Você está na página 1de 44

r:

HSK (_.

tl) *~
~I~~~

Hanban /Confucius Institute Headquarters

Ii~5x dP/-ir-. i ~

f;*1J

=0 ~ ~ L~ i8 :Jd
1!""!l5'-18!F

The

Commercial

• r,' cq; .~f., I~;r


Pr-es.s

~JfjJl. i~ 71< lJI ~


HSK (

~)*~

~~Cf-t~t
2009

CfJ
,;:p • ::lUj!,"

.~

~J3. iE:: -it


PX

Iff.

It-t ;U~J3.iE:: ~}]


.!J.:!:
I=l

fbiff~
:.,.-.

( WJi ~ g-g @J ;0 If )
_I_
..>rlI~'~

~~

_I_i:!t:-~

_I_#t~

iiEi1f%
~

ju
~

:if!J

..>rl-

jIJ~*
~iIE~

~0
~

j~

~h A

~0JJ'(*

-$t

:k ~ 1-t; 1tiJ.E.Jf.

1{--;Gi\.

*
~

71Z

.!iF

'T

gR71Z;t
F* J1.
~

gR~-+
f~i:~
, .... -:z:;;;:

gR4~*
F* 1h:.8ij
H~ ~t.
/~

g*#JT}] 1ti -re. ;g~2 '"'-

gR;t%
y

Frt-R:fo

%J~4'
iUiJ

M. 'tt
iM/J'R

~~tt-xx.
iM&~ft:.

-** i: A i'X

~J'c-+

;fJfHSK/&~*¥XJ}~ll~_g r:p!'~1X i!~+, iB~B~-'t*, JE5hJWJ~, l¥Jtt~,

i! 8+,

IG':El+~~j:~~~~_;_+~~_DJ 35mT~ii1Xi!+:S=]*lD ~«OO~&*~h

TM~!'~¥X*~+~~;Ft.t7L,

-'t~1X i!+:s=]*, *$1X i!+:s=J*lD~~*$1X *+:s=] *l¥J~:ff' {f~lk.t&l**-fHSK

~*»~*.,illl¥J-~OO~&*~h~m~35~o~.~"35~~~"l¥J *
~Y1iJ, § l¥J/&"~35{JE~" ~~35~l¥J~*-f*~, 35~8~1Xi!~~h
0

