Você está na página 1de 17
ﯽ ا ا ١ ٣ ٩ ٠ لﺎﺳ یﺎﻤ ﺎﺳ ( يﺪﻴﺷرﻮﺧ يﺮﺠ ﻫ أﺪﺒﻣ

ا ا

١ ٣

٩

٠

لﺎﺳ یﺎﻤ

ﺎﺳ

(يﺪﻴﺷرﻮﺧيﺮﺠأﺪﺒﻣ)

ﻲﻧاﺮﻳا يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ يﺮﻴﮔهزاﺪﻧا أﺪﺒﻣ 3736

يدﻼﻴﻣ 2011-2012 / يﺮﻤﻗ يﺮﺠﻫ 1432-1433 يدﺎﺑآثﺎﻴﻏ يداﺮﻣ ﺎﺿر

:ﺎﻫﻢﻳﻮﻘﺗ ﻞﻳﺪﺒﺗ راﺰﻓامﺮﻧ

www.ghiasabadi.com/calendar

ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ

نﺎﺘ

ﺎﺑ نا ا ﯽ

ی

نﺎﻣز یﺎﻤ ا

ر

:ﻪﺑ ﺪﻳﺮﮕﻨﺑ ﺎﻫﻦﺸﺟ هرﺎﺑ رد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ياﺮﺑ نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﻳا ﻲﻠﻣ يﺎﻫﻲﻳﺎﻤﻫدﺮﮔ و ﺎﻫﻦﺸﺟ ِنﺎﻣز يﺎﻤﻨﻫار 1386 ،مود پﺎﭼ ،هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻦﻴﻤﻫ زا

1389 رﻮﻳﺮﻬﺷ 13 :بو رد ﺎﻤﻨﻟﺎﺳ رﺎﺸﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ

1

ا ا ﻮ

*

لﺎﺳ

ﻪﻴﻧﺎﺛ 30 و ﻪﻘﻴﻗد 41 و 02 ﺖﻋﺎﺳ

1390 هﺎﻣﻦﻳدروﺮﻓ ﻢﻜﻳ ،ﻪﺒﻨﺷود زور

يدﻼﻴﻣ 2011 سرﺎﻣ 21 و يﺮﻤﻗ يﺮﺠﻫ 1432 ﻲﻧﺎﺜﻟاﻊﻴﺑر 15 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ

ﻲﻧاﺮﻳا يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ ﻲﻟاﺪﺘﻋا لﺎﺳ لﻮﻃ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ

(ﺎﻤﻨﻟﺎﺳ نﺎﻳﺎﭘ ﺖﺳﻮﻴﭘ ﻪﺑ ﺪﻳﺮﮕﻨﺑ)

.ﺖﺳا هﺪﺷ مﻼﻋا 1389 هﺎﻣﻦﻳدروﺮﻓ ﻢﻜﻳ ،ﻪﺒﻨﺷود زور ﻪﻴﻧﺎﺛ 45 و ﻪﻘﻴﻗد 50 و 02 ﺖﻋﺎﺳ ﺮﻴﻐﺘﻣ لﺎﺳ لﻮﻃ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ لﺎﺳ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻪﻈﺤﻟ ،ﻲﺘﻟود ﻢﻳﻮﻘﺗ رد

و ناﺮﻬﺗ ﻖﻓا رد لاﻮﺷ و نﺎﻀﻣر هﺎﻣ لﻼﻫ ﺖﻳؤر ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ) ﻲﻟﻼﻫ و ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺮﻤﻗ يﺎﻫهﺎﻣ زا ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ﺎﺑ (ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ ﺪﻨﭼ نﻮﭽﻤﻫ) لﺎﺴﻣا ﻲﺘﻟود ﻢﻳﻮﻘﺗ رد نآ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يﺎﻫﺖﺒﺳﺎﻨﻣ و يﺮﻤﻗ ﻢﻳﻮﻘﺗ :يروآدﺎﻳ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ رﺎﭼﺎﻧ ﻪﺑ ﺎﻤﻨﻟﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻲﻤﺳر تﻼﻴﻄﻌﺗ لﺎﺣ ﻦﻳا ﺎﺑ .دراﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ،ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻤﻨﻟﺎﺳ ﻦﻳا رد ﻪﻛ يرﺎﮕﻧﻢﻳﻮﻘﺗ هﺪﺷﻪﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و ﺪﻋاﻮﻗ ﺎﺑ هﻮﻴﺷ ﻦﻳا .ﺪﻧاهﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ (ﺮﮕﻳد تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻲﺧﺮﺑ .ﺖﺳا هﺪﺷ هرﺎﺷا دﻮﺧ يﺎﺟ رد ،(ﺪﻧﻮﺷﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ مﺮﺤﻣ و نﺎﻀﻣر يﺎﻫهﺎﻣ زﺎﻏآ ﺎﻳ و ﻞﻴﻄﻌﺗ يﺎﻫزور ﻪﺑ ﻪﻛ ياهزاﺪﻧا ﺎﺗ) دﻮﺟﻮﻣ فﻼﺘﺧا ﺪﻨﭼ ﻪﺑ و ﺖﺳا ﻲﺘﻟود

2

*

ﺔﻤﻫ ﻪﺑ مﺮﺧ و شﻮﺧ ﻲﻟﺎﺳ دﺎﺑ نﺎﻐﻣرا

ا ا ی

زﺮ

ﺖﺸﻳ ﺮﺘﺸﺗ ،ﺎﺘﺳوا

3

March/ April 2011

دآ

ﭘﻨﺞ

رﺎﮫ

March/ April 2011 ﻪ دآ ﭘﻨﺞ ﻪ رﺎﮫ ﻪ ١٣٩٠ ﻦ درو ﻪ ود ﻪ 1432

١٣٩٠

درو

ود

1432 لوﻻايدﺎﻤﺟ /ﻲﻧﺎﺜﻟاﻊﻴﺑر

ﮏﯾ

25

5

19

24

4

18

23

3

17

22 2 16

 

21

1

15

1

12 26

31

11 25

30 10 24

29 9 23

28 8 22

27 7 21

26 6 20

8

19

4

7

18

3

6

17

2

5

16

1

4

15 29

3

14 28

2

13 27

15 26 11

14 25 10

13 24 9

12

23 8

11 22 7

10 21 6

9

20

5

 

