DEL PROCEDIMIENTO SUMARIO Libro III Ttulo XI Arts 680 a 692 Es un procedimiento declarativo, de carcter comn, que se aplica

ca en todos aquellos casos en que la accin deducida requiera, por su naturaleza, una tramitacin rpida para que sea eficaz, siempre que no exista un procedimiento especial para ella, y en los dems casos que seala la ley. -Una definicinEs un procedimiento breve y concentrado de carcter extraordinario ( art. 2 CPC) pero de aplicacin general o especial, segn la pretensin que se haga valer y en el cual la sentencia puede llegar a ser meramente declarativa, constitutiva o de condena. Dos son las situaciones que determinan el mbito de aplicacin del procedimiento sumario: 1.-Primera situacin: -Que la accin requiera por su naturaleza de una tramitacin rpida para que sea eficaz; -Que el legislador no haya previsto un procedimiento especial para esa accin; 2.-Segunda situacin: -Que exista texto legal expreso que determine la aplicacin de ste procedimiento. -Casos en que el legislador exige expresamente la aplicacin del procedimiento sumario: 1.-Aquellos casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y sumariamente o en otra forma anloga. Art 612 - arrendador 2.-Las cuestiones que se susciten sobre constitucin, ejercicio, modificacin o extincin de servidumbre naturales o legales y sobre las prestaciones a que ellas den lugar ( art. 680 N* 2 CPC ); 3.-Los juicios sobre cobro de honorarios, excepto el caso del artculo 697 ( cobro en procedimiento sumario, o bien, como incidente en el correspondiente juicio) 4.-Los juicios sobre remocin de guardadores y los que se susciten entre los representantes legales y sus representados.

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

5.-Los juicios sobre separacin de bienes;-DEROGADO Ley 20.192.-Su conocimiento corresponde actualmente a los Juzgados de Familia conforme al procedimiento de esos tribunales. 6.-Los juicios sobre depsito necesario y los de comodato precario. El depsito es necesario cuando la eleccin del depositario no dependen de la libre voluntad del depositante, como es el caso de un incendio, ruina, saqueo u otra calamidad semejante ( art. 2236 C. Civil). El comodato toma el ttulo de precario si el comodante se reserva la facultad de pedir la restitucin de la cosa en cualquier tiempo ( art. 2194 C. Civil); 7.-Los juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se hayan convertido las ejecutivas a virtud de lo dispuesto en el artculo 2515 del C. Civil. El tiempo necesario para que las acciones y derechos ajenos se extingan a virtud de la prescripcin es, en general, de cinco aos para las acciones ejecutivas y de diez para las ordinarias, y, convertida la accin ejecutiva en ordinaria durar como tal otros cinco aos. 8.-Los juicios en que se persigue nicamente la declaracin impuesta por la ley o el contrato, de rendir una cuenta, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 696 CPC. Se trata de la existencia o no de la obligacin de rendir cuenta. 9.-Los juicios en que se ejercite el derecho que concede el artculo 945 del C.C. para hacer cegar un pozo. ( actualmente la referencia es al art. 65 del Cdigo de Aguas) 10.-A los juicios en que se deduzcan las acciones civiles derivadas de un delito o cuasidelito de conformidad a lo dispuesto en el artculo 59 del C.P.P. y siempre que exista sentencia penal condenatoria ejecutoriada- ( nmero agregado por la Ley 20.192). -Las caractersticas e importancia del juicio sumario1.-Es un juicio declarativo, o sea, est destinado a obtener el reconocimiento de un derecho, lo que lo diferencia del juicio ejecutivo que tiene por objeto el cumplimiento de una prestacin preestablecida. 2.-Es un juicio comn de aplicacin general. 3.-Es un juicio extraordinario o especial porque difiere del juicio ordinario de mayor cuanta. 4.-Es un juicio que admite substitucin del procedimiento. Iniciado como sumario puede decretarse su continuacin conforme a las reglas del juicio ordinario si existen motivos fundados para ello y viceversa, si aparece la necesidad de aplicarlo;

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

5.-Es un juicio verbal, no obstante las partes pueden, si lo desean presentar minutas escritas. 6.-Es un juicio en que la rebelda del demandado presume la efectividad del derecho del actor, de manera que ste puede con fundamento plausible, pedir que se acceda provisionalmente a la demanda, sin perjuicio de oponerse posteriormente; 7.-Es un juicio breve, rpido; 8.-Es un juicio concentrado. 9.-Tiene regulacin especial para los incidentes. -Tramitacin del juicio sumario-Cmo se inicia. Como todo juicio mediante demanda del actor. El art. 682 CPC. nos seala que el procedimiento sumario ser verbal, pero las partes podrn presentar minutas escritas. En la prctica la demanda se presenta por escrito y al igual la contestacin de la demanda y excepciones se pueden formular verbalmente en la primera audiencia que el tribunal fije; la prctica aconseja hacerlo tambin por escrito. -Citacin a audiencia.- art. 683 CPC.-Deducida la demanda el tribunal citar a la audiencia del quinto da hbil de la ltima notificacin. Este plazo se ampla si el demandado no est en el lugar del juicio ( domicilio ) con el aumento el art. 259 del CPC. ( tabla de emplazamiento). Como es la primera notificacin de una gestin judicial: la notificacin al demandante, por el estado diario. A l o los demandados, personalmente. -Quienes deben asistir a la audienciaResulta obvio decir que deben asistir las partes litigantes. Sin embargo, segn la materia a debatir puede existir la necesidad que comparezca el Defensor Pblico o parientes de alguna de las partes, cuando sea necesario orles. En esos casos, ser necesario ponerlos en conocimiento de la demanda mediante notificacin judicial. -Situaciones que pueden producirse el da y hora del comparendoAnotamos las siguientes: 1.-Comparecen las partes litigantes, el Defensor Pblico o parientes ( en los casos que sean necesario). Se deber or a l o los demandados quienes contestarn verbalmente o por minutas escritas. Se oir al Defensor Pblico y a los parientes, en su caso. El tribunal puede asumir dos actitudes: si no hay hechos substanciales, pertinentes y controvertidos, deber citar a las partes para or sentencia. Si hay hechos controvertidos deber dictar auto de prueba de la quedan notificadas personalmente las partes. En la prctica , el tribunal queda en resolver. ( dictado auto de prueba, deber notificarse por cdula). 2.-Comparece solamente la parte demandante.