m~ili~*~~*~~~~~.~~*l¥J¥~~,

"lV,35{JE+", ~/F1X~1±1-f1fr8~~X_l)H!:Lii1ifH1,

~fi~~~~~~l¥J.~, [PJB1, ~HSK1~ffT ~HSKl¥JJ}]ffl'~1, A~~~1)J~PIfF~*


0

~~~ff*-~m~,~~
, C=f$.) {f1t~39-t-00*,

$ ~+lDj£~~ffl A8~~~1;&. 200945Jj30B, ;fJf1Xm*~35ii\HsK 72-1'JLT+~¥J}, x.xifrr


0

(-f$.)

~ff3696!635~~tmT~ii\o

m~n2LxiIjT§u?JT*ff8~~X;~ ;fJTHSK~h1!f § G~~35~1X

_;.00tr~&~!J;fJfHSKl¥J~-J,t*)]~/&-3&l¥J

i!~:s=]JJllE~~8~ "lfJ~1'&" , ~~~ "#~~~:fi" Axt&/&35±'~hlE;J~-lfJU9tfij31-¥ ; PI Rl¥J, ~~~~/FPI.l¥J; /&x~±.~~x.xjffil¥J, ~~~4-~::t~rm ::t~l¥J; /& ~mJJ't1l¥J, ~~~~tk,t1l¥J
0

;fJTHsK±~tmT351-i\~f$., m1;tt61'-~~_&l¥J1€;1-i\, trAT 35i:i\ l¥J 1ID; 1;tt!J1€; -i\Jf§ fL l¥J 1i~ m 1 Ji~!R 3-t-~ f$.l¥J0 1-i\,TID£X1 i;G ~~ h l¥J ~ ~JT 35~ ; ~~~~l¥J~~., ~~35~§~; {f~~r:p~fflOO~, ~~@~tt, ~~ili 3tJ~~~;F; {fHSK (-f$.) ~§ttrIBHSK, , C=f$.) ii\~~*;f1ims, ~1!£1X-=¥iA~xt&o ff5fiJr "1X ;fJfHSKff1~$~1to J3:®~1t/&@G1Xi!00~;fmr~%~ ff5fiJr1X*{f~!,~l¥Jmr,

7:iT~:EJU3:®~*,

$3jUm%~l¥J, ff5fiJr35ii\J;JM~8~ttA'

*~"l¥Jff~*~' *-f~r~*ili~_;'OOX1r:pOOl¥JTM, ~~/&~Gm~l¥Jo "5591iJ~, ~91iJiio " IBHSK7:i* ")Mit" ~ "~" ~~HSK, *JTHSK~~,
9liJ-JE ~~ ill~x±-&, ffBiJm ill£A l¥Jx±-& IliJ
0

2009iF9

Jj

11 B

'i,

fJT¥xm7kf~ii\
HSK HSK
(-f,&)

(HSK)

ftffi····················································........ 1
3

ft~:g

(-f,&)

ff~····················································....................... 5

HSK (-tJi) ff~QJT HSK HSK HSK HSK HSK HSK HSK
(-f,&) (-f,&) (-f,&)

iJMif4··················································

16

ff~~~·····································································20 ~~-F ·····················21 22


23

gI;(;~lItr~51
~iJ\~*R:i1f¥.··············································

(-f,&) (-f,&) (-f,&) (-f,&)

m§JjJ~~·····································································25 i~¥[·················································· i!¥i;;······························


26 31

~~N~*~~~(H~)~~~m*~N~~~~, ~~~~&~m~~ ),~1J.ifff~~~ iff§~~ JG\Jl.~fO$~1f~~~~~~Yi±_gil¥J~~, 1±JE7J\.i,m]~~ T~~~ )'~~~~1R ~=g:$~~'f~(SL8{HIHtiL_t, o2£L&!*1f HSK I¥JtJt,8, 11§'~J5:,¥*~ ~~iff § ~PW iJ:\: J1: it:WJT1ft 51L m tfj WJT1J. iff f ~i:i\ (HSK) 1l}f

WJT HSK ~-J~~~~¥J.iff~~jJ;f~ft1t~i:i\, ~t8~~¥J.iff~~~-iff§ B~~1:. 1±~$ ~ ~~fOI fF~JEffl¥J.~JttqT~~il¥J~~jJ fJT HSK 5}~;i:i\fODi:i\Mfffl7t, ~iJ.\fO DiJ:\;~;f§Ji3!R I¥J ~iJ:\;{i10 HSK (-~1Z)~ HSK (=~)~ HSK ( - ~1Z)~ IT HSK ([g~), HSK CEjlZ) fOHSK (/\~); DiJ:\:{i1fliHSK O}]~)~ HSK (~ ~1Z) fO HSK (r%1 ~1Z), D i:i\*ffl JR-s%:r:t
0 0 0

~i:i\ HSK (/\~1Z)


HSK (ljJ}}.) HSK ([g~) HSK (-~) HSK (=~) HSK (-~1Z)

HSK (rt~lZ)

HSK (~~) HSK (M~)

=,~iJ\~~
HSK ~~~J::] I¥J 1@::~t~ izp *?ff~ x

fJT

«~~~1J.~~~jJ;fi{1n : iPJ¥[~
5000 lit lj__t 2500 1200 600 300 150

«1KX1}1'/iff§~[PJ~~m~

(CEF»)

WJT HSK
HSK (/\~1Z) HSK (1i~1Z) HSK ([g~) HSK (-=-jlZ) HSK (=~1Z) HSK (-~)

~~i¥J.iff ~~jJ;fifi
1i~1Z
[2]~

m~

IKX 1H/ iff §


(CEF)

C2 Cl B2 Bl A2 Al

-=~1Z

=~

-~

~HA~I¥J~~~*,

iltt

HSK (-~)

1¥J~1:.PJlj_JI~~*1~ffl-®~F~fa'j A4~~~~~&~I¥J~jJo
-I -

-&is''J¥J. ~iP]ifffOt:oT'

