V,

i/t

oxnm "^mftcn mb ^mcniS^mn maximiliano

m ^ Otimid^

JEr^ J^et^?

^er^oijctt ju ^^r^^^ / Ukt/ ^mtftm / ffraiti t)nti& ^mmbev^ltii^ ^oc^CRctflmftum&e m ^uflfctt Admimftratori, tf( Oiitmlii^m
/

<''^c^ami$^vt)en&lt)mk}&(manmx>mb

@rafcn im ^Ifaf;

^fallen SO? iflern / ian; raffen 5 ^crraf / 2:pror / ^fanern rwO

CO
l^

f|

rm^

Epiftola

cmnacl^ mcrn lUUt 'hattet ^Utcxic^imb Q5ru^ct: ^o^ Un "^sftadcBiyUpbc f. mfc^umt 2tiHi)Ul Sa^r nac^ cimn^ ba bij] an i(}t (inbtimnb nocljmate icf) bif] ant^aoi bU ^tfi^xtu bms bcxmmn^iltifonftm America^obcrQBcfc^ntJimgcnam/ miti3ixni}c Sinf? gcfamktimit fc^bnm iKupffafjcf mb ^affti^a ^bbbuns balSnbaiTSbUta mb &cfc^\(^unis0(f tctimtctmm Kcpfalic^fn/ SJlIervjtKMgft mifgee^eiUmpriuiie^io,inZxiKtmfatisttimbanZasm^i^^tt. SJ)nD akxbuftU kn niinmcOr n (rogcmac^fm mb im SBc^re mstn groffa 'Sn^

mu

f oftcn/DcrmafTnt
I

gcfttcgm/t^ fie cpna^e/ nur J^rrmftant^t^ ^tx*

fonm mnb anbcxt Voxmt^mt i>nb mmb^Uc^c Imu tx^tim mb icn^m f nnm: annm^cro gut^cr^ige/ mb btx ^ific^

ncnlKbf^admbclmtti inmuxfcfytblicf'm ma^Un f^ttf mUdw* ic^almiibafi tcfe amclbu ^nbrnnifcfe tftomn fx^tx mfaft fcn la^mi mnbit^mn mitti^nUn mlui oarcpn icfj ann mbtlii^
/

^ab b(xot\>mn altcScfeifffa6vfm t)on t>em aftm JErftm bct t)cr ftcnmn ^titi^mn !tbxvi^r>^oxo ffolumo an/ tvtc f
i>on'^ar?ren ju ^a^tm/t?on tJntevrcinvDltc^mSTattonm t)olto

ka(^t\)>otbtnian^eftcmi\vaxUm}tx akx
i

bocf> baoscftalti
/

Ordnung t)erfaffmla|]Vn ba^mbabm ^Int^oxm noc bm&aiS^m im ivmigm ttm^dtnommmi fbnbtxn \>itlmc^x bit ^tfioxi) xcd^t ix^nt^tt mxbm ^nmaffm fcfebann ^u bcm iBnbc i)bcxi>oxigci aucf) AmeiiciVcfpuni po
in eint fokf)t ricfjetge
I :

cfjifffaiuim mteutfc|tf^mju getrau/ mbi>dcxbic^oxmmfu

upffcrftucf / no^ mit i>ia

mb imn^ig fttmn mHffcxtmni

txtkxct

fett

iB^()nbtanch alUn mbjcbtn g(it(f)otcn t^rt c^tff fa^t 6a)nabc j^K@prac^t)nnb 5lxt jurcbm t)nn&fcl^teieatmf(

|g(nf?

amm gcla(Tm mxbmibamitbnxc^^bmct^filnnib

I

^cbtn

nic^e Jiigfctcf?
i

nbcxt wrben
biitt

auc^ bic &a<i^m mnb &cf^ii^u mnb c^nt ba^ mt|?itc6 tp / bic ^ingr

i>cx{

Uffcxcnvoblkni mkf}cmanf<lbfunni(^isefc^tni no(^c

^ann aUx ticbigfta |^rf( mnb J^en

itjfc^e J^iftoricn

fofc^c ?[(m

^miD @cl^ifffa^ttm/ cmem Ptfreffhd&m

t
iriiV'iijhjMijijiptii

Dcdlcatorla.

^
1

tmiinfmibtfmbcni bamitbuftlUnit amin^b^txn^tt^

mkn rubelte mb mix abtt

i

tiit

mmffcnbti baii * J^oc^frftf*

i|cfeI,cmecfonmgro(Tc?lffatton/mcl^tallrmt)nn&

licm allen J^croifc^rnCu^mbm/ fonbcxn an(^;:

Stiiiis,

Mm ol^m

unftcn

mb &Untm^ fxmbbut ^iftoxim mnb @a^

/

mmi Sd^^a&tc^fcm^c&encfmgceragm/ ^cl^ftetmdWcr

ig oc^furftI,
t>r

Mitxa^m mb a&rn mt tc ann folc^c^ ^tf^ani^ao i)Ulfh i>nnb cim gcgm mir in bcx Z)tbUation virgini &mbisft ix*

urcf)l

nac^mcmcmgcrtngfgigm'^crftanM

)^crm6gcn f)icrmrien nocf mal^/mctnc tJntcrt^mgft^ ?)Kn^

iTOcmte in

^ntm^migM/ a(kt)tefc2(mmcamrcl5e@c|#

mxitn mbS^\\toxxinml^tf^xtbt^ot in nmnXf^til miilii\kf{i\$ tJii faft (^cipcfcn/ t)nb ne^cn Serofclm auc anbcrm t)nt(rfd^tct)^ Itfcm C^iu:t)nD ^uiftcn mitxti}&ni^\xbtbiiiti mnb ^t^m^o Smtkn mxbm, %n ml(^a tc auc^ ni^ixotnim 'Sft^n'^ki^ i>\b Itoften al^ in mxi^tn an^mmbtt ^abc. Q5cUbt alfo btt t)tf m^cmgftcn gcttJifen offnung/S, J^od^^firftLSmc^ltoeD ivnnbtxda^xc mnb aitx boti^ mx^^tt^tj^u t^cpr tiefe mmit)mn ^o^cxknc^tm Vctftanbna<^ibamafmdntbi&ii
/

mm
i

c\\lkn

k^m

baf] bitfcli^m i>on

"^cbcxman i>mb

fo i>itl btfto

m0rm^(ci^c

mmb^nft^mi mb^c genommen mnb s^^alm

Befangee alfoait J^ocflgc&a^te ig.^ocprftL^nr^f;

mhi muxti^nisiit^

mb ^oc^JkifMm&fna^m mb Q5icn/
mb telte^en jnlajfen/

ttffl&en genifxn btefe^ rnern emfiSlttge^ ^olmtintnim mta^^

Cngft 3urc^rctaen/^tgnet)tgft gefallen

gcgnnjirage c^tfffarten/tt)egen allet^ant)

a^n;t)nb anme^tgen
ioon mtt/ju f(^nn

mmn luftige a^
/

mnb ft)ar ^affttgen S^iftoximi in &nabtn

mb fd^trm/ anf^mb anjiinemen mb mfm

auc^memt^nDer memi3enn4t).prftt)nt>0en ^eftenWgju^ fei)n tjnt> Wetten ote tc6 >ann erfeiern anc^ fnften alk mtcx* t^n)^fic Sienft jnleiften/jet)erjeit kxnmlUgmb mtc fc^utotg
/

erfenne,

(0

ent

Epift. Dedicatoria.

cm mmmm Q50ZZ e tommi t>utjl

mftmpm^c.
cbcn in ^xanOfnu

jit

ammapni De 20

e^oc^Sr/flOurcfi.

SDoiitlx

fcr/

mb ^n^cilt allcrfolgcn&m ciffal&rtm

mt> cfafr nic^t fatt t)crri$td mt^m i l^a ftJillt^ fafl nicmanD Oar^u gebrauchen (ffen: ^ann akr et* .^-^'^ ftja^ r^mlic^e^ auggerf ci^m Jotben / n) al^balD k^ Derman (ic^ in We efeHfclafff Deg eriageen S^&um^/ ^06^ t)nD &re einDrin^en : 2((fo Da offtmaf^ Det/ fa am meiffen gefjfan nD txrDicnet/ am )en<3|?cn ^&te
^art)0n erlanget
)e jfen

^\xU m^ ein au9enf($eftilic^e^ ;^empelafi ^em frerejfl$e/pnnre(^

,

$en t(nD rec^i t^ixi J^elDen ^erm r<flop^oro golumbo/ einem eWen enuefer/
tJargcleli'ef / fuelc^er fic^

mit eufferper @efai^r feinet l^eib^ t)nD ^ebens^getaget/Dic ^. H->a

5nt>ork6eft)n|le^anDfc^afften/foft)ir>e^o>ie^eft)eScUnennen4uerfnt)<3em

f5aJera6erieronfrancf erlan0et/iflauaUetifeirtent)ier@(5iffa^r''
<ett0t|iigfama6jMne^mem

>^
t)i. j;

Tannin Dererffentt)irDt6alWInfang^ein^uffrur

riOen^tjcrreget/t)n0n)oerba^be0erte^anl>tnie^tatt3etr(^ffen/njereermitbemi?e''

kn liiert DariJon fommen*

jiberanbernaber/obergW^mttgraiTererSIuf^ritdttonD^ferem^efaft
abgef!rttget/fjnctftc^o(^alfoba(DDer^ei&/ft)el$eraneae<taufF9(cflic^e'33er*
fois:

ric^tuiget)nDrof|eiabMc^e^^aten^uerfoIgenp|ieget,^ann&att)irterft)egettfei^^'^^^^^^

tierbiiigme|Tigetr@trcngetJnD@ere$tigNtge3enetUc^e2iujTr&rert)nl)5^eut^

mac^ ^bf/ ^inberOfliger foeife be^ Dem Konig erf lget/ t^nOgefe^rlic^ angege^
6en *^annenero er ge^ipungen

-"^^

^^

mxUw rr iDerumb \w ^ifpanien ^njie^en/tJnb fol*

foi.ii;

c^cfatoe'^erleumbonngm Dnnt)gef45r(ic^e2iuff(agen iJonftc^aufTfeineSeinOe

jufloeiiew
^

3iW^Httcnc5<|Ta5rtft)irttDmBglei(5er ^rfa$ef<(lennoci^eittgro(Terer
^ttffruftr lt&cr \^x{ err eget/tJnb Die

@ac^e fo ft)eit gebra^t/Da^ Diefer Joc^t)err)ien-^j 4 <$>.

paniert gef^ret n)irDt^nD Da fiCeic^Dt'^^anigfeine^ntfc^uIWgung frgnugfamannimpt/ JirDterDoc^megen - ^ feiner bttigme|Tigen erec^tigfeit tJnnD groffem J^a Der panier oon feiner ^u^
bernatidipnD i^anDD^gte^ ^h DnD /^me^ombaDilla (tiner griffen geinDe einer itt

te S5?amfampt feinem ^ruDer gef^nglic^ na^et

^^^
foi.14

DemSlm>inac^gefe$t.

3 ^roierDten cjiffa&rt gaf umbi ereuget fic^ Der t)tit)erfa^nlic^c ^a t)ttD

0)
tiii

l>ittei:

hitttteJ^tit>t)4

2anUmt^ ^cmbatlx/ welcher golumbo WeSItildnCuti^M

;t

tJer'^nfulJS^lfpartioIatJerbkt^Darff/i^clc^ecrDoc^amcrflincrfunD^/ttJirDauc^foit-

fimfo itiaiicl?crr(i)2iuffru^r ton Den feinen wlDcr l^n ertf ct/Da^ er nad;rfinDun0 ^era^UiE faf?nici^f0 Iobn)rW^e^t)errl(^fen/t)ngefcf)aftter 'ingc rviUer in ^ifpo^
n<enfe&ren/rnDDafel6f(t>er|?erbfnmfTm.@0l0eJ@lrft>atauc^nac^nialJfe<n

@r^n 0e^ab(/pnD ifl t>kfe^ Der 'md/lvM)(n tk ^Btlt ttjoltjcrbientcn i?euten 5

gebenp^c^et
'Dif; ff t)nDtWc@Jen Der Stofc^en/fo(cf)chocbcrfunDene^ingc

ma(^tcwmtf nic^t beDencf en/ru^ Da^ fr ein SJ^f^e nD l^a ff gemr fenfo Diel Si*
DerwerfigfeitengeDuIten. "tttftt^mniol^^t^mit^to^mM^tt^umtt^afti^Uii

goIumbu^nicl^tt)berft)unDen/n)eret)iefe^ro(Te'^ercfft)olbdiaibiiebcn. ^iff

aud^ ft)oI eermu t^Iid^/ Da golnmbu^ 5 "er^rnng ^tfftrs^ ^niciden^/ ^afTf ^

DnnD ^?eiD^/ feiner feiner erfundenen ^artDf$afften feinen *or- oDer Junamen 0^ ben tDoIlen / nnD alfo eif eler &re nic^t geachtet- darbet) wit 5u lernen (?aben Da^
Diefe5eitricbe^reetnemSrocoDilt)nnb@c|>affcndt^<(^/ft>^I0^Dm(aiiffenl)en|lic*

^m/mt Dem (Iie^mDen nac^Ifluffenj

foi. .7.

3f^ l&nieabcr Dannoc^ tJon Den ennefern

ne@eule5um@eD4(^inuauff9ericbtnJorDem
@cbiffaf rten mnt ^Se^imenren Der i?anDi)^3tc Bombadillae , Nico*9i'' laidcOuandojBartholomjEideCafiSjDidaciNiqueSjAlphonfiHojedjPctiiArii^
2iuf? Den

DnD cnDerer ifi^n fe^en/tt)ie Die panier/ al^ fie Die t)bert)anD bef ommcn/Diefe^rof
feutt!?atCttf^mit'^9ranne9/Stire9/ei^/SJim5tt)il(en/*^aufi/Pnnii
^eimIicbem!L!lu|f<rtperDetbctt)nnDt)ermcbri(|etl?aben.arauDannai^baiDtini

^anD t)nD in Den 3nfuln &in iJn D |?er

frncniiicb 4 ber in Der 3nful ^ifpanida iJiige^ nja^n(icf;e21uffru&ren/Syieuteret?/DnnDDcriiin?p^nergro|]cttiparungeitrf?art

Den/t)nDDer5Krr4ubcrt)ielfdlti9c@cbiffbrc^tnDerfcbrecf(i(^er^^nfergnger^

^ A
'

folget 2luDiefen5tft)fpaUun0ent5nnD^nruf)c^abcDi({3"l>w"^rt>nriefcni
frcmbDen@pantfct>en'SolcfDie(t)iimanc^erk9DaRrfengefcf;apfft/Dicm:il|i^d^

^tnDer &otu^ t?nnD enflsrbl iclje SJ^enf^en r ^flntete DnDau^aben moc^tenabcrDieStiDianerni^tmelirDafimbringcn/DagfuDiefel:

Die panier ^urn erf?en
f r

bigcfiitt5nf?erbIlc^ei?eur^et>icrtcn/DtfrDeilfieat?gfRfcl^cin!ic^au|r(ml'ebrnt)nl

SanCil j!>re ^irgOf^igf eit t)nD 'betrug t)rri;ci(en ma^tm,

^arna* fci;nD

W panier

freuer in Die l^anDe Der JnDiancr forrge^ogct/Dnt

al fte Diefelbicje nic^f mocbren in l^re SrennDfcba jT( DnD >pu (De bringen / x>m uegcr

j&re0Dnerf4lttacf;eneiee^/J5ec^muf^DnD^i)rannei)/fortegegenDenarnieite
t^en t^beten/ Dcrf lageren fie Die t)or Dem Konig gan^ ^od^lid^ / alf? '^arbarifde/ t^n
frcunD(ic^e/t)nD DnfrieDfame i^eni^e/ Die mit niemanDr feine SreunD^ oDer mein:

DnnD galten tt)o(ten. 'mb Diefer ^r fac^ ft^iUen fDarD /()nn au ^aniglic^ein xa^i^X \^mxi^ Joc^ DnD'imPbarf cit auff Den^al gelegt.^bei ai^DerKonig nac(?mal^be|Tetbericbret / n)iDerumbabgei^ant)nnDauffg(^aben. J^ier5ft)ifc()ennameDer panier 3^4ut)et)nD^i;rannei;ie(4ngericmeJrgQen Den 3nDiancrn t)berf;anD/ ^ergegen aucb Der JnDianer ^eiD nnD ^a miDcr de p<t< nier /alfo Da Diel i^nen fclbfl Den "^oDt ant^ef en / Damit fie Der panier ^oufame ^^rannet; entPo&en.'egleicben njoren aucb Der panier S)^\x^i\m^i\\^i'oxi* iixS^wm gar ein t>eliig mX) frieDfam/fonDern e^ Raffet le einer Den anDern/MD ^^fi)i
febaffi anncf^men

(teDer(^^rgei^onD^eimaci^:3(ufffa|au|Tal(erlct)mege/bif;IeH(^Dur(^difc^reef-

(i*^;ffmpel Der ^i)rannet) t)nD^5iUi0feitDer c^a?45er feinem eigenett^oc^to*-

mann Den Koplf lie ab&aftjen

-j-.

(go ^ahm wit auf} ^f r mdc^tigcn (^^iffa^tt 2((pf otifi Ttinni / ml^a t)6er
&fKtt<3^^cfe^!5uDit)crbottencnanDcngefa^ren/5uUrnm/n)o^int)crt)ncr^
f4trac^e @ei^ reiche l?cut^c u t^crkUcn pfiiQi / 5^ mc^r ft ^abm/
ic

me^r (tc ^abcti

tooiUw bi(j fk entlie ju gaU f ommm 3"ifT^" i> Di^fcm /anDetn ^um l):cm'

gieren^ ^at (tian^et/ma^ S-ohimbu mtmtfcv fclbf? auggcfc^Jagcn/ oer )^m aug
grolTcm fitf

mt y^af^ nit tucrDcn mgm 'ann nac^ Dem er ober Wc a?qii<rtoc(<a^

-^

<ni)fommett/mit5cin^ro(Tc^fufc(lc^anDerfunr)m/^atcr^mitfdncm7^amm U^ Slmcdcam genennet. 'Da^cro Die 7?en?e'Seft nac^mal^ Dlefcn^amenbel^alteti /"/A, o;

Q5nDfei)nDfonftenm feinen (S(^<ffa&rrent)ie({)en(id^erac^en/)ieauc^ feine &o^
i^e'BiffenfcibafftmtDSrrtc^rigfeiettJol^nmerrfen/iJnDinacbtJuJabem
^ici)t geringer^ SS^um^? t)nnD ^rett mtti} ifl ^ert
-^
'

JerDinanDu^ S5?a^e((a= foi. 45. !m^ ein Dier 'portugalefer/tDeicI^er nod^ feiter f ommen/DnDam erff en Die SKagel* flnifc^e ne oDer (Straffe erfunDen / t)nnD nac^ feinem Manien genennet ^at / Dem
pac^mal^Der^nglifc^rarf/CnuieriJnDanDeregefoigct/Djnian/e^oeom'Beff*' in^ @uD-S5^eer / mnt aifo Diegan^e '^tU Dmbfaf ren tan/ mi<f}c^ Sy?age(lanu^

^-^^ ^

iann felbf? t)orge^abt/ enD geenDet ^awwam er nic^t Der panier ^tjrannei) enf^eIten/t)nD mit feinem 2cbm beja&ien miiffem aran wir Da^ nbe^enDige ttJati* Delbare lrf 5u lernen ^abeti.
2lnf? Den c^iffa^rten t)nD ^iflorien Jrandfci fifatW 2(lmagri/i>nD anDc*
foi.y4-

feri?anDt)gteif?5u feigen:

^ad^ Dem Die (Spanier etlid^eCerterennD renken in

'
''

3nDia/aI^CaftelIamAuream,NouamHirpani^Nicaraguam,IuGatanam, fampt /"/y^

anOernS5]ittR4dbttgcn3nfuIn/mit(Sen)aIttJnD^eere^^raffter0bert/t)nnDiJrtter
ftc^ gebrf. c^t/ i^abm fte fic^ ac^rnai^ enter ftanDen / Die ^dnDer nnD /)er2f$affteri

gegen S52 f tag gleicher t*)eife ^ubefriegen nD anzufallen ^^i^^^^^^^^^^^^^^H^"

Dac^ter geiDoberfter graitcifeu^ pifarDu^ enD imagru^
erfflicib

^in

tae genjalti*

^A'^

0eKnigreic^'Peru.'2nDaI^(iett)iDeraUe^ilIicl^feitDenerorDnetettK^nig2ltta*'

ialiba De Ort^ tJmbgebrac^t / ^aben fie fein ^onigreic^ in ein SJ^arggrafffc^afft

tJerwanDelt.

^alD ^ernac^/al^ feine SeinDe me^r Dor^anDen/fet)nD Die attD<?^gte/ -Ober*

gen t>nD ^4uptleute nter einanDer felbfl nein^ ftJorDen/ t>nnD ft0 ein f04nDltc^er ganct t)nD '}tt>t)iipait mtev i^nm/ freierer Die ber^anD be^alten/tnnD t)ber fte alU lerifc^enfolte/er^aben. "nD at Diefer ein^eimifcbe ^rieg nic^t f onnen geff illet nD onffge^aben ftjetDen / enangeft^en man bepDe^ Zf^M berften abgefel^et mt ab^ gef^afft/ t)nD fte einanDer felbflm ermorDet enD auffgcriebem

Syiittlergeit^abenftc^Dii^nDianerednSDcgenDerBpanicrgraufamen^^^

rannen nic^t^
tnff^tt.

Def?o weniger

nut

Da^

fc^ruere

3oc^ Der ^<en(?barfeit ergeben

i?l;^ De;i

C)iefe entffanDene 2(uffru|rm DnD S5^euterei)en gdm^Iid^ab^uffeUen

groffen Tumult t)nnD ^drmen 5u t)?r^inDeren / marD ^et)f. ^^iaieff . bewogen 5tueen

anDere Da^in abzufertigen, ^elc^e iber alle bei^De t^on inen mutwiiger weife fe^nD
angefochten worDen. 3^ fk ^abin wf Der Den (e^tm ^ei)ferac^ tattfalter "elam

mit J^lffi^re^auffgeworffenen gei^oberflen ffnfaiui pifarDi ffentliche Kriege gef|ret/DenfeIben t)berwunDen mt> mbgebrac^t. 'ji^ nun ^ei^f4jp|eff. t>ermer^
ete/Wiemitoffemli(^erewaltnic^t^fonteaugericj)fetwerDen/grdffetfteDei

0)

t)

^a^M

bcrcn mt> !>vct)Iin5fii^rcr/niU @c!D tJtit' guten Sorten begtiget/ nl ficgrof'

fit f cr:li(^cr

cfd^cnrf mt> abcn tcrtr of?ct 6aitc/bcf am fr tn fetnc f)nti jfar=' tiim Den (f^feit/ta- aller Dcrfdn(gcnJ5lfTt>rmD^a;|?anl)tbcraubtivar/llf)tri

tJnibbriRgen/rcnipffet Darnac(>au(^ alle feine gen^efene Sln^itnger/nD al^ er fol^e

^ermcnfc^n)crlicf;geftillet/begabaftc^ft5i^ctumbm^lfpanlett*
J^er nac^ tittt aud) gehantelt ton ^er Peruaner Religion /

Itten /

Men

^Jn^'Ban^s^ 3fem/ fDabiejnDiancrtJonDer @pantert)nnD

aller g&riflen^e^

fertfiuv3eDanctengefabt/Darie/nemUc^g4nl^ac^Darftge^alten/rien)erenn(t

tJonSKcnfc^enblut^$eugett)nDerfommen/fcnDernac^tetenfiefrn)ilDtgraufa'

me^i)ier/Den55^enf(ben$HgrofTnj7?acf;tOeilt)nnD@c^a&en/au)rgen&einem
feI5ament)np4t<genlementi>nnDS5?eer^f0anm/Diefellfie)eDermanbct>nru^<g=*

tcn/enifprungcn.'D<f;&abenDie@panlermlt|&rer<5nmenfc(?lic^felt5mt)egenge^
brac^t/t)nD folc^ fc^i3ne^ 2cb erlanget.

3/ e^ if? Der Obcrff en feiner/ tim^ recJ? teit ?oD t^ geflorben, Sttfo if^ efJ auc^ nac^mal^ mit Eroberung Deg anderen mc cbtigeii Kantgreic^^ '^Jl(j:i(o 5ugngcn/ ft>k Jber Un 'Difmr^ an feinem Ott fenner erfol/
gcnfcl.

Fokn4.

?^irjf

^emna(^nunt>ienen)cSclt/DiJir$Me@pamcrifemli(^entDecftt)nnbbc== fantgemac^tnjorDen/ ^abenauc^anbere Nationen/ Wefelbicje jubefc^en 2vift U*

^^

fommen / Deren \m nun etlicher nac^einaner gebencfcn Jollen/ ba Dann "^^Iric^ d^mibt^ t)on (gtraubingcn/al^ m^ '^eutfcr;en 3^ei)fe/ billicb bie Oberflelle be*
Jelt. @eine ^tf?ort) iff jwar f ur^/aber bet^ njarJafft/miD ein2iugbunt> biefer S5?a*

tert^/alfo/ba^ fie tt)egen t)ieler ft)unDerba^rer fel^amen frembbten ac^jen/Qolcfer

tnb ^itnber ei;gentlid?er ^efcbreibung / Dem

i?efer

fonberl($

lieb

mnt) m{)tt fet^ti

tt)irbt/t)nbi|lDiefer^0cbtcutfcbe/fonberlicl^5loben/baf;ermitfogrofTer(efa5v

i?eib^t)nbI?eben^/@org/5y2&epnb2lrbeit/Diefe3^et)feinbieneftJ<'^elt/fenn^
* ber Da^ njilDe tt)eif e SKcer get^an / alle^ felb|?en gefe^en f nnb erfahren/ mxi^ nac^

^"'

Ria^l^feinemgeliebDten^atterlanD$u^rent>nnb^?^^m/
tDie

ba|Telbeet;gentlic^be

fcbrieben^inbcrlaffen. ^ei^Diefer^iflor^aber/^abenftJir frnemlic^ ^umercf eny

Ott Der J^(SDv9v feine "imDernjercf/ nic^tnjilt>erborgenla(]en/ fonbern/e^ i|

/^^ Derzeit etliche 'Perfonenfcbicfet/ft)el(bc(teo|Tenba^ren/t)nD feine SIllmacbtDarDurc^

^

r&menmirtDpi'cifcn. Ooiflauv^Diefe^merrflic^/obertJn^menigrJmlic^/Da^
ftJirtJonoiefen einfltigen n?iloen toten/ in t)ielen^iigenDen/ia/foferm){incnDa^

n
"
^
; )

Sort@otte^/nuretli(^erma|Tenfurgef;altenft?irDt/au(^irt@otteSorc^ttJnnD

grommigfeit/Runmc&rtt)eitt)berftJunDenirerDen3ieDann in fr^erge&enDer^i*
poricn n^ Die 3n&ianer autrrflicb i)orgenjorffe:t/Da^
ftjir

$^ri|?en t)ielein 4rger

:? ebenfu^rfn/al5fte/melcl^ei)onberrf4ntnu|;otte^/biC?Jcrni(^t^gerruft

\\o^

gebort ^aben / Der^alben fie folcbe ^ti^in jumerDen/garnic^t begehren.

foK
Foi.9f.

^tU

d^e^mi^Dannni$teinegeringec^anDti^/fo<tDernbillic^@c^amr5ot machen
2(ug

^an^Btaben t)on^omburg J^if?ortv&benn)irein):empelattri:

5Fm

c^er ^orforg/gneDiget^efcb^tmg i)nD tuuntetba^ren ^rleDigung Der einen in

y^ Den^ocbflcn'^rbfalntJnD^^o^ten. 'anntter^etteDoc^ermuf^tenoDerDer^of-

\ J m
\

/^
"J'f

fenfollen/nac^ Dem J^an^taDet)on Den ^IDen gefangen ftprDen/ infogrolfem

lcnD 9e|?anDen/fp cid SiDerwertigfeiten er litten/ennD t4glic^ De

%m^ erwar^

'

im mffett/Da^ er wiDerumS itum WixUn / mt in fdtt

"atUtknU formm fcU

jnacruffen/fia(i6ttni*ta((dnt>onfdmrgdnt)c^4n&e/9ld*wi^^^^

t>erWc^3ruOm/crIcWct/fon^crna^*^ur*fdn0lau6<c^@c6c^

bt\)OZZtmmmmm^ti<^Um/m^xmutmn^^
3yfcttf*cnfrcfrcrti/5uecr|lc^cttgc9c6cn/f(ccrDer^arafTd9e(O^</Kr4^^^^

3JcforBilrfc5Seliaiongetiant>tcn/mtt(nMftHnjusi6"'''a'<""- S.,

"
^

ftttaumfl6inrtn9flan9t/&<>6crfi*em69<tt>an^t)nsrumiteklm&r(n|?<rt-

U*)rt/onn6}ucrflacnrtnfanac/&atabctfi)&nK)|r<'D<m|^
imfci)on)5nic9CB)ic^cii/W<(rmDtt(^B)rum6ingtatirfr*8f(*itft/ro(t5yrt

ltncteKWteriu/n>agficauffcr^(i)mrlfc/fre6ttaug9roff?i()&i

i)mi6<faHtau|J3ct}anbm'Oon6trcnncto*@0??ti2lllm*t(8/'f<"*

PMcfirMenmlwfulUnroffcn/mtmrfa9t:ferott@*tffmfluffDcm9Kr

fa6rmba6e/en6fclwunb<mSKw^flncrrprac^/endnn@wrmwin6

Dist(t!)aiirf<nem6fcfne@flfceiit)embf{lncunl><r/Wfrtanl)<rt3Kciif*eStt'

%n6n6 5tanea(i#cn @*ifffaf?rt/

:5)aHpmtat|55ciiatus!eoFoi.,7,.

jcn8c(JelW/entt6n9c5i9t/n)ftal)fcl6(limm&nimbf|o^^^^^^

nttrf*iebK*mSoitf9tf*ra^un6nu^ McSffuna earl^burgetbatert/enbmit

,x

Se5"rSkabac3Hmf*H*<@a*ent,nbcficb<9^^^
rfrNc^au6nntocmftf.imm@cbabmau*rf^rnm(^^^^^^^^
Mc(lutt9ellttbafet/enbunt.trro.;nrtfi*$ufci)n/@(c^ef6a^^^^^^^

mmrf<bt6mdnaufftutibien/nc&mmj^n9f9</f*nN^^^^^^

4iSS*"fommLbrteef<9ma<fcNnbtt*'m*sS*m^^^^
h'OfftungiBibetumbeWttMfffWcnbJuwtlflffea.jc,fi^, jm*Foi
.,<.

3n bem nuttno*in6arb<(t en65U(a(iu9auffbfe|di^j^^^

iftmSfatm3cfiann9?lbltMlt b btttfm Staneofif*! *'Wjl^"*f'

U*^iiZirabgw&rii>5*"^

Slb1m4b^|n9cf)f^^^^^^
twitfildbet/ bfe

@panta6i(Jun9ibetn/altotranttff/ab(irmn(9

if}t\

mit allen ^ct1 fcincit fittt ju^cfagtctt tauben 6et? ^c^ffer ^t^te^pflic^t (iu|T^

graufamfle mbbringen t)nD ^inrid^ten.

Da Diefc ^rdbcrung

Der Seflung
/

ad^burg /

t)nD erfd^reefhc^e filteret) Der

pankr <n grancf reid^ ^elangete

ejyen fcl(i^e^ Der Entleibten

SreunDe an ^oni^

(^arInDen9?ainDren9eIangen/neerf^dntg|lbienDe/Daf|@,S5ia|ef?.fol(bet>ner^orf e 5J^orDr|af en gebjjrlic^ mnDiciren Dn rdc^en woUc^M aber Der^antg lang*

foi.20..
i'^ji,

oarmif tJmbgienge/name Im Der Oberf?e ourguejiii^ miO^ljf feiner Sreun-

De folc^e 3Sac^c t?or/f?eI(e(e Die t)ierDte Srano) if(^e@(t)i|fa(?r t in gtcriDam an

ma-

(^efe^i'inDrnu^mitDen^dni9ifc^eniml'ante/m<tDercnJ^i5l|TeerDiegef?ungmit
jfue^en

@(^an^en fiDererdbert/jerfioret/DnD mit Den ^Spaniern eben au jf Die tt)ei* fe geb4ret/ fvk (tejuor mit Den SJ^an^ofen gehanDeit Ratten. Ob gleid^ purgue^ (ins bei) feinem ^^nig ^ierumbftjenig 'anrf^erianget/tJnnDDermegen m(} liot^ ^e&en alfo anDiefai ftc^ in Der Konigin tJon^ngellanD'ienll begeben mu^,
^ci|5^eitanefangen/gef^rett)nDregieretn)irD/fein^e(?anDt5abenfnnc/fon^

Dret?en@c^iffa^rten/DattJa^ nur allein mit S5^enf(blt0er'5Bi$/'crftanDtt>nn0

DernenDtlid^^n @runDtgf(;cn
toi.

mi'ijfe.

197.

^unfolgetin Diefem SKeerfran^ Der eitber^mbte EngelldnDifc^e SJ^eer*J^elD ^er: grancifcui^ raco/tt?cI0er in feiner etfien @ct)ifTai)f t5irar ein ^cr j Iicf;e/
ftjeitge{egene/DnDg(cffa|ftige3^eifet)oHbrac^t/Darinnenfic^t)ielft)nnDerbar(i(^c

iJnDftJiDerfDertigeOadienjtDifc^enDenSnDianernnDJ^erzn'racl'cnjugetragfti

ft0 ju |mc t)nD Den feinigen mit )^nen5u|anDIen genaset ()etfen/f)er(5ei?enaber/al0^ er ancinc
fte

^aben/ Da an einem Crt{> Die JnDianer ifm nicb t fo t)iel

qmamv Da^

anDere ^anDfd^afft geldnDet/

&m Die JnDiancr DnD (^intto^ner Derfelben fo gnffig

geft?efen/ Da fte mit l^rem Knige )^m entgegen

fommen/l^nnic^t allein al^ einen iDillf ommenen @aft tractirt/ fonDern Der Knig fc Ibf? if^me im Manien Der Knigin
auCngellanDtalleKniglic^e^^reerjeiget/

audbMfamptfeinem ganzen ^auD

Dan mir einer t)berau flattlic^eri

3{>rer ^flaUfuU t?ntcrftJor jfcn ^t '^arauff er

feeute 5u ^auj; f ommen.

foi.iiy.

S'^^franDern^c^iffaJrtaberftJirfi'irnemllc^ge^anDflttJonDergewaltfgeti

5irmaDa/
gerichtet.
.V

ftjiic^e

gemelter

^m raef

ft)iDer

Den ^dn\9 in ^ifpanien 'P^ilippum

'Da er 3f;r 55?a|ef?. Dann Die Dier tiltte/al^ .^acob/ .'Dominieo/

^^^uguf?!n/tjnD(g.garti;agenagepli4nDertt)nDi)ereeretnnDfonftenmercfli^

c^enOc^aDenjugcfger
foi.z la.

3n Der ^titun geiraltigen QlrmaDa/fDelc^e au Der ^dni^in Don EngellanD be^

^/ife^lDie5n)eenfrnembf?e/DnnDDeni;)ifpaniern nurjuiuol befanDte Syieerf;elDreti ^ertgiranB'racf/DnD^erj3o&ann>^anef/bet)De9^itterin^ef?-3nDi(nn)iDec

/VT,

Manama frgenommett/ fft)nobcj)Dei;)eIDenauffDer3^eifeDfrfl(Jrben/t>nnD^a6eii

^
Die ipifpanier ieler ^^Ingf? t>nD (Sorge befreitet. 3ft fonflen

^er : "Dracf Don Den fr^

nembfleneiner/ft)eI(f;erDiegan^c2l3eItDmbfa^ren.

ji

foi-iis,

5olgetDieDrittenglif(J?cec^i|farti)etmf)ve<c^arD@rainDiUeinDie^anD-

fc^^firginiam/ftjeld^e^pen^alt^er^^aleig^amerfienerfunDeti/DnterDcnge^orfam Der Knigin in ngellanDbrad^t/DnnD eil fte eine 3ungfram/Dar;ero'^ir:^

iniagenanDttDorDen.'ie^efci^reibungDiefer^anDfci^aft/Derengruc^tbarfeit/ gefunkter ufft/gute*:2?equemli(^feit/Deren^Irfer@eflalt/@ebr4uc^e/@itteti
t>nD policet) nD Diel t)nD mancberlet) alten nSiieftjen^iflorienfc^reibern Dnbefatt'

teDnoDner^rte/;afafJ*)ng(au6lic^e'^inae/)irtDem9UtfDilligeni?efcrnicbtalIeii

<

lt|lic5tJn^3^t/fon^erttau$644gHc^tJni)att3Cttc6mfrp/t)tt^Htoft Kpffcn 5u me&rf rm ^ac^Dcncf cn gur c ^(nldning gcbm*

Mfc^emcmn3llfc^cn^l)dmann t)or3cnomnicti/ft)c((()crauflffc<ri eigen 'nfoffeti mir r)rci;m c^iffm auffm^j 3ar prot)iant>irt/ t)nt) mir 13. IV^annen bcfc^r/ fein ^ct)l i)crfucl^r/t)nD tu 5ft)ci9cii 3arcn miD fiebm "^oc^cn tJ&cr 4ofeo. ^cuef^cr ^iid=
1

(cn

Durc^ Die 552agcUanif$e Bf raf]eii f onime n/ DntiD alfo Diegan^e ^clt t>mbfa^^

ren.HD(ic^a6crnac^t)ieicnfcl^ameuSibent^eft)eren/t)iiDaugefram)enen'SiDcr*

c^iff/ mti erlangten &<n(ic^en ^eut/fonOerIi0 in ^robe*rung DegrofTen panifc^en @c^i|t^ e.2(nnatt)iDer in (in0lant) angelanger
Jerrigfcireti mit einem

'iejtro @({>iffa^rren ^ermBalrf;er 5^aleg&^(^ng(ifc5en J^auptmann^foU/r ;< mt> 5Kitrer^f>aIten in (tc& Die ntDerfung De| ^erau^@ol>treic^en ^erilic^jen Ka^ ^"^^^
ttigreic^^oDert)ie(me6rgett)a(figen^ei;ferf&um^@uiana/DamitaileanDere^anDf($a|Trenin2imerifamireinanDer/foiemaO(^t)onDenJ^(|paniernbe5ftjimgenft)or*
t)eu/mc^r5t)ergieic^en^',^nDft)ieft)oiDieJ^ifpanier$ut)nterfd^ieDac|?en3eirenrtcl^

tm^ an Diefem 2ant>t i)nrerflanDen/t)nt> i^t ^et)l Daran t)er fud^t ^aben/ &ar e^ 1^^
tim Doc^ nic^r fcollen gelingen/Da |tc Da ffelbe gan$ bedingen/ oDer tim t)mumu 0e emeinfc^afft mit Den in ftjonern ^abcn treffen f onnen/tt)e(c^^ t>iel(eic^r orte^ Si((enic^tgeft)efen/DaDie^ifpanieriSre$i^ac^tmitDiefer^eut&e@ci^ei
nD'^iurfoItcnftilrcfen/ Der auc^ feine @c^4$e t)nD aben einer Marion aUein^u

--^"^

gu gefallen nicbt (4fl ruac^fen/ ft)ie Die ^if?crt; ridrlic^ mit fic^ bringet, ^ann ob ftc^
greicjt)iepaniermirgro(ferSyiac^tt)nnD@en)a(tDar5ugerf?er/i>nnD/5r befiel

Darauff geftjenDr/Jaben fte Doc^ f einen red^tenpa tueDer^u^affer oDer anD Dar* ein f dnnen pnDen/fonDern fe^nD alle ober |{>rcm:i^nfc^Iag b(ieben/t>nD l^rer fejr wk*

^ieaber Diefer ^ngeKdnDifc^e J^elD/^er j ^alt^er 3^a?eg& mit geringem^olcf Diefe^K^nigreicb entDerf t/ift }^m tJon Den (iintvo^mn unD benachbarten 3nDianern/aucl^onDen5iirnembftfnt)nnDOberf?enDerfe(bert aller guter Sil! enD ^etjffanDt^n^efarDerung feinet grfc^lag^ angetragen t)t)
ig Da^ i?eben Dart)on bracht,
eleiff et fDorDen/felc^e fonDerli^ Da5u beftjegt JurDen/ Dsejreil ftc^ Die (^ngelUluDer

fo freuuDlic^/frieDf ertig/ t)nD fittfatn erjeigeten / De|fen SiDerfpiel (te an Den ^ifpa
ttiern ^um r^eil gefe^en /

awm t&eil auc^ mit greffem 2ct)t> felbf? erlirren mt> erfahren

Jarreti.

iefen 2(merieatt<f($en SlReerf ranl^ befcjlie j|en Dret) tjorne^mc ^oI14nDif($e foi 27: u d^iffa^rren/tJutw telc^en tu erffe ^.litJier eon ^ortCberfier t)ber 4.@c^iff/
u|fft)el^cn48.5iyiannmirKrieg^rf?ungt)nD'Prot)ianDrtac^??otturfftn)olt)er*
fe^en/getefen/Durc^ Die gefhrliche ^agellanifd^e traffen in Dreien 2axm t>mb
Die gange Seit ft)unDerbarIid^ getrau &nD t^etric^ tet ^at

---^

^ieauDertJonfnff c^iffen/
53efe&l/ iJuD De|;

fo

oon S^oterDamb abgefertigertDorDen/mit

Vot^abm^/ Durc^ Die SJ^agellanifcJe @f raflfena^ Den S5^olucfi*

fc^en3nfultt^ufa^^/Darinnenrie5)arfomcn/fe9nDaberDafelb|lDur^ttirm*
n)inDtt)uD 'ngeftJit^er tjon einauDer f omen/enD tk ^^uptleute ebalD De Seerr/

mt ^alr^afar De gorDe^ mir ^ren ^ei)en c^iffen allein bc^ einanDer blieben/t?nD
t)ier gan$er552onat in

Dem Freto mir groffer@efa Jr ^ubracbt f}abm/bi$ euDlic^ Der

^^^.^
*

^4uptmannDeSeertt)erl(fen/t)nDftc^mitfeinem@c^iffo|iie7?ac^en/nurmir einem Slwcfer uD wenig proianD/allein befunDen/ onnD alfogejfuungen itJorDen/

al^eri)ber5n)e9gan6cr3a&rlangauffDerS??eife5ugcbrac|^t/t>rtt>erric^ter@acberj
fPiDer

<in/a6crbei)cttf?c^ctc^ allein/ ober &a^@cDci;cnDar5ut>crld^mtt)onc.

^(et>rW@(^iffa^rt

ift

Die ^eft)alt<of?e

SlntmDa t>on7i-@c^<ffen^er@c*
Oar*-

t1(raI@m^m Der tjereiii<3ten^?it erlangen ttJiDer Die ^efi*3ttl><w gcric^lct/ jHirc^ Die jnfcdi @ran^ $amtim nD omera erobert luorten.
tcti /

ObnuiittJoIan<t)tefefrcmbDefKet?feni)nl)rftnl)un3WefermiiJetil?atil)fc5aff'

Denen / fo fie fi'tr^enortimen / 5um offternmal allein 5u ^rett/ 5ur Siubreitun^ in^lUmmS/m erfilttigung )re^ 0ei^e? gereichen/gebrauchet ftc^Doc^ ott Der
2Hliintcb!ige l^reral^ feiner ^nf^rumenr/

^ercfjeu^nD SKitfel/ Durc^

felc^efel*

ticgrofle^unDermercf an ^ag gebraut/ feine ^lllnntdbtigNf/tJnDnauf^fprecl^li'' t^c^tcgefpriret/ fein @rom4c^ti9cr ^anie erfanDt/befanlt/t)nnD gepriefeti
ftJlrbf.

^.li^nun Den 'iffurgiJon SfmerfrafnfonDer^eifanbelattgrt/magterfelbeWol

ft5rDfn>)crmt>nnD^efcl^lu|;Degganen'^ercfg geachtet n^erDen.annDerfelbc
Micbtallein einc'^e(?ci9ung Der Dorigen'Berrfeiff/fonDernaucl^einSiugleger vieler

<SiKben

fo in

Dm porigen @d^iffa^rten etfioan nur oben &in angezogen tt)orbm

'^^bcr Da^ fo

wivDt Darinnen aud^ befc^r<eben/t)nD mit fd^onen Kupfferpcf en notf>

ftxnDig lieb angebilDet/Der Anfang bet)Der Knigreich Peru nD Stie):icon / Dcglci^

c^en Die @uf cefTion m\> "nf ergang i^rer Knige/ fampt i Jren Kriegen/ fo (te tiUt

finanDer geff^rc t ^abenmeben anDern i^ren <33eltlic^en 'policet)ett/t)nD clfllofcil

(Jerenionien/ftJie folc^e^ alle^ in Der J^iflorien

mit me^rerm ju tJerne^men

<Ser&o|fen Demnac^/ Der groggnflige ^efer njerDe i^m tjnfer angeftjanDtc SK

^e i)nD "nf of?en Dermalen gefallen (affen/Da njir DarDurc^ tjererfacbt fuerDen
f nfftig noc^ fueiter tJnfern ft^illigen ien^ 5u erzeigen / fo lange

m^ Der 2(U-

m(lcj)tigec^pffer feine naDetJerleiJenenDmitt^eilenwir^t/

welchem fet) 2ob/ ^r t)nD pr ei in CnXgf eit/

2lmm

Chrifto-

ICiir

'

1
bct

nmn 2BcU

ourd^ j^cn

ff Ottftop^orwm ff olum^

6umt)0nenuaAnnoChriftii45z.

r ^o$6crni6ee^mChriftophorus CoIumbusauJ)cm@r4meftt

0a(/t)nDfcfjKrmacer(o?D#lhmCD?W6 9frc^iff/hflUriumo^^^^^

au^crd^moninun/Dal; Dtcfe ^jnctttr^fnt)t.?nDfr6 trocr finen/ wecr oon cmcr ia-^htkhMc xct x>kx mar lge. iDf r^al&c ii er in fernem emutfi Deme alfo lait Jiacfjgefinnet / \>\^ ix^mm
U\) (uh U^

fcl|(o)Ten/ern?oaeauffemgefo(c^eX(inDffc^affteijgentnc^erfa^renvn&eifanb%en.
ateerijuf t)te4o,3ar a(f gewefeti/
fein

^af^Wem
""''"^'
f

^urnemmen Dem ganzen D(att)nDDcr@emeinD^u^u<ae-

offenbaftret/ fernen ^ienfTangcbotfen/

ecljiff wrDen no^ifurfiFiiglicf? fahren /nDmc^taujf^dren gegen ^7t&er0ang^ufe^iffen/l)i^ fofangonDferKrinDje^nfuinfame/njekt """

nDbarneknbepftdc^|?en iitren)enwf^eifen/ tMnnihmeei(,chenr j ^ugemflef mi& bergebei / er tt>o((e mt>er ie @eu(en -fDerculie ftuiaufi "u.j ./'
^^''^

peeereDen x>mt @ett>iir. 2t6er fie ^a&en ;m ^u feinem vorgenommenen fmcfjtknreren on ^ercf km ^u(ffnocfj ^an&reic^ung kgef^ren ^utun/ fonDevn jn perac^iet/(?I$ er fnslauWiefeer nnD '
aerlet;

"'S
^'^'"'^'
J^^^^'^"']

nmuglic^er^ingfic^ipoltcwterfangen.
^vinnocl? ^<it

**

(lolumhi oon fernem ^or^akn |ic^ niefji (ffen atwenDig machen/ fonDern ^mr^f ^o'^^in ^ (iefj erftoffet/ envure etn^a noc^ einen 5ur|?en oer /^erJen anf retten/ er mec^tig/aucf? an :> e(f onD (*^ut t^f'r "*' n?ere/n.x(c^er )hm mit ec^iffen nD aneren nofim^en^igen ^ae^en ju feinem fiSrnemmen<efrDe* n' reic^
n.f;

rn9f[mfe.5)arautfer)mmern?ei(er63egen!^iDergangiu^eeu|ftmefargefeef.9nDaberm^ortuga("*^'"i''^ lommen/haf er feinen <Sruer Sarf^olom^um in (2:ngeanl> gefc^icfet/t>nb .^oni^ ^enriefjcn t>m VII. /
frtn9[)or^aben(mhingen/unmb})uI)fvnertftdnigf!erfuc^enrijf]en. ^b(vcmarms(bat$!tiatx>mbff^'^'

<rm>ercJjfer(Sacfjenmfur^emti5iDeriufeinem<ruDerfommen. (olumbu&miagf<<iUicl)mlnicf)ti fpnbem geigte fiel? gleiefNer@c|la(tan bei; ^dnig 2((ponfoDem V.miportuAaL 2(6ert)ie'Portug<}(ffer/
tlic

S
*"''

fich fr Die erfa^mefle @cfjiffmei|ler ^ultm f oerfpof feien vmb uerlac^fen (Tbfumbum mif fernem "^or^ J?^ cben/ ia^tcni eruiere entii^eer vnflnnig x>nt> wa^nwitfiQ / ober ein erfahrt fefjer nicfjietreriiger XantfTrei/"

0<r : 3)?itu>c(cl?en ^^OSorten fie en dnig beret / ba^er )hm Me^lff abgefc^(ugen / onb feinem vothml v jfeHfm@(aubenpfleeniuoem
<^-n&t(ie^t(lermeaflilien^ubem^dnig5erbinanbonDberdnigin3fabeaa0e|ogett/o&)5nc^
ibenmdfTtg fein Jurnebmen ge offenbafirei/ auti^ gtaubficijcn cljcin onb fatten ^runDt beigebracht / ?/; (im$ fepnb bepgefaUen / ob ee jnen fc^on anfnglich ac^ fel^amonb (ac^erlicl) ' fic jum 2:^cp[ /me

kommen.

2Cl6 er nun ier ^a^r fang am ^off gemefen/nb atttvege auff feiner S[>?et>nng beffdnbigver^Wvff ^a( er berma^l eine burc jj ^(f nb 99nber^anb(ung eilt c^er (Spanifcf^er ^er^en einen frepen ^uVjai' ^ ^u ierdnigin3f<beaer[angc{/t)nba(fo@e(egeneitbefommcn/mi(j^irfejtiem^iaennac^/orJf(,nfm
.

5-iirnemmcngebii^rUclj5ureben:acfjfcx)iel^uiregengebracljt/ba};|iei^mecr[etfTcn/bepm^^^^
^.i

^ilc^flen 5'leifT<f juftanbeln / ba^ ee an nicfjf i^ manglen foe lrva&-,u SerJichtung biefcr orgenon,^ ' -y iincrifigen@acf}bienen/nbvenndf>fenfcnnreruw

)eroftalbentjlburc^ottee^ulff bct)orab/vnbbannbe55tdnig(n9orbinb95&fW

'

>eo(umbt lang mbgetriebenerSurfa^/balbf in bae^ercf gebracht a>orbcn: nb^ati^melj '<*" crbinanbeingrof? Xafl^ober @c^nabe(fcf}if / fampt jtt)ei;enanimngroffe@cb'^^^ mj'-' Dolcf / SO?unttion / protunt nb aen anberen no^tirenbigen S>hg(n \vo\ njaren gcrflet
bergeben/cnb im 5'"eben (ffen infa^ren.

00 viel 9M vnb :2(rbeu 6au gef ofirt/ bip nur ber Wng $m (grfiiibtm

t>ff

i^

j^

ffirfmbuttg/ t)nb@c^tlfarten

^*

>

Xd

^**""fl^^" f,^""i/ ^<'f^

^ofumtue mt Denn Mc/^att^tgcnommm / ml in

hj

'SiS
'''

.6

O*

t^
mf^amm(S-fco&fo/ocm feister'^-^
-

t?I

!\^o^fr'.-

z^^^
JBtftnbung/tJnb

c^ffarcctt

I7t qj^ntrilTf nl^crt flUfdjrftbcn

imm boten |u j^mr at

)^ren trctp! ;icn|t an/ oi^crfprac^fn

/ fii

^'crfur^ic^m/ in welchem (^r/fampt etlichen feinen ten^u Xanjf | olurnboe fin t'^cin^^ <5clMflF(ctn fni^ren/tf^t)in^er'^n^lllGuanalianiau^3cfti3en/^>aeraI6bal^aufffeinenpegefat)ie^(l^^^9et gc&aben/fr jtewDen gewetjnet/DnD ein folc^ @ct>e jm &ott gefproc^en

Mwncl

;,.ott

jhcn(^n)tgert)nD2llImdc^tiacr@o/?>u^af?Diirc^Dcai^3ortimmcI/^rt
s')^^j(;|l<f<^ftJcIcI)cgctt)olt^at/t)urc^/&rmarnicnKncc]b(t)crfc^affm/Dat^*^an
k)i(^c$iftcmf)(luhcZ^ot^i^lumbil Damit er offentlic^kfennct/ J)af;erni(^taut)gnerini|
V

tita^

.ib^cifMtl fcnern lurcb/^n^erIic^e Qegnaigung @abe ottee iu allerer fl Diefe ^jve ^eU er

2(?5dn3fnc6r(c^te^rj|lli(feenpnDDancfMen@emi4^f/ ^ai(af|enftiw "^f* funDen ;3a5u niedrer

LtflllM

'^

.r

iuiimmi/
ildjtt.

^rameffa>i>ef S^- im !J?ittt

j 'ly

5ji

A9

'

l<f

cfcrtm intvm6ti0m<t in Der f Icinm n gmngcn 3nful/ Da fi (fiiUcfi a^gcUn^ct ^uerfiar^ :5ur&fro(M in Dem f(mtic^iff(f in witin ^wMl 5uDn@c^ifffn fo dufifem ^o^rn CS?r rp.rs^f ifM/fe^dfCDon bannen feri/funbcnoc^oicIgrdfTwnfUincre 3nfuUn. Zl&tnn(Eimana au^^et n<"J"'ff)t i/iitcrDi<fd&i90nf"JS<*'l>i"ant)in<m9cncn/jurgcflc^fnu^ n^unfldnigce gcrDinan^ i'',a (c^er imju folc^cr c^iffartQBcfdrerunggct^an^at. Stue Ctimana t|l fr wegen er|?(inDener foniofum ejlmb auff Dem C9?eef/aDurc^ ie (Scfjif an iegelfen angeflofycn nD jer^roc^en ireren m^^ml J^f,"^' 'ic^ on mil gutem ^inDe for(gefaI>rcn/t)nb in tie ^nful @apf in/ Dclclje er /Di|paniol.nn ge^etJTfn/ d'nwnct
/

ien.2(feera&erin&empnig(ic^cnC0?eevafen/J)en3icferaupgett^orffen/i|lDa6dnigficf(Sc^iff/

--'

^oIum&U6gefeffen/an ein Reifen getrieben pnbjerfloffen: aber Die COfJenfc^fn/ forte! i^r Darin wa* ^^Jjlj^' (umpf einem groffen t^eijprooiant on C<)?nificin/ anirD Dur(^ Der an&crn jteper ^c^iflf huiflFtinD truS
|?nDt or Dem "vntergang errettet,

^iewol gemeiniglich Dafr gehalten worDen/ foki^ii^ fa; mit flei^

fc^cen/Dap Da$ ^auptfc^tft/wefclje aega ge^eifTen/ uevlo^ren /Damit er ein tei( feine ^olcb in Jiefer ^romn/^ linDerlafifen mdc^te/ wie Dann gefc^e^em

2(n allen orten Dcge(?aDe6f^uttDenvncl3nDiancr/we(cljcDie0cf}iff mit gro|)ert>erfyun&erng an*'

efc^att)et:!)^C^

Dem fu aber gefe^en/Da(jDie^rij?en!eufau6 Dem @c^;lf5uianDfliegen/fta&cnfieif3rer

'**

^ie ringfeVti? ^pmh'^ ge panier eplet en i^nen gefc^winD nac^ /ergriffen ein 3nDianifc^ ^etb / jclcljee fie 5" ^oliimH gef^ ^3"' " ret. (ofumbu6 ie^ fie mit Dem beflen^panifc^en '5BeinrnD anDerer filUcfyt 0peif; erfc{ftgcn/aucf> mit einem fc^nen remen jr^enibD anlegen : 93nDgab )Xn-DurcI) ^eic fjen ouD Deutung juoerfTef^en / jjc fglt ^ >ie Irrigen ermahnen/ o^nt'Sot^twi) @c^recfen jiim c^iffe^ufornmen / tamit er fien^iDerumb (ieffe
S)i( anDerc 3nDianer ^aben fic^ ^oc^lic^ crtrunDert ober Der ^(eiDung/Damit Daa =2Beib attf get^an worDen :99nD eile ficau6 Des '^db^ er5chlting ge^dret oon Dee o(umbi JreunDIic^feit / fepnD fic
|injieen.

nidit crttJarten woHen/fonDern or S'orc^t nD (Sc^retfen in fc^neer Qt'pl Daeon gefio^cn.

in i|ren f (einen aufgeholten c^iffiein ^au jfec^tig 5u Dee

rfer nD UiDung 5 uferen.

^olumbi (Scfjiff f ommen/ t>ii\c frembDe '^l<

/
/

93berfo(c^e0freunD(ic^ geneigte emut^ Der 3nDianer

ipet/fonDerlic^/tt?ei(f ein

^abenficlj Die panier ic^f aienig erfre- ^'^"t-*'

^nDianer in fogroffer 2(nja( gesrefen Der nicfjt @o(D/ Silber onD (f Delgcficin/ "m grojtee OCeic^tbumbe an 2(rmen/-fDalp onD 4>^ren getragen : "^elc^ee tvie |ie oftne oc^rm on jenen be^ tnim cur' 9ereten/alfowurDee6Donj^nengern)nDt)berf?il|Tid3<^3<^^^"/i<^tt'"( fteDa8@o(Dt)nnD (SDe(gef?ein fr ^f^f ^^.^ iji^teadfeteten. oIumbu6/a(6 er Die gro|Te(5c^aaronD5i)?enge3nDianergefe^en/ Die on allen ort^encit*^""' ''. in fleinen @e^ifft-n ^erbep gefalhren/fliege mitoielen Spaniern an Dae imbi juerfunDtgen / \va$ Doc^ Die -^^'^ ^nDianer weitere wurDen frne^men : 2illDa er oon Dem Cae ico C fo nennen fie i^re dntgfd)en au|f /fire iSprae^e ) welcher @uacanarilio mit t^amen |ie(?/gan^ ^errlic^ nD freunDlic^ auffgenommen : uclj jDere|ret(Io(umbu^Dendnigifc^enmitfc^dnen^embDern/ pbfc^en/;)ten/ JJeffern/ piegeln/ ^ ^c^eQen/ fampt anDerm inDerfpiel : i^ergegcn fc^encf et Der ^aeicue Dem (2!o(umbo amn grof]en cnnD ^eqT%ci fe^it>erenflo^en@olDe0/m'c((SDelgef?eint5nDanDerefd|tlic^e jlleinoter mcf^ fc^ief Jeer etliche oon Den i^wicr. feinen mitj^ren fleinen <5c^iffsein ( anoae oDer ^eiDling genant ) ;u DemjerfJolJenen todjijf / Dapfie ^JjJ' jblten Den Spaniern ju pijf f ommen / Die proeiant fampt anDeren Dingen / fo im e^iff waren / ans r^ s^^it-. ianDe jufu^ren. ^elefjee fie alfo fleiffig wD georfamlit^ errichtet / gleich qH i^t epgen @iic^ nnD
/
'''*'-

Siu

utangetroffen^ette.

Weitere

lieff e

tglich

von atten orten

Derfelbigen

DiebegertcnDif newnDfel^amSoIcf jufelien/nDoerwunDerten

renken ein unje^lbar 93olfl 6auffenweif ^(tUpi ?,"^ JJf ficf} infonDer^eit ob Den ^4rtennn nmg""

leiDungDeranfommenDen/welc^e ftewunDeelic^ju fei)n beDunefte:2(ucl^ trugen fie ber fTuffig^erbei)/ "T paniern mit allerlei) Jfc^f e/^ifelj/ 'vSroDt nD anDere ^7arung:Q3HnD mae fiean De n t^eileten Den C^ri^en fa^en/ Deren<5ittennD<25rauc^folgefenfienac^/n)ieDie2(jfen. ocfftfic^ Die C^nfTen nei/^hbM i.t

getentJnDbeften/foofftbogenfiej^remeonDneigefenfic^. S)ef?gleie^en/ wann Die ^|ri|?en ify( 2lti^ j> ^'"^ '"''*' genanDec^tig(ie^gen.^immelauffubeH/faftenDie3nDianerebenmrt|T!gerge|?altgen.f)intme(:^eiifie'

panier Da 3l<5i)Jariabeten/fagtenfieaucft/wannfieiufammenfamen/2(benDe ytiD SS)?orgen/ 2(e ?0?aria / Z^c ^avia. a nu dolumbm Der newr erfonDenen ^eltgroffe J-ruc^tbarf eit enD Dveic^t^umb eon oID/ti^ len)nb^Delgef?einoermercfet/nDDur(^^ wincfen/DeutenvnD Fingerzeigen on Den (ginwoftnern erfor^ fc^et/i|1 er nie^t wenig Darber erfrewet wrDen. erowegener alebalD bcia(fit gewefen / wiDerumbirt Spanien ^u Ferren / hD Dem dntg Die ^ottfc^affttjon Der new^erfunDenen^elcfelber zubringen? ^ocl^atersu0rmttgufeBfreunDlic^em^^iOennD@Mn(lDee(|!acic6/anDemfeibigcncrt^ ' ^eba^
ge^dret Ratten /Die

'

/ /

'

-^

teinen nnD anDerer S9?ateri eine ^epung gebawet nnD auffgeric^t jjle Jfjau^Der panier in 3nia gewefen) Darinnen er au^ Die acf^t nD Drei( fiim@pani<rge(affen/ mic OlflHng/J^arnifc^tfnnD^ewf^rwol wer fe^en/ weif
rfenett

'

^m

DrrfunfftinD<r3nfuIfoltener|ar:en/aaerDtngen!^aturt)nD (S^genfe^afft zuerffiDjgen. V er eine i^rbttnaa vnut i^nm ^cmacfet/aHe^ einem jeDen befohlen/ wie iic^ i f- <(m'; t er

^S'

$
l<JU^on Dem
*X<3ci(6

rftnbun3/t)ttbc^<ffartm
^at <r ein freuMicl^<n9

er erif tgcff n/ont) jen ganp ont) gar fein Ui nodj @cftma(^l^t jufugctm :
CittttiSu

genommen /ifT mit feinen anern@tfcrtenDaon9(fa^ren:<5ec^e3H&inerfa!

f<^rttbrt5<m@o(D/Silber/('e(gcf?einnD(eino(en/fejm6er(J!aeic69efcljencfef/aueljet(iei^<^flpa3e^ inepanij^j^^^ j,g^ oterjlen ipffeln on Dem wunDerlic^en fel^amen ewae^e in 3nt)ia SKaij / nDanDer

>

me^^r/fo

m '^nt^ia gefunen/mit jle^ ^inweg gefuhree

Sampff nie^t
erDulDen fdnnen.

wier in (Spunien angclanget : ciner <ju6 fernen ^itgefeSen

onb ifl mit gutem '^[BinD t)nb glurf(ic^er ifT auff &er DCet^ geblieben/ au^geno

^c
,

jween 3nDJiiner/?e(elje auff Dem ??eer m furzen tagen gepcrben/weil fie Die Jeuc^tigf eit D Jlee

ngefunDen
Coiumius

(Jolumbue mit feinem (Se^iff onnD @eferten n?iDerum6 in ^ifpanien angelenDet / espanun ^<^ nig tjnD Die dnigin entgegen gangen/ j^n ganf? ^errdcfj empfangen / bep Der ^anD )^n mit\i ^ruoi Denitdnig(iefjen*paafl gef^ret/ DnD an i^rer leiten ftei(|"en niDerfi^en ^(t(tman^uS^o^\a\ empfang njunDerfamciJreatur Der 3nDiiner an/ weil fie alfenaef enD onD blo^ Da^er gtengen ^crgegen wunDv. X, fie^ ^i( 3"^ianer iel [^effttger ob Dednigee nD feiner Joffleute f d|1Iie^en leiDung onD ngew^lhni c^en ge(?a(t /Der juwor j^nen ngefc^enen (^ri(lenleuten. ^er dmg aber/a($ er on Siolwiibo Die au^ge

2((g nun

f!<inDene2lbenthen?erge^dret/hafcr)8nAdmirandum(^eiffet/De(yenmannfie^5UerwunDern)genennet

awfi i^n ^u ^o^en 3rDen vnD $ren erhaben

Die 3n^I ^ifpanioiam :

einen <2rtiDer Qart^oiomxum ium lanDoogf bei

:

oIumbum jum -berf?en Ovegierer Dee 0)Jeere georDnet je^enDen tFieil lmi allem (2'inf ommen au^ 3"^'" f"' ^ P^" J" behalten bergeben
/

e^gleicljen |f

m Det

'ion Dem ^ernac^ Di

SJeer^-Dberfien Den 5?amen

Admirandi oDer2(Dmiral behalten.

,

2)tc an&cv cttffart J^errn ff ttftop^on ffoIwmOt bce? S(b^ m(ral5mDinCtt)C^clr/Anno Chnfti i 45>5
^eroeifnun^oIumbueeinma^fDenglMlic^en (Eingang in Die3nffd>nae^ef/t)n6er5of(
ju erfnDigen: ^afci |^^^^Di^femorBaben&em5tdnig5-erDinanDtangeieigef:^elcljer/nae^Demero(umbi5!)?ann) SDUanitt ^ah>we^citonDfjJ^ne6@emuthaii^gegentt?ertiger^rftnDiniggeniigfamgefpjlret/^ater|^m ^i^<^ oielme|rertratt?etft)nDDre9gro|Ter ^i^cfjnabelfifjiff famptoier5e^en (latwttl mit aller 'T^otfurfftunn
.>i6hc*sr)i

f'^^^"''<^^'^"'fl^^''"f^""'^*>f'"^ff^>"*'"^<'f ^fc^fffre ianDfc^afJFt

Sffort d^B^^ '^ff^" berekfn/auc^ Darein auff Die funtfi?een ^unDert gewaffneter C9?dnner/beeben einer grefi fen an ja^l Leiber nD /unger 2^dcljter fo luf^ Daftin hatten/ jufe^en / weror Dnet vnD befo^lentaue aen or*

'^

fenfeine6dnigreie^e5nnmerleute/@teinme?cn/0J;ejTerfe^miDt/@cftufler/@c^neiDer/<25ecfer/onl) alleanDere^anDwercfer/fo in DernetperfunDenen 3nfuloonndthenfet;nn'HrDen/^ufamlent)nDtnn?eg

jtifBren.

93ber Di^at(olumbu6 Die Schiff gelaDen mitOCoffen/ 4^c^fen/ <St^affen/ el^toeinen/ P^ei|Ten/bei)Derlet; efc^lec^t i^efjgleic^en pivIorn/@er|ien/ emuf; / fampt aUerlep^ritcj^ten^niiD

<Saumen/DamiterDieneiK3nfu(ennidcljtebefe/?envnnDerfen. ^ataue^prieftcrnnDO}?dne^emt(
ft a ntBVbt!'.
sab.

,nc^f"|t/Ji>elcljeDiefe6 arme nernnfftigeOolcfm

Dem ^^rfllie^en@laubenfoltent)nterrie^un.^ ^S^ea^^rfievomianDgeflofTen/haben Die dat^olifc^e^dnige in (5:af?i(ienotiD Portugal Den <25ap|l ju:Xom2(IexanDrum VI. Dirfrr ac|.^jlben la|yinbegrufTfnni"fe^en:'^elc^erau feinerfonDer^

6aren@ett'alt|^nennDiren!57ac^fommengegebenaeDie'Proin^en/Dierieim'5?iDergangife^en3nDiV <n finDen fdnnen : <2}nDan flatt eineaRarrf-mal oon einer ^immelfpipen bi^ im anDern eine iinieti
I

alle lanDfcl>ff(enber Der

Dure^DenSKittelfrei^gejogen/Diedrfher^uonDerfe^eiDen/alfo/Da^Die^dHigein^af?ilien folten ^aUnl imien gegen ^iDergang Der Tonnen; ^ie portugaleferabet/ aaeewaeDif

feitDeritnien gelegen.
fleilTig oerfe^en / nottarfftiglic^ augei in3n6tamrfi|tet/i|lDerdniglie^e2(DmtraI/trolumbu6im3a^ri495.mj.J^erbf?monat/abermaIa8DgS0?eerha

SAU
Anno.49)

^^'f^ ^^^ """ ^"^ ^" '">

c^1f""3 gedrtg /gan^

mb

f(na:aljciogfgen!<7iDergartgnvU^3nDien/gleic^roolmtffrdlicr)erem@emt^v)nDf^nerem^eri^en/ar<

^
Dcfiderata

Juvorgefegea:mitrtc^abenDDieoier3nDianer/roelc^eonterDe)tenDerdnigau|fDen(j:riniic^en@fau* b laffen tauffen : 3luelj aben ^ie Den lauff ctmae weiter auff Die Imef e ^anD gegen 2(frieam jugenom* m<n/nD Da fieet Jie^e mi tag vngerri^ gefa^ren/^abcn fie eine ^nful/nie^t fern on Den

dmatm gelegen/
fein

gcfe^en/tt)elc^e<o(umbu6Deridcratam (Die iSegerte) genennee / Dieweil er ein gro^ erlangen hafti nac^ Dem ianDe abcrnirgente fein (JrDreic^ mocfjt antreffen. Socfe weil fU in Derfelben egenDt
:

bequem ainfurt^ antroffen/^abenfie mit grojTem (^rn^on^^-pffer jren iauffatteingegenDer^nfuli)!*

fpuniola
gerjcf^'et.

c^mH
nSlftn

Zbu al& a ta anf omi..en/haf er feiner ^inD/rfaffenen panier feinen berig gefunDen. ^e^wegen
J'*P'^"'^'^"f"niujfnariaumbefe^icft/t)nDgeforfc^ef/wofeinrieutftinfommen^i)ie#
ferl^utmittrmefenttnDanDerenOBepjetcften
nig'e^rv

tn

',
i

t4

m Dei 3nf.<ffep f omnten mitiel93olef 6

;^m feine mepnung

/

juv)er|?e^en gegeben: '^infrembDerd* nDateergefe^en / Da^ Diebdrtigten nnD

f^^^^^

^'^v'<-r

HDaeivijT.;i$abenaebaet/fe9ereridrn/pnD3efdre^tet/fiem(Jditeti mitlerjm

Wegan?<

ffc^(ag<ti/t)nt)jftrc^4ufermtf 5<n5frt)er&nticf.
lelffcn tt)oi/a&cr ju

(gritr^r^abe aue fc^lt>i3<r^fltc^t jhtiM frwHd^ I&^^' "* noamgdc^ gwcfen :^ci3cn amif cin(Sc^cncf c(/mtf einer (SepDcnm<Smb w t?mbwunt)(n/<?(e o& er ^iJriln td&Iic^ wunDct iporcn. 3(&er b (^lolum&u ^crnac^ m (Sc^am ^af iPoHcn tcre^en (a(Tm/|a( man fn^unbcn tiocJj an^cigung Der "^un&cn gcfpret / Daraue kicljtlic^ ju*i k' frac^t</i)apt)iepant<rt)urc^0va(D&2(HflifffuP3 w uacanartijV^enmWommem 93nDfol^ c^ee Dcrgefldlf : ^ii on olumbo fitnf rlaffctK Spanier waren me^rent^e ile cjjjffkuf /grobe ongej^ pani geneleicljtferf ige @efacn/ welche Dm (Swtr Dauern a6@o!DonnD Silber miigctt)alfcj()j.i^^^
groffea ^engdn ol) aneren '^ercfzeugen jmmerlich

mh unbarmherzig Tc^Iugen/ i^re Leiber fcfj4n^ f " ^""'

'""t""
.^"p""**

t(fen/)&re2:cfjferfcr?ft)eefeefen/aUer(e9iJ)?utbn?i<n/fampfanDerenn$iemlic^enXaf^^^^

nwaufienur erDc?i'enmo<^ff"/ Damit pKtgctcnonD peinigten fic Die ^nianer. anfangs/ onDfo lang l)ie@panier ^Hfammen gehaU en/abcn Die ^ n&ianer j^ren bfen tet'en ufc^en mufT^n * 2ber wo iu tt>an eiifOber|ler mbf ommen/^at je einer ber De anDern voolUn ^errfc^en : ;^e^^alben fle fic^ ont erein# nDerj^eirennef/ttDin Dem /c jbeeii oDcr Drei; bepfammen / Durejj Die^nful gefc^ttu-iffef cnnD geflreiflFet/ feinD fie fdmpffiefj on Den ^nDianern erti^rget ttorDen. >er mc^M'er sai riefle otumbo/er folte Diefe jugefugte Sc^mvicfj^eit nic^f ongeroc^eti (ffen J 1^'^ terweiljhmDer^nDianerfarcf nnD^acfjt noc^ vnbeftmf/f><?f er mit Der traffbi^ju gelegenerseit

ma^if

y-"

wollen l^inDer^aleen/bamitnicrjtmeneic^t ein grpfferScIjaD^nD ^nglucf Daraue erfolgete. gwtfcljen Dicfen Dingen feinD fic aix^ Den <6efeiffen grf?icgcn / nD glucflic^ auff Dae ianD getret fen: S5aino(umbiieetlic^fanfang6gefe/;ei/DiefeegenDtjtibcionen/trc(c^eer5uren?igen@eDacfjtnup3fa6erf<

erdnigin3fabe^/3^lbeHamnennenla|Te^.@(eicf^^arauff &atcrfeineMruDerQ3cirfr)o(om^umju'"^
De6ibam@oIDgrubengefc^iet't/n?eIcfje6ein5!m(ic^ei?arrfe9eilunggett?efen/mif<Sotr'frcfo^

nD Diefelb mix esralt laffcn erobern/auch \hn Darinnen mit et licjje Spaniern jum Oiegent cn oerorDnetj ^anne6n?arDerortb|?ar^ genug eracf^feffm ein 2(n(auff oDer'vb:'rfalI Der^nDianer/ troftefic^uiei^
ieweil Die erflen/fo Die 3lDer geoffenbaret/ ein

^
-"

'

teic^f^ufammenrtrefeR.5)ie'Paflfi;/foDafelbf?gebatt)ef/l^atjhren!^amenonSt.2Ij^omabefommen/'^*^^^

flumpen fIaree@olDe6 Darinnen gtfun&en

2iber orDer

^^^"""^
'

@panicr3[nfunfftperac{jetenDie3nDianerfolcfje2(Derfogar/Da0fieDae@o(Dnie^ttt?ertacljteten/;m
itac^jugraben/tro fic es nicfjt ber Der (rDen (igen fa^en.

"

^iefemnaljt|^<l^o{umb9forfgefaftrenDieobrigen(attDfc^a|fte3nDi2r5erfunD!gen/*au^Die

3nfu( (2!ubam;on3<ntaicam erfunDen:9on Dannen fiealf^balD gegett Der^nful /pifpanio(amgefc^tffet/ l)a fie gar ein t'equemlic(jenC0?eerhafcnbefommen/DenCo(umbui^St.'5?ieo(ai!6 genennet 2{nDemfe(ben rthl^abcn|ieDie2{ncFerau^gett>orffen/in)DDienoc(ji)brige (Schiff (Deren fiemer/ D-arunterDae^dupt*
fc^rff oerloFireiOfli geha(ten/tt)elc^e 'omx 93ngen?if f er |e^tig jer pojTtn/me^rer t |ei(e oB ^^afTer voaxmi

'^
,-

nD fc^i?r fein CKuDer me|r ftatten/Damit folclje njiDerumb ergnzet/ pnD Die imu
fcrennen/nDfieaaeaufjjuttlgen.

SSi**
^g
"'

erquief "t mdcfjten wer* &"n

^en:@ein^nfc(}(agTOar/na'f^Stl^ngDe'iJngett?ifter6DleariberanJugreifel)/|re<5f^{ff(et^i^
2lber weil (Eolumbue in eine 5lranfF6eitgefalIen/i(lDifj fein 90r^abenDama(nmc6tforf gingen:

ajcg^ni-f,,

S)ereatwegenerwiDcrpriiefin&ie3nfu(5fabeI(ammuOenfa^rcn. ^a|ic(jDanngarein5erriittete6we*n"Kraii^ ^"*fen befunDen : 93iel topanter l^at er toDt/ oiel f rancf gefunDen : ienocf) ebrige/wo(ten femee <2?ruDer0 ?Sart^oloma;i /jjerrfc^afft nic^t georfamen:3tig(eic^en ^at(';;i fic^ mc^ Dic^nDianer empdrct ^alaU ro|re t nth, t, fie fahen/ Da^ Die ^tatt 3fabeUa begunDgebawet ju werDcn / wurDen ^U nwiUig/Dap {u foic^e^ac^barn
foiten neben

DulDen/oon Denen fie aKer^anDc^macf5 vnD ngebnrliefje ia|?er bif?eroer(itten / Die^e f^^ll^'^ e^wegen fic rie^5ur^ergef?e(? j^fSbl mit 3vauben/@te{en/ 2:oDtfc^(agen tn Der 3nfulin nD (ier begangen.
fic(j

kilmt) fonf? noc^ einen nunDer(ic(jen ^unDt erae(jt/Die Spanier Mit)rtilgenoii ijut?* r^utett. C'u^eD i:'iSnD lawften fie nic^t/Die gewhnliche @att)nterlfe(Tenfie/DieniiZlic(jegri1c^(e(?ieffi)if1< juv'^^ gemetV brau? <i(6 fit )X ^c^m gejfen^r^ielten fit fic^ mit 3ueea(i(? tm an oon <2dumen/Den \k xt
;

(^en)Mr(if(TenDen^rf&/DaDie(5:[Mtiienwor^nefen/eerf?cehenfi^inDie3ttfu(:iD^
fo(c^er2(rg(ifligfeit s^ic^t/aDieweil
fie

'^.vnfie^
r

etrepDtgcnugfam gehabt: ^a aber f

'

.meu abe

fiejwar gefuc^f/abcrnieijfefunDen/;iDarumbDiearmeSpanierinDcnt(t tea aw^ J^ungerenot^ oerfe^mac^ten/nD entlieen umbf ommen mu ;Ten.) ajti flupge|ungerten3nDianertoDteieic^nam/Dure^ Deren eflancf Die

:fai7anp'->fav

^,

m'4m ijhD wil

Ji/

welches

lenZerorfadjct/DaDurc^eingrolfeanjahl^nngericrjfctworDen. 2(u,,; .,.,,,...w;^ie3ftDi[u:.

iJnDanDeren[>et;lfameranrf^eiten/wegenDeretngenommenenSv''
rer gewefen/famptDcnjenigenfotfeil^afftig an

/f<^'t>!?Qer^^uef)ttiife!'.W':'

/t;

nu^o(umbuefo(c^e^^nruftgefc^e/^ateraaepanier/f(janDiefer' begangenen ^ajtcrn/Uiiijmnrie^tcirX'j;

r^rfac^at-

ti\x&i a Ker{ei)
tJiifes-

mittd

treng^eit

n^rJicfje flucf

m weg juoerfd^nen )nDQ5unDnu mit ^eltimb ^mvffmi S)a^ ^aU Spanier an Den nig Spanien oon )m m
wiD'
:

jnei i^; ina.Vtifv-

Die

ein ^7eiD tl

o^ift

feinc<2E)mt^

in

gef ^Tic

Itc^pAcf* aeaen im nnz gemaefet Suil/em SSeneDict iner S0f?dne'^'

>

^w^
:

--

lo

rfm>iin5/t?nt Schiffatfen
Columbae tr iDer einiiSpanr gcricJjtd c^ gc^an&de/^! <r jm bi<
jl^mt5tinb

in teil Q5<Htt 3^.Jtt:2(ttc^ fo offt etwon

Communioncrbocn: J5<rgfgtiiJcr&oe)^molumbu6l5ne3)?aMlfu(tcr/jnD (p
ff n/fo bal rr roiDf r ^u feiner

fctnm

f funD^fit f timc/wol er ^urrf

in Spanien reifen

wD feiner falfe^en 2(n^

CiN

fr-

f<ftr((fit<

flaen)nb^crfaumt>Der9jnwar^ei( an 2)^9 bringen. <2>e9 Oicfcn ^Tagcn ^at ficfj fo ein erfc^ncf lic^ee ^ewerpgef ragen/b<i ie (f inwo^nerCtrie fie ^cr* nac^erfcefennet; Dergleichen crlhin in ber^nfulni^Bf^o^t nocfjgefehen. ann er|?Iiclj en((?unDrein fo
gj.^yj-^^ffpi,l)j,n<jc(immer0turm'?Bin^/mitfogro(fem@en?alt/prflufennDfrae^en/g(eie^^
cr.f)imme(nn&cf'rDenmiteinanDerlftinn?eg fhren trolfe/vnbaed juQoDenflr^en: leicfe ar^juff
f Mcljen nnD faufen / al fteng ee fc^rccf liclj an ju Donnern on ju plien : l^f e Donnert fo graufamlic^ wann Der };)imme( ^crab irolf e ft? Hf n : (Se piipte fo (?reng auff cinanDrr / Da ^ Der .^n^i^f J '"^ ooer ^e^

CDnfltwtt.

mi

tt)eransufelhentt)ar.'*25alDaraufffameinDiefeerfeJjrecfIic^e5in|?ernu^/Diea(foftn(ler/Da^fein5?ac^l

\^

fo^nperfepn mag/ auc^ fnte fein ^enfc^ Den anDern or^infterung anfc^aroen/ fonDern mufbit nur ^inD mit fo graufamen i)ngc(lumb oiel grofTer'vUumombgetporffen/ onD au^ Der (i*r Den mit Der ^ur^eJ^et* ewalf onnD ^ u^genffen. S)e^g(eic^enfinDauc^etIic^egro(fe5elfenmitgraufamenfrac^ent?nnb getmmei ^emi^
greiffenntaflcn/ivieein^SlinDer/trofiehinbegc^rten. ipie^wifc^en^at Der
6er gefaBen/DaDurc^wei

Kufer

t)nD;2)drffer ^efftigerfrfjaflet:

t?iel

ju grunD geworfen: 2(uclj

etliche

y ^
IN?
I
'

^of

flatf fampt Den beuten ^mweggcfuhret/vnD

Den lsten jertrennet/Da^ ^\i tilcf roei^ auff Die('riJ

Den gefaflen : ^?c^ oiel mehr toc^aDene reiben Die ^u 'Gaffer erlitten. ;ann Die 2(n(f er/ob )le f c^on (farct Wflren/ierbrocljen/DieSi)?af?bdumc/obfiefc^onnoc^new/Dure^Die@en>a(tfamfeit t>ee ^inDeejerfnafi*

lctwDombgen)e^eftt>orDen/Daalfoeinona5lbar9oIcfi(lerfruncfen/@intema(nitp6erDre9c[jiff/

Daoon fommen. <Xiep Diefem fe^reef liefen 9Dtt' Dem Donner/bIieen/@tra(/^age(*>nDngef?mmen^^inD</ gctt)iftcronDgrctt7lic^enfaufcn/braufen/t>on tpar ein foelenDer Jammer nDt^otl^/ nDerbtirmlic^e^ beulen/ Da^ e* nicftt gnugfam jubefe^reiben. ^egen groffer ^orc^f waren Die iixxit fo erfc^lagen nD oerjogt / Da(; (if fifJ^ (leeteB/ ab wenn jie toll onl>
fo tvccsM' ^xi^ixi'i^
CS)?eerKi|ftn gcf?anDcn/v>nbt'fc^rtDigt

L
fctibiaiu r Dtibtii

njinnig weren : deiner moc^e fein eijgen ^ort bdren/ob er fc^on bcrlaut ruffete.

Sie^nDianer/ welche Durc^Di^wngcirijfnlic^e fetter onnDnett)enge|1mmDermaffen erfc^rr^ et/Dap fiefaum 2itjem ^olen /oiel weniger fcfjreijen oDer reDen f onten/^atten fic^ in Die Jpfen onD tieffe 2" '*'*fj]J' 55ergeerfrochen: vla^ Dem Das fetter ein wenig auffge^oret/ verfamletenfie fic^ ^inonDwiDert>oit ' ^en ert^en/hietf en m'el nD mancfjerle t) efpvac^ Daoon/fe^loffen Dahin/e^ wcre Den pantern '^sxm ^p m'!****'
eif

vt

cmpe(vnD0traffgefc^eften/oon wegen iFireelaftcr^afften/bfen/fc^anDiic^en -lebene/DarumbDer J;Dim^

meit>berfieerjrnetwere/wo(feaufffiefacn/nDfieau6Dem<lanDe jagen.

ISl"*
'
s^-l,

^
>^

Stcke ^abent)etmet)net/f 6 fe9folc^95ngewitter Ott Dem leiDigenXeuffel erreget 5orDen: we(* t^'^f/*^ er ermercf et/Da^ fein 3(bgd(f erep t>nD 'km}:^ wrDe ein enDe nehmen in Den 3fuJfn / Dmmen tt etliche ^unDert 3ahr gewo^et /rD gleich einem @ott nD ^efc^irmer Dea ^anDee ere^ret worDen : i3a* fcf er Den3nDianern/fo jum x\t\\ frepwiig/ \\xm \\t\{ Da ju gejwungen / Den (J^rjfllic^en (auben ange> nommen onD fic^ taufen Jieflen / foie^eejum^^enrfmal^inDerlaffenwoflen. 5)aa einfelttge @efinD^ (ein^ieltDarfnr/aleobfofcl^e ilrafftin <vOertreibung Der Wfen eifier on Dem^rntifir/ welc^e \\xm 3"^*" "^^^ @eligf cif fle D auffgeric^t et fa^en/ fterriJ^rete.2(nD ere aber ac^teten/ee were folc^ 90ngefit
/

^etterein99orbc(tonDQ5eDeufunggewef(n/Deriufunfftigen2(uffru5rDnD^iDerwertigfeit/fo wegen e&^nDianifc^en !}{aub6nD Dveic^t^umb unter Den (Spaniern entfprungen.

'

W Ic" T

Lmmboa

^'^'^^J

^*^f"" erlittenen 95riii lucf / ^at ^olumbue Durc^ Die .f)anDwercfieut / Die er mit fic^ in
erjl/

3n^

wwDieHfttfi%cf/Di<5erf?o(Tene@c^{;fwiDeriur{?enonnD ergdniienlajTen/ Damit erinfc^neer

'^^**^"^^*''^*^*^'^'"'"'""""^if^P''""i9^ff^ff^'
"

oQe

^nDale ermitutemgleflt^em^^mDebi^

crJ^afen^Tario
'

i|leronDannenauff(poflpferDentn&endniglic^en.Ooff geritten/
mef^rneweianDfchafftcnerfunDen/nDer^e^leic Darneben/ wieermil
j.4

'

:^f<f't\

;
.

Spaniern naif)@efa^/t)nD<Siici^feitcrfa[iren:(5nffcf?(Digetfic% Damit er fiilfci^lic^ gegen Dem ^(Jnigperf lget \?nD befc^weret wor^ 3orttxDi*ifftecr.|feiner(intfitIDigung. ^ann er etliche groffe ue^en en f(a^
wiDerfpi.j
d^ nD3luff(flgeii/
V

rem^ lU;.
'ffffti^ >!?

.-

f
...

,f ^,

j,j^j^

groen

':S^<\^x\sw\\\\}\\\\i fie^

gebracht / wclclje er

Demdnig
jai^mnoc^

;i)iD.'r(5Mig/al8Der(Eolumbi2:rcwnnD2(uffncf^tigfeitinjfIen@atf
1 Dtrewe;ienfle:

.DgrnDJie^erfaf^ren/)^ngetrdfletnDfjfi|Tenguteed3?utfi0 fetjn/
"f B
.tt^vif

S)oe^Da6ep\)erma^net/Drt^ er inafitnlfti^ etwas

milterj^t!
-^
.

'^'pauiem^anDknonD erfahren wolte.

'

;^ I
'i

fohlen / Da^ man

Jottnrft/'pr
{

epl iwdlffJarael Dem ^olumbo folte 5urii|?en/ riegomunition erfe^en : ^arauffen er oon (?unDt Die jwej; bc(?eit

rjtejTm
''^^'"^
;

ff

^olom^o in Die 3nfiil ^ifpaniolam ^ugefenDet : ^elc^e Da^in mit

liK'^-i!

,^
'

^*

"
k

<ifhriHDer3nfulangelenDet/anDemort^/Dafelbigenraal6woftnerf

'

3vc

'^^'awp^emgwngen@efe^leej^tiWflrpffenS^5rea^bH'cw^
unt

2(ucn 8<fpie3c(t/fie mit &if n n flc&cn jur 2(iiffrur cm^ce / on j^m nacf^^ufolacn / kwfgf / mtf bit Hoffnung/ Da^ fic aUi in fumv '^cU ^u groflcn J^crn folfn gemac^f trcrDen. ^urc^ bufe <(icun^
^<f (rficflrapf6at>fcl3gemac^f/Dapfici?n(99friU0t)frfproc^n/ fictpocn <jUc ffa^r/ lurf ptin UJngluff mit j^m au^|?cen: 3ucfj <?Ie&aID te mit fiO} ^(hracfftc pdp angc^ncffcti/onD ftc^ tiac^ atlertl

^oI3cfaUc^^m^fgcfMcf^)l1crfatgc^'^araufffie3(ctc^mtft)cma^(?en^auffe^c^ jogcn/onD angcfangen/^u Ovau&cn/ towkn/piunDcrn: )ie ^tiDiaTicr tifjauffe eujtf rflc verfolg : iOf tfi t)nDO)?ann/3un0nD2(U)4mmeHic^o^H(yntcrfc^ctbt)m&3c6rac^f/<?c^Q5Iffc^n&)nnD<iaci^^ tnUi^nm tr^angcn / iiD Dwarmc 3oDiamr tilauffefnnD!? ocrfolg/ nD Durc^dt^tcf.

i^tc bntu @c^tffart

^M)
^

Jfrrvoj

:oluml)i Oc^ S(^ mixal^in tkmm^dt/ AnnoChrifti 1 4^ 8.

t\m(^V\o{bmXi''

gcirn sf^nftop^ori

O^in w^un^iv Siujfru^r in&ctjnful Sryifpamla/

(mi ^cfttffmftun^/ini
^aft"

mmi ftrc3Cf/iflcr3(Dmtral ^5rjf?op^om6^olum6u0mir fmcvvbri^m Zm\at>a wD^an^

'49 ^'- au^ Der 3tiful . iucanabgtfahrm I mb mil er ftc^ n)* 'gen Der ^riitt^dfifd^cn ^cmubttl ml^c tiamai$ yon cn groffcn ^dc^tuineti/fo awe 3n# ^tVngc&rac^f/ab^rm3cnlmg|aeten/n^De^n?cgm Den Spaniern auff&cnStcnfl^utrartcn pflegten/

Ufot^mmuftd^at er omt &ef}erer @ic^cr|ett trien feinen iauffgegen Der 3nfl OJJaDeram/ welc^cemc
jJUDenrKW3nfuln*Porfugal6/ilo0nDcn(Jinwo^ncrn2Ijoriagenanfft?}rD/geric^fct/t)ilaD<ianfc>m*

tnen/oon annen cif er fee^e ^virauel mit 'Prooiant n?oI oer|c^cii/m Dte^nful ^fpaniolam juvor^m ge^ fc^icf t/er aNr mit Den brigen Drei;en gegen Den ^nfuln Caput- Vindis,gefe^iffet/nD al$ er feinen iau^

tuva$ n4her gegen Der ?9?itnac^^en iini gerichtet / ifl er nicfjt allein wegen ^le De )2eer/fonDern aucti tex j^cfftige n nD (Irengcn /3if? im <Srticl;tniLMirtt/miten im ommer/in groiJc efcf^rlic^f eii unnD ^ot

3nDiam anf ommen/ nD an Dem C9?eerfcfjo|s 'P<ira angefa^# ren/^at erntest o&erlangbernac^ Die 3"fw<^MMw erfunDen/ welche erau^fo(c^em 2(nJa^ Die 9^er.
gerat^en. 3ct>oc^/al6 er entlie fdjtei (icij in

.AS

len3nfulgenennec^at:^anrtal^Der3(Dmira(frDtefem 5D?eerfc^o^tt)are ^inaue gefahren /fileteron* "^ gefehr etliche ^nDianer/in /l^ren fleinen '^eiDIingen ftfc^en/ ^eft^fet Demnacf? feinen cf^iffleuten / fie foU
len mit j^ren @.c^ijf(ein ctipae

n%r $u |nen fa5ven/nD oon jfmen erfanDigen/ter Dicfe imte mvmimb

-*,

famen Die <Sc^iff(eute^ei||tgnae^/onD fuhren mit i^ren^eiDJingenonter Die 3nDianer/4>&n)fle^er 2(nfunfft Die^nDianer gar nic^t erfcljradfen/ in
iDafiefrein^artDta^alftbettfjneten';* ;Stcfem<2>efe^(

Dem fie Die ^uworftin nie gefe^en/fonDern (?unDen in jren 0c^ifflein jlifl/nD facn mit groffer '25egi<rD / (i(

ah ^bfcfje Xeat e fiaffis an- 3n De^ tr urDrn Die panier gen?ar/nb fahmi a} fu oiel onnD grojlc ^em
tttufiteln in )ren

^'^

^eiDlingen fureten/onD oermeintcn er(llic^/Da^ fic Diefel&igen ^u eflfen p^egeten.

Zh

fieabereflic^eauff^aten/llacFenfieolIeriperlein/DaraufieeingrodreS'rewDempfTengen. '-tefienun

\ium ianD f ommen f nD rtu^ge|liegen waren/Da fa^en fle ^n bcr ^nDianifc^en QtBeifcer i5a(fe/ 4^^r(dp(ein/ nD^rmcn^unigicrathtragcn/o&erDiemalTengrolTcHDfc^dneperlcin/wekfjeabcrfogargemeinennD
fc^lee^tbe^jlncn gehalten TOcrDen/Dapfie auc^Daegemeine'XJoIrf/onDdrm Oenieut pITegenjutragen/

fDann

ee fc^encfet ein <Spanifc^er

^c^iffman einem

3"ianifcfeen

^eib nur eine jerfpaftene jrrDenc

<per(en.
CO^it Dicfer

^epfiel/Die yere^ret jhm Dagegen

ier frfjdne tnnD groffe

c^nitr von

&ab tfl Der

0cf)iffmanmifgroniiireiirDen^uDm:2(miraIgcfa^rcn/t)nD|at)nenalIcnfeineperkingejeigef/Dar*
flujf Der 2(Dmira( ober Die maffen erfreuet worDen/om& Die anDern toc^iff

ftcrumb gefahren / onD mit Iau#

^timmi j^mn aflen gefc^rjjen ^uwa eue^/frewet euc^/Dann n?ir feinD eMt Diefen XaQ $u Der aUvt
:

reic^f(1cn3n|ult>nD -ianDfcfjafftin Der^^elt f ommen.

!^acfj Diefen Dingen fuhren
fie

^.
<6eglejj unDanDern ^nflrumenten

ndbcr ^u ianD / hD feinD b(\) Dem (Stn(auff Dee '^lu^ (Jumonx tn Da

?5JJeer/ange{enDet. 93nDilDie(X*into^nei;{>afel6f?Diegrof)"en(S(:^itf/mit/^renfunf?reie^en^ercfen/

^affen/rieger (lungen/ Q^fw Znctnl C?a|?baumen

/

t^p

gleie^cnauc^ Die ngiwd^nltc^e

liflj

epaltwinD^orm^r

&artec^tigen^ieut6^<|i^en/^abenfjefiel^e|

Darber oerrounDert/feitiDerparretwnD ermeinet/ DniJDiefee nicl^t2i)?enfc^(i(^e/ fonDem @oft(ic^e

533er cf /nD Die ieute niel^t flerblie^/ fonDern nflerblicfje 5dtter/r)nD Der <5onnen MinDer wern/ nD balD

arauffmiiDeufen/tPinefenonDanDern^alrjetc^enDurc^^efanDten bep D6m2(DmiraI anlangen laff f<n/Dapcr fic^ wolte ju XanD begeben/Dann ee |abei^r ^dnig in onD fein "vOolcf ^ufcb^n/ ein groffeeoerfan** gen/cnD begerte mit i^nen @emein*t)nD ^r^unDfe^afiFt ju ^aben 2lber ^o{umbu6/"nJiett?oI fic a( ^etc^en
.

ergreunDJi^feitnDeineegeneigten^iflettegegenilmerjeigten/oertranjetei^nennicfitleic^tlicj^/fon?

bern ermeinte/ee

({erle etnO&etrug Da^tnDer / n^oUefic^ Der^alben ni(^t g(et^ auff bae ianD begebeng)fo(c^eDie3nDianerermerrffcn/fetnDoie(au^ i6nenfrei)K)iIlig mit ;^ren fleinen c^iffletn gerbet) gefahren/in ee 2(Dmira(6 @c^ijf gef?jegew/ynD fic^ gttDiig feinem @etra|t unrn>orffcn lono <ifo tm "'' '

i^^nOitm(>hnniiti^x(xf^twn^i\lifmvi\b emut^ abw^ntstt

*^'

fr
robtttiM

rfmbung/t)nfcc^<jfar(m

:mfti'

^^rnun^<r2(^miral|^rt)ntrr^Knflbr@cmflt^8<fpflr<t/|at<rfIc^gan$6anffimflftg^<^Wf' (g(j|{Qf{/^Kmtf ^dc^fier^rrunMidjfcit auff3<nommoi/>nD ticfKnac^mate tribcrumt ^iw><$b(^ gmcti/^ae <r fic mit|ubfc^f n CO?c|Tcrti/ ^cfjrHtn/ viegcln/ ^fmt)D<rn nD antxtn ^mbatD<rv(vcfy
rrt/t)n^ articb o j^ncn c rforfci^ct/Da^ 9?
fC9cti-

au btn c^iffen fingen wn auff iatrt) gc^cn / welche Dw * jpu^ bcrufft/tit) nac^ ianD ^c&muc^ mit j^retn "Jcin cn otd jugcric^tcr @pnf< / nad^ Mtg tn frin Nflcm feinem oermdgcn ttactmtltHxe DcnCOJdc^tlofcn on ^ungcrigcn @panicrti amale wpI bcfam/onD Bm 3' (^cncin guter @c^Iamproar.2((0auc^crdmgfc^effmfrrfct/D4fifcingrefTcn iufljuDen^ftlon
>-

*2Jn^ bic^ ^arfluff {lici^c 6pan

3 Dft* 3nful (luba^ua t>i(p(tlein mt> (Jcl^e^ jfinDeti

a tfcn/gab er incn Der fdfeigc n eine rtgl4uWicfje ^utn/Dann er ^atte Derfelbigen fer oie(/pn iper&en tpe* SK9g(^^ mger geac^tet/al&bep vn0 &tcg(4ferNe^ndpffe. S^a nun Die <Spamer mitfogroffem Oiddit^umh erfllet/ "Wwioerumb ju Den (Schiffen fomtnml^at fic^ Darob Der 2(mira( ^c^lic^oertPunDert / (ie^ fic^ aber an Da 3nDianer5'reunDlicljfeitDi^maboergniJg<n/(oenDet aber a(fobalDeinc(I'Ddman2(rroial0cnam/ju Den

awE

(Eat^elifc^en ^dni*3f n ab/ jh^en Di| iaoD ourerf linDigen/wberfe^irfete jbnen aac^ jugleic^ ein

)^

4nereDIe(?enpcrletn/foertafdbflDberfommen.'^nD|(geltcDarnac^onDanncn)mbDenortVeli-capuo
^erumb/t)niflfr<? bernacf?

m Die^nful^ifpaniolamanfomcn/ Darinnen er noc^gro(|"e91}nru|e/2tuff

HSbIi

^rDtr3lmtrafrntcrlKnabbaIDniff?t6/tinfer(IunDtmit^ddjflem|!ci^/fo(c^e2(uffrubronD99n

ju'^laV* m^eiuRjen/fc^reibau Den ^rfac^erDiejcr 2tuffru^: OvolanDum3Ctmcncm /nDoei mahnet |^n dcft? niftr/ abr lic^/Da^ er fic^ gutttJiUig irolte pnter Den ^efiorfam Des ianDoogte begeben / nnD nic^f alfo in feinem bd<

An*' fen fme^nien nD me uterifc^em emutf^ fortfal^ren/nD aucfe Damit Die 3nDtaiKr jum Abfall betregen, juDem^l^rifllii
0intema(aufffnnirfg5uhoffenfei)/Da^fieaufffoIc^en?ei^/onDmu foldjcn^fifbaten
e^en @(aub f n mgen gebr j cfjt i^erDen. C fei; Autfi Die ^errlic^e imD glDcncQuen StleyanDere Dee VI. 5Bapp6 ju Dvcm/ Dem <f atholifdjen onig ^u nu^ Diefer neroen ianDfe^afft / nic^t Darumb gegeben/

L^

Da^ mjm Die ncirc erfunDene93dlff er vnD^erjDen foltemic vnbiOic^er weife peinigen/ fonDern ielmeihr mit

^eundc^f ctt/9??i!f ij}f eit ynD ^uten (Jvempeln anreihen/Damit fic em iujl cnD (Spfer bef ommen ju Dem |ei(famen ^^ort (3tte6/nD f^eiligen lauben (^riOinfcr/^iTrn/(rldfer6t)nD eJigmac^ere.

SS?
tititvm
Stitt

'

'^'^

^^^ 2(Dmiral6getrett) parnung/btt ten nD flehen/ ^at OvolDan erac^tet/ionD gen^lic^ in

/

in

geft^lagen/ifl in feinem bpfen furnel^men firarfe fortgefahren iJjfl aib

nD fic^ dffendie^

ein OlaDtlinef^rer

mi

2(uffni^rer erzeiget. arncbenauc^ric^nidjtgefc^ewet an Den

dnig

^^leiiabfcftneiDenDe <2brieff iut

fecfftig gefc^olten / nw onD !Xi)rannifc^ Ovegiment fde^lie^gef lget : idc^er vmb ein geringt unD fc^lec^te 'irfac^ Die armfedge @pani'r/njte auc^ t>u ^nDiaaer lie^ ^encf en oDer fonfl )4inerlic^ t)mb< 6ringen/iu Dem fepen alfc fam 2(nipf nD<Sf ff bleftaber ^^rgei<^!g onD ^ol^ / er {ir)a(f} nic^t e^e oon jfy

C(^jttrn/tt5orinnencrDe2(DmiralSBruDer Den ianDtoogt Q&artblomeum

Darneben ber fein

rimmigf

eit

enabgefaQen/b<?erliK(ub-^ugeiifcbetnIic^gifebennDerfabren^ab/Da(?ficonbarm^er^igc/tprannifc^t

>nDblutDurfltge.ieutfei)n/Dte|riDerf;nirgentanDer6/al6aUemmitO)?enf(^enblut/crftt^(enradg(n.^um
Q5efcf}lu^ bcngcu' er

au^ Daran/es unlrDe Der iCdnig

fic^

folcfte in f urtjer ^cit mit Der

X^at erfahren Da^ Dei

/

2tDmiral)rCDJap.drg|ler5ciuDvnD^if?gdnnerfeij/BnDnac^nic^t6anDer6trac^te/DannttJieeraneinDei
.

gan$en3nfu(ara(tnDDve}T,nijcntan

bringen unDbcfl/?enmdge.

^nneel^ettenfc^onieetaQein

feineSreunDevft bef antena(Un^en)a(tDnDC!)?acr^t ober Die^olDgruben/onDDdrfftefonflniemanDDaiu

IPemmen/fonDerneetrerenaeanDereSpanierauOgefc^IoflVnonDpemJorffen. epgleic^en rDen aOe eric^tonD crei^ngfeit afletn md} ihtcm ^olgefacn/ vrniD ntc^tnadjQtQic^feitgeilbet. 9bei

ta$ ^ab ami) Der 2tDiniral Die netogcfunDciie ^pcrlem^nful (Jubaguain allem Darumb cor Demdniguer
^41et 9il wrfi^trugen/Damit er folcl^en groffen 'Jiaub Dil

OJei^tum aQem mdge genieflen/ o etwan Durc^

ein fei^ame practicf Dl dnig mit iiflc f dntc f^inDerge^e/Di er jm Diefe reic^e^nful aOem eingebe iubeft$^

Ccrumn
riitf*ib(.