20 31 16

19 30 15

18 29 14

17 28 13

16 27 12

ﺖﻌﻴﺒﻃ زور -13 ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ زور -12 زورﻮﻧ -4 زورﻮﻧ -3 زورﻮﻧ -2 زورﻮﻧ -1 :ﺎﻫﻲﻠﻴﻄﻌﺗ ﻦﺸـﺟ -13 هﺎـﮕﻧﺎﺑآ ﻦﺸـﺟ -10 لﺎـﺳ ﻪﺒﻨـﺷ ﻦﻴﺘﺴـﺨﻧ ﻦﺸـﺟ /ﻲﺴـﻳﻮﻧشﺎﺑدﺎـﺷ زور /ﺪـﻴﻣا زور -6 لﺎـﺳ ﻪﺒﻨـﺷرﺎﻬﭼ ﻦﻴﺘﺴـﺨﻧ ﻦﺸﺟ -3 ﻮﻧ لﺎﺳ ﻦﺸﺟ ،زورﻮﻧ ﻦﺸﺟ -1 :ﺎﻫﻦﺸﺟ نﺎﮕﻨﻳدروﺮﻓ ﻦﺸﺟ ،زورﻦﻳدروﺮﻓ -19 نﺎﮕﺷوﺮﺳ ﻦﺸﺟ ،زورشوﺮﺳ -17 رﺪﺑهدﺰﻴﺳ

4

April/ May 2011

دآ

ﭘﻨﺞ

April/ May 2011 ﻪ دآ ﻪ ﭘﻨﺞ ﻪ رﺎﮫ ١٣٩٠ درا ﻪ ود ﻪ 1432

رﺎﮫ

١٣٩٠

درا

ود

1432 ﻲﻧﺎﺜﻟايدﺎﻤﺟ /لوﻻايدﺎﻤﺟ

ﮏﯾ

22

2

18

21

1

17

29

9

25

28 8 24

27 7 23

26 6 22

25 5 21

24 4 20

23 3 19

6

16

2

5

15

1

4

14 30

3

13 29

2

12 28

1

11

27

30 10 26

13

23

9

12 22 8

11 21 7

10 20 6

9

19

5

8

18

4

7

17

3

20 30 16

19 29 15

18 28 14

17 27 13

16 26 12

15

25 11

14 24 10

 

21 31 17

اﺮﻫز ﻪﻤﻃﺎﻓ تﺮﻀﺣ تدﺎﻬﺷ -17 :ﺎﻫﻲﻠﻴﻄﻌﺗ ﺖﺸﺗرز يروآمﺎﻴﭘ زور /ﺪـﺑرﺎﻬﺑ ﻦﺸﺟ ،رﺎﻬﺑ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﻦﺸﺟ ،مِرزﻮﻳﺪﻴﻣ رﺎﺒﻨﻫﺎﮔ -15 زورﻮﻧ ﻢﻠﻬﭼ ﻦﺸﺟ -10 نﺎﮕﺘﺸﻬﺒﻳدرا ﻦﺸﺟ ،زورﺖﺸﻬﺒﻳدرا -3 يروآهﺎﻴﮔ ﻦﺸﺟ -2 :ﺎﻫﻦﺸﺟ

5

May/ June 2011

دآ

ﭘﻨﺞ

رﺎﮫ

May/ June 2011 ﻪ دآ ﻪ ﭘﻨﺞ رﺎﮫ ﻪ ١٣٩٠ د ا ﻪ د ود ﻪ

١٣٩٠

د

ا

د

ود

1432 ﺐﺟر /ﻲﻧﺎﺜﻟايدﺎﻤﺟ

ﮏﯾ

27

6

23

26 5 22

25 4 21

24 3 20

 

23 2 19

 

22 1 18

 

3

13

1

2

12 29

1

11

28

31

10 27

30 9 26

29 8 25

 

28 7 24

10

20

8

9

19

7

8

18

6

7

17

5

6

16

4

5

15

3

4

14

2

17 27 15

16 26 14

15 25 13

24 12 21 31 19

14

13 23 11 20 30 18

12 22 10 19 29 17

11 21 9 18 28 16

ﻲﺘﻟود ﻢﻳﻮﻘﺗ رد ﺐﺟر ﻢﻫدﺰﻴﺳ ،ﻲﻠﻋ مﺎﻣا زورداز -26 دادﺮﺧ هدﺰﻧﺎﭘ مﺎﻴﻗ -15 ﻲﻨﻴﻤﺧ ﻪﻟاﺖﻳآ ﺖﺷﺬﮔرد -14 :ﺎﻫﻲﻠﻴﻄﻌﺗ نﺎﮔدادﺮﺧ ﻦﺸﺟ ،زوردادﺮﺧ -6 ﺎﻣﺮﮔ ﻦﺸﺟ ،ناﻮﺳﺎﻏرا -1 :ﺎﻫﻦﺸﺟ

6

June/ July 2011

دآ

ﭘﻨﺞ

June/ July 2011 ﻪ دآ ﭘﻨﺞ ﻪ رﺎﮫ ﻪ ﺮ ١٣٩٠ ﻪ ود ﻪ ﮏﯾ ﻪ

رﺎﮫ

١٣٩٠

ود

ﮏﯾ

1432 نﺎﺒﻌﺷ /ﺐﺟر

24 3 22

23

2

21

22 1 20

 

1

10

29

30 9 28

29 8 27

 

28 7 26

 

27 6 25

 

26 5 24

25 4 23

8

17

6

7

16

5

6

15

4

5

14

3

4

13

2

3

12

1

2

11

30

15

24

13

14

23

12

13 22 11

12 21 10

9

18

7

22

31

20

21

30

19

20 29 18

19 28 17

11 20 9 18 27 16

10 19 8 17 26 15

16 25 14

ﻢﺋﺎﻗ مﺎﻣا زورداز -26 ﻲﺘﻟود ﻢﻳﻮﻘﺗ رد ﺐﺟر ﻢﺘﻔﻫ و ﺖﺴﻴﺑ ،مﻼﺳا ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ ﺖﺜﻌﺑ -9 :ﺎﻫﻲﻠﻴﻄﻌﺗ يراﻮﺧمﺎﺧ ﻦﺸﺟ -15 نﺎﮔﺮﻴﺗ ﻦﺸﺟ ،زورﺮﻴﺗ -13 ﺮﻓﻮﻠﻴﻧ ﻦﺸﺟ -6 يرﺎﺒﻨﻫﺎﮔ يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ رد ﻮﻧ لﺎﺳ /نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ زﺎﻏآ ﻦﺸﺟ ،ﻚﻧﻮﺷﺎﭘبآ ﻦﺸﺟ -1 :ﺎﻫﻦﺸﺟ

7

July/ August 2011

July/ August 2011 ١٣٩٠ د ا د 1432 نﺎﻀﻣر / نﺎﺒﻌﺷ ﻪ دآ 29 7 27

١٣٩٠

د

ا

د

1432 نﺎﻀﻣر /نﺎﺒﻌﺷ

دآ

29

7

27

ﭘﻨﺞ

28 6 26

رﺎﮫ

27 5 25

26 4 24

 

25

ود

3

23

ﮏﯾ

24

2

22

23 1 21

5

14

5

4

13

4

3

12

3

2

11

2

1

10 1

31

9

29

30 8 28

21 12 19 28 19

12

11 20 18 27 18

11

10 19 10 17 26 17

9

18

9

8

17

8

16 25 16

7

16

7

6

13

15

22

6

13

 

