.

team work
07
v ý ro č n í z p r áva | a n n ua l r e p o rt
 Vážení,
Rok uplynul jako voda a pro naši společnost to
bylo období velice významné.
Provedli jsme řadu opatření s cílem zefektivnit
chod našich firem a docílit ještě větší konkuren-
ceschopnosti, než tomu bylo dosud.
07
Přístupem, odborností a kvalitou jsme získali
rozhodující zakázky v dopravním stavitelství.
Úspěšně řešíme největší a nejproblematičtější
projekty v České republice i v zahraničí. Budíme
stále větší respekt, usilujeme o to být lepší a lep-
ší, konkurenci šlapeme neustále na paty.
Investujeme do nových technologií, posouváme
naše projekty daleko za součastný standard.
Vysoká technická úroveň našich projektů je hlav-
ním krédem naší práce. Máme technologický
náskok a chceme ho i nadále zvyšovat. Víme jak
a realizujeme potřebné kroky. Rychle.
Vývoj nových softwarových aplikací v rámci
systému Aspe®, vizualizace a animace projektů,
to jsou základní kameny našich nových pro-
duktů. Rozvíjíme další možnosti využití těchto
technologií s cílem zreálnit a ukázat plánované
projekty ve všech aspektech návrhu díla a to
nejen z hlediska technologického, ale i z hlediska
estetického, ekologického a společenského. To je
cesta, jak posunout úroveň veřejných projektů
na kvalitativně vyšší úroveň.
 přístupem
odborností
Chceme být dynamická, dalšího rozvoje
kvalitou
schopná firma. Musíme reagovat, přizpůso-
bovat se, měnit se. Vytváříme moderní firmu
evropského standardu. Máme nové logo,
novou tvář, naše osobitost je pro nás důležitá.
Dáváme to veřejnosti najevo.

To, že se nám práce daří, ví i společnost. Řada

získaných ocenění našich projektů je toho port�olio služeb  04 ― 05

důkazem. Jsme na tato ocenění hrdí, jsou pro
nás potvrzením, že naše firemní strategie je
správná, vede k úspěchům, dává nám mož-
nost nejen existence, ale i neustálého rozvoje.
obsah
ekonomické �daje  06 ― 09
seznam dokon�en�ch zakázek v roce 2007  12 ― 10
re�erence v obrazech  11 ― 23

Ing. Roman Lenner

Ředitel a jednatel společnosti
Valbek, spol. s r.o.

v ý r o č n í z p r áva 2 0 0 7 | a n n u a l r e p o r t 2 0 0 7
Téměř dvě desetiletí dáváme myšlenku a tvar stavbám.
Dokážeme sladit mnoho tónů do jediné melodie. Od záměru, přípravy a projektování, až po předání díla.
služe
portfolio

v ý r o č n í z p r á va 2 0 0 7  |  a n n u a l r e p o r t 2 0 0 7
Charakteristika společnosti
a hlavní aktivity / obecné údaje

e€onomika
Název společnosti → Valbek, spol. s r.o.
Právní forma → společnost s ručením omezeným
Sídlo → Vaňurova 505/17, Liberec
IČO → 482 66 230

Datum vzniku nebo

datum zahájení činnosti → 26. března 1993

Rozvahový den → 31.12.2007

Okamžik sestavení účetní závěrky → 25.6.2008

Hlavní předmět činnosti

↗ Inženýrská činnost v investiční výstavbě
↗ Činnost technických poradců v oblasti stavebnictví
↗ Poskytování software a poradenství v oblasti hardware a software
↗ Projektová činnost ve výstavbě
↗ Výkon zeměměřických činností
↗ Kopírovací práce

↗ Velkoobchod

Údaje o fyzických nebo právnických osobách

s rozhodujícím a podstatným vlivem
Společníci % vkladu Výše vkladu
Valbek a spol. v.o.s. → 90% → 1 890 tis. Kč
Ing. Zdeněk Voříšek → 10% → 210 tis. Kč

Změny a dodatky v obchodním rejstříku za účetní období

V průběhu účetního období roku 2007 nedošlo k žádným změnám v obchodního rejstříku.