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

El comparendo se lleva a efecto en rebelda de la parte demandada y el tribunal puede asumir dos actitudes: -recibir la causa a prueba o, -acceder provisionalmente a la demanda si el actor as lo solicita con fundamento plausible- art 684 CPC. 3.-Comparece slo el demandado. El comparendo se celebrar en rebelda del demandante ( se recibir contestacin de la demanda y excepciones que formule el demandado ) y el tribunal recibir la causa a prueba o citar a las partes para oir sentencia. 4.-No comparece el Defensor Pblico previamente citado. El comparendo se lleva a efecto. El Tribunal ordenar que pasen los autos al funcionario para emita su dictmen. 5.-No comparecen los parientes, previamente citados. Si el tribunal estima que es de influencia escuchar a los parientes, podr suspender la audiencia y disponer que se les cite determinadamente a una audiencia. 6.-No comparecen ni demandante ni demandado. Se debe certificar el llamado a las partes. La parte interesada en activar el juicio deber solicitar nuevo da y hora ( la notificacin se har por cdula). -En qu consiste la aceptacin provisional de la demandaEn la audiencia decretada puede comparecer solamente la parte demandante, en rebelda de la parte demandada. En sta situacin el tribunal puede adoptar dos actitudes: -Recibir la causa a prueba, o bien, -Acceder PROVISIONALMENTE a lo pedido en la demanda, siempre que el actor lo solicite con fundamento plausible. Si el tribunal acceder provisionalmente a lo pedido en la demanda, el demandado, a su vez, puede: -Formular oposicin; -No formular oposicin. -Para formular oposicin la parte demandada cuenta con el plazo de cinco das y una vez formulada de citar a una nueva audiencia, procedindose como si tratara de la primera audiencia art 684, inciso 2* y con el mrito de lo que en ella se exponga, se resolver la contienda, o, se recibir la causa a prueba. -Si la parte demandada no formula oposicin, el tribunal recibir la causa a prueba o citar a las partes para or sentencia art. 685 CPC.

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

-Si en definitiva el tribunal accede a lo pedido en la demanda, lo resuelto se transforma en permanente, y si por el contrario, rechaza la demanda, habr que deshacer lo resuelto( ). -La prueba en el juicio sumarioLa prueba se rinde en el plazo y en la forma establecida para los incidentesart. 686 CPC.- concordar con art. 90 CPC. Dictado el auto de prueba y notificado a las partes, el trmino probatorio ser de 8 das. La parte que desee rendir testimonial deber presentar la lista de sus testigos dentro del plazo de segundo da contados desde la notificacin. Si haya de practicar diligencias probatorias fuera del lugar en que se sigue el juicio, podr el tribunal ampliar por una sola vez el trmino probatorio no excediendo de 30 das en dicha ampliacin. -La sentenciaVencido el trmino probatorio, el tribunal, de inmediato, citar a las partes para or sentencia art. 687 CPC. Las resoluciones debern dictarse a ms tardar, dentro de segundo da. La sentencia definitiva deber dictarse en el plazo de 10 das siguientes a la fecha de la resolucin que cit a las partes para or sentencia. Art. 688 CPC. Los incidentes debern promoverse y tramitarse en la misma primera audiencia y conjuntamente con la cuestin principal, sin paralizar su curso. La sentencia definitiva se pronunciar sobre la accin deducida y sobre los incidentes o slo sobre stos cuando sean previos o incompatibles con aquella.art. 690 CPC. -Los recursos La sentencia definitiva de primera instancia puede ser atacada por los recursos de casacin en la forma y recurso de apelacin. La casacin respecto de la sentencia que se dicte en alzada est sujeta a la cuanta del negocio. La sentencia definitiva y la resolucin que haga lugar aplicar el procedimiento sumario a un juicio iniciado como ordinario, sern apelables en ambos efectos, salvo que concedida la apelacin en esa forma, hayan de eludirse sus resultadosart. 691 inciso primero CPC. Las dems resoluciones ( la que ordena cambiar a ordinario un procedimiento iniciado como sumario y la que acceda provisionalmente a la demanda, slo ser apelables en el efecto devolutivo. La tramitacin del recurso de apelacin se ajustar a las reglas establecidas para los incidentes. ( autos en relacin) En segunda instancia podr el tribunal de alzada, a solicitud de parte, pronunciarse, sobre todas las cuestiones que se hayan debatido aunque no se hayan resuelto- alcance : impedir que los autos vuelvan a primera instancia para completar el fallo.