15 24 15 22 31 22

14 23 14 21 30 21

20 29 20

ﻲﻠﻋ مﺎﻣا تدﺎﻬﺷ -30 :ﺎﻫﻲﻠﻴﻄﻌﺗ هراﻮﺧﻲﻣ ﻦﺸﺟ -18 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﻦﺸﺟ ،ﻢـﺷﻮﻳﺪﻴﻣ رﺎﺒﻨﻫﺎﮔ -15 نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ ﻪﻠﭼ ﻦﺸﺟ -10 نﺎﮔدادﺮﻣ ﻦﺸﺟ ،زوردادﺮﻣ -7 :ﺎﻫﻦﺸﺟ

8

August/ September 2011 ﻪ دآ ﭘﻨﺞ ﻪ رﺎﮫ ﻪ ١٣٩٠ رﻮ ﻪ

August/ September 2011

دآ

ﭘﻨﺞ

رﺎﮫ

١٣٩٠

رﻮ

 

ود

ﮏﯾ

1432 لاﻮﺷ /نﺎﻀﻣر

26

4

26

25 3 25

 

24

2

24

23 1 23

 

2

11

3

1

10 2

31

9

1

30 8 30

 

29 7 29

28 6 28

 

27 5 27

18 10 16 25 17

9

17

15 24 16 22 31 23

8

9

7

16

8

14 23 15 21 30 22

6

15

7

13 22 14 20 29 21

14 6 12 21 13 19 28 20

5

4

13

5

11 20 12 18 27 19

12

19 11 17 26 18

10

3

4

ﺮﻄﻓ ﺪﻴﻋ -9 :ﺎﻫﻲﻠﻴﻄﻌﺗ رﺎـﺒﻨﻫﺎﮔ -31 ﻦﺸـﺟرازﺎﺑ -15 ﻦﺸـﺟناﺰـﺧ -8 ﻲﻧﺎـﻣ جوﺮـﻋ /(شرﻮـﻛ) باراد زورداز /نﺎﮔرﻮﻳﺮﻬـﺷ ﻦﺸـﺟ ،زوررﻮﻳﺮﻬﺷ -4 ﻦﻴﻤﺸﻛ ﻦﺸﺟ -3 اﻮﻫ ﻲﻜﻨﺧ ﻦﺸﺟ ،ﻪﻳﺪﻐﻓ -1 :ﺎﻫﻦﺸﺟ نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ نﺎﻳﺎﭘ ﻦﺸﺟ ،ﻢﻴﻬَﺷﻪﻴﺘﭘ

9

September/ October 2011   ١٣٩٠   1432 هﺪﻌﻘﻳذ / لاﻮﺷ 23 ﻪ دآ 1

September/ October 2011

 

١٣٩٠

 

1432 هﺪﻌﻘﻳذ /لاﻮﺷ

23

دآ

1

24

 

ﭘﻨﺞ

رﺎﮫ

ود

 

ﮏﯾ

 

30

8

2

29

7

1

28 6 29

 

27 5 28

26

4

27

25

3

26

24 2 25

7

15

9

6

14

8

5

13

7

4

12

6

3

11

5

2

10

4

1

9

3

14

21

22

16

29 23

13 21 15

20

28 22

12 20 14

19 27 21

11 19 13 18 26 20

10 18 12 17 25 19

17 11 16 24 18

9

16 10 15 23 17 22 30 24

8

قدﺎﺻ ﺮﻔﻌﺟ مﺎﻣا تدﺎﻬﺷ -2 :ﺎﻫﻲﻠﻴﻄﻌﺗ ﻦﺸـﺟ ،زورمار -21 نﺎـﮔﺮﻬﻣ ﻦﺸـﺟ ،زورﺮـﻬﻣ -16 يزورﺮـﻴﺗ ﻦﺸـﺟ ،زورﺮـﻴﺗ -13 نﺎـﮔﺮﻴﺗ زا يﺪـﻧﺎﻣزﺎﺑ ،لﺎـﻫدرا نﺎﻳﻮﺸـﻴﻟﺎﻗ ﻦﻴـﻳآ -8 ﻲﺸﻨﻣﺎﺨﻫ ﻮﻧ لﺎﺳ /ﺎﻧﺎﻛاﺮﺘﻴﻣ ﻦﺸﺟ -1 :ﺎﻫﻦﺸﺟ نوﺪﻳﺮﻓ و هوﺎﻛ يزوﺮﻴﭘ ﻦﺸﺟ /يزورمار

10

October/ November 2011

دآ

28 6 30

13 7 20 14 18 27 21

11

4

ﭘﻨﺞ

27 5 29

12 6 19 13 17 26 20

10

3

رﺎﮫ

26 4 28

11 5 18 12 16 25 19

9

2

20 10 3 رﺎﮫ ﻪ 26 4 28 11 5 18 12 16 25 19 9

١٣٩٠

نﺎﺑآ

25 3 27

10 4 17 11 15 24 18

8

1

ود

24 2 26

31

9

3

16 10 14 23 17 21 30 24

7

ﮏﯾ

23 1 25

30

8

2

15 9 13 22 16 20 29 23

6

1432 ﻪﺠﺤﻳذ /هﺪﻌﻘﻳذ

29

7

1

14 8 12 21 15 28 22

19

5

ﺮﻳﺪﻏ ﺪﻴﻋ -24 نﺎﺑﺮﻗ ﺪﻴﻋ -16 :ﺎﻫﻲﻠﻴﻄﻌﺗ ﺰﻴﻳﺎﭘ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﻦﺸﺟ ،مَﺮﺛﺎﻳَا رﺎﺒﻨﻫﺎﮔ -15 نﺎﮕﻧﺎﺑآ ﻦﺸﺟ ،زورنﺎﺑآ -10 :ﺎﻫﻦﺸﺟ

11

November/ December 2011

دآ

25 4 28

11 6 18 13 16 25 20

9

2

ﭘﻨﺞ

24 3 27

10 5 8 17 12 15 24 19

1

رﺎﮫ

23 2 26

30

9

4

7 16 11 14 23 18 21 30 25

ﻪ 23 2 26 30 9 4 7 16 11 14 23 18 21 30 25

١٣٩٠

آ

22 1 25

29

8

3

6 15 10 13 22 17 20 29 24

ود

28

7

2

14 9 12 21 16 28 23

19

5

1433 مﺮﺤﻣ /1432 ﻪﺠﺤﻳذ

ﮏﯾ

6 1 13 8 11 20 15 27 22

18

27

4

26 5 29

12 7 10 19 14 17 26 21

3

ارﻮﺷﺎﻋ -15 ﺎﻋﻮﺳﺎﺗ -14 :ﺎﻫﻲﻠﻴﻄﻌﺗ

ﺰﻴﻳﺎﭘ نﺎﻳﺎﭘ و (نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ زﺎﻏآ أﺪﺒﻣ زا) يرﺎﺒﻨﻫﺎﮔ لﺎﺳ ﻪﻧﺎﻴﻣ ﻦﺸﺟ ،مِرﺎﻳﺪﻴﻣ رﺎﺒﻨﻫﺎﮔ /(ﻪﻠﭼ) اﺪﻠﻳ ﺐﺷ ﻦﺸﺟ -30 نﺎﮔرذآ ﻦﺸﺟ ،زوررذآ -9 ﻦﺸﺟرذآ -1 :ﺎﻫﻦﺸﺟ

