Você está na página 1de 75

Tabela de Lubrificao para Veculos Comerciais

VECULOS COMERCIAIS

Categoria: Montadora: Pgina:

CAMINHES 1 Agrale 1 de 3

Agrale
SISTEMA

MA 7.5 T, MA 8.5 T, MA 8.5 Super, 7500 Turbo, 8500 Turbo


CAPAC. APROX. (L) 9,20 16,00 14,00 5,30 5,30 4,00 1,70 0,28 19,00 20,00 (Super) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 conforme recomendao do fabricante Mobil Infilrex E Mobil Infilrex E Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Motor MWM 4.10 TCA Motor Cummins B 5.9 160 (MA 8.5 Super) Caixa de Cmbio Automtica Allisson Srie 2000 Caixa de Cmbio Mecnica FSO 4305 C Caixa de Cmbio Mec. FSO 4405 C (MA 8.5 Super) Eixo de Trao Traseira Direo Hidrulica ZF Servocom Embreagem Hidrulica Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

Utilitrio de Carga Euro II: 6000 RS, CD, CD RS, 6000 VUC, VUC RS, 7500, 8500, 8500 VUC RS, 9200
SISTEMA Motor MWM Sprint 4.07 TCA (6000) Motor MWM 4.10 TCA (7500/ 8500/ 9200) Caixa de Cmbio Mecnica Eaton FS 2305 C (6000) Caixa de Cmbio Mec. Eaton FS 4305 C (7500/ 8500) Caixa de Cmbio Mecnica Eaton FS 4405 C (9200) Eixo de Trao Traseira Dana M-284 Eixo de Trao Traseira Meritor MS 13113 (9200) Direo Hidrulica ZF Servocom Fludo de Freio (srie 6000)/ Embreagem Hidrulica Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 8,50 9,20 5,30 5,30 5,30 4,00 9,80 1,70 10,50 (4.07 TCA) 20,00 (4.10 TCA) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Infilrex E Mobil Infilrex E Mobil Infilrex E Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Utilitrios de Carga Euro III: 6000 E-mec, 8500 E-mec, 8500 E-tronic, 9200 E-tronic
SISTEMA Motor MWM 4.10 TCA (6000 E-mec, 8500 E-mec) Motor MWM 4.12 TCE (8500 E-tronic, 9200 E-tronic) Caixa de Cmbio Mecnica FSO 4405 C Eixo de Trao Traseira Dana M-284 (6000 E-mec, 8500 E-mec, 8500 E-tronic) Eixo de Trao Tras. Meritor MS 13113 (9200 E-tronic) Direo Hidrulica ZF Servocom Fludo de Freio (srie 6000)/ Embreagem Hidrulica Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 9,20 5,30 4,00 9,80 1,70 20,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Infilrex E Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

1 AGRALE

TABELA DE LUBRIFICAO

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: NIBUS 1 Agrale 2 de 3

Agrale
SISTEMA

MIDIBUS Utilitrios de Passageiros (Chassi): MA 12.0 E-tronic, MT 12.0 SB E-tronic, MT 12.0 LE E-tronic
CAPAC. APROX. (L) 12,50 8,50 5,20 5,20 14,00 15,00 25,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil Delvac 1250 Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil Delvac 1250 Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 conforme recomendao do fabricante Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Motor Cummins Interact 4 Caixa de Cmbio Mec. Eaton FS 5406 A (E-tronic) Caixa de Cmbio Mecnica Eaton FS 4205 A (opcional E-tronic) Caixa de Cmbio Mecnica Eaton FS 5205 A (SB E-tronic, LB E-tronic) Caixa de Cmbio Automtica Allison LTC 2000 Eixo Traseiro Meritor 19145 Direo Hidrulica ZF Servocom Embreagem Hidrulica Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

MICROBUS Utilitrios de Passageiros (Chassi): MA 7.5/ 8.5/ 9.2 E-tronic, MA 9.2 Green E-tronic, MA 7.9 E-mec
SISTEMA Motor MWM 4.12 Acteon TCAe (MA 7.5, MA 8.5, MA 9.2) Motor MWM 4.10 TCA (MA 7.9) Caixa de Cmbio Mecnica Eaton FSO 4405 C Caixa de Cmbio Autom. Allison LTC 1000 (MA 7.5) Caixa de Cmbio Automtica Allison LTC 2000 (MA 8.5/ MA 9.2/ MA 9.2 Green) Eixo Traseiro Dana M-284 (MA 7.5/ MA 8.5/ MA 7.9/ MA 9.2 Green) Eixo Traseiro Meritor 13113 (MA 9.2 / MA 9.2 Green) Direo Hidrulica ZF Servocom Embreagem Hidrulica Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 9,20 5,30 14,00 14,00 4,00 9,80 1,70 20,00 / 22,50 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Infilrex E conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Categoria: Montadora: Pgina:

UTILITRIOS 1 Agrale 3 de 3

Agrale
SISTEMA

FURGOVAN:

6000, 6000 RS, 8000, 8000 AUT, 6000 E-tronic, 8000 E-mec
CAPAC. APROX. (L) 8,50 8,50 9,20 3,50 5,30 5,30 4,00 1,70 10,50 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Infilrex E Mobil Infilrex E Mobil Infilrex E Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Motor MWM 4.07 TCA (6000, 6000 RS) Motor MWM 4.07 TCE (6000 E-tronic) Motor MWM 4.10 TCA (8000, 8000 AUT, 8000 E-mec) Caixa de Cmbio Mecnica Eaton FS 2305 C (6000, 6000 E-tronic) Caixa de Cmbio Mec. Eaton FSO 4305 C (8000) Caixa de Cmbio Mecnica Eaton FSO 4405 C (8000 E-mec) Caixa de Cmbio Automtica Allison LTC 1000 Eixo Traseiro Dana M-284 Direo Hidrulica ZF Servocom Fluido do Freio (srie 6000)/ Embreagem Hidr. Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

1 AGRALE

TABELA DE LUBRIFICAO

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: CAMINHES 2 Ford 1 de 5

Ford
SISTEMA

F 4000
CAPAC. APROX. (L) 9,50 3,20 3,20 3,20 2,50 16,40 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobilube HD 85W-140 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

Motor Cummins B 3.9 140 CV Transmisso ZF S5 420 Eixo Traseiro Eixo Traseiro Autoblocante Direo Hidrulica Visteon XR-50 Fluido do Freio Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

F 12000
SISTEMA Motor Cummins B 5.9 160 CV Transmisso Eaton FS 4205-A Eixo Traseiro Meritor RS 19-220 Direo Hidrulica TRW TAS-40 Sistema de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 16,40 5,20 15,00 3,50 26,60 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 conforme recomendao do fabricante Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

F 14000
SISTEMA Motor Cummins B 5.9 160 CV Transmisso Eaton FS 4205-A Eixo Traseiro Meritor RS 23-230 Direo Hidrulica TRW TAS-40 Sistema de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 16,40 5,20 20,00 3,50 26,60 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 conforme recomendao do fabricante Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

F 16000
SISTEMA Motor Cummins B 5.9 205 CV Transmisso Eaton FS 5205-A Eixo Traseiro Meritor RS 23-230 Direo Hidrulica TRW TAS-65 Sistema de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 16,40 5,70 18,00 3,50 26,60 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 conforme recomendao do fabricante Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

2 FORD

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: CAMINHES 2 Ford 2 de 5

Ford
SISTEMA

Cargo 815, 815 MU, 815 S, 815 e


CAPAC. APROX. (L) 11,50 13,00 4,80 4,60 - 4,80 4,00 2,50 18,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Infilrex E Mobil Infilrex E Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

Motor Cummins B 3.9 150 CV Motor Cummins 3.9 ISBe4 150 (815 e) Transmisso Eaton FSO 4305-C Transmisso Eaton FSO 4405-C (815 S, 815) Eixo Traseiro Alburus Dana 80/ 480 Direo Hidrulica TRW TAS-30 Sistema de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

Cargo 1317, 1517, 1521


SISTEMA Motor Cummins B 5.9 160 CV (1317 / 1517) Motor Cummins B 5.9 205 CV (1521) Transmisso Eaton FS 4205-A (1317 / 1517) Transmisso Eaton FS 5205-A (1521) Eixo Traseiro Meritor RS 23-230 / RS 23-145 (1517) Eixo Traseiro Meritor RS 23-230 (1521) Eixo Traseiro Meritor RS 19-145 (1317) Direo Hidrulica TRW Sistema de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 16,00 5,20 20,00 20,00 14,00 - 15,00 3,00 / 3,50 26,60 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

Cargo 1317e, 1517e, 1717e


SISTEMA Motor Cummins 3.9 ISBe4 170 (Interact 4) Transmisso Eaton FS 4205-A (1317e/ 1517e) Transmisso Eaton FS 5205-A (1717e) Eixo Traseiro Meritor MS 19-145 (1317e) Eixo Traseiro Meritor MS 23-145 (1517e) Eixo Traseiro Meritor MS 23-245 (1717e) Direo Hidrulica TRW Sistema de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 13,00 5,20 5,20 14,00 (simples) 24,00 (duplo) 11,00 (simples) 20,00 (duplo) 18,00 (duplo) 3,50 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: CAMINHES 2 Ford 3 de 5

Ford
SISTEMA

Cargo 1722e, 2422e (6x2), 2428e (6x2), Maxtruck


CAPAC. APROX. (L) 19,50 9,20 9,20 18,00 (duplo) 3,50 33,50 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

Motor Cummins 5.9 ISBe6 220 (1722e/ 2422e) Motor Cummins 5.9 ISBe6 275 (2428e) (Interact 6) Transmisso Eaton FS 6306-A (1722e/ 2422e) Transmisso Eaton FS 6306-B (2428e) Eixo Traseiro Meritor MS 23-245 Direo Hidrulica TRW Sistema de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

Cargo 1717, 1721, 1722, 3222, 2421 Maxtruck, 2422 Maxtruck


SISTEMA Motor Cummins B 5.9 160 CV (C 1717) Motor Cummins B 5.9 205 CV (C 1721, 2421) Motor Cummins C 8.3 215 CV (C 1722, 2422, 3222) Transmisso Eaton FS 5205-A Transmisso Eaton FS 5306-A (C 1721, 2421, 2422) Transmisso Eaton FS 6306-A (C 1722, 2421, 2422, 3222) Eixo Traseiro Meritor RS 23-240 (C 1717) Eixo Traseiro Meritor RS 23-240 (C 1721, 2421) Eixo Traseiro Meritor RS 23-240 (C 1722, 2422, 3222) Direo Hidrulica ZF 8097 Sistema de Embreagem Sistema de Arrefecimento B 5.9 160 CV (C 1717) B 5.9 205 CV (C 1721) C 8.3 215 CV (C 1722 Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 16,00 16,00 24,00 5,20 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4

8,50 8,50
15,00 / 18,00 18,00 18,00 / 21,00 3,00 ~ 3,60 26,60 33,20 31,60 - 33,20 -

Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

Cargo 2622, 2626, 2622 Mixer, 2626 Mixer, 2631


SISTEMA Motor Cummins C 8.3 215 CV (C 2622) Motor Cummins C 8.3 253 CV (C 2626) Motor Cummins C 8.3 300 CV (C 2631) Transmisso Eaton RT 7608-LL Transmisso Eaton RT 11710-B (C 2626, C 2631) Eixo Traseiro Meritor RS 23-145/ RO 23-145 - Primeiro Eixo Eixo Traseiro Meritor RD 23-145/ RR 23-145 - Segundo Eixo Direo Hidrulica ZF 8097 Sistema de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 24,00 9,20 12,00 19,50 16,00 3,60 31,60 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

2 FORD

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: CAMINHES 2 Ford 4 de 5

Ford
SISTEMA

Cargo 2622e, 2628e, 2632e, (6x4) Maxtruck


CAPAC. APROX. (L) 19,50 19,50 23,80 9,20 12,00 11,00 11,00 3,60 33,50 (5.9) 34.50 (8.3) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

Motor Cummins 5.9 ISBe6 220 (C 2622e) Motor Cummins 5.9 ISBe6 275 (C 2628e) Motor Cummins 8.3 ISC 320 P5 (C 2632e) Transmisso Eaton RT 7608 - LL Transmisso Eaton RT 1170 - B (C 2632e) Eixo Traseiro Meritor MD 23-145 - Primeiro Eixo Eixo Traseiro Meritor MR 23-145 - Segundo Eixo Direo Hidrulica ZF 8097 Sistema de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral

Cargo 2932e, 4432e, 5032e, (6x4) Maxtruck


SISTEMA Motor Cummins 8.3 ISC 320 P5 Transmisso Eaton RT 8908-LL (C 2932e/ C 5032e) Transmisso Eaton RT 14918-B (C 4432e) Eixo Traseiro Meritor MD 25-168 - Primeiro Eixo (C 2932e / C 5032e) Eixo Traseiro Meritor MR 25-168 - Segundo Eixo (C 2932e / C 5032e) Eixo Traseiro Meritor MS 23-165 (C 4432e) Direo Hidrulica ZF 8097 Sistema de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 23,80 13,20 13,20 20,00 20,00 21,00 3,60 33,50 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

Cargo 2831, 5031


SISTEMA Motor Cummins C 8.3 300 CV Transmisso Eaton RT - 8908 - LL Eixo Traseiro Meritor Direo Hidrulica ZF 8097 Sistema de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 24,00 13,20 20,00 3,60 31,60 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: CAMINHES 2 Ford 5 de 5

Ford
SISTEMA

Cargo 4031, 4331 S Maxton


CAPAC. APROX. (L) 24,00 12,00 13,00 21,00 3,60 35,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

Motor Cummins C 8.3 300 CV Transmisso Eaton RT - 11710 - B (4031) Transmisso Eaton RTLO - 14918 - B (4331 S) Eixo Traseiro Meritor RT 46-145 (4031 / 4331 S) Direo Hidrulica ZF 8097 Sistema de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral

2 FORD

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: CAMINHES 3 Iveco 1 de 3

Iveco
SISTEMA Motor

Turbo Daily
CAPAC. APROX. (L) 7,00 1,50 1,90 1,40 1,11 13,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40 conforme recomendao do fabricante Mobilube HD 85W-140

Caixa de Velocidades Diferencial Direo Hidrulica Fluido do Freio / Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Daily (eletrnico) 35.13, 40.13, 50.13, 70.13 Daily Maxivan (eletrnico) 40.13, 50.13
SISTEMA Motor IVECO 8140.43 S Caixa de Velocidades IVECO 2826.5 Diferencial Traseiro IVECO 450211 (35.13) Diferencial Traseiro Dana 70 (40.13/ 50.13) Diferencial Traseiro Dana 80 (70.13/ 60.13 Scudato) Diferencial Traseiro IVECO 450517 (60.13 City Class) Direo Hidrulica TRW Fluido do Freio / Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

Scudato / City Class (eletrnico) 60.13


LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40 conforme recomendao do fabricante Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