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

-La sustitucin del procedimiento Por razones de manifiesta conveniencia puede un procedimiento iniciado como sumario convertirse en juicio ordinario, o bien, un juicio iniciado como ordinario convertirse en juicio sumario.-art. 681 CPC. -Situaciones: 1.-Se inicia un juicio segn las reglas del juicio sumario de conformidad al numerando primero del art. 680 CPC.- Estamos en el caso que se requera un procedimiento rpido para que la accin fuese eficaz y no exista un regla precisa que obligase a aplicar el procedimiento sumario. Se puede pedir la sustitucin si existen motivos fundados para ello; 2.-Se inicia el juicio aplicando las reglas del juicio ordinario. Si aparece la necesidad de aplicar el procedimiento sumario, se podra sustituir el procedimiento. La oportunidad para pedir la sustitucin tiene un largo debate. La solicitud de sustitucin del procedimiento se tramita como incidente

-PROCEDIMIENTOS DECLARATIVOS ESPECIALESEl C.P.C. contempla los llamados INTERDICTOS o juicios posesorios sumarios en el Ttulo IV del Libro II, que son procedimientos declarativos especiales en que se ejercen las llamadas acciones posesorias. Las acciones posesorias son aquellas que tienen por objeto conservar o recuperar la posesin de bienes races o de derechos reales constitudos en ellos, como nos seala el art. 916 del C.C. A las acciones posesoras se les llama tambin interdictos. La demanda en que se interpone una accin posesoria se le llama querella, al actor querellante y al demandado querellado. -Enumeracin de las las acciones posesorias A.-Querella de amparo, la que busca o pretende conservar la posesin de bienes races o de derechos reales constitudos en ellos; B.-Querella de restitucin, la que se dirige a recuperar la posesin. Por ello se le llama tambin accin de despojo; C.-Querella de restablecimiento, la que busca quin ha sido privado violentamente de la posesin o de la mera tenencia de un inmueble o de un derecho real constitudo en l y pretende que se disponga su restablecimiento, ya sea de la posesin o de la mera tenencia. D.-La denuncia de obra nueva, que pretende impedir una obra nueva que perturba o amenaza su posesin;

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

E.-La denuncia de obra ruinosa, la que se dirige a impedir que una obra ruinosa o peligrosa cause dao. F.-Los interdictos especiales.- relativos al uso de aguas, servidumbres, depsitos de aguas corrientes cerca de paredes, rboles, sembrados, labores que tuercen las aguas, ventanas o troneras en paredes medianeras, etc. Estas acciones o interdictos estn destinados a proteger, conservar, recuperar o restablecer la posesin de bienes races. Recordemos que no hay acciones para adquirir la posesin. Razn : la posesin es un hecho que conduce al dominio y como es un hecho probable, la ley protege su curso en el tiempo. -Fundamento de estas acciones La razn de su existencia es mantener la paz social impidiendo que los individuos amagados o perturbados hagan justicia de sus pretensiones por mano propia. Adems, es necesario proteger un derecho probable, como es la posesin, dado que por su estructura representa el ejercicio legtimo de un derecho. Se garantiza a travs de ellas el mantenimiento de la prescripcin adquisitiva. Las acciones posesorias son de naturaleza inmueble. -Caracteristicas procesales-Las posesorias se ventilan en procedimientos breves, concentrados y sumarios. -Las sentencias pronunciadas en los juicios posesorios dejan siempre a salvo a las partes el ejercicio de las acciones ordinarias que es correspondan. -Procede la citacin de eviccin. Si la posesin es derivativa se puede citar de eviccin al vendedor. -Cosas que pueden ser objeto de las acciones posesorias1.-Los bienes races por naturaleza, los considerados as por adherencia (rboles, plantas, siembras) por adherencia ( construcciones permanentes que adhieren al suelo) o por destinacin ( mquinarias, animales destinados al uso o cultivo de un predio) etc. 2.-Los derechos reales constitudos en bienes races : usufructo, uso, habitacin, censo, hipotecas, servidumbres continuas y aparentes. No proceden respecto de bienes muebles; sobre cosas que no pueden ganarse por prescripcin ( por ejemplo : las aguas) ; las cosas que se poseen por mera tolerancia del dueo o del poseedor; los bienes nacionales de uso pblico ( salvo el derecho de concesionario).

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

-Requisitos que legitiman su ejercicio1.-Posesin tranquila y no interrumpida de un ao completo ( es la que se jerce pblicamente y sin contradiccin de extraos) El plazo se cuenta hacia atrs desde la fecha del embarazo o despojo. Se puede aadir o agregar la posesin de los antecesores; 2.-No se toma en cuenta el dominio que se ejerce sobre el bien. Se exhiben los ttulos solamente para acreditar la posesin. -Los interdictos o querellas en particular. -LA QUERELLA DE AMPAROLa que se ejerce por quin ha sido turbado o molestado en su posesin y que acciona pretendiendo que se le otorguen seguridades en contra del dao que fundadamente teme ( que se le ampare en su posesin). -Contenido del escrito de demandaa) Los propios de la demanda art- 254 CPC; b) Que, personalmente y agregando la de sus antecesores ha estado en posesin tranquila y no interrumpida durante un ao completo del derecho que pretende ser amparado; c) Que se le ha tratado de turbar o molestar su posesin o que en el hecho se le ha turbado o molestado por medio de actos que expresar circunstanciadamente; d) Si pide seguridades contra el dao que fundadamente teme especificar las medidas o garantas que solicite contra el turbador; e) En la querella debern expresarse los medios probatorios de que intenta valerse y si son testigos deber sealar el nombre, domicilio y residencia de stos art. 551 CPC. -Como se tramita-Recibida la querella el tribunal citar a audiencia art. 552 CPC para el quinto da hbil despus de la notificacin al querellado ( objeto de la audiencia : contestacin y prueba) -Comparendo- demandante debe ratificar su demanda- demandado debe contestarla- si no comparece rebelda juez falla o recibe a prueba. -Prueba testimonial demandante debe sealar la nmina de sus testigos en la demanda. El demandado debe indicar la nmina de sus testigos hasta antes de las 12 horas del da anterior al comparendo art. 551 CPC. Solamente se interrogan los testigos de las nminas, salvo acuerdo de las partes art. 554 CPC. -Las tachas a los testigos debern oponerse antes de su exmen -

