Copyright 1990,

ABNTAssociao Brasileira
de NormasTcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210-3122
Telex: (021) 34333 ABNT- BR
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA
ABNT-Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Cimento PortIand - Determinao da
expansibiIidade de Le ChateIier
MB-3435
Palavra-chave: Cimento Portland 2 pginas
Origem: Projeto 18:104.04-003/91
CB-18 - Comit Brasileiro de Cimento, Concreto e Agregados
CE-18:104.04 - Comisso de Estudo de Mtodos de Ensaio de Cimento Portland
em Pasta de Consistncia Normal
MB-3435 - Portland cement - Determination of soundness by the Le Chatelier
method - Method of test
Esta Norma foi baseada na MB-1/82
Mtodo de ensaio
1 Objetivo
Esta Norma prescreve o mtodo de determinao das ex-
pansibilidades a quente e a frio da pasta de cimento.
2 Documento compIementar
Na aplicao desta Norma necessrio consultar:
MB-3433 - Cimento Portland - Determinao da gua
da pasta de consistncia normal - Mtodo de ensaio
3 ApareIhagem
3.1 AguIha de "Le ChateIier"
A agulha de "Le Chatelier, empregada na medida da ex-
pansibilidade da pasta de cimento, constitui-se em um ci-
lindro com 30 mm de dimetro e 30 mm de altura, em cha-
pa de lato de 0,5 mm de espessura, fendido segundo uma
geratriz. De cada lado da fenda, deve ser soldada, na me-
tade da altura do cilindro, uma haste do mesmo material,
com 150 mm de comprimento e extremidade em bisel (ver
Figura).
Figura - AguIha de "Le ChateIier"
3.2 Esptula fina.
3.3 Placas de vidro, quadradas, de 5 cm de lado.
3.4 Rgua milimetrada com diviso de 0,5 mm.
3.5 leo mineral.
4 Execuo do ensaio
4.1 Condies do ambiente
4.1.1 A temperatura do ar na sala de ensaios, bem como a
da aparelhagem e dos materiais, exceto a da gua, pode
variar de (24 4)C.
Registrada no NMETRO como NBR 11582
NBR 3 - Norma Brasileira Registrada
CDU: 666.942 JUL./1991
2 MB-3435/1991
4.1.2 A temperatura da gua de amassamento deve ser
(23 2)C.
4.1.3 A umidade relativa do ar ambiente no deve ser in-
ferior a 50%.
4.2 Condies da apareIhagem
Cada agulha requer uma verificao prvia de sua flexi-
bilidade, sendo que esta consiste em se prender uma das
hastes a uma pina fixa, to prximo quanto possvel de
sua ligao com o cilindro, de modo que a outra haste fi-
que aproximadamente em posio horizontal. Penduran-
do-se uma massa de 300 g no lugar em que a haste se
destaca do molde, a extremidade dessa deve afastar-se
de 15 mm a 30 mm de sua posio inicial.
4.3 Preparao da pasta
Preparar uma pasta com 500 g de cimento e gua ne-
cessria para a consistncia normal, de acordo com a
MB-3433.
4.4 MoIdagem dos corpos-de-prova
Apoiada pela base do cilindro, colocar cada agulha sobre
a placa de vidro lubrificada com leo mineral e, com a aju-
da de uma esptula fina, preench-la com a pasta prepa-
rada conforme indicado em 4.3.
4.4.1 Terminada essa operao, rasar seu topo, cobri-la
tambm com placa de vidro lubrificada, colocando-se so-
bre esta peso suficiente para que o cilindro no gire devi-
do ao peso das hastes.
4.4.2 Essa etapa deve ser repetida at a moldagem de
seis corpos-de-prova, sendo trs destinados ao ensaio a
quente e outros trs para o ensaio a frio.
4.5 Cura iniciaI
Logo aps a moldagem, o conjunto todo (agulha, corpo-
de-prova, placas de vidro e contrapeso) deve ser imerso
em tanque de gua potvel, mantida temperatura de
(23 2)C, durante (20 4)h.
4.6 Cura a frio
Terminado o perodo de cura inicial, retirar as placas de vi-
dro e colocar as agulhas de "Le Chatelier no tanque de
gua a (23 2)C, durante seis dias, em posio tal, que as
extremidades de suas hastes fiquem fora da gua.
4.7 Cura a quente
Terminado o perodo de cura inicial, as placas de vidro de-
vem ser retiradas e as agulhas de "Le Chatelier devem ser
colocadas em um recipiente cheio de gua a (23 2)C, de
tal maneira que as extremidades das hastes fiquem fora da
gua.
4.7.1 Procede-se ao aquecimento progressivo da gua at
a ebulio que deve comear entre 15 min e 30 min.
4.7.2 A ao da gua quente deve durar 5 h ou mais, de
acordo com o que se especifica em 5.2.
4.8 Precaues
As agulhas devem ser examinadas antes e aps a retirada
das placas de vidro, com o objetivo de verificar se nesta
operao houve deslocamento do corpo-de-prova na fr-
ma; em havendo deslocamento, o corpo-de-prova deve
ser eliminado.
5 ResuItados
5.1 ExpansibiIidade a frio
Os afastamentos das extremidades das agulhas, em mil-
metros, devem ser medidos como se indica a seguir:
a) logo aps a moldagem dos corpos-de-prova;
b) aps sete dias consecutivos em gua a (23 2)C.
Nota: A expansibilidade a frio a diferena dos afastamentos
determinados nas alneas a) e b).
5.2 ExpansibiIidade a quente
Os afastamentos das extremidades das agulhas, em mil-
metros, devem ser medidos como se indica a seguir:
a) imediatamente antes do incio do aquecimento da
gua;
b) aps 3 h de ebulio, sem que ocorra o resfriamento
dos corpos-de-prova;
c) de duas em duas horas, at que no se verifiquem,
em duas medies consecutivas, variaes de a-
fastamento das extremidades das hastes.
Nota: A expansibilidade a quente a diferena do ltimo afasta-
mento determinado na alnea c) e o afastamento determina-
do na alnea a).
5.3 Expresso dos resuItados
5.3.1 O resultado da expansibilidade a frio a mdia de trs
determinaes, sendo expresso em milmetros, com apro-
ximao de 0,5 mm.
5.3.2 O resultado da expansibilidade a quente a mdia de
trs determinaes, sendo expresso em milmetros, com
aproximao de 0,5 mm.
Notas: a) Repetibilidade - A diferena entre dois resultados indivi-
duais obtidos a partir de uma mesma amostra submeti-
da ao ensaio por um mesmo operador, utilizando a mes-
ma aparelhagem em curto intervalo de tempo, no deve
ultrapassar 1 mm;
b) Reprodutibilidade - A diferena entre dois resultados in-
dividuais e independentes obtidos por dois operadores,
operando em laboratrios diferentes, a partir de uma
mesma amostra submetida ao ensaio, no deve ultra-
passar 1,5 mm.