Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

Only $11.99/month after trial. Cancel anytime.

Criatividade em propaganda
Criatividade em propaganda
Criatividade em propaganda
Ebook418 pages5 hours

Criatividade em propaganda

Rating: 3 out of 5 stars

3/5

()

Read preview

About this ebook

Um livro que põe o cérebro do leitor em movimento. Incrivelmente absorvente do primeiro ao último capítulo. Cheio de casos reais e testes práticos e inéditos. Consagrado no gênero. Ideal não só para publicitários, mas também para os que consomem tudo o que os publicitários anunciam.
LanguagePortuguês
Release dateApr 3, 2008
ISBN9788532309754
Criatividade em propaganda

Read more from Roberto Menna Barreto

Related to Criatividade em propaganda

Related ebooks

Marketing For You

View More

Related articles

Reviews for Criatividade em propaganda

Rating: 3 out of 5 stars
3/5

2 ratings0 reviews

What did you think?

Tap to rate

Review must be at least 10 words

    Book preview

    Criatividade em propaganda - Roberto Menna Barreto

    CIP-BRASIL. CATALOGAÇÃO NA PUBLICAÇÃO

    SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ

    B26c

    Barreto, Roberto Menna, 1935-

    Criatividade em propaganda [recurso eletrônico] / Roberto Menna Barreto. - [14. ed.] - São Paulo : Summus, 2004.

    recurso digital

    Formato: ePub

    Requisitos do sistema: Adobe Digital Editions

    Modo de acesso: World Wide Web

    ISBN 978-85-323-0975-4 (recurso eletrônico)

    1. Publicitários. 2. Publicidade. 3. Criatividade. 4. Livros eletrônicos. I. Título.

    03/09/2014    09/09/2014

    Compre em lugar de fotocopiar.

    Cada real que você dá por um livro recompensa seus autores

    e os convida a produzir mais sobre o tema;

    incentiva seus editores a encomendar, traduzir e publicar

    outras obras sobre o assunto;

    e paga aos livreiros por estocar e levar até você livros

    para a sua informação e o seu entretenimento.

    Cada real que você dá pela fotocópia não autorizada de um livro

    financia um crime

    e ajuda a matar a produção intelectual de seu país.

    CRIATIVIDADE EM PROPAGANDA

    Copyright © 1978, 1982, 2004 by Roberto Menna Barreto

    Direitos desta edição reservados por Summus Editorial.

    Capa: Camila Mesquita

    Baseada na capa da 1a edição de Rodrigo Octávio

    Editoração e Fotolitos: Join Bureau

    Este livro teve sua 1ª edição publicada em co-edição com a Escola Superior de Propaganda e Marketing por ocasião do 25o aniversário de sua fundação.

    Summus Editorial

    Departamento editorial

    Rua Itapicuru, 613 – 7o andar

    05006-000 – São Paulo – SP

    Fone: (11) 3872-3322

    Fax: (11) 3872-7476

    http://www.summus.com.br

    e-mail: summus@summus.com.br

    Atendimento ao consumidor

    Summus Editorial

    Fone: (11) 3865-9890

    Vendas por atacado

    Fone: (11) 3873-8638

    Fax: (11) 3873-7085

    e-mail: vendas@summus.com.br

    Versão digital criada pela Schäffer: www.studioschaffer.com

    A MEUS AMIGOS,

    Cid Pacheco

    Francisco Marcelo Cabral

    As pessoas que vencem neste mundo são as que procuram as circunstâncias de que precisam e, quando não as encontram, as criam.

    (Bernard Shaw)

    A verdade é nua para que cada um a vista como queira.

    (anônimo)

    sumário

    Prefácio à 12ª edição

    Introdução à 3ª edição

    Introdução à 2ª edição

    Um prefácio múltiplo (por Marcos Margulies)

    Introdução

    1. Os labirintos da iniciação

    2. Inspiração

    3. Sua cabeça está a prêmio

    4. O problema principal... é descobrir o problema

    5. Teorias: tudo o que você não precisa saber sobre elas

    6. Criando para que outros creiam... e façam!

    7. Criatividade tem hora!

    8. O homem criativo: o que faz, como vive, quem é

    9. Som! Luzes! Ação! (Propaganda sendo feita)

    10. Criatividade visual

    11. Criatividade editorial

    12. Televisão: tudo diferente, só que a mesma coisa

    13. Revisão. Integração. Testes

    14. À guisa de encerramento

    prefácio à 12ª edição

    Por que este livro fala de Fuscas que custam um milhão e trezentos mil cruzeiros...

