Anna Strzelec: Tylko nie ycz mi spenienia marze

Strona |1

m
www.e-bookowo.pl

Anna Strzelec Tylko nie ycz mi spenienia marze

Anna Strzelec: Tylko nie ycz mi spenienia marze

Strona |2

Copyright by Anna Strzelec & ebookowo 2009 Grafika, zdjcia, project okadki: Anna Strzelec ISBN 978-83-61184-29-4

Wydawca: wydawnictwo internetowe e-bookowo

Kontakt: wydawnictwo@ebookowo.pl

Wszelkie prawa zastrzeone. Kopiowanie, rozpowszechnianie czci lub caoci bez zgody wydawcy zabronione

Wydanie I 2009

www.e-bookowo.pl

Anna Strzelec: Tylko nie ycz mi spenienia marze

Strona |3

Prawdziwa mio zawsze pozostaje niezmienna bez wzgldu na to, czy wszystko dostaje, czy te wszystkiego jej odmwiono. J.W. Goethe

Moim dzieciom, przyjacioom, i wszystkim tym, ktrzy mnie kochali, albo im si tak tylko wydawao. A.S.

www.e-bookowo.pl

Anna Strzelec: Tylko nie ycz mi spenienia marze

Strona |4

Podzikowanie Monice Sawickiej za umoliwienie mi debiutu moich wierszy, a tym samym uwierzenie w siebie, moim dzieciom za mio i wyrozumiao, mojemu dobremu, cierpliwemu Anioowi, Mary - nazwisko, miejsce pobytu na Ziemi znane jej i mnie, anecie, ktra nawet bdc daleko na Wyspie pamitaa o mnie lc same serdecznoci, Bogdanowi, ktry co trzeci dzie nie mogc doczeka si wydania mojej ksiki, mwi, e jestem wspaniaa, Asi - crce Anioa, ktra na pewno wie, za co jej dzikuj, oraz pani Jadwidze, ktra to przewidziaa A.S.

www.e-bookowo.pl

Anna Strzelec: Tylko nie ycz mi spenienia marze

Strona |5

WSTP DO NADZIEI

Co ja sobie waciwie wyobraaam? e zawsze bd dla niego taka fascynujca, jak to napisa w pierwszym licie do mnie? Bd miaa jeszcze dugo brzowe, lnice wosy, umiechnite niebieskie oczy i wanie mnie, "szczupej, zgrabnej i powabnej" nie dogoni adne babskie lata ani koatki w sercu, a nas oboje nie zmieni czas, sytuacje, ani otaczajcy nas ludzie? Z bagaami sukcesw i poraek, plecakami, w ktrych drzemay nieudane zwizki i wielkie mioci, oboje "tu po czterdziestce" bylimy na poszukiwaniach jeszcze jednej szansy... Nasze historie opowiadalimy sobie nawzajem, moe i z niepotrzebn czasami dokadnoci, ale nie chcielimy nic przed sob ukrywa, jakby ta szczero bya od nas wymagana i moga sta si tym razem patentem na wierno, gwarancj na mio...

Kto mdry powiedzia kiedy, e najtrudniej jest uwierzy we wasn mier. Mnie trudniej jest uwierzy w starzenie si i przemijanie. I we wasn staro. Ale zanim to nastanie, moe dane nam bd jeszcze te lata pomidzy? Midzy marzeniem a spenieniem, wyjazdem i powrotem, mioci, rozpacz i nienawici z... (Horstowi, 1992 2007)

www.e-bookowo.pl

Anna Strzelec: Tylko nie ycz mi spenienia marze

Strona |6

A WIOSNA BYA TU, TU

Puciam wod do wanny, do niej troch pynu o zapachu eukaliptusa. W taki ranek zimny i mglisty nie ma nic przyjemniejszego, jak zanurzy si w ciepej, pachncej wodzie. Le wic w niej, pod gow gumowa poduszka-muszelka, rk przegarniam pian i zbieram myli. UCIEKAM Z KRAJU. Dzisiaj mija osiemnacie lat od dnia, w ktrym zeszlimy z promu na ld. Lilka, Feliks i ja. Wszystko, co pniej nastpio, bdzie tematem mojej opowieci... Musz to napisa, ale nie atwo jest uj sowami uczucia, przeycia i emocje, jakich dostarcza nam kady dzie. Wierz jednak caym sercem, e moje prby s tego warte i spotkaj si z pozytywnym odbiorem, zrozumieniem, a moe i wzruszeniem czytelnika. Moja naiwno, odwaga, lekkomylno czy te spory adunek determinacji tamtych czasw? Wszystko razem, w dwch podrnych torbach i z dzieckiem za rk