12

December 2011/ January 2012   ١٣٩٠ ید 1433 ﺮﻔﺻ / مﺮﺤﻣ ﻪ دآ 23 2

December 2011/ January 2012

 

١٣٩٠

ید

1433 ﺮﻔﺻ /مﺮﺤﻣ

دآ

23 2 27

ﭘﻨﺞ

22 1 26

 

رﺎﮫ

ود

ﮏﯾ

 

9 4 16 11 13 23 18

30

6

29

8

3

15 10 12 22 17

5

28

7

2

14 9 11 21 16

18

4

6 1 13 8 10 20 15

27

3

26 5 30

9

2

12 7

19

14

25

8

1

4

11 6

29

18

13

24 3 28

31 10 5 17 12

7

20 30 25

19 29 24

28 23

17 27 22

16 26 21

15 25 20

14 24 19

/ﻲﺷاﺮﺗﺮﻜﻴﭘ ﻦﺸﺟ -15

ﻲﺘﻟود ﻢﻳﻮﻘﺗ رد ﺮﻔﺻ ﻢﺘﺴﻴﺑ ،ﻦﻴﻌﺑرا -24 :ﺎﻫﻲﻠﻴﻄﻌﺗ

:ﺎﻫﻦﺸﺟ

يراﻮﺧهﺎﻴﮔ ﻦﺸ،رﻮﺳﺮﻴﺳ -14 نﺎﮕﻳد ﻦﺸﺟ ﻦﻴﻣود ،زوررذآﻪﺑيد -8 ﻦﺸﺟرازﺎﺑ -5 نﺎﮕﻳد ﻦﺸﺟ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ /زورمﺮﺧ ﻦﺸﺟ ،ﺪﻴﺷرﻮﺧ دﻼﻴﻣ زور -1

نﺎﮕﻳد ﻦﺸﻦﻴﻣرﺎﻬﭼ ،زورﻦﻳدﻪﺑيد -23 ﺎﻫﺶﻓرد ﻦﺸﺟ ،نﺎﻨﻳﺰﻣارد ﻦﺸﺟ -16 نﺎﮕﻳد ﻦﺸﺟ ﻦﻴﻣﻮﺳ ،زورﺮﻬﻣﻪﺑيد

13

January/ February 2012

دآ

ﭘﻨﺞ

January/ February 2012 ﻪ دآ ﭘﻨﺞ ﻪ رﺎﮫ ﻪ ١٣٩٠ ﮫ ﻦ ﻪ ود ﻪ 1433

رﺎﮫ

١٣٩٠

ود

1433 لوﻻاﻊﻴﺑر /ﺮﻔﺻ

ﮏﯾ

27

7

3

26

6 2

20 16

25

5 1

24 4 29

23 3 28

22 2 27

21 1 26

3

10

14 10

21 17

2

9

13 9

8

1

12 8

19

15

31 11 7

7

18

14

30 10 6 17 13

6

5

9 5 16 12

29

28

4

8

4

15 11

17

28 24

16 27 23

15 26 22

14 25 21

13 24 20

12 23 19 19 30 26

11 22 18 18 29 25

-22

قدﺎـﺻ ﺮـﻔﻌﺟ مﺎـﻣا و مﻼـﺳا ﺮﺒﻣﺎـﻴﭘ زورداز -21

ﺎـﺿر مﺎـﻣا تدﺎﻬـﺷ -4 ﻲـﺘﻟود ﻢﻳﻮـﻘﺗ رد ﺮﻔـﺻ ﻢﺘﺸـﻫ و ﺖﺴـﻴﺑ ،ﻲـﺒﺘﺠﻣ ﻦﺴﺣ مﺎﻣا تدﺎﻬﺷ و مﻼﺳا ﺮﺒﻣﺎﻴﭘ ﺖﺷﺬﮔرد -2

:ﺎﻫﻲﻠﻴﻄﻌﺗ

 

ﻲﻣﻼﺳا بﻼﻘﻧا يزوﺮﻴﭘ

/ﺎـﻫمﺎـﺑ ﺮـﺑ يزوﺮـﻓاﺶـﺗآ ،هﺪـﺳ ﻦﺸـﺟ ،زورنﺎـﺑآ -10

هﺮـﺳﻮﻧ ﻦﺸـﺟ -5

(شرﻮـﻛ) باراد ﻲﻫﺎـﺷدﺎﭘ زﺎـﻏآ ،زوررﻮﻳﺮﻬـﺷ -4

نﺎـﮕﻨﻤﻬﺑ ﻦﺸـﺟ ،زورﻦﻤﻬﺑ -2

ﻲﺳودﺮﻓ زورداز -1

:ﺎﻫﻦﺸﺟ

يزوردﺎﺑ ﻦﺸﺟ ،زوردﺎﺑ -22 نﺎﺘﺴﻣز ﻪﻧﺎﻴﻣ ﻦﺸﺟ -15 ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ يزﺎﺑﺶﻳﺎﻤﻧ

14

February/ March 2012

February/ March 2012 ١٣٩٠ ﺪﻨ ا 1433 ﻲﻧﺎﺜﻟاﻊﻴﺑر / لو ﻻا ﻊﻴﺑر   ﻪ دآ

١٣٩٠

ﺪﻨ

ا

1433 ﻲﻧﺎﺜﻟاﻊﻴﺑر /لوﻻاﻊﻴﺑر

 

دآ

ﭘﻨﺞ

رﺎﮫ

 

ود

ﮏﯾ

 

 

24

5 1

 

23 4 30

22 3 29

21 2 28

20 1 27

 

2

12

8

1

11

7

29 10 6

 

