De Krant Van Gouda, 29 September 2011

GOUDA: KAMPENRINGWEG 34(GOUDSE POORT),
TEL. 0182-554511
A.S. ZONDAG OPEN
+
i.v.m. nieuwe designcollectie
25%
INTRODUCTIE-
KORTING
op de gehele collectie
*

tot 60%
KORTING op
topapparatuur
*
T
/
M
Z
O
N
D
A
G

2
O
K
T
O
B
E
R
*
V
r
a
a
g
n
a
a
r
d
e
v
o
o
r
w
a
a
r
d
e
n
i
n
d
e
s
h
o
w
r
o
o
m
.
WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN
VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN
jaargang 7 - nummer 39 - 29 september 2011
03 05 21 19
Feestelijke heropening WC Bloemendaal Fotoreportage straatkinderen Peru Goudse Glazendag Jodan Boys zakt ink
Helden centraal in
Kinderboekenweek
De 57e Kinderboekenweek vindt plaats van
woensdag 5 tot en met zaterdag 15 okto-
ber. Het motto is Superhelden! Over dap-
per durven zijn. Een eerbetoon aan alle kin-
derboekguren die dapper durven te zijn.
Tien dagen lang vieren vele boekwinkels en
bibliotheken de Kinderboekenweek met
diverse activiteiten. Ook in Gouda en omge-
ving zijn er diverse activiteiten.
Zo organiseert Karssen boeken & kantoor
op diverse scholen in de regio weer Kinder-
boekenmarkten en gaan ze met de schrijvers
Jennifer Peersman en Gerard van Gemert op
tournee. Bij Boekhandel Verkaaik komt Aart
Staartjes voorlezen uit zijn eigen boek en er
kunnen kinderen komen luisteren naar de
voorleesverhalen van het nieuwe boek van Jet
Crielaard. Tjibbe Veldkamp en Kees de Boer
schreven samen voor de Kinderboekenweek
Bert en Bart redden de wereld. Tijdens de
Kinderboekenweek is dit geschenkboek gratis
bij aankoop van tien euro aan kinderboeken.
Voor het kleinere broertje of zusje is in de
boekwinkel het Prentenboek van de Kinder-
boekenweek: De prins op het witte paard deze
dagen te koop voor de speciale prijs van vijf
euro. De Centrale Bibliotheek sluit de Kinder-
boekenweek af met de Boekenbios. Deze
keer de boekverlming van de held Pluk van
de Petteet. Zie pagina 25 voor meer infor-
matie over de Kinderboekenweek en kijk op
www.kinderboekenweek.nl voor een overzicht
van alle activiteiten in Nederland.
Mensen die vanaf 22 september een Neder-
landse Identiteitskaart aanvragen, moeten
daarvoor toch weer betalen. Dat is het gevolg
van een wetsontwerp dat minister Piet Hein
Donner (Binnenlandse Zaken) op 21 septem-
ber heeft ingediend. Eerder besloot de Hoge
Raad dat gemeenten niet langer kosten in
rekening mogen brengen voor het aanvragen
van de ID-kaart.
De beste kwaliteit
en de snelste
service van
Nederland!
Lapis Juweliers Wijdstraat 16
2801 KC Gouda 0182 - 58 38 88
INKOOP GOUD
Direct contant geld
voor al uw goud
Goudprijs bereikt
NIEUW RECORD!!!
ntant g l eldd
t
!!
4
1
Per gram
Fijn goud
6SRUWYHUVODJHQ
%HNLMNRISODDWVQX]HOI
XZVSRUWYHUVODJHQRSGH
YHUQLHXZGHZHEVLWH
sZ,h/E
dD'
h'
NIEUWRECORD
IN GOUDPRIJS!
4
5
Toch betalen voor ID-kaart
Kees de Boer en Tjibbe Veldkamp ontvangen eerste exemplaar Kinderboekenweekgeschenk.
Personeelsadvertenties:
Zie pagina 16
Goudse Verzekeringen:
Zie pagina 14 + 15
WC Bloemendaal:
Zie pagina 10 + 11
Startplannen?
Laat je volgen op tv!
De Goudse, Niehe Media en Eigenbaas.nl
zijn op zoek naar kandidaten voor het
landelijke tv-programma Ik Begin.
Sta je op het punt om je baan op te
zeggen om eindelijk je droom waar te
maken?
Zeg je je oude vertrouwde carrire
vaarwel om je passie te volgen en
een bedrijf te starten in een hele andere
branche?
Gooi je alle zekerheden ook je
nancile - overboord?
Vind je het leuk om een half jaar gevolgd
te worden voor een nieuw tv-programma?
Als je hier volmondig ja op kunt antwoorden,
stuur dan een e-mail over jezelf, je oude baan
(indien van toepassing), je plannen en
motivatie naar marjon@niehemedia.nl
Bekijk onze advertentie
in deze krant!
dupreemakelaars.nl
BUSYNESS
ui tneembar e bi j l age
Er zijn zeefdrukken, lithos en etsen te zien
van onder andere: Robert Cottingham, Richard
Estes, John Kacere, Lowell Nesbitt en Roger
Wittevrongel. Kenmerk van deze stijl is het
isoleren van een stuk werkelijkheid en het meer
dan levensecht weergeven daarvan door alles
even scherp in beeld te brengen. Hyperrealis-
tische kunstenaars verbeelden vaak kiekjes
uit het alledaagse leven. Stadsgezichten met
beeldbepalende etalages en andere facetten
van de consumptiemaatschappij zijn veelvoor-
komende onderwerpen. Een voorbeeld hiervan,
een detail uit een zeefdruk van Richard Estes
uit 1972, is hiernaast afgebeeld.
Hans den Hollander Art & Design
Lage Gouwe 24
T 06 14979647
www.prentkunst.nl
Open: do. en vr. van 14.00 - 17.00 uur
za. 13.00 17.00 uur.
en zondag 2 okt. van 13.00 - 17.00 uur
Ook geopend op afspraak.
Wouter Stips
schildert zonder
voorop gezet
plan, hij laat zijn
werken ontstaan
en groeien. Zijn
werken spreken
veel mensen di-
rect aan. Ze bli-
jven boeien en
geven na verloop
van tijd steeds
weer andere in-
zichten prijs. De
Hollandsche Maagd presenteert nog t/m
zaterdag 8 oktober originele schilderijen,
glasobjecten en boeken van Wouter Stips.
Nu ook in de galerie, extra binnengekomen,
prachtige en aantrekkelijk geprijste zeef-
drukken met daarbij enkele unieke exemplaren
die Wouter zelf verder ingeschilderd en bewerkt
heeft. Kopers van een schilderij of beeld van
Wouter Stips krijgen zijn nieuwste boek
Je bent een engel kado. Na de exposi-
tie van Wouter Stips is de rest van de maand
oktober het werk van Geeske Harting,
Dominique Ampe en Leentje Linders in de
Hollandsche Maagd te zien. Check de website
voor de openingstijden.
Galerie De Hollandsche Maagd
Oosthaven 28, Gouda. Tel. 06-153 860 63
Open: Tijdens de expositie van Wouter Stips
(t/m 8 oktober) op donderdag en vrijdag van
13.00 tot 17.00 uur, zaterdag 11.00 tot 17.00
uur, Koopzondag 2 oktober 13.00 tot 17.00 uur.
13 t/m 29 oktober op afspraak open en als er
gewerkt wordt in de galerie.
Actuele informatie:
www.dehollandschemaagd.nl
2 GOUDSE GALERIES
Nummer 39, 29 september 2011
Oplage: 69.000 exemplaren
Vlinders van Jorge Gil bij Galerie
Montulet
Ton Dubbeldam & Frans van Straaten bij Galerie Honingen
Tot en met zaterdag 29 oktober zet Schilder
en dichter Hannes Kuiper zijn potische
gedachtegangen om in schilderijen. Zijn kunst-
werken in ogenschouw nemend, is zijn pozie
fantasierijk, vol kleur en vrolijk van aard. Tot
eind oktober hangen er elf grote acrylschil-
de-rijen in de kunstuitleen die genoemde ei-
genschappen zeker bezitten. De meest voor-
komende guren zijn geschilderd in rood, geel,
blauw en groen en voorzien van donker(d)e(r)
contouren. De zonnen, manen, gebouwen en
andere guren hebben allemaal een gezicht
met grote ogen en lange wimpers en lachen
breeduit. Kunst is voor Hannes Kuiper het
materialiseren van de verbeelding. Zijn voor-
stellingen verbeelden duidelijk een vrolijke
wereld waar het goed toeven is.
Kunstuitleen Gouda Regio, Blekerssingel 40,
Gouda woensdag 13.00 tot 17.00 uur,
donderdag 13.00 tot 19.00 uur, vrijdag van
13.00 tot 17.00 uur, zaterdag 11.00 tot 15.00 uur.
Meer informatie: www.kunstuitleengouda.nl.
Hyperrealisme bij Hans den
Hollander Art & Design
Dat niet alleen de perfecte sigaren uit Cuba
komen maar ook vakwerk op goudsmid-gebied
is te zien aan het werk van Jorge Gil waarvan
Galerie Montulet nu een uitgebreide overzich-
tsexpositie presenteert..
Jorge is een Cubaanse kunstenaar die prachtige
sieraden en sculpturen ontwerpt en vervaar-
digt. Jorge laat zich vaak inspireren door de
natuur. Een voorbeeld is Mariposa, een
bronzen sculptuur die een tafereel toont waar
vlinders bijeen komen om zich te voeden met
de nectar van de nationale Cubaanse bloem
Mariposa. De sculpturen en sieraden van Jorge
zijn werkelijk een lust voor het oog. Galerie
Montulet is de enige galerie buiten Cuba waar
de sculpturen van Jorge te bewonderen en
te koop zijn. Ook nieuw in de galerie zijn de
ligrain sieraden uit Mompox in Colombia.
Filigrain is een zeer oude techniek met draad
(lat. Filum) en greinen (lat. Granum) waarmee
de mooiste sieraden, zoals de kikker-oorhang-
ers, vervaardigd worden. De galerie is geopend
van woensdag t/m zondag van 13.00 17.00
uur. Zondag 2 oktober is de galerie al vanaf
11.00 uur geopend
Galerie Montulet is gevestigd op de
Hoge Gouwe 115 in de binnenstad van Gouda.
www.galeriemontulet.nl
info@galeriemontulet.nl
0182-338239
Laatste week Wouter Stips in Galerie
De Hollandsche Maagd
Van 1 t/m 10 oktober is Galerie Honingen dagelijks geopend
met de expositie met schilderijen van Ton Dubbeldam en
sculpturen van Frans van Straaten. British aristocracy, the
Ascot races en high society zijn geliefde onderwerpen van
Dubbeldam. In zijn schilderijen smelten extravagantie en
nostalgie naadloos samen en combineert hij een groot gevoel
voor compositie met een aangenaam ritme in zijn verftoets.
De tentoonstelling markeert tevens de samenwerking van
alweer 12,5 jaar tussen Frans van Straaten en Galerie
Honingen. Zijn bronssculpturen zijn stoer en sierlijk,
genspireerd door kracht en beweging. Prachtig om
te zien en van de allerhoogste bronskwaliteit gegoten
in Duitsland bij n van Europas beste gieterijen.
Kijk op www.honingen.com voor een compleet overzicht van
de kunstcollectie.
Hoge Gouwe 127
0182 55 13 66 / 06 24 63 81 00
Potische gedachtegangen:
schilderijen van Hannes Kuiper
Wij zijn alle 4 aanstaande zondag tegelijk open van 13.00 tot 17.00 uur
m.u.v
kunstuitleen
3
GEMEENTE / ACTUEEL
Nieuwe
Gouwenaars
Politieberichten
Met een druk op de knop liet wethouder Kastelein honderden ballonnen springen.
Heropening winkel-
centrum Bloemendaal
Bolwerk nadert voltooiing
Burgemeester en wethouders ontvingen
maandag 26 september zestig nieuwe inwo-
ners van Gouda. Alle inwoners, die tussen 22
januari en 1 augustus nieuw in Gouda zijn ko-
men wonen, waren in een persoonlijke brief
voor deze avond uitgenodigd.

Zestig nieuwe Gouwenaars hebben gereageerd
op de uitnodiging. Tijdens de kennismakings-
bijeenkomst kregen zij de gelegenheid om in
gesprek te gaan met de burgemeester en aanwe-
zige wethouders. Verder was er een rondleiding
door de stadswinkel Buytenerf.
Gevecht bij kermis
De politie heeft zaterdag 24 september, eind
van de middag, twee Gouwenaars van veertien
en vijftien jaar aangehouden op de Markt. Een
negentienjarige plaatsgenoot kreeg op de kermis
een conict met de jongens waarna hij met hen in
een gevecht terecht kwam. Omstanders trokken
de jongens uit elkaar waarna de negentienjarige
Gouwenaar zich meldde bij de politie. Twee jon-
gens werden ter plaatse bij n van de attracties
aangehouden. De politie doet verder onderzoek.
Diefstal ets
Een 27-jarige Waddinxvener is zondag 25 sep-
tember om 05.00 uur aangehouden op verden-
king van diefstal van een ets. Op camera-
beelden van Stadstoezicht was te zien hoe de
Waddinxvener met een ets over zijn schouder
liep. De man liep via de Nieuwe Markt naar de
Zeugstraat waar hij de ets in het water gooide.
Op de Speldemakerssteeg waar de Waddinxve-
ner aan het urineren was werd hij aangespro-
ken. De politie maakt proces verbaal op tegen
de Waddinxvener. Daarnaast krijgt hij ook een
bekeuring voor het niet kunnen tonen van zijn
identiteitsbewijs.
Gewonden bij botsing
Op zaterdag 24 september omstreeks 16.25 uur
vond op de Burgemeester van Reenensingel een
frontale botsing plaats tussen twee personen-
autos. Een 23-jarige man uit Stolwijk verloor
even voorbij de kruising met de Plaswijckse
weg de macht over het stuur toen hij met zijn
rechter voorwiel de verhoogde rijbaanscheiding
raakte. Hij kwam daardoor op de weghelft voor
het tegemoetkomende verkeer waar hij frontaal
in botsing kwam met een personenauto die werd
bestuurd door een zestigjarige man uit Gouda.
De bestuurder die het ongeval heeft veroorzaakt
evenals de drie inzittenden van het andere voer-
tuig zijn met verwondingen overgebracht naar
ziekenhuizen in Gouda en Capelle aan den IJssel.
Afgelopen woensdag om 10.00 uur werd het
vernieuwde winkelcentrum Bloemendaal in
Gouda feestelijk geopend.
Voorafgaand aan deze heropening werden de
winkeliers en diverse genodigden getrakteerd
op een uitgebreid buffet op het parkeertter-
rein aan de Lekkenburg-zijde. Daarna hielden
achtereenvolgens Felix van der Linden (bestuur
Vereniging van Eigenaren Winkelcentrum
Bloemendaa), Marco Kastelein (wethouder
ruimtelijke ordening) en Wim Schmidt (voor-
zitter ondernemersvereniging Bloemendaal)
een toespraak. Toen verzamelden publiek en
genodigden zich voor de deur van het winkel-
centrum, waar om klokslag 10.00 uur wethou-
der Kastelein via een druk op de knop honder-
den ballonnen in een keer uiteen liet spatten en
was de heropening een feit. De rest van de week
staat winkelcentrum Bloemendaal - waarvan
wethouder Kastelein zei dat het centrum zelfs
regionale aantrekkingskracht bezit - in het te-
ken van feest met muziek en andere attracties.
Zaterdag belooft het hoogtepunt te worden met
de trekking van een spectaculaire prijzenpot
met een auto als hoofdprijs.
De weg van het Bolwerk richting Hoge Gouwe wordt iets verlegd richting de nieuwe parkeergarage en komt straks
uit bijna recht tegenover de Nieuwehaven. Op de huidige weg tussen het verkeersplein en de voormalige brug van
het Regentesseplantsoen (waar nu het standbeeld met de ezel staat), komt een woongebouw. Afgelopen week is met
het omleggen van de weg begonnen. De omlegging is inmiddels voltooid.
De burgemeester van Gouda moet de eer aan zichzelf houden
en direct opstappen.
Toelichting
Het onderzoek naar het tweede huis van de Goudse burgemeester
heeft een schijn van belangenverstrengeling opgeleverd. De
burgemeester ontkent regels te hebben overschreden.
Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl
De stelling van vorige week luidde:
In deze tijden van noodzakelijke bezuinigingen mag en moet
overal op bezuinigd worden.
Stelling van de Week
Eens 61,9 %
Oneens 33,3 %
Geen mening 4,8 %
Banketbakkerij
Herfst
Lange Tiendeweg 41-43 Tel. 0182-512593 www.banketbakkerijherfst.nl
Amandelstaaf
nu voor 3.95
Slagroom trufels
150 gram nu 3.95
Weekendaanbieding Weekaanbieding
Woensdag: Tompoucendag
Ik wil uw goud!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel.: 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar
vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor
sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren,
tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek,
broodmanden, diamant, briljant en horloges:
Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.
24 karaats goud
Record goudprijs 42,- per gram
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Bchnerweg 9, Gouda. 0182-515010 Acht er Groene Hart Ziekenhuis lok. Bleuland
KLI MFRUI T EN
VRUCHTSTRUI KEN
HERFSTASTER
6,
99
2 HALEN 1 BETALEN*
* Goedkoopste plant gratis
Langbloeiend
Meerj arig
Tui n-
gr ond
5 x 25 l t r
4,
99
Gel di g t / m 7-10-2011
www.groencent rumbloemendaal.nl
Zestig nieuwe Gouwenaars worden welkom geheten
4 ADVERTENTIE
60 WOONSPECIAALZAKEN, ONTELBARE WOONIDEEN
ALEXANDRIUMWOONMALL.NL
Alexandrium Woonmall in Rotterdam is goed bereikbaar via de A20 afslag 16
Pr. Alexander/Capelle a/d IJssel en met het OV trein & metro station Pr. Alexander
Je wilt eens wat anders in je huis!
Kom naar de Woonmall en restyle je interieur.
RESTYLE
JE INTERIEUR
5
FAMILIE
De Goudse Masja Stolk reist begin oktober
naar de andere kant van de wereld om een
fotoreportage over lijmsnuivende kinderen te
maken.
Na haar indrukwekkende reportage in Kenia en
Bangladesh is het nu de beurt aan Ayacucho,
een provinciestad in Peru. Na weken van voor-
bereiding en een spoedcursus Spaans trekt zij
voor de stichting Los Cachorros twee weken op
met de veelal getraumatiseerde en verslaafde
kinderen die, als gevolg van armoede, alcohol-
gebruik van de ouders en fysiek geweld, nood-
gedwongen op straat moeten leven.
Verschil
Twee weken weg van haar veilige en comforta-
bele leven en iets terugdoen voor de mensheid,
dat is wat Masja beweegt om af te reizen naar
Ayacucho. Een stad waar de situatie zeer schrij-
nend is omdat die jarenlang de thuisbasis was
van de terroristische groepering Lichtend Pad
(Sendero Luminoso) en zo werd verstoken van
elke vorm van hulp. De stichting vraagt met
de fotos aandacht voor de situatie in Peru en
zo kan ik mijn steentje bijdragen. Want onder-
tussen weet ik als geen ander dat zelfs de al-
lerkleinste bijdrage al een enorm verschil kan
maken, licht Masja Stolk toe. Haar avontuur
in Peru is te volgen op http://masja-in-peru.
reismee.nl of via twitter: http://twitter.com/
evenlachen. Op www.loscachorros.nl is meer
informatie vinden over Los Cachorros en uiter-
aard kan men haar mooiste fotos binnenkort
ook bewonderen op www.masjastolk.nl.
Het Randstedelijk Zanginstituut organiseert
in samenwerking met en op verzoek van
werkgroep Gouda bij Kaarslicht op dinsdag
13 december een uniek zangevenement: de
KaarsjesavondScratch 2011.
Zangers en zangeressen, in eerste instantie van-
uit Gouda en de regio, maar vervolgens uit heel
Nederland zullen een koor vormen van 180
zangers. Dit koor zingt onder leiding van de
Goudse dirigent Leo Rijkaart meerstemmige
Christmas Carols op de markt bij het ontsteken
van de lichtjes van de kerstboom op Kaarsjes-
avond en verzorgt s avonds met de Pionier een
gratis toegankelijk Kaarsjesavond-promena-
deconcert (met samenzang) in de Goudse Sint
Janskerk met haar beroemde gebrandschil-
derde ramen. Daar er voor het stadhuis en bij
de kerstboom tussen 19.00 en 20.00 uur maar
beperkte ruimte beschikbaar is, kunnen er
maximaal zestig sopranen, zestig alten, dertig
tenoren en dertig bassen meedoen. Genteres-
seerde zangers en zangeressen kunnen zich
aanmelden via www.randstedelijkzanginsti-
tuut.nl of via (0182) 581 033. Deelname kost
twintig euro per persoon en het boek Carols for
Choirs 1 (Jacques & Willcocks), waaruit ge-
zongen wordt, is te koop voor 17,50 euro.
Voor de vierde maal is er rond de Bijbelzondag,
die dit jaar op 30 oktober valt, de Bijbelquiz.
Na het succes van voorgaande jaren, zullen de
NBG-werkgroepen Reeuwijk en Waarder ook
dit jaar de quiz weer organiseren. Iedereen kan
meedoen aan deze Bijbelquiz op maandag 31
oktober in de Gereformeerde kerk, Dorp 24 in
Waarder. Aanvang 19.45 uur. Bel voor meer
informatie Jaap de Jong op (0348) 502 023 of
kijk op www.bijbelgenootschap.nl
In de periode oktober, november besteedt In-
focentrum De Hartloper extra aandacht aan
het onderwerp stilte met allerlei activiteiten.
Zo is er op zaterdag 29 oktober de Nacht van
de Nacht. Met deze activiteit wordt aandacht
gevraagd voor het behoud van de donkere
nacht. Het is een initiatief van Natuur en Mi-
lieu en De Provinciale Milieufederaties. Stich-
ting Groene Hart. Infocentrum De Hartloper
werkt hier graag aan mee.
Varen over de nachtelijke Reeuwijkse plas-
sen doen ons de stilte en het donker optimaal
ervaren. Maar ook de kwetsbaarheid van deze
donker en rust. Evenals voorgaande jaren heeft
De Hartloper daarom een boottochtje op het
programma staan. Dit is mogelijk dankzij nauw
overleg met Stichting Veen en een speciale ont-
hefng van de gemeente, laat het infocentrum
weten. Het aantal plaatsen aan boord is be-
perkt. Een plaats reserveren kan via dehartlo-
per@gmail.com. De kosten voor volwassenen
zijn vijf euro en kinderen betalen 2,50 euro.
Bovendien gaan de deelnemers onder leiding
van Rya Schuuring, met een sterrenkijker de
sterren en planeten bezoeken. Dit onderdeel is
gratis. Na aoop is er warme chocolademelk.
Ook is er een tentoonstelling te zien met werk
van Ap Quist en is er allerlei informatie beschik-
baar over het donker en de stiltegebieden. Het
programma duurt van 18.45 uur tot 22.00 uur
aan de Reeuwijkse Houtwal 3 in Reeuwijk.
Zie www.dehartloper.nl.
Varen in de Nacht van de Nacht
Masja Stolk wil graag iets doen voor mensen die in moeilijke omstandigheden moeten leven.
Een vaartocht over de nachtelijke Reeuwijkse plassen doen stilte en donker ervaren.
Mensen die willen meezingen tijdens Kaarsjesavond kunnen zich nu opgeven.
IsraIzcndag 2 cktcber
in de PCM Ccuda
Iedereen
harteIijk weIkcmII
5preker: Iack van der Tang,
van PIllar oI FIre.
Aanvang dienst: 1U.UU uur.
Adres: Lage Couwe 2U/
PIaats: Couda
3
Fotoreportage van
straatkinderen in Peru
Nijverheidsstraat 14
2802 AL Gouda 0182-514683
www.overkampgroep.nl
GEDENKTEKENS URNEN
UITVAARTBLOEMEN KAARSEN
KaarsjesavondScratch
Bijbelquiz in Waarder
In n klik alles dichtbij!
6
ADVERTENTIE
Verse PAARDENWORSTEN
Heerlijke LEVERWORST uit eigen keuken
per stuk 4,98 let op 2 stuks 8,-
per stuk 5,98 kilo
Verse spareribs
Kilo 5,-
Shoarmavlees
Kilo 5,-
Ribkarbonade Kilo 5,-
Speklapjes
Kilo 5,-
Hamlappen of
fricandeaustuk
Kilo 5,-
Brederolaan 11 Waddinxveen - Tel. 0182 - 63 61 79
Pin aanwezig. Gratis parkeren.
VAN DORP Slagerijen
Bami, nasi speciaal
Pikante kipschotel met boontjes,
uitjes enz.
Babi Pangang of kerryschotel
Per maaltijd
Oven loempias
3 stuks 5,-

Jamie Olivers spareribs uit de oven
kilo 9,98 let op 2 kilo 15,98

Lekker en makkelijk
Complete maaltijden
Met goud bekroond!
8,-
Deze aanbiedingen zijn geldig van 29 t/m 5 oktober.
Wij zijn open op maandag t/m vrijdag van 09.00 - 18.00
uur en zaterdag van 08.00 - 17.00 uur.
500 gram 7,98
LET OP! 2e 500 gram GRATIS!
Maaltijden
Heerlijke Roti rollen
per stuk 4,98

Gevuld met aardappels, kipflet en kousenband
Verse varkenshaas
5 euro
knallers!
10 euro
knallers!
Br
Slagerijen Slagerij ijen S
Runder kogelbiefstuk
Kipkluifes kilo 2,98
Kippenpoten kilo 1,98
Verse grillkippen kilo 3,98
Vers kipfestival
Kilo 10,-
Kilo 10,-
Verse kipflet
1 Kilo 10,-
1 Kilo 10,- Runder Riblappen
Paardekogelbiefstuk Kilo 10,-
Paarderiblappen 1 Kilo 10,-
Roomschnitzel / zigeunerschnitzel
Hamburgers
Rottiburgers
Grillburgers
100 gram
0,99
Burgerfestival!
Let op!
4 + 4 gratis!!
Runder Sucadelappen 1 Kilo 10,-
Varkensfletrollade
1 Kilo 10,-
Vers gedraaid half
om half gehakt
3 kilo 10,-
Vlaamse boeren ACHTERHAM
ROSBIEF uit de grill
FRICANDEAU uit de grill
KIPFILET uit de grill
200 gram
1,98
Voor de boterham vers gesneden!
Bredeweg 116, Zevenhuizen (naast de A12)
Telefoon 0180 - 631511