www.e-bookowo.pl

Anna Strzelec: Tylko nie ycz mi spenienia marze

Strona |7

MJ TITANIC

Nasz rejs, na ktry si wybralimy by krciutki, trzydniowy winoujcie Kopenhaga Trawemnde, ale peen atrakcji. Po pierwsze bufet, Matko wita, nigdy nie widzielimy tak zastawionego stou, z ktrego mona byo sobie bra tyle jadeka, ile tylko dusza zapragnie i do brzuszka si zmieci. Croissanty, pachnca kawa, "strzelajce" jak je zaraz Lilka nazwaa, parweczki, kakao, mandarynki, banany, ktre dotychczas otrzymyway moje dzieci w kraju na "zajca" lub od Gwiazdora, po parogodzinnym wystaniu ich przeze mnie w kolejce. Soki, soczki, ciasteczka oraz wiele innych pysznoci, o ktrych istnieniu nie mielimy do tej pory pojcia. Super! I o to mi wanie chodzio! W programie mielimy troch czasu na zwiedzanie Kopenhagi, ale nie za dugo i to na wasn rk. Pamitam, e byo zimno i wietrznie, a my wasalimy si po jakim placu z dwoma nowopoznanymi na statku dziewczynami. Z planu miasta wyczytaam, e niedaleko powinien znajdowa si te pomnik duskiej Syrenki. Oddaliam si od reszty, zobaczyam j i zachwyciam si. Taka delikatna, dziewczca zawsze podobaa mi si na zdjciach. Kupiam nawet widokwk z ni, moe Lilka ma j do dzi, nie wiem. Po poudniu prom z Polakami udajcymi si na spotkanie z Zachodem wypyn w stron Hamburga, a w wieczornym programie czekay na wszystkich inne przyjemnoci. Na przykad wizyta w kasynie gry po kolacji. Mj atrakcyjny m lubicy zawsze robi dobre wraenie, nawet wtedy, gdy jego kieszenie wieciy pustkami, zasiad z Kak i Elk ochoczo do ruletki i wygra kilka DM. Te dwie, mode rodaczki uczepiy si naszego towarzystwa, a szczeglnie jedna z nich nie odstpowaa Feliksa. Posiedziaam w kajucie przy Lilce kilkanacie minut czekajc na jej zanicie, potem przebraam si, poprawiam makija i wrciam do duej sali, gdzie mia zacz si za chwil "Bal kapitaski". Jest on niewtpliw atrakcj kadego rejsu, niezalenie od tego, czy trwa on trzy dni, czy par tygodni i pynie sobie dookoa wiata. Bardzo mio pozostay mi w pamici ostatnie chwile spdzone tego wieczoru z Feliksem. Wesoa atmosfera, zesp gra przyjemnie, opowiadalimy dowcipy, taczylimy. Umiecham si teraz do wspomnie i myl, e byo jak w Starym kinie. "Ostatnie tango" przed rozstaniem. Bylimy prawie 21 lat po lubie i tego wieczoru taczylimy tango na statku,

www.e-bookowo.pl

Anna Strzelec: Tylko nie ycz mi spenienia marze

Strona |8

ktry wiz nas w nieznane. Zawsze taczyo mi si dobrze z Feliksem, ale tego wieczoru jako szczeglnie fajnie. Mylaam, e go bardzo kocham, i ta zmiana, ktr zaplanowalimy w naszym yciu musi si uda.