imi1:HSK (= ~) ErJ "±.JL;),15Z.ff'Jt ~~ ~ 8<] l 'ffi' -0M:itI:rsJ JfL 1HJ ErJ ~ P ffl iil E qT rm Y:1Jlt.iis:iUM~15Z. : iiltJt~J./( Sf imMH~(-~)ErJ~"±.PJL;),ffl&~~~"±.m,~~,I~~~OO~¥* Y:~ff~, ~~~~m~, PJm~~~~*$*Y:~ff~o imi1:H~(~~)~~"±.PJL;),ffl&~~~r~~~~-0M:itl:fi~~, ~~ ~1E*U±&~~ Jg-BJ**:itl:qTY:1!Ji imi1:H~(~~)~~"±.PJL;),OO~~**fl~~, ~~~*~~~§,m 15Z. i_:g:Jtt1T~:79~~ iit jG~ imi1:H~(A~)~~"±.PJL;),~~±&~M~~~~~ErJ~*~g, ~D~ ~~OO~%~m&*~~±&*~~~ErJ£Mo
0

"\ ~1JtJW:JJ!tl

;m HSK )lim "~~~-g-" ErJjjJ!tl, ~m~it~ §1W~~i~iil~~f~~, m~j:t.t~~~-g-, § ErJ~ "L;),~{1E~" "L;),~{@~"o . WI HSK ~ff1-fifrErJ~xJli, £:I:~1t*~"±.¥5Z.*mm fmn it;PiH, WIHSK~~~~ErJ~m§~, ~~~"±.~#~,~~~±&~~&~mffl~
0

it

~"\~mffl~

*~11r
1.
2.

iT HSK EH~Jffi:~
0

HSK -f;R (~imffl)

3.
4.

:79~~m"±.,*ffl~~,~~~~,~*~~~~~~*~o JgmAmti:J:lf<m, tifllll, -'&3tI1'FAff!~1tt~~*~o Jg~~~~*7M,~~~BErJ&*mm~n~~~~*~o :79ffi~15Z. *~~JfL1:tr, J;g:lIllmti:J1-fffr~~~t:g:lIIIJJt~:t~ftt~~*~


0

A AA~~r~ ~ JE $Jt; iWf l2J,

*:

15Z.iilf!~n~m8"J~1:tr, OOrPJ~A¥5Z.*

~"\pX;~*,*

~m~*~3~~,

~"±.~~~~~*&~~1tErJ;mruKAA~*'*o

-2 -

HSK (-~)

1r-m
J1!J1 HSK (-~) aS75~PJ~ ~ JEJI,1:<t~ 3t ~~$:sf(, JI,~*-t!7

-w_, «fRX1JHi-i%§~PJ~~m:~
llfU4 *1~ffl-®~F~%'i ~ ~ ~::=.J ¥x i-! as ~~~
0

H~(-~)~~~~~B~&*@ffl~~,~~@f«~~&*~~~$»

¥x

(CEF») Al i-i%ir1J ~D t] T, i~

~o

HSK (-~) f~ 150 1'- jl ~ffl

~~1ifpJf1i&)WJ 2-3 i*BtjftJ3t~;:J¥Ri-!--t-~~Jj ir1J-! ~D;f§ *i-! ¥~ ~[l i~ ~ 75~ i


0

(=F~~)'

=,75ml*J~
HSK (-~lD 40~, ~

5J\.qlT~, IJtJ~WHm5J\.o
iJ\~~~

- , PJf~

~iJ\1*J ~ %-:g:~5J\. **-$£'>.. ..m-p7J % - :g:~5J\. % [2]$5J\ %--tf~5J\ % -p7J - TI:~L'>.. 5Ff=.TI:~L'>.. ,_p 7J % [2]$5J\. ±1l: 1:3~ 8ffi -F
/'-<=I~

(1'-)

~iJ\Btr8] ( 5J\.lif) ~':J 15

-, I~i~

5 5 5 5 5 5 5 5
40

20

20

15

±±: 'i/,,-V

5 ~':J 35

nJf~ %-$*,~5~o&m~~~o&mm~-1'-m*,m~~m~-*~~, ~ ±':f~1$ PJfiJBSpg~ *u l*JT 5It'ffi i m=$*,~5mo&m~~~o&mm~-1'-~T,m~~m~3*~~, ~±'~1$~~BSpg~~~~@BS~#o %-$*,~5mo&m~~~o&mm~-1'-~~,m~~m~~*~~, ~±':f~1$PJfiIjBS I*J~~~~@BS~# %[2]$*,~5~o&m~~~o&mm~-1'-A~-~~,%=1'-A~1$ J2i13J-i%fPJ-1'-lpl@*i~~ 3 1'-~JvL iJ\~~&mt~fF 3 1'-~JJJl, ~~:f~1$PJTiUBS 1*J:@:~~~~o
1.
0 0

-3-

~-$%, ~5~o~~~~-*OO~~-~~~, ~~~~~~~-~o ~=$%,~5~om~L~~*OO~,~@~~-~~T,~~~~~T P-J~, J&tJjxt@8"JOO~ ~-$%, ~5~o~~5~M~~5~~~, ~~~~tJj~@~~o ~~$%,~5~o~~~~-~~T,~T~~-~2*,~~~M~~ EfJ;Q1 Jg[ ~ ;Q1i~:I:~ 2
0

2. I#J~

l~51'IlJTj]

1fJ\ EfJ 51'- ~

100 100 200


Wff ~~illA

I#J~
D ,0. 1t:!;,7J

HSK

p:Mffi*~Jlff~:5c 1t J;] Jr!1l


0

~!1l [SJGfjz~)j B11J. m~~j] EfJiiE 8)j,

HSK ~~ffi~~j[~J3J;]M~

UA~ii\3 B.ffiDo

- 4-

Hanban/Confucius

~ ~5xdP/~~ i- ~ ~'%-~f

Institute Headquarters

HSK (-~)

~~

-,

HSK (-~lD 5J'-M-tf~5J'-: 1. 2. rlJTjJ I~* (20 @, ~115 7t'fr]l) (20 @, 15 7t'fr]l)

=,~~~~~m~L,
-, ~$~m~140

~FP57t#~~~~~~Lo
5J'-'fr]l(~~'1:±~~1'

A1*,~,B1r8]57t#)0

1.

4.

5.

% 6-10 »!

Av

6.

7.

8.

-8-

9.

10.

---

-9-

11-15 @

1JUPP:

--j:x;
~;

1fJ\ ~t 1fJ\ ~t
NY
hao!

NI hdol

!
Hen gaoxlng

1~

"'" /" raJ ~

renshi
1<

iA 1'/\ 1fJ\ 'Q

nL

II.
12. 13. 14. 15.

D D D D D
- 10-

~ 16-20 ~
Xiawu we

WIJ izo :

r"fi'PJ :

ft ~ PtE

qu

shdnqdicn,

~ rn

we xiong

rndi ylxie
-ll:LJ

ft

~,l!

To xiawu

r "f- ~

qu

shulquo.

*~
C

noli?

P]~ ? ~
yiyuon xuexino

shonqdion

~rn

B ~~

~t5l

xlnqql'er