Organizační struktura společnosti

Řediteli společnosti jsou podřízeni vedoucí středisek, těm jsou dále podřízeni vedoucí jednotlivých skupin.
Struktura se nezměnila od vzniku společnosti.

a) Informace o zaměstnancích a vedoucích pracovnících

Sociální a zdravotní
31. 12. 2007 Počet zaměstnanců Mzdové náklady pojištění Ostatní sociální náklady Osobní náklady celkem

Zaměstnanci 120 53 791 18 665 1 996 74 452

Členové řídících orgánů 4 2 244 785 0 3 029
Celkem 124 56 035 19 450 1 996 77 481

Sociální a zdravotní
31. 12. 2006 Počet zaměstnanců Mzdové náklady pojištění Ostatní sociální náklady Osobní náklady celkem
Zaměstnanci 130 49 199 13 350 1 891 64 440
Členové řídících orgánů 4 2 742 4 620 0 7 362
Celkem 134 51 941 17 970 1 891 71 802

b) Odměny, půjčky a ostatní plnění členům statutárních a dozorčích orgánů

Odměny a půjčky členům statutárních orgánů nebyly poskytnuty.
Informace o spřízněných osobách
a) Účetní jednotky, v nichž má společnost rozhodující nebo podstatný vliv

31. 12. 2007 Vlastnický podíl v % Vlastní kapitál Výše hospodářského výsledku Částka finanční investice

Valbek –RU, Volgoda, Rusko 60 1 498 1 595 483

Valbek - Slovensko 100 3 244 2 304 160

Celkem - - - 643

31. 12. 2006 Vlastnický podíl v % Vlastní kapitál Výše hospodářského výsledku Částka finanční investice

Valbek –RU, Volgoda, Rusko 87 - - 430

Celkem - - - 430

b) Dlouhodobé závazky → Společnost neměla roce 2007 ani v roce 2006 žádné dlouhodobé závazky.

c) Dlouhodobé pohledávky → Společnost neměla v roce 2007 ani 2006 dlouhodobé pohledávky.

d) Tržby a nákupy

Tržby k 31.12. Nákupy k 31.12.

Popis
2007 2006 2007 2006

Tržby za vlastní výrobky 263 201 207 801 83 233 64 183

Tržby za zboží 1 571 196 1 086 146

Tržby za služby 1 260 1 447 0 0

Tržby z prodeje cenných papírů 30 125 30 025 30 000 30 000

Celkem 296 157 239 469 114 309 94 329

v ý r o č n í z p r á va 2 0 0 7  |  a n n u a l r e p o r t 2 0 0 7
Zásadní účetní postupy
používané společností

e€onomika
a) Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek
Při odepisování dlouhodobého hmotného majetku nad 40 tis. Kč bylo postupováno v souladu se zákonem o daních z příjmu. Pro
investiční majetek nově pořízený použit rovnoměrný způsob odepisování. Při odepisování dlouhodobého nehmotného majetku
nad 60 tis. Kč pořízeného do r.2000 bylo použito metody zrychleného odepisování. Při odepisování dlouhodobého nehmotného
majetku nad 60 tis. Kč pořízeného od r.2001 bylo postupováno v souladu se zákonem o dani z příjmu, resp. Zákonem o účetnic-
tví, byla použita metoda rovnoměrného účetního odpisu.
Dlouhodobý majetek nedosahující hranice 40 tis. Kč (resp. 60 tis. Kč) je účtován přímo do nákladů v roce svého pořízení.

b) Dlouhodobý finanční majetek

Dlouhodobý finanční majetek do podniků ve skupině je účtován v pořizovací ceně. V případě přechodného snížení hodnoty spo-
lečnost účtuje o opravné položce k finanční investici.

c) Krátkodobý finanční majetek

Krátkodobý finanční majetek je oceněn v pořizovací ceně. K datu účetní závěrky je účetní hodnota tohoto majetku upravena na
reálnou hodnotu. Dividendy z těchto investic jsou zahrnuty v časové a věcné souvislosti ve výnosech z krátkodobého finančního
majetku.

d) Zásoby
Nedokončená výroba a hotové výrobky jsou oceňovány v cenách, které zahrnují cenu materiálu, práce a proporcionální část
výrobních režijních nákladů podle stavu rozpracovanosti.

e) Stanovení opravných položek

Společnost tvoří opravné položky (s výjimkou opravné položky k nabytému majetku) netto způsobem, tj. ve prospěch nebo na
vrub nákladů se účtuje částka ve výši rozdílu stavu opravných položek na počátku a konci účetního období.
Opravné položky k pohledávkám - společnost stanoví opravné položky k pochybným pohledávkám na základě vlastní analýzy
platební schopnosti svých zákazníků.
Opravné položky k zásobám - jsou vytvářeny v případech, kdy ocenění použité v účetnictví je přechodně vyšší než současná tržní
hodnota příslušných zásob.

