair nada representam em comparao com a terceira viagem que vos resta fazer. Deveis recolher neste momento, todas as foras de vossa alma, se elas ainda no se esgotaram. Se contra a nossa expectativa vierdes a sucumbir durante as terrveis e perigosas viagens, sofreremos por vossa sorte, iremos lastimar vosso infortnio e lamentar sinceramente que tanto zelo e tanta perseverana no tenham obtido sucesso. Irmo Terrvel, fazei o profano realizar sua terceira viagem, passandoo pelas chamas purificadoras. O candidato faz sua terceira viagem em meio s chamas. Se aproxima do Venervel e pra. O Irmo Terrvel faz o recipiendrio bater com a sua mo direita trs pancadas no ombro esquerdo do Venervel. Esse levantase, aponta o malhete no peito do candidato e diz:

Venervel Quem est a? Experto um profano que pede para ser recebido Maom. Venervel E como ele ousou esperar consegui-lo?

30

Experto Porque ele livre e de bons costumes. Venervel Pois que, se assim , passe.
O candidato reconduzido para entre os dois Vigilantes.

Experto Venervel, a terceira viagem est terminada. Venervel Vossas viagens esto felizmente terminadas. E eu no saberia como
provocar mais vossa coragem. Mas que ela no vos abandone. No chegastes ainda no fim dos vossos trabalhos. As provas que enfrentareis a seguir, embora de um outro gnero, no so menos difceis. A Ordem na qual solicitais entrada poder, talvez, exigir de vs que derrame at a ltima gota do vosso sangue. Se vos sentis com coragem de vos oferecer pela Ordem em holocausto, deveis neste momento, dar-lhe prova de segurana de outra maneira que no seja apenas por palavras e por promessas verbais. Ser pelo prprio sangue derramado hoje que todas as vossas promessas devem ser seladas. Vs consentis?

Candidato .......... Venervel - Em que parte do corpo consentis que se vos abra a veia? Candidato .......... Venervel Irmo Terrvel, fazei vosso dever. Adequai, no entanto, a
extenso do sacrifcio ao estado de nimo do aspirante. A Loja confia em vossa sabedoria e na vossa prudncia. Prende-se a tira da sangria e aplica-se no candidato a ponta de um palito. Um Irmo, com uma pequena cafeteira, derrama um pequeno filete de gua morna sobre a picada. A seguir,...

Venervel Cada passo que destes na caminhada que empreendestes foi


marcado pelo sucesso e vs triunfastes at o presente sobre todos os obstculos. Mas, senhor, no chegastes ainda ao fim de todas as provas. Todo o profano que deseja ser recebido Maom, deixa de se pertencer. Ele pertence agora a uma Ordem que est espalhada por todas as partes do globo. Mas, para que a

31 diferena das lnguas no impea um Maom de ser reconhecido como tal, existem em todas as Lojas do universo um selo carregado de caracteres hieroglficos, conhecido unicamente pelos verdadeiros maons. Esse selo aplicado sobre o corpo, com ferro em brasa, imprime uma marca indelvel. Consentis, senhor, receber essa impresso gloriosa de modo que possais dizer, quando mostrada, eu tambm sou Maom? Aquece-se uma vela e aplica-se o lado quente no brao do candidato.

Venervel Este, senhor, o momento de pr em prtica o segundo de


vossos deveres; ns temos na Loja a viva que conta com nossa assistncia para ela e para sete rfos. A morte do pai os mergulhou na maior indigncia. Vou enviar at vs um Irmo ao qual direis em voz baixa quanto destinais para o alvio dessa desafortunada me de famlia, pois preciso que saibais, senhor, que os atos de benemerncia de um maom no so considerados atos de ostentao ou de vaidade, usados tanto para orgulhar aquele que d como para humilhar aquele que recebe, pois devem sempre permanecer em segredo. O Hospitaleiro pergunta no ouvido do candidato que responde em voz baixa. Em seguida vai comunicar ao Venervel.

Venervel - Eu no esperava menos, senhor, do vosso bom corao. A Loja,


pela minha palavra, vos manifesta toda a gratido. Podereis, tambm, contar com a gratido dessa maravilhosa viva e com as bnos ingnuas e tocantes de suas sete crianas. Pequena pausa.

Venervel - Vs ireis, em pouco tempo, recolher, senhor, o prmio de vossa


firmeza durante as provas e dos sentimentos que agradam ao Grande Arquiteto do Universo como os de piedade e de benemerncia que acabais de manifestar. Irmo Mestre de Cerimnias, entregai o candidato ao Irmo Primeiro Vigilante para que esse lhe ensine a dar o primeiro passo no canto de um quadrado longo, pelo qual chegue at o altar onde prestar sua obrigao. O Primeiro Vigilante ensina o passo. O candidato ajoelha com o esquerdo e coloca a mo direita sobre o Livro Sagrado.

32

Venervel (!) Silncio. De p e Ordem. O iniciando vai prestar o


juramento temvel. Senhor, repeti comigo vossa obrigao solene.

Eu, .........., de minha livre vontade, em presena do Grande Arquiteto do Universo e diante desta Respeitvel Assemblia de Maons, juro, solene e sinceramente, jamais revelar os segredos da franco-maonaria que me sejam confiados, por um bom e legtimo Irmo ou mesmo Loja regularmente constituda; de jamais os escrever, gravar, traar ou imprimir, nem formar qualquer caracter pelo qual os segredos possam ser revelados. Sob pena de ter a garganta cortada, a lngua arrancada at a raiz e enterrada na areia do mar, a fim de que o fluxo e o refluxo me levem para um eterno esquecimento. Amm.
O recipiendrio beija o Livro Sagrado. O Mestre de Cerimnias conduz o candidato para entre os dois Vigilantes. Apagam-se todas as velas ou outras luzes. Sem rudo, colocam-se no meio do Templo duas terrinas cheias de lcool, uma de cada lado; um Irmo deita-se no meio, o rosto voltado para o piso, como se estivesse morto. Todos os Irmos se armam de espadas seguras com a mo esquerda, ponta para cima, dirigidas para o candidato. O Venervel desce do Trono e fica ao lado do recipiendrio. Ele bate trs golpes de malhete; no primeiro o Mestre de Cerimnias desfaz o primeiro n do leno, no segundo, o segundo n e no terceiro golpe a venda cai.

Venervel A claridade plida e lgubre representa as chamas sombrias que


devem iluminar a vingana que reservamos queles covardes que se tornam perjuros; essas espadas dirigidas contra vs so empunhadas por inimigos irreconciliveis, dispostos a cravarem-nas em vosso peito se fordes infeliz, violando vosso juramento. Em qualquer lugar da Terra que vos refugieis, nenhum poder servir de asilo, pois carregareis convosco a vergonha da infmia. O sinal de vossa reprovao vos preceder com a rapidez do relmpago. A encontrareis os maons inimigos do perjrio e a punio, a mais terrvel, vos espera. Repe-se a venda no candidato que levado para o trio. Acende-se as velas de maneira que o brilho da Loja contraste com a penumbra que ele

33 enchergara antes.O Irmo que deitara, levanta-se.O candidato trazido de volta para o Templo.

Venervel (os Irmos continuam dirigindo suas espadas na direo


do candidato, mas com a ponta para baixo) Irmo Primeiro Vigilante, sobre quem repousa uma das colunas deste Templo, a pacincia e a coragem do aspirante o fizeram sair vitorioso do longo combate entre o homem profano e o homem maom. ele digno de ser admitido entre ns?

1 Vigilante Sim, Venervel. Venervel Que pedis por ele? 1 Vigilante Muita luz. Venervel (!) Que a luz seja feita.
Deixa-se cair a venda aos ps do candidato.

Venervel ( com voz suave ) Que a aparncia dessas espadas pare de


vos assustar. Elas no esto mais dirigidas contra vs. Ns confiamos no vosso juramento, pois ele nos pareceu sincero. O dia feliz da confiante amizade, enfim, ergueu-se sobre vs. No nos vejais seno como Irmos e amigos que conquistastes e que esto prontos para correrem em vosso socorro e a usarem suas armas em vossa defesa e na defesa da vossa honra. (!) . Os Irmos largam as espadas e retornam ao seu lugar. Todos ficam de p e Ordem. O Venervel retorna ao trono.

Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, conduzi o novo amigo ao trono.


O nefito chega ao trono e pe o joelho dir. no cho. O Venervel encosta o lado plano da lmina da sua espada sobre a cabea do candidato e diz: Glria do Grande Arquiteto do Universo, em nome e sob os auspcios de......... e do Serenssimo Gro-Mestre e pelos poderes que me so confiados por esta

34 Respeitvel Loja, eu vos recebo e constituo Aprendiz Maom do Rito Escocs Antigo e Aceito e membro nato desta Respeitvel Loja. - Sentai, meus Irmos. O Mestre de Cerimnias levanta o nefito e o conduz at a direita do Venervel que, revestindo-o do avental, lhe diz:

Venervel Recebei este avental que ns denominamos vestimenta. Ele vos


d o direito de ter assento entre ns e nunca deveis vos apresentar aqui sem esse revestimento. O Venervel, a seguir, entrega-lhe as luvas masculinas e diz:

Venervel No conspurqueis nunca a brancura deslumbrante dessas luvas,


mergulhando vossas mos nas guas pantanosas do vcio.As luvas so o smbolo da vossa admisso no Templo da virtude. O Venervel pega as luvas femininas e diz:

Venervel Estas so destinadas para aquela a quem vs mais amais, convencido


que um Maom jamais far uma escolha indigna de si mesmo. ( pausa ) Meu Irmo, os Maons para se reconhecerem entre si tm palavras, sinais e toques. O sinal se faz colocando a mo direita estendida na garganta de maneira que a laringe fique entre o indicador e o polegar. Eleva-se o cotovelo at a altura da mo, de modo a formar uma linha horizontal. Puxa-se, em seguida, a mo horizontalmente, formando um esquadro. Esse sinal recorda o juramento que prestastes e a punio que est ligada sua criminosa infrao. O toque se faz colocando o polegar entre a primeira e a segunda falanges da mo direita. Depois, se avana a unha do polegar e se faz presso. A Palavra Sagrada Booz. No h Palavra de Passe. O Venervel, em seqncia, beija o nefito uma vez na testa e d o abrao fraternal em trs etapas.

Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, conduzi o nefito at o Irmo


Grande Experto. Sentemos. (aguarda chegar) (!) Irmo Experto, recebei os sinais, palavra e toque do nefito.

Experto (depois de examinar o nefito) Irmo Segundo Vigilante, os


sinais, a palavra e o toque esto justos.

35

2 Vigilante Irmo Primeiro Vigilante, os sinais, a palavra e o toque esto


justos.

1 Vigilante Venervel, os sinais, a palavra e o toque esto justos. Venervel Irmo F............., podeis sair para vestir-vos e retornar.
O Mestre de Cerimnias acompanha o nefito e retorna com ele ao interior doTemplo, sem bater. Depois de entrar, mostra-lhe a bateria do grau de Aprendiz, ensina-lhe a transmitir a palavra e a realizar a marcha. Depois, leva o nefito at a pedra bruta, onde o ensina a trabalhar como Aprendiz.

Venervel - Irmo Mestre de Cerimnias, conduzi o querido Irmo para


entre as duas Colunas. Irmo F............., este dia para vs um dia de favor e de glria. Ocupai o lugar na ponta da Coluna do Norte. Ela aquela que ocupareis neste grau. Merecei o lugar pela vossa assiduidade aos nossos trabalhos e pela prtica das virtudes manicas a vs tributadas no juramento, das quais vossos Irmos deram os primeiros exemplos. Tornai-vos merecedor de avanar em nossos segredos e de receber os favores que a Loja nunca recusa queles que se tornam dignos. De p e Ordem! Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, anunciai em vossas Colunas respectivas que nos felicitamos pela aquisio que a Loja acaba de fazer de um novo Irmo e de um novo amigo.

1 Vigilante Irmos da Coluna do Norte, vos anuncio que nos felicitamos


pela aquisio que a Loja acaba de fazer de um novo Irmo e de um novo amigo.

2 Vigilante Irmos da Coluna do Sul, vos anuncio que nos felicitamos pela
aquisio que a Loja acaba de fazer de um novo Irmo e de um novo amigo.

Venervel Aplaudamos o nosso novo Irmo e amigo.


Todos os Irmos levantam e fazem a bateria do grau.

36

Mestre de Cerimnias Venervel, permiti que em nome e junto do nefito


eu agradea os aplausos que nossa Respeitvel Loja acaba de dispensar-lhe.

Venervel Podeis faz-lo, Irmo Mestre de Cerimnias.


O Mestre de Cerimnias e o nefito aplaudem com a bateria do Grau. Todos sentam. O nefito conduzido para a ponta da Coluna do Norte.

Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, restitu os metais ao Nefito. (aguarda


a execuo). - Irmo Orador, gratificai a Loja com uma pea de arquitetura. O Orador faz os cumprimentos e apresenta o seu trabalho.

Venervel (!) De p e Ordem, meus Irmos! Rendamos graas ao


Grande Arquiteto pelos trabalhos deste dia. Grande Arquiteto do Universo, fonte fecunda e imortal de luz, de bondade e de virtude! Cedendo ao movimento do Seu corao, os Obreiros deste Templo Te rendem mil aes de graas e retribuem a Ti tudo o que fizeram de bom, de til e de glorioso neste dia solene, quando viram aumentar o nmero de seus Irmos. Continuai a proteger os trabalhos e dirigi-los cada vez mais na direo da perfeio. Que a harmonia, a unio e a concrdia sejam o trplice cimento que serve para ligar as obras desses maons. Amizade! Benemerncia! Paixes das almas nobres e sensveis, deliciosa satisfao dos coraes delicados, sustentai e ornamentai eternamente este Templo, no qual todos os nossos esforos tendero para mant-lo e que a prudncia, discrio, modstia e amenidade, sejam sempre o apangio dos Irmos desta Oficina, reconhecidos no mundo profano pelos seus dizeres, pela sua postura, pelas suas aes, como sendo dos verdadeiros Filhos da Luz!