28

9

5

27

8

4

26

7

3

25

6 2

9

19

15

8

18

14

7

17

13

6

16

12

5

15

11

4

14

10

3

13

9

16 26 22

15 25 21

14 24 20

13 23 19

12 22 18 19 29 25

11 21 17 18 28 24

10 20 16 27 23

17

ناﺮﻳا ﺖﻔﻧ ﺖﻌﻨﺻ نﺪﺷ ﻲﻠﻣ -29 :ﺎﻫﻲﻠﻴﻄﻌﺗ

-19

مﺎﻜﻨﺸـﺧو ﻦﺸـﺟ -10 ناﺮـﮔزﺮﺑ ﻦﺸـﺟ /ناﻮﻧﺎـﺑ و ﻦﻴـﻣز ﺖﺷاﺪﻴﻣاﺮﮔ ،نﺎﮔﺪﻨﻔﺳا ﻦﺸﺟ ،زورﺪﻨﻔﺳا -5 ﻲﻧﺎﮕﻤﻫ يزﺎﺑﺶﻳﺎﻤﻧ /ﻦﺸﺟرﺎﻬﺑ ،نﻻﺎﺴﺑآ ﻦﺸﺟ /يﺪﻨﻔﺳا ﻦﺸﺟ -1 :ﺎﻫﻦﺸﺟ

-29

نﺎـﮔدروﺮﻓ -26 ﻲـﺳودﺮﻓ ﻪﻣﺎﻨﻫﺎـﺷ ﺶﻳاﺮـﺳ نﺎـﻳﺎﭘ -25 ﺮـﺧآﻪﺒﻨـﺷرﺎﭼ -24 ﺮـﺧآﻪﺒﻨـﺷرﺎﻬﭼ ﺐﺷ ﻦﺸﺟ ،يرﻮﺳﻪﺒﻨﺷرﺎﭼ -23 ناﺪﻠﮔ ﻦﺸﺟ -20 ﺎﻫدور زورﻮﻧ ﻦﺸﺟ

رد ﺎـﻫمﺎـﺑ ﺮـﺑ يزوﺮـﻓاﺶـﺗآ /ﻪﺟاﻮﺧ هﻮﻛ و نﻮﻣﺎﻫ ﻪﭼﺎﻳرد رد (ﻲﻧاﺮﻳا ﺶﺨﺑتﺎﺠﻧ) رﺪﻴﺷوا ﻦﺸ/ﺖﺸﺗرز زورداز /(لﺎﺳ زور ﻦﻳﺮﺧآ رد) نﺎﺘﺴﻣز نﺎﻳﺎﭘ ﻦﺸﺟ ،مﺪﻤﺘﭙﺴﻤﻫ رﺎﺒﻨﻫﺎﮔ زورﻮﻧ زا لﺎﺒﻘﺘﺳا

