Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Segredos do Ninja
1
Índice
Prefacio............................................................................................................................03
Espionagem como uma Arma..........................................................................................03
NINJITSU BÁSICO........................................................................................................04
Meditação para Força Interna..........................................................................................10
Kuji Kiri...........................................................................................................................15
INPO - A Arte de Esconder.............................................................................................33
Os Nove Passos...............................................................................................................38
Curso de obstáculo que Treina........................................................................................52
Esconderijos.....................................................................................................................66
Entrada.............................................................................................................................71
Coberta Sentinela Remoção 77
TONPO - A Arte de Escapar 84
Kumi Uchi 90
Nublando a Mente 98
Não deixando Nenhum Rastro 104
A Missão 106
Pós-escrito 107
2
Prefacio
Os Ninjas foram os Últimos Guerreiros do Japão feudal. Envoltos na escuridão e
segredos, Os soldados-fantasma do Punho Invisível infligiram o medo nos corações de
seus inimigos e espalharam a destruição a todos os que incitaram sua ira. Os princípios
de seus métodos ocultos não mudaram até hoje.
Os princípios e formas apresentadas a seguir são planejadas para uso de um
indivíduo solitário. Algumas escolas de Nijitsu (Ryu) defendem o uso de equipamentos
tais como o shuriken, lutas, até mesmo venenos e armas de fogo. Estas escolas treinam
o improviso e uso de qualquer arma que possa concluir a missão. Há muita coisa para
ser dita acerca desse assunto, até mesmo entre as escolas, que praticam invisibilidade,
como o Dragão Preto Ryu, então, seções explicando as armas clássicas Ninja são
inclusas.
Todavia, o estudo desta arte não requer nenhum tipo de arma. Um sensei
(professor) disse certa vez: “Um homem nu, só, em um quarto escuro, pode praticar
Ninjitsu”. Uma pessoa não pode mover-se de pressa e silenciosamente quando carrega
várias armas e ferramentas. E se for capturado, estes artefatos seriam certamente
confiscados. O que deve praticante fazer, então?
Deve usar meios para ficar invisível na presença do inimigo, penetrar em
qualquer lugar e não ser visto, passar sem deixar rastro.
Esta é a Via Silenciosa dos Cavaleiros-Místicos, o Caminho Enluarado do
Guerreiro das Sombras, os Assassinos Invisíveis do Japão Feudal, os NINJAS.
A beleza destas técnicas é que eles não exigem toda vida para as dominar. Foi
desenvolvida por muitos que estavam cansados de ser injustiçados, mas que não tinham
recursos físicos para se defenderem. Poucas pessoas têm tais recursos ou tempo para
adquiri-los. O estudante necessita aprender apenas uma técnica e ter coragem para
terminá-la para livrar-se do opressor. Fazer guerra não é difícil, enquanto manter a paz é
quase impossível. Por isso as técnicas Ninja que valorizam a paz e a harmonia sobre
tudo, percorreram grandes distâncias no espaço e no tempo durante séculos para
sacralizar e preservar estes métodos. Quando houver injustiças, os Ninjas aparecem.
Eles não são chamados a ação por qualquer um. Eles são pessoas comuns em situações
extraordinárias. Eles não precisam ter um clan ou credenciais ou até mesmo muito
treinamento. Eles só precisam da VONTADE.
Os Ninja fazem o que deve ser feito, então é esquecido. Os príncipes e reis
podem ganhar alguma vantagem temporária pela Força. Mas, as únicas realizações
duradouras são alcançadas pelo Amor.
Esta é a verdadeira lição do Ninjutsu.
3
“Subverta qualquer coisa de valor no país do inimigo. Submeta os emissários do
comandante em intrigas criminais; arruíne sua posição e destrua sua reputações como
também; os exponha ao ridículo público perante os concidadãos.”
“Não dispense a ajuda até mesmo do mais baixo e desprezível das pessoas.
Atrapalhe os trabalhos de seu governo com todos os meios que você puder.”
“Semeie desunião e disputa entre os cidadãos do país do inimigo. Volva o jovem
contra o velho. Use todo meios para destruir seus exércitos, seus suprimentos, e a
disciplina das forças do inimigo.”