    Meus editores já sugeriram que eu atualizasse Criatividade em Propaganda, escrito em 1981 e publicado em 1982.

    Alegam que fica estranho continuar editando livro que tem informações como: o professor que tem 300.000 cruzeiros disponíveis, o que não é nem um quarto do preço do seu fusca... etc. etc. numa época em que o cruzeiro há muito não existe mais, nem o cruzeiro novo, nem o cruzado que o sucedeu, e, mesmo que existissem, o preço do Fusca jamais se manteria o mesmo daquela época, somado ao fato de que o próprio Fusca também não existe mais...

    Eu lhes respondo que atualizar Criatividade em Propaganda seria, a meu ver, inegável exercício de adulteração.

    Além de missão impossível.

    Missão impossível

    Estou há mais de 18 anos longe do mundo das agências – depois de ter conseguido o que José Roberto Whitacker Penteado (pai) considerava as três coisas mais difíceis de se conseguir em Propaganda: 1 – entrar; 2 – se dar bem; 3 – cair fora. Dedico-me hoje a prestar serviços de Treinamento e a dar Seminários em empresas; não teria como localizar, classificar, selecionar, comentar e inserir parte do que aconteceu, em termos de Criatividade publicitária, no Brasil, e no mundo, nessas últimas décadas.

    Qualquer esforço nesse sentido resultaria, na certa, em algo capenga, incompleto, forçado, injusto, incompetente, deformado.

    Adulteração

    Não parte de mim a opinião de que este livro se tornou um clássico. E clássico – de acordo com um dos significados correntes do termo – é o que expressa, em sua área de abordagem, elementos de verdade atemporal, núcleos vitais de perenidade.

    Qual o melhor livro jamais escrito sobre Propaganda? Possivelmente Confissões de um Homem de Propaganda, de David Oigilvy. Foi escrito exatamente vinte anos antes do meu. É talvez mais atual do que o meu...

    O assunto dá pano para manga, para usar uma expressão atual. Quem se atreveria a atualizar o primeiro manual de ciência política (além de ser a primeira obra de Sociologia), muito consultado nos dias de hoje – O Príncipe, de Maquiavel? E o Elogio à Loucura, de Erasmo? Não, não, nenhuma comparação pretendida com o que escrevi. Estou apenas me divertindo em imaginar o que seria a atualização de um clássico...

    No ano passado foi lançado, em edição corporativa, O Diário de Negócios de Maslow (Qualitymark). São pensamentos e ponderações acerca de gerenciamento, trabalho auto-realizável, criatividade, liderança e outros tópicos pertinentes, inclusive financeiros, escritos entre o final da década de 1950 e o início da década de 1960 (vale dizer, bem antes do impacto da computação) por um psicólogo brilhante (falecido em 1970), que deixou marcas indeléveis na sociedade e no mundo dos negócios. Seu prefaciador diz que Abraham Maslow apresentou idéias que hoje são imperativas para o sucesso dos negócios na economia global. E mais: dissertou acerca do empresarialismo como se estivesse descrevendo o que emana diariamente do Vale do Silício. Previsão minha, sem qualquer audácia: tais textos continuarão plenamente válidos ainda por muito tempo...

    Transitoriedade e consistência

    Tolos estão sempre correndo atrás da moda, da novidade, do último lançamento, da sensação mais recente, do dernier cri – tanto em termos de produtos, vestuário, restaurantes, resort de férias, quanto de teorias de Administração. Já indivíduos mais sábios, ou pelo menos realmente espertos, procuram também, e muito, o que é duradouro, se não mesmo o que é perene, imutável, atemporal. Arte, por exemplo, é atemporal.

    Está você interessado em Criatividade? Bem, o episódio clássico do Eureka ocorreu três séculos antes de Cristo (com as mesmíssimas etapas que somente seriam sistematizadas por Wallas em 1926). E ocorreu com um profissional, como você e eu, às voltas com um problema do tipo daqueles que a toda hora sobram para nós dois...