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

-Solamente hasta 4 testigos por cada uno de los hechos que deban ser acreditados arts. 555 y 556 CPC. -El examen de los testigos no puede hacerlo otros tribunal- art. 559 CPC. -Concluda la prueba, el tribunal citar a las partes para oir sentencia, la que puede dictar de inmediato o dentro de tercero da art. 561 CPC. -Norma especial sobre las costas- art. 562 CPC- Si se hace lugar a la demanda se condena en costas al demandado. Si no se hace lugar, al actor. -Reserva de derechos art. 563 CPC.- Cualquiera sea la sentencia queda siempre a salvo el ejercicio de las acciones ordinarias. -LA QUERELLA DE RESTITUCION Es la que puede ejercer una persona que ha sido despojada de la posesin de un bien raz o de un derecho real constitudo sobre un bien raz. -Requisitos de la querella-Idem anterior art. 254 CPC y tiempo de posesin; -Debe expresar el despojo sufrido y los actos que indicar clara y precisamente para ser restitudo en su posesin. -Tramitacin idem anterior. -LA QUERELLA DE RESTABLECIMIENTOEs la que tiene quin ha sido privado violentamente de la posesin o de la mera tenencia de un inmueble o de un derecho real. La diferencia radica en que protege al mero tenedor de un despojo violento.

-LA DENUNCIA DE OBRA NUEVA Idem anterior. Debe tratarse de una obra nueva que se pide suspender en su construccin ya que de ella puede resultar menoscabo o perjuicio en el goce de la posesin. -Providencia del juez-art. 565 CPC. Decretar provisionalmente la suspensin de la obra y mandar que se tome razn del estado y circunstancias de la obra y que se aperciba a quin la est ejecutando. Cita a una audiencia La suspensin de notifica al ejecutante de la obra.

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

Se oir dictamen de un perito. La sentencia puede ratificar la suspensin decretada o mandar a alzarla, dejando a salvo las acciones ordinarias. Si ratifica la suspensin de la obra puede ordenar la demolicin de la obra siempre que el denunciante rinda caucin para responder de los resultados del juicio ordinario. La sentencia que ordena la demolicin es apelable en ambos efectos. -LA DENUNCIA DE OBRA RUINOSASe busca obtener la destruccin inmediata de una obra ruinosa o que amenace ruina de que resulte o pueda resultar algn perjuicio en el goce de la posesin. Alcance : afianzamiento o extraccin de rboles que estn a punto o peligro de caerse. Extensin: si se trata de bienes nacionales de uso pblico cualquier persona puede ejercer el interdicto. -Cmo se tramita Tribunal ordena inspeccin ocular asesorado por un perito- art. 571 CPC. -Atencin- si se hace lugar al interdicto no hay reserva de acciones ordinarias. -La sentencia es apelable en ambos efectos. -INTERDICTOS ESPECIALES1.-Acciones en relaciones de vecindad referidas a materiales hmedos que puedan afectar los muros divisorios y a los rboles plantados; 2.-Servidumbres de luz y vista ( obras nuevas); 3.-Acciones posesorias de aguas. 4.-Acciones posesorias de derrame de aguas.

-JUICIOS ESPECIALES DERIVADOS DE CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO La legislacin existente en Chile respecto del juicio de arrendamiento se divide entre lo que se refiere al juicio de arrendamiento de predios urbanos y al juicio de arrendamiento de predios rsticos por tener ambas clases de arrendamiento un tratamiento sustancial y normativo distinto.

10

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

En esta materia se trataran los aspectos procesales vinculados al arrendamiento. Por lo mismo, en caso de que no exista normativa especial en la Ley N 18.101 (desde ahora, LAU) que regula el arrendamiento de predios urbanos y en el D. F. L. N 993, que regula el arrendamiento de predios rurales, se debe estar a lo dispuesto en el Ttulo VI, Libro III del Cdigo de Procedimiento Civil, que trata: De los juicios especiales del contrato de arrendamiento, y a lo dispuesto en las disposiciones comunes a todo procedimiento del Libro I del Cdigo de Procedimiento Civil. I. JUICIO DE ARRENDAMIENTO DE PREDIOS URBANOS.

La LAU regula el arrendamiento de predios urbanos. La ltima modificacin introducida a dicha ley fue con la publicacin de la Ley N 19.866. Con esta modificacin el juicio de arrendamiento de predios urbanos pasa a ser muy similar a los juicios posesorios o querellas posesorias. El contrato de arrendamiento de bienes races urbanos, es aqul que versa sobre los inmuebles ubicados dentro del radio urbano respectivo. Siendo aplicable asimismo la LAU a los arrendamientos de viviendas situadas fuera del radio urbano, aunque incluyan terreno, siempre que su superficie no exceda de una hectrea (Artculo 1). La LAU, no ser aplicable a los siguientes bienes races urbanos (Artculo 2 de la LAU): a. Predios de cabida superior a una hectrea y que tengan aptitud agrcola, ganadera o forestal, o estn destinados a ese tipo de explotacin. b. Inmuebles fiscales. c. Viviendas que se arrienden por temporadas no superiores a tres meses, por perodos continuos o discontinuos, siempre que lo sean amobladas y para fines de descanso o turismo. d. Hoteles, residenciales y establecimientos similares, en las relaciones derivadas del hospedaje. e. Establecimiento de automviles y vehculos. f. Las viviendas regidas por la ley N 19.281, que establece normas sobre arrendamiento de viviendas con promesas de compraventa. Sin embargo, los juicios que se originen con relacin a los contratos que se refieren a las letras c y e, se sustanciarn de acuerdo al procedimiento que establece la LAU. Las normas del titulo III de la LAU, se aplicarn a los juicios relativos a los contratos de arrendamientos de inmuebles de predios urbanos de acuerdo a la definicin y concepto del artculo 1. La norma es genrica, lo que se confirma con