<itnun(Jolumbu6Dcrfatf(:^envnD^eiin(ieljen"2(nflageO?olDanit)ilanDererfeiner2(^i^gnfligeil
i'nncn warD/fdjrcib er

auc^ an Den ditig/Da^ iienilic^ Dtefe ott(ofe / *^rperle(n(^e nnD (a^erffttge

Kffl

^^^^^ ^^^ 3u|ifru^r/^2)?eu(erei; unD XJerrai^erep 93rfac^er nD 2(nfenger ireren/Die nickte anDer^ tra<^<

tetenonDfianD(eten/tt)eDeraUem/Dafiemittdg(ic^emOCauben/ pliinDem/<Stden/ S^waeljung nn S^brue^ Der e^rfic^en '^Beiber nD aen attDern(Sc^anDeni)nD iaflern Iren Sl)?uftt>iflen/@rimigf^^^^

ei$erfiJUeten.6ie^ertcnaucb5trei) Caradfoer feinem <35ruDerQ5art^oIomeomifaUennottiJrfftigen fingen belaDen/jugefd?ieft/iU|^nenge(oefet nDabfeHiggemacfet/Dieje^omitl^nen gleiche @c^anDet>n

-lafler>beien/DaDurc^ Dann td 3nDianifc^e dnigifc^e potentaten beweget

worDen / Da^ fieju groffem

t^aDen nD 9erlufl Der ^i^riflen^eit roiDerumboon i^nen abgefallen / onD oon i^rer ^jkDnu^ abgetp ^cn/onDfepjafrc^ten/Da^fienunonnD nimmermehr fie^tpiDerumbPnterDer riflen3oft begeben/
fMDeme^eaBeJeiDen/nDDaeeufTerlleoerfuc^eniriirDen.
3lle Diefer beoDer'Part^epenainHag in Spanien gefe^itftwarD/^atin mittefflDer 3(Dmtra( feinen fSruDermit So. <5paniern/ ntertelc^enetltdjeitiJ>ferDn)flren/tt)iDer Dieabgefaenednige gefc^irft/ nD obgleich Diednigfc^e mebr Denn ooo. gctpaffneie SJdnner bep fic^ Ratten / fonD fu Doe^ / Da ($m

Z (in treffen gieng/urc^ Dee Oleifigen ^euge etpali pn eintrona erfefereef

rpcrDen / D^ fU DieSluefetiu

Den

tm titten ^a(^rt1 ^ticmttmi/ijiib fic^ iammn vitfiedaiwu aud} ^mcii^ funff Mbm ^dtttFc^f mit
intern "vCoIcF/mu Denen Die topanie r cf lic^e treffen get^an/aber alle je obgelegen / epgleic^en getan / Dtc Do^t3Qe3efangen/onDt)r,terDe02(Dmiral6@ett)alt>nD!}{e3icrung wibttumb ge&rac^ftroren. 98nn

ofe fie i^m Witt eriimi auff em newee fe^iruren onD angelobet en/Da^ fie ^infuro fein -uffm^r mc^t witxt l)en^dnigtn(5vanien/oDer feine -lanordgte eweefen weiten /^at fie &er2iDmiraI freunDlicb angefpro^
c^en/in feine @un|?n)iDerumbauff9enommen/aUe)||nent>egegnete@efjmac^

onD '^OnUlli^it

wnfi^ -^

ouff Die muf ^wiige vnD au jfru^rifc^e

riegenec^tegeleget/mit efefjencfen oere^iret/ onD einen jeDe n

mit JrieDen in feine ianDfc ^aff t wiDe ru mb [leimjie^en la (Ten. Samal6/al0 Der 2lDmiral wnD fem 'SruDer mit Diefen ^anDlungen vnD OCat^fc^Iag mbgieogen/ iDtefieDie abgefaOene 3nDianer tt>iDer ^i @eorfam bringen tycJcljten / feinDbepDerfejt Kigen in Dem ^dniglic^en/^ofiroteranttportet worDen/ Daraus Der ^dnigonDSl^dnigmnie^t ein fleinen e^mer^ett

nD^efummernu^erapftengen/Dn^Die ac^enonD fTatbin&er^nfuI ^ifpaniola/alfogaroeriDirret nDvbelflunDen. ^roaram^dnigUc^en J^off miter Den ^Delleufen Daa @efc^ret) ^eDermanfunf
tPorDen/wa^grofTf' Oieicrjtbumban ^ilber/(!J^olDonD(-Del3c|?emin Diefen neroen^nfuin ufrnDen/ rnD teere ein 3^ &<^r 0fr ^ in -lanDoogt oDer Officuer Darinnen gemefen / weil aber feiner wegen groffee 3(nfe*

^enonD2lut^oritet/fo^o!umbu6be9Demdnigt)nD^ti5ntgin^affe/ folc^eu eifcnrlicb begeren DorfiPte/ fliffteten fie ^eimlicfje Jpoif praetirf cn an/wie fie mdeljten 5u oiefem gicl f omnien / --Xvn lieiTcn W{t (2:Del^
4.eut

aent^alben ein@efcfjrep au^ge[^en/Dttf?(|'o(umpu8 nn fem ^<^\W pm 55ruDerart^olomeu ber Die ma||engrf]e:^eie^t^umb/ von @olD/@jiber/^De(gcf?emnDanDerm "'**"**"
J;!cff /v5nDfonfren

am unigljc^cn

SlS

LTnf tlT' Ovete^(ftummefeiner<prira^)>erfongebu^retcn/fienter|]HDenficfjauclj/Dafelbf?)r2{mpf5umi^brau^f<''5fn'Sm

cfjen/Dermaflfen/Da^gdnt'liclj^u beforgenfcj; / fiewurDcn Den ganzen

grclTcn onja^lbarem ^^ut in Der ncwen ^nful erobert / t>nnD ju /hnen gejwaeh |etten

meiere

t?n ja^lbare

ewalt

nDi;)errfc^ai|"

Der netrcn

^""

3nful an fit^^te^cn/i>nD m\\\ i^Dgent^umb macfeen/De^glete^en fe^e mann fole^ee 2lugenfefjeinlic^/au^ abne^ntnng Der olDgrubeniwie groffe Dveic^ thimb fie x>c^x<x\x^ griJben / onnD Doclj weti?g oaoon in topa;
tiien gefcljieff tritrDe.

Qilber Dae/welcljee Dae a Her argeft c fe;;/ fo ririjteten fie tgUelj einen
/ /

Spanier nac^
/

Dem anDern/onter Dem Schein als obfic ein groffee iafler begangen onD ju Dem ^nDe ^inweg XtamiW wann fcinefurnemmeJJdnner auf; Den panternthej^r ror^anDenweren/ fienae^i^rem^olgefaUeit
^(inDlen/onD entlie Die <Sac^ Da^in bringen mdc^f cn/Dae fie langjl bei; j^nen befc^loffen fetten.

5'VJrfe furnem<n0^aten/einenianDtoogtDa^m5ufc^tfK^ni>warDftier5uaij|?;rem^ifte!erwe^let57aneifeu6S^ ^ombaDiUa/em alter Oojft'ifner nSOCitter DeevSalatraminifeljen^^rDen/ Diefen ferget er mitoo* ^""^n
f ommenem Gewalt onD <Scfe[>l Da|in o!s>\
vitiD

^ienunfolc^e6@cfc^reRoonDem3DmiralnDfetmm<SrtjDer/auclj le^ite^fur Den dnig U\m men/nD Darneben etliche aufffeijige C9?ipgdnner mit ^.r:m(;e^en totic^reDen / nD falfe^en '^erlaumb*; tJungen Dee ^dnigee onD Der ^dnigin emutl^ wiDer <2!iumbum anjunDeten / alfo / Da ^ ^xt jhnen ^lau^* fcengeben/t^atDerdnigalebal^u Der toac^en/ Diefen Dmgcn rat^ufc^affen/onD befe^Io| mit fernen
/

banD )\\Y(i ^artein/Dafj er foltetjor aen Dinger, pi^i^ nacfj^

S'"^"\

forfc^cn/wa6Doc^Die'i?rfac^Der3nttfrlierjatic)HD<2)urgerltc^en3wpfpaltuiigentt)ere/WiDttJ0rau6Det'
t>7eiD nD

^ap/ nD Die^neinigfeit ^wifeljen Columbo onD Dem OvolDan cm fprungen / 3fent / warm&

4fr2(Dmiralibmnicl>ffoiel@olDte6nD@ut6fefjicfet/aleri^imoev^)etf7en^etfe.
;iefemlvdnigltc.^en <Scfel nun nae^juf ommen / if?Der neire lanDoogt <5ombaDia / 3ai: t499.onDem9Df?eer^afcn(Ealieiomitierarai)elau^gefe^iffet/nDmitg!cflie6em'3BinDinfur$er
^

geit in Die^nful ^ifpaniolam anf oinen/ier ^iDmiral aberonD fein <2&ruDer <Sartolomeu0 / ale fiewon
Der ^uf unfft ee newen

ianDogte ^dreten/v>nD fieQ wegen iree guten ewilTcne

\vci

feiner 'iJ^ntrew

..---

efahrbeforgeten/feinDnittgro(feriShrerbiefungimetgegengangen/onDjnenlic^t)nDfreunDlic^/
te einen itdniglicljen<2)efe^l[iaber empfangen.

Jtc^e CO'Janner/nac^ befcljehenem

B.

er ianDoogt [vit firfj feine$ Stmpf vnD'vSefe^le mif^braiK^f nD Diefe jween ^oeljuerDientereDt ^ @ru^ alfo balDneclj im ^eer^afen gefangen genommen in @efdng<
/ / /

':s>mu\nu
"p"^"
Jj J."

Igeworffen/onDbalDDarnacfjin (Sifen fc^miDenlajTen/ cnD Damit fie Deflo grdffere Q3efummernu^ mS:au?6t @c^mer$en litten/ftat mann fie bepbeoneinanDerabgefonDevt/nD alfo gefangen onnDangefe^miDt ^' t^""
t.

mi Den 3(eten Deren mit j^nen geMlf enen <proee(fen/ in jwepen (Taraoelen naelj panien gefcfjief >s^ tim&' <5o balD Diefe jweij gemelte (Scljijf mi Den gefangenen in Dem CO^ea^afen Calicio angelenDet/ luinso
nb Der ^dnigberie^tetworDen/Dap man Diefe f5rtrefflic^eonnDwolwrDienteC0?anner/ an J^dnDcncnD^'*^''' gillTen mit eifenen SanDen gefangen/onD alfo in elenDiglic^en leiDern ^u >|m f oret e/ifi er DaDurc^ ^ur SSSi'
Qarm^erftigf eit bewegt worDen/it \iM o^ne 93erug einen fc^netlen reiteten ^poflbotf e Da^in abgcfcnDet/ t^armanr

nD befohlen/Da fj mann Diefe SOJanner/ alebalD m^ Der efangnu ^ onD (iSi;fcnbanDen entleDigen / nD fie S^'^tc p f df^lie^er nD ^errlicljer ^leiDung/mif fampt einem SKannf^afften gcug onD ^oXiM^w luarDien/wie 1$ fok^en i;)elDen nD CO^Jannern gebore/geleiten nD ju \\xn fii&ren folte / wele^ee Dann gefc^e^en. ^ie ^ofumBi
nenuninDen^dniglic^cn/3offmitgro{Tem'PompnDBerrlicl?em prallt angelanget/at|te
inttDerdmgingan/?freunDliefjaufgenommen/nD)i^nenmi<&dcfj|^emflei^juge^dret/'aleflei?yr9n*flm9^^^^
febulDf an Siag tlfltten/vnO Dajwbcnj^rer SJJJilgdnner falfefeeperMnmbf unggeoffenbam/w^lefeer Snt^

14

i|in^ttg/9n^ @(f ffdrtm

y
/
,

|f rgcgcn aber i|? Den ^rcnfrlflumbDn onD falfc^m

kgtDnDgcffi^ftoorcn,

9f W^cra (in fonlxrc 6rraf n

^^cin auffa
1

ojoibaii

yjac^DcmcriKweXanbo^f xiixWyi\\x\\ti\)^t\iix^\ii jtn55rilDfr 3<f<Jti3e inp<iBwn g(

fc^trft/

mtergitt

hatfic^DerOvoIanmit ftnnpf feinen cJuDcrn 2(uffrubrcrn

alebafD onter&ic @wa(t

D ticwci

JJ^^^'-lanDoogte begeben/ Di Dann Dee^anDelebalD muemanDer femD eine n)orDi/nD^beti angefangen *" 'Die armen d'intPo^nermDet 3nf"l /ammerlie^ inDieoJDgruben^uflecfen /onDmitwJeiDlie^er 3rbei
X)an&t)nb2:9rannep{ubefc^n)erennD5upeinigen/)nDa/^renfl;ei^onDDtat^fcftlagDa5ingen>aBD/tt)iefiej

'-

mtral^in WcncftC^dt/

Anno Chrifti 1^04.

<> bctti
in^

CIumBui^/ a(^
feierbte

er

nac^ feiner cfangctifc^affe t)rn)ati^cr 3<>5f

/

(Irvantfc^en^cffocrftarref/n&Dem^dnigfc^r angenehm/ ninl&d^flen Cffiren uen

in

3"'"""

Addo;504. '

gcnaltenit i?rDifrlanget)nnMDerumbnei:>e ^anDtfc^afffen jubcfic^tigen

t>nD erhielt bep

Dem

dnig Ulf bdc^llen bitten nD bcge^ren/Da er ;^m vier ^agfc^i jfe Don newem lie^ juberertem j^m auf; / anDrre tnbffnnte 4,anDfc^a|f(en juerfnDigen ju^rDemnac^ (2!oImbuamii fernem 'i^rucr ron Dem Tfeer^afen aIicioab/au|f Den '^. Jflp/ 3lnn /504. nD f am in fur^er geit tyi
i?nnD fchtcf t

35cm6aMf. De
itOf^d&gt,

3nf"l /:i|pamo!a

^lclrlic^ an.

2;!iDffTfu3(iifuiiftDcrianDogf<:*)onlbaDiaat)ernam/t)n(er|lunDferfie^aup0rigfmO7eiD/^^^ 2{n(enciug Dcffclbj^cn orte juperbieteH/DaDure^ o(umbutJ au jorn ^efftig betregt warD/Pii fagte: ^ej'rr

' , '

^dnig iin ^ofgefaKc n bafcinl mii er ;n flf^ Df r X<^t1^ogf nicht (in wentg/ in bm (t vetmcincKt t^m von Dtrfetii QJJecr|<ifcn au ^fcf^ltcpe / x>nbt>ic ^(nlcwDung nb 2(u^f?ct(jicn erbiete / fo er Doefj er erfle fei^gci lurfen/Der biefe ^^d(cf er m Der ^nful J)ifpanio!a gepttaii^et / iiD ju Q^inn^oftncrn j^emae^j liabe / Znbert Urmo(nl<$ feij er 3ft)miratmit maUin beniJeerhafentjefa^ren/ft^abefici^burefjOic^rfluroorf

bm

ombabiaenic^fatfc^rerfenla(Ten.^ernac^^af er gleic^wol gegen ber@onnen!:RiergangfeinenA<iufff geric^tet/n Die 3nfui uana^iam / fo na^e an Da$ -lanD ge flo|Ten / gefunDen / nie^t weif t)on Der groffen

nD treuen promnij/trelcfee on Den (^'inirolnern 3guera/Don Den Spaniern aber Caput Fondurcnlc
genant tirD/Dvife{6fi ifi eroon Den dnigfc^en gan^ freunDJic^ auffgcnommen worDen / onD ^aben fiq^m
tid^nbianifcfit

^-

S^&Mt I ^roDtonDanDere^rue^temit Raufen erbetj getragen/ ^at aber gar fein '-ns leitungnD^ar5eidjenDe6@o(De6oDeranDerer(einofergefpret/n3iemo(fiefiernac^gan^r^reie^c
rubenoon^tMDonD^tlbergefunDen/irelcljeraberDic^JmttJo^nernicIjtegeacVff- ^^ac^folc^em^af (U Der 2(Dmtral mit geringen @efc^enefen onD iocf enwercf tjere|ret / onD Darnach? feine Sefjiffart gegen

2(uffgaHggeirenDet/onDDie@ren^enDer ianDfe^ajft^eragua: gefunDen /(^ntdc^ mit feinen (Se^iffen

in^ 93f ragua- gan<? olDreie^

'

fce9Den3nfuInDer^orobarerangeIenDet/Dafcll5)ttt)arDjmJonDen(5inn5obnernange^figct/DafjDie<pro/

wmiwn Dannen i(? er vmb ^ac- e jlaDt gcfafiren/nD ju Dem OJ?eerfc^o^ '>3rabifommen/DafelbfiangeIenDet/onD^at etliche -ianDfc^afften in Dem lJJitndc^tifc^en SS^Jeer (tfmf
l>iget.

^nbitf(t<Scf)iifcin/ale<lohmht$ jwei) (Schiff Durelj ^Ong^titter nD djiffbruc^oerfofiren/

nDDiebrigen5n?ej;fc^teraucl?mrT13a|fererfeufftn?aren/if?erombufe^iren/nDr^aJbcnge5ti''ungenW*

Den/onDim iDerf e&ren in Der 3nful (luba / nac^maie '^amaka angefahren / onD melatit? Den Spaniern
Durf^ummer/C[)?uDigfeitmiDgro|Te2(rbeit)er(oftren/DieanDernabcrfeinDmcl^rent!)ei!franfhi)orDen/
Da^fiefc^ier nicfjt6au|]ric^ten fnten, hierber Bat ^rancifa^orefiu0cin4^berflfro&erem(arao?^^ mit fernem Q5ruDernD einem groffen theil Der^^riegeleute/ em ^(uffruhriDiDer (oIumbum erreget /ifl fcfjiinDlie^ oon i^m abgefaOen/onD aufff leinen i@c^tffiein Der ^nDianer/ fo fieibnen abgc/agcf / Die ^(uc^t iuDer^nfuI^^ifpanioIamgenommen. SanunDie3nDianerfoleljeDer<X^n|?enSneinigfciffaen/onD'

<

DafjporefiueDiefurncmbjien ^triegeleut bintreggefuhrct/t>nDnurDie.^rancfen bei)<|!Dlumbc>gefaffen/

^aben fie n?eDer Durclj bitten onD fTehen/norfj einzig efc^enef onnD @aben mgen bctrcgct irerDen/ jhnen fernere ^proiantionD ^Ra^rungmitjut^eilen/ fonDern einmtigliefj befc^Ioffcn Iba^ fu Die Spanier atte wolten ju toDtfc^lagen. 3" ^^ ff" SrofTf" 7?ot^/^at er oftne jmeiifel Durc^ sX'ingebung @of tee/Diefen weg
tnDmiftelerDac^t/(-riru(?e,^a^nae^5tDei)m2:^agencin5tn(lernu(; De6CS)?onD fommentrftrDe/ gieng

Derowegen auff Der nahe in ein f lein <S.uiren fici^kinlbam etliche ^niancr ocrfamiet waren/ beruffter^eraue/oermahnetonDroarnetrie/ wofiei^mvnD fernem ^riege'^olcF nicf^t^^^ei^
/

Diefelbige
'

mo Vu,)'>

rung mitt^eiteten/wurDen fic in furzen iiagen aSe Durc^ Die <pe(?ilen<; welche @of t oom f)immel wmoe fc^icf cn/mbf ommen vnD (?erben/Deffen feiten fie ein mar^afft gcic^en ^aben / t^ctf^ innerhalb ^wetjen Sta^ gen Der CO^onD gan^ <Slutrot^ wrDe werDen. ia nun folc^ee auff Den Xci^ onnD StunDtgefehahe / wie )^nen(^o(umbu gewcjffagct/ onD Die 3"ianer Den d)?onD ^Slutroth fahen/ fcinD fie Darob ^elftig er^ fdbto tf en/wnD ^aben oon StunDt an alle Spn^ onD Tia^rung in i;3aup vnb fioffi onD tvae fie an ^eimlt<= d^n i^rt^en erborgen Ratten /frei;wiQjgherbepg''tragen/nD(Xoluinbum Darneben ntert^enig gebct<9
tei/Daer)hneni>er5eif^en/\?nDDjefejhre^nge^orfamfeitmif (Srnflnic^t j?raffen wolte.

^it Diefer rau;

er.Speifei5n2^ranef^atDer2(DmiraIfeinefc^wac^et)nDfrancfenecl2tecinwenigwiDerumberquitff

nbaujfgemtmDerf.
gwtfc}?en Dicfen Dingen fnte Der 2(uffruhrer ^orc|lu$ mit feinen ^necBten in Den f (einen ^tiDiani*

fc^enScljiffleinbfrDiegrof^enongePuinenCJeerewentnnie^tfortfomen/ciiwarDsriDerombjufe^reti

9ejwugen/fur^aben6/De0:^Dmiral6(|!arae(eine6juerfe^nappen/auffDa^erDurc^Deffen^til|f inDi(

3nful >)tfpaniof am fahren f dnte/2tber fein 5'rne^men nD Dvat^fcfjlag feblctef^m mit l Dann ee er wu Derumb Dafelbf^ angelenDet/waren bepDe tDcfjiff fcfjon ert rer.ef et nD ^u grunD ge jlelfen worPen. ^febalD unDer2lDmiralDe6'Porefu^ufunfff oernam/ (leDeter femfrancfeeilriegpocf mit feinem *25ruDerm cinSc^IacfjforDnung/iial6 Die Saclj jum dffentlicljen Streit geriet^/ wrben aujf beijDen feiten viel et< fe^Iage rnD oerwunDet/onD ^raneifeue 'Porefiue onD fein <ruDer gefangen/t)ii Di^ ift Die rfJe Sc^lae^i jtiJifefjen DenSpaniern/fo fleJj in Der newen "^Belt l^at jugetragen. .ure^Diefentoiegift Der 2tDmiralaber einer Sorgabfommen/onDetwagcf?er(lfwor&en/3f/6e aberfeinSc^tff mebr ^atte/Damiter on Dannen ^itte fahren fdnnen/nauff ^utragm^c^e^wnhei
nDSJKitteloergebliel} gewartet /^at er entlie
ni<

SiDaeum djRenDcg

feinen uc^enmeifler

mit

'.

n
>

tiiemtnonflein3nDianifcljSc^iffleingefe^t/nDDurc^etIic^e3nDianifcl}e5ifc^erin

angefe^ieft/DafelbfieinSe^ifiFtJom-lanDvogtjuwegenjubringen.

en3nDiani
1

r
,i

f@e|t^encif/wetm fie ^iDeum mit Den anDern Spaniern onuerle^tDa^unfiS^reten/

f onten/feinD fie mb befferer Sic^ereit wiOen

(ingeDenS/wettfiemitDemfleinenSe^if(einobnegroffe@efa^rayff Dem ^o^en S)?e< an Dem @e(laDt/ onD an Den ^|esi ^elf

^urtfe/Djei6nm Docfe wol bw(l/ffa^ren/pnD f nbjfcfeeDig Da^in 5brad)f / on

ya^'

^rfm^ung/ t)n^ @c^iffatfm

16

l/if?ou5u^3<3<nl>er3nfulDommica jc|</l)arubcrcr8dni|dc^ltc^<rfrcn)etworl>(n / i^nm

^m

^ nun ft>ibam$
f$3(Dmira(6
*

C9?cnt)f 5

tri

bie Jtiful

Domimcam f ommc n/ fiat Um ^bcrflen i^tatt^lm

<Xricffc

obcranttrortcn 5)icj"cr lharchnc95friug/nac^DfmcrDc0 2(e>miM(82(n(i9rnofri

nnbcii/hft>^(cn/Da^mitinfmCarai)clfo(tc5unc^tcn/)nDf^mt)Nrfi^tcfm. (^^^afauc^SScnfi^^aufj

2(miral6 cpgcncn 95nf o{lm ein bmittn (ij|Tn/nD iflin fur^er ^cit itijf bei>t)en (Schiff nl> )>roi )tatitv)nb5^a^ningtt?D( orfchen / in Dic^nful ^amiJicam ju Dem 2(Diira( gtfahrm. 3n fur^m 2^*
gen^crnac^ifl Dcr2(t)mira( aVcm gcfcfTm/onDinbic^nfuI

Dominicam ^um bba^tn imi)vostgc>

er

fa^vml(Ki^l)ai(lb^alic\^cZ<igCirmiictlvn\)iiix>ont>ammauff$ibrod}mlvnb

nrgcjxcn^panienjugcfcgdt/DnDmitgliicflic^cm^inb&a^infommin/Dafflbfl^at
ICJ

Dem nig

Hl

feine }3anb(utt^enn&^cfcljicbt feiner Oifi^njeitlcuffn^cr^ehlcf/onDDarnftcnrtnCin^^

fr nett'c 3nfu(n frfun^en babe/trele^e!> biinn Dem dnig /

oiiigin n Dem ^anen ^offefmD emi

^eDerman/ trego
2trf>ei

tefonDere^rett^Djjfbracljf/Diendj^cfjhcfjDiirobenvunDerfen/wnD ^at |^n ^ernac^

frinee f ^nen t?nD CKannlieljcn

^emthe gelet>et/n& in ^o^en (J^ren gehalten/ 5?ie^f lang ^ernac^ / ab

crpcnDcirtcrDfenrijiffjrf triPetin Spanien fornmen/iflertvegen Dcn?jf (feltigen itt^ 0)?^c/

ttD^cfhrlicljfeit/

fotnn fetner ^^afcjrtft erlieten/ineinefcbirertrancfbeitgcfaen/ vnt>ah folc^i on Xn^ ',u iXa^ juna^m/onD feine '^mnamihr l^elffcn n?oen/en(lic^ XoDte oerfa^ren/ vnau^i Oiefem "Xflmmert^^il ^efebieDen. ;Jr roar ein C9?ann rechter wnD fdrmlic^er iiinge/ iiarifvon icib nD lieDern/
*f&j5ebtgxf'iDhDc^oer|!cnDig/onDron3nge)K-^tliel>lic^/pnDfrhcban5ufc^en/(r^attefc^arpffeminO
'm'
/

em geei

(befcbniuen ^flni7 em unUc^ tren tiuffefperrci

SJ)?viul

aber pot ocn

Mn^

dtit9$frbttiati&0

m (^ptiim

^anc icidfdtige 9ntufif n Stuffru^r in &cr

^tifufti S)i\ifat

Hto(amit*2)cfc^wfr&t ocjtiommm/krvitfif<^(jgcfcfidjDervil)cn iiKinc^crlcp/ancfr Diefe triDcr/pcnni?

acfjcn j ufricDcn trinken/

on folc^cr ^ttfwJ >nu07u<? in '^xiiUn

@crccf)t!gf cif mochte gcmcfTf n/

m'O
W'!^

it'?uff?wi/ottl!

ncmictt)cn(n feine fjatf ^ufc^tcfcn.

^DnnD &iwl

Den 2lDmiral

^olumhim/

94n^ro|[co^eiDt6t)D2{iifffa?c6 Der@p<?ntcr^tcr5unic^t gebrauchen fonWfofcinchtltcfemdfTigc

&0

ti^ti^Uit j)nt) ^eitfc^ung/unD iveil er ein ^-rembtxer/f'ie auiii "'c^t ^^ *en n^oen/^at er entlief? ')7ico(;ji. -n
l>e4^^?an^o/4^l)erf?en5i)?elfier&er3vit(eria3l7terJuertt)e^le^/t)n^an3enommen/onD)&^onterem^^^
fuliont)

emalt/

rtnedniglic^eti @f<in|>aUer&a^in gefcljirft / tiefer fc^iffete mit DreifT!9(Sc^ifen

"lueari
/

uff

Dem 50?rfte teunet

>nn

Uni am

Pier^igflen

J^ag

in Der 3nfti( i:)ifp<i.Me;

S^A i\m Q5om&a&ia frt^e/ D<i^ ief ein @f dref ercr nD CDJac^tigcr / Der ein grolfern @f n>ii(fnr Q5efeftiP4e weDerer/Dain lommen ivar /ifl erfre^jwitli^ ven feiner ian^t>CJ^tep aljgetretten / lonD kp
^mbefc^loffen/mtf Der toprtnifc^en2(rmaD.i /in weither Der dnighcfje tattlnilteranfornmen/ t at^ (Spanien 5ufegeIn/^.itD*irauffemberfchrecfIic^e@umma(>5olDt0/ in ijoooo.;:iJeatenn)er{5/
fluff Die Drei; tau(cnt

r^noidonDrnja^lbvire tuif lein on^ekutertee @olD/onter Denen eine ber Diemaffen greife wav I ^ucatcn n?ert / geachtet irurD/ welches er infonDer^eit Del- Knigin ^u oercl^ren

vm

geDaefjt/in Die @c^tff tvagen faflen.

^em finD auc^ nacJj gefolget

nD jugfeic^ mit gefahren OiolDim

.^^imcne^/pnDviiflanDere-CberftenvJnD^rtUptkute/ mit anDernier|unert Spaniern /njelctjv'uemit

fe?o(DvnD <DeIge|?ein / miDanDerngrofiem utipel nnD fc^tuerbclaDen traren.

gro|]er JrewDt n "iollnf^en DatJon fu|ren/pnD alle )^r

^le fleu"" ifoitt

iajiKtn
b(f[(f\

^ofuung au^ Dae @olD onnD Oveic{?tumb ge/

/

fei?f/fibc;Daer^netfif^wberDiefe@otflofe^eufe/Diemif allen eljanDen

OunDen nD

rfei/rnD ober j|renicf}t!ge^offnung liegen Dee erlangten Dveicf?f^umb6/Da6gerec^tctinDftii(}affte93rj

t^eil/(^eric^tonDDvaacljotte6,iDanneerttflunDtauffDemdjJeer/eingro^pnDerfc^reef(icf2^ngen?if#

fer/onDera'arffDtegan<ie2irmaDa^innDf)er/Daown^n?an^ig@ef>i|J7mitaenDenieuten/'^^^
nDgroffen^tern/fonDerlicJ^aber DerQ&ombaDtlla onDDioIDan/nD allem dniglie^en (^int'ommett/

nD Dem gulDen ;2;elIer/Darau|f f ur ^uoor Die olDaten ein gebratene gerdf lein
ginipm^retwerDenfonen/jugrunDgieng

v^(\^tcti

mt> Der ^pmV

JSarberDie^oci?betrangten3nDianer/af6fiefolc^en<Sc^iffbruc^ Der panier erfahren/ fonDere

pc^lic^ erfreutet iPUKVn

t)nD

mit in^fliigcm emiJfb nf er dnanDergefc^rpen

4^une ree^t

i|?

/^net

^efefce^en/fiettJetDeniMie gewi^Iic^ fortl^iu nic^t alfo ^efftig

me|rpeinigenpnDplagen/pnDjnDen6p|D^

gruben al$ oi^m/ dngftigen

^u toDt peinigen. ^uDiefergeatt^arJj^iinaen e>nhen Dure^Dae gan^dnigreie^ (Spanien offenbar/ Die grolfeti veic^f l^umen x>nD (^mfiv newen 3nfuln J^pi jpaniolx/ ^ubao,ul (luman^e nD anPerer fo on Dem ilD*
t?nD

miraigefunoenn^orDen/DaDiire^ Dann melbemegftt)ijrDen/auf|')hrenei)genen'of?ent)nD(5c>lD Dabin 5u#

fahren/ Diefelbenjubefic^tigen/onD awcf} fo grofTe liXeie^i^umb
juelje.

x>m ^olD nnDi^Delgcflein

Daifelb|?3u#

5)ann folc^ee Der ^dnigvernominen/lie^ er ein ffentlich nD {?reng C9?anDaf ati^gefien / onD bep
Damale wat ren/bep zooooo. 0c^ritt,n)elc^eefunff^ig ^elfc^er Jcil) mit 0c^tffen ofn fein Riffen nD ^vlaub( nu^ju Denen onSolumboerfunDenenianDfc^afften faftren onD fommen folte / nnD tt?efc^er Darber iriUD fa|ren/folfeol^n alle naDDae leben erfallenl^aben. S)arn<benaber gab er ^cDerman &KWalt nD ein freien ^^lUen ^ufcfjiffen an anDere4^rt ^ unD (nDe/ fo noc^ nic^t erfunDen teeren;iefem nac^ rujiet Der frtrefflicfeeonD gewaltige toc^iff^err 3(lp^onf6 ^innue ier nD Dreiffi^
Xeibeliraff oerbiet en/Daf? fem (^Dcfjiff^fjcrr oDer Patron
/

Deren

etliclje mchtige

in (Spanien

iroltern3arte(Sc^ijfauf;/onDbegabficl> Damit auffDaeS^eer/frabene/ Daper noc^ anDert nbffantc

4anDtfc^afftennD3nfuln ftnDenvnD offenbaren

91}nierDenfelbigen

trolte.

waren etliche (Spamer/ Die ^lebevortt in (^rfrnDung Der3nfu(ubguxin Det ^djiffarf i^olumbi gewefen. ;iefe fegelt en |?rarf e nac^ ^nDien / lonD a(e (U Da anfamen / ^aben fie fitfi eju<3&cgierDrnD@en?Dfr:Xeic^t^umbnie^t enthalten mdgen/ fonDernDee dnigee2i)?anDat bertret? tunDt an in Dem Reerfc^o^ 9^ara angelenDet/oon Dannen feinD fic Diirc^ oiel 3"fuln ten/ionD fetnD oon nD^rovmeien on ^olumbo ^iebetJorn erfunD|^in onD |er ge|lrei|fet/t>RD Dtggan^e renen Der 3n# fulttmanz/3(maraeapanx/nD<mDmr3nfMBte^rDurcbfMc^ef/PuDpid@e(fepnD@Mte Darinnen

erobert.

^1*^

Safelb|li(lauc^3Ilp^ottfu8 mit feinen efetten au^ftae

ianD
f

getretten/

vole^ frwnDfdefe

cmpfana^n

nn

nacfe gemachter unDt

pnnD pon Demfclbigm cnnD greunDtfc^afft / ^at et

i.

..

.
xt

rfintutig/t)nb@ciffartcn aUitUp^^t vnb Ttamnmt mit i^ncn mb (jD(Igc|^n x>nb 'PttUin t>crfoufc^c
IS
Ovncl>(ftumb rnD ^frrlic^f ci( iriDcrumb gf ^c panicn gofd^ren.

/nb alfo mit groffim

/

^ntf r tK^jrne bc r

al$

fi( Die

<Pfr*

Umvn^&d^(ii(ingf\aUti\x>mb(n ixt S)au\>man onDDic nfg^ifMtc Darob mit cinanlxrsU nfm^ Hcn/nl wolt )c cimr mc|r ^obcn die Der anrr ^icficubfr fc^ifr (Spanien a^ctrn pn&<iMfic^f ig werben/ feint fietjon Dem 2(nfarf^ifVA(tabiS gffa^ren/miDv^UDanic^t woflcn anlenDen Damit fie ntcfjt nac^ Dee ^dnige COJanDat geflrafft trrDen/
/

Diett>eilfieinDie3infclnt>nDt^renj5CHonolumt)oerfunDen/3efabrentt?aren/fonDern^at>enil^e@c^iff

de ^at fie aber folcfjee niclji ^elffen mgen/ Dann fo ba(D (ic Da angeldnDet mH atiff -ianDgefliegen/feinD etliche eti D Stlphnfi c^iffgefeen/fojuoorn mitimein^efpangel^abf/
naclj aiciamgericfjtif .

^eimdc^jumOvej^tnten
11

fclbigcr

promn^ gangen/ nD )Bmange;eigef/ Da^ 2(lpl^onfU6nidjt aflemDo

dni9lic^cO}?anDathabctbcrtretten/inDcmerflUDen3nfuInon*^oIumbogeojfenbarct/njeregefarat/
Daranangcl4Det/f^onDernaucfe einen dffenflic^en5)iebf?aJan Der dniglic^enamernbegangen/ie^

iwilergro^ /)aabn (l^utoon'perlemonDanDern fdjllic^en feinoternvon Den ^nDianern ^inwt^^o

^pbwfM fu^ret/onDalfodffenthc^nDTOiffcntlic^DeednigeianDfc^jfftcn beraubet. SobalD Der Ovegent fol^ ^^^^ t)er(lanDen/at er 3lpbon fum von ilun>:>t an ^ffen gefangen nehmen / onnD in @efdngnup ttJerffm J tojiS"* 711$ er aber Da em lange^^t m Der cfangnii^ gelegen / onD Den grdflen t^cil Der 'Perlen nnD (^Delgefiein fanden.
wrjerctatte/abifK|ftnla?(ic^gefdnglic^

juDemdnigJerDwanDo

in

Den(5panifc^en ^off abge

fwDet.

J^crm Vlmaia ^^tf^uitit ctftc @cf tffart tti ^JBartam/ k^o

tiact)fcjiH'ni7?umai Slmcrlcagcnanr/ Anno
'Tt^ma

chnfti

4 5>7.
^toffi SaftI

S3^^ >^f
41^1^'^

&bi-ifti

^^97^ lUfj ^anlg gcrinanDt in^aflilim fokr

if3nbTam
Annof497

VSkMm fc^icfit Damit ^u^ Dfu ViL'DlenonD^oe^ber^mpte Florentiner

'

^"^'^ 'ff """ri*" ''"^ "'*

^^^^

prooiant / @efc^u^ onnD aUer !^otturfft

ml m\(^m

onl

'^^^^

Qtmerieum "vOefputium/nCi

itc ian^fc[^^"fe^^Ui^f^nDtgen/ cnDilauffnianfe^afl^t zutreiben.

S>iefer fcgelte mit fem cm ^olcf Den 20.

canati

Of ap au^ Dem CDi cerport Cf aJieien/onD fam i wenig %Ci!.

Si)?ei(rog oen itfjbona

^" 5" ^<'" glcf feltgen/oDer 2^ anarifc^cn 3nfuln/in Die zSo.

geleg<n.90nD nac^:

Dem fiJ^ficft

baff (bf? mit^o(?/^^affen)nDanDerer!^^otttirfftt)erforget/fc^iffeten|ienae^ 8.

3:agennad[

2(nruffung@dttlif^e0!Ramcn6/ mit einem guten

^uDmD on

Danncn/Daf?

fie

Den zy.

2^aganat

Ju^feft-lanD/bej) looo. 93veln?eg6onfcaiifn/autfi6.@raDDC[)?ittndc^tifc]^tUmi O^orDwerte gelegen

<mfameji/rr.;)bf9anDcrt[viIb C9?ei(njeg6ancfertfn/2(0Ner/ Daetlic^eane lanDgefe^t TOurDen/erfa^etill'
ein grolle

menge 93olef bei)m '^fcr De ilKeere mbfeer ge^en/De^en ^ii^x^ i^dctjUel? erfreweten : ien?

renaOenarfenDf/v?nlief?ficf?anftftrn/a(obfifFicfffigerfc^rocFeniPfren/rieiinfnjcfeinegefffiDetcieut/w

aCKbm
i^uf fit^

folctter5wmgffe^c.2iberfobaIDDiefeI!3ilDenD'(5panifranficljtigtt?orDc/i!o^fnficau|f einen Q&erg/ooi

*^

^
,
'

ar D'n^netifi nD Jre uwD je icbf n juben^eg? n>aren/Da^ fie ^erab fernen inmtttelf^ Die "Slat^i mit etn)eI/onD Die e^i'ff fein fieser idnDungl^atten/n^urDen fie finig'DetJanDern^^age^ einen bequemern J;)afcn^ufudjcn/Da Die (g^iffbcj fer befrieDiget fepn mdc^ten/JufMen alfo Den anDern 2:ag von Dannen/nD anUanD ^er/ Da fie frcnD fil 90oIrf fa^en/bifj ficober jween ij:ag einen guten ^afen antraffen/ onD auff ein ^albe SO^eilwege anldnDe len / Dafelbjl funDen fie ein grofTes ^olcf welche mit Den Spaniern Sprache ^u^alten begerten. ;SD<
j)(} jjgi,

(i ,tt>cDer

mtt winrf c n

ftoe b

nDDerStnfprac^emjartenwoUen. S)aaber

guter 4>rDnngauff? ianDbegabcn/ beganDen ^\6^ Die'^BilDa anjullcen/onD holten muj^nen gani? feine JrfunD^rnD emeuife^afft ^aben / funDten fic auel frembD
fic^ aber Die ^rrpanierbetj
(larcf in

40.

Scn"
>urcf)0<.

uff f einerlei) Wege jur 3(nfprae(j crmdgen/bif? fie entlid^ etliche wenig m groffer 0)?iihe ^erbep (ocf eten *" ^^^ fiei^nenSpiegel/Sc^een/^oraflen nD anDer aering inDerwercf fcljenef eten/ fie \iami Dfrfd^ nttenonDjur Xeutfeligffttbraci^ten/'vOnterDelfeti fanjDie?7aff>tfterbe!)/Da|Teficf? wiDerumb ju Sc^tf

fr^ aber/fam em on^e^lic^e menge SOJanriero IBeiber/Die /re^mDer ^au^ ST'^'a N^^<"^^f r> J?orgen^ f ^^^ "*' fu^reten/Deren lel / alefic^ Die Spanier Dem -lanD na^eten / in 5!)?eer fprungen / i^nen auf eii fcr "i7
Q5ucl?fenfc^u^ entgegen fc^wainen/ofi freunDlie^ empficngen/wurDen mx^ fo Xeutfelig/onD wanDelteti f
getrofi nD ficher unter Den

ren/Dart>onftemeififlic^ erfrewet

Spaniern/a(6 ob ^\i lange ^tii nter ;nen gewefen/ nD Deren wolgewo|net w< wurDcn.
'^

^^^ ^f elegen^it gibt />^re @efla(t dwD (Sitten ein wenig befc^reibeti ru ant' 55iefee9L>olcf /bcpDc )?art onD "^eib i(T gan? naefenDt/einer mittel meffigen grdffe / cm leib wol propar

w mt.

^"* '^''^^" ^^^^'"'"^ f ^

Poicun

emcn-

rioniret/rotbfdrbig/Den idwen^artrengleic^/^abenamgan$enieibfeine/}aar/ au^gcnornen auff Den ^4tipt/n>c(clje fc^warplc c^t nD lang/furnemlic^ an Den 'Jeibern/fonflen leiDeti Si< ferne jj^aar / <x\

mii

ten 3(ugenbrawen mcljt/Dieweil fie folcfee fiJr 99iehife^ ^alten/erinDim efic^t nie^t fouDerlicy ef?alt

fann fie breite :?(ngfficrjtrr/wicDie:j:artarnftabe. ^mge^en/Iauffen nDfc^wiinen femD bepDeCDJant nD'^eibfe^rgcfc^wmD/alff Ou^wn ^eibo^ne QRa^e ^koq SOJeiJwege an einem Strf lauffen nni fc^wimmen f an/pnD fr niel^t achtet /m Dem {\< Die (JMf?en iveir bertreffen. 3re Waffen feinD ^ogen

'4
\;

.A^

gc/ tt?ci(fiecin(!arcfmXa|liniff&<mtKii*fnfragmWitttfti/atenflrfPcf2j^^

^chnmdc^te. @ic^aknfnc4^'kifeuni5iJupt(ruf^et>ntcr(IRrtcn/fott?mtc

"

rechen

ctwattonDcn 5cini>fnmtbfl$t trorcn. ;irff69!o(cf Iftftjnfntcr " nm^titt/ftattf&fr^fmitiPcljdmg. <Si<fakii<s6cr|^rc^m0catt/ iUijtajiUiiijcar

/

fo

wann irc 5'nDe einen au^i^nen (gefangen ^alten/oDer mtkacljt haben nec^fleronl) altefler ^unDtauf/(aufrinben @a|]renv)nD^drffern \m\
tiutgroflem efe^rep/ nb begehret/ Da^ fie

mt jbm in rieg iK\m n

leHtve(cIjet)annI'urcfjC9'?it(ept)enbetto^eni?nnauff6iaeb{wer&en/ Daf

flen/nbn?tDerj^re5'einbean5ic^en,@ieaUenn?et)er3{ecljfnoc^@crfc^
"

.;.

i^ater/fo lehren inn^uebtigcnl)ie(X1feni&icinbernic^t. ^eijneinf lf^^w1^T^

flefifc^woerfc^lagen.OCeDenfelfen/be^alfeti^ftre'^ort^albiniCOCun
-iipV'enfermi);9i.2(uffioo.0)<;et)ltt?e3$6afe6a[ltre3einanDere'Spr4c^
rifcb/ fialtf n baritlh fem aemiiTe 5eif /
'

fonDern eflen bert iTaa onD ^^tachf

\ft

20
f ompf .

lEtftttt>un3/wb@cBt|ffacrt

^f

r?rti

fic^ auffbit (f rDen/wattii fic cffctt

woHcn/ i^aUnciUt tt>f rr 2:irc^tiiclj iioclj fltitJft- &<td^fi

fcnin'Q5.ui!wrPfncn^7fent>nfcrfra)criufrt/ rdcfjciiVclputius naci>jitctbnri/ t)n^^lcbt^ol iirki)bc< fimcn. 2lm ici^ rP"^ f'c ("^rrcui / tvf il fic fiel? offf mole ta&en. 3je')7otturfft tiin fic gan? cmilK^/
at>cr )r

^a

fff r '^ fff " f'f 9<n<?

ongtfc^cirf /i><p&c/ OJJflnn nD ^ciD or ieDcrmaniuaUcfj a^.^m (*flanD

abni ficjpcDcr-OrDtiungnocf? cfa^/neFimei; femcl'^cit>r/ al$ jhncn kliebc t/ l.i|Tfn fKauc^rojt)rrt)m& von^uhja^cli>a^($t)U'^(ibitfYUm(^m)>r'.K^Ut\. 93nDabcnbjmniietit>a)b/0)?unnnD'533<ibfr/ cmfrlci; Jrc p^c . @tpnD nit cpffcrfcljtig/at>ci- fc^r vnfcufc^/^oc^ Die QBc tbcr nu^i als> i> 0J?annc7n)cU
cfee

wfgcn ncVf"4(K^cn cpi^cif OKI fd^amcnllcgc&raucljcn. ;iaon

fruc(jttar/nD fcfecwcn t>er2(rkit nidjt/ob fic gleich fc^n^angcr geftcn/m

fctjtiD ff b'

mttwcni90c|mrr^cii/<lfo/&afjfKt)c^an&frn!Xagc0tt?it)crmiibfnfcbvn&3cfunDtPmbhfrg^^

^
^

t)<rlKl?p^Wuficfiiti^djDir@ct>urtincincnr5'Iu(;9Utt?afcljcn/ on ti>mm(n ipjDciDmt)/ tDicDicJtfclj/ gcfiml> ^irfur.'^ta fic fct)nD Der raufamfcitttD ftcfftigctn ')7c9t) DcrnwfTf " crgcbcn/tvann ficf^rc ^an*

mr cr^urncn/ap fic alebalDf mit ^aubc nfc^cr 2(r/;nc/ oor gro|]cm ^'n i^rc cngcnc grucfjt im icib m^
bringen nD abreiben. 93nt> ifl h'dc^licb ^ucrn^unDcrn / ta f; fie rmcb Der @cf>ur t oof omtiicn / tpic ^uoot tm Slawen oon Den ^ungfrawcn nie^t uvnterfcbci^Dcn fcpm jrfc^cincn/ vile cb ficntc geboren f^dtun I

mi

0ie^attcn 511 Den (Spaniern jucb nic^t tt?cnig iufl.@OH|If n leben fi( obn efdi; onD OCeligton gan^ ^-pi curifc^. 3re Wohnungen baben fKaUgemeui/ vnD fepnDDen @locfenglcic^/au(; groffen SSaumcn erbau* ipet / nD iiut Palmen '^wc\)<t,n far Den ^inD onnD '>i5ngcn>utcr beDccfet. 3" fielen 4>rten fcpnD fk fo gro^/ Daf? in einer 600 5!)?eiii'c^cn tufi.iDen / ia ee hat 93efputme in ac^i folc^cr ^obnungcn/ in Dtcjcbcti faufenf C&Jenfc^cn bep cinanDe r vuur*; rfcn. @ie pflegen abf r villeacfjt3abr/ ^u (^-rbaUung |brer cfunD^

Dern/f(eincn(Sfemen/(S!orallenoDer9)vernofl:rn/wek^efieoon5'ifcI?bncn/grilnennDb(^^

neniuformirenn?i|Ten/tnD^ur^icrDanDcnitppen/4^ren/2{rmenonD'Qe)epnentr<jgen. (Sie banDteti

fonflen mit nicljt6/al$n?a& jbnen Die^atiir onD (^-rDfreicl) bringet. <vOnD aeljten Dc^ olDt / peden onD fewiD fie gan frcpgabig/ onD fe^las erglcuben (Sachen/ fo trir in (f umpa gro^ vicbtcn/ gan(? niebt.

gen niemanDf nieste ab. 2(ber Dargegen gan$ begierig nD gcflt ffen jii ^eifc^en onD ju empfangen / fo man
r

mitj^nen^eunDtfc^afftgemac^f- 3^rc^dc^fle5'rcunDtfcbafftaberern)eifenfieinDem/ fofiefotpof j^rt Beiberal62^dcbter/|bren^rcunDen^iigebraucbenanbicten:SSnDrecbncte>^mcDer99atterfiJreingrop cm 3ungfran? ifl/jum S'eDfd^lr.ff begehret /nD inttJeg ^t fe vS^r/fo jemanDt feme'il:ocljcf r/ob fieglcielj
ret/

0nDDarDurcJjit)irDtD!cbeflc5'reunDtfcba|ftgemacfjtnD erbalten: 3reoerftoi'benenbfgra

Gaffer/ onD fernen Cf (Tenfpcif; iii fcwem J^aupt / nDoermemen / Da ^ fie nacf? Dirmil:oDtauc^ Q^ffen / \>nt 9nDerbalf ungbcDdrffen/ baben fonf^cn vbcr Die ^oDten fem anDere ^ lge oDer (leremonien. 3" anDern

^, 4!)rten aber ^aben fie noeb em onnten fcbcbere 'iBeife ^iibegrabe n. '^am fo femanDt baf D f?erben iril / trgj ^ gen )^n ferne nedjfberiranDten in einen gro (Jen ^a(D/ legen jbn in ein ^^sauuwcen ?^e<?/ an ^ween megebunDen/t)nD tarnten Den ganzen ^ag wib )bn ber/ wann ce aber 2(benDf trorDen/fenen fiefbme'^afs fernD(i-(Tenfpeifeauff DierS^aglaiig^un^aiipten / lalfenjbnanDaaein/ iMiDfebrenfieanbeim; <f:

^M

gibte^fubnmiiDa^crbernaebJfl'et/trtnffet/gefunDwnDunDerjufeiner^obnungfemmet/eiiipfangeti
l^n ferne STeunDtnD9ertt?anDtenhiitielfaltigcn(Eeremonten.5lbfrefommen;brerfebrttJenigDaooni anDei Dann fie von niemanDt weitciT btfuci^t pc rDcn. (Sterben fk aber unter De||en / ^o ^aben fUaud}

Um

{vegrabnulhuerniarten. (SicbraucljenieImDmancber(ei)2(rnei;en/ DiefiebmitDenonferngarnicbi traletcben/tttl^ ftr*i ^ .Mrvtmrmntifni ifl/ nne jeinanDt DarDurcbmdgegeboIflren n^e Den, '^nD Defjen nur cid

3ann jemanDt ein Jicber ant'ompt / vnD^bn am befftigf?en plaget / Dunef en

iD
,

baDcn jbn alfo/bernacb^wingen fiejn mb cm flarcfee J'ewer/bepittjepen

/

cn

bringen |bn Darauff ^ufcblaffen / onD bierDurcb trerDen ;brerpieln?iDei

eroiel fur DiefenDanDere:jlf(ieteifen/ cmDrerjoDer t^ierttigige JafTeni

:

laffen )bncn aucb ^ur 2(Dern/abernicfttan Den

2(rmen/fonDern an Der Xen-'

^'''^' '''

n auch, gctri|Te2ti ime)en ^uni breeben / nD ielanDere5)tng / fo abier jn

r

brung fepnD fic von iclcm'^Slut ti ^blcgiriatifcben ^cnebtigf eit.^anii

\)t<nl
ff

IV

^ reufern r>nDal]crbanDf5ifeb'"'ntirb*^ltcn/ vnnDfemornoDo

r

oDcr '^roDt ifl cm ^ufi?f Ivon cmemQ5aum/Dara^ fie S9?ee( machen,

bii

anDere aber 3gnamc nennen

^leeffcn

feiten anDerJ-lcifeb/ale

^tw

maf\'(n begierig fepnD/onDDervnoernunffngcn 2^bter roeifeirnf vbertref;

ibreJcmDe/
V

fiefepen

sodann oDerQBeib/

Die fie enwcDcrimnegvmbii

x?afliingtt)iUen/gefangcngei <Iten/onDDa^ mit folc^f>:'^ilDigfeit/Da

3a fieverwunDemfie^atieb/ Da^Die(rif?en;bre5^^AepP(iei&eraf.

tn
i.

?Bef^Sntim.

tm \>mt> ic^f cffm ^ergkic^m a^tfi(\x>U^( (Stmb c^rottc^ ^a$m ftv imr/ aron an^rftw^
iwitlcuftigcr foigeti t^3;r^f 93nD Da ^ tr inrticrvmt auff Der patiier n 93cfpuf i; ^cljtffait f ontmen
07acfj f
/

gwic^cn. nD v)6f r Die ma ffcn gut &f ftuit^m / iiucb ctmae Oll olDtkfommcn.vjcrgUc^fnfiffic^onDanncn weitere ^ufflfirfn/RDfcgc(tma(jonac^^^ Der idngc tiacfj/ immer jm / batteo muFitnjtt j&r @eti>erb mtf Den ^nnwofiiicr / Die fic^ \^m^mm\^ auff tem -UnDt befur.Deii. CSibtdc^ f amen fie nac^^etdcljen 2^agcn an einen ^afen / Da fic a};- groer ^-^a^r
) t Diefee Xaitf cm n)ent(j crfunbigc t /

bawn wit ctivae aU

i-pn

@off errettet wiuDen. ^ann nacfjDem fie aneJifnDct wnD fiel? ax\^& ianDf kj^abc n
/

traffcn ^U einen

giccfen an/ welcher/ tie'^eueDtgauff Gaffer/ onDFud^erne'^dUfge&aivet/ cr.^attein Die^wrtn^i^j

^oj^nuncn / irie Dte @Iocfe formiert. 93on Denen Giengen '2&nicfen / Dap fie bin vnnD er^ufvirnmen r jfemmenmodjten.fcobalDnuEDiefe sBDcn Der panier anfif^tigtyorDen erfc^racfenfie^an^beffti^/^ IrnO fiengen an jbre rujf cn aujjf^u^eku/ Deffen fiefj De(?panier mc^f tt^enig e rirunDertcn. Jn Dem \mx^^ ^
tenfieatic^gcwn^r/ Daf;^t(f ??vcfjcn/ au^gan<?ens5>aumen(^cmac&/ auff Dem 0}?ef; gelten |&nen/ f
5ii&efc^aaHni/Da^ertv4n;en,KfienufafrhanD5TiDen63eicljen^er&et;^tace?en/nDerfli^^^
f

?r

,y

''

..r^

en entgr<jen jubrcn/ivclwlje beri^re- nieftt erwarten ft^olten/fonDern fid^ ak^tvilD ^uirtnDt auff einen ^erg
(>egaben/unncfcten a(-er ak&alDtiriiur jufommen/irelcfjee fjcauclj c^ctten/piiD brachten 6.
1

^unafr^"

mit ficf}i festen j;>r vicrin emen ^t @};ani;r5lac^:n/ De|Ten (Ufict^i ri\w ee bochbct>eu"'SrfacfjV)erminDerten/nntuiefen)^ren@efjif(emmenietenfierich*^''^^ ^acfjcn/ (icUctenfiff?/ aiuob fie j^re bc^e ^WunDt \m<'.. .,... m groffc Solange an Die ?^ 'il^^crdjn.^ummen/Dv^atilJficauc. ^ .yhiij'cijopif^ni-on&ten.'vber
.,

^.1afc<r/ rif\ii

c alte "^flScibertttenre 2:1

..

vrrtr;

wiiDantien^encmvK'raMfjaroffce^e*

21

rfmtiittg/

mb(S^i^axtm

J^"" ^duff rn an & ec^iffc gcfc^tvummcn / tirer cnt ^afffr >re epifffc crtorgm f^rr(a panurn fcamu^ &aini|ftrc<^crrdNfi-cn<5nUiitfam(6^unclhmfn. ;X!>arauff fic^D^mnic Spanier jur'^c^rflcff

mu Nn"

^"^

tcn/md|^w07(cr>cii^u@nmt)tfcf>o|7rn/iiiDie^maii^i(^vmbfciact)fcn/if(m^^
tCpa,
(,^

5)|

^\>mUr\vuYb<n
^*''^^^*"

fiinff fra>utit>ff / t>n

DocbaettDeiDm&gf^f^frf

0(f fTtin ^wo^tUcf^ut^m^

o&fiftjcnfej

Wi'Sff

*"^ ^*'^'^ ^Umurl Ufiuhtm hermcf} ihre '^fo^iuingcn : i>ammrftcah(r uimant I a(o nur jtr

a((e^?citcvmtcincmfMntfcnC[)?jnnantroffcn/Dcjrvm6ficDm5fcrfnicl?ft)ci'&^^
fcot

mit g-ctman^uficrfcn / i^ncnn?oI porj^cnotnmcn Ratten / fc^rftcnalfo mit D;'nfunff &efan$emnn>: Df rmnb^u ecljif / ff(>(tigf n ^Ie CJIdnn- m rnfc n'/ on wf ic^rn &cr in Der ??ac|t au^ Ja^Waffigf
t(;r^flc6tn7bc^tro3unafri^ioni/vnbcur:<}Jann/Rinwc(^fDmmc!i

^ac(5 Dicfcm 6c|cfj(o iTcn fi( tuibfrnil) von Dannc n zufahren

:.

tvrhc f|Vn a(fo

Dm J^dfcn vnD fc^iffrtf

rP^ftirgcnac^

auf So. 0)Jcpl'5Bfj^

^u einem (inDcrn 93oIcf /DcfTf" pracft minD (Riffen ircifooi

^'

*ffrc^c>Dmtpar<>0nDa(6fiftui3efrtnct/funDffieiflDie4ooo.29?cnfcf)cn6e9n<inDfr/D

^''

''-<lm>olfcn/fon&frnaaf<Jbln^crIlrffc1/rn^^lf5f"f^^^n^^'D^rf^1'^d(Dna.

**^^'

~>-

^'^f^foMf(cn/funDfnfif.iuffnn'Q5ncI>fmfcf)Uf?von&anHfn/rifi
^.

S:>mut\lmlcf}ct)at, :;3c'fJ

'^fftftitoi

rnDKlcrU Zh<tvr\\) 5ifc^ foc^tfitniC

wiffw, 93ntfranitt-n<tfrwarw,;!ijf.

n^rgcfcmtfn/DcfTenficjic^^dc^lKfevrrwuni'mu

HP
JDajie aUt (in wa^i^MutUmtnifunlxn fu in anbcrn S^fimn vid kUnt>i^(<^(bac^t(v^chknc^(nimU
c^cait

'

1
p
g

bm ^ajfm mtf 5#>" atigekgcf/ont) i^re Oiac^cit mit eilen ^ugefcuuDeit waren/ t>af; fic Den j[)^en#
fs."

feben nicijt itocf^aDen t^tin mde^ten/gieicfj wie itan ben <25aren/^tmDen/ ^ferDen vir anDern unlDen 5t^ie#

ren ein ^(hi(; nnjule^en pfleget. Sie fa^cn

eifcbfdff (icfj aiif^/Da ^ fie Die panier nicfjf krufiren n^olf en.

3^J'<2)roDt machen fiewon Den ^i{cii(nlt>K(Kcr[ich^ fieDeji/ ^ernacfj^erfloOeii/ vnbtriDert?()er Den Sohlen 6 Ddrren. 9[}nD ifl Dif? ^roDt (^ut 5uef|en/t)fj irolgefe^i; .a'cf f . <Sonf?en ^aNn fie ine^r (-f]en|Vei^ on g-rc^;^

n nD ^ur^eln/ trelcl^c5Mer^e(en a^ie^u tvettleufftig fein tolte. ;a nun Denfelbigen 'Za^ niemanDt
von Den '^ilDen ^erfur 'iam I mt>
f ran)Iigfeit/in )lhren

fiett?etfere mcf^u erf unDigen nidcfjten / f>inDer(ief]en fic^ii tefferer Ser^ ^utrcn/ cttvae oon |&rer 'Vafivl nD kaUn fici^ De^ 5tac[jt6 riDer ^u (Se^iflF. ^e^

flgenDen 2^ag6 a&er/fo talDt Der Za^ anbraelj/v)erna&men fie ein n^e^liije SD?en9< ^olefe am CDleer/^w Denen flclj Die panier aiiffe ianD Legaten. ^ie^ifDen (Teflefen fic^erflmale erjagt /mengeten ficf^ atxr ftoc^ bcrnac^ nter Die panier/ onDfifngen an mit if^nenfreunDf lic^nDfic^ermb^ugeBen/ t&nfen innert fomei 2(nDeufung/ Da^ fte )^re 'Wohnung ntcljtDafcIbil Ratten/ fonDernnur Der 5ifcl^)erei;^aIkrDam
f ommen weren. <Saf en Dcr^al&en mit /^nen ^u )|ren ^o^nungen igeen/fle n?o(f en
fie afe gute

^reunDf

ouffneBmen/tjnD nac^^ermdgentractiren.^a^ fie akrfolefjeet&aten/gefcba^e Der ^it)e;en gefangenen

laI^en/tt>e(c^ef^rc^cinDetrarem2(uffDi|7Jhrnge|liimmee2(n^a(ten/reifeten^^^rol6eft^el^^^^^

mit/ in Dem 93orfai;/ f^r ^eit onnD ^ekn im '^o^tfa Daran zutragen/ nnD f (men am Dritten iitag

^orff x>0n

mm Kufern/ nD ivurDen mit fe(amm (Smmonien/ fanden/ fpringen/

m em
mif

l^aib fachen tiO

>.
^-r;

i5^

ttet1ft)n^i)ie!e^Iel)!tMc^fet1/ott^e^^att&pdfett/elftpfattgetl.Sa^^i^'nut1W^^^^
ref

&oten fie j^nen |re Leiter fre9tt?iaig(ic^ an : nD jwar mit felcfeem (rnfl / nD <P3nge{?ummigfeit/

,'

^f

t4Mi(k)^ttttmmmUUmfontm.^(^an\>mZm^^tnm<lU<^m^h^^^

24^

rfnt)it4/t^nt)c^t|fartm i(Hi^( ^tm'yOoieaUtia an bmn ^(fc flcn &t( @paifr ^ocJjlic^^a^tcn 1^ ficamf) mit jticn mittt
i /

tM ianh |inein ii^^en/ pn&frf^o^nungcn befcbcn troltcn/trclcljfe fic jutbun v{r|Vrac5cn.^ti& i(l faum
aiip5urprccljcn/intra6gron"cr.(ihrcnne9cfta(tcniinirb^'5Bif ^lcnunt).l|1l^^lc 9. Xa^bd^incn^ubractyl
-t^

uDttJoI <racf}tcn indc^tcn

fcp/
9(mtrua.
ntt bicnfl.
!>off"

c6tt?urfcc)iemDcn@c^ifcnfurfiC3roff( vorforgctri^gcn / DnCbcfmmcrt rctfctcnfKt)ici8.?<)?cpltPfgewibcrt>m65Ururf / truitjc-^abcrvononfrvnsc^rtgcn 0)?(n3c9L>o(cf/

/

t)C9D/Si??nnfriiD'5[fi6fr/bi|jum5[>?wkki?mnt)K^''Wet,S5anntr^^^ 3^ fe bir Itcn ficbctlicbc fil / iiD m:t fonbcrcr (Sorgfcittgff if. fie jhn in |f>rcn ec^laffncftcn gan^ fT(i|Ti

g(l,^)d^g/^rrt^nfKbK^5pa^tcrauffj^rcm0^llct(nbfr^K^^a|Ttr(^rd^lf/^crmc6v1Ubao
riicI?tcn/ctItc^aru3cn|bncnj^rcpacfmm&v*5frcljoicf/rcIcb<fK)ncnj)onibrm^^^^^^

^ff i)I(n on inanc^crki;5'iirbcn papagcpf n

/

tiD andern

acljcn Dcrcbitt ba ttcu tdc^nabmcn ibri

fanuni tvoUtn fittu (Spa; gancn-f}au^niftf f nD'vlJKbcmif fidj.QIKfic mina mitcinancr an& n fo ^(uffig in Die (Sc^iffUm/ Daf; fKl)Ci;nrt^cnDfrgcfun nia nocij mc^t mUi\J(nl{cmtt\ flugaunitjbnf
rfrn/&ifiiDmircfjwnimfnanDicgrc)|cn<Sc^itf/Dap)brfrinDict4Uif(nt/tt>icr

^m

Dcirauft'fommcn/ vnt)mit^dc^(?cr9!}rrtrunDcrungDen<5cfjitf<|C5ciig/ (9cfc^u^ iMil>anDm@ac^^ fcljiUPCff n.3bicr nun wiDc rvmb (cf? ^utvcrDcn Iif flcn Die (g^p.mur ctlicfjcgicbe ntif vibgc bf n: Da Die 3n<
Di<inerDi^j3i\nt('ame bralTcInrnDDonncin

r/trieDie t^iofifj/ wann fWcm

@ereufcfjt)ernebnien/ nD

bdmen/ fprangcnDermfifle:ibei;( nie 93^'cr tauchten ficbmt^ fcbwummen ju i<inDf / trelcljee Dann tmtfWdU^
/

X
^'^

nnDIddjeilicbanjufe^en.

2it)er fie (lelleten Die forcbframent>nDerfc^roclreneu3ianeranDfV5u5riDfo/

nD3a&en;[MieniUer0eben/trtefu*mitfoIcfjen'^affen|bit5-emDtmb5ubnngenpfT^^
fie

Den ^Tag im c^iff / (Kfjen fie ater Den anDern Xa^ i Deninad^fie Diefclten

gealten/tn bdcfjf^er jreunDtli^f eif von ficb.^bre itten nD

m <)Tcn onD iitnncf en \vo\ ebmucfj fepnD fafl Den anDcin gleic^/ ml

c^e^ukfcfjreibenanr fr minol^ng ar.^fen. iil-lanDtif^ibr '^^

^*

ten nfcrn V'ng(eifb/auf?genommen idu>en/Q?aren/J9irfcb/Scfjtvetnt>nDll^e fei)nDDen vnfern abnlie^ 0ie^abcnabcrtt^eDer^'*ferDf/(i-fel/^unD/iliibenoefj<eljaff/aDerDarge3cnvne(anDerevnbcfanDteanlDi

onflen lO Die ianDtfcfjafff ber Die maffen l\t flig/ fruchtbar / oll groer Wdii> I Dieajeif grnen / nD Deren s^lett <i t>on Den Daumen nimmer ahfai (en/Iigt niclj( ireif oni (corrida zona)brennenDcn Oveuier nDrebe (Surf el/m Der ^o^c aujf Diez3.gra(
onDeriini.
^ponfft
inac^oj
1

Stbier / Die (i( ^u jhmn i)ienf^ielj t gebrauchen f dnnen.

--

.i'^ifenertt?unDernfic^fe^rbcrDer@panier@f(?aff / fonDerhc^ Dap

fie

amXeibtt?ei|tt)<t

^J"'^.*' .
1
\

bk ren/ fragten Derl^aibenon irannen fie berfommen / Da antworteten fie/tt)ie fievom -f)immd erab fie^ubf fliegen anf ommcn / trelcbc^ fie nic^t allem glaubten / fonDern in groffer Oin^ahl fuf^ tauffen lie|fen / wnD Di

K"

Parias.
.

panierinjrer^praefjCharabijDaeift/bocbtreifcieut^nennefen. ^nDbeifietibr-lanDfcljafftPanas 'J^ac^DiefemoerliefffnflcDicfen^afen/jjnDDfegeltenimmcr/ttiol in Die 13 60. CDJepIenvonDanner

^
\

y^

t>m @ebirg naelj/ Da^ fie Die ianDtfcljafft pete im eficbt bettelten/ mmD offtmaferingerunD mb^er fa men/DafieimmittelflmitDen'^ilDen banDelten/cnDin mebrern(^ei)l6^rten olD/ obtvoltiicbtbciffuj
fig/ berfanun. ;emnacf)fieabernunmebrinDiei3.C9?onatmuDiefertocbiffarf5ubracf)t/

DieSe^if

n*trt

^afen/DerinDerganen'^elt^ulinDen/Dafieoneineron^cbligen^ange'volcfgarfreunDtlic^eir
vf^tigenirojDeniDafelbfU^rf|"en(nfiei[e<Schiff/miDbairetennW^7acbeniJnD5a|Tfr/^rt^tenauc|j
@efc^ui;/n)elcbeDurcfj6'^a)Ter febrerDorben/ tDiDer^uree^t/ju welcbem amt Dic^iIDeu gutanliigirc
arbeiten ^aljfcn/ytiD jbnen von jbrcr
fie fotif^en

ffi'""'

peife mitt^ei)leten / trelcbee Den Spaniern fe^r wol b<fam. 5)ati (Spanien iiicbtiviDfr fetten erreicbcn mdgen.^llefienun faf?in 4 i. 2^agbci;)nen veibarret/n

Die3nnn)o^ner)X>nenaevernidgliebe5)Knfl/groi]e(-^ronD5reuiiDffcbaffteiwiefen/nDDer@pani<
(,

tiungett)0^nettt>aren/ftengen flfan/ibnenmit fonDerm(rnf?vnDgro|fer ^Sieti^egungibre^ emtfi/;f

2(nligen vnD 07o^t tvebmritigltcb juf lagen/ Da ji nemblie^ ^^\lK\)tauff ein gen^ilje ^eiif/ein ivilDee'^ole

onbunDert??ei;l'5Beg6bcrinibrianDtfcljaft^ufommen/Durcfj';^errdbterf^

Wfuje
u
e5r>a*

9<^n/Dmb^ubringen/vnDenD((ic^jue(fcnp)legeten. <2>atenDerircgenfieonfolif>crgro|]ren5ti;ranne)
^uerleDigen.

Sf"mcw

i^b nun wol Die panier inenfuigefeijet/vonDannenan^eimjufegleii/tt'urDen fie Docf^Durel *""^^^^" betrogen / Daf; fie jbnen i)lffe^ulei|len / vnD ficfj an j^ren ^cinl^] jureefjen/ verfpraefjen Deffei
:

&(

f^f^def^(tcbcl:frctre(^burDe^/m^DfelbflnlifJU5^ebenbfge^reten/abere^t^arDibnenaufjge1lM]Ten<;^rfrtc

^
,, -n

abgefc^lagcn/vnD nahmen Die panier nur i^rer 7. mit/ Die folcfjcOvaac^eanfcljairen/vnD Den anDern iri i)erbericl?tenfoUen/n)e(c^e6fiemitganf;Dancfbarem@emutannamen. 'Diac^Demfienunlbrec^ifj

iriDervmbgebeffcrt/nnDerg4n$etaffen/febiffefeHfieonDannen/vnnDfameniume(en3"ff'"/f'J5MT
Stbei^lbeivobiiet/vnD^umifbtplabervnbetrobncttvaren. 2(mftebetiDen3ragabertt)0ltenfiebepDer3rt; fci Iri) anlcuDcn / vnD mit Den ^acljenane ianDfabren/Da waren am 9(}fer Die4oo. CDJenfcbcn / wolge;

S^i.

lafcL >'>'^l^^"<*'^^^"J>f'/Kfter^ettaMibre2(nfbrtmitaaerO)?acbt5Utt>ehren/fierjarennafenD/^ trjge) f?nr;rvoni<ib/niit<egen/'pfeplen/@pief]enrnDmereetic^ten@cbilDcntt)olgeri5j?(f/fc^ofTennDD''

gtn ^ma\U^ auff Die (Spanier/ ai^ fi nur noelj

m ^c^fenfc^u^ vo w Um mm, ^m

iei^ warmfu

mH

f^'

tn2B#5nt)fcrt.
mitt>nM\($iiMi(^(n^Mhmmm<i^Uti\>nt>mUatt^antt^etm^e^Umim

2S'

nadi Ut>eutct l ba^ fitiu rifg au^ju jk^c oorcttcn> Zi$ fietim bit ^pmet nic^t iu iantit (ffen woU un I Utffcn (h bU groffifti trf mit Ruinen ^dabm i x>nuv fie ab^c^m / ^ )f^m viel runt) aiengcn,

^nbmilfiex>bv^bi(fmxgraufammS)(td(lx>v')^om(vl^(^tis(r{cfin^tmvbm
wdio&f6acttti/&c^(&rttfiefic[^juX<tiDt/)r

fa^en/

b4 j^rej:
^t(^m

aDK^luc^t

Sarauff famm 42. wlgf rflc @patiu.

#6 ianbtmb trafen

grolfc SCJ^mgc fo(c^<r

m
t)naiiffd*c^ nacfjfc^ctcn/gakn fic cn&t(tc^ ic ^luc^t/pnO pf rf^ccf tot fic^ tti Die Dicf

^BrtlD/pn& btemti b\(<G\>am<vauchJc^ivexttimbciwat<niUfyctmficmitbcn/.'^nbmn(rn^ ij^age aber f amen fic in tefTmr-rDnung mif ^Sfa^^drnrm QrofTcr 5 ttjb mhct]u @c^iff* JiD^ anDe

lur t5f rcC

mit ^n

bahn- gc5ogcn/^23oi^a>n6/|h2cn9i}erlufl an Den @panicrn^iircc^cn.^<tMuff warDaU^&alD^cra^tfitfas:

gct/fofmn man fic^ur ttgfdttJnD Jreunbfc^afftnit txroefcn motf^uiMf] man ficf) alann^ur '^Bc&j jlccn fie 5'<^mtt(tclj empfangen/ nD fo viel fie gefangen i>ef (imen/( rf auff t xvcrbm faffen. Segc*^-; ficl^
/

alfo

7. wolgemller ^iDpanier^u ian/tt^ek^ee Dte'ia?jIDen/3ti?epfels obn/Das groffe@ef^

UlUine$^^3c^}&\m'hinbcn(n.'vQt\b^m\gber<Sti-(mmbcrvmbau^
tedfsimcinaiitc^(li>ccf^bc^icltlbic&pa:n(tinbtHci}ba^

nb z^. efangeneerobert ftaen / mit fcnen fieficfjDnn -;u <^ci}tf(U^aUn. 2(ffer (Spatner ^cewei; 'ii(hi\man(viwmbmabcvii.t>m\>unba:biibod'}alUm<:ttmH<'W^fl^^^^
efcf^lojTaiftcjbreOveife/ fortan injftr'vaftcrktnDfiuncbnKn/fcrtigi^^^

iln.^rtegaucf?iicmuinDcfn^orDett/nnt7*@cfai(0^fn5cmDcrt/nen.&lK!j/drcM
^an/rviOervnit) niitgro jfcn ^'^civi'Wi aW n? fiifa^ r,
j

i-;

fikrcr fo lang

mb vuh U(^ fi( (ubUuh Den

<2

5.

4>cf o#
tri$

16
tm 2(tintj
1

rfmtutt3/^tt^@^^Jff<^f^^tt
49 8i in
t>ci;

^m ^nx\fQntr\ dalicio mit i i x. @cfuiirit anl.mgctm

Sc^iffart jujjctrdgcn.

mit ^r^tt^bm von

iltt^

tiigdcf} cmpfn(jcii twrDcn/tib baf<lb|l j^rc cfangcitmDcrfaufftcti.

<?3nJ) \^ Dicfce alfo

Dae Dcncfunm

y
/

&igfi/n)<i6 ficfe

Dicfcr crfioi

erm amcnci ^cfputtji ani^cvc e^tffart in Sfmcrtcam

Anno
Chrifti 1499

mmw
anbtre

^5^ mnacf ^^^

1
1

C?auffbkfcrcrflcn@(^<ffar(3imndba6gan0crt/ Hcg^onig gir*

Dinflnin(J(?fliltcnncc^mc^rtec^iff au|jm|icn/9orbabcn6/Durc^i3mn2(mcricum"^^
<inDf rc iat1^fcf^1fft"f n jucn tDccf cii.;^ic('cr fcgc(
1

mtltam' &

499.on <o(?i(icn iil>/t)nD hielte Dicongetonaf? non t>cn grnen 3tifc(n mt |er en groen ^anariie/ nt) (anDeten te>er Jetrer^nfelan : n ale fiefic^ Pafel^f? mit ^o(i?pu ^af
.C<)?rtn

^25^^ fputmm 3(tmo ^^ '^

um feinem vntf r^cbencn 'vi>t)lcf cii

rcic^ten-tefee Xv^nt laggege n

fernac^?7otturfftt)erfehen/namenfieimi iauff @uDn>ert6tif; fic^juff Den 19. Stajjem 5u^fe|tii3ncr;t m\>\\ ber(Dat)on in ocrigevtSe^iffvirt 2(nfijng6^:X!?elt)iing befcf^c^cn)

Um

in b'^rennenDen Oieuier oonOfi/aulTer t^ COfttnac^tigen iinit)n 5.gia&oon

SSeil oon Den (i!anaiifc^en3nfeln.3(hier i|?auff t)f n z/, ^unij

D'

CJittvi0igenimi

i^^^^^

2:ag ttri^7acfjtgleie^/ ro^jfi Die @onn im

reJ6ifl.3((6rieakr&i|?lanDramal6afnt(^albenmttgrojycmQBaffcrkrfcfrttnlmmetfiinb

mt&er gefahren/ mecrjten fie t?cclj mVgenD feinen J^afen .mtreffeii/ nocfjeinivjc n OJJenfcfjen erfcben / ot> ^ii
gleic^ami<inDaBnemenfonten/D5e6^enjchnetfei;nnmfle/Danne6irarerbrtirct/rtl(ent^aiben(^in/iMn^

groffennD^o{>ftiQbaumfnkfe/?t.5-trenbemnac[jtt)iDerom&\3on&anncn/t)nfamennae^K(cml^inmi^

panirt ettommtn fliic^onDfnScf)ifcneinj)rD|Teti'J?ac{?cmitielen3nianernfliifft)emobenC?eeraher40tm

?)? A^'^b"

UNf er ^le^en/enDdcl? an eine fcfir (tiftige ^n fel/vnbate ^t t)jfelb|t angcldnDet/funbc fie auff 4. OJJctI ^egd ^^^ >*incn 0 ^'^n f nt groljc 2i)?cnge<^olef6 / DejTcn fie fiel} nicbt treiiig erfrcroefen / nter Deffe n fallen fi<
r>fff'ic^f '^^^ff?cff^fgi' fcl:tcfcten/te fie cn tr f Item mtrtngrten/
^^*'" ^ii'Hfi'/lnikn fie ire Ovuter auff nD

afefiefidjaterDen^nianeri^unai
^ur egcniDe^: flcen/^irviuffpoh

2iSn.

fiielteM flta/tre(tcnfi(^<iifo

en^cJ^iffcn noch ein3vi<?fcf)tff at)geo:?net xvaxti tveleljcv^ jjkh Den U'iUlC- aMu jf/iinD teai kitcten fic^ fafl
l)en

gam^-en

S^ag/moc^tcakr jrer nur jircen Dacon bef otnen/Die imDern fpmngen in$'^a|[er p ftljiruim

men 511 Umab fiegleicfj auf^ivo )?eil ^Jege baon waren. 3n |^2em eHafTcnfn e^ifjT funm ficvif
SnftSc
cfcikn.

)""f@'tcfn/n'flc^nutcn)rem<^o(ci:a\iren/fonDernanDer|?a^ogerauMtt)orDen/&enenficaOerer(l)r
C9?iinn(iel?@lieDauf;gefr^nittenbiUten/Daral)fief?Die^Vanierbcf]ngt)ertt'unDerten.2^

0panier @e^iff eingencuKn trcDen/gaten fic mit2(nDf utungen v\\ geicfjen foiel^uwrflefjen/wieiefffl

id6i Alien.
fKff.

^^3r<famemniienfe^(tcf>e91}oIcf&'<aniabe(n/riS[)?enfe^enfre)|erii?eren/ntenenfie3efangei?n&^ui

^*'^^'^^""^f""3f f"^"'^'*''^f" f^'en. ariMiit fi^

nDmeI9clcF6ani9L?ffrvmiahmen/tK(ebeficf)Doe^aUealt^ta{ofct)er(Spanier3(nfunfl^^^
5KalD|TiMjti(^oer|lectten.;I>.inunnteman&jrerern\irt(n trolle/ tcgutigtenfieeuemin Befangenen mrt <Scljeen/v?pifgfl tiD<^nDcrm37ar:ennwet7 ferttgteinn Danitt 311 Den feinen alVDen flcbtigen an ju^

ttn vatxun

ZiiftDiu f"At'fbK@p^n'fnut)re,vcmD/fiM^t5Tejni&n?eren.;ieferricf2fetfolef)e6fofIeiptg Dem ^^ag ni Die 4oo.C0?ainier nD ^yKil>f r mit |m iirdcbu-. ^\\i> Dieireil fie nacrenDvnD nbeive^rt anfa#

Jjg*
juccn

i"t/macf^tt'Die0panicrniJt)nfn JreunDfdNaft/onD
,^J^,[iJ

f?elletcn jnenjtiDei^^

epa
gtio.

f^"'i"''f

'"f)">'^^^cfjc"/tvHlikriion entern 0ani?en^aum/ i6.(

oimi
*^"-

gemac.it tvar/ riDei 01116 ^u :

Die^Sarbarifefje (Sitten

@o lalD ^u al>er Den tefamen/ onD m ire en^ahrfam gctiac^t/

:il3ilDigfett Diefet^ >i}oliF^

lieflTen fie atlc

mitejnanDergefcbJinnDbinn^eg/iinDtroltcut!tDen@paniVrntmiterfein@cmcinfcIjafftaben/Darauf?fi<

wnb

gnugfam atjunemen [latttn, (I'e haue be) jnen we*

mg@olD/DannfienureinflenaiKniganiren4>^:entrugcn/^U6nuaUhierm'e}?t6me52}uer^a(tc/fe^iffeteii
^''^'^''" Dannm imiD fiinieii on ho.OJ?ei( ^eg in einen fiebern guten J^^^ffn/l'^iiDcfen an/nD unirDen yon panier *.oiian6cm^firf't>igc^oIif^euit^(Kl>(inpfangiVehr(icfjtMlwo(gc|alte/l''efanienvnterDe|^^^^^^

Diitm

(en5oo.9>er(eii^^nfu|lMieneinn?6ngfeo!D6erefuetni/>nDKfeniianDinacM
5' cl^?ffti/.^ entern
if?

JS5r'
y.^""

vn "^Bmi^ern/Dae t>e|?e iflon C0?t;r:(>en>Oepffe(n/gam;gcfunbon ^ei)(fam.;iDi^iaiiJ>

fcnflen

an anDern (?acf?en fchr frucbtl\u/uii D^ 9L>i>lef gan<? leutfeltgonD gute^ efprc^e/alfo/D^ Dei-^

glncfjenn^tmerKaniigenDefufiDcn.3nDiefeniJ5afennDianDerb>r2etcnfie/mitbefonDermiufli7. 3^ag/n>urDc tiig(icf> on Den j^nn^obnern befue^t/ Diefiefj "oUv Der @panier(^ef?alt/wei|Ten i^ai tviepDet
0Cu|Uingii@c^ilfgrd|fe^e^licf?crantnDert^(5ieieigeteninenaue^an/unefieeinSolrfgege^ gang ju^einD fetten : bew Denen viel ]>er(en ttnicf;>fen t?it ^u^ef otnen/p Die fiejnen mifget^et;Ief/hetf en fieui
ten^rifgiMrjDerDa(fel6j<K>l^olefl>eieinen/fiel>erie^tenoille^retcauc^Die2panier/n?ieDte'Per(enn>ucb^
Jfcn/on uif!fc^en irercn/nnfehe!? fie

amh bernaeij alfc tefunDe. O^aef) Diefem fuhren fie wo Dannen/ famen

:^nemrnatiDiri?J>fen/emeni^aefjenDafeltfi3u6effrrn/traffenDafc(6(?3tpareingrofVeCD?enge^^
^^*'"**"^^*^'

ftn eniinibir
5tn(<5ntiu3

r?'";'

'' n^Der mit ^en\ilt ncelj Iiet^eic^c ^u ;rer 5r<unDfcf>atft t>rmg<n : trolf en fie mit Den Tu

fb^'iJn^'lvniDfab:ennatJf;f!eK5en/ffvnetenfie|ric^mitaUfr@frt)altDaruMDer/iMttJoltenfienic^

rigejtKif]Vn/famenfieaberDamiocf;5u.ianD/fottiolfenDiefeirernitirtt>arten/fonDerngabenDie5(uc^fi
j),c q;i3t^t>/ j,

cmtr.

l fo i),( (gptinter rrger Der ^^ilDigf eif Diefee ^olef^ tPiDfr von Dann<n aoBcn/vii f<pf n t)n<

**/

^f^CHe auff 15. ^a^^io,^

r.;(3nfcI/&<^rtt1t1ft1fIC^(^6aam>ie^t(?^/<mfdf i3f?^n^^U3Wclj

auc^

4ti0f?c 93olcf atifwffcn/Dcrgk icf)f n fle fcnf?cti

nir^cnbe ^fc^m/ Deren

@f ^att oo (Sitren tDir em trcni^ llaeneu**

2(nDem />Ipmi3en|}ettt5trei;mmnaU^(^cI>dIcfcn^urbfcn Dae^ratuonD C^^ (jnDcr fawctcti/ynb tmDcr on ficij gaben/ tcffe treten ficiuni oft'fcrnmal/ trcicfjce Die panier mit grt^et
?enrunDeriin9anrahen/nDnac^ma(6DefTen99rfae^enoernamen,.'^Kfe6^oIcfi(lf>(euffeh3/Dcw^^
fie^i)ngefc^eiptnterDie@panierermen^eten/t)nDmif|ncntt'anDel<en/a(eeenfieIange5reunDf^n
@emeinf"efjafftmU)ftnenge|a6t/Die@panierfcljtt?e^fennDfvactertenmif|^nentn6iati/t>nD6egeftrefm
jt

m^m5uDe^frifc^en'5Ba|Ter6/Datt)urDenfieerflen?a^:/n?ofurDi^9oIcfDa6J^raii^
fie

gcDac^tee itraut fawet en/melc^ee ^it Dann j^nen aue^ anbotet!

;2)ur|i

mit Deuten fooiel juoerfte^en gaben/ Dafj bep jnen gan$ fein Gaffer ^ubefomen : Daromb fiefrn ;iurfl fie verflunDen aucb/Da fie nt eri^<''''f <-

JJ

mit 2^ftan)/ reele^er Dep 7?aejjf6 auflF3ett?i|Te ^(etter/ Den .f3afcnc"&ren gleici^ fdct/ ^ufc^'djti. vrieg-, len. @on f?cn ^aben fte Der Jre^t feine/ Deren fie in 5'u f^feflen ianDen <^eleben / nD nm|Ten ficir. nur mtt 5i>
fc^en behe(ffen/fte ^aben gan^ f eine^aufer oDer ^utten/fonDern braueljc nur brewte Sletter/Damit ftc ficfj fj^Der onnen^i^ / aberttic^tfiJr ^(a^regen beDecf<n / iflabenoermu^ilic^ / Da^eeDafelbflfelfen regene. 2''""^

^ann fie^uftfc^en aupge^en/ tregt einjeDer ein folc^gro^ <25laf mit /jie^tefeam ianDauff; Damit/ tt>ann f^f j, Die (jrd|tefle-? t^fr^ci' f ommet / er fielj Dart>nfei'ijerber3en f dnne. (^ \(k\ Dafelbfloielerlei) 2^^ier welcljc Sonnc
/

e3^e3enn?a|7ermDer^fii$<nmncfenm|Ten^Kri<nunauffDi(fer3nfcif^t^^^f<'>wt^

.^
>^*

3
\

t^cr dIT<H5"^I^^Pff<" 9fn>4>'/t><wi^

fen wohnen mflcn
/

(i<

muten fonMcn / t(tn W^x 3nfc( groff iai b,

/ ^ann a(6 j^rer neun nc m "533^3 ^f^Ji /famcn |i(<"f nn CJ^^njl'^fge^ufiniff i3awf<rii/ ^armtifn gen/ mSOfJcptiungfriff^'^afffriufinDcn

trf Icljce ficlj ^<^t1tt tiac^mnle au^ctiMcfat

^
;^

genauc^DKffrfrwti)cnicu^t(infic^ti5trufni/frfc^rnffcnfic>crmiifffnfofef)^^

naUcr ^lucfjt vfrtjafTai. (^nbtltc^ ftfngcn Doc^ Dieaften Q33nber twi/ mit bcn (bpanicrn in ]\xix <Sp:ac mit/ tpae fiean ^ffenfpetfe D^imal ff (unJ>t(ic^}urf Den/ f^rf tm fic alle in eine Ruften / nD t^epktoi i^nen '5?ac^ liefern nahmen ihnen Die panier fl* / Die|e f nge Xoc^f er mit ewalt rnif^une^men / on ^tten.

Spanien jufu^ren/ 3n Dem fie fie^ a^er noefj Darber fcerahtfc^fa^eten/ fie/ Da fame tn Die fec^e nD Dtetjffig nacf enDe CS^anner /ft?e(dje ein gut S^^epl grdffer a(6 Die fetter waren/ onD am <Ce<
fAr ein ^unDer in

fott)olaena(f/Da^eett>o(iufeenn?ar:9terDefer2lnfMnfftn)rDenDietopamerefffi3fcetriitet/t)n
t.r..y.;ou^,oa^ fieauff j^ren el^iffen blieben ri)eren : Dann ne^atfengroflTe^Xtogen / ^eplvn holtet nD waren Dapffere ^er^^afte -leu^f aniufehen,;a tiun Diefe OJifen in Die Rotten eingegangen/ ftengen \ fl etwas mitcinanDer^ureDen/vieeiett/Da^fieDieSpanier gefangen nehmen tt)o(ten/DaDiepaniernu j^e@efarrcrmcrcfcten/ gfftelen auc^ nDerfc^ieDtdc^e C^a&tfcrjl4genter)nen; Dann etliche tpoltet tan folte fie auc^ in Der glitten anfallen / Die anDern at>er waren gan DarwiDer / t>nD ipolfen/ Da^ ee Drau

^
jy^
'^'^

fen/fiir Der jgtten/pnDauff Der '3Bei)tefiig(iefjer^ut^unwere/Die Driften t)ermej)neten/manfo(tefifg<rn

fonDem erwarten /was fie^utFun gemepnet/ ^nD'iffn 3?aHfc!jIagengiengenfe}ur glitte ^mau^/onDna^menj[iren"5BegwiDert)mt5uDen@e^iffen.^jc3iifenfclgetcn|nenauS^einvStetnm^ agemac^ nae^/onD Ratten iel <5c^weeens/waren aber ja fover^agt ateDie 0panier/Daft wann Die<2Dp< Hier fit flunDen/ flunDen auc^ Die Ovifen flitl/ giengen aber Die panier fort/ fo folgeten Die !}Cifen aucfj ^e
ngrcjffen/

iiacfe.5)afieat>erDicc^tff erreichet/ vnD^infingcfiigenwaren/ftelenDic'^ilDenaeineCifer/vnD^i

^
/

benan/ mit j^ren <:Sog(n gewaltig nojfb Den tocfjiffen^ufcf^icI^Vn/ Damit fieDoe^feinenefjaDentl^4tei tJnD wurDen mit ^weijen gro (fen efjiifjen Derma flen er fc^reef et D ^ ^\i alebalDt Die ^^uc^t auff Den necl flen <2l>erg gaben. iefe3nfet nenneten nacljmafe Die panier Die iganten oDer 0Cifen3nfe(/w<i( S\^ Di fcgro|]e ii\M\ Dafelbflant roffen [matten* ^^iiD batf en mit jhnen maneben ef?armii^e( / wann ^Xi an j^rei

-ianDt^erfu^rcn/nDetwae^ufiolenbegeretcn/Diewetlfiegan^nic^tgfflattenwoIten/Da^manDaeger'nj

<x\x IJen

^<ku^ l^remXanDf^okn folte. anun^efputiu6mitDenpaiiiernfaf?ein3a^rauff DemO)?eer/)ti gewefen X^xi prouiant abgenommen / nD |ie wegen Der rengen .^i$ abgemattet waren / in Dem f
/

fi(^fa(ljmmerDarinDembrennenDenDieiiicrv>erbalten/nD^wei)mahJv)berDieC0';itn4c^tige<ini<^*,^

tl

tnen waren/befc^(o|Ten fteirgenDein einen anDern guten Ji^afen^ufa^ren/j^re c^iffewiDeromb juvii'be

/
y^

fem / rnDfic^ wiDermb an^eim ^ufdrDern / famen Demnaclj oon Der Kifen^^'if'fJ oU einem anDern 9G U on Denen ^xi gan$ freunDtlielj auffgenommen t>nnD gehalten wurDen / aDa gbe ein gf offe 0)?4ngi (ein / Deren fie filr 40. ^^ucaten we|rt / o.\\ cbellen / piegeln / iJ!ri|?aUent)nD anDern geringen ae^ ^unDert onD neun^e^en COJaref /nD offtmafe fr eind)c ein ganzen .^autfenbefamen.ie werDen a l>ain Den SJufefjeln gefangen/ nnDofftmale in einer inDie^unDertonD Drepffig/ iVccix me^roDer wenig
/
t

jwife^enDemjUifc^gefunDcii/

wann fie rechtzeitig fennD/ fallen fiewon^cJ? felbflaup/fepnDfteabervnji.

^a^r^uporn (IhrifJop^orue (io(umbue entDerf et ^at 2:ag / bcfjerten mitler we'il j^re cljiff vnD riifleten f^^^
/

ttg/fei)nDfieicht6nu^/t)erDor;ent)nDwfrDcnunie^t. 2((t5fieninl47.^agaflfiit'n)erhar!Ct/fuhrcnf

on Dannen^u Der 3ifJ

fcafelbfi oer^arKten fie

^ntig't^/tt'elc^e wenig

2 . Ci)?onat

wnD

tcr.^pfaf<rt/ Damaf (itten DiehnfleninDicfer3nfefgrof|en 5i)?angel pnnD;rangfaI/ welcfjee^ut fc^rei animier mit 5'kifnMiDer(affen U'tiDf. (JnDtdc^ fcfnffcten fieDen zi.^uli/ on Dannen / vnD fam
nac^anDertl^aJben CO?onaten/auff t)en 8. eptembrieglitet'licljgen (Jadeietian :aUDafteoonm4nnigli

mitgro|]er(ihrerbiefunggan$^er2lif^empfangenwurDen.
ieanDern5WOcfjiff.irten9LJefputt)7fej;nDbei?Den4^rienfa(ife^en.^i|lorieniufinDem

!Kobm f^abcit n)(r (iriiomnif n^nje Ic^tr mafTm ^iiig gcrWnan^t tn i^p.

TL^|

nien ein f?reng 0)?anDat ^ab au fJgefien faffen/ Da^ niemanDend^er^u DennewerfUnDenen
fein
CO?ei;(

/Don Colunibo 1^2^^ wenigftatthabcn/ erftinDcn/ als fibffi^ig p****

^ege/ anldnDen folte/ fole^ee ^Diet mocl

fonDernwurDtdglici^oonDen c^iflFpatronenberfretten/

miiUm^i

wort/ ate ob fic wiDer j^ren 3t([en onD SOorfai? / burc^ einen wiDerwertigen "^inD / Dain weren getrieb ^orDen. '^KarDDerl^albenoerorfaefjt/ feineecfe(mctf?ert)nD99erwalterDa^in jUorDnen/ welc^eDie:^
Hig(ic^e3(5/nD3ahrIiclj ^infommen / fleiflTigetnfamteten / nD jufammert in Diedniglie^e amm trgen/Daher bat aucf> Der >per(en/rnD CSDcfgefiem Jang/^um erficn feinen <X?rfprun^ genommen.

Jamale fepnD etliclje i)?i)ncbe/Dam fic DieJnDianotm <X^rtf?lie^en @(aubennferwiefen/ui Diawgefa^ren/nDauffDa6ianDtge|?iegen/Da^in Dann aue^ie( panier fommen/Da^liemif Den 5i Dianerr.xjmb^flbr raufebeten \ nDbaben Dafelbfl angefangen ldflert^nD^ire^enauff^une^ten. 3(bi

Jiie

^nDwnei' iweic^e vorlcsigfl Der panier emeinfc^afft onD ftrengee Diegimenf bertrffig waren/b< kn au{f einen X^^'^&^ ^ojgene fril^e mcbt '^ 'lem Die ^emeinJpamer/fcnDcrn Wi,i!(i Die @f?(i(^e obei
^
faUeii

^^l^'SnWm.

19

f^cn/n^t)jcIauj6l1(t1frfc^fa^cn^^n^mB6rac^f.;!Docr}fc|)n^hclje^

3<^^i^^^l fotcpDcm

au^D(t@cfa^tnD ^nfcrg^ing cmruit? mnl mt) (Irarf mcf^ Der ^nff 5)ommtcam tc fahren/ Dafclbfl t)f ni ian&f oegt Q5artfolom^o Der ^uma^' n(v^bfallan$(ici^(U ^clc^frin fc^ticUcr ('i)1 500. wol^a^a (Sp^KrjufammfngcUfcn /ntJ^uin JpauptmaoDbcr fieiror&ncf Didacum Ocampum. ;'iefcr ^aupfman ifimtt feinen rtcgef nccijfcn/ ronDcm CO^ecrftafen tKt^nfd^ominiczau^^ef ^(Xf>itmlmt)mfuti?cnX':i^(t\int>u^nii^imxat\x ankommen. !^amt<tabt)U^mtvohn<viui^mm Didaci O catipi ^t. fn cljiff ( wff tc/|!cllcf er fic^/gleic^fam er ^ar rttefjf6 von Der 2(uffru|r it)u(!e/ or ^^(braucf^t bufc 'ptaf ccicf : (5r hie^ aOe rtegefnecbf /aufgenommen Dtc @c^iff(?efeUen nD (Sclji|f(eie/iu n&er^ tm cfjiff fic^wnter Dem efdffel verbergen / Damrt / ann Die^nDiatter feNn / Dafj Der (Spanier <}(fo frentcjtreren/ De(?ofrfff?(iel}er5Ujftrcm@e^ifffamen/nDermeinenfoUen/ficf'j'rtenirfhiu|j Spanien Da^er/r^^ liiert au^ Der 3nrf J /omintea. @o ha{\> nun Dte3nDtaer De^ @ef ip (mfic^dij worDen/ fepnD fie Jp)(jufs
5l^<^ttatisE(jm@cf?at)tgef?anDch/
1

fenn?et^anDa6@eflaDefauffen/ongefra<ief/tt)oberfTefamen/t)n"'^friDie3nfn)o:fem^^^^ ren au^ ii|ti(ien mtf jf^nen^ii&anDfen/ ;5ll^ ^^ edicften 3nDim?f erDacfjng gewefelt/ efue^e aterfepn ' fid^ gckacfef /nf -^ getreu en/ii in Das 5>e 'Jcm
freptritg
(Sef^ijf
etliche (2:Delgcflcm iiD

mu

l6 obficauptanfc^afltmif |ftnen6egertcn^u(rei^en /.Da fie-^oe^for^affen/DiefegfeiefDein fii nun j^r "^liBalr mit Den Srif?en oerf r ff i? / nD fa^en Da f, j abzufertigen.

3n

nD jf^rem dniJifc^^n ^^nge^eigt / n^iee fc ec^iff funDeneen/ Darauff Der onigifcfte befohlen/ ^an^rcroiefme^rmDertopai gen folten/nD Dem .f^auptman anzeigen/ n?ieinDerfe(&en^'"tfc^*^fftDernjgf:r?eolM
/ /

fcnnD ^ tviDevauflr Dae ^lanDt f mmen

9)erlemx)nD(I-Delgefleinbak/n?f(e^eerkgeftret?m^attDer'3^^'''*'^perfaufcficn//^a^fi^t?

TJ

;3

anc6i)m&3cf<^m/Datinatefr^aupfmanfrmnrt/&a^(rnnmf^r3{aub69fiiuawDmS4craarn/

Ngf/ium2:rp(rrffft(aa<it/tPftii5f(9nDimi4rmmineq2flfTfr3ffprn9i/

ir?

*^''*^1"'/^^

Wn

^^cr aUf /fo f l-^atiptmmi nf ev ffiitem

emaff gefangen ftiWf/fiar fr an ^m f.

Mmitfrrc{5rocrcncm/?5fn.nt>nl) ^fr iham(u^e4Srrtert)nt)i}(5h(<n iUomen

'\ZS^i^lt

aanDcnnba Jftrcpmij-acapanaatiflFgrnc^rtf

nn anaffanacn Den e:hnfififhm

3((d

i<ii

'

|dmc/t)nt)n)a6frgr0(ffn@tt)m(lcr cmtiU(jc/6circ3cf/&a9frmPamenflniJm9(ic|cn^off ficijk^

""^

gab/cnb geiget Dem ntg an : )?atin f on(c f ein (ScJ^atiDf /laf?cr oDcr @ei erDcncf cn / njclc^ce int (Qpaf i>m cSirt nifcftcn^rtfgeltufc tijc^t an Den armen ^uwcSjncrn Der 3nf"I <^ubaguse gcktwnnD begangen fteen/ '"'"' *'' "*"' Dtirc^ t^B^uf} @e^mac^ nD ^dc^flc @eu?alf t>n& ^nbiiUitl wur eh fte jur 2(ffru^r angerei^jf f
lalfoj

S*'?

irann 0c Den jugifagten (auben gcbrecj^en/fep fem pameroor Ihnen fic^er im gangen iani>il fonem crfeljlugen fic ohn alle 'varm^ergigf etf.