Kijk voor meer aanbiedingen op www.tvdspek.nl
Aanbiedingen geldig t / m 04-10-2011
ELSTAR NECTARINES
per bakje
1 kg
0,79
2,95
COMICE of
CONFERENCE
0,99
EMMENTALER
ZWITSERS
KAAS
kg
hele bak 8 st
3,95
HEIDE
Div. kleuren
4,95
5 kg
handperen
2 kg
PROFITEER VAN ONZE GROTE FRUITOOGST;
UIT EIGEN BOOMGAARD!!
Goudreinee 5 kilo 1.95
De Remonstrantse kerk, Zuidkade 59 in Wad-
dinxveen, start haar concertreeks op 7 okto-
ber met een optreden van het duo Hunfeld/
de Hengst.
Violiste Sanne Hunfeld en pianist Maarten den
Hengst vormen sinds vier jaar een vast duo.
Het tweetal won prijzen op diverse concoursen,
waaronder het Vriendenkrans Concours. Dank-
zij deze laatste onderscheiding konden ze een
live-cd opnemen in samenwerking met AVRO
Klassiek. Sanne Hunfeld studeert aan het Ko-
ninklijk Conservatorium in Den Haag bij Peter
Brunt. Maarten den Hengst krijgt les aan het
Conservatorium van Amsterdam bij Jan Wijn.
Het concert begint om 20.15 uur. De toegangs-
prijs is vijftien euro, maar het is ook mogelijk
een abonnement op de concertreeks van drie
concerten te nemen voor 37,50 euro. Voor in-
formatie kan men bellen met telefoon (0182)
616 572 of e-mail remonstrantsen.wveen@
kpnplanet.nl) of (0182) 611 697 (Piano handel
Mos en Spetter). Toegangskaarten zijn ook
voor aanvang van het concert verkrijgbaar.
SC Antilope uit Waddinxveen heeft zaterdag
24 september het baanseizoen traditioneel
afgesloten met de clubkampioenschappen.
Onder een prima najaarszonnetje bonden de
atleten in de verschillenden categorien de
strijd met elkaar aan om de beste van de club
te worden. Volgende week zondag 2 oktober
organiseert SC Antilope voor de 43ste keer de
jaarlijkse Langs de Gouweloop op verschillen-
de afstanden. De voorinschrijving hiervoor is
open tot en met 29 september via www.langs-
degouweloop.nl, maar ook op de morgen zelf
kan worden ingeschreven.
Concert in Remonstrantse kerk
Waddinxveen / Bodegraven-Reeuwijk
7
Kort nieuws
Igor Krulsnor
Kindercabaretier en goochelaar Igor Krulsnor
voert zaterdag 8 oktober allerlei trucs uit in
het Evertshuis in Bodegraven. Hij eet bij-
voorbeeld met geboeide handen een bord
spaghetti leeg. Na aoop van de voorstelling
geeft Igor een korte workshop, hiervoor is
maar beperkt plaats. De voorstelling begint
om 14.00 uur. Toegangskaarten kosten acht
euro. Meer informatie: www.evertshuis.nl.
The Kings Speech
The Kings Speech, de lm die vrijdag 30 sep-
tember te zien is in het Evertshuis in Bode-
graven, is het waargebeurde verhaal over Ko-
ning George VI, die om zijn stotterproblemen
te overwinnen les kreeg van de eigenzinnige
logopedist Lionel Logue. Ondanks een wat
moeilijke start lijkt Lionels onorthodoxe me-
thode zijn vruchten af te werpen: de Koning
ontwikkelt niet alleen het vertrouwen in zijn
stem om het volk toe te spreken, ook ontstaat
er een onverwachte, maar hechte vriendschap
tussen George en Lionel. De lm gebint om
20.30 uur en de toegangsprijs is 7,50 euro.
Bieb langer open
Per 1 oktober wijzigen de openingstijden van
de bibliotheekvestiging in Bodegraven. De
bibliotheek aan de Julianastraat is dan ge-
opend op maandag-, woensdag-, donderdag-
en vrijdagmiddag van 14.00 tot 17.30 uur,
op woensdag- en vrijdagavond van 18.30 tot
20.30 en op zaterdag van 10.30 tot 13.00 uur.
De wijzigingen zijn onder meer gebaseerd op
resultaten van het klanttevredenheidsonder-
zoek.
Pannenkoeken eten
Senioren kunnen op donderdag 6 oktober
pannenkoeken eten in het Anne Frank Cen-
trum in Waddinxveen. Voor drie euro kan
men hieraan deelnemen. Belangstellenden
moeten zich minstens n dag van te voren
aanmelden in het kantoor van het Senioren-
werk Waddinxveen in het Anne Frank Cen-
trum, telefoon (0182) 631 932 of via e-mail:
seniorenwerk@stichtingvonk.nl.
Korte fietstocht
Op 4 oktober start om 13.15 uur vanaf het
Anne Frank Activiteiten Centrum in Wad-
dinxveen een etstocht van ongeveer twintig
kilometer door het Groene Hart. De kosten
van deze etstocht bedragen 2,50 euro, deze
prijs is inclusief een kopje kofe bij terug-
komst in het Anne Frank Centrum.
BODEGRAVENMONDZORG
specialisten in mondhygine gebitsprothese implantologie
Een goed kunstgebit vindt u bij Bodegraven Mondzorg.
Wist u dat te lang doorlopen met het kunstgebit chronische klachten veroorzaakt?
Stelt u zich voor om weer vrijuit te lachen of smakelijk te kunnen eten.
U kunt vrijblijvend en kosteloos een kennismakingsafspraak maken.
Bodegraven Mondzorg is benieuwd wat we voor u kunnen betekenen!
Vrije Nesse 24 Tel. 0172-611 799 www.bodegravenmondzorg.nl
Jeugd 7 t/m 13 jaar
dinsdagavond
18.00 - 19.30 uur
VoIwassenen vanaf 14 jaar
maandagavond
&
donderdagavond
20.00 - 21.30 uur
Eerste Ies GRATIS!
Gymlokaal coenecoop college
Dreef 6 - Waddinxveen
06 - 15 203 990
www.kurai-onIine.nI
Onder leiding van sensei Jeroen Zeegers
rijksgediplomeerd karateleraar
huisstijlen folders b
advertenties persone
nieuwsbrieven logos y
huisst
website
s
n
roch hhhhhhhhhhhhhhhhur uur ur rrrr ur rrrrrrr ur ur ur rrrrrrr ur rrrrrr uuuuuur uur ur uuuuuur uuuuuuuuuuuuu ees eees ees es es es es ees es es es es es eeees es es es es essssssss eees es es essssss ees ees essssssss es esssssssss es eees esssss eessssss ess es esssssssssss esssssssss eesss eessss ye yye ye ye ye yye yye ye e ye ye ye ye ye ye yyyyyyyye ye eeeee ye ye ye ye ye ye yyyyye eeeee ye ye ye ye ye yyye ye eee ye ye ye ye ee yyyyye eeeee ye ye e ye yyye e ye ee ye yyyye e ye ye ye yyyyyye ye ye ye e yyyyyye ee yyyyyye yyyyyyyeee yyyyeeeee yyyyeeeeee yyyyyyeeeeee ye e yyyeeeeeee ye yyyyyeeee ye ye e ye yyyyye e ye eeeeeeeee yyyyyyyyye yye eeeeeee yyyye ye eeeee yyyye e ye ee ye ee yyyyyeeeeeee yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy rrrrrrrrrs rs rs rs rs rs rss rrrrsss rs rsssss rrrrrrrs rs rs rssss rrrrrrsss rs rsss rrrrrrssssss rrrrrrs rssssss rrrrrrs rss rss rsss rrrsss rsss rss rrrsssss rss rrrs rs rssss rs rsssss rssssss rsssss rs rssssssss rrss rssssssss rrrss rssssssss rrrrs rsssssssss rrrrsssssssss rs rrrrrrrssssssssss rrrrrssssssssss rrrrrrrssssssss rrrrrrrsss
el ell el el elllmma ma ma mma ma ma ma mma ma ma ma ma mma mma mma aaaaaga gaaa ga ga ga gaa ga ga ga ga ga gaa ga gaa ga ga ga ga ga ga gggggg ziii zzzzzi zi ii zzi zziiii ziiii zi zziii zi zzi zzzzii zzzz ne eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessss
folders bro oooooooooooooooooooch hh ch ch ch ch ch ch h ch ch ch ch ch ch hhhh cch ch ch ch ch h ch ch hh ch ch ch cch cch cch h ch hh ch ch ch hh ch ch h ch hh ch h cch hhhh ch hhhh ch ch hhhhhhh ch hh ch ch h chhh ch ch ch hhhh ch hh ch h ch ch chhh ch ccchhh chhhh ccchhhh ch ch ch ccchhhhhh ch ch ccch cch ch ch ch hh cccch h ch ch cccccch cchh ccchur ur ur ur ur uuur uur ur ur ur ur r ur uur ur ur uur ur uur ur uur ur uuuuuur ur uuur uur uur ur uur uuur ur ur ur r ur uuuuur ur r ur r ur ur uuuur uuuur ur ur ur ur uuurrr ur ur ur uuuurrr ur r uuuur ur r uur uur ur uuuur uurr uur ur uur uurr uuurr ur urrrr u es es es es es es es es ees es es essss es es es es es es es es es eeess es ess es eees ees es essss es eees ees es es es ess ees es esss eeeeesss es ees es eees ess eeess eees eesss ess eesss eeess eesssss eees ess eeeeess eees es es eeeeeeeeess ees eee yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
website
nieuws sssssssssssbr bbbbbbbbbbbr br bbbbbbbbbbr br br br br bbbbrr br r br bbbbr br bbbbbbbbr br br br r bbbr br br bbbbbr bbbrrr bbbbbbbbbbbbbbr br bbbbbbbrrr br r bbbbbbbbrrr br rrr bbbbbbrrr br br br bbbr br rr bbbbbr r br br bbr br br bbbr br rr bbbbbbbr br bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb iiiiiiieee ie ie iiiiiiee iiiee ie ie iie ie iiie ie iieeeee ie iie ieeee ie ie ieee ie ie iie iee iee ie ievve ve ve ve ve ve ve ve ve ve ve e ve ve vve ve ve ve ve vvvee ve ve ve ee ve eeeeeeeeeeee vv n n n n nnnnnnn nnn nnnnnnnnnnnnnnnn logos
bbbb bbbbb bbbbbbbbbbbbbbbbb bbbbbbbbbbbbbb bbbbbbb bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbro ro ro ro ro ro ro ro rrro rro ro rrro rro rro oooooooooooooooooch ch h ch ch hhhhh ch h ch h ch ch chuuuurrr urrrrrrr uuuuuuuuur ur rrrrrrr uuuuuuurrrrrrr ur r uuuuuuuurrrrrrrr uuuuurrrrrrrr uuuuuuuuuur urrrr uuuuuuuur rrr uuuuuuur ur rrrr uuuur ur rrrr uuuurr ur uuuuuurr uuuuuur urrr uuuurr uuur uuuuurrrr uuuuuurrr uuuuuuuuuuuuuuuurr uuuuuur uuuurrreees es es ees es ees es es es es es es es es ees eees es eeees ees eeees ees es es ees es ees ees es es es eees ees eeeees ees es eeees eeessss eesssss esss essss eess ess
ad ad ad ad ddd ad ad d ad ad ad ad dd ad ad adddddd ad dddd ad d ad dd ad ad dddd addddddd ad ad dddd ad d aadddddddd ad aaddd ad dd aaaddddd ad addd aaddddd aad aadddd aaaadddd ad aaaadddddd aaaadddd ad dd ad ad aaad dddd aaaaaddddd aaadddd aaaad dddd aaaaad dd aaddddd ad aadddd aaaaddddddd aaddddddddvvvvve ve vve vve vvvve ve ve ve ve ee ve ve e ve ee vve vvve ve ee ve ve vve vvvve ve e ve vvvvvvvvve ve e ve vvvvvvvvvee vvvvvvvve ve vvvvvvvvvvvvvvvvve vee vvvvvvvvvvvvvvve e vvvvvvvvvvvve ert rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rttt rt rrt rt rt rt rt rt rrtt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rt rtt rt rtttt rt rttt rt rt rt rttt rt rrtt rrrrtt rrrrtt rtt rrrtt rt rtt rrrtt rt rrrrrttt rttt rt rtttt rt rrrttt rrrtt rrrtt rrrrt rrt rr en een en een en en een en een en eeen en enn en ennnn een en en een eenn en eeeen en en ennnnnn en eenn ennn eennn en en en enn en eeen ennnn eennn en eeeen ennnn eeenn eenn en ennnnnnnnnn ennnn en en ennn enn e
logos
huisstijlen folders brochures yers
personeelmagazines advertenties
nieuwsbrieven logos
websites informatie kranten
visitekaartjes etiketten posters
spandoeken specials
Bel voor meer informatie: 0182 - 322 456

www.goudamediagroep.nl
De wijkagent en ....
Tenaamstelling
Hij heeft een berichtje achter gelaten met
het verzoek hem te bellen. Iets over nege-
nen. Te vroeg voor hem. Na elven is hij
meestal wel aanspreekbaar. We leven in
compleet verschillende werelden. Je kunt
hem best crimineel noemen. Berucht in de
regio. Maar we hebben n ding gemeen:
Waddinxveen. Daar komt onze wereld sa-
men. In de regel hebben wij hier weinig last
van hem. Hij bevuilt zijn eigen nest niet.
Het telefoontje is kort en krachtig zoals
altijd. Hij heeft wat papieren, waar ik naar
moet kijken. We spreken voor later in de
week af. Contact houden vind ik belangrijk.
Op het afgesproken tijdstip ben ik bij hem.
Hij heeft een stapeltje enveloppen van het
Centraal Justitieel Incasso Bureau (CJIB).
Bekeurings zoals hij ze steevast noemt.
Ik blader het stapeltje door. Het zijn boetes
voor zogenaamde registercontroles van de
Rijksdienst voor het Wegverkeer (RDW);
APK en onverzekerd op de weg laten staan,
van autos op naam. Daar komt geen poli-
tieman meer aan te pas. Gewoon even via
de computer kijken wie ongekeurd en on-
verzekerd rondrijden. Ik tel vijf verschil-
lende autos. Het bedrag loopt aardig in de
papieren zie ik. Ik heb die autos niet meer,
dat weet je, verdedigt hij zich. Ze hebben
allemaal bij jullie achter het hek gestaan.
Ik beloof het uit te zoeken. Op het bureau
graaf ik in het geheugen van de computer.
Alle vijf de autos ondergingen hetzelfde
lot. Ze werden in beslaggenomen omdat hij
zonder rijbewijs reed. Ik noteer wat gege-
vens en bel met de RDW wat wijsheid is. De
autos moeten van zijn naam, anders wordt
hij een melkkoe voor het CJIB. Ik word
doorverwezen naar de Dienst der domeinen
voor vrijwaringbewijzen. Nee mijnheer,
dat kan alleen schriftelijk, met een kopie
van een identiteitsbewijs erbij. De telefo-
niste van de Domeinen is duidelijk in haar
uitleg over het verkrijgen van vrijwaringbe-
wijzen, waarmee hij de autos van zijn naam
kan krijgen bij de Rijksdienst. Omdat hij
moeite heeft met lezen en schrijven, stel ik
een brief voor hem op met het verzoek tot
verkrijging van de vrijwaringbewijzen. Hij
hoeft alleen maar te tekenen. Een paar we-
ken later liggen vier vrijwaringbewijzen op
de mat. Als ik de papierwinkel even check
is er toch nog een addertje onder het gras.
En van de autos heeft hij na beslaglegging
weer terug gekregen. Hij verzekert mij dat
de auto gesloopt is. Weer duik ik in het ge-
heugen van ons computersysteem. De auto
lijkt inderdaad opgelost. Met een brief aan
de RDW kan ik dit probleem ook oplos-
sen. Alle autos zijn nu van zijn naam. Toch
druppelen er nog wat bekeurings na. Een
dure les om voortaan toch wat zorgvuldiger
om te gaan met voertuigen op naam.
Door Gerard Hazebroek
Clubkampioenen
SC Antilope
Buurtfeest succes
Nationale Burendag werd zaterdag 24 septem-
ber ook in Bodegraven gevierd. Op de Polder-
brink werd er door de organisatoren Monique
Sluyk, Gonny Overdijkink, Roland Meivogel en
Renske van Vliet een groot feest van gemaakt.
Voor alle kinderen en ouderen was er iets te
doen. Het was een prachtige dag, met ook nog
eens veel zon.Wij willen namens alle buren van
de Polderbrink het Oranje Fonds bedanken voor
de mooi gelegenheid, zegt het organiserend
comit. (www.rozsa.net/polderbrink)
De clubkampioenschappen trokken veel enthousiaste deelnemers.
Buurtfeest op de Polderbrink.
8
ADVERTENTIE
vvv.c'ccc.'
' \''| ''
'' //'|C'|
W0DWHORRWMH
]RUJWYRRU
ZDUPWH
Heren- & Dameshoeden
Petten & Mutsen
Sjaals & Handschoenen
Tassen & Accessoires
'''''''' C//C ' /''//
|/. C''|' ''. |/| V. . !. ''
/. . !. ''
' . '/V'' !. !. ''
'/'. ''' /|'/

'/'C |'''\C
c! C''/
|'' !c = =!
' \
'' //
W0
]RUJ
ZDU
Heren
Petten
Sjaals
Tassen
' . c--c
ccc czc
ccc cc''cc'c
' c'c-c
('-''--c
,
J
U
U
Z
NIEUW
DE CAIWAY COMBI
Het gemak van 3-in-1
Caiway introduceert een nieuw product:
de Caiway Combi. Een 3-in-1 pakket
dat precies aansluit op de wensen van
de moderne consument. Wilt u de aller-
beste haarscherpe televisiezenders?
Razendsnel internet? Lekker lang bellen
tegen lage tarieven? Kies dan voor de
Caiway Combi. Wel zo makkelijk. Wel zo
overzichtelijk. En niet in de laatste plaats
zeer betaalbaar.
Easy of Relax?
Caiway biedt u twee varianten van de
Caiway Combi aan. Neemt u de Caiway
Combi Easy voor slechts 44,- euro per
maand? Of wilt u nog meer snelheid en
gaat u voor de Caiway Combi Relax van
55,- per maand? De voordelen van
beide varianten op een rij.
TOPKWALITEIT TELEVISIE, RAZENDSNEL INTERNET EN SUPERVOORDELIG BELLEN IN N PAKKET
Caiway Combi Easy
Televisie: allerbeste digitale zehders
waarvan 19 in HD-kwaliteit
lhterhet (dowh/up): 15/1,5 Mbit/s
Telefohie: lage tarieveh eh gratis
bellen met andere Caiway-telefonie-
abonnees
Caiway Combi Relax
Televisie: allerbeste digitale zehders
waarvan 19 in HD-kwaliteit
lhterhet (dowh/up): 35/3,5 Mbit/s
Telefohie: lage tarieveh eh gratis
bellen met andere Caiway-telefonie-
abonnees
HD-ontvanger met harde schijf
Van 259,- voor 99,-!
Nog geen klant van Caiway? Wat dacht
u van de tijdelijk afgeprijsde HD-ont-
vanger met harde schijf? Hiermee
kunt u vele uren aan HD-programmas
ophemeh. Maar ook live televisie
pau zeren en later verder kijken. Handig
als de telefoon gaat bijvoorbeeld.
U betaalt geen 259,- maar 99,-!
Speciaal voor snelle beslissers
Drie maanden Film1 Sport1!
Wanneer u vr 31 december 2011 een
jaarcontract voor de Caiway Combi
afsluit, dan heeft u niet n maar twee
redenen om tevreden te zijn.
Want Caiway doet u ook nog eens drie
maanden Film1 Sport1 cadeau!
Stap ook over!
Hallo, ik ben Kitty. Kitty van Caiway.
Samen met mijn collegas doe ik er alles
aan om de overstap naar de Caiway
Combi zo eenvoudig mogelijk te maken.
Bijvoorbeeld als het gaat om de instal-
latie. Die kunt u eenvoudig zelf doen.
En als u ondersteuning nodig heeft,
dan help ik u er graag bij.
Dus bel (088) 2249 010. Of geef uw
bestelling vandaag nog door via
www.caiway.nl/combi. Tot snel!
NIEUW!
www.decorkgouda.nl
Levering van:
Wicanders - Quick Step - Balterio - Berry Floor
Naturo Vloeren en diverse soorten parket
Lange Groenendaal 67 - 2801 LR Gouda
Telefoon (0182) 58 18 22
Genoeg van
laminaat?
Zwevende kurk kliksysteem
in kleur naar keuze.
Ter introductie:
Tot en met koopzondag 2 oktober
de gehele Dcork collectie 20% korting
en geldt ook voor traprenovaties!
VOOR
NA
9
GEZONDHEID
Open Huis Hospice
Inloopochtend stomadragers
Seminar Vitaliserend Communiceren
Oudercursus Een puber in huis
Veel buren bezoeken Savelberg
Stichting Hospice en Vrijwillige Terminale Thuis-
zorg Midden-Holland organiseert zaterdag 1 ok-
tober weer het maandelijkse open huis. Aan de
Ridder van Catsweg 67 is iedereen van 11.00 tot
13.00 uur welkom in het atelier van het Hospice.
Belangstellenden kunnen informatie krijgen
over de palliatieve terminale zorg in het Hos-
pice en in de thuissituatie. Vrijwilligers ver-
tellen over deze zorg en over het doen van
vrijwilligerswerk. Parkeren kan op de parkeer-
plaats of in de parkeergarage van het Groene
Hart Ziekenhuis, vanuit hier is toegang tot het
atelier van het Hospice via de achteringang.
Een uitrijkaart een euro is verkrijgbaar in
het Hospice.
De Nederlandse Stomavereniging houdt op
donderdag 6 oktober van 10.00 tot 12.00 uur
een inloopochtend voor stomadragers, part-
ners en belangstellenden.
Deze inloopochtend vindt plaats in het Groene
Hart Ziekenhuis op de Bleulandlocatie, poli-
kliniek op de eerste etage in kamer 1.32. Bij
deze bijeenkomst zijn Marja Woutersen en
Marjanne Stoffels aanwezig. Zij kunnen vragen
beantwoorden over verenigingszaken of onder-
werpen die te maken hebben met het hebben
van een stoma. Voor vragen over de inloopoch-
tend kunnen belangstellenden contact opnemen
met de Nederlandse Stomavereniging, telefoon
(0346) 262 286. Kijk voor meer informatie op
www.stomavereniging.nl
Martijn Ceelen en Anja Nekeman van de
School voor Vitaliserend Communiceren hou-
den op dinsdagvond 4 oktober een avondse-
minar over Vitaliserend Communiceren.
Tijdens deze avond krijgen de deelnemers in-
zicht in de theorie Geweldloze communicatie
en krijgen zij gereedschappen om hun leven
en dat van anderen te verrijken. Ook geven de
cursusleiders inzicht in wat zij noemen energie-
gevers en vreters leren deelnemers waarde(n)
vol communiceren. De avond wordt van 19.30
tot 21.30 uur gegeven in het pand Groeneweg
27 in de binnenstad van Gouda. Kosten van
deel name bedragen tien euro per persoon.
Infor matie en aanmelden (niet verplicht)
via info@vitaliserendcommuniceren.nl of
(06) 557 489 64.
Ouders van kinderen in de leeftijd van elf tot
zeventien jaar kunnen in de maanden okto-
ber en november deelnemen aan de cursus
Een puber in huis: Een praktische oudercur-
sus rond alledaagse opvoedvragen. Opvoed-
bureau Midden-Holland verzorgt deze cursus
in Reeuwijk in samenwerking met Kwadraad.
De eerste cursusavond is op 27 oktober in
het Zalencentrum De Brug, Dunantlaan 1 in
Reeuwijk.
Tijdens de cursus biedt de pedagogisch me-
dewerker de ervaren ouder vooral informatie
en tips om de eigen manier van opvoeden te
versterken. Er is voldoende gelegenheid om
te oefenen met vragen uit de eigen situatie en
voor het uitwisselen van ervaringen. De cur-
sus bestaat uit vijf bijeenkomsten van twee
uur en gaat in op de onderwerpen: verande-
ringen in de puberteit, zelfbeeld, onderhande-
len met pubers, communicatie en het stellen
van regels en grenzen. De kosten bedragen
25 euro per persoon voor vijf bijeenkomsten.
Aanmelden via (0182) 547 888 of opvoed-
bureau@jso.nl of www.opvoedbureau.nl
Tijdens de Nationale Burendag. Op vrijdag
23 september, werd Centrum Savelberg druk
bezocht.
Ongeveer tachtig buren uit het aangrenzende
Savelberghof en andere woningen uit de wijk
bezochten de extra feestelijke middag in het
kader van de Nationale Burendag. Speciaal
voor hen en voor de bewoners van het cen-
trum had de leiding in samenwerking met
de huurdercommissie een leuk programma
samengesteld. Dit feest werd mede mogelijk
gemaakt door het Oranje Fonds. Met ingang
van oktober telt Centrum Savelberg voor de
meest uiteenlopende activiteiten een groot
aantal verenigingen. Daarvan kunnen niet al-
leen bewoners van dit centrum, maar juist ook
omwonenden lid worden. Al deze activiteiten
staan beschreven in het programmaboekje
dat tijdens de burenmiddag ofcieel werd
gepresenteerd. Kijk voor meer informatie
op www.zorgpartners.nl/savelberg of bel
(0182) 711 200.
In oktober, de borstkankermaand, is de agenda weer verkrijgbaar.
Dag in dag uit Pink
Ribbon
Storende gesprongen
bloedvaatjes, beenvaten of
ouderdomsvlekken weg?
... het kan met laser
t/*&68/VPPLNBLLFMJKLFO
DPNGPSUBCFMCFFOWBUFOWFSXJKEFSFO
(FFOTUFVOLPVTFO
t7FSXJKEFSUPPLEJGGVTFSPPEIFJEPQHF[JDIU
t5FWFOTWPPSTUFFMXSBUKFTFO
CMPFECMBBSUKFT
Bel nu voor een
gratis informatie-
gesprek met:
Schoonheidsinstituut
Elyse
Manon van Nielen
Nijverheidsstraat 51
2802 AH Gouda
0182-514762
www.schoonheidsinstituutelysee.nl
t
t
<
<>'
K
De nieuwe Pink Ribbon agenda is verkrijgbaar.

De 2012 jaaragenda van Stichting Pink Ribbon
is de derde editie en weer een eyecatcher. De
roze leather-look agenda is in een groot aan-
tal winkels en online te koop. Met een deel
van de opbrengst wordt Stichting Pink Ribbon
gesteund bij het vragen van aandacht voor
borstkanker.
In de 2012 editie van de Pink Ribbon agenda
staat bewegen centraal, want meer bewegen
is minder kans op borstkanker. De agenda
stimuleert mensen om in actie te komen met
leuke beweegtips en Pink sport evenemen-
ten. Daarnaast staan er nuttige apps, handige
websites, inspirerende boeken en veel nieu-
we Pink producten in. De agenda heeft een
handige weekindeling over twee paginas, en
door de interne ringband blijft hij gemakke-
lijk openliggen. Het formaat van de agenda
is 18,5 bij 14,5 cm, dus gemakkelijk mee te
nemen in een handtas. De magneetsluiting
met zilverkleurig Pink Ribbon amuletje zorgt
ervoor dat de agenda netjes dicht blijft. De
Pink Ribbon Agenda is te koop bij onder meer
AKO, Bruna, V&D, vele kleine boekhandels en
kiosks, maar natuurlijk ook via de vernieuwde
ofcile webshop van Stichting Pink Ribbon
www.pinkribbonshop.nl. De agenda kost
14,95 euro, waarvan drie euro wordt gedo-
neerd aan Stichting Pink Ribbon. Het hele
jaar zet Stichting Pink Ribbon zich, samen
met haar partners, het Nederlandse bedrijfs-
leven en vele anderen in om aandacht te vra-
gen voor borstkanker. Met als hoogtepunt de
maand oktober. In deze speciale borstkan-
kermaand worden er door particulieren en
bedrijven traditioneel veel acties en evene-
menten georganiseerd om aandacht te vragen
voor deze ziekte. Er wordt dan ook extra geld
ingezameld met acties en verkoop van diverse
Pink Ribbon producten, zoals de Pink Ribbon
Geluks armband.
Meer informatie over Stichting Pink Ribbon is
te vinden op www.pinkribbon.nl.
10
ADVERTENTIE
winkelcentrum
WDNSDAC 28 SP7MR (tot l8.00 uur)

HRDPNINCSAC7
Het begln van de omclele openlng. Deze wordt verrlcht door de
heer Drs. M. Kasteleln, wethouder Pulmtell[ke ordenlng gemeente
Gouda. |edereen ls ultgenodlgd voor deze verrassende act!
- Locatle: Glldenburg (1umbo)
- Tl[d: van 09.30 tot l0.00 uur
P7I7 FDURS, 7AFLDAM N kDFFI
voor de eerste l.000 klanten ls er een petlt fours
en een heerll[k kop[e kome
- Locatle: pleln bl[ 1anse Mode/1umbo
- Tl[d: van l0.00 tot l2.00 uur
kLINkND MUN7N SPL"
Altl[d prl[s! (zolang de voorraad strekt)
- Locatle: naast de llft bl[ Ter Stal en Pobo Kappers
MINI XPRSS
Alle klnderen kunnen een trelnrels[e maken met de
8loemendaal Mlnl Lxpress
- Locatle: vertrek en aankomst entree Swadenburg (bl[ Kruldvat)
MALL ALL CIRCUS
Hooggeeerd publlek. Komt dat zlen.! Komt dat zlen.! Het
Malle 8alle Clrcus geeft artlesten ln de dop de kans van hun leven
- Locatle: ln de tent op het parkeerterreln Glldenburg
M7 & CR7 D D DUWR
- Locatle: pleln voor Kruldvat
SPRINCkUSSN N DRAAIMDLN
- Locatle: parkeerterreln Swadenburg/zl[de Kruldvat
DDNDRDAC 29 SP7MR (tot 2l.00 uur)
kLINkND MUN7N SPL"
- Tl[d: van l0.00 tot 20.00 uur
DUD DUN DUX
Lled[es ult de tl[d van toen, lled[es ult de tl[d van
nu en altl[d ult het leven gegrepen
- Tl[d: van 09.00 tot 2l.00 uur
FEESTELIJKE HERO
Woensdag 28 sept ember t / m zat erd
tot l8.00 uur
KLI NKENDE
MUNTEN SPEL
"
ALTI JD PRI JS!
11
ADVERTENTIE
OPENI NGS DAGEN
P
R
O
G
R
A
M
M
A
dag 1 okt ober
ZA7RDAC 1 Dk7DR (tot 22.00 UUR)
kLINkND MUN7N SPL"
- l|nole-sel om 21.00 uutl
MDDSHDWS
- Locatle: op het pleln bl[ 1umbo
- Tl[d: van l3.l5 tot l3.45 uur
- Tl[d: van l4.l5 tot l4.45 uur
- Tl[d: van 20.30 tot 2l.00 uur
PRI1SUI7RIkINC
RUISND LDMNDAAL DACN"
Onder leldlng van notarls D. van Nlekerk
- Locatle: podlumwagen parkeerterreln Glldenburg
- Tl[d: van l6.00 tot ongeveer l7.00 uur
PDDIUMWACN
D1's en dlverse artlesten zorgen voor een geweldlge sfeer
- Locatle: parkeerterreln Glldenburg
- van l0.l5 tot ll.00 uur : Tessa
- van l2.00 tot l2.30 uur: Dewl
- van l3.45 tot l4.l5 uur: Savanna
- van l4.45 tot l5.l5 uur: Kevln (Chlpz)
- van l5.30 tot l6.00 uur: S[on & S[enrle
- van l9.30 tot 20.00 uur: Prank van Ltten
- van 20.00 tot 20.30 uur: Glennls Grace
- van 2l.00 tot 2l.30 uur: 8randl (Popstars)
- van 2l.30 tot 22.00 uur: Hlnd
Artlesten en tl[den kunnen aangepast worden.
winkelcentrum
VRI1DAC 30 SP7MR (tot 21.00 UUR)

kLINkND MUN7N SPL"
MCDIXI
Nleuwe stl[l dlxleland ls het credo van dlt orkest dat bestaat ult vler
professlonele muzlkanten dle prlma op elkaar zl[n lngespeeld.
- Tl[d: van ll.30 tot l9.30 uur
HICH SDCI7Y SIS7RS
Len theatrale act waarln de 'verwende' slsters
het hoogste woord hebben
- Tl[d: van 09.00 tot l7.00 uur
RINALDD D ALLSkUNNRl
Plnaldo komt met zl[n maglsche koner en goocheltrucs
MDDSHDWS
- Locatle: op het pleln bl[ 1umbo
- Tl[d: van 20.00 tot 20.30 uur
PDDIUMWACN
D1's en dlverse artlesten zorgen voor een geweldlge sfeer
- Locatle: parkeerterreln Glldenburg
- Tl[d: van l4.00 tot 2l.00 uur
- van l5.30 tot l6.00 uur: Laura
- van l6.30 tot l7.00 uur: Laura
- van l7.l5 tot l7.45 uur: Huub Peters (x factor)
- van l9.30 tot 20.00 uur: 8ertha
- van 20.30 tot 2l.00 uur: Sharon Klps
Artlesten en tl[den kunnen aangepast worden.
n geweldlge sfeer
)
e
ten
inkelcentrum nkelcentrum
8randl (Popstars)
Hlnd
t wo
Hlnd
rden.
DE GEHELE DAG
VOLOP ACTI ES BI J
DI VERSE WI NKELS
12
ADVERTENTIE
info@advano.nl | Woerdense Verlaat | Tel. 0172 - 40 75 91
Naam Tussenv. Achternaam
Adres Postcode Plaats
Telefoonnummer Emailadres
21 T/M 25 OKTOBER 2011
Speciale camperkijkdagen in samenwerking met Marsman Caravans uit Mijdrecht.
Ga voor meer informatie naar www.advano.nl
www.advano.nl
KOM NAAR ONZE SPECIALE CAMPERKIJKDAGEN
VOOR CAMPER VERHUUR EN VERKOOP
NIEUWE 2012 CAMPERS!
Adres camperkijkdagen:
Handelsweg 4
3641 RC Mijdrecht
WOENSDAG 26 T/M
ZONDAG 30 OKTOBER
13
FAMILIE
Journalist en literair non-ctie auteur Karin
Anema verzorgt woensdagavond 5 oktober
de eerste ontmoeting uit de reeks schrijvers-
ontmoetingen die de Bibliotheek Gouda
in samenwerking met boekhandel Karssen
organiseert.
Haar laatste boek Anders dan Afrika, het ver-
haal over haar reis naar het hart van Ethiopi,
is in september uitgebracht en daarmee vers
van de pers. Tijdens deze ontmoeting zal voor-
al haar meest recente boek onder de aandacht
zijn, maar ook haar eerdere werk blijft niet
onbesproken. Karin Anema studeerde land-
schapsarchitectuur aan de Landbouwuniversi-
teit Wageningen. Enige tijd na haar afstuderen
besloot ze voor een journalistieke toekomst te
kiezen. Sinds 1985 heeft ze haar eigen bureau
voor journalistieke producties en fotograe.
Naast opdrachten uit de agri-culturelesfeer,
schrijft ze over zeer uiteenlopende onderwer-
pen, vooral over natuur, milieu en gezond-
heidszorg.
Gekoppeld aan de ontmoeting met de auteur
of als losse activiteit kunnen genteresseerden
op woensdagavond 26 oktober de workshop
Reisverhalen schrijven, gegeven door Karin
Anema, volgen. Er is plaats voor maximaal
twintig deelnemers. De workshop reisver-
halen schrijven en de schrijversontmoeting
vinden plaats in Bibliotheek Gouda in de
Spieringstraat 1. Deelname aan de workshop
kost vijftien euro voor leden (niet-leden 16,50
euro) en de entree voor de schrijversontmoe-
ting is 8,50 euro (niet-leden tien euro). Extra
informatie en kaarten zijn verkrijgbaar via
www.bibliotheekgouda.nl.
Het van Bergen IJzendoornpark was van maandag 26 tot en met woensdag 28 september van 9.00 tot 16.00 uur
gesloten in verband met snoeiwerkzaamheden. Dit snoeiwerk was erg rigoureus: hele bomen werden verwijderd
en afgevoerd.
Op de Dierenweide Goverwelle is een nieuwe
geit gekomen, ze is zwart met witte vlekken.
Alle kinderen kunnen een naam voor haar be-
denken, en een prijsje winnen.
Schrijf de naam voor de geit op een briefje en
lever dit briefje in voor 4 oktober, dierendag
bij de Dierenweide. Vergeet niet je eigen naam,
je adres en telefoonnummer er op te schrijven.
Woensdag 5 oktober om 15.00 maken ze de
naam en de winnaar bekend. Hierna kunnen de
kinderen een taartje maken, en voeren aan de
geiten.
Zie voor meer informatie:
www.dierenweidegoverwelle.nl
Johan Derksen, hoofdredacteur van Voetbal
International, opende donderdag 22 sep-
tember de voetbalkooi van GSG Het Seg-
ment, de regionale school voor Praktijkon-
derwijs.
Na de openingshandeling was er een demon-
stratietraining van het Nederlands team voor
scholen van praktijkonderwijs. Daarna volg-
den enkele wedstrijdjes tegen de leerlingen
van de school. Ook het Nederlands dames-
team, voor scholen van Praktijkonderwijs,
speelde een wedstrijdje tegen een selectie
van meisjes van de school. Twee jongens van
het Free Style voetbalteam verzorgden een
clinic. Om en in de school waren er diverse
andere attracties op sport- en voetbalgebied.
Als Gildeslager hebben wij
kwaliteit bijzonder hoog in het
vaandel staan. Zo bieden wij
een groots assortiment worst
en vleeswaren uit eigen
worstmakerij. Denk hierbij aan
diverse soorten hammen en
gebraden gehakt, rosbief,
fricandeau, gekookte worst,
leveren natuurlijk ook
rookworst. Op onze website
leest u meer.
Speel mee met
100
staatsloterij nummers
voor maar 15,-
Altijd prijs!!!
Herman Kok
Korte Groenendaal 26
2801 JN Gouda
Tel.: (0182) 528 470
Nummer 1 van Zuid-Holland
Dit jaar al 285.000 aan prijzen uitgekeerd!
Naam voor nieuwe geit
Rigoureus snoeiwerk van Bergen
IJzendoornpark
Voetbalkooi GSG Het Segment
Ontmoeting met auteur
Karin Anema in Gouda
Composities klassieke muziek
Cox Pianoservice organiseert in samenwerking
met museumgoudA op zondag 2 oktober een
concert. Studenten van het Rotterdams Con-
servatorium spelen dan composities uit de ge-
schiedenis van de klassieke muziek.
Het concert vindt plaats in de Gasthuiskapel van
museumgoudA met zijn bijzondere akoestiek.
Op een nieuwe vleugel speelt Sara Gutirrez Re-
dondo werken van L. van Beethoven, C. Debussy,
F. Chopin en M. de Falla. De entree is tien euro
inclusief museumbezoek. Het Gasthuiskapel
van museumgoudA bevindt zich Achter de Kerk
14 in Gouda. Aanvang om 12.00 uur. Reserve-
ren kan via info@museumgouda.nl, maar is niet
noodzakelijk. Kijk voor het volledige program-
ma en de cv van de musici www.coxpiano.nl
of www.museumgouda.nl.
Om en in de school waren er diverse andere
attracties op sport- en voetbalgebied. De nieuwe geit heeft nog geen naam.
Sara Gutirrez Redondo.
14 EVENEMENTEN
2
0
1
1
Markt 1, 2801 JG Gouda Tel ef oon ( 0182) 58 43 00 www. burgerhal . nl
Onder het St adhui s
van Gouda bevi ndt
zi ch de mooi st e
f eest l ocat i e i n de regi o!
Jazz on Sunday
Zondag 9 okt ober
Henegouwerweg 113
2741 JZ Waddinxveen
Tel: 0182-634742
Fax: 0182-634743
E-mail: info@ernstbaas.nl
Website: www.ernstbaas.nl
Tuinmakers met passie!
Hier won iemand
10.000!
Hier kan uw geluk niet op!
Bent u de
volgende?
Gi l d e nb ur g h
0e SpecaIst n
):105)&,&/ en 7&3;&,&3*/(&/
Spoorstraat 1 - 2801 8A ouda
0182-689498
nfodehnanceIeshop.nI
www.dehnanceIeshop.nI
%&'*/"/$*-&4)01
Jazz on Sunday in De Burgerhal
9 oktober
Popkoor Weekend
28 en 29 oktober
Koopzondag Goudse
binnenstad
2 oktober
6 november
27 november
Kaarsjesavond
binnenstad Gouda
13 december
Gouda bij Kunstlicht
16 december tot en met
8 januari 2012
Hoeslakens
uit eigen atelier!
Voor elke maat matras
in 130 kleuren.
an
V V
laanderen
bed & badweelde
www.vanvlaanderen-bedenbadweelde.nl
Zeugstraat 36 | Gouda
t
t
<
<>'
K
( Uw evenement ook op deze kalender? Meld

