Você está na página 1de 136

Curso de Lngua rabe APOSTILA PORTUGUS /RABE Lio 1/1 - Este ... Introduo ... ...

Por favor, leia as frases abaixo. Depois de completar as frases iremos sobre as regras para esta lio. Na Parte 1 Lio 1 aprendemos a usar o pronome que significa "Isto" (chamado de pronome demonstrativo na gramtica). / Hdh / pronunciado mas escrito sem o / primeiro alif /. A segunda palavra o substantivo (objeto) a ser referido, por exemplo: casa significa.

. . . . . .

. .

Este um livro uma casa

Esta uma mesquita

Esta uma porta

Esta

Arbica no tem uma palavra que igual palavra Ingls "" o que referido como um "cpula" na gramtica. Podemos ver essa regra demonstrado acima, onde vemos as palavras para eo substantivo / predicado sendo referido sem qualquer cpula. ie Se lido literalmente esta frase seria "Esta mesquita a", no entanto, a palavra "" pode ser implcita nesta frase para que ele l "Esta uma mesquita". No h palavra correspondente em rabe para "a", em Ingls como em: "Este um livro". O n-som, ou seja, o tanwn / / (sinal de vogal dobrada) no final do substantivo rabe (Kitabu-n,-n baitu, masidu-n) o artigo indefinido rabe correspondente ao Ingls "a / an". InSh'-Allah (se Deus quiser). Lio 1/2 - Este ... Continuao ... ... ...

. . .

. . . Esta uma cadeira. Esta uma chave.

Esta uma caneta.

Esta uma cama.

Esta uma mesa.

InSh'-Allah (se Deus quiser), vamos continuar a praticar com mais alguns exemplos do uso da frase / hdh / que significa "Isto ". Temos aprendido a dizer 'Isto ' usando a frase / hdh /. Agora, vamos aprender a dizer 'O que isso?' fazer uma pergunta seguida por as respostas s perguntas In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Lio 1/3 - Este ... Continuao ... Nesta parte da lio 1 vamos aprender a frase ? que significa "O que isso". Devemos, ento, responder s perguntas com a frase que aprendemos nas partes anteriores, ou seja, / hdh / . ..... Iremos tambm aprender a frase ?..... que significa " este ...?", por exemplo ? que significa "Isto uma casa?". Alm disso, vamos aprender as palavras para Sim e No, em rabe para responder a essas perguntas. A palavra para Sim em rabe , e a palavra para No em rabe . Como j aprendemos, a escrita rabe lido da direita para a esquerda, por favor leia as sentenas abaixo da direita para a esquerda. . Quadro Resposta Pergunta . ... ...

Esta uma casa. ?

O que isso? . .

Esta uma camisa. ?

O que isso? . , .

No, esta uma caneta. ?

esta a chave? . , .

Sim, esta uma casa. ?

Esta uma casa? , . . ?

No, esta uma cadeira. Isso uma cama? . .

Esta uma estrela. ?

O que isso? Nas partes seguintes iremos aprender a frase ? o que significa "Quem este?" seguido por algumas frases mais rever o que aprendemos nesta lio, In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

Lio 1/4 - Este ... Exerccio ... ...

Nesta parte da lio, vamos testar o conhecimento que aprendemos nesta lio at agora. Escolher a resposta correta para cada uma das seguintes perguntas. Por favor, clique na opo correcta para cada pergunta abaixo. Aps a concluso, clique no boto Marcar para ver as respostas corretas e obter a sua marca. Neste exerccio, voc no ser dado o significado de sentenas, por favor visite as partes anteriores do 1 aula para aprender os significados, se necessrio. Lio 1/5 - Este ... Exerccio ... ...

Vamos continuar a testar os conhecimentos que aprendemos at agora nesta parte da lio In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). Escolher a resposta correta para cada uma das seguintes perguntas. Por favor, clique na opo correta para cada pergunta abaixo. Aps a concluso, clique no boto Marcar para ver as respostas corretas e obter a sua marca. Neste exerccio, voc no ser dado o significado de sentenas, por favor visite as partes anteriores do 1 aula para aprender os significados, se necessrio. Lio 1/6 - Este ... ... ...

Exerccio -

Temos praticado a leitura de palavras e frases e aprendizagem da gramtica. No entanto, muito importante para aprender a escrever em rabe, enquanto voc est aprendendo o idioma. Por favor, leia as frases abaixo e anot-las em um pedao de papel. Voc j

aprendeu que as sentenas abaixo da mdia nas partes mais cedo da aula para tentar lembrar o que eles significam tambm. Em rabe, os leitores mais experientes no precisam de as marcas de vogal ou sinais diacrticos para ler a palavra. Ns comeamos uma lio que mostra todas as marcas de vogal, por exemplo (casa) onde podemos ver o fatah / /, / Sukun / e / ammah /. No entanto, com a experincia, sabemos que a partir de uma combinao de letras usadas e do contexto da frase o que a palavra realmente significa. Abaixo, as palavras vo aparecer sem-vogal marcas ou sinais diacrticos (eg / Sukun /, / fatah /, / kasrah / etc). Assim, a palavra ser escrita em rabe como . . Ler e escrever . . . . ? . . ? . . , ? ? o . . . . . . :

Na prxima parte desta lio vamos aprender a frase que significa "Quem este?" Seguido

por algumas frases mais rever o que aprendemos nesta lio, InSh'-Allah (Se Deus quiser).

Lio 1/7 - Quem este? ?

Nesta seo, deve cobrir a frase ? o que significa "Quem este?". Devemos, ento, responder s perguntas e aprender mais algumas palavras, In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

Este ... - ...

Quadro Resposta Pergunta . . ?

Este um mdico. Quem este? . Este um menino. Quem este? . .

Este um estudante. Quem este? . .

Este um homem. Quem este?

. ?

Este um comerciante. Quem este?

Lio 1/8 Este ... Continuao ... ... ...

Nesta seo, deve abranger uma srie de frases que j aprendemos e vamos aprender algum vocabulrio novo.

Quadro Resposta Pergunta . .

Este um co. ?

O que isso? .

Este um gato. ?

O que isso? . . ?

Este um jumento. O que isso? . .

Este um cavalo.

O que isso? . .

Este um galo. ?

O que isso? . . ?

Este um camelo. O que isso? Lio 1/9 - Este ... Reviso ... ...

Nesta seo, deve abranger uma srie de frases que j aprendemos e vamos aprender algum vocabulrio novo In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

Quadro Resposta Pergunta Bandwidth baixo . . Este um professor. ?

Bandwidth baixo . , .

No, este um papel higinico (leno). Esta uma camisa?

Na prxima parte desta lio vamos praticar a escrita e leitura, In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). Por favor, escreva as seguintes palavras a seguir, incluindo sua traduo. importante praticar a escrita na durao do curso e ser capaz de ler sem tradues. Se voc est inseguro sobre quais as palavras abaixo da mdia, por favor, revisitar as sees anteriores desta lio, todas as palavras abaixo j foram abordados anteriormente. Voc vai notar tambm que as palavras abaixo no tm marcas de vogal, ou seja, / ammah /, / kasrah / e / fatah /. As marcas-vogal foram deliberadamente omitidos porque quando voc l na literatura rabe normal, vogal-marcas so raramente usados. O contexto e sua experincia de palavras lhe permitir ler a palavra corretamente. As palavras abaixo deve ser aparente, sem as marcas de vogal, como ns cobrimos vrias vezes j. Ler e escrever () () () () (6) . () () . , . (5) . ? . . (2) (1) . ? . :

. )4( . (3) . ? .

. )8( .

() ()

(7) . (10) . ?

. . () . . )9( ?

Voc agora completou a lio 1. Para resumir, as reas que cobrimos so: O pronome demonstrativo - ' Isto ... " A partcula A palavra isso?' ... como em ...? ou seja, 'Is This a. ..? " ? - 'O que

o que significa "o que" como em

As palavras de Sim e No A palavra este?"

e respectivamente. " - ? Quem

o que significa "quem" como em

Vrias novas palavras - estes tm que ser memorizados como vocabulrio muito importante para aprender a lngua rabe. A tabela a seguir mostra as novas palavras que aprendeu at agora nesta lio: Reviso vocabulrio Isto (isto ...) Casa

Porta

Mesquita Livro

Chave

Cadeira

Caneta

Secretria

Cama Camisa

Estrela

Mdico

Menino

Estudante

Homem Comerciante

Professor Leno Co

Cat (masculino) Burro

Cavalo

Galo

Camelo

Sim

No

Se voc se sentir confiante com a lio coberto, por favor passar para a prxima lio onde iremos cobrir o pronome demonstrativo que significa "Isto ...". A prxima lio uma lio curta e relativamente simples, In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo: o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria.

o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula. Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud-lo durante todo o curso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). LIO 2/1 - Que .... Introduo ...

In Part 1 of Lesson 2 we learn the noun which means 'That' (called a demonstrative pronoun in grammar). Na Parte 1 Lio 2 aprendemos o substantivo que significa "Isso (chamado pronome demonstrativo na gramtica). /dhlika/ is used to refer to objects that are further away whereas /hdh/ is used to refer to objects that are closer. / Dhlika / usado para se referir a objetos que esto mais distantes enquanto / hdh / usado para se referir a objetos que esto mais prximos.

Quadro Resposta Pergunta

. ?

Que uma estrela. O que isso? .

Esta uma mesquita e que uma casa. O que isso e que isso? .

Este um cavalo e que um burro. O que isso e que isso? , . ?

No, isso um gato. que um co? . Que uma cama. O que isso?

. ?

Este um professor e que um im. Quem este e quem esse?

LIO 2/2 - Que .... ...

Continuao ...

In-Sh'-Allah (Se Deus quiser), vamos continuar praticando o pronome demonstrativo / dhlika / que se refere a objetos que esto mais distantes.

. Quadro Resposta Pergunta . ?

Que uma rocha. O que isso?

. ?

Isso que acar e leite. O que isso e que isso?

Por favor, leia as palavras abaixo e depois escreva-as em um pedao de papel. Mais uma vez, isso permitir que voc pratique a escrita rabe, que uma parte muito importante de aprender a lngua.

Ler e escrever ? ? , . ? . . .

Reviso vocabulrio Traduo Portugues rabe Leite Acar Rocha

Imam (lder espiritual muulmano)

Por favor, passar para a prxima lio onde cobre o uso do artigo definido (isto , 'a'). Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo: o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria.

o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula. Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud-lo durante todo o curso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). LIO 3/1 - Artigo definido -

Introduo -

Nesta lio vamos aprender sobre o artigo definido que corresponde palavra 'O' no idioma Ingls (conhecido como o artigo definido na gramtica, uma vez que se refere a um objeto especfico). Tome nota especial da mudana da vogal final quando uma palavra alterada para sua forma definitiva, ou seja, o tanwn / / (vogal dupla), que representa por exemplo, forma indefinida (a casa) foi alterado para a / nica ammah /. , portanto, tambm importante lembrar que a palavra nunca pode tomar / alif LAM / no incio e / tanwn / ao mesmo tempo (ou seja, nunca pode ser tanto definidas e indefinidas, ao mesmo tempo). Lembre-se sempre comear a ler os exemplos abaixo da direita para a esquerda. O primeiro exemplo abaixo ir ilustrar a mudana de forma indefinida (por exemplo, uma casa) a forma definida (por exemplo, a casa).