CAPAC. APROX. (L) 7,00 1,50 1,90 3,20 4,40 1,40 13,00 -

Eurocargo 120 E 15, 160 E 21, 170 E 21


SISTEMA Motor Motor MWM 6.10 TCA (170 E 21) Caixa de Velocidades Diferencial Direo Hidrulica Comando de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 13,00 21,00 6,00 (120 E) 9,00 (160 E, 170 E) 13,50 (120 E) 18,00 (160 E, 170E) 2,00 (120 E) 3,00 (160 E, 170 E) 23,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1240 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Eurocargo Tector, 170 E 22 (Eletrnico)


SISTEMA Motor IVECO F4AE 0681 D Caixa de Velocidade Eaton FS 5306-A Diferencial Direo Hidrulica Comando da Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 11,60 9,00 18,00 3,00 23,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1240 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

3 IVECO

Mobil ATF D/M

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: CAMINHES 3 Iveco 2 de 3

Iveco
SISTEMA

Eurotech: 450 E 37 T (4x2), 740 E 42 TZ (6x4)


CAPAC. APROX. (L) 27,00 14,50 11,00 21,50/ 16,00 (c/ reduo nos cubos) 41,00 3,00 52,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Motor IVECO 8210.42 K (450 E 37 T) Motor IVECO 9210-42 L (740 E 42 TZ) Caixa de Cmbio ZF 16S 1650 OD (450 E 37 T) Caixa de Cmbio ZF 16S 221 OD Servoshift (740 E 42 TZ) Eixo Diferencial Meritor U 180 NX-43 (450 E 37 TZ) Eixo Diferencial Meritor RT 160 (740 E 42 TZ) Direo Hidrulica Comando da Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

Stralis (Eletrnico): HD 450 S 38T, S 42T (4x2) | HD 570 S 38T, S 42 T (6x2) | HD 740 S 42T (6x4)
SISTEMA Motor IVECO Cursor 13 Caixa de Cmbio ZF 16S 221 OD Eixo Diferencial Meritor U 186 E (450 S, 570 S) Eixo Diferencial Meritor RT 160 (740 S) Direo Hidrulica Comando da Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 32,00 11,00 21,00 41,00 3,00 50,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 conforme recomendao do fabricante Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Eurotrakker (6x4)
SISTEMA Motor Caixa de Velocidades Eixo Traseiro (4x2) Eixo Motriz Anterior (Tandem 6x4) Eixo Motriz Posterior (Tandem 6x4) Direo Hidrulica Comando de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 25,50 7,30 16,00 27,00 16,00 2,70 0,50 50,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 conforme recomendao do fabricante Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: CAMINHES 3 Iveco 3 de 3

Iveco
SISTEMA Motor 8210.42 L Motor Cursor 13

Eurotrakker: 380 E 37 H (6x4), 720 E 42 HT (6x4)


CAPAC. APROX. (L) 27,00 32,00 11,00 43,00 3,00 52,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 conforme recomendao do fabricante Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Caixa de Transmisso ZF 16 S 221 OD - Servoshift Eixos Diferenciais Iveco 453291 Direo Hidrulica Comando da Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

Powerstar
SISTEMA Motor Caixa de Velocidades Diferencial Direo Hidrulica Comando da Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 27,00 14,50 21,50 2,50 0,35 50,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 conforme recomendao do fabricante Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

3 IVECO

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: CAMINHES 4 Scania 1 de 2

Scania
SISTEMA Motor DSC9 220 HP Motor DSC9 260 HP

P 94
CAPAC. APROX. (L) 27,50 9,50 15,40 12,50 14,00 12,50 14,00 14,00 4,00 40,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140

Caixa de Mudanas GR 801 Caixa de Mudanas GR 900 Diferencial R 660 Diferencial RB 660 Diferencial R 780 Diferencial RP 832 Diferencial RBP 832 Direo Hidrulica Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

P/R/T 114 | P/R/T 124


SISTEMA Motor DC11 330 HP (P/ R/ T 114) DC12 400 HP (P/ R/ T 124) DSC12 360 HP / 400 HP / 420 HP (P/ R/ T 124) Caixa de Mudanas GR 900 Caixa de Mudanas GRS 900 Diferencial R 660 Diferencial RB 660 Diferencial R 780 Diferencial RP 832 Direo Hidrulica Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 33,00 15,40 12,50 14,00 12,50 14,00 4,00 50,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

R 164
SISTEMA Motor DC16 480 HP Caixa de Mudanas GR 900 Caixa de Mudanas GRS 900 Diferencial R 660 Diferencial RB 660 Diferencial R 780 Diferencial RP 832 Direo Hidrulica Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 30,00 15,40 12,50 14,00 12,50 14,00 4,00 80,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

4 SCANIA

Mobil ATF 200

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: CAMINHES 4 Scania 2 de 2

Scania
SISTEMA Motor DSC9 220 HP Motor DSC9 260 HP

L 94
CAPAC. APROX. (L) 29,00 30,00 12,50 6,00 ~ 9,00 40,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 conforme recomendao do fabricante Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Caixa Automtica 4 HP 500 / 590 N Diferencial R 660 Direo Hidrulica Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

F 94 / K 94
SISTEMA Motor DSC9 310 HP Caixa de Mudanas G 701/ZF56-1550 (F 94) Caixa de Mudanas GR 801 (K 94) Diferencial R 660 (K 94) Diferencial R 780 (F 94) Direo Hidrulica Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 23,00 13,00 9,50 12,50 12,50 6,00 ~ 9,00 40,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 conforme recomendao do fabricante Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

K 114 / K 124
SISTEMA Motor DC11 340 HP (K 114) DSC12 360 HP (K 124) DC12 400 HP (K 124) DSC12 420 HP (K 124) Caixa de Mudanas GR 801 Diferencial R 660 Direo Hidrulica Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

20,00

9,50 12,50 6,00 ~ 9,00 50,00 -

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: CAMINHES 5 Volkswagen 1 de 6

Volkswagen
SISTEMA

7110 | 8120 | 8150 | 8120 Euro III


CAPAC. APROX. (L) 9,00 4,10 - 4,80 4,00 2,50 0,50 20,00 - 21,60 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40, Mobil Delvac MX 15W-40, Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Infilrex E Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Motor MWM 4.10 TCA Motor MWM 4.10 TCA Euro III (8120 Euro III) Mecnico Transmisso Eaton FSO 4305 C Eixo Traseiro Direo Hidrulica ZF Fluido de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

13 150 | 13 180 | 13 190 | 15 180 | 15 190


SISTEMA Motor MWM 4.10 TCA (13 150) Motor MWM 6.10 TCA (13 180 / 15 180) Motor Cummins 6 BTAA (13 190 / 15 190) Transmisso Eaton FS 4205 - A Eixo Traseiro Meritor RS 19 - 145 (13 150/ 13 180/ 13 190) Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 145 (15 180/ 15 190) Direo Hidrulica ZF 8095 Fluido de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 9,20 18,70 16,40 5,00 15,00 (simples) 20,00 (dupla) 3,90 0,50 20,00 - 26,60 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40, Mobil Delvac MX 15W-40, Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

5 140 E Delivery | 8 150 E Delivery


SISTEMA Motor MWM 4.08 TCE Euro III Transmisso Eaton FS 2305 C (5 140 E) Transmisso Eaton FSO 4405 C (8 150 E) Eixo Traseiro Dana 267 - Simples (5 140 E) Eixo Traseiro Dana 284 - Duplo (8 150 E) Direo Hidrulica ZF/ TRW Freio Hidrulico (5 140 E) Fluido de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 8,50 3,50 4,60 3,20 3,80 2,50 14,50 - 15,10 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Infilrex E Mobil Infilrex E Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

13 170 E Worker | 13 180 E Worker | 15 170 E Worker | 15 180 E Worker


SISTEMA Motor Cummins Interact 4.0 (13 170 E / 15 170 E) Motor MWM 4.12 TCE - Euro III ( 13 180 E / 15 180 E) Transmisso Eaton FS 4205 A Eixo Traseiro Meritor RS 19230 Eixo Traseiro Meritor RS 23230 Direo Hidrulica ZF 8095 Fluido de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 22,00 15,50 6,00 20,00 (Duplo) 20,00 (Duplo) 3,70 20,00 - 21-60 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

5 VOLKSWAGEN

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: CAMINHES 5 Volkswagen 2 de 6

Volkswagen
SISTEMA

Constellation: 17 250 E, 24 250 E, 19 320 E


CAPAC. APROX. (L) 33,00 20,00 9,20 14,50 21,00 (simples) 18,00 (dupla) 18,00 (dupla) 21,00 (dupla) 2,00 31,5 - 34,2 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube GX-A 80W Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Cummins Interact 6.0 (17 250 E /24 250 E) Cummins ISC (19 320 E) Transmisso Eaton FS 6306 B Transmisso ZF 16S-1650 Eixo Traseiro Meritor RS 23155 Eixo Traseiro Meritor RS 23 240 Eixo Traseiro Meritor RS 23165 (19 320 E) Direo Hidrulica ZF 8097 Fluido de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

Euro III Mecnico: 13 180, 15 180, 17 180


SISTEMA Motor MWM 6.10 TCA Euro III Transmisso Eaton FS 4205 - A (13 180 / 15 180) Transmisso Eaton FS 5306 - A ( 17 180) Eixo Traseiro Meritor RS 19 - 145 (13 180) Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 145 (15 180) Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 240 (17 180) Direo Hidrulica ZF 8095 / ZF 8097 Fluido de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 16,40 6,00 8,60 15,00 (simples) 20,00 (dupla) 15,00 (simples) 20,00 (dupla) 21,00 (simples) 18,00 (dupla) 3,70 25,00 - 26,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Euro III Mecnico: 17 220, 17 220 Tractor, 24220, 26220


SISTEMA Motor Cummins C 8.3 215 P5-0 Transmisso Eaton FS 6306 - A (17 220 / 24 220) Transmisso Eaton RT 8908 LL (26 220) Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 155 (17 220 / 24 220) Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 240 (17 220 Tractor / 24 220) Eixo Traseiro Meritor MT 46145 (26220) Direo Hidrulica ZF 8097 Fluido de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 22,00 8,60 9,20 21,00 (simples) 18,00 (dupla) 21,00 (simples) 18,00 (dupla) 19,50 (dianteiro) 16,00 (posterior) 3,70 31,60 - 33,20 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 / Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: CAMINHES 5 Volkswagen 3 de 6

Volkswagen
SISTEMA

17 210 (C) | 17 210 (M) | 17 220 | 17 310


CAPAC. APROX. (L) 16,40 16,40 22,00 8,60 7,10 18,00 (dupla) 18,00 (dupla) 21,00 (simples) 3,70 0,50 19,50 - 33,20 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Motor MWM 6.10 TCA (17 210 M) Motor Cummins 6 BTAA (17 210 C) Motor Cummins 6 CTAA (17 220/ 17 310) Transmisso Eaton FS 5306 - A / F 6306 - A (17 220) Transmisso Eaton RT - 8609 - A Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 240 Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 155 Direo Hidrulica ZF Fluido de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

Worker: 26 260 E, 31 260 E


SISTEMA MWM 6.12 TCAE Euro III Transmisso Eaton RT 7608 LL Eixo Traseiro Meritor MT 46145 (26 260 E) Eixo Traseiro Meritor MT 50168 (31 260 E) Direo Hidrulica ZF 8097 Fluido de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 18,00 13,00 19,50 (dianteiro) 16,00 (posterior) 19,00 (dianteiro) 19,00 (posterior) 3,70 31,60 - 33,20 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

23 210 (C), 23 210 (M) 6x6, 23 220 6x2, 23 310 6x2


SISTEMA Motor Cummins 6 BTAA (23 210 C) Motor MWM 6.10 TCA (23 210 M) Motor Cummins 6 CTAA (23 220 / 23 310) Transmisso Eaton FS 5306 - A/ FS 6306 - A (23 220) Transmisso Eaton RT - 8609 - A (23 310) Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 240 (23 210 / 23 220) Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 155 (23 310) Direo Hidrulica Fluido de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 16,40 16,40 22,00 5,20 14,00 18,00 (dupla) 21,00 (simples) 3,70 0,50 19,50 - 33,20 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

5 VOLKSWAGEN

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: CAMINHES 5 Volkswagen 4 de 6

Volkswagen
SISTEMA Motor Cummins 6 CTAA

26 220 | 26 220 6x4 | 26 310 6x4


CAPAC. APROX. (L) 22,00 9,20 19,50 (dianteiro) 16,00 (posterior) 3,70 0,50 31,60 - 33,20 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Transmisso Eaton RT - 7608 - LL Eixo Traseiro Meritor RT 46 -145 Direo Hidrulica ZF 8097 Fluido de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

18 310
SISTEMA Motor Cummins 6 CTAA Transmisso ZF 16 S 1650 Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 160 Direo Hidrulica ZF 8097 Fluido de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 22,00 12,00 21,00 (simples) 3,70 0,50 31,60 - 33,20 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobilube GX-A 80W Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: NIBUS 5 Volkswagen 5 de 6

Volkswagen
SISTEMA

8 120 OD | 8 120 Euro III Mecnico-Volksbus | 8 150 OD | 9 150 OD


CAPAC. APROX. (L) 9,00 4,10 3,20 4,00 2,50 0,50 20,00 - 21,60 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40, Mobil Delvac MX 15W-40, Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Infilrex E Mobilube GX-A 80W Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Motor MWM 4.10 TCA - Turbo II Motor MWM 4.10 TCA - Euro III (8 120 Euro III) Transmisso Eaton FSO 4305 C (exceto 8 120 Euro III) Transmisso ZF S5 - 420 Eixo Traseiro Direo Hidrulica ZF 8090 / 8097 Fluido de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

8 150 EOD | 9 150 EOD


SISTEMA Motor MWM 4.12 TCE - Euro III Motor Cummins Interact 4.0 Transmisso ZF S5 - 420 Eixo Traseiro Direo Hidrulica ZF 8090 / ZF 8097 Fluido de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 9,00 3,20 4,00 2,50 0,50 20,00 - 21,60 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 , Mobil Delvac MX 15W-40, Mobil Delvac Super 1400 15W-40

Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

5 140 EOD Volksbus | 8 150 EOD Volksbus


SISTEMA Motor MWM 4.08 TCE - Euro III Transmisso Eaton FS 2305 C (5 140) Transmisso Eaton FSO 4405 C (8 150) Eixo Traseiro Dana 267 (5 140) Eixo Traseiro Dana 284 (8 150) Direo Hidrulica TRW / ZF Fluido de Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 8,50 3,50 4,60 3,20 3,80 2,50 0,50 14,10 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40, Mobil Delvac MX 15W-40, Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Infilrex E Mobil Infilrex E Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

17 210 OD | 17 240 OT
SISTEMA Motor MWM 6.10 TCA - Turbo II Transmisso Eaton FS 5106 A (17 210 OD) Transmisso Eaton FS 6406 A (17 240 OT) Transmisso Automtica (Opcional 17 240 OT) Eixo Traseiro Meritor RS 23 155 Direo Hidrulica ZF 8097 Sistema de Arrefecimento CAPAC. APROX. (L) 17,00 8,50 8,50 14,00 - 15,00 21,00 (17 210 OD) 19,00 (17 240 OT) 3,70 - 4,30 25,00 (17 210 OD) 21,30 - 21,50 (17 240 OT) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40, Mobil Delvac MX 15W-40, Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil Delvac 1250 / Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil ATF D/M Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF 200 conforme recomendao do fabricante