15

هرﺎﺑ رد ياهﺪﻴﻜﭼ

ﻲﻟﻼﺟ يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ

يدﺎﺑآ ثﺎﻴﻏ يداﺮﻣ ﺎﺿر

ﺎـﺗ 485) ﻲﻗﻮﺠﻠـﺳ هﺎﺷﻚﻠﻣ ﻦﻳﺪﻟالﻼﺟ نﺎﻄﻠﺳ نﺎﻣز رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟاﺪﺘﻋا ِيﺪﻴﺷرﻮﺧ يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ مﺎﻈﻧ ﻚﻳ ،دﻮﺷﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ ﺰﻴﻧ «ثﺪﺤﻣ» و «ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ» ،«ﻲﻫﺎﺷﻚﻠﻣ» يﺎﻫمﺎﻧ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻟﻼﺟ يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔﺮﺑ هﺎﺷﻚﻠﻣ يﺎﻫﺐﻘﻟ و مﺎﻧ زا ﺰﻴﻧ نآ نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫمﺎﻧ و هﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ زﺎﻏآ (يﺮﻤﻗ يﺮﺠﻫ 465 .ﺖﺳا هدﻮﺑ يرﺎﻬﺑ لاﺪﺘﻋا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺑ لﺎﺳ ﺖﺴﺨﻧ زور ﺎﻳ زورﻮﻧ قﺎﺒﻄﻧا ﺮﺑ صﺎﺧ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺎﺑ و ﻲﻧاﺮﻳا يﺎﻫيرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ ﻦﻳﺮﻳد يﺎﻫﺖﻨﺳ يﺎﻨﺒﻣ ﺮﺑ يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ ﻦﻳا ﻦﻳدﺎﻴﻨﺑ رﺎﺘﺧﺎﺳ .ﺖﺴﻧاد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺎﺑ قﺎﺒﻄﻧا و ﺖﻗد ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﻪﻛ ﻲﻟاﺪﺘﻋا ﻲﻤﻳﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ياﺮﺑ نﺎﻴﻧاﺮﻳا ﻪﻘﺑﺎﺳﺮﭘ و ﻪﻨﻳﺮﻳد رﺎﻴﺴﺑ يﺎﻫﺶﺷﻮﻛ ﻲﻳﺎﻬﻧ لﻮﺼﺤﻣ و ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗﻲﻣ ار ﻲﻟﻼﺟ يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ ﻪـﺑ يرﺎـﻬﺑ لاﺪﺘﻋا رد زورﻮﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ياﺮﺑ يﺮﺠﻫ ﻢﺠﻨﭘ ﺎﺗ مﻮﺳ يﺎﻫهﺪﺳ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻫﻪﻧﺎﻣﺎﺳ ﺮﮕﻳد و «ﻲﺟاﺮﺧ» ،«ﻪﻴﺳرﺎﻓ» ،«يﺪﻀﺘﻌﻣ» يﺎﻫيرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ هﺪﺷ حﻼﺻا و ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻞﻜﺷ ،يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ ﻦﻳا يﺎﻫيﺮﻴﮔﻪﺴﻴﺒﻛ ناﺪﻘﻓ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺰﻴﻧ يدﺮﮔدﺰﻳ ﻢﻳﻮﻘﺗ (ﻢﺠﻨﭘ هﺪﺳ ﺮﺧاوا رد ﻲﻨﻌﻳ) نﺎﻣز نآ رد .ﺪﻧاهدﻮﺑ ﻦﻴﺴﭘ و ﻦﻴﺸﻴﭘ يﺎﻫلﺎﺳ ياﺮﺑ يﺮﻈﻧ ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ نوﺪﺑ ﺎﻳ و ،ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻗد ﺪﻗﺎﻓ و ﺪﻧاﻪﺘﻓرﻲﻣ رﺎﻛ يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ .ﺖﺳا هﺪﺷﻲﻣ فﻼﺘﺧا رﺎﭼد ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺎﺑ هﺎﻣ ﻚﻳ ﺎﺗ و هدﻮﺑ ﻲﻓﺎﻛ ﺖﻗد نوﺪﺑ ﺰﻴﻧ دﻮﺧ ﻲﻠﺻا مﺎﻈﻧ رد ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ؛هﺪﺷ جرﺎﺧ دﻮﺧ ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ هﺪﻋﺎﻗ زا ًﻼﻤﻋ ،لﺎﺳ ﺖﺴﻴﺑ و ﺪﺻ ﺮﻫ رد هﺎﻣ ﻚﻳ .ﺖﺳا هﺪﻣﺎﻴﻧ دﻮﺟو ﻪﺑ نﺎﻬﺟ رد نآ زا ﺮﺗﻖﻴﻗد نﻮﻨﻛﺎﺗ و ﺖﺳا ﻲﻟﻼﺟ يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ نﺎﻤﻫ ﻪﻣادا ﺰﻴﻧ ناﺮﻳا ﻲﻠﻌﻓ يﺪﻴﺷرﻮﺧ يﺮﺠﻫ ﺎـﻳ) نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ رد ﻚﻠﻤﻟامﺎﻈﻧ ﻪﺟاﻮﺧ شﺮﻳزو ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ لﺎﻤﺘﺣا ﻪﺑ و ﻲﻗﻮﺠﻠﺳ هﺎﺷﻚﻠﻣ نﺎﻣز رد ،ﺖﺳا هﺪﺷﻲﻣ هﺪﻴﻣﺎﻧ «ﻲﻫﺎﺷﻚﻠﻣ ﺞﻳز» ﻪﻛ نآ ﻪﺑ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ ﺞﻳز و ﻲﻟﻼﺟ يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪـﺑ «ﻲﻘﻬﻴﺑ ﻚﺷﻮﻛ ﻦﺑا» و «ﻲﻄﺳاو ﺐﻴﺠﻧ ﻦﺑ نﻮﻤﻴﻣ» ،«يرﻮﻤﻌﻣ ﺪﻤﺣا ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ» ،«يﺮﻛﻮﻟ سﺎﺒﻋﻮﺑا» ،«يراﺰﻔﺳا ﺮﻔﻈﻣﻮﺑا» نﻮﭽﻤﻫ نﺎﻣز نآ رﻮﻬﺸﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷﻢﻳﻮﻘﺗ زا ﻲﻫوﺮﮔ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﺑ و (ير ﺮﻬﺷ ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﻪﺑ وﺮﻣ ﺮﻬﺷ رد ﻞﻘﺘﺴﻣ رﻮﻄﺑ ،ﺖﺧادﺮﭘﻲﻣ ﻢﻳﻮﻘﺗ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ياﻪﻓﺮﺣ ﺮﻴﻏ و ﻲﺼﺨﺷ ﻖﻳﻼﻋ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ﻪﻛ (وﺮﻣ رادﻪﻧاﺰﺧ رﺎﻜﺘﻣﺪﺧ) ﻲﻧزﺎﺧ نﺎﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ﻪﻜﻴﻟﺎﺣ رد ؛ﺪﺷ زﺎﻏآ «مﺎﻴﺧ ﺮﻤﻋ» ﻲﺘﺳﺮﭘﺮﺳ .ﺪﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ ﺖﻴﻤﺳر ﻪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﻳﺬﭘ هوﺮﮔ ﻦﻳا يﻮﺳ زا ﻲﻧزﺎﺧ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ زا ﻲﺸﺨﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا رﻮﻬﺸﻣ .دﺎﺘﺳﺮﻓ مﺎﻴﺧ هوﺮﮔ ياﺮﺑ ار زورﻮﻧ ﺶﺠﻨﺳ هﻮﻴﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا و دﻮﺧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺖﺧادﺮﭘ ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺎـﺑ ،زور 166797 يﺮﻤﻗ يﺮﺠﻫ أﺪﺒﻣ ﺎﺑ ﻲﻟﻼﺟ ﻢﻳﻮﻘﺗ أﺪﺒﻣ ﻦﻴﺨﻳرﺎﺘﻟاﻦﻴﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ .ﻲﻟوژ يدﻼﻴﻣ 1079 و ﻲﺟاﺮﺧ 468 ،يدﺮﮔدﺰﻳ 448 ،يﺮﻤﻗ يﺮﺠﻫ 471 لﺎﺳ ﺎﺑ ﺖﺳا ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻟﻼﺟ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺲﻴﺳﺄﺗ أﺪﺒﻣ .ﺖﺳا زور 507497 (ﻲﻛﻮﻠﺳ) يرﺪﻨﻜﺳا أﺪﺒﻣ ﺎﺑ و زور 393813 ﻲﻟوژ يدﻼﻴﻣ يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ أﺪﺒﻣ ﺎﺑ ،زور 170933 ﻲﺟاﺮﺧ أﺪﺒﻣ ﺎﺑ ،زور 163173 يدﺮﮔدﺰﻳ ﻢﻳﻮﻘﺗ أﺪﺒﻣ زا ﻲـﻜﻳ و ﻲﻟﻼﺟ يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ رد ﻦﻳدﺎﻬﻧ و ﺖﺑﺎﺛ ﻞﺻا ،ﻲﻟاﺪﺘﻋا ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ لﻮﻃ زا ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ سﺎﺳا ﺮﺑ يرﺎﻬﺑ لاﺪﺘﻋا ﻪﻄﻘﻧ ﺎﺑ «ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ زورﻮﻧ /ﻲﻟﻼﺟ زورﻮﻧ» ﺎﻳ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻦﻳا ﺖﺴﺨﻧ زور ﻖﻴﺒﻄﺗ رد سﺎﻨـﺷﺎﻧ هﺪﻨﺴـﻳﻮﻧ ،«ﻲﻧﺎـﺨﻠﻳا ﺞﻳز» رد ﻲﺳﻮﻃ ﺮﻴﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ ، «ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ ﺪﻳﺪﺟ ﺞﻳز حﺮﺷ» و «ﻞﺼﻓ ﻲﺳ حﺮﺷ» رد يﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻦﺴﺣ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻠﻌﻟاﺪﺒﻋ شراﺰﮔ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ .ﺖﺳا هدﻮﺑ نآ ناراﺰﮔدﺎﻴﻨﺑ فاﺪﻫا ﺎـﺑ يﺪﻴـﺷرﻮﺧ هﺎـﻣ ﺮﻫ يﺎﻫزور قﺎﺒﻄﻧا ياﺮﺑ ﺶﺷﻮﻛ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﺰﻴﻧ ﻞﺼﻓ ﺮﻫ لﻮﻃ ﻪﻜﻠﺑ ،دراد يﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺎﺑ لﺎﺳ لﻮﻃ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ ﻦﻳا رد ،«ﻚﻴﺑﻎﻟا ﺞﻳز» رد ﻚﻴﺑﻎﻟا و «ﻦﻴﻤﺠﻨﻤﻟاﻊﻴﺑر» يﺎـﻫزور عﻮﻤﺠﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد .ﺪﻧﻮﺷﻲﻣ ﻊﻗاو ﻲﻟﻼﺟ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻞﺼﻓ ﺮﻫ ياﺪﺘﺑا رد ﺖﺳرد ﻦﻴﺑﻼﻘﻧا و لاﺪﺘﻋا طﺎﻘﻧ و ﻪﺘﺷاد يﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ يﺎﻫﻞﺼﻓ لﻮﻃ ﺎﺑ ،نآ نﺎﻣﺰﻤﻫ يﺎﻫجﺮﺑ رد ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻒﻗﻮﺗ نﺎﻣز تﺪﻣ ﻢﻳﻮـﻘﺗ ﺎـﺑ ًﻼﻣﺎـﻛ ﻪـﻛ ﺖـﺳا زور 89 (نﺎﺘﺴﻣز) مﻮﺳ ﻪﻫﺎﻣﻪﺳ يﺎﻫزور عﻮﻤﺠﻣ و زور 90 (ﺰﻴﻳﺎﭘ) مﻮﺳ ﻪﻫﺎﻣﻪﺳ يﺎﻫزور عﻮﻤﺠﻣ ،زور 93 ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ (نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ و رﺎﻬﺑ) لﺎﺳ مود و ﺖﺴﺨﻧ يﺎﻫهﺎﻣﻪﺳ زا ﻚﻳ ﺮﻫ .دﻮﺷﻲﻤﻧ هﺪﻳد ﺎﻫﻢﻳﻮﻘﺗ ﺮﮕﻳد رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻟﻼﺟ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺮﻴﻈﻧﻲﺑ و ﻢﻬﻣ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا و دراد يﺮﺑاﺮﺑ ﻲﻌﻴﺒﻃ نﺎـﻣز ﺎـﺗ ﺪﻴﺷرﻮﺧ ﻪﻛ ﺖﺳا يزور ،ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ ﺎﻳ ﻲﻟﻼﺟ زورﻮﻧ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ يدﺎﺑﺎﻨﮔ ﺮﻔﻈﻣ ﻼﻣ و ﻚﻴﺑﻎﻟا ،ﻲﺳﻮﻃ ﺮﻴﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ هﺎﺗﻮﻛ و ﻞﻣﺎﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺑ ﺎﻨﺑ ناﻮﺗﻲﻣ ﻮﻧ لﺎﺳ زﺎﻏآ أﺪﺒﻣ ﺎﻳ ﻲﻟﻼﺟ زورﻮﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ رد .ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻴﺳر يرﺎﻬﺑ لاﺪﺘﻋا ﻪﻄﻘﻧ ﻪﺑ ﻞﺤﻣ رﺎﻬﻨﻟاﻒﺼﻧ زا رﻮﺒﻋ