: : : :

A mesquita: A mesquita O livro: Um livro casa A caneta: Uma caneta A casa: Uma

LIO 3/2 - Artigo definido - Continuao ...

Vamos estudar algumas frases prticos usando o artigo definido o que corresponde a 'a' no idioma Ingls In-Sh'-Allah (se Deus quiser).

Quadro Resposta Pergunta A caneta est quebrado. A porta est aberta. .

O rapaz est sentado eo professor est de p. .

Vamos continuar com algumas frases mais prtico, por favor, faa um esforo para memorizar as palavras e estruturas de frases comuns.

Quadro

Portugues

rabe .

O livro novo ea caneta velho.

O burro pequeno e que o cavalo grande. . A cadeira est quebrada. O leno sujo. . A gua fria. . A lua est linda. . .

A casa est perto ea mesquita est muito longe. . A pedra pesada e do papel a luz. . O leite est quente. A camisa est limpa. . .

LIO 3/3 - Artigo definido - Exerccio

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real.

o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos:

O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas.

o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.

A frase acima significa em rabe "Ler e escrever as seguintes palavras novamente com as terminaes corretas". Em cada uma das palavras abaixo basta digitar a palavra novamente usando o teclado (como acima) com a vogal-marcas e sinais de pontuao, por exemplo, / Masjid / = masidun / como abaixo: =

Lembre-se: uma palavra pode ser definida (com / alif LAM / mas no / tanwn /) ou por tempo indeterminado (sem / alif LAM / mas com / tanwn /). A pronncia correta (e, portanto, respostas) pode ser ouvida clicando na imagem falante pelas sentenas, mas por favor no clique sobre estes at que tm tentado concluir o exerccio para que voc possa beneficiar In-Sh'-Allah (Deus dispostos). LIO 3/4 - Artigo definido - Exerccio

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos:

O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas.

o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.

A frase acima significa em rabe "Ler e escrever". Em cada uma das sentenas abaixo basta digitar as palavras novamente usando o teclado como nas perguntas anteriores e incluindo as marcas de vogal, que foram omitidos. Mais uma vez, ao completar o exerccio voc pode clicar sobre os alto-falantes por cada frase para ouvir a pronncia correta e, portanto, respostas. LIO 3/5 - Artigo definido - Exerccio

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

Preencha os espaos em branco nas perguntas abaixo usando uma das opes possveis na seo superior (abaixo). Clique sobre a pergunta que voc gostaria de responder (esta ser destaque), em seguida, clique na opo correta dos blocos acima da rea de perguntas para completar a resposta - voc vai encontrar espao em branco a questo substitudo por sua opo selecionada. Ao completar todas as perguntas, clique no boto Marcar para ver as respostas corretas e obter a sua marca.

A frase acima significa em rabe "Preencha as lacunas com as palavras dadas". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo - por exemplo, para a primeira pergunta, clique sobre a questo e tipo como abaixo (incluem-vogal marcas).

As palavras usar para terminar as frases so: Mais uma vez -, clicando nas caixas de som voc pode ouvir a resposta correta questo. Por favor, no faa isso at que tenha tentado o exerccio.

LIO 3/6 - Artigo definido - Exerccio

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun

No use acentuao nos seguintes casos:

O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas.

o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.

A frase acima significa em rabe "Preencha os espaos em branco com uma palavra adequada". Para cada uma das perguntas abaixo, digite a frase completa comeando com a palavra na faixa seguido da palavra observou. Por exemplo, para a primeira pergunta, clique sobre a questo e tipo como abaixo (incluem-vogal marcas). Mais uma vez, o som foi includo (clique no cone do altifalante pela sentena para ouvir o som), mas mais uma vez, por favor, apenas ouvir as frases depois de fazer os exerccios. LIO 3/7 - Artigo definido - A Lunares e Letras Solares -

Nesta seo vamos aprender algum vocabulrio novo e vamos tambm aprender as regras relativas ao sol e letras lua. O ponto mais importante para entender a esta regra que governa a fala (pronncia) em rabe e no a palavra escrita. rabe tem 28 letras. Destas 14 cartas so chamadas Cartas Solar, e as outras 14 so chamadas de cartas Lunar. Na articulao (fala) das letras Solar, a ponta ou lmina da lngua est envolvida como em t, n, r, s, etc A ponta ou lmina da lngua no toca qualquer parte da articulao do Lunar letras como em b, w, m, k etc

Quando / alif-LAM / "al" prefixado para um incio substantivo com uma carta Solar, o "l" de "al" assimilado (juntou) Carta Solar, por exemplo, al-shamsu (o sol) pronunciado / cinzas -shamsu /. Nenhuma mudana ocorre por escrito . A assimilao indicado pelo shaddah / / na primeira letra do substantivo aps o "al". No assimilao acontece com as Cartas Lunar, por exemplo, / alqamaru / (a lua) pronunciado / al-qamaru / . Aqui esto mais alguns exemplos da assimilao do "l" de "al" para as Cartas Solar (no se preocupe com os significados das palavras at o momento):

/ Al-namu / se torna / an-namu /. / Al-raulu / se torna / ar-raulu /. / Al-DIKU / se torna / ad-DIKU /. / Al-samaku / se torna / como-samaku /.

Note que o "a" de "al" pronunciado apenas quando no precedida por outra palavra. Se ele precedido por uma palavra que seja descartado na pronncia, embora permanea por escrito, por exemplo, / wal-baitu /. Aqui o "a" cair ea frase pronunciada / walbaitu / no / wa al-baitu /. Para indicar essa omisso de pronncia, este sinal: ( ) colocado acima do alif / /. A vogal inicial (a, i ou u), que omitido quando precedido por uma palavra chamado / l hamazatu-Wasl /. Ns aprendemos que o tanwn / / o artigo indefinido, e para ser traduzido como "a" por exemplo: significa uma casa. Esta regra no se aplica a adjetivos como "aberto", e "quebrado". LIO 3/8 - Artigo definido - Exerccio

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

Escolha uma palavra da coluna que podem ser usados para completar a frase na coluna . Clique em uma palavra na coluna que voc gostaria de responder (esta ser destaque) e clique no seu complemento adequado na coluna . Ao completar todas as questes possveis, clique no boto Marcar para ver a resposta correcta e obter a sua marca.

) (

) (

A frase acima significa "Procure as palavras com aqueles em

"

Por favor, escreva as seguintes respostas com uma caneta e papel juntar as letras. importante que voc pratique suas habilidades da escrita na durao deste curso para dominar o idioma In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

LIO 3/9 - Artigo definido - Continuao ... A frase acima significa "A Lua e As Cartas Sun". Consulte a seco 7 (que j deve ter sido coberta), se voc ainda no entende as regras relativas ao sol e as letras lua. Lembre-se, esta regra afeta a pronncia da palavra e no a forma escrita. Por favor, oua atentamente a pronncia. Preste ateno em como nas Cartas dom , a LAM / / de / alif-LAM / assimilado primeira letra na pronncia. A tabela a seguir abrange cada letra do alfabeto rabe, juntamente com um exemplo de uma palavra que comea com essa letra na coluna relevantes dependendo se um dom ou carta lunar.

Cartas dom Cartas da Lunar

)1( : )1( : )2( )2( : :

: )3( : )3( : )4( : )4(

: )5( : )5( : )6( : )6( : )7( : )7( : )8( : )8( )9( :

: )9(

: )01(

(10) : (11) :

(11) : (12) : (12) : (13) :

(13) : (14) :

(14) :

LIO 3/10- Artigo definido - Exerccio

A frase acima diz: "Ler e escrever as palavras tendo em mente as regras relativas s cartas Solar e Lunar". Mais uma vez, por favor escreva as palavras abaixo com uma caneta e papel e leu as palavras antes de clicar sobre eles abaixo para ouvir a pronncia correta. Como estas palavras j foram cobertos antes, a vogal-marcas e sinais diacrticos (eg / fatah /, / kasrah /, / ammah /, / Sukun / etc) no foram utilizados sobre as letras. Esta a maneira padro rabe escrito e importante para se acostumar com isso.

:EXERCCIO

- 11/3 LIO

Artigo definido - Reviso

Reviso vocabulrio Doce Doente Loja Rico Alto Pobre

Curto Ma Frio

Quente Sesso Em p Novo Velho Perto Far Away Limpo Sujo Pequeno

Grande Luz

Pesado

Papel gua Belo

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo: o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria.

o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula. Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud-lo durante todo o curso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

Lio 4/1 - Introduo

Nesta lio vamos aprender os seguintes aspectos: As regras para a utilizao de preposies (as palavras usadas para ligar duas ou mais palavras ou frases) e as quatro preposies mais comuns (Clique sobre as palavras em rabe para ouvir a pronncia correta da palavra).

Portugues Ingls rabe Em Em A partir de

rabe

Para

A regra para o uso de expresses interrogativas - ou seja, as frases usadas para fazer as perguntas, e algumas das interrogativas (questionar) palavras como:

Portugues rabe Ingls rabe Onde

O que Quem

Alguns dos pronomes pessoais - por exemplo:

Portugues Pessoa Gnero rabe Eu

1 (Pessoa falando) Masculino / feminino

Voc 2 (Pessoa que est sendo falado) Masculino

Voc 2 (Pessoa que est sendo falado) Feminino

Ele 3 (Pessoa que est sendo falado - ou seja, no presente) Ela 3 (Pessoa que est sendo falado - ou seja, no presente) Feminino Masculino

A diferena entre o masculino eo feminino das palavras e sua pontuao e as trs maneiras de mudar um substantivo masculino para o feminino.

Portugues Smbolo rabe rabe Ao adicionar / marbta ta '/ Ao adicionar / alif maqra / Ao adicionar / alif mamdda / A diferena entre as frases nominais (partida originalmente com um substantivo) e as sentenas verbal (partida originalmente com um verbo):

Termo gramatical

A Sentena Nominal

/ Al Jumla tul Ismiyya / A Sentena Verbal / Al Jumla tul Filiyya / rabe .

