LVARO MENENDEZ LEAL

Perteneci a la llamada Generacin Comprometida junto con Manlio Argueta, Italo Lpez Vallecillos, Roque Dalton y otros. Menendez Leal fue el creador de los noticieros televisivos en El Salvador, con el mtico programa Telediario salvadoreo. Su suerte cambiaba de gobierno a gobierno; estuvo exiliado y fue tambin agregado cultural de El Salvador en Mxico y director del Teatro Nacional. lvaro Menndez Leal naci en la ciudad de Santa Ana, el 13 de marzo de 1931. Ingres a la Escuela Militar General Gerardo Barrios, de la cual fue expulsado cuando cursaba el tercer curso (1952), debido a un poema "subversivo" que public en La Prensa Grfica. Ingres a la redaccin de El Diario de Hoy (enero de 1953), rotativo en el que colaboraba desde 1950. En agosto de 1953, fue detenido y fichado en el cuartel central de la Polica Nacional, acusado de conspirar contra el rgimen del teniente coronel scar Osorio. Realiz una gira como boxeador peso mosca por las arenas de Guatemala y las del Mxico provincial, hasta que lleg a debutar en la Arena Metropolitana del distrito federal. De su primera estancia en este pas eman un poemario existencialista, titulado El extrao habitante (Mxico, 3AM), iniciado en marzo de ese mismo ao y publicado en San Salvador, diez aos despus. En agosto de 1955, reingres a la redaccin de El Diario de Hoy y dirigi, por corto tiempo, las breves, crticas y humorsticas secciones Paso doble y Paso ganso, as como las pginas de Filosofa, arte y letras creadas por el finsimo poeta Ricardo Trigueros de Len. El 7 de septiembre de 1956 fund Tele-Peridico, el primer noticiario televisivo de El Salvador, transmitido al medioda y en horario nocturno por YSEB canal 6. Durante sus meses iniciales, bajo el patrocinio de la casa comercial Freund, este espacio televisivo cont con un Suplemento cultural o seccin dominical de promocin para las artes y las letras, as como con un peridico anexo, impreso en la ciudad de Mxico mediante la tcnica del rotograbado. Despus, Menndez Leal cre Tele-Reloj, un espacio noticioso que fue transmitido por YSEB canal 6 y YSDR canal 8, en sus horarios del medioda mientras que Teleperidico ocupaba las transmisiones nocturnas. En mayo de 1957, retom la direccin de las pginas literarias dominicales de El Diario de Hoy. En 1961 se inscribi como estudiante en la carrera de Sociologa de la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad de El Salvador (UES). Desde la Universidad de El Salvador, colabor con la revista Vida universitaria y el viernes 30 de junio de 1961 fue declarado ganador de varios premios en el Certamen Cultural Universitario Centroamericano, patrocinado por la Asociacin

de Estudiantes de Derecho (AED). Esos premios fueron el "Vicente Senz" por su ensayo Es lcito matar al tirano?, el "Juan Ramn Molina" por su poemario Duro pan, el exilio y un galardn por su cuento La cada, revelador de su experiencia en el desastre areo paraguayo En octubre de 1961, obtuvo otros galardones en el primer Certamen Cultural Universitario, promovido por la Asociacin de Estudiantes de Humanidades de la Universidad de El Salvador. En dichos eventos, obtuvo, compartidos, el primer premio potico "Oswaldo Escobar Velado" por su trabajo Poesa para pintores (haiks); la mxima presea de cuento "Arturo Ambrogi" por La espera y el segundo galardn de ensayo, designado "Marcelino Garca Flamenco" por Testimonio sobre Vallejo. En febrero de 1962 fue nombrado catedrtico de la Facultad de Economa de la Universidad de El Salvador. Cinco meses ms tarde, se hizo acreedor a dos premios del XI Torneo Cultural de la Asociacin de Estudiantes de Derecho (AED): el Premio "Alberto Masferrer" de Ciencias Sociales -por su trabajo Barrio alto y barrio bajo. Entre su obra editada se encuentra, La llave (cuento, San Salvador, 1962); Cuentos Breves y Maravillosos (cuento. Libro premiado con el Segundo Lugar en el Certamen Nacional de Cultura, 1962); El Extrao Habitante (Poesa, San Salvador, 1964); El Circo y otras Piezas Falsas (Teatro. Revista La Universidad, San Salvador, 1966); Luz Negra (Teatro: Primer Premio compartido, Juegos Florales Hispanoamericanos de Quezaltenango, Guatemala, 1965); Ciudad, Casa de Todos (Ensayo: Segundo Premio Certamen Nacional de Cultura, San Salvador, 1966); Una cuerda de Nylon y Oro (Cuento: Primer Premio en el certamen Nacional de Cultura, San Salvador, 1968); Revolucin en el Pas que edific un Castillo de Hadas (Cuento: Primer Lugar en el Certamen Centroamericano Miguel ngel Asturias, del Consejo Superior Universitario Centroamericano, Coosta Rica, 1970); La Ilustre Familia Androide (Cuento, Argentina, 1972); Los Vicios de Pap (Cuento, San Salvador, 1978); La bicicleta al pie de la muralla (Teatro, San Salvador, 2000); Tres novelas cortas y poco ejemplares (San Salvador, 2007). OBRA LITERARIA Su obra teatral Luz Negra se ha representado en decenas de pases y en varios idiomas desde su aparicin, en 1964. Practic el relato fantstico, en cuyo gnero sus libros ms importantes son: La llave (San Salvador, 1960), Cuentos breves y maravillosos (Premio Nacional de Cultura 1962, publicado por la Direccin General de Publicaciones en 1963), Una cuerda de nylon y oro (Direccin General de Publicaciones, 1964), La ilustre familia androide (Argentina, 1968; Direccin de Publicaciones en Impresos, 1996), Hacer el amor en el refugio atmico (EDUCA, Costa Rica, 1974), Revolucin en el pas que edific un castillo de hadas (EDUCA, Costa Rica, 1977) y El ftbol de los locos (EDUCA, Costa Rica, 1998). De manera pstuma aparecieron sus libros Tres novelas breves y poco ejemplares y La bicicleta al pie de la muralla (teatro), ambos en 2000, en la Direccin de Publicaciones e impresos. Dej media docena de piezas teatrales inditas, la misma cantidad de poemarios y una novela: No digas amor ni ante un espejo.