5 VOLKSWAGEN

Mobilube GX-A 80W Mobilube 1 SHC 75W-90

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: NIBUS 5 Volkswagen 6 de 6

Volkswagen
SISTEMA

15 180 EOD | 17 210 EOD | 17 260 EOT


CAPAC. APROX. (L) 15,50 17,00 8,50 8,50 30,00 18,00 (15 180 EOD) 15,00 (17 260 EOT) 18,00 3,70 0,50 25,00 - 25,80 30,00 - 31,00 (17 260 EOT) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1250/ Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil Delvac 1250/ Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 Mobil ATF D/M Mobilube HD 85W-40 Mobilube HD 85W-40 Mobil ATF 200 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Motor MWM 4.12 TCE - Euro III (15 180 EOD) Motor MWM 6.12 TCAE - Euro III (17 210 EOD, 17 260 EOT) Transmisso Eaton FS/FSO 6406 A (15 180 EOD, 17 260 EOT) Transmisso Eaton FSB 5405 B (17 210 EOD) Transmisso Automtica ZF Ecomat (Opcional 17 260 EOT) Eixo Traseiro Meritor RS 23 - 155 (15 180 EOD / 17 260 EOT) Eixo Traseiro Meritor RS 23-240 (17 210 EOD) Direo Hidrulica ZF 8097 Fluido de Embreagem Sistema de Arrefecimento

Lubrificao Geral a Graxa

Mobilith AW 2

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: CAMINHES 6 Volvo 1 de 2

Volvo
SISTEMA Motor D12 C Motor D12 D

Srie NH 12, Srie FH 12, Srie FM 12


CAPAC. APROX. (L) 33,00 33,00 - 38,00 15,50 13,50 11,00 32,00 33,00 31,00 / 34,00 9,00 / 20,00 21,50 / 25,50 24,50 / 28,50 25,00 / 29,00 14,00 / 20,00 5,40 +/- 1,00 4,00 44,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1340 Mobil Delvac 1340 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil Delvac 1230 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 Conforme recomendao do fabricante Mobilith AW2

Caixa de Mudanas ZT 1816 (ZF) Caixa de Mudanas Volvo VT 2014 Eixo Traseiro RAEV90 (4x2) / RAEV91 (4x2) Eixo Traseiro RAN 371 (4x2) / RAN 471 (4x2) Eixo Traseiro RAN 281 (4x2) Eixo Traseiro/ Dianteiro CTN 372 - EV71 (6x4) Eixo Traseiro/ Dianteiro CTEV87 - EV80 (6x4) Eixo Traseiro/ Dianteiro RT3210HV4 (6x4) Eixo Traseiro/ Dianteiro RT3210HV (6x4) Eixo Traseiro/ Dianteiro RT2310HV (6x4) (Suspenso a Ar/ Molas) Eixo Traseiro/ Dianteiro RTS2370A (6x4) Retardador de Freio Direo Hidrulica Embregem Hidrulica Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

SISTEMA Motor MWM 6 A 206 / 240 Motor MWM 5 A 206 Motor MWM 7 A 260 / 310 Caixa de Mudanas Eaton FT 0706 C / 0906 C Caixa de Mudanas Eaton FT 0909 B Caixa de Mudanas Eaton ET 8908 LL Caixa de Mudanas Volvo VT 2214 B Eixo Traseiro Diferencial RSS 1027 A Eixo Traseiro Diferencial RSS 1035 A Eixo Traseiro Diferencial RSS 1035 B Eixo Traseiro Diferencial RSS 1043 Eixo Traseiro Diferencial RTS 2163 (6x4) Eixo Traseiro Diferencial RTS 2140 (6x4) Direo Hidrulica Embreagem Hidrulica Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

CAPAC. APROX. (L) 19,00 16,00 23,00 9,20 8,50 13,20 13,50 14,00 20,00 18,00 21,00 19,00 11,00 4,00 21,00 - 23,00 -

LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1340 Mobil Delvac 1340 Mobil Delvac 1340 Mobil Delvac 1340 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 Conforme recomendao do fabricante Mobilith AW2

6 VOLVO

Volvo

Srie VM

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: CAMINHES 6 Volvo 2 de 2

Volvo
SISTEMA

B 10R, B 10M, B 7R, B 12, B 12R, nibus


CAPAC. APROX. (L) 33,00 38,00 25,00 34,00 37,00 11,00 13,00 9,00 19,00 ~ 22,00 19,00 ~ 22,00 23,00 ~ 26,00 17,00 ~ 18,00 12,00 12,50 20,00 33,00 32,00 7,50 4,00 40,00 ~ 60,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1340 Mobil Delvac 1340 Mobil Delvac 1340 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil Delvac 1230 Mobil ATF D/M conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Motor D10 - A 360 (B 10R) Motor DH 10 - A (B 10M) Motor D7B230 / D7B260 (B 7) Motor TD 122 FH / FL (B 12) Motor D 12 D (B 12R) Caixa de Mudanas ZF S 6 1550 (B 7R / B 10R) Caixa de Mudanas ZF S 6 1550 (B 10M) Caixa de Mudanas Volvo G8 Caixa de Mudanas Automtica ZF 4 HP 500 / 590 Caixa de Mudanas Autom. ZF 5 HP 500/ 590/ 600 Caixa de Mudanas Autom. Voith D851/ D863 / D864 Caixa de Mudanas Aut. Allison MT 644/ 647/ 654 CR Eixo Traseiro RAEV80 Eixo Traseiro RAEV85 (B 10M) Eixo Traseiro RAEV85 (B 10R / B 7R / B 12R) Eixo Traseiro RAN 280 / RAN 281 Eixo Traseiro RAN 471 Retardador de Freio Direo Hidrulica Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

Tabela de Lubrificao para Veculos Comerciais

LEIA COM ATENO Siga as instrues do fabricante quanto verificao peridica do nvel do leo do motor e outros sistema, fluido de freios, lquido de arrefecimento, etc., conforme as instrues de manuteno contidas no Manual do Proprietrio de seu veculo. As capacidades dos sistemas esto expressas em valores e faixas aproximadas e podem apresentar ligeiras variaes, inclusive pela troca do filtro de leo. Verifique no Manual do Proprietrio de seu veculo os servios que devem ser executados na rede de concessionrias autorizadas, segundo as instrues do fabricantes. Observar pontos do veculo que requerem graxas especiais. Importante: perodos de troca para leos de motor, transmisso, eixos e outros sistemas so fixados pelos fabricantes de veculos comerciais com base no tipo de servio executado (aplicao do veculo), classe do lubrificantes utilizado, qualidade do combustvel diesel (% de enxofre), dentre outros possveis fatores. Portanto, verifique sempre o manual do veculo para a determinao correta do perodo de troca a ser aplicado. Os dados contidos nas tabelas so baseados em informaes dos fabricantes dos veculos e devem ser utlizados somente para sua referncia. Os produtos aqui indicados no esto necessariamente homologados formalmente nos respectivos fabricantes. Com a constante evoluo tecnolgica, estes dados esto sujeitos a modificaes e/ou atualizaes sem prvia comunicao. O uso desta tabela no dispensa, em nenhuma hiptese, a consulta ao Manual do Proprietrio do seu veculo. Para mais detalhes, ou em caso de dvidas, consulte sempre o Manual de Operao e Manuteno de seu veculo. Para informaes adicionais, inclusive sobre modelos que no constam nesta tabela, ligue gratuitamente para: CENTRAL DE SUPORTE TCNICO: 0800-644.1562 / 0800-644.7991 CONSULTE SEMPRE O MANUAL DO PROPRIETRIO DE SEU VECULO

OBSERVAES

Tabela de Lubrificao para Automveis

AUTOMVEIS

TABELA DE LUBRIFICAO Montadora: Pgina: 1 Fiat 1 de 3

Fiat
2006
MOTORIZAO Fire 1.0 Flex EX 1.0 Flex ELX 1.0 Flex HLX 1.8 Flex ELX 1.4 Flex Adventure 1.8 Flex Fire 1.4 Flex Trekking 1.4 Flex Trekking 1.8 Flex

Palio | Palio Weekend | Siena | Strada


SISTEMA Motor Transmisso Manual Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento CAPAC. APROX. (L) 2,7 (1.0) 2,7 (1.4) 3,5 (1.8) 2,0 0,68 - 1,10 5,8 - 7,0 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus

Idea
Motor ELX 1.4 Flex HLX 1.8 Flex Transmisso Manual Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 2,7 (1.4) 3,5 (1.8) 2,0 5,8 - 7,0 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus

Uno, Fiorino
Motor Fire 1.0 Flex Furgo 1.3 Transmisso Manual Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 3,5 (1.0) 2,7 (1.3) 2,0 0,75 - 1,10 5,30 - 6,50 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus

2006 E DEMAIS
MOTORIZAO

Stilo
SISTEMA Motor CAPAC. APROX. (L) 3,5 (1.8) 5,0 (2.4) 2,0 0,80 7,0 - 8,5 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 conforme recomendao do fabricante (vide nota) Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus

1.8 1.8 Flex 1.8 Schumacher 2.4 Abarth

Transmisso Manual Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento

Marea | Marea Weekend


Motor 1.6/ 1.8/ 2.0/ 2.4/ 2.0 turbo SX ELX HLX Turbo 2.0 Transmisso Manual Transmisso Automtica Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 6,7 (1.6) 4,3 (1.8) 5,5 (2.4/ 2.0) 1,7 - 2,0 3,7 0,8 5,6 - 6,0 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus

Nota: Em modelos anteriores, Mobilube 1 SHC pode ser aplicado quando leo SAE 75W-90 est especificado. Verfique manual do veculo

1 FIAT

Categoria:

AUTOMVEIS

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 1 Fiat 2 de 3

Fiat
2006 E DEMAIS
MOTORIZAO

Doblo
SISTEMA Motor CAPAC. APROX. (L) 2,7 (1.3) 4,3 (1.8) 4,2 (1.6) 2,0 0,68 5,7 - 5,8 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus

EX 1.3 ELX 1.8 ELX 1.6 Adventure 1.8 Cargo Fire 1.3 Cargo 1.8

Transmisso Manual (exceto mod. Adventure 1.8) Transmisso Manual Doblo Adventure 1.8 Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento

Nota: Em modelos anteriores, Mobilube 1 SHC pode ser aplicado quando leo SAE 75W-90 est especificado. Verfique manual do veculo

DEMAIS MODELOS
MOTORIZAO EX, ELX EX 1.0 Fire 8V/ 16V EX 1.3 Fire 8V/ 16V ELX 1.0 Fire 16V ELX 1.3 Fire 16V Weekend ELX 1.0 Fire 16V Weekend ELX 1.3 Fire 16v EL 1.6 SPI 8V HL 1.6 16V Stile 1.6/ 1.6 MPI Strada LX 16V/ Working Strada Trekking Strada 1.3 Fire 8V

Palio | Palio Adventure | Palio Weekend | Siena | Pick-up


SISTEMA CAPAC. APROX. (L) 3,50 (1.0/ 1.5/ 1.8) 2,7 (1.3) 3,8 - 4,0 (1.6) 4,2 (LX 16V) 2,0 0,68 - 1,10 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobilube GX-A 80W Mobil ATF D/M Mobil Break Fluid DOT 4

Motor

Caixa de Mudanas/ Diferencial Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio

Sistema de Arrefecimento

5,8 ~ 7,0

Mobil GS 333 Plus

Elba | Fiorino | Prmio | Uno


Motor 1.0/ 1.5/ 1.6/ 1.3 ELBA 1.5 i.e/ 1.6 FIORINO 1.0 / 1.5 PRMIO 1.5 / 1.6 UNO 1.5 i.e UNO 1.6 MPI UNO Fire UNO Mille UNO Turbo Caixa de Mudanas/ Diferencial Caixa de Mudanas (Uno Turbo) Sistema de Freio Direo Hidrulica Sistema de Arrefecimento 3,5 - 4,0 (1.0/1.5/1.6) 2,7 - 3,0 (1.3) 2,00 1,90 1,10 (Elba/ Uno) 0,75 (Prmio) 5,30 ~ 6,50 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobilube GX-A 80W Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil ATF D/ M Mobil GS 333 Plus

Brava
Motor (1.6 16V/ 1.8) Caixa de Transmisso Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 4,30 (HGT) 4,50 (SX e ELX) 1,70 (HGT) 2,00 (SX e ELX) 0,80 6,00/ 5,60 (HGT) 6,70 (SX e ELX) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus

SX HGT ELX

TABELA DE LUBRIFICAO Montadora: Pgina: 1 Fiat 3 de 3

Fiat
DEMAIS MODELOS
MOTORIZAO

Ducato
SISTEMA Motor a Diesel Caixa de Cmbio e Diferencial CAPAC. APROX. (L) 6,00 2,00 - 2,75 1,30 0,62 0,62 (Furgo) 0,59 (Passageiros) 10,00 (Minibus, Maxi, Combinato, 15) 11,00 (Passageiros, Furgo) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil Brake Fluid DOT 4

Furgo 2.5 Passageiros 2.5 Combinato 2.8 Minibus 2.8 Ducato 15 2.8

Sistema de Direo Hidrulica Sistema de Freio Hidrulico Sistema de Freio ABS

Sistema de Arrefecimento

Mobil GS 333 Plus

Tempra
Motor 2.0 Tempra 16V Tempra i.e Tempra Stile Tempra SW Caixa de Transmisso Sistema de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 4,80 (16V) 5,20 (S.W.) 5,10 (i.e./ Stile) 1,90 - 2,15 0,80 - 0,85 6,90 - 7,10 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus

Tipo
Motor 1.6 8V, 2.0 8V, 2.0 16V 1.6 SPI 2.0 16V Caixa de Transmisso Sistema de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 3,70 2,00 0,75 6,50 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus

1 FIAT

Categoria:

AUTOMVEIS

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 2 Ford 1 de 4

Ford
2006
TIPO One GL 1.0 Action 1.6 XR 1.6 Street 1.0 Personnalit 1.0 Supercharger 1.0 1.6 Flex Sedan Personnalit 1.0 Sedan Supercharger 1.0 1.6 L XL 1.6

Ka | Fiesta | Courier
SISTEMA Motor 1.0 Zetec Rocam 1.0 Zetec Rocam Supercharger 1.6 Zetec Rocam Transmisso Manual Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS

4,0 (1.0) 4,1 (1.6)