f) Přepočty cizích měn

Společnost používá pro přepočet cizích měn aktuální denní kurz, který se stanovuje podle oficiálního kurzového lístku vyhlašova-
ného ČNB platný pro daný den.
Aktiva a pasiva v zahraniční měně jsou k rozvahovému dni přepočítávána podle oficiálního kurzu ČNB. Kurzové rozdíly z ocenění
k datu účetní závěrky se účtují na vrub účtu kurzové ztráty nebo ve prospěch účtu kurzové zisky.

g) Pronájmy:
Společnost účtuje o najatém majetku tak, že zahrnuje leasingové splátky do nákladů rovnoměrně po dobu trvání pronájmu. Při
ukončení nájmu a uplatnění možnosti odkupu je předmět leasingu zařazen v kupní (reprodukční) ceně.

h) Daň z příjmů:
Splatná daň zahrnuje daň vypočtenou z daňového základu s použitím daňové sazby platné v běžném roce a veškeré doměrky
a vratky za minulá období.

i) Daň odložená
Výpočet odložené daně je založen na závazkové metodě vycházející z rozvahového přístupu, tj. vychází ze všech přechodných
rozdílů mezi daňovou hodnotou aktiv a pasiv a jejich účetní hodnotou.
Změna účetních metod a postupů
V účetním období roku 2007 a 2006 nedošlo ke změnám účetních metod a postupů.

Významné položky rozvahy a výkazu zisku a ztráty

a) Rezervy
Společnost netvořila žádné rezervy.

b) Dlouhodobé bankovní úvěry a půjčky

Společnost nemá žádné dlouhodobé úvěry.

c) Tržby
Společnost rozvrhne tržby z prodeje zboží, výrobků a služeb dle druhů činnosti, jakož i podle zeměpisného umístění trhů, pokud
se tyto druhy a trhy z hlediska organizace prodeje od sebe značnou měrou liší:

31. 12. 2007 Zahraničí Tuzemsko Celkem

Tržby za výrobky 6 061 257 140 263 201

Tržby za zboží 1 571 0 1 571

Tržby z prodeje majetku 1 905 0 1 905

Tržby za služby 1 260 0 1 260

Celkem 10 797 257 140 267 937

31. 12. 2006 Tuzemsko Zahraničí Celkem

Tržby za výrobky 187 012 20 789 207 801

Tržby za zboží 196 0 196

Tržby za služby 1 447 0 1 447

Celkem 188 655 20 789 209 444

d) Přijaté dotace na investiční a provozní účely

Společnost obdržela GRANTOVÉ prostředky ve výši 691 tis.Kč.Jedná se o grantový projekt financován ze státního rozpočtu ČR na
podporu projektu: “Rozvoj výpočtových modelů, metod analýzy a návrhu mostů z předpjatého betonu“.

Závazky nevykázané v rozvaze

Společnost nemá žádné další závazky nevykázané v rozvaze.

v ý r o č n í z p r á va 2 0 0 7  |  a n n u a l r e p o r t 2 0 0 7
en
Významné zakázky ukončené v roce 2007