. / Dhahaba Ahmad foi

Transliterao / Ahmadu dhahaba Ilal miati / Ahmadu Ilal miati / Literalmente Leitura para a universidade Lio 4/2 Os Casos

Ahmad foi para a universidade

Uma parte importante do aprendizado de qualquer lngua aprender a gramtica. Gramtica o estudo de como as palavras se combinam para formar frases. Por exemplo, podemos aprender que: A palavra escrita de forma diferente no passado, em comparao com o tempo futuro. Uma palavra referindo-se a uma pessoa pode ser diferente dependendo do sexo (masculino ou feminino) da pessoa que est sendo chamado. Um perodo que comea com um verbo (palavra de ao - por exemplo, correr, comer, beber) tem regras diferentes para um perodo que comea com um substantivo (lugar, objeto ou coisa - por exemplo, gato, porta, o homem). Embora os exemplos acima so simples, um tem que fazer um esforo para entender a gramtica como este uma parte muito importante da lngua e se torna mais complicado mais tarde - em especial as relacionadas com os verbos. Sua nfase deve ser para se concentrar nas regras - por exemplo, que acontece em cada circunstncia e ao longo do tempo os termos utilizados para cada regra se tornar mais fcil (tanto em rabe e Ingls) - Em Sh'-Allah (Se Deus quiser). Isso deve ser equilibrado com um esforo para aumentar o seu vocabulrio e compreenso geral da linguagem. Nosso objetivo ser ajud-lo a assumir gradualmente as regras e entender como eles se relacionam entre si de modo que voc pode comear a entender a linguagem In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Casos dos substantivos na lngua rabe:

Um substantivo na gramtica rabe tem trs "casos" que so chamados nominativo, acusativo e genitivo casos (ns cobriremos os termos em rabe para estes mais tarde um pouco). Algo vai causar uma palavra a ser em um desses "casos". Por exemplo, quando uma frase comea com um substantivo assunto, o substantivo estar no caso nominativo. Haver uma conseqncia de uma palavra estar em um 'case' certas. Em cada um desses casos, a ltima letra da palavra mudar para uma vogal diferente - por exemplo, se o substantivo est no caso genitivo como resultado de uma determinada regra, a ltima letra do substantivo que vai mudar a partir de um ammah / / a / kasrah / (isto assumindo que ele j no estiver carregando a mesma vogal, caso em que nenhuma mudana ir ocorrer). Veja abaixo um resumo dos casos e os sinais usados para cada um destes casos: Uma palavra estar no caso nominativo vai acabar (originalmente), com uma ammah / / ou / ammatain /. Uma palavra estar no caso acusativo vai acabar (originalmente), com uma fatah / / ou / fatatain /. A palavra que est sendo no caso genitivo vontade (originalmente) terminar com um kasrah / / ou / kasratain /. Nesta fase importante para compreender o princpio de que h causas de uma palavra de mudar para um determinado caso e as consequncias de uma palavra ser em determinados casos - ou seja, a mudana na forma ou no fim da palavra. As regras sobre o que faz com que uma palavra a ser em cada caso e quais as conseqncias que surgem em cada caso ser discutido e repetida ao longo do curso, existem muitas regras e estas so uma parte importante do aprendizado do idioma rabe. Abaixo voc encontrar um resumo dos termos usados para cada um dos casos e as conseqncias.

Caso

Termo rabe Nominativo Halat-ur-raf

Termo rabe (transliterao)

Conseqncia

Uma palavra neste caso termina (originalmente) em um ammah / /, / ammatain / Acusativo

Halat-un-NASB Uma palavra neste caso termina (originalmente) em um fatah / /, / fatatain / Genitivo

Halat-ul-arr Uma palavra neste caso termina (originalmente) em um kasrah / /, / kasratain /

Na prxima parte da lio vamos aprender sobre algumas preposies usadas comumente em lngua rabe In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). Iremos tambm aprender as regras para sua aplicao.

Lio 4/3 - As preposies - Nesta lio vamos aprender sobre algumas das preposies, In-Sh'Allah (Se Deus quiser). A preposio uma palavra que mostra a relao de uma palavra para outra. Por exemplo, ".... a chave est no carro ...." ".... ou o livro est sobre a mesa ....".

Algumas das preposies mais comuns so:

Preposio (em Portugues) Preposio (rabe) Em Em A partir de

Para

Tambm vamos aprender sobre a regra aplicada para o uso de preposies em Lngua rabe. As seguintes regras so aplicadas para o uso de preposies: A preposio ( - chamado / ul harf arr / em rabe) uma nica letra ou uma palavra que liga dois substantivos, ou um verbo e um substantivo para formar uma frase. Como acima deste geralmente mostrando a posio de uma palavra para outra. sempre precede uma palavra e nunca segue a palavra. A preposio vem sempre antes de um substantivo e ele no vem antes de um verbo. O substantivo seguinte uma preposio alterada de caso nominativo ao caso genitivo. Isto significa que a ltima letra da

palavra ser alterado a partir de um ammah / / ou / ammatain / para um kasrah / / ou / kasratain /. O substantivo seguido de uma preposio chamado / Marr / o que significa que a preposio tem causado uma mudana no seu caso (de nominativa para caso genitivo), como mencionado na regra anterior. Vejamos um exemplo (Leia da direita para esquerda):

Frase (preposio antes de palavra) Preposio rabe Em casa A casa Em Ingls

Palavra sem preposio

Podemos ver aqui que a preposio tem causado a ltima letra do para mudar para . Quando uma proposio precede um substantivo indefinido (por exemplo, "uma casa"), o substantivo afetado da mesma maneira. Como vimos anteriormente, um substantivo que por tempo indeterminado leva dois / ammahs / (ammatain) e tambm est no caso nominativo. Os dois / ammahs alterao / dois / kasrahs / (kasratain) quando uma preposio vem antes do substantivo. Vamos examinar o exemplo acima com relao a um substantivo indefinido:

Frase (preposio antes de palavra) Preposio

Palavra sem preposio

rabe Em uma casa Uma casa Em Ingls Alguns exemplos podem ser encontrados mais abaixo.

Imagem: Frase com preposio Frase sem preposio Em uma cozinha A Cozinha A uma mesquita A Mesquita

De uma casa Uma casa

Em um livro Um livro

Nesta parte da lio, vamos estudar algumas frases prticos usando as preposies e entender as regras relativas preposies. Em lngua rabe quando obrigado a fazer um substantivo definitivo, adicionado a esse substantivo. Voc tambm aprendeu nas lies anteriores sobre a energia solar e as letras lunar. No entanto, quando uma preposio vem antes de uma palavra definitiva a / alif / - ou seja, o som "a" - de descartado e, portanto, no pronunciado. Por favor, note que o "a" de "al" pronunciado apenas quando no precedido por qualquer outra palavra, mas quando "al" precedida por qualquer palavra a letra "a" descartado e, portanto, no pronunciado. Ento, vamos ler a frase como / Fil Baiti / e no Fee / Al Baiti / mas esta regra aplicvel somente na leitura e no enquanto escrevia a frase - ou seja, o alif / / ainda vai ser escrito, mas no pronunciada na lngua falada. Por favor, clique nas palavras para ouvir o discurso, ou seja, como as palavras devem ser pronunciadas. Quadro

Traduo Transliterao rabe / Alhillu Sam' fis-i / .

A lua est no cu. Para a porta Do professor

/ Ilal babi /

/ Minal muddarrisi /

A chave sobre o livro .

/ Almiftu alal kitbi /

Vamos continuar com algumas frases mais prtico, por favor, faa um esforo para memorizar as palavras e estruturas de frases comuns. Por favor, clique nas palavras para ouvir o discurso.

Quadro Traduo rabe Um cavalo na fazenda O homem da ndia.

. .

O leo sobre uma rocha. O menino est no jardim.

Na prxima parte da lio vamos falar sobre algumas expresses interrogativas (isto , expresses usadas para fazer perguntas), abrangendo as reas que voc aprendeu nesta lio In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). Lio 4/4 - O Interrogatrio - Nesta parte da lio 4, vamos aprender sobre a formao do interrogativo (questionar) expresses, In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Sabemos que a "expresso Interrogative" o termo usado para se referir a um grupo de palavras que so usadas para fazer uma pergunta (por exemplo, Onde est o livro? O que sobre o livro? a chave no livro? Quem est sobre a rocha ? etc so todas expresses interrogativas e as palavras que so usadas para fazer uma pergunta so chamados de "artigos Interrogative", que cobrimos a seguir: Artigo interrogativa

Onde ...? ...? O que ...? ...?

...? ...? Que ...? ...?

D uma olhada dos seguintes exemplos de expresses interrogativas:

Quadro Traduo Transliterao rabe / Miftu Ainal? / / Madha alal kitbi? /

Onde est a chave? O que est no livro? ? uma chave no livro? ? Quem est na cozinha? ? O que est no rock? ?

/ A miftun alal kitbi? /

/ Man fil mabakhi? /

/ Madha alal aari? /

A seguir esto as regras regidas pela utilizao de artigos interrogativa (isto , palavras utilizadas para fazer perguntas como onde, o qu, etc?): Quando um artigo interrogativa vem antes de um substantivo, ele vai levar o caso nominativo - isto , a ltima carta ser alterado para um ammah / / (se no for j um ammah / /).

Caso Regra rabe Artigo interrogativa processo um substantivo definitivo O substantivo definitivo ter um / ammah / em sua carta final ? Artigo interrogativa processo um substantivo sem artigo definido O substantivo sem o artigo definido levar dois / ammahs / em sua carta final ? Artigo anterior interrogativa uma preposio A preposio no vai levar o caso nominativo quando precedido pelo artigo interrogativa veja abaixo as razes para isso. ?

Um substantivo definitivo precedido por um artigo interrogativa ter um / ammah / eo substantivo indefinido levar dois / ammahs /). No entanto, quando uma preposio precedido por um artigo interrogativa, no vai levar o caso nominativo e sua ltima carta, permanecer com o som mesmo final. Isto porque a preposio o significado indeclinvel isso no muda o seu fim - este um princpio importante - vamos aprender em rabe que algumas regras tm precedncia (prioridade sobre outras regras). Por favor, tome um olhar cuidadoso para as vogais final dos substantivos em ambas as interrogativas (questionar) frases e as expresses de responder no texto abaixo. Por favor, clique nas palavras para ouvir o discurso, ou seja, como as palavras devem ser pronunciadas.

Quadro Traduo rabe Onde est Maom? Muhammad est na sala. . ?

E onde est Yasser? Yasir est na sala de lavagem. . ?

Onde est Aminah? Aminah est na cozinha. . ?

Onde est o livro? O livro est sobre a mesa. . ?

E onde est o relgio? O relgio na cama. . ?

Muhammad na sala de lavar? No, mas no quarto. ?

Quem est na cozinha? Aminah est na cozinha. . ?

O que est na cama? O relgio na cama. . ?

Na prxima parte da lio teremos vrias perguntas / In-Sh'-Allah / (se Deus quiser) para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos at agora.

Lio 4/5 - Exerccio

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos:

O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah).

No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas.

o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui .

A frase acima significa em rabe "Ler e escrever especificando a vogal final das palavras". Para cada uma das perguntas abaixo, escreva a palavra ou a frase completa, mas incluem as marcas de vogal que foram perdidas nas extremidades das palavras. Mais uma vez, o som foi includo (clique no cone do altifalante por sentena para ouvir), mas mais uma vez, por favor, apenas ouvir as frases depois de fazer os exerccios.

Lio 4/6 - Exerccio

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos:

O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas.

o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.

A frase acima rabe significa "Responda as seguintes perguntas". Em cada uma das sentenas abaixo simplesmente responder s perguntas com base no material que voc cobriu nesta lio to longe usando o teclado como na lio anterior e incluindo as marcas de vogal. Mais uma vez, ao completar o exerccio voc pode clicar sobre os alto-falantes por cada frase para ouvir a pronncia correta e, portanto, respostas.