    Criatividade militar? A Bíblia relata, em Juízes 7:12/23, como os judeus derrotaram os madianitas, em número muito maior, inumeráveis como gafanhotos na multidão, usando recurso surpreendente – o mesmo, mutatis mutandis, que Rommel empregaria, com seus tanques, para confundir os ingleses, três mil anos depois! Claro, em 1.000 a.C. judeus não saberiam lidar com tanques (uma técnica), mas as forças mentais que lhe garantiram a vitória, naquela época, mostraram ser plenamente válidas (e preciosas) no século XX, como serão, na certa, no XXI, no XXII... e por aí afora!

    Há um interessantíssimo livro – Liderança: o toque clássico – que estuda os grandes pressupostos para a liderança desde o tempo de Homero (700 a.C.). Amigo, o que já funcionava em Homero, e continua funcionando hoje, é muito, MUITO confiável! Você não acha? Muito mais, penso eu, que qualquer tese revolucionária sobre esse assunto que apareça amanhã em best-seller ou na Harvard Business Review.

    Aliás, consta que Henrique VIII, de Shakespeare, esgota toda a problemática, psicológica e factual, envolta no exercício da liderança humana. Montaigne erigiu, no século XVI, o que para muitos é a obra definitiva, insuperável, de auto-ajuda não religiosa. Estrategistas modernos – mesmo os de marketing – têm encontrado muito que aprender com A Arte da Guerra, de Sun Tzu, escrito há cerca de 2.400 anos.

    E há mais um livro, que recomendo muito, cujo título original em inglês é bem instigante: Se Aristóteles Dirigisse a General Motors (no Brasil, A Nova Alma do Negócio, Campus). Ora vejam! O que grandes filósofos pregaram, ao longo dos tempos, não são curiosidades caquéticas – absurdas e ininteligíveis na cultura da empresa moderna, computadorizada, holística, globalizada. Nada disso. São premissas 100% válidas – infensas a qualquer necessidade de atualização – para serem aplicadas hoje mesmo, com lucro para todos, não só na General Motors como na Petrobras, na Lufthansa, no Banco do Brasil, em sua agência de propaganda, em seu escritório de contabilidade ou em seu estúdio de multimídia.

    Mais especificamente sobre Propaganda

    Em 1949, a Dover Publications, de Nova York, lançou The 100 Greatest Advertisements, com anúncios, alguns, de 1948, 1939, 1924, 1919, e até um de 1890 (da hoje superadíssima câmara caixote Kodak, com o soberbo slogan: You press the button, we do the rest). A edição esgotou-se rapidamente. Dez anos depois, a Dover reimprimiu a obra, sem necessidade alguma, é óbvio, de retirar qualquer dos 100 excelentes anúncios originais, mas vendo-se compelida a apresentar um suplemento com mais 13 peças. Hoje, um novo suplemento teria, digamos, 400 peças. Mas as 100 da primeira edição continuam plenamente merecedoras de figurar em qualquer seleção mundial.

    O primeiro anúncio dessa coletânea, aliás, é citado aqui, em Criatividade em Propaganda. Trata-se de um mero classificado, escrito em 1900 por Ernest Shackleton, o famoso explorador, na busca de voluntários para sua expedição ao Pólo Sul: Necessitam-se homens para uma viagem perigosa. Salários baixos, frio intenso, longos meses em completa escuridão, perigo constante, regresso duvidoso. Honra e reconhecimento em caso de êxito. Comentando mais tarde seu texto, Schackleton diria: Parecia que todos os homens da GrãBretanha estavam decididos a me acompanhar, tão esmagadora foi a resposta a esse anúncio. Ninguém faria melhor em 2004.

    A propósito: almoçando, em setembro de 2002, com Francisco Gracioso, presidente da Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), e vários de seus colaboradores, entre eles José Predebom e Alexandre Mathias, opinei que, para ensinar como fazer anúncios, talvez fosse uma boa idéia lançar mão, em aula, exclusivamente de excelentes exemplos surgidos durante a II Guerra (Há um Ford no seu futuro), ou mesmo antes, ou no máximo uma década depois. Alunos que aprendessem a coisa nessa faixa estariam, muito certamente, muito mais capacitados, no essencial, a criar grandes peças de persuasão em 2004 (sua atualização seria meramente técnica, formal).

    Para finalizar

    Não sei se me estendi demais para defender a opinião de que considero Criatividade em Propaganda inatualizável.