het ons via redact ie@dekrant vangouda. nl)
Valetparking bij diverse Goudse restaurants
Een aantal horecazaken aan de zuidkant van de binnenstad van Gouda biedt per
1 september 2011 een nieuwe service: Gouda Valetparking. De restaurants Brunel, Buiten
eten+drinken, Delphi, Heinde & Ver, Kamphuisen eet- & drinklokaal, La Strada, Proeven,
Scheeps en Xochimilco hebben gezamenlijk het initiatief genomen tot Gouda Valet-
parking. Met deze parkeerservice op donderdag, vrijdag en zaterdag nemen zij voor vijf
euro hun gasten het ongemak van zoeken naar een parkeerplaats en bijvullen van de
parkeermeter uit handen. Meer informatie bij de deelnemende restaurants.
Jazz on Sunday in de Burgerhal
Vermeulen B.V
Loodgieters-
Installatie- en
Dakbedekkingsbedrijf
Gas, water en riolering
Gas- en centrale verwarming
(medisch) sanitair
Lood- en zinkwerk
Dakbedekking
Onderhoud gasapparatuur
Johan den Haenstraat 9 - Gouda
Tel: 0182-522276 - Fax: 0182-583393
De snelste en goedkoopste weg om Uw rijbewijs te halen.
Lessen vanaf 24,- en nog geld terug??
Dat kan bij Verkeersschool De Goede Weg!!
Kijk op www.verkeersschool-degoedeweg.nl voor meer info
Waarom duur doen als het goedkoop kan?!
Verras eens iemand met een hrlijk ontbijt.
Een mand vol lekkernijen om iemand eens
helemaal mee te verwennen.
Kadotip: de ontbijtmand
Gebackerij Partyservice van den Berg
L. Groenendaal 32 Gouda tel. 0182 - 529 975
Passage 31 Waddinxveen tel. 0182 - 612 044
www.vd-berg.nl info@vd-berg.nl
Het ontbijt kan bezorgd
worden, vraag ernaar in de
winkel of kijk op onze website.
Overkamp meer dan tachtig jaar
Vader en zoon Overkamp in de grote showroom aan de Nijverheidsstraat in Gouda.
www.busyness.nl Jaargang 6 Nummer 8 29 september 2011
Een van de bekende typisch Goudse bedrijven
is Overkamp Grafmonumenten B.V. die tege-
lijkertijd is gespecialiseerd in andere werk-
zaamheden met natuursteen op het gebied
van bouwen interieurverzorging.
Grootvader P. Overkamp richtte het bedrijf
op 1 februari 1930 op en vestigde zich aan
de Lange Groenendaal 81-83 in het hart van
de Goudse binnenstad. In 1992 het bedrijf
was inmiddels overgegaan op kleinzoon Peter
Overkamp verhuisde het bedrijf naar een
groot pand aan de Nijverheidsstraat. Wie daar
de showroom binnenloopt, ziet een uitgebreide
collectie grafstenen. In de loop van de jaren
is bij ons de collectie veel uitgebreider gewor-
den, zo vertelt Peter Overkamp. Wij leveren
nu ook urnen en grafmonumenten gemaakt
van andere materialen zoals brons, rvc, alumi-
nium, keramiek en glas. Dat kan overigens ook
in combinatie met natuursteen. Daarnaast ver-
zorgen wij bloemen en onderhouden op ver-
zoek graven. Van een grafmonument tot een
totaal-pakket
Sinds 2006 werkt de vierde generatie mee in
het bedrijf. Achter de showroom ligt een grote
werkplaats waar Peter Overkamp junior ruwe
stenen verwerkt tot geschikte monumenten. De
stenen worden door Overkamp wereldwijd in-
gekocht. Alle medewerkers die bij Overkamp
werken zijn volledig gediplomeerd en dat moet
ook wel want het is secuur en verantwoordelijk
werk.De laatste jaren is het bedrijfsonderdeel
Gouda Natuursteen erg belangrijk geworden.
Wij doen veel aan interieurbouw waarbij be-
woners kiezen voor natuursteen in vloeren,
keukens, badkamers en schouwen. De klan-
ten kunnen bij ons in een apart gedeelte van
de showroom de steensoort uitzoeken, aldus
Overkamp. Wij installeren alles zelf en maat-
werk is dan ook de kracht van ons bedrijf.
Het kan hard gaan
bij windkracht 7
Maar dan wel graag
de goede kant op!
WEA ACCOUNTANTS & ADVI SEURS,
EEN 50TAL DESKUNDIGE, ZEER
BETROKKEN M/ V S DI E ZI CH
VAN HARTE AANBEVELEN
t el ef oon 0182- 511133
www. wea. nl
Kijk op
Alphen aan den Rijn | Gouda | Nieuw Vennep
Geef jouw ambitie
de ruimte
JoinLansigt.nl
Vo o r e e n b a a n me t t o e k o ms t
www.visser-visser.nl
%ENSTAPVERDER
GOUDA, 1eleIoon: o8z 8 z
Mozaek Wonen
Zie pagina 20 + 21
Open huizen dag
1 oktober
Advertentie 2
4 6 2 . 5 0 0 k .k .
Woondromen waarmaken
Kijk voor alle deelnemende panden op www.dekoningwonen.nl
Alphen a/ d Rij n
De Meern
Gouda
Hout en
Nieuwkoop
Woerden
Haven 6, 3441 AS Woerden
T: 0348 - 48 80 00
woerden@dekoningwonen.nl
www.dekoningwonen.nl
Keerkring 7, 2801 DG Gouda
T: 0182 - 59 09 00
gouda@dekoningwonen.nl
www.dekoningwonen.nl
DRI EBRUGGEN, Hogebrug 13
Vraagprij s 1 7 9 . 0 0 0 k .k .
GOUDA, Vest 160
Vraagprij s 1 8 4 . 0 0 0 k .k .
DRI EBRUGGEN, Zuidkade 10
Vraagprij s 1 9 7 . 5 0 0 k .k .
DRI EBRUGGEN, Kast anj elaan 65
Vraagprij s 2 1 5 . 0 0 0 k .k .
GOUDA, Vrij heidslaan 39
Vraagprij s 1 1 8 . 0 0 0 k .k .
zaterdag
1 oktober
van 11.00 tot 15.00 uur
GOUDA, Vliet enburg 12
Vraagprij s 2 3 8 . 0 0 0 k .k .
WAARDER, Dorp 4
Vraagprij s 3 7 5 . 0 0 0 k .k .
NI EUWERBRUG, Weij land 56 A
Vraagprij s 5 3 9 . 0 0 0 k .k .
Gouds Magnihek
Koopsom 2 3 9 . 0 0 0 v.o.n.
BODEGRAVEN, Eendracht sweg 13
Vraagprij s
WAARDER, West einde 27
Vraagprij s 5 8 9 . 0 0 0 k .k .
DRI EBRUGGEN, Esdoornst raat 2
Vraagprij s 2 7 5 . 0 0 0 k .k .
GOUDA, Wat erlelie 16
Vraagprij s 4 6 5 . 0 0 0 k .k .
NI EUWERBRUG, Kort e Waarder 14
Vraagprij s 5 9 5 . 0 0 0 k .k .
GOUDA, Molenmeest erst raat 43
Vraagprij s 2 3 5 . 0 0 0 k .k .
WAARDER, Prins Johan Frisost raat 2
Vraagprij s 5 9 5 . 0 0 0 k .k .
STOLWI JK, Wat erland 15
Vraagprij s 3 5 9 . 0 0 0 k .k .
DRI EBRUGGEN, Noordkade 3
Vraagprij s 3 7 9 . 0 0 0 k .k .
WAARDER, Prins Bernardst raat 76
Vraagprij s 2 3 5 . 0 0 0 k .k .
DRI EBRUGGEN, Kerkweg 11
Vraagprij s 4 9 9 . 0 0 0 k .k .
3 1 9 . 0 0 0 k .k .
DRI EBRUGGEN, Wilgenlaan 9
Vanafprij s
GOUDA, Blekerssingel 17
Vanafprij s 3 4 5 . 0 0 0 k .k .
NI EUWERBRUG, Bruggemeest erst raat 3
Vanafprij s 3 9 9 . 0 0 0 k .k .
REEUWI JK, St erremos 20
Vraagprij s 299.000 k .k .
Bouwen & wonen 3
BusYness is een maandelijkse bijlage bij de Krant van Gouda. BusYness verschijnt twaalf keer
per jaar. Het volgende nummer verschijnt eind oktober 2011.
BOUWEN WONEN &
NVM Open Huizen Dag
Goudse straatnamen
De NVM makelaars organiseren zaterdag
1 oktober de landelijke NVM Open Huizen
Dag. Genteresseerden kunnen zonder af-
spraak meerdere woningen gaan bekijken,
met elkaar vergelijken en zo komen tot hun
keuze.
Tot 2007 is het aantal verkochte woningen
per jaar sneller en sneller gegroeid en tot en
met 2008 zijn de prijzen van woningen hard
opgelopen. Te hard, zo heeft ERA De Koning
Makelaardij ervaren: Op dit moment staan
er veel woningen te koop en worden er veel
minder woningen per jaar verkocht dan en-
kele jaren geleden. Een woningkoper heeft
vandaag de dag een ruime keuze, omdat er
een groot woningaanbod is. De koopprijzen
zijn al snel tien procent lager dan enkele
jaren geleden. De hypotheekrente is na een
forse stijging eerder dit jaar de laatste we-
ken al met al weer ongeveer tien tot vijftien
procent gedaald. Wat zeker is, is dat men tot
1 januari 2012 kan proteren van de ver-
hoogde Nationale Hypotheekgarantie grens
en daarmee lagere rente voor de hypotheek
en dat tot 1 juli 2012 dat de overdrachtsbe-
lasting twee procent is in plaats van zes pro-
cent. Woningzoekenden kunnen nu van deze
voordelen gebruik maken. ERA De Koning
Makelaardij adviseert kijkers vooraf een
selectie van woningen te maken. Op
www.dekoningwonen.nl is te zien welke
woningen deelnemen. Op de kantoren van ERA
De Koning Makelaardij in Alphen aan den
Rijn, Gouda, De Meern, Houten, Nieuwkoop
en Woerden kan men ook lijsten met de deel-
nemende panden ophalen. ERA De Koning
Makelaardij is gevestigd aan de Keerkring 7
in Gouda en telefonisch bereikbaar onder
nummer (0182) 590 900.
De Historische Vereniging die Goude be-
schrijft de achtergrond van de Goudse straat-
namen; deze beschrijvingen komen vanaf
2012 in boekvorm uit. In aanloop naar deze
publicaties alvast een voorproefje in de Krant
van Gouda.
Conventstraat
In het midden van de vijftiende eeuw werd het
Maria Magdalenaconvent opgericht, aan wat
nu de Nieuwe Markt is. Het was een vrouwen-
klooster voor bekeerde prostituees, dat was ge-
wijd aan Maria Magdalena, de patroonheilige
van (onder andere) de boetelingen, dus van
iedereen die zijn slechte daden wil goedma-
ken. De bekeerde susteren leefden volgens
de strenge regel van St. Augustinus. In 1457
kregen de zusters diverse privileges van het
stadsbestuur, onder andere vrijdom van ac-
cijns en het recht om werkzaamheden te mo-
gen verrichten voor derden. Het Magdalena
convent was een groot klooster. Rond 1500
verschafte het klooster onderdak aan onge-
veer 200 personen, inclusief kostgangers. Na
de hervorming verloor het gebouw zijn func-
tie als kloostercomplex. De kapel werd afge-
broken, waarbij diverse onderdelen werden
gebruikt om het middenschip van de Sint-
Janskerk te verhogen. De naam convent komt
nu terug in de Conventstraat, die loopt van de
Agnietenstraat naar de Lem Dulstraat. De term
convent heeft meerdere betekenissen, onder
andere klooster, vergadering en een gemeen-
schappelijke woning. Convent stamt van het
Latijnse conventus, dat samenkomst betekent.
James Wattstraat 15-D
2809 PA Gouda
Tel: 0182 - 583366
www.rbkozijntechniek.nl
info@rbkozijntechniek.nl
Bezoek onze
showroom op
afspraak
n
i
e
u
w
Bunchestraat 6 te Reeuwijk
8ouw|aar: ca. 1962
Ihhoud: ca. 180m
Woohopp.: ca. 70m
VVL bi|drage: C 268,- per maahd
Klein Makelaardij, Hoogstraat 94,
2851 BH Haastrecht.
Telefoon: 0182 - 50 30 91.
Er staan er wel meer te koop maar niet
zo een als deze! Zodra u binnenkomt
merkt u op dat de woning veel licht
binnen krijgt omdat aan de zijgevel
een extra raam is geplaatst.
Dit hoekappartement is
nog ingedeeld zoals
destijds de woningen
werden opgeleverd.
Tevens te huur: 450,--
per maand exclusief kosten
Vraagprijs: 139.000,- V.O.N.
Kijk voor de voorwaarden
op onze website.
Sterk in mooi stucwerk
Bel voor een vrijblijvend bezoek naar
(0182) 39 67 07 of 06 5132 1308
of bezoek onze website op
www.stukadoors.nu
OPEN HUIS
ZATERDAG 1 OKTOBER
11.00 - 15.00 uur
De kunstige Conventstraat doet niet meer denken aan een klooster.
Creer sfeer met stof
De herfst staat voor de deur. Volgens Duijven-
dijk wonen Gouda dompelen we dit najaar
niet alleen onszelf maar ook ons huis in een
warme wollige outt. Want als er n ding
duidelijk is voor het nieuwe interieur, is het
dat het aan textiel niet mag ontbreken.
Deze winter komt ons verlangen naar de tex-
tuur, soepelheid en warmte van stoffen tot ui-
ting. Het bedekt onze vloeren, muren en ons
meubilair. Er is een heuse textiel invasie gaan-
de. Metaal, hout en kunststof mogen, maar met
veel kussens en een groot warm karpet. Aan-
gekleed met accessoires als met stof bekleden
vazen of een schaal met kleurrijk mozaek. Dit
alles in warme en koele tinten die afgegrijsd
zijn, jeansblauw met okergeel of warm oranje.
De toepassing van tapijt is bij deze woonmo-
detrend onontbeerlijk. Op de vloer ligt kamer-
breed tapijt of een mooi kleed, op een houten-
of een gietvloer. Vooral een combinatie van
verschillende kleden in een interieur. Van inge-
togen tot fellere kleuren en laagpolig- gecom-
bineerd met hoogpolig zorgt voor het gevoel
van een interieurlandschap.
Vertraging bouw Miereakker
De bouw van het nieuwe winkelcentrum
Miereakker in Reeuwijk gaat volgens de
Klankbordgroep Miereakker waarschijnlijk
inke vertraging oplopen door de bezwaren
van twee winkeliers.
Er worden al sinds 2006 plannen gemaakt voor
een nieuw winkelcentrum aan de Miereakker.
Inmiddels zijn de plannen zo ver gevorderd,
dat komend voorjaar de bouw van het nieuwe
winkelcentrum zou kunnen starten. De huidige
winkeliers kunnen verhuizen naar een tijde-
lijk winkelcentrum op de locatie Oude Tol. De
ontwikkelaar van het nieuwe winkelcentrum
heeft daarover met de meeste winkeliers con-
tracten gesloten. Ad Elderhorst, voorzitter
van de Klankbordgroep Miereakker, en Jim
Koster, voorzitter van de winkeliersvereniging
Miereakker: Het is nu echt vijf voor twaalf.
We hebben het in deze moeilijke economische
tijden voor elkaar gekregen om een prachtig
nieuw winkelcentrum te laten ontwikkelen.
Het is hard nodig om de winkeliers hier een
beter winkelcentrum te bieden. Het zou voor
ons allemaal rampzalig zijn als alles door twee
winkeliers tegen gehouden wordt. Daarom
overwegen wij de schade te verhalen op de twee
winkeliers.
Advertentie 4
OPEN HUIZEN DAG
Looierspoort 10
Heuvellaan 85
Groeneweg 44
Burg. Martenssingel 84 Onder de Boompjes 27
Bijzonder leuke starterswoning met zonnige tuin!
Gem. Mon, bj. 1879, geheel gerenoveerd in 1996,
inh. 135 m, gel. op 52 m eigen grond. Bevat
woonk. en keuken op de b.g. en slaapkamer en
badkamer op de verd. Ligging in authentieke steeg
in het centrum.
Vraagprijs 139.500,-- k.k.
Ruim 3-kamerappartement met riante woonkamer
van bijna 40 m, zonnig balkon en lift. Bj. 1985,
85 m woonopp. Luxe keuken aanwezig en badk.
met ligbad, 2 sl.k.s, zonnig terras van 6.00 x 2.30
m. met houten vlonders. Centrale ligging nabij alle
voorzieningen!
Kluspand met tuin in het centrum, bj. 1910, 265
m, 150 m eigen grond. Ruim pand met fraaie
voorgevel (Amsterdamse School stijl). De woning is
aan de binnenzijde eenvoudig afgewerkt en biedt
volop indelingsmogelijkheden!! Kom kijken en laat
u verrassen!
Karakteristiek woonhuis van 1924 met tuin en
berging op fjne locatie nabij het centrum. Sfeer-
volle woonkamer en keurige keuken, 2 sl.k.s en
badk. op de 1e verd., zolderverd. met extra kamer.
Funderingsherstel recent uitgevoerd!
Wat een ruimte in dit huis! Fijn woonhuis van bj.
1930 van 4 lagen met voor- en achtertuin. Vanaf
2003 verbouwd, o.a. nieuwe onderhoudsvrije ra-
men. Kom gewoon kijken en laat u verrassen!
GOUDA
GOUDA
Kattensingel 88
Ruim appartement op prachtige locatie aan de sin-
gel met uitzicht op de historische binnenstad! Lift
aanwezig, bj. 1984, 100 m woonopp., mooi terras
bij de woonkamer, totaal 2 sl.ks en 2 badk. Garage
in de onderbouw te koop. Alle voorzieningen van
het centrum zijn op een steenworp afstand!
GOUDA
Blauwstraat 8
Bijzonder sfeervolle benedenwoning met tuin (z),
gelegen aan de gracht! Mooie, orig. plafonds, schu-
ifdeuren. Ind. woonk., open keuken, slaapk. met
hoogslaper, badk. Woonopp. 60 m, tuin 30 m!
Ligging hartje centrum.
Vraagprijs 150.000,- k.k.
GOUDA GOUDA
GOUDA
Vredebest 13
Lichte en goed onderhouden maisonnette met 2
balkons, lift en weids uitzicht over de binnenstad.
Bj. 1989, 70 m woonopp. Op de 2e verd. gezellige,
lichte woonk. met open keuken. 3e Verd.: 2 sl.k.s
en badk. Groot gez. terras aanwezig.
GOUDA
GOUDA
Lange Groenendaal 60 a
Superleuk en strak afgewerkt appartement
met zonnig balkon in hartje binnenstad, 60 m
woonopp., bj. 1920. Bevat mooie woonk. en luxe
keuken (2010), luxe badk. en geweldige slaapk.
op de 2e verd. Volledige inrichting ter overname.
Koffers uitpakken en klaar!!
GOUDA
Rozendaal 11a
De perfecte woning bestaat! Luxe appartement
met lift, bj. 2002, 70 m woonopp, fjne, lichte
woonkamer met schuifpui naar Frans balkon, luxe,
halfronde keuken, 2 sl.k.s, luxe badk. met o.a.
ligb., ruim dakterras: zon tot zonsondergang!
GOUDA
Raam 178a Aderpolderweg 18 Van Vreumingenstraat 19
Een topper in onze herfstcollectie: sfeervolle,
gerenoveerde maisonnette met zonnig dakterras,
bj. 1920, woonopp. 100 m. Op de 1e verd. o.a.
mooie kamers-en-suite, nieuwe keuken, groot,
hip dakterras op het Westen! 2e verd.: 2 kamers,
nieuwe badkamer. Kom kijken!
Een huis om door een ringetje te halen! Kom cht
langs bij het Open Huis! B.G.: woonk. met schuifpui
naar mooie tuin, luxe keuken in de uitbouw,
superdeluxe badk., 3 sl.k.s op de 1e en 2 sl.k.s
met dakkapel op de 2e verd. Fijne, vrije ligging in
de wijk Goverwelle.
Moderne, ruime woning (bj. 1994, 135 m
woonopp.) met zonnige tuin, berging en gel. tot
parkeren, gesit. nabij centrum. B.G.: woonk. en
keuken, op de 1e verd. badk. en 3 grote sl.ks, op
de 2e verd. grote kamer met halfrond plafond en
heerlijk zonnig dakterras!
GOUDA GOUDA GOUDA
Gravin Beatrixstraat 17
Jaren 30 eengezinswoning, gerenoveerd in
2000, met voortuin en grote, zonnige achtertuin,
gel. aan gewilde, autoluwe woonstraat. Gezellige
woonkamer en semi-open keuken, 3 sl.k.s op de
1e verd. en badkamer. 2e verd.: grote zolderkamer
met dakkapel.
GOUDA
Hoge Gouwe 17 2801 LA Gouda
Telefoon (0182) 51 14 24
info@alphamakelaardij.nl
www.alphamakelaardij.nl
Advertentie 5
Hoge Gouwe 17 2801 LA Gouda Telefoon (0182) 51 14 24
info@alphamakelaardij.nl www.alphamakelaardij.nl
ZATERDAG 1 OKTOBER
Bloklandpolderstraat 5
Spieringstraat 59
Hoge Gouwe 99
s-Gravenbroekseweg 152
Lage Gouwe 160
Klutendreef 2
Voorwillenseweg 157 a
Groeneweg 17 17a
Fluwelensingel 70
Roland Holstlaan 41
Peperstraat 16D
Ommeslag 5
Raadhuisweg 137
Goed onderhouden en speels ingedeelde
eengezinswoning met zonnige tuin en carport, bj.
1991, inh. 425 m, 144 m woonopp., 165m eigen
grond. Lichte woonk., luxe Siematic keuken, tuin op
het Westen. 1e verd.: 4 sl.k.s, waarvan n met
vide, nette badk., balkon. 2e verd.: 5e sl.k.
Laat u verrassen door de ruimte in dit bijzonder sfeervolle
en karakteristieke binnenstadshuis (1850) met mooie tuin
op 97 m eigen grond. B.G.: woonkamer, eetkamer en
luxe keuken. Op de verd. 3 sl.k.s en 2 mooie badk., fraaie
kapconstructie in het zicht. Heerlijke, romantische tuin
met veel bloemen, planten en bomen, gel. tot parkeren. Dit
huis moet u beleven!
Groot grachtenpand (Rijksmon.) met 20 m. diepe,
zonnige tuin, 235 m eig.gr., 895 m inh. en 275
m woonopp.). Mog. voor comb. wonen & werken
of dubbele bewoning. Fraaie lijstgevel en prachtige
details. Komt u dit pand bewonderen?
Genieten van de prachtige Reeuwijkse natuur op dit mooie
perceel aan de plas. De kavel van 2.300 m grond en 620
m water bevat een karakt. 2-onder-1 kap woning van 3
lagen, 110 m woonopp. Diverse ver-/ bebouwingsmoge-
lijkheden! Riante tuin met gazon en fraaie bomen, eigen
steigers met aanlegplaatsen. Belf deze geweldige plek!
Vraagprijs 1.350.000,-- k.k.
Grachtenpand (Gem.Mon., 18e eeuws) met bijzonder fraaie
gevel, genaamd het Swarte Paert. Vanaf 2007 is het
pand verbouwd. B.G.: riante woonk. met balkenplafond,
luxe keuken met mooie lichtinval door serredak, patiotuin.
1e verd.: ruime sl.k., overl., badk., wasruimte. 2e verd.:
2 sl.k.s, zicht op nok!
Verrassend ruim en licht! Halfvrijstaande woning, bj.
1999, van 2 lagen met grote, zonnige tuin aan het water
en inp. garage. 575 m inh., 164 m woonopp. en 276 m
perceelsopp. Bevat o.a. woonkeuken, uitgebouwde woonk.,
50 m, grote tuin (100 m) aan het water. 1e verd.: 4 grote
lichte sl.k.s, luxe badk., was-/bergkamer.
Riant hoekherenhuis (2007) met luxe afwerking, inp.
garage, grote tuin aan water, P-gel. op eigen terrein
en fjne ligging aan een hofje. 585 m Inh., 160 m
woonopp. B.G.: garage, woonk. van 53 m, luxe
keuken met kookeiland. 1e verd.: 4 sl.k.s, luxe badk.,
dakterras. 2e verd.: 2 sl.k.s. Fantastische tuin!
Ruime benedenwoning met tuin, inpandige garage
en bedrijfsruimte, bj. 1974, gebruiksopp. 170 m
(!). Bevat fantastische woonk. van 40 m met 7 m.
brede glazen pui naar patiotuin, luxe keuken, totaal
3 sl.k.s en mooie badk. Aan voorzijde bedrijfs-
ruimte (34 m).
Royaal en goed onderhouden grachtenpand met zonnige
tuin, maar liefst 280 m woonopp., 780 m inh. en 212 m
grond. B.G.: woonk. van 50 m met dubbele deuren naar
de tuin. Grote keuken, 2 kmrs. + badk. aan voorz. 1e verd.:
4 sl.ks, 2 badk. 2e verd.: 2 grote kamers/studio, badk. Een
goed onderhouden pand op centrale locatie!
Koopsom 450.000,-- k.k.
Strak vormgegeven semi-bungalow (hoek) met garage en
mooie tuin met veel privacy en vaarverbinding naar de plas-
sen! Bj. 1960, 183 m woonopp., 519 m eigen grond. B.G.:
heerlijk lichte woonk. en woonkeuken, werkk., sl.k., lichte
badk. 1e verd.: 3 goede sl.k.s, badk. II, balkon. Geweldige tuin
met veel bloemen en een romantisch terras onder dakpla-
tanen. Finse sauna met douche en ftness-/zonnebankruimte.
Verborgen schoonheid in de binnenstadTotaal
gerenoveerd stadspand (1930) van 3 lagen, totaal
150 m woonopp. en 550 m inhoud in een ver-
rassend hofje! Mooi hoge plafonds, luxe keuken en
badk., patiotuin,berging en riant dakterras!
Gegarandeerd comfortabel wonen: riante, perfect onder-
houden 2-onder-1-kapwoning (bj. 1993) met prachtige
tuin aan het water! 160 m woonopp., 580 m, 395 m
eigen grond, roy. parkeergel. op eigen terrein. Nw. keuken
en badkamers van 2004, superdeluxe afwerking! Totaal 4
sl.k.s. Heerlijk vrije ligging en toch heel centraal. Bereik-
baar via Goudse Houtsingel.
Vaarverbinding naar de Reeuwijkse plassen, vanuit een
prachtig, vrijstaand herenhuis met heerlijke tuin! Bj. 2007,
160 m woonopp., 336 m eig.gr., afw. met zeer hoog-
waardige materialen, luxe keuken en luxe sanitair, totaal
4 sl.k.s. Prachtige tuin (W) met terrassen en loungehoek.
Een fantastisch huis op een goede locatie!
GOUDA
GOUDA
GOUDA
REEUWIJK
GOUDA
MOORDRECHT
GOUDA
GOUDA
GOUDA
REEUWIJK
GOUDA
GOUDA
REEUWIJK
VAN 11.00 TOT 15.00 UUR
Advertentie 6
Waddinxveen
Zuidplaslaan 415
C 152.500,-- k.k.
Comfortabel appartement in een prachtig complex
Twee slaapkamers
Nabij winkelcentrum Zuidplas
Per direct beschikbaar
Gouda
Vrijheidslaan 15
C 117.500,-- k.k.
Royaal hoekappartement
Behaaglijke woonkamer
Drie slaapkamers
Prettig balkon
Gouda
Lange Groenendaal 101
C 147.500,-- k.k.
Heerlijk knus, toch ruimtelijk maisonnette in
binnenstad
Ruime woonkamer en keuken
n slaapkamer
Gezellig, zonrijk dakterras
Gouda
Lange Noodgodsstraat 12
C 159.700,-- k.k.
Comfortabel appartement
Lichte, ruime woonkamer
Twee slaapkamers
Ligging in kleinschalig complex in de binnenstad
Gouda
Koningin Wilhelminaweg 237
C 197.500,-- k.k.
Karaktervolle woonkamer
Praktische bijkeuken
Vier slaapkamers
Fraaie achtertuin met ligging op het Zuidwesten
Gouda
Rossinistraat 70
C 260.000,-- k.k.
Uitgebouwde hoekwoning
Smaakvolle keuken
Vijf slaapkamers
Zonrijk dakterras, geheel in privacy
Bodegraven
Tuinstraat 43
C 245.000,-- k.k.
Royale kwadrantwoning
Charmante woonkamer
Drie slaapkamers en studio
Heerlijke tuin met private ligging
Gouderak
Weegbree 5
C 229.000,-- k.k.
Fraai vormgegeven woning
Tuingerichte woonkamer
Drie slaapkamers, riante zolder
Keurig verzorgde tuin
Waddinxveen
Brugweg 53
C 338.500,-- k.k.
Met zorg gerenoveerd, tot in
de puntjes verzorgd.
Dakopbouw recent geplaatst
Vier slaapkamers
Rustgevende achtertuin
Gouda
Johan de Wittlaan 1
C 130.000,-- k.k.
Ruim hoekappartement met prachtige ligging
Twee slaapkamers
Zonrijk, riant balkon met uitzicht over water en
groen
Gouda
Ridder van Catsweg 222
C 159.000,-- k.k.
Charmante eengezinswoning
Zeer ruime woonkamer
Twee slaapkamers
Centrale, vrije ligging met voortuin aan water
Gouda
Wilhelmina van Pruisenlaan 259
C 193.500,-- k.k.
Voortreffelijk verzorgd
Twee (voorheen drie) slaapkamers
Fraai aangelegde achtertuin
Nabij winkelcentrum
Gouda
Pluutwerf 30
C 229.000,-- k.k.
Riante eengezinswoning
Uitgebouwde, lichte woonkamer
Vier slaapkamers
Prettige tuin op het Westen
Gouda
Raam 89
C 355.000,-- k.k.
Verrassend ruime woning, heel bijzonder!
Stijlvol gerenoveerd
Prachtige landelijke keuken
Vijf slaapkamers
Patiotuin en dakterras
Moordrecht
De Smidse 57
C 330.000,-- k.k.
Zeer royaal en keurig verzorgd appartement
Riante woonkamer en balkon
Twee slaapkamers
Op hoek van winkelcentrum
Gouda
Achterwillenseweg 3A
C 259.000,-- k.k.
Prachtige, lichte eengezinswoning
Drie slaapkamers
Prettige tuin met parkeerruimte voor twee auto's
De woning is ook te huur voor max. drie jaar
OPEN HUIS
Zaterdag 1 oktober 11.00 - 15.00 uur
U bent van harte weIkom voor een bezichtiging bij:
GOUDA
Ook De HuizenbemiddeIaar verzorgt een IandeIijke Open Huizenroute!
Vertrouwd, VoordeIig en Vernieuwend!
www.dehuizenbemiddeIaar.nI
Oosthaven 54 TeI.: 0182 - 516 998 gouda@dehuizenbemiddeIaar.nI
Advertentie 7
Gouda
Regentesseplantsoen 39
C 175.000,-- k.k.