***

Mdralo jedna, myl dzisiaj o sobie. On cieszy si wtedy, e wemiesz to wszystko na siebie. Ca odpowiedzialno urzdzenia was w obcym kraju, zaatwienia koniecznych formalnoci. Syszao si od rodzin tych, ktrzy ju wyjechali do "krain szczliwoci i dobrobytu", a on przyjedzie na gotowe. Kochana, po prostu upi twoj czujno. Zrobio mi si nagle zimno i wyszam z wanny. Tamtego jednak wieczoru na statku, jak na Titanicu niczego niewiadoma, taczyam tango z mem i wybaczajc mu w duchu dawne jego skoki w bok, byam pena dobrych chci i nadziei. Mielimy zacz nowe, wsplne ycie. Siedzielimy wanie przy stoliku, gdy ten nagle przechyli si, zakrciy si i pozostae stoliki, jakby kto bez zapowiedzenia wczy karuzel. Filianki z niedopit kaw leciay na podog, orkiestra przestaa gra i z powodu nadcigajcego sztormu poproszono nas o udanie si do kajut. Kamizelek pomaraczowych jednak nie rozdawali. Szukajc naszych dziupli w labiryncie wskich korytarzykw, odbijalimy sie od ciany do ciany, bo hutao coraz bardziej. Lilka siedziaa na ku gotowa wanie do oddania tego, co pochona z wielkim apetytem na kolacj, a Feliks zaj miejsce w toalecie. Pniej tylko wymienialimy si miejscami. Niepokj na morzu trwa z dobr godzin. Crcia znuona i ju jako niemowl lubica, by j do snu pohutano, oddychaa rwno, ale my nie mylelimy o spaniu. Leelimy obok siebie na wskim, okrtowym ku i ustalalimy kolejno dziaania: Feliks wrci do domu, bo to ja sama powziam decyzj pozostania z dzieckiem w Niemczech, a gdy afera w naszym miasteczku troszk ucichnie, postara si "zaatwi" paszporty i wizy dla Magosi i Olka. W tamtych latach paszporty i wizy trzeba byo zaatwia, no, ale w ramach tzw. czenia rodzin nie powinno mu to sprawi wikszej trudnoci, tym bardziej, e ma znajomoci w SB. Pniej sprzeda par wartociowych drobiazgw, ktre w domu posiadalimy, zlikwiduje mieszkanie, dojedzie do nas i bdziemy y wszyscy razem dugo i szczliwie!

www.e-bookowo.pl

Anna Strzelec: Tylko nie ycz mi spenienia marze

Strona |9

Zadowoleni z naszego chytrego planu, troszk pokochalimy si na poegnanie, a gdy burza ucicha Feliks postanowi sprbowa jeszcze raz szczcia w kasynie. Zasnam i nie usyszaam, kiedy wrci do kajuty. Nie pamitam te czy nio mi si co tej nocy. A powinien to by sen o burzy z piorunami, leccymi na moj gow i o smokachstraszydach w zielonych kubrakach. Sen, ktry moe odwidby mnie od powzitego zamiaru, bo przecie wierzyam w sny. Nie odebraam jednak adnego znaku...

www.e-bookowo.pl

Anna Strzelec: Tylko nie ycz mi spenienia marze

S t r o n a | 10

PODR W NIEZNANE

Jeszcze tylko spacer po Hamburgu, jaki pasa z butikami, a w nich ciuchy jak z katalogw, souveniry co trzeba kupi dla Magosi i Oliwera, by Feliks mg zabra... Lilka zachwycona przed wystaw z lalkami mamo, tak bym chciaa... Tak, tak ci kiedy kupi creczko... Powoli narasta we mnie niepokj, bo zblia si czas rozstania. Do odjazdu pocigu, ktry mia zawie mnie i dziecko do znajomej rodziny, zostao tak niewiele minut. Ten niepokj, gdy opisuj dzi moj histori jest te teraz we mnie. Jeszcze wikszy ni wtedy, bo dzi jestem wiadoma faktw, o ktrych wtedy nie miaam pojcia. Strach, jakbymy miay przeywa to rozstanie od nowa. Nie, bagam, nie, nie chc wicej egna si na dworcu w Hamburgu! Feliks wrci sam na prom, na ktrym podobno, jak czytaymy pniej w licie od niego, zostao tylko paru Polakw. Przypominao mi to notatk w gazecie, z ktrej mialimy si kiedy w domu: Z wycieczki autobusowej do Wiednia wrci do Wrocawia tylko sam kierowca. A ja z Lilk, kandydatki na azylantki, jechaymy komfortowym ICE w kierunku Nordrhein-Westfalen. Z nami zabraa si te jedna z dziewczyn, Elka, ktra cakiem "w ciemno" jechaa do spodziewanego dobrobytu i poznanie nas na promie uwaaa za prawdziwy dopust Boy najlepszego gatunku. Kaka za to, zachwycona (naprawd, nie zmylam!) po zobaczeniu poprzedniego wieczoru ulicy uciech na St.Pauli, postanowia zosta w Hamburgu, by przekona si czy faktycznie udaoby si zarobi dobr kas. Tym bardziej, e poznaa w porcie jakiego Darka, ktry obieca jej pomoc w zaaklimatyzowaniu si w tym miecie.