    Enquanto este livro, de 1982, bem datado, continuar vendendo, penso que sua informação básica, crucial, estará viva, preservada... e sendo absorvida.

    Quando isso não mais ocorrer, este livro estará superado.

    E deverá então – completado seu ciclo de vida reconhecidamente útil, desafiador mas espirituoso, alvo de críticas e admirações, e também, creio eu, aventuroso e realizado – morrer com dignidade, e ser esquecido.

    Como, aliás, queira Deus que aconteça com cada um de nós.

    Roberto Menna Barreto

    Fevereiro de 2004

    introdução à 3ª edição

    Este livro se complementa com outro, que escrevi três anos mais tarde – Análise transacional da propaganda – também publicado por esta editora.

    Se você acha que esta introdução é apenas um comercial, acrescento o seguinte: o outro é muito mais abrangente, muito mais desafiador – talvez até mais útil para você.

    Não deixe também de lê-lo.

    RMB

    introdução à 2ª edição

    Pessoas me perguntaram se Criatividade em propaganda ensina como ser criativo.

    Eu lhes respondi contando a história daquela senhora que entrou numa loja e perguntou à vendedora: – Eu gostaria de comprar uma camisola preta bem sensual e provocante.

    – Minha senhora – respondeu a vendedora –, podemos lhe vender uma camisola preta. O resto é com a senhora...

    Ao leitor interessado em ser mais sedutor e criativo em propaganda, penso que este livro pode lhe oferecer uma camisola preta...

    RMB

    um prefácio múltiplo

    1. O prefácio do colega

    Há muitos anos, trabalhei na J. Walter Thompson. Não encontrei ali Orígenes Lessa nem Roberto Menna Barreto. Do Lessa, ficou a fama, que ele deixava em todos os lugares por que passava. Do Menna Barreto sequer ficou um rastro. Contudo, naquela época, ele já começava a transmitir, não na Thompson, mas no mundo cá de fora, o seu grito da independência profissional.

    Depois, durante as minhas andanças pelas agências de propaganda, o nome de Menna Barreto surgia aqui e acolá, em geral mencionado com certo espanto, talvez por ter conseguido formar a maior agência pequena do Brasil.

    Em 1975, encontrei Menna Barreto em carne e osso. Dinâmico, perspicaz, eventualmente bem-humorado, foi convidado para ministrar aulas na Escola Superior de Propaganda e Marketing, onde eu funcionava como coordenador. Como de costume, assisti à primeira aula do novo professor. E acabei assistindo a todas, junto com os estudantes: fiquei entusiasmado não só com a maneira de Menna ministrar as suas aulas, mas principalmente com o que ele ensinava. Fiquei sabendo que suas aulas na ECO – Escola de Comunicacão da Universidade Federal do Rio – tinham sido registradas e datilografadas; abordei Menna a este respeito. Foi assim que nasceu este livro.

    2. O prefácio do editor

    Vibrei com o livro. Por inúmeras razões que o leitor na certa descobrirá desde os primeiros parágrafos. Este livro – assim creio – pode abrir muita cuca fechada por inércia. Num país de criatividade espontânea mas insuficientemente consciente, este livro pode ser até um best-seller.

    Foi com estes anseios de produzir um best-seller e de contribuir para a libertação do pensamento criativo, indispensável a qualquer grupo social que não pretende se estagnar, é que decidi editá-lo. E, para ampliar a sua possibilidade comercial decidi, criativamente, lançá-lo em companhia de outra editora, a Summus.

    Assim, este livro é uma co-edição entre duas editoras competidoras: a Summus e a Documentárioa. A Escola Superior de Propaganda e Marketing concedeu seus auspícios para, com este livro, homenagear os seus 25 anos. E isto significa alguma coisa, não é?...

    3. O prefácio do professor

    Observo a frustrada avidez dos estudantes em saber. Sinto que o livrotexto, que a bibliografia, formam escudo para a própria insegurança do professor ou do estudante, desacostumados em enfrentar o posicionamento conquistado a partir da idéia própria. A idéia alheia, principalmente quando traduzida de um compêndio norte-americano ou francês, torna mais firme o chão que se pisa (se é que cérebro pisa sobre alguma coisa; muitas vezes apenas é pisado).