Op de fraaiste hoek van het appartementencomplex bevindt zich
deze goed onderhouden 3-kamer maisonnette. De woning ligt aan
het eind van de galerij op de derde verdieping en heeft een geweldig
uitzicht over de Singel.
Ruime, lichte woonkamer met semi open keuken, open houten trap
naar verdieping met twee keurige slaapkamers en prachtige
badkamer. Een knus balkon aan de voor- en achterzijde. De berging
bevindt zich op de begane grond.
Zeer nabij het station, de schouwburg en als vanzelfsprekend de
winkelstraten.

BetaaI niet Ianger onnodig veeI voor de verkoopbegeIeiding, het hoeft simpeIweg niet.
Ons tarief is niet gerelateerd aan de verkoopprijs van uw woning. Wij werken met een vast, laag tarief, geheel transparant. Hierdoor bent u verzekerd van een
open en eerIijke begeleiding.

Het tweede absolute pluspunt van De Huizenbemiddelaar: u mag (net als bij het Open Huis) zelf de bezichtigingen verzorgen. Ervaring heeft ons geleerd dat de
potentile koper het als buitengewoon prettig ervaart dat de rondleiding wordt gegeven door de eigenaar zelf. Alle vragen worden direct beantwoord. De potentile
koper krijgt hierdoor direct alle gewenste informatie over het wooncomfort en de door u gerealiseerde aanpassingen. Praktisch, ook voor u!
Alle overige en gewenste werkzaamheden laat u met een gerust hart aan ons over.

Staat uw woning reeds te koop, ook dan kunt u besparen!

Laat ons u verder informeren tijdens een kennismakingsgesprek, bij u thuis of bij ons op kantoor! Wij verzekeren u, het is de moeite waard!

Voor het maken van een afspraak horen wij u graag, of kunt u ons een e-mail sturen. Natuurlijk bent u ook van harte welkom bij ons kantoor op Oosthaven 54!

OPEN HUIS
Zaterdag 1 oktober
11.00 - 15.00 uur
U bent van harte weIkom voor een bezichtiging bij:
GOUDA
Vertrouwd, VoordeIig en Vernieuwend!
www.dehuizenbemiddeIaar.nI
Oosthaven 54 TeI.: 0182 - 516 998 gouda@dehuizenbemiddeIaar.nI
Aan de rand van het Jsseldorpje Moordrecht bevindt zich het
recreatiepark ''De Poldertuin'', gelegen aan Oosteinde 11. n het
Groene Hart, te midden van sloten, groene weilanden en de
stromende Hollandse Jssel. De werkelijk prachtige omgeving leent
zich uitstekend voor recreanten. Zo zijn er volop mogelijkheden om
te fetsen over kilometers lange fetspaden dwars door de groene
weilanden omringd door brede en smalle slootjes.
Wat te denken van lange wandelingen dwars door opengestelde
weilanden tussen de koeien en schapen. Hoor de vele vogels die dit
gebied rijk is fuiten en zingen dat het een lieve lust is. Zie in de
ondiepe slootjes het leven onder water salamanders, kikkers en
vissen.

Ook de liefhebbers van de hengelsport kunnen hier aan hun trekken
komen in de vele wateren die deze omgeving rijk is, met de vlieg op
ruisvoorn, met kunstaas de polders door of gewoon heerlijk rustig op
je stoeltje genieten in een oase van rust en natuur.

Voor de liefhebbers van varen en zeilen zijn er natuurlijk de prachtige
Reeuwijkse Plassen op 15 minuten afstand van het park. Boten te
huur per uur of lekker op het terras aan de plas.

Proef de sfeer van het park en de omgeving bij:
Moordrecht
Oosteinde 11 107
C 195.000,-- k.k.
Prachtige, rietgekapte recreatiewoning
Sfeervolle woonkamer
Vier slaapkamers
Riante tuin rondom
Moordrecht
Oosteinde 11 51
C 195.000,-- k.k.
Sprookjesachtige, rietgekapte recreatiewoning
Royale, lichte woonkamer
Twee slaapkamers
Riante, groene tuin met diverse terassen
Moordrecht
Oosteinde 11 108
C 135.000,-- k.k.
Charmante rietgekapte recreatiewoning
Gezellige woonkamer
Twee slaapkamers
Royale omringende tuin
Vertrouwd, VoordeIig, Vernieuwend!
Ons totaIe aanbod vindt u op onze website
1DQCHQDBS
ADRBGHJA@@Q
N
V
A
S
T
L
A
A
G
T
A
R
IE
F
6
9
5
,
-
IN
C
L. B
T
W
Advertentie 8
Slingerland Makelaardij De makelaar voor aankoop, verkoop, verhuur en taxaties Tel. ( 0182) 30 11 66
www.s ling erland. nl
N otaris DAumerielaan 3 28JJ HS Reeuwijk
Tel. (0J82) 30 JJ 66 info@s ling erland. nl
Open Huizen Route J oktober 20JJ
van 11.00 uur tot 15.00 uur.
U kunt dan zonder afspraak en geheel vrijblijvend deze woningen bezichtigingen.
Voor verdere informatie kunt u kijken op www.slingerland.nl of u kunt telefonisch
contact met ons opnemen op het nummer 0J82-30JJ66.
Inhoud ca. 268 m3
Woonopp. ca. 103 m
Perceelopp. ca. 142 m
Goed onderhouden, eengezinswoning, gelegen in
een zeer gewilde, kindvriendelijke woonwijk. Deze
woning heeft maar liefst 4-slaapkamers en een
moderne en luxe keuken (2010). Tevens heeft
deze woning een ruime voor- en achtertuin.
Inhoud ca. 205 m3
Woonopp. ca. 65 m
Midden in het centum van Gouda vindt u dit geheel
nieuw gerenoveerde grachtenpand. Met een riant
dakterras op het Zuiden op de eerste verdieping,
van maar liefst 42m. En u kunt eventueel nog een
balkon realiseren op de tweede verdieping. Deze
woning heeft een open woonkeuken met uitzicht
over de andere grachtenpanden voorzien van een
nieuwe laminaatvloer.
Inhoud ca. 345 m3
Woonopp. ca. 124 m
In zeer kindvriendelijke woonwijk gelegen fraaie
eengezinswoning, met 2 slaapkamers (voorheen 3),
een open zolder (geschikt voor een extra
slaapkamer) met dakkapel en bergvliering.
De woning is gunstig gesitueerd t.o.v. winkels,
scholenen diverse uitvalswegen. Deze zeer goed
onderhouden woning beschikt over een voor- en
een achtertuin.
Inhoud ca. 375 m3
Woonopp. ca. 100 m
Deze ruime eengezinswoning, met 2 slaapkamers,
die opgeleverd is in 2007, staat midden in een
kindvriendelijke woonwijk en is voorzien van
parkeergelegenheid op eigen terrein. Deze wijk
ligt centraal bij scholen, winkels, het Kennedybos,
Reeuwijkse Hout en uitvalswegen.
Inhoud ca. 370 m3
Woonopp. ca. 115 m
Goed onderhouden, royale hoekeengezinswoning
met garage en eigen oprit aan de voorzijde, gelegen
in een kindvriendelijk woonwijk. De woning heeft
3 grote slaapkamers en twee badkamers. Deze
woning heeft een ruime voor- en achtertuin met
veel privacy!
Inhoud ca. 550 m3
Woonopp. ca. 143 m2
Op een mooie locatie gelegen vrijstaande woning
met een prachtige en onder architectuur
aangelegde achtertuintuin (maar liefst 775 m)
grenzend aan het water, met een vrijstaande grote
garage en er is voldoende parkeergelegenheid op
eigen grond. Deze woning heeft 3 ruime slaap-
kamers, en nog een zij-kamer die te gebruiken is
als kantoor of praktijkruimte.
Inhoud ca. 455 m3
Woonopp. ca. 145 m
Uitgebouwde hoekwoning met fraai uitzicht over
het water. Deze woning is goed onderhouden
en ligt in een kindvriendelijke woonwijk. Deze
woning is voorzien van 4 slaapkamers. Tevens
wordt er een garagebox, gelegen aan de
parkeerplaatsen voorzien van kanteldeur
aangeboden.
Inhoud ca. 260 m3
Woonopp. ca. 93 m
Op schitterende locatie gelegen zeer royaal
3-kamer senioren appartement op de 3e
verdieping met een prachtig uitzicht op de Gouwe.
Het appartement heeft een groot, zonnig balkon,
berging en voldoende parkeergelegenheid.
Dit appartement kunt u zo betrekken!
Reeuwijk, 2811 VR
Anne Frankstraat 39
Vraagprijs t J99.000,- k.k.
Gouda, 2801 GX
Turfmarkt 121
Vraagprijs t J8S.000,- k.k.
Reeuwijk, 2811 RJ
Valeriaan 14
Vraagprijs t 249.S00,- k.k.
Reeuwijk, 2811 BP
Burgemeester Bracklaan J3
Vraagprijs t 249.S00,- k.k.
Reeuwijk, 2811 KV
Julianalaan 24
Vraagprijs t 289.000,- k.k.
Gouda, 2805 JS
Wethouder Venteweg JJ2
Vraagprijs t 649.000,- k.k.
Reeuwijk, 2811 VJ
Groene Zoom 19
Vraagprijs t 3J9.000,- k.k.
Gouda, 2802 GT
Bernhardhof 632
Vraagprijs t 27S.000,- k.k.
Bouwen & wonen 9
BOUWEN WONEN &
Brug over Hollandsche
IJssel in elkaar gezet
De naam van de nieuwe ophaalbrug over de Hollandsche IJssel is nog onbekend.
De aanleg van de N207 Zuidwestelijke Rand-
weg Gouda bereikte deze week een mijlpaal.
Op dinsdag 27 en woensdag 28 september
zette aannemerscombinatie GG 207 in op-
dracht van de provincie Zuid-Holland een aan-
tal immense onderdelen van de brug over de
Hollandsche IJssel op locatie in elkaar. Waar-
onder een ophaalklep van 225 ton en twee ba-
lanspriemen van 350.000 kilo per stuk.
De onderdelen werden over het water naar de
brug gevaren. Een enorme drijvende kraan hees
de gevaartes vervolgens op hun plaats. Om-
wonenden en andere genteresseerden konden
vanaf een speciale kijkplek op de Schielandse
Hoge Zeedijk de werkzaamheden bekijken.
Een informatiebord op de locatie toont bezoe-
kers de meest recente informatie.
Betere ontsluiting
De Zuidwestelijke Randweg zorgt voor een
betere en snellere route van en naar de Krim-
penerwaard, minder verkeer in Gouda en een
goede bereikbaarheid van de Rotterdamse-
weg en omgeving in Gouda. De ZWR loopt
straks om Gouda heen en gaat deel uitmaken
van de provinciale weg N207. De Zuidweste-
lijke Randweg is een project van de provincie
Zuid-Holland. Ook de gemeenten Gouda en
Vlist dragen bij aan de nanciering. Verder zijn
Rijkswaterstaat en de hoogheemraadschap-
pen van Rijnland en Schieland en Krimpener-
waard betrokken. De werkzaamheden aan de
ZWR zijn in september 2010 van start gegaan.
Naar verwachting is de weg klaar in het derde
kwartaal van 2012. Kijk voor meer informatie
www.zuid-holland.nl/N207 .
Hoveniersbedrijf Aad van Zanten
Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
's Gravenhof 4 - 24l5 C8 Nleuwerbrug
T: 0348 - 42 23 88 - M: 06 - 26 9l 08 68
tulnenenbestratlngQllve.nl - www.aadvanzanten-hovenlersbedrl[f.nl
Uw tuin verzorgd de winter in?
tBBOMFHtPOEFSIPVEtSFOPWBUJF
Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website.
Maak nu een afspraak.
Hoogstraat 94 2851 BH Haastrecht
Tel: 0182 - 50 30 91 vvv.kIeinmakeIaardij.nI
GRATIS WAARDEBEPALING
BEL ONS!
UW HUIS VERKOPEN?
ronsseweg 551
2803 zk gouda
tel.: (0182) 555 888
fax: (0182) 555 877
e-mail: info@notarisgouda.nl
internet: www.notarisgouda.nl
Prof essi oneel

Inzet
Tal ent vol PIT
Makel aarst eam met
Meer inf o?www. al phamakel aardij . nl
of bel 0182-511424
Laagste punt bouw liften en
roltrappen station
Herfst in de tuin
In Gouda bouwt ProRail liften en roltrappen
op het station. Sinds april wordt er gewerkt op
de perrons van het station en sinds kort ook
in de stationshal. De verbouwing wordt uit-
gevoerd in het kader van het toegankelijker
maken van Nederlandse stations voor ieder-
een. Om reizigers en de ondernemers van het
station tussentijds te informeren en te bedan-
ken deelde ProRail maandagochtend Goudse
stroopwafels uit op het station.
De graafwerkzaamheden zijn in volle gang.
Voor n liftput is de gewenste diepte bereikt:
er is zeven meter grond afgegraven zodat de op-
bouw voor de liftschacht kan beginnen. Om het
gat heen staan damwanden die achttien meter
diep in de grond staan. Volgende stap is het stor-
ten van het betonwerk voor de liftput waarna het
staalwerk voor de lift kan worden gemonteerd.
Ook kunnen nu de nieuwe trappen worden ge-
maakt. Eind dit jaar zijn de liften klaar.
Cyclus organiseert zondag 9 oktober om 14.00
uur een excursie van anderhalf uur over muur-
planten en stadsbomen in de binnenstad van
Gouda. De excursie vindt plaats onder leiding
van de stedelijk ecoloog Andr van Kleinwee
en Theo Verdoold, boomdeskundige van Cy-
clus. Deelnemers dienen zich tijdig te verza-
melen op het pleintje bij het Joodse poortje in
de Jeruzalemstraat.
Vanaf begin jaren negentig worden de gemet-
selde muren langs grachten, sluizen en bruggen
in Gouda niet meer met hoge druk schoon ge-
spoten. De muurbegroeiing kan uitgebreid zijn
gang gaan. Vooral oude muren zijn een ideale
plek voor de ontwikkeling van muurplanten. De
sporen en zaden van deze planten blijven tus-
sen de voegen van de muren hangen, waardoor
de muurplanten zich eenvoudig voortplanten. In
het verleden dacht men dit wel, maar gelukkig
tasten deze planten de muren niet aan. Naast de
algemene muurvaren lopen de deelnemers ook
langs minder algemene soorten zoals eikvaren,
muurleeuwenbek, wijfjes- en mannetjesvaren en
zelfs de zeldzame tongvaren en steenbreekvaren
zijn te vinden. Ook wordt stilgestaan bij de vele
bijzondere bomen in de binnenstad.
Cyclus organiseert Op woensdag 5 oktober
voor de gemeente Gouda de maandelijkse
inloopmiddag. De deur van het Infocentrum
Heempad aan de Bloemendaalseweg staat
van 14.00 tot 16.00 uur weer open voor alle
tuin- groen en natuurvragen.
Deze middag heeft als thema herfst in de tuin
en het openbaar groen. Iedereen kan hier te-
recht met vragen als: Welke paddenstoelen
staan er bij mijn in de tuin of plantsoen? Wat
moet ik doen met uitgebloeide vaste planten.
Kan ik al voorjaarsbollen zetten en welke zijn
geschikt voor verwildering? Ook kan men er
terecht voor n van de vele groenwandelboek-
jes uitgegeven door Cyclus. Stedelijk ecoloog,
Andr van Kleinwee staat klaar om de vragen
te beantwoorden.
Kantoren in Alphen aan den Rijn, Gouda, Waddinxveen en Zoetermeer
Volg ons ook via twitter www.twitter.com/HofGouda
Van Hogendorpplein 4
2805 BM Gouda
Telefoon 0182 - 52 01 11
E-mail: gouda@hof-makelaardij.nl
Nog 1 parkeerplaats (nr. 44) beschikbaar in
deze riante parkeergarage tegen een zeer
scherpe prijs.
Toegang middels speedgate met afstandsbediening.
Bouwjaar 2008
In de nieuwbouwcomplexen Prinsenhof aan de
Raesbergenstraat kunnen wij u nog een par-
keerplaats aanbieden in de garage voor een zeer
scherpe prijs. De inrit wordt in de winter ver-
warmd. Zoekt u een veilige plek om uw auto te
parkeren en wenst u in de winter nooit meer de
ijskrabber te gebruiken, dan is deze parkeerplaats
een uitgelezen kans.
In garage Prinsenhof (Raesbergenstraat)
nog 1 parkeerplaats.
Koopsom: 7.500,- v.o.n.
GOUDA
UITZONDERLIJK AANBOD ZEER SCHERP GEPRIJSD
Verhuizingen
nationale en internationale verhuizingen
projectverhuizingen
verhuisliften
pianovervoer
opslag inboedels
Oostpolderweg 2
2841 DA Moordrecht
Tel. (0182) 37 23 11
06 - 51827335
www.totuwdienst.nu
TOT UW DIENST
Excursie
muurplanten
In het centraal station van Gouda wordt zeven meter diep gegraven voor de aanleg van liften.
Advertentie 10
Aankoopmakelaar nodig?
Kijk op onze website voor ons voordelig tarief
www.kleinmakelaardij.nl
Hoogstraat 94, 2851 BH Haastrecht Tel. 0182 - 50 20 91
Zaterdag 1 oktober
Open huis
Op deze adressen bent u van harte welkom
van 11.00 - 15.00 uur.
GOUDA
Breevaarthoek 41
HAASTRECHT
Marktveld 8
STOLWIJK
Goudseweg 73
STOLWIJK
Poldertocht 16
GOUDA
Goudseweg 29
HAASTRECHT
Julianalaan 79
HAASTRECHT
Provincialeweg West 44-a
HAASTRECHT
Madelief 9
HAASTRECHT
Veerlaan 7
Bouwjaar appartement: ca. 2001
Inhoud appartement: ca. 410m
Woonopp. appartement: ca. 153m

Bouwjaar: ca. 1975
Inhoud: ca. 340m
Woonopp.: ca. 110m
Perceelopp.: 130m
Bouwjaar: ca. 1906- 1930
Inhoud: ca. 400m
Woonopp.: ca. 135m
Perceelopp.: 865m
Bouwjaar: ca. 2005
Inhoud: ca. 390m
Woonopp.: ca. 117m
Perceelopp.: 264m
Bouwjaar: ca. 1934
Inhoud: ca. 270m
Woonopp.: ca. 80m
Perceelopp.: 135m
Bouwjaar: ca. 1967
Inhoud: ca. 360m
Woonopp.: ca. 125m
Perceelopp.: 378m
Bouwjaar: ca. 1952
Inhoud: ca. 710m
Woonopp.: ca. 250m
Perceelopp.: 5300m
Bouwjaar: ca. 1985
Inhoud: ca. 450m
Woonopp.: ca. 160m
Perceelopp.: 232m
Bouwjaar: ca. 1956
Inhoud: ca. 260m
Woonopp.: ca. 100m
Perceelopp.: 290m2
Koopsom: 599.000,- V.O.N.
HAASTRECHT
Provincialeweg Oost 34
Bouwjaar: ca. 2002
Inhoud: ca. 350m
Woonopp.: ca. 90m
Perceelopp.: 890m
Vraagprijs: 425.000,- k.k.
Vraagprijs 255.000,- .k.k
HAASTRECHT
Grote Haven 30
GOUDA
Gravin Jacobastraat 20
Bouwjaar: ca.1965
Inhoud: ca. 450m
Woonopp.: ca. 135m
Perceelopp.: 1298m
Bouwjaar: ca. 1936
Inhoud: ca. 345m
Woonopp. ca. 117 m2
Perceelopp.: 142 m
GOUDA
Koerierspad 4
Bouwjaar: ca. 1962
Inhoud: ca. 325m
Woonopp.: ca. 110m
Perceelopp.: 133m
(op basis van verkoop op erfpacht)
HAASTRECHT
Willem-Alexanderlaan 15
Bouwjaar ca. 1965
woonopp. ca. 85 m,
inhoud ca. 260 m
Perceelopp.: 114 m
GOUDA
Vossenburchkade 120
Bouwjaar: ca. 1930
Inhoud: ca. 295m
Woonopp.: ca. 95m
Perceelopp.: 202m
Open huis van 12.00 - 14.00 uur
Kijk voor de voorwaarden van de V.O.N. actie op onze website.
Advertentie 11
Tel. 0182 - 511 283
NOG MAAR 2 WONINGEN!
www.goudsmagniek.nl
Bezoek het NVM OPEN HUIS op zaterdag 1 oktober van 11 tot 15 uur
in onze modelwoning aan Lepelaerstraat 1 te Gouda!
Tel. 0182 - 590 900
Gouds MagniFiek, exclusief wonen aan de rand van het centrum
Nu voor slechts 275.000,- v.o.n.!
Trilgras 42 te Gouda
Op super locatie in de gewilde Grassenbuurt
gelegen 4-kamer HOEKwoning met riante
voortuin en zonnige achtertuin, direct gele-
gen aan grote vijverpartij met vrij uitzicht en
garage. De woning is gelegen aan een auto-
luwe straat. Inhoud: 375 m. Perceelopper-
vlakte: 249 m. Woonoppervlakte: 110 m.
Bouwjaar: 1975.
Goudseweg 128 te Haastrecht
Schitterend vrij wonen in een polderland-
schap en toch op een steenworp afstand
van de gezellige binnenstad van Gouda?
Vrijstaande in 2009 gerenoveerde semi-
bungalow (4 kamers) met 2 royale garages/
bergingen. Inhoud: 390 m. Perceelopper-
vlakte: 1.115 m. Woonoppervlakte: 135 m.
Bouwjaar: 1981.
Goudseweg 132 te Haastrecht
Schitterend op royaal perceel gesitueerde
vrijstaande villa (5 kamers) met dubbele gara-
ge/berging, boomgaard, royale hobby-
kas/orangerie en fraai vrij uitzicht over de pol-
der. Mogelijkheid tot aankoop van 1.070 m
extra grond. Inhoud: 750 m. Perceelopper-
vlakte: 2.375 m. Woonoppervlakte: 200 m.
Bouwjaar: 1970.
OPEN HUIZENDAG
zaterdag 1 oktober 2011 van 11.00 tot 15.00 uur
Als woningzoekende kunt u op de NVM open huizendag zonder afspraak binnen lopen
van 11.00 tot 15.00 uur bij deze drie te koop staande woningen.
Kom woonwinkelen bij de Pater Makelaardij!
Waddinxveen
tel. 0182 - 61 38 22, waddinxveen@depater.nl
Boskoop
tel. 0172 - 21 54 09, boskoop@depater.nl
Hazerswoude Rijndijk
tel. 071 - 341 89 90, rijndijk@depater.nl
w
w
w
.
d
e
p
a
t
e
r
.
n
l
Advertentie 12
Gouda
Vraagprijs 154.500,- kk
In gewilde, rustige woonwijk gelegen, ruime 3 kamermai-
sonnette op de 2e, 3e en 4e verdieping met een riant balkon
op het zuidwesten en schitterende ligging met uitzicht op
tussengelegen mooi groen.
Gouda
Vraagprijs
149.500,- kk
In gewilde woonomgeving gelegen, goed onderhouden
3-kamer HOEKmaisonnette op de 2e, 3e en 4e verdieping
met zonnig balkon op het zuiden en berging in de onder-
bouw.
Gouda
Vraagprijs
Bleulandweg 104
179.000,- kk
Uitstekend onderhouden, geheel verbouwd 3-kamer
appartement (voorheen 4 kamers) gelegen op de 6de
verdieping. Het appartement is modern en strak afgewerkt
in 2005.
Gouda
Vraagprijs
Brahmsst raat 31
210.000,- kk
MOOIE KANS! STERK IN PRIJS VERLAAGD!
Grote opgebouwde 6-kamer eengezinswoning in prima
staat van onderhoud. De woning is voorzien van een
zonnige tuin en terras op de 2e verdieping.
Gouda
Vraagprijs
Oost erwerf 38
199.500,- kk
STERK IN PRIJS VERLAAGD. Zeer verzorgde, uitgebou-
wde 5-kamer eengezinswoning met parkeergelegenheid
op eigen terrein. De woning is gelegen in de kindvriendeli-
jke woonwijk Bloemendaal.
Gouda
Vraagprijs
Pepermolenerf 63
209.500,- kk
Ruime 5-kamer HOEK-eengezinswoning gelegen in
kindvriendelijke woonomgeving met zonnige achtertuin op
het ZUID-WESTEN en parkeerplaats op eigen terrein. De
woning is zeer gunstig gelegen ten opzicht van winkels.
Gouda
Vraagprijs
Rozendaal 6
325.000,- kk
Statig vijf kamer heren-
huis met garage in hartje
Gouda (voorheen pakhuis
uit 1894, geheel verbouwd
tot herenhuis in 2000) met
veel authentieke details,
groot zonnig dakterras (20
m2), in zeer goede staat
van onderhoud.
Gouda
Vraagprijs
Mot et plein 3
275.000,- kk
Verrassend grote en lichte eengezinswoning met zeer zon-
nige tuin aan het water. Door de ruimtelijke ligging zowel
voor als achter de woning is deze woning nog aantrek-
kelijker.
Gouda
Vraagprijs
Cat sveld 123
159.500,- kk
Op TOP lokatie rustig gelegen 2-kamer hoekmaisonnette
uitkijkend over groen tot aan de Bloemendaalseweg. Deze
lokatie ligt dichtbij een groot winkelcentrum en uitvals-
wegen. Evenuteel te koop met garage.
Gouda
Vraagprijs
Gedenklaan 40
147.500,- kk
In 2006 geheel luxe verbouwd 3-kamerHOEKappartement
met zeer grote speelse woonkamer en zeer zonnig balkon
op het Westen. Het appartement is gelegen op de 2de
verdieping.
Gouda
Vraagprijs
Heuvellaan 77
169.500,- kk
Volledig in 2004 verbouwd 3/4 kamer appartement op de
1e verdieping gelegen met hoog afwerkingsniveau. Het
grote op het zuiden gelegen zonneterras maakt het geheel
compleet.
Gouda
Vraagprijs 249.000,- kk
Royale eengezinswoning aan het water. Een interne
verbouwing heeft ervoor gezorgd dat de woonkamer is
vergroot en de woonkeuken in een gedeelte van de garage
is geplaatst.
Gouda
Vraagprijs

339.000,- kk
Schitterend gelegen 2-onder-1 kapwoning met fraaie aan
het water gelegen achtertuin (zon tot ca. 18.30 uur) met
veel privacy en parkeergelegenheid op eigen terrein.
Gouda
Vraagprijs
St at ensingel 23
136.500,- kk
Zeer centraal gelegen 2 kamer topappartement (voorheen
3 kamers) op de derde verdieping met 2 balkons en
berging in de onderbouw.
Gouda
Vraagprijs
St at ensingel 83
129.500,- kk
3-Kamer TOPappartement (geen bovenburen) gelegen
op de 3e verdieping met moderne keuken en badkamer.
Ligging nabij station, centrum en winkels. Kortom; zeer
centraal!
Reeuwijk
Vraagprijs
Veldzoom 6
549.000,- kk
Op een aantrekkelijke lokatie in Reeuwijk gelegen, half-
vrijstaande villa met inpandige garage en tuin aan het
water met vaarverbinding naar de Reeuwijkse Plassen.
Gelegen in een kindvriendelijke buurt.
Gouda
Vraagprijs

109.000,- kk
Mooi 4-kamer appartement gelegen op de 2e verdieping
met vrij uitzicht, goed gelegen t.o.v. het centrum en het
NS station van Gouda. In de onderbouw is een ruime
etsenberging.
Gouda
Vraagprijs
Koekoekplein 1
186.500,- kk
Dit luxe grote dubbel-
bovenhuis uit de jaren 30
heeft tuin en souterrain
en voelt als een complete,
grote eengezinswoning.
Keuken uit 2006 en de
badkamer uit 2009. De lig-
ging nabij centrum, station
en de uitvalswegen.
Gouda
Vraagprijs
Livingst onelaan 48
595.000,- kk
Fraaie, ruim gelegen, 2-onder-1 kap villa met sauna,
airco en aangebouwde garage en zeer vrije, prachtig
aangelegde achtertuin met onderheide terrassen. Ruime
parkeermogelijkheden op eigen terrein.
Gouda
Vraagprijs
Nieuwehaven 314
224.500,- kk
Op TOPLOKATIE praktische binnenstadwerkwoning met
alles wat de stad biedt op loopafstand. Groot, licht, veilig,
prettig wonend, in uitstekende staat. Met dakterras en
geschikt voor vele doeleinden (woon- en werkruimte).
Reeuwijk
Vraagprijs
t Kerkest uk 105
439.000,- kk
HOEKwoning met grote tuin op het zuiden en eigen ligplaats
in de haven. De woning is uitgebouwd met een extra slaap-
kamer en badkamer op de begane grond.
Reeuwijk
Vraagprijs
Bunchest raat 59
119.500,- kk
Op de 1e verdieping gelegen 3-kamer appartement. Het ap-
partementencomplex is gelegen in een groene omgeving
en heeft open vaarverbinding naar de Reeuwijkse Plassen.
Reeuwijk
Vraagprijs
Lecksdijk 1
1.650.000,- kk
Op werkelijk schitterende locatie gelegen vrijstaande villa.
De villa is gelegen midden in de natuur en direct aan de
plas, met uitzicht op een prachtige zonsondergang.
ZATERDAG 1 OKTOBER A.S.
LANDELI J KE NVM OPEN HUI ZEN DAG!
DE ONDERSTAANDE WONI NGEN
ZI J N ZONDER AFSPRAAK TUSSEN
11:00 EN 15:00 UUR TE BEZI CHTI GEN!
Voor meer i nf or mat i e k i j k op w w w.l af eber.nl
of bel 0182 536 888
Tijdelijke actie tot 1 november a.s.
Zie voor de voorwaarden op www.lafeber.nl
Anna van Hensbeeksingel 178 Anna van Hensbeeksingel 68
Johannes Post st raat 78
St eeckt erpolderst raat 13
Jan van Riebeecklaan 29
Advertentie 13
Kom woonproeven!
Zaterdag 1 oktober van 11.00 tot 14.00 uur
Kijk op www.woonproeven.nl voor alle woningen die open huis houden.
www.wonenaandegouwe.nl
Tijdens de NVM Open Huizen Dag bent u van harte welkom om vrijblijvend
en zonder afspraak onze nieuwbouwwoningen te bezichtigen.
Waddinxveen, Alblas, fase 1
Twee-onder-een-kapwoningen type K
Koopsommen vanaf 349.950,- v.o.n.
Ontvangstadres: De Pater Makelaardij,
Kerkweg-Oost 224 in Waddinxveen
Waddinxveen, Alblas, fase 1
Eengezinswoningen type D
Koopsommen vanaf 259.950,- v.o.n.