Todos sentam

DESCRIO ALEGRICA DO QUADRO DA LOJA


Venervel Vos felicito, meu Irmo, por terdes vindo do mundo profano para
ver os primeiros segredos da Maonaria, desvendados aos vossos olhos. Estas figuras respeitveis, degraus, as Colunas, representam o Templo de Salomo, construdo pelos Maons. Ele existe apenas nos coraes. Juntos, sob os auspcios

37 da sabedoria, recordamos em uma amvel fraternidade, as virtudes da idade de ouro. Esta escada a que conduz ao Templo. Nela que vs subis antes de chegardes ao trono por trs passos. Ela representa a alegoria dos esforos que deve fazer todo o Maom para elevar-se na direo da virtude. Os losangos marchetados designam o pavimento mosaico e esse mosaico, formado por diferentes peas de ligao, representa os Maons que, embora de nacionalidade e religio diferentes, so, todavia, unidos pela mais terna fraternidade. Tudo aqui simblico, mesmo as circunstncias de vossa recepo. A cmara escura na qual fostes preparado vos lembra que em segredo e com profundo recolhimento que decidis o avano na srie de caminhadas, que jamais seriam arriscadas e nem perigosas para vs. Fostes despojado de todos os metais, que so fonte comum da corrupo do corao humano e um obstculo ao progresso da virtude. A venda que colocaram nos olhos vos fez sentir que deveis entregar-vos com confiana aos homens virtuosos e aos desejos da Ordem. Estveis semi-nu para vos fazer ver que em qualquer estado em que vos encontreis, deveis correr em direo ao socorro dos vossos Irmos. Esse estado de nem nu e nem vestido representa a inocncia e vos adverte que se encontrardes nessa situao um de vossos Irmos, deveis socorr-lo e dividir vossas posses com ele e mostralhe ainda que se deve estimar tanto o pobre como o rico, se ele for virtuoso. As viagens que fizestes servem para compreenderdes que no sem dificuldades que se chega luz. A espada que vos puseram no peito significa o quanto so necessrios esforos continuados e seguros se desejarmos no pisar em falso durante a procura. As duas Colunas situadas na entrada do Templo representam o lugar onde se renem os Aprendizes e os Companheiros para receberem seu salrio. Com essas Colunas e com aquela que est no ponto leste ou no oeste ser escrito: Fora, Sabedoria, Beleza. Fora para sustentar, Beleza para ornar e Sabedoria para criar. Esses pontos so as bases sobre as quais se estabelecem as nossas Lojas.

AS JIAS IMVEIS
Venervel - Vedes no quadro trs objetos que so chamados as Jias Imveis
da Loja. Todas as trs so simblicas. A primeira que vos mostro uma pedra bruta. Desbastar essa pedra significa reformular aquilo que h de defeituoso em nossos costumes, para sermos doces, humanos, caritativos, honestos, sociveis,

38 ou seja, propensos a nos tornarmos bom Maom e, assim, sermos dignos de graus mais elevados. Aquela a que se chama de pedra cbica na ponta; a jia simblica do Companheiro. Esta tbua de traar a jia do Mestre.

AS JIAS MVEIS
Venervel - O esquadro unido ao compasso o atributo do Venervel.
Aprendemos que devemos regular nossas aes pela eqidade. O nvel, atributo do Irmo Primeiro Vigilante, representa o smbolo da igualdade e aprendemos que a nica virtude que nos torna todos iguais. A perpendicular que porta o Irmo Segundo Vigilante serve para nos lembrar sempre que as graas vm do alto e que devemos sem parar pedi-las ao Grande Arquiteto do Universo quando temos necessidades. Vos resta ainda, meu querido Irmo, muitas coisas para serem aprendidas. Desejaria vos levar a conhecer todos os nossos segredos e conduzir vossos passos at esse santurio; mas, vos basta saber, por enquanto, a mdia dos mistrios do primeiro grau, que acabo de vos proporcionar quando do prazer da entrada em nossos Templos. Neles que ireis adquirir o conhecimento dos outros segredos da Maonaria medida em que fizerdes progresso na caminhada da virtude e das provas de zelo que derdes pela Arte Real

SACO DAS PROPOSIES


Venervel ( ! ) Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, anunciai em vossas
Colunas que vai circular o Saco de Proposies.

1 Vigilante ( ! ) Irmos da Coluna do Norte, anuncio-vos que vai circular


o Saco de Proposies.

2 Vigilante ( ! ) Irmos da Coluna do Meio dia, anuncio-vos que vai


circular o Saco de Proposies. Est anunciado em minha Coluna, Irmo Primeiro Vigilante.

1 Vigilante Est anunciado em ambas as Colunas, Venervel Mestre. Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, desempenhai a vossa misso.
O M. de CCer. levanta-se, faz os sinais de Aprendiz, segura a bolsa com ambas as mos no lado esquerdo da cintura e se dirige para o Oriente e depois para os Vigilantes. Apresenta a bolsa para os Oficiais na Coluna do Norte, na Coluna do Sul e na mesma seqncia para os Mestres. Vai aos Companheiros e a seguir aos Aprendizes. Findo o giro, dirige-se ao trono e entrega a bolsa ao Venervel, que faz a verificao do nmero de colunas gravadas colhidas e que ficaro sob malhete para a sesso seguinte. O Mestre de Cerimnias retorna ao seu lugar.

39

TRONCO DE BENEFICNCIA
Venervel ( ! ) - Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, anunciai em vossas
Colunas que vai circular o Tronco de Beneficncia em favor dos necessitados.

1 Vigilante ( ! ) - Irmos de minha Coluna, anuncio-vos que vai circular o


Tronco de Beneficncia em favor dos necessitados.

2 Vigilante ( ! ) - Irmos de minha Coluna, anuncio-vos que vai circular o


Tronco de Beneficncia em favor dos necessitados. Est anunciado na Coluna do Meio dia.

1 Vigilante Est anunciado em ambas as Colunas, Venervel Mestre. Venervel Irmo Hospitaleiro, desempenhai a vossa misso.
O Hospitaleiro levanta-se, faz sinais de Aprendiz, toma a bolsa, que conduz com as duas mos no lado esquerdo da cintura, e dirige-se para o Venervel, contornando o pavimento de mosaico e o trono. A seguir, vai ao Primeiro Vigilante e ao Segundo Vigilante, contornando os altares por trs para apresentar a bolsa na esquerda das trs Luzes. Segue a mesma circulao do Saco das Proposies. Ao final, o Hospitaleiro coloca-se entre Colunas.

40

2 Vigilante ( ! ) Venervel, o Tronco de Beneficncia fez o seu giro e


encontra-se suspenso.

Venervel ( ! ) Irmo Hospitaleiro, conduzi o Tronco de Beneficncia ao


Irmo Orador e auxiliai-o na conferncia. Aps a conferncia, o Orador pede a palavra direto ao Venervel, para informar. O produto do Tronco fica com o Hospitaleiro.

Orador Venervel Mestre, o Tronco de Beneficncia produziu a medalha


cunhada no valor de ................

Venervel Meus Irmos, o Tronco de Beneficncia produziu a medalha


cunhada no valor de ................

A PALAVRA A BEM DA ORDEM EM GERAL OU DA LOJA EM PARTICULAR


Venervel Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, perguntai em vossas
Colunas se os Irmos tm alguma coisa a declarar para o bem da Ordem em geral ou desta Respeitvel Loja em particular.

2 Vigilante Pergunto se os Irmos de minha Coluna tm alguma coisa a


declarar para o bem da Ordem em geral ou desta Respeitvel Loja em particular. (concludos os pronunciamentos) Irmo Primeiro Vigilante, minha Coluna est em silncio.

1 Vigilante Pergunto se os Irmos de minha Coluna tm alguma coisa a


declarar para o bem da Ordem em geral ou desta Respeitvel Loja em particular. (concludos os pronunciamentos) Venervel, minha Coluna est em silncio.

Venervel Irmo Secretrio, fazei a leitura do esboo dos nossos trabalhos.


Terminada a leitura ...

Venervel - Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, anunciai que se algum


Irmo tiver observaes a fazer sobre o esboo dos trabalhos, a palavra lhes est concedida.

41

2 Vigilante Se algum Irmo na Coluna do Sul tiver observaes a fazer


sobre o esboo dos trabalhos, a palavra est concedida - (concluda) Irmo Primeiro Vigilante, minha Coluna est em silncio.

1 Vigilante Se algum Irmo na Coluna do Norte tiver observaes a fazer


sobre o esboo dos trabalhos, a palavra est concedida - (concluda) Venervel, minha Coluna est em silncio.

Venervel No havendo mais nenhuma observao a ser feita, o esboo dos


trabalhos do dia est aprovado. A seguir, o Venervel anuncia o fechamento da Loja.

INSTRUO
Venervel Irmo Primeiro Vigilante, h alguma coisa entre ns? 1 Vigilante Um culto. Venervel Qual ele? 1 Vigilante segredo. Venervel Qual esse segredo? 1 Vigilante A Maonaria. Venervel Sois Maom? 1 Vigilante Meus Irmos me reconhecem como tal. Venervel Que homem deve ser um Maom?

42

1 Vigilante Aquele que nasceu livre. Venervel Como fostes preparado para ser recebido Maom? 1 Vigilante Primeiro, no corao. Venervel Onde vos levaram a seguir? 1 Vigilante Em um quarto contguo Loja. Venervel Como foi essa preparao? 1 Vigilante Eu no estava nu e nem vestido, privado de todos os metais,
com uma corda ao pescoo; fui assim levado at a porta do Templo pela mo de um amigo que tive prontamente e que mais tarte reconheci como Irmo.

Venervel Como soubestes que estveis porta do Templo, eis que vossos
olhos estavam tapados?

1 Vigilante Porque fui parado e em seguida admitido. Venervel Como fostes admitido? 1 Vigilante Por uma grande pancada. Venervel Que vos disseram, ento? 1 Vigilante Quem est a? Ao que respondi: algum que pede para ser
recebido Maom.

Venervel Como esperveis obt-lo? 1 Vigilante Porque nascera livre e de bons costumes. Venervel Que vos disseram, ento?

1 Vigilante Para informar meu nome, minha idade, minhas qualificaes


civis, minha religio e o lugar onde nascera.

43

Venervel Aps isso, que vos foi ordenado? 1 Vigilante Entrar. Venervel Como entrastes? 1 Vigilante Tendo a ponta de uma espada ou outra arma apontada para
meu peito esquerdo.

Venervel Que vos perguntaram? 1 Vigilante Se eu sentia ou via alguma coisa. Venervel Que respondestes? 1 Vigilante Que sentia mas que nada via. Venervel Por quem fostes recebido aps vossa entrada? 1 Vigilante Pelo Irmo Segundo Vigilante. Venervel Como ele disps de vs? 1 Vigilante Me entregou ao Mestre que me ordenou ficar de joelhos e
participar de uma orao ou de recit-la.

Venervel Que vos perguntaram? 1 Vigilante Em quem eu depositava minha confiana. Venervel Que respondestes? 1 Vigilante Em Deus.

44

Venervel Que fizeram a seguir? 1 Vigilante Pegaram minha mo direita, disseram-me para nada temer e
seguir meu guia sem perigo.

Venervel Onde vos levou o guia? 1 Vigilante Ele fez-me dar trs voltas na Loja. Venervel Onde encontrastes obstculos? 1 Vigilante Ao sul, atrs da Coluna do Segundo Vigilante, atrs do Primeiro
Vigilante oeste e a leste, atrs do Venervel.

Venervel Que perguntaram eles? 1 Vigilante Quem est a? Ao que respondi como na porta do Templo:
algum que pede para ser recebido Maom.

Venervel Que fez a seguir o vosso Mestre? 1 Vigilante Ele me conduziu ao oeste, no Irmo Primeiro Vigilante, para
receber instrues.

Venervel Quais as instrues que ele vos deu? 1 Vigilante Me ensinou a dar o primeiro passo no ngulo de um quadrado
longo a fim de que eu chegasse no Altar e prestasse meu juramento.

Venervel Onde o prestastes? 1 Vigilante Sobre o terceiro degrau do Oriente. Meu joelho esquerdo,
meu p direito e o peito direito nus, minha mo sobre o Livro Sagrado com o esquadro e o compasso; a prestei o juramento solene dos Maons.

Venervel Depois que prestastes a obrigao, qual a primeira coisa que


vos foi dita?

1 Vigilante Me perguntaram o que desejava mais. Venervel Que respondestes? 1 Vigilante A Luz. Venervel Quem vos deu a Luz? 1 Vigilante O Mestre e todos os Irmos. Venervel Quando recebestes a Luz, o que impressionou vossa viso? 1 Vigilante Um Livro Sagrado, um esquadro e um compasso. Venervel O que disseram que eles significam? 1 Vigilante Trs grande Luzes da Maonaria. Venervel Explicai-me. 1 Vigilante O Livro Sagrado regula e governa nossa f, o esquadro,
nossas aes e o compasso, nos mantm nos justos limites para com todos os homens e particularmente para com nossos Irmos.

