NORMAS TÉCNICAS PARA TRABAJOS ESCRITOS -2003

Los documentos escritos a tratar en esta publicación son trabajos que tienen como
principio fundamental la investigación, consulta o análisis de necesidades o problemas
concretos de un área o carrera, y que se exigen como requisito fundamental para obtener
un titulo en una institución determinada.

Para la presentación de un trabajo escrito de investigación se deben tener en cuenta

los siguientes componentes generales:

• Preliminares

• Texto o cuerpo del Trabajo

• Complementarios.

Los preliminares anteceden el cuerpo de trabajo y presentan el documento, el texto

del trabajo desarrolla el mismo desde una perspectiva metodológica de la investigación
científica y los componentes complementarios presentan elementos adicionales para la
comprensión del trabajo.

Los procesos metodológicos estudiados a continuación están basados en las normas

del Instituto Colombiano de Normas Técnicas (ICONTEC) y en el formato IEEE para la
presentación de trabajos de grado.

1. PRELIMINARES

Corresponden a los elementos que anteceden al cuerpo del trabajo y son: (1) Tapa o
Pasta; (2) Guarda u Hoja en Blanco; (3) Cubierta; (4) Portada; (5) Pagina de
Aceptación; (6) Página de Agradecimientos; (7) Tabla de Contenido; (8) Lista de
Figuras; (9) Lista de Tablas; (10) Lista de Anexos; (11) Resumen. El orden de
colocación debe ser en el sentido estricto anteriormente enunciado.

La numeración de estas paginas se hace con números romanos en minúscula o se

cuentan (excepto la tapa y la guarda u hoja en blanco), pero no se numeran. En caso de

1
ser requeridas cartas de aceptación o intención, se colocan al inicio del trabajo después
de la guarda y antes de la cubierta. Dichas cartas tampoco se enumeran.

1.1 Pasta

Son laminas en cartón, plástico u otro material que protege el trabajo. Pueden o no
llevar información parecida a la de la cubierta. En caso de llevar información deben
contener el titulo del trabajo, el autor, nombre de la institución y la fecha del trabajo.

1.2 Guardas

Son hojas en blanco que se ubican al principio y al final del documento después de
la tapa superior y antes de la tapa inferior respectivamente.

1.3 Cubierta

Presenta los siguientes elementos, todo escrito en tamaño 12 y con mayúsculas:

• Titulo.
• Nombre del Autor o Autores.
• Institución
Facultad-Departamento
Área
Ciudad, mes y año de Presentación.

El título debe describir fielmente el contenido del artículo. El título del artículo
científico es muy importante porque se publicará en muchas ocasiones. No hay reglas
sobre la longitud óptima del título; lo importante es que describa fielmente el contenido
del trabajo sin pecar de exageradamente corto o largo. La longitud promedio debe ser 14
palabras (9-24). El título no debe tener siglas ni abreviaturas, excepto aquellas que toda
la audiencia conoce. No comenzar el título con frases vacías tales como Aspectos de...,
Comentarios sobre..., Investigaciones de..., Estudios de..., Estudios preliminares sobre...,
Notas sobre... u Observaciones sobre.... Casi siempre puedes eliminar estas frases sin
afectar la precisión del título.

2
 Los autores se colocan en orden según la importancia de su contribución o
alfabéticamente. Para evitar problemas es imperativo que todos los coautores aprueben
la versión final del manuscrito y el orden de sus nombres. Los nombres se colocan
equidistantes entre el titulo y el nombre de la institución.

La institución corresponde al nombre de la universidad o escuela con la que se está

vinculado. Después del nombre de la institución se coloca la facultad o el departamento
y a continuación el nombre de la carrera seguido por un renglón donde aparezcan la
ciudad y fecha de presentación.

En la siguiente página (Figura 1) se presenta el formato de un esquema de portada

con los elementos arriba mencionados y acotaciones de márgenes y distancias a los
bordes.

1.4 Portada

Además de los elementos de cubierta incluye: (1) la clase de trabajo realizado

(anteproyecto, tesis, monografía, informe u otro) para la asignatura de o como
requisito para (según sea el caso); (2) grado, profesor o persona a quien se dirige con
su respectivo nombre y titulo o cargo. En caso de ser un director de tesis especificar este
(ver Figura 2).

1.5 Página de Aceptación.

Contiene las firmas del jurado que aprueba el trabajo, ciudad y una línea en la que la
facultad coloca la fecha completa del día de la sustentación (día mes, año). Esta página
es opcional dependiendo del tipo de documento. Si es un anteproyecto no es necesaria su
inclusión, si es un trabajo o tesis de grado es recomendable incluirla en la parte
preliminar.

3
 5 cm del borde
de la hoja
3.5 cm margen 3.0 cm margen
izquierda derecha
MODELACIÓN Y ANÁLISIS DE COLUMNAS CORTAS
EN CONCRETO REFORZADO

(equidistante)

JUAN MANUEL SANCHEZ

CARLOS ANDRÉS TERRASSA

(equidistante)

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

FACULTAD DE INGENIERIA

SANTIAGO DE CALI, OCTUBRE 2000

3 cm del borde
de la hoja

Figura 1. Esquema de cubierta. Formato de página.

4
 5 cm del borde
de la hoja
3.5 cm margen
izquierda
MODELACIÓN Y ANÁLISIS DE COLUMNAS CORTAS
EN CONCRETO REFORZADO 3.0 cm margen
izquierda

(equidistante)

JUAN MANUEL SANCHEZ

CARLOS ANDRÉS TERRASSA

(equidistante)

Anteproyecto del Trabajo de Grado

(equidistante)

Profesor
JOSÉ JAVIER MARTINEZ
Ingeniero Civil

(equidistante)

PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA

FACULTAD DE INGENIERIA

SANTIAGO DE CALI, OCTUBRE 2000

3 cm del borde
de la hoja

Figura 2. Esquema de Portada. Formato de página.

5
1.6 Página de Agradecimientos.

Contiene el nombre de la persona, personas o entidades que asesoraron el trabajo

técnicamente, suministraron datos e información, o financiaron el proyecto. Así mismo
debe especificarse los respectivos cargos de las personas mencionadas y los nombres
completos de las instituciones y su aporte al trabajo (ver Figura 3).

1.7 Tabla de Contenido.

Corresponde a todos los títulos de cada una de las divisiones y subdivisiones del
trabajo y los del material complementario. Lleva como encabezamiento TABLA DE
CONTENIDO en mayúsculas, en negrilla, centrado y a 5 cm (10 renglones) del borde
superior de la hoja y separado del texto por 2 cm ( 4 renglones).

Los títulos correspondientes a la las divisiones mayores o de primer nivel

(capítulos), se escriben en mayúscula sostenida, precedidos por el numeral
correspondiente y separados de este por dos espacios. La indicación de la pagina en la
cual están ubicados se coloca en una columna al margen derecho encabezada con el
texto Pag., escrito en mayúsculas y minúsculas y seguido del punto.

Los títulos correspondientes a las primeras divisiones de los capítulos o de segundo

nivel también se escriben en mayúscula sostenida y antecedidos por el número de la
subdivisión correspondiente.