Ontvangstadres: De Pater Makelaardij,
Kerkweg-Oost 224 in Waddinxveen
015 276 04 00 0182 61 38 22
Wout van Galen Keukens in Gouda levert de
SIMA Keukens Huiscollectie en is Siematic dealer.
Bij ons is een keuken kopen een feestje, geen circus.
Wij nemen de tijd voor een goed advies.
In onze showroom vindt u een ruime keuze
voor elk budget. En bovenal kunt u rekenen
op perfecte service en topkwaliteit
voor een eerlijke, scherpe prijs.
Kom bij ons langs en ervaar onze
totaal vernieuwde showroom.
Een prachtige nieuwe lijn met
zeer betaalbare topkwaliteit keukens.
Voor elk wat wils
bij Wout van Galen
Nieuw in ons assortiment:
SIMA Keukens
Huiscollectie!

B
i
j

o
n
s

k
r
i
j
g
t

u

a
l
t
i
j
d

e
e
n

e
e
r
l
i
j
k
e
,
s
c
h
e
r
p
e
p
r
i
j
s
.
kAAM 59 2801 vJ C0uA 0182 522 966 WWW. W0u1vAhCALLh. hL
Ondernemer zijn heeft belangrijke voor-
delen, zoals de vrijheid om zelf te beslis-
sen. Daar kan ik als lid van een echte
ondernemersfamilie over meepraten.
Maar er zijn ook risicos. Wij van De
Goudse verdienen ons brood met het
afdekken ervan.
Graag helpen wij ondernemers verder.
Bijvoorbeeld door kosteloos bedrijfs-
ruimte beschikbaar te stellen aan startende
ondernemers, zoals Manon Sierat en Mirjam
van Vliet (zie interview hiernaast). Maar
onze kerntaak is natuurlijk verzekeren. Op
deze paginas besteden wij daarom aandacht
aan een aantal belangrijke risicos. Zoals
arbeidsongeschiktheid. Een belangrijk
risico, want u kunt niet bij de overheid
aankloppen als u niet meer kunt werken.
Hoe u risicos afdekt, bepaalt u natuurlijk
zelf. Maar het is in ieder geval goed erover
na te denken!
Geert Bouwmeester
vicevoorzitter De Goudse
Goudse onderneming richt zich op kinderopvang
Wij zijn vanuit meerdere
rollen inzetbaar
14 Ondernemers
De Goudse helpt ondernemers verder.
Het kan snel gaan. Al een jaar nadat
Manon Sierat (links op de foto) en
Mirjam van Vliet elkaar ontmoetten,
hadden ze samen een bedrijf en een
bedrijfsruimte in het pand van De Goudse.
Wij zijn vanuit meerdere rollen inzetbaar:
als sparringpartner, aanjager, regisseur en
facilitator, naast onze rol als adviseur, trainer
en coach. Aan het woord is Mirjam van
Vliet van StatusKO, een jonge onderneming
die ondersteuning biedt aan bedrijven en
instellingen op het gebied van kinder-
opvang.
Eigen bedrijf
Twee jaar geleden raakte ze in gesprek met
Manon Sierat tijdens een regionale netwerk-
bijeenkomst. Al snel besloten ze samen een
bedrijf te starten. Mirjam had er toen al zeven
jaar opzitten als zelfstandig organisatie-
ontwikkelaar vooral gericht op de mens-
kant van organisaties en HRM-gerelateerde
vraagstukken en Manon had tien jaar
vergelijkbare ervaring opgedaan met
organisatieadvies in het onderwijs en was
net voor zichzelf begonnen. Een jaar later
was StatusKO een feit.
Ontwikkelingen in de branche
StatusKO ontwikkelt organisaties in de
kinderopvang op het gebied van onder-
nemerschap en leiderschap. Wat kan
StatusKO voor de klant betekenen?
Mirjam legt het graag uit: De kinder-
opvangbranche is een jonge branche
waarin professionalisering een aandachts-
punt is. Wij faciliteren ontwikkelingen
naar aanleiding van die groei met onze
programmas. StatusKO helpt bij het in
kaart brengen van de huidige situatie, de
gewenste situatie en de nieuw te varen koers.
Wij versterken organisaties o.a. als het gaat
om herstructurering, visie- en strategie-
vorming en leiderschapsontwikkeling.
Professioneel advies
Manon en Mirjam genieten van het
ondernemerschap. Maar er moeten nog wel
wat dingen worden geregeld. En dan zijn
er nog diverse risicos en onzekerheden.
Manon en Mirjam orinteren zich op diverse
verzekeringen, zoals een arbeidsongeschikt-
heidsverzekering en een beroeps/bedrijfs-
aansprakelijkheidsverzekering. Over het
belang van verzekeringen en voorzien-
ingen, zoals pensioen, zijn ze het overigens
roerend eens: die zijn gewoon nodig, want
als ondernemer moet je zelf zorgen voor je
vangnet. In de nabije toekomst schuiven
we daarom aan tafel met een professionele
adviseur, aldus Manon.
Gezonde groei
Een jaar geleden is StatusKO ingetrokken
bij De Goudse, waar ze drie jaar vrijwel
kosteloos gebruik mogen maken van een
bedrijfsruimte. Hoe gaat het daarna verder?
Wij gaan uit van een gezonde groei en
hopen dat we ons dan kantoorruimte kunnen
veroorloven, aldus Manon. Wij willen
herkend worden als een partij die een
daadwerkelijke bijdrage levert aan de
ontwikkeling van de sector. Onder andere
door het organiseren van conferenties met
ondernemers in de kinderopvang. Het is
geen toeval dat de letters KO in onze
naam niet alleen voor kinderopvang staan,
maar ook voor kennisontwikkeling. Want
dat is wat we willen stimuleren!
Hoe beslist de ondernemer over
het verzekeren van risicos?
Iedere ondernemer is uniek en dat werkt
ook door in de manier waarop hij beslis-
singen neemt. In de beslissingsproces-
sen rond verzekeringen blijken er echter
toch veel overeenkomsten te zijn tussen
ondernemers. Blauw Research deed er in
opdracht van De Goudse onderzoek naar.
Door middel van twee groepsdiscussies en
12 individuele diepte-interviews werden
de wensen, behoeften en motivaties van
MKB-ondernemers op het gebied van ver-
zekeringen onderzocht. Hieronder leest u
de belangrijkste resultaten.
Wel of niet verzekeren?
Ondernemers vinden verzekeringen van
groot belang, maar vaak ook behoorlijk
complex. Dit ervaart de ondernemer als
spannend. Is hij wel goed verzekerd?
Voldoet de verzekering wel echt als het
erop aankomt? Of een ondernemer een
verzekering daadwerkelijk sluit, hangt af
van de mate waarin hij wel of niet risicos
wil en kan dragen. En van het type onder-
neming, de branche en de werkzaamheden.
Waarom een adviseur?
Ondernemers schakelen een adviseur in op
basis van een kosten-batenanalyse.
Dus: hoeveel tijd kost het uitzoeken van
een verzekering, hoeveel kan de onder-
nemer verdienen in die tijd en welke
kosten brengt de adviseur in rekening?
Daarnaast spelen andere factoren mee,
zoals de kennis die de adviseur heeft, de
complexiteit van de verzekering en de
mate waarin de ondernemer graag zelf
controle wil houden.
Wel of geen verzekeringsadviseur? Ondernemers zien voor- en nadelen aan verzekeringsadviseurs. Het persoonlijke contact en de kleine afstand ervaren ze als een groot voordeel. Evenals de onder- handelingspositie bij de verzekeraar. Maar de ondernemer heeft ook vragen: is een adviseur wel echt onafhankelijk, wie of wat garandeert de kwaliteit van de adviezen, waarom kun je adviseurs eigenlijk niet aansprakelijk stellen als je niet tevreden bent?
Wat voor adviseur?
Ondernemers doen een beroep op meer-
dere soorten adviseurs. De accountant,
de adviseur van de bank, de branche-
vereniging, verzekeringsadviseur en andere
ondernemers. De werkzaamheden van al
die adviseurs overlappen elkaar ook af
en toe. Zo laten veel ondernemers zich
adviseren door een verzekeringsadviseur,
waarna ze dat advies vervolgens nog eens
ter toetsing voorleggen aan hun accountant.
Welke stijl van beslissen?
Ondernemers zijn intutieve, afhankelijke
(van advies) of rationele beslissers.
In het geval van verzekeringen combineren
ze deze beslisstijlen. Het wel of niet laten
adviseren is vooral een rationele analyse
van kosten en baten. Welke adviseur de
ondernemer kiest, hangt deels af van
advies van anderen en deels van intutie.
Wat de ondernemer verzekert, is een
afhankelijke keus, gebaseerd op de raad
van de adviseur.
Op www.ondernemersleeftijd.nl kunt u zich
plaatsen op de Ondernemersleeftijden Kalen-
der van De Goudse. Zo kunt u uw onderne-
ming presenteren en uw netwerk uitbreiden.
Ook kunt u daar ondernemerstips uitwisselen.
Iedere maand selecteren wij voor deze krant
enkele bijzondere tips.
Matthijs Vermoolen:
Werk niet teveel. Dat helpt je
namelijk even stil te staan bij wat je doet
en datgene wat je hebt geleerd je echt
eigen te maken.
Matthijs Vermoolen wordt op 1 oktober 7.
Lees over zijn bedrijf op www.vitalent.nl.
Theo Mak:
Gebruik je kracht en blijf jezelf.
Theo Mak wordt op 1 oktober 2. Lees over
zijn bedrijf op www.zodenaandedijk.nl.
Petra Pupping:
Netwerken, netwerken, netwerken.
Petra Pupping wordt op 1 oktober 3. Lees
over haar bedrijf op www.minervacoacht.nl.
Meer tips of zelf een tip op je proel zetten?
Ga naar www.ondernemersleeftijd.nl en kijk
op de Ondernemersleeftijden Kalender.
De beste ondernemerstips
Ondernemers 15
De Goudse helpt ondernemers verder.
Het was voor Wike de Klerk niet eenvoudig
om werk te vinden als kunstzinnig thera-
peute. Maar ze zat niet bij de pakken neer,
ze begon gewoon haar eigen praktijk in
Haastrecht.
Hoe ben je op het idee van een eigen
praktijk gekomen?
Toen ik met de opleiding voor kunstzinnige
therapie begon, deed ik dat in eerste instantie
voor mijn eigen ontwikkeling. Gaandeweg
kreeg ik steeds meer de wens om er ook in
de praktijk werkzaam mee te zijn. Maar een-
maal afgestudeerd, in 2007, merkte ik dat er
nauwelijks vacatures waren voor kunstzinnig
therapeuten. De kunstzinnige therapie heeft
zijn wortels in de antroposoe en in die we-
reld zijn alle vacatures zon beetje ingevuld.
Het werd mij toen duidelijk dat er niets anders
overbleef dan mijn eigen praktijk te starten.
Welke uitdagingen ben je de afgelopen
twee jaar tegengekomen?
Ik vond het heel spannend om voor mijzelf
te beginnen! Waar moest ik mijn praktijk
vestigen? Vanuit huis werken was geen optie;
ik woon te klein om een aparte ruimte voor
mijn praktijk in te kunnen richten. En hoe
moest ik de buitenwereld laten weten dat
ik er was? Ik heb mijn start aangekondigd
in een plaatselijke krant, met een interview
met foto. En ik heb een jaar geadverteerd in
diezelfde krant, eens per vier weken. Dat is
een kostbare zaak. Ik heb toen ook veertig
huisartsen per brief met folder laten weten
dat ik gestart was. Maar helaas heeft geen
van hen gereageerd. De grootste uitdaging
nu is hoe ik aan clinten kan komen zonder
dat ik medewerking doorverwijzing van
huisartsen krijg. Ik verspreid folders waar
dat kan en mag, en heb inmiddels een eigen
website, www.lodur.nl, en publiceer regel-
matig een nieuwsbrief. Ik probeer ook
contacten te leggen met instellingen en
organisaties waarvan ik denk dat ik mogelijk
iets voor hen kan betekenen. Inmiddels heb
ik contact met de borstkankervereniging in
Gouda en met het Alzheimercaf in Woerden.
Mijn laatste actie is het versturen van ruim
dertig brieven, plus folder/visitekaartje, aan
diverse basisscholen in de wijde omgeving
om hen te verleiden tot een samenwerking
met mij.
Ga je je tweede ondernemersverjaardag
vieren?
Daar heb ik eerlijk gezegd helemaal niet over
nagedacht. De eerste is ook geruisloos voor-
bijgegaan voor de buitenwereld. Ikzelf was
mij wl bewust van mijn eerste verjaardag.
Wat is je ambitie voor de komende jaren?
Ik hoop de komende jaren meer clinten in
mijn praktijk te mogen ontmoeten. Ik wil
graag opnieuw proberen om met huisartsen
samen te werken en met andere instanties die
kunnen en willen doorverwijzen. Ik zou het
ook erg leuk vinden als er naar aanleiding van
die dertig brieven scholen zijn waarvoor ik
iets mag gaan betekenen voor de leerlingen.
En ik wil de kunstzinnige therapie beter
bekendmaken bij de buitenwereld, want ik
merk vaak dat men niet weet wat het inhoudt.
De ondernemersleeftijd van...
Wike de Klerk
Wilt u ook kans maken om met uw ondernemersleeftijd op deze pagina te komen? Meld u dan aan op de kalender op
www.ondernemersleeftijd.nl.
In de rubriek De ondernemersleeftijd
van (hiernaast) zetten wij iedere
maand een jarige ondernemer uit de
regio in het zonnetje. De Goudse vindt
het belangrijk om de startdatum van
een ondernemer te benadrukken.
Iedere ondernemer herinnert zich die
dag nog goed. Daarom heeft De Goudse
ook haar reclamecampagne in het
najaar rondom de ondernemersleeftijd
gebouwd. Waar komt u ons tegen?
Radiocommercials
Tot 10 november zenden wij deze uit
tijdens de spits op Radio 1 en 2,
Radio 538 en BNR Nieuwsradio. In
de commercials feliciteren wij onder-
nemers met hun ondernemersverjaar-
dag en roepen wij luisteraars op om
hun verjaardag ook op onze Onder-
nemersleeftijden Kalender vast te leggen.
Advertenties en banners Sprout
Hierin presenteren wij enkele van onze
producten en maken wij duidelijk dat
De Goudse oplossingen en inspiratie
biedt voor alle ondernemersleeftijden.
Ondernemersleeftijd
centraal bij De Goudse
I
k
b
e
n

2
Ik ben
4
Hoogste arbeidsongeschiktheid in twaalf jaar*
Ondernemers worden niet
arbeidsongeschikt, toch?
Lekker de mouwen opstropen en werken
aan het succes van uw bedrijf, zonder
bemoeienis van anderen. Het ondernemer-
schap heeft zo zn voordelen. Maar er
zijn ook minder leuke kanten. Als u door
lichamelijke of geestelijke oorzaken niet
meer kunt werken, kunt u bijvoorbeeld niet
bij de overheid aankloppen. En dan?
Dat gebeurt mij niet
Veel ondernemers denken bij arbeidsonge-
schiktheid aan een ongeval, en schatten de kans
daarop laag in. In de praktijk blijkt echter dat
in tweederde van de gevallen klachten van het
bewegingsapparaat, zoals RSI, en psychische
klachten de oorzaak zijn. Bovendien is de laatste
jaren het aantal ziektegevallen gestegen met
zon 14 procent terwijl de kans op herstel in
het eerste ziektejaar afnam van 33 procent naar
28 procent*.
Oplossingen voor inkomensterugval
Arbeidsongeschiktheid onder ondernemers is
de afgelopen twaalf jaar nog nooit zo hoog
geweest, waarschijnlijk mede door de nancile
crisis. Ruwweg zijn er drie mogelijkheden om
met het risico van arbeidsongeschiktheid om te
gaan. U neemt het voor lief, ook al loopt u dan
de kans dat u van een bijstandsuitkering moet
leven en uw woning moet verkopen. U zorgt
zelf voor een nancile buffer. Of u sluit een
arbeidsongeschiktheidsverzekering.
Maatwerk
Zon verzekering is niet goedkoop. Een voor-
deel is wel dat de premie scaal aftrekbaar is.
Zo stimuleert de overheid u om uw inkomens-
zekerheid goed te regelen. Eventuele uitkeringen
zijn wel belast. Wat u precies kwijt bent, hangt
af van uw wensen en uw situatie. Hoe oud bent
u, wat is uw beroep en tot welke leeftijd wilt u
zich verzekeren? Hoe groot zijn uw eventuele
nancile middelen om inkomensachteruitgang
langere tijd op te vangen? Kunt u bij arbeidson-
geschiktheid een eerste periode zelf overbrug-
gen en moet uw uitkering gendexeerd zijn?
De beste oplossing
Een onafhankelijke adviseur helpt u bij uw
keuzes en kan de oplossing adviseren die aan-
sluit op uw situatie en wensen. Let u daarbij ook
op aanvullende diensten op het gebied van pre-
ventie en re-integratie. Sommige verzekeraars
ondersteunen u om arbeidsongeschiktheid te
voorkomen. Bijvoorbeeld door samen met u na
te gaan welke specieke risicos u loopt en hoe
u die zo klein mogelijk maakt. En als het toch
fout gaat, helpen ze u graag weer aan de slag.
Niet wachten
Wat u ook besluit, uw inkomenszekerheid is te
belangrijk om er geen aandacht aan te besteden.
Als u daarmee wacht tot het fout dreigt te lopen
of is gelopen bent u te laat. Want dan kunt u
zich niet meer verzekeren.
*(bron: VNO NCW)
Meld u aan voor de Ondernemersleeftijden Kalender
Honderd euro goedkoper naar de
Sprout Challengerday
Op woensdag 9
november 2011
vindt de vierde
Sprout Challen-
gerday plaats
in de Beurs
van Berlage in
Amsterdam. De
dag staat hele-
maal in het
teken van best failures. Topondernemers
uit binnen- en buitenland delen hun er-
varingen met u. Bovendien kunt u mee-
doen aan de speednetworkingsessies
van De Goudse. U leest er meer over op
www.sprout.nl/challengerday. En u kunt er
heel voordelig heen!
Het enige wat u hoeft te doen, is u (kosteloos)
aan te melden op de Ondernemersleeftijden
Kalender van De Goudse via
www.ondernemersleeftijd.nl. Daarna kunt u
kaarten bestellen voor de Challengerday voor
slechts 99 euro (excl. BTW) in plaats van
199 euro (excl. BTW). U kunt u natuurlijk ook
aanmelden voor de kalender als u niet naar de
Challengerday gaat. U kunt uw ondernemers-
verjaardag vastleggen, een proel aanmaken
en een koppeling maken met sociale media,
zoals Hyves en Twitter. Zo treedt u eenvoudig
met andere ondernemers in contact, bijvoor-
beeld door een verjaardagsmailtje te sturen en
producten of diensten aan te bieden. Boven-
dien maakt u kans op gratis media-aandacht.
1. Arbeidsongeschiktheid
2. Pensioen
3. Aansprakelijkheid
4. Belastingen
5. Debiteuren
6. Echtscheiding
7. Samenwerking
8. Aannemen van personeel
9. Huisvesting
10. Wilsonbekwaamheid
www.kvk.nl/ondernemen/schulden/
schulden-voorkomen/risicos-beperken/
Top 10 van de belangrijkste
ondernemersrisicos
Advertentie 16
Bouwinfo
Hier een kijkje in een van onze projecten. Gelet op het ontwerp, materiaal
keuze en toepassingen van glas is deze aanbouw een toegevoegde waarde
voor de uitstraling van deze woning met daarbij duurzame ruimte winst.
Thuis komen en wonen wordt genieten.
Wie zijn wij en wat doen we
SG-bouw is een compact aannemersbedrijf met korte communicatielijnen.
Onze bouwprocessen zijn innovatief en maken nieuwe bouwoplossingen
mogelijk. Innovatief door o.a. een afdeling ontwerp en tekenbureau gericht
op vergunningaanvraag en een uitvoeringsorganisatie met veel ervaring in
aan- en verbouw waar korte doorlooptijden, hoge service en mobiliteit
standaard zijn.
Met een perfectionistische aanpak heeft SG-bouw zich ontwikkeld tot
specialist in o.a. aanbouwen, serres, dakkapellen, dakopbouw, kunststof
kozijnen en overige bouwzaken. Om werkelijke en duurzame kwaliteit te
leveren, is oog voor detail een vereiste. Onze bouwprojecten zijn tot in de
puntjes verzorgd. Dat betekent zorgvuldige voorbereiding, duidelijke af-
spraken, open communicatie, goede planning en zorgvuldig geselecteerde
leveranciers met kwaliteit producten.
Deskundig bouwen
Wij zijn gespecialiseerd in de toepassing van hoogwaardige materialen en
technieken. Onze kennis van duurzaam en esthetisch bouwen staat in dienst
van al uw bouwplannen. Een serre, een aanbouw, een dakkapel, een
dakopbouw, een verbouwing, nieuwe (kunststof )kozijnen, met minimum
onderhoud zijn allemaal zaken die wij tot in detail beheersen met een
uitstekende prijskwaliteit verhouding.
SG + BouwGarant
BouwGarant is het grootste keurmerk in de bouw. Bij deze stichting zijn wij
aangesloten omdat wij niet alleen zekerheid willen uitstralen maar dat ook
daadwerkelijk waarmaken. Circa 1800 bouwbedrijven voldoen aan strenge
eisen op het gebied van kwaliteit en betrouwbaarheid. M.a.w. verplichte
kwaliteit met zekerheid, garantie en service. Het is fjn om te weten dat al onze
bedrijvigheden vallen onder de verbouwgarantie. De verbouwgarantie is een
van de grote voordelen van bouwgarant en uniek in deze sector
(meer informatie zie www.bouwgarant.nl).
Meer informatie:
Stuur uw vraag naar info@sgbouw.nl of neem telefonisch contact met ons op.
Onze specialist komt vrijblijvend bij u langs om uw vragen en de mogelijk-
heden te bespreken.
SG-Bouw uw aannemer voor wooncomfort
Willeskop 139a
3421 GV Oudewater
Tel. 0348 - 565 121
info@sgbouw.nl
Grote Wade 42
3439 NS Nieuwegein
Tel. 030 - 267 23 26

www.sgbouw.nl
Kunststof kozijnen Kunststof kozijnen
Aanbouw met lichtstraat Aanbouw met lichtstraat
Prefab dakkapellen Prefab dakkapellen
Advertentie 17
Wij zijn de bank bij u in de buurt. Met persoonlijk advies en producten zonder poespas.
Ja,
u krijgt altijd een
aantrekkelijke
spaarrente
VanderVoetAssurantin8V
Hoogstraat
8KHAASTkCHT
T
inovdvoetassurantiennl
l wwwvdvoetassurantiennl
(
SP
F
JSF
O
UF
UP
U
C
r
o
e
i
r
e
n
t
e
p
e
r
a
u
g
u
s
t
u
s
k
e
n
t
e
w
i
j
z
i
g
i
n
g
e
n
v
o
o
r
b
e
h
o
u
d
e
n
Advertentie 18
OPHEFFINGSUITVERKOOP,
TRENDWONEN GAAT STOPPEN!
NU
50%
KORTING OP ALLE
ACCESSOIRES EN TOT WEL
70%

KORTING OP ALLE MEUBELEN,
LAMPEN EN KARPETTEN!
Goudkade 4 - Gouda - 0182 - 599 306
WWW. T R E N D WO N E N G O U D A . N L
50%
KORTING 60%
KORTING 70%
KORTING
5
0
%
K
O
R
T
IN
G
6
0
%
K
O
R
T
IN
G
7
0
%
K
O
R
T
IN
G
w
oonaccessoires kasten tafels stoelen
Woonstyle specialisten 19
De interieurarchitecten en stylisten
van Duijvendijk Wonen maken
voor u een verrassend inrichtings-
plan op maat. Kom langs en laat u
inspireren door onze schitterende
wooncollectie en maak een afspraak
voor een orinterend gesprek.
Wij adviseren en realiseren!
Lange Tiendeweg 66 Gouda
(0182) 59 98 68
www.duijvendijkwonen.nl
B G M > K B > N K : = O B L > N K L
EEN INTERIEUR
OP MAAT
BEGINT MET
GOEDE RAAD
w
w
w
.
d
u
i
j
v
e
n
d
i
j
k
w
o
n
e
n
.
n
l
Neem voor meer informatie gerust contact op
via telefoon of e-mail.
Gouderaksedijk 30 | 2808 NG Gouda
Tel. (0182) 58 03 77 | Fax (0182) 51 68 11
info@accucentrale.nl | www.accucentrale.nl
Verkoop van accus voor:
tPersonenwagens
t$BSavans
tVrachtwagens
t#Pten
t&O[
Geopend: ma-vr.: 08.00 - 17.00
za.: 08.30 - 12.00
Ambachtweg 30 2841 LZ Moordrecht
Tel. (0182) 37 25 13 Fax (0182) 37 40 69
email: info@blitterswijk.nl
www.tuinmachines.nl
32:(5 (48,30(17
Bekijk alle exclusieve producten op onze website:
E|ke zaterdag
GRATIS TUINADVIES
Meer |nformat|e? Be| 0182-502692
of k|jk op www.tu|nverzorg|ngdemo|en.n|
E|ke zaterdag |s er een |n|oopspreekuur van 11.00 tot 13.00 uur
op ons e|gen terre|n voor a| uw vragen over de tu|n.
Ook b|j het verkoopk|aar maken van uw
hu|s kunnen w|j u van d|enst z|jn.
WXLQDGYLHVDDQOHJRQWZHUSRQGHUKRXGUHQRYDWLH
HeIenahoeve 19 2804 HV Couda 7eI: 06 -34487425
Marconnistraat 15
2809 PH Gouda
Tel: (0182) 529 747
info@geurtsschildersbedrijf.nl
www.geurtsschildersbedrijf.nl
Lem Dulstraat 89
2801 EP Gouda
(0182) 528282
www.decorette.nl
Kr ant
VAN
Mozaek 20
Mozaek Wonen - Bachst r aat 1 - 2807 HZ Gouda
E. communi cat i e@mozai ekw onen.nl
I. w w w.mozai ekw onen.nl
Tuinplezier aan de Hort ensiasingel
De t ui n van mevr ouw Dessi ng aan de Hor -
t ensi asi ngel l i gt er keur i g bi j . Het i s dui del i j k
t e zi en dat hi er een gr oenl i ef hebber w oont .
Ik ben gr aag i n de t ui n bezi g. Daar om w i l i k
hi er voor l opi g bl i j ven w onen.
Mevr ouw Dessi ng mag dan al 84 j aar zi j n,
ze w i l zeker nog ni et verhui zen naar een se-
ni orenw oni ng. Zo l ang i k het al l emaal nog
bi j kan houden, bl i j f i k l ekker hi er. Op een
f l at heb j e al l een een bal konnet j e, dan ben i k
zo kl aar met de pl ant j es. Geen denken aan!
Ze moet t oegeven dat het best veel w er k i s,
dat t ui ni eren. Al s i k aan de voor kant kl aar
ben, kan i k acht er w eer verder. Er i s al t i j d
w el w at t e doen, w ant het moet er w el net -
j es ui t zi en, vi nd i k. Het t ui ni eren w i ssel t
mevr ouw Dessi ng gr aag af met haar ande-
re passi e: puzzel en. Op t af el l i gt al t i j d een
puzzel boekj e kl aar. Kr ui sw oordpuzzel s en
Zw eedse door l oper s doet ze het l i ef st . Dat
i s goed voor het koppi e.
Ruimt e
Het hui s aan de Hor t ensi asi ngel bew oont ze
maar l i ef st al 40 j aar. We w aren de eer st e
bew oner s i n 1971 en bl i j dat w e zo n r ui m
hui s hadden gevonden met vi er opgr oei ende
ki nderen. De bovenw oni ng aan de Freder i k
Hendr i kl aan w erd t e kl ei n. Ik heb hi er een
vr i j ui t zi cht , geen aut o s voor de deur en
heel f i j ne buren. Dat i s het voordeel al s j e er -
gens w at l anger w oont : j e kent de hel e buur t
en maakt een pr aat j e al s j e i n de t ui n bent .
Si nds acht j aar ben i k al l een, dus dan i s w at
aanspr aak w el kom.
Onderhoud
Het huren bi j Mozaek Wonen beval t haar
goed. Mozaek Wonen doet veel aan de w o-
ni ngen. Er i s een ni euw e douche gepl aat st ,
met een t w eede t oi l et . Daar heb i k veel pl e-
zi er van. We konden ook ki ezen voor een
ni euw e keuken. Vor i g j aar hebben w e nog
dubbel e begl azi ng gekregen op de boven-
verdi epi ng. Ook het schi l der w er k houden ze
goed bi j . Ik heb w ei ni g kl acht en, het i s ge-
w oon een goed gebouw d hui s. De eer st e j a-
ren hebben w e w el veel w er k gehad aan het
ophogen van de t ui nen, maar dat w as ook
gezel l i g. Samen kl ussen en soep et en met de
buur t ! Ieder j aar zet i k de t ui n vol met ni euwe f l eur i ge pl ant j es! (Tekst en f ot o: Annemi eke Bos).