Mobil 1 0W-40 Esso Ultra 913 5W-30

2,8 5,2 - 6,2

conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Focus | Focus Sedan


Motor 1.6 Zetec Rocam 2.0 Duratech DOHC GLX 1.6 GLX 2.0 Ghia 2.0 Transmisso Manual Transmisso Automtica Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 4,1 (1.6) 4,3 (2.0) 2,3 6,7 5,75 Mobil 1 0W-40 Esso Ultra 913 5W-30 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Ecosport
Motor Transmisso Manual XL 1.0 Supercharger XL 1.6 Flex XLS 1.6 Flex XLT 1.6 Flex 4WD 2.0 (4x4) Direo Hidrulica Eixo Diferencial Traseiro Caixa de Transferncia Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 4,1 (1.0 / 1.6) 4,3 (2.0) 2,8 1,4 0,35 6,2 Mobil 1 0W-40 Esso Ultra 913 5W-30 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Ranger
Motor Gasolina 2.3 Motor Turbo Diesel 3.0 Transmisso Manual XLS 2.3 XLS 3.0 Turbo Diesel XLT 3.0 Turbo Diesel LTD 3.0 Turbo Diesel (inclusive verses cabine dupla e 4x4) Direo Hidrulica Eixo Diferencial Traseiro Modelos Turbo Diesel Eixo Diferencial Traseiro Modelos Gasolina Eixo Diferencial Dianteiro Caixa de Transferncia Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 3,8 9,0 2,8 1,6 1,6 1,4 1,1 10,0 - 11,6 Mobil 1 0W-40 Esso Ultra 913 5W-30 Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil ATF D/M conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobilube 1 SHC 75W-90 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

2 FORD

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 2 Ford 2 de 4

Ford
2006 E DEMAIS
TIPO

F-250
SISTEMA Motor CAPAC. APROX. (L) 9,50 (3.9) 10,0 - 12,0 (4.7) 3,2 3,2 16,0 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobilube 1 SHC 75W-90 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

XL 4.2 Turbo Diesel XLT 4.2 Turbo Diesel (4x2)

Cx. de Transmisso Manual ZF Direo Hidrulica Eixo Diferencial Traseiro Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento

F-350
Motor Cummins 3.9 Cx. de Transmisso Manual ZF 3.9 Turbo Diesel (4x2) Direo Hidrulica Eixo Traseiro Convencional Eixo Traseiro Autoblocante Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 9,50 - 11,5 3,2 3,2 3,2 16,4 - 19,0 Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobil ATF D/M Mobilube HD 85W-140 conforme recomendaes do fabricante Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendaes do fabricante

DEMAIS MODELOS
TIPO

Ka | Fiesta | Courier
SISTEMA Motor Endura 1.0 / 1.3 Zetec 1.4 Zetec Rocam 1.0 / 1.6 Caixa de Transmisso Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Esso Ultra 913 5W-30 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Vide nota conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

L, Image, CLX Class, CLX 16V Street, Action Street Sedan Courier, Si 16V

3,25 (Endura) 4,00 - 4,30 (Zetec)

2,80 5,20 ~ 6,00

Fiesta
4,10 (Supercharger) 3,90 (1.0) Esso Ultra 913 5W-30 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Vide nota conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Motor Supercharger 1.6 e 1.0

Transmisso Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento

2,30 1,30 5,70 - 6,20

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 2 Ford 3 de 4

Ford
DEMAIS MODELOS
TIPO

Focus
SISTEMA CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Esso Ultra 913 5W-30 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Vide nota conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Motor Zetec 1.8 / 2.0 DOHC

4,25

2.0 e 1.8

Transmisso Manual Transmisso Automtica Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento

2,20 (2.0) 1,90 (1.8) 6,70 5,00 - 6,00

Ranger
4,30 (2.3) 4,70 (4.0 V6) Esso Ultra 913 5W-30 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Vide nota Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil ATF D/M conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF D/M Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Motor a Gasolina

Motor a Diesel Ranger Turbo Diesel 4x4 XLT Turbo Diesel XLT V6 XLT V6 4x4 XLT CD XL CD Limited CD Caixa de Transmisso Eixo Diferencial Dianteiro (4x4) Eixo Diferencial Traseiro Modelos a Diesel Eixo Diferencial Traseiro Modelos a Gasolina Caixa de Transferncia (4x4) Sistema de Direo Hidrulica Sistema de Freio e Embreagem Sistema de Arrefecimento Rolamentos das Rodas Diant.

6,00 (2.5) 6,50 (2.8) 2,65 1,40 1,60 2,20 ~ 2,40 1,20 6,20 ~11,75 -

F-1000
Esso Ultra 913 5W-30 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Vide nota Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil ATF 200 (4x4) Mobil ATF D/M (4x2) Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Motor a Gasolina

5,70

Motor a Diesel Caixa de Transm. (4x4 Diesel) 4x2 Gasolina 4x2 Diesel 4x4 Diesel Caixa de Transm. (4x2) Eixo Diferencial Diant. (4x4) Eixo Diferencial Traseiro Caixa de Transferncia (4x4) Sistema de Direo Hidrulica Sistema de Freio e Embreagem Sistema de Arrefecimento Rolamentos das Rodas Diant.

9,20 (4.1) 7,50 (2.8 HSD) 3,50 3,50 1,70 2,40 ~ 2,60 1,20 1,80 (Diesel) 1,60 (Gasolina) 13,00 (Diesel) 14,00 (Gasolina) -

2 FORD

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 2 Ford 4 de 4

Ford
DEMAIS MODELOS
TIPO

Escort Hatch | Escort Perua


SISTEMA Motor Zetec 1.8 16V Zetec Rocam 1.6 Caixa de Transmisso Sistema de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Esso Ultra 913 5W-30 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

HATCH: RS 16V GL 16V PERUA: GLX 16V GL 16V GLX 16

4,25

2,80 7,00

Mondeo
Esso Ultra 913 5W-30 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Vide nota conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Motor

4,30

Transmisso Manual Transmisso Automtica Sistema de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento

1,90 7,50 8,10

Verona | Versailles | Royale


Motor 1.6, 1.8 e 2.0 3,50 1,90 3,10 (Verona) 6,00 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Mobilube GX-A 80W Mobil ATF D/M Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Transmisso Manual Transmisso Automtica Sistema de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento

NOTA: Veculos anteriores a 2006/ 2005 permitem uso de leo de motor API SJ mnimo, com viscosidade SAE 20W-50, SAE 15W-50 ou SAE 15W-40, com perodo de troca reduzido. Verifique o manual do veculo para seleo do lubrificante apropriado.

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 3 Mitsubishi 1 de 1

Mitsubishi
2006
TIPO

Pajero
SISTEMA Motor Gasolina Transmisso Manual Transmisso Automtica Direo Hidrulica CAPAC. APROX. (L) 3,8 2,4 7,2 0,9 1,7 1,0 (Trao Manual) 0,8 (Trao Automtica) 2,2 6,0 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobilube 1 SHC 75W-90 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

TR-4 - 2.0 (16V)

Eixo Diferencial Traseiro Eixo Diferencial Dianteiro Caixa de Transferncia Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento

L-200 Pick Up
Motor Turbo Diesel 6,5/ 6,3 (mod. Sport) Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Esso Ultra 10W-40 Mobilube 1 SHC 75W-90 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobilube 1 SHC 75W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Transmisso Manual GL 2.5 T.D. GLS 2.5 T.D. Savana 2.5 T.D. Sport 2.5 T.D. HPE 2.5 T.D. Transmisso Automtica (Mod. Sport) Direo Hidrulica Eixo Diferencial Traseiro Eixo Diferencial Dianteiro Caixa de Transferncia Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento

2,2/ 2,3 (mod. Sport) 7,7 0,9/ 0,8 (mod. Sport) 1,5/ 2,6 (mod. Sport) 1,1/ 0,9 (mod. Sport) 2,2/ 2,3 (mod. Sport) 8,0/ 7,8 (mod. Sport)

3 MITSUBISHI

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 4 General Motors 1 de 4

General Motors
2006
TIPO

Celta | Corsa | Corsa Sedan | Montana | Meriva


SISTEMA CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Esso Ultra 913 SW-30 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

1.0 Flex Power 1.8 Flex Power 1.4 (Celta) Classic 1.0 Flex Power Classic 1.6 1.8 Flex Power

Motor

3,50 (1.0/ 1.8) 3,50 (1.4)

Transmisso Manual Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

1,60 0,45 5,50 - 5,90 -

Astra | Astra Sedan | Vectra | Zafira


Motor 2.0 Flex Power 4,50 (2.0) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Esso Ultra 913 SW-30 Mobil 1 0W-40 Esso Ultra 913 SW-30 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

2.0 Flex Power 2.0 Multi Power 2.0 Flex Power (Elegance) 2.4 Flex Power (Elite)

Motor 2.4 Flex Power Transmisso Manual Transmisso Automtica Direo Hidrulica* Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

4,50 (2.4) 1,60 7,0 0,70 - 1,00 0,50 6,40 - 7,20 -

* Para veculos com direo eletro-hidrulica, ver o manual do fabricante.

S-10 (Pick-up) | Blazer


Motor Gasolina 5,75 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Esso Ultra 913 SW-30 Mobil Delvac 1 5W-50 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil ATF D/M Infiltrex E Mobil ATF D/M Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Motor Turbo Diesel Cx. de Transmisso Manual modelo 2.8 Turbo Diesel 2.4 Gasolina 2.8 Turbo Diesel (modelos 4x2 e 4x4) Cx. de Transmisso Manual modelo 2.4 Gasolina Direo Hidrulica Eixo Diferencial Traseiro (convencional) Eixo Diferencial Dianteiro Caixa de Transferncia Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

8,50 2,3 (4x2) 2,0 (4x4) 2,4 0,64 - 1,26 1,60 1,20 1,20 0,77 12,20 -

4 GENERAL MOTORS

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 4 General Motors 2 de 4

General Motors
2006
TIPO

Omega
SISTEMA Motor Transmisso Automtica CAPAC. APROX. (L) 6,4 9,1 1,6 9,9 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Esso Ultra 913 5W-30 Mobil ATF D/M conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

CD 3.6 V6

Diferencial Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento

DEMAIS MODELOS
TIPOS-10:

S-10 | Blazer
SISTEMA CAPAC. APROX. (L) 4,50 (2.4) 4,30 (4.3) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Infilrex E Mobil ATF D/M Mobil ATF D/M Mobil ATF D/M Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Motor a Gasolina 2.4 / 4.3 V6

Motor a Diesel 2.8 Turbo Caixa de Transmisso (2.4) S-10 STD / DLX / EXECUTIVE Blazer STD / DLX / EXECUTIVE Caixa de Transmisso (4.3 / 2.8) Transmisso Automtica Caixa de Transferncia Eixo Diferencial Traseiro Convencional Eixo Diferencial Dianteiro Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

8,00 2,40 3,50 10,90 (c/ conversor) 5,90 (s/ conversor) 1,20 1,60 1,20 0,64 ~ 1,26 0,77 8,30 ~ 12,20 -

Celta | Corsa | Corsa Sedan | Corsa Wagon | Pick-up Corsa


Motor 1.0 - 8V / 16V 3,50 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

1.6 - 8V / 16V / Wind / Super / GL / GLS / Super / GL / GLS / Wind / GL / GLS / Super / GL / ST

Caixa de Transmisso Transmisso Automtica Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

1,60 6,00 0,45 5,50 ~ 5,90 -

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 4 General Motors 3 de 4

General Motors
DEMAIS MODELOS
TIPO

Astra | Vectra | Zafira


SISTEMA Motores 2.0 / 2.0 16V Motores 2.2 / 2.2 16V Transmisso Manual CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4

4,50

1,60 - 1,70 7,00 0,70 - 1,00* 0,50 6,40 - 7,20 -

GL / GLS / Sport / GL / GLS / CD

Transmisso Automtica Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

Mobilith AW 2

* Para veculos com direo eletro-hidrulica, ver o manual do fabricante.

Omega
Motor 4,80 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Mobil ATF D/M conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Transmisso Automtica CD Diferencial Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

4,80 1,70 1,65 0,60 12,00 -

Silverado | D20
Motor 4.2 Diesel Turbo Caixa de Transmisso Turbo Diesel Eixo Diferencial Traseiro com Trao Positiva Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa 9,00 3,20 3,00 1,00 0,60 14,00 Mobil Delvac 1 5W-40 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

4 GENERAL MOTORS

conforme recomendao do fabricante

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 4 General Motors 4 de 4

General Motors
2006 E DEMAIS
TIPO

Monza | Kadett | Ipanema


SISTEMA CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Mobil Super 20W-50 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Motor 1.8 / 2.0

4,25

Transmisso Manual Transmisso Automtica Sist. de Direo Hidrulica* Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

2,00 8,50 (c/ conversor) 6,60 (s/ conversor) 1,00 -

* Para veculos com direo eletro-hidrulica, ver o manual do fabricante.

Chevette
Motor 1.0 / 1.6 4,10 (1.0) 3,50 (1.6) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Mobil Super 20W-50 conforme recomendao do fabricante Mobilube HD-A 85W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante Mobilith AW 2

Transmisso Manual Diferencial Traseiro Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

2,00 0,80 - 1,00 -

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOmVEIS 5 Peugeot Citren 1 de 3

PSA Peugeot Citren


2006
TIPO

Peugeot 206 | 206 SW


SISTEmA motor CAPAC. APROX. (L) 3,5 (1.4 / 1.6) 2,0 1,5 7,0 LUBRIFICANTES RECOmENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Esso Gear Oil BV 75W-80 Esso LT 71141 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Sensacion 1.4 Flex Presence 1.4 Flex Presence 1.6 Flex Feline 1.6 Flex 206 cc 1.6

Transmisso manual Transmisso Automtica Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento

Peugeot 407 | 407 SW


motor 2.0 3.0 V6 Transmisso Automtica Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 4,25 (2.0) 4,75 (3.0) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Esso LT 71141

Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Citren Picasso
motor Transmisso manual GLX 1.6i Exclusive 2.0i Transmisso Automtica Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 3,25 (1.6) 4,25 (2.0) 1,8 3,0 6,0 (c/ conversor de torque) 5,8 (1.6) 6,7 (2.0) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Citren C3
motor GLX 1.4 Flex GLX 1.6 Flex Exclusive 1.6 Flex Transmisso manual Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 3,20 1,80 7,00 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

2006 E DEmAIS
TIPO

Peugeot 307 | 307 SW | 307 cc


SISTEmA motor Transmisso manual CAPAC. APROX. (L) 3,50 (1.6) 4,25 (2.0) 1,9 4,5 - 6,0 1,0 - 1,5 7,0 LUBRIFICANTES RECOmENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Esso Gear Oil BV 75W-80 Esso LT 71141 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

1.6 2.0

Transmisso Automtica Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento

5 PSA - PEUGEOT / CITREN

Mobil ATF D/M

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOmVEIS 5 Peugeot Citren 2 de 3

PSA Peugeot Citren


DEmAIS mODELOS
TIPO

Peugeot 106 | 205


SISTEmA motor a Gasolina 1.0 motor a Gasolina 1.4 Transmisso manual Direo Hidrulica Sistema de Freio e Embreagem Sistema de Arrefecimento CAPAC. APROX. (L) 3,50 2,00 1,50 LUBRIFICANTES RECOmENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Esso Gear Oil BV 75W-80 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