ITALO LPEZ VALLECILLOS

Italo Lpez Vallecillos fue un poeta, historiador, periodista y editor salvadoreo. Naci en San Salvador el 15 de noviembre de 1932 y muri en Mxico D.F. el 9 de febrero de 1986. Fue el creador y gua de la mtica Generacin Comprometida de El Salvador, a la que tambin pertenecieron Roque Dalton, Manlio Argueta y lvaro Menen Desleal. Fue editor del diario El independiente, que durante dos dcadas fue atacado por gobiernos militares. A principios de los aos sesenta cre la Editorial Universitaria de El Salvador y la influyente revista La pjara pinta. A principio de los aos setenta fund la Editorial Universitaria Centroamericana (EDUCA), que durante casi treinta aos dio a conocer a los escritores ms importantes de la regin. Su obra publicada es:

Biografa de un hombre triste (poesa, Madrid, 1954), Imgenes sobre el otoo (San Salvador, 1962), El periodismo en El Salvador (ensayo histrico, San Salvador, 1964), Gerardo Barrios y su tiempo (ensayo histrico, 1965), Burudi Sur (teatro, San Salvador, 1965), Puro asombro (poesa, San Salvador, 1970), Inventario de soledad (poesa, San Salvador, 1977).

JOS ROBERTO CEA

Nombre: Jos Roberto Cea. Naci en Izalco, 10 de abril de 1939. Estudios (no concluidos): Periodismo y Letras en la Universidad de El Salvador (UES).Algunos cargos desempeados: director de la Editorial Universitaria de la UES, director de la revista La Universidad, codirector de la revista La Pjara Pinta, secretario de Relaciones Pblicas y Promocin Universitaria de la UES, miembro del Consejo Editorial del Consejo Superior Universitario (CSUCA) y jefe de Relaciones Pblicas de la UES. Mritos y premios: Premio internacional de Poesa del Crculo de Poetas y Escritores Iberoamericanos de Nueva York, 1965. Premio 15 de septiembre, del Certamen Centroamericano Ciencias, Letras y Bellas Artes, 1965 y 1966. Premio de poesa en el certamen latinoamericano Pablo Neruda, Per, 1974. Premio Internacional Rubn Daro, 1981. Primer premio en los juegos florales agostinos de San Salvador, 1998. Poesa: Los das enemigos, 1965; Casi el encuentro, 1965; Cdice de amor, 1968, Nafrago genuino, 1968; Cdice liberado, 1969, El potrero, 1970; Antologa general de la poesa en El Salvador, 1971; Lecturas italianas, 1973; Pocas i buenas, 1986; Los herederos de farabundo, 1981; Corral no, coral de los desplazados, 1986; La guerra nacional, 1992; Cantar de los cantares y otros boleros, 1993; Misa mitin, 1998; Todo el cdice, 1998. Novela y narraciones: De perros y hombres, 1968; El solitario de la habitacin 5 guin 2; De la guanaxia irredenta, 1988; Dime con quin andas y... , 1989; Ninel se fue a la guerra, 1990; En este paisito nos toc y no me corro, 1995. Teatro: Las escenas cumbres, 1968. Ensayos y didcticos: De hospitales y dibujos, 1974;Letras: libros de texto para 1, 2 y 3 ao de bachillerato; De la pintura en El Salvador, 1986; Teatro en una comarca centroamericana, 1993.