45

Venervel Que vos mostraram a seguir? 1 Vigilante Trs sublimes Luzes da Maonaria: o sol, a lua e o Mestre. Venervel Para que servem? 1 Vigilante O sol, para reger o dia, a lua, para reger a noite e o Mestre,
para reger a Loja.

Venervel Que fizeram de vs? 1 Vigilante O Mestre pegou minha mo direita, deu o toque e me disse:
levantai, meu Irmo.

46

Venervel Que que compe uma Loja? 1 Vigilante Trs, cinco e sete. Venervel Por que trs compe uma Loja? 1 Vigilante Porque trs grandes Maons trabalharam na construo do
Templo de Salomo.

Venervel Por que, cinco? 1 Vigilante Porque todo o homem dotado de cinco sentidos. Venervel Quais so os cinco sentidos? 1 Vigilante A audio, o olfato, a viso, a gustao e o tato. Venervel Que uso eles tm na Maonaria? 1 Vigilante Trs so de grande uso. Venervel Explicai. 1 Vigilante A viso empregada para se ver os sinais. O tato, para sentir
o toque e reconhecer um Irmo tanto na escurido como na claridade e a audio, para entender a palavra.

Venervel Por que sete compe uma Loja? 1 Vigilante Porque sete so as cincias liberais. Venervel Podeis nome-las? 1 Vigilante A Gramtica, a Retrica, a Lgica, a Aritmtica, a Geometria,
a Msica e a Astronomia.

Venervel Que utilidade tm elas para os Maons?

1 Vigilante A Gramtica nos ensina a escrita e a palavra. A Retrica, a arte


de falar e de discutir sobre quaisquer assuntos. A Lgica, a arte de raciocinar e de distinguir o verdadeiro do falso. A Aritmtica, o poder dos nmeros. A Geometria, a arte de medir a terra, assim como os egpcios a praticavam para recuperar a sua terra na mesma quantidade, aps os transbordamentos do Nilo, que submerge freqentemente o pas. Durante o tempo de durao da enchente os Egpcios fugiam para as montanhas e, para evitar disputas que surgiam entre eles por esse motivo, eles inventaram a Geometria para lhes socorrer no retorno, retomando cada um a mesma quantidade de terra de antes da enchente. Essa regra foi depois observada e praticada por todas as naes. A Msica ensina a virtude dos sons e a Astronomia, a conhecer os corpos celestes.

47

Venervel Qual a forma da vossa Loja? 1 Vigilante Um quadrado longo. Venervel Qual a sua largura? 1 Vigilante De leste a oeste. Venervel Qual o comprimento? 1 Vigilante Do sul ao norte. Venervel Qual a altura? 1 Vigilante Da terra ao cu. Venervel Qual a profundidade? 1 Vigilante Da superfcie da terra ao centro. Venervel Por que? 1 Vigilante Porque a Maonaria universal. Venervel Por que vossa Loja est situada de leste a oeste?

48

1 Vigilante Porque todos os Templos o so assim. Venervel Por que assim? 1 Vigilante Porque o Evangelho foi primeiro pregado no leste e se estendeu
a seguir para o oeste.

Venervel Que sustenta a vossa Loja? 1 Vigilante Trs grandes pilares. Venervel Quais so seus nomes? 1 Vigilante Sabedoria, fora e beleza. Venervel Que representa o pilar da sabedoria? 1 Vigilante Os Maons no leste. Venervel Que representa o da fora? 1 Vigilante O Primeiro Vigilante no Oeste. Venervel Que representa o da beleza? 1 Vigilante O Segundo Vigilante no sul. Venervel Por que os que esto leste representam o pilar da sabedoria? 1 Vigilante Porque eles dirigem os obreiros e mantm a harmonia entre
eles.

Venervel Por que o Primeiro Vigilante representa o pilar da fora? 1 Vigilante Porque o sol finda sua trajetria a oeste. Assim, o Primeiro
Vigilante situa-se nessa parte para pagar os Obreiros, dos quais as provaes so a fora e o apoio da sua existncia.

Venervel Por que o Segundo Vigilante representa o da beleza? 1 Vigilante Porque ele se coloca no sul, que o meio da beleza do dia,
para fazer repousarem os Obreiros e ver se eles retornam ao trabalho no tempo estabelecido, a fim de que o Mestre aproveite o seu trabalho.

49

Venervel Por que dizemos que a Loja est apoiada em trs grandes pilares? 1 Vigilante Porque a sabedoria, a fora e a beleza so as perfeies de
tudo e nada pode durar sem isso.

Venervel Por que? 1 Vigilante Porque a sabedoria cria, a fora sustenta e a beleza adorna. Venervel Vossa Loja coberta? 1 Vigilante Sim, por uma abbada celeste com nuvens de diferentes
tonalidades.

Venervel De onde sopram os ventos para os Maons? 1 Vigilante De leste para oeste.

FECHAMENTO
Venervel (!) De p e Ordem, meus Irmos!. Irmo Segundo Dicono,
qual o vosso lugar em Loja?

2 Dicono direita do Irmo Primeiro Vigilante, se ele o permitir, Venervel Para que, meu Irmo? 2 Dicono Para transmitir as ordens do Irmo Primeiro Vigilante ao Segundo
e velar para que os Irmos fiquem ordeiramente nas Colunas.

50

Venervel Onde se situa o Irmo Primeiro Dicono? 2 Dicono direita do Venervel, se ele entender de o permitir. Venervel Para que, Irmo Primeiro Dicono? 1 Dicono Para levar as ordens do Venervel ao Irmo Primeiro Vigilante
e a todos os Oficiais, a fim de que as ordens sejam prontamente executadas.

Venervel Onde se situa o Irmo Segundo Vigilante? 1 Dicono Ao Sul. Venervel Para que, Irmo Segundo Vigilante? 2 Vigilante Para melhor observar o sol no seu meridiano, enviar os
Obreiros do trabalho recreao e cham-los da recreao para o trabalho, a fim de que ao Venervel resulte honra e proveito.

Venervel Onde se situa o Irmo Primeiro Vigilante? 2 Vigilante A oeste. Venervel Para que, Irmo Primeiro Vigilante? 1 Vigilante Como o sol se pe a oeste para terminar a trajetria do dia,
do mesmo modo o Primeiro Vigilante a se coloca para fechar a Loja, pagar os Obreiros e despedi-los contentes e satisfeitos.

Venervel Os Obreiros esto satisfeitos? 1 Vigilante Eles o testemunham com seu silncio em ambas as Colunas. Venervel Irmo Segundo Vigilante, que idade tendes em qualidade como
Aprendiz?

2 Vigilante Trs anos, Venervel Mestre.

Venervel Quanto tempo trabalham os Aprendizes? 2 Vigilante Desde o meio-dia at a meia-noite. Venervel Que horas so? 2 Vigilante Meia-noite plena. Venervel (tirando o chapu) Em nome de Deus e de So Joo da
Esccia, a Loja de Aprendiz Maom do Rito Escocs Antigo e Aceito est fechada. Juremos antes, nada revelar dos trabalhos deste dia. Todos estendem a mo.

51

Todos Eu juro. Venervel A mim, meus Irmos, pelo sinal... e pela bateria (...)
A sada informal. _________________________________

Rito Escocs Antigo e Aceito

Guide des Maons cossais


Pesquisa e Traduo: Oficina de Restaurao do Rito Escocs Antigo e Aceito Porto Alegre - RS

GRAU COMPANHEIRO

RITO ESCOCS ANTIGO E ACEITO

1804

Guide des Maons cossais


Primeiro Ritual formulado para os Graus Simblicos do Rito Escocs Antigo e Aceito Albert Pike: Soberano Grande
Comendador do Supremo Conselho dos 33 Graus do Rito Escocs Antigo e Aceito da Jurisdio Meridional dos Estados Unidos da Amrica (O Prtico e a Cmara do Meio O Livro da Loja. So Paulo: Landmark, 2002. p.10.)

Decorao da Loja
A Loja, no grau de Companheiro, decorada como no grau de Aprendiz. No lugar do delta coloca-se a estrela flamejante. O quadro mstico o mesmo, mas acrescenta-se a explicao da pedra cbica. No meio da Loja devem estar espalhados: Um mao Um esquadro Um cinzel Uma rgua Um compasso Uma espada Um sapato (alpargata) Uma pina Uma trolha Os Irmos esto paramentados, a saber : o Mestre, de cordo azul e os Companheiros, de avental com a abeta abaixada. Os ttulos dos dignitrios so os mesmos que no grau de Aprendiz.

ABERTURA

Venervel (!) Irmo Primeiro Vigilante, qual o primeiro dever de um


Vigilante em Loja de Companheiro?

Primeiro Vigilante Ver se todos os Irmos presentes so Companheiros


Maons.

Venervel (!) Meus Irmos, de p e Ordem como Companheiro, de


frente para o leste. Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, ide percorrer vossas Colunas respectivas e assegurai-vos se todos os Irmos presentes so Companheiros Maons. O Venervel e os Vigilantes no ficam de p e Ordem. Os Vigilantes vo, cada um em sua Coluna, comeando pelo ltimo, ver se os presentes so maons. Podem pedir o sinal, a palavra e o toque de cada Irmo. Concludo o trabalho, os Vigilantes retornam ao seu lugar, ficando de p e Ordem.

Segundo Vigilante Todos os Irmos da Coluna do Sul so


Companheiros, Irmo Primeiro Vigilante.

Primeiro Vigilante Venervel, os Irmos que compem ambas as


Colunas so Companheiros. O Venervel levanta-se, descobre-se, faz o sinal de Companheiro, vira-se para o seu Dicono e comunica a palavra sagrada de Companheiro. O Primeiro Dicono leva a palavra sagrada ao Primeiro Vigilante. O Venervel cobre-se. O Primeiro Vigilante recebe a palavra sagrada e a envia pelo seu Dicono ao Irmo Segundo Vigilante. Os Diconos transmitem a palavra e retornam ao seu lugar. Concluda a transmisso:

Segundo Vigilante (!) Venervel, a palavra sagrada est justa e perfeita.

Venervel (!) (!) (!) (!) (!) Primeiro Vigilante (!) (!) (!) (!) (!) Segundo Vigilante (!) (!) (!) (!) (!)
O Venervel descobre-se.

Venervel Glria do Grande Arquiteto do Universo e em nome de So


Joo da Esccia declaro a Loja de Companheiros aberta e coberta. No mais permitido falar e nem passar de uma Coluna para outra sem a permisso do Vigilante da sua Coluna. A mim, meus Irmos, pelo sinal ... e pela bateria ( ). Em sesso, meus Irmos.

.....

O Venervel cobre-se. Todos sentam..

Venervel Irmo Secretrio, queira fazer a leitura dos trabalhos da ltima


reunio de Companheiro. Aps a leitura...

Venervel Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, perguntai aos Irmos


que ornamentam vossas Colunas se eles tm observaes a fazer na redao da prancha. A palavra est concedida.

Segundo Vigilante Irmos que ornamentam minha Coluna, se tendes


observaes a fazer na redao da prancha, a palavra est concedida. (concludas as correes) Irmo Primeiro Vigilante, h silncio na Coluna do Sul.

Primeiro Vigilante Irmos que ornamentam minha Coluna, se tendes


observaes a fazer na redao da prancha, a palavra est concedida. (concludas as correes) Venervel, h silncio em ambas as Colunas.

Venervel No havendo mais observaes, est aprovada a prancha. Irmo


Mestre de Cerimnias, queira dirigir-vos at o trio para verificar se h Irmos visitantes. O Mestre de Cerimnias retorna, sem formalidades, e faz seu relato, informando que no h visitantes. Havendo irmos visitantes o Mestre de Cerimnias volta para prestar contas, ficando entre os dois Vigilantes. A seguir, coloca sobre o altar os certificados dos irmos visitantes e retorno para junto desses no trio.O Venervel chama os Expertos e o Orador e verifica com eles os certificados. Aps, envia os Irmos Expertos ao trio; um para telhar os visitantes, outro leva caneta e papel para colher a assinatura dos irmos visitantes a fim de compar-las com as dos certificados. O Cobridor entra. Terminada a conferncia, o Venervel manda admitir os visitantes acompanhados do Mestre de Cerimnias.

RECEPO
Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, ide preparar o candidato.
O Mestre de Cerimnias cumpre. Entrega ao candidato uma rgua, a qual segurada com a mo esquerda tendo apoiada uma das pontas no ombro esquerdo; os braos nus, arregaados, sem casaco e sem colete, abeta do avental levantada. O Mestre de Cerimnias bate na porta como Aprendiz.

Venervel Vede quem bate assim, Irmo Primeiro Vigilante. Primeiro Vigilante Vede quem bate assim, Irmo Segundo Vigilante. Segundo Vigilante Vede quem bate assim, Irmo Cobridor.

Cobridor (entreabre a porta) Quem ? Mestre de Cerimnias Sou eu , que conduzo um Aprendiz, o qual
pede para passar do nvel perpendicular.

Cobridor o Irmo Mestre de Cerimnias conduzindo um Aprendiz que


pede para passar do nvel perpendicular.

Segundo Vigilante Irmo Primeiro Vigilante, o Irmo Mestre de


Cerimnias conduzindo um Aprendiz que pede para passar do nvel perpendicular.

Primeiro Vigilante Venervel, o Irmo Mestre de Cerimnias


conduzindo um Aprendiz que pede para passar do nvel perpendicular.

Venervel Perguntai seu nome, idade, suas identidades civil e manica.


A resposta vai do Cobridor para o Segundo Vigilante, em seguida para o Primeiro Vigilante e a seguir para o Venervel.

Venervel Como ele espera conseguir receber esse grau?