“Derrube velhas tradições e religiões. Seja generoso com promessas e
recompensas ao comprar inteligência e cúmplices. Mande seus agentes secretos em
todas as direções. Não restrinja dinheiro ou com promessas, porque eles rendem um alto
retorno”.
É nesta passagem da Arte de Guerra que Ninjutsu japonês é baseado.
Sun-Tsu estava bastante correto. Nada mais se necessita dizer acerca da
espionagem usada como arma.
Mas, A Arte de Invisibilidade é de longe mais antiga que isto. Nem foi Sun-Tsu o
primeiro em reconhecer este princípio. E, muito posteriormente, Maquiavel em “O
Príncipe” expressou o mesmo sentimento com respeito a conquistar novas terras.
Ninjutsu básico
As origens de Ninjutsu se perdem nas névoas de tempo. Foi grandemente
influenciado pelas técnicas chinesas de espionagem que são encontradas em abundancia
no clássico “A Arte da Guerra” de Sun-Tsu. A palavra Ninjutsu originou-se durante
uma guerra entre Príncipe Shotoku e Moriya sobre a terra de Omi no Japão do século
sexto. Durante este conflito, um guerreiro chamado Otomo-no-Saajin contribuiu para a
vitória de Príncipe Shotoku juntando secretamente valiosas informações de inteligência
sobre as forças inimigas. Por este serviço, foi premiado o título de Shinobi o qual
significa "o ladrão". Deste ideograma, o caráter para a palavra Ninjutsu é derivado.
Originalmente, o papel do Ninja era ganhar informação sobre o inimigo e
sabotar suas operações. Agentes foram classificados como: Indígena, significando
pessoal local que juntou inteligência ou trabalhou para o Ninja local; Dormente, fica
longo tempo num só lugar apenas esperando instruções; Dublês, agente anterior do
inimigo que espiou para ambos os lados; e agentes Eventuais que eram usados para só
uma missão e então partiram para se afastar. Tais agentes incluem homens e mulheres,
os Ninja femininos foram chamados Kunoichi cumpriam missões de assassinato e
sabotagem, como também espionagem.
Ninjutsu não é uma técnica mágica que o permitirá a desmaterializar seu corpo e
o materializar em outro lugar. Não mudará a estrutura de seu corpo, tornando-o
transparente. Esta Arte de Invisibilidade consiste nas habilidades empregadas para se
fazer invisível; neste contexto, a arte se torna quase uma filosofia.
Os mestres antigos disseram, “Uma árvore que se encontra a floresta sem se
ouvir, não faz som algum; mas está lá, no entanto”. Assim é com Ninjutsu. Um Ninja
que ataca um homem que não o vê é invisível, mas ele está atacando, no entanto.
Ser um Ninja
Ser um Ninja, realmente é contemplar a Via Silenciosa, a pessoa deve ser um
caçador. Conhece os modos de sua presa, seus caminhos. Ele estuda seus hábitos,
4
padrões de movimento, e rotinas. Deste modo, ele pode golpeá-lo quando é mais
vulnerável, ou pode os apanhá-lo em seu próprio habitat.
Para ser um Ninja, um assassino invisível, a pessoa deve ser um guerreiro. Isto
significa que ele aceita responsabilidade para suas ações. Estratégia é a arte do
guerreiro.
A pessoa deve ser um feiticeiro, isto significa que ele pode “parar o mundo” e
ver “com os olhos de Deus”. Esta é a essência de Mugei-Mumei No-Jitsu para qual a
tradução é, " sem nome - nenhuma arte ". Segredo é a marca do espião.
Para ser um Ninja, a pessoa deve ser forte, a pessoa tem que ter sabedoria, a
pessoa tem que ousar e a pessoa deve saber calar.
Uniforme do Ninja
O uniforme do Ninja é basicamente como os dos ajudantes do teatro da fase de
Kabuki, que se moviam furtivamente durante as cenas para ajudar os atores com as
mudanças de fantasia, de paisagem, ou remoção de suportes. Ele não é notado, embora
ele possa permanecer visível por completo por um ato inteiro. Ele parece uma parte da
paisagem. E, quando ele mover, é tão rapidamente realizado e imperceptível que ele
escapa da visão. Este simbolismo aplica igualmente às ações de um agente dentro do
campo.