***

Znajomi, u ktrych wyldowaymy pnym wieczorem, mieszkali od roku w jednym pokoju z malutk kuchenk i azienk. Przed tygodniem przyjechaa do nich z Polski koleanka z przyjacielem, a przed dwoma dniami jej faktyczny m. Do tego stanu zagszczenia doczya nasza dzielna trjka i gocinnie posano nam na pododze.

www.e-bookowo.pl

Anna Strzelec: Tylko nie ycz mi spenienia marze

S t r o n a | 11

Zreszt byo nam w tym momencie i tak wszystko jedno, a Lilka zasna z kurtk podoon pod gow przytulajc do siebie pluszowa myszk Mickey. Wczoraj rano zadzwoniam do mojej crki do pracy i przeczytaam jej napisany urywek. Co pamitasz jeszcze z tych pierwszych dni? Przekna, bo akurat jada niadanie. Napisz o myszce Mickey powiedziaa i zacza opowiada epizod, ktry uciek mi ju z pamici, a okaza si bardzo wanym faktem dla mojego dziecka. Nawet dzi. Pamitnego dnia, czekajc na pocig w Hamburgu, stalimy wszyscy na peronie, Feliks rozmawia z dziewczynami i tym wczeniej ju poznanym Darkiem, a ja z Lilk przed kioskiem dworcowym, w ktrym byo tyle fajnych rzeczy. Mamo, prosz, chocia t myszk. Moja crka nie odrywaa oczu od wystawy. Lilka, nie mog, przesta prosz, ona jest droga mwi i odwracam si szukajc oczami mojego ma. Nadal sta z nimi, nie patrzc na nas. Ale mamo. Oczy Lilki zaczy napenia si zami. Niedaleko nas, nieznajomy starszy pan oczekiwa rwnie przybycia pocigu. By moe rozumia jzyk polski, cho obserwujc nas obie nie trudno byo si domyle, o co chodzi dziecku. Podszed do nas bliej, z umiechem skin rk mojej crce, by pokazaa mu, ktr zabawk tak bardzo sobie yczy i kupi j uszczliwionej Lilce. Wybkaam danke szejn, a on starodawnym gestem uchyli kapelusza i rzuciymy si do poegnania z Feliksem, bo nasz pocig zacz wjeda na peron. Taka myszka, prezent na pocztek, drobiazg jak znak, e moe nie bdzie nam a tak trudno w tym Deutschlandzie?

www.e-bookowo.pl

Anna Strzelec: Tylko nie ycz mi spenienia marze

S t r o n a | 12

POPROSZ O AZYL

May hotelik nad Renem z knajpk na parterze, nasza pierwsza kwatera przydzielona przez Urzd dla uciekinierw, Auslnderamt. Pokoik nawet do spory, a w nim dwa ka, szafa, komoda, stolik i dwa krzesa dopeniay typowego wyposaenia hotelowego. Pokj z widokiem na parking i stacj benzynow. Opacono nam noclegi ze niadaniem, przydzielono kieszonkowe na przeycie. Ta suma w przeliczeniu dawniej na zotwki, przyprawiaa i tak o lekki zawrt gowy. Pozostao tylko czeka na rozpatrzenie naszego podania o udzielenie Azylu przez odpowiednie wadze niemieckie. Dla wszystkich obcokrajowcw, bo nie bylimy przecie jedynymi, chccymi za wszelk cen tam pozosta, procedura zaatwiania bya w zasadzie taka sama. W Ratuszu nie potrzebowali ju wcale tumacza przy wypenianiu dokumentw. Zabrano nam paszporty, zrobiono dwa zdjcia do Ausweisu, czyli tymczasowego dowodu osobistego, w ktrym wyranie napisano, e pracowa nie wolno i wbito stempelek wiadczcy o zezwoleniu na wstpne 3 miesice pobytu... Omieszalimy si strasznie, dzisiaj widz to janiej ni kiedykolwiek, ale takie byy czasy. Wymaza z pamici i tak nam si nie uda.. Poszymy z Lilk do kasy w Socjalamcie odebra kieszonkowe, ktrego miaam troch wicej ni single, bo dla dziecka dano mi tzw. Kindergeld i trzeba byo zrobi zakupy do szkoy. Pirnik, zeszyciki, kredki, pisaki, wszystko takie liczne, moje dziecko stao zachwycone przy kolejnym ju stoisku w Kaufhalle i wybierao, co trzeba i co nie trzeba. Musimy zadzwoni do Taty dzisiaj wieczorem postanawia Lilka i oczy jej byszcz. Opowiem mu wszystko. Ma na sobie ju bordowe, nowiutkie sztruksy i bluz w biao-niebieskie paseczki z nicki pluszu. Ta kartka drapie mnie na plecach szepce mi do ucha. Chciaa po przymiarce zostawi na sobie, to teraz wytrzymaj miej si. W domu odetniemy mwi i wtedy przypominam sobie, e w naszym gospodarstwie oprcz wielu rzeczy brakuje te i noyczek.