106 Todos modelos Junior (1.0) / SX / XSi (1.4)

Peugeot 206
motor a Gasolina 1.0 16V motor a Gasolina 1.6 Transmisso manual Todos modelos Transmisso Automtica Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio e Embreagem Sistema de Arrefecimento 4,00 3,50 3,00 (1.0) 2,00 (1.6) 1,50 5,00 (1.0) 7,00 (1.6) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Esso Gear Oil BV 75W-80 Esso LT 71141 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Peugeot 306
XS Selection Soleil XSi S 16 Passion GTI 2.0 / 2.0 16V Cabriolet 1.8 Cabriolet 2.0 / 2.0 16V SR / SL XT / XN / XR motor a Gasolina 1.6 motor a Gasolina 1.8 16V motor a Gasolina 2.0 Transmisso manual Transmisso Automtica Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio e Embreagem Sistema de Arrefecimento 3,50 (1.6) 4,75 (1.8) 4,25 (2.0) 5,20 (S16, Cabriolet 16V) 2,00 - 2,15 1,00 - 1,50 7,00 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Esso Gear Oil BV 75W-80 Esso LT 71141 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Peugeot 406
motor a Gasolina 3.0 V6 24V motor a Gasolina 2.0 16V 3.0 V6 Coup 3.0 V Sedan Break (Familiale) ST / SV Transmisso manual Transmisso Automtica Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio e Embreagem Sistema de Arrefecimento 4,75 (3.0) 4,25 (2.0) 1,85 ~ 1,90 3,00 ~ 8,00 1,50 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Esso Gear Oil BV 75W-80 Esso LT 71141 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Peugeot 505
motor a Gasolina 2.2 motor a Gasolina 2.0 Transmisso manual SRi SR / SRX Transmisso Automtica Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio e Embreagem Sistema de Arrefecimento 4,00 1,45 ~ 1,60 1,60 ~ 5,20 10,00 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Esso Gear Oil BV 75W-80 Esso LT 71141 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOmVEIS 5 Peugeot Citren 3 de 3

PSA Peugeot Citren


2006
TIPO

Peugeot 605 | 607 | 806


SISTEmA motor a Gasolina 2.0 16V motor a Gasolina 3.0 V6 (607) Transmisso manual CAPAC. APROX. (L) 4,25 - 4,50 (2.0) 4,75 - 6,50 (3.0) 1,85 ~ 2,00 1,00 ~ 8,00 1,00 ~ 1,50 LUBRIFICANTES RECOmENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Esso Gear Oil BV 75W-80 Esso LT 71141 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Todos modelos

Transmisso Automtica Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio e Embreagem Sistema de Arrefecimento

5 PSA - PEUGEOT / CITREN

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 6 Volkswagen 1 de 3

Volkswagen
2006
TIPO

Fox
SISTEMA Motor CAPAC. APROX. (L) 3,30 (1.0) 3,50 (1.6) 2,00 0,80 5,40 - 7,10 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

City 1.0 Total Flex Plus 1.0 Total Flex Plus 1.6 Total Flex CrossFox 1.6 Total Flex

Transmisso Manual Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento

Gol | Parati | Saveiro


City 1.0 Total Flex Plus 1.0 Total Flex City 1.6 Total Flex Power 1.6 Total Flex Power 1.8 Total Flex 1.6 Plus Total Flex 1.8 Plus Total Flex 1.8 Confortline T. Flex 1.8 Sportline Total Flex 1.8 Crossover Total Flex Motor Transmisso Manual Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 3,30 (1.0) 3,50 (1.6 / 1.8) 2,0 0,80 5,4 - 7,1 Mobil 1 0W-40 Mobilube GX-A 80W conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

Polo | Polo Sedan


Motor 1.6 Total Flex 1.6 Sportline Total Flex 1.6 Srie Ouro T. Flex 1.6 Confortline T. Flex 2.0 Confortline Transmisso Manual Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 4,5 (2.0) 3,5 (1.6) 2,00 (2.0) 1,90 (1.6) 0,70 - 0,90 5,0 Mobil 1 0W-40 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

Golf | Bora | Passat | Variant


Motor 1.6 2.0 2.0 Confortline 1.8 GTI Turbo Transmisso Manual Transmisso Automtica Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 4,5 - 4,6 4,0 (BAH 1.6) 2,0 3,0 0,70 - 0,90 0,85 5,0 Mobil 1 0W-40 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

Santana
Motor 1.8 2.0 1.8 Confortline 2.0 Confortline Transmisso Manual Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 3,50 1,80 0,80 0,37 6,60 - 6,90 Mobil 1 0W-40 Mobilube GX-A 80W conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

Kombi
Motor Transmisso Manual Total Flex 1.4 Caixa de Direo Mecnica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 3,30 (1.4) 2,00 0,25 0,60 Mobil 1 0W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

6 VOLKSWAGEN

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 6 Volkswagen 2 de 3

Volkswagen
DEMAIS MODELOS
TIPO

Gol | Saveiro | Parati | Polo Classic (fabricados a partir de jan/97)


SISTEMA Motor (veculos a partir de dez/2002) Motor (veculos de abr/2000 a dez/2002) Motor (veculos de jan/1997 a abr/2000) Caixa de Transmisso Manual Caixa de Transmisso Manual (GTI) Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 2,00 2,00 0,80 0,34 5,40 ~ 7,13 CAPAC. APROX. (L) 3,30 (1.0) 3,50 (1.6/ 1.8 e 2.0) 4,30 (2.0 16V) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil 1 0W-40 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Mobilube GX-A 80W conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

Special, Mi, Mi 16V, CL Mi, GL Mi, GLS Mi, GTi, 2000 16V, Mi 16V, CL Mi, GL Mi, GLS Mi, GTI 16V, Mi CL Mi, GL

Gol | Saveiro | Parati | Santana | Quantum | Logus | Pointer | Voyage


(fabricados at 1996)
3,50 4,30 (2.0) 1,70 ~ 2,00 2,00 0,80 - 1,00 0,60 - 0,70 5,40 ~ 6,10 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Mobilube GX-A 80W conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

Motor

Caixa de Transmisso Manual Caixa de Transmisso Manual (GTI 16V) Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento

Polo 2003 | New Beetle


Motor (veculos a partir de dez/2002) Motor (veculos de abr/2000 a dez/2002) 1.6 2.0 Transmisso Manual Transmisso Automtica Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 4,00 (1.6) 4,50 (2.0) 1,90 (1.6) 2,00 (2.0) 3,00 0,70 - 0,90 0,85 5,00 Mobil 1 0W-40 Mobil 1 0W-40 Mobil Super XHP 15W-40 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

Golf | Bora
Motor (veculos a partir de dez/2002) Motor (veculos de abr/2000 a dez/2002) 1.6 1.8 Turbo 2.0 Transmisso Manual Transmisso Automtica Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 2,00 3,00 0,70 - 0,90 0,85 5,0 4,50 4,00 (BAH -1.6) Mobil 1 0W-40 Mobil 1 0W-40 Mobil Super XHP 15W-40 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 6 Volkswagen 3 de 3

Volkswagen
DEMAIS MODELOS
TIPO

Santana | Quantum (fabricados a partir de jan/97)


SISTEMA Motor (veculos a partir de dez/2002) Motor (veculos de abr/2000 a dez/2002) 3,50 CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil 1 0W-40 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 Mobilube GX-A 80W conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

Mi, 2000 Mi, Evidence, Exclusiv Mi, 2000 Mi, Evidence, Exclusiv Vec. fabricado a partir de janeiro/1997

Motor (veculos de jan/1997 a abr/2000) Caixa de Transmisso Manual Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 1,80 0,80 0,37 6,60 ~ 6,90

Kombi
Motor (veculos a partir de dez/2002) Motor (veculos de abr/2000 a dez/2002) Standard Picape Furgo Carat Motor (veculos de jan/1997 a abr/2000) Transmisso Manual Caixa de Direo Mecnica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 2,00 0,25 0,60 2,50 Mobil 1 0W-40 Mobil 1 0W-40 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50

Mobilube HD-A 85W-90 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

6 VOLKSWAGEN

Mobilube HD-A 85W-90

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 7 Renault 1 de 2

Renault
2006
TIPO

Clio | Clio Sedan


SISTEMA Motor Transmisso Manual Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento CAPAC. APROX. (L) 4,0 (1.0) 4,9 (1.6) 3,4 5,5 - 6,0 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Authentique 1.0 Authentique Hi-Flex 1.0 Expression Hi-Flex 1.0 Privilege Hi-Flex 1.0 Expression Hi-Flex 1.6 Privilege Hi-Flex 1.6

Scenic | Kangoo
Motor Authentique 1.6 Expression 1.6 Expression Hi-Flex 1.6 Privilege Hi-Flex 1.6 Expression 2.0 Privilege 2.0 Transmisso Manual Transmisso Automtica Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento 4,9 (1.6) 5,0 (2.0) 3,4 (1.6) 3,1 (2.0) 6,0 6,0 - 7,0 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

DEMAIS MODELOS
TIPO

Clio
SISTEMA Motor a Gasolina 1.0 (8V / 16V) Motor 1.6 (8V / 16V) CAPAC. APROX. (L) 3,90 (1.0) 4,90 (1.6) 3,40 5,50 (1.0) 6,00 (1.6) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 conforme recomendao do fabricante

1.0 8V / 16V 1.6 16V

Transmisso Manual Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio e Embreagem Sistema de Arrefecimento

Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Mgane (anterior a 2006) | Scnic | Twingo


Motor a Gasolina 3,90 (1.0) 4,90 (1.6) 5,00 (2.0 8V / 16V) 3,10 (2.0) 3,40 (1.6) 6,00 7,00 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

1.6 16V 2.0 8V / 16V 1.0 8V / 16V

Transmisso Manual Transmisso Automtica Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio e Embreagem Sistema de Arrefecimento

7 RENAULT

Mobil ATF D/M

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 7 Renault 2 de 2

Renault
DEMAIS MODELOS
TIPO

Kangoo
SISTEMA CAPAC. APROX. (L) 3,90 (1.0 8V / 16V) 4,90 (1.6 8V / 16V) 3,10 (2.0) 3,40 (1.6) 5,50 (1.0) 6,00 (1.6) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Mobil Super XHP 15W-40 Mobil Super HP sm 20W-50 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 conforme recomendao do fabricante

Motor a Gasolina

Passageiro Utilitrio

Transmisso Manual Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio e Embreagem Sistema de Arrefecimento

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 8 Toyota 1 de 2

Toyota
2006
TIPO

Nova Hilux (Pick-up) | Hilux SW4 (Fortune)


SISTEMA Motor Transmisso Manual Transmisso Automtica CAPAC. APROX. (L) 6,9 (com filtro) 2,6 2,2 (SW4) 2,0 2,5 3,0 1,5 1,0 11,1 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobilube 1 SHC 75W-90 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobilube 1 SHC 75W-90 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

2.5 Turbo Diesel 2.5 Turbo Diesel (4x4) SR 3.0 Turbo Diesel (4x4) SRV 3.0 Turbo Diesel (4X4)

Diferencial Traseiro Diferencial Traseiro Autoblocante Diferencial Dianteiro Caixa de Transferncia Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento

2006 E DEMAIS
TIPO

Corolla | Fielder
SISTEMA Motor Transmisso Manual CAPAC. APROX. (L) 4,2 (2006) / 3,7 1,9 3,0 5,3 - 5,4 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

XL-i 1.6 XE-i 1.8 SE-G 1.8

Transmisso Automtica Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento

Camry LE | Lexus | Rav 4


Motor Caixa de Transmisso Manual Transmisso Automtica Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa 5,70 - 6,10 (Camry) 4,60 - 5,10 (Lexus) 4,10 - 4,30 (Rav 4) Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

8 TOYOTA

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 8 Toyota 2 de 2

Toyota
2006 E DEMAIS
TIPO

Hilux
SISTEMA Motor a Diesel Caixa de Transmisso CAPAC. APROX. (L) 6,80 2,20 ~ 3,90 1,60 (dianteiro) 2,20 (traseiro) 2,20 1,60 8,10 9,01 (c/ ar quente) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

STD (CS) 4x2 STD (CS) 4x4 STD (CS) 4x2 DLX (CS) 4x2 DLX (CD) 4x2 DLX (CD) 4x4 SR-5 (CS) 4x4 SR-5 (CD) 4x4

Eixo Diferencial Dianteiro/ Traseiro Eixo Diferencial Auto-Blocante Caixa de Transferncia Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

Corolla (fabricados at maio/2002)


Motor Caixa de Transmisso XLi XEi SE-G DX LE Transmisso Automtica Sist. de Direo Hidrulica Sistema de Freio Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa 3,70/ 3,00 (DX) 1,90 3,10 3,50 (DX) 5,40 ~ 6,20 Mobil 1 0W-40 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante

Observao: Verificar recomendaes do fabricante quanto a lubrificantes e fludos de marca prpria.