Para nossos propósitos, o uniforme de Ninja consiste de:
(a) Máscara de Esqui de Preto, como camuflagem, pintura ou maquiagem facial
que não saia facilmente;
b) Preto sobretudo negro, freqüentemente reversível disfarçar a aparência;
(c) Cinto Preto ou faixa;
d) Coveralls Preto, com gravatas de blousing aos pulsos, cotovelos, joelhos, e
tornozelos. E,
(e) Tabi Preto, meias sapatilhas fendidas usadas como sandálias. A sola macia
destes protege os pés e ajudas amortecem os sons ao caminhar.
O uniforme tradicional também incluiu o hakima que é uma saia formal dividida,
leggings, e uma túnica clara. Meu Sensei também empregou uma grande capa cinza um
verdadeiro "capa de invisibilidade". O traje do Ninja é chamado de Shinobi Shokozu. O
blousing amarra nas juntas e serve para amortecer ligeiramente o corpo e mãos contra
impacto durante combate deve ser ligeiramente apertado. Serve também como
torniquetes para evitar sangramentos se o agente for cortado durante combate com
espadas.
Preto é considerado a "cor tradicional" porque era usado pelos ajudantes Kabuki.
Era esperado que a platéia ignorasse sua "figura de sombra", usavam as mesmas
técnicas que muito se empregam hoje para a espionagem, mover invisível sobre a fase
de combate. Mas, preto puro à noite postos entre as sombras reluz ao luar. Então, a
maioria dos Ninjas usa o marrom, cinzento*, ou uniformes vermelhos.
Vermelho teve a vantagem de se tornar negro a noite, um fato só conhecido dos
que estudaram luz e sombra como uma ciência. Quando porém, ao entrar na luz do fogo
este lhe devolve a cor . E psicologicamente intimidam o inimigo pela associação de
vermelho com o medo de sangue.
Este truque também era usado pelos espartanos da Grécia antiga que usavam
capas vermelhas amedrontando o inimigo e escondia qualquer ferida que eles poderiam
receber na batalha. Um exemplo de Saimenjitsu (Os Homens de Hsi Jitsu) o Caminho
dos Portais da Mente. Terminologia Ninja para o estudo da mente, psicologia.
5
Novamente, um exemplo de "poderes e habilidades superiores dos mortais" a
maioria que ainda estavam morando em cabanas neste período de história humana.
Cozinhando em fogueiras, lutando para sobreviver com uma agricultura primitiva,
nenhuma medicina, para se falar de padrões modernos, é difícil acreditar que em tais
épocas os homens tiveram tempo para oprimir um ao outro e empreender a guerra. Mas,
sempre foi assim.
Só o Ninja estava entre os camponeses e os príncipes. Só eles poderiam passar
por paredes e golpear o coração do acampamento inimigo. É por isso que era proibido
uasr estas artes para ganho pessoal. Por isso estão cheias de lições filosóficas
escondidas. Deste modo o Ninja está protegido pela armadura da retidão e não pode
fazer nada errado.
6
imagem na região de cone da retina. Na luz do dia, mantenha o fogo e a porta em seu
lado direito, mantendo o esquerdo claro.
Mover-se na escuridão, requer que um caminho seja selecionado de um lugar
camuflado para outro, ao cruzar qualquer área exposta em pé faça-o depressa e
silenciosamente, na escuridão, isso requer grande paciência e respiração controlada. O
melhor lugar dentro de um quarto é o canto mais próximo e atrás da porta. Selecione
uma sombra a ser usada e avance silenciosamente até ele. Assuma uma postura que se
conforme coma forma da sombra e permanece assim. Pratique respiração superficial.
Para ficar invisível, o Ninjutsu emprega os Nove Passos de Kuji Ashi. Isto é
consistente com o conceito de Shugendo, o asceticismo montanhês do Japão feudal no
qual Kuji (nove) é o número mais importante. Nove são o número de conclusão na
numerologia.
Meditação
7
Ele não tinha o tipo certo de dentes por mastigar grama, e ele gostava de subir nas
árvores e dormir, as outras cabras ficaram com ciúmes.
Um dia, outro tigre apareceu começou a tentar pegar uma cabra para o jantar
como antes. Ele viu o tigre jovem, enquanto se encolhendo num buraco no chão.
- “O que está fazendo você?” Perguntada o tigre velho.
- “Escondendo” , respondeu o mais jovem.
- “Por que ?”