www.e-bookowo.pl

Anna Strzelec: Tylko nie ycz mi spenienia marze

S t r o n a | 13

Obadowane zakupami wpychamy si do budki telefonicznej. W domu bya tylko Magosia, wic opowiadamy jej na wycigi, co dotychczas jest ju zaatwione i co kupiymy. Ona za to miaa dla mnie wieci nazwaabym, natury kryminalnej. Przychodzili do domu jacy panowie, rozmawiali z tat, wypytywali o mnie, co mwiam, jak si zachowywaam przed wyjazdem i co ze sob zabraam...? Wiadomo, e nie powrciam do domu i pracy po urlopie, zatrzsa naszym maym miasteczkiem jak promem podczas burzy. Byam znana i lubiana. Haba mi! ....Inspektorat Owiaty i Wychowania w Z... wzywa obywatelk do wyjanienia swojej nieobecnoci w pracy w dniach... roku i natychmiastowego powrotu, pod grob wycignicia dalszych konsekwencji subowych, a do pozbawienia prawa wykonywania zawodu... wcznie czyta mi Magosia przez telefon. Ta rozmowa bdzie mnie majtek kosztowa, myl... Nic sie nie martw, Crcia pocieszam, niech ta Komuna nas w nos pocauje. A gdzie Tato? Wyszed gdzie. A Oli? A gdzie mgby by Oli, mamo. Magosia mieje si. Na Siowni!! W ostatnim czasie mj syn bardzo dba o swoj kondycj i atrakcyjny wygld muskularnego, modego czowieka, ktry wanie sta si penoletnim. Lilka dorzucaa ju kolejne monety do automatu... Mamo Nie martw si powtrzyam jeszcze raz, bo gos Magosi dziwnie si zaama. Wszystko bdzie dobrze, to nie potrwa dugo. Zadzwoni za par dni, postaram si wysa Wam paczuszk na Wielkanoc, co by chciaa? Miaam uczucie wcielenia mnie w jak inn osob, przeszo prawie nie liczya si, tylko oni byli wani: moje dzieci i mj m! A pracowa mog te i tutaj, niech mi tylko azyl dadz i zezwolenie na prac! Skd braam tyle odwagi i nadziei?

www.e-bookowo.pl

Anna Strzelec: Tylko nie ycz mi spenienia marze

S t r o n a | 166

Spis treci:

Wstp do nadziei.................................................................................................................................. 5 A wiosna bya tu, tu ........................................................................................................................ 6 Mj Titanic .................................................................................................................................................. 7 Podr w nieznane .............................................................................................................................. 10 Poprosz o azyl ...................................................................................................................................... 12 Nad Renem .............................................................................................................................................. 14 Mity o mioci ......................................................................................................................................... 21 Wakacje?! ................................................................................................................................................. 28 Na nowym i na nowo .......................................................................................................................... 31 Magosia .................................................................................................................................................... 34 Ju jesie ............................................................................................................................................... 37 ZIMA............................................................................................................................................................ 40 Boe Narodzenie ................................................................................................................................... 47 WIGILIA ..................................................................................................................................................... 52 Vier Jahre spater cztery lata pniej. Aklimatyzuj si ............................................ 56 Znalezione kartki z mojego pamitnika .................................................................................... 64 Horst i ja .................................................................................................................................................... 77 Pv. Sonnenschein .................................................................................................................................. 80 Pierwszy klient, drugi klient ....................................................................................................... 84 Ogoszenia jak marzenia ................................................................................................................... 89 Troch wspomnie, troch ez....................................................................................................... 93 Lato po polsku........................................................................................................................................ 97 W pamitniku z sekretarzyka (1) ...............................................................................................102 Matrymonialne afery w Sonecznym promyku ................................................................105 Tiffany ......................................................................................................................................................109 I znowu lato .......................................................................................................................................112 W pamitniku z sekretarzyka (2) ...............................................................................................120 Projekty ...................................................................................................................................................123 Staro nie rado ..............................................................................................................................127 W pamitniku z sekretarzyka (3) ...............................................................................................130 Dzie jak codzie ................................................................................................................................133 Anio z Magdeburga ..........................................................................................................................141 Chiskie ptaszki ..................................................................................................................................143 W pamitniku z sekretarzyka (4) ...............................................................................................153 Sposb na ycie ...................................................................................................................................163

www.e-bookowo.pl