Del tercer nivel en adelante, los subtítulos se escriben en mayúsculas y minúsculas

(se escribe con mayúscula las primeras letras de cada palabra que no sea articulo
adverbio o preposición).

El tamaño para toda la pagina de la tabla de contenido debe ser 12 y estar escrito en
Times New Roman. Los títulos correspondientes a cada una de las subdivisiones se
separan entre sí por un renglón y medio, tal como la separación del texto en el cuerpo de
trabajo. Cuando un título de cualquier nivel ocupe mas de un renglón, el segundo y
subsiguientes se escriben con la misma separación y se escriben debajo de la primera
letra del anterior. Un ejemplo de tabla de contenido es presentado en la Figura 4.

6
 5 cm del borde
de la hoja

AGRADECIMIENTOS

(4 renglones)

Los autores expresan sus agradecimientos a:

Carlos Arturo Coronado, Ingeniero Civil, Profesor de la

Universidad Javeriana de Cali y Director del Trabajo de
Grado, por sus valiosas orientaciones.
3.5 cm margen 3.0 cm margen
izquierda derecha
Diego Pérez, Ingeniero Civil, Profesor del área de Hidráulica
Universidad Javeriana de Cali, por su aporte y constante
motivación en este trabajo.

iv
3 cm del borde
de la hoja 2 cm

Figura 3. Esquema de página de agradecimientos.

7
 5 cm del borde
de la hoja

TABLA DE CONTENIDO 3.0 cm margen

(2 renglones) derecha

(4 renglones) Pag.
3.5 cm margen
izquierda
INTRODUCCIÓN 10
1 TEMA 12
2 POSIBLE TITULO 13
3 DEFINICIÓN DEL PROBLEMA 14
3.1 DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA 15
3.2 FORMULACIÓN DEL PROBLEMA 16
3.3 SISTEMATIZACIÓN DEL PROBLEMA 17
4 OBJETIVOS 18
4.1 OBJETIVO GENERAL 18
4.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS 18
5 JUSTIFICACIÓN 20
5.1 ALCANCE 20
5.2 DELIMITACIÓN 21
6 MARCO DE REFERENCIA 22
6.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS 22
6.2 SISTEMA INTEGRAL DE TRANSPORTE 23

v
3 cm del borde
de la hoja 2 cm

Figura 4a. Esquema de tabla de contenido.

8
 5 cm del borde
de la hoja 3.0 cm margen
3.5 cm margen derecha
izquierda

6.2.1 Generalidades 23
6.2.2 Sistema Integral de Transporte, SIT

24
6.2.3 El SIT como Suma de Procesos

25
6.2.4 Síntesis Conceptual del SIT 27
6.3 ACCIDENTALIDAD ANALIZADA CON EL SIT 29
6.4 LOS PUENTES PEATONALERS COMO
SOLUCION A LA ACCIDENTALIDAD 30
6.4.1 Visión del Sistema 31
6.4.2 Perspectiva Urbanística 33
6.4.3 Visión del Técnica y Estructural 31
6.4.2 Análisis de Costos 33
7 ASPECTOS METODOLÓGICOS 35
7.1 REVISIÓN Y RECOPILACIÓN DE DATOS 36
7.2 PROCESAMIENTO Y ANÁLISIS TÉCNICO 38
7.3 EVALUACIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAL 39
8 RECURSOS DISPONIBLES 42
9 POSIBLE TABLA DE CONTENIDO 44
3 cm del10borde
CRONOGRAMA 45
de la hoja 2 cm
BIBLIOGRAFÍA

vi

9
 Figura 4a. Continuación del esquema de tabla de contenido.

1.8 Listas

Esta parte del trabajo corresponde al contenido de tablas, figuras o anexos. El título
de las listas se escribe centrado, a 5 cm del borde superior, en negrilla, con tamaño 12,
en mayúsculas y con la palabra LISTA antecediendo el contenido especifico: DE
TABLAS, DE FIGURAS, etc. En la lista propiamente dicha se coloca la palabra Figura,
Tabla o Anexo con mayúscula inicial, seguida del número respectivo. A continuación se
escribe el título correspondiente o la leyenda descriptiva del contenido, también con
mayúscula inicial Si la leyenda ocupa más de un renglón, el segundo y subsiguientes se
escriben sin dejar sangría y al final la página en la cual aparece (ver Figuras 5, 6 y 7). Su
numeración es continua de acuerdo al orden de aparición y sin subdivisiones que
indiquen capítulos. Al frente va el número de la página correspondiente.

Los anexos se utilizan para complementar y enriquecer una información, además

que deben dar claridad al documento que contiene la información o al proyecto
realizado.
1.9 Resumen

Expresa los aspectos relevantes de un trabajo mostrando los aportes esenciales del
contenido del trabajo. Es una descripción breve de los elementos mas notables de una
investigación. Dentro de una investigación se deben mencionar brevemente los
siguientes aspectos:

• Los objetivos centrales del trabajo.

• Descripción somera pero precisa de la metodología empleada.
• Mención de los principales resultados.
• Conclusiones relevantes de la labor realizada.

Se escribe la palabra RESUMEN en mayúscula sostenida, a 5 cm del borde

superior de la página, centrado entre las márgenes y separado del texto por tres

10
renglones. El resumen se asimila a la palabra inglesa ABSTRACT y se debe escribir la
versión en lengua inglesa para hacerlo más accesible a un mayor número de lectores.

El resumen puede ser:

• Informativo: en una extensión de hasta 250 palabras se presenta el contenido de

un documento, mediante una relación lineal de los enfoques principales del
trabajo (tales como objetivos, metodología, resultados y conclusiones). Es
aconsejable para trabajos experimentales.

• Analítico: síntesis del contenido de un documento realizado por una persona

diferente al autor, expuesto de modo que refleje su enfoque y en una extensión
menor a 150 palabras.

• Indicativo: traduce de manera descriptiva el contenido del documento, los

principales temas y la forma como son tratados los hechos.

El resumen, por tratar cosas ya elaboradas, se recomienda que sea escrito en tiempo
pasado, aunque el tiempo presente es también adecuado. No debe tener abreviaturas y
debe contener solo las palabras necesarias para su compresión, sin incluir un lenguaje
con mucha verbosidad o muy adornado. (Ver Figura 8)

11
 5 cm del borde
de la hoja

LISTA DE FIGURAS 3.0 cm margen

derecha
(2 renglones)
(4 renglones) Pag.
3.5 cm margen
izquierda
Figura 1. Relación Esfuerzo-Deformación unitaria para
diversos materiales. 10

Figura 2. Estructura de un pavimento flexible. 19

Figura 3. Ábaco utilizado para el diseño de pavimentos

flexibles. 25

Figura 4. Representación de las condiciones de un ensayo

tradicional para simular los efectos de una carga vehicular. 37

iv
3 cm del borde
de la hoja 2 cm

Figura 5. Esquema de una lista de figuras.