Brugstraat 15
2411 BM Bodegraven
Telefoon (0172) 611 100
info@riggelingmakelaars.nl
www.riggelingmakelaars.nl
UW MAKELAAR VOOR VERKOOP- EN PROJ ECTI NFORMATI E: UW ONTWI KKELAAR
www. mozai e kwone n. nl
ngezinswoningen, koopprijzen vanaf:
187.000,-
v.o.n.
Voor informatie kijkt u op www.woneninweideveld.nl,
verkoopinformatie via Riggeling makelaars, tel. (0172) 611 100
Vanaf nu voor iedereen toegankelijk!
Start vrije verkoop van nieuwbouwproject
Weideveld
FASE 2
Reeds
7 w
oningen
verkocht!
Koop nu
voordelig m
et
Koopgarant!
g
In de Bodegr aaf se w i j k Broekvel den ver r i j st
moment eel f ase 2 van Wei devel d. Mozaek
Wonen bouw t hi er o.a. 12 zeer bet aal bare
eengezi nsw oni ngen vanaf 187.000,-. Dat i s
i ncl usi ef een kor t i ng van 15% op de kooppr i j s
vol gens de regel i ng Koopgar ant .
Deze kor t i ng i s ni et het eni ge voordeel van
Koopgar ant : zodr a u de w oni ng w i l t ver ko-
pen ver pl i cht Mozaek Wonen zi ch de w o-
ni ng t er ug t e kopen t egen de al sdan gel den-
de mar kt pr i j s. Wi nst en/ of ver l i es w orden
vol gens een vast e verdeel sl eut el gedeel d.
Een absol ut e w i n/ w i nsi t uat i e voor sl i mme
koper s.
In het pr oj ect zi j n de af gel open maanden al 7
w oni ngen ver kocht vol gens de regel s van de
gemeent e Bodegr aven. De rest erende 5 w o-
ni ngen mogen nu op de vr i j e mar kt w orden
ver kocht . Zonder i nkomensbeper ki ng of an-
dere gemeent el i j ke voor w aarden. Int eresse?
Neem snel cont act op met Ri ggel i ng Make-
l aar s vi a (0172) 61 11 00 of ki j k voor meer
i nf o op w w w.w oneni nw ei devel d.nl .
Uniek: 33.000,- kor t ing op een nieuwbouwwoning. Nog 5 t e koop!
Kr ant
DE
VAN
21 Mozaek
Het f under i ngsher st el van de w oni ngen
aan het Goudse Sonat epad gaat vol gende
w eek van st ar t . De bew oner s van het eer -
st e hui zenbl ok nemen zol ang hun i nt r ek
i n een gest of f eer de w i ssel w oni ng.
Het w egbr eken van de begane gr ond-
vl oer, het aanbr engen van ni euw e f unde-
r i ngspal en en het st or t en van een ni euw e
vl oer, i ncl usi ef af w er ki ng, zal r ui m vi er
maanden i n besl ag nemen. Daar na i s het
t w eede hui zenbl ok aan de beur t . Moza-
i ek hoopt i n j uni 2012 de l aat st e w oni ng
op t e l ever en, i ncl usi ef een gl oedni euw e
keuken di e de zi t t ende huur der s hebben
kunnen ui t ki ezen i n de show r oom aan de
Bachst r aat . Vanzel f spr ekend ont vangen
de bew oner s een passende ver hui skos-
t enver goedi ng.
De w er kzaamheden zi j n nodi g omdat de
w oni ngen i n t i en j aar t i j d ongeveer dr i e
cent i met er zi j n ver schoven. Dat i s t e
w i j t en aan een gr ondl aag op ongeveer
zeven met er di ept e di e voor t dur end i n
bew egi ng i s. Deze uni eke gr ondver schui -
vi ng i s der mat e kr acht i g en aanhoudend
dat de f under i ngspal en onder de w oni n-
gen scheef zi j n get r okken. Er w or den nu
f under i ngspal en aangebr acht di e w l be-
st and zi j n t egen de dr uk van de schui ven-
de gr ondl aag.
Woningen aan de wandel
Wordt het ni et f ant ast i sch? U moet er
echt eens l angsr i j den. Het hot el van Best
West er n kr i j gt al zi j n def i ni t i eve vor m,
evenal s de oml i ggende w oni ngen. Nog
een paar maanden en w e kunnen w eer
par keren op het Bol w er k! In mei 2012
l ever t Bont enbal onze 25 r ui me st ar t er s-
w oni ngen (soci al e huur ) op aan de Ver -
l oren Kost . Daar voor hebben zi ch maar
l i ef st 158 kandi dat en gemel d. Hoezo
popul ai r ? Logi sch, w ant het w ordt een
schi t t erend gebi ed om t e w onen. Met
gepast e t r ot s kan i k u mel den dat Mo-
zaek Wonen op vr i j dag 23 sept ember
acht er de scher men het r i si co van de
ver koop van de Hof w oni ngen over heef t
genomen van Bont enbal . Dat zi j n de w o-
ni ngen di e ui t ki j ken over de Tur f si ngel
en/ of over een uni eke bi nnent ui n i n oud-
Hol l andse st i j l . Nat uur l i j k bl i j ven w e di e
w oni ngen nog gew oon t e koop aanbi e-
den. Mozaek Wonen en de gemeent e
Gouda w i l l en zo snel mogel i j k l i ef st
nog di t j aar met el kaar i n een gebi eds-
overeenkomst Kor t e Akkeren vast l eggen
hoe w e de w oonomgevi ng i n een st r aal
van 250 met er r ond het Bol w er k met
spoed f or s op gaan knappen. Ik zei het
j aren gel eden al : Dat gebi ed w ordt st e-
del i j k w onen op t opni veau i n Gouda .
Zel f s de economi sche cr i si s kan dat ni et
t egenhouden.
Pet er de Kl er k
Di rect eur -best uurder Mozaek Wonen
Col u m n
Bolwer k nader t volt ooiing
Son a t ep a d .
Val l ende bl ader en, w i nd, r egen, kou
hoogst e t i j d om de cent r al e ver w ar mi ng
op t e st oken. Gel ukki g hebben st eeds meer
mensen een energi ezui ni ge cv-i nst al l at i e.
Om daar opt i maal van t e pr of i t eren advi se-
ren w e u j aar l i j ks de i nst al l at i e t e ont l uch-
t en. Kl ei ne moei t e, gr oot pl ezi er !
Waar om? Heel si mpel gezegd: uw cv-ket el
pompt w ar m w at er vi a l ei di ngen naar al l e
r adi at oren i n uw hui s. Al s ergens i n di e l ei -
di ngen/ r adi at oren l ucht zi t , dan moet de
ket el harder w er ken en meer energi e ver -
br ui ken - om het hui s t e ver w ar men. Van-
daar onze t i p om de i nst al l at i e t e ont l uch-
t en.
Gebr ui ksaanw i j zi ng
1. Bi j uw ket el l i gt een kl ei n ont l ucht i ngs-
sl eut el t j e. Sl eut el t j e kw i j t ? Ze kost en mi n-
der dan n eur o bi j de doe-het -zel f zaak.
2. Dr aai al l e r adi at oren i n uw hui s open.
3. Op el ke r adi at or zi t een vent i el , dr aai het
vent i el van de eer st e r adi at or open en l aat
de l ucht ont snappen t ot er w at er ui t komt .
Hou een doekj e bi j de hand om het w at er op
t e vangen. Dr aai het vent i el w eer di cht . Doe
het zel f de met de over i ge r adi at oren.
4. Op sommi ge ket el s zi t ook een vent i el ,
meest al aan de onder kant . Zo j a, ont l ucht
deze dan ook.
5. U bent nu kl aar. Check t ot sl ot de w at er -
dr uk. Zol ang het met er t j e i n het gr oen st aat
i s het goed. I s de dr uk t e l aag? Vul dan de
i nst al l at i e bi j , vol g hi er voor de i nst r uct i es i n
het i nst r uct i eboekj e van uw cv-i nst al l at i e.
Huurder s met een ser vice-abonnement
kunnen voor het ont lucht en en bijvullen
van de cv-inst allat ie desgewenst een be-
r oep doen op het onderhoudsbedr ijf. Kijk
voor het nummer op uw cv-ket el..
Bespaart ip: cv ont lucht en
Cen t r a l e v er w a r m i n g .
Bi j Moza ek Won en k r i j gt u al t i j d di r ect een desk u n di ge aan de l i j n di e vr i j w el al u w vr agen t er pl ek ke bean t w oor dt .
Zat erdag 24 sept ember w as Nat i onal e Bu-
rendag. Naar aanl ei di ng daar van hebben
w e veel t i ps ont vangen voor een bet er con-
t act met de buren. De dr i e meest or i gi nel e
i nzendi ngen met t i ps voor de Burendag
zi j n bel oond met di ner bonnen van rest au-
r ant De Zal m.
Een aant al t i ps w i l l en w e u ni et ont houden:
Organi seer kookavonden voor al l eenst aan-
den i n seni orencompl exen
Organi seer een ni euw j aar sbor rel met de
buur t
Geef de buren de kr ant w aar op u geabon-
neerd bent al s u m ui t hebt
Mozaek Wonen j ui cht dergel i j ke i ni t i at i even
van har t e t oe. Mi sschi en kunnen w e uw i dee
zel f s f i nanci eel onder st eunen met een bi j -
dr age ui t het l eef baarhei dsf onds. Ki j k op de
w ebsi t e voor de voor w aarden.
Sommi ge mensen w i l l en gr aag verhui zen
van een eengezi nsw oni ng naar een appar -
t ement . Bi j voor beel d omdat de ki nderen het
hui s ui t zi j n. Ter w i j l anderen w egens ge-
zi nsui t brei di ng j ui st een eengezi nsw oni ng
zoeken. Ui t er aard kunt u zi ch i nschr i j ven
al s w oni ngzoekende bi j w w w.w oni ngnet .
nl . Maar u kunt zi ch ook aanmel den voor
w oni ngr ui l . Ki j k voor meer i nf o op onze
w ebsi t e. Ti p: de gr oot st e si t e voor w oni ng-
r ui l i s w w w.w oni ngr ui l .nl .
Blij met de buren!
Woningr uil,
iet s voor u?
V.l .n .r. Joost Sl ager (Moza ek Won en ), dhr. en m evr. Van Ni eker k , m evr. Mel l em a, Rebecca Let sch (Bu u r t bem i ddel i n g
Fact or -G), dhr. Kool m ees, I j l al el Har r ak (Woon par t n er s Mi dden -Hol l an d).
Bi j Mozaek Wonen kr i j gt u al t i j d di rect een
deskundi ge aan de l i j n di e vr i j w el al uw vr a-
gen t er pl ekke beant w oordt . Geen onnodi ge
w acht t i j den. Ni ks door ver bi nden (t enzi j u
cht een speci f i eke vr aag hebt ). Weg hoge
bel kost en. Wat een ver ademi ng! Mai l en kan
nat uur l i j k ook. Of even l angskomen. U bent
van har t e w el kom. Of ki j k op onze w ebsi t e
voor al gemene i nf or mat i e over de meest ui t -
eenl opende w oonzaken.
Ik verbind u lekker NIET door
Advertentie 22
Wij bieden een totaalpakket van onderhoudsarme
producten voor uw woning:
t Kozijnen t Terrasoverkappingen
t Schuifpuien t Gevelbekledingen
t Dakkapellen t Dakgoten
t Luifels t Horren
t Zonweringen t Rolluiken
Er is altijd een passende oplossing in aluminium
of kunststof. Laat u door ons informeren over de
diverse mogelijkheden en maak hierin uw
persoonlijke keuze.
ACTIE-VOORDEEL
De kozijnen van Schipper voldoen standaard aan
Politiekeurmerk Veilig Wonen. Alln tijdens de
Veilig Wonen Week ZONDER MEERPRIJS keuze
uit 3 EXTRA beveiligingsopties. Informeer bij
onze adviseurs naar de actievoorwaarden.
ONTZORG UW WONING
VEILIG & VERANTWOORD
www.schipperkozijnen.nl
Showroom Gouda
James Wattstraat 5 (Gouwestroom) - 0182 52 70 89
Ook in Amstelveen, Opmeer, Zwolle en Groningen.
Keuze 1. Veiligheidsglas volgens
bouwbesluit (inbraak- en letselveilig).
Keuze 2. Ingebouwde kierstand-
c.q. invalbeveiliging bij de voordeur.
Keuze 3. Automatische 5-puntsluiting
op tuindeur, achterdeur of garagedeur.
ma. t/m wo. van 10:00 tot 17:00 uur,
do. en vr. van 10:00 tot 21:00 uur en za. en zo. van 10:00 tot 16:0
0 u
u
r.
V
E
IL
IG
W
O
N
E
N
W
E
E
K
3
t/m
9
o
k
to
b
e
r
VAN DER SPRONG ASSURANTIN
Regentesseplantsoen 47
2801CM GOUDA
T: 0182-587070 E: info@vdsprong.nl
www.vdsprong.nl
Uw MKB adviseurs uit Gouda
Voor al uw zakelijke verzekeringen

Van der Sprong Assurantin werkt met gespecialiseerde MKB verzekeraars o.a.:
persoonlijke aandacht
kennis van uw werkgebied
onafhankelijk
50 jaar ervaring
eigen schadeafdeling
gratis bedrijfsscan
huur
Huurprijs per maand vanaf
531,00
Al s l andel i j k opererende
organi sat i e beheren wi j rui m
12.000 moderne, goed onder-
houden woni ngen i n meer
dan 140 gemeent en.
Kast anj el aan 18h
2982 CM Ri dderkerk
T0180 44 05 00
F 0180 46 29 63
ridderkerk@mooilandvit alis.nl
Bezoek ons op:
www.mooi l andvi t al i s.nl
Overal Thuis
Thui s i n Gouda
Dit wooncomplex is cent raal gelegen in een mooie groene om-
geving, in het cent rum van Gouda. De gezellige oude binnenst ad
met alle benodigde winkels ligt op loopafstand. Het wooncomplex
beschikt over een mooie binnent uin en er zijn volop mogelijk-
heden voor wandelen en fiet sen in de omgeving. Ook voor het
openbaar vervoer hoef t men ni et ver t e l open; er i s een bus-
halt e voor de deur.
Paradi j s 26
Comfortabel 3-kamerappartement op de begane grond. De woning
ki j kt ui t over de gracht en heef t een apart e i npandi ge berg-
ruimt e op de begane grond. Persoonsalarmering behoort t ot
de mogelijkheden. Het wooncomplex is bereikbaar via een af-
geslot en port iek. Deze woning wordt t oegewezen aan personen
vanaf 50 jaar.
Bovenvermel de huurpri j s
i s per maand en excl usi ef
ser vi ce- en st ookkost en. Het
aanvragen van huurt oesl ag
i s mogel i j k. Voor verdere
i nf ormat i e kunt u cont act
met ons opnemen.
R
. E
. C
8
0
5
1
4
Bedrijven / auto 23
Feestelijke opening
150ste BrainWash salon
Binnen vijf jaar tijd is de kapsalonketen uitgegroeid tot de grootste formule en werkgever binnen de kappersbranche.
In een razend tempo verovert BrainWash de
Nederlandse kappersbranche.
Op vrijdag 30 september opent BrainWash al-
weer haar 150ste liaal en wel in winkelcentrum
Bloemendaal. Binnen vijf jaar tijd is de kapsa-
lonketen uitgegroeid tot de grootste formule en
werkgever binnen de kappersbranche. Genoeg
redenen voor een spectaculaire opening en een
feestje in de salon. De BrainWash salon gaat
deze dag samenwerken met stichting Haarwen-
sen. Van elke klant die tussen 10.00 en 18.00 uur
geknipt wordt, gaat er 2,50 euro naar de stichting
Haarwensen die er is voor kinderen tot en met
achttien jaar, die door medische behandelingen
of een andere vorm van alopecia (kaalhoofdig-
heid) in aanmerking komen voor een haarwerk of
pruik. Om 18.00 uur zal het opgehaalde bedrag
bekend gemaakt worden door een vertegenwoor-
diger van de stichting. Dit bedrag zal BrainWash
vervolgens met de factor tien vermenigvuldigen.
In de week tot en met zaterdag 8 oktober betaalt
de klant 10 euro in plaats van 15 euro en voor
een permanente kleuring 20 euro in plaats van 30
euro. Elke klant die een product koopt op de ope-
ningsdag van 10.00 tot 21.00 uur krijgt een gra-
tis Wella Professionals shampoo en in de eerste
week zijn de Wella Professionals producten voor
slechts 7 euro te koop. Op vrijdag 30 september
is Brainwash open tot 21.00 uur en op zaterdag
1 oktober tot 22.00 uur. Bij Brainwash kan men
altijd zonder afspraak terecht. Daarnaast werken
er uitsluitend gediplomeerde kapsters die via in-
terne trainingen op de hoogte gehouden worden
van de laatste trends en technieken. Brainwash is
op doordeweekse dagen van 9.00 tot 20.00 uur
geopend, met op vrijdag tot 21.00 uur. Op zater-
dag is de salon geopend van 8.00 tot 18.00 uur.
eparatie en cnderhcud
Wij beschikken cver de mcdernste test apparatuur
AI 40 jaar de speciaIist vccr aIIe merken autcs
Dnder vcIIedige garantie
En tevens visueIe inspectie van de beIangrijkste
cnderdeIen.
DE AANKOOPSPECIALIST
AANKOOPBEGELEIDING
TEGEN EEN SCHERP VAST TARIEF
T. 0182 512 760
M. 06 52 33 34 70
WWW.AANGENAAMMAKELAARDIJ.NL
Aangenaam Makelaardij
De echt onafhankelijke aankoopmakelaar
Beste ondernemer
De Belastingadviseur
Einde Spaarloon
Om de verkoop van woningen te stimuleren
is de overdrachtsbelasting van zes procent
verlaagd naar twee procent. Deze verlaging
is tijdelijk. Zoals het er nu voor staat geldt de
verlaging tot 1 juli 2012. De verlaging geldt
niet bij aankoop van een bedrijfsruimte.
Om deze tijdelijke maatregel te bekostigen
is besloten om de spaarloonregeling de-
nitief af te schaffen en wel per 2012. U, of
eigenlijk uw werkgever, kan dan niet meer
inleggen. Werknemers kunnen hun opge-
bouwde spaarloon in 2013 ineens opnemen.
Dat hoeft echter niet. U kunt er ook voor
kiezen nog gebruik te maken van de vrijstel-
ling in box drie, onder dezelfde voorwaar-
den als de huidige regeling.
Een grote groep werknemers gebruikt spaar-
loon als betaling voor een levensverzekering
met een lijfrente of een kapitaalsuitkering
bij een verzekeringsmaatschappij. Het stop-
zetten van de inlegmogelijkheid heeft dan
direct invloed op de premies die u betaalt
voor uw levensverzekering. Deze premies
zult u vanaf 1 januari 2012 nu zelf recht-
streeks aan de verzekeringsmaatschappij
moeten overmaken. Check dus uw situatie.
Om het voordeel van de spaarloonregeling
voor werkgevers te beperken is er een eind-
hefng over spaarloon ingevoerd. Op dit mo-
ment is die 25 procent. Het afschaffen van
het spaarloon lijkt dus een besparing voor
de werkgever. Echter de werkgever heeft het
nadeel dat vanaf 2012 over een hoger bedrag
premies werknemers verzekeringen betaald
moet worden. Per saldo maakt het voor de
werkgever niet veel uit.
Verder wordt de levensloopregeling afge-
schaft. Maar als het doorgaat komt er wel
een nieuwe spaarfaciliteit: vitaliteitssparen.
Maar daarover meer in een volgende co-
lumn.
Uw belastingadviseur
Jaap Ekkelboom CB
Esteem Accountancy &
Belastingadviseurs te
Waddinxveen
jaap@esteem.nl
Imtech, de technische dienstverlener uit
Gouda, heeft van Koningin Beatrix het pre-
dikaat Koninklijk toegekend gekregen. Het
predicaat werd deze week overhandigd door
Jan Franssen, commissaris van de Koninging
in de provincie Zuid-Holland, aan Ren van
der Bruggen, de topman van Imtech.
Van der Bruggen ziet de toekenning van
Royal aan het bedrijf als een beloning voor
150 ondernemerschap. Imtech is wereldwijd
actief met 27.000 medewerkers en boekte
vorig jaar een omzet van 4,5 miljard euro.
Om in aanmerking te komen voor het pre-
dicaat Koninklijk moet een bedrijf tenmin-
ste honderd jaar oud zijn, van onberispelijk
gedrag zijn en de Nederlandse economische
nationaliteit bezitten. Andere Koninklijke
bedrijven zijn Shell, Philips, Unilever en
Boskalis.
Imtech wordt Koninklijke Imtech
Imtech telt wereldwijd 27.000 medewerkers.
Crcene Hart Taxi
Het taxi bedrijf dat klaar staat voor u
TeIefccn: 0182 - 522 440
MobIel: U6 - 2/ 67 U8 81
kanIoor: U182 - 785 255
www.grceneharttaxi.nI
infc@grceneharttaxi.nI
Met CHT gaat u mee, tct ziensI
Het
k
ijk
c
p
c
n
z
e