Adminiftratioii Der Dvegrung okrgefte t5nt)befebteniDolte/ er ^lep Darneben fr-gewt^/ fo bafD er bajn fommcn/acn Tumult/ '^ibttmm nD^ufl^ru^r Dafelbf? ohne einzig Q^ititoergtefTcn ^uf^iOen /onb Die ianDfc^aft^uOCu^e onD^neen ju* bringen. ^'riroIteauc^ ie^nDianermitbitgmcfyigem/IciMjcfjemOvegtmcnt Dermaffcn im '^aumf^alf
/

5^em nun ^ubegegnen

bat er / apDer

'omg )^m

bie

^^-^

len/&ap fu]m grof[en ^aiut Oatumb fagen wkMiM ber Da erfyrac^ er vor am Dmgen/ Dae ^dn jg(fc6

Cmfommen/^ovnOventencberbiemafycnsUbefferni ^tDerDiefenfcf?fenficb;2)o(forXuD4i?tg^.jpoea onanUeremc^r/ fo^amafe bcr&ieXan&fc^afff 3nttn gcfe^f tcarcn/ fcr>r ^cffn'g/fticltcn jfMi ju ie fen @ae^en nf augUc^/^n tefier "i^dfcFer ien en

&ihumci) unerfahren /cf' n^ar aOer ergcHtcIj/fciiDf rn er n.>ar^ DelJen ngcafljt'urcfj fonDere 'vorbitt on
93nter^rtiiMtJng Dee (^'raffen on^7affair / nb an&erer t^tDcrlnifcljen JOcrrn faner':!(f gewahr/
'

-"^

filrnemdt^ aber/arunib/tiHnl ee fic^ (leffcanfcl^eH / ale tt?an er fojc^ee

liefen 'Jtamene thdtc : <?p balD |hm

mm Die Dlegtevung kr Du' ^prooing mar ^ugefagef/erfamlct er Drep^ r)6rt'

'""'^''

am fonDcHidjem *pffcr Dee <I^rif?;<

l^tr.t?fre<Sauren/Dica!i f?atDer3nDianerarkinDem '])erlfnfang folten obligcn/

miD Damit fleDiefege^ rcT^?9?u* fdbtiidit OJc jfc Deflo n^iTItger aunehmen/bate er Den itdntg/|[mcn a e n Oviff erhebe ^I^appe n/nD ein ^aftn? f*"" 9'
in mit dme m roten vl!reui?/Dcm3o^<nntm'<OrDen gIftclj/^uver(ri)en/Der dnig vcrn^jfget Dicfee aUe$i
!ieauc!jet(icfjc(gefjtfbereiten/onDDiefelbig(nmif5>ropmnei)nDanDernnof^a^cnjgenD{ngen/gangt)#
&erflujTta rtn md^Ud) ycr feht'n.

ab / nD fdiiDcf mif gu tem '^j'nD in fur^'er 5etfbt*DDer3f"l^umanaan/v)nDa(6erDtDacum45campum obn gefe^r Darinnen anfrafffoberanf* norm eri^m Den kniglichen ^Xiefehl. ^^arautfirfloret er fic^/DemVdben gehorfarnftd^ / Derge(?alt nac^^
2(ifp fuhr Diefer iDoceor rntf feiner 2(irmaDa von ,Otfpa(t

--^
-

}ufomnKn/tt)ann)^nDer-Pbcrf?e2(Dmira{mutocljiffen/<proianfnnDl)7ahrungi3frfehen/nDg^^^^

Uc^abferiigenttJurDe/Dai|nerfeponjhmDahmerorDner/Dte2(ufm^nTc^en/fc(angii^^aum5u5a(ten/ bt^emtii:ser<anDoogtfbmdnig Dahin gefefjicfnrurDe. ;

"

^a nun Der Sioetor fa1^c/Dn Dee Knige Qefe^I

fpotfettt)urDe/af er f htti vorgenommen/ in

betj

,^iDaeo wenig f?a hae / t?nD ercon ;'m

vm

Die^nfuI

Dominicam ^u Djm 2{0mira( ^ufa^ren / nD ficl^

&frDe6;iiDaciJ0al|f?arrigc93ngehorfamfeif5wbef(agen/iJeerabfrau^Der3nfu(t){c^e/it^eil;n^i>
ei;! am @ef?at ein uiern J^au^i onD erlief nD -piunDer/ fo er mit fich au^ i^ifpantcn gcfj4^ref/nD (egct Darein fei^ ne eiffUc^e ^itfcr5ur<25cfa^utig/b!| Dap er triberumb <iu^ Der 3nfu( Domimcafdme/ nreifetealfo jum2(Dmiral. ^ic^f lang aber ^ernac^/njurDen Die Kriege (eute in Der Stu^iheungDee grojfen ^aub& nD 2u^beufeDer periein gan^ nein ig/ Dai aber fic^ iDacua Derm!?ffcn er^drnef e / a^ er mit Dem beftert rn Der ilriegeXeufe baon filier.

tA(U6 nicht in Die <5tatt S^oletum laffen wolt/bareete er in

Carin aU fein <proiant/2(rtaIerei)

'

2i(6 Diefea Die ivdnigfcljen in Der ^nfti'

Humana getrar JorDen/Da^minme^r wenig C^riflen vhn

'

ireren/au ffer Denen /Die per

octor in Dem einigen J;iau^ ^um ^ufag^tnDerlaffen/nMD Die anDern in Der

*

-lnDfc^ai^(mb^erflr>ifften/raubfen/5ratt;(nnD3ungfraitenfc^n?ecIjfen/onDfonf?aae(5e^anDft)nD?^^^^
-laf?er

begiengen/erregten fu aberma(i( ein 2iu|frul^r/onD berfiefen Die panier an einem

@ontag frile/

nD fe^lugen fie ae ju t oDt /iro fie Diefelbigen in Der3nful2(maraeapana/tit in aOen ombge(egenen @ren? eVwicr
^en Deu djeergegen5?iDerganganfraffen/(Sieerfc^oneenatte^ Der eif?(ic^en mcbji fonern erfe^(u# gen Die C9?dnc^e ber Dem 2(ltarnDQimpt/belagertenpnDerDbertenauc^De6;oefor6.^aup/nDbrac^^^J^J'"
ten fii mit ihren gifftigen pfeilen merenf ^eili^ )dmmer(icf) vmb,
tnitetlicljen CO?dnci^en/in einem f (einen gcljifflem

2^' J^^
"^
,-

^& feinD jhrer trenig v>on Diefen Gittern

r ommeti

entrunnen/vnD Die 2S)Jonf?ran au^ efa^r errettet/in

''^

l>ie3nfulubaguam mit groffem Ziagen nD@c^mergenfommen.

le^abenauclji^ren^rtrrimnDgornberDiecnempfinDlie^e Dinge au^ge(aj|en/>fe;p)dufer36,

ttijf

^(n)(t angefloffen /Die iVc^en onD ^Idfler niDergeriffen / Die Icrf en :ct fc^lagen/ Die *25i(Der ^ert ret^

ten/entiii;^au^Dae<XructfTx^rniDergen)orffen/enauffDer@a|Tcnim^ethl^erumbgeiogen. <ic^a^

u |

fcenauc{jDer(Spaner^nert)nD^unD{utoDtgefeljIagen/2(uc^Den@idubigen3nDianernfe(bf?eMfe'

@naD erwiefen/ fonDern gle.c^eefale ermorDet nD entlie Dae (gr Dmcfe onnD 'platt
/

Da Die

panir

tt)ohnet/mit5iJ|T^ngetret(eit/jm'Q5angeingef(^(agen/nDDa|Te!b!gin@runDDer^cperf?|t/
fcin

folc^ee grerrlic^ nD tpri^nnife^ "ioief getragen.

rpn^Mng/wft ^(jfattm

fe^icf in

ua/&nnann fk (Schiff ^c^att/^cttcn fkg(rici^c@raufamfei( gegen j'^cn grbst / tammb irt aUrr cpl bitDicgcnKn onb @cd drtkiflef t in ^agfc^iff ju bcm 4^bcr(?cn amiral / in Die^nful Domi-

nicam,t)nl|T(m)^mfo(d^cfrf^rccf(ic^c2fuffru^rinb'3rt|"u((Sumcjnao^^^^

beraatof

crfelc^cfammcrUc^c^oftfc^fljftfrfian&w/ocrorbncKfr o^ne^crjug fnff^unom ^ri<$i<ut(tnit ifytm^bixH(nl^a(obc^a^(m<l icfrf?anl)cne2(uffru^r in&er^nful Ofumana^flitten. Sfro< ctorabr/a(6 er ferner Dvttfrr'intcrgangvfrnommcn/^Jf er ii(66<JiJ)emei^uttenartgcjO[cn/nnl)ijloor
greffer<25efibinKrnu^&cif"ell^ffrnem'Prcbt9erio|?ergang(n/nDa(fofetncH^dtUc^en@tanDtnnJ)
Jauptmanfe^rtfftauffgefagttonDvjerlaiyen.

afitlHo
..

(^afleaio

Um auff Den .K^teit 2:<jg/nrtc^bem et on ^ifp^niola au^gefeljtffet/ mit feinem riegs^

/

-ebfc

uolcf in ^er2snfu^ (Jumana an

(drifte rier/5ig

gan^-cr

Xa tineinaHDer mit Den^nb ianern/n erleget eme

p^niern erlegten
/

gfofT 2(nau^l/iib wiiwol (ic fic^ aue^ CJanndcfj tye^reten/ nD tcl au^ ben
fit

ttjurben
ficf>

>oe^ jule/jt nitt @en?alf gejtrtingen/ohterbee 4>&erflen c^orfttm /auff @nab t>nb 90ngncib
Iic^ fie^fnnig

5u#

frg<&rn/>nbfr(i^n?i;.iomb triebe ^ubitten.

mit ben ergebenen 3nbu;nern /

5)arauff ^nbletd^M d^n^l^rdfflic^ nb erfc^wfltcft dnigfe^e welche ber 2(uflrjiiir Dicbtlmtifuftre r gen^efen/
/

*Mff^enefen/beiigememenpofeIaberfc^icfeterinctIic[?en@e^itfengff.inger.inbic3nfuli3fPiniL^lam
MfifKbife(bff;<il6 ifibeigene ;iitut<oerfaufft

wrben. S)<rMcfjbart)eteeran Dcm2iu^uff in t>a& iWeer

-^(u^CSuman.^eine^eilung/bamitbteec^ilfeflofic^ererbiifelbflfdntaianlenben/i^rrie^tetauc^

umbauffbie^erpi5rfetatt2^o(etuni/pnbban)(tiinber3nriiI^"nbiigM.,ein@tdltIeinocnfkbeni
Uifer/onD

nK^6C*Uauin/bdbinaogent>n(jngfi^erniJc[jvier5rdneifanierO)?nc^e/aupber3n^ ieinemhc(icttbiHcn&' ^a(elb(llfmeftet\cA(^iyn>iAinf>fr^\n,

lO

'

ful Humana genud

5am. tf?ac^t>fcm ifl D(r$>cr(aif(n3 wiDfrumMr^ttgaiicfatid^it titi& ^mUUn

tatUit gcfu^rf ror&^n.

^.eibeigtn
"""''*"'

2(l68um cr^cnUv Qibmiral ^olumim bM CO?icUonifc^ ^n&icn crfuncn / fciw dfetal bie Printer au^ Q&cgr t>cr Oidd^thumh ^aftm ge :o3<n/cn cmcr XanDfc^aflFe in bie ancrc gffaufffn / fiin nfTtbcracraubt/gcplunm nDgcjlolcn fol<m3bit?Durc^ ie fdgltc^cslj&cvlrtuff nb crdng )nm
/

We^nOJaturaraujffa^tg/^afftg/pnDj^WbcrDruiTtnjorDfB/pnDafiegan^mc^^
fdttiQ(twirt)m f onttn / fonbern Die 3nDmnfr
Ptilciblic^cr 3lrtm f d<tlic^ pctnigfcn / nnD ni @0lD/oiI6cr/(i-Dclgc(lcin/<pcrU'nynD btrglfic^en V)on)ncn frforbmcn/ ^abcn fic folc^cn g^^

mu

@ wa(f

m<nnb(:^knbni(iitlAtwv\voMwmbf6nninmra.}culmbcmhii^Uc^^^^
^a^^Kacepanicr3l1$au^mfc^/^)n&au^anianO)agfntroltfn/nDrcrf!uc^ffn|lc^E)arnct)cn/&a^

fiqum frfini
ccn.

Dt patiimt

icfjf

)i&er|?r(&c(/au9

DfmXnn&gqagct/oDcr ac ju tobt gcfc^fagm h^

;ic>pJnKr <i6cr tepbf @'|?(ic^fR mb id\)inlMcfi bcm fu burc^ l(in^wmgc^bm^vnb<:&ramf^ ^3nbMtKl(Sttf<ntJnD leben erfa&ren/onb offtmaleprobirt/Dap fie njcberbci-;i^riflen ^reunbtfcfjafft
nocfj bett d^nflljc^en

^" p*
",'"
^

^*"

glauben liebten wnb an^uneftmen rgerten / fonbcrn

benfel&igen erfpotteten
g^ir mcfjt 511

be^!

glete^cn bai

)X>J"

ii)^l^l^^^iri3f c't

aein beti iat\bvo^t(nl7lber bcn eiflliefjen

Tim mnbguf

(f mgereic^etc/^einb enbtef} etliche 5)omwKaner C0?pnc^e triberunib in ^yankn gebogen / in bcn ^cf niglic^en JOoff femmen/nb fofc^cr ^c^ialt bie ^nbiamt her) bem nig gcrbinnnbo ngcffagct j ^-e fepcnnem(tc{^bie3^bianerber3(6gdfffrepcrgc6in/oon i)7.uurn!cfjfn?ertige4;cuf/5t!?6cnf"cljdnber/l%f3n>^^^^^

^ ^^&;ip
''

ttcr/3vauc^/^ie^ifc^/@inn[o^/p^n9itcat)nb93crf?anbt/tcgieri9ncn?cr3eitung/geneigt5u2(ff^f^^^ ru^r/^ngc^dmpt/nmtnfcljfic^nnb Dvaac^gierig / fcbmieren |ftre9)ffii; mu (bifftibmnaffenlwoein "

CO^enfch bamit getroffen frcibc/milffe er mit groffer 93nfnini5fett nb 'iBnth^

nacf eubt nb c^anilof? / lieffen nirgent fein ^aar ober

t)a$

^a ti^aeljfen

J^a^rettrcinanftcng^utviK^fen /raufften

jtc

baO"clb!g

/ vnb wann i^nen in ber^ugenbf miteinem OCauffjdngleir ober anberm^n*

fhiimcntmitben'iBur^eln^eraug. @iee|]Vn $9^enfcfjen g(eifc^/nbanberen?u|?eon|!etigc Z^i(tlal$

^rdfc^/ieup/^ewfcfjrecfen/DiegenwiSrmonb bergleic^en.

3^r ^de^fler QBouf? onb ^ren>b m\e in 5re||en nb auffett / nb

JP)al(?iirrigin feinen

Rieften gar fein

Q^imkn mb

2^rftt>im(Sftc|lanbt/fonberne6g(fef^nenaUe6gleKlj/@onjerefein'vo(cfonterber@onnen/b<i6fl(f"o
@ittenonnb@e6rducfjen)er[idrrete. <5ie fetten gar fem mitleiben ober<ferbarm' ^rantfen/wenn fie jf^nen fcijon gar n<jeoern?anbt/ vnb jf^re leiblici^ ^mbev nb^Sc^wefler lu^mitben trertn/crlielTen fie biefelhgen gleic^n)ol/9i bamit fie bcrfclbigen bep ecr abf 4me/ trugen f^e bie krana rfen/ ja aucf) ^alb Xobumit oon >ftneu in bie ftnf?ern Wlb vnb <Sp?(unefn })inme I bamit fie biefelbif gennic^t bdrfften anfeen / ba fie bann entioeber Don ben mJbi'n itieren gefrelftn n^urbcn ober mflett gang jrtmmerlie^ o^n einzigen Xvoitiwie bie wbcr^^icr (Serben / 96er bae hielten fie nirgenbtfeitt
/

^ren'onnb(aukn/onbttJannfiefc^on tciufentma^I

^dnigcober^potentaten cn>ait tinnb ^ef/fcfjafft fcfjttMijen/ gelten fic bocf^ bemfc(bigen nie^t (dnger/bann t>i|j fieifiren 9L?DrtI)ci{ erfcFien / ba fief
in eines

o^ne Jorcljtpnb ^cfjrecfjjn tpierumb ab. ^eren l5;cmpel ;^re ^dnig. ^aie^dt fc^on offtermafe i.D^er erfahren nbgefe^en/onb in <imma}bamitfie folcfje fr^IicB befc^ldffen/ fo fep fein^Jolcf nter
(ifie

Dem i;)immel arger/ gremlicfjernb erfc^recf lic^er/ireber biefe ^nbivinifcfje ^dlcf er/90nb bi es bero^af;?
6en iel beffer nb bijge r tuere/wann mann biefe'i^Sdlef er fr leibeigene ieute oerf auffte,'tt*u r ba^

-mm
geif^

(li<alfofret;nae^)f5em3icn(te)Te leben.

re(/(iep er alfo balb feinen

iienunkdmgSfrbinanbtoonbiefer^dlcfer ott{0fen groen Ovat^ oerfamlen/onb ber C'?dncIjet^f (age furtra

* ^ ^ts^n nb fdjdn^fic^em
/

.,c'^>eit

ir

'

cn/

b4^

fei^rcntreroen0vat^onb2)Jemungn)oltenerteilen/ttjamannmitbiefemrauen'.nn'j.mr}jef^^^

9olet*foUeftanb(enonbfurnemen.

T
waefr'

'

'

'

en/onbfe.^,,..,-

-..,

,-v'^-

.,

^"

--:

ftbefalterttt>erben/frleibeigeneleuttnbiecwige5)ienftbarfeitfo!te^mwegfu^r
fie

i/eefes^iv

^^
\Uf
''

x>m irem groben ^xxifyx\t0)Ab^i\^en\'^\!ixi^en werben/nb*)on ben Spaniern ci-j ^^rip;bKfe$iDeereft5nbOCat^fe^Iu^ber(Stdnbe/fiafber^dnigmi

fetten julernen.

n^!^-? hquc^ fJetigcf /Hbmitbem3nri3<Je6DCeie^6ertt>aretfitbarvmff;;2>ba nb^lpl^onfum^o)ebyberart^ago5uubernaforenoerorbnef/onbjnenanf

:

^fll *'

^^

geflalt suo^iefien/ba^/e^efte mit biefen vdicf ern

anftcngen ju f riege/oii
i
(

|incrfclja|fenfolt<n/bap)nenba^^,^oangelmmgeprebigetn?crtt/nb|'

J4

^xfininmi t>nb @c^tffatem

mbftmidiiuUUnlt>a^ auc^ Der panier 5r(unfc|afft nb^Sunbiiu^iti^o^ftt S^rcn Ralfen Imt i^mn bicfdbigc on J?)cr$cti licffcn angelegen fci?n. ^Banti fic Dicf< 2(rricul onD "icjf miguna annc^mf ti/
t>n&WCi)?an&atfI|Ti3^<(ltcn/woIfiftticnDcr(Jiit3miflilicrt nic^f ciUdn j^rc j^rcp^cit gnnen nn

etUimt julalTcn/fn&crn fic aU in gemein fr^rcnnbnb feine getrett>e9iifeii^ancn crfcnnenrn^iilfen. ^in* 5orm bct ^(^(f^ aUriwo (U ^cmfelfigen nie^t nacfjfolgen/ nb fiel? '^nge^orfcnn erzeigen wurDen hc^bc er j^nen ha
/

JS2

^^
>uiibrr' latc DnJ)

fo^ten/neacjufangen/onbgefnglic^ ^linireginKieewigcSienlJtijrfeil^ufuta. epgfeie^en foUen fie auc!} |^re Uibltyaah nb )ut/nD |^r ic&en mit Dem e^werbt/Sewer nbSSlucoergidTung/ bip anff

SS'
uflttt-

onb t>Brd?ac^(en. f 5*^ oorgemelfe ubernatoten vnb ^anbregirre r/feinb im ^o^r 150 i). aup bem OJJeer^afe Ca(i(iogtf.j^ren/onDmifglrfIic^emguten^inbinbie3nful^ifpanio(am fommen. S)flfelt)(^^atbet: ^^inbogt )oi(t> auff feinen eigenen ofien oier gewaltige eel>tflf (ffen iurften/onb biefel&ige mit x>Utf '^unberttoolerfafirneurieg6leufent>efc^ft/mit Denen ifl er aup Dem 2)?eer|afen55ominico gefahren.
&<e ^inDcrf? erfolgen

(5|)cera()e'rt)onDannenwicfje/6efubler5ut)or^in59?arfmu 2(ncifo -Baeealaureo Der freien un|l/

if*can '
flfu^ft.

nbau^^niglicfjemQBefehl 4^6erflen <8(ufric^f erber 3nful/ Da^

roi/nDj^niiufulfff(>mmcn.

er

mit ben brigen ^riegeleuten/

PferDen/'3)?unition/efc^ii^t)nDaUerUpprooiantattff Da^frberlie^fle nbtdlbefle folteernac^fa|^

**"
^^.i ^1

aie er bc\)mtt> (^art ^ago ange(enbct/i(t et mit feinem riegevolef auffa anb gepgen/onb ba$ ^t biMttT' nigliclje OJcanbat onD QBefelcIj dffentlicfj Durclj einen ;iolmetfcben / Den ^nDianern (ffen fr (efen / cnnD ttir a f^at Darneben mit freunD(ic^en ^rten/Da^ fie wolten fricDltci^ (eben / onD Der (E^nflen ^reunDfc^afft liei' mJS"?* benonDin iftrena(ten. ;ie^glcie^en j^refc^anDlicIje unDgrobeeiftenoerlaffen/nnDben (^rif^(je^ert glauben anne^inen/Tanrt fie folc^ee thaten/tt^olte ber dnig in a|]i(i<n freunDlic^ pnb miltjgliefj mi( fftrgtM'
*^"

3n-

|nen ^anDlen/onD fie fr Die aerliebflcnb wcrthefle g-reunDe ^a(ten. 3(uffDiefcn Vortrag antworteten Die 3nDtaner mit fur^en^cften/nbfagten;@ie6eb(Jrfften

^i

j)(anfr%udnige$tn^af!ilKngan^nDgarnic(jt/Derf>albenf()(tenfiefKfj/biepanier/a(balDwiber^inDerfic^
ortauff
5r5rrr2'.

trolIen/onD^urcf maeljen/DonDannen fie fominenweren. 936er baafoften fie anffen/Daf? fie on /Derben

gerne freuibDc :ld*er/ fo |u jlwen

dmen DlDen onD (eiDen m lichten / fo fern fic freunDlielj cnD from fe9#
/

en.2tber mit Denen/fo nieste anDerfdnten/weDerbfeet^un/onD mit c^maefe^eitcnnnDlaflcrn nim* merme^r erfattiget wrDen/moe^i cn fie gwinit nD gar fein emeinfc^afft noc^ {^f f "bfc^ajfen aben. &Jf nun Der @ubernator Diefe Der ^uDianer 2tntwor f hret e / (le^ er fem gan?e$ rirgo(ef aujf ie epanur mi^. ^ae iani fleigen/nD (xcng au allen ort^en Derfeibigen renken an jubrennen/tobt fc^(agen v)nD erfo(g</
l^as^ni'
gii*<
'

jaernuranfam/nrerfcljortef niemanDetreDer3ndnoe^2t(t/^eiboDer 5i)?ann/ fonDern fo

3ttbt^ner fun>en/Diemu|len Den ^al^ herhalten.

wel

OJianm.

93nD wiewol felcljce cfa^vjllcm Die (Sanber/roelcjje ?enfc^cnfTeifc^ eften / antraff onnb begriffe/
mi^braucljtenDDc^0ie(SpaBierfolclje6(DietinaUenanDern^rten/o^nnterfc^eD/wof^c^onfolcl2egroi beXafler v)nD<^ie^ifc^c@ttenmc!)tim@c^tt)ang^iengen/nDliefTenDure^alle<prown$en nb iani
fc^afften/ba oniglidj t^Dtet ffemliclj oerl. fcn PnD anfcfjlagen
/

.'^

X
5<ujfdifc()(

Damit ee niemanD Dnbewufl were / nb

Qittbaa

fic^juetttfcljulDigeti^ette/Da^aeDKicnigen/foDie93erfittDigungD<^tjangelon6nicl)fwoltenannc^<
'

icn.

werDen.^nDe^aberplagtenfienieljtaDeflominDerDiearmen^nDlanerfr^eonD fpatinDen tovubrn/

nD anDern ^ercf en/gleicft ald leibeigene teute. 2lld aber Den 3nDianrm Die ;ienflbarfeit / nD tdgli* djee^ofb ctvoa& ;ufcf?wervnD rrDrfTig warb/ onnD fie folc^e in Die lenge nidjt me^r mocfjten nn fnten ertragen/ wie Du foUber efJalt in f uri?er itit Dae efcijlecfjt Der ^nDianer gan^ nD gar were }ui
grunDgangen/^abcn fie ficij entlie farg^fe^t alle ein^earglidj ^uflerben/unb mit Den pamernmbDa (eete^epl ihti& iebene nD SOatterianD ^uftreiten/XBo foIci5er Ova tftfef?(ag in Dae "XBerff were f ommenj fetten fie obne ^wcpf^fl mffen ju grunD gehen/ Danrt Dae panifcfee ;o((f war e|ftig P&o: fie ergrimme^^
biewei( fie |!c^ in et(ic(en Dingen Pnge^arfam erjeigeten.

uwtt-

w Cb!e
flOJiin&cn f)(iun

;;att>atehateret(ie^e;ominieanerO)JncljeinDemnewen^ifpanienwonaft/al0fief4en/Daf biearmfehgen^nDianertdglicfjo^rtauff^dren/onDaae <armber$igf<it fdmmcrlie^ nD onbmie^ooH

Den panirngeplagetcnD gcpciniget wurDen/fxengen fiean/fc^alten onD (Irafften ffent(ic^t)nb^etmlie5 j,ff panier e^mae^^eit nD ^nbarm^erigfeit / fo fie gegen Den ^nDianem beten / ermahnten ful

ba^ fu bod} W0(ten eingcDenef fel?n/wie groffe STpranne^ mD ^nbiigf eit fie mit Dem armfkligen onD mt
wifTenDen ^o\d triebai/Darumb fie

ott

am 3flngflen Xa^ fcfjwere Ovec^enfe^afft geben mflen. S^m

anbm 'vOermahnungenme^r ah bic Cl)?dnc^cDcti
/

falben wolt en /V boc^ ein CiJJa^ nD CKittel in Der <5trengf eit ^alten/rnb fortbin Die rnwiffenDe ^nbianen (twae milber regerm Imb freunDlic^er mit l^nen hanDlen/ Damit fie fic^ Deflo freiwilliger unter Dae ^oefj

Des ^angeliumtb^ geben.

Siefet>nnt) Dergleichen

<?^paniemfilrbie( jn/oerlac^fcnonD oerfpotteten fie/nDer^rreren nickte DcflominDcr in angefangener

^^uterej)/i[)rD"faifen:$weieuDiefegrob<nD^ii3ie^ifc^e9d(cfer/oDer^e9Dnifc^e^unDnicljtwrDia
bee^^lrtjljicbfi

)7amm3"'^^(j'*'^'^- )f>nm gUJdfebicfe '2^ermanngenpnnb

Tarnungen D

^6mfi(Up ^m Spaniern cr^cMic^ wartnl on nic^t aHfiit fein 5ruc^( tib 'jii-cf Ung Ba<il/ foubcrrt fi<)nf Diel me^r baurc^ 5"nbfcljafff/7i^t1t) ^d^ fc^iJpfften/ onb jwff Den J^a( luDrn o Itc ffcn ^"(fftji
ti

fifocJjnicf
fcarfeif

ab/ti^ficcinc<2>uUcnt)on<apf!^Paulo

tiufff^obcn/v)nDf5cm)on3c5rs:t)hcttgcfc^(n)ur&cn.
Der prooin/? pcru groffcn

IIL cHangctcn/ intt>{lf^ci'Dcr3ntitanr)Knf?4a?om ^clc^ce auclj ^ernac^ cpfa (^arl ^SapHntf

l)<rfi1nfffe/2(nno 15^4.
(j6<r in

oor gut angcfc^m on&bcfo^Icn / DffTen ^'Mctiibcr urcljgane^nDkn/ fonDcHic^ ^^^'" Uttnm erwf cf t[tt)i an feinem 4>rf ferner fol emgefu^ref onD gemeldet SSI^*^"'

irerDen.

4>63e&ae^feriikrnafor^ofeb/af6er<iuff ie^wdlff CD^eiteeg auff emSKiffeUanb onnen? "^^''."<*artagoau3ef?rcifet/Dem9olefin6XanDgefaaen/)n&rie^effti3gep(d9ef/auDer^uoer|Tc^f/DaC[r?7m o^Dee Darinnen finDen rrurDe/wie >^m Dann etliche 3nDianer fetten angejeigef. er ein groffe OT<d6er er ^at m Dt efem 3"i5 "'^^^^ anDcrs Davon trac^f /weDer allein eilie^e fc^aDliclje onD f dDtlic^e "^BunDen ^*"'**'^**

@umm

nD meref Iic^encftaDen/ Dann ee frefen Die (inn?o^ner Dee ianDe mit fo groffe r @ett?a(( an jn/Da^ erge? jwungen warD fic^ in Die 5'iwe^f Ju&egeben/onD DcmdSJJeer iujueplen /nae^ Dem >m fnff nD fieben^ig au^ Ihnen Aneckten erfe^iagen worDen. ^ie ater Der anDer @ut>ernator ']$lii^u(6 mit einem groffen km^$f I olct Dar^u f am/ &era(^fe^Iageten fie (ic^ / nD bef^Ioffen mit einanDer / fii woUen mit tetjDen ^auflFeo

tiefer SdlcterianDfc^afftfaen/onD Der Irrigen 2^oDfnb!^iDerlagree^en.

einDDernjegenauffDeti

QiknH Der me^renf |ei( ^ee riegPPlef ^eimdc^ pnl> (?in aup Dem ^idger gejpgen/ v>nD vm Ju^ j ^u i

4n<tinDiega$e^<c|iDieDveifeo6ra^t/t)nbDie3nDi(iti'{ue9Jorgctt$friSe/al0n^
lagennnD(iarcffc^lieffen/&erfaBen/nDaI$rieDurcfe9erwunDungwurDcnaufll^ett)ecfec/Dergfeic^ert

flMe^obDer<runfl|rer^4ufcrcrfc^roefitt)aren/feinD|iefd^n<UDat)ongejogeit/We6paniera^er5a(^

ienl5nenDen^egperUgei/ipnDDinn/|r<^anD<fameii/iPurD<nIUrf<ft(<gm*
"t^yaL:

96
''

Igrfmbung/wt) ceifaUcti

6;{Iic^faf>ffm^in^fm5'Wfn)fr^orb<n nboerbrant/ DanniclfcpnMQiginDa$5ctt?afpnir id,a%cm fO/H bewerten Diel lieber barin jii flerbtn/al? in Der Spanier ^anb ?ti f ommcn. :e uuirDen nur fec^ fiKrfait. ati^ Ihnen gefaiigcii/ttnMebenbtgonteree /;)oje@erojl(briK^t ic topanieraber/ fo gefielet / ^abc ''* on flen -Orten ber ^aufer/ale Die 2(fcfjen l^al t orbcn/gefuc^t/n ir enig olb funbcn / onD nac^ Dem f
jrer
0?i<iuf8

J^offnung e 6 groffen Ovaub falber betrgen/ nD jr @$ niefce erfdf tiget eren tt>oUen/feinb fie

niutigtriDer gen ^art^jgincmgejo^en.O^iqueeaberijJmtt feiner '^rJtiabaonncgepoIcffh'iJcfegege

ftiiKpr".
iti.

^tOfrg.ingv^cfegeU/anDinfclbigenren/j'en^erumbgffafuen/nbaaclj feiner prooin^gefc^iffef. l5 nun J;)cjeD mit feiner 3(rma&a ^n DemSrabenfifc^en SOJeerfc^p/ 200000. (Schritt on (Jat
f

etanmt

gen/tdgdefj an allen

^ago gclegf n/angelent)e;5at er fein rieg^rf^ung auffe ianb ful^ren la|Ten/nD gleich barauff angefar on^en &in n l^er ^uf^reiffen/onD Den (Sinnjohnern fein 3^uF>e noe^ %ifil ivtbct Xa

ie3nDianeraberermercf(enleic^tlic^/Dape6D< So^bTr"''^^^'^^^''""'^^""^''^"''"^'^"^'''^'^"^^''*^^"' ^rif?enmbt)en @ci$nac^@fltont) ut^ut^unwere/ ftrctretenDer^alben hin onD^er auf Dem^ej tok ,^(ciU.

i>mirfgtip.md<StiJcflemngeleuterte6@olD6/Dnbeflie^e^al^banJ)t)onolt)nD<Si!ber/wannDannDi@pani
*'**

er folc^e aufflafen

onD famleten / fielen Die 3nDian(r ^cimlit^ ^erfili/onD fefjoffen mit ;rf n pergiften Pf<\ Unwuerfic/pnD brachten ieiau|?j^nenmb.

^6 CrwunDcrten fie^ Die panier ^efti^ ab Der ^^tiana J?ann^aftem DnnD tanDt^aftigei
f)o\tbB

f'""f^'''>f'^nf|^5rn;^eitalfo^er5hatttignterfiunDeniubefc^u^en/DaDure^Derprtnieroii
<ufDem'pla$blieben/onDn?ei(ielaueljtt)igenDerngefunDeniufffdglici?Daf\inf?urben/f!fngenfiele^
Ucf} vin/ficfj

eioibautt
Xe\d)\x>e'

ober Den ianDoogt iubcfe^n?eren/Da^' er nemlic^/ficin ein

folclj

ort& gefu^ret / Dafie

oon trege
-iebei

fficfenonDfi.if!ern^iilDtonD-:nbequ:mlic^feitDe6-Ort6/mc^tfi5ntmau(;Ti^ SulraJ? Den oon Den JeinDen auf; Den ^cintlic^eR e^lupfen taglic^ oi)erfaen / poD miiiTen ;^rer wel Das
fd^anDlicl?Da^inDen lafen.

^iewol fic^ nun Der CanDoogtmit freunDIie^enOBorten fie jubegutigen we(falftgt)nfer|?UHDt/Da i\x ein ncip oc^if vjup /Jtfpaniola jhneti ju ^rga^ung/tuar anf Dmtnen/onD fie aui^ auf Dee QinafiTiti funftuertrdf^eavfcljafete er Docfj nieste Damit /onDbefe^lofcn entlie/ wann |ic Der ianDoogt mitgdJ
m':^tiatveg (arTeniDohe/mteiUd?en f leinen ;)7acfjeniueatf!jef;en/onDauf D.15 Sl^eer^ufa^rm
j?oifbf*ir.
'

tomfe

wiff nad)
jfpanwia.

^flc^fDemianDgtwarangejeiget/DamiterDie^liifru^rfiiet/DnDfolc^ereie^e^tiruttiJ ergebend erlaffen mufle/fajj^t er ficf^ alsbaiD ii\ Da c^if/ fo er jT nem Da^in f onien / nD erorDnet e juti icutenanDt in feinem Zbivcfen ^raneifeum pifarDm / Der ^ie jirifc^en Die ac^eti nD J5)anDlungn fol
pcrfehen/oer^te^ Daneben

bo hdcfjflen 2^rea^n/er wolt in f ur/^er^eit mit proot.mt/onD einem ^ufa^oi riegleuteiiautJDer ^nful J^ifpaniola wiDer fommen/^m ^^^nerabertnoieri^fig S^agen mc^t wiDe

fame/fomddjfenDie^^bfrflenmiD^riegeleute^anDleHoirDt^u/ iraefieain be(ien nD eplfflmfienbe

DncfenturDe.
(^ ifl aber geDaf^f er ^o;cD mit grofer CD^u^e onD efe^rligf fit/ nacfj fanger ^eit fc^werlie^ tti bi 3nful -TDifpaniolam f omm en v>nD nac^ et lie[>en Za^tn / ift jhin Me <UunDen / fo er oon Dem dnigfc^et empfangen/wn nac^ Der ^n^iancr 2(rt auf^brennen lafen wiDerumb aufgebrochen / vnD ^at Der ^e^r
/

^
immftii'
ffittZoit.

^^
.^
Ucfrts cooid

tagoon:j:agju2!agDerma)Tcn5ugenommen/Da(?eraupQ5efinnmernu^onD^^erin)e9felungcin5wn eifcaner ^WnrfjiyorDcn/nDler;lic[} mitgrcf]\'mv5e^mer$en onD ^e^eflagen ipge|?orbeii/pnnDinDei utten begraben lorDeii.
2(le)e(junD fe^on 'Sumdfcm 'pifarDu Der ieutenanDt ^treen ganzer SKenat auf Deti iantvo^ ^ojeDoergeblic^gewartet/warD erDUrefjgrofe i^ungerenot^Dafimgeitpungen/DjianD juoerlafen.3f! Der^albenniH Den brigen fiibenj?ig@paniern in ^R^epSc^tf gcfefen/ uDcaron gefahren /pnDafn

JfjJJ[J'g'^'t)mbDKfcJbige@ren^epriant5ufucljen/erumbfe^ifet/fi&^
n,^.

aMnDau>rDemOJ?eer/alfo/Daf?&ie'^eUeni)berDa6c^ifa^fc!jlugen/x)nDei3mifDere(ftDerrieg0;
-leutenvjiiD iO?unifion

erfeuften / Dar^u half aucf^ einngl4ub(icfcer grofer O^Jeerfrfc^ / Der jerbrac^ Da<

tett?erruDer/Da(jDiecI?ifieuteDa6c^ifnic^tmehrfontenrfgier(n/fonDern<6Dem^inDnO$or
tunoertrawenmij(^en/DaDurc^e5DennorpldvlicP^;uboDeni|!gerifenn?orDen.

;iDurc^DiefeQ3iigemmetarD5pifarDu6 mit Dem anDau<5c^ifin Die ^nfuljortem geworfen, nDal er Dafelbjlermeinet filfj "^Buffer ju^olen / warD eaj^m on DenjnDianern mit (bemalt erwerer/
t5ncmgcfebeneraerlepgeiefjenDer5reunDligfeitt?nD5-rieDen6t)0njmgab/nuifIalfoDur(?igmiD0)?ac^f.

lop/vnDnocfjm n::4^renDem

^i}ngejt>itfer

oonDannenujeie^en/onDanDen@ef?aDen folang

^rumb fafy

ren/bi^erenili'^einfic(jere:21nlenDungfunDeii.

'?^ieunDfritnDeintttenigfic^gelegef/ijnDDie*?3ngef?itmmeergangtti/begaberfic^ttiDerumb
C(ncjf

tomp*"* Stawifto

auf Dai^holy O^ieer/onD traf rngefebr QSaeealaureum 3fneifum

jj,

fampt einem e^nabelfe^ifnD

lait

gen!^ain'ni;.i.prot>uutpnD.^rifgeieutengan^ii'olverfeben/an/irelcljeror^aben6Dem^o)eDju6u(fl|
f cmmen/pifaru^ n>arO Durcfj feinejuf unft ober Die mitlTen hdc^lic^ erfrewet/onD er^e^let mit Hd^lU

mtbo i

cftem ^r^jin /hrui ^nfaO nD erlittenen

leDoergdnijei/jyoej

c^ifbrue^/Darnac^ jeiget er an/ wie f^nen Der -lanDoogt ^0

m einem ^Jonainicfjt n>iDer fdme/Daf;fiefaf*ren feiten rt'o^infiett^olfen/Diefeetraj;

2<neijii)e,fil!cl^ugircfnug/tro(teeauc^nie^tglaben/fonDernperiiiemet/fieiPfreoPoiiDei^jo;cDentfl9*

f<B wit> ^rt'mhdj a6ji<faflcn. ^ie rr aber Den ^anbcl fr war^afftiV^ crf un&tg / fcuff^cf <t I mb ^ic f; ffc mit ihm rotDo-umb jururf fahren / enD ob wol ptf^rue fr Die f ratictcn nc c^f / Da f; fic fic^ in Df r 3nfuJ
^tfpantola wiDcrumb m(?c(jten crqutcFoi/nD fie fc Ib|?cn jum ftdcfoflen baten / onb
5

o. 'Pf.

olee^uge?

benperhtefTfn/bleiberocljauff feiner OJ?tnnun(^a'nDtrd(letfKmiffrcunDhc(jen'2y3or(en/Da^fief

|er$tfe^n/fKn)urenbalDn>icrumb5U|renrafftcn)nt) guter ^efunb^fitfornmen/Diire^ Die fnfc^e nDneii)epei|e/t>ieer|hnenttoIfemtneilen. i)KraujffeinD fie mit gcfol^et/nDnic^t weit oon Dem ne^ wen Xart^ago angelcnDet/an Dem (Jomagrifcljen @e|laD au^gefliegen/ x>\\^> o^n einigen 3iDer|lanDf Der

3nDianerfrtfcfj^ajTertJnDanDerenotfm)enDigcDingegeMct. 9on Dannen i^ 2(nctfu8 fortgefahren /onD bal Darnach gen ^rabam f ommen/onD eben an Dem ort

^
betSu

nge(enDet/DajuoiMnDer^o>eDmitfeinem'>olcftt>arauiJge|lKgen/Daf<lb|lif^urcljDe6@c^if0pa#t'"rc^cin
irone'iOnerfa^ren^eifonD^a^rlalTigfeitfein gro^onD mchtig e^nabelfc^iff an em Reifen gefahren/ SS*ft( nDjtri5mmerngangen/alfo/Daf;\iaepromant/'X'?unitfon/nnD&ie:^o^famii)tanDcrniJ5ierenfeinD9roflc8'"

faufffn^sugrunDgangen/DienegleutefemDaucljfc^njerlic^mitDanifbeneimunnen/onDaUee
fcae/^rigeDal^inDenlaffen muffen.

"^f^'lf-

2(neifu0/al er fein @c^iff onD ade promant Durc^ Diefen ^nfallwei (ol^ren

onD fchen muf?e / ba^

ftc^Diearmen^riegeieutemit^^ur^eln/reuternnD/^ol^dfffelitelenDisd
einen manntie^en^treit/ entn^eDeiauffDem

(tuffent^ie(fen/>ammert

_
?^"^|g^"''

jnfo(e^e6/onDbefcI)lofjbe9imauffDa6(9^itteUanD:uji(hen/nDadj(ete6ldDlic!)cr/Daj?(KDa)"elb|lDi[rc^

pla^

blieben eDer fiegten/ ale (>.i|ificDurcf)/3ungen)njiD outrdjDie

ummer a(fo fcljdnDlic^ folten ju grunD gc^en onD f?erben. 2(ber Da er folcljce mit hur.Dcrt Spaniern ooiv

iiam/wnDfaumauff^ooo.^eljnftauffDemianiSfortgmicfet/begegnetcnjncneinv'nj.i^ibariDeeronjdichtge,
Drn3nDianern(tMnpftengenfiemit)^rent)crgtfftrnpfeiUn/onhaacItenDermaffeii/a^f!etnfcfjneer(i;l'"6t;n.
Die Jluc^t nac^ Den <bef?aDen gaben/nD

Darneben Dae X'olcf /fo'alfo irgifffe pfeil au^lie)|c/m '4bgrimD

terJ^eUenerfludjeten.

^ie nun 2(nnfofetn2(nfc^fviggefehfef/nDenreDerpromantbefommen/npef)D:n Sieg erfangen

'mdgcn/JrarDernicfjtwcntgbefummert.93nDtt)ei( /hm ein gefangener 3tiDiancranc|c;e;get/Da^njcljtircif
B:nDcmC9?cerfcfjo^be|)feite^irtau6ein ebene XanDfc(?afft lege /Diean allen nothtwnigcn Dingen
flu^ ^ette/fuhr er mit fiunDert igpantern Daf^in.

'^bm

^ie 3nDianer lie|Ten )n Dafclbfi ein ircjlru^ig/bifj Daf; fic

'fe^en/waeeranjufangenfiirhetie.^obalDfieaberfahen/Da^ereinenb.eibhc^eniSiiriolfejuric^ientJnD

Kufer bawen griffen fic ju Den "^Baffen / onD nf er^unDen Die Spanier mit ^enjalt ^tnwcg ^utreitu n. ^ergegen f?eete 2(neifU0 fein^rieigoolcf amf} in ein ^c^Iac^torDnung/onD oermahnete fiejur Dapffer 5}?ann^eit/(5e er aber Den 2(ngriff t^dt/ocibie^ er ^uor^in ^ott ein fonDerlicIj elbD / n^ann er jm Den
/

^^^^j ^^^
lubc

(5iegt)er(ie^e/forooUeerau^DeffeIbigendnigfc^en>)^u/Dcr3ngfraivend)?ari3e^!tiobonDQ:^re
(ineire^en auffric^ten. ;)arauff t^at er Den 2(ngriff/ onD erhub ficlj ^u bepDfn
feiten ein jtrenger

@treit/

b Doclj enDf Itefj Die 3nDianer ge fc^lagen/nD in bic 'Siuch.t bracht njor Den/ ^elcijc Dc>:ni ben <3panient

njiDerumb ein S)ertf maefet e/Da^ fie Den 5^iDen ein njeiten '3Beg na cljlagten / onD Die fie erei>Ieteu / ac trtrttrget en.

'^a^ Diefem ieg griffen fie auclj Diefer 9t}i5!cf er t^rffcr x>xi J/ecf en an/miD funDen an <X)rcD/ Srucfet/^ur^elHnD anDern not tvenDigco Dingen/ein berflitffjgc @uuima/ ^arvwt (iz \iiii Dannn-MDet^ pcm

gmberquicf eien/ie funDen auc^ ^erna c^/aber Durc^ "y^ct hjwaig or.D golterong ethefjer ^nDianer/ Des ^^"^fl^^"" dnigfc^cn (Sc^a/an iepladjen/Qettucljern/^rrDencn nD i^iili^enern efcfjir v>nD g-dffern/ nD me^r "Ja?. Dann ber Die 2500. <pf. Hax(t> @olDe6 / fo er in Den OJo^rbufcIjcn v>nnD funipffigen drtern erborgen hatte. <ralben Danef et neifue @ott hc^lic^/tregen verliehenen (Siege onDgroffcn 0\eiGfsfhumb^/nDricb^^- ^^ tef Dafelbflein nen^e <Qtatt onDireljen auff / wele^eer 21ntiquam ^arienie nennet/ ijd mutDea mc^ bic
rfegefnec^fboUfdmlic^roiDerumb
getrdflef.

^^alTms \>om^<xab

^irif(^en Diefen Dingen fc^icfete3tncifu6^tt)ei)(Scfjiff5u Den 0panteen/Die er auff Der anDern feiten "^<'"Des 50f{eerfcf?o j? gelaffcn/unD bcruffet fit ju ficlj/mele^e balD / nac^ Dem
fic

ankommen nD
/ /

er ficlj in

2lu^#
fon#

f|ei(ungDe6

olDeonD CJtaubeetwae unbiUic^er njcif? oer^telte oon i^m abfiden / Darju betreget fie
/

Dertiefe93aftU8!)7une^91}alboa etnon^Jatur auffnthrtfefjer onD nnilper i)?enfc^

tere/noi^ ^infiko mehr onter De .riojeDe erec^ttgf et t onD ehor fam

Der woltc ^infro -afcug

mitfeinen ianD6euten/weDeti[)nterfcincm/al6eine6fcl2lcc^ten/ngefcfjicfteni?nDi)ngcrecfjten<lanDrie^#^"n';
fci;n
/

Dail er were ober bii oerfpro^ mif mi?

nxrtxiujf' ^ne^eitau^/Darumb mchte ein )eDer.Ot"Pf man ^m^ie^ennjoenpolte. ^inbra c^ten / fe^tffete hie '^it nun 3(ncifu0 onD 'iOalboa mit jhrem ^anrf Die "^iit alfo oergcbcnlicf}

Jtttfc^en !}voDerieaa (^ olmenare$ a\x^ Der 3nful

^ifpamola mit jtoepen CSaraoel/ fo mit einem newen (inV CoLTmi"*

'-J^J;

rfengufa^oonriegeicutenonDprooianttrolbel.^Den/innjicneDed/DcjeDe^riegoolef 5Uultf5U''"i^i^^^

fommen/weil er ^atteoernommen/njiefie in gro|Tcr07ot^/ .junger onnDummerflecften/ onD nirgenDt["jg'^^^^^^ fein5upuc^tnoc^.O"'ff 9"'^''*''^"*"^ftten. ^eraberjuDemianD Der netrcn (Statt (Jartf^ago fom^ oicf. mcn/htten fit groffen mangelan fuffem 'Gaffer/ onD mii er am ianD funffig oolDaten auff Der ^^aci^t
fa^e/lenDeteranialfer^u^olen/Die^lriegieutettJurDenbepDerfeifC^oc^erfrenjet/onDjTengenanautatt*

Hen/ftngenonDfpringen/abcre6tturD)^nenDa0'5BafferoonDen3nDiamrnDermaffengcfegnet/DieDurc^3fnMan abroege onD e^lupff (ic ober|ie(en/ori mit jhren oergiften Pfeilen Dermalen m^fii Nagelten/ ''"*"

\^m\W

^_

...

,,

<

Da

3$
asetitiaia

IBrfmbutivj/

mb Bcfctjfatfcn

taf) fl Uii\(& ^rtififr ttlcl^r 3c(ufl/otib tiiu flc

^atmc narc mit bcti fti<tt wiba- Jurd tt)dclj^ii/t>iib fic^

ant>nbgt.

mitDcr5luc^tiuffbic(5c^iffflvircn/fc3c((cbarnaclj(lracf6nac^b'3nful'^rv>bam/2(fe

ftr.

ctf^iffti^ir^diradlvnbvamcitutlticiiwvc'ohmrwcrcnaUcvonien'^n^^

^a er nun nicnunbefant/ feieret er tiD^rumb ju Den c^iffen

t>n?5 lief;

auif ten 2i&cnbt cm gro^ @tutf

bge^m/amitrtj^nmfeinc^ufunlff ^unjtfTcnt^atc/tann fiemcBeic^f an an&eit

Ort tpmn gep^en

2(la6crbtf;bK<Spanicr^dmen/oermcmetcnfK/|^r4!>bcrf!frDer^o)cDti->crcor^anl)cn/nnb3nDftcn

auff 0^ cn Q5icrgf n t>nb ^gcln ^ew(v anl^uv Sln^ctgung/Daf) fie nt cljt ircif on anncn wcrcn. iGo\>ait>(e-b(^uubciutaQ(nl fa^c ^olmen^ree fl(t(|ig / ann:>cld2t'r(55fgcntDfr Ovauc^ auffgieng/
aniflcfjncftm er feine (Schiff/ nbfam tn ipenig fnften jii 2(nftqu(jan /^acmflunDtgroffe^rc)!) nDSrlocfungonterl^nen/nfulTet leeineren nnbernwor giolfer^rero/Dannfienjurben ^u t>ej?en f <i(en )rer '^itt nb <Sf gierD getra^ret: mf emal biefe erlangen Ratten nae^ effe nber @pei^/fo junger! bteanbcrnfoerflanfommen/njc^^olbonbOvcjc^thumb.

^ir f ommen nun n?iberumf> auff bie Dieife bee ianbogte 'J^iquee/biefif r/a (0 er on ^ar tago aup fu^r/n^acgenfet^er'prooi^e^erv^guamfegc(t/fc^iffeter mif einem (Tjraoelonbjirepen jwepruberi*
9en'5cf>tf)'"cnor^in/t)nb6efa^Ittenani)crn*Scljiffenei)lenbe^ernaclj
ariMuf

jufcmmen.

3"''>"^'*'^'^<^^f''^f^f"tflunbfeingrc>^99ngett>itter/baburc^bie5n)ei)rutrrige(Se^iftJ>nbem^aj:

raedhmban geriffcn nb erworffen wrben/ ^e| morgene aber / al$ ee mg warbi onb ficlj bie jmeprubei rumb ^uf^nimen gct ^an f.ihen fu ba ^aracelntrgenbt / @tunben ber^alben in groffen term?'*'
irb 6utc
*''^ 'c^ijf trif
/

f<*iag<i>.

(5orgenmib3{engftcn/onbit)uf?CHmc^nrofiett>aren/5roeiffcUenauc^/tt)oaupoereinfic fahren folten/ t^urberiboc^le^lic^einig/tiberumb^urud'nacfjbemlanbjufal^ren/vnbfamenanbenfelbigen renken

^tmmblbif) ^u bcm ^-inlauff in ba& i^re ^efeUcn anebeDcmanoer oerfamkf.

^m

bes glu^ Ciagri / bafelbf? fwnben

fie bte p|>rige

2(rmba

>nnl>

2(6er iDo jT^r 4>ber(?cr [jinfornnicn/fonfen

fie nic^f

erfahren / o& fie j^n gfeie^auff bif ftunbert

C!!)?ei^

^eJ<tt

^* ruf"'
cfen.

ege ^erui furfjef en/onb wur ffcn entlicfj bU 2{ncf er au^/ii facn nacb elegen^eif /n>ie fie fuglic^ m^f ten anJenben/fe^ten ac^t (Sc^ifficute in ein kleinen 3eibling/ba{; (U ben 4^rf onnb @elegeneif an julen^ en erf unbige n folten/Dte famat aber in einen '^Ktrbel/vnb giengcnfr j^ren 2(ugen ^ grunb / 61^ auff etV "fn/fr ^t groer efe^rligf eit auffe ianb fc^mam. 2ltn nac{?folgeiiDen 2^ag/ als t>ae CJJeer wiberumb
flitt>ar/fein fie

auffbaeianbgefa^ren/onbbafelbfif^mauc^j alle *pferb/@efc^$/5i}?unifionpnb5^r^

iant gefj^ret.

^a
lanuBan
?'(?"'*
l^c
rtt)t*

fit?

aber gar ntc^f vion \)m !Riq tiee fidref en/ertt>eh(eren |ie jum Oberflen/bi ba$ 'JTique irr

ber5luc^tenfjdge/lie^bic(5c{jff/foO)n3}?cer^innbtDibergeiriebcntt)urben/frcenfliefcertt?eipanbatf

ianb fhrcn/ba fie bann an crtjelfenbeemehrent^ibfeinb^erfiolife/ nb etliche

ben mercf ef
/

uerfencfttDorben.

^
fort

eraberba(pbarnac^feinennbcbacfjtfamen0^atf^onnbrnn.^ei(;(if^ fnrnehmcn mit feinem groffen^e^as

bcfaf! er/

Mfi mann au^ ben Sj ettern nnb5)ielen ber jcrbrocljenen cfjiff ein Saraoel

juric^ten/bamit mann baffcibtgcim 5?otbfan brauchen f dnte. Sarnacl? fiengen fie an benfelbtgen eafi

ben an >;}dufer auffiuricjjten / nn& '^rmi)t jufcen / fuhren biefelbigen renken ^erumb / nb funben bit ;drffer inib jletfen alle leer injD bum ba tten ficfj bie3nbianer in bie ^erg nb ff nflern 'XBMbe oerf?ecf(/
ioltenf!fljmuben\r^paniernnicfjffc^lage;i/fonbern^iel{enbafur/ba(jficjnengenugfameniBiberflanb(
batin trafen/ inbemfieba$.lanbblo^noi)nfruc^tbar oerlief]"en/t)nbbaburefjbie
tt>rben/baffelbigei)unger falben balb njibcrumbjuerlafTen.

panier

gejirungeit

'ynmno
imtgc o!

QdJlanbu^iccmjeitlangtjer^aner/fjimeno^ngcfebr/mif einem fleinen 'SJeibling brep ^^iffc nitinerbabin/ njelc^con bein ianboogt ^^iquee emfio^en waren. S)iefe fraget Olanbu wo ^ique
werr/onb wie (& jmgienge/fie jejgten an/wie er fein <araoel burc^ ein cj^iffbruc^erlo^ren/o er wcretii bie3nfut3orabenerworffcn worben/ba flreiffeteer /e^unb bi^in ben britten ^onat burcfe ^dibi 55fr*

ge/unwegfame (Jindbcn tni '^Blien/gcbegam^narf enbf nb blofj nb erfwlte fem itbm gani^ )4mmer^
/

lic^mitwilben>Doljcpffeln/^ur?eln/itrcutern/Q33rmennbanberm^nge5ieffer.
2(lbalb Olanbu6fo(cljeftdg(tc^e'ottfc^affternam/fc^iefeter on (lunfJtanein^we^ruberige^

c^iff^ba8in/ben ^^iquee jubelen/rn au^ ber ^efa^r Bretten,

mit ben wenigen riegieuten/ fonoe^or^anben waren/

rieg^^eet.

^e fie j^n nun antrafen feilet er ^cj^ auc^iff/ nb fam alfo ju feinem ganzen
/

'2)nnb naclj bem er angelenbet/bef lget er fic^ efftig ber 4Manbum / nb fe^aft j^n fr ein "vOerra^
ORiflucs

t^cr/al ber feines >^ber(?en S;ic\)l nb -IBolfarf erfdumet/

allein

fcroi'

barumbmitben^SehiffenanDaeianbgefabrenwere/ bannt

j^m nicijt nacfjgefolget ober gefuc^et/ fonbern jhrtiber dc^f?e@ewalf nnb Oveg*
er

wm

rung fclbigerproinjj bleiben mdcfjte:07ac^folc^j"em@ei4ncf lieber ben riegeieuten anzeigen/ ba^

nicfjt in

biefem loch tJtib vngelegenin 4^rt gebdc^te jueer^arren / folten fic^ berowegen ium 3lbiug gr rfi^

madjcn. ^-5 baten i^n aber tc riegef neckte lidc^lie^/ er wolte noclj ein f leine ^eit aM er|arren/bt^ fi( tu Srcljte emgefci^uuten vnnb anbm^a^rung eitigefamlet/btewnl felbiacnunme^r fe^ier idtis ivmn>

H!3ES~-^:^--V.

crarfn@lucfnoc^<Srnm&ffrn3Ulcf^af(i0cnnDcrfiuc^ffni(in&fc^afft^me. t^ijc^ Dem nun yiiqme in fcincir SWcinung au^ &er ^nful 93f tagiia siirocic^cn ocr^arme/ Ufa^l <t foowlncgeifutfn/alinapncwCoraDflnin Dem ^wc^ C^uDcrigcn (gcljiflFftcn mochten / Ihincm
far( t)eTtravpit\lmb crfprac^ arnckn brp ffincn ^dcfe flcn ^^rcn t?nnl)

ju(!cigcn/ri(anr(rnfl6cr/irc(c^ccrmcljtmocljtcauffne^mcn/f^K^crauff&ce@Icf6@naDii^ ^rwr n or j^ncn Ikn ifobaltxr

gf kgcn ort^ antnffdba^tr mdgc ein

nw <proin^ ot>tt

'51} irf er

pfTvinpc n

tt'oltc ci

fu obn allen 93r#

ju9b<jjnf%<n/^-6iflat>cr^crnac^nterHicbcn/tt)(aaffcincteac^cn^rc6eff;g(tvon

crWrmlicIjfniftjugrtmgangcn/ttMe wir t>a(D Boren trcren.

3fl Dcr^lbcnau^ Der promn^^crcjguaabgefj^rfn/ionDmtf^cf liebem '5[!Bin&f in Den

5!)?rtt-^<t

:^tuue
p^"'-

tm

fmvcn(lolmnbo^ottum^imgmaMlmilba^elbiim\&,6m&iUg(r\f\(itv m&tatiau\f^n(iiUniai\himwnimbal$^i<\u<6ta^cib^mit^c\mm^xi(gvo^
fiden Die^tiiancir

bngtn fampj bf m

aup Den yerborjjencn ort^cn/rnD erfcfjlugen if 1 auf) Den (S^'anicrn/ rniiD jagten Die o# tQiquc e iviDcr ^inDcr fic^ lutMitatumb \(umct er fic^ nit King in Diefem ^orr/ fonDern
irx

fc^ifetegtijm Dcm93orgct)ir^ Ciormorie/ verhoffenDc/a^ ee j^mfort^in ghkKicfjer / ah btf;kr ergeben

fbUe/fagffDcr^albenju feinen (5eljiffgefeIIen/trirn?oen

Nomine Dci/ in otte^amen

aufftae Nomen
Dci
,

ianb fteigen/Dahf r Mefer !57cnn Der ian^O^afft mcf}mal6 blieben / nD i>amUif.i\ Die ^Dioner nie^f aber^ ialev>nwr(f^er6t>tcrf^0en mefcfcn/ban^eteerinfdjncereplon ^o(/^ vnnDanDer CO^^ucri ein^loc^*
iu^ Da^.in/Daniu ei )nen ^tDerf?*inDt t^un/cnD (icf) Daraue ern^ehren n1dc^2t^
tt5tfeljf tt ^Jc|en tnifl.eii

,;

^"'IJ'^^*""^"

a(e 57i(iue6 in Diefen XarDfc^afften nit manc^erkp2:rubfa( r n @efd^rlic^fet*

en angefochten rnDg^Ligfirar/ einben fic^ Die gin;efj;alnnigenin'ifef?cn cm ^l^aniern in Der -lanDs fcfe.ifft2infiqua SJaricuie/fu mehrten fic^ on tag ju tag/)e (erger je tmfylii\ Dem ediere ju Dem 9alboa/

ct!ic^faber|u2lncifo<2"ac(aKuireofte(cn/pnDK&e9>nbep^*ifbc^f^r^fg'"i"f i*i^<^^
trolf.

icfeebefmmert 3(lp^onfi ^ojeDe ^riegvorf ^efftig/Dafiefa[)en/Daf;aneDingrnfereinanDer

bli be/

erunrrcf/msDjcrnentKfiraren/unDDamitDie@aefjmcfjt5ur(>tTentlic^envrc(,^lacfjtgeru-tf/nD<Si^
rcrgicfTen vermuten

iU b^abix Det^ gru Dcne / rngeac^f / mc |efftig bc\)i( ^^iDerfacIjer mb OvaDtlinef^rer fic^ anfang DanriDcr festen Den ftiquci^ au^ 93eragua
beneffen etliche e^rlic^e CDidnr.cr nuD
/

DcrgeJ!a{r/Da(;ericjtt)ifcfjen/bi^einanDereri()om^'dnigt>eror&netn?uiDe/Den4>ber(?en3en?altnDDvei

ginunt fufiret/nD Die triDerfpennigen par(^et;en tt>iDerumb ju Oiii fnD g-rieDen brachte. 2((fon)urDeQ!o(menait5mi(ef(ic^en^|?anicrnflu^gefc^icfct/Da^ej: Den !>7!que$ fuc^en^nb
fen foltc/une er |n

berufe

^.

Dann leelicf? an Dem

ort

Nomine Dc],gan^fc^ttjacl)/b(dD/tn|l/nflrfer(Dt/rnDor^un#J,'',ftie
fiel

^^

ger^albtoDfangetroffen.!)7i<iue6ijerfa^eficIjfo(c^e6@lcf6ganenDgarniel}t/Der^a(bCiia(6erDen(|!o{^anbf^^^^

nienar gcft^en/^tng er an /nnigf icb ju tt)f inen/onD

j^m t5mb Den ^ai^/onD fii|fct )^n fr groffen J-rew^ %"^rZT

&en/fage(e)Bm Darneben DmieF fr rcleI>egro(Te@utt^af/:r^eb,(ete im Daraufff'etnfeiDtgcn'infaa/grof^tcrufc^^

{e^hcmh(ikttt>lfoabi^h(xonUtUi\l^Uvauifi(i2mimQohncnatc^
rf<ttt?oiDen/Da^ernemltcfcDteOvegierung/bif;emanDert)cmJldtifgt)erorrnetttn1rDe/anne|men/nnDDic
injpetrdcfetigcn wnnD ti>iDerfpenntgcn ju i^ntiqua iDarienie oereinbarcn/

wD ju frieDen bringen fo(te/bar#

fi)

naUj^aterjngctrdflcf/nDguteeSRut^e^eiffenfepn/DennDi^fepemberauereicIjcnDfrucbtbare^pro*

vmihahin er berufff n irerDc/Da mge er leic^tlie^ aen

fecn.

efjaDen

onnD 9nf o|l<n/

er bi^^cro geabt/er#

2(u|f Diefen 'Seruff vnD 2!roO/faf? t^iiquce mit 7 y . <Spiinier<i/Die noe^ aii|5 Dem gro|Ten riege^eer ^rfacs ixb fcf)mde(iclje nnD fcI)dnDlic{>e ^orf on Dem ibrig waren in Dae <Scfjift7onD lie^ in Dem [nnfc^ifen

ml

'^fj!^l\

Cacea(aureo/93alboav)nDanDernlauffen/rnfidjDarrebcnffenilicfjmercfen/robalDerDa^infdme/n)o(t, gange
cr|lrdfflic^mif}hnen^rtnD(en/netIic^e)onihren^jSrDent>nD2lemp(ernflojf{n/etlic^eabertroIterani>^t-

@olDnD@elDbc{jlic{?|1rafcnDannfolc^er@erralfnD2{mpt^et(e|^nengarnie^fgebret/o5nDe*'""* ^ojeDnD feine miffenittt)iUen.@infema( He ober bepDeproineentJomJtdnigjuberf^enianDpdg*

woe er Dip ium i2:)f empel an Ihnen ^dc^lie^ (Iraffen. ^lefe onD Dergleichen on* beDdcIjtlic^e ort faffet cn eiel ^eimlic^ in Die-O^ren/bracfjten |f>n autf^^um enDtlie^en "JJerDerben nn 93ntergang. ann le (i( an Dem 4^rf Znti<\m ;Sarieni8 anlenDeten mb au^ge|liegen/lieffen von f!unDf
ten gefeilt worDen/Darumb

mictlie{5e@panierjuDen<OberflenOvdt^enDer@tatt/onD^eigten)ncnanDie<gc^mac^nD5)rdJorf/
fo!^iqueau)fDemC9Jeern)iDerrKau^ge|To(Tcn/DaDurc^fc^ierDerme|rent^eilmiteraam^effftgiDiDer
|hn erzrnet onD erbittert irorDen. ;iDer^alben ale er f aum

au^ Dem <Sc^iff war gefliegen / liefen Die (Jin#

wo^ner^erbep/t5nDrucftenj^mDierdtt)nD<Sd>mac^tt)orfauf/jnDjwungen/n/Da^crtt)i&erumbmrt^ Me ^tf^iff ft^en / /agf en jn alfo onbarm^ergigcr ^ei^ on irl, ,J. feinen fnff onD (lebendig Spaniern mufl tratprigwiDmifgrofTemecJjmer^ftoffwiSffen t)nD^rinffen/wicemi;)unDau^Derprotn^/;afu|r ergnz renken ^crumb/ onDale erngefe|r an Dem @e|?dDen aufj (liege fp Gaffer ettba)on/t>mb Diefelbigen

fampt Den fnff nD ^eben^ig e>pat iB/onbfralTenfiealforo^e onbungef t^t / (^tlie^e fc^reiben anbere Den feinem ITobf / nemdc^ / ai& er vonUn ^-inipofinern ju 2tn{iqufl fep augefc^lagm wi?rbeB/^abe er fic^ re ^orn? nie^( mdgen mafjigen/

^^len/ berfieten f

Die ^nDianer wp(^li^/nD erfc^Iugen jn mit

^'flucs

"^"l^^n

immum

ii

fon*

fbnbmt fei) |!M^ tiacljb^r ^liful Dominica gefahren / fr^abcn afclbf? or ilo^r
ftii

^lucl;, cm ec^iff fumt)^X)alboim .ilOJmicIjt^rdJiui ?o|.ar juflJgc^.2^^cr er Ri) ciuff ixm ^T^m enic^ci-titinffcn/oiiMiabc iJlfo aac^lnfUgnbruunpcn ^iccfjte^anM rcn ^2)?ii fifcl^cn ^u

m^alm

rb<rgebcn/olc!jcn clcncn jammcrlicftcn ^(u^gang fdneeicfccti/onDfcrfurgfnomnKnenee^ifart mitcmgrejTeHrKg8^rinDU'Proinn$93crcJ3uamhafauc^Dfr:<?iqucegcnoniitn.

!^ac^&cm:?if'fcljct&!^iquftfTvtdimi^r(Tm90nruftcnD'^iiffru^r5tr!|V^^
QBrSffat

uffrubr
jtt>ifd)tn

toa f ntfwnDcn/ Dann bUmil \Oalboci wol trufle /&a^ fr an ^waH nD viele Ofrrugef neckten okl f?arcf er jftn gefnglich annehmen / wrr^ trere/rtle < jcf a Jaureu0/fte( er auff einen 2(benD in fein ^aup n ^ie^
/

(ncifo

theiletaMc^aae|^em^aaNn&@utcr(5ntgltc^cnammcrn^eim/mtf5i1rn?enDun0/Daper&urcljfciH cl?u(tJei|Ten h<m gebraucht/ Den ^iul Des 4^ber (Ten <3&Iutricljtf r onD epgen OCathfcfjlag on \vib @igel noc^ <rtef]FDafr afc/ann ee f cnt^accalaurco De* on. ^^Diele unD <ef<^ ta Ktbocii

maU

Q(ndfus
tvirb gc

fangMi-

feinen <Sc(?einjeigen/6intenia( er folc^enonDaaranDer^6ctiffbrud^&fi)9[>ra&awr(o^rai. er )^n nun ein je lang in 9crflrtcf ung gehalten / (ie^ er j^n entlie Jo^ / onD g j& ihm fein f:iaah

vmD @C

wiDerumt. (SobalDerabC) (f&igtt>arD/rii|letcr|ic^Da>en ^ufa^rcn.

5(nfiftt8

'533ie

folc^w ';al&oa

mmudul

tafierj^nDurc^ctlic^e^uHeibcn/ Diefrugen j^m^iemit wiDerumb ae2(mpt DeeOfcerflenOCic^terean/

f*iff in

3(ber er fc^lug folcfcee gcrnmtiglicljaue/

^Spanien t(n CDaU

feoamjtt

erallDaglucflic^enangefangef /|af eren 9alt>oamer

^e^licft angefla^ef

nD fu|r alfo im ^iDerwien nD ^nmutf^in ^pamen/ate i^m tcwiefcnen ^djmdc^fteitfn onnD iafin

/wD ein M^dc^en <Senten$ wiDerin erlanget/ ^fla^er nac^ma^l?/ tpeilcr Dm ^Mf
Execution Darauf erfolget/ fonDern er rniffen Hieben.

Dtrtlogcn-

t4aigS9?cererfunDeii/fein

-*'"'^

Z\$ ancifue im ^rn war >aon gefa^ren/jo^ 93al6oa au egierD De@olDe$ mit feinem ^ti<gtfi mit Denen er ^reunD^ tolcf noc^ weiter au|f Dem 3)?itte(ianD Da fanDer etliche getDoltige nigfd^e/
/

fcbafftnD<2?unDnu^auffricljtcte/fi^rnemlicfj aber mit einem/Derg>anc%iariwiep/Derma||en/<^er/ti

in Dem (SftriUeben tauben tauffen/ nD

(arolm nennen lie^.

fDief

^it^n ^dm'^fdjf/ale txUm'^Ciiboa atiff cmc ti Ta^ eine ^umma

otc

titib

(J^f (^ef?citt t)on

-^ooo.Ca|?i(ier3cac^fct/0nD<^o.icibcigcrtcrXcuf3c|"c^enrfa/iiricljongefcl^tinDcm2tu^t^

fiKSpanicrncin^jtKf on&^tPpfrac^tir^ub/ Da| jicauc^ bic^c^rmauff ananer surften /fc^iu^ ff mtf DcrJ-iJiiflfl ie^agfcljiiffcl / arinncnb<8 @olo (ag / Da^C^in nn&tt?t&er auff bk(^ren f^^^
nDj"agt^t)rnmiut<5ar5u:(6nimpfmjc^c^ltc^tt>uii&ff/a^i^r(brif!cnieuf
fc^IecfjtceOitig/cmfoIcljcn

:Sti,ecf<M

biancrat*

(Streu nD

giitirf anfci^cf

gleich aletpannfolcfjce Ding

juefTtnivnBtrtnrfm

^'JyJ,'

gut irfrc/t>iiD&crC9?fiirf^aUfitibai[)onrtiiif?C9de&fii. ;^M:tl jrbannicfiitfo(c^gro^o<:r(aflgettotibc^ (^m'b n<jclj folc^cm geritigm CiJJcfa f\aUtlm\ i^ <vi<ii an ein ori^ fuhren/ ta jr Icic^tliclj crrern Surflun CJJangclDc^oIbeemddjdfc^enori&erfatfigfn. ^-e miTen abcwerffle|rfet)n/ aujf a^ j^r cihrf^e
ntdc^tige^i'onigfc^e / urc^ brren ianbf^afft f^r cuc^ einen '^t^rnit ^ma\t mae^en mfl / vbixmnHn

ti|.

fdnnet/fon erlic^ einen mchtigen dnig/2:umanam(3 genennec/wclc^ee ianb fec^e 0onnenfc^ein ( o#

Der fec^62!;ag)on Rinnen i^/ttb ft^r reie^ bee binge/fofr gan$ ^effftg Ngeret/ein 93t>erflu^ bof/tteic^er
^nejtreiffeleuc^iirb entgegen jieen/b<jrnac^mi<(l i^r ber

tu <Serge gegen

?!IJJitfag(?cigen/

b^rauff

n>i(beieut/bie<2!arabergenennef/$Jenfe^enfrefTer/bien)eDer^errnnoe^@eCe^^aben/t>nbtnD\u^eIcbcn/
wefinen.

Q33ann j^r aber auff bie -Oberfte

uff @dj jff mit (Segeln fa^ren/g(eic^ wie bte etrern : ^ann jr
in ein

pi$en

ber <Serge anf ommen/werbet )^r ein SDJeer fe^en/bars

W Q&erg aae

berfliegen ^abet /tperbet )|t

lanb f omnien/bae fo reie^/nb bafelbf? bap @o(b fo pnflf^f f<>tti ifl/aie >r fprecfet/ ba^ be9 eue^ ba^

^ifcnfe9>

epanidf Irr alle mafTen ^dc^ftc^ fffrewef / fnberlie^aSerbfll 90!boanbSo(menar/ onb fnten frgfofTem erlangen faumbee2:age erwarten /pgenbera(bat
996frfofe^i<efieIjt furbi bi<

wib<rgen2(nfi(iuam/mu|?erteo^e93crigmc^rteg6Xeufe/Hnbwrotbnetenanberenotwcnbigc WnatjuberSCeife/wbeplete DmeronbcroSOalfeeabarumb fof<r/ bamttntc^tinmiwlfl ^axu Striae s> tM t>tt

42

Jgrfmbung/t^nb

@cf tffarfcn

brriwae iant^o^t auf Spanien anf dme/ n im Den Ovu^m Dc offcnba fcti '^itta^i<^(t\ CJ ?cf * mdc^^ juerfucljcn/ni(icr>ctcrficl}Dcn fic6fnDmi>r6pmcniit6/3nncn^n. mt Jnfoufe fqucpgoien. (Sern ^cpl nun oa 9!;- DfmdnjgfdjcnSpanc^Wfomnnem 3i'3rf^ff n ;tt?an^M93"'^">T'^?fn (Sc^itflcm/aif innen feine ^wnDt9cnofttnwar{n/auffmitano'lcp3nf?rum(nt(n Den ^cgju offnen /onD mit ^rceMnctt3oli)frf^^
/

oliatn

3nUnj-|cnettftnDu

93tiDnac^Dem 9aIboa

<iiiff Diefer

Dvnfe Den dnigfc^cn in Der <pi opin^ (Sfquaragu.

bewun*

^,jj^j,^D/onDmc^rDann6oo.3nDianergefc^la9en/fanDerD4ruKnDc6ivdnigfcIjfii<iruDer/t)nDetlic^eanDe
btmtnbtt' mit QBeiblic^er leiDung an^hanibavob er fic^ fe^r erwunDert/wnD forfc^et Diefee l^anDele i.'m93rfac^/
^"^'*'

Jf SfqnTtiflMfl-

Da warD er terte^tet/wie Da Der erfcfelagenednigfie nD aO fein ^effgefmD mit Der fc^rccf liefen nD Der^oDcini? n^erentjergjfftetgeirefen/ JOifro6if^<>!3alboagan^ftefffigfrfc^rocfcn/ DafjDicfep fog*jrat>^ fc^eulic^e iafier/auc^ 5U Diefen Q&arbunfc^cn 9dlcf ern f ommen/cnD befahl/mann foltc fic ae/Die an Det a^l bep ier?ig waren / nehmen nD feinen JpunDert / Die er mit 9efuret/fiJriper|7en/auf]r Dap fic i<rr jffe
tpdrDcn-

aUe
ttft

^if ^inwo^ner feinD Damitntcljf atfein woIjiifi'leDen gewefen/Damit ^iemif Der Sonnen ^ortt er*
SnDe erhvifftef/ r'^al'
fol*

tuce' fd^netttJrDe/fonDern fle^aben aucii etlicIjeanDere/fomit Diefer abfc^eulic^en

mttn
)?unocii
jcrKifltn.

t>oamgcbrac^t/fieangefp9en)nD gebetten/Da^erfie gleicher gff?alf|1rafen/onD Die-ianDfc^af^^t oin

c^en^ottlofen^eutenreinidenn>olte/n>eIcl^eerDannaeau^gereuttet^
.

^r ntuf^e aberin Diefer prowin/? ein t^cil feine69olrf6/tt)e3en oUbrafljter fc^tcerer Xeift

Da fiefo

mDonDfc^roac^ttJaren/Da^fiefaum^uflehenermoc^ten/Darnacljaucf^Deeman^ele falben FunDerlaf* fen/5?am Def falben Die |]drrfe(?en mit / j^impt etlichen '^Begn?eifern / nD richtet feine OJeife auff Die fto^ett
OC>a(6oa
'''

Q&erge/DaeonerauffDaeCO'Jittagi^eOJJeerfe^enfonte/Daernunbepna^eDa^rtrfiewmw

weit pmbfier an Die ombligenDeti im,udu ^olff f?in f?f f n/onD f?ieg aOcin aujf Die hohe Dee '^(xg& I oon Dannen er fc^c OTctr ertcr fe^cn f ontc/nD Da er fein 3ugen <^c<^cn 'Mittag geirenDet / onD Dae CD^eer erfeben / Da i(? er gef^tpinl
"

aufffcine5lHie(jefanent?nD@oftgcDandfet/Da^erj^m/Deronfoeinemfcf^(ec^tent)nDgeringen^erfom'*
ftcn"

"^
'

men/Die naDe erliefen/ nD gen?oIt/ Da ^ er Der erfl onto? Deti (I^riflen .ieaten/einer fo Idblic^en XhatmD arna* angefangenen '^erefeDvuhniDavenbrdcljte/DnDnac^ Dem er Die ^rDe Dreimal gefffetftatte/onnDDae umc ^f ^^.f f ^,{ p,f jc,^ ^ort en/al6 Die dnigin aller anDern ^3f?eeren begrffet / wincf et er aucfjfemen @efeert '""^>^ juj^mbmauff jufieigcn/nDbiefe6C?er5ufe^en/ Diefe waren nic^t teniget fro/ alewennem jeDereiti ^dnigreic^ erworben ^ett/flicgen in Der wette mit einanDer^inauff/wDfc^rpen cor 5ren?Denfo laut /Da^

Sn'cJi C6inDentemfIt1fftfn nDner^flen'^Si'rgentjmbher erfc^a/Darnac^ trugen fie Den "J^a^foinenDen juc f cw*t. @eDdc(jfnu^/a(0 Daft fic Die er flen gewefen/Dic Diefee COJeer geoffenbaret fetten / jween groffer 0tein^auf^
fenobenaMffDic0pt?eDe6<Scrg!55iifammeij/t)nDf?eefteninDiemitteDaiwifcl[jeneingroffe6(Jreu$/Day^

ac^f al6 fu^erabgefliegen/fcfmitten fle an Die iXinDen Der Qdiim Den Flamen ^afliJia: junD De* dnige^ in 6panien)a(8 Da^ fie in De|Te(ben tlamen Den iXittuI vnD 'Polfe^- Diefeo iantic$ einnehmen.

gaibox

9i5onDannentf?-;^a(boaDurcf?manc^frIendrterDicfer<ptooin/?gepreiffet/anwegmitg(iicfItc^<tll

5orfgang/nD f^'.u ofiftmale unter Dctn ocljein Der ercc^tigf eit flrdfflic^ wiDer Die 3nDianer ge^anDlet/ u3 @olDe onD (^btU tamit er i^nen olD rnD @elD abfc^reef et. ie^lic^ t|l er mit einer onja^lbaren geflemwiDerumbgen^ntiquam^arientefommen/Dafelbfl^aterwegenDe^newerfuHDenenCSfJeereoti gemein ^cUt anv^efleUet/onD feinD jfnn Die panifc^e ^inwoner mit emer ^erriie^en 'proee ffion pnntsi ^omp entgegen gangen t>nD empfangen. coai^fef <2)alDDarnac^fc^icfte^a(boaoen2(nti(|U(!i<m c^ijf $n@pamen/t)nnDfc^reibDem dnigDrtr. neben Den Fortgang aer feiner ^anDlung/onDoon Dem gegenwertigen tat^/ tvic Die (Sachen i(^o ge*

&umm

?Wnia

um

crfun fc^affen

ttmn

^"^^
54itte
groff (Sc-

weren : 5)ef;glcicljrn'Da^erDa63'Jif(4gigC9'JcerhabeerfunDen/bcitealfo ^iemit j^rdniglic^c SiJja)c|?et gan^ntertl>dnig/Da(j fie >l^n ium ianDoogt Darber verorDnen /pnD j^m taufent rieg625?dn^

neriufe^trfenwoUe/auffDa^erDiefe^dleferDeflofeic^termdgeregiVrenonnDim^aum galten. 5)am<^

benerfprac^er/Da^erinfur$er5eiteineong(dub(ic^e@umm@o(De6onnD ^utwolte^uwegen brin^ gcn/cnD in Die .^dniglic^e Kammern berfc^icf en/wie Dann ihr .^dniglic^c $?a)ef?4( lei^tlic^ au^ Den g(*

^^JfgenwertigenOveicIjthuinmen/foer auf Dt^ma(berfc^icfe/al6fj5nffnDiwaneigprrJein ober Diemaff^ ' gro^/t)nD3oooo.SuetenDeebeflen@otDe/foeroonDemfnfftent^o(De6dniglicl^en@efalte^ufam^ fd^ct. f^attc <t men gelefen/onDanDere groffe efc^enefen onD aben me^r/ mdge abnehmen nD rt^ifen.

$uoorHn aucfj ein onjaWbare groffe (Summ @oR)6 Da^in gefe^icfet / aber Da$ <Sc^iff / Darin w gef^ret tt>orDen/warmitieutDnD@ut^ugrunDgangen. S)er dnig nam Diefe groffe efc^enef onnD Den ^oO r wi Dem fnflFtent^eil Dee gefiinDenm ut$l nD Dee 90albox <25neff mit groffen JrewDen an/onD al6 er Dv^ratt iwflunDt/Daf er Dae )?ttt4gig CKeer/
VDMea
*"""

tt)elefte6ant?olDnD )>crlcintberf[|Tg reic^were/ ofunDciihette/wiDerruffiecrDae^rt^dt/fojuporii

^^'^^

erorDhete j^n Darneben jum lanDoogt vU r D swluafl9* gangen ^atte, tfJUtt. gcrennac^ taufent woigerfler panier ju eitlem Jufji^/ D ^w
.

tS' "'^'f >^"

au^gefprccljcn/onD oeriu.je|m alle feine

^^m xtm
i

fo er gegen 2(neifo nnD fonflen be*

ttagig QJfeer/onD fe^irfet jm feinem be<

er

Da^'jPltf Deffo

leieftter

mdd^te int

gaum^lunpnD regieren.

Den spricflcrn

otitiD 0)?pitc^ftt tftcpfcn

welche t)ai jcaogcn / tamit

fic Ditfc

9Ptcfcr

^um n|?ftc^ftt
1500 pcrrus

SO^it Dicfcm^Scff (clj

ifl
1

<p<fr^2(rifl6

mit 4- ^waUi^m

0i:fjiffcti/tiit) c){ff ^araiif f/^cmtlnf n

pamf r fafTcii/2(mio 15

4- ^^ f

m 03?ccrbafcn <S.4ucahgcfalicti/ onD f?racf nac^ ^^^

nD rK(jeolcf / i^mc r lU^fgcn <jaiii!

2(te er im ta an^uJxt I ijlbcr <>Pa J6oa miiam femcn J-rcunDcn

JhJ^" JJ*** "

g(n/tiD mitftdc^flcr S'Jtunftcfeffticmpfangoi/ni fem J^au^' gcfujcf /nDk5fr^ergct!^arnacJj ]^m

tt fiel? feh; /

Dk

no

isi^.

ta$ Der me^rer 2;&ep( titer Den ^nfianern /in Diefer ^rot)m/;/Der panier JreunDfefjaflft onD Q5nDnup liekte/nD in ^-^t-en ^ielte. f^iat Dcrfuiikn aieKilD in Der lanDfcljafft iitumvmama angefangen "^f^mg k
^ttu{'erau|f5m-ic^ten/nDjfmein'>e^unggebatt?et
^fSf^'^^'
in Die ^anDtfefjafft nfananm"'

9on Dannen fe^tef et er 3o^vin ^cfTam mit 4 o paniern vnD ^trepen <iataml

Cemagram/DafeI&(l^o!Dt)nDper(en^uftie^en/t)nDmif@ett?a(tonDenieufen^ufort'crn,2l(6erniin

cm

"''<''

fok^(gro|Te(Sumniam/irieerkgeB2et/nic^tfanD/nameraHegefangencdnife^e/t?nDflcnganfiejm;i:
tnerlie^^upeinigcn vnD ^nfeftern/ Da^' fiejweanjeigen folten/ wo fie j^re 0c^ai? nD ki;noDerer&orgert

^etten.(^-rt)erfcfjonet;U!cljDe^pancijai(i93nDertanennit/fcnDernp(agtfiemit0vau&rnwnDQ5cfeIjipn-;ep,i^^^

nupt)terDiemaffen^cfltig/a(fo/DaperDae@emutt)nDfreunbt(ie^^er/?*Piinc^ai(i7Derniu|iyenerf>it^^

nD beweget/

Daf/

n^e lieb nD tre^rt er fU ^mjorhin ^lelte / alfo feinD trarD er )|nen [^ernaefjmale / nD^war

"''*

ff'^^

mefjf of>ne "vrfac^/ Dann Der jnen ^m^orn ae^ gut ee beiriefen/ Demfelben rergolten fU Hf(6, Xc^tde^ ale er

^''"V^
""""^

an greife ^(n^ali! t>Dn De ^ ^ancfjaid^nDert&anen mit^teinen ^atte^ti Jl:cDtgettio:)fin/n^urDen Die^n^i

Dianert?berDie^pantcrDerma|7ener5urnef/Da^fie5tifammenlieffenAmmitgretrIic[2em@efc^;ei;rie|fcn/
Die gotttofen/ lafler^afften/ fe^anDlicIjencnD meinei;Digen (I^ri|?en
fie l^

mu|Ten flerkn/ Dann fie fei;nDmttrur#

^-rDboDen tregt/it ^iemuerff^(ugen fie^ugleic^ ml @panicr/)r Jipawptman^o^an ^ofTan iVrct mbig/Da^ tce oitf!o|cmttDenvbrigenrieg6(eiifc/iTDem<inerIicJjenOvaut/ineineniCaraue(triDcrg^

S'^5'^"^

Motten tne|irau^/inmancf}er(e*)45erferDerfelbigen@renen/t)nDontcranDern^art[io(omaJum9rtaDummDK&i4f.
lief?

^erianDfcgt

fiefjDicfeanicfjtinen/ fonDernfc^ict'tnec^etdcbeanDere^auptleutonD

zS"

XanDfcfjafft2(cfjIam/Der(tengDafeib|limterDem@cfjeinDep5"e^f"^Hf'5'ffo^tr*.^1ft<c3n^^^^
Die er moe^tantreffen/fuhret fiegefangen ^inweg/vir erfauflTt flefur Xeik^gene -leut.^iefee n?o(te JerDiV

ttanDu69[^a(tfnmin Der ianDf fc^afft (^artat>ana mit 80. riegeleiiten ane^ nDerf^e^en/a&cr fo balD er Da Spannt
|jfei)Ieni[)nter|ie/

onDedegten auff Diet)ierig (Spanier/ DieanDernnJoitenDiefee (Spiele nic^feriparten/ m^o*lt, nDfulRrentJngefeljaffter^ingwiDrrmbDavon. fc^olfe.
@0(ef>ert^nDanDerer93nt^aten^a(kr/ttiurDenDie3ttl'i<inerDenpaniernkrDiemaffen<Jt<flFfe^
i|tgnDfeinD/)afieFarteneinfolc|engreft?Iicljen(ScfjrecfennD2(&fe^en?j?ctr|nen/nietol fica inDenfe{#
"

^7nMa*

6igenren^en^ervmt> pflegten SKenfcfjenfleifc^^ueffcn/ warenDoc^iefnter/Pinen/ trannflefc^onPie "l^ ^^^^i^ S^oDten ^drper/Die fie er fe^ (agcn ftatten eroberten / fie cr Qlb {cfyw niefjt a ffen/ pnD fdr ernteten / Da (j nit Dae a" fS" f*"^ '"=" 2:oDte5'leifdj jfinen ein (gcfjaDen oDer^ngdtcf zufget/ nD fieietcljt iniftrem -leibergifftete
/

Ser^panirnenDt(ic^e2^i;rannepert)rfae^etauclj/Da^Dic3nDianerganfc^rerfiie^mit)nen''*'''"'''
^anDleten /Dann fo viit fit iebenDtg fiengen/ fumemde^ aber Die J^atipt? nD Qefefc^eleut/ Denen banDen fie

Jf5anDnD ^C4 1 warffm fieauff Die (SrDen niDer/ go|fen jbnen aerfe^mel^t @o(D mit einem ^nflrumentin Da$ )?au(/i)nD ruptften ;nen j^ren mierfattlic^en @ei$ mit folcfjen "Porten auff: 3fj @olD/ ip @o(D/Dm

,----r^

ncrfdttigter <lf)nii.^a iu grdf]erer SOlarter fi e^macfj/fe^nitten fie etdcljen alfo lebenDig Die Ju^/etdV ''3K&a-

c^en Dic2trm/etlic^en Die c^ultcin/etde^en Die ^epn ahi nD legten fie (luff Die^Dlen/ brieten nD ffen "!i fiemitgroffer^'roloefung/ fungen/ fprungen nD tankten Dar^m ,^iet>brigen@ebeinabernD(Jcrper Spanier
lenrften fte in )ren -Oei;Dmfe^en Stempeln / oDer in ;rer 5-r|iennD itdnigfc^en ^dufer auff/ gleie^ ale f!SJ"

gg
.

jueinem^eDaeljtnu^vnDeiegjeie^en. 2tte geDae^tee ianDvogte ^etri Znx ac^en nD J)anD(ungen/alfo ngluefdr^ nD m^fedg on
l^ttgtengen / nD ein folc^en bdfen 2(u^gang Ratten
fpottet Darneben f^eimlie^ Dep

pcnwunD.

/ laeljet Der 93alboa DarDurclj in Die ^^^nf^ /'nnD er# ^ofijfpaf XanDtogt6 traten/ Dieiveil er ferne JpanDlungen nic^t tt>et^dc^er nnD f diger vaib^" fnt annc^ten.2tl6 Diefee fr Den XanDtogt fam/warD er gegen '^fjboa ^u ^orn nD !f?ei)D dcfjde^ ange^ reibet/ nD genet enDtlic^ ju einem offentde^en gancf nD '^iv\)^pait )cr *2)ifeljoff felbiger prom^/ lie^

(^mDiefe^toepfpalf ^dc^de^ mifallen /nD fehretallen J'ei^ t)nD (X'rnflan / fiebepDe nnDermb^uerfd*
iteti/brac^te ie^tltclj mit feiner

gmiac^t/nD Der ianDogf Dem 'jalboa: feine

Sorg fo lel utregen/ Da ou fteiffer Serepnigiing ein Jp ej;rat nt Zoclim^um C'^cgemaW^ngeben ^ufaget. 5(1? fold^e (i^e
fj

"

iiif

in>if(^en

44

rpnMiiig/

wt 6c|ffF<rtm

]
iwi^ditn litten beflat (i^ct fvarD/$n>(pffd(( nun nima^t I ^A^tUft ^raln^f^aff( t^nt) an^tfan^rntt 'Sri<^

tm fliegt f?(tff^nt) f(fi dn (atrgc ^eit wiir2)( trd^rctt.

JanuttbK J5)oc^jrtt httt ^mlic^cm (prac^(n>aroUrtibrt / jog 93a(&oa<u^cr3un(l2(ftar/ mit ttm^albm X^tpl tti S^H($$kuun l fo fem &cf^tvd^()rau^ ^panim ba^in ^(hracfitl au$ Znti<\ua in fctV
ite ^tomntflfo )^m( t)om ^dtiig

\>btr^<Un.

QtteT er ^cno^ txrfelbi^ni ntc^t lan^l t>ann (6 ^tiDoi ficl^ ctiif

ringet vai tf tcH falf^c -laflcr / t)tib Wfc ^practirfcn

^3 tomfc

auff i^n/ ^a^ ncmblic^ 93l6o ^imh^l x>nt> in txt fit 0/ Durc^ * ^mgelfut^c rtn^f anrollet/ wl^ tr^mf c Den vbri^m X^<pl bt^ *^ riegeoolcf6 feinem (Se^tr4^er$ m fetne^rootn^ jiilorfen / nD gan^ omer feine @ett>a(t ^u^ringen/ ^ie^ mit Verebten fic^ Dep lanbfwogte 4^f^ren x>nt> i3er^ / l>a|^ er jbnen faufen ^ab i fcftriet Derhalfcen an "af^ xT boamfeinen^oc^temian /ep3n^lf:&a^ernemNiclj/fo&a(Der&iefen^rieflrPfrlefenA^ "" i"9 1" fe^ni[ler Cf*i)( ^u j^m n^olte tommcni hwm et batte (trvad nc^troenDigce/ von wie^f iVjen acljen on fdnlm
(,

j^ jrcunDt/ nnt) gut dtincr

&c

f^a)wiut
nfoxutt.

^anMungen mit jl^me jUberafttfcljWgen

te ft" ^fj)

tv

:f}(^i\^r(rbc^t>(r^u0vnb^olfahrtantr^(H>ar\>mbw6lf

Icib n^cf^t a u den bleiben,

(f n>i^r tin^.ale ^alboa an Dem C9?itf dgigert

^ar Ivnnt) (ie^ j^m oief

/
ff.-:n^.

^c^iff juberemcn/5urM'en6/mit6enfelbtennoel?nnDereianDtfcbatftftirri3n^^ eraber fernem @c(jtiH%r6 cljreibericmpfieng/ jcgeerm fe^necr^-Rl^enStntiquam/ fernen Dvoi^tfcfjla^

sTOirb In t>nl>

^Amemmcn ^Ueffunbigen.

@o batbt er aber Dfifun fam

/

lie^ j^n Der

iaHDtwogt / fein ^c^wi^er / ^c*

D<te

fjinglie^ einrieben. IctcfjDarauff warDerangeffajf et

t>a^ er feinem

e^wa^er/ Dem ianbfoo^f /

j^<T

^j.,f(^p|cf ^ctmlic^ i,uv 2luffrul>rnnD2(braUbatteangtf ifffct/ nnTOereein'^rfdcf^cr

amrDer*

benn&)animcrlicf>en93ntcrgan3^7ique$. ;e|?gleicfjen hetteerDen 3(ncifum/n>^^^ li<jf eif in Du 0efdii jjntif; genjorfftn/ vnt) femer <^^ren bnaubt l Ut^tUcfi watbaal ein au|frufe^er / la
Oer^aff.

$m

e>reDO)?onafn0 2o.2^a<j4oo,^dfc^cr9)tci(cngcfubrcn/ c^cftcDae^grDrcic^gcff^cn. ^tcr^wilc^cn S"^'* Ratten fic biW (5c^tff6r ot natif rc <}:>roMnt anffgc 5c|rct / itf f chrctcn an Den; 4^rt / t>a$ Q3rot gclc^ an S?iat wavibK Qrofamcn aufmif Dem C5tiiu& iiD ^^urmcn/Df jcn vUl Mvan irarcn/fraffcn viffc(f)i^c/TOic^ ^^ ^f'

^7a jcn ^uf^opffcn mu)Tcti. enDflic^ift cnt fo (^roffcr iDuncjcr Dacwu ofgct/Dap fic Die XcODcre artcl/ toc^uc^/ ncjfcl/ -ie&Dcnraiitfcr/ bae Ubtxrl i>ainit Die (^cf^it vbat s^ff n jogen warm I fochten tit) a ffcn / nitt) fc^oncte au c^ mc^f Dcf} ieODcre an cn <3cfjiff|cp{crn / l> fk glctc^ ^r.
er)

tcn lt>af;i fo oflff )Tc ft-inirf cn/Mc 2(iicn

mb

gani?art\)on Der Clin/ ^inDonitDOiegen/ Die fie muffen au|;^f?ehett/ fo iwcfjten ficDocfj Dtefelbemif ^vilfer au^ Dem 9)?eer / Drei; ^amcr Xa uter / bi() t>af^ fie (mD uuirDen / focbuw barnacl) in einem^nDi?

wen /3vifen nDalTene.

fei;nD

(l-tlicfjen

trare i)a$ ^^i^nffeifcb DermiilTen gefe^u^oeit

eff ai f

(dngfle ^d&n Darfur ntefjt fe^en/onDfieauc^ mc^f halben

/ Da man auelj Die acr^ onnen : auf) mlcf^en v. gef^er^en. (^tdc^e

1

m fo ^roffe lijJrac^hcit^efancn/Daf;
/

fic

veDer /;)anDenoc^ ^f\'c re^ai f dnnen.

3n Du'fem 3)?ai^cantfc^cn 2i)?eer baben ficm o^^efeter '^eitiwowuiiiytfdnioo, QBelfr^e ^oA

*)on euianDer angetroffen
fei

owaarme
'^"^^^"'

a&er nickte Darmneti ale 2:'>auni nD^^LJo^jcIgefehe n / tnD DajtJinb Die arme^n^

genanDf. rnDdtc^

ate fietJ^er Den @leic^nacljf igen .Omimiifc^en

&rcfe{ f omnten /

fepnD

fie in tef

2fnfel gerabten (tt'elcbe fu Da (i-r(?meer

@. iajari genennt ) m Deren etliche fi( aufjgefItegeH/ uDnter an^

Vrimtet

DerninDie^ife!^i{butiniDOJ?atan/innie!cberDiefcrDapfferetoc^iffJier2C9f^^^

vonDen3^nDi.nternifierfc^lagenirorDenim3abr 15^1* Den i6.2:ag2(i.ni{i6/ ebeerDae jenigeme memiTtu " itctjenSpai 5[Bercf riefjten nioe^t/tra^er in femeni @inn oorgcnoiitmen l^att(*
itiern/

@eme aiiDere @f fcficn aer fci;nD n^citsr foregcfabren

(eten f^re (gcfjtff

t>nD ju Den ^nfeln

^ofiireac f ouimen ;

fu{^

mit euw^/ynD al6 |le votj Dvunicn fefjciDen u^olten/u'urDen neeine/l^

Sr/J^

6rigen@cljiffcn ^ictoria/ wle^ee

am iraug|?en in'rfebrt/ vttiff Der (Strafen Der^pcrtugalefer/naher ^^""f'"?

^panienfabren folte/ DaeanDeraber / Darcni Da$ frife^e'^IBafTer gefubrt irarD/ in Pa$ !)7tDergangtfc&e SS??? ' 3nDtant repfe / alfo/ Da); cfdmegen panamant / oDer jctifi in eine @rcncni>f )}nctiH'n^!fpanKn. ^te Jucne^ l^ren 'i'BcgtriDerin (Spanien nabmcn/ iVpnDau); Den^nfeln CIoluccie/ f m& bat- iX'nDf Defj bri)?mona(6 ^^^7}" tm 3abr 1521. gefcfjetDen r nnD nacljDein fie bn; y tefen ^nfeJn ^mgefabrcn / nnD auff Der Ovedjten ^anD \i[tlmi, t)ef? ganzen C9?orgenldnDtfe^en3nDi C!S)?eergren/^en / xniDDen 5i)feeTfcljo4>rmue(igenia|Ten/at)en fie t'fff^an^e ^^''^' fie^gcfe^lagcnauff Daegroffc^LJorgehirgBonx Spei, nnD Damit tregen tinDerirertiger^inDV.^o^ c^ea ^ubraefjf / nD fe;mD Doctj enDtdc^ a\\\7> %aq, j5erbf?monat$ im^abr j 2z. m ^ifpanien/ in Den ^a^ /^V-^ fenS. LucandeBarramedagenanDt/angelanDet/rnDtraren|breronneunnDfunffKig'Perfonen/fo ,,,.<^
/
i

uf?Den3nfe{n CJofuccieaupgcfabren / nocb ac^cen vbrig. ^^ae^ fleiffigem'>Sber|^c^lagnnD3{ee^; -^ tnmg/ afefienunDenganj^enCErDtfrenp/ cn 2(u)fgjng Der Tonnen / bif? yum ^iDerg,lngmbfabren / Caben flelj 144^0. "^eireberdO^ctienbefunDen. ;crbaibenDer4^ber)te(5c^iffer:De^^5c^I)f6 Vi'do- ^^^""""^ ria:,Ioannes Sebaftianus de Cano , in feinem ^eicfjen Den (J-rDtfrei;fjgefiihrCt / mit Diefer 9nibfebn)ft ?*'"^"*

Primus circumdedifti mcDaeifl/Dubaftmic^Dererftmbgebrn/oDerombfabroi.ien S.2^agi)erbfl? wonat^fepnDficgen^ifpaiifommen/ nnD nac^Detnman mitaKen'=5uebfeti / (^respDenfcljufjgetban/

fepnD fie famentlicf> ntttbf offen Juffen
/

i^cmfirtg
^^'"<*''<'

nieste mebr ate fbre leinene t'7iDerf leoDer anbabcnDe /

ennD bren? %7x}

HenDeeri^en in f^ren jhanDen t ragcnDe/ in Die bohe 2^bumfiVcben Der (Statt gegangen/ au'^ba'^ fic (3 etf

anet*)ageten/Durc^ trelc^ee @uttgfeit fie eim fole^egroffe Ovei obracljt \axxm,

QBaebernacfj^erjJ'raneifeu&^iaftnDanDere/inebenmaffigerOveifeoQbracfjf/wnDaugcric^i
f et /foll

an feinem ^xxauth, folgen.

QlNir ivden nun nnDer yu Den 0}?!tteniinDifc^en ^iflorien f ommen/ Da nae^ Diefer ^eif ief ianDrdgf

t)nnDJpaupfleufinDie3nDtanifcljc5}iitteUanDi[eljeproini?engefcfjicftmorDen/n^e(ebeabcraUein

fSegierDr ^^erlangcngrofferOveieljtbumbDabinge^ogen.Sfufj Denen Doe^ Der grdfle^bei;(oonDfn3n^

tianern fcpnD gffTe|fen/\)te( aber on Den

(Spaniern felbflen erfeljlagen orDen/ irann fie fnen f bren SD?uf;?

jrien nD 'vSegierD/ mit Ovauben nnD @te(en/ fampt anDern fc^anDtlie^en iaflern/ gegen Den ^nDiatiertt

m\x irofmt geflattm nocb^iUafTen (*6 fepnD jbr auc^ nic^t wenigauff Dem 2?eer
frfic^ mebr gef onDt/ baben mix Dem ganzen riegebeer f ainerlie^ au'^

nD anDem Gaffern

Lf' ^^

(rrtruncfc/2(nDereaber/foau^Q5egierDDe|j@o(De6onDem^eerge5oge/ficf?a^utpeitau)fDaeC!i)?itte(#'

lanDgelaffen/maneIjmaiinnri?egfame4>erter/ngro|fe5BilDnu|fengera^ten/iltteDerbinDerficbnocb

junger n ;Durf! ficrben muffen!^ ^ie neiven XanDt fc^afft en aber nD ^sf att / fo Die panier in Dem^nDianife^cn CD?ittettanD h^aUn ^^^" ^^ * uffgericljfet/ fcKnDfumemblic^Diefe: Nomen Dci Anciqua Darienis nett) Carchago , San-ti ir- ^" @pa" chan,Capuc-Veli,Valcnnola,tdcbeeemfefirreie^e@tatt/Die^epfer^aro( im 3aftr'5iS'Den^^a(#nicrn auff; *'' fern von :^ugfpurg omb em @umma dDee erpfdnDef ^af Diefe orDneten Dain ^u -lanDtoogten 2tm^
,
,

l'caf

fcro)lium2(l^nger/ nD bernac^ eorgiiimaue^ De efcblec^te / nDTa ficaU ju f?reng Oiegiinent fu^^^

riegei>o(cf von Den *<''^" l uarDien ini^cxh ^u XoDtgc fcfjfa^ 3nDianem Ss!' gen.;SDie OJJwDer aber auf; ^efebl De ci;ferewU>erpmb gretpfic^en gemartert vnD PoiiUebdi ^
troUen / nD Das
/

olD mit @era(t crforDerf en

wiirDen fic bei)De/ Der erf?e mix feineiii

Der anDer aber von feinen engenen ^Trabanten nD -ieib

Sm<iiXiU

(S-

.,

4$

JHrfinbnnc; / t>nb (gctffarem

ba(:u6wirb"f.^(ncljcn^itcni>nD<i|rfn/nMcrcinSi)^ittcrgc5icrcf/t)n&^um^^

ijifpamoia.'

aroirbt

M' ^Dfltin a\e bic (Spanier von f riium fvcm(>t)f n n&auf;lrtnf in^clf cn regieret wrbf n7 nocfj jhmcpnt)cr^ t^dntg ffpti / cr&ac^f cti fic fiilfc^c iaf?f r riib C9?ifTcf ^tcti nnrr jfni / tu fu nii ^cimlif^ vn bf n ildntg ^<*

SII?&.
t>

'"^fn'iffTf"- -^frKilbcnfiitfcj^ef jfnbcrildni0t?cn feinem

tSfd. Pi"iien. 5)afeH)|lrec^tet erziel 3*^" nmpt)^nu^umStftepI,on feinem 93atrerfeeIient?erI<J (Ten /^iim2:^ftn;lat>eronDenepfcr!K^^ enifcjf. ^^anbrdgf en on prarfioenten mitget^eplet/ t>a^ fie o^n9[>rfae^ nie^t foen abgefegt trerDcn.
d>e ^ac^ viel 3^i^r (angin Der dniglie^en

2(mptonb'5Bi1>tcn/n&bmiff( ihn jufiefjm l^ngmitbemonig/irecjen feiner(priuilegienn&5Tei)^eiten/fo

2(te aber fot^

(Eammon

vnerdrterf hangen t>(ieb

flarb er ^ier^trife^en on

2(u^ng&er@ac^en.
i3nMa'
vtaci} fhme wrben mtl ^an&dgt/von ^eltlic^en rnb eif^Iic^en ^erfene/in bie 3ttfcl S)ifv^nio*
'<' ^fc^'*^

SSiMo!"

^< aber Die arme ^ntvo^ner fa^en/ba^ fif tiit etvigen vnb vnleibhc^en 2(rbeitennb peis*

grofr lo, tiigungen vnterbni tf (/ vnb gepfagef n)rben/nb folcljec^ ^a^''^^ vnb Pbele fein (-nbf / ^ielnoc^ SD?a^

rann<9au(ftrar/obrreinige^offnungerfe^etn/)':eaIte5TepherenwIbervmb3uer(an5en/fc^rpettpnbwcenagetenfi^

m
ttiiMfttri<t)

S
iimb.

fr^eub fpat /vnbaUeSfugettbficT/vnb n^unbfc^f en )^t1ell ftt^willi^ bcn Zott^ttMbm

^c-*w"fff '""3 pmaua in
bte

Jmfiern '5Balbt / vnb erheneFeten

i&ren etjgenen ^anbni j^reinber vmb/nb faxten/ ee were litten iel beffer nb ^(famd/ bfj fieeinmal

(ieffeti

lelau

ff '^e /

boc^bracl^fen/ie ^ucor^tn mic

fWrbfn/af5baf?flea^^eltemfole^armfeItgnn^jammerIlc^iebenfuhrefe^/nllb|l?(c^enerf(|rerf^^^

Xprannen immer vnb etrig foften bienen.5)e^g(etcben tftfen auctbieeer^rangcrn^elber/ ivunnfiena^cbepbereeburtwaien/ alfenfieeittraHt/ mHa(fitt>a$

5J?drbern/vi;b vnbarn;f3er*;i9en gretpacljen

^inP

5^m^t in ^utm Uihvtnh I tinb ae t hct cti ficju gleic^f m (Jiit) ^i1m^t fi< bin (^pmm-fdn icM)^m< in&crct)arctcn.(*6 folgten auO^ mdjhvn COJdnncr ^uppapffcn nac^/onD cwurgtcn ficf? fdbfl mit Dem ^trans. ^hiv Dae fanD man in a Um 43rten wnD (>5a ffen viel :ii>tcr ^nt'Knicr Deren fic^ ethe^e \ion ^c^
/ /

^eer vnnt> atU>ere fuif ief]enDe "Raffet vnn&'er# feuffien fic^/etfic^eaber brachten fie^ Dure^ Den frei^anigen J;)imger vmb Damu fie nur on Der "^elt fdf
^en
/

^(Mn ^aab ^u XoDt <jeflur/?t

etliche fielen in t)a$

inen. JiDefjgleteljen traren etlie^e/ Diemadjten auf; Den ^ifel(leuien

fpiftiv^e ^nflrument/ miD fliefTene j^nen iH&ae ^(Vi?l oDerinDie ^epten / nD entleibten fuhalfo felbflen Dimiit. ^Zu^ folefjer Der (Spanter graufa#

^^^ ~^.
ncr

mer2:i;rannci)/iflenDtIie^erfolv^ct/Da^oon

iooooo. D?enf"ef>eii/}"p2lnfan<)eDie3nreleinl)etrcfinet/nic^f
(SonDerliefj fepnD fiemit Denlkrmen'ieuten / fo
fic

%.jaii

ielt)&eri5o.t)berHiebcn.?7icljfmiIDernDl>arni^er$igerl^vinDletenfieaucf)muDeu3nnn?obnernDer3n^9''': "^3"
fei

Cuba lamaica Portu-ncco nD anDern 45rten.