Lio 4/7 - O masculino eo feminino -

Em rabe ambos os seres vivos e inanimados (sem vida) as coisas so tratados como masculinos ou femininos. Nesta parte da lio / In-Sh'-Allah / (se Deus quiser), vamos aprender sobre o masculino eo feminino das palavras. Tambm vamos aprender como mudar uma palavra masculina em uma palavra feminina. H trs smbolos que mudam uma palavra masculina para uma palavra feminina, quando adicionado no final de uma palavra masculina e so eles:

Portugues Feminino Masculino Aluna

Smbolo da palavra feminina

rabe

Feminino

Masculino

Estudante do sexo masculino ( )

esquerda (para palavras femininas) esquerda

( Mulher nobre Homem nobre )

()

Deve ser lembrado que a carta (penltimo lugar) penltimo de uma palavra feminina sempre d um fatah / /. Seguem alguns exemplos para entender melhor as regras acima mencionadas:

Quadro

Traduo rabe / Ana abbun / .

Transliterao

Eu sou um mdico.

Eu sou uma mulher estudante. .

/ Ana libatun /

Voc um professor do sexo masculino. mudarrisun / . Voc um mdico senhora. .

/ Anta

/ Anti abbatun /

Ele um engenheiro. / Huwa muhandisun / . Ela uma enfermeira. . Aminah est no cozinha. / Aminatu fil mabakhi / Onde est voc da? / Min ayna anta / Sou de China. ? / Min, como Ana Sini / . / Hiya mumarriatun /

Lio 4/8 - Exerccio

Nesta parte da aula teremos alguns exerccios para testar seus conhecimentos sobre o que voc aprendeu at agora. Escolha uma palavra da coluna que pode ser usada para completar a frase na coluna . Clique em uma palavra na coluna que voc gostaria de responder (esta ser destaque) e clique no seu complemento adequado na coluna . Ao completar todas as questes possveis, clique no boto Marcar para ver a resposta correcta e obter a sua marca.

) (

) (

A frase acima significa escolher uma palavra da coluna que pode ser usada para completar uma frase com uma palavra na coluna . Para tornar esta tarefa um pouco mais fcil que colocamos palavras em Ingls entre parnteses na coluna - estas so as palavras que precisam ser escolhidos entre as palavras em rabe na coluna . Por favor, escreva as seguintes respostas com uma caneta e papel juntar as letras. importante que voc pratique suas habilidades da escrita na durao deste curso para dominar a lngua insha'Allah.

Lio 4/9 - O Nominal Sentena

Em lngua rabe, existem dois tipos de sentenas: O significado de frases nominais / Al Jumla tul Ismiyya / - esta frase comea (na maioria) com um substantivo. O significado da sentena Verbal / Al Jumla tul Feliyya / - esta frase comea (na maioria) com um verbo. Por favor, leia cuidadosamente o seguinte e observe a diferena entre as sentenas:

A Sentena Nominal "Al Jumla tul Ismiyya"

A Sentena Verbal "Al Jumla tul Feliyya" rabe . . Dhahaba Ahmad foi

Transliterao / Ahmadu dhahaba Ilal / miati / Ahmadu Ilal / miati / Literalmente Leitura para a universidade rabe . . Ahmad foi para a universidade

Transliterao Al mudarrisu kharaa min falin mudarrisu min falin

Kharaa al Saiu o

Literalmente Leitura A professora saiu de uma classe professor de uma classe

Duas das sentenas na tabela acima so as frases nominais e os outros dois so frases verbal.

Uma frase nominal chamado / al Jumla tul Ismiyya / e uma frase verbal chamado / al Jumla tul Feliyya / Uma frase nominal / al Jumla tul Ismiyya / segue as seguintes regras: It (originalmente) comea com um substantivo ou um pronome. Ela tem duas partes. A primeira parte o "sujeito" da frase e chamado / Mubtada '/ ea segunda parte o "predicado" e chamou / Khabar /. O sujeito / Mubtada '/ deve ser sempre um substantivo ou um pronome, mas no necessrio para o predicado / Khabar / a ser um substantivo ou um pronome de modo que pode ou no ser um substantivo. Cada um dos sujeitos / Mubtada '/ eo predicado / Khabar / so originalmente no caso nominativo ou seja, a ltima carta leva um single / ammah / se definitiva (com artigo definido / al /) e leva dois / dhammas / se indefinido (sem o artigo definido al). / Mubtada '/ o sujeito da sentena ou seja, ele representa uma pessoa ou coisa que descrito em uma frase e os Khabar / / a descrio ou a explicao do Mubtada /' /, por exemplo, quando se diz Muhammad est de p em seguida, "Muhammad" o sujeito e "est parado", descreve a sua condio e o predicado. Semelhante o caso com frases em rabe. O assunto destaque em vermelho abaixo, o resto da frase o predicado.

Traduo Transliterao rabe Ahmad um estudante Ele um bom aluno. / Ahmadu libun / / Huwa libun ayyidun / . .

Muhammad saiu da universidade. / Muhammadun kharaa minal miati / . Khalid est no hospital. . / Khlidun fil mustashf /

Nas frases acima de tudo, as palavras que aparecem em vermelho so / o Mubtada / 'que deve ser substantivo ou pronome, enquanto as restantes partes das sentenas em preto so as Khabar / /. A mubtada / '/ deve estar no caso nominativo e leva-originalmentesingle / ammah / quando definitiva e dois / ammas / quando por tempo indeterminado. Portanto, o sujeito / Mubtada '/ sempre um substantivo ou pronome nica, enquanto o predicado / Khabar / pode ser dos seguintes tipos:

Tipos de / Khabar / Portugues rabe

Um substantivo / Ismun / Muhammad um estudante. A frase nominal / Jumla Ismiyya / . A frase verbal Ahmad, seu pai inteligente. .

/ Jumla Filiyya / .

Khalid foi para o hospital.

Uma expresso com uma preposio / Jar wa Marr / Ftima na cozinha. .

Quando o Khabar / /, uma sentena nominal (/ Jumla ismiyyah /), uma frase verbal (/ Jumla fliyya /) ou uma frase preposicional (/ jar wa marr /) no ser assinado com o principal sinal do caso nominativo (a ammah / / ou / ammatain /), porque cada palavra nestas estruturas sero assinados de acordo com sua posio na frase pequena. Nesta seo temos aprendido muitos princpios e regras. Por favor, v ao longo desta seo algumas vezes como as regras que aprendemos so muito importantes para a compreenso lies posteriores. Lembre-se que a reviso uma parte muito importante do processo de aprendizagem e voc tem que ter uma base para construir em cima e do progresso. Se essa base fraca, ento a aprendizagem da lngua se tornar mais difcil. Nosso objetivo fazer com que o processo de aprendizagem uma uma mais fcil e agradvel, In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). Vamos continuar revisando esses princpios ento por favor no se preocupe se tudo no clara ou compreendida nesta fase. Na prxima parte da lio / In-Sh' Allah / tomaremos alguns exerccios para testar sua compreenso da lio.

Lio 4/10 Exerccios sobre a sentena Nominal

Nesta seo, ter questes de mltipla / In-Sh'-Allah / (se Deus quiser), para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos.

Preencha os espaos em branco nas perguntas abaixo usando uma das opes possveis na seo superior (abaixo). Clique sobre a pergunta que voc gostaria de responder (esta ser destaque), em seguida, clique na opo correta dos blocos acima da rea de perguntas para completar a resposta - voc vai encontrar espao em branco a questo substitudo por sua opo selecionada. Ao completar todas as perguntas, clique no boto Marcar para ver as respostas corretas e obter seu mark.Please entrar com as respostas s perguntas abaixo usando o teclado e marcar suas respostas, pressionando os botes de respostas marca.

A frase acima significa em rabe "Adicionar um Khabar apropriado para todas as 'Mubtada das seguintes palavras". Em cada uma das sentenas abaixo simplesmente digite o Mubtada "(sujeito), seguido do Khabar (predicado) de uma das palavras acima.

Lio 4/11 - Exerccios sobre a sentena Nominal

Nesta parte da lio teremos alguns exerccios para testar o seu conhecimento para o que voc aprendeu at agora. Escolha uma palavra da coluna que pode ser usada para completar a frase na coluna . Clique em uma palavra na coluna que voc gostaria de responder (esta ser destaque) e clique no seu complemento adequado na coluna . Ao completar todas as questes possveis, clique no boto Marcar para ver a resposta correcta e obter a sua marca.

( )

()

A frase acima significa "Escolha um predicado da coluna para cada assunto na coluna . Por favor, escreva as seguintes respostas com uma caneta e papel juntar as letras. importante que voc pratique suas habilidades da escrita na durao deste curso para dominar o idioma In-Sh'-Allah (se Deus quiser).

Lio 4/12 - O Verbal Sentena

Nesta parte da lio aprenderemos A Sentena Verbal In-Sh'-Allah (Deus-Welling), isso chamado / umlatun Feliyyatun / em rabe. Por favor, leia com ateno as seguintes frases:

Sentena verbal / Jumla Filiyya / rabe . / ahaba Ahmadu Ilal miati / Ahmad foi para a universidade

Transliterao

Literalmente Leitura rabe .

Transliterao

/ Kharaa almudarrisu min falin / Saiu o professor de uma classe

Literalmente Leitura

As duas frases acima so os exemplos da sentena verbal / Feliyyatun umlatun /. Uma frase verbal chamado / Jumla Feliyya / e as regras relativas a tais sentenas so: Na maior parte comea com um verbo. Ele tem trs partes. A primeira parte uma palavra que descreve uma ao. Esta palavra chamado de "Verbo" no idioma Ingls e / Filun / em rabe. Em Portugues o verbo pode ser uma nica palavra ou combinao de duas ou mais palavras, mas em rabe verbo / Filun / sempre uma nica palavra. Um verbo geralmente se refere a trs vezes: Passado, Presente e Futuro. Em rabe, o verbo a parte mais importante da lngua e, portanto, muito importante para aprender verbos e as sentenas verbal para compreender bem o rabe. Nesta parte da lio iremos discutir o verbo masculino usado para descrever algo feito no tempo passado. Este tipo de verbo chamado Past Tense em Portugues e / Filun Min / em rabe. A / masculino / Filun Min sempre leva caso acusativo, mas no nunation - um nico/ fatah / e no fatatain / /. Vamos aprender os tempos presente e futuro, numa fase posterior In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Ao contrrio dePortugues, na lngua rabe tipos diferentes do verbo so usados para assuntos masculinos e femininos, vamos aprender os verbos utilizados para assuntos femininos mais tarde tambm In-Sh'-Allah (se Deus quiser).

A segunda parte de uma frase verbal / Jumla Feliyya / a pessoa ou a coisa a fazer a ao descrita pelo verbo. Essa pessoa ou a coisa chamado sujeito do verbo em Ingls e / Filun / em rabe. A "Filun" sempre leva caso nominativo - nico / ammah / quando definitiva ou seja, aparecendo com o artigo definido al - e / ammatain / quando por tempo indeterminado ou seja, aparecendo sem o artigo definido al.

A terceira parte de uma frase verbal / Jumla Feliyya / a nica coisa em que a aco tenha sido feito. Essa coisa chamado de objeto em Portuguese / Maflun / em lngua rabe. A Maflun / / pode ser dos seguintes tipos:

Tipos de Objeto / Maflun / rabe Potugues Um substantivo .