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: AUTOMVEIS 9 Mercedes-Benz 1 de 1

Mercedes-Benz
2006 E DEMAIS
TIPO

Classe A
SISTEMA Motor Gasolina Caixa de Mudanas Mecnica e Semi-Automtica CAPAC. APROX. (L) 4,5 1,8 5,5 0,8 0,6 4,9 - 5,7 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50 Esso Gear Oil MB 317 conforme recomendao do fabricante conforme recomendao do fabricante Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus

A-160 A-190

Transmisso Automtica (modelo 722/7) Direo Hidrulica Sistema de Freio e Embreagem Sistema de Arrefecimento

Classes C | CL | CLK | CLS | E | S | SL | SLK | M


Motor Gasolina M-271 / M-111 (4 cilnd.) M-272 / M-112 (6 cilnd. V6) M-273 / M-113 (8 cilnd. V8) M-275 / M-137 (12 cilnd. V12) Caixa de Mudanas Mecnica Transmisso Automtica (modelos 722/7, 722/6 e 722/9) Transmisso Automtica (demais modelos) Diferencial Traseiro Convencional (vide nota) Direo Hidrulica (exceto veculos tipo 210 - srie E) Sistema de Freio e Embreagem Sistema de Arrefecimento 5,5 - 7,0 (4 cilnd) 8,0 (V6) 7,5 - 8,5 (V8) 8,0 - 9,0 (V12) 1,5 - 1,8 5,55 (722/7) 7,00 - 8,60 (722/6) 9,0 (722/9) 6,2 1,0 - 1,6 1,0 - 1,4 0,45 - 0,70 8,00 - 12,00 Mobil 1 0W-40 Mobil Super S 15W-50

Mobil ATF 200 conforme recomendao do fabricante Mobil ATF D/M Mobilube HD-A 85W-90 Mobil ATF D/M Mobil Brake Fluid DOT 4 Extra Mobil GS 333 Plus

Nota: Ver recomendaes do fabricante para eixos diferenciais com bloqueio automtico e deslizamento limitado

Sprinter
Motor Diesel - Maxxion Caixa de Mudanas Mecnica MB G-28 (vide notas 1 e 2) Eixo Diferencial Standard (Albarus) 310 D 312 D 412 D Eixo Diferencial Autoblocante (Albarus) Eixo Traseiro MB Direo Hidrulica Sistema de Freio e Embreagem Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa (vide nota 3) 7,00 2,20 2,20 2,20 2,20 1,2 0,5 11,00 Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Esso Gear Oil MB 317 Mobilube HD 85W-140 conforme recomendao do fabricante Mobilube HD-A 85W-90 Mobil ATF D/M

Mobil GS 333 Plus Mobilgrease MP

NOTA 1: Aplica-se a modelos VAN tipo lotao, transporte de passageiros. Todos os modelos a partir do chassi final ...544633. Aplica-se a todos os modelos Sprinter, em especial ao modelo 412 em servio severo (transporte de passageiros ou carga) NOTA 2: Apenas em servios leves, que no incluam modelos descritos na nota 1, leos de engrenagens classe 235.1 podem ser utilizados (Mobilube GX-A 80W) NOTA 3: Observar pontos do veculo que requerem graxas especiais (conforme manual de manuteno)

9 MERCEDES-BENZ

Mobil Brake Fluid DOT 4 Extra

Observaes

LEIA COM ATENO Siga as instrues do fabricante quanto verificao peridica do nvel do leo do motor e outros sistemas, fluidos de freios, lquido do arrefecimento, etc., conforme as instrues de manuteno contidas no Manual do Proprietrio de seu veculo. As capacidades dos sistemas esto expressa em valores e faixas aproximadas e podem apresentar ligerias variaes, inclusive pela troca do filtro de leo. Verifique no Manual do Proprietrio de seu veculo os servios que devem ser executados na rede de concessionrias autorizadas, segundo as instrues do fabricante. Os dados contidos nesta tabela so baseados em informaes dos fabricantes de veculos e devem ser utilizados somente para sua referncia. Os produtos aqui indicados no esto necessariamente homologados formalmente nos respectivos fabricantes. Com a constante evoluo tecnolgica, estes dados esto sujeitos a modificaes e/ou atualizaes sem prvia comunicao. O uso desta tabela no dispensa, em nenhuma hiptese, a consulta ao Manual do Proprietrio de seu veculo. Para mais detalhes, ou em caso de dvidas, consulte sempre o Manual de Operao e Manuteno de seu veculo. Para informaes adicionais, inclusive sobre modelos que no constam nesta tabela, ligue gratuitamente para: CENTRAL DE SUPORTE TCNICO: 0800-644.1562 / 0800-644.7991 CONSULTE SEMPRE O MANUAL DO PROPRIETRIO DE SEU VECULO

OBSERVAES

Tabela de Lubrificao para Equipamentos Agrcolas

EQUIPAMENTOS AGRCOLAS

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 1 Massey Ferguson 1 de 7

Massey Ferguson
SISTEMA Motor Direo Mecnica Transmisso, Sistema Hidrulico, Diferencial e Freio Lubrificao Geral a Graxa

MF 235, MF 235 E (4x2)


CAPAC. APROX. (L) 7,50 0,75 42,00 / 40,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilfluid 499 Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

MF 250 X, MF 250 X Advanced (4x2) / (4x4), MF 250 XE Compacto (4x2)


SISTEMA Motor Direo Hidrosttica Redutores Finais Dianteiros Diferencial Dianteiro 4x4 Transmisso, Sistema Hidrulico, Diferencial e Freio Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 5,50 - 6,00 2,50 0,75 4,70 40,00 - 42,00 10,50 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobil ATF 200 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilfluid 499 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

MF 265, MF 265 Advanced, MF 265 E Compacto (4x2) / (4x4)


SISTEMA Motor Transmisso, Sistema Hidrulico, Diferencial e Freio Redutores Finais Dianteiros 4 X 4 Redutores Finais Traseiros 4 X 4 Diferencial Dianteiro 4 X 4 Direo Hidrosttica Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 6,00 (MF 265 E) 7,00 38,00 - 42,00 (4x2) 39,00 - 46,00 (4x4) 0,75 2,00 4,70 2,00 - 2,40 14,50 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil ATF 200 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

1 AGCO/ MASSEY FERGUSON

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 1 Massey Ferguson 2 de 7

Massey Ferguson
SISTEMA Motor Transmisso, Sistema Hidrulico, Diferencial e Freio Redutores Finais Traseiros

MF 272 (4x2), MF 275, MF 275 E Compacto, MF 275 Advanced (4x2) / (4x4)


CAPAC. APROX. (L) 7,50 - 8,00 38,00 - 42,00 (4x2) 39,00 - 46,00 (4x4) 2,00 0,75 2,00 2,00 - 2,40 14,50 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil ATF 200 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

Redutores Finais Dianteiros (MF 275 4x4) Redutores Finais Traseiros (MF 275 4x4) Sistema de Direo Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

MF 283, 283 E Compacto, 283 Advanced | MF 290, 290 Advanced (4x2) / (4x4)
SISTEMA Motor Transmisso, Sistema Hidrulico, Diferencial e Freio (MF 283) Transmisso, Sistema Hidrulico, Diferencial e Freio (MF 290) Redutores Finais Dianteiros 4x4 Redutores Finais Traseiros 4x4 Diferencial Dianteiro 4x4 Sistema de Direo Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 6,00 (MF 283 E) 7,50 - 8,00 38,00 - 40,00 (4x2) 43,00 - 45,00 (4x4) 42,00 (4x2) 45,00 (4x4) 0,50 2,00 (MF 283) 3,00 (MF 290) 6,00 2,00 - 2,40 14,50 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil ATF 200 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

MF 290 RA
SISTEMA Motor Direo Hidrosttica Transmisso, Reversomatic, Caixa de Mudana, Diferencial e Freios Cubos Epicclicos Cubos Rodas Dianteiras Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 7,00 1,20 58,00 3,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobil ATF 200 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilith AW 2 Mobilgrease MP Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 1 Massey Ferguson 3 de 7

Massey Ferguson
SISTEMA Motor Transmisso, Sistema Hidrulico, Diferencial e Freio Redutores Finais Dianteiros 4x4 Redutores Finais Traseiros 4x4 Diferencial Dianteiro 4x4 Sistema de Direo Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

MF 292, MF 292 Advanced (4x2) / (4x4)


CAPAC. APROX. (L) 9,00 44,00 (4x2) 47,00 (4x4) 45,00 (Advanced) 0,50 3,00 6,00 24,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil ATF 200 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

MF 295, MF 296 (4x2) / (4x4)


SISTEMA Motor Direo Hidrosttica Transmisso, Sistema Hidrulico, Diferencial e Freio Redutores Epicclicos Rolamentos Rodas Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 13,00 2,45 41,00 10,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobil ATF 200 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilith AW 2 Mobilgrease MP Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

MF 297, 297 Advanced | MF 299, 299 Advanced (4x2) / (4x4)


SISTEMA Motor Transmisso, Sistema Hidrulico, Diferencial e Freio Redutores Finais Dianteiros 4x4 Redutores Finais Traseiros 4x4 Diferencial Dianteiro 4x4 Sistema de Direo Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 15,00 - 16,00 45,00 - 46,00 (4x2) 47,00 (4x4) 46,00 (MF Advanced) 0,50 3,00 (MF 297) 10,00 (MF 299) 6,00 24,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil ATF 200 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

1 AGCO/ MASSEY FERGUSON

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 1 Massey Ferguson 4 de 7

Massey Ferguson
SISTEMA Motor Transmisso, Sistema Hidrulico, Diferencial e Freio Redutores Finais Dianteiros 4x4 Redutores Finais Traseiros 4x4 Diferencial Dianteiro 4x4 Freios Hidrulicos Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

MF 610 | MF 620 (4x2) / (4x4)


CAPAC. APROX. (L) 5,00 - 7,00 (MF 610) 6,50 - 8,50 (MF 620) 42,00 ~ 50,00 0,50 3,00 6,00 0,25 24,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

MF 630 | MF 640 | MF 650 | MF 650 (4x4)


SISTEMA Motor Transmisso, Sistema Hidrulico, Diferencial e Freio Redutores Finais Dianteiros 4x4 Redutores Finais Traseiros 4x4 Diferencial Dianteiro 4x4 Freios Hidrulicos Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 12,30 - 14,30 13,00 (Advanced) 45,00 ~ 53,00 44,00 (Advanced) 0,50 3,00 (MF 630) 10,00 (MF 640/650) 6,00 0,25 24,00 (MF 630) 30,00 (MF 640 / 650) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

MF 660, 660 Advanced | MF 680, 680 (4x4)


SISTEMA Motor Transmisso, Sistema Hidrulico, Diferencial e Freio Redutores Finais Dianteiros 4x4 Redutores Finais Traseiros 4x4 Diferencial Dianteiro 4x4 Freios Hidrulicos Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 12,30 - 14,30 56,00 ~ 60,00 0,80 (MF 660) 1,50 (MF 680) 10,30 0,80 (MF 660) 1,50 (MF 680) 0,25 30,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 1 Massey Ferguson 5 de 7

Massey Ferguson
SISTEMA Motor Direo Hidrosttica

9150 | 9170 (4x4)


CAPAC. APROX. (L) 15,00 5,30 53,20 1,20 10,30 7,60 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobil ATF 200 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

Transmisso, Caixa de Acionamento do Eixo Dianteiro, Sistema Hidrulico e Diferencial Traseiro Cubos Epicclicos Dianteiros Cubos Epicclicos Traseiros Bloqueio do Diferencial Diferencial Dianteiro Freios Hidrulicos Lubrificao Geral a Graxa

MF 5275 | MF 5285 | MF 5290 (4x2) / (4x4)


SISTEMA Motor Transmisso, Sistema Hidrulico, Diferencial e Freio Redutores Finais Dianteiros 4x4 Redutores Finais Traseiros 4x4 Diferencial Dianteiro 4x4 Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 9,40 38,00 44,50 (MF 5290) 0,75 2,00 3,00 (MF 5290) 6,00 18,30 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

MF 5300 | MF 5310 | MF 5320 (4x4)


SISTEMA Motor Transmisso, Sistema Hidrulico, Diferencial e Freio Redutores Finais Dianteiros 4x4 Redutores Finais Traseiros 4x4 Diferencial Dianteiro 4x4 Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 6,50 (MF 5300 / 5310) 13,50 (MF 5320) 50,00 0,75 3,00 6,00 17,50 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

1 AGCO/ MASSEY FERGUSON

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 1 Massey Ferguson 6 de 7

Massey Ferguson
SISTEMA Motor Transmisso, Sistema Hidrulico, Diferencial e Freio Redutores Finais Dianteiros 4x4 Diferencial Dianteiro 4x4 Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

MF 6350 | MF 6360
CAPAC. APROX. (L) 23,80 120,00 1,5 10,5 24,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 conforme recomendao do fabricante Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

MF 34 | MF 38
SISTEMA Motor Caixa de Cmbio Redues Finais Sistema Hidrulico Freios Hidrulicos Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 23,80 7,50 (MF 34) 10,00 (MF 38) 9,50 - 10,00 (total) 43,00 60,00 (MF 34) 70,00 (MF 38) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD 85W-140 Mobil DTE 26 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

MF 3640, 3640 Advanced | MF 5650, 5650 Advanced


SISTEMA Motor MF 3640 Motor MF 5650 Transmisso Caixa de 2 Velocidades do Cilindro Batedor Caixa de Acionamento das Facas Redues Finais MF 3640 Redues Finais MF 5650 Redues Finais Traseiros (4wd) Diferencial Traseiro (4wd) Compressor de Ar Sistema Hidrulico Freio Hidrulico Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa 24,00 (MF 3640) 30,00 (MF 5650) CAPAC. APROX. (L) 15,00 9,00 2,40 1,60 (cada) 2,20 (cada) 0,75 (cada) 4,70 30,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilith AW 2 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil DTE 26 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobil GS 333 Plus Mobilith AW 2

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 1 Massey Ferguson 7 de 7

Massey Ferguson
SISTEMA Motor Sistema Hidrulico Caixas de Transferncia Caixa de Cmbio Redutores Finais de Rodas Compressor de Ar Tomada de Fora do Motor Freio Lubrificao Geral a Graxa Caixa Reversora Transmisso Hidrosttica (MF 6855)

6845 | MF 6855 | MF 6850 | Ideal 9080 | Ideal 9075 Ideal 9090 | Colheitadeiras
CAPAC. APROX. (L) 14,00 30,00 0,55 9,00 2,20 1,75 2,70 45,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobil DTE 26 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD 85W-140 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobilith AW 2 Mobilfluid 499 Mobil DTE 26

1 AGCO/ MASSEY FERGUSON

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 2 Agrale 1 de 3

SISTEMA Motor Agrale M 93 Motor Agrale M 95W Caixa de Cmbio e Diferencial Sistem Hidrulico Eixo Dianteiro (4x4) Rolamentos Rodas Lubrificao Geral a Graxa

CAPAC. APROX. (L) 2,50 3,00 12,00 8,00 4,80

LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD 85W-140 Mobil DTE 27 Mobilube HD 85W-140 Mobilith AW 2 Mobilith AW 2

4230 | 4230.4 | 4230 Cargo | 4240


SISTEMA Motor AGRALE M 790 (4230, 4230.4) Motor Ruggerini MD 350 (4240) Caixa de Cmbio (Transmisso) Sistema Hidrulico Eixo Dianteiro 4x4 Rolamento das Rodas Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 6,00 4,20 27,00 11,00 (4230 Cargo) 17,00 12,00 (4230 Cargo) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD 85W-140 Mobil DTE 27 Mobilube HD 85W-140 Mobilith AW 2 Mobilith AW 2

BX 6.110 (4x4)
SISTEMA Motor MWM TD 229 EC4 Transmisso e Freios (+ Controle Remoto) Eixo Dianteiro Sistema Hidrulico e Direo Rolamento das Rodas Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 10,50 75,00 7,00 21,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil DTE 27 Mobilith AW 2 Mobilith AW 2

BX 6.150 (4x4)
SISTEMA Motor MWM TD 229 EC6 Transmisso, Sistema de Freios, Sistema Hidrulico, Direo Eixo Dianteiro (4x4) Rolamento das Rodas Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 13,50 98,00 7,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilith AW 2 Mobilith AW 2

2 AGRALE

Agrale

4100 | 4100.4 (4x4) | 4118.4 (4x4)

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 2 Agrale 2 de 3

Agrale
SISTEMA Motor MWM TD 229-4

5075 | 5085 | 5075.4 | 5085.4, 5085.4 Arrozeiro


CAPAC. APROX. (L) 9,50 27,00 (5075 / 5085) 34,60 (5075.4 / 5085.4) 61,60 (5085.4 Arrozeiro) 6,70 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilith AW 2 Mobilith AW 2

Transmisso, Sistema de Freios, Sistema Hidrulico, Direo Eixo Dianteiro (4x4) Rolamento das Rodas Lubrificao Geral a Graxa