- “Eu tenho medo que você me coma”, respondeu o tigre jovem.
- “Venha comigo”. Riu o tigre velho. E ele levou o jovem tigre para sua a
caverna e pediu que ele comece a carne fresca de um antílope que acabara de
ser morto. O jovem tigre lhe falou ele era um vegetariano. Mas o tigre velho
o fez comer; dizendo-lhe que a carne o faria forte. Ao passar de um tempo,
levou o jovem tigre para o lago e lhe disse que olhasse para o reflexo dele
antes de tomar uns goles de água.
- “Você vê, sua face está igual a minha. Você não é uma cabra. Você é um
tigre.Você deve agir como um tigre. Isso é a natureza de coisas".
Este é o propósito de meditação. O homem percebe realidade como uma reflexão
filtrada dentro da piscina de sua mente subconsciente. Ondulações de aborrecimento, o
vento de imaginação, e ondas de emoção perturbam freqüentemente esta piscina. Tudo
distorce a percepção da realidade. A meta de meditação é acalmar as águas “desta
piscina”, de forma que o estudante possa ver a si e o mundo claramente.
O segredo de meditação é a prática regular. Perseverança, diligência, e
determinação quieta são requeridas. Se executou diariamente, melhoria contínua pode
ser esperada.
Meditação não é um processo a ser acelerado; não espere resultado imediato.
Mas, lentamente, suavemente, depois de algumas semanas, notará você que os velhos
problemas já não o agravam mais, ou que você está dormindo melhor. Então vem sons
sutis e sensações. Um sentimento de leveza, um formigamento na espinha de baixo para
cima, o som da batida de seu próprio coração. Estes são sinais de progresso.
São recomendados dois períodos por dia. Um ao acordar e um antes de ir dormir.
O exercício deveria ser feito em um quarto escuro e silencioso, nem muito quente nem
muito frio. As vestes confortáveis, ventilação adequado para prover ar fresco e deveriam
ser evitadas barulhos ou outras distrações.
O controle da respiração é a chave própria meditação da qual pode ser definida
conscientemente como a arte de alterar os estados de mente. Para completar, a pessoa
ajusta fisicamente o pH (equilíbrio ácido/alcalino) do sangue regulando o ritmo da
respiração.
Este treinamento não tem por finalidade ganho, exploração, ou manipulação de
poder. Isto não deveria ser praticado com essas metas em mente, pois impedirá o bom
progresso da prática. É somente acalmar a mente, curar o corpo, melhorando a si mesmo
para estar em harmonia com o fluxo do universo e dar um bom exemplo para todos.
Meditação, sentando quietamente, escutando a própria respiração, é o primeiro
exercício de Invisibilidade do Ninja.
Preparação física
A pessoa não pode entrar de uma vez no caminho de esclarecimento.
Desenvolvimento da mente só pode ser alcançada quando o corpo estiver preparado. Os
exercícios vitais dados aqui são ativos e no extremo alguns podem produzir
8
inconsciência. O choque para o corpo poderia ser bastante severo a menos que sejam
tomadas precauções apropriadas.
Então, as pessoas com problemas cardíacos, doenças crônicas, diabetes, ou
fraquezas semelhantes são aconselhada para praticar só estes exercícios preparatórios
durante pelo menos noventa dias antes de tentar as técnicas vitais. Nem esta prática
deveria ser empreendida enquanto sob da influência de qualquer forma de
medicamento, narcótico ou álcool.
Os exercícios seguintes preparam o corpo para a experiência de energia interna.
Eles são certamente chineses em origem, terapêutico em natureza, e essencial para a
prática Kuji Kiri. Exercícios semelhantes é achada em muitas tradições de Yoga. Alguns
asseguram que esta série de movimentos (excluindo as técnicas respiratórias dadas aqui)
é derivada de um exercício médico chinês antigo conhecida como os Oito Peças do
Brocado. Mas, certamente, as Nove posições dos Dedos Entrelaçados ou Mudra que
segue cada dos quais representa um portal no Pilar Celestia da espinha, e isso é chamada
freqüentemente as Nove Chaves do Portão de Mente, é o centro da prática.
