UNIVERSIDADE FEDERAL DA PARABA CENTRO DE CINCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES DEPARTAMENTO DE LETRAS CLSSICAS E VERNCULAS DISCIPLINA: LEITURA E PRODUO

DE TEXTO I CARGA HORRIA: 60 h/a Perodo: 2010.2 N. DE CRDITOS: 04 EXERCCIOS SOBRE LEITURA 01. Leia o texto abaixo e responda as questes propostas: Dilogo descontrado Duas turistas em Paris trocam idias sobre generalidades da viagem: Voc acredita que estou h trs dias em Paris e ainda no consegui ir ao Louvre? Pois eu tambm. Deve ser a comida. a) Como a segunda interlocutora entendeu a fala da primeira? b) Qual a palavra que permitiu essa interpretao? 02. Para entender a tira, necessrio dar-se conta de que a pergunta de Helga pode ter duas interpretaes.

a) No contexto, como deve ser interpretada a fala de Helga? b) Como Hagar interpretou a fala de Helga? c) Explique por que o comportamento lingstico de Hagar no corresponde ao de um falante comum. 03. Muitas vezes, a dupla possibilidade de leitura de um texto no o resultado de um programa ou de uma estratgia intencional do autor, mas de um descuido, um cochilo que, se fosse percebido, seria corrigido. Nesses casos, no se trata de um recurso de construo textual, mas de defeito a ser evitado pelo seu carter perturbador. Observe o texto que segue, publicado na Folha Sudeste, de 6 de junho de 1992. As videolocadoras de So Carlos esto escondendo suas fitas de sexo explcito. A deciso atende a uma portaria de dezembro de 91, do Juizado de Menores, que probe que as casas de vdeo aluguem, exponham e vendam fitas pornogrficas a menores de 18 anos. A portaria probe ainda os menores de 18 anos de irem a motis e rodeios sem a companhia ou autorizao dos pais. Folha Sudeste, 6 jun. 1992. a) Transcreva a passagem que produz efeito de humor. b) Qual a situao engraada que essa passagem permite imaginar?

c) Reescreva o trecho de forma a impedir tal interpretao. 04. Orlandi (1998), ao tratar da polissemia da noo de leitura, afirma: Quando se l, considera-se no apenas o que est dito, mas tambm o que est implcito: aquilo que no est dito e que tambm est significando. (...) Saber ler saber o que o texto diz e o que ele no diz, mas o constitui significativamente. (ORLANDI, 1998, p. 11) Com base na afirmao acima, responda questo proposta. Feliz ano novo e ps na terra aos homens de boa vontade. (Sugesto de um leitor de O Estado de So Paulo para a Campanha de Combate Misria). O trocadilho entre ps e paz no casual, nem um fato isolado, mas a aplicao de um mecanismo de construo de sentido, comum na lngua. Com base nisso e considerando as condies de produo, comente o efeito de sentido que conseguimos depreender deste enunciado. 06. Os acidentados foram socorridos num pronto socorro do SUS, mas saram de l so e salvos. O efeito de humor e o tom satrico desse enunciado produzido pelo uso inusitado de que operador argumentativo? Explique esse uso.