Ahmad comeu mas Construo genitivo / rrun wa Marrun / Yasir saiu da escola .

O homem foi para a casa

Nas frases acima de tudo, as palavras que aparecem em vermelho so os Maflun / / que pode ser um substantivo ou a construo genitivo / rrun wa Marrun /. Quando a / Maflun / um substantivo que ele sempre leva isto caso acusativo, ser assinado originalmente com um nico / fatah / quando aparecer definitiva - (ou seja, com o artigo definido al) - e de casal / fatah / (fatatain) quando aparece por tempo indeterminado (ou seja, sem o artigo definido al). No entanto, quando o objeto / Maflun / uma expresso com preposio / rrun wa Marrun / ento leva o caso genitivo, como resultado da preposio. Teremos alguns testes na prxima parte da lio para testar sua compreenso

(In sha allah:Se deus quser)

Lio 4/13 - Exerccios sobre Sentena Verbal

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun (Quem no tiver teclado escreva)

No use acentuao nos seguintes casos:

O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas.

o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.

A frase acima rabe significa "Responda s seguintes questes tendo a ajuda das imagens" e incluir a vogal final das palavras. Para cada

uma das perguntas abaixo, digite a frase completa com as terminaes vogal. Mais uma vez, o som foi includo (clique no cone do altifalante pela sentena para ouvir), mas mais uma vez, por favor, apenas ouvir as frases depois de fazer os exerccios.

Lio 4/14 -

Exerccios sobre a sentena Verbal -

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). Preencha os espaos em branco nas perguntas abaixo usando uma das opes possveis na seo superior (abaixo). Clique sobre a pergunta que voc gostaria de responder (esta ser destaque), em seguida, clique na opo correta dos blocos acima da rea de perguntas para completar a resposta - voc vai encontrar espao em branco a questo substitudo por sua opo selecionada. Ao completar todas as perguntas,

A frase acima significa em rabe "Preencha os espaos em branco com uma palavra adequada". Para cada uma das perguntas abaixo, escreva a frase completa abaixo de cada seo, preenchendo as lacunas com as palavras da lista acima. Mais uma vez, o som foi includo (clique no cone do altifalante por sentena para ouvir), mas mais uma vez, por favor, apenas ouvir as frases depois de fazer os exerccios.

Lio 4 - Exerccio

Nesta parte da lio, vamos testar o conhecimento que aprendemos nesta lio at agora. Escolher a resposta correta para cada uma das seguintes perguntas. Por favor, clique na opo correcta para cada pergunta abaixo. Aps a concluso, clique no boto Marcar para ver as respostas corretas e obter a sua marca.

Lio 4/16 - Reviso

Reviso vocabulrio Ingls rabe Ingls rabe A universidade A escola Japo China

ndia O diretor O jardim A fazenda

A rocha

O leo

Sala de aula O quarto O banheiro

A sala de lavagem O relgio

A cozinha

Ele foi

Ele saiu Em Em A partir de

Para ...?

Onde

Eu

O que Voc (Feminino) Voc (Masculino) Ela

Ele Sentena verbal Frase nominal Caso acusativo Caso nominativo Os Casos Caso genitivo

Na cama

Preposio A loctor

Um mdico senhora Um engenheiro do sexo feminino Um engenheiro

Uma enfermeira senhora Uma me

O hospital

Agradvel Trabalhando duro Inteligente

Uma ma

Livro nobre Bebeu Ate

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo: o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria.

o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula.

Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud-lo durante todo o curso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

Lio 5/1 - Introduo

Nesta lio vamos aprender os seguintes aspectos: Na primeira parte desta lio vamos aprender a expresso que mostra a propriedade de uma coisa em detrimento de outro - por exemplo, "carro do professor". Isso chamado de A Expresso Possessivo em Ingls e / Muf e Ilaihi Muf / em rabe:

Ingls: Transliterao: rabe: O livro do aluno / Talibi Kitabu / / ala maktabil mudarrisi /

Sobre a mesa do professor

Em rabe a carta / Alif / usado de duas maneiras diferentes. Um deles chamado / Hamza tul Qa / eo outro chamado / Hamza tul Wasl /. Hamza tul Qa aquele que pronunciado, enquanto Hamza tul Wasl o que no pronunciado: Traduo: Transliterao: Tipo de Alif rabe:

De onde voc

/ Min aina anta /

Ele filho do professor

/ Howab nul mudarrisi /

Em rabe, as palavras normalmente mudar seus casos com causas diferentes (ver seo Lio 4-2 ). Vamos olhar para o "indeclinvel" palavras que no mudam o seu caso com diferentes causas e manter seu fim vogal:

Traduo: Palavras indeclinvel / Mabni /

Este (masculino) Quem

Ele A regra para o uso da partcula vocativo (a palavra usada para chamar algum como Oh):

Traduo: Transliterao: rabe:

Oh Muhammad Oh Allah / Yaa Allahu / Oh professor

/ Yaa Muhammadu /

/ Yaa Ustadhu /

Lio 5/2 - A Expresso Possessivo

Nesta lio vamos abordar um novo princpio que chamado de princpio da "Expresso possessivo" em Ingls, In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Esta expresso um tipo do termo rabe que chamado / Ifa /. O Ifa / / significa literalmente (adicionando ou anexar). Significa acrescentar um substantivo a outro para formar uma relao de posse ou de pertena (um substantivo sendo propriedade ou pertencentes ao substantivo outras - por exemplo, do livro do professor). Considere os seguintes exemplos mostrando a diferena entre a posse e os pertencentes na Ifa / /:

Posse Ifa / / Pertencentes / Ifa / rabe

Ifa I rabe

Livro do professor A cidade de Roma Caneta de Maom O topo da montanha Este princpio aplicado quando dois substantivos esto unidos para fazer uma estrutura. Na expresso possessivo, um substantivo o "possuidor" chamado / Muf Ilaihi / enquanto o outro o "possudo" chamado / Muf / em rabe. Por exemplo, se dizemos "livro do professor", "o professor" o possuidor e "o livro" est possudo.

Em Ingls deste tipo de expresso construdo com a preposio (de) ou usando a letra (s) com um apstrofo antes ou seja, 's. Os exemplos deste tipo de construes so: o o O livro de Hamid Livro de Hamid.

Em rabe no entanto, o substantivo possudo (por exemplo, livro) vem antes de o possuidor de modo que seria, literalmente, ler "O Livro do professor". Vamos analisar um exemplo a seguir e vamos explicar como as regras so aplicadas:

/ Kitab-ul-Mudarrisi /

A primeira parte o substantivo possudo (chamado / Muf / - - ) no nosso exemplo / Kitab / (livro), como j discutimos. As regras do substantivo possudo so: Apesar / kitab / no definitiva - em outras palavras, 'al' (a) - no vem antes do substantivo, implcita. Portanto, isto significa "o livro" e no. 'Um livro', embora 'al' no est escrito antes / kitab / O substantivo possudo pode ser em qualquer caso (genitivo - com / kasrah /, acusativo - com / fatah / ou nominativo - com / ammah /). Ns no precisamos nos preocupar com isso no momento, em casos normais, nominativo por isso termina com uma ammah / / mas se precedido por uma preposio que leva o caso genitivo por isso termina com uma kasrah / /.

Uma vez que o substantivo possudo definitivo, portanto, no pode tomar / tanwn / ie, ele no pode ter dupla / ammah /

A) segunda parte o possuidor (chamado / Muf Ilaihi / - ) este / Al Mudarrasi / (o professor) em nosso exemplo: O possuidor pode ser: A Definido ou indefinido (eg / Al-mudarrisi / ou / mudarrisin / - o professor ou um professor) B) O possuidor est sempre em caso genitivo (portanto, a ltima letra originalmente leva um kasrah / / ou / kasratain /).

Regra: Exemplo:

Portugues

rabe:

O substantivo Possessed / Muf / toma diferentes casos, enquanto o / Muf ilaihi / leva o caso genitivo apenas. O livro do aluno Sobre a mesa do professor

O Muf pode ser definitiva (quando anexado a uma definitiva Muf ilaihi) e pode ser por tempo indeterminado (quando anexado a uma indefinida Muf ilaihi). Em todos os casos, o Muf / / nunca prefixado com (al) Porta da casa Um im de uma mesquita Ler atentamente o texto a seguir e d uma olhada em particular nas terminaes vogal das palavras:

Quadro Traduo rabe Saeed: este livro de Maom? Yasir: No, este o livro de Hamid : , . : ?

Saeed: Onde o livro de Maom? Yasir: l em cima da mesa : . : ?

Saeed: Onde est notebook Ammar ?

Yasir: na mesa do professor : .

Saeed: De quem esta caneta? Ali: Este caneta do professor. : . Saeed: Onde est saco do professor? Ali: debaixo da mesa. : . : ? : ?

Lio 5/3 - Exerccio

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos:

O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas.

o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.

A frase acima significa em rabe "Add a palavra primeiro para o segundo a fazer uma expresso possessiva", como no exemplo abaixo. , : , :

Em cada uma das sentenas abaixo basta digitar a primeira palavra novamente e adicionar a segunda palavra a ele usando o teclado como nas lies anteriores e incluem a vogal-marcas corretamente. As vogais s precisam ser inseridos para ltimas cartas do Muf / / e / Muf Ilaihi / e no em todas as letras.

Lio 5/4 - Hamza tul Wasla -

Nesta parte da lio vamos aprender sobre um novo conceito que o uso da carta Alif em rabe. Em rabe a letra "Alif" tem dois tipos: o Um tipo de Alif chamado de "Hamza tul Qa". Este tipo de Alif sempre pronunciada independentemente de ele precedido por alguma palavra ou letra. o Enquanto a outra forma de Alif chamado de "Hamza tul Wasl". Esta forma de Alif aparece no incio de uma palavra, mas se precedido por alguma palavra ou letra que no pronunciado, mesmo que por escrito. Por favor, leia os seguintes exemplos:

Traduo: Transliterao: Tipo de / Alif / Ele filho do professor . / Esteve mul binti Aaminatu / / Huwab nul mudarrisi / rabe:

E o nome da menina Aminah .

Nos exemplos acima mencionado a carta / Alif / das palavras so escritas, mas eles no so pronunciadas. No primeiro exemplo, a carta / alif / da palavra / ibn / (filho significado) escrito mas no pronunciada ea letra / ba / se uniram com a carta / wa / de / howa / e pronunciado / huwabnu /. Isto semelhante letra / alif / da palavra / almudarrisi /, a letra / alif / escrito mas no pronunciado e as letras / freira / de / Ibn / (filho significado) e / LAM / so unidos para tornar-se / nul / ea sentena se torna / huwab-nul mudarrisi /. Da mesma forma no segundo exemplo a carta / wa / se junta com a palavra / Ism / cujos / alif / est escrito, mas no pronunciou a palavra e se torna / WASM / e o Alif / / de / Albinti / escrito mas no pronunciados para que tornar-se / foi-mul-binti /. Portanto, a sentena se torna / Was-mul-binti Aaminatu /.