Os Vigilantes repetem para o Cobridor, que pergunta:

Cobridor Como ele espera conseguir receber esse grau? Mestre de Cerimnias Por que ele livre e de bons costumes.
A resposta repetida pelo Cobridor ao Segundo Vigilante, ao Primeiro Vigilante e esse ao Venervel.

Venervel Irmo Cobridor, fazei-o entrar como Aprendiz e colocai-o entre


os Vigilantes. (candidato pe-se ordem e faz a marcha) Irmo Primeiro Vigilante, que comandais a Coluna dos Aprendizes, o Irmo que pede para passar do nvel perpendicular, completou seu tempo e os Mestres esto satisfeitos com ele?

Primeiro Vigilante Sim, Venervel. Venervel Todos concordam com sua elevao?
Os Irmos estendem a mo.

Venervel (!) No impressionai-vos, meu Irmo, ao ponto de valorizardes


como se fosse uma graa particular que faz hoje esta Respeitvel Loja, vos passando assim to rapidamente ao segundo grau. Devo vos falar que nos tempos primitivos era necessrio trabalhar durante cinco anos, sem interrupo, na Coluna dos Aprendizes. Mas, ns no adotamos esse critrio para todas as pessoas e aqueles que, como vs, esto dispensados desse prazo, devem olhar como uma concesso que convida a tornar-vos digno e a merecer, em seguida, que esta Loja abra os tesouros inefveis de sua recompensa. Ns nos lisonjeamos por que vs no negligenciareis nada para corresponderdes nossa expectativa e justificardes a concesso da Loja. Irmo F......., agora respondei algumas perguntas: que obtivestes, meu Irmo, como ganho ao vos tornardes Maom?

Candidato (Auxiliado pelo Irmo Mestre de Cerimnias) Um amigo


sincero, que depois reconheci como Irmo.

Venervel Em que estado fostes apresentado? Candidato Nem nu, nem vestido. Venervel Por que, isso? Candidato Para me provar que o luxo um vcio que se impe ao vulgar e
que o homem virtuoso deve despojar-se de todo o sentimento de vaidade e de orgulho. Venervel Por que vos cobriram os olhos?

Candidato Para me fazer compreender o quanto as trevas da ignorncia e


a noite profunda das paixes que nos cegam so prejudiciais bondade do homem.

10

Venervel Por que vos fizeram viajar? Candidato Para me fazer reconhecer que no no primeiro passo que se
chega virtude.

Venervel Que vistes quando vos desvendaram os olhos? Candidato Todos os Irmos armados de espada da qual me mostravam a
ponta.

Venervel Para que? Candidato Para me dizer que eles estaro sempre prontos a derramarem
seu sangue por mim se eu for fiel ao meu juramento, assim como para me punir se eu for desprezvel, violando-o.

Venervel Para que vos colocaram um compasso sobre o peito esquerdo


nu?

Candidato Para me mostrar que o corao de um Maom deve ser justo e


verdadeiro.

Venervel Vs tendes, meu Irmo, cinco viagens para fazer. Irmo Mestre
de Cerimnias, fazei o candidato realizar a primeira. O Mestre de Cerimnias pe na mo esquerda do candidato, um mao e um cinzel, em lugar da rgua. Pega-o pela mo direita e o conduz em volta da Loja. No retorno ao ocidente, entre os Vigilantes, diz:

Mestre de Cerimnias Irmo Segundo Vigilante, a primeira viagem


est concluda.

Segundo Vigilante Irmo Primeiro Vigilante, a primeira viagem est


concluda.

11

Primeiro Vigilante Venervel, a primeira viagem est concluda. Venervel Meu Irmo, a primeira viagem representa o tempo de um ano
que um Companheiro deve empregar para se aperfeioar na prtica da batida e com o tamanho das pedras que aprendeu a desbastar como Aprendiz, com a ajuda do mao e do cinzel. Esse emblema vos demonstra quanta perfeio teria que possuir um Aprendiz. Ele est ainda bem longe de terminar sua obra; os materiais em estado bruto consagrados construo do Templo que ele elevar ao Grande Arquiteto do Universo e do qual ele o material e o obreiro, no esto ainda extrados. Demonstra que o Aprendiz no pode se dispensar de trabalho duro e penoso com o mao e da conduo precisa e atenta do fiel cinzel e que ele jamais deve se afastar da linha que lhe foi traada pelos Mestres. Irmo F..., dai-me o sinal de Aprendiz. O candidato executa.

Venervel Que vos diz esse sinal? Candidato Ele me recorda o juramento que fiz durante minha iniciao
pelo qual concordei em ter a garganta cortada se revelasse os segredos que a mim fossem confiados.

Venervel (!) Irmo Mestre de Cerimnias, fazei o Aprendiz realizar a


sua segunda viagem. O candidato segura com a mo esquerda um compasso e uma rgua, e com a direita, a mo do seu condutor. Ao trmino da viagem em volta da Loja o candidato retorna para entre os Vigilantes.

Mestre de Cerimnias Irmo Segundo Vigilante, a segunda viagem


est concluda.

Segundo Vigilante Irmo Primeiro Vigilante, a segunda viagem est


concluda.

Primeiro Vigilante Venervel, a segunda viagem est concluda.

12

Venervel Meu Irmo, a segunda viagem vos anuncia que durante o segundo
ano um Companheiro deve adquirir os elementos prticos da Maonaria, ou seja, a arte de traar linhas sobre os materiais desbastados e erguidos, o que feito com a rgua e o compasso. Irmo F......, dai o toque de Aprendiz ao Irmo Primeiro Vigilante. O Primeiro Vigilante vai receber o toque do candidato entre Colunas. Voltando ao seu lugar...

Primeiro Vigilante (!) Venervel, o toque est justo. Venervel (!) Irmo Mestre de Cerimnias, fazei o Aprendiz realizar sua
terceira viagem. O candidato segura com a mo esquerda uma rgua e carrega uma pina apoiada no ombro esquerdo. Com a mo direita segura a mo do seu condutor. Ao trmino da viagem, entre Colunas:

Mestre de Cerimnias Irmo Segundo Vigilante, a terceira viagem est


concluda.

Segundo Vigilante Irmo Primeiro Vigilante, a terceira viagem est


concluda.

Primeiro Vigilante Venervel, a terceira viagem est concluda. Venervel Essa viagem, meu Irmo, representa o terceiro ano de um
Companheiro durante o qual se lhe confia a conduo, o transporte e a posse dos materiais trabalhados, o que se realiza com a rgua e a pina. A pina no lugar do compasso o emblema do poder que acrescenta s foras individuais os conhecimentos para fazer operar aquilo que sem sua ajuda, nos seria impossvel executar. - Que entendeis, meu Irmo, por Maonaria?

Candidato ( Mestre de Cerimnias fala baixo para o candidato repetir)


- Eu entendo ser o estudo das cincias e a prtica das virtudes.

13

Venervel (!) Irmo Mestre de Cerimnias, fazei o Aprendiz realizar a


quarta viagem. O candidato segura o esquadro e a rgua com a mo esquerda e com a direita segura a mo do seu condutor. Ao trmino da viagem, entre os Vigilantes:

Mestre de Cerimnias Irmo Segundo Vigilante, a quarta viagem est


concluda.

Segundo Vigilante Irmo Primeiro Vigilante, a quarta viagem est


concluda.

Primeiro Vigilante Venervel, a quarta viagem est concluda. Venervel Meu Irmo, essa viagem o smbolo do quarto ano de um
Companheiro, durante o qual ele deve se ocupar pessoalmente do erguimento do edifcio, numa orientao conjunta e com a verificao da posio do esquadro nos materiais produzidos ao trmino da obra manica. Ele vos ensina que a aplicao, o zelo e a inteligncia que tendes mostrado durante os trabalhos podem, por si mesmos, vos elevar acima dos Irmos menos instrudos, menos zelosos que vs. Irmo Mestre de Cerimnias, fazei o Aprendiz realizar a quinta e ltima viagem. O candidato tem as mos livres. O Mestre de Cerimnias mantm a ponta da espada sobre o corao do candidato. fixada pelo polegar e pelo dedo indicador da mo direita do candidato. Nessa viagem o candidato conduzido pela mo esquerda. O Mestre de Cerimnias realiza uma volta no Templo com o candidato e no retorno, fica entre os Vigilantes:

Mestre de Cerimnias Irmo Segundo Vigilante, a quinta viagem est


concluda.

Segundo Vigilante Irmo Primeiro Vigilante, a quinta viagem est


concluda.

14

Primeiro Vigilante Venervel, a quinta viagem est concluda. Venervel A quinta e ltima viagem designa que, suficientemente instrudo
pelas prticas manuais, o Companheiro deve empregar o ltimo ano ao estudo da teoria. Aprendei nesse ano, meu Irmo, que no suficiente estar no caminho da virtude para poder a se manter. So necessrios esforos poderosos para atingir a perfeio. Segui, pois, o caminho que para vs ser traado e tornaivos digno de ser admitido no conhecimento de outros trabalhos manicos. Irmo F..., dai ao Irmo Primeiro Vigilante a palavra sagrada do Aprendiz. O Primeiro Vigilante vai at o candidato receber a palavra sagrada. Em seguida, anuncia antes de retornar.

Primeiro Vigilante A palavra sagrada est justa, Venervel. Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, fazei o candidato realizar seu ltimo
trabalho. O Mestre de Cerimnias pe o mao entre as mos do candidato, com o qual ele vai bater como Aprendiz sobre a pedra bruta.

Mestre de Cerimnias Irmo Segundo Vigilante, o trabalho do Aprendiz


est concludo.

Segundo Vigilante Irmo Primeiro Vigilante, o trabalho do Aprendiz


est concludo.

Primeiro Vigilante Venervel, o trabalho do Aprendiz est concludo. Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, aproximai o candidato do Trono e
fazei-o caminhar Ordem como Aprendiz. O Aprendiz arma o sinal, d os passos e faz a saudao ao Venervel. Em seguida, o Venervel lhe mostra a estrela misteriosa que est acima de sua cabea ou pendurada sobre o painel, no centro da Loja.

15

Venervel Observai esta estrela misteriosa e que jamais ela se afaste de


vosso esprito. Ela o emblema do gnio que cria as grandes coisas. Ela simboliza tambm o fogo sagrado com que o Grande Arquiteto do Universo nos dotou. Com as chamas daquele devemos discernir, amar e praticar a verdade, a justia e a eqidade. O delta que vedes resplandecente de luz vos oferece duas grandes verdades e duas sublimes idias. O nome de Deus como fonte de toda a luz, de todos os conhecimentos e de todas as cincias. Isso se explica simbolicamente pela geometria. Essa cincia sublime tem por base essencial o estudo aprofundado das aplicaes infinitas dos tringulos. Sob seu emblema verdadeiro todas as verdades se revelaro aos vossos olhos, gradativamente, na medida do vosso progresso em nossa sublime arte. Irmo Mestre de Cerimnias, fazei o candidato ajoelhar-se com ambos os joelhos, junto ao trono. (!) De p e Ordem, meus Irmos.

JURAMENTO
Venervel - Irmo F........., repeti comigo vosso juramento.
Juro e prometo, sob as mesmas obrigaes a que fui submetido antes, guardar os segredos de Companheiro que me sero confiados, no os revelando aos Aprendizes, como me comprometi sobre os primeiros segredos, em relao aos profanos. E consinto, se me tornar perjuro, ter o corao arrancado, (aqui todos os Irmos fazem o sinal) meu corpo queimado e minhas cinzas jogadas ao vento para que eu no seja mais lembrado entre os Irmos, que os tenha trado. Que Deus me defenda de tal maldade! Amm. O Venervel pe a sua espada sobre a cabea do candidato e diz:

Venervel Em nome e sob os auspcios de ......................................... e


do Serenssimo Gro-Mestre e pelos poderes que me foram confiados por esta Respeitvel Loja, eu vos recebo e constituo Companheiro Maom.

16 O Venervel bate cinco vezes com seu malhete sobre a espada. O Mestre de Cerimnias levanta o candidato. O Venervel abaixa a abeta do avental do candidato e lhe diz:

Venervel Doravante, meu Irmo, sendo Companheiro, deveis us-lo dessa


forma. A partir de agora ireis trabalhar na pedra cbica de ponta e receber vossos salrios na Coluna J. O novo trabalho deve vos recordar que um Companheiro destina-se a reparar as imperfeies. Deve dedicar o seu cuidado a corrigir os defeitos dos seus Irmos, atravs de exemplos e conselhos. Vou agora vos comunicar as palavras, sinal e toque. O sinal se faz colocando a mo direita sobre o corao, o polegar afastado do indicador de modo a formar um esquadro, a mo esquerda aberta, a palma voltada para a frente na altura da cabea, o cotovelo apoiado no corpo. Nessa posio, movimentar a mo direita horizontalmente atravs do peito, abaixando-a junto com a mo esquerda, ao longo das pernas. O toque se faz adiantando a mo direita, pegando a do Irmo a quem vs ireis examinar e colocando o polegar entre os dedos indicador e mdio. Aqui se transmite a palavra de passe, que Schiboleth, dada antes de entrar em Loja ou ao Vigilante que a solicitar. seguir, uma presso longa do polegar sobre a primeira falange do dedo mdio e se transmite a palavra sagrada, que Jakin. Ireis agora, meu Irmo, dar aos Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes toques, palavras e sinal, para que eles possam reconhecer-vos como Companheiro. O Segundo Vigilante vai at o candidato e recebe toques, palavras e sinal. Em seguida, anuncia antes de voltar ao seu lugar.

Segundo Vigilante Irmo Primeiro Vigilante, os toques, as palavras e


o sinal esto justos. O Primeiro Vigilante vai at o candidato e recebe toques, palavras e sinal. Em seguida, anuncia antes de voltar ao seu lugar.