Název zakázky Investor

I/13 Stráž n.N. – Krásná Studánka DSP ŘSD Liberec

Tramvajová trať Mlýnská Statutární město Liberec

Tramvajová trať v úseku Promenáda – U Lomu Statutární město Liberec

Připojení průmyslové zóny Jih na silnici I/35 Statutární město Liberec

I/9 Dubá, obchvat DUR ŘSD Liberec

II. napojení OPZ Sever do MUK Svárov DUR Investorsko inženýrská

I/35 Bílý Kostel – Hrádek n.N. – Most přes Václavický rybník Novák a Partner

R35 (I/35) Bílý Kostel – Hrádek n.N. DSP ŘSD Liberec

Průmyslová zóna Solnice, Kvasiny I. etapa VCES, HK

I/35 Hrádek n.N. – státní hranice ČR/Polsko (DSP, DZS) ŘSD Liberec

Rekonstrukce ulic Nemocniční, Pod Špičákem a Česká, Tanvald Město Tanvald

Bytové domy Nové Stodůlky Central Group

Přístavba logistické haly Svařovny Kvasiny Škoda Auto

Dostavba areálu Kamax Turnov Kamax

R4 Skalka – křižovatka s II/118 (DZS) ŘSD Praha

I/33 Náchod, obchvat (DUR) ŘSD Hradec Králové

I/13 Stráž n.N. – Krásná Studánka (DZS) ŘSD Liberec

Technická studie na stavbu 1108 Jaroměř – Trutnov ŘSD Praha

Technická studie na stavbu 1109 Trutnov – státní hranice ČR/PR ŘSD Praha

Silniční okruh kolem Prahy, stavba 0512, R1 – D1 Vestec ŘSD Praha

Rekonstrukce ulic v Hrádku nad Nisou SIA Architects

Modální analýza – Lávka Škoda Škoda Auto

Sil. I/21 Velká Hleďsebe (DSP) ŘSD Karlovy Vary

I/26 Horšovský Týn, most ev.č. 26-035 ŘSD Plzeň

R4 Lety – Čimelice ŘSD České Budějovice

I/20 Hněvkov – Sedlice ŘSD České Budějovice

Rekonstrukce ulic Sokolovská, Chebská, Karlovy Vary Město Karlovy Vary

Sil. I/21 Velká Hleďsebe (DZS) ŘSD Karlovy Vary

Silniční systém města Plzně v oblasti Roudné (DUR) Město Plzeň

I/21 Planá – Trstěnice, přeložka ŘSD Plzeň

Křižovatky na silnici II/263 v průtahu Rumburk Ústecký kraj

Rekonstrukce silnice II/221 průtah Pernink KSÚS KV

I/14 Dolní Radechová – Horní Radechová (DZS) ŘSD Hradec Králové

 reference

team . work
v obrazech
“ač je jen pět hlavních barev, modrá, žlutá, červená,
bílá a černá, jejich kombinací vznikne tolik odstínů,
že je všechny nikdo nespatří ani za celý život”
/��� - �' ����� ����� /

MS 2009 / běžeck� areál vesec  12

MS 2009 / skokansk� areál je�těd  13
silni�ní okruh kolem prahy 512  14
silni�ní okruh kolem prahy 514  15
p�eložka silnice I/14 – II. etapa  16
p�eložka silnice I/14 – III. etapa  17
sil. I/9 dubá obchvat  18
sil. I/35 bíl� kostel ― hrádek  19
sil. I/13 stráž nad nisou ― krásná studánka  19

v ý r o č n í z p r áva 2 0 0 7 | a n n u a l r e p o r t 2 0 0 7
MS 2009 mistrovství světa v klasickém lyžování

Rekreační a sportovní areál Vesec

Celková plocha areálu → 51 ha

Délka základních tratí pro zimní lyžování → cca 8978 m
Délka tratí pro letní lyžování a inline brusle → cca 3565 m
 reference

objednatel
Statutární město Liberec

Ještěd - skokanský areál

v ý r o č n í z p r á va 2 0 0 7  |  a n n u a l r e p o r t 2 0 0 7
investor zhotovitel projektové dokumentace 512
Ředitelství silnic a dálnic ČR Sdružení Pragoprojekt / Valbek - SOKP 512

Silniční okruh kolem Prahy

512
stavba

D1 ― Vestec
 reference

zhotovitel 514
STRABAG a.s., HOCHTIEF Construction AG, BÖGL a KRÝSL k.s.

514
stavba

Lahovice ― Slivenec

Hlavní trasa – SO 101 → 40,5 m / kat. R 7,5/100 Tunelové objekty:

Hlavní trasa – SO 102 → 1 820,9 m / kat. R 27,5/100 Třípruhový tunel - délka → 1 661,1 m
Úprava silnice I/4 → 1 877,0 m Ražená plocha výrubu → 130 m²
Mostní objekty → 17
Dvoupruhový tunel – délka → 1 619,6 m
Most přes Lochkovské údolí → 420,9 m Ražená plocha výrubu → 100 m²
Most přes údolí Berounky → 1 606,0 m
Most na MÚK Strakonická → 448,5 m
Most přes Slavičí údolí → 58,8 m

v ý r o č n í z p r á va 2 0 0 7  |  a n n u a l r e p o r t 2 0 0 7
 investor zhotovitel
Ředitelství silnic a dálnic ČR Stavby silnic a železnic a.s., oblast Čechy východ

II. etapa

Kategorie komunikace → S 22,5/80

Délka hlavní trasy → 900 m
Délka křižovatkových větví → 800 m
Mosty → 2 objekty, celková plocha 2 700 m²
PHS → 724 m, 2 500 m²

Stavební náklad → 370 mil Kč bez DPH

Uvedení do provozu → 07/2008
 reference

investor zhotovitel
Ředitelství silnic a dálnic ČR COLAS CZ, a.s.