,
,

""*'"*''

tioefjmal6auffDemCKitteUanDcnfer)ren@eialtge6:acbt/nDerokrt/t)ieIerfcl>:ecflie^eronDo^
l^er^ijjer t?nibgangen/Dann fic haben

Den mebrert fei)l fm* ieiNngene ^euf in Die eit>ige 5)ien|^barf eif /Da )hf t(^^ammcY&t>ni) (-IenDefem (i*nDnec^:^iitf^dreiu3en?efen/^tinrei^geffM-ef

^a nun Diefee 93Dlcfe

nic^f allein in Der ^iifd i}irpanicla

fonDern anci? in Den anern -lanDt^

SnWan
"^^^^^"*^'

fe^afften Derneiren^elt/OIeligiont)nD@ofteeDien|?anklanget/ if?^imnften/ DafjfiewielnDmancljerlei)

@d/?enanruffen/ireIcr;eaeingemahltc<2:iIDerfcpn/onret;Den/!^ei;j3/ix>lj^/(Sfem/^2ilkrnD

^cm^cfiU e(;gleic^en fennD auc^ in etlicfjen^rten De^ 07eii^en3nDien6 / fnrnenibe^ in Dem ^onigreicft
^eru/foDie0onnanruffen/anDerciierc^ren)ftre(*5tfert)nterDrr@e|iaItDer'^pgel/:ZigerninDanD
St^ier.iegthc^fepnDauebetlielje/Dicftabenganfjonfojmlie^enDfrfeftzeefliefje^dtter/DenenD'iSe^Wfiff

tip auff Die Jufj

l^f

rab ^angt / imD fe^en

gleiclj

n?ie

man kt; vn^ DieiJ^eiiifel

Tiaehtgeifler oDer efpenfl

mahlet.

^nnD tpienjolficrj Die OJJdnclje ^ugewon Znfan^ viiDcrpanDen/wie amf^ noch {oidic2iUuci-cp
/
/

<i&^ufTeennDau(?^urciitten/^aknDoe^ctlteljernterihnen/fiVneml>lic^akri^re9>rieflcrtelDerfeIkn

@p^en nter Dem ^'rDtreielj vnD in Den fteimlicijen ipu^len ver^prijen Die fie norij t dj3lief) eren nD m\U* tm t?nD kjjeftren on ihnen ^tierfunDigen aujf wae '^eip m\t) '^ege fie tfoci} Die hrif?en In etrivjcn geiV
I /

len auf; i^ren ianDt fcfja|ften i^erhannen/rtuD jagen mpc^ten.

^^H&oi^mhabmaucf:) I nae^
(teilen

*>OnterfcljeiDDer

ianixr vnD (Spracljen

einieDereingemilfcn^^Ta;^ 55cr

ftc.

men/onDkfonDer2(mptonD'Q?'efelef?/Daf; einer Diefer Sachen nD:^rancfheit/DeranDereineranDernfur#5(^^^^^

rnD Darju (Sozg ^ab(n mu^/aerma|]eii wie bei; Den ^et;Den vo: Reiten ami^ ge fc^chen/nur mit Dem
/

93nDerfcljei;D/Da^Die3nianerHicljtmehrnoeljhdereeniitn2(l>gdtternbegofireii7'al6aUeinem9ber^2^^

f up Der @peif; nD Strancf

Dcrnetwae Rohere erforDern.

ein

^uu nD langiririgc efunDheit onD @ieg iviDer ;hre 5'i>f

/

Da Die an#

?m
o

mX
i"n"

0ie tt^erDen offtermal Dtirclj falfc^e 'verHenDtmg hD iifi Def; (Sar&arekf regen / wcfcl^er i'>ncn
<iutfmanefjerlei;2(rterfc^einet/\)nnDyerei|]ef Den >prieflern/ftMm^7amenDe|; gemeinen '^efet^H^;^^^^^

*^H^'t(rn

Dap er ihnen Daejenig trde befeheren vnb gekn/irae fie von ihm hegehren/ aber er ^elt /.^.ne?i fo'cfje t^ gar ^iU ten.^annfiche Dann hegibt/Da); Die <Sacfjen feinen 5'ortganghaben/tt>ieererfp:ocljcn^ai/vnDDi^9^rie# f?er Darrher f lagen gibt er oon flunD an Daraujf ^ur ^nttvort / Dafj er fein kentern? rnD Juniemmen / W(^ gen einer begangenen fchweren (cnD/habexjcrenDert.
/

^^annein dnigfe^er in Der^fnfcl .^ifpaniola/ feinem fnrnembficn 2(bgotf ^u Cfhren/einen ^cjltag ^nbimef lil'nfieliennD4^pfferthun/ feueterall feinen ^^^nDert^anenrnDe^ui^wenranDtcn/ Den vS)?dnr.ernfo Scfttai tA
tDoialeDen 'Leibern / 511 folcf>er 3nfammci!t'unfft / einen gctriffen ^agan / trann fie nun auff bcfnmbten

,^'SjJ.

5^agiinDgea*d(mliehen4^rt^ufamnu'n f emmen/ftcen fic fltf) iu einganft ^ierlie^e4>itnung/D^^ Die^ircbcn / in ipel^ fe^^eueljt mit einer gan^i;)u(/?ern au|;gebdlren brummen or Der 'ProceH'ion her /

cljer Dicpriefler Dem 2lbgott ciptfern/ nD jhn mit '^^etten ouD groffer '^nDacf>t oere^Mtn.

<So caib Der iid*

^ mgfefje Darinnen fielj in feinen getrdhnliefjen tetui niDer gefeKet/ fcngt er an aiiff Der i;)eeibauef cn ufc^la
gen : ipieriUMfe^en folget Die gan^e ^proceffion / wnnD aes> vcdf hemaelj /
Die

03?anner gehen cranhm/

/

tele^eireieibernD2ingefichtermitfeljirari?er/ roter nD gelber ,5arbange|rriehen

etlicl^i

aberfv:^{mit

(appaget^en miD anDem9ogel J-eDDern nibhenget nD gefehniucfet.^e^gleieljen hauen fteihrc jjal^/

*rmv?nDiluiefe^eiben mit fefjdnen raniKn / gulDenen S)a[f;bauben von f djKichcn ^perfein ge|ficf t / ont) Mtgroffen 9>erlen C9?ufef?(ln gejieret/tjnD allentlialben timbhencf et. ,tc 'iBeiber gehen mttreiiiem inb
Da^er / mit feiner 5"rb oDer
<S'c^let)ern/ nD reinen

alben ange(?riefjen. 5)ie (^'^emanner aber wrDeef en ihre <^eham mit eiDenen i^c^ern unter Dem2lngefie^t. Qibet tie ^ungfratven pfiegen gan na<!

rfenDnDblcfj/JriefieoftinDie^eltgefchaffen/5ugehen.
3nfoleljerlet)E'ungt>nD25ef?alt/

renetIu'fjebefonDereXieDer /

fommen fie ^u Dem Stempel/ fanden vnDfingmtJcm^lbgotf 5 vnnDalebalD fie Dem Abgott ndherten/ (c'ffen fu gleich Darauff ein lanjj

Gterflem in Den^alfVDamitben?egtcnriefic^^iim93nDetrent>nDof:vn/ gaben ^iemitihrem^ibgottof;* fentlielj ^urerehen/ Dap fie gar nic^t$bdfe6 nod^ argee/ heimlich m )hven^er<?'en erborgen hatten, ^atf naei} f nuten fie r ing6aei() na cfj emanDer in einer ^ei le niDer / nD fu>,(gen heimlie^ m 1 grc ffem *i5 emurmcl nD 2:ratrrtgf eit etlie^e iieMein ihrem 2(bgof t ^11 d'^ren. -f3i"9>vifc^en f ommet noe^ ein anDere cc^aai:
1

on^Beibern/vn tragen dibPoUfr 9&rDt/pnD brrj^ft er ^ue^cn/We fepnl mit trolriw^enDen Ovofen vnb
'

(^

'

SBIwm!

50

rfln^un3/ wt>6^i|fartm

fSlumoikCptcftgcf. ^ttb mt)cm^icrtt1^cl1ltn/rem(55cfat1<^t)rr^<^r?c^/ t6cpIfnf|tc^t)mfrWf an&mi ein / imD murmeln j^ncn cm bcfon&cr^fbftt in Die 4!)rfn. i^tliclc at>cr/ Damit fiffinan&fr ortcntlic^
anttoomn/ricfjtcnficfjauffiJHDfinacncini/crombDcnanbcnt. ^aficnunfolc^tnffangooOtMc^f

^af tcn/ficngcn fic an auff n anDfrc 0)Jdof p / ein rt) jK

m ^dnig ^u (Jfircn ^iifingot.

Xciftf (ic^

opffmi ^<

t)a6Q2irot)ti^nDucftcM)fn'cm2(t)i^c. ^DicfVe nahmen Dicpncf?cr/tt*ct)f>cfaix)nt)t^cp(rtoiC6t)nffr>cDfr<

man au|? abmi ^c!ij3tliumt> vnnD^c?cutun3 cmcr fonDfrlic^f n ^afc nn& cfc^dncf
/

"^Bicnun &^^

(gicglaljkn nD galten aucf^ gdnplic^ Darfiir / Da^

^lanbtn

Die (Sonn nD 2!)?on fcpcn au^Dcr J^dfifw nnD

n?ic auc^

^pclunrf ctufprun^cn/ vMibDafJDfr^vit&ancin^mDfljvbcrffp/

*cn0cn

rkr /Dimmd DtiD ^rbcn

SS?"

f'5""fuff?'SonnvnDC9^ontintcrDat^Cfrbtmc^cr|<ncfen/tt)annfi<i&mntc^frfc^tDifnc^

DcniUbefilrnnro^^cwligthumbvnbfKrHic^jiinij/Dannficfagfn/cefcpDarau^DaeSO^ffrpn^ %\\i\ <^cf[c(ffn nb ficrf omincn. 'tr-j^lcicbrn we(^rcn ficaucl) ^n^n /?dfi?niicC?i(Dfr/ n'^f (ff>f i^nen aOf !^a^^

n follcn/ju tt?clcbcn ^'^ilDrrn Du3nf*'''f*cn fennen -lanDcn3<^&''''ff?f"3'>fTr^alfabrttfiun.

3nt)lawr

bic )ificfjfn

^l^an mticffr 3iffl Jpifpaniola oD( -anDcm ^nff'" / Df 2(crt / trclc^f ?M3lfi4 *Pnef^cf fcpnD/ rancf cti (Datin Dw3(rmcn In^ucfjcn ficgar nic^t oDcr Doc^ fir(tfn)tt>pBfn curircn /tcrduc^rrft
/

fKjurcrlMnfa6j^}auf:avnitt^o(nntDrni5lrauf2^abacco/miDDdHfcnDif2(rftfr>ff'?{^kP3rof^^
nid^t vnDnlaO'cn.

Daiin Der rancf unt felc^cm Dvauc^/ naclj a Uf r ^totturfft troJ fccrauc^m /

rnD Dcp

^crufl)fvcnienKulHiwrDt/Daf5crDalij}t/vnDniricnDt'onreif:/a(6Danncurirenfie;fin/t)nDgefc^K^fDi^

frmicmb|!c rirmtcn Dm-ch DiU^ Ovcucljcrn / t>nD trami Der .^ranrf nnDcrnil> 5U ;bm ("citff f Pinmcf / fr^f ^Irt er
laufint^Iel^D;cr|rtb^rfc^en/pnDfagt/erfo1neau^^er@p^wr'^frfamIu^0nflelmh

^arnac^

WJW*

^J

^ umn/mtt Den J^nbcn fittfam nD fatijf ^licfj/nD \\\ltm l^ia^wifcbjn aufftrunDcitarltcrjc X)nnDm(nc^er(ci)@f(la(ft)nnD5ormDcp3)?unb6/iMiDcrDcmtnbacfmflfme<Scmlcm ^if fc ^aitm Die ^^ei()f r far fonDcrdcfj ^fpdgt^umlv^fkn fie mit ^PC^ftemSl^ auff/vnt glauben gn^?

bcfi ab tu

mgen (ic Ukf^iUch cn Der ebmt entleDigef nJer^ ten. 'Unmn Der iflrancf Den 2(r^ffraget/wa6ererniei;ne/une fem ^acfj hlnffftg mit jm werDe f?ef^e er j&m on flunD^m Darauff ^ur 2(n(trm/Da|j er kID oon Djefev jvrancfbeit ftwDe erfeDigef tperDen'^aitn
Iicfj /

jvann man fu Den ebdrenDen ^-vamn anhencfe /

ober Der ^rancfean Dierer^rancf^eu ^irUtl^aUn

fie

fem beHere ^-ntfefjiilDigung/ Dann Dafjfie fagen/ (fr

/

fep ein flerMicbe r ?9?enfe^/t)nD Der !^ann' nterirorffcn gen^ejen.

(6

Ubm Die^nDianer

fonDerlielj aber Die OCeicfjen viel Q^eiber

vnD Darffein jeDer fo ml nehmen/

/

Subiante
i^^ftaiiKt.

al i^m geliekt/ieDoc^ fsaltm f Die feljdnef^e

2(elji genommen/Dann ee
/

vnm i^ncn fr Die IkUilel Die bat vbtr DieanDern aQ @ma(f

l

nDmilfienfie)rfamptIief5v>nDertanrei)n, (-6treitrnaberauc{jeflicfje@raDDcr':ShiffreunDtfdja|ftin

mmbf fein @c[m Die Butter nocij Der ^ruDc r Die (Scljtrcflcr/ nae^ Der *^af fer J>ie:Itocfjter jur i^-^e nD folc^ee ^war nicljt aufj emem )rem <!^efa oDer 4^rDnimg / fotiD crn aem auj^ C'ingeben Der 57af ur. 9nD fo folcf^ee eiwann von lemanDen uberf rctfcn mrUl Wtcv. fic getrit; DarfiliV Da^
/

Diei^hatfirefenDiglic^mbfommentt'erDen
gelernef /

nnDfiabenfoIcIjeeeftrannau^ Der (Erfahrung oDcrfonflen

iOk ^rkficr fcWaffdi Die erf?e Ttad'^t bc\) Der <X>rat!f / vnnD tt>irDf
/

anDtrflwo ettran ein frembDer

*'

^ar5uerbeen/fameeraberDteanDcret)7acljf/fDflete6)meDa6<lebcn*

obn ein 0)?ann(ief)en @f ammen abfiirUt l bcficn feiner ^cf^nKa ^'^ fkr/wnD nicfjf Der 'ruDer ig^d^n / Dae ^pnigreicfj onD !}Cegimcnt 5)iett?eil (k cmae getri^^cre fci;nD/ ire6 nil"
iuintr{iffjen0iainntemVDcrcn/foonDen(5cjja^ef^anfomnun'ateDeren/fooonDenQ)ritDmicnffprmt^
gen/ Dietreii fu teC^eiber haben/ nD Diecufdj^Hit gerin^ei) ihnen geaef)fetu>irDt/ nie.'c^ce Dann kubjf

^ann em dnigfcfier bit} j^nen

x?,'*^ mj.'^''

iicfj^icrauf?ab5une^menif?/Dica^et{fieMfcreinanDer^nabcnnD3ngfrairen/gJeiefeirieDie^auf;^'a*!
tifn

mDen^unnen

m emem "vSettohn einige @c^am

enweDereauff Der(-rDci!

oDerin;brenau^gej:

hcncffen Geifern (igen.

^annDie^'eiberDer.^inDergcnefen / fragen fteDae ^mD / entireDerjum CS?m-/ oDcr ni einem an^

Dern "^Kaffer /nnD irafc^en ce \'Mb(vl Darnacfjic^enrieDicfelbigen o^nae orgunnD Cvulje / nac^ Dep

:^iii^cr^
'""^*-

-lanDe@ienauff.
ietretlauc^ Die^nt'tanergani? frei^gebig fci;nD / nnD fei^r DemanDern an
abfcIjldgef/fonDerltefj in /reu 5'ef?fagen/^u Dem mcfjt ^utjertra^ren yfligml
I^erf
/

e|]eni)er

iia^^khfiaiauf) Dem @ci^ ommef / ipeic^en Die ^nDianer ber Die maffen fchr |a(|en fc f?t\Tfren et liclje Den geringen 5)iebf?al mit Dem Strang/ etdefjeaber amaerheffftgften. ,ann fo jemanDt^im geringf?tn ^i^iebfltiUrgrifen

peifeefwae

^i'haffc
^"' *"'?-

fnirni

trivDf/fc^Iagen fie ihm alfo (cbenDig ein <pfa( Durc^ Den Xeib (welchee auch Die i^urfff n imOSraucS? 5aben)

nD Jaffen )fy\ fo (angin Der CKarterwnD^lual

f (agcn (?irbet.

f^
^

^'f*'

fleefcn/ bip er enDtUcfj idmmerliclj/ tniD mit grofiremiBefte^ h&*r?r' ^^

"

fa{^ tkff fei;nD/

^anDie3nDianerDa$5tornfaen/ pftgenfieDa^ ^b nic^f/ fonDern graben @rubfn/Dienicfjf nuD tverffcn a.cDer 4 ^drn(em Darein/Darnacf^ bcDerf cn fi( Diefelbigcn muuienig ^rDen. *6 Ht ein ;eDer ."^ ornflengel 5. oDer 4 &i^ff(k oDer DicFe ^du^(em / v>nD |lecf cn m eaiem mehr Dann hun#
.

Snmnei'^^"^<^^'

Dert!^o>n(ein.5)ie5''Ucljf/fo0cCiai^ncnncn(foDt'eCnf!enerfunDcn/onD5umer|leninDie3J^rf(-ti

nio(am gcbracfji f^aben) af (|er oDer .f3u(fen/ vki (dnger Dann ein SDJenfcfj ift/ nD trirDf fole^e J'ri a>t in
etlichen

^''*

-(anDtfchafffen^n'eoma^lDurche^^alrgefdcf/onDeingefanUei.

^le'iBeiberbcfimimcrn ficljafin mit Dem '^S^rotbaeten/ vnDne^men Def;3(benD6 Der J-ruc^f/ fo iel (k^ut Duncfet / befprengcn c mitfrifcfjen ^affa* / (ajfene t?ber!)7ac|t alfo ein njcnigbetj^cn / Qlm aw Dern 2^ag ^mxcxhj irann (ec<{\i> gcfcljipoUen ifl / jerflo^fen fk Die Jruc^t agemdc^dcfj mn ^weijen ifel^
fteinoi
/

uD ^abengrofle ^org Dar^u/ Daf? jhnen fein ^aar oDer idufj / oDer fonfl etn.M6 wnf^iuber? Darein

faUe. ^aimDer2^et;galfo^ubereitfti|?/minDfieDenfe(bigennocfjeinma^(mitfrifcf5cm'3Ba|Jerbcfpren^ get / wircf en fie )\s\\ a\xf,l vntf^acljen et(lcf^e runDe/t tlicl^e lange ieib "OroDt Darauf/ welche fiem Dvohrblet^

^iidflen / Darnaclj befprengen fieeetDiDerwmb/ yiiD

fcfjimmlee^t nD drmlic^ ?ue(yen.
/

fcijief]en6 in

Den <Saef ofJn / nnD ici^tm alfo bacfcn.

j
,

'feufee'^C-^roDtbraucljtaflcinDagemein^olef/wtDbUibtnic^tlanggut/fonDcrneettJirDfober^tveenoDe'
Drei; *l;ag
!

ie Oteicijen nD fume^me i^erzen

jerpoffe in einem S!)?drfe(/
fcr ein/ DnD fclje(en Die

braucljen ein anDera auff Dicfe '^SJeife ^ubereittet

^k^tibt%

oDer anDern ^olen efc^in Die^drtUein/ bci^^en ee Darnach in ft>armem

^ap
j

/)u(fen alfo rein Davon/ Da^' acin t><x$> C9?cel Da bleibt/ DafTe(big fioffen t?nD reiben fu

'j\
'

fo lang/ bipei^gan^f(einvnD rein ttirDt/

Daran ^bereittenimDiircfcnftc einen 2^ej;g/t^ei;len /n inrunDe

legen
fie

^r-Dm^ 9)fannen/ einem fiftfamen f leinen ^avstkin. ^kfc 2(rt nibacf en / nimbf viel 2)?uhe vnnD 2liv bat I vnnD i|l Docfj nieljt gar 5um gefunDeflcn / wann ee fnfch ifl: ^ann ($ hi^igct ^eff ig / gleicfjfalle fU teteefe^r/foe^altbacfemj?. ,?)eralbeniJ1e6amgefunDef?fn/n?anneemc|fgarneip/ nocfj ju gar alfge#
in ein

uglein a\x\} I oon Denfelbigen machen fie|ernac^ ^iemlicfje uchen /

fcae^ene alfo ob

si
probt
mifi

JHrfmbung mi> ctffartcn

/

^UU^m au^ttoc^ ein ancr2(rtt)on <rot)/ wJcfjce fKgcimmlid? ^5aHhctinni/auf? ^fr

^((Iucca,hc<tira6grdfTfrif?/a(6cmIan3fOv()cn/trfgffcincn@amcit/fonDcrn^ataIic^^
Olo^rmrt8rncn<Utffrn/9lacI?lric^iegurfcr(lo1!ScL93on^lc^cnOvo^rolitri^m1^u
l)fn jlc t)U

'3[>.?

rblcin / onb crDcf rffne imt ^run. 2iuf; Dicffii rciDcn ui ^trcpcn 3^rni/vbcrMc maffcn grolieiiD brcptc^urcln/ rann
wtrig I o^figfft^r jjr o ^H'-crc^ y>dt\t> ab
I

(Icctcn fie oitni tlicl? in bcfonDcrc

ficDaim<rotaraufm^ocnb(irfcn/3rijbnt|Ktmn'5Kuri?cl/foviclfK9UtDm^
fcr fparfam omf/ Dictrc i( fif iticijf (ati fnfc^ bleiben/

fonem halt) verberben. "^IJann fu biefelbigen fauber

@e|?uDen Def; JJeere/ ui .^e#
I

getrafcljen/ ^e rfcbneien fubic mi( fcfjarpffen ^lefTclflemai/ relcljc fic an Den

/

jilalttt?ie Die 9)Je|Ter auffielen thun Die fc tucf lern m em iemen Xml^ nb ttucf en Den iSaft ^erauf?/ c^er fft ein tdbtlie^ @fft ifl fo )^n jemanbf trincf et / barnae^ t^un fie bie aufjgetrucf ten Rolfen inci# nengroflTen^rzbinen J^afen ober pfannen/IaDeneo fo lange vberbem Jeroer bdrren/bifj t>K <otiietlcin a an emanber ^angen/tjnb gleielj einem lteren trercen. Xe^f lieb bdrren fie ben uc^en n?o( n brr onnen/ nbmacfjen flemepnbgrefTe ^(ielem brauf;/ gkic^triebieugelein. ^iefeeCBrobi braueljet man auff ben (Schiffen filr ^ifccfen / ifl feftr raucljvnb (Ireng jueffen / nb
/

mU

foceannnemtrcfenenonb^ii3en4^rttt>irbtbe^alten/
ubbeftelf allzeit fernen
95robt au

bleibt

eeauff brep ober ier 3a^rrnfc^im(ec[jt/

t>i(

efe&macf.
^irei;

(gtepftan^en noelj

anbere efc^lecfjt on '2Biir$etn

eine beiffen fie

Batatas, ti( anbere

*b*Haias *'*'

^^^^^' ^^^^^ einanbeT gan? d^nlie^ / allem taf, bic Haias ettrae f lemero onbirolgefe^maef tere ifl ale bt<
anber. d)?an pflanzet fie mit fonberm 5'leif;/nb tragen im fecfjficn
inib fafftigre fei;nb
/

^omt J-ruc^t/ irelefje (ttvM> fil|}lee^t/

@iepfl:egen bic ^xucf^t^Cf

aber fdftigcn balb

macfjen icl'^inbtnbbld)^ im leib.

memlidj unter ^uetfebgen ^ufoe^en / fiebannambcf?eni|?. (i*e galten etde^e bae^uobtaujj bufer 5r^tgebaef en bem Cfar^apan gleie^/obMvie4(len fo in "^uda eingemae^f fepnb.
^Hbfan
rcranrt
ber/

^M^oTim

^>irtt?Uinaucl?|l^r efrdnef nb^^cin/ fofieau^bein C?an^ jubereifen/ befe^reiben. iie^eii^ UMnii fU bie5i'tief;'t)jaj;^ a(fo f (em vnnbrem haben ^erppffcn (tric^uvorn gemelbet)^um ^^robt / be*
/

galten fie et tiMfibaiion/ foielficbcbojffcn

nnbmaefjen emfonberlie^cnQjetrancf barauf)/ auff nae^#

folgenbe ^eife (Sie behalten i>ic ^crfiojfenc ilern in etlichen groffen nnb wetten (efc^irren / bemnac^ nehmen bir^eiber / fo mit biefem etrdnef auc^ aem vmbgehen / etliche dmlein erau^ / thune in eitt
^afen/fpr^en^afffrbii1beiv(affinfnilfobo^env>nnbertt?eie^en/barnacf?bcranttt?ortenfiefole^e6an^

bem ^^eibern

btc

auc^ mfonbcrhcit^i^}u verorbnet fennb.

iDiefe

nehmen

t>a6 SS)?aul

vo ildrnlem/

feuwen nb vermhlen (u im CD?unb an tvcn ig. arnaef) fpepen fU biefelbigen/glne^ ale tpann fie huflefen/

mit etralt erau^ / nnb empfahen fo(if;>e6 mit rinem cfjfTf lein ober breiten <25ldftlein / ^ier^u infon^ berheitoetcrbnet/ bcmtudjniciffenfjcaMn ein gro^rub weit efcfjir:/ gieftenbieanDere^r|e/ barinii
bie^drnlein eingfbei;t;{
/

barober/ rubrcninU'Olvnteremanber / fe^enebarnaeO etliff)jotunban

bie@on^

4,c/jtlie^ wann ber afftetiraewon ber @onneni(leingefotten/ cm Xu ch in ein efcljir: onnb alfo if^ er fertig, 93nb ma ehet biefcr ^afft bic lenigen / fo f ^n trinrfen fo vovnb bo / gleich ale wann fie @innlo^ weren / t>nnb ben f?drefeflen

tien/nnblaffenealfobaiinnreridfehen.
entferbet / fephen fie ihn bitrelj

nb ficfj

5!Beingetiinufen
Ofi>ffdtn acurijci

l^etfcn.
/

^ie brauchen fonficn nocij maneherict) etrdncF

wclcfteefieau^ /3ong /4I)epffeInt)nb IDur^efn

^ubereitten/mac^en aber ben CO^eiifcf^cnniciytaifotrunefen/ wiebaeerligemelte.

(f werbenauc^virl ^-^dumin biefen Xanbtfcfjafftni gcfuiiben / QBilbe^^raubcn tragen. 55eren<2&eerglciehwicbie 0chldi?cn geflalt
Sic

Qttvind.

von jhnen

felbfl eingepfTani^ft/

fei;n/

mit einem f leinen fcl?war$eti

QJldttleinrbcriogen.Jteweilabert)iclmehrJ'po(^onb<2&letterbaranhangen/al6@afftbarinnen/ae^te!i
i)ie3nbianer beffelbigen nieste. SJefjgleicljcn wacfjfenauci) oicl frue^tbarc^^elbdum barin/aber bieOU*
tien

nidgcn on wegen befj

<-^ werben fonflen

efrfjmacf6 nic^tgenoffcn werben. mancl^cr(e^;5r^ehtcn45cpffcIn unb anbern ^ewdefje ober <Sdumen/gani? ober

f?in(f'enben nb armfeligen

f[ffigbaringefunben/al6Houi,PIacaniis,Pinca:,Guaiaue,Mamei,Guanauan2c.
Houi.

IC

Houi

fepnb ben ^Cluetfc^gcn gleic^/ wann fie^cittig fcinib (i( blaefjffgdl/nb ^aben einen raupen
/

nb herben @efcf;?mad'
piatanos.

vntO i|l wenig baran ^ueffcn/ weilmelme^r^olftt)nb!^ern

Daran ifl / ate fonfl

W.
^

bert.5)er<2)aumfofictregt/ijifehrgro};vnbhoc^/onbhatfleineQ&ldttlem.

^icjrncfjt / fofiePlatanosurnncn
treibt

fei^nb viel

langer/ bannbicF/ aber bieflcinen bertreffen bit

groffcnwettanbcr(25ufe. ;er<?auinfofiebringet/if?geringrti5ahrt/hinaber<2>ldtferanberthal^/)anJ>
/ /

tregt

PRbt)ict j;anb lang ^wifc^rn bcnen em 21(1 herauf? wdcfjfl/ ber offtmalsvber bt' hunbert Piatanos wann ficaber arofj fennb/ wac^fen feiten berfunff nb jwantvi Daran. Qvtr^ be^ahrentir ein*
/

mal 5' uc^t/on wclcbce ^Nuri?el fuauci) 0eling pfTangen. (5o bi( Jrucbt^mtig wtrbt/lrec^en fie t)i(f
fclbigeal^balb ab/ ^cit ngct fieabcr nuht/ fo graben
fie

ben <i5aum mit ^l urfjclnauf? / vnno fcen jhn an

ritt

warm

X^rt; bafeibftwuDt

i>i(

Siueljt infureen^^agen^eitfigimnb^celfarb. S)i(

5nic^ti|1mu einem

^cudeinem(r?9^ifTer|cf?ctDcnDiefoberiogfn/Da6anberif?aUee3leifc^ec^t/t)nbgutjueffcn/ateinenfilf^

fenonb (ifblid)en ^efcf^inacf

pine.

^K5"rcl^iPi^e^'>dc^f!a^flonenCBdumlein/ifl@eeIfarbtpatinfi<aeitigtPirbt/aiief?altbi
.^iflelti

^ifidn ot)Cf !^u^oti ^i(}^mUum i tJacon ($ tm^anxm^at I gUic^

mnt an Ut^i^c \\>k (it\ ^Mici^

^am

SO? lonen/^at bcr Die ma|]cn ein (KMic^e fruc^/fc^mccfagleic^ m( ciniuKfcn/'Pfcrfig ocr C9?uf(a? tcti / vmiD ifiDic tcflc allen Jrt^tm nnD <5>aufgcipac^fcn tn 3nOicn / wann man tic 3vln^en/ n^cfcfjc gleich ale Die 5'ifc^fc^uppcn/ nt> Doc^ nic^t ^l^in fc !)nD / Daoon afct^uf / fan man ce trol

@pa^ mut

(ffnieiib<^fmf|Tcn.

cr ^aum Guaj auus tfl glcic^fdrmig Dem ^fcrfi^taum

at a6f r '^Utttt g(f icf? tric ein ior&eer^ cujau

tam/DocfjDtcfen?nn&^rci?fer/on&nimNfc^nea&. (^n5rucrjtif?gleicljDen7Jf|Viln/akrt)ie(DicFc^ irirDt 5Cit(tcljanDen<Sttumenreif / nDttJomanfieHicfjtMDattncfjt/ twoenfic oller "^rm, ^lefe

g-rueljt hat lel

(Samen nD prnlem in jhnen

Die t>ereffen

an Der @ute Der ranatdpit'el ertt / cnnD

^atfanv^eeDann

fe^mecf en ganfj ItcHie^.

^er<SaumMamci iflan5ormonnD@eflaUeinem^im(ie^en^7up6aum^leielj/
fcrfptere<SIeer.

Mamd

ein Jrucljt iflm Der 3nfe(^ifpan)o(a riuiD / aber auff Dem C?ieUanD / n)dcfj|i^

^er/DirfertMiDirol3efcljmaetter*@K^aumrenDig3.oDer4.^i>Jner/Dieii>l>ri3e^rwc^tiflf|?ent>ran
cin5arte(Sljakn/ij1ettpa6 |"ii|;/t)nDguf ^ue^Vn.
cuanauaein (Spiele Daran/ftat ein grne onD ^arf e c^elffen/vnD ifl mi( einem -Ortutlem vitibatUni inmenDig aber "^^
ifl fie

Guanauanus ifl em f (einee Ifii3e6<2^dn>m(eirt/ Mi^um ^rucfjt eineo CDJenfe^en i^er^gleie^/ forn

^c^nceire ii;%ffl?aii ^nDef an etlicfjen 4^rtcn Diefe STueljtrtmD t)nD t*' olDfarb/nne em :2lpfel/aber w^
/

befferrnDuicIi^cfdjmaef rcr / mieDieanDerrt

nnD ^aben inwe nDi^ f lancil'e|?enbrauneildrnlein / Dievber^

ou^

lietilic^nDn^oI fc^mecfen.

^naenobgenieftcn^nfcln/werDenniri^cnDfeineieifaiTieei'efunDen/afeefric^ennt

WeDen i:3unDen nichtfaflngfeiclj feDnD.@enf?akr fci^nDcielgifffi^enD feljaDlicbeSthurrnD '^nQqift ^hunmn

obn N,"f ac ;mpftnD(iafeif m Dae J-feifc^/ oDervnter DicT^agelan Den 5"u|Tf Ji/cn'4c^f? un @tabv>nDn)aubern bia%^f*''
,

fer Darmn / furnemblic^ Daegtfftige :lt^ierlf in

Nigua

aulclje^ emeni Jicclj faf? jjleiclj /'vnD f^el^lupfft

''""'

4^rtcn.C?anemp|?nDetofftma(6gan^t)nD3arfeinen@cbmcrKenconjbnen/bi(]|)einDeri;)iit("ogrop/^'^^^^^
aIeeirt4.fnfeoDer tSrJ^etrorDen
/

aleDann

magman fiefummfriic^onDd^ngroiJai d^merpennic^f bcr^

au^ vaUnlm irirDt fo(c(jioc{jlcjnnacfj;na!f mit ^cijTer 3fcfjen/Die man Darein jTretren mu(}/geep{ef.(X*0
erDen Die ieibet;<jene imu Damit ^efft;^ gepl^get / n?eU fic me[u-ern X^tt}l6 nacfenD PnnD parftif? (^ebcn/ nD fic^ Deren nieljt eru^cbrcn f dnnen w erDen Df r^alben mcl onter j^nen funDen/ Denen Die ^een an Den gufV fen a/^um iXbiplauc^ Die c^enrfel lw(cn folc^ce i^te/abgefc^niiten ffi;nD/rnDDje|i6 haben mZtif fanig icl ^irpanicr mit ihrem <Se^aDen auc^ ei*f<i[nen nuifTen/bi^ fie Die3(j /^nei; Darf ur erlernet.
/

;SDie<25efeljretbung Der 3nfd .^ifpaniola inforiDer^eit

^mi )r ipanDt^iernngnD cmerb

fo

an feinem 4^rt erfolgen. Tim ivoUm irtr tt>iDermb oiiff Die .fDiflori fommen/ Dai>on trir (iwa$ abgewichen. ^ac^Dem nun vcvfot Die 3nnwchner iefgeDaeljter 3nfe( i^ifpaniola wegen srcjTer tntnD fcljiuerer :2lrbett / Derma ||en jammere ^ '^jifolic^n)arent)mbfommen/alf/Da^auc^felnwenigau^)|nenberb(!ben/^abenfic^Die<panifri?ohfha^"*''' fcenmitanDern ieibfl;genen .^necljten muffin crfe^en / Deren fic ein ^imficfje ^in^ahlmif nchaufjDcr i^iV

gmen

oDer COiohrcn XanDtfc^afft

uinea genanDt

gefuhret/ fooor

'^aun

Der ^dntgaiifjiportuv^alt/ ynof>ten

Durclj^rieg^gcwalterobei-t/ tjnnDDnterfjcljgebracljt hatte.

9nD

Dicweil Da^iimal in Den '2)crgirerc?en

-

*^^'"
ner

.".

oc^iel
tcrciten.

jubawenwar/ [^abenficDicieibcpgcncn/ ale^ergleute^ebraucljt/ Dae@olDnD<5i(bercr^5U^

sS'
Jiu'm

jianunDa^<2&cr3wercffeinQ{uf;bcufmfhrgfbenwolt/onbDieof?nic^ft?erlohnetwarD/?betenfie
itac^malf^roicheicibergcneieufinDen^uchrflofjmulen/
Diefe ^IrbcitDcnicl^tenfienpcl? heutigem

J^^^^^

Xage.

no'

g^i/

;SDannDiejteil bie3nfel.Oirp^ni'><<t>i5nt'7atin'feuc^tijnnD

warnt

ifT/

Dannnen.Saf]eIbige Dio^r/wann c$ erf^(ic^5erf?of|en/nac^ma(6 in

einer crfdjlffcnen

mm

fowec^flDae ^ucfcrro^Heiehtlic^ cfnmhkti

effel^efotten/onD e?iDtlic^ wo(
^**"'"^'*

abgeleuter t t\lHa f]en fte aleDann an Der onitcn gcflehen/oDer fo fein

onncnfc^cin if?/erwahren fiae in

c^cwren/ Da fem iufft ^ilf cmpt / nD e warrtien ee mit einem fanflFtcn Jcwer ltiaf)($ gleicher muffen au^truef net/nD ^ucf et wu Dt/Datson fii Dann greffen '5?u$en haben.
93bcr Da brauchen fie
efe^efften.
Die ^7i9ritfen

$u99ief ^hiften/ nnD^uanDerer ihrer Jfjenen nohtwenDiaert

(jevbenaberethcheiSpaniergegcnDiejertarmen deutelt /berDiemaf)cngrcwlicfjennDtmcrpo>^^

^uterci).

^ann wannficetwanni^r^agwercf nic^tooUfdmfic^ioerric^tet/

Die oerorDnete

(Spet|nD

^^"'3^9'"

5^ranrfnic^terDienet/ihrei)cr2en erjinet/oDer fonflcn (twao Dcrfc^ulDc t haben/ pfl^egen ftcDiefelben Der @efla(f Die Straff annehmen/ wann fic ncmbdcl^. 2(bcnD6 on Der 2lrbcir feimf ommen / f?e{t man ihnen

ung^^
" tpra'

weDareffennccfjtrincFcnfur/fonDern feucht ihnen ihre .f)cmbDcr/fo ferne fu' Deren angaben /oomieib ab/"'"' rei(fetfiemit@ewalt^u<5oDen / tihDet ihnen .f)dnDi)nDS'ttp/ nD f?eupt fic alfonacfenD/ oDer man^er^
fc^legt nD ^crgcifTclt fic mit f ndpffec^ten

;^ren ganzen 4,eib

Ovicmen n <5tridfen/fo lang iiDiel/bt^ ba f; aent halben ber -^"^ Dae ^lut^erau^ bringet. QlIeDann nehmen fic gcfc^mel/^tee 95ecfj oDa- heiffee el / fafj

fen j^nen einen 2^ropffen naclj

DemanDcrn atiff Den ieib m Die 'il>r<nDcn facn. ^ule^tberfc^iitfcn fic t>i(

niiuinem<Sret)t)on<pfejfcr/<Sa(/5vn&^ajTcr0fitifnget/>;pniDeiifiealfoau|feinQ5rett/miti^

iii

&t(i(

'

otxr ^it^ttx Ubt^ti

mt U^cn fic fo (atig mit groffem c^m^^cti (tcn/ ti^ ^^c j^rttdt Utimdit

/ (7cfi<>

ten3nugfamfrbc^angcncCJ)Ji(Tef^afcr(iftcn/nDfcpcnnunwibcrmtf^^^

(-f(tc^(

y^

(loffnt fic tcfclbigc

m ine rubcn ar^u bereutet

Darirni crfcfjaircti fie Dicfcibm bi^ an Den ^.j(^

fiegleie^ fiir ein 2(rJ?enet)
/

ii

Lei Baio.
**

vnnD geben fr / n>U (alten fteaIfoDie07(crjtarmnenf?eteii / Diefee brauchen ta$ f u^le (X'rDtreic^ t>a$ gerunnen <Iut jert^eijle/au^fauge/ Die (Striemen tJnD "^unDen gefel^tr-iner ^ep# le/n&DenicibwiDer^urecfjtbringe. ^m^alkber einer Derfelbigen/ wegen befjonleiDlicIjen (5 cf?mcrBen ffirbet/ aneoffternmfgefcijicljt/ legtmanfeinem^erznfeinanDerBtrujf auff ale Daf?er 93ermdgbcr (gpantfc^cn (Statuten/ii^elcljee fie Legem Baiona; nennen/Dem ^dnig einen anDem Xeibepgenen nce^t
/

an De^ erfTorbenen f?atf mu^ (ieffern

;iDiefenmenfc^IicljcS0?arterrtbert>ert)rrvKljet/Da^inDie5tranftig'??igritten2(nnoi522.auff^e)^^^

sacmoi

nttttttn nachten DepOJJorgene auf? j^ren^tenf^eneutloflTen. 9nnDafiealfomDer3nf<<'Uf'-^offnungberau#

ntpauff,
efltrif(*.

merigt7i9riten/fot)i(lficDer(SpanierfonDfenantrcffcn/5u2^oDt.5)e(jn)egcna(efie^Dcr2(DmiraUul)*
tpjg (loltimlnie mitten ^dn.Ovd^ten t)er3nff l

@.;ominiex bera^tfc^laget/ruter Den |!c^ti(}en5^nec^#

/

tcn naefj,

3" e^aber Ratten gcmcftcierpig ^tgntteneinee (Spaniers S)ai4 angefaen

Den ^erm mit

allfeinem^efmD Darinnen ermorDet/v>nDgerau()et/ae6n?aefieDafelt>(lfunDen/marenalfomitDem!}vau& anDem grofTen ^udf ermiibfen gepgcn / Darinnen noc^ tJiel anDerc '3?igtitten waren / in Hoffnung Dicfefbigen aud} leDig ^umae^en^ 3" ^'^^ 0^ ^^^^ ^^^^' '^<*(h &<fr @orglo^ (igen blieben/ nDDem2(DmiralerfunDtfc^aflrttt>urDen/ fc^icfet er <Eapifein Francifcumd' Auilamuac^t^ferDen/
iDiDeromb nac^

nDetwanfec^e Aneckten Da[>ni/m'^iUenfeIbflennacf)^ufo(gen/Dcrx)berf!e(fteimSc^laffn>ieDj93te/ nnDerfel5lugein2:^ei;I/ ein2^ei)IentfTo^cn / auf? Denen Der 2lDmtral fecije ertappet/ nnDanDern ium
drempe(anDie<2dumauflrPcncFenUef?. ^lefee Jurnefimen giengjwarDenSpaniern^tnfangeglcf^

genug on f^atten.2(ber Die TTJigritten trurDcn mit jftrem (5 cfjaDen auff foldje iKifegewi^jget / namcn nochmals )hrccljan$be|]rcrinac^t/|;cngfnan'5Bac^t5U^a(tcn/onD;^reXager^ube|leen/wurDcnauc^ mit Der "^t Den (Spaniern mit fcljarmiieln weit berlegen / nD t^etten jftnen groen Zbbmdi i Dann fic^
(tclj

fc^onin Die 7000. jufammen gerottet/ vnnDDa^ernac^Die5rei;F|eitDer3nDianer Dar^tifamc/

iro|T< SO'J^de^^'tt/Diefelbigcn ^u (litten /wie an fernem -Ort folgen wirDf

^aUnfn

Ftancifci
Pifa*rdi,Di

^^^|

^^"^^ ^^^^^^^ T^^^ "<c^ S?itfag erflrecfet/ ruc^tbarworDm / ("erlgen fic^ a[$balt> Dreptiam^s

daci Alma.

^^^>, ^afftcrcicfiC'Perfcnen^U^panama/mttnamcn Francifcus Pifrdus,Didacus Almagrus, t>3^^^

nDeinpricf^fr FcrtlinandusLuqucsjufjmnicn
/

befe^loffenmUgfnieinemDva^t/

Diefet^

Endf
Luqaes

"*

bigcnewe/onD an ^lD/5ifber nD (SDelgeftemen reiche -lanDfc^afft^uerfunDigen.

rfcn'Q&unDtJnter j^ncnauffgcric^tet/

^a

fic

nun cmen flar^

nD cinanDcrmu iX'J)D6pf!ic^tvcrfproc^en/ trewIicljttnDreDIic^bep (mmtDer^ufta(tenfmiDwaeilefiu@utv)nD2(uf;beutbefommenwurDen/ciuc^fonf?enae(X-mpfer/^r^ Den /^igniteten/2c. ^ugleicbinU'^SruDeiiicrjfr -lieb nD2;ve^rennDcrei^an^er^ut^el)(en / lieffcnfie jwq? /.. ''pifarbi bn^c^iffnm'^Kaffen/'PromantminDaernobttpenDigengugehdrungauMl^f"' 'jOnDafe flebepzio. mStt ^rifgefncc^f en gefamlet / tf! ^ifarDue fampt feinem @f feilen 2l(magro on panama aufigefaftren im ^npi5i6.3abri5i<'.Denpricflcriu(it(e5aber/(ic|7en|leiU^au^/ Damit eraeewaefermer^uDieferletfewrDc onnoBten fepn/ au^fs' bcflebffcFjicf etc. (pifarDu6/n.^cf?Demerber)5oo.S!i}?eiIgeffgeIt/famcnDtIic^anDa6ianDt, (-6 begegneten )meaber pifarbu
gsftnDnn
tttri

n i)ie3nDianerame(IaDDcfj ^arel oerrcnneten imeDenpa|]'5

brachten rielvnter Den

paniemmb/

berentfcj?tfKlj<pifarDu6ganjjkfftig/Daf?fic^Der3(nfatigfoobeIan(iefj/febretei)IenD6WiDerpmbnac^

panamam/nDrewct/hnfefc/Dajjerfolcfjeeangefangen/nDfurDie^anDgenommen. nnD fc^iffet ^in^u gegen Dem ^ '" f f"^^^ <^^^^ ZUm<{vu& ^iclf |tclj auff Der artDern 0entten QUmast ain woi ^tromeinc6'33a|Ter/foercS.3oanni6nennete/ vnD warDoonDen ^nmroftnern freunDtdc^ empfang >"pf"9"gfn/wolauffg(nommen/?nDnie^ral6nutjooo.iucatenoonj^nent>erehret.93onDannenfameranDert

4^rt/Dafiefeinem@efeflenge^drtermaffen2(b(a^gefproc^en platten. 99nDfobafDfie)rterfa^en/flurmf?

icnfieemmiitigdc^ \u )hm em / verlebten lfm miteinem (Steinnnirff ciuflFeinem2(ug/ Da^er Deffelbigen be^
faubetwar^/pnDfcI5ltlg\nDenmcbrern^f^enlfei^f6rleg6^JoIcf65ui2^oDt.i^eben/^na(foaMc^tt>^D(;r^

x>mb ju rct" nach pauamcint mit gioffem 99er(ufl nD ScIjaDen. 2ttenun3(lmagru6Dafcibflfeinen^efeenpifarDumantraff/erje^(eteer|^m/DanDem4>rf/we(rf

(^ee er funDcn bab/angrof|er(Scrjae von S-^ID w^anDeo fep/wurDcDcrmiacftl Dia^f /fic^ wibtrombiu*
y

mfUni
'/

[n2Brt>InW(tt,

?5

Dicortgc @tra^ / ihr S^e\)lan im 93d(cf cm ^ueafuc^cn / ^b(v(& gtcngl^nen tricjuporn / onD crfo^rcn
ti^ct ^jfar &U6

*"

JJ"^'"

mutet ^olbatm!mitenfi^mt^mnbis*au^t>i(^n^l^ailol)(tJ^^^ fem CSKttgcfcc n TUma^mm mdi Panama ablba^ er mc^r mgoolcf tt?r6c/tJn&;^m ""Pf"' ^^"" {ufc^jcf ete/ ^itkt weil Da ca ihm fo armff (t^ ergun^ mb vid 93olcf f rancf warD bm er ^eimju^icfn ntc^t geflaftcn tuoltt/tpurDcn bu mciftcn (SolDaf en on ;m abttmi mb 503m au^ ^r(au&nup l>e$ m? pffarj
I / / I

wcnlanDO3t{u^anama/a)on/6i^auffwerjf^cn0c^tfffnec^t/trclc^ft>f9imbff?cnDi3oa^^

@cgcn Dufclhge t^af er |ic^ ium ^c^flen bcbaticfen/irrgcn j^rer @fanD(^affgf elf mnb geleifler ire/
er^ic^i^ticnau

"'"' '""

t grefTc^ere^rung/foffrnfieDegaima^rriajiDcrlunfftcrtrartefen. (Jnfdc^fc^itfe jwar Silmajgrus cm (Sdjiff mif ptotanf tol bclaDen / aber Dabei? war fein riegeoolcf ^ufe^en / n>ei( ftf

i)ermani^i-3ro(Te6(SlcnDfc^onernommen[irttre. ^iefe8ieU<pjT<"Du6fj5rein0UfeuorbeDeufung/a(0

ebcroniJltfeIb(lDaurc^erma^nettrurDe/Diefelbige3nj\i(ioerla|Ten/fe0elfDera(benmtffcmen)rtf
igen ^nec^tcn Davon/nD
ftreiffet fo

(an^ omb Die renken peru Be rumb/biper ^u :itutnbeanfam/n>ef^

t^c-CvterlXeic^t^umbefialber onDen^nDiancrnfc^r |atte

feiner ^necl}tauflrDaianDn>agen/Dien)eila[le42)rf

r^men i^^rau^oo^

Dcrfftefic^ feiner

nD^d^ mitQteffstxSomffmb ^nbianerwwa?

am (Intal mtt Flamen pmu$ l Derfelbige bte ianD$iagen/mtfDarau^in einen !)7.ic^fn/ (ff[effi(^ auff^^ nimpt ein srojVc toc^wcrDi in bepDe J:DnDe/ fpritigct Damit ncrfc^iocfen au^Da ianD/ vtrnb ^11!"^^*" Dringet mitten Durc^ Die grojTc JIenge Der ^nDianer fnnDurc^ / welche ficf^ Dann fitr Der @ef?d(t Diefe Hrtigen 5!)?annee nic^tipentg entfalten ; ,)er^ber|?e Deffelbigen rt^ rntff eng j^rt ^antf
ret waren, (^ntlic^ f anD fic^ einer nter j^nen/Der Geburt fic^ 9u(tt>(igan/|if^auff Da

mi

frmnbuii

S6
rnb tu
fttWi.

^tiinbmsmb @^iffat(crt
eonnm

gc^cidg/ nb mit i>Utau$ ^to^m frfnlic^f 5ri< j^m (ittm ^mUd^tn X<m\>(liwtiiit tit lcmof cm gc jtcrct trar. '2Bt er nun irrumb feinen 2(bfc^ei Pen f^nen nam / roof tm Olc^tfium& n Ictnotcn oerc ^ren/n?elc^c er in feinen "XBeg von j^nen an# fiei^ mit etlichen glDcncn efcfjmciDcn on
tichtnw tt)ol/fonDem flericte fic^/ale ob er Diefer Ding gan^ nD gar nic^t achtete/ fprac^/er were nic^f vmb clDHD uf6 wi^cn/fon^crn ^uKgreUnbfc^afff mit i^nen Jumflc^ett/^a^in fommen. ^ntlic^Z&a er

mtxt^u en feinen fam/ erie^letee^Dcm^ifrDoDnDOendnDern/ttJarflVvcic^t^umNnn^errlig^

fciferaatxjgcft'ftenftette.

^i< nun 'pifar&u$f>iefen?eiiongen)a(f igr Xanbfc^afff mit @oIt>nb Xcutett ^rfun^en ^ae/i(1
lurnttfio.

ei:

pi\att\xB toire juni

mit grefTctt gtcwDm gen Panama trierumb gefahren / nn feinen QJ?itgefaen bic ^ruc^tbarfeit Der j^^^^^^^^^i^^^^xtnD^tei^eOiiicfit^imbDa&tmtn Xumbcfix anm^^gct I b^ruberricfidj ber bie maffen erfreuet/ unD aben bctjDebefcfjIolTeti pifarum in ^pmtn iu bem .^epfer^^ufc^tcfen / oon jbm @(n)alf onDjreD^eitiucrfattgen/Die ianfcfjjfft 2lumbefiam onfer feine etralf zubringen /nnb alle
/

ftUt%a' Dr<9 jugleicij juwerwalten/^u Diefer D{eife/n?ei( fir fic^ cwait (le I joo. ^lUaKn entle^nen/amit fertigten fic ptfarDum
jntrian-

in Deti origen ^ilgen a elD fe^r emb(dfTt/mu(len

ab.

;5)ijei'nuninfur^cr3citin@panienanfam/fu^fterriclja(Bba(&^ubem3til>wtiifc^<ti0tat^/ietgee
i^nen0ernen>erfun?cnen(!)renr?en3^eic^thumbnC9?acljtan/bef(agetficfj>arnebeneegro|Ten93nfo^

**"

flen6/foetin<2)efolDungDerriege4eutnO@c^iffruflung angeirenDet/ nbbatt^c^lic^/ba^ i^mt)i

ai).

da j woltewergdnnen onno be ^lfflic^ fei;n Dap er Diefelbige ianbfcljajff nter

/

feine

ewalt brin*
grof^e Oiacf^*

gen/v)nDnacfjmcil65um@ubernator Darber ocrorDnet werben mdcljte/ er erhoffte

pifarbus cirtu
"'

felclje

tftinnb Darinnen iicrobcrn/be^gleic^en worein nie erhret nocfjgeft^enfeptPorDcn.^iefee trug er fr/on (|4t feiner SKittgefeen mit feinem "^KortmelDung.

Sf

53er cpfcr fa^c feinen erlittenen c^aDen an/oerftnigte Derfialben j^m aU$l wa$ er begcret ^au um\> crlangete er D.u'ubcr eiilOipIom ron Der ^HDifc^en Kammer / mit Dee e nfcre "ijnfi^d vtrmauL

Stt)t)tMt

^arauff naiii er etliche rieg^Xeutean/nDtJier Rnc^e/Deren Drei; feinee efc^lec^te n>aren/V)nD fe^if^? fffemitglucfiic^em^inDiOT[umbgenpanamam/n?arDDafclb(? mu JrwDvnDjrolocfen on frtnw oivitgcfcaen empfangen hD aufgenommen* (go ba(D fie aber au Dem Aap. <Sefe^I crflunDen/Da^pifarDue in (Spanien nur feinett cijgenert
/

Pricfeftur allem fr feuie perfon er^alten/nD fie Dav)on aufjgefc^lef* *mmm ^"^ ^"^ eitnnn gefuc^t/nD Die tto fen wercn/oerDrbp fol^eSntretp fie gan ^cfftig beoorab 2llm<tgnim tpelc^ff feine gan^e t>1a5rung/
/

>n

ima

jjj

pffarcug
nttrfttbrt

^ ^^e auff Diefe Oteife auffgcwenDet/onD trol Doppelten fc^trerern Sofien/ ab pi^atbm getr eigen ^attc. laipif^rDHeSKmagri^^SngcDultnD^ornfa^e/nfet-flunDterihnauffaeroegegegen^^m^uofr^ fd^nen/onD triDcrumb m feme /3ulD jubrmgcn / nD wenDetegcgf n ifyn fr : (ie ^et tc ibm Der epfer nur
m4n/tjnD<2)errpalterberaae(Sac^eni)oIt>erorDnen/t)nD5umC9?ifreg(tttenern?e^(cn/tt)eIc^eer)ra^ie^
tttitbepfefnenfidcfi(1en^-ftrennD2:rewenjufage. 2(bere6g(aubefe2llmagru6feinen^ortennic^t/fi?ni

<*>"'*'^''aUeinergdnnet/Die'ianDfc^afft!ltumbefiam5tierbbern/Darumbfdnneer|ftn5um4^berf?en5eJb^dup

SS".

trrn arDnur^^cfftigcrwiDerjhn erbittert /nDfc^alt |^n ffentlich fr ein -^ erlogenen onnDi^etlfen

SWann Jictreilaber pifarDu6 an

elD nD prooiant gan^

mangelbartvar/onD fein frgenommen ^u^

o^ue3lmagri^ii(ffoi<25i9(lauDtnic^thettefdiienooUbrirtgert/batecr;ioctor@aman^efftig/inDiefa:

pifartos

^ac^enein'^SntcrftanDlerj fci)n/Da^eine^X>cretni^utig5tt)ife^en|nen md^tc getroffen nxrtcnitiar^ innen er ficlj Dann bdcIjIic^bcmtiBetc. tf nDtlic^ traff er ein mittel nter i^nenbepDen/n^oerfd^netfiemif

ttitbDurc^(,rt^nDerfolgenDeref?aIi/Da^'ncmlic^3l(magru6pifarDorieg6olrf/^affen/pferD/^rwantnl)

Si"ug

a'Hl-

aenot^n)cnDtgcrieg6ru|?ungfoIteiUtt)egenbrmgen/t)nDt)erfe^en:^ergegenaberpifarDu6aen@f:* nalit>nD<ffelcl?/foeromei;ferempfangen/mit2llmagroaUer Ding gemein ^sben/nnD nic^t inDem

g(j,n^f?cn uut5gcfcf,^(o|Ten fcpn.

nans

^rinD

iH Der Dritte efe Der priefler ii<\i\(& ^icon abgefonDert

tt?or^

jj^r''

Den.

Safter|^nnac^malDcrgemeineSannpajio/Da6i(l/cmcn5^arraigenentiet/tt>ei(erfein@lef/

Deffen er fc|on gea'if;/mcf?t iugebrauc^en getpuj?.

;iDamii nun Diefe neweOriiDerfc^afft onD ^crbilnDnu^ Deflo fefler ge^af tm wrc / ^abm fic b(t}t>e mit einanoer auff emcr (Eonfecrirten -b fiten / tt)elcl)e em CKdnc^ in Den .f}4nDen gehalten / ffentlich einen

%fSt' auffgcrccf tcn ^pDt gcfc^woren/Da^ foic^e JreunDfc^afft nD^SerbnDnup bi^ in Den 2:oDt
idjwm.y

onter f^neii
bre^

bepDennjerruttet gehalten trerDenfolte/trelc^er aber unter j^nen folc^e^nDnu^t)nnD(JpDf irrDe

cI^en/DeiTelben icib vnh
(il^wigf eit

j/^

0eel folte @ott o^n aUc <Sarmer^igfeit jur JpeUen ftofTen / pnD Dei

2:cuffel in

DcrDammet fepn. ^^^^ ^^*f^' 93<reimgung ^og pifarDU mit ^unert tinD funff^ig Dapffetn rtegieufai ifcim\>t ifartu 2llntagre/Da^ er auff Da^ balDe(?e/fo jmmer mdglic^ mit o> Jcuctf jum ielen C^euttern on Panama au^/onD befahl
i)ntunmai^(,p(jr(fjn3ugljernac^ruc^ct/t)nDtt?e6noththt/)f>Hentfcbttet.
^'"^'

93nDf am er ntcljt lang ^ernacft in Der ^uful puna gegen Der proin^ tumbeft^e ober gelegen / fo je^o3if ot> 3"f"^dfnnnct *^f ^/<'"/''"^ *^^*'^ *^^^ ^''^^ ^*'"^'^"'dfc^<n f>'^"'<^ 'offgcnommeH
2l($eraber fahe/wieftdjDied^rifien fopnebrbarrcrbielten/inaUen JPjdufernraubtenpnDplilnDerten / teif

nen ^inrfelnac^ @olOnD ilbcr merfucljt li(|Ten/Dariu awc^ mit Stamm pnD 3ungfratt>eti ;br 93n^
at<^(

[nSBcf^^nWm,

S7

mie cwalt u Der 3nfu( ^ufc^la^cn/ 3(l6 c r a&<f Dem 5n& ntc^t flarcf genug / dhD tn Drr ^c^lac^t id ^nWanorPcrlo^r/^aterfic^m Dm obigen in tc^luc^ftegebctt/onnm Die finf?crn -23d(b pcrficcfct ,
^c^a-tattgf<m<3teg n>arl>pifar5ti6 mutig n te^er^f /nD ^avitUt gegen Den iSinwohncrn ganzer*
fc^rcrfIic^/nnac^Demer&ie3n|uloberat)urcijfu4nDgeplHnDert/5oger^inp&eranD(e^^^
^anbfc^afft Xtimbefi^*

ointcrt
bf

?n

6o&al&erafd&f?attgdmD/n&ie(inn)0^frernommeti/n)ieeri9>ttna^augc5(iffm/ctif< failfen (i< jlc^/onb wichen in ein flartf to c^lo ^/mc^t weit tJom C9?eer gelegen / ^ifarDue (i; p ^

<feanf<^Jic^cl?gaonDendmgfc^en Der 3nful5uficlj&eruffen/iJnDj^man5cigcn/&a^er gern mifj^ni iMlteun^on ^nfc^afff mae^cn.2(ber cr ontgfc^eerfctc n nit aOein ntc^(/fonD<rn er^eigetauc^
dnenfeinWie^en @ett)ci{t gegen |m/n)onitfer)ftm fnte

c^a&en jufugen.icr^albenfu^re pifafDuebep

iermenonnijwmult
in Den

!^ae^tnb!57eWberDm$urt^/onD5n?iingetIiclje3n&aner/i^mDenU^eg/t>janDenOrt/Daie3n#
Wanerrerfamlettt)aren/iujeigcn/tt)ekrjefrmitgre|yem@ef(^rep/

Q&ettmi

,/.

vi
n

Dtcrfaen/ionDwcIau^ ;|nen erfe^(agen.

"J^ac^ Diefem Sieg i^ er f^racfg .rutt Die

cro Jrr"

tatf XnmUfUm ge5ogen/DiefeI{ige Derfaen/ mit

e^

vh^mm
JjJ(^^^^^
Jet

toalteingenomincn/erSortnen-S^imi-tliiaer^ierDcnnDleinoDienberaukt/gcplunDcrr/cinongldub^
(ieljen

@c^a on

lb/@f>er onD
er

(i'

Dcfgr Jlcm

mit )^m ^inweg gefuret/ nD ^ernac^ onter Die ^riege^ m nj>

Inec^tau^get^etfet.

gonnm
onrg
Stftabart&a ^u

^ienunDie<S|?rtn:erDcrmfTcntmdnigreiclj!peru^.^uf56icfte/tt>arDer

^vS^W

Caffiamaica/ onnD Da
frfci^recf liefen

ern^m

t^ieren alle

Da^ cm frembD "ilJoicfmfcjn -lnDwere gefjen/ pnnD mit"&<''^" -Ort^ mit towfdjlflgeir / fMnDern pnnD trennen er^ewf / fd^rei6 erJ^J.^^""
/

s$
M.anb.

JEvftnfcwng/^nb @(tffiivtcn

pifarw
niMjprt.

irurDcbalcmainglucfauf Dem J5a((? Bahn. ;arauffgatpiT(rtu6iur anfwort/^t fcpmcfet or# m6tnba6ianDfommfn/)cmanb6}ubcUibtgfn/fonD<rnbe3cmttfcmcr^u(ffnnbiOi^ tnfoncrfteu / m\) mit ^c^flcm p^ fecp^uflccn/ic 3-rciittDfc^a jff mit j^m gcmrtcJjf / n ff 9)^m folefece Lcgation an Den ^Idnig/onD f dnnt oon Oll fcin/m ci;fer 6cfo^(cn worDcn/ju Dem habe tt cm fotiDerlic^c
Dannennicfctweic^en/bifjerrieremc^tet.

0(elc^Darauff5o3PiTarDU6auffDie@faa:afTtamaIfa;u/

DarK^Derdnt3tJerhieIf/t)nDf4m)nfertt)C3en6Durc^Die<promi^(Z^iaram/Dannnen|^n6iednt9fc^<

rott^rw&enauffgenommen/vnDwdfefwiftmetcigwnD^e/tmefrDendntgmdcljtoberfaUcn/Danti newarcnj^mtDfUc^feinD/weenctltc^trianDfcfjaftcn/ Diccr i^nen tt>jDer aUe^iife ^af^^

C(ttABii6a

5wifc^enDtffenDinen/a(6<pifarDueim3tttju5war/t)nDfblc^eddnia2(efa^a(t6aDurc^^^ onD ^eHi^ fe^en/alfo/ Da^ ficauff PferDen reifen fcjjafft oer|lanDen/D(J^ )^Kr fe^r tt)emg/Darju gan^ ma

mpen/^at er Mt&kt gam ^d^ndc^ gclac^et/n i^nen Durc^ iim\ U^aun nocf} einmal (ffen an jeigen/ Scnc?tet tt)ann)^nen)hrifknlub/fItcnnenJcf)hrcitfrfort5tc^en. ^arauffanorfef^^i^^^^ fte 3eftf)c ^^nig nothwenDi^ fecn/feiner 0)?aie|^. mit gcbiulicljer Oveoerenr? (2^r erweisen/ nD feine ^cr&un^ oer*

T^llT

rid^ttn/D^mitift er gen (iafftamaleam fort micfet/Daon Der dnig etliche Si3?eiln)e99 war juriJcf 3^
'

gcn/aleerDer(ihrijlen2tnfunff(oernommen.

onD ^cfehl&Uutc (larcf er njere juoerne^meni onD lie^ j^m an^eicn / ^$ fep De v <5pA^ an Den dnig/fein cmutfi/unD wfc^e^ber^cfommcn/Dv{mi(cr)^nf<;^fn/nDurtDfc^aftmi(|"^mmac^enmdc^te. ^tea6erDie@e#

^onDanmnfanDfe

etliche 4!)&er(lcn

fanDfen Dee 3nDianifc^en jlriege^eere anficht ign^orDcn / fprengten fie^in onnl> wiDer mit i^ren Cofl|en/ nDrermeinten |nenein Sorcfjteiniw/aaen/ wieDawnaefe^acl}, 2(t>er Der dnig entfe^et fic^aar nic^t
DarP^y
/,i

batet Imb ^vafft ix^mt^tn ttU^e ferner 'vntm^anm i

@<fanbtc / weil fu ) m fo ipenig
tfer.

fotibf rn (Tclf

^mtm

f wiefen /on ielf fie fr grete

fi4 i^tni^ *>& ^-rnft^aff gegm bi< Xeut/ nD tpiber fpenmge <>Odl*

fl

"['^^ 3 trtittf e(fl fam <pif(3i-t>u diidj ^et^eij / nb e ^ betn dtitg anzeigen / ^r fei? e6 ^epfere <25ruer/ ^J i)iibDorr/'25<jp}lrnt)C!)fcrau^^ai(Kn^u j^mgtfc^tcfet/Dicrtu^foti&erer 3liimut^ fem^rcunDfc^afft uLtomT fcegmei i. ^r hefte on<jropirtc^f igen Ouc^en mit ]bn jubanDlen nO warn folc^ee gc fcljchcn / toUeer "'n^uf
/

<ibralD'tt?iDerumb auf?
f|

Dem icmO treicfjcn / Qe<utc Demnarij'^dcljlic^ / /hm guttviig 2[uDieii/; juwerflatfeiu

*"'"

S)flrarf'^gabi[>nen&er^dni3an(n)ort/Daerfol(^f6ae6gernrcnonju(a(Tenn)olte/f"ofeinfieooraI<
rct!?v/:genau^ feinem XanDtpicIjen. ^ertviUigte Doc^ enfUc^Den folgenen ^Tai^ju (lalTivimalca ^m^u* fonimen/nDfie^uwer^dren. !)7ac^ gehaltenem ^ef^^ac^ mit Dem onig/fam^pifurDutiDerumb^u
feinen rieg6ieufen/5figet;^nenDeihenlicfjen;3ugonDgro)fenOveicljt^umbDer>peruan

nef fic^ur;$ap|ferfeit/nD vejte^ ihnen

gm^ffm oieg mit ermelDung/ Da^ fienurmit narrdc^tigcti

r^nD n)eif)if cjjen ieut e n jufireiten fetten/ te munn allein mit Dem efc^rep Der Dvo^ (Tue^tig machen f dnfe ?jd?fe Dem uKf? feine (ScJjlachforDnung / ritcf et mit Dem riegsolcHip ju Dem ^dntgdc^en Paafi/

cor Der Pforten ^ic^ er fein .^rieg6i0olchvrteit/vn!&bcfa^ljnen^dcljlie^/l^frnt^t6feinDIic^efr5une^#

men/bif? er mit einem groffcn

tM ein IBa^r^ntljen gegekn/aie Dann folten (U Den ^anDeJ Dapffer n

mnnlich angreiffen.

^ieenunfaga\irD/famDer .^dnigmit feinem 5trit'gc^oo(cF/mehrDann2yooo.gemapneterSO^an?<o^ ^a^ergejogen/DieefanDtenDerbartdef^rtgen 4.eumiitvauhennDnac^ feinem reoigefaenjiioer^dren.?*"^^^^^ ^r tparDauff Den 2(e^fcln auff einem dniglidjen liotmi getragen / Daran hiengen von allen orten fc^dne 'SnSfftglDene Spangen nD ^al^banD [u'rab / onD war mit mancherlei; 'frben on 9i}og( IfeDern gelieret. <^t |atte ein ^emf>D an ohne (^rmel/HD Die <Se^am mit einem fepDen2^ue^f>eDeefet/2tiiffDer(mefen feiten
De62(ttgcfK^f6iatteereinfc^dnonDjartpurpt{rfartiuc^crjb^aiigen/Damtt&cDetfeferDie3[ugen6ra#
tuen nD cirn/JjnD Die 5'p waren mit einem fcljdnen

^A^

pno

f dfllicf^en

X\x^

k0 ju
i

Den

^alkn nien fceDe?

de Vallc-viride ^uwegen/ Da^ viacentidf <rfur Den ivdniggelaffenwarD/ Der trug m Der recljten JpaiiD ein (Irucifte/in Der lincfen ipanD ater fein '^'^^"^ '' 5&remer/nD(ifp Dtirefj ein S)o(metfc^en Dem ^dniganjeigeiVnne er au^ <Sefe^( Der /:).)?a;.De6^cpfer6 ic^^ juj^mfame/DnDfepf (c^e9gefe^e^enDuref293ertt)iaigiingDe6<25apf?e5u0^om/De(Statt^alter6|ri(liJ)c"f)urt ionfer6(2:rfdfer6/tt?elcfjer Dem epferDiefemi&ef ante /cnDjeijoerfimDene ianDfcfjafften mitXam '25e"Ding '^^"
^

J^te^tfiff^en hrac^t e ein Dominicaner ?0?dne^ "^ruDer Vlncentius

t)&ergebenongefcfjencfet/DafjerDa[nnge(ehrtet5nnDfrommeC5)?dnnerfc^icfe/Den <Ihri(?lic^en !)7amen nD ^ehr dtfentde^ auf;5u6reit{n/oii ^utJerfnDtgen/Damif alfo Diefe *^d!ef er oon Den erfc^recf (ie^en ^rr;

fr!*"

(^ummen Dee 2Ieufeis ix\i\ un frep gemaefjt wiirDen. ^ieng Darauff an )\\\\ Den ^rifHie^en (au&eti f r^licft nae^ einanDc r juerf Idren / ^encf t Darnacl) Daran / wie <^rif?u6 petrtim ^ette ^um Statthalter er rifl(ie^en ire^en t>erorDnet/ vnD feieren <^ixooM allen feinen ^ac^fommen 6ergeJ>en. ^e6fi'e^re# tet er etfleufftigon Des J^epferewnD Knige in Spanien @ett)a(t/CS)?aef?t nDgrofff n Oicij^t^ummetr
t

53BerDeDer^al6en Der dnig tt)ol Daran f I^<un/wann er Dee epfere ^reunDfc^afft anne^me/nD ^\i\ fitr fei>
tl<n trewen

nD gehorfamen 93nter f (ninen erf enne.

falfcVn tcuffelifc^en otteeDienft eHaffe/nD Der ^hriflde^en tefigtort
il. ""^

'^x^^\i\i\\im\'C!>xm er Den
"(anfange.

^oeraberfolcfjeenicTjtmiriatglic^werDeanne^men/foIteermit^ewaltvnDDemcfjwerDf

><irju gezwungen mcrDcn.

5!l3ieDer.^dntgDe6 ^:!S)?dnc^enO{eDef!ei|Ttgange^^dret/ga6er Darauflrfur$Iieh2(nfwort/nbfa^et:

",^^j[t^^

(^rne^meonJ^erJ^engcrn^e6^rofnndcl^tlgert^potet1tateR5rfunDfc^afttan/onD(a^l^mDiegefaa1/(,ufi^

ba^ er aber fie^/feine^inDen?nD .^diiigreie^ fol^in^barnD j^m ontcrthdnigmaefjen/Dae Dunef e;n gan$ tJnrec^tt)nDwiDerae'2S)iigfeitfei;n/De|;glcic^cnfdnne er Daraue leie^tlic^ weilen nnD fc^deffen ea
^(tp(?6/(wieer/^nnenHe)^nii)iffen[KithDi!thorheif/Dafjera(fofre9gebigonDofrfret)fepo^^^

'^nc^frt

---

1"
'

Xeut@ut/Die eriiiegefehen noefj lemalenfer feinem Gewalt gehabt,

wolleer fein

^ae aber Die Oveligion antrefe/

/

altentmmerme^r oerlaffcn. ^annfte an hri||Utt glaubten /Der einmahl frflewere ge^or^en/fo glaubet er an &te onnen/ ^f, ^^.^ arauff fraget er Den CJdne^ / Wolter er iriffe Da^ Der <Irf|ien nigberfpo^i bienic^tge(?orben noe^ flerben werDe. Ott allee a\\^ nieste erfe^affen hefte /nD am (jreu^ fr Da C[)?enfcljlic^e efc^lee^tweregeflorben^ ^^wm arauff antwortet Der ^JJdnc^ ^ae ^uc^ fo er in ^anDen ^ette/fage ihm fole^ee aee/ nD berreic^et ctS (au^iemif Daffelbige Dem dnig/ Da befe^awet ere lang / onD lae^let fc^mpfflie^ Darber / nD fprac^ : ^i^ *"*'^i-^ 55uc^ faget mit niefjte Dergleichen/ HD warffe entlie ^u^oDen/Da^einQ?laf^ie/Da anDer l^wf au$^^j;^JvT flo^e/SafiengDer C9?dne^vberlautan5ufe^ret)en/fompt lieben C^nfien / fompt lieben ^hriflen/nDre# tfafetjum z^mg c^et grewit c^e Se^mac^ / Dann Dae ^eilige (Scangelmm tf? mix Jffen getretten / onnD mix ^dc^(!er
t

Diefe

^erfpoftung erachtet worD{n/fc^lagtDi#|e^unDc aBeaatDt/ welche

fpotftn

&a^<?5dttlie^e

efeg

alfo er?

*"'f-

3#

rfi(iMn3/*>n(^<ffarfm

al6nun^cr^dnc^Clnfo(djgr(ttflc^rfc^9t)n^@f|>fctTmac^f/(ic^lT<:^r^5^i<54nIfl^
gcn/nl gbe Den ^ncdjt en mit einem groftcn

f flcf Qc^foi ein 3c^(n i Streif.

Dem fracfjenenD Donnern

"vOnD wietpol w

SSctt*

"^nManerbieS^panifranflelen/TOMrcnfieboc^on
^(^ g.m^cff(Ig erfc^rectt/ooD wiefie Da graufjm

Der <2)uc^fen/onDoonDeiit

Im

3nt)i4.

mrn n
epamcti.

ctilmmelonD et^ Dee Oveiffigen '^(Ud$iym Der rtetjef nec^t ^eergefc^rep/STrommen onD (pfeif i inDringen Dce OictlTigen^euge/ nD Die fc^erptfe Dee
@cjjtj,(ft(f(,p|^mij)fn/jp^rl,,j.e 0c^j<jc^forDnungjer(rennei/f>f3ertefic^ feiner me^rjutPe^ren/fpnDerti

frac^feten/ticfu'Durc^Dic^iuc^tj^r-lebenerretfen mchten-

iDo fulc^f 6 Die Spanier fa^en/fa^ten (i mit Dem Oveiffi^en ^eu^^fftig ^rn<c^/wiD erlebten ein fo nja^lbar^oIcfau^i^ncn/Da^mann wegen Dererfcfjlagenen 2;oDren(Jrper/ welche aUsm^aUn auff
^auffenlagen/i^nennic^t weiter mochte nachjagen. ^wifc^en Diefen Dingen ritcf et pifarDue mit Dem ^u^vold |?racf d auff Den dnig ju ( tef c^er mic einer n^rcfen/Doc^ onerfafirneniei66@uarDiern)a^ret war/ onD nur mit j^reth bioffen idb Den ^mig
fccfc^rjfnwolteH)nD Drang fogciultig auff in 5U

/
^

/Da^ etliche 3nDianfr mit JuIfcnjfrtrettenwurDen/ ^nDal<piT<n-Duena^ejuDcm(5mgfam/nDnadjimgreiflrenwo(t/warDeroncincm3nDianfrauff Die^anDgc^atvenmiDwerwunDet/ er lie^ aber nic^t nac^/fonDcrnjog/l^n mit Dffn(5c^encfelau^ Dem f ^*' IjerniDfr au|f DenOeDen/ nam f^n alfogefangcn/ nD lic^ )hn uertoa^fen : 2(uff fold^e wti^ hu fu^ "**J"l ^ Die^c^fac^geenDct rnDiflntemanDau^ Den paniernauff Dem >p la blieben/ noc^ erlebet worDen/ fangen. jueDer allem ]>ifarDu6. (5o lanc^ Der (Streu wehret/ fc^rpeDorgemelferCJJdnc^DonaenOrfenjuDcn ^^*^^ ^^^ ' ^^^ ^^^^'^ l>'ipfff r Drauff ^awen / nnD^ bamit fU jhn ^ere nic^t jubncfeen / fie nur iu toDc

S?

;Oemnaf^Der(Jnig2((tababatt9ef<wi9en/DnnDDie(Spatiier/forin5fi"Hic^t

^i<B on De
3nDia^

^n

^,

^nMtierti (t^Utn / frofocf tot fit\>h(t t>k maffcn / eon n>^a<n t>( droffeit OCcljt|umS /ben fic ^icliurc^
<r(ang<t/t)n l>a^ fi^ fo einen mac^figcn ^nig vntf r
btacf^t f^Atun I waren Dcra(t>(n D^dbU )^ gc^an^c D7ac^t 5um t^al Qufer Ding / jum t^cil a6er gaben fie fic^ ju ruhe / weil fie fc^r ermattet / nD &en#

waU

fdbjien gan^enlXa^ nickte gelTen nec^ getruncfen ^attcn/Sarnac^ flreifften fie auffbicuntWigenUcgle^
cf en/funDen auff einer
/ ntc^t n)t oon tinm ^al oid ^eibe ^olrf in ^a|Ter&flern / c^efic^tiicfetewenigereoerfa^cn/aJda^foeinmaefttigcrdnig folteoon fo wenigen gefangen weren/ aren Drr^alben guter ing/n eHuftirten pe^ im '5a3a(Ter/;a nun Die panier fif anf raff en / jogen ficft

^(Hwe^$

mU

itercthc^enatfenDrau^/fprungenmiltmnta'Wc^eieeriH6^a|fn'/ri|Tettiefc^(5nenenaut|^^^
fic^/fil|rcten^iefel&tgmmitf1c^^inn)eg/erte6en|^rcn 2i)?ut^wtaeni)nn9n^uc^t mit jBnen
/

gietc^

auOi mit Denen/Dir fie l>ed Ztt9i>aliba iager tbntammlvn^ wwUn

m Up\><n orten inDic funfftaufent ^^^'

wU > tM

3BoN<perfonen o-grifet!

^$t)fcerf amen

t>it

paniet in &e$ Mni^(&ZttahUb3 X4ger fef ^to^^d^t^umblbMunttmM ^panut

rrange

^incin$igegulD<ne@efc^irr/wclc^ed2oo ^f, @olDe$njoge/@owur&ednige0gii(Dfngfi(6er

lita j^n jubefuc^en/n& in Der efangnu^ $u tr|len/ami ertef (agete ftc^fafl fer/
l)ie
,

@eft^irrauffiooooc.^ucat<ngefc^det/olgen&e62^ag$oerfigtefif^^i|arDujumdnigi3Ittfl Da^ mann |^n J^i

^ifen gefc^(agen/3eoc^/ weil er in folcft e 9ngliiet /e gerat^en/ 6ate er ^iforDum / Oa^ er j'^n ttjolt

c^rlic^ wolte galten-

9nb nac^ Dem er Der panier @ei^ ermerefete/ er^ie^ er i^n / fo fic j^m

wM
f>tfc;i

Die5u^eifena&tun/t)nDj^nwiDerum&leDiggeben/wolteer)rteHangilIDenenonnD|i(bern@efc^irrer iel otfpfwDen nD lieffern (a (Ten/fo oieUn Den fclbigen aal/wele^er Dre9 Jafftrr lang on& bKif/t>nD (
Dert^attlaffter|o(rl5War/anDen(5tric^/welcbenerfeiaf?engemac^t/t)nnDnac^ma(0 unfeinen
I

Dap (ii DenfelNgen mit rot|er garten runD <rum& liefen mu^ett/ juerfl genygf<?mfepn m4(fiti i D

61
'**'^*'^

Jrfm^utl3/ mt> @c^t|fat^ctt

/

Stcfe Conditiont)nnb90cr^ otib gute e COJutf^ fci;n / r r^tf p jftm auc^ / ba e r )ftn ficifTung nam pifarbue an ^tc^ |n barauff gctrofl nb lo gctm/fo fern er bi OCan^ton / b er t)tib n)o( tractircn trolt/onb ntltc^ tribcrumt frc p/kbig
folK/ b ^ er S<m Dvanton
ticmltdj jtro OJJiUion

@e(b frlfgcn urbe.

4rlic^

l)aerfietff<n/airoerriclj(enirurbe.

^mmdi nun 2(f tabuli^a bee (pifarbt ^ufag lauten geBen

fc^tef (e er bie fernen

au^ I Uptx^U

,,

X
_
fctn K<5ii9

acnt^alten ^frju* Jen nb filtern efc^irr/onbwa fonflcnan @oIb onb gilbet mocf^tc gemacht fc^n/ fammen jubrijigcn/er ernu^net aud^ fetnei^terflcn nb ianbdgf e/bap ficviuff blbef?/al |^nen;mmer maBdc^ wcrc/fic^ triberumb ju i^m cerfuj^ten/fi) fern fiej^n (eDtg ^u^aben te werten. ;SDer^alten bie 3nbianenn f ur^er 3eit mit gulbenen vnt> filtern efaffen baer f amen/ba fic^ abtt

beraal weit onbgro^tefan^t/onb bie Jnbianernic^tfo

gen/onb oh n<ol berfcitigen oiel aren/bebatjc^te ee boc^ bie

fafi

grofTefc^roerc^urbenbee^oIbee jutru*

panier ml jugering Dnb langweilig ju fei^n/

ber^alten ftcngen fic an vnmii ju fe)n/n jumurren/cnb fagtcn:2(ttatalita ieUe fie mit flei^ alfo auff/ bamiferbiefeinenmi(ler3eifauflFma^ncte/nbbie^ri(?enaUeerf^lge/2(u(^funben|ie^etIic^e/welcfje
f bten/ba

KSc j^ren OCat^ gatcn/mann folfeattatalitam

o^nejwetflFcl biefem O^at^ gefolget/
S(f taMt.

auc^ ber metfle fhc il bie fcr (Stimm

jufiel/^ette

man

wo nic^t^crbinanbu pifarbufelbftinabgewe^ret ^ette.

'3ienun

2(ttabahta ermercf ete/ba^ mann bergleic^n ober )^n rat^fc^lugc/fteng er fe I6(?en jum ^ifarDo an nnb iSinw. fpraci^/mann ^tte fic^nicfjte jubeforgcn / eintema^l fie if^n an Letten gefc^loffcn / ju bem were ee nie^f muglie^/ba^ mann baegillben onb filtern efcljirr f dnteejc juwegen bringen / anfc^en/ ba^ bie iruti

ba^ermanneeat^olete/fe^rfenironbanncn. 5)anniuito/'Paefjaea?nanb(ufco(Don welchen orte |erba6mei(^et|eilberDvan?ion mujie abgeltet werben fepenfebr fernoon Saffamaiea gelegen/ onbta mit fie be|fen/ba^ mann nemlie^ ni^te feinblic^e mbttfie frne^me / gewi weren / fo folte ee i^ncn frep? (ie^en/etlic^e bcr jftren f^in wnb wiDer in feine ianbfc^afff ab^ufertigen/perf un0igen/4^t etwan feine93ni
)

iertanenein

Confpiranonfinf etfen ob; r'vX^crfamlung hielten. Sarauff JerDinanbu be otogen <l'ufco/fo ^wcp^unbert ?eilt)on ^affamalea war/nb ^(ttU
/

anbU'pifarbuegen^pac^acamaerreitVt/fiefunoenaberimgeringflenfeine^^erfamlungnoc^riege
rflflung/traffen nur aOein bie bioffen

^nbianer an/ welche aent^altcn ^er aUerlep efcfeirr ittfammeti

trachten.

/
p.

!^ac^ etlichen 2^agen brangcn bi( panier auff^ifarbum/ba^ er t>i( crotertcOeut/onb {ovidale Dnbe$3fttata{ita0van^ion anfommen/otwol ber tejeic^neteaalnoc^ nic^terftlefwar/ nterfic
mufleau^t^eilen. ;Sajufam5uaemlucf;ibacu62(lmagru8/welc^em<pifarbu0/bamiterfeinen l^umSufj iumulterreget/auc^ feinen geturlicf)cnt&eil gab/ t)nbetlief?en feinen .^riegaf neckten fiJnfunbert / etUV
*"

'^entaufentueatenttere[ute/S)a6@clbrnbilbcrwurbtn2fngefic^t2(ttatalib2gefc^4$et/nbbar<'

^
Vf

tiac^abgewogen/bafanbfic^an!autermpurcntlber/i6ooo. pf.anftaremJoIbater oooo. ^f 90onbiefer (Summa ifl ber kep. SO?ai.iui^rtmfnfffent^eil^ufommen <Jooooo. ronenwert^/nn warb einem fcben Oveifigen'necfjt jut^eilan t^olb/ j m o. ronen nb 1 8 ^. ^f. ilbere / jctxm^up
1
/

^^

fnec^tif?worbcnan@olb6)Z5.ronen/DnD>inilbcr9o,<pf.Den>;)aMptieutenpnterf^enif?/eemem euff 45000. (mi\) wol (x\x'^ 60000 .ronen jutheil worben. ^eiflnieeri^dret/ba^eini^riegevclffinfofurer^eit/ nbfogaro^n aeQ)?iiennb ef^r St>
groffe Oveicijtbumb habe vberfommen.21berwiegewunnen/affo5errunnen/bann ber meifIet^ei([>ate6miJ

"fr<

@pielen//)urenonbQ5ubenwiberurnbr>mbgcbracfct. 93nnbfeinb bie'^Ba^ren nb !^rung ber ma (Ten auffgefligen/ba f. ein par .^of'n on wullen %\xi\ auff -f 5 ronen fe inb gefc^4^t worben/ein pat
tiffel befjgleiel^en/eiu
fcl?irari?fr iitnbiTeljer

JiIS!^

SOiantel (x\x^ iso.

ronen / ein Ovte^ -Pappier 5 o. fronen/

epaVuivein 'imer^embrei(Tigroncn/)aeinpferbif!auffPrep/Diernbfunffhunbert55ucatengefJiegen/^ ge^atf/ ^atbiefeS^^ewrungemelange^eitgewe^ret/alfo/ba^bieaufieut einen bcffernrie i,

^tw

Weber
tfartuB ^icftf feineu ^ru.

bie riegafnecfjt.

;emnac^ntm aufjbeute voenbe nb^ehalt en fcljicf tepifarbus feinen CSruber ^'rbinan^ bummtt bem funfftetithcjl Der 2(t(f?beuteju ep. ^a). ix^jr^iS^miexilXxxmxHxUxSiVoiW. fle/janblun^ offcnlnivft/waerinbemnigrucfj pcru^etteau^gericljtet/mit j^m fuhren oiel panier /pnter benen
/

J^',y,",J'")tlit^ebrci|Tig/e(lic^oier<jigtaufent2)ueatenwert^mit)^iienfii^men/2tl6biefer^^^^

M
""

bcr '

?ju^bute
*"'

atermat^r vberben5tdnig'2(ttatalitam5u rat^fc^lagen/ wie fielen vom leten {um fitobt brachten /b<c it^|g^,i(d)lo^&a^in/mannfo(tihn tbten/bamitfiefic^ fr j^mbefto weniger ;ubeforgen hetten / onD
'
v.\

;ieTanb beflo ricfjtiger t>nb fieserer wenn

;>ifpanienfc^tcfen/

2(nDerermeinungwar/man folte >^net)ferlicljer2i)?a;e^et rnbmit nic^tenfoeingroffen JSJerrnomteietentringen/oterwoInie^tfogaro^n

,

f^5el^ul^ were/ fcocf) bleib ea bei) ber erften

memung.

S)arauff fuc^te
ITni tobten/

mann 'vrfae^
/

wie

mann

jhn mit ^w^f^ntf^um 2!obt oerm^eifen/onb waren

mnacfjbtefe: ijr^ctfcnemdch feinen leiblichen

<ruber@afQrem/fo feine Ober f^en gefangen Ratten/

onnbawn

ba^

er ^eimliclj

ben paniern nac^ ieib onnb ieten flnbe/ 21I0 nun bem

nig 2lttata(ita folc^'e^lutburpige^rt&eilfrfommfn/ ^at er fie^faflptel B^I^IfW/Pnbpterbee

^mHn 'PtfarDttlcin fe^n)ar$(ra)frleiD.an/n(iej;feinenieicfenammi(fterHic^em'l>omiJjr^f * ^"^ tJJ&rfl^Jtten. 4

Ttac}) Dtefem

^b(taMmtti^nUt^albmt(tt^omimld^taMniut)Ufm^a^m0tan^tw(tt>(n, S^UfiUy^g ^ bi^tU^uni^mcin^ttidanS^al^l M^tun mUibig(nmit einm ^if^m^en^d ^i^ammenlvnbm uham iwJi-gctfti 501 ^amgalfofammerlic^. (itUcf^t&ipanifaiC mfecnKtigftmfur / ^6|a6f ihn ptfattm *^"^ i' minwbunmniaffcnlmb^hmfckfieeangiMmtlwofrfKfinicfittauffen^ ^oH^ifuhraihabi er fui} UkhntIvnD im ^vifilUf^m Tiamm faufrn (ffen/ ba fei) j^rn tU^cin^miU t^ijirci ,m/t>riJ> sU il\i)TMmalca ffentlich auff em Karrft ihan^ulum tt5orDen/'^ienun2((Mb<}Ji&<iiel>f nici^.^

nam i'^m ^raneifeue pifliru t)or

te

(af t

Sufco / mkhj ^le JP)4upf|

irtPjfan^

pmbu

<i(Tiama(e(ini/ ^"^' ^^''' nttnam feine Dtei^auff^ufeoju/Ko^ fj^eer fie^au(foem^egett)o(fir/ &<innrm -Ofcierfler mit ^af m(nS^mi<\ui^l\ob($'^ttabaUbxfi\tmmb^aS;idu\>tUutn(t\vatliir^^^

fm'^dcli'^n^atamlmDs^mmatiiti^ ntcrreie^war/^uerokm/rcrUef; Demnoe^

M
*-

(hretininifclbigen ian/Dcrfcl&i3c^ieItcf(ict?e6cfjarmii$dpnD2^re|fen

mitbm toote/nac^mflleauj^
Jj,7%li.

mit 2tImagrc/Dflnia(6 Oju etliche ttcnig pi;njer/afcr oie! jnDivUier auff&' 3I?aIflar ni( trei^
cae tot) Wii1)en/&fl5in f am auc^pifarDumif fiinc Ptrisenriea^gW/jenaSafie aberju l>rwft Ctifeo

li

lamm

64

&tfinbmsi^ab i^iffarecn
Umt aUt fant ficfe/Da (& Uin <25ran&t ml*
I
/

^(ttm ngejnD / t>amit {U ntc^t in ba (l^rifim J^nb

c^cr^ctf r &iat>m t^uit nnJgcn/war/ fon&<rn fi ^atttn folc^w ^nwr tiur

Darumt an^(in\>tt I Damit Di

Q&enad^^artcn / fo n>o( aud^ Die in Der tatt/ein^ac^m Davon a&ne^men/ fic^ (pknb$ Da|in jup^rfgen/ pnD imv (tfitUn Die gcrflcn CS)?ann<r fo ^auffenwei^ au^ Der tat f/Dap fic Die panier nur mit&ui^

neninDie5lucfji|agten/^ieater9>ifarDer5Hfam/f(^lSer;rerPieiDarniDef/PnDm(t[i<iDa:ml

-2Wois .\?^^;'gsat J^-*^ ^'Si*-.

SoldenDe!^ac^fpacr<nDie|enigen/n)efe^eDenrie3attefaitgen5affen//reHJP)au^rafDfafir<tt^
IMfdItvttB

neftcrt

^U ^<j><l^

ufce/

(w

grfTc:

jufammen/nD floften Daon/ arauff Die panier De anDetn Za^e o^n einigen &iDer|?anM '"' (ufco ein joen/pdnDcrwn Den Stempel fo Der onnen ge^eiligef war/onD Dann Dae (Scfclofi ^nacapx/onD wil mann getri^ Dafr ^alten/Cd fep in Diefer &tatt OitiOn^umb
grffer unnD 2(ti^ lUmwietJnig 2(tfa&ali6rt 8ff^^n3en/cro&erttrorDen/ Daran fic^ Dennoch Die j^riegeieafe

lotet.

nicc enlaftai/fonDernnur cmgrdfTern ^uncrnad^^olDtJnDeilberfcelommen/DnDanaefanaenDtc 5&rgfrnD efatu|cnen jdmmerliclj ^upIagenonD jupeinigcn/Damif (U ^6re^m(icfeecfe(le| nD &a0 ergraben cl& offmbareten. (ie funDen auOi etliche panier / Die orffen Die erfefciaaew ficfe

mm

3nDtanerfurDic/;unb/nDhffffn(ic)brenq[!Boau(lmiffnenmiaen.

mi :^^?f mit feinem ricaPoltf an Die renften Dee $9?eer geioa^/Dereu(t)nnDa)roJin# pifarDue wnD3((ma0rm jum
*
,

'"''^"""3nnD<pinDcruRgDcr @(a(teuf(o/nD2(uf^ei(una

tfl

lXe0en(eif

'

^e^mun \>Ut bic nmtroUtun Xant) fc^afff gcfe^c f /^r aUt hat ein hcm &mf ouffgcric^f att Um 5(u^ s(e 2^5itma/ on&fie Civitacem Regum, ba$ iji/ Dc/^dnig (Statt gotcnnct t>on bannen tfirt gen ^^rugiium "'3*5^^^
/

gC5ogfn/D;j^frb.ifdb(ID9cfangenm3ni>'nfrontcrie@panifcfjcnewf(Jmro^ncrauptlete/&amit"''"^^^
fie |^:cr

^ulff in v^io&ci-ung Der ianDfcfjafftcn gcbni U6l>e(cn. 2l!a folcfje Din^ in Dem dnigreic^ *pci u oorlicffen/ empfttng 2((maji(rue <35rieff om ^cpfer / bavin %ma^ms
Da ni3rei^erorDucf/on0barncbcnjr*m(iiSi-tPiiltgcii/Da
/

<r i^u^umOJ^^rfc^vilcf ober

vkv tu anDei'ii jtciren prootn^en/fo crfl oon pifarDo crfunDJn trorDju/^crrfc^cn fof

'^(le er

Mefen e?

.jJJ^l?
fcfcofct

waltonDmuntfcfjte'ijottfc^afftwm Jvfijfcrempfani^cn/oermcincter/Da^Die Q<c \iufcoau||er^a(& Der @renen pifart" lege/ j^eng Der^albcn anlna^ fernem utDuneFcn / aUc ^nttim^cf^c icibetgene cnnb
Qtcferoonnenjemjut^eilen. S^aDiefesptfarDue enumi/fcfjicfef er fernen -^r^ittr mit
(rn ju j^m I orD Itep i^n on feinem filrnc [Mnen abmafinen
/

bin

et(ic(jen

Jf^,. J^' (pani* pcru^e,

hD 1(0 De r t>a(D trjDer f am /

vnD nicijte au^^gcf "*<

ric^tet/503ermitetlicl5cnDvet|l3enfelbf?D4in/5ufePien/a^omit2llmaj^ru6wnb3Kn^9nro^
fart^ufunftoernam/erfrdi^cterfic[jau}f0f6ti;fir6"':SrKff/onn>oite)TMnnKljten{gec^
er aber oermcrrfct/Da^ er )m
fcereittt?ere/tt>a$ er becheret

an ^rafften jufc^TOacjj spar/ ^cHet er fi;^ lifliglicf^ / ale n?ann er aee jut&im

3HE'iefen<auffcn/a{&te3ntaner^j^en/&a|tj5rdnigreu^tda{icfjaufir^^
f aiiimcrlte^

oertru|let n>urDe/on& Die (Spanier jlc^

oon iltag ju ^ag m newen '^ufai^en {^dref ten / fe/?icn

efcr^re auf^gc^ni / Da^ Die

ne)Henfur//f>rea(tc5Tei;^eitn?iDerumb5uerflreiten/ynDDietJftrif?cnonocrfe5endati))DemanDvJf
gen.

^^m ab ein tbei! ie^ ^u werDen

lieffen fie ein

prof m? si^ilenge^ctt
r

txm C![5?.53eQantfc^cn '^ka gc!c^en/gan/?

olDreic^ onD Je uc^tbav tvml nD ae

i(im& Dienete.
<il$ Dtcfce

Dmgc yber ^uf]jg ti 11^

/

auc^ fr pifarum fam / Dwncf et fit-Durc^ Stlma-^riau^ Dem ianD (op ju er-Jen vaD (ag j^m fiirvnD ujn eingemunDfeljtee (Spielju fei)n/
ge/n?a5 ju auff uuI^^Uung De<> CSKenfe^hcfjen
fiiran/erfo(teDa^in5tef^cn/nDDiefetbiav-4,;nDfcfjaffter?bcrn/brt;er6entcfjbcrcii3te/nDricf)ieten^w^

b;re}nennett?en93erfra3auff:3iTifaerDifianDfe^ajfttDurDeerobern.fc>!teerau^C9ea\ilffee6enrfr0i)ifccrii^

cm XanDogt Darber fepn -^0 nte^t

:

folf er

j&erumb jurucf jie^en/ uD gemeine a [ulben Zfyil abin /

/^

["^"^^j^."

nae^lauter'iXJereinii^ungju

panama auffgertc^fet.

un'm^f'

2tIforuflef fic^^tlina^raegeDacijfen^Suiuoonbnngen/ mac^tefic^ Demnacf)

mit einem fTarcfen

ff,

fampt fun)f ^unDert (Spaniern / onD einer gro|Tcii an^a^i von Den jnf bianfffjenXetbei5nentJonufeoau|f/i)nDtien?oIerauffDem'^f3Cie!^rihenD2(rbeiti)onDm'^n*
reifi^en geug/oie! .^riejjrjlung /

geimtter/groffem(Sc^iieegeburgnDrau^eDeeianDeerUften/alfo/D3^oie(pa;tiernDpferD?ora(i'
tev)nD<Sc^neeauffDv!n^cgerfrfj!iiafljfeten/(ie^errie^Doc^ponfurgenommenerOvifemc^tabfc^re^

rfen/bi^erent(icfjnac[jDerproin^^i(enfommen.

^ic^tlangnacfj feinem 2ibfefjciD / lenDet 5"er5inanu6pifarDu6 be) Dem Port lima mit etficljen @emalt6brieffen on ret)|eifen \>om jlei;fer an/Deren 3n&alt toar: ^a^ pifarDi<2>ruDcr onter Dem Xiu Si-anc\m tui eines C[lf?arg9rafen Die Xa^Dfefjafft rcj^icren / iDiDacu^Stlmagrus aber Darber -Oberfitr >S?arfcfj jlcf Jj^'j"^ -^"^ fepnfoIfe/n?ie;uoorge^dret:araud|ernac^ae93nru^enDgro)|'eerfefjrecfiic^eriegent|?anDen/onD2<e;ffr

(U alle mit emanier fc^anDlic^ ombf ommen/f ie an feinem ort folgen irirD. gwifc^en Diefer t)ie(fe((igen93erenDerung reibet Q}?ango ^nga/Der 0o^n @uaj)naeapx/onD3(fa* fcalibse^^riiDer/DcmJraneifcupifarDu Die ^dniglicf^e rone^atfc auffgefe^et/ feine hi)ntert^anen
5eimlicljeriCifc5ueiRer?(uflr>uftran/marljteinftarcfe<^Sc|?aUungWDerDic(iDpanier/ombn)el^
fac^TOien er in Dim@e^ioi55U(Jufco gefnglich angenommen n?arD.
grofle

jumofTTarg

S*"

^'

trabdi.

^beretlicf5e5eittt)urDerDmbein|id)n)'i&et

"^

<umma

5'reunD/onD

bM

nnDjerDinanDi nD 3o6anni6 bepDer pifarDen bcfier PifHm. (ui}fy\\ 511 ge(latten/au|f ein ho^ea '^(^iwckf^ie in ^ireap gehalten lurDe )kI^ ^uoerfil:*

ciDee triDerumb emieDigct

gen/Denn er jftHenl^infuroane2:!reirbctt)eifenn?oIte/erwurDeauc^eingan(?egii(Dene(i:)eH(/we(c^efogro^
nDnacfj

Dem (^benbilD feinee 93atter6 gemacht fep / mit

/

fic^ bringen.

2((ebaIDer aber leDigworDen/mabneterpiel feiner ie^neieuteauff/erma^netfiejurOvebeHionnJtV

Der Die <Spanicr/Iie^ fo balD Den meiflen tkil Derfelben

on ^ugleicfj aur Ij alle 3nDianer / tvckf^e Den 'pai'

niernin Den (Sri;grubcn arbeiten

^u toMjcljlagen

fc^ict'et

Darauf feiner 4^bjrf?en

einen mit einem jim^

er

iic^n riegefteer/ melc^er Die &tatt (^ufco erobern folt/ Zl$ Derfelbigcanfam/nam
roaren/jeDoc^ brau c^ten fie fic^ Dermaffen mit Der gcgenwel^r/bip frer etlicj}

Den Spaniern Das

c^lo^mit ewalt abl vnb berieft ee auff fec^e oDer ficben SJ^ag ein / Deffen Die Spanier
/ 1)11

^
to^^^^

bel ^u fjfwDen pttViS!?

nter Denen^o^artnee piv

farDudaujfDempia?blieb/onDb0ficDa6Se^Ioj;ii?iDerumbeinbcfommen.D7ac^mal6famauAE^^ >gemit loooo. 3nDianern fier^ti/ belagerte Die Statt /nnDflrmefe Diefelbigefo off trin voWWion^' feljeinwar/bi^ er entliefe Sc^lo^onnD Stattjum anDernma^l erobert / nD mit ferner anf?ie^/ unD alle panier Die er antraff/ertvurget. <i|WL Zl&nun ^arggrajf 5rancifcU6pifarDuDiefe2(uffruhr C9?angoni63nga ernanWwarDer&ar^ fo?pffS,ber^etftigbefmmert/ fc^icfteDerbaiben^unterfc^teDlic^i-n mahlen etlicher feiner ^duptieute/ onter ftaupnJt
Denenaucfj fein <ruDer;biDa(U6pifarDu/nacfj Der Sf'itt\iufeo5uerfunDigen/iriee0aDajuf?iinDe/a^w"ni<^^^

&erfKtt>HrDenaa{oonDen3nDianernauffgcfangenoRD5UtoDtgefc^lagftt.