16

جﺮـﺑ هدزاود ﻲﻫﺎﻣ يﺎﻫﺮﺑاﺮﺑ يراﺬﮕﻣﺎﻧ ياﺮﺑ ﻲﻧاﺮﻳا يﺎﻫمﺎﻧ زا و ﺪﻳﺰﮔﺮﺑ يرﺎﻤﺸﻟﺎﺳ زﺎﻏآ ﻪﻄﻘﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ار (ﻲﻟوژ يدﻼﻴﻣ 622 لﺎﺳ سرﺎﻣ 19) تﺮﺠﻫ زا ﺶﻴﭘ هﺎﻣ ﺶﺷ ِيرﺎﻬﺑ لاﺪﺘﻋا زور ،مﺎﻴﺧ هوﺮﮔ .دﺮﺑ هﺮﻬﺑ ﻪﻧﺎﻴﻟﺎﺳ ﺖـﺳد ﻪـﺑ ار يﺮـﻴﮔﻪﺴـﻴﺒﻛ هﺪـﻋﺎﻗ و لﺎـﺳ لﻮﻃ ﻒﻳﺮﻌﺗ زا ﻲﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ يﺎﻫهﻮﻴﺷ دﻮﺟﻮﻣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ،هزور 366 يﺎﻫلﺎﺳ ﺶﻨﻳﺰﮔ و لﺎﺳ ﺮﺴﻛ ندوﺰﻓا ياﺮﺑ ﻲﻟﻼﺟ يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ رد يﺮﻴﮔﻪﺴﻴﺒﻛ مﺎﻈﻧ ﻪﻨﻴﻣز رد توﺎـﻔﺗ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ياهزاﺪﻧا ﺎﺗ يزاﺮﻴﺷ ﻦﻳﺪﻟاﺐﻄﻗو ﻲﺒﻠﭼ مﺮﻴﻣ ،يﺪﻨﺟﺮﻴﺑ ﻲﻠﻌﻟاﺪﺒﻋ ،ﻲﻧﺎﻨﻤﺳ هﺎﺸﻨﻫﺎﺷ ﻦﻴﺴﺣ ﻦﺑ ﻦﺴﺣ ،ﻲﻧزﺎﺧ نﺎﻤﺣﺮﻟاﺪﺒﻋ ،ﻲﺳﻮﻃ ﺮﻴﺼﻧ ﻪﺟاﻮﺧ ﻲﺷراﺰﮔ ﺎﻳ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺎﻫهﻮﻴﺷ .ﺪﻨﻫدﻲﻣ ﻦـﻳا ﻦﻳدﺎـﻴﻨﺑ يﺎـﻫضﺮـﻓ ﻦﺘـﺷاد ﺮـﻈﻧ رد ﺎـﺑ و هﺪـﻧرﺎﮕﻧ ﻦـﻳا نﺎـﻤﮔ ﻪﺑ .ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺄﺗ ،ﺖﺳا ﻲﻟﻼﺟ يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ يﺎﻫﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜﻳ ﻪﻛ ﻲﺳﺎﻤﺧ يﺎﻫﻪﺴﻴﺒﻛ دﻮﺟو ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ ﻲﮕﻤﻫ ﺎﻣا .ﺪﻧراد ﻚﻳ رد ﻪﺴﻴﺒﻛ 683) ﻚﺷﺮﻴﺑ ﺪﻤﺣا و زوﺮﻬﺑ ﺢﻴﺑذ نﺎﺴﻜﻳ هﻮﻴﺷ ،هﺪﻨﻳآ و ﻪﺘﺷﺬﮔ رد ضوﺮﻔﻣ لﺎﺳ ﺮﻫ ياﺮﺑ يﺮﻈﻧ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ندﻮﺑ اراد و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺎﺑ ﺎﻫﻞﺼﻓ و لﺎﺳ لﻮﻃ ﻖﻴﺒﻄﺗ رد يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ .ﺖﺳا يﺪﻴﺷرﻮﺧ يﺮﺠﻫ و ﻲﻟﻼﺟ يﺎﻫﻪﺴﻴﺒﻛ ياﺮﺟا هﻮﻴﺷ ﻦﻳﺮﺗارﺎﻛ و ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ،ﺎﻫدﺎﻘﺘﻧا ياهرﺎﭘ دﻮﺟو ﻢﻏرﻪﺑ (ﻪﻟﺎﺳ 2820 هرود