11

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

el N 6 del inciso 2 del artculo 7 que dispone: Debern aplicarse, en especial, a los juicios siguientes: 6.- Otros que versen sobre las dems cuestiones derivadas de estos contratos. Sin embargo, la norma del artculo 7 seala los juicios que se regirn a la LAU: (1) Desahucio; (2) Terminacin del arrendamiento; (3) Restitucin de la propiedad por expiracin del tiempo estipulado para la duracin del arriendo; (4) Restitucin DE la propiedad por extincin del derecho del arrendador; (5) De indemnizacin de perjuicios que intente el arrendador o el arrendatario, y (6) Otros que versen sobre las dems cuestiones derivadas de estos contratos. Las principales regulaciones sobre esta materia son las siguientes: 1. El Artculo 8 N 1 seala que el procedimiento ser verbal, pero las parte pueden presentar minutas escritas, donde se establezcan los hechos invocados y las peticiones que se formulan al tribunal. Pero es difcil pensar que demandante pueda presentar verbalmente su demanda, ya que en la Regin Metropolitana un asunto contencioso se distribuye por la Secretara de la Corte entre los diversos Juzgados Civiles, y en otras jurisdicciones del pas mediante el sistema del turno. 2. Deducida la demanda, el juez debe citar a las partes a una audiencia de contestacin y prueba al quinto da hbil despus de la ltima notificacin, plazo que no tiene aumento alguno. 3. En materia de notificaciones, no es necesario que el demandado se encuentre en el lugar del juicio para practicar la notificacin prevista en el artculo 44 del CPC, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 8 N 2 de la LAU. Se establece una presuncin de derecho en cuanto a que el domicilio del demandado corresponde al inmueble arrendado. 4. Sobre los medios de prueba el artculo 8 N 3 precisa que el demandante deber indicarlos en su demanda, lo que confirma que ser improbable que en el libelo pueda ser presentado verbalmente. El demandante deber presentar su lista de testigos conjuntamente con el escrito de demanda, y el demandado deber hacerlo antes de las 12 horas del da anterior a la audiencia respectiva- Slo podrn ser presentados hasta cuatro testigos por cada parte. Dado lo breve de los plazos establecidos, la citacin judicial de los testigos resulta dificultosa. Para salvar este problema, la parte respectiva tendra que hacer reserva del examen de la prueba que no pudo rendirse en la audiencia, para la audiencia siguiente (parte final del inciso final del N 6 del artculo 8). Se prohbe por el artculo 8 N 7 rendir prueba testimonial ante un tribunal diverso de aquel que conoce de la causa, siendo improcedente abrir trmino extraordinario. 5. La audiencia tendr lugar con las partes que asistan. Se iniciar con la relacin verbal de la demanda, y de la contestacin del demandado (Artculo 8 N 4), procediendo acto seguido al llamado de conciliacin. Si

12

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

6.

7.

8.

9.

existe demanda reconvencional y ella es contestada en la audiencia, deber llamarse a conciliacin una vez que ambas sean relatadas. Por el contrario, si la demanda reconvencional es contestada en la segunda audiencia el llamado a conciliacin debe postergarse hasta esa nueva oportunidad. Si el demandado reconviene al actor, ste puede asumir dos actitudes: a. Contestar de inmediato; b. Solicitar y hacer reserva de esta gestin, para una nueva audiencia a realizarse dentro de los cinco das siguientes, a la cual quedarn citadas las partes de pleno derecho. Ntese que el plazo mximo es de cinco das, pero el juez puede fijar un plazo inferior. La demanda reconvencional esta sometida a los siguientes requisitos: a. Debe deducirse conjuntamente con la contestacin de la demanda (verbalmente o por escrito); b. En la misma oportunidad, el actor reconvencional debe ofrecer los medios de prueba en que sustenta su pretensin. La prueba testimonial estar limitada a cuatro testigos para acreditar los hechos de su contestacin y demanda reconvencional. En el evento que el demandado reconvencional decida contestar esta demanda en la primera audiencia, debe presentar la lista de testigos en dicho momento. Podr pedir reserva de su derecho para examinarlos en la audiencia siguiente, a menos que los testigos estn presentes en la primera audiencia (Artculo 8 N 3 en relacin con su N 6 inciso 3 parte final). Si el demandado resuelve contestar en la segunda audiencia, podr presentar su lista de testigos (no ms de cuatro) hasta las 12 horas del da que precediera esta audiencia; c. La demanda reconvencional deber ser tramitada y resuelta conjuntamente con la cuestin principal. Si en la audiencia respectiva no se produce el avenimiento, el juez fijar los puntos de prueba y acto seguido proceder a la recepcin de la prueba ofrecida en la demanda, en la contestacin y eventualmente en la demanda reconvencional y contestacin. Si el tribunal estima que no hay puntos pertinentes y controvertidos, de inmediato deber citar a las partes a or sentencia (Artculo 8 N 6) En relacin con la produccin de la prueba, la idea es que sta se rinda en la audiencia respectiva. El artculo 8 N 6 permite a las partes (de existir demanda reconvencional) hacer reserva del derecho para examinar la prueba cuando no pueda ser rendida en el acto. Dicha imposibilidad est referida slo a la prueba que no pudiera ser rendida en el acto, por lo que no afecta a la prueba que se comenz en la audiencia y no se termin por falta de tiempo. Si hay medios de prueba que no alcancen a rendirse en alguna de las audiencias, se debe acudir a lo que dispone el artculo 15 de la Ley N 18.101, que permite al juez de oficio o peticin de parte decretar los medios de prueba que estime pertinentes. Como no existe referencia alguna al plazo para impugnar los documentos que se acompaen en la audiencia, aplicando las reglas generales las partes podran hacer uso de la citacin, ya sea en la misma audiencia o dentro del plazo de citacin.