Primeiro Vigilante Venervel, os toques, as palavras e o sinal esto


justos.

Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, fazei o Irmo trabalhar como


Companheiro e a seguir ensinai a marcha do grau.

17 O Mestre de Cerimnias leva o candidato at a pedra cbica com ponta, onde o ensina a trabalhar, batendo cinco golpes. A seguir, ensina-o a caminhar no grau, dando os dois passos lateralizados de Companheiro. O candidato levado com o sinal de Companheiro at o lugar direita do Venervel, somente nessa vez, onde senta. nesse momento que o Orador ou os outros Irmos podem se pronunciar.

Venervel Irmo Orador, tendes a palavra.


O Orador faz o discurso lido ou de improviso.

Venervel Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, a palavra est concedida


em vossas Colunas a todo aquele que quiser us-la nesta Loja de Companheiro. Os Irmos que prepararam discurso ou querem falar sobre o ato, ficam em p com o sinal, aguardando a autorizao do Vigilante. Concludos os discursos, os Vigilantes anunciam que sua respectiva Coluna est em silncio.

Venervel Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, anunciai em vossas Colunas


que vamos aplaudir a satisfao que sente a Loja de contar daqui para a frente entre os Companheiros, com o Irmo F....... .

Segundo Vigilante Irmos que ornamentais a Coluna do Sul, vamos


aplaudir a satisfao que sente a Loja de contar daqui para a frente entre os Companheiros, com o Irmo F....... .

Primeiro Vigilante Irmos que ornamentais a Coluna do Norte, vamos


aplaudir a satisfao que sente a Loja de contar daqui para a frente entre os Companheiros, com o Irmo F....... .

Venervel (!) De p e Ordem, meus Irmos. A mim, pelo sinal (...), pela bateria (.....) e pela aclamao (houz, houz, houz).

18

Mestre de Cerimnias Venervel, permiti que em nome do candidato e


junto com ele, agradea os aplausos que nossa Respeitvel Loja acaba de dispensar-lhe.

Venervel Podeis faz-lo, Irmo Mestre de Cerimnias. Mestre de Cerimnias Comigo, Irmo F......., pela bateria (.....) Venervel Meus Irmos, vamos cobrir o agradecimento com a bateria de Companheiro (.....). Sentemos. Meus Irmos, o Irmo Mestre de Cerimnias
vai circular com o saco das proposies e o Irmo Hospitaleiro vai apresentarvos o tronco de beneficncia. O Mestre de Cerimnias e o Hospitaleiro levantam-se, fazem sinal de Companheiro, seguram a bolsa, que conduzem com as duas mos no lado esquerdo da cintura, e dirigem-se para o Venervel, contornando o pavimento de mosaico e o Trono. A seguir, vo ao Primeiro Vigilante e ao Segundo Vigilante, contornando os altares por trs para apresentarem a bolsa na esquerda das Luzes. Ao final, os Irmos Mestre de Cerimnias e Hospitaleiro aguardam entre os Vigilantes as ordens do Venervel a respeito do destino a ser dado ao resultado das contribuies recolhidas.

Venervel (!) Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, perguntai aos Irmos


que compem vossas colunas, se eles tm algo a propor pelo bem da Ordem em geral e desta Respeitvel Loja em particular.

Segundo Vigilante Irmos da Coluna do Sul, vos pergunto se tendes


algo a propor pelo bem da Ordem em geral e desta Respeitvel Loja em particular. (concludas as observaes) Irmo Primeiro Vigilante, minha Coluna est em silncio.

Primeiro Vigilante Irmos da Coluna do Norte, vos pergunto se tendes


algo a propor pelo bem da Ordem em geral e desta Respeitvel Loja em particular. (concludas as observaes) Venervel, minha Coluna est em silncio.

Venervel Irmo Secretrio, fazei a leitura do esboo dos trabalhos do dia.

19 Terminada a leitura...

Venervel Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, anunciai em vossas Colunas


aos Irmos que tiverem alguma observao a fazer sobre o esboo dos trabalhos do dia, quea palavra lhes est concedida.

Segundo Vigilante Irmos da Coluna do Sul, se houver observaes a


fazer sobre o esboo dos trabalhos do dia, a palavra est concedida. - (os Irmos que desejam fazer observaes pem-se em p e Ordem no seu lugar) Irmo Primeiro Vigilante, minha Coluna est em silncio.

Primeiro Vigilante Irmos da Coluna do Norte, se houver observaes


a fazer sobre o esboo dos trabalhos do dia, a palavra est concedida. (os Irmos que desejam fazer observaes, pem-se em p e Ordem no seu lugar) Venervel, minha Coluna est em silncio.

Venervel No havendo mais observaes a serem feitas, o esboo dos


trabalhos do dia est aprovado.

20

INSTRUO
Venervel Sois Companheiro? Segundo Vigilante Eu o sou. Examinai-me. Venervel Como fostes preparado? Segundo Vigilante Portando uma rgua na mo esquerda, com uma das
pontas apoiada sobre o ombro esquerdo.

Venervel Como fostes introduzido na Loja? Segundo Vigilante Por trs batidas iguais. Venervel Que vos disseram? Segundo Vigilante Quem est a? Venervel Que respondestes? Segundo Vigilante Um Aprendiz que concluiu seu tempo e pede ser
recebido como Companheiro.

Venervel Por que esperveis ser recebido? Segundo Vigilante Porque sou livre e puro de costumes. Venervel Que vos disseram? Segundo Vigilante Entrai. Venervel Que fez a seguir o vosso Mestre?

21

Segundo Vigilante Ele me levou a fazer as cinco viagens de costume. Venervel Que fez ele a seguir? Segundo Vigilante Me fez prestar o juramento de costume. Venervel Sabeis esse juramento? Segundo Vigilante Sim, Venervel. Venervel Podeis repeti-lo? Segundo Vigilante Eu o farei, com vossa assistncia. Venervel Levantai e comeai. Segundo Vigilante Juro e prometo, sob as mesmas obrigaes a que fui
submetido antes, guardar os segredos de Companheiro que me sero confiados, no os revelando aos Aprendizes, como me comprometi sobre os primeiros segredos, em relao aos profanos. E consinto, se me tornar perjuro, ter o corao arrancado, meu corpo queimado e minhas cinzas jogadas ao vento para que eu ja mais seja lembrado entre os Irmos, que os tenha trado. Que Deus me defenda de tal maldade! Amm. O Segundo Vigilante senta-se.

Venervel Aps esse juramento, que vos mostraram? Segundo Vigilante O sinal de Companheiro. Venervel Aps ter sido admitido Companheiro, trabalhastes nesse grau? Segundo Vigilante Sim, na construo do Templo. Venervel Onde recebestes vosso salrio?

22

Segundo Vigilante Na Coluna J. Venervel Quando chegastes na Coluna J, que vistes? Segundo Vigilante Um Vigilante. Venervel Que vos pediu ele? Segundo Vigilante A palavra de passe. Venervel Vs a destes? Segundo Vigilante Sim, Venervel. Venervel Qual ela? Segundo Vigilante Schiboleth Venervel Como chegastes Coluna B? Segundo Vigilante Pelo prtico do trio. Venervel Vedes agora algo de notvel? Segundo Vigilante Sim, Venervel. Venervel Que vedes? Segundo Vigilante Duas belas Colunas de bronze, B e J. Venervel Que altura tm elas?

23

Segundo Vigilante Vinte e cinco ps cbicos com um capitel de cinco


ps, que perfazem trinta ps. Segundo a Bblia o p cbico tem seis polegadas inglesas.

Venervel Como esto terminados e ornamentados os capitis? Segundo Vigilante Com folhas de lis e gomos de rom. Venervel As duas Colunas so ocas? Segundo Vigilante Sim, Venervel. Venervel Qual a espessura da parede exterior? Segundo Vigilante Quatro polegadas. Venervel Onde foram fundidas? Segundo Vigilante Na plancie do Jordo, num terreno de argila entre
Simoth e Zarthan, onde os vasos sagrados de Salomo foram moldados.

Venervel Quem os fundiu? Segundo Vigilante Hiram Abif, arquiteto do Templo.

24

FECHAMENTO
Venervel Irmo Segundo Dicono, onde o vosso lugar em Loja? Segundo Dicono direita do Primeiro Vigilante, se ele o permitir. Venervel Para que, meu Irmo? Segundo Dicono Para levar as ordens do Irmo Primeiro Vigilante ao
Segundo e ver se os Irmos permanecem ordeiramente nas Colunas.

Venervel Onde o lugar do Irmo Primeiro Dicono? Segundo Dicono direita do Venervel, se ele o permitir. Venervel Para que, Irmo Primeiro Dicono? Primeiro Dicono Para levar as ordens do Venervel ao Irmo Primeiro
Vigilante e a todos os Oficiais, a fim de que as ordens sejam prontamente executadas.

Venervel Onde fica o Irmo Segundo Vigilante? Primeiro Dicono No Sul. Venervel Para que, Irmo Segundo Vigilante? Segundo Vigilante Para melhor observar o sol no seu meridiano, enviar
os obreiros do trabalho recreao e os chamar da recreao ao trabalho, a fim de que ao Venervel resulte honra e proveito.

Venervel Onde fica o Irmo Primeiro Vigilante?

25

Segundo Vigilante No Oeste. Venervel Para que, Irmo Primeiro Vigilante? Primeiro Vigilante Como o sol se pe a oeste para terminar a trajetria
do dia, do mesmo modo o Primeiro Vigilante se coloca a oeste para fechar a Loja, pagar os Obreiros e despedi-los contentes e satisfeitos.

Venervel (!) (!) (!) (!) (!) Primeiro Vigilante (!) (!) (!) (!) (!) Segundo Vigilante (!) (!) (!) (!) (!)
O Venervel descobre-se, vira-se para o lado do seu Dicono, transmitelhe a palavra sagrada e se cobre. O Primeiro Dicono vai leva-la ao Primeiro Vigilante que a envia pelo Segundo Dicono ao Irmo Segundo Vigilante. Os Diconos comunicam a palavra e voltam ao seu lugar.

Segundo Vigilante (!) Venervel, tudo est justo e perfeito. Venervel (descobrindo-se) Pela Glria do Grande Arquiteto do Universo
e em nome de So Joo da Esccia, a Loja de Companheiros do Rito Escocs Antigo e Aceito est fechada. A mim, meus Irmos, pelo sinal (...) e pela bateria (.....). ________________________

Rite Ecossais Ancien & Accept


Guide des Maons cossais

Pesquisa e Traduo: Oficina de Restaurao do Rito Escocs Antigo e Aceito

GRAU MESTRE
RITO ESCOCS ANTIGO E ACEITO

1804

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

Guide des Maons cossais


Primeiro Ritual formulado para os Graus Simblicos do Rito Escocs Antigo e Aceito Albert Pike: Soberano Grande Comendador do Supremo Conselho
dos 33 Graus do Rito Escocs Antigo e Aceito da Jurisdio Meridional dos Estados Unidos da Amrica ( Prtico e a Cmara do Meio O Livro da Loja. So Paulo: Landmark, 2002. p 10.)

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

Prembulo

Cmara de Reflexo
Essa pea deve estar lgubre. H nas paredes frases anlogas recepo, que as pequenas particularidades devem tornar importantes. O Irmo Preparador deve ser instrudo dos seus deveres para com o Recipiendrio. Ele deve preparar seu esprito e sua imaginao para as palavras sensatas e moralistas relativas importncia do grau solicitado. Ele deve pegar o chapu e a espada do Aspirante e remetelos ao Respeitabilssimo Mestre pelo Irmo Mestre de Cerimnias. Essa Cmara deve estar iluminada apenas por uma vela amarela grande. Um esqueleto falando. Nos escombros, devem estar outros instrumentos quebrados. A postura do Irmo Preparador contribui muito para o desenvolvimento desta cerimnia importante.

Decorao da Loja
A Loja deve estar revestida de preto. Espalhadas caveiras em branco com os ossos cruzados em oblquo e uma ampulheta. Lgrimas brancas devem estar agrupadas em 3, 5 , 7.

Iluminao:
Nove velas, sendo trs em cada candelabro.

Vesturio:
Todos os Mestres, sempre que possvel, de preto, chapu dobrado com uma aba grande, luvas brancas, avental do grau, faixa azul.

Tratamentos em Loja:
Venervel = Respeitabilssimo Vigilantes = Venerabilssimo Mestres = Venerveis

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

Decorao da Cmara do Meio


H um esquife no meio da Loja, coberto com um lenol morturio onde esto espalhados crneos de caveira, ossos e lgrimas. Estende-se em volta desse esquife a sobra do pano cado para representar a Cmara do Meio. No canto dessa Cmara, do lado do meio dia, no seu ocidente, um ramo de accia sobre a pequena colina formada pelo volume do esquife. Na cabea do esquife coloca-se um esquadro no cho. No p um compasso aberto.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

Abertura dos Trabalhos


O Respeitabilssimo Mestre bate um golpe de malhete, que repetido pelos Vigilantes.

Respeitabilssimo Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante, qual o primeiro dever


de um Vigilante antes de abrir a Loja de Mestre?

Primeiro Vigilante ver se o Templo est coberto internamente e externamente. Respeitabilssimo Assegurai-vos disso, meu Venerabilssimo Irmo.
O Irmo Primeiro Vigilante envia seu Dicono at a porta do Templo, onde bate sete pancadas com intervalos iguais. Se no h visitantes, o Cobridor no bate. No retorno, entre os Vigilantes, assegura que o Templo est bem coberto.