^ienun feiner feiner Slbge^^JJ'^"'^'''

Jgrftnbung/tJttb @cf?iffatfcn
fanDt(tmibttmhfmimtt)(if^m ned) dn<(Tcr fc^icff e WthMbtn ^<n ^auj)Wian ^Mti^iffum o^o^> mit vicctfig pfcrc n/ wf Ic^c r tva$ gcmiffce trf iJnMgcn folf f Zkr er fiel ntcr bic ^nDwncr m einem lcn ^ra/ro jr von l^tif n umbnogcr frlo^r aDc f(ini,Q^^<{ltn I er fdbfl f ante fc^tin'rlicf? Durc^ /piJljf frin gcralxti fdimiw'pfntel Daron/ fc^r <>lfo jum ^pifaro / wunux^me trifft er etliche panier an / wel
/

Sentit Den er f?en^4upt (eilten au^3efanbt/onDgleic^ertpeifntrunnentt5aren/biefe(ben offentarten im aegeUgen^itiuSuffO/ mit iefen fdmpt er gm iima, ;emnac^ ^pifarbueaHen beriefet eingenorm
men/(effet er feine gan^e SD^acfet 'fter er f onte/jufammen bringen.aifonfue

ZlvautM war &er aHcr <rfl

jum C>Utflm I UfitM

fcep i^m/Denff (6igen maOn er ober rep^unbert (Spanier / meient^ite Oveiffigen

/

i^m nicfetab5ulaffen/bi^ folang er Die3nDianer abgefcfefagen obD DieQ&eldgerung or SufVo jertrennec fytu. 3uff tfm "^Beg traff er @m(fium &{ XetM^a an / Iwfeibige ft^lwg fjc^ mit iwep^ttti^ert <pferOm
|u|iii.

21(6 (le nun

Ottulf
toort jc

na^e t^ ^ufeo anf amen/fielen fieie 3n^w^'t^f ffl<nt 6!furm an /n

ift jittar

t>amal;ii bcpbcn fnten ein fo groffr Scblacfet gefcfee^; Dergleichen firt? nacfemale niebegcben ^af / \^nt*

^t

Kc^J f " cr j(nt)janer ("ehr oitl auff Dem piaft Wieben/feinDDieobrigen baoon gr flolhen. ^^alD am cnDe Diefe ^ riege f am 2llmagru8 wiDerumb au^ Der ianDfcfeaffi (Teilen/ ^af te ben mtfy
rentt^fil feinem riegeoolcf

oerlohren/onD wenig 'iJ^u gefcfeafft/Dann ee war wDer @olD nocfe (Silber iit

Icmpt
Wrticbtrt

r XanDfcbafft/
tt>olt er

n?ic

m;>nn falfcf^iid? Ihattc frgcben / fonDern an allen Dingen ein groffermangel/

Darum^

Dicfelbise nicfjt bcftjjcn.

^a er nun m Die vStatt (uf(o ale ein ianDoogt

geDaefeten^iDerumb ein^

jufe^ren/wcUeeejhm J^erbmanDupifarDueniefet julaffen/mit 93orwenDung/ ^rDdrffte folcfte o^ti fnne6<2)nibfrDe6S?arggraffentt)iffenonDiOcnnicfett^un/ Der jmDie0tattiuoerwaItfn untergeben,
'3a3oUecr(b(ral8ein-priT)cifpcrroneinfe^rcn/foItee6)^monDfeincmrieg*oldFongett5e^retfepn.
Cufco

^b er nun nic^ta erhalten fnte/ vtinb^tfarDuo in fdnem fitrne^men perarret(/ pra^iciret n

Icimlid^

'

^f imhc^mit fcittoi

^xtm^m ^4 ff^^J) t)7ac^t mif f thc^ctt ^m^ekutr

tt

(m fam/ ^)n^ Jo-bman&um ti

^o^^aumgefa^3mnam.^r^<ttcauc^5cr^il1a^Dumlaf]^cnt>mb&:l^3(n/trofrnic^tt^cfrkttft^^ro:<l Den. cattDernij:(t3ett>arb2((magru6/ mfft^ci;ffr(ic^(r5r(i?^f / ^^uva ^fciitcnr)cr<Statt / po

manniVjIic^cn cwc^lct nt> angenommen*
3n5ivifcljcn yernani 2(fmagruc./ttne2np^onfuC' 2((UiirabU6/ f ^ 50?ar(^grafff n 4>tcr|lf r Je^
Itiif

einem j^rojltn ^aiififcn panier ki; Dem Jlu^ 2ltancaia lee/ui) t>e|o\}te/er mocijte ibn in Der @fat(

^uieobetfaen cljicfetDern^egen Legaten an in/ fem @emu^t5Uijernel)men/ 31(6 aber 2^^^^ fdben 6e fic^ behielt / rucfet er mit feinem 6f |?en ^rieg^volef Oier ^-pl bernaelj / griff ISXxi^c^XA^wm. bep ''*"' f' !^ac^tDnerfe^en6an/tjnDbefamjno&n^iuter<jie|fent)nD:J:oDtfe^la33ffan3fn. ^amalfomufigerSJlSaf

iPiDerinDie@tan^uf(o/nDt^atein(X'tjDfc[jiPurt)orjeDcrman/ern)c(temcf?tnac^laffcn/bip^

fangnu ^ /

farDerau|;Dem5\dnigreie^sperut)er|a9thet(e.ie5tDarauf|^^^fiu^raDum4u@on^ao^ifarDo/inDK ivelcfje aber mit einer aro||en <5umm tj5elDc0 Dtei^ute r hf oc^en / Da^ fic Dan?on f amen / onnD ^^7"^'"
i)emCD?arggraflFcn aeerIa(Tene ^anDlungcncr^c&Ute'-. j^arauff crfamlet Der

^arggra^tt5o( 500

ricgeIeut/m'iBien6iriDer2(lniagriuii^:^u-^en/onfanenQ)ruDcr3fr''"'ii'm*u
irarDDie@ae^Drelj^nDer&anDIunget!uhcr^uo|Tcri3i!ptcr/t)nDet(icf?frCi)?dr,clj/fcl^^^

tragen :

0ie folt en / nemHic^'^u bei;Deu ^es)re Dem negetjolef abDauctVn / 2limagra foUe J'uDinan?
/

I)um pifarDumfeDig geben/ vnDemjeDer in fiMiDerheif an Den epferfcfjreikn/ottoeriu^incn/trelcljcr unter

jweven/ D obcrftOvegiment ^abenniiDbe fi^cn foJte/oAcinfeDernur mit io. >pferDcn ju SJJuIa^ufam? men f otnen/Den J-rieDen jubefldtt igen. 3n Dem \\\x :^(magriie feine DCeifjautfO^ala iv 5 pifarl'nen

^ka*'^
j*??^^^^^

Pif-'f^"

'^'^

wmm

oDem5Warggraffenanfomen/n?irDtergenwnef/e|)lenDfcinabenmitDer5Mucijt^Uirretf;n/Dcne6ftt(g^^^

SJf^'^

/m@on5aue/au(^ ':Sefc|I

feinee <SruDei e/[K;m(ie^

nae^ Dem icbcn/ nuu^t er ^\i\) v. i^lwio anDer^mb D ..- ^(Jmagru

on/fifret triDeromb nacfj (iufco/ti namriegf nect fr fem @uarDian/bef get ficfj ydcblie^iiber 'Pi? 5"m"i'ln
farDiCDJeinei;Digfeit/fott)ofaue(jt>berDieO)Jdncfje/UKici^eDerglctcl5aiiJonDitioneefurgcfcljIag
ecr/!/?'.

2(toDiefer'^egDem SKarggraffen nnfjra^ten/nD fUi} bcforgte / e mdcfjte:^!magru feinen "^^ru^ pifarbu m ^afft ^atfe/Ia^cn ymbbrtiigcii/fcfjicf et er ai^balD Den j;iauptniai\ ^if tiitic^uiol* ^acum2llHaraDumau)m/Der bet&enjertemtt einem i-i;D/Dvip^iyjarggraffDuYfjau^feineQBi|Tcn^^^^ tt-gcmbadee trae fem sSruDef^oi^au begangen/ 4^bmin?oi:2llmagru6Defj CSJ?arggraffen^or#
ter S'frDinanDri/ielcfjcn er noelj
/

lenfelFinrenig^Maubengab/lie^errie^DorfjDurcbDenStluaraDumerbittc/Da^erDieCc'nDuioneanna^m/

nD 5'f J'E'in-'"^"'^ ^>P

Jif f?.

^emnae^ aber Der ^arggraff

feinen

\oruber IcDig hatu l warDer abirma^l

pifartiua

iltren3lo^/onDfcf5icfetetlicljeKnerjii2((magro/|Ptman5U5eigen/D.ifjerorfur^en!agc/onDem^ep#

feref*e<5rieffempfangen/inire(e^enjmebefoIentt?orDen/Da^erfelbflDieproin^i)nDlanDfc^alft/foerS*^^

mit efa^r feinee i(Um erobert/foJte befugen v)iD regieren/wnD fem anDern Da^in feijen. <SoUc frc^ Derwe^ Smlagr gen mit (^tcau^ (Tufco macfjen/ cDerer jpoltejnmit $kn?a(f Darauf? bringnu ^arauff erf/dretfie^^if;: niagrue Da^ er geme Dem et)fer(icf?en 'Z- efehl trclf cge^orfam leificn/ ipann er DefTai dO^anDat uttD epgen
/

>;)anDfe^rijftjuoorngefef^en/fon|^cngeDce^teerau^vJufeo/rnDDerXanDfefj<fftntcf?f5U5yeie^au

^''

^ie Der CO^arggroff Diefe lnttvdvt v)on2(lmagro empfangen

nD fem

fleiff

@emufit vcrmercfet/

r|letfnfie|ic^bi;De5iim @treit/Der SKarggraff mae^t femen^ruDerS'crDinanDtimJi.nn^^b iflen

itm <*M<
t
i

lenam/t^un alfo eini^reffen ;ufammen/Dartn Zunahme- t)bern?unDen/nD oon JerDinanDc

;n Dtr Jlurs

SS^
^firnj^rua'

gefangengenommen trarD.'T^aelj tthcUu Xa^iti li<f; er )ht\ peinliclj anf iage n/vni) er Mt cf^ auf; Denen Sl;

* " S'^tbi*

fae^enjum iitoDtt)frDammen:Da^erncmb(icfjau^ feiner proini^(fiifenti?crefteraMf?ge5oge/Dte@fatt''J.^^^

ufcomit9!}en-d^ferepeingenctnen/nDj^nnDfeinen'53ruDer/fonirgenDfemf6Xaf!.r6befffjulDiget/ge#

fanglich angezogen.

iDef;g(eicljen Daf; er Die Q^efer nnD

C!J)Ju^ftt?iUcnon einigen <:^efe^l

uter Dcrfelbigen promti auf} ^icinan fi)genen ''>tim Def;.^epfer6/auffemnftt?e6mer fem ^olct mch feinem 'JBoIgefaen J^L*"'

]|hettau^get^e9(et.93berDan?ereereln93rfde^erant>ieIeronfcf^ul^tger@panIer^oDt. ief(ie^foett(r fie^ iDer De^ dnig^ erorDnete 4^berf ei t au^gele ftnef / rnD ofFcritdcl) wiDer fiegefocfjten.
3[uff fole^ 9rtl^et)( if^3l(magru^ hiiftu} erfe^roef en/t>nD hat fie^ auff Pen .^epfer beruffen. <arDte2(ppeUation abgefeJjlagen u\u D / (lenger an pifarDiim auff f ae ^dcf?(?e / vnb mnb

^a fmc

'
.

^er^igfeifiBiUen jubitten/ Da^ <r|f>m ine

gramifefj n?ere

&otm QSarm* Sctbinanii itkn fcbencfen troire/ Dien>ei( er obneDae nunmehr 3l(t/ poDa# P'f<i>Di

/ nD Durefj feine ^ulff nD <25cf drDerung Der CSJJarggra ff ^u foleljer iDoc^kif f nD ^ilrDe ^t^l^^^l' fe9fommen.^uDem[niber)naue^8ffangen/Daer93rfaeljenge5abt/)!3n5umbde^fien^uflraffen>3(ber/ni^^ toe^ o|n einig IJvan^ion lof; ge|,a(fen/ onD fo er im ja fem anDere ^naD irdUe erweifen/ foe er ;5n Doe^.^um ^"'i-

ininflenin ewiger Serflnefung behalten/

mi|te.(56 bateit aiicJj fr |Fin anDere mel
I

Damit er Darin feine @noe bu|f en/v>nD nic^t aJfogef (mg flerbe

furneimer Jperm /onD infonDerfieitJ^iDaeu^ Ziuarabue ^mn a'.f

Ier^efftig(ten/aber ee n^ar

ace vergeblich,

^ann nac^ Demfelbigcn lief; in pifarDue mit einem (gtrirfin ^

'

Der@tfengnufjerwijrgcn/onDateer2;oDttar/auff Den COJarcf fufircn/onDii^meoffentlie^ Denoplf mit

^anftatonDe^3(imagri ^vatterfeme^iiTenfc^afft / erato^nem^*^ett)eib ge^ ^jm^a (ebt onnD Doch einet! <Son on einer ^nDianifeljen ^tawcn iu Panama gefielet/ tuelc^er einen tarnen ^rif HtDem^atter gehabt.
(iner2tytab^att>en.
/

^ac^Dep2llmagri2^oDf/(ieppifarDM6D<nOiaubnDS8fufnterDifrteg$fnec^tau^ljepfett/t)nD^gf,^^

6$

rfmfcun3/ wt) c^tffarf

nmt

tat).

lT'
'

Zle f b(r)ficbhaitmawc^(n} fffjtcftc Der 5)?argraff etliche ^auptkutfau^/ noreonbc* folc^c'eac^cnwol fan^)tUanl)t^ci}c^ifta^i)b^win^in|vnt>vntni^:(^MaUi>uhm Mi^im^mityi)ahiiiif>m^^olde'mt)(rotnbiSyiufi, (rbcfc(?(ofjiiucf> feinen Sni&cr^-frDin.inum
^QijaMgraffcn
/

tjnDbcrahffcbkigctficfjnuf ihmvon(tlicl)(nmtvcniantit^cf^Cifftmi<rfnt>is(n.

juni.*^fnfcrab5tcffrttcii/bafJcrjl>nirfmDcr^iJn&(ung2((mti3ncntfc^ulDii3tc/mtDDcnfnfftfn^^

wmvol ($ jme iriDerrabtcn n>arD/n)f i( folcfjc Der on^5llef^en 3vent vni> ;3uif: rberrieferte.<>PnD ^iDaeu211uarau6fe(jcnaUl)erettnacljanen91}mbf!anen/ n Die ^niglklje (TanirHfr^affcgrfc^ric?
Sabinan- bcn/ vnD&iebrcp-pifavDenkjfttgani^efl.i3e(/:c(^erbccl?niif.uofTfm9crmwen k^^ tu pif- jsifpanicn. ^ieireil er ein fclefj grofj lU t)on @lb vnb ^cilber/ fdmpt anDern

^anWung

nnD^uoerfie^f nae^

f"^i"?' <r^inbciKn'>\inMni?enbrarfjte.3bere6l?atj^nfemJP3offhun3Mrogen/D<jnnniefjfImi^^erncK^M 1^" ' evontctMut'ommen/ Me^rnfjnDCfSiitMieffert/ trarD erauff <efe^I De^ epfere eingebogen/ auff t)em ^cfjlof, ^ctni verfemet / n& ^at man on Derfel&igen ^euan nickte me^r gebort / wae man fenner
at.

mi^cfan' mitjhni^abvior^enommen.
fttn.

^
ficlj

'c9?arg*3raff*PfaruemfetenaeI)bieffmgcn(2!ureo/nb"^K^V)cmcfjmi@efctafffe^

inbic^tattOvegiumfam/ vrtberflunber

mit2(Imagio txm^mqninuvct^obnm l ab<Y(6Vfcns

nic^t^/ftMibern2(lma9ru6befclj(o^dnlicl?/raneti99atfern^cbt5urec^en/&eoorafe/treii>ftn3ohanne

Ovaba/axicbcm 2l(magru6 fr feinem ^rnbebcn

^o|n
/

befehlen futfe

bar^u anrmcie. ;art?ber piV

v/

farbuecrgrtnnnet/vnbnamoti)^mnbfetnem:;?lnt(an9ae3ttianerl^tmreg/atiffbaf;fiea(fDburefjbi<
getrieben tverben nifferflc j>ingcr6^7o^t mofljte"

fie^wibervmb an piprrbum iuergf bas / nb bann t^a^

mU(rl[o)f!reheim(icl2C^crfaniblun35crireniicte.^arburc[j2([magri3(nBangnPf^merfrbicri/tc<

i^in ficfi hiimlicfi mtf^ Lima, D^rfc^iifftf n

/tif

hjmUcf}e ^<i jfc n/ nb tf ugfn t>fcfc(6j^f i bc ^ Sfdtuigri 'ma^rf

/

^o^nung. @u(c^f6 war Dem Ciarggiaffcn ptf.nbo f unD ^ct^an

er aber

fc^lug

m U^iiiD

fagu l fic
^icBoi

wmnwrhinamfthsmmi <r crfeftc fic^ tuc^t/ t)a ric|itcnein3rdfTcr93n0(rf

ST^"

i^krn^al^

?om
'^''*

iiirfti.?;uknrct(gf6tfincfc!jre!;au^/pirarDu (?c^cjn(n mcf^tm ickn. (^nrnDta&^rmalgcJrcir* lirt/ric^farauff^ai/Darif6fcj?3Cunf;vDaf;Dc^2lluw3n2(nhana>mnvc^bcmXc&cn^^^

twfmmlkk^<rau^fu^tlt)iZlmasYiiimimMf(inldni^^^ i)ivmb fic^ (iei/t)amrt rcmc^ifrfvic^cr /m nicbt funrHr)t>n/Da|er fic^ tPiDcr Den Ifgafen Vacam de
Caftro,n)f(c^crnctrftc^oon>f.C?a/.anfommcnn^ar/(?drifftc.^ie<unD6ocnpanfenkff^
(luff 0.3'^l<Jn"C6 2:^3 in Der irc^nt 5Uf rfrf>(a3ciu(nmi ocr <unDgeno|Tcn/fntDccf cf
f^

I)(m ^tU^(rb(tf(lbism trc^en

DerfdlJtc ocrf (cpDct

ficf}

fo fcalD

n gc^f t noc^ DKfdl)igc 07ac^t m iu

jjmtSccretario Antonio Picato,0gtej^man/tt5a$ er erf(j^rma&,;iDerSccretanus5eigefce^ifarD()

<jn/tt5elc^erDerf)alknDenre(&i0en^agnrtjurircrjntfam/DaVfluiDieanDerna&nemettmiu^te^
3(nfc^(ajj ruc^tkt worDen n?ere/n?ere Der()al&ai

mu jftnen aen auf? gctt^efen/ wo fie nif ei;IenD6 Den C?a^^^

ompt ekn m& ^rt^

trafen vmb$ XeHge^rac^t^arauff on |lunDan3oftanne6 OvaDa/etnea ^o^en erfe^nuten 93er(lanD6

DttD etn

^f hiftafftige p^rfon/eplff (einer

<:? unDgenofjen/ttJJ kn)e^/^u fic^ natn/f

tfl5$ffrDe^ipi^uDi5>aaafl/fnf@efeaen(?unDfnmitHo/[m'^e[^reDa/rKf<nP^?r|aMtDerSrp^^

mu$ Mt

beir

9eitd|fef /

mU%tt bmS)mn U^amV^czm de Caftro ^citkifmmUtni^mib(i

3nt)mfi((t0ia^atit\m((in(t^<{(llmif&rt(ff>if<trt>i')Qi>r^eifi (o

ge^en/fone^afm anzulegen/

}urafTen jugieng/ Der^afteem HofTeeQ5Iuftge6(Sc^n?erDfmDerJ^anD/itwfoneeQ9o(feQ&(ut/ Di

70

tfm^ut13 /t)n&6c|i|fattm

gKdc^wrrnurbrtnjmtfFirt/auf &api<2((Mianf?(n/&a'enficljauff roo.^fim^^^^

6cmRadx5u^ilIff.famfa.Francif"cusCliauesgc&acljfcic|"cDurc^fon2tnfcbfnt)nD2(ui^oritctabim
irci&(n / tf t ic Pforten auff /

fimg an juretoi/ warD <j bf r fo fcalD <r flcc^rn / ontiD Dk Stiegen ^inniDcr ge? cfatucntrnnc/ fprangmrt feinem ^(abjum ttjorffcn. 2((ma(?ri(icn ^ncm flurmctni/ aDa f^^ ^(nflfr hn.iu^Mn Doi (55artcn.;arauff Die
jih- ^vtc^fcv 93fliifquc^/ t^irnif fr ^JH^Dtcrcr

ncM/it'dcfjriimb>pjfjr6umtrarn/ngii(cn?ci(auflr3f^alffntrurcn/ti^ficfnDt(ic^frf^
pifartue

c^cn fif^ 0>ifarD6 noc^ lan^ann trfh:<(/bi|^ er einen @nc^

m einem @c^n?crt in

D^^^

Daon er nitcr fiel vnD !ltobt blieb.

(feirar 2D?<3rg>3raff pifarDueein flarcf er/ te^rr^ttr/ frebr|afffert)nnD anfe^nlie^er
fetn

^ann

QiUt
11

tnb

tam(b(nbctmi2Hcl}ifiiifilv)\\bavmhnt}\^vnbv>u^^^^

gen etliche er fep ein icDiger /

etliche a>er ein

^^lic^er (Son geujefen /

mb ^ab( man j^n in Der :^irc^en

ys.
/

Jen '5Bin^elnfrein5inbelfingefun^)^n/me(c^cner|l(ic^nieman^6habn?d^enan^e^nKn/&er|Xnl erlogen ^(tu. ia er at>f r erwac^fen/ ?n^ uon fernem 90a tter erf anDt ircrDen/ hab er i^n ^um @ctt?irten gemadjt/

nDalaer auff ein Xag etliche @eir on bet^droerlo^ren / furcljteterf^m ^cimjufommen / licff t)cral* fcenDat)on/t>nbfamgm^ifpaIim/t)on bannen iflermit 2(ip^onfi>^oieaDem ianbtt>o^tp(r ^rooin^
<vtabz in ^nbiamgefa^ren / nb fic^dafelbfl in riegefacfjen 55)Jannlic^ nnD iXuierlic^ gehalten / Dar*

fcurc^ert>annenDtlie^jufoIc^eno^enS^renrnDO?ftc^t^umt>ifJfommen.

Bieter Q;arggra|falfcmttPi(l^uni>entvarStoi)tgrfe^lagen/mac^tenrtc^Di$^un&0geno(T^n

fe^mllfl^ f m^Aafl/Uefen ^mtvib wibstauff ttx @ff(m/ fcf^tm aUtthtHami <JfltgtJn^^i^4^

cM63ttmagru6le&erang.2tl6folc^eeefc^re9De^^arggraff{n5-reanl)iJnnD@dnnerft(Jrfni/Iiefcn/|<

mit gcwc^rff r ^anJ) an enrto) ^r/ nD blieben itt bcpDen (Sepien wf(tt|f Omi 01^/ fl&rr c >p
rcn

'

HttbUQma^H^(i\\>Ul iiM<tx>ni) Hihmxi mit fuDcn

^rff in icc S^mb^aimi (t^cfilu^

alfo

Un

lor <P(m du^gcruffeti/ b"i^ )ap fie einen nwcn ctralf on ^cpftrl, Si)?a)(fl. OvaDittt>cir&@cnera(4^kr|lcr&crDa6rifg6olrf,

UUmml mb'^ohamw ^'"rus

SsV,"^*"

^ercpfcr/ aleaDicmcffaingen

^tt)ei)fi.ialnin^env)nD C[)f?drDcrn;D^

crvrfiK^cfcmcnanDcrna^m^ufc^icfcn/DfrDaeomrfic^wiDcrurti&^ufmDcnbmc^fe. ^i?(6cnKcnnafVaccamdeCaftroDfl^m/mttSScfchl/Da^frauffaUcQ??iftclmi'^fg/uncc^

""'^^

^* dm^mcf? fcltca 0vu[Kann5cn/n^D^c2iuffrhJtrhacf^llc^ flraffen. 3)?tf DutcruOJi'vinDaf fu^i-^.uca J>^f du (gpantcn/n fam mit ^Iwcf liebem ^^m> gc Pi^nuinam/ODn amicn fcvjclt er nac^ Dem ^dnigreicfj om g>em/irari) aber auff Dem 5?eeroDn Den aMeriperfijjen 3l^en oers^or jfeu/Da^ er ober ein lange ^eit erf? ^(vfet anDem portOSonauentiir^anfanu ?^aef^nMlei<leraue^nutjjro||cr ^hcmbOirbcitirnffhcmiaim J''p'*"'3*

gereifet

bif)

er^u jDiiifo entlie^ angelaiti^et

.

hafbiil
.

Beniae^ auff Der Oieife ^u Trugillio in

-,,
,

Da'C-t;l

n- / tvai^ ^tlmagrue angcflifTfet Ijatte / n.mi "ar/ joc. itneefneefjtan/^ogmttDenfelbcnracfeaenXt? ^'"^ ''^"f^ . rubrer .
.

mmm

&te'3Ber ab(e<jen / mnii fiefj^ujXwi verfugen woIf / er wolle jf)nt aflee er^ei&eu / wa er begangen / onn erfe^affen/ Da er feuiein fanDtnacfjein ^-fn-lieljeStufjfommen^abenfoae/ 2({magru6bean(tt)orfef
<^n/ rteer^tuargernefefgentrolt/ aUeinDaerji^mDie^ubmtafion
ucfj j^m emen ';erf ragbrieff mit :^ei)f. 9}?aiefl.
*

fo fein Gatter erlanget /^ufJcefe/

mitnichten 5 wenifligen.^ote ifyn alfo ein <Sc^lad}t anl als Der fiefj auff

3"r3f bef refftiget / ^u fcfjicf te / fon ficn trfle er Darein fein gutec> riegeyolef verlie/

nDn?d 700. Spanier bei) fic^atfe/nembac^ioo./3aetVnfff;uf?Yn/i5o. toter/ Diebrigen mit (an

0pie(fen/aeirolgeriifl/auelj^afteerindgrof7e6@efcpi;?/nDeingrfye?engeDer3nf^ianerbepfic^/
<rer^te|;feinenilrteg6fnee^tenDa6@ut/onnDDie"133eiberDererfelj(agcu(n5'einDe^ur2(uf5beut:ru(f^
f?radfefort/(4gertfic^atiff einen JOilgel/5Wo)?eilon@uamanga,'S3ie^aeeaDe4"af?roDe0^^

^or^abenernam/^ogervon^uaniangaau^' wegen Der rauhen 4.anDarf fr Die Oveifigen/Deren er me^r/ <l62(lmagru6benfic^^atte/ (dgerffic[jautf einen hohai pian ^^upaegenanDt/ Dafelbf?maneferfem
^rieg(5t)cle4 5um(5treitan/t)ir Damit erfieDe|lobe^efj?termacfjfe/erfldmerDen2({magruminDie2(ac^f/
Idfl DalTelbige ffentlich

DurcbeinbeOgeJtc '^bia eifunDigen.

@o balDnunbei;De J^auffen^ufammett ^^taoit

"<=

'

tta^eten/ fielen fic Dermalen an einanDer/ nD warD bepDer fepte/ fo eine ernfle groffe <^iachtl Da man em

gute ^cit nicfjt triffen moe^t / irer Die4^beranDt ^abm ivmtc I enDtlicIj er^uelfvaeea De Caf^roDae ^^mi
ccij

J'^,"*
!lnagS.*

mit S^'erluflwieler Der peinigen / nnD Der bef?en J'^auytkut 3(lmagrue fioh(mit 4000. gen ufco/ iparDaberoon OtoDerieo (ala^ar / Dem er oiel gutee ben^iefen / nnD^u hohen cf^ren gebracht ^cimlicf^ """^
I

"^^

gefangen

nnD Dem ^acca De af?ro

vberanttrortet/ n?e(cf^er )&n enthaupten liep/ hanDletauc^gan^ ^'5'*'^''"*

etlicf?e

jlrdfflic^ gegen
j

Den anDern2(uffrhrcrn/ Die er gefangen bcfami Dann

(leermitvieriPferDen

^u^.

fangcSf.

reifTen/ etliche enefen/et(ie^etifonfieneinanDern2^oDtantun/onnDbrac^ta(foDaepnigreiefenJiDer''pf'nJ>

^mb Diefelbige ^eit fuhren ethcfje @ei|?ltcfjen auf^^nbim mbct nac^ panien/ imD brae^ten/fon* 5^3^
Derlicljaber Qartholcmxui? De (lafi$

em preDiger CS)?dnc^/jtrar)h:er 0}?ci)nung naefj/au gutem i;ffer

/

*"

Dte@panier fogroffcn d)?u^tnnen / ^bermuht g "tJ iraD iltprannei; mit Dem armfcligen -lanDtdfef lein in 3nDien trieben/in Dem ftej^nen nicbtaein )^ iMiDt^ntmit@en?a(t raubten/ fonDern jautngen fieaucFj^u^arter^irbcit/ onnDafferhanD'S&urDrfiauff jjj^^j'f^" hcni leib / gleicf? Den (-feln wnnD pferDen zutragen / ^hncn auch nertrdglicljen Sa-ibuttMinD @:^afc'ung 4.'"'
tric

fccD^dn. ^Uiifi. onD Dem 3nDiamfcfjcn!Xa^itan

<iu)flegten/iniD|ieDaryberjdmmerltcfjfcf)lugen/)aDaf;neDje3mwobneranDerftnie^f^
Itnan pfleget aufjf Die @aleen ^ufcfjmiDen
l,u fifcljen.

onnD trieben fU ine 2S)?eer perleitt 9nD we man folc^e Qefe^werungiiic^f abfcf>aflref e/ milrDe ee in f urem ergeben /me in Den ^nf ^-^ fein @. ;ominiei / m ^wba nD <S, 3o^^""i^ / baf, nemblic^ 3nDianf r mix Der ^ur/?e( itrDen a\xp
/

|iecf ten fie in Die

(X'rigruben

aottetnD ergehen. 93nD(egtenDic@cf?ulDae6fo{c^e6'>bel6aeinauffDi@ubernat)re0/anDere

[^dn.4^ffi(trerwD@eifi(icIjenpr2lafen.;arauff3hrdn.Si)?a)e|l,Dem3nDianifc^nCCat<35efelc^
nti^en
/

folc^er ae^en

Ova^t ^ufc^affen. Siefe erfaflen \\at\i (^i\abxm\ Oiaht ein (^*Dieton4o. S)auiptf r*^^^^ .^^
/

.vnicten/Deren3nnhaltDieferrt>ar. (-6gcbieten3i>rei)f. Si)?a)e(?,DaDie3nDianeretn

^ ;!i

volcf fet)n foen / feinem nterniorffen

Derobalben amf^ furobin fic niemanD^um Qerg percf / noc^

folf /

pcrlenfang /fafie einzige <2&rDen zutragen/ zwingen

n.l er elegenheif ^abenmdc^t/

e6ttcre"DannanDen4>rten/Damatfonf?fein

(twae fortpbringen / mki}<6 awf^ al^bann mct^t gefe^eenfoff / man ef.aiMej^nen Dann i^re 9)?u^e nnD 2{rbeit, folten mcf^ Die yitfianaltvikf^ebm <opantrn Tribut

@o

Jiebcnmwften/ uic^thd^er/ al6nac(j@elegen|eifjf^re6(infommene/ nnDnaef^bi icljem ti:riieffen be#

c^werefnjerDen* 3ttt/aaUcleibei;gene3nDianifc^encc^f/nacfj2(bf?erbfn)^rer S;iainl patromn

miD
i

^r3prfle^er/ foUen

mmn^ ^mi Da|^ae2ieffer/ liefen/ U^mlmtlK, tt>e(c^eDen^^fc^offen/

^"

imml

71

Jgrfiubutig /

wb @c^iffarten

df!<rn//;ofpita(ti/ tuicf? gant 3n^if n 5ufldn^l^

f(i;n/ foUcn frba Der 5l dn. (fron immcdiate juflan^ iibcrnatorn fcltfl/ riiDDcr! Xcgatcn/ tpicaud^&Kdnilic^cn J^ttorn / f<t* Dia ffpi/<Jfo/ Mf^iiucbDic iicn^nDianifcljcn ic^cnman/ oDcr icibcpcnninfc^ttxhalffn focn. Cfe foltm auclj aU<3nl)iancr/tpd^

c^caii|Brcni9L?iUtcrKinDtaufffuiigcrlfn^Xci|cnffuhrctuimn/w

K^

^inactTifcf^t/Pitt in Der ^brj(?licljm

^cdcjionDafdtfiwntcrncfjt trcjDc.

^icfcnfWc^a<;u^fiitiD4^r&inationmmtn$'533crcf iunc^tfn / irciJ ficiimdc^ flrcngcntib^arf/

ob fictrol fonflcn nicbt jt (Tnifff n / war ci?f. C9?a)c(?. tooti etlichen (ritmert trorDcn / D^ er ritt ^(rfon ri^
iifegrojTni2tiifehciJ6/foDaauffnc^tig/nD(mf6|1rcngcn'^anbd&trcrf/Darjut)frorDncCf/n^^^
bigcn
Bufcn Nu
itctrc

^a/^un^cti jmdmgrcicIj Peru promulgirte, Dann

Die

Spanier wcren Darinnen

fafl alle

auffr^Mfc^/^arauff epf. 0)?a;.

l^alter/onD

DenBlafcum Nunnez Velam Abulenlcm,(foDern.ictl>eguar#

^
/*!

erd5ef|niumdn.<3tarf^ gab )bm Vier Dlec^teerfa^rne^u/ welc^efeine Aireflbrcs,v)nD^dc^fler3ir^epmeriK<i^tfej;n foJ* Higti^c etatHiau ten/Dure^ trclc^c alle ae^en nD (Spdn/Die ficl^ (xXna erregt /feiten decidirt nD ehtfc^eiDen werDen. ^obalDnunDerlelbigeinDaednigrete^ Peruanh^mmen / (le^erDienettJe^efa^erfilnDigen/ o& SrtnS{et crnH man \\v. tt>oI fafl bte/ er folt nie^t fo gefe^tpinD Darmtt i^erfa^ren/ nembiic^ H^ man von ^epf. CD7a)ef{. ei:; ^ixocAi berfdme/ Dann man wofte etlie^e in Spanien abfenDen / welche epf. d)?<|efl. bat/ *M^'""' "^ ^"bern *^ *" Die gegebene efd^ etlicher maffen julinDem/ nD )nett Die Jf ep^eiten/ trelclje fie on Den (^rfinD^m Derfcl* ttgen ianDen/au^ 'i33eran(ligun3epf.S0?a;{fl,b(f ommen ^etten/nu^t juentaie^en. (^e ^a(ff aber alle
J**^'^^
Di in Sallilien/Oberflernjar) einen (h-engcnanfe^enJir^en SiJJannocrorDnef /

jiieI?te/foit)ernerbeDrdutt)etct>bcrDa$/ aUeDiejenigett/ jefej^ewtDerDtefeefd^fuppheiffn/ oD<rDaton 1 oppeUiren piirDen/ Da^ ir fie irolt lajTen auffhencf en. S^iefer (f rnflt)nnD |?reng<;Dif(ip(in/DerDro^ fie tt<

farbel/ t'r^alben / e^< Dann er jm

Lima anfam

permerrfte er tt>o(/ Da Die 3nnoftofr;n nic^t tPrDen

ctnfa/Ten/

Alarmen >Dianfr/t)nDcr&tcepanKrfurSZir^

(?oi

74

Jgrfmbuii^/t?tib@cfnffartcH

flm^ur^cft- / ahn($lm(t\ fokltx vier ^lJ^^mfrnc^mc epantcr iu)|m/ bf^ti$<frtt /baf erfic^ it>o(tim^a6fiiltcti/ rnbin fcjtic Gefahr bt(?cbfn. "^SUmnt^icQif^c^omwitxttmbwnUmiMW^
tiatm(l(vct)aabfcf^Ui(nli(x<lvui^okUiuih\(t\, Qil6aUvtif^<^umhMt(r$S:iau\>tkutt>ai\(lb\s<(ti fahen / flohen fUMtvon l vt\nt> fam De ^tait^aU(t$ <5rut)f r 9f Ja *57imnf j in bae^ominicaticr (Hof

<* jj/r
riw^^

fein i(bct\

iwmttm, 9?n mitb Dcf? (Statthaftere pafrafltcftf^crt

/er felbfl gefangen/

nte^r mit &(fch(i} I ale mie

/

walt
tpere

gc|?unnf t / gcplnbf rt

auff

fein <2^egebren

m ^epeba: i;)aur; gefbret

nn

auff fem

"^d^

baii> Dur cfj einen itriegef necftt erfc^offen irorDen.

3n Diefem 2:unui(t crbu^ fie^

r?on

*S

Firmen / Dann etliche wotten Den tatt^alterleDig/ ctficf^e 2:eDtftaben / oDer au^ Der ^f atf ohn einige i)(f jagen. Ttacf} (angem ^ejdncf wurDen fte einig / ihn ^u Dem jl\j)fer in (Spanien gefdnglirfj ^uv&crfcbtefen / nnDwermepntcn/ fotalDer au^ Dem^anDf fdme/wrDe'PifarDuconDet K<at rieg^5\u|]iui(5 atfTe^en / nnD^iemitDie'Proin^u Ovufie gebiaefjt n?erDen. 2((fo warDDer @taft* ^(iii^l ynb fem <ruDer mit iftrem ^aab vnnD utincin @eljiff gefegt / nnDDem iifcntiaten2((ua*
nocft ein anerer
i""
/

Jtti"e" a.

t>efo|len

Da |j er j^n folfe efengit t{j in

/

v^mien fu&ren

nun 90

,1

XanDtfc^afft XumUfix anlanDete

gab Den fatt^alter lop / Damit

tiefer akr / fo ^alD er an Den @ren/?en Der er jfyn fem epgen 93erDerben aujf

Jt^uig
dafTcn-

^anun@on^aIIH6!pifarDu6mitfeinemrieg6o{etron(5!ufeot)frrucfef/DnDemam/ba^Dcr

^^n^ Statthalter mar (eDig gela|^< t/ loeleljerjuStumbefia^riege^ioolef annhme begefM-eteeranDie 0fonDte nD Ovabt fiel) iucitlau'n irae fie gegen )hm gcfinnet nwrn nb ob fie )l^n 5um X june^men kDae^t.2luff Diefe Terhmg n^ar Der 'v2&urger mehrer Xb)l 0}ieDmmg/n'eil fi( kforgten/er
/
/

mde^feDie@tattmiten''altrkrfacn onD einnehmen/ Daf? man jn folte^umOvegenfen anne^mien/cf* oni Iicijeabern?o!ten/manfolte)hn^BiDer(?anDftfiun/n?eiifiemitriegiv>o(efgniigfamerfe6en. oberer
^jjjj"^*

tt'arDenDtlieljmitj&reraner^JernnUigunginDie^Statfgelaiyen/niiDjum^berflenlanDvogtoerorDj
net/DocfjmttD(m(3emg/fcDrrei)fcreinc6anDetnt>eDacl?tn)ere/ipnDemen anDern^um iegentener*
f*rif?(ic^cn Ovegenten
fein: mOlmptfoIte anflehen. 3nmttte(|lakrfolfeerfein2(mpt/a( ju^nDe/ verfemen / vnD t>nter @of f ea/ onnD De^ ^dnige ^<waUi regieren

35<wng

in

tn tanbu orDnef/Da^eraleDannfrenuMnigocn
fttttiitt!'

<^if "

nD^enfeljen.

2((6ernuninfofc^em2(mpft>nD'^i1rDebcf?dttigetn:'arD/b:ae^fera(eha(DDiefattXimaiuOCu*

|e/fatDen2((ten0^at/fo)^margn?dhnifch/ab/namefliel?@e(Dauff5umriegtt)iDerDen@taffha(^ f er/nD fcfjief t De^megr n feinen 4^h'r(len Xeutenaiit C9?eefjjeaum gen *panamam/tt)ieauclj ^oetoz xe^
l'aDam

m Spanien

Den

.^ei;fer

^uherif i?ten

waefilr^nru^e au^ Den ne?en Statuten vnnD Straff

y^
'

-^

lie^feit

De^ Si dniglicrjen

^UttWtcte erfolget irere.

SKa(l^ieau6^ielfaufl^DerCKeif;nacf>panamamfefamipau|5/erobet'tt)nDpUinDmet(ic^eSc^iff^
nDDie^atiffleut ju

Nomen Dei. ^a Diffee vnDanDer bei? ^ifarDoDem ianDttogf gef(agetttarD/

fester jn ab/rnD orDnetan feincflat'Petriim^nojofam/nterDem 2;!ittc(eme60ber|^en ^enraltere/

/ bep Dem 'Port '^^ omientura: Den "^XVlam 07unne5 / a(6 er fernem QruDa ^uf oiflmen vorhatte/ an/ Den nam er gefangen/ vnD erobert me|r Dann 2000G. ^ueaf en / mad^d ^ulff

biefer traff auff Der Oveif?

St^&Mt <tiefj^ugleielj pifai Di Sohn IeJ)ig

tauna
fanglie^gcn

trrlcljen

\Sdci gefangdefj mit f^errmb fuhrete.

trelef>erSl>e(aba(D^ernacb

SnD febief efefhn ge?

Ximam^umianDnogtpifarDo/

/aber Die 3nnn?ohnernDer^

f^mi^^Hiff^mneflni/pnDauff feinee^ruDereSeptenbegerte^ubringen /gefdpfftirarD. ^no}o\'u$ifl ^Jt"^" b ,,'j,JJJ",/Darnae^fortgerueh/ritDfie[>mif>in>epcnJ5aupt(eufen/foDem5\dn.(Stattf^^

iaiknant J-rancifeiim ^aruajalm in07amen Defjdmglieljen (^^tatt^alter triDer /hnenfpdref tiefer traff ^entenum bei? Der Statt potofia an/ that mit )^m ein !}vitferlie^ 2^reffen/ nD a(6 er f^n er* mni3ii- legt/ iKp er feine ^iKcf^t a de hencfen. dentenue f am Durcf? Die ^-luc^t Darwon. S>urcfj Diefen Sieg trar Sl*"'' ^^""^"^^^ mu^tiger/ fireiffte treitrnD breit ^erwmb nDverheretmit stauben/ pinDern/ ^(imxvvmt)
.f)if r^anfehen

"^

men/gefc^(agcn/fie

iii

i>k Jlucljt brac^t/oiiD hat

Nomen Dci jtrepmahl erobern mffen.

fanDt e ianDtwogt pifarDue feinen 4>ber|Tcn

/

ft)iDer,iDaciim Cfentcnum

treleljerficfj

ScljtrertaUei^wai5tdnigifc^n?ar/t)nDfehrettt>iDergenufcon,
Kontgi.

/ ut\h!act (i(^aujfdnlefjuerfuc^en/bracr)tcalfobe;4oo..^rieg0leute/DurcbanDereri)ulff/5Utt>egcn/t)nDgeDacljteDem

^^^^ "

^er ^ dnigliel> Statthalter rar Damale iu popaiano in Der95enaleaeenfer -lanDfefjafft/wb t>itf fcfj^rerliefj auf; Den i:3dnDen pifarDi entrmnenmoe^f nam er )bm \m noch anmal fem i)e)lt)n&

lutw-

'

-lanDogt/irelc^erron^uitonnae^innajoge/jubegegnen/DaerabermitDenfelbigengen^^ttabatum
gerei|l/\jnDDafelbfft?erf?t!nD/irietfianDogtpifarDu6nitgenXimamge^ogen/fonDernfigenitn?ato

fm/miteinem(^aveFenvnDwolgeruflenJ;)aufen/in^ien6/)nDamit5uber^iehen/erfe^raefer^efftig
cbfoleljer<35ottfcl>afft/DamiterabcrDen^cmDbetruge/Iie^eranteIen4^rten5cn:'eran5unDe/vn b;ae^

r?rk98(tfi

Siuiau >n^bieerfte07acl?ttt>acl5eraitfeincniXagerauflF/onDtt)ie^eDiegati/?^e!>7ae^tDurcfjStauDennDStrm ifr5iuc*t. fh-engmitDemriev36uo!cf jtirucf/DnDfolbr. lenn^eiten^eg/ bicrcnDfliefjfe^iera(bitoDfof

junger vMtD^urfTgcn Clinton fanh S^afi t){n,i^ur|i/wiDeiwa5neten)^nPie(^urge

:^et Ibmein C9?ohrin / mit einem ^rusmit "Raffet tepon Der ncg$3vi|lung abfielen /PiwDfiej^pnter

bmlaie taf, er fuh cmtt folcljcii ^crfcn t^kif bcn/rnD in jht cftorfam f omnicn

fo(tc/ tiD

mauii
/

fDt>

fart)U6/al6(rDurcljct)gcntIic^c Jlunt)ffrlj<tftDefj efcittfi(i(tcr6 ITri-tigeDunct^fcnDc Slucht &cfa^n)fm^rK96oIrf / i^mcauff rtefiffftigflenac^^ucpUn / nubtiicf^t / chcrauff^ur^orm

mw

wnom^
bifi

^ --^
emZu
**'"'"

Wttvm\b(t)dcf^tUcf^hmZnmifl(6mxt>aUvbalbfcm^n(g^X:>vm^^^
crfc^la^cn.

(>r

ff Itf!

Der

^tattUM (am in folcr?cm fc^rccf liefern

/

<Stmt on

fcuient PffiDf

v>mb

nioc^fftt^cgcn Dfr rc^n^crcn Ovf?un<i

nicfjf triDcr

auflTfemmcn /

la<i

a(fo rntcfdnDtcr ^cifc in (<utc '"

weitvnf er Dcn^cinbai / i)nnD Den eeinicn / a(6 a6er ngcfcBr Der ei;gn^ fcn / ul) ber dn. eMh(i(ier feine ^dnt) gegen ihm auffi nnb fagt : X)

J;)erj

prieer tjerfchonet

'"'"f *
"''^'"-

ei;griflMr2(nrorf / Du bi eben Der / Den trtr flicken / nD^eigeffole^eebalDCaruamKin / Duferbegerte feineoQ&ruDere^oDfciniftmiu ree^en / nnD epiet jnomb^ubringen / n^arD)[)m aberron <Pefroon Pucllis gew J>r(/^ te Da ee feiner Authoritetnidjftt>olanf?iniDe. ^c^ifften Derbalben einen .tneefjf Dahin /ire(cber)1n erwach / nD Den opff abrieb. ^er ^cpf n^arDnae^mabfeau^ <2)efe&( Def;<2:aruaial6/ geniinitongefehieff
/

mem/ Dann le^ bin Der dni3(icJjfattft<?(ter. ^aruuff gjb Der

nf er Dem @a(gf n

nnD

bei;

anDern Pbelt bdiern

auif ein tangen gepeef t /

etliche

raupten ;bm auch Den

^^"^

QBarfau^. (f nDf ftclj tt>arD fein Cdrper gen luuongef ragen/ miD au f^:?efelcfjDe^^ubfrnafcr6^br^ lic^^ur S-rDen Ufiatut ^Darauff crDnef e Der ianDtDcgt *pifarDur> hm vnD triDer netrc Diegenten/ on jog on Dannen tn Die @fa Ovegium/ Da er mit groffer SretrD nD Znumyhn^on Den
/

<2Surgern auffge^

ttommenwarD.
3nDiefen ielfart igen 2(uffru^ren / n^arD Dem ^eijfer ^uiriffen getban,/ Da^ Der ^^dnigdcfje (^faw ^alfer / t)onDen<2&urgern^u lima n^eregcfangen / rnD eon^a[[uepi|;irDii6emnen)ea^nrubeern)ecFef
]^ee.^arbertt'arerefngerfcljrorfen/\niDf(agefberDje3fT0"cif"/tt'fJclKinfolcfjeeae'^e^^^^
gct ^eem2({e er aterer|lanDen/Da^Dcr.^i5n@taa(fer/onn)egeii feiner Dvdubct)nD@(rengfeuDe

me^rernf ei)l6 Daran fcf^uWig gen^efen/ bat er etlieber maffen vom gorn naeb^geia ||ai / ynD emen a^Dern/ DcretneerubigernininDfrirDfamern^em^f/bcDacfjteDabm^ufe^icfen/DanfttDocfjcnDflu-^Dae^d^ nigreiebemmabUn3iU^efame/nDnicrj(garDure^)nnerlK^ei:riegertt^uflefmurDe.

5:)iefemnac^ocrorDneter5uniianDogfDabin/pefrum@afeam/einen3miuintion6Mf/t)n&Pf<"''>
gan^fligettC9?ann/mif^efe^(/Daf?erDieentf?anDene(-mpdrunga,0Dafcfj(icbfen/t)nDaaenDenicni#fa''"^''
gen/we(eljeficf?^ei)f.^a;.t?nfertt?urffen/^I?er5ei;bungi^rerO)?if5banD(ungbe|?attigre.

Dafelbf? / me& Urf h'^ mifpifarDiipanD{ungenbcfc^afen/nDerma^nef)^nec^iffcIief>/Da^erDie^:>ajfenhin(egen/t)nDm'ca

Zlfo maeljt ficlj geDadjter iauDtogt 54<^. auff Die Oveife / fam in 55. StagengdtcBricf) gen Nomen Dei an / reifefeDarnac^ Der fltf/e^u XanDt nae^ panamam / nnD erfrinDigef
1

Zmo

2sS"'
^^''ogt

fK^Derangemaf!en@uberna(inentfer)fagentt)olte/De(Tenfo(feerilei;f,@naDer(angen/wdffjer/m@e^'^^^^^^^^
wa(fgcben/aaefeuK/n?ieauel?anDererOJ^i(?banD(ung^ui)er^eiben/wieerau^Demei)f.eef>Jeiben/foerI^^^^^^^^^^

)fjm6ie2riUberfcljicff/fe(bf?enmitmc^rerm^uoernebmen.('r|e(feaue^<SefeblDie@a/?ungenau^^^^^^

Da fic^ ein jeDer feiner uf er/ tt?ie ^uocrn gebrauchen mdcfjf e/ ee folfe aucf^ 6i^ fTl '"f*''" farDue Den lemgen/ tt)e(e^eev bei) )bm bette/ nie^t ^uoiel getrauten / DannfobalDDiefelbigenwernebmen . tt>rDen/ Da^ fie be;; eiif. }?aj. in naDen tveren/ tPurDen fie on jm abtrnnig tt>erDen. ^arauf;b
\)(bml wt) iu gcflatf en/

^ifarDue nac^ verfaflem Ovabtfcijfag Der peinigen mit ^ortenbat / Dag er ;bm Die ubernaf ion ge# ^aftefe/abermifDcr2:bat|le(ter|^mnacbXeibnDicben.
C^itler'^eil bengte<petru6 afca Den 4^berjten Der2(rmaDa

pifarDi/pefrum

"^noi'ofa genanf/ Ptt^^^^no^

1"'^*

(injbn/ tjnnDbefldftigetjbnm feinem 2{nipt/ erfcljicfetaucf>Dcn2(IDanummitDretjen@efjiffengen^i^

"""";

mam/auff DagerDie

Copiam Der?^et>fer(teljen @en?alt6/3ftrei)f. 5[)?a;.<2e>egnaDungiii^arfenD/ftin tl"

S"al

nD^erinDenfelbenmbltgenDen^rtenaufjfprengete/ nD Darneben oermelDete/ttJieDer^noi'ofa Dem

4anDtpfTegeraUbereifDie2(rmaDabeffejugc|leaet. ^iefepromuIganonmac^teeingrc|Te^erdnDe#

^''''^f*"<*'

Dann ee ftefen wiel etdttenD S^auynUuu on ^ifarDo^um 5?ei)fer ab. de aucf^ ielonter fbnen / weiche wnterDem ecf?em Def;@eborfamb6 irenpriuat^afT^nnDD{ac^girigfei mcrcf en (leflen/fic^ an |bren Prieat JcmDen ^urecfjeri/ Dann DCoDerieue De @a(a^ar erflacb Den petrum Dtpuellee^u luito mit etnem^olcfjen im <Setb-5rancif(U6De4Mmo6 hmht ('manuekm&tatium mb / ^sa(ohm C9?enD05 (lefj Den S^auptman SDJorafee mittxm trang ernjurgen/ in <^mmna / ee be<=
rung
/

m pcru

mm

^^

^^'

gaben fit^Derg(eic^enoiclS^oDtfc^(dgvnterDegpifarDi2(n^ang/tt^e(cljee Den ianDt)Ogt@afeamfe(bfl nic^twenigbett>egt/|lrafyeiaucljDiei^oDtfcb(dgermitfc^arpffen'^orfen:3br/fprac^er/brauc6fnfet:

Dem^cf^nnDerepf. }?af. @efiorfam^u(eif?en/ett^ern priwat tJ^eijD miD ^cK^g!erigfeU/^ei;f! C^^

beDdiffenDergIeicf>en4^beDienj?nDeborfamgarnif^t/begertaucfjnicljt/Dap;r)mauffeinfoic^e

^^nterttjorfen fei)n foUet*

^ienunDn2:ag^u2:ag/einer^ie/DeranDerDorf/t)onpifarDoab|ie(/t)nDerbci)naeonalIeit fnen g-reunDen v)nD 4^ber (?en mia^m mvt i beruft er Di brigen / pnD berabt fe^fagef mitj^mn 1 wie
i

j,

&

ii

^n

76
l>f r

|gtfm^uttg/t)n&@c^tffarrm

tooti jfem ^cp! ^acljcti tt^ciert-? ^ffiuti werf /biaveil jc^tmt nic^t ntc^r voo ^cm Dvrginmtt/fiMi&fni (Etilen jic^c n/otiD fic^Darirt nD Ifkn ^uf^.iMcn ff if. ^.\ ^ibfn fif j^ni gcra^rcn/cr folfc Die ^Provui? /Darunter kI ^nDianc r n?a* Dcwaftrfti. Ziffern Dv.iftt f of i^e f c r/\)nt> 50a mit mc^r Dann 5 00, epanicrn n/Daftin.mirD aber aft'Der Dici^ tjon ^f ntcno au^gcf unDfc^afff / nD in Den <S(r<jfn mitDf ^ 3"^^ rieaerofff arientftalbf n 6efcf?(c|Ten/Da er nun befanD/ Daf^ er Dem 5'<niD gan nglcie^/ vnD^u fcfjwac^

ewalt/ nnD Die <pro# war/ fe^iefet er enDtdcrj an ^entenimt/ nD hefj |hm anzeigen/ Dap er ^temU aflen einen Jrepen pa^ onD 5)ure^aug/ in Die ianDf fc^afff C^ett. t)in$ gaW nD gat bergebe / begerr aUe in
;6arauflf)fnnentenu6anftrorten (ffen/ (fr fefj(a(}e)^mfoIcr>e6ntcI?fab/ aber er begeftre/DarKrficljiti JpierauffanmwfetspifarDuetrcljiglic^vnDfagte; <2!)i|?u Doe^ )fpifar- feinen @en\i(tonD@eborfam ergebe, bjnotn- tiieljt Der onig / Dafjic^mufj Dir foU ergeben/ Dann Du newlic^ einer (kVil^ meinen 93nDer trnen wmD i3<ti^gnofTen bif^gewefen / wann ie^ Dir oDer einem anDern etwae \mi abgeferjlagen / {efl Dic^ t>m
rflanDen ^ureeljen/ folc^ee
folf

fSl*'

Du mt^i von mir gewerfig fe!)n.

f ee ;urc^ Diefe 2lnttrorf irarD Cent enue er^drnet/ lie|; jlraef Die<rnef bei) Dem (-infti^rf De^ tet) ^^iquacen / Darber pifarDue mufle / abwerfen/ rucFef muDem riegaipolcf naer^u jNi/ bergab alfetbigc^wenen feinen ^auptfeuten OJJenDc^a: nD <5iIt)erx/nD irielj er an ein fie|er 4^rt/ weiler |if^ an Der eisten flget. ^erJIenDo^avnD fem efelIerae^tetenDen geinD/ireil fie Dreimal |Tdrcfer/ate

^tfaiDue/ waren/onD machten feineree^teCcIjlaeljtOrDnung/oermeintenfie^ctfen Den leggewi

inDenJ:)iinDen.
pifatM
S'lcmc'ni

)a

aberDiefee <5!aruaia(au^gefpa&ef/erma^nete)fDen XanDtogf <pifarDumjum2(ngriff/we(^

^^^^ ^""^ gefcbac(>/t5nD nac^ (angem ^weiffell^afft igen treit/beftielt er Dotb Den<Sieg/miD braeljt

^iw

i^ritgo""' teni riegfi^olef ni Die 5''"^^?^ / fc^'wg n ^ 45 o .^u ^oDt / nnD befam iel efangenen / lie^ (x\m\ Dem ftow. f[iicljtigen(entenonacbiagfn/moc[jf|f)nabernic^tantrefen/plunDertDietatt2(requipam/ic>nDer^

langetegrof; i^xM l v nD f am iriDer gen ^tifco

nam Die <5taf

ein

nD (le^ SDJaree?

um Den -iuent taten/

mben$wdltfcnaur:Deni3taru/wiDDenQ?iirgermei|ler/wegniDep2lbfa6kncfen/in(^-t)[auf?@clDx)nb

Silber etlifl? Ovuf^ung fefjmiDen / nD Die ^ir^tattaKent^aiben mit parcfer'3ac^tpnD.f)ufDerwa^rem ,afclbfl wurD jhme von (ari\iial nnDanDenivielfaltiggeraftten / er folte (Ienteni<voIcf foerinDe^
(5eilacl?terpber't/nic^t^urielt>ertrawen/DannfieirurDen)^nauffiufragenDe@eIegenfteiterra^fen/
'

nDauffDie5'leifcbbanefopffcrn/\)nDv)crmaftnetenjhnDarneben/ Da^ernoe^ma(6nae^Der>prot)in^
(Jollen jieben/nD binDer |bm/wo er anbin ^dge/aee erbrennen /verbergen nD oerwflen wolte/
ptfartuB

,'

Damit

Djenac^|agene5tinDfein'ProianffurDierieg6fneefjt/noefj5tf*""9fw>'^''i>^'W'5t^f^^
i3ntil'<'Jfot)on

m'^att"
aaff

j^mab(a|Ten mu|1en/ beftcerDiefeiuDvabtgefofget/ were er erhalten ivorDen/ Da er jbnflm

denDiglicIjsUrunDgangen/wiebalDfofgfnwirDt.
^|, ficm De^ -lanDtvogt ^afm ^u iS^rugio jiill lag/flekn ju /6m anenf|a(ben \>id f;)au\>tUutl mit
brae()f/wfeernunane6aurDveifcbefcl?ieft/v>nDfein93olcf geruftefwar/rucfetermitDem^een^auffeti

anbtfcogt

^m**'" dneranfebendcljen gab! j^riegeolcfe/ a(io/ Da^ erin f urper geit 1 foo. auf?er(efener itnec^t ^ufammen
ft4rcfcr.

_,^^
'^Sn'
ncr.

onS^rugiofort /nn&batteeingrcffc 9)?engDer3nDianerbei)ficJ? DiegleicfjwieDie^ferDt/ Die CRt1# 09 v"^ ^^" piunDer berimel} fragen muffen, ^iefelben warenaUean Letten angefc^loffen / Damit flc nic^t et wan Darwon (leffen jbrer wl f?arben von ^mfi iinD Si)?attigf eit auff Dem "^Beg / gegen weJe^j
/ /

fic^ Die

Si"co ^^'^ at^tn tu <2>cnientrugen/^u Denen iiaf\men

Spanier fo 3!^i;rannite^ bielf en/ Da); fie Diefelbigen auci^ mit eifTeln ferjlugen/ tpil gefeljweigen/ ^^^''^ ^^^ 'v?>iirDenvnnD iaflefwaeerleic^tert fetten/ welc^cDie^etten an Den /Ddifen/SfrmenoDer
fie

nie^tfo Diel ^/Da^fic Die ipal^banDawffgeldfet Raffen/

wannte

%mcn 3
"'""^'

2:oDt btnelen / fonDern fc^nitten jbncn Den optf / 2(rm nD "^ein ab/macfjt en fie alfo leDig / waren fit aber mit totriefenjufamniengebunDen/ fof?ie(fenfieDieOiapierDurcf?fiebin/ wannfienicljtmebrforf
fonDten/TPe/ef>cnfu'aber^^naDbewicfen/Denfclbenfe^nitfenfte 'Isafen /i^bren/2(rmwnD@el?tnefel

y^

ab/tnD(ieffenfiea(foge(?umntc(tligen/fcgarvnbarmbmng/i)nDmifvner|i(5rfer@raufamfeit/gi^^^
6ie Spanier mit Doi armfcdgen 3"wnern mb U^ t<.i^ fiegen aufam / PnD pon Dannen gen &mf mangaPamcn. ^emnac^Der iaiiDfwcgt (^afca mit gro|Ter ^i5be fein riegeipodf berDa6'53?a(Ter 3fpurima gefegt/ bnnn et battc <)>tfarDii6 aUc<2?rucfin [a)]"(n abwriffen/Die von (tricfen on Den ^utiiannn
/

P5trb
foi.8i.

| ty(f (j-p( rt>tDen?mb cdwwa wurDe"/tbet er mit Cf rn|l Dar^u/Daf? er <pifarDo ein toe^Iae^t (ieffert /fpjac^
feinen ncgeleufcn

em /Der^ ein/vnDi^crmabnet fie/Da^ fte ftc^ CO^Jannlicf? nD OCitterlie^ Ralfen tvoUtnl

t>erbtef;jnctu^tc)fc^X>erebrungvnDgiitf2(uf5beut.<pifarDue^ogauf5lJufc|meMfgcgen/fcl?Iugfeini4^

cS
mKintt),
Mctcit

^^^ ^'"'^^^^ *'^'^" ''o'" ^'^''*'- -^'^ vmDcrn :Xv;g6 blief?

man Carmen/ nittler ^233ei{ fiel Dae meifie 4bei)( Der

necIjtt'^pifurboinofenem5elDab/beorabert^2lfTe(foiQ!epfDa,^iefer2(bfainfonDer^eitDe^(^^^

efc^t b/welcbe5ungon"c0Uum/fimeijTen2^bei)l6nterDe^>pifarDi^necf}ten/macbte/DerenDarauffein StitTcn feinem grofff'^a^l DvU'on floben/ nD ficbm Def; ianDfoogte afeac idger begab / ief warffen Die^ebrcn ^inl
*""

pcD^ tbct pifarDo fcbr webe/cnD macftt fem brigenee^t fafl vertagt :3n Deffen gebet D^ grop

SfS

^"^ ^^*^'^'

^" ^^*^ '"^* '"^ -* iuwe^ren/2luff feiere

^ei| verlo^: fic^ De^ pifarDi^oief gane pjiD grtr,

/

(^5

"

[tt3Bc|t#wm.
err<ttflm^tT<*tt/ramt)fttIt^m^fluptkufi/w^fic^>ce^tt)e|rt

9f

eram^^far^u$wan^f<fIc^Cttbt(ic^i^>^4n(^of?an5fpl<ic^:4^6f?rt'/ft)^ |u ? 55ar<iuff atitwortcr (Jdfid / @u6mtator / n>r troeii Dm 2({fcn DCdmcrn tiac^fofaoi/

^m

oucfetne6ecI

foUrnwUcrm

ttnDiti@cfa^rff^cn. 3nDemer|iag>ifarD6 Viliam Vincendum

fan)6?rrmnoi/tPdc^cn^rfr43tt/tt)errrfqj.

^ranfiDortcf/crffpbff-Ctcrp^aifennfDc^cpfmfcfc

mg^^me/
grolocfcn an

Da fd^ ^tfarDueale^afD Daruff:

ftMcf^cn
/

6ofem ic^DfrarmfdigctonD n^fuct^a^gc^^oit^ pifart

'/^*^^ ^'^ ^"'***"'^

jau pifarMe / ficffm jpmif

Torfen auclj fem c^trcrDt tiefer riamptnifaffTcm

/

nn mit einer ganzen ^ufDencn ^ncgehSf&a fr -lanDtoo^^afcam. en< (et)bMn3 / wie auc^ fein ^f^D / aroon ffKic^ent emmef /Di^ Jecf en mit @(D / (^Delgeffein t>nnD ^erlein g^f^icff / nD ^ienm aUeni^ai^en fc^dn^ @toene epit^
9t Daran.

fu^icf |n in a- girrdc^fcif

IJ

7i

rfmburig

t?nb

c6t|fatttn
an kranttt)ortft1/ ck^fr b^^

mifnffim<2(uttit)@utfrc<t'crtbabfn. 2(IeDcrianDt03t&kfctro^i^c2(ti(trortoon^ifarom/
^ic^ er i^n tjon feincH 2(u3oiBmtt)e3f%rn / rncm X^tiat
f|fiIobcr j^n fo((f faQoi.
pjfatbu trDt jum 5)icf(T/ a(6 er

me Xaflcrvtin&^f^an^oie SWilfet^at orben Dl^fm ofoitdd^ anflagct / warb nac^ t>e&ad)tf m Ova^f ale cm ^crac^ter 2(uffrilrariiD 93crraf er (Jmalicfea: SD?a;ejlat nrfcnnc f
ff
/ /

fctimii*

^<icl> folc^em^t^ef / ^atbo*Xatibft)o^bmpifarbm amtiac^fofgftibfti 2:a3^inft>cgf%tf

<fl

afa(!/gcfcftct/mfolgciiDfr9mtfcbrifff:;:t)i^iflc^9<rratcr^^^^ g>UiUDi/}ciupt/ ti>c(cfjiTrif^mbfjn2:6a(

JT

Xaquixaguanamitrtnfrofffnflic^enecftfac^tOrMiuna

JP^fr^fvr?0?aj.m56hfnftafff$frtbdtfFfii.;Scmnacl^bfrffIt>igf^i^^
^tl3Jlft0lla|Tcn/wt>bcfDt^(01/^lci:>Dff|laff

nm eal^jubcMcn/^^uc^^man ncfleinfrne eeu( txihH

j^atur

^9 3f"f 3f

f onDtf tvct)cr

fc^mbm tioc^ tcfen/ nnblflu^f KDmnan (cbrticb/ ae manihmiMOh^

"

m CO^untt oii ac^^i^ 3(f m einem OJo^ an Den ^aDcl hnbcn

*^mt)ntt)ter fc^ldfcn/onD

ntib a(fo vof mrtfiuj(jc^ atiff ^rn

in oicrt|fi( ^crtf^fKeu. ^oficin
'

^funDtJan
eofT.jmyji

^ern^c^DUrc^Den^mcfcr

-*''
i

tnit Dvuf hc' ju^0ef?ric^cn

<kn& m Di lanDfc^afff ^i(cn ocrfiticf f t morDcn.

&it

jl'^?annt)eij:rrc|mpf anfrncilff J5aptieumiticcr|fndfcn/oifI ^ricgefneit^f fdnO n in Spanien gf fc^trf t/ etUc^c auff ic akcn gcfc^miDf f / pnD cthchc me

Sem).ac^tnpcrurifm3cmac^f/t)nDDrt0k9imcn(int)nbtt?i&cr&c(lflIct)afb/rucfn^^ v^ >jiDoj3(^afcatpierum&nflc^epanimiufa|rcn/\)a0rncf anfcine flatt inc<im einen iiccn^ ttaf en WD 50g in einem Diau&fc^iff cn iima gen ^anamani/ fo balD er anf onmen / fc^nf et er Dee e^ ^^"^* "''" fere^flD/ttJcLIjee aujf Die ioojoo.5)crtfcn3cfcJjdc(irovDen/or^tn juDcrtatt NomenDd, Sef' )&erDcn,^IuK^^3/<"ff{^fl^^erfoIgeerot)iJlD^crnjrfj/RDhc^^inDcr )m ^u Panama an eilber/ <juff Dk 6ooooo.ronenwerf5/&ieerinmartgelDcr5uBrnt!:^f mit nehmen fonf. 5i)?iflcr tt>ei( rocfen ^,>4r^ """^ fieb Der incifle t^cilDer 5\ rieaef ..u*hf uillimmcn/mdcfje Der i.mDogt in Der 2{u^beut bergangen / wnD ^ernael? mif oergeMicfjcn 9erfrd|1ungen (aiig omtgefuhref /nD begaben flcf) 5" S^f^Jn^^nDo nD ^c fro DeContrerae 6ci;Den XetbUef^n ebruDcm/ Dv'oDt'ri De(|! nfrae (3d[wen/ n?dcfjco ten waren/ ron wegen Da^ ;^r9aer fetneeSfmpt enffe^tworDen/famcnalfoauff Die Drep^unDerf J"^'!?' ^1 ^rieg6fuee^t5uf'nmen/(ief}Vn0c^m:uoc^JiT"Hi Den^pfortjupanama furen/n?eil^cunD^ o'gt Jfc^ajft eingenommen/Da^ Der ianDoogf mit De ^etjfere cID aDa auf ommen v ere/^a fic na^e her^u f^*^

SUS

'

fen/in ^offnung/Den

Famen/^ielten fie fltif/bif) auff Die'^^acfjf/ir ie ee nun fTnflcr roor Den /fielen fie ftjfc^wei^ene in Den ^avil^i XanDuogt mit Dem elD aDa juerDappai/^ie fie aber ernamen/a^ c r naefj Der

ra Nomen Dei oerrucf t

^elen ^U mit
/

ewalt in Die'':;'f Hufung

Des

^dniglic^m

(ScIjuU{i|]cit

C9?arfinOvui?/befommenDae^iDeriegfedD/fii^r{enD.iptVlbigf5ug(cif^mifaemDem@dDmiDan^ t)ern@ut/fo fie in Der ^tatt gerauber /in ir)r(Se^i|f /brfdjicffen Demnacfj/fic^ noff.iDfnDtg nac^Der ^taNomenDei jubegeben/onD Den ianboogf 5ut)biTf.Ulfn/e^e Dann ergeU'artytWwiefiejW'Pa;!
amage^aufTet^etfcn.

@obalDfle^ie@ta^inau6famfn/{ie(Tenfie3oannemDeC5erne)omi{^unDerf^upfnec^{e^
fic^auff einem Jugel/nicfjt weit v>on Der tSfaftiagern- S'fi'^i"^n^ti6 aber^ogfdlfl in Der'Perfonmit Dmi brigen ^olcf nac^ Dem ianDogt / /eDpc^ &ne Die lenigen / welche er feinem :SruDfr petro juge;>

fcen/Dwc^ifiFmit Dem geraubten ut^ubcwaren. ^ieDerdnigliclje<Stattfc^uItei^/t)nD3ohan.^ nee De iare$ aber fa^en/ J>ap fie fie^ zertrennet \i>xxix^ / geDac^tf n fie Diefelbigen nun wol jubefieen / oDer
ftioerjagen.

2)erweg?n berufften \?nnD ruftetenlle

Die <:5nrgerfe^afft/

nnD|oen mit&enfefbigen Dem^o*

anni De Qermeio entgegen. 2{uc^ Ratten fte^UDoriWoianDfunDige^perfonenauffzwetnonterfcfeieD^

(ic^e^egabgeferftgef/DcmXan&x^cgtt)nDDer^urger(c^afftzuNomenDei<i[i(n^u|TanDfzuQ>a^

ama an5umdDcn/nDfiefur Dem ^erbinanDo^u warnen.

;:arauffDer (Sefjulf^ei^fobalD

3n>idftfldenfie Den i2&erme|um mif ei# Item trm an/fc^fugen iftn in Die Jiuc^t/vjnD fjengen oie( feinem ^o(efe.
jue^Jet/inmejnungihnjuerlangen. 2(ber Dcrfelbige

Dcm^erDinanD auff Dem '^\x^mt\ Der 0fatf Nomen Dei war fcfjon ^uooroon Den cntrunnen Aneckten m*

-4-

terwegenerflenDigetworDcn/wteDer^cfjult^dfjDie^ber^anDgehabt/DnDiftmaulfDemJuf'nac^^ cpIete/Der^alben liep er fo baJb fein ^1 o(cf on ficfj/erma^net fir /Da \, ^ii ei;IenD fi'rfj/ onb Durc^ vo(k^ weg(

peimmerfdmen/ zmO)?eerv5frfitatfn/Da
fa^te er fic^ in

fein <2>ruDer

Dieioe^jff mif Dem@dDerwarete/3(berfic

WurDenmeinflenthfil6gffangcn/"vsiDwieperrHe'feine<2ruDer6nDDe6^ermei^uf?anDtt)ernam/

emen t^^ad^en/i^rliff? Die ^djiff iuif Dem Oiaub/nDgab Die ^C-JeJjt. i^urn/Da warD Der <2)(utric^terfo^effffg ergrimmet/ba ^'"'' er fie mit einem ;ioIe^en aDe Durefjfiac^ nD mbbrae^t /Die anDern aber woJten in Fieinen cfei|f(n Die S? gluckt geben/wurDen aberaucfj balo gefangen/ Die furnemb^en nter i6nenge^cncfet/Die anDern aber s 5'"' auff aleen gefc^miDet : 93nter Dep warD Dem -lan Dogt Der lontrarer bdfe ^S^^aten onD ^i^anD? uffV^Ke iu.;5 :;.rtt>i|fen get|v.n/er m-'c^te f:;i? nttf einem grollen /)auffeu tvjff/ in wiens
)ie gefangenen f%et mann in emen
'

eraberntcrwi^-n6tfernjm/Daf:fiefc^ongefc^Iagent5nDVi"f^wetwortat/f'

'

-s

erumb Der (Stattju/ onlfur^

3^t)i(;

hcj na i^ fegeit er in

Spanien/ >DnD natt>

/

;.
.

Hm@efi*w?' anftJmn
.r

tucfeterrcn93aaaic (xto/nilL ^^tfe^lanDjumepfer arlti

au^gerici^iJt ett<.

erjehki

t attce w...

'1

^at

Ooifur on epferlie^er C??a|i|tet

jum
';-

f ^alentia-

tiget.

cmnacfJWtrnun^te^i(!orie^.'M^i(^6^dnigretd^^eiuerfun^ai/ ^vm'ot\Wi^\%x^ WVben/befe^neben/ xct^Xvaxovi aue|^ etwao !U|Ter Der ^^rDnun^Dr^M; t^C; -"en / Daftf^f ;i!^^r'^ Dapnemlic^ in ^nDicn an Den ^3)JeriDionaiifcfjei/'^reng gegen Denj iUc vWeerpber/ ?
^*

wonungen/wegrn&e^f^m

'fJ'ige^oDen^/aulfDie\5dr{/;;;]egen,^^
'>;.~uCenOijffen)i.vM
j

<an^erofolci>'''^}(dc:- ,.5arinbe5Wingenfinnjen/Du je

;.

"^alboa war t> ^rflcwete^cr ijjcft .^duferawtf Oenbi1u?<ii e?

ne/rt.V,<^eefrw
nx.

$0

rftobung/

mi @d^(ffarten

.^>-,'*s.l^

_>8i^

^^^iS;

,>^
Cafwt
fr<tt

tiWd/3<* <^ f""^ i^rar eiri ij^eil fo Dicf / fi< ac^t <Pfrfonm twc^t tmbtlfftcm tmmi^it imt {9^atfi

te

innmwo^^nmlicinb&tmthatvnbtciian&oltimb&ilUtl^AbmifyUti^v^^ ^rjcif ^efcfeirttirt/ac^ ^ercn aa meifle f^ciUrfc^r^jgen / bi| j^ticti an 0i?anifc^a- ^atipmtati Sa^ mi fpif e 3n&agd9a ein 4^t<r flcr y bcr &cti )?rfc^^ 0. CQfJau^ia: / W< Unfi fie ju&cf?rritt<H at>S(i(ff

^cnXniun ttc(/bann(rfamhnm<)(d mit ^uti&crt mt> fnfzig frtncr ^tegefti^c^t in icfd&ig -CanDfc^afff {im OJfff/<^dnf^n ^tU^efnic^tbuitc ^tmnvn^XiftlnvUri^nml auf Oaf ficronDcr^n*

SKoi

Wanar tfin ttb ^feiU onbcfc^dDig Mieten.

Sann ate bie 3nt>ianer er jjanier 3Inf unfft ernamm/ mi< i^nen {unreifen ;mat^tm fie fit^
d<f" $etn^
''-;"^
:

^rt'@(artdtrtnb^'''frcm'7?'7fpr/rf^ufnon&traiif^

^-eJtttK ::

nad? ^i -*:
'

opanierrCfl^tWcnti^tetcfJcn)cm<?crmrrV^uiv,w, Rieten fjiong an Den Hmbfielf; nflnSrienbic^^tloenmit^brev^diufernl^run&er/gtengenDariS ^.".i m^/ 6ip I le par robf ir.iren. 3(&er c$ rc^eictt |ic^ sJeic^woI Die Jnbianer an
, ,

pame- / tr-iefK Printen vmt> mo^cr. / Certn fie f?r^fen tiimai^ l^eninoer/fie erfc^lugen enn iu*
tlui'

-&erim^tin?crfaen/*t>ef^'uc^m5fioKeil/oertefc^4l)rg(en|ie9um
neinbrb,itfcrraultr^tr!ntrar/a(fo/ba0ficl^ipeni09Oolcfeali*
tc
ti jufijiii >!!
i
' ,

^ftc'

v'(l1(>aao9a^oer{/t>nDb^acLi;/ln^ro/J(^tnnma@Q(&0Dappn/tt>e(^
r^ irt"?l^eI
-

^;

;SDemnacl|

l'

'

Daiootif^^cn.

eben ort emcm

e$(h(Uin^t<.i^\>0n&(iUniu{ammmd(flo(fiUnx>f>er Den "^Kaffcr^rom C^tooo/ / Dtti m<imi nwnef 5en Jart^ uapm(a^x / Der fdttg ^amc f tJmpf /^m Da^er:

^%(

ntnimit einem ^mmgen rie^^8|eer t)a\^n / Derfel&ige / ale er an Da @ef?aD gemelte^ gluffee anfam] ge&euter Dem Unbvol eine Qrucfen Darii&er ^umarfjen / Damtt Dae ;^rie36)oIct ter^ie^en

!^em(ic^/at Der dntg @unt)n(tfpa taffciU^c iantfcinm^mcnwoU I ft^tcfct er feiner S)au\>timt (h

Umt

^aMuffric^fenfieein<rcfen$u/affDitt)ei^/tt)ieDaimianDDerQ5rauc^p/^em(ic^/rieite^en0^^^^^

|u W^Den feiten Diefe &emtH> werfcn fie fefl an/welche fcerjnjerg nD ac^ Der fc^reg mit ammBttif

rftrft*.

a<ttbw^iosmw(tt>mi'^UmnBmm^t<Xmmf<m(tmvlfiiV4\>a$ riegeooicf an vUf 5

ite^eti/

fo6a(D Famen Die ^einDe

^<m

fc^'

/ife^utepDf?! feiten t>^n De 5>feertf oDer

16
vji.'jyiij'
-.]
I

52>dmenab/ flr^tenalfo alle Die

a|e Dae gange ^cer*

j'enige/

3BafTer / fielen ^u ^epDen

feif 01

an Dkdjj

trigen/weIc^e^umtfteilfc^on&er gefegt/
'iJ^tc^f ttxniger DentfttjflrDirt i

Der 55riicfen waren /phD ff^fugm $?9^

e fl

atJjlaflTcnriejugtek^midj fein g
?ifi(fctrnee

V?tf,
.

55

;|?(td^e<gi(Dtacfc

@c jcnm^iDt f.ut.'l fti ^in.

^ ,...^.

nefc^ncgrn/oDirir-ddS

^e f^ncr f ntr <ftcnt>iDtm(feni>ayft'^amiitu;fj3f|i>i)<o;j

i^mam (Hifvfn gebefeti/^.^r^u aiwfjeti

tnitfclf.

autf Dem^v3'^I'^<' J"5<^nn^aNn/ tv spirD/Df fe!&-g(n Ding mit i^msetuej] tim^;:-

1F

'^tm

$1

Jgtfmbung/

w& @c^(ffat(cn

Garn
^'

6Dom2:ruffdDma|Toit>crbicitbrt/b^ f

"f 'tr""'!!/^ ^'f^nhLm.JSL^JIfl

finriifoi:r6brfldti8/crc^etmtc^i5mniujci(cnl)urcf?om fcenen$?tcrt@caIf/r(^ff^rtan/tnl>fprtc^t/^ap<rnunmc^rin<infman^cro0lc^ln9r^^^

6mlc&a<raace|at(/wa$frtrt^tr$t>ra<rf/nDfr(Jlic^tt&8ttrl>m9fp/an0n:^^

i^^iifiittaiatuia^i

auffw<wdbnu(T<n/al6auffir(jctiirttKeac(jfti. 4>6tiUnwe(irtc^<n(pmianifc^eniant)fnnn fWtro<^i<$t<W9crf9ffrQ5rauc^ an bmmmfitn at\l)crc:21rtt)n'3[BiJfljfttf Silrpril^ubfgrabcn/

<Jtnt gehalten. 2ll6 bic 0^""

tifansembae ian&famcti/^tfn fif3rop@utin0rrdlc^m<Sf?

/-....

grdbnuftn gcfunt)^/ic^ocIJ fcin Die tncinflcn noc^verdrat"t^r-"

avorifaitvarca
-nDi'.

T.

nbcit pflegen /tS-'J'-'O

t.*"'

m
n.
.

ri'(t

^unOrac^crt>^^ iei

ff Ji,

XiUF

i=

>

iumin/(5<ulfnt>ofnf:ricJjfi

aufjtic..

i^AUn btmmbtm m|T<n/t)nb ^mh fo bcfto mt^riwtH fu fo fc^tef^nb wenige ^nftrumertf t>nm 9Bf r*af "3 ^*" &ruc^<n/DiiD attrd mit fo gar dcrmgfr SIil^e x>mt> ZtUit jugc ^f t / atin fie nur mif jtt)>i tcfm wn r(fl x>mt> auffmm o^r l>tcp<n fcfewari^w (Stemm /^abcti fc^dne rfa/ VtttmUinlimOiUti ^Hbnl tc {omU^wii\mmtnci(fimlb4^nf(ti&oll>nrmimii am 3m

Jn^fl^tnhcrt.

81

sitn fd^mti^cn Brauchen jif titc^f

m^(t$ I al$ (intn 4>f<tt on ^drttw ^^triac^f / tatumh^tt ^^

^ann$^crfon/fo ic ^o^lctt im 4^fcn brenticnt machen / onb Dae ^wcr mit ^okn vo^rtii an (?att Der ^lal^( anWafcn / fo lang bi^ Die COJatcrt in 6<m^affn oDrr runen Spiegel/ wdc^fn fi^ Mn STuc^ mit fon<r(ic^<r ^rrn onD olcn mac^cn/jergc^rt. ;SDicfelti0C nehmen (ieald ann ^rawe/ gtfffcn fie in ein 3ngo/6t fie erf altet/ltcffcrn fit aiebann t>m <C>biim rr @o()fcimie&<rt.
|(n ctlic^

@c^afammer/^a&<<Si((n)on0ofb/ rogrjjalegronDvufene^a6t/;c&oc^ inwei U5>^ rul ^tettt/oon @oIonn^<3il&fr a&gegoffmeoicr^ f4l% :Xbirr / '^dgd/ Q5aum wD wdcl^i fcc^gJe -l^cn Bcr 2(rt 5ifc^ / wie ie entwe&er im fcI6igert Seer/Daran fein dnigreic^ gren^ff / oer in 5en flu^nb^n 'Gaffern / fo in feinem Dvei^ fmt> I gefun^ Den DerDen. 0o fc^reibet mann auci^ oott eirto)^ ^u(rg.?rten &er ^nqcn I in einer 3nfui nic^t weit o
CiJJannfcfrfibct/a^crdnig ua'^n.
p
;n feiner
/

Mr

<PunagdcgcByDal^inric^iefel6ige!5nigee(rjanparc?etjualten/i>njuerfufliren/offtertriate ftere

fubrenlie{fcn/Dannnenie@e>ac^6/<25Iumei/<?>umiVanea^o(DonD @i(6er gemacht gewef^

nbl(ljUroijte^'DiJ^^iec(^Jrbeiter&erg(eic^e^^ill3/\5;e^Seu(e^/^2&licr/efc^irr;@ef4me^D/^ie0
M!>bcr / x>nJ>

aUc was mannoon i^ncn btgcrf(<fiumc^^ii/ allein ^etn^^otte^ienfl^u "rerj/ nD/'^r^

"^

Stempel OamitjUic^ren/gemacfet^aben;

^tr wonen nutt ffttid* bcfc^w^m/ welcher f flalt bif g^roin^ ^ucatana/ dD anm f<9<n wti bm Spaniern cri>6art/jntt)a0nc^ gcDcncrwurMace Datep^abejugctragcn. 3m3a^r 52 7. ale Drt
1

$4

Jgrfmbutt3/W&@c^tffatfrii

^ucatam wrnam/iog et aJowcSf (Spawfc^amtcnanf 5ranfcu6Kamc3iu0onl)cm9ron"cnOt<tc^t^um& Jjifpanicn mit 500. panurn/ fampf (invt u itdit vnurtxmXittul siMeObitfUn ianHvo^te au^

nw

fc"f

"7

St a"n!
3ucaram

8roficnan5uhloon'Pfa&en/v)nDt)6<rflunigem';XJorrat|an^roianft)nnDanbernnot^^^ gcn/tn gcbac^tc 3nfut3ucaran/t)nl) fo fcalb er aM aitgclcnrt/ famen i^m etliche dnigfc^c (nt^<^<nl pcOfccn fic^ a( ipolf 1 fi< ^KUHfc^aff ^i^m mac^ti/ont) bfgrrtc n i^n jufchm/ bamit mann aud^ j^

ncn bcflo bcfTf r ocrrrawete/ocrbamten fiecin jcitlan^ an feinem J^off/^i6 ba^ einer au^ Den nigf^en ' anN fne Gelegenheit erfa^e/ ber jucf et einem 50?o^ren bee ianboogte ^affentroger ben @ebel o^n gefe^i: dt wtrD au^ ber c^etben/rennet mit bemfelbtgen auff ben -OberfTen ju/onb woU |^n ju '^oben ^anjen ; 211* b r
JJ^"^""
e!bd"all''
ucfaiicB.

Xanbpogtbee^ntanerfreoentlic^en^orfaeerfa^e/etgreiff ereplenbeem cljwerbt/ nb erwehr

bamit feineieten. ^tenimDie3nbianerfa^en/ba^|ienic^faauric^rteten/ga&enfieepUnbbte5fticljt/|ebo^bep* brrfeite o^n einigen juge^gten (Sc^aben/^arauff (leete ber ianbogffeinriegepoIcf al0i>albin <iM
ficij

c^lac^torbnimg/onbflreiffetmif benfelbigen^itionb^erinber^^roDin? /oer^eeret onb wrtranbtal*

Ie0/n?v?6 er

mir antreffen mocf^te.

ipicrgegcn fc umeten fic^ bie ^nbianer aud^ ni^t /fonbern fletle ten fic^ mannt ic^ onb ritt crhe^
3r?unfruegentt)e^r/t)nb(?rittenfretDUc^frbie5repbeit|bre693atfer(anDe.

^m

21(6 aber fole^ea Streif ten nnD

9^'*3 5"^tenneungan$er3aronnterla|jgett)a^ret/'onbfc^ieranednigfcfjet>nb4^ber|?enber3nbi loarenauffbcmpia^bliebfn/audjanrafftenvnbtdrcfeben^^Dpanierngarongfeiclj/^aben fiefic^ cntlic^mtficibnb@ut/auif@tianb">ngnabinber@panier^ewa(tnb^errfc^afftergeben,

'3[Bicnun20?ontegiu6bte<lanbfc^ajft3ufatamDnterfetne@emaltnbjufriebenge)rac^t/(^ei(e

co?on<gi-

Mrebt

fj-jicnac^dniglic^em^efe^fDnterbie^panifc^eriegieuteineinegenjiffif

Orbnungau^/

burcfe

erobert ha ium\i gab einem jcben @ett)alf ber feine ^nterthanen iu^errfc^en.;iar^ fi^aplu' eren J^lfe er ^xi ccAom. nac^ (Icng er an neire <S ttitt unnb glecf en aufjuric^nn / tjnb newe Sdlcf er ^upfian^en / 'yjemlie^ Ht
*<*** ^ifpaltm/^Jmericam/ almatieam nb anbere ^i^xxi me^r / nf er benen bie grdfie pnnb fr* mcH! / e^imatua nemb|?e ngefe^r 3 5 ^offfldt t in ber Ovmgmawer begreifff frbaroct. ^'iflabcr bie ianbfc^afft 3ufafan gan^ rauh onb fester beraU (?eind^tig /boc^ etlicher mafTeti

^,J*j^'"^uc^fbaran5ifcljfnDnbber5rucf}tC9^ai;i/barineingro(ier
anb'
f<*<ff<-

@ieopflFern)|ren^tJ!

tern VlRenfcljf nfletfc^/onb verfdhnen fie mit 5D?enfc^enb(ut/ effen aber balfelbigenic^f / g(eic^ n?ie bte an^

ae gemein 'volcf vc* am mei|len mit ben 3mmen. '^\x grd|1e Ji)anbt^ierung nb etrerbfc^afff ifl mit @ep* \i\i ficlj fc^ier /Dcngerpanbf nnb Saumtvoen XixcAxxi^ jTe^egenmantel 'Jetterf leiber nb Joembber on ^-rmelti
Dern ^nbioter. d)?ann finbet gar fein @olb noc^ ^ilber^r^grubcn barin.
/ /

/
D^^afu otf ICK?

bem fubtilen onb faubern ieinroath. 93on biefen iltuc^ern geben fiefflrnemblic^ j^ren O^ panier fole^e (ewanb on Reiben nb <25aumtpoU ber (len onb ianb^ienen je^en/ ^-e fuhren auc^
Hrirfen/gleic^

(en in ferne !^ationen/nemlicfj gen CO'Jcificum/in

X)\i

3nful ^wbom I onbbie lanbfc^afft Jenburen / Dars

innen oerfa uffen (ic folc^e ^ahr t>inb ein groffea @elbt. 3 3^^^*" '> ^o- "''^'^^ ibaeue ottiere ein<25rger on CKabrif/oom epfer (iatoio V. jum

p!a?'
^'80.

ianboogt in bie neroe reiche *propin ber newen @taf t iEart^ago gefe^et/2(l6 er aba ankommen/ er jeiV geter ric^gegenbie3nbiantfcfjei5nigifdjeganftfreunblie^/ bann fie Ihm jum "XBilfcmm ein <5tef

olbere^retcn/trclcFjceerauff btcfieben^ui C)v.tu(afentt?erth gefc{j4$et. <Jr fraget fie wo fiebae wmjJn eaar.@oIbgrut'en/ga6enfie|hmjur2lntn?ort/ba^ mannfelc^eon fernen ianbenju ihnen brac^ite/unnt

ttjrbcaa^gane rauhen Sergen gegraben, ^i^genalfowiberumb^eim/ieboc^fe^icftenfic oflftermafe ctliclje iu l^m/bie jhm 3tfc^/@ em^/ger4uefjert fcfjtrei en "^Bilbpret onb anbere brachten. ;iemnac^
aber folcljce nic^t mc1:r fo offt ge fcljaelj / nb bie .^tric gaf

m "ht ermcrcf ten

ba^ bie -prooiatit on

Xa^

ju Xas abnam/Iieffen

fie

hcimlic^ baoon/Dnb licffen i^ren J; errn a Hein mit uier neeljten / feinem (in<'

Tafutita

c!elonb(5e^iffmann bafelb^: 3n bem er nun weberauf; nocljein tt?uf?/fie/ bafamo^ngefe^r ba^erge;^ f'^^"" f'" berfler feutenant^fSarientue mit einem Ovaubfcftiff / welei^ee mit promant onnb Kriege?

umnt

fnec^tenwolbelaben/(rnamben ieutenantmithdc^f1er5n?beauff/fc^icfetein (Schiff alebalbnac^ 3^rtra'u^ertatt Nomen Dei,barber feilet er fernen ^ncfel2(lpbonfumbe>pifa5umOberflen/mehrriea$#

Sr
ibens;u
ftiff.
'

fnec^fanjune^men
jSiefernanretIic^rieg6vcrefan/nb ab er fiebern lanboogt jufuhrenwoft/ berfle(j|nief o^^
gro^SngeiiMUer/alfe/baf; er mit feinem @^tf?
.in

einem v3fer anlenben mu(le/ba bie3nbianer iro^ne^

len/oon benen fie mochten 7a^rung begeren/'eih.ai>oi ft:egen fic au^i

'

afe f5e

ganzer ac^t tag nic^td

al6 ^4lb/ Pfii?en nb ho^e <29erg bur chjogen tiu |!en fie entlie wiber jurrf f e^ren/nb jogen atn&t

pabenbe6C?eer6bahcrifanbenaberniclit05ueffen/alJ;>olppffelnb5O'?eerfc^ne(fcn.
fie

^ntlic^famen^^

an t>a$ -Ort/ ba ber ianbocgt mit feinen ned^ten fli Itl 2(ber bae (ge^iff f am erflben jwanigfleii 21ag|erna(ljerinben'Pfprtan/v.nb\parb al^iO tvitim^mb ^mberfic^jwef nae^ NomenDeigc#

fcjjicf /inc^rri^^f ttfc^t

Mrm ju|o((rt. Zh fic an ^iefem ort ^ih^mlmi mtmenihi^ b^j (Schiff

Dem d)?wauff J)a6ian&/t>nl>

tt>il)aanlamlfxmm(i(vUvt)i(ma^<nt)idQtof^et^cir^^n((UniMmamfi^^
?ottatlaMgtn3ro(Tcrm<ngf/|iefri^mju<jen?ifTcr$mDc6 ^^^re au^
legen Dj

S*9erHnanD/n?tcbtc ^rocoDikn/ freiere rtletalDoen Der ^i^ cr onncn bmtig trcrbcn/ nau^fc^fupflfm. ;icf <Sc^nf cf ffen fic n t^cil fo ba(D auff/ weil fie noc^ frifc^ traren/ein f eil falzten fie tnitonnen5umt)0rraf^/t>ie('ei&i3en aUt^idun ficfj nic^f lan^/fonDem erDor&m/ jebec^

fc^mel^f en fit bie $ef ttgf eit/onO vemav(Un e$

rttterer not^wenbiger @pei'^ /

m (leinern Raffen
/

^ie ^intt>0|^ner geDac^Kr im^bfd^afft/|vi6en auc^ ein gute "JTotf urffr an 5Tc^cn S^^^i "b @ie tJ-auc^en im rieg triDer Die 5'einb oergijffe pfeil / 3^r frnem&fl ^ewer^ tJOD auffmanfc^afff feinD ^ifc^ / (Sa(? 'Pfe jfer/ Dae fhren fie *Jn folc^e ort Darinnen Deren ^a|r feineiufinDen ifl/onD erw4c^(en ein ^ar om& Die anDer. ;i<i <$ noc^ wol vmb fit flunD/ onD
/ /

in 3n()ia

@cwetb

gute jeit ^ep i^nen n)ar/anDt^{en|ie unter einanDer mit meiern efreiD/miteDlen^re^^en/^^wm^

woUl^imrn I OCiJtfm po SeDDern gemacht

glDene efc^meiD / mane^erlep perlen / marflgDen/

mm ieDenonnt^enwar/o^n allen ei^wD

gengeben. (6i(?aMc^kp)|nenmefei6infog

'

ti&mir/fflgtene/Dae/fowidc^DirDf^Dargc^ .srt^/atel^ffenfpeiptJnDDaa^etrdnct/wieiDol --^r

;gee iJdgee nae^

^^

<em^t o^n i(l / Da^ Der merert^eil

Diefer 9l

@e(D wnD icttlieften ter

frae^tet/welci^ee fie allein oon Den ^^riflen gefc

!J^aefe

gen b^ben

Dem&er XanDoogt otter^ inDer '^tiftt: <^at ?^gott<Mngattff5jn)eangef?ener/fu^r er mrt gw^ flBwf<inenriegefe(^tenaH^Dem^o/Da^Ar^.Dr|liigfaMf<iiief^rifMuf|^^

$6
euttV
<"

iSrfmbung/t)nb @c^tffat(cn

^9 fi^J^" urct/trclc^c Der 51 dnigfc^c Dcrfc Ibigcn ivinDfc^afft ^um iuf? gebatrct ^atf c/ nititr/ nb idic hp )fm ^nmlic^/tflppf fpgar ffin@clDbr(i^(cii
f cniiiif n/mit )f ncn

crt'fcltftct(icI;c2;ii9CJ5crhanct/famcnDicildni9fc^cb(ritinbfd>ifft(?ucrciMiD(^^mpp(3/fa

JIj*'^J y^ Mxihna
Jmi**'"'''

Dmfid?
" '^"^"

^rUffrjfrnfn Durc^ fernen epflnifcljeti

;cInittfe^en/Dcr)hrc^pra{^rtiD^efenirchru(!e/(injeigen: ^iecrUemerrfacfjen halben trere

cn grefitric^ngcti ^c^eti iu^atiMen/ Daraue fie allen trcfljufehpffen

letten/rberDae bte er fieiu@ap/pnD feget fie ber feine Staffel/ Darber <idj ein 9>riefierniitfampf

DemSolmctfe^enfa^.
Ti9Uvx>. '
ogt
beit

-^'^ eraberfeinanDere0peif;aiifffdA'te/n!>eDer

^nerDtiDgefaf^en @c^treinenf[eifc^/tt?aren
/
/

fo(if

e^e Die^nt^ner gar ngenjo^net/

nD terfuc^(en ee f vium

fo mann jlhnen auclj etn^ae fiirlegte ^ahm

y ^

*'?^<5ni'

fKfoic^eci^rennee^ten/DieftinDeriftnenauffDeriSrDenfaffen/Diefelbennamenean/facijtenpnDwarf*

"^"

feneeDenipunDenfur. Dlac^ gehaltener CWa^ljeit fieng Der ianDocgt an auff manc^erfet) wei^ mit jlBnen onDem ^^ri(f<! SeeCanN (|f^(n lauben 5U reDen/nb unter anDern fprac^ er fie alfo ant^cl? bm/meine liebe OSruDir onD greunD/

fpS*?om ^^"" '""^ Diefer "vrfac^en/in Ifiefe eroere^anDfc^afftfommen Damit ie^ ewere 2(bgdtterep nD Xm^f
/

au freute / Durc^ Deffen^SlenDung nD ^Derf^rung ir on anbegin Der "^elt / bip auff Dief rttnfflii.gf^tjVpj)^5ffjji-jjf(tt)nDgebunDengett?efen. >arnac^/Daic^euc^Denreel?tenvnDtrar^afftigen^e3 ** iur toeligf eit onD emtgen ^olfart f (drlic^ o|fenbarete/^emlic^/Da^3^f"^ (E5rif?u6 4!)tte6eige# 6ornertee^n/oom-^imme( j^erabfommenfei; auff Diefc ^elt/ Da mit er Das arme)?enfe^licfje@e^ fc^lec^terldfetn^ feiig mae^et. ^e^gleic^en^etteraue^ tmb feiner anDern "vrfac^ willen Den ^tiif fler mit fic^ auf? topanien Dafvn geflPtret/Dann allein / Da^ er fie lii t en furnembflen j^auptartirfeln Dee n|]hc^en(.*)lauben6i>nteririefe. ^er^albcnnjoltenfieDem @ulicfjen@efegge^orc^en/vjnDfiefe nterei;fer(iarol0 Dee V. Dee atlerradeljtigfIen<potentafenauffDer^clt/@c^u$t)nDc^irmer<s
iftriff li.

felDienfl

geben. '^ieoie3nDianerfolc^eOvcDe^()reten/gabenfi<gr^nn2(ntnjorfDarauff/fonDernneigfenfic^
allein

mit Den dpffen/ al wann fiej^m ^eimlic^ wilfa^reten / flunDen ^iemit Jpon Dem 2^ifc^ auff / pnO

gicng ein jeDer an^eun iu i>u^.

Canbbogt
oittri?

2(m nac^fplgenDcn 2:age' fdjicf te

Der ianDogt einen

Spanier mit jttjee ^wtmim ^u

iweeti

nigfe^en/Die ienfeit Dee gl^ wo^neten/ onD faget l^nen frei; fieser eleiD ju / Dp i^nen gar fein @e>

l^^^fnfolte/fonDern oi^nalIe5orcl}tFiD<gc^recfen juj&m fcmmen. obalD fie aber/wir jBMen z<- f'^^J'^f^uff nigf*tge* tfol ngem / Dal^in f amen / lup fie Der XanDPogt fein (gpeifjfammcrn fuhren / ein jeDen mit einer fon^

fansoi.

DernettenbinDen/nac^maleinfeinammeralfogebunDenfd^ren/DnDanfetn^ettbinDen. iDafelb(l ^aben fl auff Der ^rDen / fo mit CBlett ern bef?retret/ m\> Dem opff auff einem pigetn ^loe^ (wie ge# brducljliclj bei) jhnen) gefe gcn/gcfctjlojjfcn /^icff 6 waren Die jween 5l^diiigfc^e/ fo ^um er (?en/ai6 Der Untf ogt Da^infoinmen/i^nnut einem (Stiicf@olDe6 von fieben^unDert iueaten oere^ret Ratten. 2(lIDa
fiengeranmitgrofTerSJarterjuerforfc^en/woDiegdfffrmitDemSale nnD ^onig weren infcm? men/Dieirbei^DemSJeeroergraben/aleer^inweg gebogen. S)annal6erwiDerfam/fc^iefet er etlie^c
Dahin/Die 5d|Tet aufjjugrabcn/aber fte funDen Den ort leer/onD Die 93dgel aupgencmmen .^ierauft ga? ten ^u i^m Die 31n{wort/fie twiflm folcljf e nicljf /beDurfften ee aur^ nic^t/ Denn fie fetten Sali? onD So^t nig por^in oberfl|fig genug. 3lber Daran lie^ fic^ Der ^[anDoogt nic^t oergngen / fonDern htt>tatoit fie

mitDemS^oDt/ wo

fte

feinem <Segeren nic^t wiSrDen genug tftun. ^er^alben

warD Der^ilngfl

onteic

^"fgJJ,'^,Diefen5we9enmit!>Jamen(Jamac^irenDurc^ folcljefe^arp^e^rauwortgeDrungcn/ Deiner i^m me^r V vstio. ' l6 $wei)taufent iuiaten oDer f?urf olDee / welche einen ^nianife^en <S^lag hatten / onnD Darauff

dwfdpff/etlic^eaber<ilDnuf; oon2:pgert^ier/9dgel/ gifc^enonD anDern wtlDen2^ieren Ratten/

oereret/ethc^ewollen/<6fe)engulDene@efc^ir:0ngefagtenSt^ierengewefen.
otteriijtn

^ie Der lanDoegtDufe geringe Summa olDe6fae/warD er ^efftig Darob erjdrnet/ Dann er ""^^ merern oerfe^en/ hk^ Derfialben alebalD ein groffee gewer anjnDen / nD fftret Den ^txf rt"r mac^iren aOein Dar ju / nD peUc t )^m einen groen orb ^r Die g^ / nD lie )^m Durc^ Den S)olmet^ nnb gro(T< Dnbarm. fc^cn Drawen nD an jeigcn/wo er in oier 2^agen niefet fec^ama^l fooiel / al in Den orb gieng / an olD

S'

^^^^ '^'^^

^'?'aKit-

)nD(*Delgeflein5Uwegenbrdcfjte/wolfeer ihno[waae<arm^er$igfeit laffen erbrennen. S)iefe0er#

willigteer/ivcgenfoldjerho^cn<55ci)rawungimb2^oDteegefar/DnDfc^i(fefefeine^ienerau^/0apfi<

^dSw
cmtiMt au

fctmc.

folwnDaeolDonDleinotereinfamlennDjuwegen bringen 2(l6ernunnac^Dem ebrauelj aller 3^ hallfc2:agierma5f&aDett)nDwurd^/ begab ficl?/t'af5 er ?en 2:ag jm)or/ala auff Den aiiDc! BettfoUenerlegefwerDen/nae^DemQ&aDoon

' Sctii^*^'^''"^*''^^^^^"^''''^?"'^^^**^^*'^*"'^"'Dar0n fam. ^ie Die anDern dnigfci^en in 0;i jjt<jn4' ^''^^^ 2:t)ranne9 oernamen/fleef ten pe i^r J^duf i?tn 5aB

tanft.

au^ Dem efdngnu^ entranonn (Sucra nn d^iuppa Diefe Dee imt^ fc^afft mu ^ewer an/hieben alk 5ruc^tbare<Bilum vmht >nDfa^mmi^reanDeregrac^tevit>^7a|rMngaj'f!e^frt4>rt/i)frem<n<ilfp/Pn$mfle^trnDa0^ant>

ce :^?^c^t6

i.<r

"

tn9!Bf^SnWrt.