12
 5 cm del borde
de la hoja

3.0 cm margen
LISTA DE TABLAS derecha
(2 renglones)
(4 renglones) Pag.
3.5 cm margen
izquierda
Tabla 1. Índices de mortalidad y morbilidad nacional. 10

Tabla 2. Edad y género de las víctimas. 15

Tabla 3. Condición de las víctimas. 22

Tabla 4. Inventario de puentes peatonales en Cali. 27

Tabla 5. Costos del proyecto. 33

iv
3 cm del borde
de la hoja 2 cm

Figura 6. Esquema de una lista de tablas.

13
 5 cm del borde
de la hoja

3.0 cm margen
LISTA DE ANEXOS derecha
(2 renglones)
(4 renglones) Pag.
3.5 cm margen
izquierda
Anexo A. Valores de Ru para diferentes esfuerzos del
Acero y concreto. 121

Anexo B. Diagramas de interacción para columnas 122

Anexo C. Factores de rigidez para elementos tipo viga 126

Anexo D. Longitud de desarrollo para elementos sometidos

a compresión y tracción 130

iv
3 cm del borde
de la hoja 2 cm

Figura 7. Esquema de una lista de anexos.

14
 5 cm del borde
de la hoja
3.0 cm margen
RESUMEN derecha

(4 renglones)
3.5 cm margen
izquierda En este trabajo se analizan diferentes muros típicos en
mampostería confinada de casas cimentadas sobre suelos
expansivos, en la Ciudad de Santiago de Cali. El análisis se
realiza mediante el método de los elementos finitos y se simula
el comportamiento de la mampostería, proponiendo cambios
físicos en los muros, para mejorar su comportamiento
estructural y evitar el agrietamiento por el movimiento
diferencial causado por los suelos expansivos.

ABSRTRACT: In this work different typical confined

masonry walls are analyzed for houses whose foundations are
built on expansive soils, in the city Santiago de Cali. The
analysis is supported with the finite element method that
simulates the rubblework behavior, proposing physical changes
in the walls to improve its structural behavior and avoid the
formation of cracks due to the expansive action of the soil.

Fuente. Ejemplo tomado de: Coronado, Carlos Arturo; León

Duque, Andrés Felipe y Lopez Ricaute, Maria Alejandra.
Mejoramiento Estructural de Casas en Mampostería Confinada
Cimentadas sobre Suelos Expansivos. Facultad de Ingeniería, Pontificia
Universidad Javeriana de Cali.
3 cm del borde
de la hoja 2 cm iv

Figura 8. Esquema de un Resumen.

15
2. TEXTO O CUERPO DEL TRABAJO

Esta conformado por la introducción, capítulos, conclusiones y recomendaciones.

Las citas y notas de pie de página pueden estar presentes en cualquier parte de estos
elementos.

2.1 Introducción

Es la parte inicial del cuerpo del trabajo. La versión definitiva se escribe al final y
debe destacar los siguientes aspectos:

• El origen del estudio. Las experiencias e intentos del autor u otros autores del
comentarios y estudios anteriores de especialistas.

• Los antecedentes teóricos y prácticos del trabajo. Antecedentes históricos y

la motivación teórica o práctica para llevar a cabo el proyecto.

• Los propósitos u objetivos del trabajo realizado.

• El significado del estudio para el avance de la ciencia en el campo respectivo.

• La temática o área estudiada.

• Los alcances. Enfoque del problema y hasta donde se pretende llegar.

• Las limitaciones. Sobre todo lo relacionado con la temática, el área estudiada y

la calidad de la información. Descripción de dificultades y obstáculos a lo
largo de la investigación.

• La metodología. Desde un punto de vista básico. Debe contener conceptos

generalizados de la investigación abordada. Se puede formular la solución que
se dará al problema con las técnicas empleadas y la información consultada.

La introducción no debe confundirse con el resumen. No se hace en ella un

recuento detallado de la teoría, el método o los resultados, ni se anticipan conclusiones o

16
recomendaciones. Se encabeza con el titulo INTRODUCCIÓN en mayúscula
sostenida, a 5 cm del borde superior, en negrilla, sin numeración o puede asignársele el
número 0. Usar tamaño 14 para el titulo.

2.2 Capítulos o Secciones

Es la parte del documento donde se plantea la investigación y se describen las

acciones a ejecutar. Cada capítulo corresponde a un tema especifico y la cantidad de
capítulos está determinado por el número de temas a tratar. Los capítulos conforman el
cuerpo del documento y pueden ser subdivididos. Cada capítulo debe cumplir con los
propósitos para lo cual fue hecho y corresponder a un tema especifico.

Las principales recomendaciones para conformar un capítulo son:

• Los títulos de los capítulos (divisiones mayores o de primer nivel) se escriben

en mayúscula sostenida, centrados, precedidos por el numeral correspondiente,
a 5 cm del borde superior de la hoja. El título no lleva punto final y se separa
del texto por cuatro renglones. Deben estar escritos en estilo Times New
Roman, tamaño 14 y usando negrilla.

• Los títulos de segundo nivel (divisiones de capítulo o de segundo nivel) se

escriben en mayúscula sostenida, al margen izquierdo, a dos espacios del
numeral que lo antecede y separados del texto por tres renglones. Son escritos
con Times New Roman, tamaño 12 y en negrilla.

• Del tercer nivel en adelante, los subtítulos se escriben con mayúsculas las
primeras letras de cada palabra que no sea articulo o preposición. Estas últimas
van todas escritas en minúsculas. Se escriben en Times New Roman, tamaño
12 y con negrilla. El texto va separado del subtítulo por tres renglones.

• En los títulos, cualquiera que sea su importancia, no se dejan espacios entre

letras, ni se usa subrayado.

• Es factible usar divisiones de cuarto nivel, pero es mejor usarlos en trabajos de

tesis o trabajos finales, mas no en anteproyectos o propuestas de trabajo. Del

17
 cuarto nivel en adelante cada nueva división se señala con guión o punto. Si se
usan divisiones de cuarto nivel, se colocan en la margen izquierda, a dos
espacios del numeral, en mayúsculas y minúsculas, tamaño 12, en negrilla,
escritas en Times New Roman y el texto continúa en el mismo renglón,
dejando también dos espacios.

• Entre línea y línea de un párrafo se deja renglón y medio de espacio ( múltiple

1,5 según formato de interlineado Word). Entre párrafo y párrafo el
espaciamiento corresponde a 3 renglones ( doble interlineado de 1,5 renglones)

En la Figura 8 en la página siguiente, se presentan en forma esquematizada las

reglas anteriormente descritas.

2.3 Presentación del Trabajo

El documento escrito debe tener una presentación nítida y ordenada, exento de

errores ortográficos, gramaticales, de redacción o de puntuación. Para resaltar se puede
hacer uso de la letra bastardilla o cursiva. Los términos que aparezcan en otro idioma
dentro del texto se escriben en cursiva. Adicionalmente, se deben seguir las siguientes
recomendaciones para la presentación del trabajo:

• Papel. El trabajo debe presentarse en papel blanco tamaño carta, estándar 8.5”
por 11” ó 21.59 cm x 27.94 cm.