w
e
b
s
ite
v
c
c
r
d
e
a
a
n
b
ie
d
in
g

v
a
n
s
c
h
ip
h
c
I
Start in de rijsimulator bij AVR Autorijschool van Reijen
- Bespaar honderden euro's (voor een gemiddelde leerling
+/- C500,=)
- 8 uur les in de simulator staat ongeveer gelijk aan 16 uur
in de auto
- Sneller en veiliger
- RS-opleiding mogelijk
- Mogelijkheid tot voordelige slipcursus na afronding van de
rijopleiding
*informeer naar de voorwaarden
RijIes ook vr je 16,5 jaar* bent
AutorijschooI en SimuIatoropIeiding Van Reijen TeI 0182-517730 of 06-48783963
Jeroen Zeegers i nf o@onderhoudsbedri j f zeegers.nl
06 - 15 20 39 90 www.onderhoudsbedri j f zeegers.nl
i e d e r e k l u s i n e n o m u w h u i s . . .
Advertentie 24
8eI (0182) 69 55 55 of kom Iangs
www.rabobank.nI/gouwestreek
||k vcc. Je vcc.....Jer c ......|c|.rk.r|/co.est.eek.
3BCPCBOL&FOCBOLNFUJEFFO
b.rk|e.er || eer |.rk J|e J|.|t||, |et.ckker
er tccr..reverJ |s. |.t |s |et |Jee.
\c.J k|.rt er crtv.r
25 eo.c c e .eker|r!
|e.e ..t|e e|Jt .||eer || |.|c|.rk co.est.eek, || |et cerer v.r eer |et..|.eker|r
v.r 28 seten|e. t/n 31 cktc|e. 2011.
5
P
U
T
O
F
M
Consumenten 25
Kwaliteit bij slagerij
Cor van Sprang
Slager Cor van Sprang vr de fraaie slagerij aan de Lange Tiendeweg 26 in de Goudse binnenstad.
De komende weken kunnen consumenten
kennismaken met het vakmanschap van
slagerij Cor van Sprang aan de Lange Tien-
deweg in Gouda. Van worst en vleeswaren
via rundvlees naar het assortiment gemaks-
artikelen: de klant mag proeven, keuren en
heel voordelig kopen, aldus vak- en gilde-
slager Cor van Sprang.
Gildeslagers hebben kwaliteit bijzonder hoog
in het vaandel staan, zo vertelt Van Sprang.
Wij bieden een groots assortiment worst
en vleeswaren uit eigen worstmakerij. Denk
hierbij aan diverse soorten hammen en ge-
braden gehakt, rosbief, fricandeau, gekookte
worst, leveren natuurlijk ook rookworst.
Van Sprang staat onder meer bekend om het
rundvlees. Sinds jaar en dag betrekken wij
ons rundvlees van een vertrouwde leverancier.
Regelmatig nemen we hier ook een kijkje. Zo
verzekeren we ons ervan dat de dieren op dier-
en milieuvriendelijke wijze opgroeien. Dat
komt de kwaliteit en smaak van het vlees weer
ten goede zegt Van Sprang. Van Sprang biedt
ook zogenoemde gemaksproducten. In onze
toonbank liggen dagverse maaltijden, stamp-
potjes, ovenschotels, gevulde wraps, broodjes
en gegrilde lekkernijen. Zo stelt de klant heel
eenvoudig een verantwoorde maaltijd samen.
Ideaal als men een keer weinig tijd of geen
zin heeft om te koken. De komende weken
organiseert slagerij Van Sprang regelmatig
een proeverij. Dan hebben we ook alle tijd
om eventuele vragen over de samenstelling
of bereiding van producten te beantwoorden.
Belangstellenden kunnen dan gelijk van onze
aantrekkelijke aanbiedingen proteren, zo
besluit Van Sprang.
Consumenten willen gewoon
lekkere kofe
Medewerkers Specsavers lopen
voor lokale goede doelen
Ruim 40.000 deelnemers namen zondag
18 september deel aan de Dam tot Damloop
Onder hen waren 84 Specsavers-medewerkers
uit heel Nederland die door mee te lopen geld
ophalen voor de Stichting Specsavers Steunt.
Deze stichting geeft honderden verschillende
lokale goede doelen in Nederland een nancieel
steuntje in de rug. Specsavers Gouda nam met
vijf medewerkers ook deel aan dit hardloop-
festijn. Met hun deelname steunt Specsavers
Gouda de Leonardoschool Gouda en Scouting
Die Kantankys. De lopers startten in het cen-
trum van Amsterdam en legden tien Engelse
mijl (16,1 km) af naar hartje Zaandam. Het
initiatief van Specsavers om mee te lopen aan
de Dam tot Damloop levert veel positieve reac-
ties op de werkvloer op. Opticien Floris Frenzen
van Specsavers Gouda aan de Kleiweg: Onze
medewerkers reageerden enthousiast toen ik
ze voorstelde om mee te lopen aan de Dam tot
Damloop en ons hiermee in te zetten voor Stich-
ting Specsavers Steunt. Sommigen zijn meteen
aan het trainen geslagen. Ik ben trots dat wij op
deze manier twee lokale goede doelen kunnen
steunen. Bovendien zorgde dit teamuitje voor
een goede teamspirit in de winkel. Veel klanten
waarderen de inzet van onze medewerkers en
reageren enthousiast op dit sportieve initiatief.
Specsavers Gouda haalde ruim 300 euro op voor
de beide Goudse doelen.
De kofemarkt is in beweging. Namen we
eerst genoegen met een zwart bakje kofe en
een apparaat dat om weinig schoonmaakwerk
vroeg, nu willen we luxe kofe van een goede
kwaliteit en nemen we het extra schoonmaak-
werk voor lief. Paul Kaars van Kaars Kof-
e weet het maar al te goed. Met zijn bedrijf
voorziet hij bedrijven van kofe-apparaten,
maar hij is vooral bekend om Goudas Finest
Cofee in de Gouda-blikken.
Speelt duurzaamheid nog een rol bij de kofe-
keuze van zijn klanten? Het hele verhaal van
duurzaamheid en eco is zon beetje ontstaan
in deze branche, daarom krijgen boeren al een
betere prijs voor hun kofe. Toch gaat bij ons
het standaard assortiment harder dan bijvoor-
beeld het fairtrade assortiment, maar dat komt
vooral omdat er in die laatste nog altijd minder
varianten te krijgen zijn.
De Kofetrots
van Gouda
www.shop.kaarskofe.nl
De vijf deelnemers van Specsavers Gouda.
BOONSTOPPEL B.V.
Waddinxveen Oranjelaan 21 Tel.: (0182) 62 20 60
Boskoop Zijde 450 Tel.: (0172) 21 51 11
www.boonstoppel.peugeot.nl
* Onze tarieven zijn adviesprijzen en inclusief montage, balanceren, wielgewichten, standaard ventielen, verwijderings-
bijdrage en btw. Deze aanbieding geldt voor Michelin- en Continental-winterbanden en zolang de voorraad strekt.
PROFITEER NU AL
VAN ONZE SCHERPE
ALL-IN TARIEVEN
Model Bandenmaat
4 banden incl.
stalen velgen*
107 155/65 R14T 469
207 185/65 R15T 559
308 195/65 R15T 559
508 215/60 R16H 959
3008 215/60 R16H 959
5008 215/55 R16H 1.039
Kijk voor een compleet overzicht van
onze scherpe all-in tarieven voor
winterband/velgcombinaties op
www.peugeot.nl/winterbanden
WINTERBANDENTIJD
UW ZOMERBANDEN
LOGEREN BIJ PEUGEOT
VOOR 55 ALL-IN!*
A.s. zaterdag 1 oktober
GRATIS TELEGRAAF!
(bij aankoop van een staatslot met jackpot)
Herman Kok
Korte Groenendaal 26
2801 JN Gouda
Tel.: (0182) 528 470
Nummer 1 van Zuid-Holland
Dit jaar al 285.000 aan prijzen uitgekeerd!
Paul Kaars
Ondernemer
26 De Goudse Business Club
Uw logo hier?
Bel 0182 322456
t vaartland 9 - 2821 LH Stolwijk
www.kaowka.nl
Citroenvlinderstraat 30 2805 KJ Gouda
www.HBcon.nl
www.jansmitprojecten.nl
Ontwerp & Productie
Peter van der Burg
06 21 58 29 21
logo
huisstijl
banner
relatiemagazine
tijdschrift
nieuwsbrief
website
folder
fyer
brochure
vlag
werkend leren met passie
www.Sportclubpartner.nl
De echt onaf hankelijke aankoopmakelaar
Aangenaam
Makelaardij
Ieder evenement is weer uniek
Een evenement is een instrument, een middel waar-
mee bedrven in staat worden gesteld om hun merk,
product, dienst of boodschap tot leven te brengen. Of
het nu voor klanten, zakelke relaties of medewerkers
is. Een evenement creert beweging. Daarom is het
van groot belang het evenement af te stemmen op de
bedrfsdoelstellingen en -strategie. Dat maakt ieder
evenement weer uniek.
Voor zowel personeelsevenementen, zakelke evene-
menten als een incentive helpt Abma Events u met het
beantwoorden van vragen over op welke manier uw
evenement een waardevolle bdrage kan leveren aan
het realiseren van uw doelen. Abma Events adviseert
u graag of neemt u desgewenst alle zorg uit handen
door de volledige voorbereiding, organisatie en be-
geleiding op zich te nemen. Voor u de garantie voor
een geslaagd evenement dat onthouden wordt.
In verschillende branches heb ik ervaring opgedaan;
van de gezondheidszorg tot zakelke dienstverlening
en de reisbranche. Welke evenementen me het meest
zn bgebleven is geen kwestie van geld of grootte,
maar het resultaat van een goed doordachte - meestal
net even anders- opzet n oog voor detail.
Met Abma Event zet ik m graag in voor alle bedrven
waar ik een positieve bdrage kan leveren. Abma
Events is maatschappelk betrokken en draagt organi-
saties in de gezondheidszorg en ambitieuze projecten
een bzonder warm hart toe. Ook werk ik graag mee
aan personeelsevenementen met een groen tintje.
Want zeg nu zelf, laten we niet vele mogelkheden in
ons Groene Hart onbenut?
Meer weten over Abma Events?
Mail naar Bianca Abma via info@abma-events.nl
of kk op www.abma-events.nl.
www.degoudsebusinessclub.nl
Voor meer informatie zie:
www.twitter.com/GoudseBC
Volg ons ook via twitter
www.abma-event s.nl
27 HorecaGouda.nl Lunch, hotel & dineradressen
Restaurant Proeven Heinde en ver
Stadsherberg de Burgerhal
Koeien en Kaas
De Wok van Baldakijn
Bangkok City
Uw horecabedrijf hier?
Bel voor meer informatie
naar 0182 - 322 453
Xochimilco
New Tandoor
Het Witte Hof
Bij Ons
Sajaki
Tapasbar TAPAS
Onze naam zegt het al,
proeven wat u maar wilt,
om zo diverse smaken te
kunnen ervaren.
Onze gerechten worden
bereid met streekproduc-
ten uit het Groene Hart.
Recepties, partijen en
(personeels)feesten.
Uitsluitend op reservering.
Koeien en Kaas is gespecialiseerd
in gegrild vlees en kaasgerechten
uit de regio.
7 dagen in de week geopend
vanaf 17.00 uur.
Ook voor groepen en feesten.
Maandag gesloten. Di t/m zo
open van 16.00 tot 22.00 uur.
Dinsdag - donderdag 22,50
Vrijdag - zondag 24,50
Kinderen: 1,80 per leeftijd
Authentieke Thaise
specialiteiten.
Ook afhalen en
thuisbezorgen.
Bekend om zn heerlijke
gemixte cocktails en de
lekkerste sissende fajitas.
Diner di-zo 17.00 - 23.00
Traditionale Indiase
gerechten zoals de
jnste curries en
vegetarische gerechten.
D Ideale gelegenheid
voor uw (personeels)
feesten, recepties en
partijen.
Modern en sfeervol res-
taurant met een Franse
keuken en invloeden van
over de wereld.
Sinds 1990 gespecialiseerd
in de bereiding van
authentieke Indonesische
gerechten uit eigen keuken.
Heerlijke Spaanse wijn,
tapas en andere gerech-
ten onder begeleiding van
Spaanse/amenco muziek.
Oosthaven 20
2801 PC Gouda
Wijdstraat 13
2801 KA Gouda
Markt 1
2801 JG Gouda
T 0182 - 584300
www.burgerhal.nl
Achter de Waag 20
2801 JA Gouda
T 0182 - 68 66 89
www.koeienenkaas.nl
C. Huygenstraat 123
2802 LV Gouda
T 0182 - 514012
www.baldakijn.com
Lange Tiendeweg 57
2801 KG Gouda
Wijdstraat 29
2801 KA Gouda
Lange Tiendeweg 49
2801 KE Gouda
Hoogstraat 152
2851 BK Haastrecht
Koster Gijzensteeg 5
2801 JV Gouda
Nieuwehaven 232
2801 ED Gouda
Lange Groenendaal 57
2801 LR Gouda
T 0182 - 512731
www.restaurantproeven.nl
T 0182 - 551221
www.heinde-ver.nl
T 0182-551333
www.bangkok-city.nl
T 0182 - 523120
www.xochimilco.nl
T 0182 - 529733
www.newtandoor.nl
T 0182 - 501361
www.hetwittehof.nl
T 0182 - 528007
www.restaurantbijons.nl
T 0182 - 518905
www.sajaki.com
T 0182 - 523035
www.tapasbar.nu
Een aantal horecazaken aan de zuidkant van de binnen-
stad van Gouda biedt per 1 september 2011 een nieuwe
service: Gouda Valetparking. De restaurants Brunel, Buiten
eten+drinken, Delphi, Heinde & Ver, Kamphuisen eet- &
drinklokaal, La Strada, Proeven, Scheeps en Xochimilco
hebben gezamenlijk het initiatief genomen tot Gouda
Valet parking. Met deze parkeerservice op donderdag, vrij-
dag en zaterdag nemen zij voor vijf euro hun gasten het
ongemak van zoeken naar een parkeerplaats en bijvullen
van de parkeermeter uit handen. Meer informatie bij de
deelnemende restaurants.
Valetparking bij diverse
Goudse restaurants
Advertentie 28
EN DAARDOOR KRIJGT U
VIA HET BESPAARHUIS EXTRA KORTING
OP UW HYPOTHEEKRENTE!
I n 2008/ 2009 i s Het Bespaarhui s Gouda, l andel i j k bekroond
met branchepri j zen ( ondernemerspri j s en i nnovat i epri j s) .
I n 2009/ 2010 zi j n wi j zel f s voorgedragen en genomi neerd
WRWEHVWHQDQFLOHDGYLHVRUJDQLVDWLHYDQ1HGHUODQG
U hoef t dus ni et ver t e zoeken om een
kwal i t at i ef en sl i m advi es t e kri j gen.
Het Bespaarhuis kiest ervoor gn afsluitprovisie te ontvangen
van de bank en uw voordeel is dat de bank deze kosten dan ook
niet meer aan u als klant doorrekent.
Daardoor krijgt U een lagere hypotheekrente (zelfs vaak t.o.v.
de tarieven die de banken u rechtstreeks aanbieden) en u bent
gegarandeerd van 100% objectief en onafhankelijk advies.
WIJ KRIJGEN GEEN PROVISIE
MEER VAN DE BANK
* Bovengenoemde kort i ngspercent ages zi j n i ndi cat i ef , er kunnen derhal ve geen recht en aan ont l eend worden.
Direktbank
0,2 %
*
korting
*
ING
0,25 %
*
korting
SNS bank
0,2 %*
korting
AEGON
0,2 %
*
korting
*
Nationale
Nederlanden
0,25 %
*
korting
Het Bespaarhui s . Hoge Gouwe 1 . 2801 LA Gouda . t 0182 679747 . f 0182 670357 . i nf o@bespaarhui s.nl . www.bespaarhui s.nl
15
FAMILIE / UITGAAN
Het Jeugdtheaterhuis is bezorgd over het uit-
gesproken voornemen van gedeputeerde Han
Weber (D66, onder andere Cultureel Erfgoed
& Media) om de provinciale bijdrage aan het
Jeugdtheaterhuis te stoppen. Eerder was in
het hoofdlijnenakkoord 2011-2015 al te lezen
dat de provincie cultuurparticipatie en edu-
catie niet meer als kerntaken beschouwt en
die daarom niet langer wil nancieren. Re-
cent heeft de heer Weber de directie en leden
van de Raad van Toezicht laten weten dat hij
daarom voornemens is om met ingang van
1 januari 2013 de bijdrage aan het Jeugd-
theaterhuis te stoppen.
Directeur Theo Ham: Wij zijn bezorgd over
dit voornemen en de consequenties die dit zal
hebben voor de activiteiten van het Jeugdthea-
terhuis. Wij zijn immers een provinciale orga-
nisatie bij uitstek. Daarom gaan we de komende
tijd in gesprek met de leden van de Provinciale
Staten, maar ook met de betrokken gemeenten.
Het Jeugdtheaterhuis organiseert al twintig jaar
kunsteducatieve activiteiten in Zuid-Holland.
Op 1 oktober 1991 gaf de Jeugdtheaterschool
de allereerste les in Gouda. In twintig jaar ver-
anderde de organisatie van Jeugdtheaterschool
in Jeugdtheaterhuis met afdelingen in Alphen
aan den Rijn, Capelle aan den IJssel, Gorin-
chem, Leiden en Maassluis. De activiteiten
werden uitgebreid met voorstellingen en pro-
jecten, waarmee jaarlijks duizenden kinderen
en jongeren in de provincie Zuid-Holland en
daarbuiten bereikt worden. Op zaterdag 1 ok-
tober viert het Jeugdtheaterhuis zijn twintigste
verjaardag in Gouda. Het feestprogramma, met
onder andere dans, muziek, musical, toneel en
stand-up philosophy, wordt verzorgd door oud-
leerlingen, die hun weg hebben gevonden in het
professionele circuit. Ook geven leerlingen van
het Jeugdtheaterhuis een preview van de nieu-
we voorstellingen Ivan en de honden en Je kan
de heuvels zien, die komend theaterseizoen in
Zuid-Holland te zien zijn.
Verstilde kunst van Paul Daelmans
IJsselborgh gaat voor het beste
vegetarische gerecht
Voorspeelavond kamermusici
Veelzijdig kunstenaar Paul Daelmans, al
decennia bekend van zijn houtskool- en pen-
tekeningen, sluit de maand september af met
een haast verstilde tentoonstelling in pand
Roodbol van kunststichting Firma Van Drie.
Te zien zijn abstracte houtskooltekeningen en
oliefverfdoeken in aardetinten als oker, sienna
en omber. Paul Daelman haalt zijn inspiratie
voor deze organische schilderijen uit de sub-
tiele bladerstructuren van struiken en boom-
kruinen. In de overzichtstentoonstelling laat
Daelmans ook houtsculputuren zien, die in te-
genstelling tot de meer levendige, organische
werken in houtskool en olieverf, kracht, orde
en rust uitstralen. Het werk van Goudse kunste-
naar Paul Daelmans is te zien van 21 september
tot en met 2 oktober elke woensdag tot en met
zondag van 12.00 tot 17.00 uur in pand Rood-
bol, Achter de Kerk 13 in Gouda. De toegang
is gratis.
Onlangs is chef-kok Henk Kalkman van res-
taurant de IJsselborgh uit Haastrecht ge-
selecteerd als een van de kanshebbers voor
de felbegeerde titel Het meest aantrekke-
lijke vegetarische gerecht van 2011.
Deze kookwedstrijd wordt georganiseerd
door variatie op de kaart in samenwerking
met drie sterren Michelin kok Jonnie Boer
van restaurant de Librije in Zwolle. Op 14
september was de halve nale waarin Kalk-
man het alleen opnam tegen keukenbrigades
van soms wel drie koks. Ondanks de behaalde
derde plaats sprak de keukenbrigade van Li-
brijes Zusje veel waardering uit voor de kwa-
liteit en smaakniveau van het gerecht, zeker
in ogenschouw nemende dat dit door slechts
n persoon was gerealiseerd. De wedstrijd
gaat uiteindelijk om de verkiezing van het
variatiegerecht van het jaar, voor het meest
aantrekkelijke vegetarische gerecht van 2011.
De winnaar krijgt naast de titel ook de kans
om een week stage te lopen bij drie sterrenkok
Jonnie Boer in De Librije. De landelijke -
nale zal 28 september plaatsvinden, vlak vr
de eerste Vegetarische Restaurant Week van
3 tot en met 9 oktober. Ook Restaurant de
IJsselborgh doet hier aan mee. Bij het bestel-
len van een driegangen vegetarisch menu is
het voorgerecht van de besteller en zijn of
haar tafelgenoot gratis. Kijk voor meer infor-
matie op www.devegetarischerestaurantweek.
nl of bel met Restaurant de IJsselborgh in
Haastrecht (0182) 502 555.
De Sociteit voor Kamermuziek organiseert
vrijdagavond 30 september weer een voor-
speelavond voor amateur kamermusici.
De bijeenkomst begint om 20.00 uur in de aula
van de Driestar Educatief, Burgemeester James-
singel 2 in Gouda en is vrij toegankelijk voor
belangstellenden. Er worden werken uitgevoerd
van Bach, Schubert, Carl Davis, Paul Hart, Burg-
mller, Scriabin en Rachmaninov. De avond
wordt besloten door het Salonorkest Pistache,
dat met dit optreden zijn 25-jarig jubileum viert.
De Sociteit voor Kamermuziek organiseert
ongeveer zes keer per jaar voorspeelavonden
waarop amateurmusici elkaar ontmoeten om
voor en met elkaar muziek te maken. Bel voor
inlichtingen de secretaris A. van der Steenhoven
of e-mail: ton@steensoft.nl.
Het Jeugdtheaterhuis organiseert al twintig jaar kunsteducatieve activiteiten in Zuid-Holland. (Foto: Tineke de Lange)
Zorgen voor het jarig
Jeugdtheaterhuis
l0l0l0000l0 00 ll880l00f0
Voor een borrel, , Pannenkoek, Snelle hap,
Tour de France, Engelse Tea, Regionaal Menu,
uitgebreid Diner, Vegetarisch Diner, Workshops
De IJsselborgh, k voor uw feestjes Thuis!
Er is al een koud-warm thuisbuffet vanaf 10,-- p.p.
Maar k grootmoeders verjaardagsschaal,
Tapas handhapjes of TapasBuffet etc.
00f8lf88l 1 Z81 8k 8888lf000l
NNN.00l(880l00f0.l 0l 00l 018Z 0 Z
Banketbakkerij
Van Dijk & Zn
Sinds 1890
Doelenstraat 22-32, Gouda
Tel. 0182 - 51 40 10
www.123gebak.nl
Wij bezorgen elke dag uw bestelling
thuis of op het werk!
Kofebroodjes
per stuk 1.60
nu 4 voor 5,-
Koekje van de week:
Koggetjes, ouderwets
lekkere roomboterkoekjes,
pak 300 gram
voor 4.55
Het nieuwe theaterseizoen van De Vlister
Speelparasol begint op woensdagmiddag
5 oktober. Die middag spelen Jrdis Cordua
en Regina Magnus het Klein Zwanenmeer
in Cultureel Centrum Concordia in Haastrecht.
Deze voorstelling begint om 14.00 uur en is
bedoeld voor kinderen van twee tot en met zes
jaar. De voorstelling is niet alleen voor kinderen
uit Stolwijk, Haastrecht en Vlist, ook kinderen
uit de regio zijn welkom. Klein Zwanenmeer
is een voorstelling waarin dans wordt gecombi-
neerd met schimmenspel. Met veel fantasie en
humor wordt dit beroemde ballet vertaald naar
jonge kinderen. De kaartjes voor de voorstel-
ling kosten vijf euro en zijn verkrijgbaar bij de
basisscholen in de gemeente Vlist en bij Ingrid
Rietveld via telefoonnummer (0182) 502 652.
Zwanenmeer
voor kinderen
Klein Zwanenmeer is een voorstelling waarin dans
wordt gecombineerd met schimmenspel.
16
PERSONEEL / ADVERTENTIE
Par t t i me Schoonmaakmedew er ker s
( M/ V)
Assi st ent Rayonl ei der ( - st er )
( 10 uur p/ w )
De werkzaamheden vinden plaats regio Waddinxveen op
diverse bedrijfspanden. De werktijden voor deze functies zijn
divers en worden tijdens de kennismakingsgesprekken
besproken. Ervaring met schoonmaakwerk is een pre.
Binnen deze zelfstandige functie ben je verantwoordelijk voor
het nakomen van de gemaakte afspraken bij onze klanten. Wij
zoeken een teamspeler die samen met het uitvoerende
personeel zorg draagt voor een goede kwaliteit van onze
schoonmaakdiensten, en dit ook communiceert met de klant.
Kernwoorden zijn: inwerken, aansturen, begeleiden, plannen en
controleren. Verder is onze nieuwe collega collegiaal, service-
gericht en fexibel ingesteld.
Voor deze functie is een rijbewijs een must evenals de
beschikking over een
Gegevens opsturen?
Regelmatig zijn wij op zoek naar collegas voor
verschillende werkzaamheden en werktijden. Vrijblijvend je
gegevens doorgeven kan altijd! Ook als de gewenste functie of
tijden nu niet staan vermeld, hebben we wellicht snel een
passende werkplek beschikbaar!
ALECS Dienstengroep
is een verzamelnaam van
verschillende afdelingen.
Wij zijn groots in schoon-
maakservice, specialist in
gevelreiniging en graffiti-
verwijdering en uniek in
het detacheren van
productiepersoneel.
Regelmatig zijn wij op
zoek naar collegas met
een gezonde instelling die
goed willen presteren en
willen helpen om een
mooie onderneming
verder uit te bouwen!
Momenteel hebben wij een vacature voor een:
Uitgebreide omschrijvingen van deze functies zijn te vinden op onze website: www.alecs.nu
onder de knop vacatures. Ook kan je ons altijd bellen voor een afspraak of meer informatie.
GEZOCHT
Vutter of 65 plusser
als (semi) vrijwilliger
Voor lichte cordinatie en beheerders
taken in de Nieuwe Markt Passage.

1 2 dagdelen per week.

Werktijden in overleg.

Vergoeding nader overeen te komen.
Inlichtingen en/of solliciteren
via joke@pmsprom.nl
MAAkT U HET VE5CHIL7
5tichting Mentcrschap Haag en ijn (5MH]
zcekt in de regic Ccuda vrijwiIIigers
die MENTD wiIIen zijn
Een menIor kan opIreden als verIegenwoordIger voor mensen dIe vanwege een psychIa-
IrIsche sIoornIs, demenIIe,oI een versIandelIjke beperkIng, nIeI meer In sIaaI zIjn om (geheel}
zelIsIandIg beslIssIngen Ie nemen. HeI beIreII vaak mensen dIe geen IamIlIe meer hebben
waar ze voor ondersIeunIng op Ierug kunnen vallen. Deze mensen wonen (nog} IhuIs oI In
een woonvoorzIenIng. Een menIor wordI door de kanIonrechIer benoemd om de belangen Ie
beharIIgen op heI gebIed van verzorgIng, verplegIng, behandelIng en begeleIdIng van mensen
dIe (deels} wIlsonbekwaam zIjn, de zgn. ImmaIerIle belangenbeharIIgIng. Er wordI een
onkosIenvergoedIng aan de menIor versIrekI.
Wat dcet 5MH7
WIj werven en selecIeren vrIjwIllIgers voor heI menIorschap,
WIj zorgen voor scholIng van de menIoren,
WIj zIjn een vraagbaak voor de menIoren,
WIj bIeden ondersIeunIng aan de menIoren,
WIj brengen de clInI en de menIor meI elkaar In conIacI,
Wie zceken wij7
Mensen dIe gevoel hebben voor mensen meI demenIIe, een psychIsche oI
versIandelIjke beperkIng,
Mensen dIe In sIaaI zIjn, IndIen nodIg besluIIen Ie nemen namens hun clInI,
Mensen dIe kunnen onderhandelen meI zorgen hulpverleners,
Mensen dIe InzIchI hebben In hun eIgen handelen,
Mensen dIe communIcaIIeI vaardIg zIjn,
Mensen dIe bereId zIjn regelmaIIg hun clInI Ie bezoeken, IIjd aan hemlhaar Ie besIeden
Dp 10 ncvember 2011 starten wij weer met een nieuwe cursus vccr kandidaat-
mentcren in Ccuda. Heeft u beIangsteIIing vccr cf vragen cver het mentcrschap,
neemt u dan ccntact cp met:
Dick Verstcep, ccrdinatcr regic Ccuda
TeI. 06-31045233
EmaiI: gcuda@smhr.nI
Website: www.smhr.nI
Kennisgeving beschikking
Waterwet
Onderwerp
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben op 8 maart 2011 een aanvraag om vergun-
ning ingevolge de Waterwet ontvangen van het ROC ID College voor het onttrekken en
retourneren van grondwater ten behoeve van een koude-/warmteopslag voor het bestuurs-
gebouw E van het ID College gelegen aan de Groen van Prinsterensingel 52, 2805 TE te
Gouda. Ten opzichte van de ontwerpbeschikking zijn wijzigingen aangebracht.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland hebben besloten de vergunning te verlenen.
Inzage
U kunt de beschikking en de overige relevante stukken van 3 oktober 2011 tot en met 14
november 2011 inzien op werkdagen tijdens kantooruren:
bij de Directie Omgevingsdiensten van de provincie Zuid-Holland, kamer D 209, (na tele-
fonische afspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 441 73 24;
bij de Milieudienst Midden-Holland, Thorbeckelaan 5 te Gouda, tel.nr. (0182) 54 57 00.

Beroep
Tot en met 15 november 2011 staat alleen voor belanghebbenden beroep open bij de
Rechtbank Den Haag, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag (bezoekadres:
Prins Clauslaan 60 te Den Haag). Gn beroep kan worden ingesteld door een belangheb-
bende aan wie redelijkerwijs kan worden verweten geen zienswijzen over de ontwerpbe-
schikking te hebben ingebracht.
De beschikking treedt in werking nadat het aan de aanvrager is verzonden of uitgereikt.
Krachtens artikel 6:16 van de Algemene wet bestuursrecht schorst het beroep de werking
van dit besluit niet. Gelet hierop kan - als tegen dit besluit beroep wordt aangetekend -
ingevolge artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht bij de Voorzieningenrechter van
de Rechtbank 's-Gravenhage, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag een
verzoek tot het treffen van een voorlopige voorziening worden ingediend. Zowel in het
beroepschrift als in het verzoekschrift dient het kenmerk PZH-2011-304746585 vermeld te
worden. Voor zowel het beroep- als het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd.
Inlichtingen
Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Vergunningen, de heer drs. A.
Snijder, tel.nr. (070) 441 69 05, e-mailadres: a.snijder@pzh.nl.
Deze kennisgeving staat ook onder Bekendmakingen op www.zuid-holland.nl
DWM/219
17
WERK & SCHOLING
Jeanine Kouijzer van Atelier de Schildpad is
coach van de methode ik leer anders en helpt
kinderen met leerproblemen. Binnenkort start
zij een serie lessen voor de Brede School Gouda
waarin kinderen worden gestimuleerd in hun
sociaal emotionele ontwikkeling door het ma-
ken van een kunstwerk dat over henzelf gaat.
Een grote groep ondergewaardeerde leerlingen
met leerproblemen, kinderen met dyslexie of
ad(h)d hebben volgens Kouijzer juist een bijzon-
dere gave: het zijn beelddenkers. Zij denken niet
in woorden, maar in beelden. Daarom wordt het
lesmateriaal volgens haar niet begrepen en ont-
houden. Vaak hebben beelddenkers een leerach-
terstand of denkt men aan dyslexie. Bijles helpt
dan niet of nauwelijks omdat er dan nog meer
schoolwerk op foute wijze wordt aangeboden
volgens Jeanine Kouijzer. De leermethode Ik
leer anders vertaalt de lesstof naar een visuele
manier van denken. Zo kunnen deze leerlingen
direct voldoendes halen op school.Deze serie
lessen heeft als titel Dit ben ik (ook) en biedt
kinderen de kans om op een andere manier, beel-
dend, iets over zichzelf te vertellen. Kinderen uit
de groepen vier en vijf van het primair onderwijs
gaan in deze lessen hun gedachten en gevoelens
over zichzelf creatief vormgeven wat leidt tot
een ik-kunstwerk. Hierdoor leren ze anders naar
zichzelf te kijken, waardoor ze een ander, posi-
tiever, zelfbeeld kunnen ontwikkelen. Zie voor
meer informatie www.atelierdeschildpad.nl
Sinds woensdag 28 september gaan kinderen
uit groep 7 en 8 langs de deuren voor de ver-
koop van kinderpostzegels en kaarten.
Zij zetten zich in om kinderen een veilig thuis
te geven. Stichting Kinderpostzegels Neder-
land vindt dat elk kind een veilige leefomge-
ving verdient. Een omgeving waarin je je be-
schermd en geborgen voelt. Niet elk kind heeft
zon plek. Als hulp aan kinderen binnen het
eigen gezin niet meer voldoet, helpt Kinder-
postzegels ze aan een nieuw thuis. Zij worden
dan bij voorkeur opgevangen in een pleegge-
zin, omdat deze vorm van opvang het dichtst
bij de gezinssituatie blijft. In Zuid-Holland
ondersteunt Kinderpostzegels diverse projecten,
waaronder JSO Expertisecentrum voor jeugd,
samenleving en opvoeding in Gouda. Bijdrage
voor de vernieuwde website van de Jonge-
ren Informatie Punten uit Den Haag, Delft en
Zoetermeer met als belangrijkste uitbreiding
de chatfunctie. Dit volgens de wensen en be-
hoeften van ondervraagde jongeren. De Aktie
duurt nog tot en met 7 oktober. Wie de kinderen
gemist heeft kan online kaarten en postzegels
bestellen via www.kinderpostzegels.nl.
Hanneke Lameijer start op 6 oktober met de
cursus autobiograsch schrijven in het Nelson
Mandela Centrum.
Tijdens vijf bijeenkomsten ontdekken vijf-
tigplussers hoe zij hun herinneringen aan het
papier kunnen toevertrouwen. Via speelse op-
drachten, inspiratiebronnen en aansprekende
schrijfonderwerpen krijgen de deelnemers
handreikingen om hun eigen verhalen te schrij-
ven. Gerichte schrijftechnieken en schrijfvor-
men helpen de cursisten om hun herinneringen
zo treffend en beeldend mogelijk op te schrij-
ven. In de lessen wordt het grote voorwerk
verricht, thuis schrijft men de tekst verder af.
De bijeenkomsten starten om 9.30 uur en duren
tot 12.00 uur. De gehele cursus kost 25 euro.
Aanmelden kan bij Christiaan Minuscoli op
telefoonnummer (0182) 528 888.
De kinderen van groep een en twee van de
openbare basisschool Nieuw-Burgvliet heb-
ben 22 september een bezoek gebracht aan
de supermarkt Jumbo in Bloemendaal.
Dit als afsluiting van hun leerthema Super-
markt. De groep werd door bedrijfsleider
Edwin Hol rondgeleid door de winkel en kreeg
voor deze speciale gelegenheid ook het maga-
zijn, de koeling, het lossen en laden, en ande-
re plaatsen te zien waar klanten normaal niet
mogen komen. Ze mochten zelfs onder bege-
leiding de kassa bedienen.
Start verkoop
kinderpostzegels
Bezoek aan de Jumbo
Autobiograsch
leren schrijven
Ik leer anders
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotograe:
Advertentieverkoop:
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
redactie@dekrantvanbodegraven.nl
redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan -huis
in Gouda, Bodegraven-Reeuwijk, Haastrecht, Moord-
recht, Waddinxveen, Nieuwerbrug en Driebruggen en
op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x),
Bodegraven (1x) en Gouda (5x).
www.dekrantvangouda.nl
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werk dagen).
Volg ons via:
De Bibliotheek Gouda is een hedendaagse organisatie die een maat-
schappelijke rol vervult op het snijvlak van media en educatie. Haar
werkzaamheden staan permanent onder druk vanwege de digitale
omwenteling in onze samenleving, de nancile beperkingen en de
wijze van verbondenheid van klanten met de organisatie. Op grond
van het rooster van aftreden ontstaan er binnenkort vacatures.
Daarom zijn we op zoek naar twee nieuwe leden voor het bestuur.
Voor de twee leden geldt dat ze moeten beschikken over een juridische,
een marketing of een digitale media achtergrond. Kandidaten die
daarbij ook ervaring kunnen inbrengen vanuit de kennisgebieden
huisvesting en/of ervaring met nancile diversicatie en fondsen-
werving zijn extra welkom gelet op de veranderingen die de komende
jaren op stapel staan. Meer informatie: www.bibliotheekgouda.nl
Zoekt bestuursleden
Eline tekent een hoofd om taal en rekenen visueel op te slaan.
De kinderen luisterden aandachtig Kinderen uit groep 7 en 8 zullen langs de deuren gaan voor de verkoop van kinderpostzegels en kaarten.
18
ADVERTENTIE
Wat?
Het is een cursus om uw conditie te verbeteren en een gezond gewicht te bereiken.
Wie?
U wordt begeleid door Alex van Bruksvoort, fysiotherapeut van FysioVisiq,
en Annemieke de Bruijn, ditist Vierstroom.
Wanneer?
De cursus start op 10 oktober a.s. Wilt u informatie? Bel dan naar 0182-533833.
Waar?
Gezondheidscentrum Bloemendaal, Lekkenburg 8.
altijd in de buurt
Een goede start na
de vakantie?
Doe dan mee aan de
cursus Sportief Afvallen!
Graag tot ziens.
v
a
n

8
4
9
,-

V
o
o
r
6
7
9
,-
J
u
b
ile
u
m
a
ctie
t/m

7
o
k
to
b
e
r
2
0
1
1
Goudvl i nderst raat 2, Gouda (l angs de Acht erwi l l enseweg/ Goudse Hout si ngel ), t el . (0182) 51 31 89
www.prof i l e-hoogeveen.nl
Zoals
Zoals
Zoals
v
a
n

1
.9
9
9
,-

V
o
o
r
1
.5
9
9
,-
v
a
n

2
.2
9
9
,-

V
o
o
r
1
.8
3
9
,-
*
N
i
e
t
i
.
c
.
m
.
a
n
d
e
r
e
a
k
t
i
e
s
o
f
N
F
P
/
B
F
N
b
e
d
r
i
j
f
s
f

e
t
s
p
l
a
n
.
V
o
o
r
d
e
e
l
4
0
0
,
-

V
o
o
r
d
e
e
l
4
6
0
,
-

V
o
o
r
d
e
e
l
1
7
0
,
-

20% KORTING!
OP ALLE Batavus elektrische fetsen, Gazelle fetsen
en racefetsen!
JAAR
20
Prijzen incl. BTW/BPM, exclusief kosten rijklaarmaken, leges en verwijderingsbijdrage. Afgebeeld model kan afwijken van standaard specicaties.
*
Geldig op voorraadautos voorzien van
geregistreerd kenteken. Druk- en zet-fouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: van 15,2-27,0; liter/100km: van 3,7-6,6; CO2 gr/km: van 98-154.
Vestigingen in:
gouda edisonstraat 2 | t (0182) 51 29 77
alphen h.k. onnesweg 26 | t (0172) 42 91 91
leiden lammenschansweg 128 | t (071) 579 38 00
bodegraven europaweg 1c | t (0172) 63 17 17
uithoorn sportlaan 17 | t (0297) 56 69 77
waddinxveen noordkade 16 | t (0182) 61 01 70
woerden wagenmakersweg 1 | t (0348) 49 60 60
Uitgerust met: 7_hYeHWZ_e%9:9[djhWb[Z[khl[h]h$c[jW$X$
;b[a$hWc[dleeh;b[a$l[hij[bXWh[[dl[hmWhcXWh[Xk_j[dif_[][bi;jY$
Direct uit voorraad leverbaar!
Van Bunningen inruilpremie 1.000,-
Ford Actieprijs 11.995,-
#%# LWd8kdd_d][dinruilpremie* 1.000,-
10.995,-
NU
VANAF
Meerprijs luxe Titanium uitvoering 1.000,-
Extra uitgerust met: '+b_Y^jc[jWb[dl[b][d8eehZYecfkj[h9^heec[di_[hb_`ij[d
C_ijbWcf[dleehFh[c_kc^[c[bX[ab[Z_d]Fh[c_kcijkkhm_[b
Meerprijs metaallak 600,-. Meerprijs 5-deurs 600,-.
FordFiesta9eebIekdZ
19 SPORT
Jodan Boys verloor zaterdag met 0-2 van
ODIN 59 en zakt hierdoor vijf plaatsen op de
ranglijst in de hoofdklasse. De ploeg staat nu
op de negende plek. Zaterdag gaat Jodan Boys
op bezoek bij Volendam, dat afgelopen week-
end met 1-3 bij Voorschoten 97 won.
Gouda zaterdag pakte afgelopen weekend de
volle drie punten tegen Lyra. De thuiswed-
strijd werd vanwege het slechte veld in De
Lier gespeeld. Nadat het tot de 82e minuut 0-0
stond wisten de Gouwenaars in de laatste acht
minuten twee maal te scoren. Mede dankzij
een strafschop. Met zeven punten uit vier uit-
wedstrijden kan de ploeg weer omhoog kijken.
Zaterdag gaat Gouda naar koploper Zeven hoven
dat drie punten meer heeft, voor een reguliere
uitwedstrijd. Koploper Gouda zondag verste-
vigde zijn koppositie door met ruime cijfers
(1-6) over medekoploper NSV 46 heen te
walsen. Dit weekend gaat Gouda zondag op
bezoek bij Gouderak (de nummer acht). GSV
deelde de punten met SDV (2-2). De debutant
in de zaterdagcompetitie bezet hiermee nu de
vierde plaats. DONK leed in de thuiswedstrijd
tegen Full Speed zijn vierde nederlaag op rij
(0-4). Olympia pakte afgelopen zondag na
tweemaal gelijk te hebben gespeeld de volle
winst uit bij HMSH. Voor Olympia scoorde
Joery Castano de 0-1, nadat hij eerder al een
treffer zag worden afgekeurd. Assad el Harti
bracht met een strafschop in de tweede helft de
0-2 op het scorebord.
De veertienjarige spelverdeelster Joy Stub-
be die afgelopen zomer ook al een plaats
verwierf in Jeugd Oranje, is afgelopen week
benaderd om te komen spelen bij TVC
Amstelveen.
Een directe overstap van VollinGo naar TVC
Amstelveen is nog geen feit omdat de Goudse
speelster en haar trainer eerst via enige proef-
trainingen en oefenwedstrijden willen zien of
de overstap niet te snel komt. Er moeten rele
speelkansen zijn anders is het beter dat ze veel
speelt op een lager niveau. Het zou tevens een
aderlating zijn voor ons damesteam net nu we
willen promoveren. Maar het is tevens een
compliment voor VollinGo en iedereen gunt
het haar van harte dus we wachten eerst de
komende week maar eens af en zien dan wel
verder, reageert de trainer, coach en vader
John Stubbe.
Op de Landelijke Scouting Zeilwedstrijden op
het Veluwemeer bij Harderwijk hebben jeugd-
leden van de Goudse waterscouting St. Willi-
brordus dit weekend de derde plaats behaald
in de klasse tot en met zeventien jaar. De Wil-
de Vaert-boot eindigde na vier wedstrijden
achter de boot van de Karel Doormangroep uit
Bergen op Zoom en die van de Zeeverkenners-
groep St. Joris uit Den Bosch.
Bootsman Jens Balk (zestien jaar) van lelievlet
801: Het waren lastige wedstrijden. Er stond
weinig wind en de laatste wedstrijd op zondag
werd daarom afgelast. De eerste wedstrijd ging
lekker, ondanks een onsportieve start van een
van de boten die weigerde ruimte te geven, hoe-
wel wij hoger lagen. Toen moesten we helaas
overstag en verloren we hoogte. Gelukkig wer-
den de andere wedstrijden wel sportief gezeild.
Uiteindelijk bleken een eerste, tweede, zevende
en vijfde plaats in de deelwedstrijden genoeg
voor een derde plaats in het eindklassement. Zo
sleepte het voor het eerst sinds 2004 een prijs
op het NK voor de Willibrordusgroep in de
wacht. De Landelijke Scouting Zeilwedstrijden
zijn naast de KaagCup de grootste zeilwedstrijd
onder waterscouts in Nederland. Vanuit scou-
tinggroepen namen totaal ruim dertig junioren-
boten, waarvan twee uit de admiraliteit Lek- en
IJsselstreek die zich eerder deze maand hadden
gekwaliceerd bij de Regionale Zeilwedstrijden
op de Reeuwijkse Plassen.
Jodan Boys zakt vijf plaatsen op de ranglijst in de hoofdklasse.
Dela League polst Joy Stubbe
Brons op NK voor St. Willibrordus
Jodan Boys zakt ink
Kijk voor het sportprogramma van dit
weekend en voor de uitslagen op
www.dekrantvangouda.nl
Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad:
zaterdag van 14.30 - 17.30 uur
zondag van 14.00 - 17.00 uur
Frequentie:
106,2 FM (ether) en 97,7 FM (kabel)
24 uur per dag via internet
PROE F DE GOL F 5 PORY. NL
LEER NU GOLFEN MEY EEN
VOORDELIGE 5YARYER5CUR5U5I
- 3 golessen van 1 uur
- 3 maanden vrij gebruik van alle
oefenfaciliteiten
- Beginners golfset t.w.v. 6 125.-
- 1 ballenkaart (300 oetenballen)
GOLF, vLLL TL LLUK OM N|LT TL DOLN
Nu voor
sIechts
1S0.
-
per persoon
Teletoon 0182 58 39 33 - www.goltbaan-ljsselweloe.nl
GEVESTIGD IN REEUWIJK in lokatie :
"DE BRUG", DUNANTLAAN 1 EN"DE DRIEHOEK" KENNEDYSINGEL 23