$f

^teriJtf rtrart ort icjtibioogf noc^ ^<ffttg<r/onb a(fo f rgrtmmet/l)a^

w eine ^mncf ^eft fref/fic ^ Ser afe;

SUj-',

beron fernem nerfattdcfjen @ei^nicfjta6/fonDern plaget on marfe ntcfjteello ttemgerenan* bogt wir Dem dnigfc^en / welcher noc^ tm efanpu^ tt)ar/n^ brdwet ||m offtermale mit fc^rndficfic^en n
fc^arvffen "iBorfen ben 2^obf /wo er )^m fein

@olD nb (gelgeflein oterantwortef. 3W0 akr Der armfc? mif? irancF;

^'J--

Itge^dnigfc^efein @oIJ)tt>u(?e nocljhasjcy iitteer folc^e CS)Jarteronb Peinigung |lanbt^afiF(i(jn ge* *"'
M((i/&i an fein (e^tee

^n&.

-le^lic^ warb ber ianogf

^m ergrimmet onb erjdrnef /tjfe er fae/ba ^

^mber nigfc^ef ein urnma elte wod oer^eiifenonb ^ten/fprie^f em(ic^ ^u j^m ; ^irflu mir in
jwepen^^agcnntcljf etlic^fdufentfincf dbeejuwe^ett trinken/ fowiJ tc^bic^ben^unben (e&enbi^

"mfin

2<oi9J>
^'^'"

^erffen nb ^erreiJTen (ffen.

^arauffanftporteti^mber^dnigfcftenerjttfnbmijiigiic^: (genehme i^nn)unber/ba|ber<8K(j; ian&wogt alfo ein erlo^enenonb (eic^tferf iger SJJann im Dteben fep / ber ;6m fo offt gebrdwcf ^u (dbf en/ 'i^f
ber nicfjt fo f iiftn fep / folcfjee an

jhm juwoatringen / bann

>

alfogcmarfertttjcrbcn/ionbeinjweiffelbaflrfige l?'>enfilren/(Srfta6e feinem

8merfratt)et/fei;frn;tt)iig5W||'fommen/ii

efdngnu^ SS'/i @faU&ennb^ufagn?wib man/ Vt/erwurbe feinen Porten n!>93crhet|tun^cn ''* ''
er wolte lieber (tertert
/

afe in ber

ftattt^uRrMibj^nfreunblic^ aufnehmen /aki

feif jmmerlich

'e6crtogfn/nwerbceranflc!ffbcr^reunbltg#""*
iJr

gepeini^et. ic^lic^ftengcferbtrar;

Fdnnej6mgarnicljtem6ilDcn/ncc^g'au5fn/

ba^folc^cC9JcnfcJJen(J^riflenieutfcKen/biefi(^fcr,!ei'lafier6noc^0cfjanbffc^meten,'i)nb>r;Der5Uj)
gefagten ^pbtipuD

(auk*n alfofc^anblictj ^0 nbdffR.

^if'S^k^^^ 'oawmtixt er fiel? boclj/tr ic bocfj D^j (Jr^rctc^j/ ^<^MU0 ^it ctiffprun^ftt / alfo g^tt^ n n&arm^f r/jigc 2:icr ancr onb ^a^ning getf tig nt) fanfftmti^ ircre / Da^ c folclje CScftun onDfreSlntroorf / afe a^ er fagf / <Jr cc j^n won ^pjtriJuff fcfjivicg Der iant)cgt ftia/tiD gat j^m fein onD /joni aup &em ^rDrcic^ o^a ae recfjtetDegeii gefungcn/amit er aup hm erforfe^ct/wer j^m
)

&m

graben on? gcflolen.

07flc(2Defimfvnife&er icinbeogt otteril^^fj 3n^'<'"f'"t einem f leinen "^CeiMing

^^

an&ae

Sr bm?r

not rren&igenegerfUmg C9Jcer ju feiner ^ntert^.men einem/Da^ fie folten ^Pfeil/ Sogen onD anere

9i bell jufiibren. tet) jhm ^olcn/wnD | anDooat. ^ijjj cm&crn Dingen/ vnD jj^j^^

Hm

i^ traten Die 3nDianer/onD luDen Da @c^i|flein Pokn aulfDem l^o^en SKeer Damit Darcon.
/

ooer ^riegenV

t^amoat
jcucftf w>i.

'33t>er

Dicfcm nD anDere wnfa / fonDerliefj uclj

tt'eil

fein >prct?iant

me^r or^anDen / nD er nir*

f^gf jTj^i oerotreg^n feinen

brigen riegef nec^fen/fic^ fertig jumae^cn / lie^ Die brige <3pei^ onter Die

^Shtui'

nec^f au^tBcilen / Die francf en an Dae SKeer fhren / nam Den gefangenen nigfc^en nnD anDermit

<a woKe |ic^ Der dnigfc^e aerer fl mit elDi erfeDigen/wurD Dem -ianDogf aber tt?iDerraten/ Sgf^twii irfilerier2:ag5eitbegeretc/ onDaber DiC'Proiant nic^ Da^in reichen wolie/pgen fec^$ Xa^t alfo ficj) mi ur cf? iel r iiD man e^erlcp frn |?ere 'JalD / ongclhen?ere fio^e Q5crg nD X^<x{ I nD funDcn nirgenf feine Kenfc^lic^e ^obnung nocfj ^ulffe. iei?liclj f amen fte an ein f icffe^ groffe I!3a|Ter / an trelcftee 93fer

^'!n /'fin''
ne

tSSui.
na
JtanT
fc^affc.

etliche wu|1e3ager^du6lein

(^unDen/nDweilfieDafelbf?

f^^aff^r

v>n& Der g-iuc^f

(?i(igen.

0)?amei fimDen/
ierDten

licpDerXanDogtanDa^BroDtbacfen/onDbleibDafel&fiitreen

Xag

fif fii^ J"-"" ^^*^'^^

erquicf et/ reifet Der

^anDcogt 2:ag cnD

^7ac^^t fort /

bifi er auff Den

2:<jg(in5WogcngclanD{^rajTenfam/tt3u(^eabernicfjf/tt?e(c[?cerjie^cnmu|le/Iie^Der^albeneinengefan

'"
^

gene n ^nianer fragcn/wele^en

^eg er fr Dsn gcn?if[e|?en ^ielte/ Damit er iu einem ^orf oDer Slfff <n
e $nidjf /wart

Der^nianerfdme.

^a ifyn Diefer antwortet/er wnfle

3nbianrt
ujoiicn lic

Der ianDogt DermaflTcn ber )^n er^drnet/Da^

lie|.

et;

j^nDurcI} einen SJ^o^ren alebalDmit einem

fraget Darnach Den dnigfe^en/ tudcljcn er ^uor alfo geptiniget af te / ob cx& nic^t n?i1|?e/nD Da er ihm Die am wort gab/'57ein/ <2)efa|l et

0frang erwrgen

L"i>.r

jbicn cr.

mW

wie Den erflen ^inric^ten folte. "^Bie nun Der dnigfc^e fa|e/Da^ Die ^eti^ ?c"' t> C9?o^ren/Dap er j^n gleich gegen )m f amen/leget er feii^SunDelein on Dem Oiilcfen ab / neiget feinen opff mit groffer cf eref nec|t
<:^c|1enDigf eit

vnD frei?n>iigem emth gegen |nen niDer/nD gab (ich wiUiglic^ in Den StoDt.,2)a fol-

yA

c^e Se^enDigf cit Der ianDoogt an Dem alten reifen ei-fa^e/erbarmet er fic^ ber )n / ie^ Die J^encf er*<

fnec^tin^alten/nDfe^encfetj^mDae^eben.
fafil/CO?annfolteDie^unDetoDtfc^lagen/nK/?^cnnDnterfieau^t^eilen.

^Snb
ou ijungtrsnot^.
Eines

2(nDiefemOrtentf1unDf foetn groffer junger unter Den ^riegefnee^ten/Da^ Der XanDogtbe^ 93nD als etliche Dafr ein anDere T^a^rung begerten / gab er iuriint Wort / wann j^^nen Dae 2i^fc^ew Ihatten/nD on Dem ianDoogt
r nicfjt

^jinDefieifefjnic^tfc^meftete/foItenfie^ur^elnDrduferelTen/Darauffaberemilriegefnec^tfagt:
)

epa ^^' lanDogf / wann

Mt tm i>ae lcf nD ^Onglcf xvlkt gemein f^aben

fo frieget j^x

aU

ters fhrt
cmiktt,.

lein/nDwoUcnwirDalJOttsiePien/ watD )^m Dure^DiefeOveDeem DreppfnDigerd^abgendtiget/nD.

Dn((r54.rieg6fnecf^t/Dienoe^or^an5e/gleieljau^getf^eilet.
<iber iween

2^ag ^ernaclj famen fie an einetiarofTen ^alD/nD wurDen gewar / Da^ Dafelbfl eint-

Snwanct
bf""ai'

^acljterorDnet/wele^e |hre3nfunfft inaaerei;fDen^dntgfc^en5uwiO"en thdtl '^BorDen Deralbe am nacJjfolgcnDen 2^ag or Der Tonnen 2(uffgang oon emem grojTen ^eer Der ^nDianeroberfaen. ^n al^u aem93nglitcf Der ianDogt fein ^ofament auff Der feiten hatui Da Die ^nDianer Dett ^in*
^"""'^ t^itten
/

w^r&ernn erpen 3(ngrif on )nen fampt

etlichen anDemerfefjlageit.

3(te Der (Streit

CT^m["''fcI?u'rauffeintunDtgewa5ret/auc^iel3nDianerauffDempla(? blieben/ gaben Die^BilDenenfhcl^DiCi tubanb' giiicjjt/Demnac^aber Den 3'unein frife^ nD geruhet 'vOolef /entgegen fam / f eref en (U (Uf^ mbtil!

S^-''
Wigm.

8"fffn panier on allen orten auffein neire an : 21ber bie panier / aleDie mtlD nnD roflftlo^; on^ungerfnDDer@c^Iae^fwaren/ti?urDenmeif?ent^eil6erfcfjlagai/Qiemgerrefteten|riebenDurc^
Die

nnD iwan^t^ Spaniern auff/welc^er Dem ianDoogt nacljjie^en nD jhn fucften wolte/ 5)a fie nun iufammen famen/ hielten fic bep einanDer/rtD^ogen Dae "lafter lang immerfort/Damit fic Deflo fieserer au^ folc^er 5?otg
gluckt
/

Denen

(!ie^ ofy%

gefe^r

Deir

4^ber(l ieutenanf 2(lp^onfu6 pifanu mitier

nD@efa5)rDer5'einDcentrinnenmdcfjten:3nDemriealfopa(Tirten/|78e/Dafameingroffe(S^aarDe:

SttteS S""^f/'^''c^verDtern/3!^artfdjen<ogen/welcfjefie Den erfe^lageneo (Spaniern genommen at^

Den 5pa.
i^ftn

ten/ fe^rwolflaffirt/ fprungeu nDtan/?ten

m^

;ie

^eru-i:^.

2)epgleie^enaren etliche/Die fcftrpen in

j^r

@p<,n,j-^fr@prac^iuj5hen:omQ;ri|lfon2/ni>nb@e')/mmb@elDonti6: griffen fie

an/weiirKnc^jufammen^ielten/nDwic^enalfoit)iDcriinbaurflef93pn^aiinenrin&Dierif?eimr
groffer ^i\^i v>nD 2(rbeit wiDerumb an Da^ SlJif er 'inniir

^"'^'

tm ^Utf blUbenlmb nur fec^ berall bawn tommcn mut welchen ^mtn ^^ngUng
I

fo x>b<t etliche

Xabirnacf}^(liiiu^(nfAmmim1>mUinbir'Sicl)lad}t gctvefcn/frgfiJubiruriAbcric^Ktcn/ baj) fic inui^rt3lug<n3cfe^fji^cctt/n)ffic3nMattfrDfm X^mDoogt/ fampfjttxpcii ^o^rcn/ bi '^pff/

l>cr 4000. ^ffc^deet/ fn& . auffbempla^ blieben s> r b Icic^ea lucf onb ^(u^gang^obcn <juc^bie ianftdgt in bcr 3nfu! J^loribx ^(^aUlmc wit mit Sgt Scf ttUd}m (krempeln bart^n nb ertv'fen woeni ba^e$ jbncn nic^t vmb bic :itciigton onnb ^^olfjrt bcr w 5'ori3nbiancr/fonbern omb i^ren (p^m ytuf^ onb @e?/nac^ olD onD (gDcIgcflein i,uthm ^cm^m,!t)ann^. ium a(r crf!cn fam 2ntom$ <S(bc^nu$ in ben paricr.fcr OD^eerfc^o^ / mehr b^ninif fietenftun^ m. Dert paniern gefa^ren/Bb trachte aOein nac^ @e(f onb @ut/ nbal er burc^ nianelje^provin^ gc^ (lrciff(/aber nic^tnac^ feinem begeren onb oerlungcn @o(b onb C^bel^icfle in gef unben / tt>olt er nicfjf Ien# ger Darinnen bleiben / fonbern fufy mit gr ofTem oniDietl nb jornigem emt ^ boraue / flet nic^f lang

^drpcr

tti<in

f!if(Tmt^a|]Vr^ctt)orff<nworocn/)cr3nbtaiterfomm

<juc^t)&er ZOO.

|ernaebineinfe^n>ererancfeif /onboor.f)f>'Pf"<btonb groffcr

{weiffeiund

<Sefummernu^ (larbermber^cr?

^9 famen autfi wn aUen feinem^rieaoolc^ nicl^f x>Ut funff t?nb funffgig ^^tberumb in ba^

4anD.

Sepd<e^fnwafb5<fW<^^'a!i$.^dniafic^fr@en>art^um^ni)05f in ^rwibifm SatMn' T^f ^r mit feinem riegewief bure^aae4^rrnb ^"e' ^wcte(/inn05etaa<ma(ben@o(&nt .r -^em ^CiecrnuHba^anbaJ^bure^fuc^ef/*"*'
wrorbet/<SobaIeruninbieianbfe^jftP^-^.

/)

m
\

fraff

$0

rftnt>un3/f)n&@c^f ffarten

j^
^roffi ip*

troff tt o|tt gcfc^ hc^e^nbiartcr an/ Die glctte 2trm?ii i3vi(^ WnDcr f ru^Jn / tod^f er ftaitt I

mf

^ficDa8@olD"m^tn/r9aboij^mt>ic2(n(tt?ort: ;apfufolc^ca^fcrnciiianl)f4flffccn5U
(Jr at>rr f rmctncf
fi<

)6nm

fagf cn folcfjf 6

Darumt

bamif f )n mit i\^ 9,yx^ Dem ian& brachten/

gf'^'JJJ-

c^(fanafn/nDaufDtc5olta'^ic^cn/DarKbcffnncfcn/tt)o&Jc@ol^
vOnffr anDcrn i^vcmptln aber Der

grimmigen raufamt'c tt/

fo icfcr

ian&tjogt tpiber Die armen

^nDiancrcbete/iflfurncjnhc^Dtcfeerooljube^alfen. ^emlie^/erhefrailffein^eitfunfi^e^nivdni^^^ olD ftet ten / ireJc^ec |ie am fangen/uD beDrasoetc fuViro fie |^m nic^t urDen anzeigen / w^er fic ^^t>

^'^

tnJgen / rolt er fiejc leben DigliJlfen verbrennen.

93berDKf{n;rauwortennDge9entrerfigemXoDt/emf4$nfic^Die3n&wnereff3/t>er^t<f* olDe neigen m<5e|* ein Art fbren tpolcen/ Da^er er fo oiel fett l^m/ Da^' fic |hn innerhalb ac^i tagen an fiereDeten o^er oerfprad^en. ;cr 4an? le/aleer fe(b|in>olt/ wuf?enaberoor5wc^tfelbf?ennic^t/n)a6

wgt 3ottu6 fhret Oe Darauff &erumb/Da^ fic Diefe @o(Dgruben

2((efie

fuc^en foJten.

nun

aber lenger Dinnitrdiff ganzer SCag fort gejogen/tJnnDnirgenbt fetne

^oIDgnibm

onfroffen/irarDer fo febr ergrtmmet/Da er fa^/Da^ er onDen armen

Gliben geaffetwurDe/Daperj^ne

^
X7

J^'

aenDie^dnDcIie^ab^airen/onDalfogellttmmeltwnfic^^Ktien
"Jltc^t

lang Darnacfj f.im Der furncmefle dnigfelje tn Der ianDfe^afft 5'onbx /nD begeretbett nStjorg' ianboogt5u|"c^eii/onDmit)binunDtfc^afft ^umacl;en/ere^rete |^m Darneben ^ween Pfiftic^tJimO

'Sftl't

tum
ttcgeii
ijcto.

^appaSf9/r^mpt|'f^dnen5eDerbufc^enon3nDiantfc^en9dgeln. tiefer fraget Den -lanbpogt/trer erwere/troNrerfdme/Dnnbtpa^erinDieferXanDfe^afftfue^ete/oDer^ufc^affcn^cte/DieteeiUrfon^ barmfier/jig mit Den (Sintpo^nern banDclt e iarauffgab jbm Der ianDt>ogt Dje 2tntn>ort/t?nD faget : ^t
:

rrte.

'

fomnKn/DautuerDiefe;lrfenn5ottet!5efe9nnDrctner^^rt(fltcf)er^e^ret>ntcjipetfe.
3''^
^^*"

^aMaff
/

?"ff'1?
Bu.

3"^'^f ^ mannlic^ nD ^^bafftig

\m xmm onO

faget :

^ann Dem @ott Xi\&i ^eiffel U^

-

itStnS' bufrenibDeivWDfc^afftcn fcflmtt C^auben/<:rfnnen/Iut>ergtefTen/'PIunD^^

't)ertt)u|?ent)nDt)er^eercn/fofageiclj Dir dffentlic^/tjnDbep^eiten/bapeemmmerme^riperbcgefd^cl!/

apinrtreDeri^tTt/nodj fernem @fff/?@laubengeben.

^berDiefer^lnttDortDeedntgfe^enentfepef Der ^anDeogt jie^jum fcil/j<oc^aogcrmrt \l\^ tiemriegecolcf fort/jeet in Diefee/Dann in ein anber -Ort/Der /Doffnung/ettpon rin rac|c olbarubm/

00thi9

bie)bmeingute<ettf mdcbtegeben/|u|inDen. 2(l0 )^m aber fem Hoffnung nbgtlrncpfn n>ri(fc^ let /befmmert )^n folcfjce alfo |f ffng/Dvi^ er DaDurc^n eine rancf ^eit fiel / nD f?arb cncHd^ancr ro

X^

f" ^^*^^'' "^ fu^fftf" 3^^'''/ "'^f^ ^'"^ '" ''^ ^anDfc^aft gebogen tpar. triihi *^f" (ben folcfjen <>nfa fiat aue^ 'Pampbtlum^Japaye^ betroffen / welcher mW fcc^s^ne <Sp< Ufer pampbt tiiem gegeit Dem ^(ufj palmarum genant / f auc^ in ber ianDfc^afft glwiba aujf Die ^unbtrttaufenc <Sci?ritt gegen ^O^itf.rn.Kfjf von panueogelegeH/iog/tmbmitDem^albent^eilbe^riegsooltfaouff

rf?
feafftcr

3ug Da utibcf an te ianD auf; flieg/in /Doffnung/Dafelbf? iel

Xi\x\'a,\vx(

in 5ton.

nicbtaUem

auclyoergebltc^/fonDirn ee

olb onnb ^vx^ anjutreffcn / 3ber fein ^off*fam cm^ nocb ein anber 93ngliicf bar^/ baf nemlidfe

/^^

Jft^

a^y

ber baibet^eil Der :^rtegsicufe/Die er Dfnjlu^

palmarum 5uermnDigen^atten^gefe^tcft/bttrc%9n'

gt jtnmm igf cit l CQfJeere <3ci?iffbruc[j

litt

en/onD on jroepBiinDert nie^t ^tran^tg )\x ^cbffi retteten/

telc^e/al6fieanDctfelbigcnJegentanlenDefen/elenDigltc^6erumbjogen/nDj^nennkmanbemo^t< ^ublff f ommen/ feinb |F\rer jtrdlff ganp jammerhe^ jngere geflorben / onD \^(x^ erfc^rerf lie^ ^ rebw/
)6rerfanffeinanDerfclbn^iuffgcfre|Tenbaben/
'

'L
"'

anirt
(tifeU-

3a e feinb von aen 6oo. Spaniern/ tptlc^c^^rttwwi ^inroeg gefufMct/uicbi ^ckK mehr nnDeritmb nacfj (Spanien ju ^aup f ommen. 7icfjt vicibefff r ^Uuf btt auefj g-crDinanDu Curteftue bannnac^ Dem er btire^ ertPiigund
/

S?" gug
pT|^()i'

ee dnige C9?ontejumx bakdmrete^ e!)?eytcumnter ferne ewaltgebracJjt / vnb tpiber

^m^\v

tt5tC)crIum07ao;irej/|omi(neimbunDcrt

Spaniern ibttjuvertreibeM/gefe^icfetttJorben/au^jog/Derorbnel
feinen ^eutenant /

ju^ @c^u{?bcrrn in fcmein ;jibtrefen petrum '^laraDiim

famp jwep^nnOm nl

funffetg^iegfnecf^ten/Dteetatt ^ejficoniuverwa^ren/^aSi'e nun ^0^^^ ["J'^^''** fic^/baf oi<leDele3nDianer/tnitetlicljen anDern von gemeinem pdfel/ auffeinen %<x^ iUIeyieorin

/ /

gro(Te65i(I)f>rem2fbgott5u(brenbie(fcn/vni?fic^aaeaiiffDa$rdf?lic^flmitgaiDencn(5pngcnpnl> J)alban^en gelieret batf en/^ogcn alfo mit ^rlicfjer prwep Durc^ Die <^UK{ ^in nb ^r/ftmgen-f^rcirt
2tbgott } iob
'

wD (Jhren etlielje -fcieblein

ju welchem (3peelacfe(

bic

ponifc^en itriegefneei^l ancQ

fterfr f amen ju befielt igen Diefen proee nD Smbgang.

tnbian tt.iotnm

2).^)^nen aber Da6olDvnD^Delgeflemalfoliebttc^t>nterbi<3fU3cnfdiiw/icficbi<ft^Aicil ^al^banpcr onD fdfllicljen gteirat^ an Den 3nbianem erfaen / tpwrbcn fifbaburd^ {um Pfrflue^ffii

n.
weniut.

^fj^angercn^et/vnDfdptenaetX'^rvnDOveDligfeif^inban.
;^(,.e(,tregKrer2(luaraDue/fowofalme^reTt|i9(berepni<rflelfnmitgrpfFer]0ngefrHmftt

W1&

[n935#SnWrtt*

Pt

fd[|<n/i>n$

mraiwta1/fc^(u3cniu2:o&(m<^mt^(|)I/3^3onD2(U/tpa6nurtiac^@oIi)n^^^ffaffl^3(a!l? mitii^it\in(nbtc&&lt>mtS^al^imbQlmbnt>(rr)oni^rmi(ib,^U^nbiamrabtt^^ mfic^/ nfoiiur^c^r/ ff^rugcnDaemc^rm^cpr b(r<pmi(nuZobtimi>(ref>mmiumZb(vl

raub,
ncn jnnt

%n)atii^

vUmmbm

timb woU m bk ^tatt ?fxif J>tt / tvavb aha mrtgrof|Vr Tiibnla ba^panin jagf. -"^
ntrf<*H<rf

wnbm^nbianmau^cfdiloifmmbmimbcn.'^ummalfmvoiwuilimiba^^^^^
jumaauff t)<^ (lotufii&(\)tunwarlmbi^m gufregdntictc/ ftcngcti fic j^n ftcimdc^/crfifini^fn jhnl mbm^tcnmmanbttttS^lmimoi juj6mdni3 an ferne fla 93n oMf<^fmc^!omfftj6 mit ^J|T<m @(wa(e tjnnb ifte m ^lutDcrgif fff n / Mc etatf cytcoti ttnJ>fn)m& (roberf ci fanb a boch BwI}twa6frfucljK/ nnbDamit er fcincHncrfa(u^cnfi^/nac^@r(t>nn&@ufm^fNrcr^^^^ S)ami ate iOnntro&nerfa^ / Do^ficDic tattnic^t langer motzten erhatren/rrugenfie dOee ol/
6t(6er/(Delge(leinvnDIe9noter/on@a(niepan3atn^a(|5&anDe!^auffeinch/?afen5ufam?^ men/ nD oerreurf? tcn ee in Dem (See/Darm bk fa(ag/ n moc^f er hmacf} bmcf) femeHcp ptin er^ fahren / wo ee btnf ommen/ ob ergkic^ t>K( biirt^m^ (ie^ ju Zobt martern I tjn/^ren ^dni^ barvbn mit
fcn Corte ftuth

auj/

nJdcn i^rth

bem trang efnjrgen We^ ^rfmmennunnMermfc^ubfri,

.

T^^Taragua/tt'fre^e gegen em^iffn(Ti{jmJ?fct

(igf/l)aoontt)jreftra$ jJgenMeljfn/;iDannnc
feiert @onj<}UMemi07amfn/ferm Die

leronpmu^Scnjc/oon ctnem rVinieBmeni'dnig?

^

70

^^wD<5pani|c^er<cprad?n^lhurDig/5uri}fr^
-0
>;

^-5

r/

92
mit fnic. r/ tocn &a

ffrfm&imc(/wb@c6i|fatem
(i^nf^cii :)7/?/c^cr Jra^
Icpttt) fic ^

mir/jronu
y^,,

fcpnCi

)tc

(2o 6a( fic mrnfcrc'JeBnungcnitrcttcn/bcgci

@ctt'an^nD anercJiDing/ Darju ein 3^^la# ncrin ju on^ucl?! 19C11 @ijcf?cn/ fcbmDai vnt) fcfjabcn b.i6 @iMD nD eJrr <jn acn 4>rtni/tro fic ce md*
jico^cral Jruffjt/iSCuiV^om/^timtvDl/^cijcti
geil

2Dan6d
euf''^'" ""'

aiifcmincn/vcit ni^ aniicn 3nDt(anmi.9yf>cr t)iif>/fo thun fic

Um 21rbfU/ fcpiiDvci logc nc Icicljtfcrti*

gcicut/fplc(cn/frfflc^/fJuffcn/7cpn^bd^cQ^u^cnn^ldfIcrn@ctt^.^rnckn/tt^ar^fKfcfJonl^^l^^r*

cf)cn^urO)iCp9tM/tbuIt^can^crflnic^f/&tnlnba^;fIcfcf^wa?cn/^n^crticmau^rtdJml^

y y^
/^

nn (nrrgcn f^ (g=^unimiU6fci;uDen5?vurgJin;fcf?anDlo(t(J:bnicrgfffcncXcf, ^Ue <:ScnjOiitcr^ur 2(urorigiJl>/

(J^e&ancf 1 iinDf rOu^o"^im
/

@f r|lf nfclDt

fic ff l()|l

^auwcn

fif c^cn

iafjfoIc^c6 allein ontcii<()fcn/)nnt)nu-^ton Den

Kremmen gcfcljdx.

Ji^afagtcr&arauff/njoflnl)

man ^ann ^crfcl^lgf n frommen ^ 5""wr C6 ifl mir nclj fein 5'-0R"wr C^ri(l nicr ^tugcn f ommcn/
fonbcrcptflbfc<u6cnonDlaftcrhaftigc.(cuf,^ariiuft)frtrf^ct^m^cn^obicCXcc/t)nDfragrton
fftm/tvic t>n^ tt'iUt'ml) fic Die Spanier

m j^: ianDt Reiten fcmmcn

/

Ivi

itcn/rnD auff^cnommcn ^

arauff

aCDu Mf Swbtancr

(imtrorict er alfo.
tt,f^r(f

O^em lic hr 2D?<mn

trir

baben tjnfcr befice gcf han / vnt) wie fo lan^; tt>ir gcf onDf / ge?

/a(6n>irakrt>on|^nen/ burc^^i'Uff ihrcr^ffri^umofftcrma^(ffi;nDgefc^(a(^^

/Durcl? f?di9erif9t)nQ5liift)ergicffcn/
t|,(|.( j-oicljc6

eJaSum trun&enttcr&fii/^atcnnnrf(:'fijrra6tfamerargefcftfn/)^r3oc^aiiffn6iune|mcn/al6&apnfcrf^
N^wuntn
ttcrJxii-

fcljiccfjt

foltcaan^onDgar ncrgcBcii /miDau^geroffetn^er:

o^nebae fc^cn (angf? gcfc^ccn / wann Der oniB in aflilicn Durclj fonDcrJicfj^ @nab nic^t ^c tfe cm ^Wx (affoi dU^gefx n / &arinn aionet)nfer alte gre i)^cif tPiDercmt ^Mgeiaffen / pn vne auf; folcfjcn fcfjrcctUcIjen 2:rul>falen onD (-(enD erreet/on Dam mbcf er feine OCeDe
dj
c>qd

abfcf>afft

(veiftfLMif^cuDieiaiiifcijafft^^ifara^uacinflcinee^dntfcin/abcrv&eraemalfenfn^
(uflia/alfc/ar?
ct"

crjicnraaua

Dic

mlw

pj." Da^' man am

2:agenicfjf jranD(cn/fonDf rn aUe fefe^dtftDef; ^ac^Werric^fen mu^.

(^pamcr bcjj t0?af(omca>5para&ei,if;9fncnne(/iin (Sommer if? ee fo ^ei^ Darinnen/ ^interrr*

3m

M^tij-

gneteefccljegan^e^J^onathaebeianDcr- 3w'''f*"^<>'^>'"'f^^/ fnb<f"fd>^tDepO)?orgene

gro|Tf2:tatt)vW'5?ckI/Dieer(iuicifcnDie5rucljtt5nDDiereuter/Daf;fic^unc^menv)nDipac^fen.
(?

trcgtDi^(^rDfreic^t>frDicman"fn icfi^oni^/ ^acfje/ (X'Dlen ^Salfam/Q^aumipoen/ nbefanDfc ^cvflFcl n anere XnDfrclji/man fiiiDef tPcmV} |e unD eljwein Darinnen/Dann fiegcDe^e ntc^i/

)hre^o^nun9cnfcpnDt>on'^afferJrdftrenaufammengefloe^tcn/t>nDn?un&erParIic^ auf9enc^fe(/a?
ot ber (^iltergriibcn Darinnen. 9ber Die ma|fen icl bcn emni I leinen begriff. ('6 femiD gar ferne ^apagepen trerDen Darinnen gcfuiiDcn / unD thun De^ Sommern greifen c^aDcn / n?ann mann fie nif

fc^euheie.C^-egitt (k\xi\i jr)uner oDer "^fan^en Darinnen/Die ^u ne ^erau^ gebiac^f/nD ^afee utifc^e oDer

^e(fc^e^nfrgfnanDta^frDcn.3|rgrdflfr@cnJinipnD^anDelt|?t)onDemett)de^0(Ja(auate/Darf auf; fie jfir ^cirdiicf machen, lecjfcn auch Cfenfe^enfTeifclj / trgen /DcmbDer onD ^dmmeffer o|n

Qrmel/'aeiJagmachef nurfm5?af^^an?r em ^-owr an/ Dabei) fie ae foc^en / pnD Dann ein anDerer/ nnD fo fort an / Dae ^Ai\ii> \ Delfcn gar x>xi\ ben jbnen / braucj^en fienic^f / fonDern brennen De^ t^acbm
i;)ari?on5"irf?tcnbdumen.<ieBakntfiererIe!)ivraebDaritinen/nferire(f^enDerC9?e)rifaneramlieb*
^S^r (in? hellten \mDgehdiid}Iu(>flcni|?. '<gic halten in

i^remSTanpcnwiD Springen gemeimglicb Diefen^e*

brauc^. (j6foinmenanftnemrtetJran^n^ei)oDerDrepunDert/bi|;ircifenauffDieDrei)oDert)ieriau* fent iufammc / tjon 3"ng onD 2t(t / Q)?ann iMtD ^eib / nac^Dem mc I <^o(cf6 in einer <proin$ tr o('.nef

'ibannficDdun^ufammenfornmeti/ fofeubevnvnD
lentfialben fauber.

feeren fie Den p/a^

Daraufffie fanden wden/ a(^

/

^dnn triff einer au^ Dem .^auffcn mitten auff Den 'pia^
/

fchef an

jufan^en /

f%cf

eman# Den Ovcren / Dem 2^ah.';fn Die anDern ac eiiianDer itacfj Denn guter rDnung. ;f r erf] fo Den Dvepen fubre t / gc^e f me^renthepfe binft fufj / nD feref ficfj bi^^
vnD bangen leDrep oDeruter perfonen an
''n^eilenrmb/ Die aiiDerlifbunj^mfolf^ce nac^.
V

Demfengef ein<PfeifferoDer^rummenfeljlagereiti iicDlcm an/ Demfelbigcn fingt Der 'P(a?meif?er von flunDan nac^ / nD trannDer ')>dfc( Denfelbigen ^dret fingcn/fangcnfieaingcmeinanjufcfjrfpenrnDiufmgcn/brauefjenaucbmanc^frlep^eberDetlDariU Der ^anD / Der anDer em aujjgebdlf en ;Krbt ^/ Darinn (igen me( f (eine @fon# S>er eine \.\x ein "iJBeDei

3"

Darmtf machet er em Geraffel : ier Drift bat Den opff mit 5-eDDern be bengt/ Der ierDf af c^cU (cnaufjSc^nccfenl^dufjlemgemafbt/vnnDmit einem BtriefDurcbaogen/DicfclbigcbinDef er mbDif
lein/

Arne oDcr 2lrm.

(i* flicke

buct'en

S\i\)

nD f nappcn mit Dem ieib auff Diefe @ei)ten /

Die anDern auff jene

@e9fe.(ftlirfje beben em <einauff.(t(icbeein2irmt)nDiauc^^en.(tIie^ef!een fic^ate wann fie blin

oDcr fc^el / etlicljcale wann fie f aub trere / einer lae^t/ Der anDer ^eult / Der Drift wepnet / 3

Summa |i<

treiben fo wunDerbvirlicbe^SiofTen /Da^niebf genugfaniDaruon jufcbreibenif?, ^wifc^enDem 2:anen

frincJenfieDcf;(i5ctrdnd"6t)onDer$ruc^t^acauafa/ fo bep j^nen brduc^lic^

tfl/

bringet riner Demant'

Dern eine / t>nD t ringt

%ix(l^ anemanDer/ ja

auflr

Den anDern Sefc^eiD^utbun. 2tuff fole^e ^^ri^ S^an^en fle offf e^;i 0an^e

wol offt nn gan^e'5?ae^f Darju an e iem @f lief.

%fwm

;5r<'ncif(U;^ernanDee/^atinDieferianDtfef2affitt>o@tdtfgebatp(f/Djc'f?fif?i<0ia/ptiDi|?fm

In'BtfP^tiWn.

vfl-

25:000. @^ntti[)ont>er@taft

('^''ff*

'^''

t^min(SUiUaim$ibtoiftmalZl
male fo greife Jun dem v?nb ^-(amnicn oon fic^/D^ man h
Ott &(i6 5en?er offentlicfj gldtutcn fict.

rDie iooooo@cftrtttnjeiti)ari! Swerecrg.

5^(1 m& Df( gctf / fertiget Dfi- @f att^aftfr in !5?ctt 2((ttorat)um ab l mit 7 o o. ricgefncc^t f n in t>i( >proin/

InioniueDe S9?enc^a / petrum pri r.

btett>ei( er ftatte i?ern

om nen

baf;

"""&'''

gro^CX<icljtum6barinnmcr^ancn fepn ro{tc/3n Dem

iutfftiubiefem^ugbienfKic^&epcinanDerhatte/ nnbti
txm'5Beg/t)er^eigetiman/tt)ieDie3ntanertnberX<int
CDietermDeinmelhrert^cpI feinem ^ofcFeb^i^tn
/

MefnanereI>fr^ii(fige!Rof^^''^''"^>;

in:i

ir/
iifet

t)cgegnetjmem<po6otfauff
angefallen ttjcrem ^er^al&en
.*^

D^imi.
r t't

nniern^u^fDulfffame. '^nhetnxf
n?egcn iclernam^affter panier/

gen&fin&eter^Pefrumc^mngagan^bcrrubtvnkfi
Si^tJtnb'^^iDcrfag: welchen ci-frdflet/vn&^ufic^

nom
.fi
?

frmtf6ei)Den ^auffengegeDen<2?erg/ ^Snhiantt

^ar<^uff Die 3tuffrufM'iftf>cn3nt<iner lagen/

<ff folcljetveifegemacfjf
:

vnnD fich
;

c\ anm f^mm I )^re c^an^ ater ipar

fjTmauff einaner gefc^lnffr / ^ufm^ ni rnn mit d-ren bi(ci)ttet l ba$ c$
.

tote Ratten ganr;c Q)dum

['ti* J^

Zta

mcngeflocfjtcu

imt)gro|]c

@tein bar^nnfc^en vnDt

gletc^ einem t^arcf en SSolln eref

mb SJaur

/ an^up:^ t>

xfi
ti /

fonff mr^r groffe @tein

Dar^mDer
\

^auffenweif? getragen.

@D6aID nun Die (Spanier

tm
>

rennet rn fu fo baib mit ;^ren ^fer^

'

enben<X>ergl)mauff ^uDiT <ScIjanf?^u. 5)afte(en

i

mit groffem ?fcfjrcr) onn& .idrme n

.(wp/lieffnj fualfo

CMu^/^ict)eni>ie <:SanDf / Dviran Die^Saumc nge^f T

fampt engroffen

^tmm

94

jifm&uttg imt> @c^iffam

eponkt
b)crt)(R

0f eitlen mit aller &maU Den ^tt^ totilxr ttcr D 0patitVr/ welche mit malt hmuffbran^mi
<jt)(auffcn
/

fic licjTeii

auc^ fonp id ^roUcr @tein ^jiotitenrpttcti / trelc^f6 / fo oicl

aOce jcrfclmcttm:

Der pani

auc4i

Sj,y
gen.

/ n>a6 C6 fon(icn antraff /

@o worffen btr l>a$ Die 3iit>ianrr fo fc^rerfJic^ mit Dcii

Zdnanbn

/'

^tcincn;u/Da^ricI^(rtepanlcrauffDem>)^Ia^tlicbe,;e^2(Iuara^l'^ffr^tgim^
bei geftub
fra<jtcnjbn ferne ;i<ntr/

ZsSiKit
9niZu-

fvojbmfurnembIidjtt)eh<wmf ^arauff fagter:

/

@ce(e/l>ietrueftnbenoiftietmic^hefftij^. jSDann.cr6attetiebett<jnl>ent^af?ein

.iueI?inQ5futfc^anD(

rnD<nebdicr>eme^ffIvinDtgeleN;x)nDaufJ3iri'ifTungDe^^pap^/awok^^^^^
''*

Y" /^
^

^em^aeljtt>lr^lf?bcro^ie^Mflnl)U?3^er,%lrell'^eU/n^n)ie^ict9etrm ^p<Jf1ife^^l^(jt1^t^

ogt/ hint)n^erint)en^flnbtfefjafftctt ji>aiif;3cbiiUenn<m^efaujffn: Jf^"/ traefiefrrie^ n ^eljannupel mit Den ^n Dwncrn/ vtiter jftiuii fel6|l/iiD mit anerti/ge galten/ furKdc^ befeljneben/frdt
UnuMrninuuubet(tcfj7fL>nDcrbarebfr2licf)et^e^irartni/foctiDfn^eutfc^en/5TiJn?of^fiu

IdH&ern in Die
/

!)7eir<

TBelt oor<^en>mmen rwDeti/ traun tiMrerf? ^tJlncft c^mibfi/ onaner^asDl

&er

9L><Jlcternt)erniifef?fc^c^iffjrtbefc^ricben/Daraufffc^en/t)n&6iennnfnne/tt?ie5ui)orii/

Mm

Ufi(i)]i9<r^lmt Darbet) Die geurechmmg

(rtc9

'

[n

'Btft^^nbUn,

9S

^ioDeaaplata/2(nn0K5^-t)neaDtiObcrflcn/'PctvoS5^mc^of[at>pr*

nb fam in icrc^cii Stegen ^ii (Ec?Ui6 4 o . C)?? i( ^IBege Darwoit CaKi or gcmcfDf er @tatf einen Q^Bafifcfj on 55. ^Scljm lang / on "^^'^ trefc^cmfiejo- 2^enn(n(5cfjma(^kfamfn. Ci'rtraff ?afc(tjtaucfjani4.(r c!ji|f/ \l^, fo nac^ OvioDeOapfaia in ^niam at^ufahrcn 'vorKitcli nDcr Denen flunDen ^tt?ei;^enn/Sebaf?ian "D7et;Dhart nb '^aoiUw Qlklfern ^u 'D7rnberg ^u/aiiffwcf*
r\at\^

/Difpaiiicn

an.

2(Da

fli^e er

cr>eaez5oo.@panier/ni)i50.^oc^teutfcfje/D7i&cr(atit?frmi(5acfjfen/4Uei:
tten fic^ ^^(rie^

c^nnb <xutY} tegab/ge^dmen/Deren aller ^krflti-n^ar -petru ^enc^ofla.

von @evrtla Den !Xag 'Q&art^olom^i c&geDaerjtee 3^^!*r6 nac^ ^. Xueas/ nDwurDcn Dafel&fl wegen ielee ngeflummen '^inDeii/bip aujf Den er^tn eptenibra^ auffe^a!ten. 93onDannenfamen fle auff ^wanfjig ^O^eil'^eges Den Drei;en 3nrcln/5)emerteffe/5\ untere no^paf^ Smeritf, tnan/n?e(ef2eon Spaniern bewobnet/ nDileiXerl. 5!)?a)e|?.5uf^aiiDtg/ Darinnen viel gucf^re gemacht
;iefe 5'(otfa fege(te
trirDf.
'

"

"

/PaT" /f-ama.

;^emnac^ fie aber auff Dievier^oc^en bei) Diefen^nfeln f!in

Qilrgere ^ocljter

lagen/ vnDfic^ mit iProvianf verfa

l^en/begabe6fic^/Da|?Dep4^berflen/foS,OJ'?et(vonDannailag/\i}efter@eo!gC0?ancfeoffa/fic^mtf^

m 'Palman verliebte/onD fic enDtlielj bereDet/Daf; fic

ficfj

c^ne S^cni>i|]en i^rer (Xliern

mtf einer 59?agt vnD ibrem Q^ut'^u jbm/bei)t>7ad}f in fem tocbiff begab.^tervbcr als Diefee in Der(Staft

nts

'f^fStL r/

offenbartt>orDen/gerieX>e Deffen @cfji|f6 i^^'t'Ptnwn/^enrici) ^einc/ in groffe @efa|^^^ uff einem toef)iflriem ^u iant>t begeben wdflen / tt?arD er vcn Dre^ffig gewaptif fen 0}?dnnernauf? Der patmaSi' iSiattangefallen/wek^ejn anfangen vorhatten/ aber er eniranjnennebrltcfjaulf einem anDern (Schiff/ 32t(0 Die @eru|len nun faen/Daf? fu Den ^attpf man nicfjt beFommen m'ocljtcn/defli fU in Der 3nfel oDer ^jjpfJ5

@fa^a(manvonftunDan^furmfc^{agen/^tvepgro0^fSfuef@eferjur?IpDen/n&4.@c(jffeauff j?^^^

U(&ch^i^ f un,^er erfle @el)u^ traflf Den (*rDen ^afen von fnff o^r fcel^^e^-pmer ^^ajlTere/fo bin? srcffe een<m tocijfff fiunD/ vnD ^u @f ef en gieng. Ser anDer f raff Den binWrn teegclbaum/ aiicfj m <5f ef. Sg't,,^ ^er Dritte cfju^gieng muten Dure^e^cfjtff/ vmiDtrajf einen CJJann/ Der aiicbalebitoS^oDt blieb, cr mfu S)en vierDten fefeten fic. (*nDt(iefj ivurDen fie DtireJj ^nDerbanDtung emee J;imptmau6 1 fo m nouam ""^*j Hifpaniam jufegfen / 9(}orf>abenfi/Der efialt nmeinanDer vergltefjen / Daf? jt'n^n ^eorg 3)?anc^o|fa/ -^s^^^ J^,, tjasmfamptDc^ <:Surger6 !XocIjtg vnD |rer 0}?agD/getvt^Iief?^u iDanDen gefielt trerDen foke. f omD *@tat,tba(f er 3iic^f er Dep ebtff J^auytman I vnnD Der 93nDerlidnD(er ^eme ^ufofge aue^ein jpauptman/fn oae @c^iff/tn CDJepnung @eo:gen dJJanefjoffa vnD fesn ^Sulfcf^i^t gefanghe^
/ /

anjune^men.

(-r gab

)6nen aber 2(nf ivorf / fu

/

wm fem (X'^eweib

fo erjeigci fic

fiel)

auch nichj anDerf?/

J"-*
"Jiacfj

w
'''^'"^'''

Da^ man fic alfo balD oer|e|)rabtet .Cb tt>ot Der 'Gatter ^iervber t ratvrig vnnD befummcrt ii?arD, tiefem warD CtancfjoffaVnf feiner ^aupfratren an$ ianD gefeilt /n^eil ;bn Der Jpauptman nic^f
DarinnengeDulDen woltc.
S)emnacfjrf?efenfi.efic!?anDervmb^u@cljiff/ vnDfegeltenjoo. C9?eil^eg^/
/

(dnger

m Der3'nfe(<S. ??ommeii
f^",

3acob meiere Demdmg in Portugal ^uflanDig/ vnnD feiniD Diefen ^port ugalefern aucl? Die fcljwar^en "g 3"^' '"* ^obrcnvnDertf^cintg. 2(UDa blieb Diegan^eg-lotta fnfJF 2:ag / vnDrufieten Die @c^i|fn.nDervmbmif &. fnfe^^r 'Proviant /fii|renbernacf)^uiet>CO'?onatauff Die i5oo.C95eiI^eg6/vnnDfamenanein 3^
Darinnen aber fein^ Xeute/ fonDern eni ipat'>tfen ^amer 93dge(fDeren fie viel 2:oDf ffb(ugen/tt)o|neten*
^cgenbe
^Saicne

3nDKfem2D?eerfei)nDfiiegenDe/ vnDfon(ianDeregrofle<alenen/ vnDfeIj?ame5'ifcl?/ fonDerlic^ ober ein 2lrf / fo man &(haubf\utfiicl} nennet/ tveil er auf Dem ^aupt ein gro jT ocl^eiben ^atl Damit er
nDemS-ifc^en fe^rgefebnfl. igogibteeaucljj-ife^/ foauff Dem OveFwn ein Seinern C?effer/aue^et^

^'pf"/'
s(7?firbn

lic^e<Sagenbaben/vnDDenanDern5'ifcbenaticbgro|fen<ScfjaDentbtuu

.^^fism-

01acbmal6fegeltennf<iVffsoo.O}Jeim^egin3nDiam/5uDer3nfelO{iogenea/wcf^eaucbDem^^^^^^^

iJmgvonporfiigil^ufiuDig/ vnDbeiffenDte3nDianer;2;oppi6. y^t)cmn r4.2^agennun/ n^eii fie f'(T irOf Da jiia lagen trug Der 4>ber|le ^Xmi^offa Jpanfen4^(Tcrig ^ile feinem gefcf?rvornen SruDer / aen g^JJ^^^^ '^" rwarDnic^t lang Darnach/ af. ^ ^efelcljanfeme<5tatfauf/tveilerae5eitQ:ontra(tvnDranef' ,;.. n-ife^/ vnD von /mabfuiga^u&w^; f%^licljbei;jl)mcbe5ucbfivjCfvnDangegeben/al6trolfeerDa69c!
/ /

mac^en/a\irDDerbalbena''<;^efeblDe^4^ber|?envnfci2ulDiger^Mf/WHfwm^(?(c^^
^011

Sntffrmvrt>it

^
/

pManm

<;X?0tt^at1ttC11fcl?tffcfct1

"rnfT

Uwfc
wiapjata

fi^lT^'^^IT'
fcn

fie5oo.;lU^cg6nac^ 0{io^cUav(ata/ rtinb famaian b4$ flfffttft cpt onD (4nDrtfti in Drm i)a# *P J'in^" ^iifT"/ ^f 'c^< ifr t?itD ^tranphi OJJcU iccjg l>
/

iibnclan/ famnuiire Nrcf?

^c1
;

.2:2:C-e ec9enmi>^r

i5i?.

gen O^ioDcUaplata

Hn ^ti&ianifdjfti Jlccfcn ^ccf^fliuie/Of

/ /

^<if fc

bcp ^tco taufcnt ?9?an^bil 511

^iiinro^ncin/ varcn gar

/ i

S 5IS W^aci^t) nur ^ i^re ^cibf r ]Hi <5f f)am mit einem f leinen ^^atinuvocn :Xcfj(nn vom ?7vif>f an/ Spanier riae iu cb Ji^ auff Dic uc bc:rf cn ibrc @pf ifj ifi nur Jifc^ vnnD 5'^"ff ^?- ^^'^ ^'^^r Dieff 6 ^olrf Der
^n|^c^t,g tp^^jD / {jcgal cnfiefiefjm3eil)ynnDint)ernauflF0ie5(ucljt/ pnnDlicften bcti S^eefen leer

;DK3nn' flehen.
otticv

pwjcn^
ena
^j'

(g^pten De l^a fVere paranair / 2la (& nur ac^t

a^tn gelnac^t/trolbcfommen.

^arauff befahl Der 4^6nfl/&a093olcfn?iDen)mtinDicSc^iflF^ufecn/nt)fufiraHff&ieant'er )Jeil ^ege breif rnnD^eng an Die tatt '^om^
/

2(e|cre$/Dai>i|!/^ut'23mD5uban?en/Dar^uj6nenDannDie7J.<pferDnDtetmen/foOe^^^^
j-p<jnicn

/ vier )?eil sCBege oon jbrem iac^tv I ein 99olcf ron nD 5l tnDern/ mit ^Tarnen i^arcnDiee / tinlc^e fiel? mit Jifc^ unD S^eifc^ Carenbus &rcp faufcnt OJfann/ mit 'Sab t>e^elffen / wnD wie Die origen ganf? nacf enD / ale Die ^igeuner J^eiTmb s,i(hm I fic lepDen groffen . uf |!/

3n Diefem -lanDt funDcn ftc m inem Jlecf en

t>ap fie offt a u jf DretjflTig CJeil ^^^ege

fem

3a

jTer antreffen

m dgen/ pnnD auf? 5?ot^ Der ^ir

ff l?en

onn

anDererihicrQMuttrincfen/aucl?Die'333urftel(arDe6furDen;)ur(leffem iefe^arenDieo brachten

"^2
Rtn ' fanbun scBb<n
ji^ircge
bcttu^ft.

bcn Spaniern auff ein v>Krchcn2^ag von ihrer 2lrmut 5fe^ nnD ^leifc^/ Dafie aber ^ernaelj einen ^" '^"^^" '^^'^^"' ' felj'ef ete Der 4^6erflepefru6 ?9?anc^o|ia / alebalD Dam eine Oiic^ter mit jwepert
3(le Dte^
(c6 Der -Ober f?( wernam/ fc\}ida er feinen '^SruDer -^lego ??ancl)o(fa/
\)i(j^^i^ )ro!j?i r|?f n

SoJtr" ^nec^fen/Dic trurDen on Den ^ilDen mit cljldgen empfangen/ vnD n.nDermt> abgefertiget.
pfeiDcn i abin/mit hfehll fie folten gemelDtc (l'arenDiee alle ^u StoDt

mit Drei) hunDerf nec^ten/onnD

fcljlageti

oDer

fangen/mD jhrcn 5'lecfen einnehmen. Cr^efteabei'iJahmfamen/ hatten fie fiebauff Pier taufentO)?attn g(|i4|-cf et / vniD flellef cn u1? Derma^fcn ^ur "ie^r / Da^ Der /Dauptman ,^iego / fampt fec^e :Deeuteil
)

jy<^^,|j/yi^y,(f^fI,f,,j^,,fff^{ff|-ff^l^,gf,,tyi^t)(,,/j^j.(.f^^(rauffDi^

SnWaii etmtit

3[^>'^^*^'e^''f^T"^-0^^"^^'-''g'^"vnD^arDe6/ trelc^eal6albepiep/
J5(jt>er|lein

nnD forneDie^pi^Pon

gemacfjt

nnc ein (Straal / haben auc^ ugeln on einem (Stein / nnD Daran ein lange

^iitnu &efjnur/iCTnfere<Slei;fugfl/Dic(eugelnti)erffenficemem^PferDt/oDer^irfe^ent)ra&Die5ii^/Da^
langt

c fallen mur;/nDfolcher@c|TaIthjbenfieDen/DauptmanmitDen(I'Deeufengef4Uet/pnDpmbb:ac^f/
^jj (}j)(rn aber mit Den

e^nK.
5panin
CJ<a-

gemeinten ^TarDce erlegt

/

2(l6abereliDfliefjDie@panierDie4^berbanDf erhalten

nahmen fie Den Jieefen ein/ fonDten a^er

SiefunDeninDem^Jes^

feinenfa^en/ onD hatten |lc ihr icibvnD jxmberauc()5uoor^tn'.reggefldhef.

^^-^
5(6Hjiu3
fccODoicf.

rfennichteDann ^tlrfchitcnrcrS'/ oon 0}?arDernnD Ottern, ^tem/vier^'fe^/ Jifc^meelpnD^ifc^: fc^ntalH/vuD blieben Drcp 2^ag aflDa/ ^ogm hcrnaclj triDer nacf? jbrem iager/onD Ueffen ^unDert sS?ann

im Jiecten/iu vOnterhalt ung De^ "vOolete/ mit Der 3nntroner ^arn 5'ife^ ^ufangen.

m fl,'
tng

^ac^ Diefem ficng Der 4^berfle an/ Da& 93olcf jutheplen/ nDetlic^e^um^rieg/
'
.

etliche aber ^ut:

"^^ix I er Ticmn ^tatt ^ugebrauchen Zb(v ee hatte feinen <2&e(lanDt / Die 0)?auren onD anDere / rvae

fiel De(j 07ac^f6iPiDert)mbem/ Dar^uinaucbDieStheirrungn Dann inDener|1en ^n^epen SOfcnaten/ tvarDeinemjeDeniitaglic^6.-lotO)?eel aiaJiou. ^pepa von 5to:n / onnDt^ber Den Dritten 2^ag ein 5'ifcf) ^ur peifeverojDnet/ ernac^ fam ($ Dar^u/ Da^ Die nitt (Jfbitn <pferDt incljt langen niocljten. '^a <6 erhub ficf? le^tlic^ auch folc^e greffe Tioht nnD3ammer De^ halben/ Da^U'cDerOvatten/ SDleuf?/ @cljlangm/ anDerenfletigeS2:ier/@e^uc^miDan* <hi9voiT5/ -b""ge'^ rctbtn oar Der ieDDer ^u (irfdtti^ung Def?groffen jmmerlichen jngere / per^anDenwar/ Dapalfopiel 93olff0

34mmtrH. ftev>onC-rDoief;iita^e6batiieten/
^''ngel*Jn'Pe''t'nf
/

S'f (ti*

3n Diefcr erfe^recf (ichrn /}iinger6'??ohf trug ee ficij ^u/Dafj Drep (Spanier ein Ovoffj entfrembDen/ eict on vnD heimlich ffen / DaDiefev>errahfen / wurcn fiegefangen / i^um ^algrtiervin^eplt / vnD aeDrepge*
gcfrS^"
lEiii

henef t. leiclj Dtefelbigc 07a tfjt aber fc^nitien Dien anDere panier Den ge^encf ten/ Ztml <2&ew vnD an^ po- Derc(StuefSleifc^onUab/ trugen fTcheimvnDalfenefitr'^ilDpret. 3aein(paniera^ f<inen(eib(i*

"'"/''/"'

^^"

iuDer

/all? er

in Der (statt

^ona^ 2(eriere$ rerflorben.

Sruecr.""
CBtorg

OJJanc^offa fa^e / Da^ er fein 9olct nic^t Idngerer^alten tuntnd fiebenflcme^c^iff ^uruflen / vcrorDneteDarber^um^auptmann eorgen iauc^f?ein/ nn a*itdn onfo-gab i^mret) hundert onDfunffi?tgS?ann/ mit<efe^I/ eiefoltenauff Dem^affer^^arana/
^er
(iefjer
/

^<^ ""

^bufc ^etrue

iantwp aufftiMrte
&f(jnbt.

Die

^.rtManer fuchen
/

vnnD ^prootant berfommen. 'vberaU nun /

/

n?ofie Die3nDianerani>

fic^tig irurDen
^'''^*'"

fucftenfieauf? groer <2&uberejnnD!7epD)^re5leefen

fampt Der Proviant an / vnb

^'^^^^
/

g^offJn'r"

'

^^'""^? f amen fie

m fo groffe -jngere ^7ot

Dap

jhrer Der ^Mb

/

avriuff n (iurbcn

vnD mujk Der vbrtge St^epl Doc^ noerrie^ter ^ae^en

narf)

X^spl au^ Der Oirip ^nff Svfonaten wiDer iU

-iot<3&roDtejuveriefi*

V^nT"i

^^"*
.

^^"f^en 5^Jancho|Tafehren/ pnnDhatntdalie^me^rm(^ta($;eDerDrep

^'^"''"ren gehabt.


In'^tft^Hm.

$7

<iwtiDK / gacfjurwe / '^ca^mevnt>!l)imi>w I in

tia 2(c)cw an

^ic^ntiiim<tUt^m6UptmvommniithUiUnlimUme$r6tt(tmfid^tm^ *""' i j ooo, ann jMfammm / m ^{pnun^i bit 0prtnicr ac vm^^ubritii^cti. 93n& (icffctt atiff <S. 3o^antif6 Zagibm <tum gegen ber ^tatt^of SfeiKt

fcfjo(](n

nnf Jwngoi |Pfej;(cn t)on Oto^rcn nb /)ol^ ^e mac^f ine m / n^ (?<

cf cfm ic tatr Mtt

s^r^ft^-

<Srat</t)on ^o(? riib (Sno^ crkirct/in ^rmblb^f^fi(gatm&tut\bgict\g.^(g\et^(nvcrbi(ttmtm

rK<>Uf^4.difo(Tc@W/r<>f"^''^f^"J'^<dt<'onim^afTcr|lunbm/^^^
liier

@ct)tcn auff bicrci^ffig CJann t>mi> I ba fie akr auff bm vbrigcn c^tffcn Daegro^ @efc^u$ ah^ gc^cn licrtcti/^ogcn Die ^nbianc r alebaib baxtonivnb ficffen bic (|!^rif?cn ^ufriebm.
3l(fo mu(Tai ftc^ Die

^cf^iff begeben I mnb at$ bet ^berfic .gaM$nt)<rmdgUc^it)ajD/orDnefecrafcinc|laff^um^aupfman3o^an(^poau6/oifferniu|?meva6 ^olcf von ncnjcm / mnb fanb oon acra nur noc^ ^(^ o, CO?(tnn htg / Die anDfrn waren nie^tetnt^enle

panier wiDf rt)m& auif bk o^ngcn

2><>6anei?-.

o?S'r."

^arauff Ijepcracfjtf(nc(Scf?itf^uiril|lcn/minamarauff 400. CO?annmtf l><m-6bcr(!en Ranc^offa bictrigcn 160. COfann buibfrhc^ er cm ^auptman^^ brigeKt groffc @c^iff ^vjcrwa^rcn/ n gab |niauff ein ^a^r ^rooianf / Oap em /eOer ^nec^f ein
i^ungcregcftorbcn.
/

2^ag aujf ae^tXo^t <X>rot)f oD er CJcel t)6erfam

ipnbac^jji^^D^etl

^*r aberzog mit feinem 'volet a&'^affer iBinauff / t)nnbfamin^rt>eifenCi)?onafenauff Dteier ^""f

^uoen^SolefernStmn&uegenanbf /ttjek^eaujf bepDen^epeenDer'JTafniem fleinee fernlein/oonttJeiffenwDblatren feinen gemacftt/tragen. (iefepnbstoffeimtlvnb^rabwnieib,

^ie^eib6bi(beraber/benW^ungi)nb2((f/fei)ngart)ngef?^ft/nferDem2(n(je|Tff?faer^^
U5eit'2e)(uU9/l>iefe6'XJi?lcf (e&(tafmt)on5if^nt)5(e)M/ipnfepn{)aff u

^'"*"'

Jf"

^___

ij^oa. CCfJannarcf.

9$
mfm^n.

J5rfmbutt3/i)nbcfi)fiU(ctt

y^ ^

j^^ I j^ j(t(tmaUt frc^^e^cn 5D?ann / fricDlicl? cntm^nl warn Dicfc OJeifc noc^ jc^cti Za^ ^itU nd^tm fofn/bctt<nriCcicJipun3cr6|lfrfeenmt1ffcn/&.mn vi Ubmit fnfzig vmtfoinmcnawcn. %\i> fic nun auflp Dein 'iBaOcr ^ufamincn t-'cimen / wcvchrct Dtr @pam|c^ ^aptmati 3<>^vin (f9^ epannr eUa6em4>t>crOaiDfr3nt)iancr^cfjfr'53?a|Tu/rin^cmbD/ cMtro^t<pam/dn Warfen onnDanDcre ^*K im oijiung/ t>frf^m|^nmfVtnfm9L^oltf mjhrfti^'frf"/ gjMnf5'ff^n^5'fr^5^^fr9nu3C,
s*tra
sw(r-

9LJn& Hben fif in Okfcin 5-((cfciuncr3a^r/ abcrD^0krf?ipaupfmairpctru6 5S)?anc^o(]arajDai;

tontruct/nDfcgf^redJllc^/^a^awf^cr-fD4nbcnoc^5lTc"^ff*ff^f"n^/"t'n'^c^cm(rvKr^
laufcnf iucatman parcm ^cltcr^e^rft ^atfc / mochte er nic^t langer

m icfcm Jlcctcn Wnbcn

nnD

fu^rwiDcrvmbm5trtnmf(ancn(Sc^iffeniurucf/^uben)Krgr|Tcncijiff<n/ Da^^^^ JD O' grofTf^^ r'^>i^Ptf"ff'?'tJ^<'"n/'p"gcD.KfjttUMDcrml) w^ifpanicn^ufaftrcn. :^6crDa er tJtii: OJJwgeOcrbfti, auffbalbcn Icgfam/ griff |t>n @4>2::X an / ta^frarmfdigauff SolraSr B^f^rljc^ 2^c|lamcnthtnDcrla(icn/ &a^^tt)fi;anDcrc@c^iff nac^3lio&capIa^^ (Spamm (fr^atteabcrim rtuff" b otttf HO* abgcorDncttPcrDcnfolten/ fobalDticfcDa^mangdangcf/ DiefcetrarDauclj^miac^aI|'eDurdjc9fl

km

Sisanjo

OJJaicf!.'?^ffc^lon^ogcn/Dann3l(v)an5o<ibrftoDtT^atipfm.m/^cgmrtjtt)cpf^ncrt@pa^
t)nt)}tt)qKr3ai^:e"P20t)iant2lnnoij39.jDcnanDcrntocl>jjtVn/vcakrmiDfvive3eii^o

a6io
fibr noc6
Sppicf in

pcrjo^rcn/nD Dahinten gclafTen.

2t(6 Die ff r ^auptman

nun \>i\) Um bf rfTcn 3o|an ^poae in 3"Wf n ange(ijngrt/ipur&f n ba;^:

3nw.

D(rlcp93o(dfgcmuflm/vnDno.5i)?annb(funt)fm 91}nDDarauffbmi^tfc(>lvigcrpnDgffcb(o|]rcn/i)a ^^'f^^ "^f^* ^cljiff genug or^anDen / nm- Dem Jpauptmun (iaroloobcriin/ bep Den gSjrt '^- ^^"" epanur i^tembu [nn^erlafTen / vnD DjcanDern 400. SDJann Dae ^i?(fnmauff / Die XanDtfc^afft Cario jujs
/

Der <art

aeQjotcf @cl?iffen
Curanoa.
^

_.
uIflJf.

gef^ancm ^iejcfjlul^ Der Jiauptkut / ^ogen ^U on Der pforten <onofperawfo mit ac^f aup/ vml^fan^enauff vier 0}?cil3eg65u Der i)?atinuranDa/foauffDiei2ooo S9?ann ^^^^^ pjj fonften aii efliilt / lepDungwuD J;)anDt|ieruii9 Den 2:^iembi6 g(cic^/nD befamen jilr ||ic 5)oef enroercf / ale Idfcrn paternoficr / Spiegel/ amm/ C9?e)TenpnD ^iff^angel/ ^ifd?/ ^(nfcljn <2?el>rt)<rcf /neben jtrei;en @cfvuigcnen (Jartce/Dte j^nen auff Dem IBeg/nD Der <Sprucb folten behulff;* licl)fei)n. "vOonDannen^ogen fic retter/ nnDfamen^u Der !)tvion ^wlgaifen/ tpelc^cm Die 40000 f^reitbarer [)?ann ftarcf feDn^/DrepfTig ^\i\\ ^egs on Den <SMriinDiie/b:auc^n Doc^noc^ )re0p:ae^/
"^^aelj

fw-

enthalten ficij von'ffij^^n 5'(fc^ / ivc^nen in einem 0ee/ Der

breit tfl/

feclje

0)?eil'^egelang/ nDoier

S9?eil

^^.-^^

^
OJ?a*!a<wncoa.

befommen. ;^arnaelj^ogen fic ganzer ac^ee^enjj^ag/ nnDtraffcnfein^elct'inebran/ faiiiciMberauf einOl^JlTer/ Daegieng eiiuiHTte ine-lanDt/ ^u Dem 93olcfdy?acfjfuerenDi?6/fepnDbi(} in Die 18000. fireitbflrer3?jnn.^iefeemp(iengenfieac^nfl

on

Denfti fic aucf) ettta6

(X-|*j"eiifpci^

-jtrf freunDtdc^

te;lcten /^nen

mit / iraf> fic vermoc^tai/ baben ein anDere prac^ / ;^re "^Deiber fepn

e^ielj trie Die engen /iMiD iroftnen 67. OJ?eil vion Den @ulgai||tn.

n groffe
etftiana-

2im vierDten ^^tv^gnue^ j^rfr2(nfunjft/ funDen fieaiii iaiiD \ixm^ gen ein gen>a(tige/gro|ireti#
gc^cttjere <Se^(ange
/

Die n\ir t s . cljucfj

lang / onD einee QJJanne Dirf / an Der Jarb fe^ttJar / nnD ge(&
fie

gefpreng(/Die frfehof}en fle.5^arvber ficfj Dle31^ianer \<.^i erirunDerten/treil

5uor^in niefeui grdf?

pnter
'^<^^

f^. y' ^ y\

fcremelhjgcfehen.^tcffSeIjl;ingFattejl)nfn^ut>crgrpfti7j<gf^aDengetfian/banntrannfifim"^
baDeten
/

(>atte fieficf)

mit Dem ^eljuvini; ojftmale mb einen ^JiDianer

gc("ti)lagen

Raffet:

ge|ogenvnDgefie|Tcn.5^arxniibmuflrfie)f/?ouMDermbfter^aUen/DannDie3nDianerfe^(ac^teteti/fot*
f en/brieten

ZAmSa.
*'*f^''' "wo

nD erjcfireten fic in )[>re ^dufern mit Jreu^De n. 9on bannen ^cgenfic Die 'PaianauMufftrartet)ieriJ^v?grei/ ennD famen ^u Der')7ation5c^e* *^'^^frf> SeInaifcf>o/ iiHlcf>cfi f uri^eviiD Dief e ieut / auff ^ivei; taufent S9?ann / gam? nacf cnD fepnD / t>nt>
jjjjj,,

j^pnig / baben aber Dccfe aucfj J)irfe^ / ^t(De cbwem/ fraufTen pnD^ niglem / Die feheti trie XiXi ^ac n / Doc^ o^ne @c^>an^ / Diefe ^Q)olcf if? 1 6. ^eil pon Den Ci)?ac^f uereti Da6/tnDtreiffiefflbernitf>tti3Uff]ai hatten/ blifbfnfienureint7acttaDa. 93nD^ogenfer:ner^u einer
^(j^, j,p
^,j,

f^.,|jjj

*fS^'^^ trjauon -5.

BtMpfangi
)tt

^eilDavon/ fouiDiciooco, |larcf/nD)?apennie^ei(?/betronenDa64,anDttroIauff 40. SiJJetUreitionD breit/ fdnnenabcrinin^eijenijtagen^Mfammeti fommcn/tpeil fie unter aHeti^nDianem ^" wciflen Se^tff / in welcljem fcDer auff 20, ^ann faftren fan / ^aben. ;iefe6 9o((f empfietig ^\t
/

epo- !fhcl)nfa^@ebrac^mitfunflFfninDcrt Schiffen /gctranncnabertrenig/nnDtt)urDenjrermelmil

'S"'?
.

^^ ^"cf?fen erlegt
CiJJeil'^cge

2lber an ihren Jpaufern

mochten fienicljt^ fc^^ffen

Dann fie njo^nen iPo( em ganc

/

8iau J.
f^rtr^e nur

m einem See. SiefimDen aber 250. j^rer Schiff/ onD (Werften fiem <2ranD

muflen

ab^er

fr f nD fr o,\m ^JBac^t galten/ Damit fic mc^t berfallen trrDen/ tt>eiJ Di^ 93olrf nur auff Dem '533a|fe>
jufriegcripf!egct.

5^****
flff
oatabor.

tric5ogentreifcnnaeI?tZagctiaufftrart$uDem|lie|TenDeti'5Ba|ferparabor/
cQijfij :y[^ fgf g

wD famen4o.

von Dantten ^u Dcm^clcf ^urenmagbae/Die leben rcn 5fc^/a 'ff^'^n ^o^anneeb:!/

noaeoa.

i<ra^^{lf*'Wf^^^f^"^v.<clJe^. ;iefe6<?o((f fepnD0roflepnDianeie/bei)De/

S^annpnDjrawetu

'

ic'ia^ctb6h(&cr^a&mIang(^(att)ema^IfeefrK^t)ntcrDcm2(nijffic^t/Dicblc(>fnaflj5rU&cti(ag/r

nD (icffcn )ncn no|ttt?cni)igc Spctfc^uf ommcn,

2(p5ai^/ trelc^ce cm lans t)tinD scraD93ol(f jp.

^k ^ratrcn^ilDtr fcpn& fc^d ermahfet/ nD cmt Die

hrm ai^tmmt
fnffi^f^f ti

mnt> U^ctmi^nmtxn ^a^ mit ^cwalt^mtmef^rcn I alfo machtm bic <6pa?

j^rcti DaftinDcn la ffcn .@ic Ickti on J-ifcft Dnb Jfcjfc^. yo.COJfil^feirdtcr/ famcnriccn&t(tc^5 bcmgctrnDfcfjffcn ^o((f enCanoe/ 2(uff Cani. t^f 6 ium nD t)icf c ieut / tiD citi grofff e ^<mt)( oit brcp ^untf rt 3)?f il "^cge wf tt nD bvcit bmofyKn, eic(^chcn C9?utffrnacff n/ nt pflegt txv^amrfm Zochjn I txt ^ann fem ^{r / fo fUj^mnicf^t voeihn

^Am on Den

mU

efclt/t)nDDt:r<rtiDci'fnnc^cljtrfflcrmbfm^fm&D/CD?e|Tfr/flnci5actVnoDeran^^^

^atfutt^ jucif duffcn Qtxr ^uoertaufcf>en, 2ln bcn icff^cn fragen fugbc (Tnjlacn / on ob fii gkicf}

(mgtojfcTiouurfftwnZmdifcf^mkom obcrS0?<?i;6/ Ci)?anh-octjafc/ paMiscel ^ian^iocbym '^' piil ^anb(tj>cmi ^dUnt^uml ^ac^cf u/2c* Zmf^ ^ifd^i ^Infc^/ ^irfcfjc/ iile ec^nicm/ @miwf# '^"^ ^:ionig M fic '^dn von ma^ fn / ^niatitfcbc <5e^aff mglein S^&mv ntiD @dnf? tvk
/ / /

m4

cf}mli(. \)abml{o\>f\iQ<nfu\)ociiimch,^(i\fcf^nfici^chiucf((niivannfiin^^

a-^^p

S?annot)er^ei&/ 3un^oDcr2(lt gefangen

l^i'cn

mcflen fuDicn^ic bieSc^iPcin/ rcfjlacl)W.6ernacbau^

^citml t)nt)|a(teti cmgrofTc ^ocfj^cif D.imit. 2ic:na!tc-pfrfonen laffm fu aibnunbif^in Xobu tc reifen ivetfer t><jnn fein 57at{On bef; g^in^cn ianDee Ov'.oDeUapkifa / vnnt) fcnnD (reffUefje ^negieut
^.ctiiDee

^>^

"'"

t)kr <lvtnDf . 3f^re <Sf ff nb 5''f cf cn fepnD bo^ee

gehetlfen i<jntf>ere/

an Dem U^a <]ci- 9>ara&or /

Die ^uuptfl^tt i)a

'

ijlmt(SfacfefennDncffcn @ra^en n?oI befefngef*

lie|Ten

^"'

^iefe ^ari)

2(nfiine

Dem <Spanifebni

4M)erften anmelDen/ er fffe in feinen vr:e^i|fen Sic arif

t>(ei^en/fo1Poltenfiejbnpp^oiantv^Daet>7otturfft^uren^i^e5u^rl^ge^/n)urDecrjlc^akr5^ianD^^^^^
6egf &en/ fo n>o(f cn fic feine JemDe
iro( anftunDe
fci;n.

n[".f^.T
''^ianoa.
/

;iemnac^ aC-er foiebee Dem ^^erfJen v>n(^e(egen/ nnb jbm Das ^anDf we<jen De^ 9D6er^u(Te6 febr
/

nnD

Daffefbig nDerfcf>ieD(tcfje ma^ljefuc^ere

Derfum^leten

ficlj &et)

uier^ig faufeiu

'^

Si}?ann/ namenj^rc<25o3ent)nD@ejve^r/ lieffen Die pamer Damit an/ nnl)ief[en|ie alfo wilfornm fa^e""?*'
;SDic (^panier aber

ieigen /

fleaefenpc^ er (Ifiebnie^f^ur'^e^r/fonDern hellen jbnen^um Dritten ma^fan^''^"'''" fie foltm iyrieD balten / fie ti^cften )|re J'rcunDc fepn / Da aber foleljcij niel^t Reifen n^olte / (icffen fie

/ rnD fflben / Da |br 'X^olef ^iir (STDen |tel / nnD fjjjj, ^/' f; " noc^ pfeil/Dann nur ein 4.oef? im ^eib feben funDten/nam |le ee ir unDer/erfcfjjacfen/onD tm& efn o^ fem ^ugel gaben lebalD Die Jlucljt / onD fielen t^ber einanDer wk Die ^unDe / Da^ in Dicfem 2^rippel in Die ioo. (Xa^ * *'"'^' ri06 in Die ^tacfcei Der raben gejagt/vmbf ommen. 7r

cttDtiie^ \\x

@efef>u nf er fieabgeben / Da fie ee bdreten

S'i

Spanier jbrcn J'leef en an /Da n-'cbrs>f en ^i^ Die (Tanj bif? auff Den Dritten ^ag/ nDDa fie ficlj aber nicljt langer aufhalten f onDten / aticb jl^n-er ^db nD^inDer beforgeten / Die fTenoe^
^arttacf^
fielen Die
bet^fielj

)?aupf ff <r

?& "in Der tattbatten/begerten fie @naD/t>nD gelobten/ wegen (jfrhalfungjbreeiebcne an/ jut^un sfgnora
L.tfamfiou

S"

waemanibnenaufferlegemrurDe. 'X^nDn^eil Diefe @tatt 3(nno 1^9. amSS^agNolterSignoraDefiimon giu^omun {verDen baben fuDiepaniernoe^malealfogenanDt. 5iet)erlobren \6, S!)?ann/ ^
/

SSrthrtnhxt

l^rcraberbliebeun^cblicfjotel.
"J^aer? befehle jfenem

^rieDen /

fefjicf ten fie t>f

m 4^ber|Ten fec^e %XAXci\\

Darunter Die Q:ltef?e bep 1 8

^nm^

3^^ren gewefl. 3tem/

fee^s jpirfcb onD anDer ^tlDbret/ nD baten Dafelbfi^ubleiben / t>ngat>en einem San^tia^

jeglicljenrifgemanjn^oJ'rauien^u/ilMermtt'^KafefjennD^ee^enjupfregen.CO^u^^^

^^
SuiS'

^auf;tDn (Stein/ (X'rDennD-f3olj;baiven/obfie^mifler'^eii begebe/Da^fiewiDeraufru^rifcI^tpjlr?

Den/Da^ fie fielj Darauf; bcfcfjii^enf onDten.

@ie macljtenaue^
Dert Der feinen \\x
I

einen Contract mix Den (Eariie

Da^ ^k

benjilligten

Tttwm^ atH fatifent CDlann ttnDer ^j^'^^a.

Die2(igai(]en^ui:3ulffe^umrieg5ufabren.

^arauff ozDnet j'btien

Der ^pamfc^e4;:)berfieDret)bun^

3Srnu|
'^^TJ^jJ

onnD ^ogenn?iDer

Die ^Itgaiffen/ berfielen Diefelbigen nverfebener

img in

fbren mfwibct

JP)dufern fru^c^trife^en Drei; onDoiee 93^ren im <Se^(aff / onD fe^lugen alle )?ertfe^en/ obn onterfe^eiD

}u2:oDt.

rc^eol*

ienabmcnibnenauc^auffDie 5oo.ibrer<Sebiff / t?erbrenneten alle ^leeren/ Diefieantraffen/ ii-f*i<ifle ttnD f^etten groffen cljaDen. 93berier CD^onat famen etliche Der 2(tg4i6/ ttjele^enicljtanbetmife^ SSn<6 gewefen / ale Der rieg vojgangeti / nnD begereten @naD / wele^ee j^nen audi tiae^ ^epferl. 3)?aie(l. manbat S9'?aDaf iviDrrfubr/ tpeleberan^wDnet/ Da man jeDeii ^nDianerbip ium Drittenma^r foltebegna^ fw^nw*

t)en/""^''^"

loo
VI fcpn

i8rftnbun3/t^nt)c^tffatfert

epmut
jubtnj

;SDamac(j blUbtn bi( epatiicr noc^

fcclje

5)Jonat in ^fr

@fa Nofter SignoraDefumiion,

nifirtciiu^/peactcnhfrnac^cmcDCft^anioo.)?cU^cg6t)onDanncn/^uDft'?7flUen'Pcp^^
mirfaffdjem^a-^cncmpfatigcn/tJnmif^ifc^/Jfnfc^vtiO^o^annce&rcDffracttm. ^cmnad? Itcf: ^f r ^^pamfc^ J^auptman j^itn 4^^er(l(n fragen / ol> fu nicfjt tpflficn ron ^(r Ttaf
tion(2:arcfjfarci(To/pnDirii6)^r^an&don3uf!an^tt^crc,arflMffkfamfrDcn<crc^^^
cpgcntIic(?nic^teon&icfa:Ration/rK^cftcnatcrhdnfa3ni:(l-6tp(rfntpfTficut/n)KbK

0 ^t
cnatton

;^at4a-

""

tDo^muntimtvonihnmi>uianbuinl\>nbf\mmQi>olbti&Ub(rlXtaifci}vnbanb^

9imt.

p gldfc^oon3nMantfc^cn<gcl^affcn/ onni) 2(mnc (rdOjceZUa einem ^fe( gUic^/ Mftc/onDemDtcrc9rote^aut)jftem/^irfclj/ni9(ein/@an^t)nbi>ilnerDi<59?an9e. ^araujff^erf^lo(}E'frv?par.ifc^e^auptnwn/iu&iffcm<^olcf^U5icen/t)n&tfgcrtt)om45&fr^ t)er ^ei)embie Drep^unDert ^nDianer ^u Jf}Hlff / trclc^e er )m guttnUig juliep / ;^nen i^re ftoviam flcn

^(5#

'^
A

tnt anDere 37of furfft ^utragcti. S)emtiaci^ fjcfahl &er i^aupmtan / on Den fnff ^c^iffen ^ret> jii ^erbrecf^en / nD oerfc^atf 50* CKiWn auff Die anDerrt ^ti^ep <5c^i|f/ mit Dcm^efc^epD/ Dafjfie Dafeibf? fnf C?onaf uerfiarren folten/ ^r^ fci^a^ertiber Da^infamey Hieber aber oberDiefe eit aufjfen / foUen fU mit Den Schiffen tPiDerom^ nac^ Der fatf Nofter Signora Def'umfion jte^en. ju 2((fo 5cg ber panifc^ S;^auptman mit oibepcmba aup / onb f am 5 ber !^af ion fia\>m^l We Sg yiation Der ^epemba 5reunen,^areniirekf)e6 ein gro|Te Nation/ vnii on Jiff^^nt* J-Ieifc^ leben. ^i}cn enen
n<mDer^aupfmanet(ieIje^u'5I^egn?eifertim/wiDreifetforfanmugrofTnCl!)?j5bet)nb2(^^
ielem "^ibcrllanDt tmcf) mancherlei; !^7ationen /
ferfrt^ujicficn
bif? er

rclfr^'*'

k\m ju

Den pepffennae / aDa er nic^ttt?ei>

vermochte /tt>ei( Der grd|Ie2:^epl Der @eimgenau|fDiefer2)veifegcf?orben waren /fon^

9[c(ct'

^
yt^

?*^""
it

jaru

y t>frn ^og mit Dem tobrigen

.

triDcrtmb ju rucf /

^^ ^^^^
^anDcn.

tiiiweil t>a$ 'XJoIef fehr

muD nn

fc^trac^

unnD rerfiarret bei) Den ^aparie bifi an Den Dritis war/ pnnDfeine S!D'?unitionmerbe9|ncnt)eri'

i>anif*

3"'"i"f f 1^ befcf)(o(|en bic ^apcrij mit ben petjembae / ben panifeljen ^auptman ^o^an (-9^
"'^*'

auptmon oUoe mit fcintm^pfrf IXo^t jUfcftlagen/ welc^ee fieauc^ a(f ba(D ine '23eref feilten.

('fto^i'f ^f " b(t>aci}t I \va\t> er m einem '^alD mbnnget/ oon j^nen angegriffen / einen erbdrmlidj ermorDet/Dap nic^t ein emsiger Davon fam. eclluw MiflfltnSa nun Der i:Dauvtmannt)bergefeptc geitauf)"en blieb/ jogenDiefrmffl^ig ^inDerlafTeneSO^ann mcli fec^e OJJonatrtt/sriDcr nac^ Nofter Signora Defumfion.vnD warteten feiner ober ein3afr/f im# Den Doc^ fein gewiffe Reifung on im aben 2tneinberieIjtetfieDef? ^auptman6@c^(at)e/ wieerwe^

*'

fluf

Sann ale er fer:* nn mit allen Dm

geti Der

re erfcfjlagm

(Sprac!jDaonfo!nmen/pnD Der J:3auptman mit allen Den@einigent>cnDen pepffennoe trc^ worDen / (^ben Daffelbige berichteten Ijernae^ aiic^ Dic^ari) aber fie gaben i^nen feinen
/

laubcn.
<^bcr ;wcen d)?onaf ^ernaelj/bra cfjten Die (Jarii jween gefangene pcpembae ^u

Um S)ciu\>umn
Sa
fic

Scfe. CKartino Semingo (^f i;oa/Der fpraclj fte mb Dicfen ^oDtfcJjlag an.^ber fie leugneten fefer/rnD gaben

Rj/ba ^"''
5pat
>

'

'^ i'fif bcr 4^bcrfle

J;>aup(manDnnb fem <volcf / nocl> nicf>t an^ /IRrem ^anD f ommenl

abct

tlSiju ^fJtiff weiter gan^'fcf^irp|fnDpeinlic^bcfvagetti)urDen/befanDtcnfieae0ac^en/wierie

fcinem9oIcferfclj(agen|etten.Semnac^(ic^fieber^auptmananeinenpfalbinDen/pnbPmbfiePn
wotemeingrolfeejcwermacfjcn/bafjficangcmoc^lic^uerbi-unncn.
.

StS"
fctrfcraiiD.

-^

^nDDicwcil fic^Dcr^aiiptmanO}?artinu6Somnigo(^i)oUa/bepbem^rieg6ooIcf bi^erott>ol

|'''"J^"3o'g(^4(ten/warb er ^um4;;)bcrftfn ^auptinanerwe[>(et onbbepcttiget/bip fo langepferU

il6ct. ^trererorbnete.

P.

f or / auc^ Daii anDcr \Soltl:

;

Saratiff retfeteer inier c^iffen mit 150. CSJ?ann an^ber 0tatt Nofter Signora, onb namfm fo erbet; Den X^pembie erla (]"en / fo wolauc^ Die 160. 20'lann / Die in ^o#
l

na62(eicrc6geb(Kben/5ufammeninDte(5tattNoftcrSignora4ubringen.
icfiinbft

ampun*'
fcfciagc

cifcu? CRuu^/

93orfeiner2(Hfunfftaber/hattenDieiubftituirce@ubematore6Der0panierJ5)aupfman5fOrt^ 3obanpaban em ^ricf?er / rnb Loftan (i-rnanDuebcrSecretan ben^^bcrfTenber^n*

S^hncmbatJ /
i">nnD etliche anDere

tin Dtancr Der

mit j^merra^terlic^mbgebrac^t/

Die j^nenDoc^ ein lang

^oitt^id)?

^citfteraUe'^oltbatnur^gcth-atten.

JuS"*

'SanunDeri>berfle/;3auptmanDaFinafommen/erfc^Md'erfe|!obO'bieferfe^4nbIic^en2^^at/ nb ba^ Die 2^fwcm^ie gegeben waren. Suwnl er aber folel?ee nunmcbr nic^t anbern fonbfe/^inberlie^
er-f)<tiptman^ncheni 0}Jancl>offa ^wani;ig Ci)?ann

m Corporis Chnfti

t>nnb befahl

im

^ddjlie^/

tolSwt'L

^'^^^S^^^ ^^acl?t galten; gegen Den ^nbtanern ^war freunbtlic^ fepn / 2(ber bure^au^femem oertran?

[n9P^|i^3inWw.

tot

ft^roit bcn

Xi^^mf>m mitt5?amcn 3c^eX9fmt)7 fldf^ fic^frainbrfic^ au^ faifcf^mS^tt^tmmb^iih <,Hf

/

/ Danofe ^etf^aegan^cXatiDfcm;? er&oigej Da^fuac ^^nflm anfam / S^obf fc^lagoi / enD au^ Dem iat\t>tt)mmbm wolf '*'"^""fcn/ Da antwortet j^m De r i^&erfl ^auptman / {ein 9o(rf trm f?arrf genug trie r Die ^nianer/ fo njofe ^cr auc^ ba> witxv fommmimb grdfTcre ^ulfJFrttrt fic^ ^ringen/onD ( er ^gen feinem ^b^ikintxt n JreunDt nieljt fidjee fe;n mdcljte / fonDern mit j^nen ^on fentiren mile I fo fo(te er tnit '^(if> vmt> inJ iu Den (|!ri|Teri ^ie^en. ;aMU jf oer|ie^ gei^e ipemi/ folc^em nac^^ufommen. SnD ae^t 2^ag nac^ De^ 4^t)erflen 2i^fc^eiDt / fc^icfet genanter ^nDianer feinen <25ruDer ium tun 3* ^auptman2(ntonio CSJJanc^offa / onnD tat t>etrg(i^/ er folfe)|m^ fec^6&ettJerfe@orDafen^ufc^i# '><'""' *' rfen/ Da^ et mit b^n <Seinigen Defio ficfjerer ^u i^m fommen mchte/ Dann er 6efdrcf?te |lclj or Den ii^n# ^

93TatcrlicIjfr/ er foItcaUc^^rtfleii mit ftc^ponbatitim fuhren

|aig(ic^kfc^lof|en

<mbi6/flemdcljten)^rtaufDem'3BegeangreiffennDt)mt>&ringen/tt)annfleerneftmen/Da^fie^uDenn^^^
ri(lenidgen,

Saraiifffagteri^menicljtaein Diefee^eSO?ann^u/ fonDern

fcljtef et

)me ^u

feiner

*''*

9ertt)ahrung fnff^ig tt?olger|Je Spanier;

Q({6DiefeaufJFeinfta(6e CO?ei(

Jen Xf\\)(mbn- freunDtlicfj / aber Doc^ falftl^I jc^ empfangen/ onni) mit 5'iTil? nD ^lfcf^ Mv^f^ti
t>er 2S)Jaih(jeif aber
/

^c^($ ju |firen-f5ffftt<tiff Den^plai? fommen/ wurDen fievJon su tc^D m(h '"'^" 9''

panier an /

platten Die^reunDeDnanDereit^ijembue / fo in Den ^aufern erborgen (agen / Dte nD gefegneteit jpen berma|jen Dae ^-(IVn / Da^ urer Dem einen nabeii ;^aIDeroii / feiti
iitag/ f?jlrme^

SpaM

Wa&m

einiger mit Dem Xebeit Darport f am/ fonDetJiaejdmmerlic^erfc^IagenttJurDeti.

*'"
1
.

2tuf DKfee ^ogen fie ber o o . (?flr^ auff Der Spanier pfeifen/ Magerten Den 4
1

len vnD ert^ranDten Die ^Ufer / mupeti a0er Docfe enDt(icf2 J&tinger^ falben pergeWtc^ ab^ie^en / warb

<tef

loi

igrftnbung /

mi @(|tffatfctt

Cpanur
Ofecrfftn

fic^ aDa hfi auff fem 2lnfunft i)a\mtauffi,u^alun. nD)rcn ^auptinancerlo^ren / befc^loiyenfie fampt;? 'idl ficabcr folci^en^reflen ^cljaDen erlfcn/ Wc^nac^^i>Ma62le)ere65u)em4^t)er|l(n Jpaupfmati^u^K^en/ vn a(e ffcDa atifameti/ crfc^rarf&cr

r($

vnnt) befahl jhncii Der 4M>crfl

^auptman

|u(,tnorm ^^{crflgaiii^belftig/DijerDtebdfe^ejtunsernam/onDwulleinc^npaaaanfangcnfolt^^

q^ropiantmehrvcrhanen.
^j^ j, j,j^ jj^, ,j^ j^,,^ ^citufi^/Da^ ein @panifcf?er ^auptman/mit Manien W(rnmio &abmol^u .(JatMinen/ mrtzoo.2D?ann/nD^oHui|ftigcrprot)ianfanfommeiu 2((fofe^iefcrieMuff
,3^^

ac^-

ceom* wfn irefi.

^ainifinan ^ortlTaiOo S9?enc^f|a ^trep tef^iff /

otint) etliche necfjtet)a^in/iiom>oil>i(j<5^ro?

iatit iib^ufuMen.

^
^
II.

Sufe Drcffi jj ^(H '533e^6 fu^reti fie in dimn ^omt

crje^lefen
I

wb famm^u o&geD^efjtem ^aupf mati/

i^m ac J^mtilims wnb j^ren ^uf^^inDt/ welcher ficlj Dtititi mit j^nenpereinigtf / mtxt mtt^u

rcf na c^ ^ome Zqcm ^ufa^ren.

z'

@ieu\iren faum atiff ^tran^ig ^di '^cge^ii rcf fommen / ba te^ewcten fftnen iW(\) anew 0c^iff / tiD fraget naclj vr: cl;'i|f^gf braucfj einer Den anDern / ob fie auff Dem ^ajjer *paranan) tt?eren/
nDinennacfjfabrenirolten/iiberDeranDer^SefjiffergabDie^ititJert/ficttJmnjn^an^igJJcil^egfe

on geDac^tem ^lufj i nD m ee /euo fc^on 07acfjt / n>o(teer t>i^ O)?orgen fnt^e auff Dem 5Cw Heiko/ onD ntc^t an 4anD fahren. fetten nun Dtc Spanier Diefem ^c^iffman nae^(jefo(gef / tt>eren fie icljf in fo ^vof^tTto^t ^(^ ragten / Dann al$ (it ihre <Stra(j auff Da ianDt^una^men / er^ul) ficf? nac^ 0>Jitternac^tem fo groffet
(-6 erfoffeti

Wann @turm/Daf;Da6 (Schiff an Da? ianDtgctriet-ni/nDjutaufentmcfen^erlleffenroarD.

fecfje

^"^"'"f*"

l^^^tff.^^^^^^^^^'^^^^^^'^'^^^^^^^^^'^^^^^^

^tf *'"^f'"

famen auff greifen .fjdfc

KK*

mf'

nD fecfj? auff Dem 0J?afl6aum um ianD / nD muffen m groffcm (icnDt nD J)ui\^(t ^ern ioo5Weil^e<jf^5uDemport(S.@a()rid(auffcn/bi^fietriDer5umj9auptmanfamcn/DerDrepffi9
/

'2&rettern

2;agv>or||nenDafclb(lan(^e(anbet.
J0<r

06.

;a

Diefen clenDen @cfjtff6rucf>Der

.Okrfie^aupfmann C^poHa vernommen

^ielter fe^arpff

Diefen n?o e'*'^ tJ7ac^frag/ me^t fo groffe ^urbitt ffir ihn gcfc^ehen/muflc akr ler 3ahr lang auff Den @e^iffen Qergentin fepm jtudlsW /ifrfcarpf, ^anunDa693elef atle6bn;einanDerui<2ena62le|erceerfamiet/Ucf;Der4J)berfl^auptmanW<
fraa^"**'

wer

verorfacljthette/ t>nDipcrebei;nabeDer'PiUott DarcberauffgcbencftmorDen/

^el?ifflcm<2?)ergenttnfertigmaci}en/vnDDtegro()cn@ehif/Dienunme^rt)ntau9lic^/erbrennen/t)nt

^^
2?cD*
f
idiiat
ft'ff-

fuhr auff Dem^a(fcr*paranan)auffiraru^^uDer@tattNoftcr

t)afelbfl5weD3arauff.^ej)f.X3^a)efi,n)eut(in^J^cfcfee;D.

SignoraDcfumfion, nDertrart^

3" ^f m fam au^ ipifpanien ein 4^t>erf^er S)au\>tnm\ mit ^ameii TiiUnmn^o (iaUffa b(<X)a^
c^avonepfer(. 5J)?a)e|t. vrnD brachte mit fic^ 400. 2i)?annvnD3o.<pfcrDaujf 4. toc^iffen/ Deren ^tt)9 greife vnD^tret) ^araueleniraren / vnD lanoctenn <port 0. (Tat^armenan, "J^ic^tlang^ernac^ fc^i^
rfet er aufif 8. 2i}?eil

^ege Die^n:>n) Carauelen nach preiant au^

giengen aber bcDDein einem ^turm

(Scfjiffen auci^ nicf>t mcbr oertratren

ju@runD/nDtv>arDDa6'^elcf ersahen. aDipDcr-C)ber|!J^aupfmanernam/n?oItcerDengroffi / luf fic Derf>alben ^erbrechen / nnD f am ber ^anDt nac^ !XjoDe(: laplata5uDenanDcrnmDic<5iatfNof1:crSignora,m(Splani^afferparaber/nDbrac^tmit;hm on Den 400, SJann/ nui?t mehr Dannjoo, Dahin/ Die anDcrn waren ef /^tuiget miD.^rancfcif
2((6nunDer^ber|!i3aUptman2((bernunioabe|faDe<5?acl:.aanfemmfn/vnDcr|lunt)(rne^Dft;

Igcfiorben.
5<tt<tn.

iw

xl'Ia

"krnatien 5U t>nDerfangen

ob er gleich fernen

uralt wen ^epf. ^2)?aj.auff5UJpeifen ^attc,

^nDftenganDae^elcb'jumullern/nDbefanDenficIjac^tbunDertCJann.^rmae^etaue^itit tntttfmlt nfm p* SOflartino ^eminge Cfj>oa gefc^werne C&rDerfc^afft / Da^ er Dem 93otef irie juoerhin / jugebi^i*
i!(Subcr./ noment.

y\nuttcl\}iicabM\\xnbamvct(ttl^cfy^(t(rant)m\>t(\)'^a^(mn

(^ OJiannvnD^wcnen .^Dauptleutenau^/ folang^ufa^ren/ bif^fU^^timKrantfcffwl t>K^iapt>nt>

S"a'S6,<nWpromanthettcn. ^ 6c(*irtt <t)>cfe f amen jum er|Ien ^u Der !)7atton (Suruf ufere/nD erlangeten ein gute vfotturfft ren Xur* ^

QOTagsju

Sumttt.
fcTB.
<

ern; ?l[HanDeec^nbanDcrn'i53ur^eln wieauefj SO^JanDue^y trelc^ceciner^afclnupgleif^/ 3tem5irtonD5leifcl?. <^^en Danncn f amen fie auff Dem "^^alfer ^araboe abmne'^u Der tJ^afion Der 2(c^ferer / nn
tf if(j(ni
/

JJ,aS f^n^"'
tt,M
licncft.

''^f^'^^

^^'^'^^

i^ber|lenfe^ifft^lc^en Qefe^l/ mannfeite Den^ber|1en3nDianerDaf<Ibfia(cl^5

io fmgen^notiauif^encfen, ^^cleljemSO'JanOatficaleblDt ge^orfamet^n/ Daraus abfrn<i(^ma^ ein

^fpJIVj

"

grolTer nV^ ettf jlutibe ,

^a fie ttun tefce cttic^f c

(/

fe^ttun fic wi&^r m c^ t)Cf f ^itt Hcfict Bi<xnota

baitc Ovcfff cor /oitP 6<9cm oon 0n 4^&r Waitfr 5u hlfff.

pm D<r ^fnDwncr tn Der ta ^7opf r i^nora zoo o

^n^

^auptmangan^<i(frctDlic^/a^frric^tt)oItfinncii\)norffbenfoItc/e^ccriiu^Dcm^an^dg(/&ann
l)a6gan<?e lattD

^"^

^^w'

^abm Der Sarwe ffpcnmifacr ^ac^f auff/ nDwoltcntrtcrDtc^^riflfnitc^m/

^upf m Jtw btcfe 3icifcdn(lccn/ nb fic^ gegen Mc 5 inDc mflen. <2&fcs ^poa er folte ler^uiiDert panier
/

"*"

unbDce ^c^fmei^Df rcc^*.

C3)?u |?e (jffo Der Otcr jlc

fiiH Demnach foncm gcfc^toorncn Orubcr COJcirf mo iomingo

DM iooo. ^nDianer nehmen/gegen ol>gemeUem abe. e nt) viartoe^iehen/ onD fie g'dnedefj oer^eereii
URi) envuicn.

; efcn ^efeftlf am \2:i)oa nacfj/onD ;og vjcgm icj-cm^e/ bott /fttien ^um et-flen ^ricDen an / e^ gutoit
lo(te
firfj vibec

^aUxc mit )^m in gute lucfjt einl.? Jfen/tann er ein grjTeriegeoolcf

I)ei)einanDer/i>nb ^"o.

nnt Ml/?ern ^otperCi en fe&r fef? gt maefct/ ynD |',atte be ftun<nifcf!e ^iecFen eine Dreijfa* herurn^ nt ticffen '<i?r.<:^cn vnb (dcljcrn / armnen f^)ii?ge perbf cfte rpCtue waren. sOor Diefem lagen Die Spanier ^tjjiPjifoenoierDten iXag/el^efic ?^n erobern ^('"3 ?>fciicroer&org?n
feine
,5"icef en

c^f r lj^erne (5f5f^et oter

^ami

onten/ftelen entUcborfagcinein/rfc^lugenalle6a\?er?efaiiDen/v)nDnameniel U^ej^er gefangen.

**'*^'^"'

3n Diefein ;^ug blieben Der panier fec^j3jel^en/nD mnhiv vici befc^dDige

f /2ltff Ces ^nDiatser feiten a# terii)ureninDierei;taufenterfcb(agen/Daraufffam^^boremufemern'-^olcf/begTr'efe(^iiaDnnD

Sntiest'

6aft/a^ mann jhm Die ^eibeyiPiDer folgen (ffen wode/wnDer^ie^ae'irttertBrtntgf.tf. ;arauff ^^*""'* *^'""'"" tarD er ^u^naDenauffgcnommen/^rieDe gemacht/ v>nDp,^ti-poaa mit Dem i^olefau^* Dem 'ialJer

^arabor wiDerumb fteim/iniD jeigete Dem -berften iDau^'tman an/ srie e erganC'tt tt)ar.
2{u|tfolc{}e;5tr'aeerbeDac^t/feineakefurgenomnienelXeip5uooUbringen/tnbbfgerteooM^obe# S^sOfttr
*" rejweptaufentgerut^er^ni'Jnci'aW l^utffe/tpelcljegcrihin gern oerwidigte. 'D7ama{fDiefe5tt)ei)taufent [Ij"!!^ "'

^nDiumr/onDoonfeinem^OolcffunlfounDert/DieobngeHDrep^un&erthinDerlictieronferJ^aupfman

i.

3ob^nnaUct|erinDer -^tatt !^oflcr^nora ;cfumfion/nDful^rermttDre9nDacf)$ig ^iff? ^^,,^ lein 3nDianer/nO neun eljiff \Sergentta mit topanier/ nDacJ^iehenpferDen/ Dae iBafferauff* warte/nDfam.n^unDertdJetlnjegeoenDannen/jum^erg.J-ernanDo/onDoon Dannen^u |ren ^"s .
gemDen/Den'peiembi0/tt>ieaue^ ^unDert':!D?ei(TOeg$n?eifer5U Der")7ationQ5acl>ereo6/DtefebenDeer# gnwne. ****''*** arteten /^rer nic^f / fonDern brenneten j^re ^aufer weg / onnD ^oen mit Iteib v)nnD kinD balD Dar*
on.
5-o(gcnD famcn fie^u Der !^ation urufufi/Dte empftengen fu freunblicft/ft.iuffet ein i'eglic^er mit feinem 3eibonDmD fr rici)felb(l/ Die 2i)?dnner aben runDteeljnbIeni on JOol am lipflTel
i^Hr
'''**

e64^^r6ftangen/Dte^ciberaberfeinDfclj()nonDsi)anO(cn na(fcnt/^abmem gr^iutren t^friaenflcm nee Jingere lang onD Oief luraue in Den ieff/^cn h^n^cn I if? ein grffe yicitmi I hcit S^nr cf ife^ ^orn

nDanDere 'Smcf^tdwUaucii J-ifclj vnD ^ici^cf) genug.

Ser^ber^fDauptma ^af te weiter orinoianD hinein jjie6en/befaft(bermf gm fiel} jurniTett/ 6tfi nb lie^ f^unDcrt nD funffnig 03kanu ba; Den VDcfjiffen onD priant auff jwcp 3a^f / "^'f bem t)bn# 'Jah gen \Qkt vnb ac^^ekn 'PferDen/^og er ac^fjeften ;iag ju lanD ein / moci^te aber fernen CO^enfc^en an* m. ^^^ '^ trefen/mufl unerricijta' '^^ki^iw WiDei umb ju: luf \u\ir\ I weil j^m Dic:^'iiecfjt feint wuren / >nD;I)m <m proiant ermangelte. (Jr fehicf et aber oor feiner ^urikFreife Jr^nctfeum Diiefere mtf ^epen pa* ^rl" "j?/

'

tnern auff ^uji^ert iXagreife weiter / mit "^efe^l / fo fic inmutelH fein
vsmbi,u Den oeljiffen febren.

^olcf antreffen

folten fle wiDer#

mn-

SiefanDen jwar em ilation Der ^nDianer/fo mit^orn en anerer ^loto woi oerfe^tn / burfften fici} aber nicijt ju f^nen wagen / jogen alfo wiDerumb juref / nb ^eigtena turfft bem ^ber JQauptman an; weicher ^war wtaene aue^ Da^in juate^en / mufle c aber QBaffere falben vnf
icrlaffen.

(X'roerorbnet aber ein

c^iff mitae^^ig ^annnterbem ^aapfman ^rnanbo Otieffere/ enb namtf

fc^icftfieba^a|Terparaborauttwcrf6/ie^ationc^erue6^ufue^en/mit'5efe^l/Wannl7ebiean?'^'"^
treffen/ folten fie nicbf lenger bann

bringen /:^iefe

iwtn2;agaba erbleiben/ nnb >^m als bann wiDerumb Serir^t 'S^fa' ^ogenau^/nbfamenbenerflen iitagtJier Ci)Jeilwege6/ juber Nation utrutfu- fie/ gembt

feinbbiemei)1enonbgrd(lenieutcinganem OitobeUaplata/welc^eeme^nfulon Dreifftg ^[ijeilwegee ^"""rf' wcitbewo^nen/ nD ficu^ Das Gaffer paraber runD x>mb^(t i ^aben genugfam proui.-nt von QroDt/ %^eti. ^urpeln / 5ifc^nD ^l^tf^^ / ^i^ t^<iten jhnm gtlie^ / lonb Geleiteten fic bm anbern iltag mit ^unDerf *-^'cijifflein/Dret))Jttl/b!fJ5uDer^ation2(eljferi6/welc^enuroon5ifc^nD5leife^ge/eben/3^re^ei;
t>tr

feinD beDeefet.

iefe

geleiteten fic

autf begeren Dee

^auptmane neun 2^ag onnD

/

j6.

