SCS fEHAR EContS ME cy Ccter, Caek [a\ Traduccion de TRANSICIONES DE LA ANTIGUEDAD Santos Juttk AL FEUDALISMO por PERRY ANDERSON —~slo venwung eaters, sa siglo veintiuno de espafia e Decimoctava edicién en espaol, noviembre de 1993 © S1GLo 201 DE ESPAA EDITORES, S.A Calle Plaza, 5. 28043 Madrid En cocdicin con © siGLo 200 EDITORES, 5.4 ‘Avda, Cerro del Agua, 248. 08510 México, D. F. Primera edicn en inglés, 1974 © NLB ‘Titolo original: Pastages from Antiguity to fendalion DERECHOS RESERVADOS CONFORME A LA LEY Impreso y hecho en Espatia Printed and made in Spain Disefo de la cubierts: El Cub ISBN: 84.523.0355.0 Depésito legal: M. 32877-1995, Inmpeeso en Closas Orcayen, SL, Polgono Tgarsa aracuellos de Jarama (Madrid) INDICE Prélogo Agradecimientos PRIMERA PARTE 1A anrictepan castes I modo de produccin eslavista El mundo ‘heleniatico Roman 3 1. LA TRANSICION. El marco germénico Las invasiones Hacia Ia sintesis SEGUNDA PARTE 1 BUROPA OCCIDENTAL, El modo de produceién feudal Fipoosia de ins formaciones sciie 1 z Ellejano norte 4 Ta dindmica feudal 5. La erisis general 11 EUROPA ORIENTAL, 1. Al este del Elba 2 El freno némada 5. EI modelo de desarroiio| 4 E 5 La crisis en el este » Al sur det Danabio Indice de nombres “7 155 iS 185, 201 27 zm 23 251 mAGRADECIMIENTOS Desearia expresar mi agradecimiento a Anthony Barnet, Ro- bert Browning, Judith Herrin, Victor Kiernan, Tom Nairn, Brian Pearce y Gareth Stedman Jones por sus comentarios criticos a éste y al siguiente ensayo. Dada la naturaleza de ambos, no es una mera necesidad convencional absolverlos de cualquier responsabilidad por los errores de hecho o de interpretacién que estos ensayos contengan. PRIMERA PARTE LA ANTIGUEDAD CLASICA