• El trabajo debe escribirse por una sola cara y su presentación debe ser
ordenada, sin enmiendas y libre de errores gramaticales o de puntuación.

• Cada parte que compone los preliminares, el cuerpo del trabajo, los capítulos
y los complementarios, comienza en una nueva pagina.

• El texto se escribe a renglón y medio (1,5 separación según formato de Word )

y se deben dejar las siguientes márgenes: margen izquierda, 3.5 cm para
establecer un espacio adicional por empastado; margen derecha, 3 cm; margen
superior, 3 cm; margen inferior, 3 cm.

18
 Titulo.
5 cm del borde Tamaño letra: 14
de la hoja
3.5 cm margen 3.0 cm margen
izquierda derecha
7. ASPECTOS METODOLÓGICOS

(4 renglones)
En las siguientes líneas se presentan las actividades mas relevantes para
el desarrollo de una metodología que sirva para la concepción, diseño y
emplazamiento de puentes peatonales. Subitulo.
Tamaño letra: 12
7.1 REVISIÓN Y RECOPILACIÓN BIBLIOGRÁFICA

Interlineado:
(3 renglones)
1,5 renglones. La revisión bibliográfica para el desarrollo del presente estudio se
centrará fundamentalmente en proyectos específicos generados al interior de
la administración municipal. Se hará énfasis en las siguientes entidades:

• Departamento Administrativo de Planeación Municipal

• Departamento Administrativo del Medio Ambiente
• Secretaría de Infraectructura Vial y Valorización
• Secretaría de Tránsito y Transportes.

Los documentos principales de revisión corresponden al Plan Vial de

Tránsito y Transportes y al Plan de Ordenamiento Territorial del Municipio.
(3 renglones)
7.2.1 Planificación Operativa
(3 renglones)
Basados en la revisión de la documentación existente, tal como Los
inventarios de puentes peatonales del Plan Vial de Transito y Transportes, y
el listado preliminar de los puentes existentes generado a través de una
cartografía básica, se procede a definir el inventario detallado de lo puentes
peatonales sectorizados según la jerarquía establecida para la ciudad.
25
3 cm del borde
de la hoja 2 cm

19
Figura 9. Esquema de capítulos y subcapítulos.

20
 • En el cuerpo del trabajo tan solo se usan números arábigos. La numeración
del cuerpo del trabajo desde la introducción debe ser continua y sin
subdivisiones con números arábigos (1,2,3,…). Las páginas preliminares o sea
las que van antes de la introducción, pueden enumerarse con números
romanos en minúscula (i,ii,iii,iv…), o se cuentan (excepto la tapa y la guarda
u hoja en blanco) pero no se numeran.

• Todos los párrafos del trabajo empiezan en el margen izquierdo con una
sangría de 8 espacios.

• Los títulos de los capítulos deben estar escritos en Times New Roman, usando
tamaño 14. Los títulos de segundo nivel deben ser escritos usando Times New
Roman, tamaño 12 y en negrilla. Del tercer nivel en adelante, los subtítulos se
escriben se escriben en Times New Roman, tamaño 12 y con negrilla. El texto
se escribe también en Times New Roman, tamaño 12.

• Las ecuaciones deben escribirse con el editor de ecuaciones de Word,

numeradas en forma consecutiva a medida que aparecen en el texto. Deben ser
de tamaño 12, en Times New Roman y en letra cursiva.

• Después de un punto aparte se dejan tres renglones (doble espacio de 1,5

renglones de separación). Los dos puntos se escriben inmediatamente después
de la palabra, seguidos del espacio respectivo.

2.4 Figuras

Las figuras son utilizadas para presentar datos con tendencias o patrones bien
definidos. Son indispensables para dar mayor claridad a temas y procesos que serían
difíciles de explicar con texto únicamente. Se refieren a elementos tales como
fotografías, gráficas, planos, dibujos o mapas y deben aportar una explicación
significativa al contenido.

La presentación de datos se puede presentar igualmente en una tabla o en una

figura. Sin embargo, se prefiere la figura sobre la tabla cuando los datos presentan un

21
patrón bien definido y cuando se requiere resaltar una diferencia que no se observaría
claramente en la tabla. La tabla presenta datos con mas precisión y puede ser utilizada si
tales datos no siguen un patrón muy claro o determinado. En la Figura 10 es difícil
determinar cual tendencia es la mejor para la presentación de datos. Es decisión del
autor escoger el medio mas propicio para mostrar los datos.

Las figuras deben reflejar fielmente los datos obtenidos en las observaciones
estudiadas y por tanto no deben ser manipulados para mostrar conclusiones adaptadas en
beneficio del autor. Por tanto, no se deben variar datos para alterar la forma de la
gráfica, no se deben trazar medidas exactas o sin variación notable en campos donde tal
variación es notable o no se deben trazar curvas mas allá del área de datos que se
obtuvieron en el estudio.

Para la elaboración de figuras se siguen las siguientes recomendaciones:

• Para numerar las figuras se usan números arábigos en orden consecutivo tal
como aparecen en el texto.

• En la parte inferior de la figura se coloca la palabra Figura seguida del número

correspondiente y de un punto. No se emplea la abreviatura No. , ni el signo #.

• En la presentación de un anteproyecto la numeración de las figuras debe ser en

forma consecutiva para todo el documento, utilizando números arábigos
(1,2,3,..). Para un trabajo de grado o tesis la numeración puede ser en forma
consecutiva o por capítulo (1.1, 1.2,1.3…, 2.1,2.2,2.3…). Para este último caso
el número de la figura debe corresponder con el número del Capítulo en su
primera cifra y luego debe ser secuencial, sin subdivisiones de segundo orden.

• Después del numero que identifica la figura se coloca un punto y a continuación

un titulo o historia descriptiva de la figura. Tanto la identificación de la figura
como el titulo o historia descriptiva deben estar centrados sin salirse del ancho
de la gráfica.

22
• Dentro del texto se hará mención a la figura de la siguiente manera: ver la
Figura x o como se puede observar en la Figura x. Debe contener, además, la
escala del dibujo (si es requerida) y la fuente o recurso de donde proviene.

• No deben aparecer figuras que no estén enunciadas en el contenido del texto.

23
 Figura 10. Alternativa de tabla o figura para una serie de datos. (Fuente: Mari Mutt,
Jose A. Manual de Redacción Científica. Cuarta Edición - 2001. Departamento
de Biología, Universidad de Puerto Rico, Mayaguez, Puerto Rico).
Reglas para la presentación de figuras. Se siguen las siguientes recomendaciones:

24
• Trabajar las figuras en blanco y negro.

• Entre el último renglón del texto y el comienzo de la figura se dejan tres

espacios.

• No usar figuras tridimensionales para datos con dos dimensiones.

• Usar preferentemente círculos, triángulos y cuadrados para los puntos de las

gráficas.

• Usar barras de escala en vez de aumentos para indicar el tamaño de las

estructuras. El aumento indicado en la leyenda de la figura puede cambiar
cuando la imprenta reduzca la ilustración para adaptarla al tamaño de la página.