^(titmf

S*"J'
ed^crms.

se

oUenbe ju Den e^erpie. ^Uii TtMion waren

nicl^t Die rechte

bep Denen Der

^dnig wohnet:

I04
y^
uc^

rfinfcuttS / t> @c^<|fareen

ol gwicfcU/ welc^ tutibfrtr(ic^ anjufr^fn/@oatcnfic

^it^SiXmmm ttcBd&orf/ Oblaten cttirunDoi Oltiig oti ^ot^im^ipfcl bw ^^w^atigm/

nbiJ-Oftriflomb Den Oving on

m \>\WDm

rtf?aacn(lf in

glcic^ ine

m QBrcttfletn tn ieff^f n.

2(miciH""&r>fti^auffbifnKHatt)9cma^ef/fott^clauc^biV^6crvonber^rufl6ipauff W<c^iJm/garfnfllt^/Da^JTcc6nfcrnO)?aWcm^terau(Tcntt)m&coit^un ttarfwt nb fcBr froIgtfJalf /do Denen wurDen ficicr5e|en ORe itoeg^^u l^rcm dnia bereif. <^nDbafieauff ein SO'Jeiltrege^tniun^ercn/fam Der dmai^nenme^r Dann mifuooo.SS^^
ttxrtm

^epb fricDdc^ enf gc^en/Der^rg war ac^t djrif ( fcreif/nD mit (utern QBIumen onD @r<i^ 6i^an Den gleiten bef?relre(/al[b/Da^ manti feinen einigen <5fein / /3ol$ Der @tro ^ertmgen frnDen/
otiff einer

edJSm
mpfatt'

er miii cerorDnet/ ohD anDer '^BtlDpref/Deewegee ^erumb /aget/Da fiengen |ic Da^ mann Di^mal ju bepDcn feilen/ J^irfci^en duff Die Dreiffig JP)irfc^en/hDpan^ig frafTen/melc^ee fe^r ilf?ig jufe^n gewefen Z\^ fie nun gar in l^ren glecf en einf ommrn/iif Der nig ic ^ween panier in ein ^a^ furtren/ Den ^aupmian Nr

&<*^<5nJ9 ^oAit feine SOIufieonfern

ec^fllmepen gleichfrmig or fic^/ nD ^atte

/

mitfm;icnfrninfnigitffe/;up/ipnD(rfc^affcr/Daruaaewp(gc5a(ffnw^

2fo^teIf<Derdiitgeff "ff f 5WainVr/tt)icD<rir^fl< J5)mimint S9?aim muf!ef|miu wis46 jjiifc^Mafen/bnDnterDemQ^fifrtiH^fcecn DieSKdnnortJHfc^diKflcn ^ratcenbilDer dnc2:anean/

ia^

fie fetnD fe^r

fc^n/gro|T<<urerin/ngair freunDlic^/ machen grofTe SWanlon <aumtPon/gar

fubtilwtc D<r 2lrree /

nnD wtrcf en borcin aUcrlep giguren oon ^irfcfeen / trauffe / ^nbianifc^

'

trautJ^cnficwKriwofn*

^-

2(uf Den vUtbttn Xa^ frag Oc r jJnt^ &m ^viupf man/wammt er aUba antomminlmt) wo tt
i; 1 ein ftibcrncf fn ongcfcf^rliclj von aiiDcrf^(j|& C0?urff / 3ecm / ein picmfcljc Don olt) ancrtl^a(& <3parih Iang/nD cm Whc Spann brm/2iuc^ cm^ai&cn i^ jrnifcfj/ nDanDcre filtern ac^en me^r/

'

er au i S)a&er^atip{mant)onDcn2(ma5oni>uen jftrcmgrofTcnOvcic^t^umb^dretc/warcrfe^rfro^/ ma nJnJ nb fraijct Den itonig/wic weif es Da^m fep / cnD ob mann 5u iBafff r $U j|nen f ommen mdgc / ;5)araff Um ^xttfc ^_. antwortet Der dnig/fie mchten j IBafTer nic^t Da^ai kommen/ fonbern muflen ^ween gan^ SJonat JJJai?.* fan^aneinanberoNrXanb ^ie^en. 2{lfo betetet er JP)auptman inn dni(j/i^m etliche ^<\m auff bic DJeife ja eferf en fo jm fein ^lunber trugen nb geleiten / tit jugefcen / b^u-.iuff peror Dnetc er fiJr fein ^erfon jwan^ig COJtinn / enO Up i'cberm pcinier ftiff ^nbijner/ oic l^rer avut en / t^nb peip nb alle !7tturff( nachtragen foltert/ Dann rie|aftenac^t!i:^ag5u reifen /e^efie einigen 3nbnu:crantraffcni (^-rjeigetabcr bcm S^au\>tmcn tAvmbcn an/ba^ t}A& ianb biefer ^'it wofr iaffer/onb ntd^t gut mix bii^maJino ianb jureifen. Zbct u^ groer 05 i'gierb gab ber^auptman Dem feinen (aut>cn/mibrcifcfe fort $uber^7ation(Siberit7 CJJ6^ weJc^ebenSc^ercemitDertoprac^nbanbern^Sacijen gleichfrmig /^i'trf er reifetenfic^ acljt^^ag fiJr onb fr im '3a|fer/be9 2!ag n Ttacf^tibi^ jum .^nic wib itrtc! Da^ fie brtraite mct}t fnten ono ffcts !m mochten f mmen. ^ann (ie ein Jwer anmac^ten/legtcn fte gro|Tc @cljcibter auffcmanber/onb ot>en Z8a(Ti^ Darauff bae ^cwer/ionb 6ega& fic^ ojft/ba^ Der ^afen mit Der @pcip onD ^cwer ine "^Baffer fiel / ottb ftc de bann nge{|en bkibm mufien / Ratten auc^ wcber i^^ag noclj ^lac^t ruhe fr Den f leinen ^lic^en I b?
/ /

n fpMc^ ju Dem S^uptman : (r ^ef K ttJcDcr @oID nocfj Silber rne^t / Diefe o&ernan @tct abc er orjfitcnont)(n2(majoncnimm3ro&mi

or ftenicfjte fc^affen mochten / muffen boc^ njc^t beflo ipauger noclj alfo fieben iitag fort / nDfamen inemroarm iBaifer/aleo&eoom j-etrcrgewarmet / bas? fieaucbtruncfen,
2(uff Den ueunDen

I
rt^ueftri.

Xa^ am
/

Mittag famen

fie^u Der ^I^rt^uejycrS-'ccl'en/ Darinnen tegenber

^cwfc^recfen / fo j^nen allee ^orn onD Jruci^t in grunD abgefreffen / onboercrbet/ ein groffer junger vn^ oterkn entjianDcn Deffen Die Spantevnicfjt wenig crfcljracfen / fonbcrlic^ / weiifie mrtiamml
tja^fienoc^ ein ganzen 'vO?onatjuDen3imvi^onen ^urcifenficttin

fi' ^uJ^JJ."

^er 4!)&er

fi

ia& ianb aber cOcr iBa||er were. 4>rtbue||cr oere^f et \)ctn ^aupcman t>ier piennifc^ oon @o!b / onD ier filberne 3(rmrirtg/
/

,-f--^

i|

5irfolc^e@tucfgabNr^auptmanl^mwibtrumb/^vicfen/3)i<(Tcr/patcrnof?cr/<3c^erent?nbanbe<ite }7rnbergifc^e

^ar.
/

(i$ waren in biefem ^lechn mef^r 3nbianer bepeinanoer / ala fon|len an f ei^

iicm4!).thi;i3!iien onbbiefergro}Te/)ungergertct
flen;hrcr feiner mit
'

Dcnpamcrnjumgrolfen mcf /eew.refooi

,

i
f
__^--'

l'

bem^cbenbaooafommen.

;arnacfj jogen (it wiber jurucf nac^ ^cn (Sc^eri/famen nferwegenu j bei iberis / wdcfit

mit ^prooiant obel ocrfe^en waren/ 93iib mu|?en ficlj l^k panier oon i>6(n ^^Mm pclma l (Jarbea un nbcrn wilben ^ur^eln be&e(ffen/ 3lfo/ M^ e^e fie wiber ju ben oc^crof famcn / war Das 9[}olc0 i^alb lobt francf /wegen groffer 2(rmut^ vnb clenDen ^^affere/burcQ welc^ee fic DreifTtg Stag an ein anbcr reiV
fen/onbbaffelbigetrincfenmuflem

iDer (5niglie^ ftecier !JIag lang wof traett>en/ionD 0i:f) wiber erqUicfen / nb ^at tc ein jeber t Die ^amnic ^wepT^unbertiucaten wcrtftaujfoicrcr Otcifemit j^rcr"^.^brertaui"c^etiib5uwcgengebrac^t/9nD
jJJ*^^'

fuhren na djDicfem allem aujf

Dem "^afTfr abwarte /tt)iberumbjubem4^bcr|?en /:3aup{man "

3Ilber?
ftauptmart

mu$0.

Da anfommcn /lieg er /ftnett/ weil flc feinem ^efe^lnic^fna(^fommen/ bei) efbf?raff ^*^^^' iftrrr feiner aujj ben cljiifen gc^en folte/ nb nam ben /]iauptman (Jrnanbo OCetfferege^ bwgang? uerbieten/ba^ fangen /t!nbwoltd^nbc|jwegen anemen<5aumhcncfenlaffen/ :^bcrDie<Solbatmmacf^fenein3luff "" ' -->
fic

0 batb

''

lu^r mit j^rea ^rTunDen wiber Den 4!)bcr^auptman/onb fprac^cn|f>m bermajfen jiJtba^ er i^nen nic^t allein alles wiberumbiuf?caenlicfTc/wa6 er j^ncn abgenommen /onb bm S^auftmcm auff frepen^^ Wttb aut ttnrum& Oeete/foHbern ott bancf ete/baf; eronbefc^abiget on|^nen f am /warbauc^fonflen on ben oToa^

f'^*[**f<'

^^ag fein Ovegiment ober einigen @ewalt gehabt ^att<. Relation in Der perfonju obgeDac^ternildnig Der c^emw^ti ^arumb/al6 er nac^ jct^aner ^ie^en/oornam/wlten Di ^riegleute nic^t Darein oerwilligen/fonDetlicfj/weil biefer jeif Das ianD voU f- '^-^ ^^ie X'ife ontedafTcn / onb noc^ jween 59{onat bei; ben tberie per^arren/ 1er ^Jaffer were/ wnbbou^wiberumbaufffam. Da^erentlieljineir ^oc^inwa^renorr iranrlcitbet "^ber^auptman/befa^ler^unDert onbfunffi^ig^pant^m/
ten wenig geachtet/ weil er juoor^in fein
i

ja(f?n.^*'

nb5w?inaufent(!a 3nful(5urufufie iuycr

i

'

"'^nern /fic folti..mttier<ergentm Schiffen/ auffoierC^eifwegeejuber^ ^"'"'"' -Jii Jcfeibigc93dlc0erae/fo jH4o.ober?o.3-araltweren/tobtfc^lagenonb

.

Diebrigengefang nne^

n/vtjDj6nenalfofilr erieigte^iok^at/wieobenoernommen/bancffagett.

^iefefame i?cm

't.cbrjfllic^cnSefe^lnac^/onbfamenonbefergterfac^enbepgebac^temjJle?

*"&

^mW'omumv9n^\^i\mo^nmfnmi(kmpfam(n!<i^(t^ubMA^^^

lo^
t>ic(
/

rfmbun3/t)nb@c^<ffatfen
/
/

umf u|i$ aUhatb ein UmtnM ^i< @pan i^tt <ilc^ft vnut fit abgeben (icffm baburc^ bann mWamcti mb in t>U 2 o oo. SKanebilb '^(ibn ^ubtn wnb ^a^bUin q(fat\^(n wrben/ er*
I

trenneten ^croac^
Itc^ abzunehmen.

jftren

5'f ff " / wib namcn aee mit

wae fie &aen vn f e firef f n

/

tt^er ju

tem -Cber*
/

i^

^auptmon /bcr Dann Damit aar woi iufrieen war / voae aber biefee fr ein Jammer ^ew^feM

i|l

ieic^c^

^\

^acl^ Dem nun Die Spanier Diefer en oieler anbern 9nf ftaten ^albeniviUt Den Ober^aupf matt
fe^rt5nmii^wurben/Iif^erbie(3c^iffjuriJ|Tcn/onbfu^renfdjnpt(ic^bae^affcrparabrabw Der (Sfa t^ofter Signora Sefumfton/ba flecf er fi4 ier^e^en (ag am J-icbcr oorfe^lic^ francf / Daj^

gan^ onaebrii* ailptman ermmiftdflbcm^olcf Hic^f jufprac^- SnD Dietreiler fiel? in oorigen toittwgtn c^er weife er^jlten / wrben fie f4mpflie^ ju rat^ / fonDerlic^ aber Der 3lentmei(?er/ QBotit^^^
j^n i^on ^wepfiunbcrt olOatc n auff 0.2i)?ar* *'^" ei^.SKtii. erorbnet waren/nD w !"' )fcn2^a/3(rtnoi?4j.gcfart3(ic^annemen/onbeingane(}3a^rerwaren/l>l^Da^fie@ele0eneifet^
f ff *'^''*"^/f'^
lie(|"en

^nNungen

fangciK*'

len/jhn ^u M:cj> CJaj. in ^ifpanien ^ufcfjicf en.

S)arauf erwe^letenfie an feine f!aH wibcmmb ium4^beri>aup(man STarfinSomitigro (ipt inbWar' ngomin' oHa/fo omiale bae lanb aucl^ regieret ^atte/fonberli^/we bae rieg6tJo(cf wol mit ;^m bran/pnb ber
SnfSt"" mc^rert^ril mit f>m aufrieben waren t^acJjmaiwarbbcr abgefegte 4^ber^atiptmanin/:)ifpaniengefc^iefet/Dnbentf?unbteinfogrof# Patt
f

Solaus
tP'^"

ff *^"""^3f<^^^"^f'ben<6paniern/wn( etliche
'ici^

wit eiimiiDtr ^ancf ten/

aDDerten

Dem 2((ien/et(ic^e aber bem!7ewcan^en0ig/bafilet4g^ feljmifycn nb fe^lugcn / baftf ro namen t)ic darioe fo bifjftero ber
/

qxoifcVn- panicr$JcunDi'gcwefen/an(a^t>nbbcfc^Io{iren/mitben3(i9aii0onbanbern!)7ationen/fiewoltenaIIe

nb au^ bem .lanb treiben. S)a Dicfee Du- (Spanier oernamen/ mu^en fie not^wenbig unter einanber Jrieb raae^en / nb oer^ espmiet JSftnbnuf; bunbcn fic^auc^mit jwa;en5iationen/ben 3cpfri6nbQ&ac^acf?eiJ/ welcfjee bcp5ooo. SJann onnb ^^Pfff^'f (^^'^'f Ifut waren/ DKrefu^retcniitarbee/ feinD|albe<5pie^Iang/ abernic^tjobirf/ nb ?ai8'"n? qsartac^c forne baran ein .^arpcn oDer @tral oon einem '^rnttfim I Oiefu^ren auel^ ^^rugel oier Spann lang/ itg tt)ii> nbfornbaraneinolbennterbcmfrtcI. titZme. ^tem/jeFienoDer^wdlfT-Odlulein einer guten (^^mn fang /nbforn Daran einen breiten fange ^ifc^ja^n/wcldjerfofc^arpftfi-'^neiDet/ale em@cfjeermeffer/nb Damit pflegen fie Den J-einbenbett ^opff abjufcfjneiben/ jie^cn hm ^ernaeb Die ^autablla ffen jlc t>n werben/ fllen fie emacl^ au^ / nb
(j^rijicn ^u tobtfc^lagcn/
)

cjwawt.

(lecf eni^n auflfein

tangen ^u einem :riiimp^ oDer legeseic^en.

jTclj mit j^en <2unb6tjerwanDten / Drei) C9?eif wege6onNollerSignoraDcfiimiIon,bepijooo.Rann|?arcf/onDatfen>5re4^rDnungfc^ongei jttf*ni btn epanf. maeljt/Denen begegneten Die pamet mit 350. ^annl nD 1000. ^nDianern/ griffen fiean / nD fc^(u^ ejntonCfl' ^^^ ^^^ in Die 5 u c^t/ Da fie oier CS)?eilwega ju Dem glerfenSroemilire entrunnen / onnD blieben j^rer in

etvtH

'^'^ ^*^'''" ibfoinef^men ^uvojiehen / famkf e n

epanut
jtcbcn fc

bieferc^Iac^tbfpiooo,C9'?ann/Dav>onDie3eperiDieferdpff getragen /2luff Der (Spanier feiten U tfff''Mfn9f(^''n^JMnomb/ohneDiefooonD<n geinDen gefcljiiDiget wurDen/wele^efie wiDerumbju ber <StattNofl:er Signora Defumilon fc^icften / Sie aber jogen Den g-emDen nac^ fr Den 5'lecf en
Die

5tctmmr^5^)emtliere/Den Ratten
c^ennliittieffen

(fartife^)rfef?gemae^t/mitDrepenhul^ern<Staefeten wie SWauren/De^glec^

in jeDer auff funff oDerfec^ f leine fpi^ige 3Mnf?eefen erborge

ruben/ Ddrinnen

warek
JBiber biefee erbae^ten Die (Spanier ein anbern il'rieg6(i|?/lie|fen ier^unbertSTartfc^en mae^en 0
benbicfeflen.^irfc^nD2lmiD2^euten/lieffen Damit Die 3nDianerneben Den ^ue^fenan/Dfl eroberten
Die t^brigen fTo^en ^wan^tg OJfeilwegg on bannen in Den Jlecfen anebd/ix^elc^en fie oor Der ^uf unfft De^Spanier gleie^ermaffen mit Q^oliwerdf nDielen Scljanygraben Dermafjen befejligtrn /alt? jucrfeinen. "vnter anDern aUt Ratten fie iel

ben$leef en in Dreien StunDcn/ vnD erfeljlugen ieI90olcf 0/

Q&Wc^eifen/wienferevayfaUengemac^t/we(eljc/wannfienacijj^rem@inn gefallen weren/^etten fie

fci^inDiejwaneigoDerDreifftjCD?annauffeinmaI)lerfe^(agenmdgen.

J(B

;Diefe6alle0lie|TenficljDie(tDpaniernidjfirren/fonDernDafie noc^jl*9^unDertS0?ann iu^dlff tefommen/jogenfietJorgeDae^ten^Iccfen/ lagen ier 2^agDarfur/nD mochten j^nnid^t gewinnen/

winltn ntttfftf <n fi( Dure^

93f rrdtherei) eine (Sarii/f

/f^nen einen

oerborgencn

^eg Dure^ einen ^^alb ju

i

a^etn5l'bemSleefenweifete/f?lkmeten^Dgewunnen;ftn/nDwarDieI93o.'ct0idmmerlie^t)mbbrac^f/t)nDju
tfmZ^artt'toDt^cfe^lagen/ 3re'ill3eib

nD ^inDerabet hatten fie Diefeema^l nic^t bep i^nen /fonDern aufit>i(t SiJietlwegDaroon in einen groffen^alDgefi^rf. ;a691?.:efaberfoinDem^infaUDaonfommen/ fio^: 140. 5J?eilwege6 on Danrten / ju einem -bberflen ^Dianer mit Ttamd ilt^abere in Den ^lerfe
in bem 5lerfenrteba/^eilef en bafelbfl bie erwunDr ten/nb rufteten bie^eit/i ogen alo barl mt>tumb

3uberic^ Sabpe/Denen fnten auff Di^mal Die panier nie^t nac^eplen/ fonbm blieben ier^e^en ta^
nac^)^rer(otattNoflerSignoraDiniiion,inwiaen6au|fDem^aflfeir;e|?eb<iefeteii5lerfenbe Principal ber 2:abor ^eimfue^eiiw
>^ftt

S3a|iertrtan^eimfommett/r(lmtirific^mrtfrifc^fm95o(cf/

^ogm te 4^ .CJdl cm "^Baffer 5^arabor aufwarl ^ti l^rm 5nen gtn 3uttrK^a@a

^uwHicmvib^tmdntimb Rf^
Ocn
^^onifc^ci

c^itft'n <Xtfr^cntm/w> zo o . (c^iffJcm mit 1500. 3nbtancrn. ^ Mefc 11 fltc^ auc^ mtf raufcnt ^a*

r6 cr orgcDdc^f c sprttictpaf/fo i^nn Den ^^crf en crrat^m ^af tenun Duf ^olrf allee beij ein anbcr ocrflimlcf/^ogm ftf 6j| auff^wo ^lwc^e von 3iiben'd^a (5atciprt/&a fic^ Die ^cinDe mi^idttnl

^'>"^"*

vnb fc^icf cf Der 4^kr-f3<uptman ^SpoUa jween ^f^Durn- von Den Sariie ^u j^rm ^eniDen/ lie^ jncn Der
^rif?en 2(nfun)ft oerfunDigcn / mit teueren/ fie foltcn n?iDcrumbein jeDerjutcinem'^cibonbi^
i^v ianD^eimjie^en/DnD

Dm f>rif?<n tpiejuwor^in Dicncn/n>0 nidj(/fo((en jlcne au^ Dem ianD vmvUf

^pMid
nexun'
bei
'

bm tt>ei Den.
Skirauffanf werfet )^nen Der 4;)&erf?Cariu9 Xfy^etmifU folfen Der (r6rij?en ^aupfieufcnwi^ fcerumb anjetgen/fie fenneten weDer fieuoci^ Die (JBnpen/nD foken fic nur f ommen/ |ie tt?oIten Die C^rii^

pen mit '^Seinen

fltf n ficjj

m toDt nierffen/prgelten ariiuff

Die j Tee n ^Dianer gu t

Dmg ab/mit QeDrawun^/fje

empfik

9. nur &cilD au^ )rem lagcr machen/ ocr fie troltcn fiegar ju t oDt fcl^l jgen^ij D iefe '25ottfc^ijfft Dem 4^ber J^auptimm triDcrumb bracfjf wardi p^ er <ilfo ba!D fort/mac^e e

Wc4!)rDnun^/alf"o/Da^erD(i69l}oIcf in vier tf5ei( orDncte/nDfam ober Dci'^aJ|er (Sthwfia ^uDen geinften/otian^ffe^en / ee Die J^inDe mit acr Kac^t gUocrhinDcrn t>nter|?unDen ^ienun Die ^-einDe
/

Uer Spanier 2(nfunfff ern^men /tt)o(ten fiei^rernicfjterivarten

glecfcfl ju/ee cpletcn

fonDcrn gaben Die ^Uicf^tmcf^jf^tem

S^if

j^nm

aber Die

Spanier alfobal nac^/onDfamen Den JeinDen vor iu Dem

tfen.

S^e aber Der 4^beif ^auptman Den 5f 1D angricff/be f.i6I er / Wicih rnD inDer juperfc^onen vnb gefangen 5uiiel^mcn/abern>amann(icljonD|ic^jur^c^rflccie/i>mb^ubnngfn. 2(lfo lagen Die (gwanier einen 2^agor Dem Siecfcn/gcttjonnen ]\}<i\ Dee 2ibcnD6 / nahmen jfin ml

^mui

erlcljlugen iel'vOelef/etdc^e

dpffen Die fic ^umXriumplj mit (ic^futtreten, ^7acf5i^-rebcrungDf6 5'l''f^*"^/f''nifHauc^DieanDern baoa." oru/miti^rcm4>ber|lfn2;^abero/t>nbaienbepDcm4^ber^aup(manmb@naDc/Damit/hnen|h!T'5r?^'''
5Beibii^mDcrnjiDcrumb5uge|li;fttt?ilrDen/onDern3injgtenDen@pantern/mieor^tn/ntertpnigfj^^^^

famen Durefj Die giuc^t Dnoon/^ie^fp^" aber erfangcten bep taufwt "(.SS'' *

D.MDge^orfamju j"ci)n/ ;i)arau)f erlangetcn

fit

i^naD /nnD

tt?arD

ju beijDen

t^ietlen

gute t)ertr4n?/tc^e mfi^'^tn

3rcunDj"cfjafftau)fgeric^(et/nac^0emDuferriegbe9anDert^a!ben3^irgett)rt^rct.

epam.

2ll6nac^Dicfcm Der ^^beripauptmaniStjo.i imDerumban^ctmnac^ Der (Statt Nofter Signora

Defiimllon f ommcn nD fein

/

po^ oDer @c^i|t <JU^ ipifpania angclanget

oiD

^^j^^

SoIef /ob er ft>(te ine -CanDjieften/OHD erfunDtgen/moetwan

beratfifcfelaget er mtf tHtn iul<n 'na<9 oDer Silber anjutrcffen werc/ nD Da '^"^^ '"'^
/

fte^ier^UaUewiig/rilfTetcer Drep^unDerf miDfunjfi^ig SOJann/unD ^unDert

Dretffig pferD au^l ttamaue^ite9t(nifentarii6mit/n&5og2tnnoi9'-f8.mitfKben(ScbtffQ>frgentij?/nDjn}cn^uncerf

nD

<Sc^iffenDa6 '^aflerparaborauffttJarte/onD Dientest in Die ^anenf ommcn mpcf^fen/ giengcn mit ^cn^pferDenwber ianD/ 3 6. C!l??eiltt?eg6/bi^ an Den ^o^en runDen <S rg (S. ^crnanDo/!) jfdbfi bjnDerlie^

cr^aup(man*)^efer5)ie^miffunff$ig@paniern/onDwe9@c^i^en'Q5eigfntmipnio*Propianfau|f jwep^a^r/onD befaH |ftn aODa ju tt>arten/bi^ Da|? er on Dem ianD iriDer hime, emnac^ jog Der ^UrS^auptmcm mit Dem "^olcf au^ / onD fam a m nmnDen Xa^ ^U Der !57a^

lion5?aparu6/DerenaucljjuoorgcmclDef/nDnoc^ ober fieben2;!aguDcr!^Tuton)?aipaf7n?eIc^e6 ein ^-'pai ^^ubar grolTe menge^Solcf iVallDa muffen |hre9ntert^anen2lrfcrn/|!fc^cn onDanDert'3(rbeit t6un/n?ie a^iier
Die

'^lawern einem (;^De(man/ Sie ^abenDurc^Dagane ^a^rf^inDurcfjSInrcfifc!) ornonDanDerc

*
'

Sruc^f onD -^uri?c(n/ioie aucfj Jtfcfj/Jleifclj onD ;i) dgel ein roffcn oberflu^/(S<5 flehen auclj Die^al oer .^onig/Darau (ii iBein machen / on& ju anDerer !)7of t ur^t braucfjcn / je toert er mann ine ian
jcuc^f / je fruchtbarer mann ee pnDet/i^re <5c^aff brauchen jTe an

wobefcfjrieben troren.

ptt Der <PfcrD / miD (-fe(/trieanDer$;! ^^

^icfc ^o.'cf i]T(ang'geraD onD trettbar/wenDet aen feinen fTei auff Den rieg /3rc 6er fein fcljn / beDccf ei/ onnD tun feine 5'elDarbeit / wie Die CO'Jflnner / fonDern bringen j^re^^'^

^S^umtoen fpinncn/wurtfen/foc^enonD Dergleichen ^au^arbeiti ^/id^nii^ 2((6Deri6berj;}aupfmanmi*^''"'" " - " "'^ VSJJJniroegwanDert 5fecFet'^/?7X; ^^^dup^
f^nenfrteDItc^cntgegen/bottr^

/''"^'"^^^^^^

fieDem4^ber^auunifc^e/oDer@f'

'^^<Vtfe^et/or^^^^^^ 'a^^auptfe?ef/o^''gJ^^
Deren ZT.Z.n^mb,^ ,nneii ju 4nger5rawep'
-

^^'{leSSebn" SiT
empfang.
t>nt>

nbinDen/ttjar

,e^vnP<^"?^, p^'==='P'*"'"8
; ,

a^

nDemhal''

Mcfet ein t ^, ,,,

,fn%
oamorgenan
@en?e^rbepfei

/nac!jt aeDrei,.crla^r/ .^bbalDnu

^S^^rnD befehlen /Da^iicl,em :c^crir,fcm

y^^

10$
c*fa*t
SSflppfl

JErfm^ung/i)n^ @cf)tffatfm
flarcf m
/

^f' f^

or^afcme t>i< paniVr iu Jjtfi'faUm / 3(^ "'"^^*" bcrmalTcn cmpfangcn/a^ in ^cm (Sdjt^rmil^d in DU tau\(nt auff Drm pla$ Wichen / >nl>

3 bcm fmfti bi< SWo^pai/aa mtf zoooo.

DKDfertgcntcSlJK^tnanKn/Daiuff plctcnDi( panicrnaclj Dem Jifcfcn / funDcn atcr nim<mt)6 tarinMn TonDcrn fic n^arcn auff Drcp 2:ar| on Danncn gcflo^fti / Der ^aupiman abit ff $cr i^nm nac^/aricff fT^' n (it\(m "^ialbvnmttamtzr (Sac^ttt (>f 9 ^ac^( an/ on fc^lug o^n ntrrfc^eit/ wa&im
I

t)or f am/aUf g

jutoDt/namcngefnn^cn/CJJJ^nn/'HJctbrn&inDfr/bif? in Die ^rcptaufcnt Pcrfoncn/ n&

cljlacljf

wann btefc

ttp tag getcffn/wcre l^rcr feiner mit cm ic bcn Daoon

fommml'ifla^ Dir fem fe*

retatfiewierumbaumiager/oHver^amtentpegenberfTu^Der^propianfac^tfagaUOa. golgcnDejegcn fie ju Den ^Rationen gc^emui onD jj^o^onna/ fo bepDe b(t SOlapaijw 9nrt|a^ 2*muni jni ii)o'^ tien/irclcfje Der Spanier nic^t ertparteten/ fonDern lie ^Imfit ^aUn I @ie funDen abn berfiiilfig <pro^

nTer wot

braiicfjten hier ju titep tag.

epBitr
.

99nD ober fieben tag f amen fiefilrter $ul)er^aeion<pet^onuf /warPid^Dofeftep dmntiXlhn .Cberf? f am Den panicrn mit wclem 93o(rf: frieDdc^ entgegen / onD batlta^ fie nic^t in Den g(erf en fommenwolten. 2t6erDer4!)ber^auptman n?(Mtnic^tDarfinern>iUigen fonDern^og ber feinen wiU (en ^mittlvnb wurD mif ^proioiant wol pnf er^^alten/funDen aber njeDer olD noc^ (Silber mb Dep mU Kn fie Doc^ tiMren rtu^gf^ogen.
/

t^acf? Dreien tagen retfeten fie'^Baflere ^albeniu DertRation SWapegonae/fofgetiDe ju Den SO?ar*
!C4?t30'
sfj?<iiriomj.

,.n,/r^sjf, oni

/onDauff ^wdljf QReit nacfj Den (Spmanno/welc^ee ein grofte menge "vOolef/ |^r Rieden (igt a uffeinem <Serglein/nD i(l mit einem Dornen ^a(D/a(e ein CD^aur ombgeben/Dic empftens
gcnDiepaniermit<2>ogenonnD*PfeilEn/tjnDgaben jlhnen2^avDee jueffen/ 2tberficn?urDenba(D ^er* trennet/ (?ecften|^renglecfenfelbflan/pnnD gaben Die3Ic^t/3berDtepanierbliebenDreptagaDa/
nt> festen fiMien in Den

tpanoHii

''""^*"

IBalDen nae^.
fie

aarAioui.

^"^^ tannen jogen

auff ler tag DiervnD jtran^ig SOJeif / onDf amen an Die!J7atien CBare^fo*

no/Dicfe era\j j teten ^n?ar Der Spanier 2lnf unff / onD n?olten ale
^

Dann erfl ent f^ie ^en / wurDen aber oon

iJiS ""
Brt.

trauffen / J^irfc^en nD anDer Den Spv^niern auffgchalten / Da^ (ic jf^nen ^iiner / @4n6 / Sc^af / t^ofturfftiertaglangbrac^ten/^eiterereifetenfic in Drep tagen auff jtrdljfmeil^uDert^ationgeD* i^">/n^^''"^'^5?i">^'f'" t^B^" auff ^iranpig CJeiliu Der^lationarc^foni/wiDfeumeten ftcft Da*
felb|?nic^f,aieil|nenDie^eii>fdjre(ffnDie3ri4cfjteyerDerbet.

9onDannenfamen|ieinfecfj6!ragenaufDrei|fig51)?ei(wcg6/iuDer'5?attoniberi$/nbf?ar&
ntera^egen6meI93olef or5)ar^/rbfien?ol^affer mitgenommen /3tibiff"^fifefunDen fie an et*
Srcn Slf '<^^^"
er
'^*'^"'

^'^ QCur^el/Dif flehet oberhalb Der (*rD/^a t grojfe breite ^letter/Darinnen

fi

Da -Raffer blei^

OTaifcrbet/onDnit eraafan/yerjerei

:^auffj niejjt/eben aleipenn ea in

einem efc^in wml rnD fdmptPiw

fongtn-

gcfe^rlic^ ein ^albe JJa ^ ialfere in Die ^Bur^el/ ^iefe Nation tvolt anfange Der *iopani<vaui nic^t

crwarten/fonDern au^rei|fen/D(t j^nen aber Sicf^r^eit jugefaget mai D/blieben fie iwari fnten aber De

ZPurw

Spaniern n^enig ^u gut thun/treilee in Dreijr n 20?onatf n nit geregnet/ynD Da^erogroffer mangeJatt Den 5'rucfjten nD Gaffer n^ar/ianti fie madjen auf) Dr ^urpel C^ianDepore em S^rancif / Die fU in einem
jjp||-f / j,n j, g,^( f , ^^ijf j ipjj r^^ilf fj / f ^,n mann aber '^[affer Dar ju aben / fo machet man "tcfcriurd^cin. <''-i' "?7ur em einiger ^aum trar \ Diefem ! cf en /Dar;u erorDnet Der ^Ut^au^^tman eine^ac^t/ nD trarD Dae ffer nac^ einer crorDneten CO?a j; au^get ^nlct/VJiiD fhret Diefem ^olff nur at*^ man*

OTflutcpo. r<^,u |-ff,e(

omi
ro?:!?.

tit)

A^
Pts
tott'wn

^a

gdDee'^afferemiti^renttlachbarngrolferieg.
2(l6 (ti jvreen

tag bep Di.fer 07ation oerblieben / flunDen

fie

im ^^eiffef / ob fie triDerumb jurdf/

fie ontertregen$jtt)e9

oDerfurt^erejUDft-TJation'PeijlTenniejiehcntr lten/ ttie fie aber oernamen/Da^

flieffene iitrinc!rt)i(Terlein antreffen irurDen/ ragten fiets/namen etliche Siberioe ju '^egweifern miti

Die Doc^ nterwegene entlieffen/onD f amen ^u Den 'pei)|f(nni6 / Diefe (letteten fic^ aber ^a Der 5[Ber / n
^^*'

teiaac.

IPv!^^" q^j^jn Don Den

P^"'" Sff ""f'f nicf)t fepn/f'ie nnirDen aber balD obern?unDen/in l>ic ^lud^t btacf^tl onDoer^
gefangenen /DappetrueCO'Janc^olfa a^ierDrep panier ^inDeriaffen/ tpe(c^eDtef< fie eapier entgelten/ Dann fleepfe* ^^^ Sluffet nac^ funDen fie me^rentheile in einem ^o(# bep einanD^r / nD fc^lwgen fie ju
/

j*J^y'nit)orDii|r3nfutifftmbbrae^t Ratten /Darumb mujlen

f olr

K"*
S?9eMia.
*"

fenDereuell?"^'"''^'"^'''^ naDe ^aben/f ft!,,K !^S^"'^?"1^"^

.1i'^"""^^I''^;?/"/r"t^>rn, fef tenjrodIffepanierDnDmdea.' Qi^a^du

Nation SWaigenoe/ Die n>of.

-^en aber wie Die vorigen/
'

irm^elaber

bV

'^alDe

Wo

|tt2Bcf^3Ktt'
bcnti

109
ommcn
^i"':
5n'J"5:a"r '^

^Alb \>\)\hm^(t hMUnl'^lfo fc^tcf teil bic (lavii ju i)cm 4^6cr /^upfmatt <m ^'Po^wtU^mcn Hlffci
fu wctcn von jhvai
^cintictt i>crma|ycn vjtnblajjjrt
/

\>a^ (it tt>cer ^inber ricc^ oov fic^ f

fdnfen.

Soer4^&^r^(^upfmrtlt^icfcefrt1am/faamcurficlj nichf fatijK/ ^inDcrhc^ im Jlfcfctictddjc

Dfrfcir.Ujcn/onDio.^mucntncjjoolrf cn^aiiia juMIff n>J^fr^lc5'"'^&/ tMicrkM^ctfieDoner ?Silvjaa-un3/a''eIc^cbdrhIicrjerfit'tvff iurDcn/on5jvcjl }lcDc^'i..t)r3cn Jdncn nkl^t langer naci}f

juVif^'^

^cnscnfontcnlUh'iiiCttficba)l>feii6Wibcmmbi,u\>cm'$kdtnlfimt>awo^^^^

tm^tl^amcn ^crnacf} j&r C^ctfc fortbani ^ogttt Drct;jckii iXag lijn

^7af ion^jrc^f ocf :o6/v)nff rircvjer.6 aber f amen fiein

53

jn Die ficbenjn'a oi?fi(iu3ee/5u Der

em iiinD/trcl(t?c6 fcc^ CDtCtlargtDC if oimD bmt Sj"**"'

[lelt.

lauur<?uf@ijl/^ipar/nDfic^"333tnfcronn'Scnimcrt)l)cr
jnjcen

3'^ {c|cm fdl/ji^cnin blieben

fie

i^ianb.

2^ag/on Jt>u(?en nic^t / irofttn fic jrcn ^cg oortfun ne.^men folren/f amen t>och eiitficlj ju

rec^f /

bi^aufft>ierC0?el(a'e965ut)fm5^'^rfcn/^afcl?!ch'rDer 4>bcrJf}<?upfnK^

.^f
/

'^

^unDert Ccjnoe or^ui/Da Xofument ^u&elleen/ ^^n a Diefe in iem

jurilcf /(teflTen em

Sicdm anfanu'n
/

funDen fic ritt

gro^e^^iUionbe^etnaner/DergleKfjenneaurfKferOCeifenor^nieg^fc^^^

4!5bcr^auptm.in anjci^en

wb bewerten furerlic^f^ u;ffe

Ipe ifeten fie

irnkbcv noc^ Diefclbiae

5?acljtmitembrigenSOolcfarfam/DamuD!Carc{jfccfi)ofce!iufruDena''rifn/
halben en pamern gufcn'^t:n mreifen/cnD

mit '2;nf ifche m^l'oni / ~^i}ri^en / OJeil/

4Jj

^areln/^i!^preyon^irfdjen/'>5trviu|fen/,^u5ii3U\'n/tPieauaiiTutv!tT.5ariD;i)?y

nac^aer!)7oujfff.
;^te Cianncr (rav3encttt6!att)ei r.in&en Sfei
5-fifc^(;nii&

m Den iC(f^\'it/j?.re ^ajfen fcir ^ i^^ares/^otj^n

Dvocen yon 2(inita gr nuc^f.

^ie^eiberfragenmcmemflinu'nidv-^U'inm ni U^m ^rilne oDcrip-atre ^Jnslicn/ fii?bat J>ember on OSaumtvcen / boe^ I)!(C vJrineJ / ff niD fjj Jner piovorHoiM ihre ^;) jnDihicrun i(?n4? ' .-::? ^cnt>n& /jau^Fsalten/tie&er SOJitnnfv ^tf gelD^ibeu ^>n^ 'OrjjiDcri^ianrurig.
t'erfifeiffn ferner fort

nac^Der ytation SJ2acin\^ifie6/fiafffn iu QBrgsivrfcj?:

/

etiu-fjc

^arcfjfD==

^''ff)'*"
'*^"'

rfjee/bieaber^cuucij

Daon

(leffen

vn\3

famcn nfertyr.ijcn an a'U^aQ'er

V!)2>uijfuHe5 / yclc^ee an?

l>m^albC9?ebrei(/tu|1en aber nicfj(/PKfiefoUcn hinber fomnien/ entfiel Cifanbeufjr jeiivct} ^i\;( (einvon^ol^onDveiiJiejn/unfamenalfoa^afferabtrarfefiiniK^ej/bliebcnabertJierDa^mDe^^^
crtruncfen waren. !^iifi6Wai\rl}atuu^i{cfilm^t>MUnbii^vx>i(lX>m^}mlligt^^^

"^
Smpfati'"

geeonen

CDjac^focfi|$

tJ^acfj betn

fk nun auff et gute CD'Iertwe^s fier^u na^eKrt / fame n /nen Die C!)?ae^f ocfe enf^e 11/

f.

n empften^en fieaar nJo( in panifc^er prae^/ Darber ficl^ Die panier fehr vert^unDerten / onnD
irolten De|Tfn rfaefj ipi|Ten/

'^'

J," Ji'ircr
^'^''^^^

iicn/nDge^dreten in fon Derzeit ^u

^arauff anftporeefen Die CJac^focf ics /fiett?eren (Spanifef)e>GnfertF.a< Dem tf elman peero ^nfa(($. 3n Dep famen jiein Den g-iccFen/onD

wurcngetoar/ Da^Derme^rent^eile ^-intro^wercon Den

^urmiem/

tt>t(c!;c

Dicfer

(gaibcnt

^ifcl^i te';fg''-''

anereaber^ttDianifc^cS-Joetiennen / fer gcpfaget tPUrDett ^ten Denen n?oj jettac^ iiidacn Dorfoni' infSca. inen/tpannficb'^fDDar^uget^an.

'

99onDiefem5i^cfebi^5uDeria Nofter Signora Defumfion, feinD^u lann^yz. CKeif^ wcgee/miD Da fie in Dtefem SIecfen in Dm; jtran^i^ Xas^ f^jfS geirgen/far.i |5nen on iim:iciu^ j^cm 00m ^e9.fatt^alfer Licentiatde Cafca, einCD?anDa j/ Darinnen Dem4>ber-0^^upfman CJartino oscthaupt ;lomin3c> (JpijEIa an flaif ep. ?ai. ernfllic^ befhlen a\irD / Da^ er ben eerderun^ icibs unnD Gebens/
mi(Dm:^rie^?iMifnie^ttt?eiierft)rf5ie^en/fonDern&-:pDefi5)?ac^Parffebi^auffieifcrnQ5ef^^
jtti'tef.'n"

S^'J'fL

>

crtoarienfoUe.iDiefeaber^efc^a^eDarumb/roeiffk-^Der^ubernaforbeforgefc/nemdc^^'neinStulfj!''''"*^^^^

ru^rimianDftMDer)8nerre5en'nD'<Jnfa|oipi|ari(Denernett)l!e^^atfeIaJT^imbbri!i0cn)^^
ge 5lnec^t in Den 'ialDett
were.

6<?ctcn.

noD

Q>ei'53en

n4 i en^rt

gefecn

welc^ee auc^ gea^i^Iie^ gefc^c^eti

^6befriei^efaberDercaf{ftaf{er/ntifTeribf Der^rie^efnee^t/ miigrojTcn cfe^fncfen &en ^'f&jupi bfr^aupfman/Dapernie^laUeinDemC5)?rtnDafge^orfamfc/fotiDernt)icr@efanDien/ar^<jupfman

SScT/
^''^i'^""

'^^7uefleDetIjaKfee/CCngnaDe/2}^lef^1elDe^vueIe/o^2lbapeDc0vrtre^uaiuDem(Srat^^^a(terfe^icf^^^ bnnfna^ec
DiefefamenauffDieoierreic^ef!ei}aupt|iaitin''pcru{6'PoDuefie6!;Xue^feM/?CioDeap{a(at)nD^ima
iu/ 2in Derer|len@iaff 'PorDueflbdebenCO^cfjaelD^OvueleonDStbapeefjniacIj.^ett^a/berbefigfn/ *SSau S)ie anDern f amen auff Der 'P|1 ju Dem <5(af i^alter tiac^ imdwutbm wol myfar.giiMtructU *" ""^

imm

rc(/nD)cDerm!tioo. 5)ucaienercliref.

*'""

^.

iarnaefj befahl Der (Sfaft^alier't^uefle c^ai)efe6/er fcffe feinem i^anpfmn f^mbenl Daf? er
<iDabci)Den>2)?ac!jfochebi^auflrtt)eiferii<Sefc^eiDtt)erar2en/nDonDen^-in{ro[mernnic^^^^

nur allein pei^ forDern fo(fe/ Dann cnpo(iUf1e/Da^oit( ilberebep j^nen yer^anbe'n tvcte.

a aber Der 4!)ber/3^'tip(man mercf ef e/Da ^ er v)on feinem Zmpt ab^efe/jcf/ nD ein anDerer an fei#
ff?a(fworDiiftJVfrD{nfoI/ PHD Damit fde^ee Dicneaeicuunjc^f/nnrnwurcn.' lieber Dure^
ri*

Po^o'^'i? ^*''^"

m
rftnbung/
.

no
matdito'
j,j (|;J,^

mt ^cfiffartm

nm@pam'<r1>artMn>j<gcnane/bc0e(a(t!i.iUcr6ooHiima'Vo|1i)hUW^6aufff*iti^ftt/i>ntibjti c^ii^c ianDfc^vifft Der SOJarc^fafui- ifl Ms 5 udjtbarcflc mttt acn DcnfclWctt f^^,,rf

j/

n / trann cm 3nMancr in t5<m <^a(D m Dem ^arf ianDfcbafftcn/ti ip on f er aneni ipol ^u mcrrf fnff e&cr fccfje 0:)?a^^oni3 haau6/fo(aul<r rieORrt^/ tnbtims' (in loch fincn<cium macfjct/forhntrt auff "** eicmar^cnauc^^cmbaMU6/Dcrii)citt)c(Tcr^utrmcfcn/a(eD<r^jC9igc9}?tt^. ^ie^mmm/fo&w^

SuSLt

ft

ionig mvJcrjcn/fcm)fchrfUin;t>nD (lecken nic^f.

\^incrli|^ijjaI /

epauur

^afc/tmegcPac^t/pmctiatDfr4!)&cr/3aupfman/ Da^fcinncgewoIcr / tvcgcti tiDfrinnb ^urcf ju Dm Rarc^fo^ tnangc ocr'protJi jnt Die frc noct) auf ein eOJonat ^atttn I mit j^in

i''^'" "^Arf (fiijij. **"

'^it^

ficD.iicIbflanfamcn/JriMtcn i^rcrbie^aicljfortijnic^^

mit^Tci6i>il>\inDaujf ifSliic^t/nDebricgUic^crbafle^aupttnangutlic^ triDcrumf>juucf in woltcn fiece Doc^ nic^t annehmen/ D<n 5l(itcn jtchcn hUi^l fhncn auf (^nac onD eic^cr^ctt jufagctc / Dem Jlcrfen mac^en/oDer fif olfcn/n fon^ fonpern licITcrt f fvn cntbicrcn/vSr folfcfic^ mit im feinen au^

cnmifeialiDarau6per(rat)Cn. 2)a Der 4^bcr/DauptmanDaewnam/ru}lcfa|ic^/ machte feine 4^r Dnung / nD 503 wiDcr fie / o[> kicfj i&rer iel DarwiDer n?aven / onD Kfoigeten / c mdc^te j^nen Die q>ro?iant jcrrinnen/n^ajin fificricicljt on peru nac^ OvioDcUaplaia jic^en muflen
fcf^Den S)ie?.^rcfefocfuhattfnj^r4agcr9efc^lagennfer5t>fjjen<X.er9en/i>nnDi;dl^crn marrfto. ctJjfiM- j-cJtcn/o&fieoifUnc^t&ewunDJn/DefloIcicfjtcrenftrac^enfdtiten/^ibeichalffficntc^f/Dannficwur*

auf

'*
.

fonern |fmr iiiDiefaufcntcfanscn nD Hieben nae^mahla Uma im Jiaf cn / Da fo gro^ a( fonflfunff Der fecfj anDerer n?ar / aifo^ogen fie fortan/ CTnb in bic iwecii taufrnt 9't,i5uDem5lec?cn/DaficDicin;ci;oorgenanfcecfjitf gclaffcn/nDttJaren anert^alb 3a^r auf Diefer
DenntcfjeaUctnin MeS-Uufjf
.^efcrj!a^cii
/
/

^omt

5"Sfftau

Ovcifeg?ircfcn/)nDbei;iiarv^nicljt6anDcrefrndjtet/Dann einen rtevj berDen anDern gefu^ret/iDnn& ^r(*ia' in aUem in Die ^trolffraufcnt oon ^9^anit/ ^eib nD mDern ju tec^lawcn / berf ommen. tetn cro. / trie ficlj in feinem 2(bn?efen S^k^o <2&ei) Mcfen cljtffni '.vurD Der ->^b(r J^auptman bcridjtet
uffrufcr

dbce..8

3(bri3oniioneem[r.7au^^ifpaiueniiMDerfemcn^inDerla|Tcnen;3aupman3o^ati5rancif(o50?an# c^ofa aoffgctt^orffcn f n Derma)Tcn wc^cn Der OJe^ierung ein Carmen triDcr ]\}n angefangen / Da^ ju
/ /

ttaObcr. j(^{^li.^oPc21brieg!>De6Sr!be!3aUcii/cnCi)?anc(jo|Tagefangen/Denopff abatt)enla([(H/nDDar^

2S'
;Dic8obt

auffficfj Der Ovegieriina ber Die

etatt Noftcr SignoraDclumfion omernommen. ^anunDi<fer^uffrhrerDe34^ber^auptman02(nfunfftt)ernam/mac^etcrabfrmateetniar^

SuSr
tttbcrcc

menimlanD/v)erPabcn6triDerDen4^berJpauptman5U5ie^en/|lercretfic^erf?lic^inDerfa/DnDD noc^ iel weniger fr feinen itUtif t>er Obcr/;auptman Daor fam / oU er j^n nic^temlaffcn /

^(m

"**"

S>ciDure^wurD Der <Ober^aup{mangend(iget/Die (Statt etliche 2:ageiubeMgern/Dae Kriege;

5(uffra^rt)o(efaberinDer@tatf/a(6ficDen(2rnf^fa^en/famenn.;cljeinanDert4glic^au^Der(5tatt/vnDerga^ gib! bie {>(nfic^/trurDenauefjvomi^bri3aiJpnnan5U@uaDenauffgenommen. S)a fde^esgemelterS^iego

51*

jj(2ibriegcnerrfctc/Da^erDeni^5tatC'i>o(rfntcr)tmchrorrtrawenDorffte/v)nDbeforgenmu|?e/eem(Jci^;s
te

Ud nflcfjtlic^er 'eil Der ber^auptman ein ^lufa tbuni onD Die &tatt er obern/iric^e er mit fmfff
mann ]hm nichp abgaben moc^te/tpciler an feinem gewifen
/

$ig 5D?ann feinem Sln^ang au^ Der (Statt /onD begab ficfj auff Die Jlue^t / Darauff gaben Die anDern Die tatt Dem Obcr^auptmanauff/DnDttJurDenbegnaDigct, ;er ;iego 2ibriego aber flo^e ber Dreif#
fig ^:9?ei(H?eg0 Don Datusen/Da^
4!>rt fleti^

^lieb/fonDern

mt ein @tra|Tenr4uber/l'ut Da/morgene anDern>o fie^ enthielt

onD Dem 4>ber^aupt#

man/n?oerfonfc/ ecfjaDen^ufugete/rnDf^retenalfo Diefejttjecn ^aupfieutejrocp gan^e ^a^rmtf einanDer tog/Da^feincr Dem anDern tiic^t6beoorgab/@umma/n)o(te Der 4^ber^auptman entlie
5rbfc*-?r,^ccrlanv3en/mufieer Den mit emer^cprat^Suwegen bringen/

nDgab feine jwoiXdc^ter

Kr"'go5TOa;en^eftern/aibermuijoavicfjfeI/ri5Mneifeogergere/nDDamitrourDDerriegauffge^ab^^^ 3n Diefeinbef am Den 25. 3ulii 2(nno 15^2. 9lrie!j (ScfjmiDf on 6traubingen fetnee OSruDers
jjiricf

^
'

S**Jdm
qtfetbcxt.

(j;f\p,,,xf2erieffontein5iiggenfcfjen5-aet0rjueiaaup/Difpania/Darinnener^de^Ucfjt)erma^ jubegeben/ Darauf begeret er aU net'irarD/fTclj nxDerumb/ wo es milgc^ n?ere/anheim in Steutfc^ianD

fo (,^^(p

y on Dem 4^ber^auptman feinen gebrli^en 2(bfcljieD/n>elc^er jm anfange abgefe^lagen tuart/

er entlie

SS* Docfjal6erferneranielf/t)nDfeinelangtrerenDegetren?c>3ienf?e/DieerDieieit^eroe{>.S9?af.mit;iDar^ Waub/nDfleaei cBr-fcf?n(^feinc6icib6onDleben6/aeronteii^anig(lertpiefen/an5og/befam

bnb ein
^*"'''
lidjrn 2tb.

'

<2eric^t an )^r ep. COJaj.toie e nemiic^ im iattt> j|,^ j,j\ 4>t(i .f)aupf man ont er anDern aud^^u einen fief? Darin in Diefer '^iit erlaufen ^ette / ^elc^cQrief er auc^ nae^^ ^iXioDellaplata jiitnDe nD Relation gei^an. tnal^ey. ?SfJa|.3viitftenin0et)i(ia\)berantn?ortet/onD Dabei) mflnDhelje
/

me

')7ac^emnun^!rtc^(Sc^miDf\jernam/Daf5inQ5raf!(iaeinc^ifoniifebonaau^ort^
fc

f}'^'^*^all^oS^<t:ny\sxmvoi\J:^ul^anm^auifmant>a\ilbiiiuiii^^^ |^g/onDnamfeinen^rIaub^JonDemi^ber^allptman/^)nD feinen guten ^reunDen/wD^ogan (5.(5te mxtyhan62:agDeni6.;i>ec.mi(^o.3nDianernfcinen@cf^lacfnauf^rt>ei)enSatient>enDertattNofter

/ y^

SignraDelumllon/vfflmPb{r^^.^JeiltPeg6^wD5lrf3"^ff^<^<'^<')<'/*'ll^*l^ff''n^"*>

an^m

dtt^<rc 5u tcif?<5cfmcttf^it)ccn panier nb jwccn porwgalefer/Weft iogen mit ei^ |t CDimlircg ^u Dem S^ccf en @barcta/^crnac^ fccl^esc^en SEReiJwcge ^cn QBcrcja / on bfcmt imfunff?i9C9?ct(5uDfm5terfn^crca/(Sttmma/iic^amntaufmf SKciiauffDcr ^aranatt) auff? tparfe ^ufa^rm/in bcr (Tarier iant>ibi^ gen if ungia/Da c^jf. SKaj. ^<bin ein cnDe f <^on Danncn f amen fic aujf ftunDcrf ont) fcc^e on jtran^ig mci(/ ju iiinD mit fe^r grof|Vr @cfar/
/

turcfj'^tlDnup/<crgv>nnij:5al/juerianDfc^afftt)rr2:viptu/ ba fic^ Dce dnigvon^orfugal^^ **"' cbiet anbebet. 35iefe Station fein S9?enfc^en S'" fT*"/ "?""" H^ l^f 5^ >"^f krinben onnD fangen/

fuhren fie Diefel&igen mit (jroffcm 2^riump eim/mf |len fic/fo lang/ n la (|"en j^nen aen wiOcn laucfji mit jftren "^eibern/bi^ fie Die fe^Iac^een / pnD in ^cljl^er r(ie^feit / nfern i^oc^^eifenonC^^o
flen gleicl?/mit fanden/fingen

nD fpringcn/erjehren/<6ie femDgan^ ^picurer/nD ein fielt} |oc^m(M

3e6'}oIrf/madjenQ5ierau?9?ai|6/Daon|ienjeitt)ielUeif tt?eren/ ale ^ierati^nfer

^ein/onnO

55icrjapffen/@onfien ^aben fie mit Den (Eam& fa|l einerlei? @prac^e/onD finD Der (I^riffen ^r^ tinDe. ^Beiter reifeten fte^u Dem ^kcUn aricfcba/Den ^apie^ufTanDig/fo mit Den C^riflen ^rieg f&^f

gewarnet/ Da ^ fic fie^oor Den ariefebinie |fen feiten /ber 2^fwt t>ii\( 93ern)arnung giengen jn?een in Den J-Iecfen prooiant ju^olen /t>nnD erfticffen Die anernj^rer [[jjjj ^rau(Ten5utrn)artcn. 2(ber fie fcnten faum gar in Den J-lcc^enbinemfommen/fotpurDen fie vjmbbrac^t sanften.
r<n/t)nDi3iermeilDon Dannen irurDen
fie

nDgeffen/^arnac^famenDie^nDianermitfunff^tg sodann ^erau3/au?f Dreiig (Sc^rittnafte^u Den d^lrijlen/onD Ratten Derfelben ilkiDer an/flunDen fti onD reDeten mit jhnen.^ann ficfj aber Die^nia^ ner Ifo gebarDen Ihaben fte nichts gute im @inn / wi< Der :;?(u(?gang erliefen. ,Si C^rifien rfl ten fic^ fo bef? (u mocfjf cn / nD ale Die ^nDianer begerten / jle folten auelj in Den glecFen fommen/onD j^nen Da abgefe^Iagen wai D/ftengen fiean mit Otogen auff bu (^hriflcn ^iifcfjiep fen/bel^unDen aber nicfjt lang/ fonDern licffen ^um Jlectni ju famleten in Die fec^6|unDert Q)?ann / onD trieben Die (2^rij^en mit Den fcc^i?ig Partie in einen -3alD/Da^ fte vier 2Iag mit j^nen S-c^arm^el ^iel* ten/onDDoc^entlid}Die ^'Ittc^t fortan geben muften/ nD Die weil fie nic^ta quellen Ratten /nnDDaVju fec^e 2;agrei^ anemanDer Durcfj Dieaer gcfdhrlicJjjTconD graufamejTe ^egercifeten / weren fU bcpm* ^eoerfc^mac^tct/)^re^7afM-ungmarnurXurcelt)nDi;)onig/namen)^nenauc^au(^orgeDer5'finDc nic^t fo Diel Der treil/ Daf? fic ficlj vmb ein ^ilD ombgefe^cn fetten.
/ /

San*
m?t 'S?"
^^t^l^-

'5a

3 rolc?)cm (SlenD gelangeten fie ju Der 'Nation Sijeftetja/ Dorfff en aber nic^t in Den J-Ieefen / fott^

^iitffii^.

ern muften ficfj roegen wenige Dee *>Oclcf auffer Dem ^lecFen Proliant iren. 3iefem ianDi(lein'^a|Ter93rquaie genant/Darinnen ^atea Katern t)nD@e^(angen/meif^e#^J5J^,v
l^en

Den/tt)ann fie fic^entmeDerbaDen oDertrencfen wollen/ Dann fc^laget

Schritt lang/nD 5ti>oer lafftern Dicf in Der mitte/ t^un bepDee 0}?enfcl}en vnnD*^iee oiel <5c^a# fie Den <5eljwan$ombDa|Xelbige/

Tfecrauft

gj*
^

t)nD5euc^tonterDa0^TI3afferDnDi(fet6. iepffegetDen^opflFacjcitbfre^^alfer^erauejMflecfen/

nD fic^ omb^ufe^en/ob (u f rgenf ein CJcnfc^en oDer 95iee ereplen mge. 93on Dannen jogen (ic unDert OJ^eilwegee ein C^Jonat lang an einanDer / onD f amen 5 Dem ^k cfen @c^elebet^ueba/obcr Die majTenmuDnD matt/bann fie bi^ero nur com /)onigaflnnge(ebef/n
ruj^etenalfob.ifelbflaufj
tl^eib in

^jr^ "'"^

auff Drei; S^ag/ff^re^ac^tiager Ratten

fie

auff DteferganftcnDvctfe meif^en!

fnjf

Den ^BalDen / auff ibren

Q&aumwoen ^e^en on ier oDer

pfunDen fc^wer / Die

fie ati

jween^aum anbunen/wic mefirmale gemelDet worDen.

grter famen fie in cinee^^riflenjieefen/ welcher Dem 4^berften 3o^>^"n^"'"tellep|!anDtg/ 3o^ami

nb on ac^thunbert (Thrillen bewohnet wirD/wnD fol Diefe 4^ber|?en ^orfabren/wte mann fuget/ oier l^unbert^aftr iuor im lanb 3"bia gchaufct/onb baffv Ibige gcrounnen onb regieret &aben / Deswegen er

^i^^^^^^^ er/^aj?^
I

noc^^litDen5ldniglfc^cnportugallfc|enQ5eampten\)mbDie0^egierung5triegpfieget^ufll^re^/^anni"*'<>r

-^ erineinemlXage^erfunjffaufent/aleDerdnigswe^taufent ^nbianer auffbringen fan/Diefer^^bcr* f^JJJJJ flerwarDicfcniahlnic^f an^eimifc^/ nDwurDen'vOlric^ djmibt mit feinen @cferfcn/on Deffen tondnaffct,

@o^n geburlic^ empfangen onbwolgeBalten/welc^eBi^nenjumbeflenfommen/Dannfo Der 9!}accrDa<?J'9< ''**

^eimgewefen/n?erenfKwet)felofnieaba ganzzubleiben angehalten werben/ ^^arfj Dem fie aberwott feinem <So^n gutlic^ ftmweg gelaffen werben / f qmen fi( voenbe Die ^wanig SKeilwegee / iu
"^
'"'

Dm
^^'

tiittlcm @. 93iceriba ju obgeDae^tem vgc^iff / welc^ee guefcr/prefilien^olg/ onb^aumwpenge^

laben ^atte.

3l(6nun99lric^@c^mibtmitfeinen efertendllba angelanget /warb er on ^rafmi elja^ett ju 2(ntorff (welcher in biefem ianboielS'leefen^at/ barinnen mann burc^6ganze3ar^ucfer mac^t) gaetorn pef er O^dffeln gar freunblie^ empfangen/ wol gehalten onb be^ Dmt toe^iffpatron befjJrbert/
ba^rf^nauif6<5e^iffjuiicf^mengernerwiigte.

<^nbnac^e)lff:Xagenfeiner2(nfunjft/al$ba$c^iffmitaller7?otturfftoerfe^ent)nbau^ge#
rllet/fu^ren fie auff (.

^o^annie 2:ag 2(nno 1 5 5 j. ort anet93icenba au^ / nb waren ier^e^en 2:ag auff bem^eer/bafieonter beffen fein einigen guten ^inb/fonberne^tel groffe &tummnbe
/

nb graufame 9ngewitter af ten/uerlo^ren awfi ben S9^a|lbaum/mu|lm alfo not^^alben { ianb/pnb

ti

t<v

112
cr (pforfcn &(r et.i(f

JErfmbuncj i?n^
/

@cf iffarf cn
^fa hgnti Srafilicti/ iflDcm^jJmgm

Spintm Sando

onlcttDcn

iicfc

Portugal Ju|]an^l<)/)hr(^Sc^rfrH^mlt3"J^fcr/<:?<Junnroaen n^<ra^l(KnJ:)ol^. Sando, ftnDcfmiititt amatirr* 5iil)irfcriertcnCc6 9)?cm'jtrirchrn (."vOKfnDuwrinb Spiritu
tlKifif n -^B.iKfifcl}/ n>clffji cii

mute (nif iTn^cn (^cbiffcn arolTcn oScfv'f f" thun /anti fo icfc Ibi^cn t)on

Sa oi>

il'p'muCtncr Pforten ^lUatl^cmfJ^rc^reofn/fonlmcn^|c^BJ|^K^^ fonun t>ictfjilf Par^iinfcljcnacrcUhin/trfrDcnricmif Ifut onD utcrtrfncf f/:ic ^allfifc^

fpnim

frt)nf*ir^Ba|l>r auj; i^rmi:>i.Kl?(n/Dnfoif(uff einmobl/ alincmeutjrrtncfifcfj Jaf? gcbff/ ctiiKniff cn H\) cinancr. rcre vprFiin nicf>t ^f fc^f n hat nu inrt / fcn etti

@f

^otBon.iucI? fif qrp|Tcn<cfhaubbutitfc^ Den ecFjiffengrofTinSc^oDcn/Dann fefnfiQBini) ov^anDfn/onD Mc @chi^fl(! dj^cn mu|Tcn/ fof dmptbicfcr g'ifc^ mit folc^cm <^ctralttgcn (5to^ <in *'/^'" "'t (gdjiff/bfl^ c Uf 6 crbibmct v^ttD f rjmm/al6 batin mti^ nifl ' COJwtrcrffcn/^n f (; tiun Der Jtfd? mit Den SrtlTfrn fpiclct/fo tjcrlcf? er fae ecbiff/o feint) Mc Jifc^/

*(m6.

%vn pfc^

Sufm
5tW
tampff.

fo

mann c^krertniefTcr/^f f ni/ fo mann

/

Die ^cgcfifclj nennet

nD anDern grojlcn Jifc^en Piel fdja?

/

Den thun/Droben mi\) bi filjrie bcn. (^e t^ !iif?<3 ju fe|en / TO.inn

tri Dlebdfen Pfero

Diefe ^ifclj

em iUiDer ^infviUen ^IBann fic fcer folcljee t^un

n-

pl^cgci gemcmiglid} ein

mit einanDcr fampfen / t)nb gto^ 9ii^

gewitterDcjruuffji^erfofgcn.

/ 0o fegdf en fie fortan t>if r SO^onat an etnanDcr/ famcn ju Der ^nful Xcfle De Xf rjcro ge^iret Dem ^dntg in Portugal / aDDa erlitten ^\i jwfm nb 2:ag/nD n^c^ Dem fieDue (Scfjijf mit <SroDt/ '^\.i\W Gaffer nD anDcrer 57otturffl wiDerumt tjer^s

S5i ^ n?tr nun voIIenDe Die (Sef)iffart ocnDcn

/

fehen/famenfieini>ier5eOt'n!ltagcn/ncmltcJ?DenDrei|Tig(len^cptembne/2(nnoi555.\)oaenDt^uit(Ta#
6cnaan/Di^felb(tpurbe{!Ci}lnc^

^ofl in f(c^02Irtgen jwovnD ficbcni?ig QReil ju (Seoia an/ rcifetefofgenDtenac^^eee / nD on Dannen X6\* &mimbMJje^2(ntor|f/D.i^frcrciuftge5ogen/gieng|hmaberancfem@ut/foera^?(mmfa mit gebnKljt/memenuinDerncljiff /Durc^ '^o^\<t\iS^\^U\X emeeSc^iffer^/
\

^c^mtDen \Ks^iix<'y\^m\ix

'tiKvX>Un\ er ficniclj auff Der

Durcfj einen djiffbrucfj ^ugriinD/ tjnD ^ettcalfo Diffc

cftjje^en^a^r ymt> fonjIgeDiencf*

rffj

;)

m
^r^j"^

i^^

MP

P m

jMmfetcn/

174
ttflr8t

fBtfintnm I > @c6i jfatf

/

fT*

t>m6 aufett'

ItftnVeia

brad}t tcn kctn on acr^antt erfahrnen nfllcrn ^ufammcn

^-6

bcgaUn fi^ auc^ ju jIRme/ nD jo*

8<n auff )lhmi o(lcii/nurau^<?>f^crD frf niWc ianb^ukf(&cn/t)icl )un[f (^bfUcuf ^ tot 5cfdjlcc^tcrn.S'r bcj fam aucfj Die arr crfa^rncflc^twcn ^c^i^manncr/OJ'Jic^ad unD 2:^oma5
lcVallcur,5tt:>ccn@cbritbcr/vnbbacrnun<inbing0fmig/nbip(3fif?ct/fc3dtcronobfltcDac&t<m
JLaubon'
nittt 5(6'
fafert t2(ti

^0 D(ri zz. 2tpji(i6 2tnno

fe^iffien fw f orf/nD famcn

i j

i?4. in

ottce D7vnf n ahlmb f amen firarf iBce/auff Die gUicf fcligm

no ij4^^ntunfft

jfnfdn (anancn ju. 9nD ba (U Den !ltropi(um erreichet/ famen fi( ^inv)ni)er an Die ^n^cl Qintix / onD in Deren eine Jenunica gefieilten/^ofefen fic frifc^ ^af|cr/Doc^ mit^Serlufl^weix Der l^ren.^arnac^
auff Den ^^onncrflag Den i2 . 3unij in Der ianDtfcbvifft ^''^"^'^ ^1"*
er|]e

2(nhi(raf)crifl}umcv(fen/a(6Dic5ranftofenmif 3oban3viNaDDa

mahlm Die

ianDffc^afff

^(oriDam gefc^iffet / fenD fie an Dae 'J^orgebierg / nic^t fnDerc^ ^oc^ ( Dann Dac> 9fer eben / t>nD mil fer ^o^en <2>dumen beirac^fen mar)angf IdnDef /welc^ee Dem 5ran<?dfif"djen nigreic^ ^u Ci'^ren/Da
^an$dfi|c^c'>35orijtch(Tg/ronDfm4^berflengenanDtrorDen/on3efeftrlic^Drcp()"i^@

^quatorcwuferfdjeiDcn. ^onDannen/alefiewonDemSOJitindcljtigen'vi^ferturgefa^rcn/babenrie
m6reie6nD(u(iigee^afVcrangefroffen/bo;tt)de^eg(-in3angfieibre2(n(fereingerenefet/auffDa0
fi (e

fofgenDee^a^ee De|?o bf f]cr befc^atren mde^f en^n Der anDern<Se^flFart ^at t^sjxn lauDonnierc

Diefen5(upDen;SDe(piner<ac^9enanD/DiopeilfrinDemfe(bi3fiei;Se(p^infe^wjmenaefe^en.^^^

-^

nun an t>ae eflaDfe De^ ^afferfl angefa^ren^^aben fie Dafefbf? wd^nDwnfrgeftittDm/ Dieflc^ jU&ri (^nbcDabm rerfamlef /Die^ran^ofen frcunDtlie^juempfanen.^ie neDann<udi mitD<r X^aurfa^
abi/Dar.n fic/ftrem ^bcrfimi

mUn Pirlmaefd^fiicffm Jpmtmi aM^w^ffim/ Dap fUj^mi^tm

^4m

,ertn>nl);SD

<d&aumm<lmwnfa^/tt)clc!jfrl>cmO^<rp<ncm^auwii mancfefrlq><j:r{n/ato

"^

06 fic tiocfe l(ttfn/ fc^r (flig gcjicrcr/fdjf nrfrtf 3(te fi nun wif r ^u cftiff gangen / abcn fie (icft an ant)ct( Ott bt^tUn : d^c fu abet^u lan f ommen/icinD fie wn nem anDern ^auffcn ^nbwnc r wtOfom gc^ctffen woren/ welche in t>a$ "ajafT; 6t| an MC (Sc^uU o-n gcwaf er/ nt j^ncn f (eine ^rUm vo Zmifcf) orne/tveifTc o^^ rot^e C?aul#

^e andern fic^ er ^otien/fieaiiff Das ianb ;u tragen/a fieauff ianD famen/ a? aba jfyen i^dnig gefe^en/welc^en auff fcepDen feiten jjreen ^iner <Sd^nc nb ein ganzer ^auff fcen fie fceiDapneter ^n&ianer mit Q&cgen nn ^Pfeilen fceleif eten / vnD nac^ Dem fie einanDer gegrfTet / finb Die gran^ofen (?raefe Dem^al^uge^ogen/oer^offen&r/Darelfcflefira fonDerlic^ee^uftnDen / 2(berfie^a# 6ennic^f0anl)<r6 Dann <5aume/forot^epn&JDei|y0?iuilbeer trugen /antreffen /anwelc^en@ipffe(tt
teer/gttrac^f (rf>en
: /

^^^ -^^^

fiefjviel

toeiDetttrurm enthielten/ fie f^aUn aber Dip 'll5vi|yer Dorumb SWiap genant/ n?eil fie DeflelNn Den ^<^-

crpen !Xag Diefee SWonate anfic^tig worDen;

t57ic^t lang Darnach

aben fie fort er gefchifft/ dhD wVri^e^en COJcil Dawon an ein (uflig Q35a|Ter tom^

tticn/ireld^f 6/rei( es Der hbitfin beijneOen Dem ^dnig onD

^inwol^nern Diefce Orte mercf en n?olt / l^af

("ehr

irB equanam genennet/Diea^etl ea Der (?equana: in 5'rancfretc^

glcic^cte / ^ernae^ feinD fie euer

'*'"''"^'

gegen CJJitternae^tgcfc^iffet/ ^abm nic^t srett nocij ein lufiig ^^affet angetroffen / nD Dafelbjlin einer

3nful on Dem dntg freunDlic^ empfangen ttJorDen/nD ^aben Diefee'^Ka (fer 2(rona genant /war fec^

'^o^'^-

SD?eilon<Sec)uana gelegen /fef^SDWomiDannen^aben fie noc^fecije Gaffer angetroffen /ale Den ^i^^^ gluitgerie/<arnita/^arumna/(3irunDa/Q5cau6nD>ranDi6/trurDenat>erDamjtnie^t6entlgef/
obfiegleie^t)iltt)unDerl)arlie^eeDinge6fi:jben/v)nDfu^renferrternaclj)Jitterttac^tforf/PorabeneDen
erluitigfien

J'up 3t>"^" anzutreffen mb juerf nDigen.

/

3Jflrt.

3n i^rem gcwdnlt c^en ^^eg funoen ftc einen 5'lu^/ &cn (u Confpectum &eUum nanten
&en tiericljtct / Oa^ Drei;
folf e/2(l6

n& wur;

Q}Jetl

Davon ein

brett

IBaffcr fen / fo an grd jjf v>nD lu j^

Die

anDcrn alle bertreffen

(U Da^in angelanget/nanten fU Da (fclbige

Wa

J]cr

egert fcine luffe onD grdlTf / J)iedniglie^

/ /

^^s Ko.
'

effaD/ t?nD als Dir ^berfle mit feinen .^nccfjten auff

ianD gefliegcn befunDen fte Da

ee Der aDerlu" rifgii*

pigfte4^rtn)ar/|lntemale6otl(^ic|jeln/ireDernr.acrIei)anDejer^aumc(tunDt/ntertt)ele^cn/al0^^*''**-

(k fpa^ierten/fie 3ni)ianifc^c oDer ^ranpdfifc^e pfawen filruber fttegen/ aur^ ^irfefe im ^alD in tu ^er weisen/ gefe^en. iDie anfurt Diefce 'baffere i(l Drep^ran^cfif e CO'JeUen breit /onDt^eiletfic^ in iwecn 2(rm/Der eine 2trm neiget fi^ gegen 5?ioergang / Der anDcr gegen JS)?itt erna clj t / meinen etliche / er fitcffe mitten Durchs ianD/onD erflrede fic^ nac^ Dem ^orDan/Das anD:r laujt miDer ine ?5JJeer/Dic bei^i' Delrm feinDitr-o groffer feilen brcit/^n?ifc^n welcfjen ein ^nful / welcher topi? gegen txvZnfwt Dee

^j--"""^

^a^er gelegcn/^ernac^ ^abcn fieaujf Dem einen 2irm jwdlff CS)?etlroege6 gegen I)7iD{rgang gefahren/
nDein ^auffen3nDiancr angetroffen/Die aber t)or Der ^ran^ofen 3lnfunfft
ticn gebratenen iuc^fcn aODa crkilfen
/

Die

Jluc^tgegebcn / t>nD ^

on &e^tt)egen Die ^ran^ofcn Diefeo -Ort Dee iac^fen 'iorburg ^^l^** ^^^^'

ennetcn.

2(tefienunwcifereiMC^ac^t|efa^rcn/lie^&er-C)bcr|lceirtegroffeeu[oDcrQ}Jaref|?einan)cn/

mweleljem Dcednig in ^MnctrJI^^Bapcn gegraben /lie^oenfelbtgen in ein 5^ac^en legen/ Damie wann )^n an Dae lu j^igflc Ort fernen f dnfe/t>nD al$ fie^rei) ^OJeilwegee gegen !RiDergang gefa^rcn/fctn fie tuiOer in Den grdlfejlen Zrm Des Iaffer f ommett/ nD eine f (eine3nful "^n dem anDcrn ianD abge#
fonDert/angetr offen/ ba fienun au(?gefiiegen
/

nD Den -Ort gan^ (ufltg befunDen / ^aben fieaup ^efe(

^..^tf-^

DeeOberjlenauff einen <2u^el Die @eul aiiffgericJjfet/n)elc^er^ernac^Derdmg2(t^oremif feinem 93olrf in bepfein De6 ^ernUauDonmre geopjfert/mit ^ranijcn gelieret/ onD dtflie^e (r anget^an/
SarnacJjKibenficiweenoberaue groffe ^irfc^ angetroffen /onD Deren au^ Qefe^lDce 45berften er* fe^onef /nD Dem f leinen ^alferlein / fowmbDie^nfulge^et / Den ^amen iiburni geben /iDarnac^ ^af tmhl
6en fie gegen ober ein anDer^nfuI Durefjflrejfft/ al9
fie

aber Dafelbfien nic^tealDie aller grd|Tff?fne^

&ern<2&aum angetroffen/ aben fie Diefelbigen Die CeDern 3nful genant / nD feinD ioerumb Dapon ge# J Sp ^'"
fcljifet.

3eeo fommen wir wibemmb ^um ^auDonnire/ale Der auff Dae ^anb f ommen/ onD

Deffen fc^dnc taatennt^

@eUgeneitgefef^en/^afetenDtlic^mitDen5ran?ofenbefe^lofTen/eine93cflungbepDem'afTerSD?a9i>a^^^ jubawen/DnD^atDae grdlfcfleeeljiff ^lifabef^con ^onfTucr wiDerumb tn ^rancfreic^ gefe^iefet. j}^*'

^.^j 9}nterDe|joerHamenrieemonjlic{jemenge 93oltfe auff DemianD/cnnD ocrmeinten ^ocfendfig ju '^"^ ^ernac^ attr anseigungen fonDerlic^er feijn/Da ^ fi^ fic^ oor fnen ertt?areten/ QefanDen aber im "iBer et unjln JreunDtfe^afft/foDie XBilDenju Den^ran^ofen fuc^ten/Danfienamenriemif ^dc^flemgrif^

Si^SS
3^^^^

Denauff/braefjteninenaUcrf^anD(^|fenfpet}j/al0geDdrmotgemap!iiJrcfife^e^ei$en/oD<rDiegam,,3t^^^

gen(^brcDef]elben/aucfj^pDed?fenanDerewilDe2:^ier/einwenigam5<wrgefengt/ttelcfee6Die^tl#|tboi

enor aar fdjllic^e fpeife galten/ Da ju aue^ mancrjerlep^ur^eln ium (Xffen/oti 3(r$nei; iu@efc^enet/ ternacfo auch CJetaU poO ^Delge(?ein/ale |ie ermerjfeten/Dap Die gran^ofen groffn iu Danu fetten/

176

finMn3/l>(|<ffrtm

lUDOf
COltSolt

fdf)ai6n

n/(0trcrcann/af;c6m&cndcmctn<n5Zu^ettg<)cn&<t)urDc.

^ i-

i^.-

nigce

ea-

'

j,,^

^mu^oftn mm{a cfjt urDc n/Di<9c|luna tn cpi jutxrfcrf ige/warD alfo Dwp<cf icftf in grunO

'tr

acUt.@cDacljtcrdn.3/al6mfur|ic^gfrJ)ri/fc^itotddli^ So. fafff n <Huc achtutta jugckn/onb ab er DwfcINn ^Saw wrtiam/ befcfjlo^ rr m pgmcr 9>f rfon a^m u* 2(nfunfftcmcnW;inDtmi)oi: !?rf"''"fommcn/nDcttfclI>cn5ueefcM. 93n&fatiD(C|ur6(unDtm feiner

? e
em '

hmhcrmit

.20.

LdctmnmnMckmmt<rmiic^^^^^

'^'"''

emac^t/mit^urtclnau^ run^c^1 DcnJonaufeikfaun CD^ufc^cIn/auc^armbatie au^ 5|c^jdmn Ott (pf rUn/aucfj mf |renf ^eile <" n Doch c/ia L(?cn uglan jufammcn gcfloc^trti/^tcm/nKbanD an Den ecl?nrf<(n gcbunbcn Mtmt fi( m cm ^c^c n cnt gc^ aulDctic/ riibcrnc Dn^ f upj^rnc ec^ctblcm ^ leut o&cr \um (^dmule ob fic f (eine (J^icf lein anketten, ^n Dem Der efan feine ^r^ung oerc^* "^" 'Palmen / 4or:bern onD C9?a(lix / <Jue^ von Den Sf cn an* ete/parD fiUDnt .H^dnic^ au tf < wf " "(^^
/

t)mrWJ>irtect)ctl^e^Q^(i^m/cu^@eieltatlflFgendJtet.

s- r

ai^nMni^erii.n!P(>nmrCDie<ottfcba|ftan3eharec/ntrit>ervonric^gda(fen/^af<rl)tefcnigm
S,

tneme<^ute4^tD!nuu^^;c^<cf;a!j^Ien:>7^)tfaUJum@nil(ge^u(lefwfr1/n^^lC^ac^crIfrnet/^^^^

werDenmupe. traa v^erfinonien Der ^slMig empfinden

wJK

1^ gicndcn fuhf$13 /utige cfcDen/feicIt ein |c^cr in ^f( in Dar ^anb/$u ncc^(! bei:> jm waren jwan? iup. rcc^fw ^anl) fiun^ i|f t0 to|rpftfcr/ t>ic pfffcn ftarcf / (ttmmct atrr gait^ ntc^t $uf<mmcn / ju feittcr

'^

^diwavt^f&nfllal tiD ju femtr linefcn einer rt feinem fflrnembflen Ovat^ / o^n biefe jween ntmpf er mc^w fr. 5?ac^ Dem er a^er in fein ejelt f omrtien/fe$t er fic^ wie einaner will 2:^ier auff Die ^t^

ti"'^

en/fa^e fic^ anent|alt>en mb/onD Der ^ran^ofcn geringen Raufen in er ^^rDnung/ n befahl/ mann
folfc J^erm

iauDonnire mit feinem ieutenant $u jFim in fein &(i<lt forDern.

2H$
ptel

Diefe

nun ju )^minein fommen/^eng er einlange

:;^Dejuinenan/&iefie

fum^a(6

er^
J^^^JJ'*'' j, ^o-ny

flun&en/t)nD fi-aget entlic^/wae fie fr ieuf e/onl)

watumb fie eben in fein lan f ommen n)eren/t>nb nic^t

i^m j^erziaubonnire

me^r in

eine? (n&ern/

auc^wae

fie

geDac^ten fr^u^aben ^ 5)arauff gat>

:

crfotbm.

tr<%feinen5reriaai(Iejur Antwort

^r were oon Dem gropmddjtigendnig in grancfreic^ ^^^^*

auooniti

iu i^m aupgefanDt/ mi(|m (tneit ^unbt auff^uric^cen / t?ni> ^ubefleiigen / auff ia^ er fein vnnD feiner S5unD8genofjen$reunDt/argegena&er feiner SeineJfitiDwere. 9t>erfolc^er<oftfc^afft warb Der

SWnigP^er Wcmaffen erfrewef / pn ga^en Ifo ^epberfei in anber efc^enrf / jum ^eic^en ber

|tpi*

jj^^ ^""*' ^r^

f(^f^nm&ef!eft^en9[^er(dndflup.9?ac^biefem(raf&rr;^dnignJ^^ben$ran^ofen/i>hbMr^ ^mfi^)^rtr{dpun0/pnbfonber(ic^o&erbie^ti(|fm/^f<<|<aU(^^rnac^bieangefangene9[^ef?ung/^^ nb enpiOigte nie^i allein bamic forc jufa^ren / fonbcrn fc^icfet aucfi auff bitte beo ^&erf?en acf^f^i^ J[f^*JP
far(feCSJ2annju|illffe/bapalfoba8^er({uraPonflaf(mgiend/t>tidiPrfeiner/4uc^bie^beUemunse(t
ni(lifaupgenpmmm/^(rni(^(fl({fTtd^<ti^|ti|a(ff.
wtn.

I7S
t^gS'"^
2?p|i.

ifmt)un3/t?ttb@c^tffam
SfftiunbicSOcfTuti^ Carolina

t)(^mniav^ommmt>^tov>iantwt\b^tu^^au^a$^(ha^

n)ff/f!cn3^cr:iuuDonnlrcai1/d^cmK^c^fci3C)tfffflSt^ctUn<Spd^on^2^raRdfbfrmaffcIla^^^

>&r(4(tt

Da^ n jc^ u^gditg brc t)fr '3Koc^en einem fcDcn ein @fa^ ooQ 2(pffcfttancf / alb mit 5!Ba(f< gcmifc^cf /gegeben roar/onD weil bie (^(fenfpeif; nic^f erfolgere/Deren m^jnn /^nen in biefer newen ianD*
/

graneofcn jngere geflorl>en/waii fie ficft auffber 3^^ mir Der <2)c!jfen nte^t Vetren iubef^elffcn wiffem ^nD t^af fonberlie^ Den ^Delieuf en/fo <tuff /reit 99nf of!en Da&in gebogen/ fer tve^e/Da fie fh^en/ aubenni it)ie fie Deren Dinge/Deren fie (le^ Dal^eim tereDef /gar feinee 6efommen/ nD flengen an groffe klagen ju* Sargegen tvar Der /;)er: iauDonnire iel ^u gelinD / (lep fie^ on etfie^en guc^efc^wangern ein* wghit"" f%^nfe^afff 99emflung get^an/weren viel on Den
ma((t

nehmen/ Da^erDierieg6fnec^teerad^te/fonDer(iefjDieienigen/Dieerbiic^Iie6nDwert^^e^atm
}u

ihm

toiti

foaen/93ber Da6WurDent)ielDCeIigionoernjanD(ent>ntt)iaigDer l^n/ DieDafiirga&en/fie

Ngernna^

ojtmti
an f)utu
rn.

er ic5rDe0(Jpange(i jju (eben/ foneenabetDoc^ feine ;iDienerDee dttlic^en'^orte^aben.

3ngefchr nac^ Drepen ^Sfinatm fanDteDer nig Oaf tirtowa feine iegattn ju ^erm -CauDomii^

qtbDwo^ ferner ^ubeflettgen / nD begeret/ roeil er feiner ^ntx 5<'ni> ^(^< I l'op ff im ermtJae folc^er ^nDnu^ UHtfii ^arfenfe^^en ju^lffe fe^iefen weU( I finmml er wiM^ w<ul
re/Dieauffgericl}tete

'Oiitmieba mbit^tim^tin^i einen riegfilriune^me 2ttf Der Jp>m ^uDonnircfanD iu i^mf(in<n bcgttet ((rften ^aiUium tnu;tlic^en<ianD6fme^en/k>nD(ie0)^mfreunDlic^an$eigen / t>a^

rieg^fc^icfett

ttimfm

f <Jn/Dn>eikr oti^oifuiihn ^lsui 0)

ima - 5'
iofeit

'

mit feinem ^iiDiUwerfiJ^nen. ^d t^at ee aber -(otiDonnire Darumb / Die^ ^]ana ml Marder tvar /vnDfflitter ^reunDtfcfeafft beDurptg/Dann fo Di ^ran^ofen au^ weil fein Jcin
t)(ni

fizlop intJ tcb g ^ipatafvij jiei> iooKctt (Dann ju Diefem ebirg

f?MiiDt aH

j^r finnen / Dieweil

it*N

'

'

'

fu tt)of fu^rtt/ 14 btt grdffclle t^t @o(&6 mt> ^Unl fo fic gcldfct Ratten / h BdHhf tt gcfftr war mrUn)(ic t>m mctnflm thjii Ourdj fdn @c&iet reifen rnflrn. ^u tcfem f am aiic^ / ba^ fc^on a bcrcit etliche on cti ^an$ofm bn) dnig 99f ina waren/ wn&auff bic ^cflung ^roff anja^l @o(^6 vnb

'"

^"^

TanS.
?

i(fcfr6|^ncnjugcfc^irftt^aftcn/pnDai!c^b<pjbmcin93frbnbnu|5jumac^cn;anhk(tcti/^Ktt)(^^
trclc^c <r
tc.

^-^-""^

JP)miauonnireQ5ef>r>(afK/ba^frmif&fm3roffcrt^dnt3^twacknauff&a(Telbt3CcD^^^ Da mit Deut @aturiooa 5uoor ^ct^an/cincn 9LJf rrrag auffric^f cn foltc welcher auc^ erfofgc^
/

;arumbDr^m iauUonmrc Dem .^dnt<? eine jtrci^clKiffttgc 2(nm>orf grgcben. fe moS" 9f^cr mkfyt 2(nf rr ort er fc[ir jcrtu^ wcrDf n(t>ail er fein furgen oinmsncn '^ug nic^f ajufffc^ieten auf tortge

f onf/wf i( er Die Prooianf tep emonDer / onb Die benacljt&artf n dnig fc^cn

jufammen beru jf en ^af f e) ^'''l er^alben er feine riegefnec^enacf? j^rcrarf woljlaffieref /auf ein weifen pia^aufammen rufet/ Da mu

zSg

He^um d'1i3famen/fa^'tenfleflcf)ri^36weifn)m&i^llftcrumb/alfo/^^gfrm!ften innen war /barnacij*^^^

lneteii fieiu
feine' (incf cn

igeiten ein ^ewer on/onD (tceten ju feiner Civedjten jwe^ j;?ro(ye (fd^ vo f^n'ruas^
feine

baffere/ Derdni^a^erwanbt
fhrefmanc^erfep^eberben
tie
/

3Iugen/a!6)on3orne|innr/ brummet in bem etwae/unb

is.^

fc^rep auch, oft erfc^recflie^/ welches cfc^rei) feine rieaefnee^twi?

\^,^

fcer^leten/onbfcrjlugenanj^re^uft/bj^ire

Waffen baon raufcfjeten/;arnac^namereinht(er# j> \ c^ufel/f e^ret fiiii Damit gegen Der@onnen tn groferiDemut nb i^fere rbietung/onb bat aifo ben S'eoJ'' ^ieg iber feine ^einbeoon in ta^l wie er jci^t tae '2afer fo er mit ber <5e{j|ye( gefcfjdpft ^ette/ aup " "^6
fe^tten wrbe/ alfo audi fnf 5'>& ^^t tjergiefen mochte.
"

310 er nun gan^ f rafttgli t^ tae 'Aap

.'

'''

bU iufft gof? / Da^ ($ ^uif\'cm 4^anbc-f ncc^t |erab fiel / fagt er (ciclj srie ic^ mit biefem get^an / alfo wuntfc^e icfj bap jbr Dergleichen mit ewer 5"cinbe ^lut t[>un f dnt / Das lX>af\er a^ taflet
frr ober fic^ in
/

6.j7foimanbern(3efa^war/fc^utteterm05ewer/nbfprac^.-2llfofolti^rewere5einDeau^filgen/nD Die^autmif euc^ bringen, ^arnacl) (lunben fieauf/mtb jogen^u lanD gegen Dem ^afferaufwarte
in ben oorgenommenen i ieg.^le aber furnemitcf? trrgen bee

ebirge 2lpa(atci) S)(n laubonnire mit ^^SSf tem^dnig^fDoiata 90tiuaeinQ5unbnuaufg(ridjffthatte/begeretber^dnigoon ^er:n iaubonii;re "mnia etliche ^acf enfe^jJi^en ^u beoorjlchenbem rieg/ barauf er jm Dmc^ ftinen ieutenantfnf pnb^wan? ^""^

^aW^ffc^irff/'^f^tt^rf^fnBber^dnigmit^obengrewben/berganelic^enSuoerfJc^t/baOernunben^*''^"

ieg wtber feine geinbe er|alten wwrbe/ fmteml im gangen -lanb oon ben ^iSe^fen ein
crfc^oOen/ >a fie barob fer erfc^rocfen waren-

folc^

ef^rep

nun Der dnig gan^ 5um 2(n5ug fertig/^ogen fie fort /wb fia tf en ben erf?en <tag ^uten "^^Beg/ Dtini5{jv Den anbern aber/wegen ber fmpfigen drter/foooU ^drner nb e^reucl^ waren / ein gar mn^efehgen f""!' 333eg/bepwegen bie^nbianer bie Jranftofcn tragen mu(?en/bap jhnen bann wegai ^roffcr i;>i9 fe^r woi ^'j"*

Utamifmb alfo entlie in ber ^euibe (Svinm f oinen/3(aba ber dnig/ al er fem j^m |^i(l ^ uhalten b<f fo^Jen/einen ^auberer in miucn bee ^eere ber Di( ^unbert onb jwanj^tg 3ahr alt/^u ftck berufen/ tJi?b
|^mbefoh(en/ba^eri^mber5cinbe@eUgen|eitanieigete:;arauf ber 'tauberer in mitten be^eeref'"', " er ben cJjilbt bee .f5er2n 4!)ttigni/ben fein (gc^ilD^ung tr^/crfeftcn/be# im ein ^lat^^macfit 1 in

bm

'

geret er/ba^ mann i^m Den geben wolt/fo balb er ben bef
ein Circf elfnf

am

leget er /f^n

auf oie (irben

@^ue^ wcitlmb neben ^erumb etliche <2uc^ (laben t-nb ^cic^en/ Darnaclj fniet er auf
/
:

m uc^tecmb ben "'^---^

^^"^.

Un oc^ilbt/ mib fa^ auf feine Werfen niber/alfo

bann er alle feine
gen-

ba^ er ba$ ^rbreic^ nirgent beraftret / nb wei^ mcfjt jae vruniblet/treib mancherlei? eberDe/alacb er ein gan^ erilplic^ee @eBet t^.ct ^^elc^er/ ale ers ein p

werteltotunDtlangangetrteben/erfc^recfUc^an^ufe^enwarb/ baper feinem S^enfc^enmcOrgleicfjefe/erS^^*'

^
/

lieber

bermaffen wanbu i bajj mann wol ^drte / xcU t>U noc^cn

m^ einanber gten?:

ba Dip oollbrac^t / warb er wiDer mc dr / boc^ gan^ mattf nb al0 erfc^rocf en/;arauf er au^ bim ^itii gangen/ ben dnig gcgrufet / onb ;ftm angcjeiget / toii (larcfbieSeinbe/onb an welchem 43rffie feiner warteten, darber ber dnig bermafen erfc^rocfen/
3ti

fumma

er tet eielonnat urficije

^ "^^

{lap er wiUene/ben ^cinb nic^t anzugreifen/ fonbern

wiber eim ju^ie^eni

folte

2iberber^er24^igniwarDfel^vionwini9/DaerfotJiel?9'?u^e

wrgebene

auf fic^ genom^

dnig an/

ftigiii
^^^''

men^aben/ onnb
f en dnig
/

onoer:ic^ter

Sachen mbcxumh Wim

Riehen. iXeDetberwegen ben

jnDmaf)iice

fprae|:'^anner0nicfjtwagenwolt/nbfcin.f3ei;Janbem5nberfuc^n/wolfer;nfi}reinenpfr3ag^!*^
ber fein S)<xn im ieib ^ette/fein iebenlang a(ten/brac^f in auc\:^ entlie mit &^mac\:^ onb Srauworten ba^in/ba^ er ben geinb angrief/(lellete aber bie ^ranofen fornean bii @pigen welr'
/

pe fii^i auc^ nic^t wegerten/ nb wo fern fle nicft t bit gan^e iaf? bee streite beflanben / fo mel ^v ieget/nb bt& dnige )>ataiM)\x S}ux in bii ^iuc^t gefc^lagen fetten / were o^ne ^weife( ber

tinaontengelegen/banneebefanbtfic^inber'^ar^eit/ waeber^auberer ^uwor gefagt f^av fic^ aber Der ^dnig "vOtina gengen/ ba er bit Jeinbe in bit Jludjt gcfcftlagen \sam / hruf
fein .^ef r ^ufammen/onD befahl j^nen

wiberumb an^eim 5U5ieen/wele^e0 ben J^erm

^re^/biteilerwellicberbem^ieg ferner nac^geenget|ette*

ISO

rfinJttng/

mh d^ijfartw

2(a^ier i|l ou clj iume rcf

wann ^atmiWA tet ^dntg in nV^ ^<u^( / fo ^cdtm fdne riV^j

^eu(( feine Ordnung/ fonbern (auffen gon^ $erOrcn?ef / einer mb Den andern ^in rniD er / barge^en fein
g-ein
Optinz

^olat j 99etna/fo ein dnig oieieir :^dnig ^eifl/n& i(l ie( moc^tiger an'iolcf nD iXeic^f
ifl

^mW

jcuc^t in gurer (Sc^ladjtorDnung/on er erfcl^en ge^en Drep Dapffere Jpe(Den/^r ater fel^fl fleUei pcft
in Die mitte Der c^lac^torbnunj^/nD

mit rotier Jarbe angcflru^en

Die

5'gel am J^eer feinD tpttt

funge @efeU(n/t>ntcrn)de^cn Die burtigflen auc^ rot^ an^eflric&en / ^acf epen onnD ^unDtfc^affer fepn

mitcn/Den5'einDanDcn5u^Jlapffenaupiufpa^en/tniDan(lattDfr2>ommftfr^a^enfTe)re/^eroI'
Den/ welche mit groem ^cfcljrci; /ncn juwerpefte n gcben/roann fie |?ia f?een/oD(r fortreJen/Dem 5nt

entgegen |ic^en/oDcr ein anDcr ricgegefc^dffte of nickten foQen.

"^Sann Die (Sonne Untergngen / flreiten fienic^t
Ovotten abget l^eif et /onD Die Dapifcrflen on Den

me^r / in l^ren ^flDfagem werDen (le in getviffe

anDem abgefonDert/ ^ann Der dnig auff Dem JelD of

ringeweifjmb Den dnig/otcrjej^en

Deri Den IbiUDen einen *pia^5um07ac^tIagerern?efi(et/enD nun junac^fgeffen/onDi^finfiworDnen

fo Den ^latf citgcme|Tfn/aij^Den Dapffcrf^en jchen Ovotten

itt nge fe^rlic^ iwan^ig OCotte teiDer ring6n>ei/2tber kr 5tt)an^ig cfjri n>erDf n iereigOCof^

^net/onD alfo fortan/nac^ anjal^l pnD metige Dce^eere pfTegen fie Die @c^itt nD Ovotten i'mmer
'3nirenricgen[M(tenfu'femerecIjfc6cfj(ac^t/f"cnDernnurc^armu/?el/Dannficjberfa(i
Ovotteiweif;/ rocicljen nD (lellen inimerDar frifcljean. '^clcljer {um erflen einen
er auclj ifi/Dcr fc^reibet
-et.

geinD erle:*

j^m Den @ieg ju/ wan er fc^on Den grdflen ^auffen feinee ^of efe
fem c^mtief|er finD/
l^nen

^nfo'cIjentr^c^rtrm^eln/tt'crDen Die erfcfjlagene al6^alDongett>if|enleutenau^

eggefc^lept/ welche mit etlichen Ovo^rllcfenfofe^arpfferDann

!n2Bt|l'3)nWfn.

IM

<3fe_3^'i.

bUfy<Mtab(t ober Ixt &titnmt)^mJ>m^cb($ Raupte

fc^nei&enficrirt^enjfi^ifDfper

^tng ^oOn

f^fos'ncn

o&/6ap CO nein J^Mifranbglctc^t/jJn&alfo tal/ wann fie fo wcl^ ^afcc n/ mijrfjen fic n @ru&f!t in Me '""^s**-

erDc/f c^^CK fin tV^tPcr auff / rocfc^ce f tn faftf n / rnb in Dm galten j^rcs gda / Damit fi( t>mf>f gurKf|n/d^m'ictdt/fl0c9|ic%tMgcn/t)ntrucfnmaIfoDic^fluf6cpinge5^ tote ej n pergameitf wir?)/ fc^neim aucf^Um er fc^lagcnen mit geDaefefen 0{orme|fcrtt/2(rm mt> Qeinc t/Cc^l^'^ tcCScin mit einem ^(ccfen en^tret)/ fcn^en t)n^ trucf enen fiefcep Dem ^eter / f?f cf en i^nm
flUr:^eirt^Pfvn!tnPcn^merf^cn/|lecfen&crnac^Die^aufe0^aupt6/W<ec^encfeln&2(rmauff^ Spicp; V ttb f ommeri alfo friump^irenDf Damit eirti; ^v;r tac^ f ommen fic auff einen geroiJTen 4^rt ^ufammen/onD 6f in<jen Diefe c^encfe(/ nD

^o^

<jyte^ ^er

^""^*''"

Zm

^54ufeDe0 .n jupfttiit D.ifiin/nD f?e<f en fienac^einanDef mitgrofTem rpran^auff ^o^e pfdtc: Si.imnunieJJdnner nD^ei&erruni ymbDiefe6(icD<r|i?en /finDetficl? Oafdbfiauc^'em tauberer feiner ^anD ein f (eirie$ ^aUenf / n crDen etlie^e (aufem bfe Bantfe^ nacft @ert?on^ei{ gf.murm<if / wiDDie Jeine auff euHerfle oerfluc^ef / S5a3egenber am enDeDe6*p(ae6/|lr<nDrep 5iJ^arncraiitfi..e^ogenennie/auf;n?elc^enDerejne mit einem itolberi auffeinen ebenen <Sf( -fd^le^ ^t/tinD.intn;cmfaft n KOe^oj-fDegviubttere/ Die anDernjttJeett aber ffappern muDenOtaireJn Dir^u/w & |!^5en auff/^re >df terfic^e 'ZBu^ Dem murme(rcn ^duberei hac^r^nD folcfce ^ditaa vfiif

>

?EHomp6
t>on t><a

^"'^''

^mun

gt\ifiefv) jufi.'ifcn/ fo>|ftfieetc^e)&rer5einf ^cfangen^aben.

\

^D

|finen if? eeter

ebrauc^ / wann

ein

nia Dem anern

eilten

^rie^ anbieii n>ii / (ep

^j-

f?<

Mt

3>fei(c

^..J^i^'^^;'^

^':^''ll^'''''

&cit ^Bdutnc ti iuftfrrtf f / t>m mbrflm <pl<$ oft rate on/ n bitiDcti nac^ i^re r dfc n 9J?o^ / l>u tte / bag f Ott bic pt^ctt Der Pfeile / iutiDme att / itD fdjiefTc alfo Dae gcw r mil t>m ^fl in <pa (mc tijtrcigcn t)cD<rft/ttM)on b<r ^oitnmp aw^gciru tfncf / atiflcrf cn / '535ttn fit Die )4cl?cr Ott
tiuit fc^eti/t)^

wn

DK^acfecr trettncn/lauffcnfic auffeaBcr fc^ncacf?(l>aon/f5c t>antt

w Mf SatiDcgtttar

ettaff

Nt

vim>

^fitfr/ foDi<ef(itf burc^9[)nrtc^ffatttfdt ber^ac^ttr Durc^e5<tt>ff crfarMifl/wa-Dot;)!* fjitig<nauffttac^fof3CtiDevpct|3c|?raffct: crdtti^fc^cf fic^aanauff n anrf / ^erttac^ itt >t# it<mrci ftcrutti^/ Die Dae a(t^r6i\(ile at\\(f}en f^aUn I ba f^eittxt ec^arpffricfeecr m93^eU^ et Deit Ovucf ett/t5nfcftte3f jm mitbl pf fflr &<tt dtttgttibcr f ttten/Dcirttac^ (IcUc f er im fetitett (tttrfett^i auf Drtt opf / t>a^ er |m DenfdWf^cn tm ^att&en ittit etnem fc^tvarijen 5i lten tt folc^ctt rdfften auf
,

fc^icrierfheiIef/2(ufl>tefetoeifetDercnauc^attDer<936rftWr^ittaertc^fet. cr/trele^er (f lup ^aru^l15 Sfegettattt/i cmiiac!? e auc^ tii bettt iatiD tii etnettt fffctt

^af

et;

ff robifffl

t)te(ttbgrd(fervrofoDtUnat/aleiii^-pptett/tt)oUett itJtraucfeberi^ttttro^nerrieg/biefiettiitb
fcl6igcithabeii/bcfcbrei&eti.etetnac^farti"3a3af<rctttfletm^

<tt*

y^ncfl-

^w
v'

narfoDon fern

D;e t^rocobilen feftettttD ^rett fatt/battntt)atitt fie

junger (ben/Wec^ett fleaup ttrti

^a)ycraufbte3nfuln/aufbapfierau&eii/wJ>n?annrKmcfttetsfpmmftt/fc^reprnriratife^recfitc^

\n^efi>%mm.

t9f

ivad^tcr $u ficf^lbrnn ^c^cti etxt ^tv^f H(|mmttn (attg(n ^um / t)nt) ^cgm Dem onge^ctvrm groffm 2:^Kr (tdc^ce ^er^u fc|(4f /nett ati^ i|nf n itiofc^(ifii ) mt^cgm I n floffcn j^m urc fjroffif

Sc^entgfcit cn fc^mal^flm Jitl D^e

^aume auf dttcrf if ffefl tn fernen Dlac^ett

welcher

Q&uMm
"

on we^Ktt Der ^ZJttgleicfj^eif tiD raupen OCmDen nt^t i&er ^erau fan gejogen wcrDen/werffen t>ttw(f gen Den ro(oDi( auff Den OvcJen/enD fc^icffen i^m ^fdUn fernen <Sauc^/Der wetd^ if?/6i| fiei^n vmbf Irae^f. "^nD^aben Die 3nDwner fogrofTc efa^r t)on Den ^rocoDilen/ Dap fi( Xa^mn^ '^ad^t niefit wtni^cv'^a^t galten mffen/ate wiDer j^re dr^^e ^einDe. ^tr woen nun furtere ac^ l^reattDere <SiKennD@e^facl^ tefcftrei&en/ nD^ernae^wiDei:
2UY J^iftorten fe^retfen.