9
respiração como que enchendo um copo de água. O ar é primeiramente levado a parte
inferior dos pulmões e depois é enchida a parte superior dos mesmos. Ao exalar, deixe o
ar fluir para fora primeiro dos pulmões superiores. Isto atrai o Qi ao " assento de de
energia vital " o Hara ou Tan Tien, o
Ponto Uno, inicial da energia Qi, onde
ela nasce. Este é o centro físico e
espiritual do corpo, localizado
aproximadamente duas polegadas
debaixo do umbigo. Você saberá quando
sentir. Continue descansando as mãos na
parte de trás da cabeça. Bata o indicador
alternadamente contra a base do crânio
ao nível de orelha, vinte quatro vezes.
Isto estimula o cérebro, previne surdez, e
ajuda a alcançar longevidade.
10
rins, melhora a postura, e aumenta a vitalidade. Esta área é conhecida como o Portal da
Vida. O exercício é chamado de Exercício que Acende o Fogo. Relaxe, descanse as
mãos nas coxas, feche os olhos. Você está agora pronto para começar os exercícios
respiratórios.
11
três tipos de energia (Yin, Yang, Tao). Estes se codificam aos 12 Meridianos da
Acupuntura, os Quatro Mares, os Cinco Elementos, e assim por diante para um grande
total de oitenta e um.
CHU - 1º KANJI/MUDRA
Basicamente há nove centros significativos de poder. O primeiro destes fica
situado a base da espinha. Controla eliminação e corresponde ao Plexus Sacro. Este é o
centro oculto do corpo que celebra o poder da serpente. Também representa o elemento
de Terra. Sua cor é amarela.
O Tu Mo, ou Canal de Controle, está composto de vinte oito ponto de
acupuntura, subindo do cóccix, pela espinha, chegando no topo do crânio, e terminando
na coroa superior. Se este canal não estiver funcionando corretamente, a pessoa
experimentará problemas de bexiga, dor no baixo abdômen ou tórax, ou hérnia. Muitos
dos pontos neste canal são empregadas para estimular ou harmonizar os órgãos em
geral. A meditação neste centro firma o corpo e treina a mente.
Junte as mãos, deixe-as unidas, para cima. Entrelace os dedos, mas estenda os
dedos médios das mãos e os una na frente do tórax apontando para cima. Sinta o calor
entre suas mãos, sinta a batida do pulso em suas palmas.
Usando o dedo médio como ponteiro, localize o diagrama traçando no ar diante
de você, cinco linhas horizontais alternadamente e quatro verticais. Feche os olhos e
visualize o caracter. Isto conectar a mente ao centro sacro. Chu a representa “Força da
Mente e do Corpo”.
Mantenha a cabeça ereta, com a língua ligeiramente no céu da boca. Inale
profundamente pelo nariz, enchendo os pulmões de fundo até o topo. Ponha as mãos no
colo. Exale, enquanto esvaziando os pulmões do topo até o fundo, mas exale só dois
terços da respiração. Aperte bem o terço restante no Hara ampliando a parte baixa da
barriga, e segure durante nove batidas do coração. Repita 81 vezes.
Na octogésima primeira repetição, exale completamente e segure a exalação.
Concentre no Hara. “Se esta região estiver morna”, dizem os chineses, “a pessoa está no
meio caminho para a imortalidade”. Este exercício sozinho prevenirá muitas doenças.
Abaixe a cabeça adiante até que toque o queixo no tórax se possível, mas não force. Isto
ajudará a manter os pulmões vazios. Não prenda a respiração com a garganta. Isso pode
causar rompimento de vasos minúsculos sangüíneos que irrigam a face, pescoço e a
cabeça. Retenha a respiração enrijecendo o diafragma, o fole que puxa o ar e pressiona
para baixo.
12
O Hara estará morno agora, como um fogo amigável. Na realidade, é chamado o
Caldeirão Dourado na alquimia chinesa, usado para “destilar” o Qi na respiração. Você
terá uma sensação na base da espinha. Crescerá, dobra, redobra, e corre a espinha acima
até a base do skull. Este local é a medula oblongada que controla todas as funções
internas do corpo e da respiração, circulação, e certas outras funções -
conseqüentemente o chamado Canal de Controle.