16.
r--

EO!
~/'

itJj ~

xinqqlsdn EO! itJj-

xTngqTwu

~/'

-=--

£ftJjIi

17.
r-

kai che

ZUQ

fan

7f 4-

1$: if

shuo

Hanyu

i~

¥R i:g:

ldoshl

mama

pengyou

18.
~
»<

~YfIJ

!z~!z~

fl)j:&

19.

10

hen

hao

hen

20.

1~ H

1~

t~

re

hen lE~ng

1~ It

- 11 -

~ 21-25

N2

L
,

dionshl

~*~

21.

mao

J&

22.

yTfu

::&~~

23.

shulquo

7.k*

24.

zuo ~

25.

- 12 -

~ 26-30

N2I

- 13 -

"=.~::C 1,

fJU ~p : 1fJ\ ~

NY he

shul

ma?

Zh6ngguoren.

71<.

P~?

~OOA

31.

1$

NY zenrne

qu
~

{&~

j3~1- fRm

noge

fnndion?

D D

dian

Ie.

7,8

To

Xionzni

jY dian

Ie?

32.

JJ]tE

J1 ,8

T?

Pfngguo.

+~
tk

33.

1$:i: PZ;

NY

oi

chi shenrne

1t~

shulquo?

7.K~?

D
qidn ?

kuci.

20

Zheqe

34.

3.3:1-

xido

tiFT

beizi duoshco

$y

'fjk?

D D

ZUQ chuzuche.

*-

!±llll:$

35 .

1$ ~

NY shl

no guo

P)J~

00 A?

rEm?

Hdo de,

-pJ

B~, i~Hlt!

xiexie!

- 14-

% 36-40 ~

A*

jio

huochezhan

dulbuql

x$M

C xt/Fj\]

D ~~

mfngzi

kanjian

xuexi

~~

F ~;:j

13Hm :

NY jiao

snenrne

1$

QLj

f+ ~

)?

To shangwu

zoi xuexico

36.

~ili

.L q::

:tE

~i5l

We

37.

fJt

dian

fen

}~i,

30

51\. ~

qu

dian

qidn

),

10 ,8

ru

huilci.

@.l*

Wei,

Zhong

38.

~~,

xionshenq

7t±:

zci

:tE (

ma? Ol=b ?

39.

};:.: (
~:

),

we jintidn

fJt 97:. /f~


0

bu neng
"'I::-

he nY qu kan yTsheng Ie.

f'lt:.

*0

1$

Mei quonxi.

"*

~±:

;19:

~*

NY

baba (

de yTfu

40.

~:

1$

) ~~
hournicn.

tFJ

:;&~I£

Ie ma? T Ol=b ?

Zai zhuozi

};:.:

:tE

*~

J§1ID

- 15 -

t;

( -:g- ff. ,
Dajia

30 ;f)"

~Jf,w~ ) xj(iffi
connc yTjf (-~R) yTjf kdoshl.

hao!

Huanyfng

A% ~f A% ~f
Dajia hao!

! !

~j]1J
cnnjrc

HSK

751i\
kaosh1.

oene

hao!

Huanyfng

xj(iffi xj(iffi

~j]1J
conjc

HSK (-~R)
yTjf

751i\
kdoshl.

Huanyfng

A% ~f

~j]1J

HSK (-w_)

751i\

yljl

tTngil kdoshl

HSK (~W_)
Q'fng dajia

QJTj]
zhuyl.

35m
QJTj]

fen

ii

**'

5t

sl

bufen. xionzo:

Q]

~~5t,

gong

tf.

20 :®I
0

tTngn kdoshl

kdishl.

ff~,

351i\

t_ffi1±

7f~~

~-$5t
Yfgong

Dl-yT bufen

-~

51" :®I , 'Bt :®I


hen gaoxlng

ge ti,

mei tf tTng liang

QJT

W3

d.

'1)(

i§u:tlo :

Llru:

1~
kan ~

-a- .lli. fI=iJ/'-, E§,~


dl

diany'fng

Xionzui

kdishf

tf: )$:
8~

t_ffi1£
zuo

:7f~~ % 1
chOzOche

1.

tB~_§_$
[ion ~ dian

rnfnqtidn

2. 3.
4.

S)§~
shi'er

+=
~

,8

he shul dO. dionhuc

5.

rr

E§,it

- 16 -

Dl-er bufen

~=$%
Yfgong -±t / ..... tlru:

51-

ge tf,

mei ti tTng liang

~,
sh]

& we

PJT

d. 'lIP Ao

Zhe

de shu.

fYU~D :
Xionzoi

J2;:
kdishl

~
dl

ft S<J 45
tf:

J~fr 7ffrEi
N'(

6 ~:

de yTfu hen picolionq.

6.

ifF

B1 ::&~a 1~
zci

1J~

Tdmen

7.

fm1i'J fr

g6ngzuo.

If~
shl
:At
E3

We
8. f!<;

pengyou

J3A :0:

ldoshl.

~yijJ

9.

LI xiaojie, qing zuo. ':'E :$ IJ\ ft§. , "];F.J

We
10.

*
~

erzi

ft )LT fr j(~

zoi daxue

du shu.

45

- 17 -

Ol-son bufen

~Yigong -±t:
/"

$:51-

51'

ge tf,

rnei ~ hdo! hdol

@,
N'(

tl tTng liang cl. @ QJT M 'I!x

Llru :

1JUJ,zQ: !J:.: {$ ff !
N'(

5l5: {$ ~y
Xinnzoi kdish] dl

Hen gooxlng

renshi

1~
tf:

<!s" 'M
raJ /"

i).,_ 'Q 1< ~/'\

nl.

{$

l~tE

fH~ %
Zheqe

11 ~:
y'(zi duoshco qi6.n?

11.

5l5:
!J:.:

J3: l' tftr-r


kuoi.

$d>
0

t~?

Oishi

-1::;+ ~
To hut
A

koi che To

ma?
Q!?J

12. !J:.:
~:

1m = 7f :$
Hul.
A

?
son ni6.n duo

= 0 1m 7f :$
Q}j~) L7 ?

koi che

i:f:

$ 70

Ie.

NY qu nor Ie? 13. ~:


!J:.:

{$ -i;:

We
tI(;

qu mdile

xie donqxi.

-i;: *7


-*§
JL!J,'

Jlntidn

14. !J:.:
~:

4-7;.

we
tI(;
le.

q'(ng ni chT fan.


~F.l
':=!=:

{$ QZ; t~
xiong

Tai

*-

hoo

~y 7,
shi ~ son

we
tI(;

chT Zhonggu6

cui. .:*:
::!;j:" 0

QZ;

~~

Tdrnen

shei?

15. ~:
!J:.:

1mfi'J
Tdmen

it l'

{mi!']

ge dou

t~ ~ ft 81

shl

we

de xuesheng.
,>g,.::1"_

=F -

- 18 -

Dl-sl bufen

~1l!H$7t
Yigong

-j:t;
Llru:

51' ~ , 4ff: H2 Wr
Xiowu

ge tl.

mei

ti tTng iiong d.

W3
,

'(j(
we

1~IJ9P:

r~
(OJ :

we qu shdnqdlcn,

xiong

moi ylxie

shuigue.

ft ~
TO. xiowu

Ff)]$
qu noll?

ft

~~ !J: -®

7.K~

~th T ~ ~ PJj~1l ?

Xionzoi

ko.ishi dl

fYttE

fHil}g

16

H2:
rl.

ti :

Mingtio.n

shl er yue ershiwu

16.

S)j~ (oJ:
We

~ S)j~

Mingtio.n shi

= =+
Jj ~ £~Jj
Honyu, shenrne ?

xlnqqlscn.
~/YJ-=
SitR0

1i B ,

xTngqT ji?

JL?
"'~ Ik,
xie ylxie ~ Hcnzl.

hUI shu6
A
A

17.

ft
fOJ :

ix 1x.m
A
A

, ft
?

we neng

1X.*

TO. hul

1m

1t~
we

Xio ge yue,

18.

T 1- Jj , ft ~D
TO. he shei

he Wang

looshT qu Beijing.

~yijJ

*" ~t*
T ,-

qu Beijing?

(OJ:

1m

~D

it ~

~t* ?
jlnnion

We yeu

19.

ft ~ - 1- :RJL ,
NO'er jI SUI Ie?

yi ge nO'er,

4-4

sl SUI Ie.

[g ~

IOJ:
Zuoticn

:RJL JL ~
xlc

T?
hen leng.

20.

Bt~

ffi T, ~~

yu le.

1~ it

Zuotidn 'tidnql zenrneycnq?

IOJ:

B1=~

~~ff

Tlnqll

kooshl

xicnzoi

jieshu.

rlJT jJ

~iJ\

fYttE

~*

- 19 -

r~ I' i~ ~
,~;

--

%-$7t
l.

2. -I

3. -I

4. X

5. X

%=$7t
6. A 7. C 8. B
_ffi.-1=1

9. C

10. B

kk=$7t
14. A 15. F

II. D

12. E

13. B

%[9$7t
16. B 17. C 18. A 19. A 20. C

_,

_ffi.

kk_$7t. 1=1
24. -I 25. X

21. X

22. -I

23. ..;

%=$7t
26. F 27. C 28. D 29. B 30. A

%-=-$7t
3l. E 32. B 33. C 34. D 35. A

%[9$7t
36. F 37. B 38. A 39. C 40. E

- 20 -

HSK (-~)

~~--F


~I$l\


_._L_,.~~?_~ __ ~_~_~[_~~~. _E..:~~, ..~2~__ ..yS.~2 ¥_~~1_?~ ~ !_~?_ .._~_~?~ [_~.:~

"r"

[OJ

['0);(1']' (2i"[3i' (4') (';]:'[6)'(

i ; UJ

(3)

(4)

(5J

[6J

[7]

71 '(~8J"[ 9]'

(8]

[9J

it ~IJ
CO] [0]
[1] [l]

~J c! J
[0)
(1)

!;..,-

[2J

(2) [2J

[3J [3]

[4] (4)

(5)'

[6J [6J

[7]

C8J [9] (9]

£: oi OJ [21 'i:,j[4i'[5
(0) [I] (2) [3J [4]

[5J
(5)

i;: E'6J~C~i;-'[iij."i:'9J
[6J [6] [7J
('7]

(7) [S]

!---

COJ""Cj-i"i2-J--i::3J -[-4]'C'S'3
[oJ
C:::J (J) [4] [5J

(8)

[9J

r.8J_ [9]

::,J:OJ~.c.li:·~~Xi.3_l_:~~i:0i ..~~:L[l:~i:iJji i [SJ


[OJ [I) CD [JJ [4) [6J [7J
[SJ

[2)

UJ

[4J

(5J

(6)

[7J

(8)

[9J

[9J

; ._[~1..l.ll.E::'I.!:~~_~'4J J.•. (!2...[~...~~? ...~,U.6 '


(J]

[6J

[7]

caJ

[9J

61' }.J -1fT'


el]

[Jl

11[0-181' n

[4J

181' JI -21F

(ll

iJ: :;Jj:

Ill?
r.
2. 3.
4. [Jl

:h
(D)

oo ex) ex)

6.
7.

[AJ

CBJ

rcr

1L CAl (B] eel

(E]

(F]

16. (Al 17.

rm

[el
[e]

i../J

CAJ

[BJ

ee]
[el

12. (Al CD] [Cl [01 (El [Fl


13. CAJ CD]

[Al LB]

(.,j'J

S. (AJ [al

tci

CDJ

[EJ

[FJ

18. [AJ [B]

rc:

(.,/] [X]

9. CAl LB] eel 10. (A] [Sl


(e]

14. (A) CBl eel 15. [Al [Bl (el

[0]

eEl

[F]