Traduo: Transliterao: Tipo de Alif Estou Ahmad Ana Ahmadu . rabe:

Min aina anti

De onde voc ?

Quem voc Homem anta ?

Nestes exemplos a carta / Alif / do Ahmad palavras, / Aina / e / Anta / so escritos e so pronunciados. Sem letras so fundidos juntos. Este tipo de / Alif / chamado / Hamza tul Qata /. No h regra especfica para o reconhecimento / Hamza tul Qa / e / Hamza tul Wasl, mas os pronomes, os artigos interrogativas e os substantivos que comeam com / Alif / tem / Hamza tul Qata /. Deve ser lembrado que no entanto quando / Hamza tul Wasl / est escrito no incio de uma sentena e no precedida por qualquer letra ou palavra, pronunciado. caiu somente quando ela precedida por alguns letra ou palavra. / Hamza tul Qata / sempre escrito e pronunciado e no afetado se precedido por qualquer letra ou palavra. Por favor, leia as frases a seguir com ateno e clique nas palavras para ouvir o discurso, ou seja, como as palavras devem ser pronunciadas.

Pronunciando Hamza Tul Wasl

No incio de substantivos. No incio de verbos

substantivos com artigo definido

substantivos sem artiga definido

Se o terceira letra da verbo carrega um dammah

Se o terceira letra da verbo carrega um fattah ou kasrah

Hamza tul Wasal ser atribudo com FATTAH/ KASRAH/ DAMMAH/ O leitor deve atribuir KASRAH se comea a ler com ele.

Imagens:

portugues rabe: Quem voc? Eu sou o filho de Abbas . E de quem filho? Ele o filho de Khalid . Nome do professor Saeed eo nome do engenheiro Khalid . Ammar filho um estudante e filho Yasir um comerciante . . ? ?

Onde est o filho do engenheiro? Ele na universidade ?

Na prxima parte da lio vamos In-Sh'-Allah (se Deus quiser) aprender um novo conceito que o uso de artigos vocativo.

Lio 5/5 -

Palavras indeclinvel

Nesta parte da lio, vamos aprender um novo conceito de gramtica rabe In-Sh' Allah (se Deus quiser). Voc j aprendeu que em lngua rabe as palavras adquirem diferentes casos, ou seja, nominativas (ammah / ammatain), acusativo (fatah / fatatain) ou genitivo (kasrah / kasratain) em sua ltima carta. Uma palavra leva nico caso quando ele aparece com o artigo definido / al / e caso dupla quando est sem o artigo definido / al /. H certas palavras que no entanto tem que indicar a sua funo, portanto, eles no mudam o seu caso e manter o seu trmino vogal. As palavras que no mudam suas terminaes vogal, a fim de indicar a sua funo so chamadas de palavras indeclinvel e tem que permanecem inalterados. A seguir esto alguns exemplos das palavras indeclinvel (vamos estudar isso em detalhes em lies posteriores assim que esta apenas uma introduo):

Regra Traduo

(As Palavras indeclinvel) Os artigos so interrogativa indeclinvel 1. 2. Onde 2. 1. Quem

3. O que 3. Direcionando as palavras so em sua maioria indeclinvel Este (masculino) 1. 2. Que (masculino) 3. Este (feminino) 2. 3. 1. Em 1.

As preposies so indeclinvel 1. 2. Em 2. 3. Para 3.

Os pronomes so sempre indeclinvel 1. 2. Ela 2. 3. Voc 3.

1. Ele

As palavras indeclinvel no levam casos diferentes para causas diferentes e no tome / tanwn / tambm.

Imagem: Traduo: rabe: Este um homem . Quem voc? ? Cujo saco isso? ? Este um pato . Onde est o leo? ? O que est sobre a mesa

O professor est na frente de alunos

Leia as frases a seguir com ateno enquanto estiver a tomar um cuidado especial das terminaes vogal Por favor note que vamos introduzir frases relacionadas ao Isl, ocasionalmente, dentro deste curso para o benefcio dos muulmanos

estudar este curso. Os alunos que no so muulmanos podem achar que benfico para aprender sobre a crena islmica, que a principal religio no mundo rabe e na verdade muitas outras partes do mundo.:

Portugues rabe: Onde a casa do professor? longe ? . . .

O Alcoro o livro de Allah (Deus) A Caaba (Deus) de Deus casa A professora saiu da sala do diretor Abbas carro na rua .

A porta da mesquita aberta Onde est o co? sob o carro ? .

Esta a casa de Hamid

e que a casa de Khalid .

Lio 5/6 - Exerccio

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos:

O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas.

o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.

A frase acima significa em rabe "Corrigir as seguintes expresses" como no exemplo abaixo. :

Em cada uma das sentenas abaixo basta digitar a primeira palavra novamente e adicionar a segunda palavra a ele usando o teclado como nas lies anteriores e incluem a vogal-marcas corretamente. Por favor, inclua as marcas de vogal na ltimas letras apenas.

Lio 5/7 - A partcula vocativo Nesta parte da lio n 5, ser In-Sh'-Allah (Se Deus quiser) aprender sobre os seguintes aspectos: Particle vocativo: Uma palavra que usada para chamar algum chamado a partcula vocativo e chamado ou simplesmente . Em lngua rabe, a palavra usada . A seguinte palavra da partcula vocativo chamado e leva (principalmente) o caso nominativo. No entanto preciso apenas um / ammah / se por exemplo, determinado ou indeterminado, para chamar um garoto que e no . Ler atentamente o texto a seguir e d uma olhada em particular nas terminaes vogal das palavras: A Professor: O professor Allah (Deus): O Allah (Deus) A Shaikh: O shaikh Abbas: O Abbas : Yasir: O Yasir : : : :

Um homem: O Homem Um mdico: O mdico Ammar: O Ammar Ali: O Ali :

Khalid: O Khalid : Lio 5/8 - Reviso

Nesta lio que aprendemos o seguinte: Construo do Expresses Possessive .

As regras de construo de expresses usando partculas vocativo ea vogal final das palavras precedida pela partcula vocativo. As palavras indeclinvel que mantm seu fim vogal independentemente da sua caso. Pronncia de .

Reviso vocabulrio Portugues rabe

Portugues O Profeta A Caaba O nome O filho

rabe

O tio paterno O tio materno O saco O carro

A estrada Fechado Em

Acima Em frente

Atrs A professora

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo: o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria.

o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula. Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud-lo durante todo o curso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). Lio 6/1 - Introduo

Nesta lio vamos aprender os seguintes aspectos: O pronome demonstrativo feminino e seus princpios: Portugues Transliterao: rabe: / Hdhihi abbatun / . .

Este um mdico senhora Este um saco

/ Hdhih aqbatun /

Em Lngua rabe, as palavras podem ser masculinos ou femininos. Isso no necessariamente seguem uma lgica definida, por exemplo, enquanto sabemos que o substantivo "menina" feminino, o substantivo para "barba" tambm feminino. Isso deve ser entendido juntamente com as regras de como uma palavra alterada de masculino para feminino, que so cobertos em outra lio (veja seo Lio 4 7 ). Alguns exemplos de substantivos e adjetivos que no tm qualquer um dos smbolos para os substantivos femininos, mas ainda so considerados femininos so ilustrados abaixo: Traduo: Transliterao: rabe:

A Terra / Al Aru / Um pote / Quidrun / A mo / Al-Yadu / Nesta lio vamos aprender o uso de uma preposio novo. Temos aprendido que as preposies so as palavras usadas para ligar duas ou mais palavras ou frases ( seo Lio 4 3 ). Preposio: Para

Lio 6/2 - Este ... -

Nesta parte da lio que aprendemos como usar o pronome demonstrativo que significa "Isto" no gnero feminino. / Hdhih / pronunciado mas escrito sem o / primeiro Alif /. A seguinte palavra / Hdhih / o substantivo (objeto) a ser referido e que deve ser uma palavra feminina. eg (A menina). Quando um substantivo (se definido ou indefinido) precedido pelo pronome demonstrativo - Leva o caso nominativo, que

representado por um / nico ammah / no caso de um substantivo definitivo e por ammas casal no caso de um substantivo indefinido. Este um mdico senhora Esta uma fruta. Este um carro. Esta uma menina. .

. . .

Aprenderemos tambm a diferenciao entre as duas palavras e com exemplos: Este o filho de Hamid e esta a filha de Yasser . .

Filho Hamid est sentado e filha Yasir p . .

Cujo carro este? ?

Este o carro do principal.

Lio 6/3 - Exerccio

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos:

O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas.

o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui .

A frase acima significa em rabe "Preencha os espaos em branco com a palavra apropriada". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo - por exemplo, para a primeira pergunta, clique sobre a questo e tipo como abaixo (incluem-vogal marcas).

Lio 6/4 -

Substantivos femininos Nas palavras de lngua rabe so masculinos ou femininos. Uma palavra masculina pode ser alterado para um feminino, adicionando

qualquer uma das seguintes trs smbolos no final de uma palavra masculina: chamado Ta 'Marbah, chamado Alif Mamddah ou chamado Alif Maqrah. No entanto, existem certos substantivos e adjetivos femininos que no tm qualquer um desses trs signos e so considerados femininos, como por exemplo, A terra eo sol so femininas em lngua rabe. Os membros duplo das partes do corpo so geralmente feminina, enquanto os membros individuais so masculinos. ou seja, por exemplo, sobre o corpo humano h dois olhos e, portanto, eles so considerados como feminino, enquanto temos um nariz assim que esta parte do corpo masculino. Ns temos duas mos, portanto, eles so femininas, mas um cara assim que masculino. Esta uma cabea Masculino Este um olho Feminino Este um nariz . Masculino Isto uma orelha Feminino Esta uma lngua Masculino Este um p Feminino . . . .

Esta uma cara Masculino Esta uma mo Feminino Lio 6/5 - Exerccio

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos:

O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas.

o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui .

A frase acima significa em rabe "Corrija a seguinte frase como no exemplo". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo - por exemplo, para a primeira pergunta, clique sobre a questo e tipo como abaixo (incluem-vogal marcas).

? ? Lio 6/6 - A preposio / li / Nesta parte da lio n 6, vamos aprender uma nova preposio e os princpios para o seu uso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser): Esta preposio nova significa "para". Quando uma preposio seguida por um substantivo, ele muda o substantivo a partir do caso nominativo ao caso genitivo. por exemplo, quando precede um substantivo ento torna-se mas existem certas palavras que no mudam os seus casos com diferentes causas e manter suas terminaes vogal. Estas palavras so chamadas de palavras indeclinvel. Quando uma preposio precede uma palavra indeclinvel como significado que, se tornar para quem no e . Quando isso precede um substantivo definitivo como no incio da palavra descartado e se torna a palavra o alif

Por outro lado, quando este precede um substantivo, como o Alif no incio da palavra descartado e no adicionado e lam a palavra torna-se simplesmente significado pertence a Allah (Deus). Por favor, leia com ateno as seguintes frases cuidar bem das terminaes vogal.

Portugues Transliterao rabe Isto para Muhammad e que para Hamid Hadha li Muhammadin .

Wa dhalika li Hamidin

Cujo saco isso? Esta bolsa pertence a Yasir Liman Hadhihil Haqueebatu? ?