    Livros indicados nas faculdades são, em geral, obras de autores suficientemente famosos para que o saber que divulgam não ameace a quem os recomenda; ou são engendrados pelas idéias suficientemente enraizadas para não criarem problemas.

    Assim, não creio que este livro venha a ser indicado com muita desenvoltura pelos professores de comunicação, na verdade meus colegas. É um livro que incita à irreverência. Que louva o debate, o desacordo e até a contradição. Será que a faculdade, basicamente impositiva, tem a estrutura para agüentar isto? Será que o professor, mal pago e tratado com desapreço pela sociedade que não Ihe dá condições para que dela participe plenamente, tem condições de perder, sem mais nem menos, o "status" de detentor da verdade, que Menna Barreto afirma jamais existir para um criador pensante?

    Mas, também por isso, creio que o livro será lido. Pelos profissionais, indiscutivelmente. (É bom saber como um colega – e de certo modo competidor – chegou a romper as barreiras.) E pelos jovens. Que, no fundo, sabem que precisam pensar, que precisam criar, descobrir e desbravar. Porque se não o fizerem, naufragarão aos poucos, também eles, no mar da mediocridade.

    Assim, a partir da confiança nestes leitores, mantenho a confiança no livro. Embora ciente de que este livro possa não encontrar seu lugar nas listas das bibliografias institucionalizadas.

    4. O prefácio do leitor

    Puxa, que livro! Marcos Margulies

    a A partir da presente edição, será editado apenas pela Summus Editorial.

    introdução

    Kant ensinava que a criatividade não pode ser ensinada.

    Kant, expoente máximo do idealismo subjetivo no século XVII, foi posto de cabeça para baixo pelos filósofos do século XIX. Mas essa sua opinião não o foi. Nem sequer no século XX.

    Se eu tivesse certeza do que Kant tem certeza, eu não me meteria a dar um curso de criatividade publicitária. O que tenho certeza é que criatividade publicitária não tem muito a ver com a criatividade a que o professor de Königsberg se referia.

    Assim, aceitei o desafio de tentar ensinar, nos limites máximos a que pude chegar, alguns modos de inventar e explorar possibilidades de elaboração de soluções e anúncios criativos. Essas possibilidades começam no espírito de cada um. Assim, procurei também ensinar, se possível, um estado de espírito.

    Este livro, escrito à base dos resumos das aulas que dei na ECOa, foi ditado por outra razão simples: salvo engano, não há um único livro no Brasil que trate especificamente de criação publicitária. Com os resumos das aulas, escrevêlo tornou-se tarefa fácil e obrigatória; mas também redundou num livro pouco metódico, discursivo, às vezes dispersivo. Tão dispersivo que não pôde ser intitulado Criatividade publicitária, mas sim Criatividade e propaganda. (Meu editor preferiu mudar o título para "Criatividade em propaganda").

    Temo que contenha uma ou outra imprecisão nos seus exemplos, aspecto irrelevante no plano geral. Qualquer anúncio real que tenha sido citado desfavoravelmente, o foi antes de tudo (como qualquer pessoa inteligente perceberá) para fins meramente didáticos. Favor não enviar cartas à Redação.

    Relendo-o, comprovo que é talvez um livro por demais opinativo, malcomportado e livre-pensador. Reflete, nada subliminarmente, uma ou outra tentativa de autopromoção, ou de promoção de minha agência; uma ou outra irritação contra certas bobagens correntes em propaganda; uma ou outra impaciência, ao tratar de lições sobre autoconfiança, ceticismo e capacidade de ver soluções.

    Espero que reflita também minha preocupação em ser absolutamente franco, e em ajudar quem está disposto a ser ajudado, nesse campo.

    Afinal, não se pode culpar demais um livro por refletir seu autor.

    RMB

    a Escola de Comunicação da Universidade Federal do Rio de Janeiro.

    1 os labirintos da iniciação

    Pasteur formou-se com nota medíocre em Química, Einstein foi reprovado na Academia Politécnica, Darwin não conseguiu entrar na Faculdade de Medicina de Cambridge. Beethoven – dizia seu professor de composição, Albrechtsberger – nunca aprendeu nem aprenderá coisa alguma. Como compositor é um caso perdido. Você também pode ser como eles. Mande seus examinadores e críticos para o inferno – e comece a viver!

    Uma idéia é como um pássaro.