19. [AJ [B) eel 20. CA] eBJ

5.

(./1

[X]

(DJ [El [Fl

rcr

21.

[./J

[X]

26.

CAJ [B)

ce] CD] eEl Cf] rca [0) (E] [F] rca CD] (El (Fl

(Al

(8]

rca [])] [El (Fl

J(j. CAl [BJ eel


.17. [AJ

CD] t.El [F] [DJ


[E)

22. [./) 23,


24. 25.
[J]

[X]

27. (A] (B] 28. 29.


[AJ
(B)

32. [Al

(BJ

rc: cca

(llJ

(El (Fl

ta: rca
(8]

[Fl

oo oo
[X]

.B.

[A)

(8J

CDl [El [Pl CD] [E] [Fl CD) (El (Fl

38. (Al

(el

CDl [E] (Fl CD) eEl [Fl CD] [El [Fl

(.11
[.,/J

CA] [El
[BJ

ee]
(el

CDJ eE)

[Fj

34. CAl (Bl rei 35. CAl


[8)

39. [Al CBl rei 40.


[AJ

30, [AJ

CDl [El [Pl

(el

(B]

[e)

'T

HSK (-trk)

JJX~**
~ ~,~.tf
Headquarters

~~5X~/~C.;·'f
Hanban IConfuciuslnstitute

*fr

&

Chinese Proficiency

m *-

--¥ ~ iJ\
Test

HSK (~~)
HSK (Levell)
M:~ '\'!t!ilU
(Name) : (Gender) :
§!I~

J!~JUI~

Examination Score Report

----

(Nationality)

: Jj (Month)

~iJtIltIil]
~-'%

(Examination Date)

----

(Year)

(Day)

(No.) :

.,ii!Il5t(Ful1Score) QJT_jJ, .(Listening)

f$a3frt~ :(Your Score)

100
100

IliJit

(Reading)

,~.7t (Tota' Score)

200 ,~.7t1207t7:rf!l1*
(Passing Score, [20)

Director

<f

JI;j • ~I:.# Beijing> China

.,~

..

'

- 22 -

..
::;....._

2.

I~mM~,*

(1) (2)

:* I~Ff;fJl 1E it~iiE -fD ~ 15HiEitt JJ~fr T 81 ;tJ.L 7J


0

(PfQ),,ffl~~~-ffj:"*RJt11iVM*7r~):

4.

m~R~FP, I~~~±M$m~MOO_t~ff~~~(PfQ),,ffl~~~-ffj: "*RJt1tl21r*~ ~ )0

-,

HSK (-~ln :5tM~7:h


1.

llJT j] (20

jill, jill,

~"J15 :5ttrp)
15

I~i~ (20 =,~~~~~m~_t,


2.

:5ttrp) .FP5:5t#~~~~~~_to -, ~$~ii\~"J 40 )ttrp (15~±±Jj;'§j-i' A11§,\~utr8] 55J'-trp)0

- 23 -

f-.~

±~~~~~~~m~~(~~m~~~~*R~~~~~~), fflm~~ ~~.~~~~~, OOft,~~,ttM,~~,~~,~~$.~,~~&~~


+'=r1~1~ B'j IBJ ,"i"R

,g

~~ ~*~iiE14= _te<]~i!6

~~$.~~~M~,

~M~~: ~~~n~-n~~OOA~~~o

- 24-

HSK (-~)

i-B-~:9J~~

- 25 -

HSK (-~)
~ 1501"
1.

~¥[

~iPJ
jia

(63)

(1)

Beijing

xuexico ~~

fanguan

tim

shonqdion

r%SQ;

ylyucn ~~

huochezhan

*$M

Zhonggu6

rf!!l1

:jtJ?-:

shang

xia

(2)

.L
jIntidn

qidnrnion

hournion

-ms1if
zuotidn

j§1if

IT

1l

(3)

/1;-7:..

rnfnqtidn

s)j 7:..

shangwu

81:7:..
fenzhong

_tq:.

zhongwu

rf!q:.

xiawu

~q:.

nidn

yue

rl

1f

)=j

xTngqT

£AA
f£~

dian

,8
mama

-5J\.trF
erzi

xianzai

:£_mtE

shfhou

8t1~
xuesheng ~~ tonqxue

baba

nU'er

laoshT

(4)

~ib~ib 7t~
shul
cai dicnshl

)L~

j;()L
xiaojie

~yrjJ

yTsheng

xionshenq

~*
~

pengyou

~)tti

g[~

+~_§_
shu'fguo pfngguo cM ~ mao beizi qidn dongxi feijl

(5)

:RB~ 7k
chOzOche

yTfu

rnlfon

t±:\ ~_§_$

~t_m
shO -=j=5

*ti
dicnndo ~~ Hanyu

7k5fi!:
diany'fng
~.§j .s>

~5fi!:
ticnql

1:f~
gou

~;tJl

7:..4:
y'fzi

~Ea

~1Jj

*[8

ren

mfngzi ~~

(6) A

1x*

zl ~

zhuozi

*~
dulbuqf

l%~

2. Zif.JiPJ (36)
xiexie (1)

i~jiM I
shl you

/G ~"=G

bu keqi

zaijian

q'fng
'3=: . "j;FJ

~Jli!.

xt/GJm 1&

rnei quonxi

*~
huf

(2)

~
kan

If

tTng

(3)

~ shuljioo

!lJT

shuohua

du ~

xie ~ ZUQ

kanjian

jico

-mi!

~Jli!.
rndi

P~
kai ZUQ

gjjt
xia yu

In

do

dinnhuc

~i!

11N

s:

7f

ldi

qu ~ xuexl

chT

he ~

@]

!lZ;

zhu

gongzuQ

11

~)J

IfF

I~

ffil
- 26 -

(4)

o.i xThuan ~ %X~


hUI

(5)

3. m~iff]
hoo

(9)
xido

ff

7c

dO.

Ij,