• Se colocan leyendas en los ejes horizontal (inferior) y vertical (izquierdo) y estas

deben ser en la misma orientación y paralelas a la dirección de cada uno de los
ejes, seguidas de las respectivas unidades entre paréntesis. Si es requerido, se
colocan dos diferentes sistemas de unidades en las ordenadas (ejes verticales) sin
repetir el titulo.

• Preferentemente las gráficas no deben usar rellenos de ninguna naturaleza.

• Someter las figuras a su tamaño final o un poco más grande. El máximo cuerpo
de una figura debe ser de 15 cm x 20 cm, teniendo en cuenta los márgenes. El
título no debe aparecer en la pagina siguiente.

• Construir varias figuras para exponer datos de temas diferentes de tal manera que
se evite confusión debido a la presencia de varias curvas.

• Construir un marco alrededor de gráficos de datos o figuras donde aparezcan

curvas construidas a partir de datos experimentales o de medición. Dividir los
ejes de categorías con marcas de graduación o líneas de medición para
identificar valores, categorías o series del gráfico, de acuerdo a una presentación
de escala en la cual no se presente congestión ni excesivo trazado de las mismas.

25
 Recuerde que en la mayoría de los gráficos los datos se colocan en el eje vertical
y las categorías en el horizontal.

• Los ejes internos de graduación o líneas de división pueden agregarse a un

gráfico para facilitar la visión y evaluación de datos. Usar preferentemente
líneas punteadas y estas deben abarcar toda la dimensión paralela a lo largo del
área de trazado. No deben ser muy densas y deben estar ubicadas en las marcas
principales de graduación.

• Se deben colocar rótulos de datos y leyendas. Las leyendas deben ir dentro del
recuadro del área de trazado y estar enmarcados en rectángulos. No deben tener
rellenos.

• Someter los archivos electrónicos de las figuras a formatos gráficos bien

conocidos (e.g., tif) para asegurar que se puedan abrir.

• En las Figuras 11 y 12 se pueden observar las anteriores recomendaciones a la

elaboración de gráficos.

Figura 11. Presentación de una gráfica. Muestra. (Fuente: Naaman, A.E. y Guerrero,
Patricia. Bending Behavior of Thin Composites Reinforced with FRP Meshes.
Fiber Composites in Infraestructure, ICCi, 1996, p. 178-179.

26
Figura 12. Presentación de una gráfica. Incluye marcas de graduación, rotulos y leyendas.
(Fuente: Naaman, A.E. y Guerrero, Patricia. Bending Behavior of Thin
Composites Reinforced with FRP Meshes. Fiber Composites in Infraestructure,
ICCi, 1996, p. 178-179.

27
2.5 Tablas

Las tablas son la alternativa ideal para presentar datos precisos y repetitivos. Las
tablas presentan conjuntos de números, valores o términos relacionados entre sí a través
de columnas para describir relaciones, comparaciones o referencias entre las mismas
columnas o diferentes recursos. Las tablas se numeran igual manera que las figuras pero
llevan un título o descripción breve para concretar el contenido de la tabla. El titulo se
colocan en la parte superior después de la palabra Tabla seguida del número
correspondiente y separado de este por un punto.

Cada columna debe llevar su título y debe conservar el formato de mayúsculas en el

texto, sin abreviaturas y encerrado entre líneas. Las llamadas para explicar algún
aspecto de la tabla se hacen con números o asteriscos y las notas explicativas de estas,
así como la fuente documental se colocan al pie de la tabla y no al pie de la página.

Las tablas constan de las siguientes partes fundamentales

1. Número y título. Indica el número de la tabla y explica su contenido. Se debe

usar una numeración similar a la expuesta para figuras. Las tablas demasiado
extensas se colocan en forma de apéndices al final del trabajo y se distinguen
con letras mayúsculas (Tabla A, Tabla B).

2. Encabezamiento de las columnas. Describe el contenido de las columnas.

Dentro de esta parte pueden haber varios subtítulos definidos como: subtítulo
principal, y subtítulo de casilla o subtítulo de columna.

• Subtítulo Principal. Se coloca encima de la primera columna o columna

principal. Corresponde a la variable independiente y corresponde a la lista de
elementos analizados. Es el subtítulo 'Especie ' en la tabla de la Figura 13.

• Subtítulo de casilla o columna. Sirve para agrupar los datos de las siguientes
columnas. En general puede ser un solo subtítulo para todas las columnas o
puede aparecer como un subtítulo para cada columna. Corresponde al término
' Temp. oC ' en la tabla mostrada en la Figura 13.

28
 3. Encabezamiento de las filas. Describe el contenido de las filas.

4. Cuerpo de la tabla o datos. Contiene los datos del experimento clasificados y

ordenados en columnas.

5. Notas de pie de una tabla y la fuente. Explican parte del contenido para que la
tabla se entienda sin tener que recurrir al texto del artículo. Aquí mismo y
después de las notas de pie de tabla se pueden colocar los datos de la fuente o
recurso de donde fue tomada la tabla encerrando toda la información entre
paréntesis.

6. Líneas de definición. Separan las secciones de la tabla y mejoran su apariencia.

Figura 13. Alternativa de tabla o figura para una serie de datos. (Fuente: Mari Mutt,
José A. Manual de Redacción Científica. Cuarta Edición - 2001. Departamento
de Biología, Universidad de Puerto Rico, Mayaguez, Puerto Rico).

Reglas prácticas para la preparación de tablas.

• No dejar espacios en blanco en el cuerpo de la tabla. Llenar los espacios con

símbolos y explícalos con una nota. Los dos símbolos más usados son: + (presente)
y -- (ausente).

29
• No incluir filas o columnas con los mismos datos a lo largo de toda la tabla. Una
columna con los mismos datos es innecesaria.

• No repetir las unidades de medida en el cuerpo de la tabla o en todas las casillas de

una columna.

• No incluir columnas de datos que pueden calcularse fácilmente de columnas

adyacentes.

• No incluir columnas de datos no significativos.

• Si los porcentajes incluidos en la tabla deben sumar cien, asegurarse de que alcancen
ese valor.

• Usar el mismo grado de precisión para todos los datos. Colocar el cero a la izquierda
del punto decimal (0.5 en vez de .5).

• Intercambiar los encabezamientos de las filas y las columnas si la tabla queda muy
ancha .

Figura 14. La información presentada en la tabla se puede resumir en una oración. (Fuente:
Mari Mutt, Jose A. Manual de Redacción Científica. Cuarta Edición - 2001.
Departamento de Biología, Universidad de Puerto Rico, Mayaguez, Puerto
Rico).

30
 Figura 15. Intercambiar filas por columnas si las tablas quedan muy anchas. (Fuente: Mari
Mutt, Jose A. Manual de Redacción Científica. Cuarta Edición - 2001.
Departamento de Biología, Universidad de Puerto Rico, Mayaguez, Puerto Rico).

2.6 Referencias y Notas

Las referencias son pasajes, párrafos, proposiciones o ideas que hacen referencia a
una fuente para apoyar o contrastar una idea propia o ajena. Dado que la importancia de
un trabajo depende de la forma como se articula la información y de los recursos y
fuentes empleados para procesar dicha información, las referencias servirán, entonces,
para medir la calidad de la información utilizada en el escrito.

