ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE EDUCACION
OFICINA DE ASUNTOS FEDERALES
SECCION DE LEY
TITULO IV, PARTE B
21ST CENTURY COMMUNITY LEARNING CENTERS
Puede obtener una copia completa de la Ley de Educacién
Elemental y Secundaria de 1965, segtin enmendada por
No Child Left Behind Act of 2001 en
www.ed.gov.“PART B—21ST CENTURY COMMUNITY
LEARNING CENTERS
“SEC, cso: PURPOSE, DEFINITIONS
a) PoarOse—The parpose of this partis tp provide opportuni-
ties for communities to establch or expesd aceite in oeanasiey
Jesming centers thet
“G)"Grovide opportunities for academic enrichment,
indluding Providing Decrial serices to help Shedents, eriew
Lasiy shadante who sttend low perterming schools, 10 met? Sats
ad local saedent scadeanic achieveceat seandarts ia some ces)
Eemje subjects, such as reading end methenanes
“G) cier secdents 2 broad array of additional services,
ograms, and susvities, cach as youth development sarees,
tnd viclence prevention programs, osuaseling programs,
er sausia, and sesteation programs, wchaclopy ect icy pro:
Gens, and chayscier edudaion programs, “het are desea
22 reinforce end complement she repaiar’ academic propa
Gf pardcipating sadeats ead
“(Soffer Himilies of tadents Served by community learning
centers opportunisies fir iieracy and" seleted educstondl
Gevelopmers
SQ) Dubmarons “tn this part:
20 USC TLPUBLIC LAW 107-110JAN, 8, 2002
“@) Conaemarr LEARNING CENTER The term ‘community
learning center’ means ap entity that—
“(Q) assists stadents in meeting State and looal ace-
demic achievement standards in care academic subjects,
such as reading and mathematics, by providing the sto’
dents with opportunities for academiic entichment activities
snd e broad array of other activites (such as cruz and
TABS mareptcs ssnteling, ec, man, receation, tke
ology, an fter education programs) during non
School hours cr periods when schoo! s nct i seasion (sack
as before and efter schocl or during summer recess) thet
reinforce and complement the repuler academic programs
of the schools attended by the studente served; and
“) offers families of students served by such center
spportunities for Mteracy and related educational develop-
pent
*@) Covenep PRoGRam—The term ‘covered program’
meuns @ program for which—
XA) the Secretary made a grant under pert I of title
‘EX (es such part was in effect ob the day before the date
of gaachnent of the No Child [eA Behind Act of 2001);
ant
“@) the grant period had act ended on that date of
enactment,
“(@) Buicisie mvivry.—The term ‘cligible entity’ means a
. local educational “agency, community-based organization,
another public or private entity, or a consortium of two oF
moré of such agencies, organizations, or entities,
“@ Stars.—The term State’ means each of the 50 States,
fe Distt of Columbia, end the Commonwealth of Puerto
115 STAT. 1766
20USC7272, “SEC, 4202. ALLOTMENTS TO STATES.
“(a) Resenvarion.—From the funds appropriated under section
4206 for any fiscal year, the Secretary sball zeserve—
“Q) sech amount as may be necessary to make continuation
awards i grant recipients under covered programs (ander the
tems of thoce grants),
“(2) not more than 1 percent for national activities, which
the Secretary may cerry out directly or through grants and
contracts, such as providing technical assistance to egible
cuales carving out programe tnder this part or conducang
shidesal ates: ; he
<8) not more than 1 percent for payments to outlying
areas and the Bureau of indian Affairs, to be allotted in accord-
ance with their respective needs for assistance under this part,
as determined by the Secretary, to enable the outlying areas
and the Bureau to carry out the purpose of this part
“() Stats ALLOTMENTS.—
“() DETERMINATION.—From the finds appropriated under
section 4206 for any fiscal year and re after the Sec-
retary makes reservations under subsection (a), the Secretary
Shall allot to each State for the Sscal year en amount thet
bears the same relationship t the remainder es the amount
the State received under subpart 2 cf part A of atle 1 for
the preceding fiscal year bears to the amouint all States received
under that subpart for the preceding fiscal year, except that