AMg 524

ang 524
Page 524

gUjrI Gru 3 ]
goojuree ghur 3
Goojaree, Third House:

muis muis rovY kbIr kI mweI ]

mus mus rovai kubeer kee maaee
Kabeer's mother sobs, cries and bewails

ey bwirk kYsy jIvih rGurweI ]1]

eae baarik kaisae jeevehi rughuraaee
- O Lord, how will my grandchildren live? ||1||

qnnw bunnw sBu qijE hY kbIr ]

thununaa bununaa subh thajiou hai kubeer
Kabeer has given up all his spinning and weaving,

hir kw nwmu iliK lIE srIr ]1] rhwau ]

har kaa naam likh leeou sureer
and written the Name of the Lord on his body. ||1||Pause||

jb lgu qwgw bwhau byhI ]

jub lug thaagaa baaho baehee
As long as I pass the thread through the bobbin,

qb lgu ibsrY rwmu snyhI ]2]

thub lug bisurai raam sunaehee
I forget the Lord, my Beloved. ||2||

ECI miq myrI jwiq julwhw ]

oushee math maeree jaath julaahaa
My intellect is lowly - I am a weaver by birth,

hir kw nwmu lihE mY lwhw ]3]

har kaa naam lehiou mai laahaa
but I have earned the profit of the Name of the Lord. ||3||

khq kbIr sunhu myrI mweI ]

kehuth kubeer sunuhu maeree maaee
Says Kabeer, listen, O my mother

hmrw ien kw dwqw eyku rGurweI ]4]2]

humuraa ein kaa dhaathaa eaek rughuraaee
- the Lord alone is the Provider, for me and my children. ||4||2||