4200 | 4300 Srie Antiga


SISTEMA Motor Transmisso, Diferencial Sistema Hidrulico Direo Mecnica Rolamentos Rodas Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 6,00 27,00 5,80 (4200) 10,00 (4300) 0,60 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil DTE 27 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilith AW 2 Mobilgrease MP Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

BX 60 | BX 4.60 (4x4) Srie Antiga


SISTEMA Motor Sistema Hidrulico e Direo Hidrulica Transmisso e Diferencial Diferencial Dianteiro Freio a Disco (banhado a leo) Rolamentos Rodas Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 9,75 11,00 25,00 6,00 5,20 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobil DTE 27 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilfluid 499 Mobilith AW 2 Mobilgrease MP Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

BX 90 | BX 4.90 (4x4) | BX 100 | BX 4.100 (4x4) | BX 4.110 (4x4) Srie Antiga


SISTEMA Motor CAPAC. APROX. (L) 9,75 - 10,00 17,00 63,00 8,50 5,20 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobil DTE 27 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilfluid 499 Mobilith AW 2 Mobilgrease MP Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

Sistema Hidrulico e Direo Hidrulica Transmisso Eixo Dianteiro e Diferencial 4x4 Freio a Disco (banhado a leo) Rolamentos Rodas Lubrificao Geral a Graxa

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 2 Agrale 3 de 3

SISTEMA Motor Motor (BX 4.150 Turbo) Sistema Hidrulico e Direo Hidrulica Transmisso Eixo Dianteiro e Trao 4x4 Freio a Disco (banhado a leo) Rolamentos Rodas Lubrificao Geral a Graxa

CAPAC. APROX. (L) 14,00 14,80 (BX 4.150) 18,00 73,00 8,50 5,20 -

LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobil DTE 27 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilfluid 499 Mobilith AW 2 Mobilgrease MP Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

BX 4.170 | AX 4.170 (4x4) | BX 4.190 | AX 4.190 (4x4) Srie Antiga


SISTEMA Motor Sistema Hidrulico e Direo Hidrulica Transmisso, Diferencial e Freio Eixo Dianteiro Trao 4x4 Rolamentos Rodas Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 17,50 50,00 83,00 15,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobil DTE 27 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilith AW 2 Mobilgrease MP Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

2 AGRALE

Agrale

BX 130 | B 4.130 | BX 4.150 Turbo (4x4) Srie Antiga

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 3 New Holland 1 de 8

New Holland
SISTEMA Motor Transmisso

4630 | 5030 (4x2) / (4x4)


CAPAC. APROX. (L) 6,60 12,00 45,70 2,20 5,50 1,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilfluid 499 Mobil ATF 200 Mobilfluid 499 Mobilfluid 499 Mobilith AW 2

Eixo Traseiro / Caixa de Transferncia Direo Hidrosttica Eixo Dianteiro (4x4) Cubos Rodas Dianteiras (4x4) Lubrificao Geral a Graxa

5630 | 6630 | 7630 (4x2) / (4x4)


SISTEMA Motor Transmisso, Eixo Traseiro e Sistema Direo Hidrosttica Eixo Dianteiro (4x4) Cubos Rodas Dianteiras (4x4) Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 13,60 52,10 - 54,80 2,20 7,00 1,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobil ATF 200 Mobilfluid 499 Mobilfluid 499 Mobilith AW 2

7830 | 8030 (4x2) / (4x4)


SISTEMA Motor Transmisso, Eixo Traseiro e Sistema Hidrulico Direo Hidrosttica Eixo Dianteiro (4x4) Cubos Rodas Dianteiras (4x4) Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 22,00 54,80 2,20 7,00 1,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobil ATF 200 Mobilfluid 499 Mobilfluid 499 Mobilith AW 2

8430 DT | 8630 DT | 8830 DT Turbo 4x4


SISTEMA Motor CAPAC. APROX. (L) 15,20 (8430) 18,30 (8630 / 8830) 18,30 (8430) 21,00 (8630 / 8830) 10,80 2,10 58,90 (8430) 60,60 (8630 / 8830) 1,20 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilfluid 499 Mobilfluid 499 Mobilfluid 499 Mobilith AW 2 Mobilith AW 2 Mobil ATF 200 Mobilfluid 499 Mobil Delvac Hydraulic 10W Mobil ATF 200

Cmbio Transmisso Dianteira Redutores Epicicloidais Redutores Finais, Freios e Sistema Hidrulico Cubos das Rodas Dianteiras Lubrificao Geral a Graxa Embreagem (Acionamento) Suporte da Barra de Flexo Direo Hidrulica Sistema de Freios (Acionamento)

CASE / 3 CNH -HOLLAND NEW

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 3 New Holland 2 de 8

New Holland
SISTEMA Motor

7630 S 100 | 8030 S 100 (Srie 30 S 100)


CAPAC. APROX. (L) 13,6 (7630 S 100) 22,00 (8030 S 100) 54,00 2,20 6,00 1,0 (cada lado) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilgrease Special

Transmisso, Eixo Traseiro e Sistema Hidrulico Direo Hidrosttica Eixo Dianteiro (4x4) Cubos Rodas Dianteiras (4x4) Lubrificao Geral a Graxa

Nota: observar recomendaes do fabricante para o perodo de garantia dos tratores srie 30 S 100

TL 65 | TL 70 | TL 80
SISTEMA Motor Eixo Traseiro (Grupo Cnico, Redutores Finais e Freios), Transmisso, Sistema Hidrulico, TDF e Direo Hidrosttica Redutores Finais - Eixo Dianteiro Diferenial - Eixo Dianteiro Circuito de Direo Hidrosttica Cubos das Rodas Dianteiras Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 7,50 (TL 65) 10,50 (TL 70, 80) 49,00 55,00 (c/ inversor sincronizado) 0,80 4,50 2,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 424 Mobilfluid 424 Mobilfluid 424 Mobilfluid 424 Mobilgrease Special Mobilgrease Special

TL 90 | TL 100
SISTEMA Motor Eixo Traseiro (Grupo Cnico, Redutores Finais e Freios), Transmisso, Sistema Hidrulico, TDF e Direo Hidrosttica Redutores Finais - Eixo Dianteiro Diferenial - Eixo Dianteiro Circuito de Direo Hidrosttica Cubos das Rodas Dianteiras Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 10,50 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 424 Mobilfluid 424 Mobilfluid 424 Mobilfluid 424 Mobilgrease Special Mobilgrease Special

55,00 1,25 (cada lado)

7,00
2,00 -

TL 60, 60 E | TL 75, 75 E Exitus


SISTEMA Motor Eixo Traseiro (Grupo Cnico, Redutores Finais e Freios), Transmisso, Sistema Hidrulico, TDF e Direo Hidrosttica Redutores Finais - Eixo Dianteiro Diferencial - Eixo Dianteiro Circuito de Direo Hidrosttica Cubos das Rodas Dianteiras Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 7,0 - 8,0 (TL 60, 60 E) 9,5 - 10,5 (TL 75, 75 E) 49,00 0,80 cada lado (TL60, 60 E) 1,25 cada lado (TL75, 75 E) 4,50 2,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilgrease Special Mobilgrease Special

Nota: observar recomendaes do fabricante para o perodo de garantia dos tratores srie TL 60 e TL 75

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 3 New Holland 3 de 8

New Holland
SISTEMA Motor

TL 85, 85 E | TL 95, 95 E Exitus


CAPAC. APROX. (L) 9,5 - 10,5 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilgrease Special Mobilgrease Special

Eixo Traseiro (Grupo Cnico, Redutores Finais e Freios), Transmisso, Sistema Hidrulico, TDF e Direo Hidrosttica Redutores Finais - Eixo Dianteiro Diferenial - Eixo Dianteiro Circuito de Direo Hidrosttica Cubos das Rodas Dianteiras Lubrificao Geral a Graxa

55,00 1,25 (cada lado) 7,00 2,00 -

Nota: observar recomendaes do fabricante para o perodo de garantia dos tratores srie TL 85 e TL 95

TT 55
SISTEMA Motor Transmisso, Eixo Traseiro e Sistema Hidrulico Reduo Final Eixo Dianteiro Cubos do Eixo Dianteiro Direo Hidrosttica Rolamentos Rodas Dianteiras Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 7,5 29,00 (4x2) 33,00 (4x4) 5,60 (cada) 5,50 1,25 (cada lado) 2,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilube HD-A 85W-90 Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilgrease Special Mobilgrease Special

Nota: observar recomendaes do fabricante para o perodo de garantia dos tratores srie TT 55

TM 135 | TM 150 | TM 165 | TM 180


SISTEMA Motor CAPAC. APROX. (L) 19,00 65,00 (TM 135, 150 Transmisso, Eixo Traseiro, Sistema Hidrulico e Direo LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40

Synchro Command) 73,00 (TM 135 Dual Command, CCLS) 90,00 (TM 135,150 Range Command, CCLS) 100,00 (TM 165, 180, Range Command, CCLS)

Mobilfluid 424 (vide nota)

Redutores Finais (Cubos Dianteiros) 4x4 Diferencial Dianteiro 4x4 Rolamentos Rodas Dianteiras

1,70 (cada lado - TM 135, 150) 2,15 (cada lado - TM 165, 180) 9,00 (TM 135) 14,00 (TM 150, 165, 180) -

Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilgrease Special

Nota: observar recomendaes do fabricante para o perodo de garantia dos tratores srie TM

CASE / 3 CNH -HOLLAND NEW

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 3 New Holland 4 de 8

New Holland
SISTEMA Motor

TM 135 E, 135 E Exitus


CAPAC. APROX. (L) 19,00 70,00 2,20 (cada lado) 14,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilgrease Special Mobilgrease Special

Transmisso, Eixo Traseiro, Sistema Hidrulico e Direo Redutores Finais (Cubos Dianteiros) 4x4 Diferencial Dianteiro 4x4 Rolamentos Rodas Dianteiras Lubrificao Geral a Graxa

Nota: observar recomendaes do fabricante para o perodo de garantia dos tratores srie TM Exitus

TS 90 | TS 100 | TS 110 | TS 120


SISTEMA Motor Transmisso, Eixo Traseiro, Sistema Hidrulico e Direo Redutores Finais (Cubos Dianteiros) 4x4 Diferencial Dianteiro 4x4 Rolamentos Rodas Dianteiras Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 13,6 (TS 90, 100, 110) 22,0 (TS 120) 57,0 1,50 (cada lado) 6,2 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilgrease Special Mobilgrease Special

Nota: observar recomendaes do fabricante para o perodo de garantia dos tratores srie TS

TM 110 | TM 120 | TM 130 | TM 140


SISTEMA Motor Transmisso, Eixo Traseiro, Sistema Hidrulico e Direo Redutores Finais (Cubos Dianteiros) 4x4 CAPAC. APROX. (L) 19,00 63,0 - 65,0 1,70 (cada lado) (TM 110, 120) 2,15 (cada lado) (TM 130, 140) 9,0 (TM 110, 120) 14,0 (TM 130, 140) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 424

Mobilfluid 424

Diferencial Dianteiro 4x4 Rolamentos Rodas Dianteiras Lubrificao Geral a Graxa

Mobilfluid 424 Mobilgrease Special Mobilgrease Special

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 3 New Holland 5 de 8

Case
SISTEMA

MX 110 Maxxum | MX 120 Maxxum | MX 135 Maxxum


CAPAC. APROX. (L) 15,00 66,30 6,0 0,6 (MX 110, 120) 0,7 (MX 135) 17,50 - 20,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 424 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilux EP-2 / Mobilith AW 2

Motor CDC Cummins Turbo 6T-590 Transmisso, Eixo Traseiro e Sistema Hidrulico Eixo Diferencial Dianteiro Engrenagens Planetrias do Diferencial Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa

MX 220 Magnum | MX 240 Magnum | MX 270 Magnum


SISTEMA Motor Cummins 6 CTAA Transmisso, Eixo Traseiro e Sistema Hidrulico Redutores Finais (Cubos Dianteiros) 4x4 Diferencial Dianteiro 4x4 Rolamentos Rodas Dianteiras Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 19,00 - 21,00 172,00 1,60 15,80 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 conforme recomendado pelo fabricante Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilux EP-2 / Mobilith AW 2 Mobilux EP-2 / Mobilith AW 2

MXM 135 Maxxum | MXM 150 Maxxum | MXM 165 Maxxum | MXM 180 Maxxum
SISTEMA Motor Cummins 6 CTAA Transmisso, Eixo Traseiro e Sistema Hidrulico Redutores Finais (Cubos Dianteiros) 4x4 Diferencial Dianteiro 4x4 Direo Hidrosttica Rolamentos Rodas Dianteiras Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 19,00 90,00 (MXM 135, 150) 100,00 (MXM 165, 180) 1,70 (MXM 135) 2,15 (MXM 150, 165, 180) 9,00 (MXM 135) 14,00 (MXM 150, 165, 180) 2,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilux EP-2 / Mobilith AW 2 Mobilux EP-2 / Mobilith AW 2

Nota: observar recomendaes do fabricante para o perodo de garantia dos tratores srie MXM Maxxum

8920 Magnum | 8940 Magnum


SISTEMA Motor CDC Cummins Turbo 6T-830 Transmisso, Eixo Traseiro e Sistema Hidrulico Eixo Diferencial Dianteiro Engrenagens Planetrias do Diferencial Sistema de Arrefecimento Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 21,00 172,00 15,8 1,6 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilux EP-2 / Mobilith AW 2 Mobilux EP-2 / Mobilith AW 2

Nota: observar recomendaes do fabricante para o perodo de garantia dos tratores srie Magnum

CASE / 3 CNH -HOLLAND NEW

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: COLHEITADEIRAS 3 New Holland 6 de 8

New Holland
SISTEMA Motor Caixa de Cmbio Sistema Hidrulico Redutores Finais Lubrificao Geral a Graxa Sistema Pneumtico

TC 55 | TC 57 | TC 59 (Turbo)
CAPAC. APROX. (L) 20,00 / 23,00 8,50 / 15,00 26,00 7,00 / 5,00 0,65 20,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil DTE 26 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilux EP-2 / Mobilgrease Special Mobil DTE 24 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil DTE 26

Sistema de Freios (Acionamento) / Embreagem Caixa de Navalhas Sistema Hidrosttico (Mod. TC 59)

8040 | 8055
SISTEMA Motor Transmisso Sistema Hidrulico Sistema Pneumtico Freio Cubo Rodas Dianteiras Lubrificao Geral a Graxa Caixa de Navalhas CAPAC. APROX. (L) 18,50 - 19,50 20,00 25,00 0,65 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil DTE 26 Mobil DTE 24 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobilux EP-2 / Mobilgrease Special Mobilux EP-2 / Mobilgrease Special Mobilube HD-A 85W-90

CS 660
SISTEMA Motor Sistema Hidrulico / Hidrosttico Caixa de Trao Reduo Final - Padro Sistema de Freios Correntes, Hastes Roscadas e Articulaes Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 23,80 40,00 19,00 5,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobil DTE 26 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilux EP-2 / Mobilgrease Special