13

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

10. Se establece que la prueba se valorizar de acuerdo a las reglas de la sana crtica, suprimiendo la segunda parte del artculo 15 de la Ley N 18.101 que dispona la ponderacin de la prueba en conciencia por el juez. 11. Concluida la prueba las partes deben ser citadas a or sentencia (artculo 8 N 7), considerando que esta resolucin debe ser adoptada al finalizar la audiencia y no en un tiempo posterior, como podra ser la inclinacin de ms de algn tribunal. 12. En materia de incidentes, se aplican las mismas normas del juicio sumario (artculo 690 del Cdigo de Procedimiento Civil) 13. En cuanto al contenido de la parte resolutiva, la sentencia debe pronunciarse sobre la accin deducida y sobre los incidentes, o slo sobre stos cuando sean previos o incompatibles con aquella. 14. Si bien la nueva ley no establece expresamente el plazo para dictar sentencia, consideramos que debemos acudir a lo que dispone el artculo 561 del Cdigo de Procedimiento Civil, que ordena que una vez concluida la audiencia, el juez debe citar a las partes a or sentencia y dictar sta de inmediato a ms tardar dentro de tres das. 15. El recurso de apelacin se limita a la sentencia definitiva de primera instancia y a las resoluciones que pongan trmino al juicio o hagan imposible su continuacin. Se otorgar en el solo efecto devolutivo, recurso que tendr preferencia para su vista y fallo. En la discusin parlamentaria se rechaz que se resolviera en cuenta. No es apelable la resolucin que otorga o rechaza el alzamiento de una medida precautoria, como existe en materia laboral. 16. El tribunal de alzada pierde la facultad de suspender el cumplimiento de la sentencia dictada en los juicios de desahucio y restitucin y la de decretar orden de no innovar. A peticin de parte, este tribunal tiene competencia para pronunciarse por la va de la apelacin sobre todas las cuestiones debatidas en la causa, aunque no hayan sido resueltas por el fallo apelado. 17. Por ltimo, el artculo 8 N 10, permite a las partes comparecer y defenderse personalmente, en primera instancia y en juicios cuya renta al tiempo de interponerse la demanda no sea superior a 4 UTM. II. JUICIO DE ARRENDAMIENTO DE PREDIOS RURALES.

Las cuestiones o conflictos que surjan entre las partes con motivo de los contratos a que se refiere el D. F. L. N 993 (contratos de arrendamiento de predios rurales), sern sometidos al conocimiento y resolucin del Juez de Letras de la comuna o agrupacin de comunas donde estuviere ubicado el inmueble o del de cualquiera de los comunas si el inmueble estuviera ubicado en ms de una. Desde el punto de vista del procedimiento aplicable, el artculo 2 del D. F. L. N 993, somete esta clase de juicios al procedimiento sumario regulado en el Ttulo XIX del Libro III del Cdigo de Procedimiento Civil.

14

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

Sin embargo, las partes siempre podrn someter a un rbitro el conocimiento de los conflictos o cuestiones que puedan surgir con motivo de los contratos de arrendamiento sobre predios rurales, el que para tal objeto se ceir al procedimiento que sealen las partes en el respectivo contrato, o en su defecto, al que corresponde a los rbitros arbitradores. En los contratos de predios rurales el arrendatario est obligado a dar cumplimiento a todas las obligaciones contractuales, reglamentarias y legales sobre proteccin y conservacin de recursos naturales. Si no se cumplen dichas obligaciones se puede solicitar la terminacin anticipada del arrendamiento. Igual peticin puede ser realizada cuando el arrendatario subarrienda sin permiso del predio del inmueble. En el evento que se solicite el trmino del arrendamiento por incumplimiento de las normas contractuales o legales que regulan a los recursos naturales, el que demande la terminacin anticipada del contrato de arrendamiento deber acompaar a juicio un informe tcnico de un profesional inscrito en el colegio respectivo. En el evento que exista mora en el pago de la renta, se podr obtener el desahucio por medio de 2 reconvenciones, por un lapso de a lo menos 30 das. Verificada la segunda reconvencin se produce el cese inmediato del arrendamiento, a menos que el arrendatario preste seguridad de que verificar el pago dentro de un plazo razonable, no menor a 30 das. Si se ejerce esta accin, la segunda reconvencin se har en la audiencia de contestacin que se celebrar el da 31 hbil siguiente a la ltima notificacin (Artculo 11 del D. F. L. N 993). En lo dems se seguir el procedimiento de acuerdo a lo que establece el artculo 611 del Cdigo de Procedimiento Civil. En los contratos regulados por el D. F. L. N 993, tendr aplicacin el derecho legal de retencin que sealan los artculos 1937 y 1942 del Cdigo Civil. En el evento que se haga valer el derecho legal de retencin ante un rbitro se tramitar por el procedimiento que fijen las partes y en subsidio, por el que determine el rbitro. Si en cambio, se tramita judicialmente el derecho legal de retencin se aplicarn las normas de los artculos 597, 598 y 600 del Cdigo de Procedimiento Civil. El artculo 1937 del Cdigo Civil, hace referencia al derecho del arrendatario en el caso que el arrendador le deba alguna indemnizacin. En dicha situacin, el arrendatario no podr ser expelido o privado de la cosa arrendada, sin que anteriormente se le pague o se le asegure el pago del importe que se le adeuda por el arrendador. Sin extenderse, la norma anterior al caso que se extinga involuntariamente el derecho del arrendador sobre la cosa arrendada. En el evento que se haga valer este derecho legal de retencin por el arrendatario, deber hacerlo dentro del plazo de diez das desde que fue notificado del

