ESCOLA BSICA 2,3 D.

DINIS Ficha Informativa Lngua Portuguesa Nome ___________________________________________________________ Turma _______ J sabes que a grande maioria dos vocbulos da lngua portuguesa derivou do latim atravs de diferentes fenmenos fonticos. Completa com a informao necessria e aprendida na aula: QUEDA no incio AFRESE SNCOPE APCOPE ADIO no incio PRTESE EPNTESE PARAGOGE ALTERAO ASSIMILAO DISSIMILAO NASALAO DESNASALAO VOCALIZAO CONTRAO - CRASE - SINRESE METTESE PALATALIZAO Dois sons seguidos tornam-se iguais ou semelhantes. Dois sons iguais tornam-se diferentes. Som oral que passa a nasal. Perda da qualidade nasal (devido a queda de n ou m). Transformao de consoante em vogal. Transformao de duas vogais numa s. Transformao de duas vogais num ditongo. Mudana de lugar de um som. Um grupo de sons que se transforma num som palatal (ch/lh/nh/j/) no meio no fim Exemplo no meio no fim Exemplo 9 Ano

Exemplo

Interessa saber (e relembrar) que o facto de haver dois tipos de latim o vulgar e o erudito, fez com que se verificasse o seguinte: Latim arenam Portugus Via popular - areia Via erudita - arena

Neste caso, de uma palavra latina originaram duas palavras diferentes. A estas palavras chamamos de palavras divergentes. No entanto, o fenmeno contrrio pode acontecer: Latim Sanu(nome) Sunt(verbo) Portugus So (n) So (v)

Aqui, de dois timos latinos diferentes, temos a mesma palavra em portugus actual. Nesta situao, estamos perante palavras convergentes. Como podes calcular, muitas palavras vo alterando o seu significado atravs de um processo de evoluo semntica. Repara nos exemplos: Latim Escravo, aquele que serve Portugus actual Funo de nvel social e poltico Aquele que vive sozinho Aquele que ainda no casou Pagamento feito aos Ordenado, vencimento soldados para comprarem a sua rao de sal Peregrinao a Roma Festa popular que implica deslocao de pessoas

ministro solteiro salrio romaria

Com os conhecimentos que aqui se encontram sistematizados, tenta explicar os processos fonticos presentes nas seguintes palavras: Malu > mau Canes > ces Regnu > reino Maritu > marido Aranea > aranha Scutu > scudo > escudo Plenu > cheo > cheio Nudu > nuu > nu