Un sat de aromni din Grecia

Aminciu

Metsovo (Aminciu, pe numele lui vlhesc) e una din cele mai frumoase sate montane din Grecia. Nu tiam asta pn acum cteva sptmni, cnd am avut ocazia s vizitez pentru prima dat aceast staiune. Aflm din lecturi c n Macedonia greceasc triesc rsfirai muli aromni, care ns nu au coal, nici grdini i nici drepturi minoritare. Cnd am fost acolo era o zi de duminic. Oamenii tocmai ieeau de la slujb i nu se grbeau acas, ci stteau pe lavi sau n grupulee n piaa central i discutau. Btrnii n aromn n pia sunt dou feluri de oameni. Cu totul i cu totul diferii. Printre numeroii turiti, mai ales greci, pot fi vzui nite btrnei, stnd pe lavia din faa bisericii, sprijinindu-se n cte un crlig de lemn, cu mnerul asemeni unui arpe ncovoiat. Aezndune lng ei, i-am ntrebat dac sunt aromni: Nie! Tu suntem armni!, a fost rspunsul. Soul meu, care vorbete bine aromna a intrat n vorb cu ei, iar eu, mpreun cu printele Becan, am dat numai din cap bucurndu-ne c nelegem aproape tot ce se zburte (vorbete) lng noi. Aminciu se gsete pe oseaua care leag Ioannina de Trikala, cuibrit n uriaii muni ai Pindului. Dac prseti drumul principal i cobori pe uliele nguste, observi imediat pereii impuntori de piatr ai caselor, lemnria lucrat cu mare meteug, gospodriile ngrijite. Iar cnd te dai jos din main i auzi graiul localnicilor, ai senzaia c ai ajuns acas: mai toi sunt vlahi care nu i-au uitat nc limba, tradiiile i nici obria. Majoritatea amincenilor sunt pstori, pe vremuri avnd turme de zeci de mii de oi, rspndite n toi munii din jur, dar azi a sczut mult i numrul oilor. Satul are 3.500 de suflete, cu ctunele dimprejur ajunge pn la 5.000. Azi pstorii de odinioar au devenit hotelieri, proprietari de restaurante sau comerciani de vin i brnz, pentru miile de turiti care viziteaz staiunea. Cu mic cu mare, mai toi vlahii de aici ateapt cu nerbdare venirea iernii, cnd grecii iau localitatea cu asalt. La 1.200 de metri altitudine, pe versanii Pindului, zpezile de doi metri nu sunt nici acum un lucru rar. Aminciu este un sat foarte activ, n care aromnii au profitat

la maximum de potenialul turistic al zonei i au investit n infrastructur i servicii. Fiecare amincean are mcar o rud ndeprtat n Romnia. Noi oaci (aici) tu zburm vlhete!, ncearc s ne conving proprietarul unui restaurant, care ne-a spus c are rude n Constana. Nu numai

ei vin des n Romnia, ci i romnii i viziteaz de multe ori la ei acas. Dar, din pcate, tinerii i copii din sat nu mai tiu bine s vorbeasc n aromn, ne-a mai mrturisit proprietarul restaurantului n care am mncat cea mai bun friptur de miel din viaa mea.
Eva Iova

FOAIA romneasc
29 august 2008 www.foaia.hu

Sptmnal al romnilor din Ungaria. Editat de Editura de pres i cri NOI. Director: Eva Iova. Colectiv redacional: Rita Ptca, Anca Liana Butar, Ana Cioca Czesznak. Tehnoredactare computerizat: tefan Mihailov. Editura i redacia: 5700 Jula, str. Gh. Doja nr. 8., CP 95. Telefon: (66) 463-152, 361-789 Fax: (66) 463-152, E-mail: foaia@foaia.hu, foaia@freemail.hu Editor responsabil: Dr. Ioan Ciotea, preedinte, Uniunea Cultural a Romnilor din Ungaria, 5700 Jula, str. Gh. Doja nr. 8. Internet: www.romanul.hu, uniunea@romanul.hu. Tiparul: Mozi Nyomda Bt. 5600 Bichiciaba, str. Luther nr. 5/B . Index: 25291. ISSN 1418-8341. Abonamente la Foaia romneasc n judeele Bcs-Kiskun, Bichi i Ciongrad se efectueaz la oficiile potale, iar n celelalte judee la adresa redaciei att personal, ct i prin cec potal. Abonamentele pe anul 2008: 3 luni 1050 forini; 6 luni 2100 forini; 1 an 4200 forini. Apariia sptmnalului este asigurat de Fundaia Public Pentru Minoritile Naionale i Etnice din Ungaria. A hetilap megjelenst a Magyarorszgi Nemzeti s Etnikai Kisebbsgekrt Kzalaptvny biztostja.