III. etapa

I/14
Přeložka silnice I/14 Liberec ― Kunratická

Kategorie komunikace → S 22,5/80 v délce 1 519 m, S 11,5/80 v délce 485 m

Délka hlavní trasy → 2 299 m
Délka vedlejších kom. → 930 m
Mosty → 3 objekty, celková plocha 725,5 m²
PHS → 212 m, 588 m²

Stavební náklad → 175 mil Kč bez DPH

Uvedení do provozu → 07/2008

v ý r o č n í z p r á va 2 0 0 7  |  a n n u a l r e p o r t 2 0 0 7
 liberecký
investor
kraj
Ředitelství silnic a dálnic ČR / Správa Liberec

Nový Bor

I/9
obchvat Dubá (DUR)
Česká Lípa

Kategorie komunikace → S 9,5/70 Doksy

Délka hlavní trasy → 2 922 m
Mosty → 4 objekty, celková plocha 3 648 m² Dubá
 reference

investor
Frýdlant Ředitelství silnic a dálnic ČR / Správa Liberec

Hrádek n. N.

Bílý Kostel
Krásná Studánka

Stráž n. N.

I/35
Liberec
Jablonec

Bílý Kostel ― Hrádek nad Nisou

(DSP, DZS)
Turnov
Kategorie komunikace → S 11,5/80
Délka hlavní trasy → 7 636 m
Mimoúrovňové křižovatky → 2
Přeložky a úpravy
ostatních komunikací → 10
Mostní objekty → 11, celková plocha 11 820 m²

investor
Ředitelství silnic a dálnic ČR / Správa Liberec

Kategorie komunikace → S 11,5/70

Délka hlavní trasy → 4 320 m
Přeložky a úpravy
ostatních komunikací → 11
Mostní objekty → 9, celková plocha 4 285 m²

I/13
Stráž nad Nisou ― Krásná Studánka
(DSP, DZS)
v ý r o č n í z p r áva 2 0 0 7 | a n n u a l r e p o r t 2 0 0 7
Lávka Škoda – Česana
 reference

D11 D1 Mengusovce ― Jánovce (Slovensko)

Terminál MHD Liberec Holice – obchvat

v ý r o č n í z p r áva 2 0 0 7 | a n n u a l r e p o r t 2 0 0 7
514 ↗
silniční okruh
kolem Prahy
razíme nové cesty

v ý r o č n í z p r á va 2 0 0 7  |  a n n u a l r e p o r t 2 0 0 7
 Struktura Kontakty Valbek, spol. s r.o.

Činnosti Dopravní stavby

Mosty & Tunely středisko Vaňurova 505/17
Vodohospodářské stavby Liberec 460 02 Liberec 3

SÍD LO SP OL EČNOSTI
Pozemní stavby
Inženýring tel./fax: +420 485 103 336
Geodézie +420 485 103 346
Řízení a realizace projektů +420 485 103 687
Vizualizace & Match Moving +420 485 106 447
Software pro řízení staveb Aspe® e-mail: info@valbek.cz

Střediska Liberec středisko Radyňská 21

Plzeň Plzeň 326 00 Plzeň
Ústí nad Labem tel.: +420 377 481 220
Karlovy Vary +420 377 481 221
Aspe® fax: +420 377 481 230
e-mail: info.plzen@valbek.cz

Dceřiné společnosti Valbek – RU středisko Děčínská 717/21

Valbek – SK Ústí nad Labem Ústí nad Labem
Novák & partner, s.r.o. tel./fax: +420 475 531 077
+420 475 534 112

STŘEDISKA
+420 475 530 988
e-mail: info.usti@valbek.cz

středisko Příčná 333/12

Karlovy Vary 360 17 Karlovy Vary
tel./fax: +420 353 568 984
e-mail: info.vary@valbek.cz

středisko Vaňurova 505/17

Aspe® 460 02 Liberec 3
tel./fax: +420 485 103 687
e-mail: info@aspe.cz

www.valbek.cz
www.aspe.cz
Valbek s.r.o. Kutuzovova 3
831 03 Bratislava
Slovenská republika
tel.: +421 244 643 077
fax: +421 244 643 078

DCEŘINÉ SPOLEČ NO ST I
e-mail: info@valbek.sk
www.valbek.sk
v ý r o č n í z p r áva 2 0 0 7 | a n n u a l r e p o r t 2 0 0 7

Valbek - RU e-mail: valbek@vologda.ru

Novák & Partner, s.r.o. Perucká 1

120 00 Praha 2
tel.: +420 221 592 050
Liberec
Ústí nad Labem fax: +420 221 592 070
e-mail: info@novak-partner.cz
www.novak-partner.cz
Karlovy Vary

Praha

Plzeň

Bratislava