15

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

desahucio y se tramitar y fallar conjuntamente con la oposicin al desahucio, de forma que independiente de lo que se resuelva sobre el desahucio el Tribunal resolver si hay o no lugar a la retencin solicitada (Artculo 590 y 597 del Cdigo de Procedimiento Civil). En el evento que se ratifique el desahucio y si llegado el momento de la restitucin, existe retencin decretada a favor del arrendatario, y el arrendador no ha caucionado el pago de las indemnizaciones debidas, no podr ste pedir lanzamiento sin que previamente pague dichas indemnizaciones o asegure su pago a satisfaccin del tribunal. El artculo 1942 del Cdigo Civil establece que el arrendatario es obligado al pago del precio o renta. Podr el arrendador, para seguridad de este pago, y de las indemnizaciones a que tenga derecho retener: (1) Todos los frutos existentes de la cosa arrendada; (2) y, todos los objetos con que el arrendatario la haya amoblado, guarecido o provisto, y que le pertenecieren; y se entender que le pertenecen, a menos de prueba en contrario. En el evento que arrendatario pretendiere burlar el derecho de retencin que concede al arrendador el artculo 1942 del Cdigo Civil extrayendo los objetos que dicho artculos se refiere, podr el arrendador solicitar el auxilio de cualquier funcionario de polica para impedir que se saquen esos objetos de la propiedad arrendada (Artculo 598 del Cdigo de Procedimiento Civil). Este auxilio se prestar slo por dos das, a menos que el arrendador exhiba copia autorizada de la orden de retencin expedida por el tribunal competente.

LOS JUICIOS SOBRE CUENTAS Ttulo XII d el Libro III arts 693 al 696 CPC. Cualquier gestin que importe la administracin de bienes ajenos importa la obligacin, al trmino de la gestin o gestiones encomendadas, de demostrar y justificar el uso o empleo de los bienes, esto es, la obligacin de rendir y presentar una cuenta. Se rinde una cuenta demostrando las gestiones realizadas, el uso dado a los bienes, con todos los documentos que justifican las diversas partidas realizadas (resultados de los hechos con sus respectivos documentos justificativos). La obligacin de rendir cuentas puede tener su orgen: -en la ley; -en el contrato, o, -en una decisin judicial. Casos en la ley:

16

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

Art. 415 C.C.- El tutor o curador es obligado a llevar cuenta fiel, exacta y documentada de los bienes que administre, da por da y a exhibirla cuando termine su administracin y a restituir los bienes.. Art. 487 C.C. El curador de bienes del ausente, el de la herencia yacente y el de los derechos eventuales del que est por nacer, deben rendir cuenta Art. 492 C.C..- Los curadores adjuntos Art. 1309 C.C.- El Albacea luego que cese en el cargo debe rendir cuenta. El testador no puede relevarle de esa obligacin. Art. 2080 C.C..-El socio administrador es obligado a dar cuenta de su gestin en los perodos que se designe o anualmente. Art. 292 C.P.C.-En el caso del secuestro judicial quin acte como depositario debe rendir cuenta. Art. 506 C.P.C.- El acreedor que se adjudique en prenda pretoria : inmuebles una vez al ao ; muebles, cada seis meses. Art. 514 C.P.C.- El depositario de bienes embargados. Art. 654 N* 4 C.P.C.- Caso administracin pro-indiviso, se deben fijar pocas para rendir cuentas -Tipos de juicios que genera la obligacin de rendir cuentasA.- Juicio declarativo sobre cuentas. Si el obligado a rendir cuentas desconoce o rechaza la existencia de su obligacin, procede el juicio sumario art. 680 N* 8 CPC, en el cual se persigue que el tribunal declare la obligacin que tiene el demandado de rendir una determinada cuenta. B.- El juicio sobre cuentas.- La presentacin, anlisis e impugnacin o aprobacin de una cuenta Es materia de arbitraje forzoso art. 227 N* 3 C.O.T.- Hay discusin sobre la materia. Se puede iniciar ante el juez ordinario. Si hay discusin 694 inciso 2* C.P.C. C.-El juicio ejecutivo sobre cuentas. Procede en el caso que la obligacin de rendir una cuenta est preestablecida en forma indubitada. Se podra utilizar las normas sobre el juicio ejecutivo de obligaciones de hacer. D.- Juicio ejecutivo posterior al juicio de cuentas.- Se refiere al caso en que se dicte sentencia en el juicio de cuentas y exista un saldo a cobrar. Se aplican las reglas sobre cumplimiento de los fallos judiciales.

17

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

LOS JUICIOS SOBRE PAGO DE CIERTOS HONORARIOS Ttulo XIII del Libro III artculo 697 CPC. En el CPC exista un procedimiento especial semejante al juicio ordinario de mayor cuanta aplicable al pago de ciertos honorarios profesionales, en el Titulo XIII arts. 607 y siguientes. La referencia es para perseguir y obtener el pago de honorarios por el ejercicio de profesiones liberales ( o tcnicas, actualmente) en cuanto el ejercicio de stas actividades no hayan importado la existencia de un contrato de trabajo, o bien, la prestacin de servicios bajo un vnculo de subordinacin o dependencia. ( se aplicar, entonces, el procedimiento laboral) Este juicio especial fue derogado por la Ley 7.760 de 1944, la que dispuso que los juicios sobre cobro de honorarios deban ventilarse de conformidad a las reglas del juicio sumario art. 680 N* 3 C.P.C. Si los honorarios devengados proceden de servicios profesionales prestados en juicio, el acreedor puede a su arbitrio perseguir su estimacin y pago conforme al procedimiento sumario, o bien, interponiendo su reclamacin ante el tribunal que haya conocido en la primera instancia del juicio. Dos tipos de procedimientos: -Juicio sumario regla general- art. 680 N* 3 CPC.; -Juicio incidental dentro del juicio en que se prestaron los servicios profesionales ( reglas sobre incidentes ). -Aspecto importanteEl artculo 2521 del C.C. dispone que prescriben en dos aos los honorarios de jueces, abogados, procuradores, los mdicos y cirujanos, los de directores o profesores de colegios y escuelas, los de ingenieros y agrimensores, y en general, de los que ejercen cualquier profesin liberal. Cuestin- desde cuando empieza a correr el plazo de prescripcin. Se ha distinguido : si los servicios fueron aislados, el plazo de cuenta desde la fecha que se prestaron los servicios. Si los servicios fueron continuos, desde la fecha en que ellos terminaron. DE LOS JUICIOS DE HACIENDA Ttulo XVI del Libro III arts. 748 al 752 Un juicio o proceso se denomina de hacienda cuando en l tiene inters el Fisco de Chile y su conocimiento corresponda a los tribunales ordinarios. El Fisco tiene inters cuando sea parte en el respectivo juicio.