Hadhihil Haqueebatu li Yasirin .

Todos os louvores pertencem a Allah (Deus) .

Alhamdu lillah

Lio 6/7 - Reviso

Nesta lio que aprendemos o seguinte: O pronome demonstrativo para os artigos Feminine " " Os substantivos femininos sem qualquer um dos smbolos de palavras femininas. A preposio novo " " que significa" Para "ou" pertence a ". Reviso vocabulrio A Terra Este (feminino) A mo Um pote

Um carro Fruta

O mdico senhora Uma menina Uma cabea O sol Um nariz Um olho Uma lngua Uma orelha Um rosto Um p

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo:

o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria.

o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula. Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud-lo durante todo o curso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

Lio 7/1 - Introduo

Nesta lio vamos aprender o seguinte: O substantivo que significa "Aquele" e usado para substantivos femininos. Este substantivo chamado de pronome demonstrativo em Ingls e Gramtica na gramtica rabe. Tilka usado para se referir a objetos que esto mais distantes da mesma forma como Hdhih usado para se referir a objetos mais prximos representando os substantivos femininos. por exemplo, portugues Transliterao: rabe: Tilka Mudarrisatun .

Que uma professora senhora Que um saco Tilka aqbatun .

Quando um artigo definido "al" precede uma carta solar (as letras com as quais lam do artigo definido "al" no pronunciado), o lam carta de "al" descartado e sua assimilao mostrado por um sinal diacrtico ' "Que conhecido como" Shaddah "por exemplo, Traduo Transliterao rabe

Um mdico

abbun

Substantivo indefinido O mdico Substantivo definido Um peixe Samakun AT-abbu

Substantivo indefinido O peixe As-samaku Substantivo definido

Lio 7/2 - Que ... -

Nesta parte da lio n 7, vamos aprender outro pronome (Que significa "que") - Tilka usado para substantivos femininos. Tilka segue os mesmos princpios seguidos por Dhlika e usado para se referir a objetos que esto mais distantes enquanto hdhihi ("this"

em forma feminina) usado para se referir a objetos que esto mais perto. Os pronomes demonstrativos so chamados rabe e tm dois tipos: em lngua

Os pronomes que se referem aos objetos prximos, como e significado (isto para masculino e feminino, respectivamente) so chamados e Os pronomes que se referem aos objetos distantes como e significado (que para o masculino e feminino, respectivamente) so chamados . Imagem: Resposta Pergunta: Quem este? ? Este Amina. . e quem esse? ? Que Ftima. . Esta uma senhora e ela da Indonsia

Que uma criana e ela de ndia . Este um ancio . Que um pequeno (criana) O que isso? ? Que um co . eo que isso? ? Que um ovo .

O que isso? ? Que uma galinha. que uma galinha? No, isso um pato ,

? .

Lio 7/3 - Exerccio

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos:

O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas.

o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui . , ( )

A frase acima significa em rabe "Preencha os espaos em branco com a palavra apropriada". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo - por exemplo, para a primeira pergunta, clique sobre a questo e tipo como abaixo (incluem-vogal marcas).

Lio 7/4 - Exerccio

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (Se Deus quiser). Escolha uma palavra da coluna que podem ser usados para completar a frase na coluna . Clique em uma palavra na coluna que voc gostaria de responder (esta ser destaque) e clique no seu complemento adequado na coluna . Ao completar todas as questes possveis, clique no boto Marcar para ver a resposta correcta e obter a sua marca. ) ( ) (

A frase acima significa em rabe "Escolha uma palavra da coluna 'A' e combin-lo com uma palavra apropriada da coluna 'B'". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo - por exemplo, para a primeira pergunta, clique sobre a questo e tipo como abaixo (incluem-vogal marcas). Lio 7/5 - Exerccio

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah).

No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui . ""

A frase acima rabe meios Adicione o artigo definido "al" para as seguintes palavras acrescentando o marcas vogal diacrtica Lio 7/7 - Reviso

Nesta lio que aprendemos o seguinte: O pronome demonstrativo para "esse" na forma feminina O uso de Shaddah eo lanamento de 'lam' a letra de "al" o artigo definido quando usado com letras solar. Reviso vocabulrio

Pronomes demonstrativos Que (feminino) Uma senhora Um peixe

Um ovo Uma criana do sexo feminino

Pequeno Mais velho Cu

Indonsia Notcia Um convidado

Um vestido

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo: o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria. o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula. Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud-lo durante todo o curso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

Lio 8/1 - Reviso

Esta uma lio de reviso em que ns vamos rever todos os conceitos que aprendemos at agora. Teremos vrias perguntas sobre as regras relacionadas com pronomes demonstrativos

, possessivo expresso Allah (se Deus quiser).

e preposies In-Sh'-

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso das preposies In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.

A frase acima significa em rabe "Leia o exemplo a seguir em seguida, altere as seguintes frases da mesma maneira". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo - por exemplo, para a primeira pergunta, clique sobre a questo e tipo como abaixo (incluem-vogal marcas). : /

Lio 8/2/3

Contnuo

A frase acima significa em rabe Leia o exemplo a seguir em seguida, altere as seguintes frases da mesma maneira. Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo por exemplo, para a primeira pergunta, clique sobre a questo e tipo como abaixo (incluem-vogal marcas). ( ( ) ) 2: ? 1: ?

A frase acima significa em rabe "Traduzir as seguintes frases para rabe como no exemplo". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo - por exemplo, para a
primeira pergunta, clique sobre a questo e tipo como abaixo (incluemvogal marcas).

:
Ahmad foi para a Inglaterra

Lio 8

Reviso vocabulrio -
Nesta lio ns revisamos todas as regras que estudamos at agora e ter aprendido as seguintes palavras novas.

Sua

A colher

A vaca

Filha do fazendeiro

O agricultor

Alemanha

Fechado

Aberto

Uma faca

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo: o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria.

o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula. Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud-lo durante todo o curso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

Lio 9.0 a 9.7 - Clusula adjetivo - Introduo -


Nesta lio vamos In-Sh'-Allah saber o seguinte: A formao de uma nova expresso chamada em rabe (chamado de "Clusula o adjetivo" em Ingls). Clusula Adjetivo uma expresso formada por duas ou mais palavras para descrever um pronome. Clusula adjetivo

Um menino pequeno

O novo saco

Um novo tipo de pronome que indica referncia ou relao entre os substantivos. Este pronome chamado de pronome conjuntiva ou pronome relativo em Ingls e em rabe. Se o pronome refere-se a um ser humano ser traduzida como "quem" e se refere a seres humanos ou no um objeto que ele traduzido como "o que (ou aquilo)".

Pronome relativo

Que (para os seres humanos)

Qual / That (para no seres humanos / objetos)

Clusula adjetivo - Contnuo


Nesta lio vamos aprender a formao de uma nova clusula chamada

em rabe e "Clusula de o adjetivo" em Ingls, In-Sh'-Allah (se


Deus quiser). Em rabe o adjetivo (uma palavra que descreve o substantivo - livro vermelho por exemplo, etc casa grande) ou chamado de "Nat" ou "AS-iffah" , eo substantivo que ele qualifica chamado de "Mant

ou "Al-mawf" ea clusula assim formado chamado tambm


de ou . Iremos tambm aprender as regras para a formao da Clusula de Adjetivo. Seguem-se as regras dizem respeito formao da clusula de adjetivo: No idioma Ingls, quando queremos descrever um substantivo, dizemos por exemplo, "Bom menino" ou "estudante preguioso", etc - ou seja, o adjetivo (descrio) vem antes do substantivo. No entanto, em rabe a palavra a ser utilizado para a descrio (adjetivo) vem depois do substantivo, por exemplo, ou se traduzido linguisticamente significa "menino bom" ou "estudante preguioso", mas literalmente significa "menino bom" ou "estudante preguioso".

Traduo

Transliterao

Um leno sujo

Mindlun Wasikhun

Um estudante inteligente

libatun Dhakiyyatun

Os adjetivos que expressam sentimentos normalmente terminam com (-a) e no tm qualquer Tanwn em suas cartas terminando por exemplo:

Portugues

rabe

Com sede

Faminto

Completo

Com raiva

Feliz

O adjetivo sempre acompanha o substantivo que est descrevendo em gnero. O adjetivo de um substantivo masculino que masculino e de um substantivo feminino feminina, por exemplo:. Dizemos que significa "Um menino jovem" e que significa "A menina".

Traduo

Transliterao

rabe

Um famoso engenheiro

Muhandisun Shahrun


Uma ma saborosa Tuffatun Ladhdhatun

Tanto o adjetivo eo substantivo so ou definido ou indefinido. Portanto, se o substantivo definido, ento o adjetivo que est descrevendo o substantivo tambm sero definidas, por exemplo que significa "A tabela antiga" e quando o substantivo indefinido o adjetivo tambm ser por tempo indeterminado por exemplo que significa "Um novo livro".

Traduo

Transliterao

rabe

A cidade grande

Almadnatu Alkabratu

Um homem pobre

Raulun Faqrun

O adjetivo tambm tem o mesmo caso, isto substantivo, se o substantivo est no nominativo, o adjetivo tambm vai estar no caso nominativo, por exemplo, que significa "A lio difcil", se o substantivo est no caso acusativo, em seguida, o adjetivo tambm vai estar no caso acusativo e se o substantivo est no caso genitivo, em seguida, o adjetivo tambm ser no eg caso genitivo Ahmad foi para um amigo doente.

Traduo

Caso

rabe

Este um novo professor

Nominativo

. . . .
rabe

A caneta est no pequeno saco

Genitivo

O livro antigo em casa

Nominativo

A gua est em um vidro quebrado

Genitivo

Quadro

A Amrica um pas grande

Este o novo ventilador

Ahmad entrou em um edifcio vasto

Um pardal um pssaro bonito

Esta uma estrada lotada

A sala limpa

Clusula adjetivo - Exerccio -


Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah).

No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui .


A frase acima rabe significa "Coloque um adjetivo apropriado no espao em branco, incluindo as marcas de vogal". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo.

Clusula adjetivo -

Um pronome relativo um pronome que se refere ou se relaciona com algum substantivo que o precede, por exemplo, se dissermos:

Portugues

rabe

Este Muhammad, que passou

Esta a porta que est na frente da mesquita

Este o gato que se sentou

Quadro

Portugues

rabe

A caneta bonita que em uma mesa pertence ao professor

. . . . .

A cama ue est na sala de Khalid quebrado

O aluno que est sentado da Indonsia

A casa que est na frente da mesquita pertence ao Muadhin (pessoa que d o "Adhaan" - chamada para a orao).

A estrada que fica perto da escola est lotada

Nas frases acima, os substantivos Muhammad, porta e gato so chamados de antecedentes e as palavras que, o que e que se referem a eles, respectivamente. Em rabe no entanto todas estas trs palavras (que, qual e que) so representados por uma nica palavra

Traduo

Transliterao

Allah, que criou os seres humanos

Allah al-ladh khalaqa al insan

. .

O aluno que est em uma escola

AT-libu al-fi ladh madrasatin

Clusula adjetivo - Exerccio -


Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.