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: COLHEITADEIRAS 3 New Holland 7 de 8

Case
SISTEMA Motor

2388 Axial - Flow | Colheitadeiras de Gro


CAPAC. APROX. (L) 19,00 - 21,00 38,00 16,2 12,3 (cada) 13,2 3,1 0,5 6,4 0,83 - 0,89 4,7 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 Mobilfluid 424 Mobilfluid 424 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilux EP 2 / Mobilith AW 2

Sistema Hidrulico / Freios Transmisso Redutores Finais Laterais Caixa da TDF / PTO (Tomada de Fora) Caixa do Picador Caixa do Reversor Caixa do Ventilador de Limpeza Caixa do Descarregador (Inferior) Caixa do Rotor Lubrificao Geral a Graxa

Nota: observar recomendaes do fabricante para o perodo de garantia das Colheitadeiras 2388 Axial Flow

Cotton Picker 2555 | Colhedora de Algodo - Cotton Express


SISTEMA Motor Sistema Hidrulico Transmisso Redutores Finais (Transmisso Final) Caixa de Engrenagens - Tambores Reservatrio de Lubrificao Automtica Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 19,00 - 21,00 68,00 14,00 7,30 (cada lado) 1,40 (cada) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilfluid 424 (vide nota) Mobilube HD 85W-140 Mobilux EP 2 / Mobilith AW 2 Mobilux EP 2 / Mobilith AW 2

Nota: observar recomendaes do fabricante para o perodo de garantia das Colheitadeiras 2555 Cotton Picker

A 7000 (Pneus) | A 7700 (Esteira) | Colhedoras de Cana


SISTEMA Motor Cummins M11 Scania DS-11 Motor Cursor 10.3 Sistema Hidrulico Caixa de Bombas (Cubo de Redutor) Caixa de Engrenagens do Picador Rotativo Caixa de Engrenagens do Picador da Faca Giratria Caixa de Engrenagens do Cortador da Base Rolamentos e Demais Pontos de Lubrificao a Graxa CAPAC. APROX. (L) 34,00 30,00 29,00 480,00 1,60 5,00 9,50 6,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 conforme recomendao do fabricante Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilux EP 2 / Mobilith AW 2

CASE / 3 CNH -HOLLAND NEW

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: COLHEITADEIRAS 3 New Holland 8 de 8

A 2000 | TCX 2100 | Colhedoras de Caf


SISTEMA Motor (A 2000) Sistema Hidrulico Caixa de Agresso Caixa de Reverso Caixa de Agitao Cubos de Roda Rolamentos e Pontos Lubrificados a Graxa CAPAC. APROX. (L) 7,50 100,00 (A 2000) 160,00 (TCX 2100) 1,75 1,75 3,25 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 conforme recomendao do fabricante Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilube HD 85W-140 Mobilux EP 2 / Mobilith AW 2

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 4 Valtra Valmet 1 de 4

Valtra Valmet
SISTEMA Motor Caixa de Cmbio Transmisso Final e Freio Sistema Hidrulico

685 ECO
CAPAC. APROX. (L) 8,25 15,50 4,50 23,00 0,50 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilfluid 499 Mobil DTE 26 / Hidrulico 68 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilith AW 2 / Mobilgrease MP Mobil Brake Fluid DOT 4

Redutores Planetrios Dianteiros 4x4 Lubrificao Geral a Graxa Freio

SISTEMA Motor (Srie 785) Motor (Srie 685) Caixa de Cmbio com Multiplicador e Redutor Caixa de Cmbio sem Multiplicador e Redutor Transmisses Finais e Freio mido Sistema Hidrulico e Direo Hidrulica Diferencial Dianteiro 4x4 Redutores Planetrios Dianteiros 4x4 Lubrificao Geral a Graxa

CAPAC. APROX. (L) 9,50 7,25 18,50 15,50 4,50 (685 C/F, 785 F) 7,00 (785 C) 23,00 4,00 (srie F) 4,70 (srie C) 0,50 (685) - cada lado 0,75 (785) - cada lado -

LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD 85W-140 Mobilfluid 499 Mobil DTE 26 / Hidrulico 68 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilith AW 2 / Mobilgrease MP

BF 65 | BF 75 (4x2) / (4x4)
SISTEMA Motor Caixa de Cmbio com Multiplicador e Redutor Caixa de Cmbio sem Multiplicador e Redutor Transmisses Finais e Freio Sistema Hidrulico e Direo Hidrulica Diferencial Dianteiro 4x4 Redutores Planetrios Dianteiros 4x4 Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 9,50 18,50 15,50 4,50 23,00 4,00 0,50 (cada lado) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD 85W-140 Mobilfluid 499 Mobil DTE 26 / Hidrulico 68 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilith AW 2 / Mobilgrease MP

BL 66 | BL 77 | BL 88 (4x2) / (4x4)
SISTEMA Motor Caixa de Cmbio, Multiplicador ou Redutor, TDP, Transmisso Final e Freios Sistema Hidrulico e Direo Hidrulica Diferencial Dianteiro 4x4 Redutores Planetrios Dianteiros 4x4 Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 7,00 (BL 66, BL 77) 9,00 (BL 88) 27,00 32,00 4,70 0,75 (cadad lado) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 / Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil DTE 26 / Hidrulico 68 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilith AW 2 / Mobilgrease MP

4 VALTRA VALMET

685 (F/C) | 785 (F/C) Compacto (4x2) / (4x4)

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 4 Valtra Valmet 2 de 4

Valtra Valmet
SISTEMA Motor (Valtra)

BM 85 | BM 100 (4x2) / (4x4)


CAPAC. APROX. (L) 9,50 68,00 (4x2) 66,00 (4x4) 5,50 0,75 (cada lado) 0,125 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

Caixa de Cmbio, TDP, Transmisso Final e Freios, Sistema Hidrulico e Direo Hidrulica Diferencial Dianteiro 4x4 Redutores Planetrios Dianteiros 4x4 Freio Lubrificao Geral a Graxa

BM 110 | BM 120 (4x4)


SISTEMA Motor (Valtra Turbo) - BM 110 Motor (Valtra) - BM 120 Caixa de Cmbio, TDP, Transmisso Final e Freios, Sistema Hidrulico e Direo Hidrulica Diferencial Dianteiro 4x4 Redutores Planetrios Dianteiros 4x4 Freio Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 13,00 (BM 110) 19,00 (BM 120) 66,00 5,50 0,75 (cada lado) 0,125 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

885 | 985 (4x2) / (4x4)


SISTEMA Motor (MWM) Motor (MWM Turbo) Caixa de Cmbio, TDP, Transmisso Final e Freios, Sistema Hidrulico e Direo Hidrulica Diferencial Dianteiro 4x4 Redutores Planetrios Dianteiros 4x4 Freio Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 9,50 68,00 (4x2) 66,00 (4x4) 5,50 0,75 (cada lado) 0,125 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

1180 (4x4)
SISTEMA Motor (Cummins) Motor (Valmet - Mod. 1180S) Transmisso, Diferencial, TDP, Sistema Hidrulico, Direo Hidrulica e Transm. Finais (Multitorque) Diferencial Dianteiro 4x4 Redutores Planetrios Dianteiros 4x4 Freio Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 14,30 19,00 66,00 5,50 0,75 (cada lado) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 4 Valtra Valmet 3 de 4

Valtra Valmet
SISTEMA Motor (MWM) Motor (Valtra Turbo)

1380 S | 1680 S (4x4)


CAPAC. APROX. (L) 13,00 19,00 55,00 10,00 1,30 29,00 0,125 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil DTE 26 / Hidrulico 68 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobilith AW 2 Mobilgrease MP

Caixa de Cmbio, Multiplicador ou Redutor, TDP, Transmisso Final e Freios Diferencial Dianteiro 4x4 Redutores Planetrios Dianteiros 4x4 Sistema Hidrulico e Direo Hidrulica Freio Lubrificao Geral a Graxa

BH 140 | BH 160 | BH 180 (4x4)


SISTEMA Motor (Valtra Turbo) Caixa de Cmbio, Multiplicador ou Redutor, TDP, Transmisso Final e Freios Sistema Hidrulico e Direo Hidrulica Diferencia Dianteiro 4x4 Redutores Planetrios Dianteiros 4x4 Freio Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 19,00 55,00 29,00 + 35,00 (tanque adicional) 6,00 1,50 (cada lado) 0,125 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil DTE 26 / Hidrulico 68 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobilith AW 2 / Mobilgrease MP

1280 | 1580 | 1780 (4x4)


SISTEMA Motor (MWM Turbo) Caixa de Cmbio, Multiplicador ou Redutor, TDP, Transmisso Final e Freios Sistema Hidrulico e Direo Hidrulica Diferencial Dianteiro 4x4 Redutores Planetrios Dianteiros 4x4 Freio Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 13,00 55,00 29,00 + 28,00 (tanque adicional) 6,00 1,50 0,125 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil DTE 26 / Hidrulico 68 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobilith AW 2 / Mobilgrease MP

1880 S
SISTEMA Motor (Valtra) Caixa de Cmbio, Multiplicador ou Redutor, TDP, Transmisso Final e Freios Sistema Hidrulico e Direo Hidrulica Diferencial Dianteiro 4x4 Redutores Planetrios Dianteiros 4x4 Freio Lubrificao Geral a Graxa CAPAC. APROX. (L) 19,00 55,00 29,00 11,00 2,10 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil DTE 26 / Hidrulico 68 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil Brake Fluid DOT 4 Mobilith AW 2 / Mobilgrease MP

4 VALTRA VALMET

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 4 Valtra Valmet 4 de 4

Valtra Valmet
SISTEMA Motor Valtra Turbo (600 L, 700 L) Motor Valtra Turbo (800 L, 900 L)

600 L | 700 L | 800 L | 900 L (4x2) / (4x4)


CAPAC. APROX. (L) 7,00 (600 L, 700 L) 9,00 (800 L, 900 L) 27,00 25,00 4,70 0,75 (cada lado) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobilube HD-A 85W-90 Mobil DTE 26 / Hidrulico 68 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilith AW 2 / Mobilgrease MP

Caixa de Cmbio, Multiplicador ou Redutor, TDP, Transmisso Final e Freios Sistema Hidrulico e Direo Hidrulica Diferencial Dianteiro 4x4 Redutores Planetrios Dianteiros 4x4 Lubrificao Geral a Graxa

TABELA DE LUBRIFICAO Categoria: Montadora: Pgina: TRATORES 5 Yanmar Agritec 1 de 1

Yanmar Agritec
SISTEMA Motor

M 1030 | 1040
CAPAC. APROX. (L) 6,00 23,00 / 25,00 LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac 1230/ 1240 Mobilfluid 424 / Mobilfluid 499 Mobilux EP 2 / Mobilith AW 2 Mobilux EP 2 / Mobilith AW 2

Sistema de Transmisso e Sistema Hidrulico Rolamentos Dianteiros Lubrificao Geral a Graxa

1030-H | 1030-D 4x4


SISTEMA CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobil Delvac 1230 / 1240 Mobilfluid 424 / Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilux EP 2 / Mobilith AW 2

Motor Cmbio, Diferencial, Reduo Final, Freios, Sistema Hidrulico e Direo Eixo Dianteiro Rolamentos Dianteiros Lubrificao Geral a Graxa

4,50

25,00 6,50 -

1045 H | 1045 DT | 1145-4


SISTEMA CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobil Delvac 1230 / 1240 Mobilfluid 424 / Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilux EP 2 / Mobilith AW 2 Mobilux EP 2 / Mobilith AW 2

Motor

4,50

Sistema de Transmisso e Sistema Hidrulico Eixo Dianteiro Rolamentos Dianteiros Lubrificao Geral a Graxa

25,40 6,50 -

1155-4 | 1055 DT | 2060 XT (4x4)


SISTEMA CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobil Delvac 1230 / 1240 Mobilfluid 424 / Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilux EP 2 / Mobilith AW 2 Mobilux EP 2 / Mobilith AW 2

Motor

5,30 25,40 (1055 DT) 32,00 (2060 XT) 8,00 -

Sistema de Transmisso e Sistema Hidrulico Eixo Dianteiro Rolamentos Dianteiros Lubrificao Geral a Graxa

1050 D (4x4) Verso Turbo


SISTEMA CAPAC. APROX. (L) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS Mobil Delvac MX 15W-40 Mobil Delvac Super 1400 15W-40 Mobil Delvac Super 1300 15W-40 Mobil Delvac 1230 / 1240 Mobilfluid 424 / Mobilfluid 499 Mobilube HD-A 85W-90 Mobilux EP 2 / Mobilith AW 2 Mobilux EP 2 / Mobilith AW 2

Motor

6,00

Sistema de Transmisso e Sistema Hidrulico Eixo Dianteiro Rolamentos Dianteiros Lubrificao Geral a Graxa

23,00 / 25,00 8,00 -

5 YANMAR AGRITEC

Mobilux EP 2 / Mobilith AW 2

Tabela de Lubrificao para Equipamentos Agrcolas

LEIA COM ATENO Siga as instrues do fabricante quanto verificao peridica do nvel do leo do motor e outros sistemas, fluido de freios, lquido de arrefecimento etc., conforme as instrues de manuteno contidas no Manual do Proprietrio do seu equipamento. As capacidades dos sistemas esto expressas em valores e faixas aproximadas e podem apresentar ligeiras variaes, inclusive pela troca do filtro de leo. Verifique no Manual do Proprietrio do seu equipamento os servios que devem ser executados na rede de concessionrias autorizadas, segundo as instrues dos fabricantes. Observar pontos do veculo que requerem graxas especiais. Importante: perodos de troca para leos de motor, transmisso, eixos e outros sistemas so fixados pelos fabricantes de equipamentos agrcolas com base no tipo de servio executado (aplicao do equipamento), classe dos lubrificantes utilizados, qualidade do combustvel diesel (% de enxofre), dentre outros possveis fatores. Portanto, verifique sempre o manual do equipamento para a determinao correta do perodo de troca a ser aplicado. Os dados contidos nas tabelas so baseados em informaes dos fabricantes dos equipamentos e devem ser utlizados somente para sua referncia. Os produtos aqui indicados no esto necessariamente homologados formalmente nos respectivos fabricantes. Com a constante evoluo tecnolgica, estes dados esto sujeitos a modificaes e/ou atualizaes sem prvia comunicao. O uso desta tabela no dispensa, em nenhuma hiptese, a consulta ao Manual do Proprietrio do seu equipamento. Para mais detalhes, ou em caso de dvidas, consulte sempre o Manual de Operao e Manuteno do seu equipamento. Para informaes adicionais, inclusive sobre modelos que no constam nesta tabela, ligue gratuitamente para: CENTRAL DE SUPORTE TCNICO: 0800-644.1562 / 0800-644.7991 CONSULTE SEMPRE O MANUAL DO PROPRIETRIO DO SEU EQUIPAMENTO

OBSERVAES

Você também pode gostar