18

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

Existen numerosos juicios en los cuales acta el Fisco y que conocen tribunales especiales. Estos juicios no son de hacienda, no se le aplicarn las normas que enseguida vamos a ver, a no ser, las disposiciones sobre cumplimiento de las sentencias, en el caso que el Fisco sea demandado y condenado al pago de prestaciones en dinero. -Tribunal competenteLos juicios en que el Fisco tenga inters ( sea parte) son de conocimiento de: Ver art. 48 C.O.T. -Si el Fisco es demandado conocer siempre del juicio un juzgado de letras de asiento de Corte de Apelaciones, sin importar la cuanta del proceso; -Si el Fisco acta como demandante ser competente para conocer del juicio, un juzgado de letras de asiento de Corte o el que corresponda al domicilio del demandado.( a eleccin del Fisco de Chile). -Representacin judicialEl Estado acta en una variada y frondosa gama de asuntos que importan la realizacin de actos y contratos a travs de los Ministerios y de sus servicios pblicos centralizados y descentralizados lo cual puede llevar a judicializar esas actuaciones. Adems, en materia penal puede ser vctima de delitos sea que afecten su patrimonio, o bien, se trate de delitos cometidos por funcionarios pblicos en el ejercicio de sus funciones ( malversacin de fondos, cohecho, negociaciones incompatibles, etc). Sin perjuicio de existir diversos servicios jurdicos en las reparticiones del Estado, existe un servicio encargado de asistirlo, como es el Consejo de Defensa del estado El D.F.L. N* 1 de 1993, Ley Orgnica del Consejo de Defensa del Estado, entrega a ese servicio la defensa y representacin judicial del Estado de Chile en todos aquellos asuntos o materias que sean de conocimiento de los tribunales. Este servicio representa al Estado y se le encomienda la defensa judicial de los intereses de l mismo. ( todos los juicios y actos judiciales no contenciosos; los juicios que afecten a bienes nacionales de uso pblico; juicios en que tengan inters los servicios de la administracin pblica; la defensa en los recursos de proteccin que se deduzcan contra el Estado, gobiernos regionales, Municipalidades, servicios centralizados, etc). -Las particularidades del procedimiento1.-Si el juicio es de conocimiento de los tribunales ordinarios nos dice el artculo 748 CPC, que se substanciarn siempre por escrito con arreglo a los trmites establecidos para los juicios del fuero ordinario de mayor cuanta.

19

ESTUDIO

FREDES

&

COMPAIA

Fundado en 1966

2.-Se aplicarn las reglas del juicio ordinario de mayor cuanta a no ser que se trate de juicios en que se apliquen procedimientos especiales ( posesorios, sumarios, juicios de arrendamiento). 3.-Si se aplican las reglas comunes del juicio ordinario y el negocio no pasa en su cuanta de 500 UTM, se omiten los escritos de rplica y duplica. 4.-No procede en los juicios de hacienda el trmite de conciliacin ( arts. 262 y sgtes CPC.). Esto no quiere decir que el Fisco pueda acordar o llegar a una transaccin. Lo puede hacer, se requiere para ello que el Consejo la apruebe por las de sus miembros en ejercicio ( art. 7 Ley Orgnica citada al comienzo) 5.-Toda sentencia definitiva de primera instancia que sea desfavorable al inters fiscal debe elevarse en consulta a la Corte de Apelaciones respectiva 6.-La consulta se v en cuenta ante el tribunal superior. Si la sentencia no merece reparos a la Sala en que se d cuenta de la sentencia, la aprueba sin ms trmite. Si la Sala considera que el fallo mrece reparos, se retiene el conocimiento del negocio, se fijan los puntos que preceden dudas y se ordena traer los autos en relacin. -Cumplimiento de las sentencias- Art.752 CPC. Una vez ejecutoriada la sentencia, el tribunal debe remitirla por oficio al Ministerio de Justicia, adjuntando copia de la sentencia de primera instancia y de segunda instancia, con certificacin de encontrarse ejecutoriadas. La norma citada dice que el fallo debe cumplirse dentro de los 60 das siguientes a la fecha de expedicin del oficio mediante decreto expedido a travs del Ministerio de Hacienda ( trmite interno : Ministerio de Justicia pide informe al Consejo de Defensa del Estado y una vez informados remite los antecedentes al Ministrio de Hacienda para que expida el decreto de pago al Servicio de Tesoreras). Si la sentencia condenatoria de prestaciones de carcter pecuniario dispuso pago de reajuste e intereses, el decreto de pago deber disponerlo. Si el fallo no contempl pago de reajuste sobre la cantidad dineraria y el pago no rehaga dentro de los 60 das, la cantidad se reajustar con la variacin que haya experimentado el I.P.C entre el mes anterior a aqul en que qued ejecutoriada la sentencia y el mes anterior al del pago efectivo.

20