:ﺮﮕﻳد ﺖﺷاددﺎﻳ ود

،راﺪﻘﻣ ﻦﻳا ضوﺮﻔﻣ ﺐﻳﺮﺿ .دﺮﻴﮔﻲﻣ ﺮﺑ رد ﻦﻴﻌﻣ ﻲﺘﻗد ﺎﺑ ار (y) ﻂﺳﻮﺘﻣ يﺎﻫزور داﺪﻌﺗ ﻪﻤﻫ ﻪﻛ ﻲﺟﺮﺑ يﺎﻫلﺎﺳ (x) داﺪﻌﺗ ﻦﺘﻓﺎﻳ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ،يﺪﻴﺷرﻮﺧ يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ مﺎﻈﻧ ﺮﻫ رد ﻲﺗﺎﺒﺳﺎﺤﻣ دﺎﻴﻨﺑ - .ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺴﻧاد زور 0/242199 ﻲﻧاﺮﻳا يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ رد .دﻮـﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ لﻮﻃ ﺰﻴﻧ ﻲﻤﻳﻮﻘﺗ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ رد ،دﻮﺷﻲﻣ هدﺎﻔﺘﺳا (ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻋﺎﺳ 24) ﻂﺳﻮﺘﻣ نﺎﻣز زا ،زوﺮﻧﺎﺒﺷ ﻢﻴﺴﻘﺗ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧﺎﻤﻫ .ﺖﺳا ﺮﻴﻐﺘﻣ زوﺮﻧﺎﺒﺷ لﻮﻃ ﺪﻨﻧﺎﻣ ،لﺎﺳ لﻮﻃ - لﺎـﺳ ﺮـﻴﻐﺘﻣ لﻮـﻃ .ﻪـﻴﻧﺎﺛ 46 و ﻪﻘﻴﻗد 48 و ﺖﻋﺎﺳ 5 و زور 365 :زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻲﻧاﺮﻳا يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ رد ﻪﻛ دراد يﺮﻴﮔﻪﺴﻴﺒﻛ هﺪﻋﺎﻗ و لﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﻮﻃ زا صﺎﺧ ﻲﻔﻳﺮﻌﺗ ،يﺪﻴﺷرﻮﺧ يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ مﺎﻈﻧ ﺮﻫ نآ يﺮـﻴﮔﻪﺴـﻴﺒﻛ هﻮﻴـﺷ و لﺎﺳ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﻮﻃ زا يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ مﺎﻈﻧ ﻚﻳ ﻒﻳﺮﻌﺗ لﻮﺼﺤﻣ ،ﻢﻳﻮﻘﺗ ًﻻﻮﺻا و هﺪﺸﻧ ﻒﻳﺮﻌﺗ نﺎﻬﺟ يﺎﻫيرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ زا ﻚﻴﭽﻴﻫ رد (دورﻲﻣ رﺎﻜﺑ ناﺮﻳا ﻲﻤﺳر ﻢﻳﻮﻘﺗ رد ﻪﻛ ﻪﻧﻮﮕﻧآ) .ﺖﺳا نآ هﺪﺷﻒﻳﺮﻌﺗ ﻂﺳﻮﺘﻣ لﺎﺳ لﻮﻃ ﻖﻴﻗد يﺮﻴﮔهزاﺪﻧا رد ﻲﻧاﺮﻳا يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ شزرا و دراﺪﻧ ﻢﻳﻮﻘﺗ رد يدﺮﺑرﺎﻛ ،ﺮﻴﻐﺘﻣ لﻮﻃ .ﺖﺳا

:ﻪﺑ ﺪﻳﺮﮕﻨﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻫﺎﮔآ ياﺮﺑ

.1380 ،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺘﻓد ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﻧاﺮﻳا يرﺎﻤﺷهﺎﮔ ،ﻲﺳﻮﻣ ،ﻲﻣﺮﻛا .1331 ،ناﺮﻬﺗ ،ناﺮﻳا رد ﺦﻳرﺎﺗ و ﻢﻳﻮﻘﺗ ،ﺢﻴﺑذ ،زوﺮﻬﺑ .1379 ،ﻲﺳرﺎﻓ ﻪﻣﺎﻨﺸﻧاد دﺎﻴﻨﺑ ،ناﺮﻬﺗ ،ﻲﻧاﺮﻳا يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ ،ﺪﻤﺣا ،ﻚﺷﺮﻴﺑ رد ﺎـﻫﺮﻈﻧفﻼﺘـﺧا ﻪـﻨﻴﻣز رد ﻮـﮕﺘﻔﮔ ﻦﻳﺪـﻨﭼ مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ نﺎﺸـﻳا زا) ﻲﺼـﺨﺷ هﺎـﮕﺑو ،ﻲـﻧاﺮﻳا يرﺎﻤﺸـﻫﺎﮔ ﻪـﺑ ﻮﻧ ﻲﻫﺎﮕﻧ ،ﺪﻤﺤﻣ ،يﺮﻳﻼﻣ يرﺪﻴﺣ .(مراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ ﻲﻧاﺮﻳا يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ يﺮﻴﮔﻪﺴﻴﺒﻛ مﺎﻈﻧ .1316 ،ناﺮﻬﻃ ﻪﻧﺎﺨﺑﺎﺘﻛ ،ناﺮﻬﺗ ،ﻢﻳﺪﻗ ناﺮﻳا رد يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ ،ﻦﺴﺣ ،هدازﻲﻘﺗ .1375 ،ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ،ناﺮﻬﺗ ،مود پﺎﭼ ،ناﺮﻳا رد ﺦﻳرﺎﺗ ِﺦﻳرﺎﺗ ،ﺎﺿر ،ﻲﻬﻟاﺪﺒﻋ .1384 ،نﺎﺘﺳﺎﺑ ناﺮﻳا ﻲﻠﻣ يﺎﻫﻲﻳﺎﻤﻫدﺮﮔ و ﺎﻫﻦﺸﺟ نﺎﻣز يﺎﻤﻨﻫار ،ﺎﺿر ،يدﺎﺑآثﺎﻴﻏ يداﺮﻣ .1386 ،ﻲﻧاﺮﻳا يﺎﻫﺶﻫوﮋﭘ ﻪﻨﻴﻣز رد رﺎﺘﻔﮔ هﺎﺠﻨﭘ -ﻪﻣﺎﻧزورﻮﻧ ،ﺎﺿر ،يدﺎﺑآثﺎﻴﻏ يداﺮﻣ .1381 ،ﺖﻤﺳ ،ناﺮﻬﺗ ،ﺦﻳرﺎﺗ رد يرﺎﻤﺸﻫﺎﮔ ،ﻞﻀﻔﻟاﻮﺑا ،ﻲﺌﺒﻧ

Richards, E. G., Mapping Time- the Calendar and its History, Oxford, 1998. Youschkevitch, A. P. & Rosenfeld, B. A., al- Khayyami, Dictionary of Scientific Biography, VIII, 1973.

17