A frase acima rabe significa "Coloque um substantivo apropriado o espao em branco, incluindo as marcas de vogal". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo.

Reviso - Nesta lio que aprendemos o seguinte: Clusula Adjetivo Uso do pronome relativo que mostra uma relao ou uma referncia entre os substantivos.
Reviso vocabulrio -

O substantivo descrito

O adjetivo

Substantivo descrito

Adjetivo

Com sede

Preguioso

Completo

Faminto

Feliz

Com raiva

O ventilador

Famoso

Pssaro

Pardal

Lotado

Estrada

Passou

Que, quem, o que

Criado

Sb.

Coisa

Os humanos

Alto

til

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo:

o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria. o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula. Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud-lo durante todo o curso In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).

Lio 10.0 a 10.10 - Introduo -


Nesta lio, vamos aprender um novo tpico que trata com os pronomes InSh' Allah (se Deus quiser). Pronomes so as palavras usadas em vez de substantivos. Em rabe os pronomes so geralmente de dois tipos Os pronomes Moradia (

) ( )

Os pronomes Anexado

Em Ingls os pronomes Anexado (tambm chamado de pronomes possessivos) so "palavras que mostram a posse (ou relao) de um objeto (ou pessoa) de, por exemplo algo ', se quisermos expressar a posse de um livro que dizia:" este livro dela ". Da mesma forma, se uma pessoa quer expressar sua posse de uma caneta, ele diria:" Esta caneta minha ". Em rabe no entanto" Os pronomes possessivos "so sufixos (uma ou duas letras anexado no final do uma palavra) anexado ao substantivos s. Eles no so de pleno direito as palavras. Vamos dar alguns exemplos para aprender a regra

Traduo

Transliterao

rabe

Pronome

Este livro seu (masculino)

Hdh kitbuka

)(

Esta caneta sua (feminino)

Hdh qalamuki

)( )(

Esta bolsa sua

Hdhihi aqbatuhu

Este livro de nota dela

Hdhihi kurrsatuha

)( )( (

Esta casa minha

Hdh Baiti

O Isl a nossa religio

Al Islmu dnuna

Seguem alguns exemplos para entender melhor as regras acima mencionadas: Fotos Transliterao rabe

Quem voc? Sou um novo aluno da ndia

Homem Anta? Ana libun addun hindi minal

? . ?

Qual seu nome? Meu nome Abbas

Mas muka? ISMI Abbasun

E quem que se sentar? Ele meu colega e seu nome Anser, ele do Japo.

Wa homem hdh allisu? Huwa Zamili foi muhu anser huwa minal Ybni

? , .

Esta a minha caneta e sua cor o vermelho.

Hdh qalam wa lawnuhu Amaru

Oh Abbas qual a sua lngua materna? Minha lngua materna Urdu e uma lngua fcil.

Ma lughatuka ya abbsu? Ma lughatuka abbsu ya? Lughati Urdiyyatun wahiya lughatun sahlatun. Lughati. Wa ma hiya lughatu ansara? Wa ma hiya lughatu ansara? Lughatuhu Al Yabaniyyatu wahiya lughatun aabatun Lughatuhu Al Yabaniyyatu wahiya lughatun aabatun

? . .

E o que lngua Anser da me? Sua lngua materna japons e uma lngua difcil.

? . .

Exerccio -

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.

) (,
A frase acima significa em rabe "Preencha os campos a seguir com o pronome adequado". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo.

Os cinco nomes -
Nesta lio vamos aprender os dois seguintes palavras novas e as suas regras de uso In-Sh' Allah (se Deus quiser):

Traduo

Transliterao

rabe

Pai

Abun

Irmo

Akhun

As palavras acima pertencem a uma categoria de cinco palavras chamado ( Vamos aprender as trs restantes em lies posteriores ( in Sh'-Allah). Quando queremos dizer "Seu livro" em rabe dizemos mas quando queremos dizer "seu pai", que seria escrito como e no . Semelhante o caso com a palavra "irmo" quando um pronome adicionado a ele, "waw" uma carta adicionada como uma segunda carta ltima e, portanto, a palavra se torne em vez de . Quando qualquer uma destas palavras anexo com pronomes aparecem no caso nominativo (vamos aprender mais sobre isso mais tarde), a letra "waw" adicionado como o penltimo (penltimo lugar) carta ou seja, ou mas quando eles aparecem no caso genitivo (vamos aprender mais sobre isso mais tarde) a letra '''ya adicionado ao invs de "waw" ea palavra assim formada ou .

Portugues

rabe

Caso

Irmo de Hamid


Caso nominativo

O pai de Muhammad

Livro do meu irmo

Casa de seu pai

Caso genitivo

Preposies -
Nesta lio vamos aprender trs preposies novo. Temos aprendido que as preposies so as palavras usadas para ligar duas ou mais palavras ou frases ( seo Lio No.4 3 ) e ( seo Lio No.6 6 ). Estas preposies so:

Portugues

Pronncia

rabe

Sobre

an



significa

Com

Maa

Em / Em

Bi

A preposio (para falar), e

significa "sobre" ou "de" por exemplo

meios (longe)
significa "o

A preposio significa "com", por exemplo, livro com o aluno".

A carta significa "at" ou "in" por exemplo, se dissermos significa "Ele est na universidade" ou cozinha."

que

que significa "ela est na

Portugues

Transliterao

rabe

Minha casa longe da mesquita

Baiti badun an al masjidi

. . . . .

Ahmad est sentado com Khalid

Ahmadu jalisun Ma'a Khalidin

Comigo um amigo

Ma'ee sadeequn

Khalid est falando de si mesmo

khlidun yataaddathu an nafsihi

Meu amigo, no Egito - seu nome Ahmed

adq bimira ismuhu Ahmadu

Deve ser lembrado que "

" que significa" ter "s deve ser utilizado com significa "temos um em vez de

as coisas que so separveis, por exemplo,

livro". No deve ser usado com relaes e partes do corpo. Portanto, se queremos dizer "Ele tem um nariz ', deveramos dizer

ou significado que ela tem uma irm, em vez de .


A preposio

leva um fatah em seu final, quando utilizado com todos

os pronomes, exceto significa "comigo". Quando usado com , leva um

kasrah em vez do fatah por isso vai se tornar

ento dizemos

e no
Lio 10/6 Exerccio -
Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca.


A frase acima rabe significa "Responda as seguintes perguntas com a ajuda das imagens como no exemplo". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo.

?:
.,

(Voc tem uma caneta)

(No ,eu tenho um livro)

Lio 10/7
O verbo com os pronomes -

Nesta lio vamos aprender sobre a forma do verbo quando est conectado com os pronomes In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Ns j aprendemos dois verbos simples ( Lio n 4 seo 12 ), que so:

que significa "Fui". que significa "saiu".


Vamos ver a forma do verbo quando ligado a pronomes diferentes:

Portugues Voc foi (masculino) Voc foi (feminino) Ele foi Ela foi Fui Fomos Voc saiu

Nova forma de verbo

Adicionado pronome Voc (masculino) Voc (feminino) Ele Ela Eu Ns Voc

Verbo simples

(masculino) Voc saiu (feminino) Ele saiu Ela saiu Sa Samos

(masculino) Voc (feminino) Ele Ela Eu Ns

Vamos dar mais alguns exemplos para entender a regra de forma mais clara:

Quadro

Portugues

rabe

Ahmad foi para o Iraque.

Amina saiu da sala de aula.

Aonde voc foi O Ayesha?

Por que voc sair da mesquita?

Bilquees fez ir para a cozinha?

Fui para o hospital.

Samos da universidade.

Lio 10/8 Contnuo Nesta lio vamos aprender sobre a vogal final do substantivos masculinos que se assemelha ao substantivos femininos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Aprendemos que os substantivos femininos no tm tanwn em sua ltima carta, por exemplo: , , etc Da mesma forma existem certos nomes prprios masculinos que tm (Ta 'marbah) como sua ltima carta -, portanto, eles tambm no tm tanwn em sua ltima carta, por exemplo: , , etc

Vamos dar alguns exemplos para entender melhor a regra:

Fotos

Portugues

rabe

Marido de Ftima Mu'awiya.

Khalid saiu com Talha.

Seu carro (feminino) a Osama.

Fui Hamza.

Nesta lio vamos aprender tambm o uso de " " como uma partcula negativa In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Aprendemos o uso de " " como uma interrogativa (questionar) o artigo em ( Lio n 1 seco 3 ).

Quadro

Portugues

rabe

Voc tem uma caneta? No, eu no tenho uma caneta.

? .,

Voc tem um saco? No, eu no tenho um saco.

? .,

Quem esta criana? Esta criana filho de Mu'awiya.

? .

Ser que voc vai para Khalid? No, eu fui para Hanzala

? .,

Exerccio - 9/01

Nesta seo, ter questes de mltipla para testar sua compreenso dos princpios que aprendemos In-Sh'-Allah (se Deus quiser). Para responder s perguntas: o Digite a resposta completa para as seguintes perguntas escolhendo a questo e usando o teclado na tela ou teclado real. o Use a tecla Shift para inserir caracteres nas partes superior das letras e usar sinais diacrticos completo em suas respostas - por exemplo, fathah, kasrah, etc Sukun o No use acentuao nos seguintes casos: O Alif seguido por LAAM ( enquanto o LAAM em si pode ser assinado com uma vogal) O LAAM seguido por alif ( enquanto o Alif em si pode ser assinado quando ele vem com Hamzah). No coloque a Alif pequeno em palavras como . No coloque diacrticos em vogais longas. o Aps a concluso de todas as questes, clique no boto Marcar para ver a resposta correta e para obter a sua marca. Para mais instrues clique aqui .


A frase acima rabe significa "Responda as seguintes perguntas". Para cada uma das sentenas, digite a sentena completa usando as palavras abaixo. ?: (Onde est o seu pai, oh Tahir?) (Meu pai est na China)

Reviso - 01/01

Nesta lio, aprendemos o seguinte: Os pronomes possessivos " " Dois dos Cinco Substantivos " " Trs novas preposies " " Pronomes, quando adicionado ao verbo. Vogal final do masculino substantivos prprios semelhante ao ie substantivos femininos, tendo 'ta' marbah "como sua ltima carta

Reviso vocabulrio -


Seu (Masculino)

Seu (feminino)

Sua

Sua

Nosso

Minha mina,

Irmo

Pai

Com

Com / Near

Voc foi

Em / Em

Ela foi

Voc foi (feminino)

Fomos

Fui

Religio

Islam

Cor

Colega

Linguagem / lngua materna

Vermelho

Iraque

Urdu

Criana

Marido

Francs

Kuweit

Agora que voc tem coberto essa lio, por favor, tente algumas das caractersticas adicionais que temos, incluindo:

o Frum de Discusso - Discutir os tpicos gramaticais aprendidas e quaisquer reas de confuso. o Flashcards vocabulrio - Pratique seu vocabulrio por categoria. o Perguntas Flashcards - questes prticas relacionadas com os tpicos gramaticais abordados na aula.
Estaremos atualizando as caractersticas acima para ajud-lo durante todo o curso.

In-Sh'-Allah (Se Deus quiser).