duo
~

shoo

leng

it

re
~

gooxlng
-s-~
raJ /"

piooliang

11~

4. 1~iff] (14) WQ nT to to

ilt

1$ 1m :ruB
duoshao

women
jI

ilt1l'J
J1

zhe J2;:
zsnrne

zher ( J2;:)L )
zenmeycnq

nO. nor (1l~) L) 1l~

no

nor

shei

P}j~ (P}j~)L)

it

shenrne

1t~
5. ~iff] yT er

~y

;&~

;&~;ff

OI)

san

sl

Q]

wu

Ii

liu qT
__)___.

/\

-t

bd

jiu

)~

11

shi

ling
~
as

6. :I iff]

(5)

1"bu

ge

SUI

j7

ben

7. NjIJiff]
rnei

*
hen

xie
.il:1::.

kuo.i
~

(5)

/G
8.
he _fD

1~

to.i dou jc

a iff]

(I)

9. 1'r-iff](l)
zoi


10. de WJiff] (4) Ie ma ne

8"J T

~~

11. ~ iff] (1)


wei

w~

_ ')7

Ez:~ff~F
A
o.i dian ge

16.
~

J~

32. 33. 34.

1"gongzuo

dionndo

1.

17. 18.

ItBW
dionshl

IfF
gou

B
ba.

Itf!A\ It~
}i'y

fpJ

dio.ny'fng

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

}\..
bo.ba

dongxi dou

H
Ho.nyu

~~
beizi

*1ffi

35. 36. 37. 38. 39. 40.

=m

tiRiR
hao

~:tT
Beijing

du

~T
he

:llg-

i3t
duibuql

ben bu keqi

/G ~"=(
bu

xt/G~
duo

$
duoshao

to
hen

he

1~
hourninn

$d>

/G E

J§1ID
huf

C
cni

41.
erz:

@]
hul
A

9.

10.
II. 12.

* *
OZ;

26. )LT
er

42. 43.

huochezhOn

ch6.

27.

X$ft~

chT chOzOche

F
fo.nguan

J
jT

tIl tll$

28.

tRtB'
feijT

44. J1
jia

D
13. 14. 15.

29. ~~Jl
fenzhOng

45. 46. 47.

%
jio.o Q~ jlntidn

n
jc
de

do dionhuc

30.

fti! G

*t~
ill.

dO.

~7:..
jiu

S1

gaoxlng

48.

n
;.i
-"oi'c'

31.

-&

fi5J /"

!i?~ ."

- 28 -

~;;~ ";; ;f~ -

K
kai

mingtian

67.

~~ mingzi

R
84.

49. 50. 51. 52.

7f
kon ~ konjion

68.

3b*

m
ren renshi

re

N
69. QJj~ ( P}j~)L)
no ne ~~ neng
"'I::.

85. A
no nor nor

~%
kuci

86.

'0 10 ~/,

lA

:Jj(

rl

87. B

70. jj~ OJ~)L)

L
53.
54.
~

71.

S
san

*
Ie

l6.i

72.

I'll::.

88.
shangdion

laoshT

::tYiP

73. 74.

1~
ni6.n

nl

89. 90. 91. 92.

~;;g

55. T
leng
r--

4
nU'er

shang

.L
shangwu

56.
57. ~

ft
II

75. 3z:) L P
pengyou

_tq:.

shoo

,-

ling

shei

58.

E5

liu

76.
77.

mty~
picolionq ~~~ pingguo

93. 94. 95. 96.

it

shenrne

59.

/\

---'--..

1t1,.

shi

M
mama

78.

:lF~
97.

+
81{1j:

shihou shl ~ shu ~

60.

~J0iffiJ
ma

Q
79. 80. 81.

61. Plb
mai

-t

qT

98. 99. 100. 101. 102.

62. : 63. 64. 65.

~ mao

qi6.n

J~
rnei ~ rnei qudnxi

f&
qidnrnion

shul

71<.
shulquo

~uoo

J1<.~
shuljico

qlng

19:
rnffcn

~*

82. 83.

r~
qu ~

'3=:

IljAfo. _fA!.
shu6huo

iRii5

66. *tffi:
- 29 -

SI

103. 104. T

[g
SUI

117. ~q:.
xia

xiawu

ytyuon

134.
,

~~

yu

118. 119.

Wi

135. 136. 137. Z

1%"r
you ~ yue

yizi

xionshenq

5t~
xionzoi

to

120. 12l. 122. 123. 124. 125. 126.

:E~1£
xiong
;j;§
JL!J"

j=j

105. 1m
to

106. ~fu 107. 108. 109. 110. W


wei

xido

tai

IJ\

zci

xioojie xie

tionql

IJ\ ~J3.

138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146.


zaijian

::K~
QJf

1}_w,
;'&~

tTng tonqxue

®
xie

zenme zenrneyonq

E3
xiexie

[PJ$:

;'&~ff
zh8 zher

i~ji~j
xTngqT
s ~/'

j3:

( j3:JL )

127.
~ wo

itJj

Zh6nggu6

xuesheng

"plil
zh6ngwu

Ill.

128. 129. 130. Y

$:~
xuexi

"pq:.

112. 113. 114. X

ft
women

$:)]
xuexico

zhu

IT
zhuozi

ft1l'J
wu

$:i'5l

]i

147.
yT

131.
xfhucn

148.
yTfu

*Bt::K
ZUQ

zl

*r

zuotion

115. 116.