Uma vez neste estado alterado, comece retirada sensorial exercita para isolar a
mente e desenvolver controle consciente do corpo. Em Ioga, os bandhis ou “chaves dos
músculos”, seguram o diafragma, fecham o queixo e assim por diante, é o primeiro
passo para desenvolver a força interna com que o Ninja forja seu corpo no fogo da sua
vontade. Por este tipo de exercício tanto o Iogue, quanto o Ninja, desenvolvem a
habilidade para suportar extremas variações de calor e frio, dor, fome e privação.
Paciência também é uma virtude ganha através desta prática. Sendo o primeiro
em uma série, e pouco conhecido, leva alguma prática bastante natural para acalmar a
respiração suficientemente para não ouvi-la. Sentir o pulso também requer alguma
prática. E, ouvindo a batida do coração que só é possível quando a mente estiver
tranqüila, pode levar noventa dias ou mais. A maioria dos iniciantes se assusta quando
isto acontece. O primeiro pensamento que lhe vem á mente é que se ele ouvir isto, o
seu coração parará. Mas, isto não acontece.
E, com o tempo, a batida do coração se torna como fonte de conforto e
confiança. Além disso, é o “relógio” interno pelo qual todos estes exercícios são
cronometrados. Fazer isto é essencial para o resto da prática.
Então, não espere ser iluminada na primeira vez você se senta. Paciência, prática
e perseverança são exigidas para alcançar até mesmo o menor resultado positivo. Muito
freqüentemente a antecipação de um pouco de sensação sutil é o que impede isto de
acontecer. Isto também, é um das lições ocultas do Ninjutsu.
13
O Esclarecimento raramente surge como um flash de raio que faz tudo de
repente claro. Ao invés, como muitos grandes autores nos falaram, é um processo lento
e gradual, ascendente feito de muitos passos, pequenos, cada dos quais contribuem com
o todo. “O truque é ver o padrão”.
Um modo no qual o Ninja faz isto é através da classificação das “dez mil coisas”
nas largas categorias de Yin (“Em” em japonês) e Yang (“Yo” em japonês), as duas
forças primevas do universo, constantemente se esforçando para equilíbrio. (Tao) Esta é
outra ferramenta mnemônica que ajuda a memória. Isto remove muitas das proibições
de sociedade, tornando tão lógico que o rato não roube, do mesmo modo que o gato na
se torne assassino. Cada ato de acordo com sua natureza. Assim também é com o
Homem.
Shen - 2º Kanji/Mudra
O segundo centro de poder é a fonte do Jen Mo, ou Canal de Funçional. Começa
à base dos órgão genitais e vai subindo para o centro do corpo, vindo a terminar na face
sobre o queixo. Ao longo de vinte e quatro pontos ilusórios da acupuntura, ou pontos de
ajuste. Se há um desequilíbrio no fluxo deste canal de energia, a parte de trás do
pescoço ficará rígida e haverá desassossego espiritual. Este centro representa o elemento
água. Sua forma é circular e sua cor é branca. Controla desejos sexuais e é caracterizado
pela energia da juventude. Corresponde ao plexus epigástrico e desenvolve geração de
poder nos centros psíquicos.
Junte as mãos como antes entrelace os dedos e estenda os dedos indicadores.
Retire o dedo médio de sua posição entrelaçada e coloque-o em cima dos dedos
indicadores. Pense no Hara, o Primeiro Ponto.
14
Este exercício é usado para desenvolver concentração. Na fase de retirada sensória, se
torna a pessoa responsivo a essas forças que são de uma natureza espiritual. Quando os
achados de Ninja que ele possa o separar de sensos, ele está pronto para isto, o segundo,
fase. Neste estado, deixe o note viagem e seus pensamentos levam o próprio curso
deles/delas livremente. No princípio isto é difícil porque a mente é assim cheio de
muitas coisas. Depois de um tempo, resolve e começa a fluir.
Este fluxo irrestrito de consciência pode entreter bem como também pensamentos ms,
assim
mal que aquele será pegada de surpresa freqüentemente. Mas, dia a dia, estes
diminuirão, se torne menos e menos numeroso, e menos extenso. Até, finalmente, só a
pessoa pensou restos. Então atenção é dirigida ao intervalo entre pensamentos. O
posterior é evasivo e flutuando continuamente.
O anterior, o intervalo, está tranqüilo e fluindo. Por esta experiência a pessoa vem saber
o verdadeiro ego. Este exercício é ensinado freqüentemente como um ritual de
purificação.
15