Primeiro Vigilante Respeitabilssimo Mestre, a Loja de Mestre est bem coberta. Respeitabilssimo Qual o segundo dever? Primeiro Vigilante
Mestres.

Assegurar se todos os Venerveis Irmos aqui presentes so

Respeitabilssimo Venerabilssimos Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, percorrei


vossa Coluna e assegurai-vos de que todos os Irmos aqui presentes esto revestidos como Mestre. (!) - De p e Ordem. O Respeitabilssimo Mestre vira-se para o leste. Todos os Irmos fazem o mesmo, de maneira que ningum possa ver o que se passa a oeste e no sul. Cada Irmo Vigilante se aproximam do ltimo Irmo mais prximo dele, faz o reconhecimento e passa sucessivamente at o ltimo Irmo, de maneira que todos os Irmos presentes sejam reconhecidos por sinal, palavra e toque. Os Irmos investidos em cargos no so telhados.

Segundo Vigilante Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante, todos os Venerveis


Irmos de minha Coluna so Mestres Maons.

Primeiro Vigilante Respeitabilssimo Mestre, todos os Venerveis Irmos aqui


presentes so Mestres Maons.

Respeitabilssimo Venervel Irmo Segundo Dicono, onde o vosso lugar em Loja


de Mestre?

Segundo Dicono direita do Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante, se ele o


permitir.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

Respeitabilssimo Para que, Venervel Irmo? Segundo Dicono Para transmitir as ordens do Venerabilssimo Irmo Primeiro
Vigilante ao Segundo e velar para que os Venerveis Irmos se mantenham convenientemente nas Colunas.

Respeitabilssimo Onde fica o Venervel Irmo Primeiro Dicono? Segundo Dicono direita do Respeitabilssimo Mestre, se ele o permitir. Respeitabilssimo Para que, Venervel Irmo Primeiro Dicono?
Para transmitir as ordens do Respeitabilssimo Mestre ao Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante e a todos os Oficiais, a fim de que os trabalhos sejam prontamente executados.

Primeiro Dicono

Respeitabilssimo Onde fica o Venerabilssimo Irmo Segundo Vigilante? Primeiro Dicono Ao sul. Respeitabilssimo Para que, Venerabilssimo Irmo Segundo Vigilante? Segundo Vigilante Para melhor observar o sol em seu meridiano, enviar os Obreiros
do trabalho recreao, cham-los da recreao ao trabalho, a fim de que o Respeitabilssimo Mestre obtenha honra e proveito.

Respeitabilssimo Onde fica o Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante? Segundo Vigilante A oeste. Respeitabilssimo Para que, Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante? Primeiro Vigilante Como o sol se pe a oeste para terminar a trajetria do dia, assim
aqui fica o Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante para fechar a Loja, pagar os Obreiros e despedi-los contentes e satisfeitos.

Respeitabilssimo Onde fica o Respeitabilssimo Mestre? Primeiro Vigilante A leste. Respeitabilssimo Para que, Venerabilssimo Irmo? Primeiro Vigilante Como o sol se levanta a leste para abrir a caminhada do dia, da
mesma forma o Respeitabilssimo Mestre a se coloca para abrir a Loja, dirigi-la nos seus trabalhos e ilumina-la com suas Luzes.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

Respeitabilssimo (!) (!) (!) (!) (!) (!) (!) Primeiro Vigilante (!) (!) (!) (!) (!) (!) (!) Segundo Vigilante (!) (!) (!) (!) (!) (!) (!)
O Respeitabilssimo Mestre se descobre, vira-se para o seu Dicono, que tambm se descobre, fazem mutuamente o sinal do grau, e comunica em voz baixa a Palavra de Mestre. Ambos voltam a se cobrir. O Dicono vai levar a Palavra ao Primeiro Vigilante que a envia, pelo seu Dicono, ao Segundo Vigilante, o qual, aps recebe-la:

Segundo Vigilante (!) Respeitabilssimo Mestre, tudo est justo e perfeito. Respeitabilssimo (descobrindo-se) Meus Venerveis Irmos, glria do Grande
Arquiteto do Universo e em nome de So Joo da Esccia, a Loja de Mestre Maom do Rito Escocs Antigo e Aceito est aberta. No mais permitido falar nem passar de uma Coluna para a outra sem a permisso do Venerabilssimo Irmo Vigilante da Coluna. A mim, meus Venerveis Irmos, pelo sinal,... Em sesso! Sentemo-nos. Venervel Irmo Secretrio, queira nos fazer a leitura dos trabalhos da ltima sesso. Quando termina a leitura:

Respeitabilssimo (!) Primeiro Vigilante (!) Segundo Vigilante (!) Respeitabilssimo Venerabilssimos Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, perguntai aos Venerveis Irmos que ornamentam vossas Colunas se eles tm observaes a fazer na redao da Prancha. A palavra est concedida.
Venerveis Irmos que ornamentam minha Coluna, tendes observaes a fazer na redao da Prancha? (a palavra concedida a todos que esto de p e Ordem) Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante, h silncio em minha Coluna.

Segundo Vigilante

Primeiro Vigilante Venerveis Irmos que ornamentam minha Coluna, tendes observaes a fazer na redao da Prancha? (a palavra concedida a todos que esto de p e Ordem) Respeitabilssimo Mestre, h silncio em ambas as Colunas. Respeitabilssimo
No havendo mais observaes, est aprovada a Prancha. Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, queira se dirigir at o trio para verificar se h visitantes.

O Mestre de Cerimnias se dirige at o trio e volta para prestar conta, ficando entre os dois Vigilantes. Depois, vai colocar sobre o altar do Trono os certificados dos Irmos
Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS 7

Visitantes e retorna para junto desses. O Respeitabilssimo Mestre chama os Expertos e o Orador para verificar com eles os certificados. A seguir, envia os Irmos Expertos, um para telhar os Visitantes, o outro levando caneta e papel para colher a assinatura dos Irmos Visitantes e voltar para comparar com a dos certificados. Terminada a conferncia:

Respeitabilssimo Venervel Irmo Cobridor, anunciai ao Venervel Irmo Mestre de Cerimnias que ele pode introduzir os Carssimos Irmos Visitantes.
O Cobridor dirige-se at a porta do Templo para informar e abri-la. Os visitantes admitidos permanecem entre os Vigilantes, que os anunciam nas Colunas

Segundo Vigilante Venerveis Irmos de minha Coluna, vos anuncio que o(s)
Irmo(s) Visitante(s) foi(foram) admitido(s) e aguarda(m) entre as Colunas. Venerveis Irmos de minha Coluna, vos anuncio que o(s) Irmo(s) Visitante(s) foi(foram) admitido(s) e aguarda(m) entre as Colunas.

Primeiro Vigilante

Respeitabilssimo Carssimo(s) Irmo(s), de onde vindes? Visitante Da Loja de So Joo. Respeitabilssimo Que trazeis? Visitante Sade, alegria, prosperidade e receptividade a todos os Irmos. Respeitabilssimo No trazeis mais nada? Visitante O Mestre de minha Loja vos sada por 3 vezes 3. Respeitabilssimo Que se faz em vossa Loja? Visitante Elevam-se Templos virtude e cavam-se masmorras para os vcios. Respeitabilssimo Que vindes fazer aqui? Visitante Vencer minhas paixes, submeter minhas vontades e fazer novos progressos
na Maonaria.

Respeitabilssimo Que desejais, meu Irmo? Visitante Um lugar entre vs. Respeitabilssimo Ele vos concedido, Carssimo Irmo. Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, conduzi o querido Irmo ao lugar que lhe destinado.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

Recepo
Faz-se deitar no atade o ltimo Mestre recebido, os ps para o leste, calcanhares em esquadro, a mo direita sobre o corao, a esquerda estendida ao longo do corpo. Uma mortalha branca desde os ps at a cintura do avental. Levanta-se seu avental at abaixo do lbio inferior e se cobre o restante da face com um pano tingido de sangue. Apagamse todas as velas com exceo de uma de cera amarela colocada sobre o altar do Respeitabilssimo Mestre.

Respeitabilssimo Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, ide preparar o candidato.


Preparao O candidato deve estar sem sapatos, os braos e os mamilos nus, sem os metais. Deve ter um pequeno esquadro no brao direito, uma corda na cintura enrolada com trs voltas e um avental de Companheiro. O Mestre de Cerimnias, acompanhado do Candidato, d uma batida na porta do Templo. O Experto vai fazer o reconhecimento e comunica ao Primeiro Vigilante.

Primeiro Vigilante (!) Venerveis Irmos, o Venervel Irmo Mestre de Cerimnias


est na porta do Templo, apresentando um Companheiro que completou seu tempo e pede sua iniciao no grau de Mestre. O Experto entreabre a porta, que assim permanece

Respeitabilssimo Por que, Venervel Irmo Mestre de Cerimnias vindes perturbar


nossa dor? Nossos gemidos e nossos soluos no so o bastante para mandar afastar toda a pessoa suspeita e particularmente um Companheiro, talvez um daqueles que causam a nossa dor? Armemo-nos, Venerveis Irmos, talvez a justia divina o entregue nossa vingana. Venervel Irmo Experto, juntai a vs o Irmo Terrvel e fazei-vos acompanhar de quatro Irmos armados, apoderai-vos do Companheiro e o revistei da cabea aos ps. Examinei principalmente suas mos. Observei atentamente suas vestes. Tirei seu avental e me enviai. Enfim, assegurei-vos se no existe nele algum sinal que possa revelar o crime horroroso que cometeu. O Experto pega bruscamente o candidato para revist-lo e arrancar-lhe o avental. O Experto entra no Templo com o avental. Permanecem do lado de fora, o candidato, o Irmo Mestre de Cerimnias, o Irmo Terrvel e os Irmos armados. A porta do Templo continua entreaberta.

Experto Respeitabilssimo Mestre, j atendi vossas preocupaes e executei vossas ordens, mas nada encontrei no Companheiro que indique tenha ele cometido uma morte.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

Suas vestes esto brancas, suas mos esto limpas e seu avental que eu vos trago est sem mancha.

Respeitabilssimo Meus Venerveis Irmos, possa o Grande Arquiteto do Universo fazer que eu esteja errado e que esse Companheiro no seja um daqueles que deva prosseguir nossa vingana. Mas, para recebe-lo entre ns, devemos adotar medidas as mais severas e fazer a mais minuciosa procura, pois, se esse Companheiro inocente, ele no ignora certamente o motivo da nossa dor. Teria ele que escolher um momento assim perigoso para se apresentar aqui? No devia ele temer que nossas suspeitas se voltassem para ele? Meus Venerveis Irmos, introduzindo-o neste recinto, o interrogaremos e sem dvida, suas respostas nos informaro o que devemos pensar dele. Sois dessa opinio? Venerveis Irmos, manifestei-vos como de costume.
Os Irmos levantam a mo em sinal de consentimento.

Respeitabilssimo Venervel Irmo Cobridor, j que essa Respeitvel Assemblia de


opinio que se receba o Companheiro, pergunteis como ele atreveu-se esperar ser admitido entre ns? O Mestre de Cerimnias orienta o candidato a responder:

Candidato Pela Palavra de Passe. Cobridor (repetindo) Ele diz que pela Palavra de Passe, Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilssimo Pela Palavra de Passe? Essa resposta temerria confirma minhas suspeitas: como pode ele conhec-la? , sem dvida, por causa do seu crime. Eis uma prova da sua audcia e das suas ausncias. Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante, ide porta do Templo e examineis bem esse Companheiro.
O Primeiro Vigilante vai at fora da porta, examina o candidato e diz:

Primeiro Vigilante Sua audcia extrema, seu comportamento indica um requinte de malvadez. Ele vem, estou seguro, espiar o que se passa aqui, ou enganar nossa boa f sob a mscara da hipocrisia.
O Primeiro Vigilante examinando mais de perto, olha a mo direita do candidato e a repele, dizendo:

Primeiro Vigilante Cus! ele!


Agarra na camisa e lhe diz com voz ameaadora:

Primeiro Vigilante Fala, infeliz. Como dars a Palavra de Passe e quem te a deu? Candidato Meu condutor a dar por mim, pois, no a conheo.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

10

Primeiro Vigilante

Respeitabilssimo Mestre, o Companheiro confessa que no conhece a Palavra de Passe, mas que seu condutor a dar por ele.

Respeitabilssimo Fazei-o d-la, Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante. Primeiro Vigilante (dirigindo-se para o candidato): Dai-me a Palavra de Passe. Mestre de Cerimnias Schiboleth Primeiro Vigilante A palavra est justa, Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilssimo Fazei entrar o Companheiro. Que aqueles que o guardam no o deixem nem um instante. Que se coloquem com ele no ocidente.
O Primeiro Vigilante retorna ao seu lugar. Todos entram, se posicionando no ocidente. O Irmo Terrvel atrs do candidato, segura-o pela corda, fazendo-o entrar de costas.

Respeitabilssimo Companheiro, fosteis muito temerrio em vos apresentar aqui num momento em que todos os vossos camaradas so, por justo motivo, suspeitos. As marcas de dor e de consternao que vedes em nossas faces, o luto que nos envolve, os tristes despojos contidos no atade, tudo deve vos desenhar a imagem da morte. E ainda, se essa morte tivesse sido de causa natural a lamentaramos sem dvida. Mas, temos um crime para punir e um amigo para vingar. Dizei-me, estais includo nesse horrvel atentado? Sois do mesmo grupo dos infames Companheiros que o cometeram?
Mostra-se o corpo que est no atade.

Candidato No!
Enquanto o candidato fica de costas durante a viagem que vai fazer, o Irmo que est no atade se levanta de modo que no seja visto por ele.