2.6.1 Referencias

Según la norma Icontec NTC 1487 existen dos tipos de referencias para citar
autores: la directa o textual y la indirecta.

1.) Referencia Directa. Se subdividen en referencias textuales breves y extensas.

31
 • Referencia textual breve. Su extensión es de menos de 5 renglones. Se coloca
dentro del texto y se escribe entre comillas. La puntuación se coloca después de
las comillas. Si hay llamada después de la cita, el orden debe ser: comillas de
finalización, llamada con un número arábigo en alto (superíndice) y la
puntuación correspondiente.

• Referencia textual extensa. Es de 5 renglones o más y se escribe en un párrafo

aparte, centrada, con una sangría de cinco o más espacios a ambos lados y se
conserva hasta el final. Se escribe sin comillas y se separa del resto del cuerpo
por dos espacios.

Cuando se hace una referencia o cita y se quieren omitir palabras, se usan puntos
suspensivos entre corchetes para indicar tal omisión […]. Se usan solo tres puntos
dentro de los corchetes.

2.) Referencia Indirecta. Es un enunciado tomado no textualmente de otro autor y se

escribe dentro del texto sin comillas. En este tipo de referencia el llamado se coloca
con un numero alto después del nombre propio o el nombre genérico del autor y
antes de citar el resumen de su opinión.

Como regla general para la organización de las citas estas se deben numerar
consecutivamente con números arábigos como superíndice y después de la frase a que se
refieren. Ejemplos para referencias breve y extensa y de una cita indirecta son dados a
continuación.

• Ejemplo de Referencia Breve:

De acuerdo a Lesikar, si " una cita o pasaje es de cuatro líneas o menor, tal pasaje
se puede escribir dentro del texto y es diferenciado del texto normal usando comillas"1.

32
 • Ejemplo de Referencia Extensa:

Sin embargo, un procedimiento diferente es usado cuando el pasaje es mayor de

cuatro líneas:

Si el pasaje a escribir es de cinco líneas o mas, la practica convencional indica

que tal pasaje debe ser escrito en un párrafo aparte, centrado , con una sangría
de cinco o mas espacios a ambos lados lo cual se conserva hasta el final. Se
escribe en un párrafo, sin comillas y se separa del resto del cuerpo por dos
espacios. Aunque el pasaje puede o no ser escrito en letra cursiva se distingue
del resto del cuerpo del trabajo porque tiene espaciamiento simple […]"2.

• Ejemplo de Referencia Indirecta:

….. como lo expresa Anderson3, generalmente algunos textos usan una separación
de dos centímetros entre el texto y las referencias de pie de pagina, pero ….

La forma de presentar estas citas se encuentra en la Sección 2.6.3 en el sistema de

pie de página y en el sistema de orden de mención.

2.6.2 Notas

Las notas tienen por objetivo ampliar o complementar una idea y son importantes
para respaldar una afirmación hecha por el autor. Se pueden escribir en la margen
inferior de la página o en una página aparte ( en la sección de CITAS Y NOTAS al
final, antes de los elementos COMPLEMENTARIOS, Sección 3 del presente texto).

Su presentación se hace de acuerdo a las presentación de referencias y notas

descritas en la siguiente sección del presente documento. Si las notas se escriben al pie
de la página se adopta el sistema de asteriscos o el sistema de pie de página para la
presentación de la nota. Si se escriben dentro del cuerpo del texto, se adopta el sistema
de nombre y año para su presentación y si se escriben al final deben seguir el sistema de
orden de mención para su referencia. Con los sistemas de pie de página y orden de
mención, la numeración de la nota debe ser continua junto con las referencias o citas.

33
EJEMPLO. Un comentario de algún autor sobre una obra podría lucir como:

En la obra Fusión en Frío: El Fiasco Científico del Siglo (Boyd, R. D., 1989)1 se narra
que la emoción no duró mucho cuando otros científicos no pudieron reproducir los
experimentos y se puso en entredicho la validez de los datos originales.

Una nota aclaratoria del autor del comentario, al final de la página podría lucir de la
siguiente manera:

______________________________________

1
Describe los sucesos que precedieron y siguieron al anuncio, hecho en 1989, del
descubrimiento de la fusión en frío hecha por dos científicos estadounidenses.

2.6.3 Presentaciones de Referencias y Notas

Existen varias formas de presentar las referencias y las notas. Describiremos a

continuación el Pie de Página (ver Icontec NTC 1487) , el Sistema de Nombre y Año
(Normas Icontec NTC 1486 o ISO 690) y el Sistema de Orden de Mención.

1.) Pie de Página.

Las referencias bibliográficas establecidas de acuerdo a la numeración son

colocadas al final de la página y separadas del cuerpo del texto por una línea horizontal.
Si la línea es usada, es escrita con renglón y medio de espaciamiento debajo del texto si
este se pretende extender hasta el final de la pagina.

• Ejemplo de Referencia bibliográfica al final de la página:

______________________________________

1
Irwin, Richard. Report Writing for Bussiness. Richard D. Irwin y Cia. Homewood,
Illinois, 1981, p. 187.
2
Ibíd, p. 187.
3
Anderson, Ruth. The Administrative Secretary: Resource. McGraw-Hill Book
Company, New York, 1970, p. 391.

34
 Recuerde siempre que a partir del último renglón de la última cita de pie de página
se deben empezar a contar los 3 cm de separación hasta el borde inferior de la página y
un cm hasta el número de página.

2.) Sistema de Nombre y Año.

Para la presentación de referencias usando este sistema se exponen a continuación

diferentes ejemplos. Estos ejemplos son tomados de la norma Icontec NTC 1486:
Documentación. Presentación de Tesis, Trabajos de Grado y Otros Trabajos de
Investigación. Cuarta actualización. En esta documentación las referencias son
planteadas tomando como base varios sistemas presentados en la Norma ISO 690.

• El apellido del autor, el año de publicación de la obra y la página citada se

incluyen en el texto, entre paréntesis, inmediatamente después de la cita.

Ejemplo: "Solo él cumple la definición misma del estado, como poder de la

multitud unida en un solo cuerpo y una sola mente". (Domínguez, 1986, p.
52)

• Si el apellido del autor está incluido en el texto, solo se coloca dentro del
paréntesis el año de la edición de la obra a continuación de la cita.

Ejemplo: Como señalaba Rabade Romero, "Resulta notable que un hombre

como Spinoza, que realizó un trabajo metafísico tan enjundioso "descienda"
al final de su vida a la elaboración de un tratado político". (1987, p. 247)

• Si el apellido del autor y el año fueron citados en párrafos anteriores, sin

intercalar citas de otra referencia, solo se coloca la página entre paréntesis.

Ejemplo: El mismo autor plantea el escollo de determinar "si la reflexión

política es para Spinoza un apéndice del sistema metafísico, o parte de su
trama". (p. 247)

35
 • Si se vuelve a citar el autor ya mencionado en el texto, pero luego de haber
intercalado citas de otras referencias, se repite el apellido y se señala la página
pero no el año.