:g)(X

132. ~B~
yTsheng

149. 150.

~
ZUQ

xia ~

133.

~~

1~

- 30 -

HSK (-~)

i-l%~

1-ti-ffJ
1.
r-

*fJZ {-t iPj:

wo

n'f

fit
zhe shei

{fJ\ 1m ~tB
zher nO.

ta

ta

women

n'fmen

fit1n 03~JL)
sMnme ncr

tornen

tcrnen

{'1\11']

1m1n

~1i'J

2. t~7]\ {-\ iPj:

Ji6: ( Ji6:JL ) PJJ~ (PJj~J L)


nO. ndr

jJ~

3. ~ Ipl1-\ iPJ : it

duoshao

1t~

jI

zenrne

zenmeyo.ng

$d>

JL

;'&~

;'&~;ff

dian

fen

8 ,8 40;-} nkin 2009

:if

yue rl 7 Jj 7 B
xTngqTsl

£}tJj[lJ
r<.

Ta jTnnicin

SUI.

1m ~:if

24

37
kuoi

15 :tR:
Wo de dio.nhuo. shl

tit i¥J
....

~i%

£585900000

-1'3 2. ttl tE

yf ge
ben

"Ji6:"

"jJ~"

"JL" j§

zhege naxie jJ~@

-*

Ji6:1'-

JL-*
Wo
'J'"J(,

j'f ben

bu shl
T /1"

xueshenq.
~'±.
~t.I.-

::fP..

TO. rnei qu yryuon, 1m & E ~~

- 31 -

2.

t~lt~UiPJ : 1~
:*
Women dou

TO. hen -!'jf, 1B


)l.l':i

go.oxlng.
-,5-

'I~'<

raJ /"

»:

Tel hdo Ie!

:* Yf T! ~1I'J

3.

m lll;!JiP]:

m ~%

konjion

.j3~1'- A T
we
~

noge

ren Ie.
0

1i,~iP]
~D
2-

he nY ~D 1$

/\,

kiP]
We zhu

:tE -t,Mz;iJiP]

11: fr

zoi

Beijing.

~t:B:
fan.

Wo
A7:5:

hul
A

ZUQ

~ NY shenme

= 1i& tK
neng
At.

""~ fjl::, J\.,

shfhou

I'·? 01.

1$ 1t-i

Bt1l~

Ik,

*?
Ie.
0

MW
l.

~*tjMiPJ : 8~ m~MiP]:
T
To

wo
~

de dicnndo

8<]

It~

TO. qu ytyucn

2.

~ 1m ~
shl

I2IfSJG T 12I1:.
P~?
ne?
Q~

yTsheng mo? nor

0l?J

qFt.

1$ tE ~JJ~) L

NY zoi

ft., ~~ii]
Mfngtion xtnqqtliu.

l.

~5Et:o

~~
Wo

~Jt)j/\
renshi to.

~
Tidnql

vdR 1m
hEm hdo.

~~
To

·1~

~T

bu zoi fondicn.

~tB ~
To rnei qu

fr

tfJ6 It~

kon dionyYng.

~&~~

- 32 -

1. o~
Q~

Zhe

shl

ni de zhuozi

J3: ~ 1$
Wo shl

e~ =*r

ma?

~?
ni ne?
Q~

ft ~ ~ yiP , 1$

lo.oshT.

? ?

2.

it
Zhexie ~~ beizi,

J3~1- A ~
J3: ®

Noge

ren shl shei?

it

;f~r,

1$ :gxx

ni xihuan

nO. yf ge?

PJj~ -

1-

PJj~) L

1$ !~ £
NI oi chT shenrne

NI xio.ng qu ndr?

PJj~) L ? ?

1t-i
Ni men

shuiguo? xueshenq?

1$ ~ 1$11'] ¥t5l
xuexico you

QZ;

1t-i·
$&

duoshco

**

$&

:ff

¥:±.?

J1
-r-,

1$ J1:j7
Zhe

NY ji sUI

Ie? Ie?

T?

:&-i :&-iff
J3:

1$ :&~ T?
ben shO zenrneycnq?

Ni zenrne

-t5

;.s:~ ff
Qing

i~

zuo.

Tci hdo Ie!

p:f

To shl

1. "~"

-'=¥ii]

1m ~
Ylnion

wo de flt ~
you

tonqxue.

[J5J ¥

-if

:ff

12

1-

ge yue.

;9

3. "~

~"

ii]

Wo shl zuoticn flt ~ Bt:*


Zhe shl zoi huochezhon

=* ~ =* ~

kii de.
0

J3: ~

it

x$M ~

rndi de.

g; e~

To shl zuo

feijT loi de.

1m ~
- 33 -

~;fJL

---------------------------------------------------

Tornen zci chlfcn ne.

1m11'] fr

rlZ; ti ~Jt:

- 34 -

)f,IT1JZ. 7}(-lf~W: HSK( -~!O i~ ~J!~/J\~_§_;J]'0~


2009

:kffil 00 %lX];g- 00 ~iFJtJ

,=FLT"jtll'U~,$~. -:ltJl'!:: it1 %-6p~t~,

ISBN 978 - 7 - 100 - 06775 - 1

I. !Ii'"

IT. CDOO'"

(~m·..

II1.1JZ.i~-X1JHJZ.i~
N. H195. 4

~"jt-7J<.f~iJt-

EI"jt*~'tf*,-I-

XTN HANYO SHUTplNG KAoSHl HSK (YTJI) OAGANG

lfIijJZ.i~H(ljI~W:
~ ~O:x.
jJ,

HSK( -~)

jdIXJ
!j iI\IJ

11'L T OJ!: 111L\il, Jlil

ll'!f%-Ep~it~1i :I~J.il:
:ljij ~

9=' Ep llltl t: Ep XiJIJ


-06775-1

ISBN 978 -7 -100


2009 '"

io Jlm

llili.

2009 '" 10

Jl j~Ji\m I IXEilliitl

**

880 x 12-W 1J16

"Il!~2y.'

;:E tft: 36. 00 :lG

Você também pode gostar