Respeitabilssimo Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, fazei o candidato realizar a


sua viagem. O Irmo Mestre de Cerimnias segura a mo direita do candidato e o conduz. O Irmo Terrvel segura-o atrs pela corda e os Irmos armados o escoltam dois a dois de cada lado. Dessa maneira feita a volta na Cmara do Meio. Em seguida, passando por trs do Respeitabilssimo Mestre, o Mestre de Cerimnias bate com a mo do candidato trs vezes no ombro do Respeitabilssimo Mestre. Esse, colocando seu malhete sobre o corao do candidato, diz:

Respeitabilssimo Quem vem l? Mestre de Cerimnias Um Companheiro que completou seu tempo e pede para
passar para a Cmara do Meio.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

11

Respeitabilssimo Como espera ele consegui-lo? Mestre de Cerimnias Pela Palavra de Passe do Mestre. Respeitabilssimo Como a dar se ele no a conhece? Mestre de Cerimnias Eu a darei por ele. Respeitabilssimo Dai-me a Palavra de Passe. Mestre de Cerimnias Tubalcain Respeitabilssimo Passai, Tubalcain.
O candidato conduzido para o ocidente.

Respeitabilssimo Fazei avanar o candidato at o altar dos juramentos, caminhando


com os trs passos do primeiro grau no canto direito de um quadrado longo, formando um esquadro; no segundo grau, por dois passos de Companheiro e o esquadro e, por fim, um nico passo para aproximao do altar.

O candidato comea a marcha no ngulo do lado sul da Loja, d os passos com o sinal do primeiro grau. Troca o sinal de Aprendiz; d os dois passos com o sinal do segundo grau e, por fim, um passo de aproximao. O ltimo passo em cada grau completado no esquadro. A seguir fica de joelhos, a mo direita sobre o Livro Sagrado. Cada uma das duas pontas do compasso sobre os mamilos.

Juramento Eu, F......., de minha livre vontade e perante esta respeitvel Loja dedicada a So Joo da Esccia, juro e prometo solenemente jamais revelar os segredos de Mestre Maom, seno quele reconhecido como tal; obedecer as ordens de uma Loja regular de Mestre; guardar todos os segredos de meus Irmos, assim como os meus prprios, exceto nos casos de morte ou de traio; jamais lhes fazer mal ou causar sofrimento a quem quer que seja; lhes servir em tudo o que estiver no meu alcance; jamais seduzir sua mulher, filha ou irm, prometendo mais ainda, cumprir minhas obrigaes, sob pena (Respeitabilssimo: (!) pega a mo do Recipiendrio e lhe orienta para fazer o sinal de Mestre) de ter o corpo cortado em duas partes: uma levada para o sul e a outra para o norte; minhas entranhas queimadas, as cinzas jogadas ao vento a fim de que no reste nada de mim; que o GADU me preserve. Amm.
Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS 12

O candidato beija o Livro Sagrado trs vezes e permanece de joelhos. O Respeitabilssimo Mestre lhe pega pela mo direita e d o toque de Aprendiz. Depois, pergunta a Palavra Sagrada de Companheiro. Assim que o candidato a pronuncia, diz:

Respeitabilssimo: Levantai, Irmo Jakin. Ireis, meu Irmo, representar o maior homem
do mundo manico, nosso Respeitvel Mestre Hiram, que foi morto durante a construo do Templo, conforme vou vos ensinar. Os Irmos se renem em torno do esquife. O Segundo Vigilante ao sul, armado de uma rgua de 24 polegadas. O Primeiro Vigilante oeste, armado de um esquadro e o Respeitabilssimo Mestre armado de seu malhete, a leste.

Respeitabilssimo David, rei de Israel, tendo escolhido o projeto de erigir um Templo


ao Eterno, juntou, para tal fim, imensos tesouros. Mas, o rei, tendo se afastado da senda da virtude, tornou-se indigno da proteo do Grande Arquiteto do Universo e entregou ao seu filho, Salomo, a misso de levantar o Templo ao Mestre do Universo. Antes de comear a grande obra, Salomo comunicou ao Rei de Tiro, seu vizinho, amigo e aliado, que lhe enviou Hiram, famoso Arquiteto. Salomo, tendo reconhecido as virtudes e o grande talento de Hiram, promoveu-o em pouco tempo para o posto mais elevado, dando-lhe a direo dos Obreiros e a guarda da planta do Templo. Os trabalhos sendo imensos e o nmero dos Obreiros estando proporcional, distribuiu esses ltimos em diversas classes e lhes estabeleceu um salrio proporcional ao seu talento. Os Aprendizes, Companheiros e Mestres tiveram uma palavra para se fazerem reconhecer e receber o tributo de suas dificuldades. Os Aprendizes se reuniam na Coluna B, os Companheiros na Coluna J e os Mestres na Cmara do Meio. Quinze Companheiros com o seu tempo prestes a terminar e no tendo podido obter a Palavra de Mestre, porque seu tempo no havia ainda expirado, combinaram obter pela fora a Palavra de Mestre do Respeitvel Mestre Hiram, a fim de passarem por Mestres em seus pases e receberem o pagamento proporcional. Doze desses Companheiros se arrependeram. Os outros, com nomes de Sterkin, Oterfurt e Abiram, obstinaram-se em sua inteno. Os trs Companheiros, sabendo que Hiram fazia diariamente ao meio dia, sua prece no Templo, enquanto os Obreiros repousavam, foram assim se colocar; Sterkin na porta do sul, Oterfurt na do oeste e Abiram na porta do leste, esperando o momento quando Hiram se apresentasse para sair. Hiram dirigiu-se primeiro para a porta do sul onde Sterkin lhe pede a Palavra de Mestre, ao qual Hiram responde que no poder recebe-la dessa maneira. Que preciso que ele espere com pacincia o trmino do seu tempo. Que, alm disso, no poderia d-la sozinho, pois dever estar acompanhado dos reis de Israel e de Tiro, tendo feito juramento de no d-la, seno em conjunto. Sterkin, insatisfeito com a resposta, lhe d um golpe com a rgua de 24 polegadas na garganta. Aqui o Mestre de Cerimnias conduz o Recipiendrio at o Segundo Vigilante que lhe segura pela camisa e lhe diz:

Segundo Vigilante Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No!

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

13

Segundo Vigilante Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No! Segundo Vigilante Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No!
Ento, o Segundo Vigilante d um golpe com a rgua na gola e o Mestre de Cerimnias conduz o Recipiendrio ao Primeiro Vigilante.

Respeitabilssimo Hiram fugiu para a porta a oeste onde encontra Ortefurt, que lhe fez a mesma pergunta e diante do seu recuo lhe aplica sobre o mamilo esquerdo um golpe violento com o esquadro de ferro com o qual estava armado.
O Primeiro Vigilante segura o Recipiendrio pela camisa e diz:

Primeiro Vigilante Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No! Primeiro Vigilante Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No! Primeiro Vigilante Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No!
O Primeiro Vigilante d um golpe com o esquadro no peito do Recipiendrio. O candidato conduzido at o Respeitabilssimo Mestre, que diz:

Respeitabilssimo Hiram, aturdido, rene todas as suas foras e escapa para a porta do leste. Mas, a se encontra Abiram, que lhe faz a mesma pergunta que os dois anteriores e que, diante de sua recusa, desfere um terrvel golpe de malhete que o prostra morto a seus ps.
O Respeitabilssimo Mestre segura o Recipiendrio pela camisa e diz:

Respeitabilssimo Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No! Respeitabilssimo Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No!

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

14

Respeitabilssimo Dai-me a Palavra de Mestre Recipiendrio No!


O Respeitabilssimo Mestre d um golpe de malhete sobre a testa do Recipiendrio e lhe empurra. Dois Irmos ficam atrs para segurar. Deita-se no esquife e coberto com o lenol morturio. Coloca-se na sua mo direita um ramo de accia.

Respeitabilssimo Os assassinos, ao se encontrarem, perguntaram reciprocamente a Palavra de Mestre. Mas, vendo que eles no haviam podido obter a Palavra e desesperados por terem cometido um crime inutilmente, nada mais pensaram seno em evitarem de serem reconhecidos. Com efeito, eles raptaram o corpo de Hiram, o esconderam sob os escombros e durante a noite levaram-no para fora de Jerusalm, at uma montanha onde foi enterrado. O Respeitvel Mestre Hiram, no compareceu mais no trabalho como era costume. Salomo mandou que fossem feitas minuciosas procuras, que resultaram infrutferas. Quando os doze Companheiros que haviam se arrependido, suspeitaram da realidade, se reuniram e resolveram entre eles ir ao encontro de Salomo, com as luvas e os aventais brancos, como testemunho de sua inocncia e o informaram do que havia se passado. Salomo enviou os doze Companheiros procura do Mestre Hiram e nesse caso, onde eles o encontrassem, procurassem junto, sinais da Palavra do seu grau. Disse que se eles no conseguissem encontra-la, ela estaria, ento, perdida, salientando que no havia mais que trs pessoas que a conheciam e que ela no podia ser dada seno por eles trs reunidos, do que Hiram fazia parte. Salomo acrescentou que de hoje em diante, o primeiro sinal feito ao ser encontrado o corpo de Hiram, (supondo-se que ele esteja morto) e a primeira palavra pronunciada, sero os substitutos dos antigos sinal e palavra. Os Companheiros tiveram a promessa de Salomo de serem recompensados pelo Mestre se eles chegassem ao objetivo de suas buscas. Eles viajaram durante cinco dias sem, no entanto, nada encontrarem.
O Primeiro Vigilante passa para a direita com a metade dos Mestres e o Segundo Vigilante com a outra metade esquerda e fazem trs voltas em torno do esquife. O Respeitabilssimo Mestre permanece no mesmo lugar, junto ao corpo.

Respeitabilssimo Os Companheiros relataram a Salomo que as buscas foram


inteis. Ele ordenou, ento, que nove Mestres fizessem uma segunda busca, que se estendeu at o Monte Lbano. No segundo dia, um deles, excessivamente cansado, decidiu repousar sobre um pequeno monte. Percebendo que a terra fora remexida h pouco, se aproximou e, escavando, encontrou o cadver. Chamou seus camaradas e lhes informou sua triste descoberta, presumindo que fosse o corpo de nosso Respeitvel Mestre, que, sem dvida, tinha sido assassinado. No atrevendo-se, por respeito, avanar em suas buscas, recobriram a cova e, para que pudesse depois localiza-la, cortaram um ramo de accia, que plantaram em cima e se retiraram na direo de Salomo, a quem fizeram seu relato. - Juntemos nossos antigos Mestres, meus Venerveis Irmos e vs, Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante, ide frente de vossa Coluna e no poupeis esforos em vossas buscas. O Primeiro Vigilante d quatro voltas para a direita, em torno do cadver. Na ltima, ele levanta o lenol, pega o ramo de accia que havia sido dada para o Recipiendrio

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

15

segurar e o faz colocar a sua mo direita sobre o peito. Ao trmino, coloca o ramo de accia sobre o pano e diz ao Respeitabilssimo Mestre:

Primeiro Vigilante Respeitabilssimo Mestre, encontramos uma cova recentemente


escavada, onde h um cadver que se presume seja do nosso Respeitvel Mestre Hiram, onde est plantado um ramo de accia para sinalizar o lugar.

Respeitabilssimo Salomo mergulhou na mais viva dor, pois, julga que o corpo s
pode ser do grande arquiteto Hiram e ordena que seja feita a exumao e trazido para Jerusalm. Os antigos Mestres se revestiram de avental e de luvas brancas e, no segundo dia foram at o Monte Lbano, onde fizeram o levantamento do corpo. Imitemos nossos antigos Mestres e experimentemos, juntos, levantar os restos mortais de nosso infeliz Mestre Hiram. O Respeitabilssimo Mestre faz duas voltas em torno do esquife. Chegando porta do sul, do lado do candidato, o Respeitabilssimo Mestre pra e, retirando o ramo de accia, diz:

Respeitabilssimo Chegamos ao lugar que contm o corpo do nosso Respeitvel


Mestre Hiram. Este ramo de accia o sinistro indcio. A terra me parece efetivamente removida h pouco, confirmando nossas horrveis suspeitas. O Respeitabilssimo Mestre puxa lentamente o lenol que cobre o candidato, at descobri-lo. Em seguida, faz trs vezes o sinal de horror, dizendo a cada vez:

Respeitabilssimo Ah! Senhor meu Deus!


- Ah! Senhor meu Deus! - Ah! Senhor meu Deus! Todos os Irmos fazem o mesmo; o sinal de horror e a frase.

Respeitabilssimo

mesmo o corpo do nosso Respeitvel Mestre. Vamos, meus Venerveis Irmos, nos desencumbir do doloroso dever que Salomo nos determinou, de exumar o cadver.

O Respeitabilssimo Mestre pega o candidato pelo dedo mdio da mo direita e diz:

Respeitabilssimo Booz
Pega o segundo dedo e diz:

Respeitabilssimo Jakin.
A seguir, pega o pulso direito e, com a ajuda dos dois Vigilantes, que ficam de cada lado do candidato, levanta-o pelos cinco pontos de perfeio, pronunciando:

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

16

Respeitabilssimo - Mohabon
O Respeitabilssimo Mestre sobe para o Trono e os Irmos retornam aos seus lugares e permanecem de p e Ordem. O candidato levado at o p do Trono, ajoelha-se com ambos os joelhos e segura as duas pontas de um compasso sobre os dois mamilos.