MANLIO ARGUETA

; 24 de noviembre de 1935), es un poeta y novelista salvadoreo. Perteneci a la autodenominada Generacin comprometida, grupo literario creado por Italo Lpez Vallecillos (1932-1986), junto con Roque Dalton (1935-1975), lvaro Menen Desleal (1931-2000), Waldo Chvez Velasco (1932), Irma Lanzas (1933), Orlando Fresedo (1932), Mercedes Durand (1932-1998), Ricardo Bogrand (1930), Mauricio de la Selva y otros.

OBRA NARRATIVA. NOVELAS.

1. El Valle de las Hamacas, 1969, Premio nico Consejo Superior Universitario Centroamericano (CSUCA), Costa Rica, obra que fue publicada en Buenos Aires por Editorial Sudamericana, 1970. Otras ediciones en Editorial Nueva Nicaragua, La Habana, Cuba, Editorial Universitaria Centroamericana (EDUCA) y UCA, Editores. 2. Caperucita en la zona roja, gan el Premio Latinoamericano de novela, Casa de Las Amricas, La Habana, Cuba, 1978,. Otras publicaciones de esta novela: Editorial Costa Rica, San Jos, C. R., UCA, Editores, San Salvador. Hay varias ediciones en UCA, Editores, San Salvador. Fue publicada en ingls como Little red riding hood in the red light district, Curbstone Press, Connecticut, USA, 1999. 3. Un da en la vida y, publicada al ingls por Vintage Book de Random House, 1983, Nueva York, y por Chatto & Windus, de Londres, logr reconocimiento internacional. Posteriormente ambas novelas fueron publicadas en idioma alemn. Un da en la vida ha sido traducida a quince idiomas, una de las novelas latinoamericanas ms conocidas en Estados Unidos e Inglaterra, al escribirse varios libros crticos sobre ella y recibir reseas elogiosas de los ms importantes peridicos de habla inglesa. Se constituye as en una de las obras contemporneas de procedencia hispana ms estudiadas y ledas por la academia universitaria internacional: libro de texto en Ciencias Sociales, Ciencias Polticas y Literatura. Reseas y artculos en el New York Times, Newsweek, The Independence en Inglaterra, Le Monde Diplomatique en Francia, y peridicos de Holanda, Dinamarca, Suecia y Noruega Esta novela, as como otras posteriormente traducidas al ingls y alemn, le ha valido convertirse en conferenciante en varias universidades del mundo y fue calificada como la quinta novela ms importantes del Siglo XX, escritas en espaol. Un Da en la Vida, ha sido adaptada al teatro por su autor, con presentaciones en Holanda, Estados Unidos, Costa Rica, Nicaragua, Cuba y El Salvador. 4. Cuzcatln donde bate la Mar del Sur publicada al ingls por Vintage Book de Random House, 1983, Nueva York, y por Chatto & Windus, de Londres. Traducida en Alemania. Fue publicada por primera vez en

Honduras y Costa Rica. Hay tres ediciones en El Salvador. De esta obra se hizo una pelcula documental con el nombre de Cuzcatln Stories en 1989, Londres, Inglaterra, habiendo pasado por la Tv europea (traducida a varios idiomas).. Directora: Jane Ryder. El autor elabora el guion de esa pelcula (writer) y asesora la trabajo de edicin flmica en Londres. 5. Milagro de la Paz, publicada por Adelina Editores, San Salvador, cuatro ediciones. Publicada en ingls por Curbstone Press, USA, con el nombre de A Place Called Milagro, 2000. 6. Siglo de O(g)ro, Depto. de Publicaciones de CONCULTURA, San Salvador, 2000. Dos ediciones. Traducida y publicada en ingls con el nombre de Once upon a time (Bomb), aun sin publicar. 7. Poesa Completa de Manlio Argueta, Editorial Hispamrica, Universidad de Maryland. Estudio e investigacin del Dr. Atsvaldur Asvaldsson de la Universidad de Liverpool. 8. Los Poetas del Mal, novela indita, 2002, aun sin publicar. 9. El Sexto Muro, novela indita (Premio fundacin Guggenheim de Nueva York). El tema de la emigracin y la violencia. 10. Franciscana, novela indita ubicada en los Estados Unidos