PRAKTIJK "PARACELSUS", VAN JANTSJE DEKKER
IN "DE BRUG":
14.00-15.00: KENNISMAKINGSLES ZHINENG QIGONG (KOSTEN 15,-)
15.15-16.15: Hatha-Yoga voor iedereen (15,-)
16.30-17.30: Vragenuur over alle disciplines (gratis)

Woe:5 okt :In "De Driehoek"
09.30-10.30: Hatha-Yoga(15,-)
10.45-11.45: Zhineng Qigong(15,-) Cursus:10 lessen.
12.00-13.30: Consult klassieke homeopathie.
13.45-14.45: Beweging voor ouderen (gratis).
Sport kort
Proeessen schaatsen
Volgende week gaan de ijsbanen in de regio weer
open. Bij schaatsclub Gouda is nog plaatst voor
jeugdschaatsers. Kinderen kunnen vrijblijvend
komen kennismaken door twee gratis proees-
sen te volgen. Vrijdag 30 september is er van
19.15 tot 20.15 een informatiebijeenkomst in het
clubhuis van Excelsior bij de wieler/skeelerbaan
in de Goudse Hout. Zie voor meer informatie
www.schaatsclubgouda.nl
Gouda Denkt
Het vrijwel onbekende Aziatisch bordspel GO
houdt een groep Gouwenaars al tien jaar in haar
greep. Elke twee weken komen zij samen in het
Goudse Denksportcentrum om zich verder te
bekwamen in dit spel. De groep heeft zich ver-
enigd in de vereniging GoGo wat staat voor Go
Club Gouda en deze viert in 2011 haar tienjarig
bestaan. Dit viert zij tijdens het event Gouda
Denkt! dat op 8 oktober in sporthal de Mammoet
wordt gehouden. Tussen 13:00 en 17:00 kan ie-
dereen kennismaken met vijf denksporten: dam-
men, schaken, bridge, othello en Go. Kijk voor
meer informatie op www.denksportgouda.nl.
Lopen en wandelen met De Goudse Runners
De loopgroepen van De Goudse Runners gaan
op zondag 2 oktober gezamenlijk op pad in de
omgeving van de Goudse Hout. Er zijn drie
routes uitgezet: twee voor de hardlopers (13,5
en zes kilometer) en een voor wandelaars (zes
kilometer). De snelheid ligt op praatniveau; het
is geen wedstrijd en er wordt geen tijd gemeten.
Gezelligheid staat bovenaan. Per groep lopen er
trainers van De Goudse Runners als begeleiding
mee. Wie kennis wil maken mag meelopen. De
start is om 09.30 uur vanaf het clubhuis Jeu de
Boules Vereniging, Jeu de boulespad in Gouda.
Na aoop is er gelegenheid om iets te nuttigen
en bij te kletsen. Deelname is gratis.
Opnieuw winst dames GMHC
De hockeydames van GMHC hebben ook hun
tweede wedstrijd van het seizoen gewonnen,
op het Groenhovenpark werden de Kikkers pas
in de tweede helft opzij gezet. De eerste helft
waren we niet scherp en er zat totaal geen pit in,
reageert Van der Boon. De Kikkers die de eer-
ste plek in bezit hadden wisten we in de tweede
helft volledig dicht te zetten en ze wisten geen
raad met de druk van Gouda, dit resulteerde in
een 1-0 door Iris Smit. Niet lang daarna werd er
een corner goed ingeschoten door Noor Ferket
die de stand op 2-0 bracht en hiermee eigen-
lijk de wedstrijd op slot gooide. Ook Sevanne
Pastijn deed een duit in het zakje en tekende
met een mooi backhand schot uit een moeilijke
hoek voor de 3-0. Manouk Barnas tekende voor
haar eerste doelpunt van het seizoen door de bal
over de keepster heen te spelen. We hebben veel
strijd geleverd in de tweede helft maar dat moet
natuurlijk vanaf minuut n gebeuren. Zondag
staat Berkel te wachten op ons en dan moeten we
echt uit een ander vaatje gaan tappen. Gouda is
nu tweede in de derde klasse B maar heeft een
wedstrijd minder gespeeld.
6SRUWYHUVODJHQ
%HNLMNRISODDWVQX]HOI
XZVSRUWYHUVODJHQRSGH
YHUQLHXZGHZHEVLWH
Joy Stubbe (Foto: Ruud Montagne)
20
ADVERTENTIE
Al 40 jaar Topkwaliteit!
Jan van der Eijk
De Echte Bakker
Grote Haven 48, Haastrecht
Hoofdstraat 24, Bergambacht
W.C. Goverwelle, Gouda
Lek k er lunchen?
Bo er en cak e
1,
-
2,
-
3
,
-
Specul aas Cak e
Ro n d o
2 Specul aaspo pj es
26 september - 1 oktober
%TTIPETTIR
1,-
2,-
3,-
Zak j e
Kr ui d no ot j es
Ro o mbot er
Aman d el st aaf
3 oktober - 8 oktober
3 oktober - 8 oktober
SNEAK PREVIEW: Vanaf volgende week maandag:
Kom eens langs in de gezellige lunchroom van Jan van der Eijk,
De Echte Bakker in W.C. Goverwelle, Gouda.
Proteer van de spetterende openingsaanbiedingen in de winkel!
TULP KEUKENS
VIERT FEEST
w
ij bestaan jaar
3
2
60% 60%
Tevens bij aankoop
van een Tulp Keuken
SCAN DE QR-CODE EN VRAAG GRATIS ONS KEUKENMAGAZINE AAN
OF KIJK OP WWW.TULPKEUKENS.NL
Goes
Nobelweg 2-26
T (0113) - 21 62 30
Amersfoort
Brabantsestraat 6
T (033) - 464 05 88
Amsterdam
Villa Arena
T (020) - 567 54 20
Drachten
Dr. M.L. Kingsingel 44
T (0512) - 54 11 44
Heerhugowaard
J.J.P. Oudweg 4
T (072) - 576 03 33
Velserbroek
Zeilmakerstraat 10
T (023) - 539 06 81
Rotterdam
Alexandrium III
T (010) - 220 56 33
Veendam
Transportweg 3
T (0598) - 63 23 63
Veenendaal
Woonboulevard
T (0318) - 52 99 44
Rijssen
Ambachtsstraat 2
T (0548) - 53 06 00
Woerden
Jaap Bijzerweg 25
T (0348) - 46 25 00
WIN EEN TULP KEUKEN
T.W.V. 12.500,-
Feliciteer ons op www.dekeukenvanjeleven.nl
EEN WEEK WEG
IN EIGEN LAND CADEAU
GRATIS VAATWASSER
De gr oet en ui t ...
* Actie is geldig bij aankoop van een nieuwe Tulp Keuken vanaf 7.000,- netto verkoopprijs.
Actievoorwaarden op verkooppunt onder nummer T05.09.11
DAAROM
NU
DAAROM
NU
KORTING OP
A- MERK INBOUWAPPARATUUR
*
DONDERDAG
29
KOOPAVOND
TOT 21.00 UUR
WOENSDAG
28
SEPTEMBER
VRIJDAG
30
KOOPAVOND
TOT 21.00 UUR
ZATERDAG
1
OKTOBER
let op de lialen Amsterdam en Rotterdam hebben afwijkende openingstijden zie www.tulpkeukens.nl
21 FAMILIE / UITGAAN
Toonkunst Gouda vertolkt vespers
Filmseizoen start met Janine
Goudse Glazendag
Een traan om Leonora
Het Muziektheater van de Goudse Operette
komt zaterdag 29 oktober met een nieuwe
komische thriller: Een traan om Leonora.
De premire is die dag om 20.00 uur, gevolgd
door een matinee uitvoering op zondagmid-
dag 30 oktober om 14.00 uur. De voorstelling
wordt gehouden in Zalencentrum De Brug in
Reeuwijk aan de Dunantlaan 1. Kaartjes zijn
vooraf per mail te bestellen via secretaris van
Het Muziektheater van de Goudse Operette
via wielewaal@planet.nl of aan de zaal kopen.
Kaartjes kosten vijftien euro, kinderen betalen
vijf euro.
Toonkunst Gouda zal op vrijdag 7 oktober de
Vespers van Rachmaninov ten gehore bren-
gen. Een paar jaar geleden heeft het koor dit
beroemde werk al eens in de Goudse Sint Jan
uitgevoerd. Na dit succes is besloten het nog-
maals uit te voeren.
Op het programma, dat wederom in de Sint
Jan zal plaatsvinden, staan ook andere werken,
zoals de Missa Festiva van Gretsjaninov en het
Salve Regina van Arvo Prt. Daarnaast zingt
Toonkunst Gouda een drietal delen uit de Bibli-
sche Lieder van Dvo k. Medewerking aan het
concert wordt verleend door Margareth Beun-
ders (alt) en Falco van Loon (tenor). De bekende
organist Gerben Mourik is eveneens van de par-
tij. Hij zal niet alleen de muzikale begeleiding
van alle koorwerken voor zijn rekening nemen,
maar ook solo- een orgelwerk vertolken, en wel
Moto ostinato (uit Sonntagsmusik) van P. Eben.
Het geheel staat onder leiding van dirigent Leo
Rijkaart. Het concert begint om 20.00 uur. De
voorverkoop is half september van start ge-
gaan. Kaarten kosten twintig euro en 7,50 euro
(tot achttien jaar), inclusief programmaboekje.
Zij zijn verkrijgbaar bij het VVV, Boekhandel
Verkaaik, Thuiskantoor Kamerbeek, in de kerk,
bij de leden en via de website van het koor
(www.toonkunstgouda.nl).
In Cultureel Centrum Concordia in Haastrecht
start op donderdagavond 13 oktober het lmsei-
zoen met de lm Janine.
Janine is een documentaire van regisseur Paul Co-
hen over de Nederlandse violiste Janine Jansen.
Jansen maakt internationaal furore en is een onge-
kend muzikaal talent. Maar wat is de prijs die zij
daarvoor betaalt? Gedurende drie jaar volgde een
camerateam de violiste Janine Jansen op haar weg
naar de wereldtop. Gaande weg zien we dat het
succesvolle leven en de drang tot perfectie, haar
keerzijde kent. Janine Jansen leeft voor haar mu-
ziek. Ik geef alles en zo moet het ook. Echter er
is een grens. Waar moet die liggen? Recensenten
over de lm: Een adembenemend mooie lm,
fascinerende documentaire, een eye-opener.
Kaartjes ( zes euro) voor de lm Janine zijn
online te bestellen en betalen via de website
www.cultureelcentrumconcordia.nl. De voorstel-
ling begint donderdag 13 oktober om 20.15 uur.
Stichting Goudse Sint-Jan /Fonds Goudse
Glazen organiseert op zaterdag 1 oktober
weer de jaarlijkse Goudse Glazendag.
Donateurs en belangstellenden krijgen de
gelegenheid naar bijzondere aspecten van de
Goudse gebrandschilderde ramen te luisteren
en kijken. Dit jaar staan de Regulierengla-
zen centraal. Deze glazen zijn afkomstig uit
het Regulierenklooster in Gouda, dat tijdens
de Reformatie werd gesloopt. Een vooruit-
ziend stadsbestuur heeft in 1580 al bepaald
dat deze glazen dienden te worden gespaard
en dat ze in de Sint-Jan geplaatst moesten
worden. De in totaal zeven glazen die uit het
atelier van Dirck Crabeth afkomstig zijn, heb-
ben als onderwerp het lijden van Christus. In
1934 hebben ze na een grondige restauratie
een nieuw onderkomen gevonden in de Van
der Vorm kapel, die speciaal voor deze glazen
is gebouwd. Koen Goudriaan, hoogleraar
Geschiedenis van de Middeleeuwen aan de
Vrije Universiteit te Amsterdam en een van de
redacteuren van de recente stadsgeschiedenis
van Gouda (Duizend jaar Gouda) spreekt deze
dag over dit kostbare deel van het nationale
erfgoed. Aansluitend houdt wethouder Daphne
Bergman een referaat over de gemeente
Gouda en het cultureel erfgoed. Tijdens twee
muzikale intermezzos zingt de Nederlandse
alt Carina Vinke en speelt de Deense gitarist
Jonas Skielboe (duo Cajun) werken van o.a.
Claudio Monteverdi, Johan Sebastian Bach,
Alessandro Stradella en Luis Miln. De
Goudse Glazendag Goudse Sint-Jan is van
14.00 tot 16.00 uur en de toegang is gratis.
De Goudse Glazendag is gratis te bezoeken.
Het Cultureel Centrum Concordia.
Kom langs zonder afspraak en
test gratis uw hoorleeftijd.
Is uw gehoor
net zo
jong als u?
Beter Horen
Gouda
Van Hogendorpplein 21
T. 0182 - 59 96 60
Beter Horen bij:
Bastiaan Optiek
Waddinxveen
Groensvoorde 14
T. 0313 - 48 56 78
40
Plus
Relat ie
Brengt singles
samen!
Ook lid worden?
bel: 0343 - 573999
www.40plusrelatie.nl
Persoonlijk, succesvol
en betrouwbaar
Dorpsweg 32, 2811 KJ Reeuwijk, Tel. 0182-394 321, info@gasterijvergeer.nl, www.gasterijvergeer.nl
p
ar t ycent r um-cat er ing-rest aurant -bar
Uw mooiste dag... onze zorg!
sReceptie, diner en avondvullende arrangementen
sLandelijke omgeving nabij de Reeuwijkse plassen
sDe trouwplechtigheid kan ook bij ons plaatsvinden
sOok uw adres voor jubileum- en bedrijfsfeesten etc.
Maak in ons jubileumjaar (2011) kans op een
4-daagse reis naar New York!
Maak in ons jubileumjaar (2011) kans op een
4-daagse reis naar New York!
Amicitia wordt Gasterij Vergeer
Vanaf 1 oktober is de dagelijkse gang van
zaken van Gasterij Vergeer, beter bekend als
partycentrum Amicitia en restaurant Friends
in Reeuwijk, niet langer in handen van Hans
en Riet Vergeer. Het stokje is overgenomen
door hun drie kinderen Remco, Peter en
Danille. Zij zullen na veertig jaar het bedrijf
voortzetten onder een nieuwe naam en met
een nieuwe uitstraling. Maar met dezelfde
kwaliteit, zo meldt de familie.
Met deze nieuwe start is gekozen voor een
nieuwe, bijpassende en overkoepelende naam:
Gasterij Vergeer die bestaat uit de onderdelen
restaurant Friends, partycentrum Amicitia,
caf Roadhouse en Vergeer catering. Het nu
al bestaande cateringonderdeel zal, na interne
aanpassingen, ink uitgebreid worden. Hans
en Riet Vergeer blijven zeer nauw betrokken
bij de overgang, maar nemen 6 oktober af-
scheid van al hun klanten en relaties terwijl
ze ook het veertigjarig bestaan van de zaak
vieren. Dit doen zij met een receptie op don-
derdag 6 oktober vanaf 20.00 uur. Iedereen,
oude en nieuwe gasten, is welkom voor een
drankje en hapje.
22
ADVERTENTIE
O
p

3
0

s
e
p
t
.
G
R
A
T
I
S

s
h
a
m
p
o
o

b
i
j
a
a
n
k
o
o
p

v
a
n

e
e
n
p
r
o
d
u
c
t
!
O
p
e
n
in
g
s
w
e
e
k
:
3
0

s
e
p
t
.

-

8

o
k
t
.
A
lle
b
e
h
a
n
d
e
lin
g
e
n

v
o
o
r
m
a
a
r

1
0
,
-
!
Wij openen onze 150ste salon!
Opening 30 september vanaf 10.00 uur in Gouda
De BrainWash salon in Gouda gaat deze dag samenwerken met stichting Haarwensen. Van elke klant die tussen 10.00 en 18.00 uur
geknipt wordt, gaat er 2,50 naar de stichting Haarwensen. Stichting Haarwensen is er voor kinderen tot en met 18 jaar, die door
medische behandelingen of een andere vorm van alopecia (kaalhoofdigheid) in aanmerking komen voor een haarwerk of pruik.
Tijdens de ofcile opening om 18.00 uur zal het opgehaalde bedrag bekend gemaakt worden door een vertegenwoordiger van de
stichting. Dit bedrag zal BrainWash kappers vervolgens vertienvoudigen!
23 ADVERTENTIE
24
ADVERTENTIE
Ik wil uw goud!
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Historisch hoogtepunt zilverprijs 950 ,- per kilo
Zoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes gulden stukken, bestek, serviezen, baren etc.
Record goudprijs 42,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
Goudprijs is nog nooit zo hoog geweest!
26
ADVERTENTIE
WESTHAVEN 88, E803 PK GDUDA, TEL. {038E] 553 E55 * ZDUTmANSWEG 3E, E833 ES REEUWlJK, TEL. {038E] 884 E00
LET DP: BElDE KANTDREN ZlJN DDK GEDPEND VAN 33.00 - 35.00 UURl
KlJK VDDR HET mEEST RECENTE AANBDD DP DUPREEmAKELAARS.NL
KDm DP DNZE KANTDREN LANGS VDDR mEER lNFDRmATlE DVER DE DlVERSE NlEUWBDUWPRDJECTEN.
DPEN HUl S
Nieuwehaven 110 Gouda
Ruigenburg 51 Gouda
Speldenmakerssteeg 9 Gouda
Raam 71 Gouda
Bunchestraat 20 Reeuwijk
Krugerlaan 103 Gouda
Vraagprijs f 215.000,- k.k.
De Oude Tol Reeuwijk
Koopsom vanaf f 233.000,- v.o.n.
Molenmeesterslag 67 Gouda
Moerweide 27 Reeuwijk
Lange Noodgodsstraat 3 Gouda
Graaf Florisweg 41 Gouda
Componistenlaan 84 Gouda
Dr. Marga Klompehof 15 Reeuwijk
Anna van Hensbeeksingel 301 Gouda
Bernadottestraat 13 Reeuwijk
Ridder van Catsweg 699 Gouda
Van der Palmstraat 2 Gouda
Raadhuisweg 103 Reeuwijk
Voorwillenseweg 49 Gouda
Wederik 6 Reeuwijk
27
FILM EN THEATER
Bente Kahan Ivo Janssen
In Gianni e le donne, een lm die de komende
dagen te zien is in Filmhuis Gouda, komt men
de regisseur zelf (Gianni di Gregorio) tegen.
Gianni is gepensioneerd en woont met zijn
vrouw en dochter in een comfortabel appar-
tement in Rome. Hij voelt zich uitgeblust en
doet niet veel anders dan wat klusjes opknap-
pen voor de buren, zijn hond uitlaten en bood-
schappen doen. Het leven heeft hem niet veel
meer te bieden, vindt hij zelf.
Zijn wat dwingende vrouw en veeleisende
moeder ontloopt hij, die willen steeds van al-
les van hem. Hij zoekt liever gezelschap bij
zijn goede vriend Alfonso. Wanneer die hem
vertelt over zijn seksuele escapades en die
van andere kennissen vraagt Gianni zich af
of het leven misschien ook voor hem nog wat
in petto heeft. En net als Alfonso stort hij zich
in een tweede jeugd en gaat, met behulp van
Viagra, op zoek naar jonge vrouwen. Maar
willen die hm wel? Di Gregorio wil met zijn
tragi komedie Gianni e le donne laten zien dat
ouder worden een mentale omslag vereist. Het
beeld van de macho Italiaan op leeftijd moet
omver, want dat heeft niets met de werkelijk-
heid te maken. Zijn Italiaanse leeftijdgenoten
worstelen, is wat hij wil zeggen.
Filmhuis Gouda organiseert voor de eerste keer
een speciale Mens Night.
Deze avond wordt gehouden op dinsdag 11 okto-
ber. Vertoond wordt De helaasheid der dingen,
waarin de Vlaamse Schrijver Dimitri Verhulst te-
rugkijkt op zijn met alcohol besprenkelde jeugd.
Voorafgaand aan de lm is er een bierproeverij.
Voor deze proeverij is het assortiment van de bar
uitgebreid met speciale bieren. Er worden vier
gratis biertjes in proefglazen aangeboden waar-
uit de bezoekers kunnen aangeven welk biertje
het lekkerste smaakt. Het biertje met de meeste
stemmen wordt opgenomen in het vaste assorti-
ment van het Filmhuis. De start van de lm zal
door deze proeverij iets later zijn dan 20.30 uur.
De Nederlandse meesterpianist Ivo Janssen
en de Noors-Poolse zangeres Bente Kahan
treden zaterdag 1 oktober samen op in een
bijzondere productie van zanger/klarinettist
Jaap Mulder en Di Gojim. Glanzberg Project
is een muziektheatervoorstelling rondom
de Duits-Joodse componist Norbert Glanz-
berg. Na de pauze vertolkt Bente Kahan bal-
lades en liederen van Stimmen aus There-
sienstadt. Deze Internationale productie is
slechts in twee theaters in Nederland te zien:
Gouda en Leeuwarden. Zaterdagavond is de
premire.
De pianist en componist Norbert Glanzberg
(1910-2001) werd na zijn studie leider van het
theaterorkest in Wrzburg en nadien in Aken.
Later vestigde hij zich in Frankrijk, waar hij
artiesten begeleidde als Edith Piaf, Yves Mon-
tand en Tino Rossi. Als componist was hij
medeverantwoordelijk voor grote klassiekers,
maar wereldberoemd werd hij door de com-
positie van Padam, Padam. In 1983 compo-
neerde hij de Holocaust Lieder, op basis van
uit vernietigingskampen gesmokkelde teksten
van slachtoffers van de Holocaust. Gelijktijdig
componeerde Glanzberg de Jiddische Suite.
In Stimmen aus Theresienstadt zingt Bente
Kahan op cabareteske wijze liederen van
Ilse Weber (1904-1944), geschreven tijdens
haar gevangenschap in het concentratiekamp
Theresienstadt (Terezin). In dit getto in Tsjecho-
Slowakije bevonden zich tijdens de Tweede
Wereldoorlog vele beeldend kunstenaars en
musici, met als gevolg dat er ondanks de be-
zetting een druk cultureel leven ontstond. De
teksten zijn voornamelijk geschreven in het
Duits, de melodien zijn in het kamp gecom-
poneerd of zijn citaten uit populaire operet-
tes. De performers voeren het werk uit zoals
de componist Glanzberg en dichteres Ilse
Weber het voor ogen hadden: in de geest van
Kurt Weill en Hans Eisler; als perfecte mix
van klassieke muziek, jazz, wereldmuziek en
theatrale dramaturgie.
Worstelen met ouder worden
Mens Night in Filmhuis
Di Gojim in Gouda met
Glanzberg Project
Vrijdag 30 september
Bodegraven, Film The Kings Speech in
Evertshuis, aanvang 20.30 uur.
Info: www.evertshuis.nl.
Waddinxveen, Gezondheidsmarkt in biblio-
theek, van 14.00 tot 17.00 uur.
Zaterdag 1 oktober
Waddinxveen, Rommelmarkt bij Immanuel-
kerk, van 9.00 tot 16.00 uur.
Zondag 2 oktober
Waddinxveen, Langs de Gouwe loop, start
en nish atletiekbaan Alberdingk Thijmlaan.
Vanaf 12.30 uur, www.langsdegouweloop.nl.
Woensdag 5 oktober
Gouda, Slotconcert zomeravondmuziek in
Sint-Jan. Aanvang 20.00 uur, toegangsprijs
acht euro
Gouda, inloopmiddag Cyclus Herfst in de
tuin in Infocentrum Heempad aan de Bloe-
mendaalseweg van 14.00 tot 16.00 uur.
Exposities
Gouda, Tentoonstelling speelgoed in museum-
goudA van 15 juli tot en met 9 oktober 2011.
Gouda, Expositie Paul Daelmans in pand
Roodbol (Achter de Kerk 13) is te zien van 21
september tot en met 2 oktober op elke woens-
dag tot en met zondag van 12.00 tot 17.00 uur
in pand Roodbol, Achter de Kerk 13 in Gouda.
De toegang is gratis.
Reeuwijk, Expositie Wereldschaakstukken, te
zien tot en met november. Geopend op zaterdag
van 10.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00
tot 17.00 uur, www.streekmuseumreeuwijk.nl.
Waddinxveen, Expositie 200 jaar Burger-
lijke stand Waddinxveen. Te zien tot en met 2
november in bibliotheek De Groene Venen.
Uitladder
Filmhuis Gouda
Agenda Goudse
Schouwburg
Kleine zaal, 20.30 uur: Mike Bodd met PIL
(literair theater). Uitverkocht
Zaterdag 1 oktober
Grote zaal, 20.00 uur: Di Gojim, Ivo Janssen en
Bente Kahan met Een ontmoeting met Norbert
Glanzberg (muziektheater). Er zijn nog kaarten
Kleine zaal, 20.30 uur: Karin Bruers en John
van Buren met Wij komen er wel! (cabaret).
Er zijn nog kaarten
Dinsdag 4 oktober
Grote zaal, 20.00 uur: Bert Visscher met
Ajn(cabaret). Uitverkocht
Kleine zaal, 20.30 uur: Jan Akkerman met
Alone Together (muziek). Uitverkocht
Woensdag 5 oktober
Kleine zaal, 20.30 uur: Speelman & Speelman
met Wakker (cabaret). Uitverkocht
19.00 uur: Gianni e le donne
21.45 uur: Le gamin au vlo
Zaterdag 1 oktober
21.45 uur: Source code
Zondag 2 oktober
20.30 uur: le gamin au vlo
Maandag 3 oktober
Dinsdag 4 oktober
Woensdag 5 oktober
20.30 uur: Source code
Donderdag 6 oktober
20.30 uur: Pina (2D)
Vrijdag 7 oktober
19.00 uur: Le gamin au vlo
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Donderdag 29 september t/m woensdag 5 oktober 2011
KINDERMATINEE
Alle lms zijn Nederlands gesproken.
Op vrijdag voordeelmatinee 6 euro
www.arcadebios.nl
MIDNIGHT IN PARIS
Dagelijks 19.00, vr. 15.15, za. en zo. 15.30
3e week
Dagelijks 21.30, 4e week
za. en zo. 13.00, 12e week
BENNIE STOUT
wo. 5 oktober 14.15, Nederlandse voorpremire
SINTERKLAAS EN HET RAADSEL VAN 5 DECEMBER
DE SMURFEN (2D)
CARS 2 (2D)
wo. 5 oktober 14.15, Nederlandse voorpremire
vr. 15.30, za. en zo. 13.00 en 15.15, wo. 14.00
9e week
za. en zo. 13.15, 13e week
ISABELLE
Dagelijks 19.00 en 21.30, vr. 15.15, za. en zo. 15.30
2e week
FRIENDSWITH BENEFITS
Dagelijks (behalve wo.) 18.45 en 21.30
2e week
Volgende Ladies Night:
ONE DAY
wo. 05-10-2011 aanvang 19.30 uur - prijs: 11,50
geen kortingen, ladies only
Midnight in Paris: 15.15 uur
Isabelle: 15.15 uur
De Smurfen: 15.30 uur
www. gouds e s c houwbur g. nl
zat er dag
1 ok t ober
Aanvang:
20.30 uur
Kar i n Br uer s & John van Bur en
We komen er wel
Donderdag 6 oktober
Vrijdag 7 oktober
Gianni is gepensioneerd en woont met zijn vrouw en
dochter in een comfortabel appartement in Rome.
CRAZY, STUPID, LOVE
HARRY POTTER AND THE DEATHLY
HALLOWS, PART 2 (2D)
28
WESTHAVEN 88, E803 PK GDUDA, TEL. [038E] 553 E55 * ZDUTmANSWEG 3E, E833 ES REEUWlJK, TEL. [038E] 884 E00
LET DP: BElDE KANTDREN ZlJN DDK GEDPEND VAN 33.00 - 35.00 UURl
KlJK VDDR HET mEEST RECENTE AANBDD DP DUPREEmAKELAARS.NL
KDm DP DNZE KANTDREN LANGS VDDR mEER lNFDRmATlE DVER DE DlVERSE NlEUWBDUWPRDJECTEN.
Heenpolderplantsoen 20 Gouda
Binnenpolderweg 10 Gouda
Wilhelminastraat 14 Gouda
Ronsseweg 42 Gouda
Beemdweide 7 Reeuwijk
Van Bruchemwerf 4 Reeuwijk
Bodegraafsestraatweg 141 Gouda
Westhaven 15 Gouda
Thorbeckelaan 16 Reeuwijk
Regentesseplantsoen 11 Gouda
PRO
FITEER N
VA
N
D
E LA
G
ERE O
V
ERD
R
A
CH
TS
- BELA
STIN
G
!
Zuider I1sseldijk 44 Gouda
`s-Gravenbroekseweg 45-1 Reeuwijk
Wal 40 Schoonhoven
Reewal 5 Reeuwijk
Burgemeester Bracklaan 22 Reeuwijk
Trilgras 13 Gouda
Lange Tiendeweg 15 Gouda
Waterruit 28 Gouda
Peperstraat 36 Gouda
Zoutmansweg 118 Reeuwijk
Treebord 103 Reeuwijk

De Krant Van Gouda, 29 September 2011

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

De Krant Van Gouda, 29 September 2011

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GOUDA: KAMPENRINGWEG 34(GOUDSE POORT),

Bel voor meer informatie: 0182 - 322 456

De nieuwe Pink Ribbon agenda is verkrijgbaar.

WDNSDAC 28 SP7MR (tot l8.00 uur)

VRI1DAC 30 SP7MR (tot 21.00 UUR)

( Uw evenement ook op deze kalender? Meld

Prof essi oneel

bij de Milieudienst Midden-Holland, Thorbeckelaan 5 te Gouda, tel.nr. (0182) 54 57 00.

Você também pode gostar