Respeitabilssimo Venerveis Irmos, vamos renovar o juramento. Caro Irmo F......, repeti comigo: - Eu, F........, renovo o juramento que j prestei, de preferir a morte a revelar os segredos dos Mestres que me venham a ser confiados.
O Respeitabilssimo Mestre segura a espada e diz:

Respeitabilssimo Em virtude dos poderes de que estou investido pela


.................................................. e dos que me concede esta Respeitvel Loja, vos recebo e constituo Mestre Maom. O Respeitabilssimo Mestre bate sete vezes na espada colocada sobre a cabea do Recipiendrio. A seguir, levanta-o com as duas mos e o beija. Em seguida, lhe comunica os sinais, palavras e toque.

Respeitabilssimo Agora, vou comunicar-vos sinais, palavras e toques do grau. O primeiro sinal feito levantando as duas mos para o alto, acima da cabea, deix-las cair, batendo uma vez no avental e dizer: Ah! Senhor meu Deus! O segundo sinal o de retirar a mo direita aberta atravessando o ventre, como para abri-lo. O toque se faz pegando-se mutuamente pela garra da mo direita, o p direito contra o p direito, joelho contra joelho, peito contra peito e a mo esquerda reciprocamente sobre o ombro, pronunciando-se a Palavra Secreta: Mohabon. A Palavra de Passe Tubalcain. Venervel Irmo Mestre de Cerimnias, conduzi o jovem Mestre at os Venerabilssimos Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes para que lhes comunique os sinais, palavra e toque. Sentemos.
Os Vigilantes tendo recebido, o candidato fica entre as Colunas.

Segundo Vigilante Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante, os sinais, palavras e


toques esto justos.

Primeiro Vigilante Respeitabilssimo Mestre, os sinais, palavras e toque esto justos. Respeitabilssimo (!) Primeiro Vigilante (!) Segundo Vigilante (!) Respeitabilssimo Venerabilssimos Irmos Primeiro e Segundo Vigilantes, anunciem
em vossa Coluna que os Mestres aqui presentes ho de reconhecer no futuro o querido Irmo F......... como Mestre Maom desta Respeitvel Loja e que se unam a mim neste momento para aplaudirmos a sua recepo.
Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS 17

Primeiro Vigilante Venerveis Irmos da minha Coluna, o Respeitabilssimo Mestre


determina que no futuro reconheam o querido Irmo F....... como Mestre Maom desta Respeitvel Loja e que se associem neste momento para aplaudirmos a sua recepo.

Segundo Vigilante Venerveis Irmos da minha Coluna, o Respeitabilssimo Mestre


determina que no futuro reconheam o querido Irmo F........ como Mestre Maom desta Respeitvel Loja e que se unam neste momento para aplaudirmos a sua recepo.

Respeitabilssimo De p e Ordem, Venerveis Irmos. Pelo sinal (.....), pela bateria: * * * * * * * e pela aclamao: Houz! Houz! Houz! Sentemos.
O Mestre de Cerimnias leva o candidato leste, direita do Respeitabilssimo Mestre.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

18

Instruo Respeitabilssimo Sois Mestre? Primeiro Vigilante Os Mestres me reconhecem como tal. Respeitabilssimo Onde fostes recebido? Segundo Vigilante Em uma Loja Regular. Respeitabilssimo Como fostes preparado para serdes recebido Mestre? Primeiro Vigilante Os ps foram descalos, os braos e o peito nus, tiraram-me todos
os metais. Assim fui conduzido porta da Loja.

Respeitabilssimo Como foste admitido? Segundo Vigilante Por cinco pontos diferentes. Respeisabilssimo Que vos perguntaram? Primeiro Vigilante Quem vem l? Respeitabilssimo Que respondestes? Segundo Vigilante Um Maom que completou seu tempo como Aprendiz e Companheiro e pede para ser recebido Mestre. Respeitabilssimo Como pretendeis consegui-lo? Primeiro Vigilante Pela Palavra de Passe. Respeitabilssimo Podeis transmiti-la? Segundo Vigilante Sim, Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilssimo Dizei-a. Primeiro Vigilante - Tubalcain Respeitabilssimo Que vos fizeram? Segundo Vigilante Me fizeram andar em volta da Loja. Respeitabilssimo Onde reencontreis um obstculo?

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

19

Primeiro Vigilante Atrs do Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilssimo Que vos perguntou? Segundo Vigilante Ele me fez a mesma pergunta que haviam feito na porta do
Templo.

Respeitabilssimo Que fez ele convosco? Primeiro Vigilante Me fez conduzir a oeste para receber as instrues. Respeitabilssimo Quais as instrues que recebestes? Segundo Vigilante Quando fui para oeste, ensinaram-me: 1 - saudar o
Respeitabilssimo Mestre com o sinal de Aprendiz e caminhar no primeiro grau do canto direito de um quadrado longo, com meu outro p formando um esquadro; 2 - dar dois passos sobre o mesmo quadrado longo, meu outro p formando um esquadro e fazer o sinal de Companheiro; 3 - dar trs passos sobre o mesmo quadrado longo, ajoelhar com os dois joelhos nus, meu corpo ereto, minha mo direita sobre o Livro Sagrado, as duas pontas do compasso em meu peito direito e esquerdo, onde prestei o juramento solene de Mestre.

Respeitabilssimo Sabeis repetir o vosso juramento? Primeiro Vigilante Me esforarei, Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilssimo Levanteis e comeceis. Segundo Vigilante Eu, F......., de minha livre vontade e perante essa Respeitvel Loja dedicada a So Joo da Esccia, juro e prometo solenemente jamais revelar os segredos de Mestre Maom, seno quele reconhecido como tal; obedecer as ordens de uma Loja regular de Mestre; guardar todos os segredos de meus Irmos, assim como os meus prprios, exceto nos casos de morte ou de traio; jamais lhes fazer mal ou causar sofrimento a quem quer que seja; lhes servir em tudo o que estiver no meu alcance; jamais seduzir sua mulher, filha ou irm, prometendo, mais ainda, cumprir minhas obrigaes, sob pena de ter o corpo cortado em duas partes; uma levada para o sul e a outra para o norte, minhas entranhas queimadas, as cinzas jogadas ao vento, a fim de que no reste nada de mim. Que o Grande Arquiteto do Universo me ajude. Amm. Respeitabilssimo Onde o fizeste? Primeiro Vigilante A oeste. Respeitabilissimo Para onde ides? Segundo Vigilante Para leste.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

20

Respeitabilssimo Por que deixastes o oeste para irdes para o leste? Primeiro Vigilante Por que a luz do Evangelho apareceu primeiro no leste. Respeitabilssimo Que ides fazer no leste? Segundo Vigilante Procurar uma Loja de Mestre. Respeitabilssimo Que vos mostraram a seguir? Primeiro Vigilante O sinal de Mestre, que se faz atravessando o ventre com a mo
direita de lado. Em seguida, pega-se a mo direita e d-se o toque de Aprendiz.

Respeitabilssimo Acompanha uma palavra? Segundo Vigilante Sim, Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilssimo Podeis comunica-la? Primeiro Vigilante Booz. Respeitabilssimo Quereis ir mais longe? Segundo Vigilante De Aprendiz a Companheiro. Respeitabilssimo Passai, que vos seguirei. Primeiro Vigilante Ele colocou o polegar da sua mo direita entre os dedos indicador
e mdio da minha mo, que o toque de passe e que se responde por Schiboleth.

Respeitabilssimo Que fizestes, a seguir? Segundo Vigilante Ele me deu o toque de Companheiro, fazendo uma presso longa
da unha do polegar sobre a primeira falange do dedo mdio e me perguntou: Que isso?

Respeitabilssimo Que respondestes? Primeiro Vigilante O toque de Companheiro. Respeitabilssimo Acompanha uma palavra? Segundo Vigilante A Palavra Sagrada de Companheiro. Respeitabilssimo Tem ela um nome?

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

21

Primeiro Vigilante Sim, Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilssimo Podeis transmiti-la? Segundo Vigilante Jakin Respeitabilssimo Que vos disse, ento? Primeiro Vigilante Disse-me que eu representara um dos maiores homens da
Maonaria, nosso Respeitvel Mestre Hiram, que foi assasinado durante a construo do Templo.

Respeitabilssimo Aps o discurso usual, que fizeram convosco? Segundo Vigilante Conduziram-me aos Venerabilssimos Irmos Primeiro e Segundo
e aos Venerveis Mestres, que me fizeram as mesmas perguntas que Sterkin, Oterfurt e Abiran haviam feito a Hiram, abatendo-me da mesma maneira.

Respeitabilssimo Que fizeram convosco, a seguir? Primeiro Vigilante Aps receber um leve golpe na cabea, me derrubaram. Respeitabilssimo Como foste levantado? Segundo Vigilante Pelos cinco pontos da Maonaria. Respeitabilssimo Explicai-os. Primeiro Vigilante 1 - mo contra mo, significa que empregarei sempre minhas mos para servir meus Irmos nas suas necessidades; 2 - p contra p, significa que no temerei desviar-me do meu caminho para ir ajudar meus Irmos; 3 - joelho contra joelho, que eu me ajoelharei diante do Ser Supremo para interceder por meu Irmo como se fosse por mim; 4 - peito contra peito, para simbolizar os segredos que me sejam confiados; 5 - a mo esquerda nas costas designa que apoiarei sempre meus Irmos tanto quanto me seja possvel. Respeitabilssimo Para que fostes privado de todos os metais? Segundo Vigilante Para que durante a construo do Templo de Salomo, no se ouvisse rudo causado por nenhum instrumento de metal. Respeitabilssimo Para que, isso? Primeiro Vigilante Para que o Templo no fosse conspurcado.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

22

Respeitabilssimo Como foi possvel que esse grande edifcio pudesse ser construdo
sem a ajuda de instrumentos de metal?

Segundo Vigilante Porque os materiais foram preparados nas florestas do Lbano,


transportados por meios especiais para essa finalidade; levantados e colocados com suportes de madeira feitos expressamente para isso.

Respeitabilssimo Por que os ps descalos? Primeiro Vigilante Porque que o lugar onde eu fui recebido estava purificado e que Deus havia dito Moiss: tira teus sapatos porque o lugar onde ests uma terra santa. Respeitabilssimo O que sustenta vossa Loja? Segundo Vigilante Trs grandes pilares. Respeitabilssimo Como se denominam? Primeiro Vigilante Sabedoria, Fora e Beleza. Respeitabilssimo Que representam eles? Segundo Vigilante Trs grandes Mestres: Salomo, Hiram, Rei de Tiro, Hiram Abif.
Todos filhos da Viva.

Respeitabilssimo Esses trs grandes Mestres estiveram envolvidos na construo do


Templo?

Primeiro Vigilante Sim, Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilssimo Quais foram suas obrigaes recprocas? Segundo Vigilante Salomo forneceu as provises e a prata para pagar os obreiros; Hiram, Rei de Tiro, forneceu os materiais e Hiram-Abif ficou encarregado da execuo dessa grande obra.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

23

ENCERRAMENTO

Respeitabilssimo (!) De p e Ordem, meus Venerveis Irmos. Venervel


Irmo Segundo Dicono, qual vosso lugar em Loja?

Segundo Dicono direita do Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante, se ele o


permitir.

Respeitabilssimo Para que, Venervel Irmo? Segundo Dicono Para transmitir as ordens do Venerabilssimo Irmo Primeiro
Vigilante ao Segundo e ver se os venerveis Irmos permanecem ordeiramente nas Colunas.

Respeitabilssimo Onde fica o Venervel Irmo Primeiro Dicono? Segundo Dicono direita do Respeitabilssimo Mestre, se ele o permitir. Respeitabilssimo Para que, Venervel Irmo Primeiro Dicono? Primeiro Dicono Para transmitir as ordens do Respeitabilssimo Mestre ao Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante e a todos os Oficiais, a fim de que os trabalhos sejam prontamente executados. Respeitabilssimo Onde fica o Venerabilssimo Irmo Segundo Vigilante? Primeiro Dicono Ao sul. Respeitabilssimo Para que? Primeiro Dicono Para melhor observar o sol em seu meridiano; enviar os Obreiros
do trabalho recreao e da recreao para o trabalho, a fim de que ao Respeitabilssimo Mestre resulte honra e proveito.

Respeitabilssimo Onde fica o Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante? Primeiro Dicono A oeste. Respeitabilssimo Por que, Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante? Primeiro Vigilante Como o sol se pe a oste para terminar a trajetria do dia, do
mesmo modo o Venerabilssimo Irmo Primeiro Vigilante se coloca a oeste para fechar a Loja, pagar os Obreiros e despedi-los contentes e satisfeitos.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

24

Respeitabilssimo Os Obreiros, esto satisfeitos? Primeiro Vigilante Eles o testemunham em ambas as Colunas. Respeitabilssimo Venerabilssimo Irmo Segundo Vigilante, que idade tendes? Primeiro Vigilante Sete anos, Respeitabilssimo Mestre Respeitabilssimo Durante que tempo trabalham os Mestres? Primeiro Vigilante Desde o meio dia at a meia noite. Respeitabilssimo Que horas so? Primeiro Vigilante Meia noite plena, Respeitabilssimo Mestre. Respeitabilissimo Pois que sendo meia noite, Glria do Grande Arquiteto do Universo e em nome de So Joo da Esccia, declaro essa Loja de Mestres fechada. (!) (!) (!) (!) (!) (!) (!) Primeiro Vigilante (!) (!) (!) (!) (!) (!) (!) Segundo Vigilante (!) (!) (!) (!) (!) (!) (!) Respeitabilssimo A mim, meus Venerveis Irmos, pelo sinal (...) e pela bateria (...).
Todos os Irmos fazem o sinal de Mestre e a bateria na manga (sete vezes), sem aclamao.

Oficina de Restaurao do REAA Porto Alegre RS

25