    Em princípios de 1957 ingressei, simultaneamente, em duas instituições famosas: 1) a Faculdade Nacional de Direito; e 2) a J. Walter Thompson.

    A Thompson era então a maior agência do Brasil. Na época, eu era colaborador esporádico (poesias) do célebre Suplemento Dominical do Jornal do Brasil (Reynaldo Jardim, Ferreira Gullar, Mário Faustino – autores da mais inteligente e polêmica renovação do jornalismo literário no país). Por outro lado, minha entrada na Thompson garantiu-me sentar – por um período experimental – na mesa até recentemente ocupada pelo escritor Ricardo Ramos (redator), que fora transferido para a filial de São Paulo.

    O certo é que, a partir de 1957, com 21 anos, eu era, segundo alguns, o redator de propaganda mais jovem do Brasil. Os meses que se seguiram foram um dos períodos mais negros e humilhantes de minha vida. Desejo-o a poucos dos meus piores inimigos. Ele termina, muito tempo depois, com a primeira, a mais decisiva aula de propaganda que tive na vida, a aula que realmente me salvou de um fracasso estrondoso na profissão de publicitário!

    Esta lição, que pretendo retransmitir ao leitor o mais fielmente possível, deve, a meu ver, ser o pano de fundo para um curso sobre criação publicitária. Espero que seja também capaz de trazer, para quem se inicie nessa curiosa carreira, tantas compensações como trouxe a mim próprio.

    Antes, eu já tivera contato com texto de propaganda – copy, como é chamado – por intermédio de um ex-colega de colégio, meu vizinho, então redator da McCann Erikson (e hoje um dos donos de grande agência). Esse amigo era, e é, um entusiasmado, que vivia me falando dos milhões (na verdade 6 mil cruzeiros, uma fortuna em 1956) que ganhava na McCann, das oportunidades e aspectos faiscantes da propaganda, seus segredos, seus artifícios e maravilhas, suas técnicas sofisticadíssimas etc. Por outro lado, deixava que eu tentasse traduzir, em termos de copy, as provas de anúncios em inglês do Vick Vaporub, a serem veiculados no Brasil pela McCann. Eu passava boas horas da noite dando um duro danado, procurando lembrar-me e seguir o que o rapaz me ditava, mas quando lhe apresentava o resultado no dia seguinte, ele dizia que estava sofrível, e que teria de mexer em tudo de qualquer jeito. Jamais soube até que ponto meus esforços foram úteis a alguém.

    Curioso: quando eu passava a noite sobre um poema, o poema aparecia integral na imprensa; quando passava a noite sobre um anúncio do Vick Vaporub, o resultado era qualquer coisa raquítica que sumia sem deixar rastro...

    Agora, eu tinha, na Thompson, uma oportunidade concreta, profissional, de aprender, oito horas por dia (e, além do mais, remuneradas), todas essas técnicas, macetes e segredos da criação publicitária. Uma oportunidade sonhada por tantos milhares de jovens que acorrem hoje às escolas de comunicação. Arregacei as mangas, abri os olhos e os ouvidos, passei a tentar fixar tudo que me era ensinado, decidi realmente aprender propaganda, e aprender depressa.

    Na época, a Redação da Thompson era formada por três pessoas: Orígenes Lessa, o escritor, um segundo redator e eu. Lessa era um dos monstros sagrados da Thompson (e da propaganda brasileira). A bem da verdade, não fazia nada, ou melhor, fazia todas as principais campanhas da agência, as de maior responsabilidade – o que significava, na prática, cinco ou seis anúncios (dois ou três parágrafos cada um) por mês, esforço que lhe tomava talvez meia hora, se não exagero. O resto do tempo investia em seus contos, livros, colaborações, correspondência, e as eventuais reuniões com os contatos que, quando versavam sobre clientes, propaganda, campanhas etc., redundavam, visivelmente, em pura perda de tempo.

    Sobre o segundo redator recaía o trabalho braçal da Redação: texto para um anúncio urgente da Standard Brands numa revista de panificação; diálogos para longos programas de rádio semanais para a Light; três textos urgentes para anúncios do chá Tender Leaf; entrevista a ser publicada amanhã cedo com o presidente do GEIA sobre o primeiro carro brasileiro; dizeres para isso; frase para aquilo; slogan para aquilo outro. O moço era sempre o primeiro a chegar, o último a sair, único a trabalhar aos sábados, não tirava férias – enfim, absorvia e capitalizava todos esses sacrifícios que o tornavam mais ranzinza do que a maioria de nós...