Ejemplo: "Solo por circunstancias históricas se han impuesto regímenes no

democráticos". (Domínguez, p. 46)

• Si se citan en un solo trabajo dos o mas obras de un mismo autor, publicadas en

un mismo año, a continuación de la cita se coloca una letra minúscula (a,b,c)
después del año de edición.

Ejemplo:

"Nadie tiene derecho a votar, ni a ocupar cargos de estado, ni puede

reclamarlo". (Spinoza, 1986ª , p. 220)

"Entre las políticas del liberalismo aristocrático de Jan de Witt y las

aspiraciones monárquicas de la casa de Orange, explicarían el tácito apoyo
del Tratado-Político". (Spinoza, 1986b, p. 216)

3.) Sistema de Orden de Mención.

Consiste en citar las referencias bibliográficas (por número) según el orden en que
se mencionan en el trabajo. La lista correspondiente a estas citas se desarrolla al final de
cada capítulo o del trabajo, antes de los complementarios. Esta es preferentemente la
mas recomendada para los trabajos de investigación.

Los números son arábigos, se colocan entre paréntesis, van inmediatamente

después de la palabra o frase a que se refieran y pueden ser un número en alto o directo.
Ejemplos de este sistema se muestran en la Figura 16.

2.7 Uso de Ibíd y Op.Cit

Cuando una cita se nombra mas de una vez, al pie de la página o al final del
documento en CITAS Y NOTAS no se repetirán todos los elementos de identificación

36
de la referencia y para indicar que se trata de la misma obra se escribe la palabra latina
Ibíd (que significa "en el mismo lugar").

Este término es útil cuando la misma obra se cita dos o más veces consecutivamente
sin que se intercalen otras referencias diferentes. El término Ibíd se escribe seguido de
una coma, de la letra p o letras pp según sea el caso y a continuación el número de la
página o paginas correspondientes.

EJEMPLO:

3
Salkind, Neil. Métodos de Investigación. 3ª Edición.
Pretince Hall Hispanoamericana S. A. Mexico D. F., 1997, p. 11.
4
Ibíd., p. 56.

Cuando sea necesario citar en forma completa a un autor ya citado anteriormente o

cuando se utilice en forma intercalada otra referencia, se utiliza la abreviatura Op.Cit.
(que significa "en la obra citada"). Esta abreviatura se escribe a continuación del apellido
del autor.

EJEMPLO:

3
Salkind, Neil. Métodos de Investigación. 3ª Edición.
Pretince Hall Hispanoamericana S. A. Mexico D. F., 1997, p. 11.
4
Cambell, N.; Jones, L. Experimental and Quasi-Experimental Design for Research on
Teaching. Handbook of Research on Teaching, Macmillan, New York, p. 172-180
5
Salkind, Op.Cit., p. 56.

De igual forma como se estableció en la Sección 2.6.3, se puede emplear el Sistema de

Orden de Mención para referenciar bibliográficamente (por número) las citas que usen
los términos Ibíd y Op.Cit., según el orden en que se mencionan en el trabajo. La lista
correspondiente a estas citas se desarrolla al igualmente al final de cada capítulo o del
trabajo. ( Ver ejemplo en Figura 16).

2.8 Conclusiones

37
 Constituyen un capítulo aparte y contienen los logros esperados o el balance
general del proyecto. La conclusiones deben ser una comprobación final de los
objetivos y basarse en hechos probados o afirmaciones demostrables.

Se encabezan con el título CONCLUSIONES, en mayúscula sostenida, centrado y

a 5 cm del borde superior de la hoja, precedido del numeral correspondiente (uno mas
del número correspondiente al último capítulo) y separado del texto por cuatro
renglones.

Se pueden enunciar a través de viñetas o se enumeran siguiendo la numeración

decimal (ver Figura 17).

38
 5 cm del borde
de la hoja

CITAS Y NOTAS

(4 renglones)

3.5 cm margen 3.0 cm margen

izquierda
1 Irwin, Richard. Report Writing for Bussiness. Richard derecha
D. Irwin y Cia. Homewood, Illinois, 1981, p. 187.

2 Ibíd, p. 187.

3 Anderso, Ruth. The Administrative Secretary: Resource.

McGraw-Hill Book Company,New York, 1970, p. 391.

4 Salkind, Neil. Métodos de Investigación. 3ª Edición.

Pretince Hall Hispanoamericana S. A. Mexico D. F., 1997,
p. 11.

5 Ibíd., p. 56.

6 Cambell, N.; Jones, L. Experimental and Quasi-

Experimental Design for Research On Teaching.
Handbook of Research on Teaching, Macmillan, New
York, p. 172-180.

7 Salkind, Op.Cit., p. 56.

8 Aquí se deben entender las notas como aclaraciones que

se hacen al final y no como notas de pie de pagina. Es
posible colocar notas de pie de página al final de la misma
página para aclarar ciertos aspectos que el autor mostrar.

3 cm del borde 30
de la hoja 2 cm

39
 Figura 16. Esquema de Citas y Notas. Sistema de Orden de Mención.

5 cm del borde Titulo.

de la hoja Tamaño letra: 14

7. CONCLUSIONES

3.5 cm margen 3.0 cm margen

izquierda (4 renglones) derecha

• El ejercicio desarrollado permitirá desarrollar aspectos técnicos de

gran importancia para la planificación de la infraestructura
peatonal Tamaño letra: 12

• Más de cien puentes peatonales existentes en la ciudad serán

clasificados para obtener una metodología de construcción
emplazamiento y permitir la utilización permanente de estos.

• Con la clasificación en ejercicio se podrá conocer como un solo

conjunto los diferentes aspectos que se deben tener en cuenta para
el diseño y construcción de puentes peatonales y así lograr el
mayor provecho para su utilización.

• Con la clasificación se pretende estudiar las variables

arquitectónicas, estructurales, geométricas, ambientales y
socioeconómicas para lograr el mejor proceso de análisis y
desempeño de los puentes peatonales.

3 cm del borde 31
de la hoja
2 cm

40
 Figura 17. Esquema del capítulo de Conclusiones.

3. COMPLEMENTARIOS

Esta conformado por la bibliografía, bibliografía complementaria, índices y anexos.

Excepto la bibliografía, las demás no son obligatorias. Los títulos de las partes
complementarias se escriben en la tabla de contenido en mayúscula sostenida e
indicando la página donde están ubicados.

3.1 Bibliografía

Es obligatoria en todo trabajo o proyecto. El título BIBLIOGRAFÍA no va

precedido de numerales y se escribe centrado, en negrilla, tamaño 14, con mayúsculas
sostenidas, a 5 cm del borde superior de la página y separado del texto por cuatro
renglones. Cada referencia bibliográfica se inicia contra el margen izquierdo y se
organizan alfabéticamente, según el apellido de los autores citados, o de los títulos,
cuando no aparece el autor o es anónimo.

1.) Bibliografía para Libros y Folletos. Debe contener, esencialmente, los siguientes
datos:

• Autor. Apellidos en mayúsculas sostenidas, separado de una coma y espacio del

nombre con mayúscula inicial. Si son dos autores se separan con la conjunción
'y´ ; si son tres o más, se separan con punto y coma.