    Para aliviá-lo, cheguei eu. Antes, é claro, teria de aprender redação – uma técnica indistinguível daquilo que chamamos hoje, academicamente, criação publicitária. Primeira lição: redigir para Seleções uns anunciozinhos de jornal baseados nos temas dos artigos do próximo número. A coisa era mais ou menos assim: "Comeu rato ao molho de formol e não morreu! A extraordinária história do estudante preso num laboratório de Cincinatti etc. que você lê em Seleções de maio. À venda em todas as bancas". Cada artigo de Seleções, em cada mês, teria de inspirar um anúncio desses. Comecei a destrinchar a tarefa, orientado pelo segundo redator.

    Comecei – e tudo o que fiz foi entrar na tenebrosa selva que marca o início de tanto aprendizado em propaganda. Selva selvaggia, na expressão de Dante, seguindo seu Virgílio. Seguindo o meu, mais e mais me afundava no emaranhado de normas, conselhos, princípios, reparos, doutrinas, detalhes, correções, esquemas, hipóteses, críticas com novas instruções – cada qual só funcionando num contexto específico, tudo encobrindo imponderáveis segredos de persuasão e sucessos de venda fantásticos.

    Já se passam mais de vinte anos e não posso dar exemplos precisos. Se apelasse muito para a memória, minha imaginação na certa interferiria com caricaturas. Por exemplo, acho que, na época, se escrevesse num título PREÇO: APENAS 5 CRUZEIROS, meu guia se apressaria a demonstrar que a palavra apenas, embora correta, afinal é negativa, lembra penas, sofrimento, tristeza, coisa que ninguém quer; ou então penas de pássaro, coisa exótica, talvez nojenta. Se mudasse para: SOMENTE 5 CRUZEIROS, ele me faria ver, sem dúvida, que somente, no caso, embora correto, é impróprio, porque lembra mente, do verbo mentir, nada indicado para anunciar preço tão reduzido, a dona-decasa não iria acreditar...

    O exemplo pode ser irreal, mas os que trabalham em agência sabem o que quero dizer.

    Os preceitos se acumulavam, as regrinhas se multiplicavam como piolhos, eu as anotava, processava e sistematizava – estava decidido a aprender! –, mas não conseguia redigir bulhufas. Nem sequer um único daqueles malditos textículos de Seleções! Cada tripinha de seis linhas que saia da máquina – após uma manhã inteira de contorcionismo cerebral – nada mais era que um bilhete duro, retorcido, simplesmente inaceitável. O lápis do segundo redator já não corrigia mais: ele ia direto para a máquina e pipocava um outro texto, muito melhor.

    Enquanto isso, qualquer expectativa dos demais membros da agência – layoutmen, contatos, até o tráfego – quanto ao possível valor do redator mais jovem do Brasil, essa expectativa começava a acabar. Minha produção era aquela: ruim e inútil. Eu andava pequenino pelos corredores. Tinha vergonha do envelope de pagamento que me chegava de quinze em quinze dias. Não abria o bico nas reuniões, as famosas seções de brainstorms (quando ainda era convidado para elas), simplesmente porque me sentia, eu era uma inutilidade total. Já percebia as indiretas, os comentários. . .

    Afinal, o inevitável: o Augusto de Ângelo – gerente-geral – me chama e diz que eu não podia mais continuar na Redação. Me oferecia um lugar de assistente na gerência ou coisa que o valha. Um desfecho aparentemente feliz. Mas eu sabia que jamais poderia continuar naquela empresa, em nenhuma outra função, depois do meu fiasco. Disse ao Augusto que eu fora admitido como redator e deixaria a Thompson como redator. E comecei a esvaziar minha mesa.

    Por todo o resto da semana não escrevi mais nada, nem me foi solicitado. Aguardava o bilhete azul a qualquer momento, no máximo viria na segunda-feira. No domingo, o Suplemento Literário do Jornal do Brasil publicou, na primeira página, um poema meu, relativamente longo, denominado Pesca. Segunda-feira, às dez horas, Orígenes Lessa entra na Redação carrancudo (estranho que me lembre dele nesse dia como um urso) e me chama direto à sua

    Enjoying the preview?
    Page 1 of 1