• Titulo. Se dará tal como aparezca en la portada y se coloca a continuación del

autor en letra cursiva, separado de este por un punto. Se escribe siguiendo el
formato mayúsculas- minúsculas.

• Subtítulo. Se coloca si lo hay. No aparece en letra cursiva.

• Edición. Se colocará el número de la edición (diferente de la primera) y a

continuación la palabra 'edición'. Se separa del resto por un punto.

41
 • Pie de Imprenta. Se colocaran los datos de la editorial, lugar de publicación, y
año de publicación ( en números arábigos).

• Paginación. Comprende el numero total de páginas, el número total de

volúmenes, o indica solo las páginas y volúmenes consultados.

• Serie, número. El ISBN y es opcional.

Cuando una referencia ocupe mas de dos renglones, el segundo y los subsiguientes
se escriben sin dejar sangría, comenzando el segundo renglón debajo de la primera del
primer renglón. Las referencias se colocan en orden alfabético, según el apellido de los
autores consultados o de los títulos si no existe el nombre del autor.

Cuando haya mas de dos referencias del mismo autor, se ordenan alfabéticamente
según los títulos y el autor solo se escribe en la primera referencia. De la segunda en
adelante se sustituye por una línea de ocho rayas continuas, siempre que esta no
corresponda a la referencia con que se empieza una página.

En caso de que se repita el autor y el título, las referencias se ordenan

cronológicamente, colocando en primer lugar la más reciente y se reemplazan (en la
segunda) autor y título, por líneas continuas de ocho rayas.

EJEMPLOS:

KASSIMALI, Aslam. Análisis Estructural. 2ª Edición. Thomson Editores, México D.F.,

1997, 705 p.

McCORMAC, Jack. Diseño de Concreto Reforzado. 4ª Edición. Alfaomega Grupo

Editor, 2002, 784 p. ISBN 970-15-0633-2.

________. Strcutural Analysis: A Classical and Matrix Approach. Harper and Row,
New York, 1988.

GERE, J. M. y WEAVER, W. Matrix Algebra for Engineers. Van Nostrand Reinhold,

New York, 1965, 305 p.

42
2.) Bibliografía para Tesis y Trabajos de Grado. Contiene los siguientes datos:

• Autor.
• Titulo: subtítulo.
• Pie de imprenta: ciudad, año de presentación.
• Paginación o número de volúmenes.
• Designación del trabajo académico (título).
• Institución, facultad y área o departamento.

EJEMPLO:

LEÓN DUQUE, Andrés y LOPEZ RICAURTE, Alejandra. Mejoramiento Estructural

de Casas en Mampostería Confinada, Cimentadas sobre Suelos Expansivos. Trabajo de
Grado (Ingeniero Civil). Facultad de Ingeniería, Pontificia Universidad Javeriana Cali,
2002.

3.) Bibliografía de publicaciones periódicas. Contiene los siguientes datos:

• Autor del articulo.

• Titulo: subtítulo.
• Título de la publicación.
• Volumen y número.
• Fecha: mes y año.
• Paginas.

EJEMPLOS:

McGREGOR, James. Review of Concrete Beams Failing in Shear. Journal of the

Structural División, American Society of Civil Engineers, Febrero, 1965, p 100-110.

43
MITCHELL, Denis y COOK, William. Studies on Disturbed Regions near
Discontinuities in Reinforced Concrete Members. ACI Structural Journal, Vol. 85,No. 2,
March-April, 1988, p. 206-216

4.) Bibliografía para Congresos, Conferencias y Reuniones. Contiene los siguientes

datos:

• Autor. Se considera el autor del informe, memorias, actas, etc. de los

Congresos, Conferencias o Seminarios.

• Nombre del Congreso. Se indica con mayúsculas y luego, entre paréntesis el

mes, año y la ciudad en que se realizó, separados por dos puntos entre sí.

• Título, lugar de publicación, nombre de la editorial, año de publicación y

páginas.

EJEMPLO:

NAAMAN, Antoine y GUERRERO, Patricia. Bending Behavior of Hybrid Ferrocement

Composites Reinforced with PVA Meshes. Lambot Symposium (Junio : 1998 : Detroit).
Memorias del Sexto Congreso Internacional sobre Ferrocemento. Universidad de
Michigan, Ann Arbor, 1998, V1, p. 361- 374

3.2 Bibliografía Complementaria.

Conjunto de temas de consulta adicional, que no se utilizaron en el desarrollo del

proyecto, pero que por sugerencia del autor, deberían ser consultados o estudiados para
ampliar el conocimiento sobre un tema determinado. Se le da el mismo tratamiento que
se dio a la BIBLIOGRAFÍA.

3.3 Índice

44
 Se coloca después de la bibliografía complementaria si esta está presente, y se
organiza por orden alfabético, cronológico o numérico. El índice es una lista detallada de
todos los aspectos del contenido agrupados en temas, autores, fechas, personas o sitios
geográficos. Sin embargo, se pueden combinar en una lista todos los aspectos
anteriormente señalados.

El título INDICE se coloca sin numerales, en mayúscula sostenida tamaño 14,

centrado, a 5 cm del borde superior de la hoja. Después de cada palabra o frase se
coloca una coma seguida del número de la página donde está ubicada la información
(ver Figura 19). Su presentación puede igualmente ser a doble columna.

3.4 Anexos

Se colocan después del índice e incluyen material complementario del cuerpo del
trabajo. Cuando hay hasta 26 anexos, se indican con las letras mayúsculas del alfabeto
después de palabra Anexo ( en negrilla), comenzando con la A y colocándose
sucesivamente según el orden de aparición. Si hay más de 26 anexos se indican con
números arábigos consecutivos a continuación de la palabra Anexo. Esta última se
escribe centrada, precediendo la identificación respectiva, a 5 cm del borde superior de
la hoja, con mayúscula inicial y separada del texto por cuatro renglones.

45
 5 cm del borde
de la hoja

ÍNDICE TEMÁTICO

(4 renglones)
3.5 cm margen
izquierda
Arcos, 2
Castigliano, Teoremas, 10
Primer Teorema, 10
Segundo Teorema, 10
Deformaciones, 5
Axial, 5, 6
Flexión, 5, 6
Ecuaciones, 3
Diferenciales, 3, 4
Integración, 3, 4
Equilibrio, 1, 8, 12
Fuerzas y Momentos, 1, 2, 6
Equilibrio Estático, 1
Esfuerzos, 3, 10
Arcos y Pórticos, 4
Vigas, 3
Estabilidad Geométrica, 2
Fuerzas
Internas, 4
Resultantes, 1
Lineas de Influencia, 7
Ecuaciones, 7
Muller-Breslau, 7
Procedimiento Directo, 7
Metodo de las Sigularidades, 6
Función Unitaria, 6
Integración Función Unitaria, 6
Método Giro-Desplazamiento, 10, 11

3 cm del borde
de la hoja 2 cm 33

Figura 18. Esquema de Citas y Notas. Sistema de Orden de Mención.

46