3^ ^f fc^ Pff^" fie mit befonDcrer efc^iefdgfert jufangen :

gt^en fic fo nae / al& jl^nen mglic^ ^un ^irfc^en / wann
fallen jl^
fie f rtncf en / fid^

^U nehmen Die ^rd|fef?en

|j,,.c^.
fnfl.

S)it^c^tiU^cn (le f gcfd^icfItcft <in iciblDaf) (le Dae t^eil/fo Dem J^irfc^ am opffgeflaiiDen/auc^ os; 6er )|r en ^opff ^le^en/Dam fie Durc^ Die Zu^miicf^tt fe^e n f dnnett/ ^an (ic ftc^ nun dlfo angef ^an/
vev i^nen rtic^f fcj^ewen / ont

reie^rbereiten/ale wir in

ie ^ir fcfe^euf f dnnen |ie one @f a^el nur mit SO?'ufc^e(rt/ mit md funf?^ Europa '^ann ein ^nDianer dortig ein 'Vcib nehmen tbi(/&efte(ef er i^m I Die aHer fc^dnefte nD ^ifictmf ztsnisuiit icrDeneDlen^ungfrawenau^sUfuc^en/enDgefc^ic^tDie i^eimfii^rungfo(c^er maffen: @ie nehmen J"""

mif i^ren pfeiien.

awojlarctelartgefangen/ DarauflFmac^en fie ein effei mit einer feJ^amen 2:^ierf^(}Uf Ber^ogen/ fS^tma^ DHDwftWnDen jumitS5?epm&fd^en(tPdc^e Der dni >&frm ^^u\>t fe^wc^en/fieDamiijubeDe*

184

f^xf^nmarbi^tffmm
rj ir =ClV-'^;v'-??S-3^-t=VS'>

&in)^ti,iimi

fangen cmper/rMcne auff/^rm djultern/onb ^<rf)cD<r ein ^(Jlern @atd in Der ^anmu ^tan^ gm Damit $unter(lii^cn/tvannfif ruhen, gween anbcr< gc^en mbcn Der nigtn mif gan^ (ufligetl c^irmDecf eln/Diednigin fflr t)cr <5onnen^i$ jubefc^^cn. 2(nDere ge^en cor |er / mt> Hafen m ^fl(? ^ene on 95aumrinDen gemachte pofaunen/ an welchen lange gulDcne / fil&erne onD f pffeme ^c^ab* lein ^angen/Da (le Damit ein grdfTern Z^on ge&en/!J7ae^ )^r ge^en Die aller fc^nef^en 3ungfran3en mit ef fenv)nD2(rmbanDcnau^ perlen gemacht /gefc^mcf et /onDtrcgef au^ l^nenein jeDeein orbwff
<u^{rUfenegruc^f/nt(rDcm:RabelfeinDriemifMDcrlic^emQ5aummPpmbgurtef/!$7ac^Dicfenfol^ gen entlie DieXra&anten/biefer dnigin^af Der dnig gemeinlic^ jwo oDer Drep/Docjj wirD Die crfleani
|er:(icbf!enge^al(en/t)nD fr Die Knigin erf ant /
djjit fofc^em

mm fu nun bk ttm^Utt ^ni^in auf

bf n

f uef ^(\(^t ^hm

I

loiflf

(iMt tSUidnm tit

onD f ommen auc^ aUein j^remDer ane Ovegimeni.

eprdng

tt^ie

geDac^t / wirD Die dnigin jumnig gef^ref / an einen tefonDerit

Ort^/Da ein ^(?il(e oon runocn ^l^ern Iwtit genugfam ertawef /auff bepDen feiten ein lange ^^^^ntf/ Darauf Diefflrnem&|len perfonen ft^e n / Der^^alfeen Der dnig fo jur rechten ^anD Dea c^weie fiffitl wnffc^et Der Knigin jur (mffen J^anD / ju j^rer 2(nfunft ^lucf / onD ieigetj^r <wt / warumt er fieati
/

feinem fmemb|?enemabl nebme.

arauff antn^or tet j^ra Die 'dnigin(in einer ic^f igen Rajeflrt
^anD^alcenDe) auife
SttugfM' w*^*^''^
afler

fi^enDe/nD einen '^SeDel in bn

[>dflcl)|]e/

nie

(ic

eeDie'J^aturgek^retbat. 2((6Dann machen DieanDem

3ungfTan)eneincnmf7/heItDoc^^cmeDieanDerfcepDerJ^anD/fcinDauc^anDer6al6DieanDern3ung^
fratt)engefleiDef/0jfific^abenDiei)aar6inDenam^auptjuf.immcngcfnuvfet/unD(a|Tcnfie^nac^
tey

DK e^uKern ^rat^an3cn/<Jer"Drm ^a&el [einDfie mit einem wrfel ^cgiJrrer/pnD Menget forn
ttWA9

In^i^^nim:

44^^fy^,^

m Dem Xanif Dem ntgnnD tn^m^r\lobfin^(nlvnl>^<UtmH<i(mXAnf}emt)US^an^auifi io^(binfU(i(\l(auffl onDn?ann n^DUfdbtgctDttxr ftncf kfl/fo lajTm ^teat1^crn alle j^reau^ ftnif en.
glDcnc on filtern ^c^ciWti/&amrt machen fu (in gcrcf^/roatin fic

^i^miUn gc^c t Der ^dntg mit feiner fiVnettit|?en @ema^( auff Den 2(&enf in en nec^fTen ^a(& pfpa^ieren/(5r pfTcget eine ^irfc^^uf auft Dae fc^dnefle jubereifet /
let/DapDer(eic^en^er:(ic^

nD v)on manc^erlep frben <iemahf

^f

ema^IDe fnten an feinem4>mer3efefnn)orDen/5ufragcti/07ebcrip# en ge^en jween junge efeHen / fragen "^BaDel in j^ren ^anen / Damit (i< jhnm ein fanfftm ^liinD
nacJen/wiD^incn ju folget Der Drittemtc glDen onD fil&ern (Sc^eifelein an feinem firtel omb^enget/ nDtregetDie^irfc^^auf/Da^fif nidjtau^Die^rDcnfc^Iciffe / ^ie Knigin aber mit j^ien^ungfra^ wen/jif 'n fic^ mit ^o^l\o auff etlichen Damnen TOdc^f?/rnD tric JaDen aneinvinDcr cngt'nac^ wei^
*>nD art einer Letten/ grner onD ^immelblatrer ^atbi
/

^7

fc^dn wiD luflig / glcic^ ale ob ee fiiDcne ^-ahm

teeren/ anjufe^en.

@ie pflegen auc^ l^re^autani^remieibmitetlic^encgtupffleinnianc^erJepG'e* ma^Ibe jujieren/ alfo/ t>a^ (i< aud} bi^wciUn ein at^t Xagc Darkr f rcincf (igen/ Die gcfiiipfftcn dtv'er a^
ter/reibcnfiemiteinemnnit/ireidjee fiCvilfoferbet/Dii^ee nimmermehr auf^jubringinifl/nnDvjmb
meftrer3i(rDnD^erMigfcitiPen/Iaficnrieauc^Die!^dgetani)dnDent3nD5-uf|enfcfrlargiracl}fett/
irelc^efie
'

mit cincr.^iifcfjel ju 6e)Den feiten alfo fc^a&en/Dapfiegarfc^arpflFtt)erDen/3ren SjtmD pflegen fic auc^ runDtferum> ^mmelMawjuferben. SelDbamcn fm (ic fchr fleiffig/ cnD Denjelbigen ju tiui^en / machen Die CS??cJnner ^auwen au^ Stf

3m

Sfe^fnocften/Daranrie^ernafl>^d(miSficl|?<(f<n/mitn?flc^nriDie(rDenavir(fif6t()c^^

18

^xfinWmiv^^M^^

Dtt S^itfm aI(o/a^ etliche '^dUr filr

Dcnm / |o Da fn ^rrgc^en / nO mit dttcm Kcfm

in Dir Urlxn

oEOiit'

Xdc^fr f?off(m/arciti wcrffcn fie aleDann ^Sonc n onD ^irfcnfdrncr / tiDiuann Die aaf oifo d(f(^c^eil ifl/ f (rfaffen fte Das $((D( / Dann $ur felsigen ;eif / Dem hinter $u mf weichen ( fo jimfic^er ma fTm f alt/

>obnai

MiDfc^i(r(int)imd3^^i'6tv%et/Dannerf(etDcn24.(^^rtf{monD()n/t>nD(nD(tric^Dai
weil fic natf cnt ftinD? tbun
ftc fic^

i^

0)?artip

^('^

in Die

^dlDe

Darinnen begriffen

fie flc^

btp ee wiDer

Sommer not^

^
rtnt

twutt

Den/Dann fommenftcn>iDcr/ontt)arienbipDa)^rgefeeter@amereiffworDen/t)nDfamlen^nmitfon(? aer^anD Jrc^f en iwepma^I Dee '^afyi ein/legen^ in i>i( ^cpDIing/onD fu^rene in ein wxiuiabtt Dod^ tiiDrigec^ewer/ Die nfer einem <2>er36ei)m Gaffer on reinen unnD^rDen^e^awet/Darauff ein

(Q^^^Q^ {ff en 'Palincnf^auDcM/onD weicfjer (Sre/foDarjutglic^ bereitet/ gelegetroirD.

2(uc^famlen fie aUc3'^^' ^"tf <'"^ 3WifTf ^it allerlei ^ilDpret / ^ifc^ onD ^un^e (JroeoDileti mit menge / faljen in drbe / t)nD lafTene die ^ermap^oDiten in geDac^te c^eunjer tragen /Diefert 99oriat^ aber greiffen fu ntc^ an/fie werDen Dann Drd^ Die euffer fle t^^ot^Da^in gcDrungen/Damit aber
t

itt

- alDannaUer'-ljncinigfeitorrjc^oermitfctiroerbc/icigeteincrDemanDernDaiTelbigeiuooran/f'oJnet*'* fam leben fie ntcremanOer/l^remnigabirip jugelalJen/Daroon/ fo leler mll ^intt>cg june|men. auflfDa^ nun Die ff 6 ^ilDpret Def?o lenger behalten toerDen mge/pfTegen fi( ee auff Dicfe eifc iu^

rl

&(b ^*'"'*'"-"f*^f''^'3f"f'<^ro|Te^l^errte@jb(IninDie^rDen/nD legen ber Diefelbigen anDere^dl^

cm-

$er/g(ficJjfmemOvo(l/ auff rcelc^cmfif Das '333il^pretonD 5jf(^n)erffaubrfiten/ Darnach

terfpll

machen fie

ein5-etrerDarpnter/auf]fDa0e^aUeeDurc^DtnlXaucfcfcin^ar(werDe/onDbraMd^enDaiu/5rer^w^

g|n "Btfi^nbun.

aRirre^;

i^dc^cjugckauc^eti /
in Ux\

icff (teilen cr^lid^

cm gro^run^nDcn @fa^ 6- groffe Jpdl^er /

mac^crtDar^

tiac^ ftrer Kirnr/tier we^et ae 5ftt)cr auff/ bcr 4^&er|l oon Den deren/ njirffr a C6 tt?^^

'

^afcn / an&mgifffcn "Gaffer in ein @ruten / fic^ bari juleultei n / ein anDfrerfregt Gaffer j. (^inanererjemiNauff dnem@tein&ic^r$/ foman ^ur @p<i^ traueren wir. 9nferDef|ht fepnt) bic ^etT>er ber be m 2(u^Ieff n Deren ^inge / fo ^wr uc^en connd^f en/ gar gefdjdfff ig. "^ietrol
iji
/

-V?

i'

fi^aber/ }rer

won^eif nac^

grofTe

@aflerei)enaUm / fq^nDfiebcnnoe^im (Jffengar mdffig Da^cr

/

ifompt6/Dafic?oo,etn?aauc^ 350. ^^^l^i" leben.

<Cdtt(trel

^annDernigeinewic^eige @ae^eniubera^ffc^(agent)or^4ff / tfcer&en feitic(prie|?er / ^lUf (imonb 3i4ft(e aein fonDer 4^rf jufdmmen gcforbert/ ipann fiehun anfommen / en nig^ugruffen/

tbtn.
Z^dnlgft-

f4(?. n bep&e /3ane 5tt)ei;ma^( aujf a ^aupt auffeben / mb fagcti : Ha ^ He , j a , Ha , Ha , anfmorf en Weanbern/ Ha , Ha , nac befclje^enem @rup / erlaubter einem /eben niDer^ufi^en / flf j^nen bie^ragc ein (4($erj er fr/t5nt) begehret iftrc 2i)?emiuhg juh>i(|cn. @ie fc^Ueffen ciber feihc <5ac^/n?o |ie ti^ie^nj; ifl/ ee fei) Dann/

afj ftc et licfje mab( Die 99erfamb(ung angefleUet/ t5nD njol bera^tfc^fagt haben/ cfte fie wue ftirnemmett;

tu)}.

Cnii'r ^ t beft^lt Der

dntg

etlichen

Leibern /

Daf?

fie

Cafmam,

Da

tff /

ein

^etvdncfon etlichen
feine OJabtecnD

Cafin
C<tJtcfJ

^ui)en.leftefnouberetten/nDDenfe!bmDamacfe;^m

3n

DemnunDerdnig/

tii)

^DeOetit

ISS

iExfininm i ^^ ^tff^tf

ifynmbbm atiDcrn / fo bUitnXtandttindm mttcn I lrf. oniac^ fompf t>a ^rcbtti^er rmf ix^ dnigf ^crkniuf tfr t>oU t(^ Katm<n&etrndi$lm^ gibt Dem dni^ ooti f rfl jutrincf cn/^emac^ au^' feinem SSefe^lrtuc^ Den anDern au^ ^(iaOiUm 2:rintfaefc^in/Dkfen :j:Mnf? &a(f en fie fo oc^/ Da^ i^it

feiner in Diefer 9i}cr faniHung trincf en Dairff/er

^b fic^ Dann jmjorn in Slriegen 0{ierlic^ ^e^aUen/vtet

,
itantf
fftr

Dae emnitfet Diefer ^ranrf gleich einen (Scljwo^ / wnD Die in nic^f tep fic^ behalten / fonDem wiDerfmi *)on ficb gckn/ Denen trirDt ferne nMcbtige (Sae^ noc^ 2(mp( im ^rie^ an6efo(en / nD errrawef / ange-'J^^' Da^fie|lc^Defj offene / ojftDre!) oDeroieri^aglvmg/ entsaften mflTcn. ^onn fie aber Diefeti

>?ii..

Stranefjuficfjgenommen/fnnennett)o!i4@tunDf/^ungeinD5)ur|ifeiDen.arombmu|irenDi(

^ermapbr oDiten feieren etranef in rbfen nD ftdl^em efe^irren/ im rieg nachfragen / nD toUf ipot Dicfer iltrancf Den Uib rrefflic^ nebref nD fidrcf f /t^uf er Dennoch Dem /3aiipf fernen ^c^aDen.
ICrPatJuirt

ergemcineJJannpfTcgctnurem'^eibiunemmen/ nnD muf; DaeerflgebornemD/ fpeeoti

cmZv ^<^M9 ndblein i^/Dem dnig fofgenDer ma|]en auffcpffern.

uffawpf. |-^^(t j-j^jj

5)em dniatinrDt Der^^pfferfag angejeigt/Det

^^ j j j j-^j,jy /*,f j/ ^y^ (^ ^anct". 3n Der SKitte DeHelbigen

jween (gdjucf? hocf? nD Dief ,

^m Diefem fef

firf? ^(f>

/ flehet ein J^ dl^em ^lotfl ndbJeine 53)?iif ter uff Die Werfen niDer / nD b(f

n\inctaIfo( mit Den /)dnDenihr2lngefic^f beDerfniDc) Den^^oDt |bre<5o^n6. ;iiefurnemb|le^er^

ium ^onig.^ars^ nac^ f ommen Die ^Be iber / n^elclje Der SSJlufter in einem ^ei^ efcnfc^affegeleiffef / ^ufammen / fingeti nnDfanKcn juni 3eicfecn einer i^rofTenJrewDe/ DccIjDaf; feine Dtc.mDerbei; Der^anDfteU/ Die/ fo Daa
inxmn tregt; mtt muten uter DicanDern
/

ianDfenD JreunDin Der SKutter/fregtDae ndWein mit gro|Tcr (^hrerbierungftin

taneet nD fmaetDem pntjettt'a^ou (f ^ren "vnDrrD:^

(i(b\tt

^i< tt)iflF<tt tiK^fvott 0 ob(t (Widern of K$&tV n(l / (onti vnb COJotit) 6(f^n fie att / mb m^i ut , tmtibK93ti&crf^ancnbe^dni3$ Vtina 3riicb n njcnigor i&rcm 'Sxuim^i am (Snc bc^ J^or; uafOun\i. iiunge bic(rd|?c JP)irfc^aut (a jfm'Die /Jdrticr nm / fUcn jic mit Den acr^^^ iiwti\Kljfctt / iint) Haben fk xoiOivowbixu 2(n Duromer/ ^a(^ nnb *i25ac^ atcr/ ^cngen fi Die ftllertcflc Jfwc^t an dnm Oving efnupfff. ^ann nim Die S)am alfo gelieret / frc^f man fit mit ^ffijfcnrnnb efdng auff Den trete|tm nn aUcHufiigflm ^la^/ fo man ftnben mag/ nn fld;: kh fie auf einen fc^r f>o^cn ^axm mit Dem ipaupf niic <:?>ruf! gegen ber Tonnen 2(uffgang ge;^
/ I

enet
wac^fen.

:iDarnaclj
/

fhun

fie )r

@e6ef mit idem

^iDe r^oien ^ur Tonnen / onnD

/

6ien

fie

tvoU

U oc^ oerfc^affcn

Da^

m i^rem XanDc Dergfeic^n ^cfikl wie man i^v je^rgeopfferf a&e/ totec
geften fie hintveg /

^er dnig aber ^coef mit fernem ^aukieram neeljf!cn kp Dem <2>aum onnD fprn^f f^tim
onnD laffcn Die ^autti auff

t>or/OTtDDergememe'Pdfe(/fotrcuterDi)fiuRHiifniftef/antftwef|^ni.'??ac^Demnunro(c^e6t)cmc^^^

Mb Der dnig nnt aem 93o(cif Die onne gegmllet /

funffeige^a^rDafelfcjl.

3^re)ungc ^^efeen vUt\ ficf^ mit iauffml onD mtam (engflen anemanDer fauffen fan/ Defgewmf ; 3fti.
cm(!)noD.<;e ireiDen UHrl> im ^^ogi'nfcb:V|Ten abgemietete
COJitfcnauff einem n:'eifeirpl>t>Jbf)6nen ein <25auinauffgeric^tet/ ac^f oDerneun ^-fen hod^ltfav^

uff ilecf i cm vim^it Bitm

m\ Znmn g<pp(^fen

wde^er nun Daffelbige mit Dem ^aKeit trifft i Der

^efpmpt

i9Q

Srffit&ttd/n&@((ffatfm

4*

Ulomif%tma$ |'oll^crf ic^f 511 lohn, ic ^aUn atcr btcrau^ groffcn ^tif? ^um ja^m t)tib ftfd^m.
ranrf^cifen vflf^f " fie alfo ju&cilctti

;ii<

macfjc f^ing tib

/

fcrcif c^Q&dttrf

Daniuff (c^cn fk nac^ l>cr

raiirf|t @clc9cn^cit Den pattrtitm

auff Den ^2&auc^ oDcr Ovtfoi/ 6ifnm

j^mtK S)aut an

Do:

';3ci'Cr fc

Heine ^iicitlcm f(ugcn/cDcr fc^avingcr fcpnl) /

i(l/

fommcn 5rr^^

m^t)a^i^r^ik^t((iobcfi(tn>(tl>lwt^tK^af ourc^ fok^e SOJtlc^ erlogen/ De fto f u^ncr n &apffmr trertcn. S)ie an&cm/ fo auff Dem <atic^ Ii# ^i'i, i)Tdiid?ern fic mitetlicIjendniern / n?e(c^efie auff Me @(uf legen / Dann tut Civaue^ DureB beti
c^tt^annDer ^ranefeemiunger fl^rcfer@cfeU
ri
.

v^l^l^ Olli) '5?afenldc^er eincteno nmen/ ^ertftepler ficlj urc^ Den ganzen ieit/ erregt cm SSrec^cne/ ot)ct
$citf^ei(t

wnn^ oertrei&ef ie^rfae^

ber ilrancffteif / |ic jte^ettaucjfe mit Dem TabacooDcrPetumbic

glulTf ^erau|j/on Denen ee Die ^)?anier gelernct^ftrerancf Reiten fepnt) mei|?ent^i(e Die 5'rtiofen/

DieficDoc^ioljiininVeimn]Ten.
rtrWia

S)K Leiber Deren fo im 5triegmtf cmmcn/ oDer fon|?en gc|lor6en / welche Die ^ermap^fobifert .u@ra& nagen millTen/pflegcnauf einen bequemen Sta3DendniganjureDen/fommcn^uf(jmmen/
/

crfgen ficlj ^imi dnig mit grcf|"er<Sefr6nu^/ nD i'ammerlie^em efc^rep/ fe^en ftc^ t)or ;^m/ hini Den auff Die^crfcn niDer / beDecfen j^r '^ngtfic^t mit Den ^onDcn / nnD begehren DcmnJcb om dnig
mit(auttet <Stimni rii jfenDnD f (genD : Cft a^de jren)er|?orf>enen 9}?dnncr 2^oDi am ^emDredjcn/
Darnaef? j^nen ficim cn / Damit fic fic^ in fbrcm ^ittti^en @tanDt/ Deflo Keffer er^altfti mgen/ nD Dann

jftnencin3Cun|ifegiitfe<jen/tpann|1cfic^wiD(jipm{>wJ:^pratenfoUen.^erdni3|iect|]cmif^^^

7?ac^etftcf)at^a5t/ tr<?3incj&rcr 3)?dtincr^frt)nD Waffen / nb fem

2^rm

t3rfc

J^itn@rd6(rn/faii3cntribaTm&anjujKmni/fc^ncibm|w^aari)ntcrben4^brcna&/^ fdbigmvUttfie&taixV' teKboiffcnfic^ii&<rnic^tecrtt)iDert)m6cr&cm'a5fcii / c^fcpcn /nmDatin tu iilb^f fc^iHf tmc^vivir tfrtPcr gwac^ jVn/ 0^ fic ihncnhu (Scbulf mi bcDciftiu ^annakr/[^rfrdmgncr |lir&f / ftJirbf cV mtf0t-of|Vri^mli<^ftkgra&an 3(uff fem @ra6 ; Z?^* "'*f(tkf tniin ffinStrincfgcfchin / fo crim ^ebcn f^ratic^f / tin ficdtvmh tae ^vahhavmb tcl *pfcpl teilte 93iit)mancn tragen Drep gvin^cr i^agctmt)5?vKljf ancmviner Ur)t) x>mb jTm nnD cnt^aitm
/

vnnD^um geieljcn j|rer iieb/ fo fK ju ;m sufyiU l fc^ncibf n kpt^ / ^^Um vnb ^^Be j^/ jr ^aav P^f r tu pfifft aK 9t>f r 0$ / fo ^e f la/
fiel} aller

pcif. 2(Ue5ldmtje/ fo feine ^Tactibf/ mf^eti auc^ Xe^D/

mit dro|Tmt cfc^ret) fec^e C?oti<it I^Jtid/ COJor&Z be^ Wenige 2:bt. 2(De feinen S)au^ta^i nnb ^ater/ werben in fein 59?itfag6 nnb b^ 2(tcnb6 / barinnen i|?/ angejleff t / nnb alfo fampt aem / JP)a^ gebracht / nnb baffeltige mit
<tt

aU< JTag/

rtlic^c

bum H^ii^ '^d^ttl

S^mt

m$

icrNrotibf

<

;ieg9(eic^enwfrbenf^re!pnr|ler/irannrieOerM/ttt^re^4ttferter&eii/nbnoc^ma($biefel(c

inrtaUem^au|raf /mit ^-eirer angefleef i onb er&ranbf. 3^re@fatf pflegen JTieaMffbtefeweifepbawett wann fte ein ^(a^ Up einem frberfTie|Tettben 5ae^ ertvefttet IWben machen ftebenfel^en ef>eh / nb gar runbe $ure^en MYvmb I nacljmage fcfeltigen ge^en le weper S9?4nner e(^ ^ufammen in tu ^rben/<)iwb ba man in tu <mt fwbiff t pnb mnbe
/ /

efegeSi b^t td

pf

<

foB/

192
foU / afcfbfl Wniicfioif

tfmtuii3 wt> c^tffarten

/

W rutiD/ nD eci^ncrfcntrn^ jufiininicn/ auf ^pfif ^m (^it15atl^fr Stvi

fonncn. 93ornc

ifooigcr

muk<nl nnuff cmmabl nic^tmc^rDannitrccn^murc^ pafTircn

im

(inganP|iccjcnficcmfkii*.c*rtinDc^>>au|;lon9u()autrcii/&arnac^necl>ciiuin^

icut jti "Jac^tcrn gcfc^ft/ wdc^ OddiHt cn&ct/ ^arcln inacljcn ficrunbc iocf?a/ 3 Dicfc i;)auffnrfrDcn fcicljc fob5"- i)|c^u^(|apffaiDcr5cmt)fV)bnfmncrifcl?cnfemn:n. ivinnfpbaltxfif^iiicrncmnun/ gc^mfie Den (i^f fcfjrcp an/ fo balD Die cuiDf n cn tuf af n ^iif rvann fic Mc antreffen fcwcim ftc al;5balD cm ^rolTacti fiim ojpl lUst Soge n/ pfcplcn oimD ^picITcti bmpna I Die tat f '"^nnwohiif r Mcfo crl^orcti/ (aiiff

'

mm

Jubcff bAHcn

iufammcn. jcjj <5mg6 ^aiif; (tc^rt mitten m Der tofatf / 3fl wegen Der <Sonmni^ ctn Die O^uff r Defj 2lDeb/ mit >palnmetgett ircnuj in Die ^TDcn htnem gcbatret vmb Dicfe$ berwmb / liehen kaueben fienur nam O^onat, onnD Die brige ^^mtere^eit galten fem Dimn geDecf t \l>nDMefe J;)aiifer >;au|j/cimKfj teuren fie tinDcj-omb ju Der @iati/ (inDen flcDK ^dufer on Den ^(im fie m Den ialDen
/

'^^'

Den abgebranD/fo bauirnrficanDereDiefen gleielj. Droben gefaf)ett. 3(( J)m iauDonnir< '\ejjo f ommcn vir triDe nmit Auff Die i^iftori / Da wir fie Dfm^omSaturiouaDiei;^uiffe5umrieg abgefe^lagen/ nnD feinem ^cmDVcina , Dargegcn m

a\xDmnu @olDatcnmitfenicmieutenant;ugefcljieft/feiiDeterDarau|f DaanDere^tflFmitemem^aupfmati rt f*ictt In vnD prooiant juholen/ Da Dann Der @etnigen mtl traefjteten wiDercmb mtf jj^ ^rjjnctVf icb/mcbr ^uiff

mX
wr>jaiff.

^^^^ in 5ranetrfKl> jutomimn. '^i'iiDer Denen aber/ fanD ficlj cm junger ^-DeIman mit t^7amcn ^annen ^u^ul^rn bcgerfe / Dafjcr Dem ^er!n iauDonmretjerbief? / trann er i^n mit ^(itn ^ie# |-> hefffigvon
^ailiefj/n>olter|bnietn\u^/bocf>nrcIjtc^e/bif}

Dae (Schiff glete^abgicng/otfenbaren/Da^u(2Tb^^

feine6icbencV(^*rrvnDi;)er:ligt'eitDicnenanirDc.^erJ>>rziauDoHnir(?/fowcl5uleie^tglaubi^^
Jigte

m fclc^ fein Q>cgf brat,

2l(? luui Der 2^avi
f.!

kure 9t.
ttarn
6t.

in /an iivlcbrnt

Da? ^efjiff foltcabgcben/warDwon CSJvariao Der J^crJ &kf

^alDjiucIjtigroorDcn/ ganpgefa^rlteljertrei^bct)

^^j tt,cicf>crfcbiMtauf;3vakfeMur5rf"Df "' cicn

SuffS?
Siucfct.

^ermiauDoimirea!igegi;ben/vnnDvbh-gab|i:>mcctlie^ctecljme^cbrieff/fomitDc^on@ieurci3'^nD
gefeljriebenfetin feiten/ Meff,^'*"'^'''^^'*

^^IJDcr J!)er:iauDonnircDie looooo.^rancfen/ fojbmDcr

'PreDigcr ottlicfjee ^orte mit

^i"m
Cbafitn.

^cnigauff DieOvetfti^atgcenlaffc. fehafft gebraefjt ^Cf f vnnD aucfj hmen

/ /

febrvbel angelegt/ in Deiner fein 'Prooiafit in DiefencwelanDti:

fi(b,

genommen /

welcbc )^m

gleicfjiroIDcr 2tDhiiraI befoblcn.<6o ^cf f^cr Die <Sc^n.''a?ernD ^a|tcrcrid ^u lieb/Die aber mit St^ugen*

Dcngcjiercfwcrrti/Dicferaeljtetcr/tJiiDanDerme^r.

X)af;
S>ft

mm DiefervornehmcrnD ottefdrcfjtige /)er:6ifure/ alfo im (JfcnD^crvmb Riefen mufle/

S' iH ij
ttxTcn Citt\im-

n\irevieIengutrHTt;igenWten5UiMDcr/rnDwoUDoe^fnnerDer(5ac^enra^ten.Ci-6fTengenabcrctlic^< <gemacf> an/vmimig ^uirerDcn/Daf; man |Te fo bei fpcifet/ onD Da^ ein jcDcr pnDer i^nen miticIcrunD
fefjirercr2lrbettbeIaDeuwiirDc/3f'>ni>fi%fi''fow^ehiicpnefcn/manfolteficetira6beffcr6tJ'cti*
j.(n
/

f(agef t^'mn.v:!? einer

Dem anDern fem fto\)t fo lang vnD oiel

\>a(i

f^rer crflltt^ fiJnff oDer fecbs/ her:*

nae^ aber bifjauffDieDrcn^igihreBcnnlie^eOvbtfifjldgjtifammen^ielfcn/nDenDtlief^ Den ^elDirapbd

EafTtnibr ascfchwe.
ruiig fr.

t>ermocf^ten/Daf;er|rMien)hrc<23efctjwernu|Tenb"ei;Dcm^erniiauDonmrcfo(gcnDer@efla(tanbrac^^^

;5)afienemblic[jibnDeniper:niauDo!nucrcfurDen.^o'nig(i(^en@tatt[>alter/Dieferpromn?/^iclfcn/
j,j,

j^,( ,j, ^^([(o, /u^choifamf n/iMbicf ij^/ob fie gleielj j^v icben Darber verlieren folf cn. <Si( erinnerte

trma(H

j5;^^,^frmitaer^^refbietung/feiner^3ufag/Da^cincmieDcnnter|^nen/fofrei)annigauffjren@e*
cfcljhmcgefolgc(/in5ranefreier)crhciO"ciiu>orDen/Da^ficnbiercingan?C63<*hrfangc^^^
Die

^e berf ommth folten/ ^ci(; Ibnenauefj ^uor/ che ftcDicfe rerjc^rt

anDere (ifnt fe^ung nnD fVifc^

3nbiantt
<cK nichts

^rtegvoIcfiverDenfoIfc. 0?unaberfehleefehrWcit/DantifiefaumCin5^onaf(ang(Spcifeaur@cnii^ gebcfoinmcn.SiiticmiriirDenaucIjDie^nDiancrctiralangfamir/Dictepeifehtt^uaubnngen/ireil fie ermercftcn/ Daf?bei;Den^nferigen feine^abrttie^rorhanDenfep/ Dannjhmc tt>o(bctt>ufl/ Da^ Die
qjT-jjjj j

tmf fooft.

|(y t ,(^t bringen / ee fep Dann faeb / Dap fie Dargegcn cfirae bekommen. @o(fc tttan fic Dann

^i

^5.

ac^ren.

mit cipalt hierzu jiringen / iinuDcn fie Den plait rerlaffen / fcrinc bintreg weichen / onnD Dic*>^nfern in cu(Ter|Te -fDunger^no^t gerabtcn. Sa^nun Diefen <efc^tt>einu|Ten frfommcnwerDc/ bauten fic gar *>7e) Jfjifpanien fc^icf cn / nnD protJiantmb @ctc (rtipltc^ / fr wolte Dae Dritte ^efjiff mit c tlieljen

Damit fic ^iilebcn betten. ^ohDtc aber ein bcflcrcr jrfc^lagin Diefem ^anDcl Q<f fieiri[|j(^ Dcnfelbige n auch auff nD anjunebmen. froffctt werDcn/irercn
aliDa crfauffen
(afffti
/
(

AtibMint. rc erti4.

2(uffDiefcO\eDcfrtlarcteficl?Der^er:iauDonntcrefar<?Ucl^:^-6f?ttnbe)^nentiic^tiu/Da^|icbott

""^"

mef aber Die <fTenW@prif(fanbe* i^ni/ fcinciXbunnDiaffcnebalber/ Oved^enfc^afftforDerten. / Da^ fie Dcrfelbigen genug bef amen / Dann er hette nocl? et (ic^e Raffer langete / trolte er Dahin bcDacbt fepn

@o

o 'jabren/ Dictolf er ^umbeflen geben/ aujffDa^man DicfelbigcmitDen3nDianem fr (5ffenfpfj| i>em?ec^felte. 5)a^ er aber in )7ew J;)ifpanien jcmanDt abfertigen folt / tPcrDeman bepf^m m (^irigfcit tnmmer erhalten. (i:rtro(Ie|bnenc^cDieitt)C9!J?en)crbaiitcf(cin^c^iff iuljeett/ Damdc^tcn fieauff ein 300. Jteil ^mauf? fahren"/ pnnD fe^cn / auf wae tpfc f^nen gerabtcn iPrDe, Qiifd febieJe fic von
y

cmanDer.

mm auc^ 5U Dmt groffcn nig Vtina

(c

fl fc^irf fnt hiatigfl ^ernacl? Durcl?

anmr gran^offii antritt^ J*/", ia^

cn/fojuv)or6c9)mtt)an/wd@cIW^/@i(to-e/^a-(mnl><Jttt)crfpfilicf)^^^
t)(rIiingrtcmd|"ofc^cr(35c|?alfau^iUraf(n/warDakrmc^t(iticm)cDcnct(aii&ct/irc(c^^^

SrDcrgat/fo barfur btcIfcti/icatiDcrtt mdc^tfti ^umcljtrcr^ai.93>crDv30/^atfe.^cm <iat)otitiim

2(nfan^6 cr^cifTen/ee fo(te aee gemein fct)n / onD vnf er fic acglcic^ all f;gcthcplct trcrDcn / tre^ aud^nk^tcrfolgctf/rnDDcr-^afTJBfmc^mtrtirb. too^racfjfenii(Sc^n)4$erlaRocheferriere,tt)f^
c^cr &cj; cm S)m\\

iautomitn in grofffm 2(nfcf>f^;'on^gar fein 2(t30tt tt'ar/^uwegen/Dap |ftmeom^

^ ^ik

milTion gcge&en u^arD mit Drep nbern Knigen <2)unDnu|] jtimiUljen / t>nD Das olDgcticrg palatcy JJ^iig an fie^ ju&ritt^en/ inmaflen er Dann ani^ DemfeK>igen eher^ einen 5\ lumpen ^'r^ / Dae vnel @o(De nD machen" ^
<^rielte/t)&erfc^icfefe.

Janunvocf)eferrieretnwe<^tt?ar/ vn^er|!un^en

t>ie

o6(jebrtc^ftnt)ret)Oi3vie0 in fcem

Sc^lo^

scujfruN

5iira6en ^uv>c(i>rmgen/crirc^(e(en fiejnen ]2"(?"" ju4!)berflen^ermde Fourneaux,@fcphanum@eniienfem/ nnDla Croix,v>nnb^um/>aupfman 55^"*"

jurcrfe^ren/onD J)a(Te(6ig

mt ewnlt einjune^men/nD

jf>r

&cr$ rie^$toIef einen @afeonter/&ef?'57amcSeigniorett?ar/Dic&nufjtenauff)re^aftepaOean&e#5^^^^

re/nurrtu(53enommenen/eutenanfOiti9ni/Den^c^n?ei$erifef?en5-cneric^2(rfac/n&Dcn5irerla
Caillo,i)nnDonDerfeljriebenfte^aue^au^Wmrieget)o((f66.l)ieaer4jper(efeflen/ditef?eiit)nDt)er!

fue^(een Scanner.

^e^3i&en&6^ut)orn /afenel&fm Qtnfefjfd^verrieljfen weiten /warD Der J-ii^rerla Caillegewar^ 5ujm

nl

la

ttct/&aerfeinieknDtirctjDie5Hie^terrettet.9nDm^C9'Jitternaefjtfam^er:Fourneaux<jewpnef/,a^^^^^^^^^

mit einer Q&cljfe ni Der ^aufl/ fampt 5wan<?iij @c^u/?en / fr Def; /Der:n Xaubonniere "v^ehaufimg/ 916 t Dae gefefjeben / trat er f^rvicfeiu oe^ JperJn iauDonniere'vSett/ tnD *'"^*" n& begehret |f>m Die jtier ffnen,

^a

^telf ihxnUi 'vilc^ an Die urgel

/ nD nac^Dem er )hn auffe rxjftigf^ gercfjmd^et / begcfiret er oon i^m 'promantjvammer/ beraukti^n aOer ferner '^cren/)?nnDliep)me/ aller ^ ^g feiner (f ntfcfjtilDigungngeaefjtet/ emeetten an 5'ufj legen/ gcfdtiglieb inD^e @d>iff *)orm(5cblo^^ faiSn? |inweg fuhren /vnD mit jn'et?en<golDatenten?aren. ^urfd&igen <SiunD/maefjt|lcfjaiief^DeranDerla nterc wt>t Croix mit I s ^e^u^en in De^ Xeutenante QSebaufung / nahmen )hm feine 3ebr / cnnD werbotten )m ^f f^nafce9 Xei&flraff/tjor 2^ag nic^tau^ Dem /)au^ zugeben/ trele^eeer jutbun angelckf. ^'kn Daffelbig^at xn^imm aue^ @tepbn (^eimefer in Dep JenDrie^ Striae Xofament angeritljtet / iuele^er aiicb fclcben C^-pD \^at anber ^'"^^^ l^unmlferi. ^etoierDte Seigmore begab fic^ mit Dem kigennegeoolef m DefjJ'u^rerela Caille 4)au^/ in SKe^nung/ Ibngarmbjubringen/ tt>dler fie^ ffentlief? jrem 5rnfmen liDerfe^t af te/ate <r fie^ vi&^r Durc^ Die J'le^t f lvirt , onnD ^ii jhn nirgenDe ftnDen f onDten / beraubten fie )5n ai< er feiner

Cie @ef?(ri|Te(^ur Ovfl#t)nD

^ebren/n?ieauc^aenanDernriegefnee^tengef^ae^/DiefidjnidjtnDerfc^riebcn^aften/t)nDbeiel#
lenalfoDie4!)ber^anD,

5?amen6 t>nD ^(nfe^ene ^Ofl De^ ^erm iauDonniere/macfeten dnen <rieff auff 'Pergamet/ an alle panifc^e brsgf cit en m tttw SSt"^ panien/Dannnen er Den grdf^en ^auffni Der einigen/ abfertiget onD 0)?aci)t galVDafelbf? ^nimiVf sengrjwHii
t5?aeljDiefemenDerten|ieaIle4^rDnung/nDmif?brauebten|lef?<JUcl}De^

rdfen/einen93orrabtan(Speifc^ufammen5ubringen/onDtt?urDnDie@panifcf^engfbcttcn)hnenier^^"'* innen be!>ulfflielj5ufet)n. Riefen SSrieflF mxx^i S)m iauDonniere gejirungen wnDerfef^reiben. Ovufleten

gemach Die ^wej) @cljiff au^/rnD fuhren Den 8. Defj (Eftrijlmonateoon ^arolma binmeg. *>nDerDefjaber hcittt Ovoeljeferrierc auff Dem ebierge Durdj ferne Jitrflefjtigfeit/ |lc^ bep Den reijen dnigen De|} 5% dnige ^imx 2^oDtfeinDen / gan^ geheim gemadjf / tmnD gro|) @uf ^uwegen ge# irac^t/Dann er fc^ief te Dem ^enn iauDonniere gro f|e efehenef fo er on Den Knigen bifommcn ^au
/

otoc^efcr

^//^
tfc^/jcf.

tt I
.

nferwele^en efdjenef en flacfjegulDenetjnnD filberne ^IteOer waren /

m Der roffe einer ^imlte^ert

^agfc^alen/mit Denen neimriegDie*ru|!onDDenOvucFen^ubeDecfenpfTegen.3t""/'f<onberetf^ fe$@olD /Darunter noefjid (X'r^ee auefj Diel Silber/ Daenoe^nie^t genugfamgeleutterf war. SObe i>a$a($ fefncfeteerauefj^de^er / mit Den auf;erlefef?en ^eutten berwogen / fampt Den pfeplen / DieaOc
/

mitgulDenen(3pi^enbefc^lagen. ^saml ferid Xc]>\>i^auf}'S(t>t><tnx)nnb^inm^anaciitlX)on

manc^erlep frben gar n|llic^g?fltljten.

yml grnevnnD^immelfarbe^tein/ Dieetlje^efar

/

^maragDenwnD (gaphtrenanfahen/DnDwiedndlformiret waren/ Diefie^um^oIfpalten/anat einer 2(xt ^ugebtaue^en pflegen, ^er ^erz iauDonniere aber fe^ief te j^m Dargegen wa$ er vermocht/
/

<i\$ grob

cnD frau^ ewanD/etlic6e2(;f t/@dgen mt> an^eregeri^ge pannfe^e^^ar/Damitfie wol be=>

gnget gewefen.
5)urdjDiefe6 (Krempel De^Ovocfjeferriere/ warb^eter ambie/dn f?arcfer luftiger XanDefnee^f/ P^'^t

6<wegf/Da^eroDemj;3frmXauDonnierebegeret//meaue^ananDern4^rtenDerg(eie6cn^auffman^2^JJjf4^^
jc^aff^utreiben/^uerlauben.'^efe^eeer^warerlangef/warDaberDamebentJerwarnefficrjtrpIfilr^ufe^Waft.
'

^en/ Damifer nicht in efahr fame. j^iefer ^ogmit feiner geringen ^ahr Dure^ Die XanDt fehafft/ onD fUna an feinen ^ouff^anDef iumi^^ I rie^te feine <Sa(k in faujfen vnD tjerfauffen Dermaffen an / Da^

crnic^f

IP4
ni^i^.

JEiftntun^/iJnt)@cfi|ftfcrt
Zlo er nun wiDcrvmb nach Dem (Sc^lo^ (Jarbbiirg

tfjVfutilxt/ &*i^cr )^m feine ^ocfttcr jtir (I^egat.

ein iufl

Ufatnl crbieU

er Dei; feinem

toe^n>aer/ Da^er jfim Daftm unreifen erlaubte/ /et>ocl^milDcm

fScjirfjeiD/^i^erauffgewifreSKcnfltefrtflroiDetjuf^mfamf. ^araufiF<jabcr)^man')7ac^ai/>nl>
$trcen 3nManer5U / Die |fn belepfen feiten. 2((6 er nun fem erworf>cn

@uf m'??acf?en hatutra^m la^mf

sTOrbt et-

l^ben )fin Die^n^een ^nDianer im ^7iU^Jen (ale er fic^niDergefcucf f / Dvie ^f^i'f <^"#3"t'Iafen ) erfeblviBf"' vnt fokVe getban sum it^eil au^^ Ovti el^'giertgfeu ( Dann Der anecon j^m etwan / ale er feinee ^eljwtls

Wifla.

j^cr^mn /De^^dniV}6@efcfeoff(e/ in feinem 3(>tt)cfent)ertraltcf/ mit Kntteln ^erNdwefmorDen)

fci)(<jucljau^@ej)?Diefe^(Se^a/5ee/ fo Diefer^amtiel>ei)ficbim"5iachen^rttte,

jum

^ele^en c^a^fic

|miacljgcncmmen/t?nDfic[jDa}Ton3emae^f/tt^e(c^eealfoem(ange^cinf?\)erfcljtvie9niHiet>en.

3e^m^oUen nnr nun jriDer auff Def) .Oerffi XauDonniere C^rleDtgung f cmmen / PD Darviuff auoi

mc (Den /tt>tc (e Denen er^angen/fo in 'D7etp panier gcfal^ren.

J^aefjDem nun Der Jftier la Caillo
aubctf
,

fo

m Den ^dlDen Hn nD^er (jefc^twifft

cn feinem f leinei

flen QBruDer oernommen/irieDie jeni^en/fo ihm naelj Demieben geflvinDen/hinwe^ tvamifam er epIenDe

n^iDerinec^lo^/vnDvermafmefeDieanDernjur^eftr^ujjreijfnu 3l(fott)arD.f)er:.lauDcnnierettJt#
2luc^Darauffeiti
Dienf?(tcl^en5e^er*

2JJ**JI'''Dert)mbaufjDem@c^i|fteruffen/nnDDeniiDerntt>iDer^
fcin.%np< iKtt'eCDJufleruiij^t^nj^cfiellcf /

imD ein leDeriUiff nett) beei;Digei/ Da^ fieDemildnig

famleifien/onDDfn5%inDen/nDertt)eIe^enDieS9?eutmae^ere3e^lefwurDen/tt)iDer(?ehenn)olten.Jpier^

^utrurDenmer4^berf?ene^pe^(ct/t)nDeinem|eDernfem^iofieoU3ett^el;let/DapalfoeinjeDern)lDerumtan

feinvorig^imptfam. 3nmufel(t Uwatb fuh aucf^ .fjerr -CauDonniereki) Den <25enac!j&arfen Knigen mit ^efcljendfen f\in miD ^er/ fonDerliefj .ikv Der fcfjpncfTcn ciiigin/ Knige JQiopdeara: "^Bittren / in Deren lanD Dvie a(#
lerte0e5D'?aPotr<ieftfet/ Da^ernoffuiiftie^prooianterlangete/ bip Die

@c^tff au^

5rmi(freicfjtriDet;

infamen / nnD

Dcimit Die <c einen nicfjt muffig giengen/ fanDfeer^weent^acfjen

Dae^afTerbmauff

ipiDer Den 0(rom/Dafirelt>i<5e^ucrfunDig(n/n?e(ebe<iucl5 fo n^eit fcngefab^en/Da^ fU } o.O)?eil kr 5i)?ari

mnWJf- f ^laeem f ommcn / onD Dafeltfi eine toee irabr genommen / DefTen "vi^fcr D^rgcgcn {er / auc^ auff Dm aUerhdelj|len fSaumen nicfjt f unDfai gefef^en n?erDen/fei;nD alfoiDermb mbgef e|ref /nD Durc^ Ci* Wi/Diegau^ (uflig ^n^d ^Mlaw I fo flein / aber irol ben^obncf / mitten im Gaffer /'angetroffen, 93^ tiaeljDem fie triDer ron Daunen auf?ge^ogen / vnnD an t>a$ @e|?aD Def? baffere fiefj begeben / aboi fit
uffigtr

Durc^einentopa?iergang3oo,(5e^rtftlang/miDivbreit/mu|l'enge^en/auffbei;Den<Septenmitgrof^
fen '2&umen/DaDie(-ftebupfc^bereinanDergebogen/Da^ man

&at}Ux>
^''"^'

fintcac\u(/

Pacf)ica

^m^

memt/ eefepen mit 5"lei^ etliche iaubee Da^ingemac^f / t)nDnicljtoont>7atura(fogeniacf?fcn/ De^gleic^enin DerS^riflen^ettDiUeic^tniegefe^ i^en trorDen. 93cn Dannen auf; femiD flegefc^^iffet auff (fnecaque/ pate^iea/ nD enDtlie^ auff C^opa/ Dafelbft fcijnD fie ber-lanD gereifet / nnD Den dnig Stina befucfjt / nnD on im gar freunDtIic| mxf
pf^ingenworDen.
tpele^en ein ('De(man rotaut irar / Derfelbigc / al$ er

93nD haben auff De^^dntg6inf?enDige<25itf fec^e 2!)?anner bei) )|m gclaffen pnter 5tteen )?onat (ang bei) f^m getrefen nnD Dae ianDterfnDiget/ ifIenviDermbine cfjlofj fommen/ nnD angezeigt/ Da^erfemlufligerc^ianDnic
/ / /

OttPM-

gefe^en bab/ nnDuDeranDerngefagt/ n)ie erein4^rt/ mit !)7amen i3uf?aea gefe^en

weleljee

4^rt5

^dnigfomdebtig/ Da^ er Drei) oDeriertaufent3nl>wnerin (Streit fuhren fdnDt/ nnD wann Der ^ers XauDonnicre mit Demfelbigen <2>unDtnu^ mac^te/trurDe er DieanDern dnige (eic^tJic^ nter feinen e^ tralt bringen mgen. 9Lber Da^ / fo ti\rcn Diefem ^dnige Die "^^Jege^u Dem ebierg "Zyalam rrol be^
fanDt/ naclj ipelc^em Die 5rani?ofen ^efftig mrlangete/ Darinnen Defj^^uftacaJ'emDfeine'^obnung
l|cttc/Denfic(eiebtliefjbeftreitfcnfdnDten/mannfiejbnnurmif

gemeinem .f)^"tff">'^<''^^Jf"'

(*?eDae^^

<erdnigfe^iefteJf3er:n<lauDonniereein<2>lee^on;r?/foau^Denfelbigen^ergengcgraben war/D
ntenam'=?ergcin^:j"ac[) herauf
flieufl / Dariniei olD^HftnDen / Dann im fclbigen^Xtacb fcljdpffenfic mit einem langen au^^gchdhlten Oiobr toanDt bi^ ee o irirDt/ivann fie ce Darnach wol gerttelt onnD
/

gefeiji4ttelt/finDiftenterDem@anD(Sr/giiIDenei?nDfilberne^prnlein/Da5er|iebne^men/Dapc6i
tiefem <25erge on Diefen SO^Jetaen ein 2lDer l^aben mffe.

^un fommen trir auff Die (fDelleut DnnD negecolef fn ^ett) Spanien
/

spromanf^uftofeiiA
etlie^c

S5i uff. ijerreifet waren.

iefe / ab fic bei) Der ^nfel luba angelenDet / abcn fieetliclje eljif ivbmtut l
/

lm"tt ".
it<

^^^ o^n<25efc^tt)ermi^ berf ommen

welche aer^nD Proliant / ate ^affaui <25aumdbl6 / .fDifponti*

e*iff- fdjee^eine/wii Dergleie^en f dfllicbcn

(Sac^en/oo gen?efen.<2)nD ^inf^ro Derfelbt cl^iffgebwut^l/

rnD bU fren flehen laffen. 21n Diefcm Ovaub fennD fie aber nic^t erfettigetgewefoi/ fonDeman et lic^cn-Or^ f en/m Der 3nfel aufj txm Bcbiff gefliegen/ nD Dermaffen fermer zugegriffen Da^ man Darfr ^(Ul (9
/ /

ein OiuDer frhiff vd Ktern/in tpelcljem D' Jl^berfie D' 3nfe(^auana gewefen/auFgefangen. ;^er 4^b<rft tn 63n. aber/hat |nen/(ur fir h viiD feiner mDer ^mp ein groffe (Qmma elDee geboffen/ Dap Der @a*
alfo/
fie

^rtcmme tt obtu

'&<i>"")f^f>'"*fnfn ioou.(i:ronenflrfetn2:^epl befotitm.S)amac^^abeti fie Doc^nitobne<Sf reif/

JtfSTflT*

^"

fin$trurDciDcvi2/Da^ er/nen neben Dem elDnoffe 6^ arrfc^pnflen (^ffiem Saguinsgenanf/aucfe

f0

9t4

fo tder auf frUfcttm^appa^eDcn/ juf

ommm lafTm wol/ nl fo (att^ ^dhfim im ^c^ifr ^cf<Jn3l<c^

^mt^amit nUt bjcac^ Deflo c^cr errichtet tt>mt>cl

l>(t>ai/bi^ er fic^ ^cljJfct/tJttDDK Dlan^ton crlf^f

bat cr/Da^ fie i6tn feiner :^jtil>crcifi6/mrt eine

fc^tcfen/ f r^ifiifltgen irolten.

m <25rtcff/l>(irti &<j6 cbuig DcrfafTcf /^u fetner 5'f^tven jti

^enOrteff lafcn Die 5'ran^ofen x>t\t> lieffen jt^nnac^ Havena paffiren @te truren ctbtr m jbrer ^i$ terrogen vn& Ratten nic^t achji \vci$ Der 4M>ci(?e heimlich feinem ^on p" 5'"'' I ein 'O^^i eiinfpelt/ (X'r folf e nemWie^ Der CSJJutf er fa<^en /Da ^ fie feinem Deren S^in^l fo im '=2rieff tegi if; bS'" Si'" fen/t)erricljtete/fonbem l)rcljt)erorDnete*pc(!en in allen -fDafen Der^ttfeJ un ffiun/Da(;man )m/;)uljf tcm Obtw ^"''*' jufe^icf ete. ^ie giaw ^atte alebalDt |I>re6 COJanne <;Sefe(cfj ine ^cr rf gefeilt Dafj Die J-ran^ofcn De^
/

^'j'^"

S9f?or^en6gvirfriihe/ Durefj^ft>et)grof[e@c^iff ^utepDen (scitfen mtf gutem (^efcljn/jvevfebcn/nekn einem groflen efc^natelten @c^iff mtgeten n.>urDen.;eJTen Die ^ran^cfen nicfjt tt?enig erfc^2ocf en/ Tnb ;?)oc^ bcQCibcn fid^ l.ianDefnee^f in ein geringe 3(u^fpafi djiff/trclcrjee im j^afen flunD/aujf Da^

S'S<n

fiealfo DefTo Icic^tferf iger/nD

mit geringerm ^eljaDen/ vor Dem

^efcljui? binDiirel? reiffcn f onDfen/onD

mbrmt.
Ernten.

nacfjDcm fic t>a$ 2(ncf er @ei( abge^an?en/^a ten fie fic^ mitten Durcfj Die 5'einDc l^mDurcfj gcfc^lagen/nD ^^omme
fepnDalfoentrunnen. ;SDieanDernrie<j6fneeli>f(fo6epDemgefan9enen@paniff^en4!)t)erjTenimto'^
i)er|^c^iffgett)efen)tt>urDen gefangen/

nDau^gcnommen/

funffoDerfeelje/ Dieim^tnlaufferfcr^lagen suanbetn

^""'"'

worDen/aupianDtgefu6ret/gefengIieljeinge5ogen/eineetct)l6erfaufft/oDerinanDere'rf/auc^i>i^w>"e^^^
in ^ifpanienvnD 'Portugal verfeljicf f.
<Jnf<r Den z6. fo Davon

fommen / waren Die Drei)furemt>fle CS)Jeutmae^er Forneaux , ^tep^an

'Haff,

tier enuefer/nD la Croix,vnD Der eljiffman TrenchancDen (k mit cnialt mit fic^ gefit^ret/ mit <;.@cljifern/wele^e/ale fie vermercfeten /Da f? fie in )brem(Scl)ifffein proviimtme^rfftten/auc^ feines

^offnung/Diefelhge^ubefomen/entfeljlolTenfiffK^/inDemDieanDernfcfjlieffcn/inDie^nfelFlondamJJ^^^^^

XftnUuU^tm I

welcljee fieauc^ get^an.

!>7ac^Dem aberDieriegefnecbt ertracljf /

fei)TiD (ie

gar

fcljeig

ji,rcn ii.

K?orDen/Dann fieficf) fehr vor Dem lauDonnieregefdrehtet/ enDtlic^ befcljlofKn (km Dae9fer De^ IBaf? fere Sfai) ^ufcfjiffen/vnD Ut) Iren bef anDten 3ni'^no'" eflenDe <Speip ^ufud^en/vnD aleDann tviDe-vm&
jieljautf

i f ">
"'^'"''

gut luifauffe

C!D?cer jukgct>en.

^a

fie

nun folefjce 5u 3erft>id}tcten / vnD an Dem

^^

e^ "^Baifere angelenDet/tvurDen fk Durcf? einen 3i<inf *" t>f nt i)erm iauDonniere verra^ten/vnD ange* 2Cfrbm
jeigt/

Damit fie nun nie^tfieimlicljentgiengcn/ fonDern)^rcge&ilvcnDe@traff empficngen/ erfanD la rabtcn Caille Diefen ii^ i vnD {)at ^erai iauDonniere: (-r foltei^m 2 y. <5cljil^en jugc^en Die tvolteer in ein ,,t
/

g"f<,,

c^ifflcmfleHen/ vnDmitDe|Tel)igen(3:geIverDecfen/ vnDS9?orgen6fru^e/ N)DerC)?orgenrdte^u

<.

>rem @pa<5e^iff &m^u fa^ren/roannfienun nur dnen Der^ween im @e^iff(ein vernef>men/tvilrDen Der S)m XauDounirc fie Deflo fieserer fcpn/vnD fielj vor j^ncn nicfjte b^f<$ verf^^fn. 2)iefen Ovat (ie^f gefallen / vnD folc^es ^uvernc^ten / fenDet er Den a Caille mit Den @olDa ten ab I Der f am am 5i)?orgen9 fru^ean Dae <Se^nakl(Sc^iff/ vnD Da fie fahen/ Da l|rer nur Dre)anfommer / befa|reten fie ficfj nicbte f>6f($ I vnD griffen ^u feiner ^er / fonDern weil fk Den la Caille fenneten liefien fk Dae <6c^ifflern an# fprungen Die ^negefnec^t fiml}$ in Da 0e^na&eHoc^ijf / vnnD na[>men j^nen Die ^er/ fahren.

nD begerten / baf^ fk fic^ De^ dnige Statthalter / Dem iauDonnieregefangni gekn folten / Darv&er fic giftig erfcfjrocf en / wolten erfi ein ewer an^unDen / vnnD ju )^ren '^ef ren lauffcti / fo tvar ($ iu fpa^f ^urDenalfogefartgengenommen/vnDauff6@c^lo|;ge&rac()t.;araff ivarDein @eric^t(ic^erpro^

^,^ ^

ccfjangeflcIIet/vnD Die Drei) OveDIeinef^rer^umS^oDfverDammetvnDgericfjtet/DenanDerna^ererieigej^OTcHrma*

leman @naD/vnDtt>urDni bcvrlaubt. ^SnD warDalfo Die ent|7an^enf2iuffru(n'gejliaet. ^" *": ^'"3i*rDa Die nec^figefeffene ^nDianer liniveg ^7ac^DiefenSingenenf jTunD ein mcrcf lieber junger / jogen/vnD man auff 4,^(U iS(g$ feinen antreffen f unD/ vnD folcljee au^ Denen 9rfaefjen : ^nn als <?rfH. Die 5'ran^ofen j^nen nieljte ^uge6en f>attcn l vnDerfTunDen fte mit e!jl4gen vnnD SranDtfc^aDen <prof <* iant von fnen ^uerlangen.gu Dem ^atte iauDomuere mit Dem mchtigen dnig Vtina iiirieg gef%ef/ ^"^^,,,^-^
tapalfoDie^n&iotid'gcwicrjen.Sianunetlie^e^ungfrefialtengefiorkntvaren/DieanDema&erfomai
ger/ Da^/nenDienoe^en vnD ^auf faumaneinanDerfiiengen /auc^ Der ^er? -lauDonniere feine ^off?

ung mehr hatte Da^ au^ ^-rancf reidj einige (Jntfe^ung fommen wrDe Dann man
i /

fc^on vkr anDert^

^mag

N04farauffgeawtethaffe/if!manniDtluljmtfgemememO\ahtDef?(Smn^ivo?Den/auff5D?ifte(J^^^^^ |utradjten/tt>ie fk iviDervml) in ^vandmcf^ fommen mde^ten/vnD&efeJjIolTen/Da Drifte @c^iff ier^u reicjj juiie/
jujuru(Ten/inmittel(lfoltenDienoc^vt>rigerieg6fnfet/vnDanDeretrac^ten/tt)iefteau|ffo(cl2eDveife^<"-

uffDem XanDt Proviant bef amen. 93nter Def; aber fk fiel? ^u Dem^anDel fdjieften/fi^e/Da fam ein (E-ngellanDifcljer 4^&rifler ^aquin ^enaet

gcnanDt/au^emerfermen<Se^iffart/tnDIenDetemitetrie^en^ae(jen&epDemtoc^lopan.iDaDieferfa#jJ2n* |e/ Dap ($ Den S'ran^ofen fo vbelgieng/ toten fie |^renten|l an / vnD verfauffte Der 4i)ber|leDem ^erm tmpt
XauDonnierefemer<5cf)if einevmbeiniimlie^en

^ert^/

Dergleieften autf^ etficlje ^dffer

voO

CSl^eele/

pl""

nDetlicljc2:onncnQ5nenvnD(2:r&fen/Darfi1reret(icl?e@furf@efc^^iupfanDnam/vnnDwiDer^"^"* von Daunen 50g. ;effen irurDen Die J'ran^ofen gan^ hdc^lie^en erfreuet / vnD Demnaeljj^r (Sc^ijf ge#
t#rtvnDau^gerajlet/kratfc^lagetenfieficfj/nr<5c|(o^/eefi<i>(>ti&annen^dgen/niDeriureiffen/au^

Ot

i;

itv(psn

t96
Sl'!
Urtmotr
crjfr.

iBtfmWm ^^^ c^*ff<iitf ^rt

I

ficljfecc&f / Da^ fiectwan Ulf citunsU(ommm I unDcr Die Jran^ofcn nicljt &im|?lic^ f)n mchte/ fo ee Satunova (endcfej^rcm^t&fc^cpDnic^tUot DcrmaUmewicr Dahin famcn / nnb Dann / &aauc^ Her

fnt)(/pnj) cmnc^mf . -lUarD alfo Da <Sc^Io^ on j^mn nit(Xdmf(m.

Ixan^bfifd^i ciffart gauptmon

^o^an ^t^alJ^ m

2lc^^cm^^nunallff^f(!J5e<mfa^tf^at10fmM/^ttlc^t^at1tl Drei; ^ecfjcn auff guten "^inD gctrartf f Da f am t>t)cr all |1^r( Hoffnung ein 5'taii/,;()fifc{je2(rmaDaonfiftfn (Schiffen vUv reiche Der-f)auptman3o* ^.iit OiibalD ein Umhmbta vt\t> mitvukn STugenDen gezierter ium
/ /
/

^am

(>ait)

fompc

an Gerrit Hauben-

Obnfun ooozDncf /DJiD ahgefertigef irar/Da^rran fiat De^^mn iaut>omi(a

Yca\U>a
fei)n
/

nnDvoenDeDieJmg /

fo Der dnig hatte anfangen laffen

fie

ju

CluD fiUiren

folte.

^Uv Diefe ncrfchcne i3lff/ ann-Den

hdc^lic^en erfreu^

tret.Xi'nD nacljetn Der -f)erj OvibalD

mit feinen ^auptleuten n anDern ^er;?

rcn aufi Dem c^iff gediegen / t^at er ^u

ott ein 5)ancFfagung / Da^ er j^ne onD Die <Seintgen fr act:

^empt
tenaticern

/ Da^ er auclj Dicfe nocij lehenDig gefunDen/ Gefahr te^nttet / nD jhnoi De^iilfflicl? fei;n mdcfjtc/oon Innen er Die ^eitunghefommen hrtte/Daf? fiealle toDt weren. J^cr^ naclj erzeigte'er fiel? mit Ten toeinen gegen Die anDere Jranofen gan frei)gchtg / thei;let j^nen ;Proiant

mo fnfci^nD gefiniD Dahin f cmmen laffen

SranStJ miDaUerlep^7otfiuftanUiglic^mu/nnDhef!ieffenricfjae/|^ren5TeunDten/<2blut$oa-tt)anDtent)nnb XanDeleufcnaenfreunDtluljcn 'Tillen juerjeigen/ alfo /Da^ae roll 5'rcn?Dctt)ar, ^elc^e aber (wie jtt^ftiff.
tnanha(Dhdrena'>trDt)tngrc|fe6iej;Dv)eYfehrettparD.3nDem/u^eilDer)3er2Dvil'alDbegerte/alle^a2/

g^roiantnDriegin ujfung au^ Dem 0cljiff ^ulaDen / befvihl er Die 2:ieffe Dep baffere ^ucrforfc^en/ nDDa manDa63affer5ufeic^thefun:)en/ Daf?eeDiegrd|Te|le Schiff nic^f ertragen mochte/ urDeti tturDieDrcpgertngjlen[>tnangcfu[^ret/nDertt>eletenDa6grd(Tc|ielaPerlsgcnanDt/fein^on3a(ob vibalD nter JpduDen ^atte. ;ieanDern iergrdjten Ccljif / waren ein gan^e 0)?eil'^eg6tt?eir/ vom
ianDgednct^crt/nDwurDcnmtfDtacfjcnaufjg.Icert.

9ngefe^rfiet>enoDeracljt2:agnac^Def;^er:nDvi5alD63(nfunfft/nac^Demanf^-De(^rieg6*tjn9

aufjacnommen/fo^u ^erwa^ruHg Der grofyen Schiff gclaffen worDen/auffe Xan nD herahtfcljlageten / \vi( man ^u jhrer ^v^lern-ahrung Die J>iufcr iiD Dae cfjlo^ wiDerom^ f ommen erbauen mochte/ trurJen etliclje jlriegef nec^t/ in Dem fie am ^fer fpaijiren giengen / gewahr / Da^ vmb etO) x>i(Y ^7acl}mittag / feclje anDere (S c^iff ^u Den ^ranOdfifc^cn tut c^iffen anf amen / m\t> bep /ncn Die vier <Se^iff aber/ m* 2tncf er aupwrfrcn u\icl?ee Dannpem iDmn DvihalD alehalD ange^eiget warD.
eljiffleute/tt>entg
/

S*iff

^u

jagcnuie 'alfieoernicrcffcn/Dar; Dtcfedjtocljilf tepanifcljuwen/^auwetenDieSlncferfeilaloba^ ur.iran- (f|^t,uc(Segclauf;/wnDflobeneplenDtDaon.'iieDic@panifel?enDa6erfahen/et)letenfie/nenalfoball>

Jpf!*-

0chiff mit hef)Vrn Segeln erfe^en/ a(e Die fee^e f onDten fU Diefelbigcn nidittt^ reicfjen. S)iefe allce fahc ^er: OvibalD/vnD (lunDin grojfen @02geii/t)tilie(; Diefelbige'i)7acl?t in Die 600^ riegi^f necljt an Dem ^IJfer -^acfit galten/ tamitl wo ee ndhtig toere/ fie halD m Die c^iff f?eigen f dnD* jDie 5tart {(ii/Darju fie Dann gani?H)iig waren. iDen anDern 2^ag gegen COIittag/famcn fie allgemac^/ eine nac^ Dae gr d|Te(ie SreDfaltigfeit genanDt / am er(?en wiDer/ nD gaben ^eic^en / Da^ maniti |?2'om t'cm anDem/ onD it>fr. ihnen f ommen folte. 5)ieivei( aber Der iDev: OCibalDi^nen nie^t f rawete / nD ermei^nete/ Da^ Die ^paa ttitn nur jhneii Du 0ctjijf abgejagt fcfjrieb (Japitdn (Joffet emen '=2irieff an .f)errn^iba(Den / De^ ^t\hait$l Capi'an ^err OvibalD ge(lern mb vier ^Lihr O^aeljmitf ag fepnD ne ae^f ipifpant felje te c^ijf im eficfef'fom^ CcfTcts men/Derenfccb6|hre2lnef er bep Den nfernemgeworflFen/Da wir aber gemerefet/Da^fie panier waren/ haben wirDicei(an nfcrn 2tncfern abge^awen/ onDDaoon gefc^iflFcf Darauff ^abenfie atebalD|re
^^^^^1
j^,j,|

^f^^y

j),(.

jgi(f

egclauftgcfpannen/t)n6Dieganee07ac^tnacl?gefahi'en/mmDriel@efc^u^aufiFt)nlo(?gefc^offen, <>a ficaber gefchen Da|? fieone nicljt erreicljen f dnnen / fei;nD fie DrunDfen / ongefe^r fnnff oDer feei^ai
/

5i}Jcil^>eg6 aupgefliegen

nnD ^aben au^jhren c^iffeneingroffe CO?enge fc^war^e SWo^ren / \& D

"vOber welchem .^anDel i^r / nac^ ewerer Jrfic^tig*

<5 cljauffel rnD ^auwen trugen / herauf gef%t ; feit/ wol werDet wi (Ten Ovahte ^upflegen.
fjacfe ^^Jerlefung Diefe$ <2)neff
/

li(^

S)m OCibalDt / Die fHrnemb|?en Der einige / mt(r welchen

trepf|t

fuff1/ m\} &cMf fc^lrtgc t nt;itcn/ tDieDKfc^^ing an^ugmffcn,

gut an/trd( Dicfc i<inDf fc^afff ntf ittc v Der panifc^c n lurifdiaion mD )v fcjjw wol oDfr 40 o. C9?f i( cn Dattncn/ fo fol man mie f rfw eeicijcn^cit/ Da (Scf?(o^ ii)iDm>mb ci^vui^ mac^fti/fofdnWc man Den (Spaniern bcflokfTcrkgcgncn, ^anunDcr^m3vit)alD(aaer5[)?e;nuna angehret/ bat (r Dic^ciniac/ /^n aUc^^Uernc^mc n/ onD^ftgctcnDfranDcrn an / wie (x\>ov %\>i

r ocrfIdnDtgflc ^aiiflF flihe ce fr '^mm-

&tmm

?rflneeftn

''*'"'"

{mm

fc^icDaufj

Jr^nrfmc^/ von&cm^mn3tDmiraI
/

^irifff empfangen/ ina^elefjener

/

mir feiner epgenen ^'^"f

j^auD efcrjriel^en : ^aupf man Loftan DCitalD

n^ir f(i;nD ermahnet in crDen

w\i Der epamer eucfj an^

jugreiffcn (jefnmef fci) / Dar^mt fo feef ^u / Da(j )hr )hnen nicfjte nacf^J3f^)f/ oDer jreicijf / Daran iverDef /hr rec^t ^nDIen.S)art)m&t)ermei;net er/weil Diepanier)hrernie^tern:>armimdcfjten/wereee
Helfer/

Vi^^x
f!

Da

craafenrieg$oo(cftnDtC4.@c^iff/foor2(neferlegcn/f!cUete/nDfIraefeDafnnf%e/u>oDer@pa# tiier 0cfjiff or 2(nef er (egen/ nD Dutreil fie Darauf? gefliegeii/ V5nD fie^auffe ianDi kgeten/ Diefeftigeti

crokrten.'^ann Dif? alfo gcfefjehen/vnD fie nmgenD bui ti:ie[Hn f diiDten/Dann allein auff Den'^a/iKf*
c^en Die feljtt>ar^en OJJobren nemlie^gemacfjt fetten /

Um< man

fierj

alDann atiff Daa ^anDr tegekn/

nD alfo Deflo te^er^ter ntit j^nen flreif ten.

Ser ^erj -lauDonniere

er fic^

fo jlef? auff Die ^7a tur De^ ^inDee tuo( verflunDe/ (ef )\m

ym%\M ^c< ^ -Cau^o,

"We
"""^'
9ii6arbt ^'"^^ "ff

5uvcr wol hfinnen majle/el)e ficf> Da^ itrtegetJOlcf 511 ^cljiff begebe* ^ann ee pfTegten vm^ Diefe geitDef; 3a[>r6 ficfj groffe '^mDii>irI>el p(d/?!ie(> juer&ekn/vnD Die gan^e -ianDtfc{?afft n3unDert\ir(icr>er
weife jiiplagen / nD fei; Deriregen aucf? Der erften 0)?et;nung / Damit Dann Die anDern ^uflimmcten.
Der-f)eri Ovt6a(Dtt)eraefjfet Der anDern l'.Oi^
l

vnD rnflee fiefj^u

2(kr

chjffi v>m\i> lie^ fic^

an feinem ^riege^

otef me^fgmiigen/ fenDern t>egerfe aue[j t>on

Dem^enn

iauDonniere/ feme'^^&efele^^a^ernnDDen ^"""'^*'>

"""^*

5-enDriefj/trde^eerjmfug(K^nic^tabfcl>(agenfonDfe,

;^a nun alke^riegeolef ine cl>iff gefreiten tt?ar/DnD man tt^cl ein par StunDgiifen "^SinD k;:
Dorfft \^itt(l bif: fie^u Den g-einDen f ommen anren/ Da tt?enDet frc^ Der "^^iiiD/ x^nD irar ;bnen Derma ffen 51! triDer / Daf; fK^ Drei) S^ag fijr 3ie^Vr ligen muflen/ vnD inmuielflu^arD Da6 rifgj^oolef i)cn iper:n

gno gemuftcrt. Qlni Dritten 2;ag aber/ Da fiefje anfe[^en (ie^/ ale ob n^iDer guter <1> irtD irerDen a^olte / nO man Die 2(ncf er auffgejogrn/ vnD Die @ege( gegen Dem "^inD aufjgefpannet / Da erhub fie^ nuerfefene anfoerfcfjreefIter)ec^sOngen.ntter Da^manmitDen@e^ijfen/ foferme^eanDerfl nieste ^er&ree^enfol^
/

ten/mittenauff6a)?eer/fciMeImdg(icr?gewefen/atfegfenmuffeii/t)iiDa(6DaeVngennfternier?fnach#S^^^^

me^ralfo, 5!)?ei(^egeonDem @e^(c<^/ gegen ^itternae^t/ einher (SepnD aber Np auff ^n^eenbep^'' ""'* la Grande fo (ang an Defj 3lDmira(6 Dem ieben erhalt enivorDen/ Der ein war ein (j^-Delman J:^off in (Ta? S"S(a ftihengen^efen /nD ein erfahrner ^auptman. (-6 fci;nDaue^g(fie^6fa(;5Dte J^jfpaniff^en fee^iff ^er^ jKnbntjcrfcroctm. trocken /nD im <Sc^iprue^nf<rgattgen* %ie[jDem nun Di^^l^ngeuntter nicljt nacWieffe/ tJiiD Die /3ifpanier crflanDigct / Da^ Die Jran^o^ SSmlS ^u@cf)iff gangen weren/^ieUeiifieDarfr/eefdnDtenic^tfe&Ien/fiemilrDenDurcfjDaegroffeijnge^*'"^ fen
gelaffen/ fepnDfieDureb^inDtirbeJ/

gemekn/vnDaUean(5teinfIippengetrorjfenworDen/onD5erl>roefjen.
,

tt)itfert)m()fommenfei;n/geDac^fenDer^a(benDa6^e^lo(;leiebinc^^uerokin. '^^nDobmoJfmmerDar S*e''ea,

groffe^(a$rege|le(en/aIfo/Da^manmel>^ete/e6n)urDeDic^c(tautf0netrDuref?eme(3ll^Dfiuit)erge^
|eu/foiNibenfirDennocfjDiegan?e^acl)fvber/ntel?fnacfjge(a||en/^uDem(SeIj(of?^uci;!en.

ii'c^^

^unwact^f f^^^ ^'' ^^ ten Diefc gaiiije ?7acbt Die n?enig|len / fo mit Der '^e^r mbgehen foiiDf en / Dann wnter 15 o, fo im <ocfjf ofj Juil? blieben iraren/ srurDenfaum^iran^ig'^UiDerflanD^ut^un/ fuef>ugerfunDni/ Dann eine fhet;fenjareu 2)nfr5ort rancf tiiD verivunDet/autJ Dem ^rieg tt^iDer Den dttig Vtina Dahin f ominen/ ein t&epitraren^ietw/ ^'''^""\>t\t) ^ar.Divercf er/ nD ein tfieil (lommilTarien iiD (Schreiber. 0 traren noelj etde^e'^Beiber Dafelbjl/
Deren S[)vaimermit^u(^e(?itfgangen.;t)erJ>er;^auDonniereaberIagim'Q5erancF.
^i!6 ee nun 2rag/nD iuemanDmb Dae @efj(ofj gefpu^ret n)02Den/at Derber: dela Vigne,tt)e(# c^em Dei' ^eri ^auDonniere Die^ac^t forge aufferlcgf/fjc^ De^jl^riegeolcfe/Daena^ n>ar/nD on wcf

ubonnf* z^rawcf.

gennabId(Tg"'^^^^c^f/garmaft/erbarmet/iiD)fm(nciii@funDt(ang^uru^eJi/cr(aubt.

^afTenun

-,

)rc.^e^refaumabge(egtJ>atten/tniDin}^re3ol)nungfommen/^aben0(:^DieopanierbeIer;monS?^^ einem verrnhienfe^en Srarnjofen/J-ran^^ol^^" genani/ an Drepen ^rtl :n D, v^'^c^idf o^n emigen ^i# 2):rrafv
Derj?anD/fc^neeingeDrungen/nDnaeljDemrieDa6'^ae^t^au^eingenomui/)re5'aftnena|fgerieljfef/i[JJ^^
^Darnaclj feDnDfieDurcljDe^riegoIcfe^o^iiUligfttgefauffen/ nnDfoie( fieDerfelbigenge* emgeiom" funDen/toDf gfcf?Iagen/a(fo/Dafj man D'jenigen/fo ertriSrget purDen/erfe^recf (ief^ @efc^ret)t>nD <Seuff^ "'f-

rjenge|dref/nfepnD)rernifvber2o.Daronfomen/Diefic^DUrc^Die5icftf^lvirr,nfertt>ele^enaue^|^^
Der ^erriauDonniere mit feiner 5?gD gen^efen/Die^erttaef? mif groffer CJJ^ean jre e^iff f ommen. &; mix ai

Srobent|Tgefagttt?orDen/trieDer^er:0{ibalD/tt)egenS[yjange(De^^a|ter6/Die4.grd|fef?e@c^if
nif ab

an Dae 93fer bringen fonrnniv Da^ nur Die j. f leineflen ium <5e^(o fommen/ nD ber D^ grdp ft/SaS fefl^aupfman3fobO\tbalD/^enn3o^<inffn(oohn<2)efelc^ge^abf* tiefer/ tt?ien?o(eraaDanter ^ ** Deg Die @pani<r Die J-rmi^ofen ^erme^leten / anDen2(ff frn lag / fo ^ar^D^nnoe^ nic^f ein einigej? (Be*

<

"*

SS;

SC
im'-r'E.':.! ^
'.

ti;

fe^ue/
.:.>'&;.

iw- iMt-i:;^ra/j:^:-i::-g.^g-;--^i^'-VA..:

19 s

&tfu\t>m3imbBdnfictxttn

fcii&^lt(tm atocf} ^f hu^^c^a&r/abfc^if ffcn lajlVti^^frgcgcn aberlob awol fnn SJc^tff gerne f^cf tc 6<f^

f^^nabnacf?&cm9J?ccf"u^rcf/u\1rcn)m^cc^^cn0alu,?cl12:ag^Ic^m^e^unn^cr3ftt)cfl.^l^^ fl^fr pnf er Df (? Die (Spamer bcr) /m angc alfen/*sf r foltc ficfj jncii ergc&cn/ fic n^oltc mit jm in acr 'vStUig: feit anDlcn/ |at er fneti Doc^ Darauff f ein 5(nfmorf geben. (-6 i|T aue^ De^roegen crnac^ Der 9erra^tei:

^ran^^o^an/mit einem <pofauneni>Iafer/mu /m @prae^ ^u^a(f en irt fem @cljif gefliegen/ ben 3<eo& OCibalO tpol hefte gefangen nehmen mgen / iniD oe^ ont5errief>ter @ac^en von Pannen pv^lTiren laffen*
/

Sefj anDern 2;age6 ^at enDIicIj ^erj ymb Oiibalb fem toeFjifT vom 2(uijgg De^ 5''w|Te " ^^^ ^*^

<66' ^,nf,n Qf^rae^t/onDju Den iUiDern tocjjiffen anfomen.SD^it Dem fu

IS^l
fconnittc

0^ man auc^rec^t Dran t^ctd

ftiiDervmb

Dafj fie feinem 91}aernacljforfc^eten ^

m ,5rancfrcicf> jicben.

)arauff er geantwortet/ StwoI QBeicJjer 0)?ennung man auc^ gefo!get/nD a(6 man jween Xa^ noc^

DafeIbflcrblieb/nDmit2(u|jmnMngDertocljitfe5utbun^atte/nD^crnac^au|ffei)niP(>lte/l)a^t^err
It?'"'*' Srancf.

w<*

iauDoHniereDen ^aiiptman '^acob Ovi6alD/Daf? er |ftme einen on feinen vier Oc^iffregierern/fo (tf^U Dem :2(u^gangDe|? 3'l"fTe6 noelj f?een betten/m'f^ f c/le|enn)olte/nD Dajj man Die @cbiff/fo (i<

fererfctHfenfiMfi'/Damitnac^lT^rem2(bf^cljeiDDie@panierfieniteinnehmen/i>nD.0erm3'^b^^

Den pa^ im"^a)Ver/fe er fiinem oufeIjiffeniri[Iene/er!egten/ Dan fiewon fernem erlittenen toeljijfbrue^ noe^nic^t6ernc'inmen.^iefe^/tpiee3ticpb![Xiba(Dki;Deeabgefcfj(agen/t)nD.OerUauDonme

;Dp

^alljjlarrigfettvfrnierefete/ferfigeter feinen 3immermanat/DerDieDrei)@c^iff/al6ein6/fofiemitau^

^?6tn
winlft.

^rancfreic^ebrac^t/Da^anDer/fof/e 0011 Dem i'ngenanDifcljen4^6erf!eni;)aquin/erfaufft/rnD Dann

Da6f(ein(?enterDenen/fo/;3cr:3<^i^^"^'f^'''^ge^J'^'e^tf>ute/in6'^a|]eroerfencfete.<ci)nDDenmae^

alfoau5ioriDagepgen/garvbehnitteefjijf((Utenmi&'Pro\)ianterfeen.2(6eree^>at|nen@ott(ft)ie^
irol fu nter Deffen Diel (epDen mitfTen ) eine fo glucffeligc Oveife befcf^eret / Daf; fie na^e bep (^-ngeatiDt in einem ^afen/Der (frmel Def; /;).t^regort|genanDt/anfommeiK fiel) nun fernter mit Dem S)iT.i\ OiibalDen/nacfjDer ^eit er Den <3efjifft>ruc^ erlitten /^ugetrasf

TBic t

^a

fiaxSiiai

^^"' ^'*^*'" ^^^* nael?mal ein JupjjdKr @cfji)fman / fo Den (Spaniern entrunnen irar / nac^foIgenDen

bmf&iut ^rieljtget^an. 5)a)} nemblic^ / ale er Den ipauptman la Crange fampt allen "kehren nnD "Waffen iraiigen. urcljDen ^el>iff6ruff)frlo[)reii / er ein flattdc^e DvcDe^uDen feinen get^an /riiD fiegetrd|?et/ fie mfteti

Da Sngliuf / mlcfyi^ |nen Durefj ^erficngnuf; ottee iviDerfa^ren trere/ geDultiglic^ tragen / Dann ei: ^ott mit jrem @ebett angeruffen/fcr war b(\)t>ce bmttl vnD infonDerhett ottefdi cf^tig. S)a fie fie Willem gewefen/ nacfj |6rem <Ser?lof? / Davon fie 5 o )Jf il 'iSBege getDefen/juretfen, 2lu|f Derfelbigett iXeife lyetten fie o[mi gireiff cl wtel '^BtDcrrt'crf igf eit erlitten/ vnD grojjc 0)?tifu au^f?een muffen / Dann bii ^fge/DarDurcfj fie^iehcn mulfen/trercn allenthalben o ^^affere getpefen/ mD Dae ianD on Den^n^

mm

i)ianerntt?eDer benjoihnet/ nocf? gebait>et /alfo/

iiaf; fie

De^tregen

rautonD 'Ql^ur^efn e|fen mujTen/ Da^et

DemgrdlTeflen^auffengar^ngffgetrefen/Doe^hattenfiemitDapffermCO'Ju^tae^efc^ivernu^pb^^^^^
?aib

Surt

tt'""^^"/^^ tiaf^,fie faum 4.oDer 5. CO^eil an Dae <Sehlof^

ommen/ Dafdbfl ^atw J;)eri Obaltt nicf^t fer.'^s

jmb2<unbnerfortjteentroen/fonDcrn mit Den (Seinen beralitff^iaget/jine Der (c^ael^enfermeraUt^un/vnDenDftf

jtfcajfi

au^. (icljgefcbloffen

man fcIteDen /}auptman ValleurjDer ficr^iuff Dae (Se^iffentt.^o(t>er|1nDe/Demauc^

einem ^nianifchen ^epDIing abfertigen / auff t>af)

aOe S'litOe/fo m Dae '^Baffer CiJIaDgenant/lielfen/n^ol befanDt tverenl mit ^oDer <fJ.anDern Si)?rtnnem/i er erneftme / wie e$ Doc^ Den jTan^ofen / fo auflf

Dem (Scfjlo^ Da^mDen blieben treren/geficn mdcfjtc. 2(le er nun auff Den grdf?en (Strom De^ Ql^affer f ommcn/onD t>ae> @c^lo|; erreic^t/^ab er atebal
tie <panifcTje Ja^iuen erfnD/onD

Da er Die in grofjer e5ei;me allein er feen/^ab er fie^ ttJiDerDmb ium

a^affiuxT

juiaula

^^^'^ OtibalD geioanD/iinD )hm fokljeii angeje iget/ luic fe^r er nun mit feinem i;)auffen fei; betmbet wor^ ^en/mag man leic^tlicf) erac[>ten.(5icl)abcn furiparfArgr|]er S^rairrigfeitoii'vSetrubnufjnitgetufl/
n\i6ficfagenoDert^unfo[an/Dann|5neiiDieimmcnfcblie^c!^i;ranne9Der(ir5paniermft)nbetruf!. SSes;
fef?loO>n Docfj triDeiinb einen ju

Dem ^fjlo0 iufcfjief <n vuD ^uerfimDigen/ttJieDie Spanier gegen jnen

gcfinnet/t>titi\ieDenen/foautfDem<Sc^lof?geiiHfeiniMren/ii)iDerfahrentverf..OettenDemYgenjpaupt5
frr'rttr

Zvun^^
(cbofTtiu*

tn^nNicoIaum VcrdicriniDi)er;niai:it)onnierc5rerlaCailIe,famptfee^6^riegefnee^tentneij: nem '333ei)Dlmg abgefertiget. ^tefe Letten fic6 oon ferme nacf? frem <2&efcle^ fe^en la (fcn. ^a nun jrerDic
^panurgett'ah2n>o:Den/fei)fnfieamanDern9ferDe^^a(ier6^er^ufommen/nDmitD.en5ranofen pJ'^'f f? gehalten / n^elcl^e Dann Die Spanier gefraget / wohin Doel^ Die/ fo fie auff Dem clj-lof; gelaffe n/

n%va'
iiitr55c-

fonunenweren.^araufr ihnen Die (Spanier geantwortet r^^i-^^erflerpetrueCD^alenDeeemfreunD;

''^'^^^

S'.Lm

^^"^ gnaDiger C9?an/ hette fie

m einem grof^en (Sehiffe/welc^ee er mit allem/ jnen iu Der !}veife nd^

m

Jranefreie^gefc^icf t/folc^ee folten ne/remC)berf!en/Dem^erm uiA^iau. tigen9L^orra^f/erforgef/wiDermb Hq liXtbaiDanjeigen/mttl^ermelDung/Da^ernieljttrenigerJreunDiiefjFeitgegenjhnen gebrauchen wiJ^^^^

i^r ^^'r"wo

<tnob'mai.
Hrf.

^^'f ^^f ^ """ ^'f '^'^nRcfen Deffen bencljtct worDc/^ab ^er) OvibalD viel 3u leic^tdc^ geglaubet/ Dap Die einen wiDen?mbwerenin5rancfreicl?gcfcljicftwo2Den.99nDateba(D Darber 5uOiatgangc.^aa&
Dergr|Tef?e/}auffDefj.*^rieg6tJ0lcfeangefangenmit<auter@fimme3uruffen:Xa(?t)n6gehen/(aflt>ne
9f ^f " / ^^^ owetfein n-ir nocij lang / ob wir ju jnwgc^en tppen / oDernie^t^ <?3nD wann fie fe^on i^ren

t>m

nSm.

^u^tcMm$ fuUen
tarm
ce

fowmdbctttioc^idtcITer/wim^j^I \i(tUn l al$ aUqcit ffo^9tt(j(ucJ(dbcii/

iflfcmcronterDne allen/ txv ludjt allbercu^unDatma^I Den iXo&fin feinem JPDci(?'cn gefgte

|afe/ fo lang roir in Diefen grojfen (S'ngflcn/trie

Dann amf^ noc^ ^tir ^eit/gefleef ( fepn. 2lnere/ fo ctn>a9 va^inbigetgcwcfml ^ettengef^gf : ^iewoltcn enponiern in^msUitmcf^ttvavocnltannvDann

Wot\fcnt fotreren fU oufcr Doc^ nicljf erfcljonen* Zl$ ahcv Der J)e Ovibal&0efe^en/&a Der meinflef ^eil Der meinunjj/mann foff e jlcfj Den panierrt crgeben/^ab er &efcl^lo|fen'Den ^^rcr .la !aiUc 5u Der panier 4^&er(?en afcuferiigen/auff Da^/ f^ c er oerne^me/Da!;cr|m@naDejucr5cigcn genagt/ er Dann 'itonipegertDeetotafj^vilfereDeednige
a^5'"^tt^if^^'^'^9t^3r<^tf/>^"||"f<'"trocrmclDen/Daf;/troermu einem ^'pDtfcet^Cttjerte/Da^
(fr)T>reroerfc^onentoIfe/ fowerenfiettjjjg unDbereif

;ia nun Diefe

/hm ein J'u^faoUt^iun/onD^naDe^u&egeren/ 9}?einung t>m grdflen ^auffen gefaflen/fep gcmeltcr ^ftrer ia Taille wiDer ^u Den @pa=J

liierngefc^icffn)orDen/nDDaeranDa0@clj!i>i;fcntiTien/^abmannjn5um4^&er|!enftincingefii^ref/

welchem

er

^u J-uj? gefallen / onD ;^m feineu 'S cfehclj ange^eiget /

a er nun Dc^ ia (aie OveDe an dhD s

mit feinem 9>ifcrjafff6efr^

??(>

flu^geridrct/f^ateerjnnic^tacinmitgm!jyeR^^orfen/iItrett?nD@(au6en(n)flc^encrmitoieIenn)i*'^^
t)er^o(ien^eic^en Dee

^. Creu^e Durc^ einen ^^ gcm^httl 6ef refff iget) t)erei||en / fonDern aiicfj in
/

l"nSxan-

6ei;feinfeine ganzen 9o(cf/mif einem (XM)Dtbetcn)erf/on"DfcljrifftIicfj

iget/ oi>erge&cn

/ t>nD Darkp auffe new gcfcbmcren onD ergriffen / er tolf e Den >pcr:n OviKilD nnD fein ^^f 11"' riegeoolef /o^ne betrug trcwlic^/onD ttJie einem vom 2(Del nD frommen SJann wol anfltlnDt e/bepm Ic^crung Xe&en (ffen. ;|)iefcn Qrtejf mit einer fo fc^oaen 9er5<ifTw" ^f ^f ^*" -^^ ^'^^e Den fernen getracfjt/

^ffnung Daraue gefc^opfft Ratten. oc^^ab i^cr: Ovi&alD Die feinen Durcfj eineflaftlic^conD awpbunDige Oration crma|incf/nD ebet ^u oft licm S^ e Dt Dt 5^ get ^an/ hab er (ich, mit Den feinen gegen Dem Coc^lp^ itac^ Dem fit aqv bcr bege&en.^nD als (k oon Den lpantern erfe^cn/ feinD fie mit ^cpDlingen v)t>er Dae iaffer gefe^e torDen ^a mann nun Den J^jerzn O^tbalD allein mit Dem J>er:n 4>f tigni Dee j^enn iauDonnire icute# itant in Das cljlofj f^incin gefu^ret / fepen i)it anDern auff ein 4>rt eineo Scijufjweit oom oc^lo^ / ge# f.mDt / nD fe ier onD ier Durd^ Die 2ivm rurf ling ^ufammcn gc6nDen irorDen / welcfj: aup Diefem
Durefj rele^en eflic^eerfreiWetlicfjea&er geringe

'^'^i^

^c'm

ot

gnTaiicIn

^and (eic^tlieJj abnehmen f dnnen/Da^ ce vmb i^r leben gcfcfje^en/ Der ^crz OvibalD abe o^n unterla ins ec^tcg
mit

am 4M>{r|?en ^u rcDm begerct/ auff Dap er |n feiner 'ver^eiffung er jnner

^oUU gc&dret
/

te

aber ee ^abe niemanDf

^'^"^"'

lKr|!e^en rooUen/onD ein jeDer oor feiner ^if t bit 4^^ren juge^alten/nD na c^

Dem Der S)cn -Cif t igni Da

lammerltdje efcl^rei; Dee armen

^ab er angehalten /

mann foltc /ftm Den

lauben
/

^o

mann Durc^ einen i)Dt befletiget nD oer^Kiften etf e/f^alten. 2(ber fie fetten feiner nur gelacljet/mi j^ren @pottDamtfgefrieben/2((6aber^er2::Xiba(&noc^ ferner mit feinem legeren angehalten / fet; (epliclj ein panifeljer riegef nec^t ju jhm get reff en onn
auff 5"ran(?d)Tfcrjgcfraget/ober/CKiba(D Der ^i'er(Ten)ere?)arauffer)mjageantroottct/J4)er^rieg^ fnecfet ab weiter gefraget/ ob er/ fo lang er feinen ^nee^f en ^ugebieten iKarljf nD ^malt qc^abt l ont>
i^ncn etwaeau^^urie^ten befohlen /nicljt begcret ^ette/Dap fteee au^'ric^ten folten/ roaer fiege^eiffen.

liefe (iuclj

QH& er Diefe auclj bejahet l tpbc Der panier Darauff gcfligt : <GO\vii ich meinee ^^brr/len *5efe^ aupriefeten/nD tveil er mir befohlen/ Dieb ombaubruigcn/ fo iril iche tun / nD fo balD er Diefee

au^gerebt/^aber finenSolcfjen in fein ^en? geflogen/ onDgleicljergef^alt mit Dem .O^J''i''f<ignigc#^/'r^^^^

l5an.;ianunDiefealfov)erricfetet/fei;eneflicfjebefknefn)orDen/relefeeDieanDern/fo5ufammengfbuH#tirt>er-

tm gewefen/mif ilolbcn oaD QL7>'en tciDcr

Bre cfelajife fcljlagen folten/un alfo t dDten/ mdcf^ce fic o^ae j'^**!"*

verfug ollbracfef fetten / wnD mit^ini,u (ic ymmer iut^eraner Q)ottc& onnD C9?ari^ 'Sw.t>g(fa}Olt(ttl "un au @ei;enDemnacfe alleauff eine fograufame nnnD erfcfjrecf (icfje teife / iriDer jugcfagtei2:reiPi)nD iaw fe<ni>e(cf Un alfo <r fcfelagen worDen / bi^ auff Drep (gpielicut on fiepen / Damit fie j^nen ^um Xauii fpielet en/
unDDerScfeiffman/foDiefeeatleeerjehlet/ lelcfeerauffnacfefoIgenDe weife Daoon
twil er aucfe einer au^ Der |3aBl mit (Striifcn

*f ^Jj^jj!^

fommen.

5?em(icfe/

jufammen gcbunDen / nD jum SioDt verm-tei(f worDen/ ^ab er neben Den anDern/ etliche aber DocljnicfetfdDtlicfje (Streiche bekommen /fonDern nur DaDurcfjfetV
ner'SinneberaubettorDen/fepenDrenfcinerCJJitgefellenniDergefcfelagen/auffif^ngefallcn/Da^manrt )^n aucfe toDt gefc^e^et /iemnacfe weren bit panier irt tlcne genjefen/einen groffen

H uffcn .^ol^ee

^u*'

fammeniutravjen/onD Die 2^oDfcnaliCf.^mptauff einen J^auffen^utJcrbrennen/DietPCUfieaber Die ^7aef2 berfaOen/ fetten fie ebi^aujfcnnacIjfolgenDen^Xag auffgefcfeoben. 5)a nun Dee!)7acfete Die erfcljlagencnieicfenamauffDer(SrDen gelegen/ fep Der (Scfeijfman/fo nur '^k te betubt wereworDen/tiDcrumbju fiel} felbjlfommen/cnDnacfe Dem er fidjbefonnen/Daper ein 03?effer#^'JJ/^(^^ lein in emer ^u(^ern @el?eiDen bep f^m gehabt / f^ab er ficlj fo lang ^in nD er getrel^et / bi^ er tmffclbige fuf, emm.
.

au jte^cn f onnen/onD fi cfe oon Den anDern Io gef

f:

nitf en

^erna cfe fe^ er Drei> ganzer Zag gereifet Ibi^s^*^ "'

^*'''

crt>berwerei3^ln?ege6ju einem dnigfommen/ bei) Dem er acfet3}Jonaferborgen blieben.

'^Mfi Derfelbigtn jeit fepen Die panier tn ^rfa^runaf ofumen/tpicetliefee J-ran^ofen entlauffen/
9?

an

v'-

200

JSr fmfcung/

mb @c^iffarfm
ti

mdibatunMni^m gcl>rdw/fK foltoi r^mK^J'^it^ofmfof^cti f|Tftt/onD wwccr a(fooonnm d^ tilge jum an&er n f ommf n/ t>eriff incr aber i^n au^ Jorcftf fr b<n Spaniern tcp 1^^ te^f woOen/ unO f<f9 <MU(fi in Der Spanier J4n( acraiicn / uf Dae (^(e^ctrflcljt / vni> ai\^bUum$ ^rt (6^^

fn(c^f6bct)mXe&cncr|a(t(n/t)n^frlHeni(t(d^m(n^rc^(cm3^fiHal1^^tma1m|T(tt/^ er tn Die 3"f"J Suba/onb in Dm ^jffif n S^avana gcfc^irft/onD neben einem SDelman ^ompier in Die ^ifen gefc^lagen / folgenD aber bcpDe erfauffi / nD in portuga l gefftref worDen. 2)iett)ei( aber Dae

e^if/Darinnen fiegewefen/ein anDer ^ran^dfifclj @cljiff(roeUr>C6 4^berf?er Qjoniemp 3enanf/)DiiD

ou Dem gran^dfifc^cn ^afcn f ommen/ angetroffen onD ju bepen feiten ^imlic^ fe^arm^elt / een
/

(e6lic^Dic5ran^ofenDieOberhanDbea(ten/Da0c^ifferoberf/DiegefangeneleDig9emac^t/)nDi*

Derumbin granrfreic^ <i(efufref. S^iefeefet) nun gcnu^ gefugt oon Diefer ^c^iffare/Daraue ffentlich ?ufeften ifl/Da^ Der (Sieg nicftt tfon 59Jenfc!jrn/fon&crn on @otf /Der aee nac^ feinem ^ien wol orDnct vnD fc^ictt/^er f dmpt/ Dann
SJenfc^lic^erwcifeDiJOonjureDen/ fetten funff^ig Der aaerfc^Iimbpen riegefnec^t De

^erm

OCi

balDen/ae<Spaniertt)o(5uDruinmcriigefc^Iagen/Diett)et(Dergrdffe|1e^auffanDernicbfDann<2&ettf
(er/

^u^clmanegeflnDc nD <3&crn^ieutcr geroefen fmD / Der ^erz XibalD aber ^att e mer bann ac^tlBun<
vtai
C6 aber oft alfc gcfaig getuefen/ fo gebhret ne Dar ju anDere nic^t jnfagen /

DertverfucfjteDn&altcr0c^i1^en/tt'elcIjfr-IBe^ronD'53}affenergfilDeftt)aren/bei;fic^ gehabt,

Dem

Dann Der

^am Dea

cttJigen ottee fcpgebnicDepet/ jc.

^latigtrc/ fupplicir cen fif gang cttlufiglic^

an dnig ^ arln cn ncunm/otiD ruffctcn |f^n iribc r btcfe

mb^Iffc an/&a af>cr er nigetwaefang Damit er^g/^at )|m&cr4Sbcrfl< ^ciirgufjmefcIcIjeXnic^orgcnommcn/miolnjogcn/a&frwfmg^ancfeN^mma&amitwr^

lKrct/PU'n)irau ttacfefofgcner J^il^orKnofwc^mfntPfflxn

JJdrDc! jur Diaac^

Anno
Sld^

Chrifti

1567.

nutt ourgucfiu^^ ein Ofcrf?er eiiD Wer auf; ^urH^aJ l^mfurgcnommcn/tc^nHUigfmn&igc^mac^/fo fernem crc^IcchfonD^rcun* Den oon Den Spaniern tt>tDcfafiret1? jurec^en : ^ntlcfinet e er on feinen ^reunDen n 93crtranDren etlicfj elDt/oerfauffte aticfj ein gut t^eil feiner uter/ Da.nit er i^m et?
Iic^c5imlie^ee^itf5uruf?ee/Diefel^ige mttfprowtantnD anDerer!>7otturflFt erfa^

Dem

^c / in Die er mcfi ^unDert onD funffi^ig^necfjt/ fampt aefjgtg Bc^tfieutett/nter einem ^ber j?en/fet< tiem<23ern>anDten mit !)7amen ^afenoro vni> ^rancifeo von urDigal / Der <5c^iffleut patron / orD^
:<rttacft/a(erDenz2.2(uguf!iDe$ i^^7 ^^ftre abfhre /Durc^nJiDernjertige^iitDe^in
liDer ein jeulang getriefcen warD/if? er ent (icb bep Der ^nful (Euba angelenDet

onnD 9on Dannen auc^ bi an

/

maM
^''"^u

lerer |l

Da ebirg (5. 21nf^onii7 aleDaeenDcDerfelbigcn ^tiful fonimen : ^lDa Dfr4^f)er(l@ourguefiU6al# fem Jnr^abcn/ttJeldjee er bi^cro erhalten feinen tjkferten offenbaret bat onnD ermahnet fUl
/

l>afiej^n/al0 Der legunD feinen JeinDen fona^e fommCrt/auc^mitaUeranDD7otfurfffx)erfehen/bet)

aafS^'
*"'"'

foie^cr guten @eIegen^eitnic^ferla(fenrooften/tre(e^e6fifnn)^ma(fobalDmit gegebenen ij^retrenfiii^^'

fc!?wurenonDargelopten/onDDa6mitfo(c(jer6fgierDe/Da^fieauc^De69LJollfc^ein0nK^tertrartetenin

tcm C9?eer<a^amurober5u|ej?en/feinDDerhalbenauff Die3nful5-loriDam

fie Diefelbigein etltc^ wenig

fo flracf^ugefegeft/Da^ 'UmnfTt
Siotvta.
"

U^ j^ren

Sc^anen

fo balD fiej^rer n^argenommen / gaben (u mit ^mp greffat Stcf en incn ein ^eic^en/hiemit fie ^ubegrfTcn/onDoermeine*

2^agen erfe^en/Die Spanier aber /

cen/Da^ fieJ-reunDe n?eren. ^ourguefiue lief: fieauff Der COJeinung / onD thct Dergleichen / Damit er ji:

DeflobeqUvmdc^ernvjerfe^eneoberfaaennD erlegen mdc^te/ 5'"bralfofuruber/nDf? llacfid^iaie

lereeranDeretro^injufcJjtffengeflnnef /bi^ fie Ifinau^

??ric98|f.

Dem^efie^t

t>erloBren.

3n foig^nDer ^ac^t

ober Darnach /begab er fie^ iuianl funff^e^en Jr^ngfifc^eSOJfilwegeeon j^rer Scf^an(?engegert

Dem'JBafTerSeciuana* 9nD na c^ Dem er fa^e Da @e(!a Dcfl irilDer imte mit <Sogen onD Pfeilen gerfJet / ^at er nebeti
einem geic^fnDee^rieDeneau^DemSc^iffauc^feinenlltrommeteraui^ncngefcfjicft/Derffeccrfic^er^

le/Da^eranDerermeinungnie^tanfommen/DannDie^reunDtfc^afftonnDalteCriinDati^Deri^ranW
fenmifihtienjuernetrcvn/^elc^e^SottfcIjfff Dann Der iltrommefery Der 6ifbeooratic^inicffr^anD
jfchafft unter

lauDonniregeipo^net/fo tol er Jie^f et /Da ^ er oon

Dem dnig *5atouricoa ber Die ^ev^

<rd|lung Der J-reunDtfc^ajft wnD <2)nDnu(j/ein ^ei^l^ampt anD. tcr <5pei^ / Dae ^riegeooirf ^iiera^ttV
rfen/mit fid? brachte/ onDwurD jufolc^er^ufammenfunfft Der anDereSTag benennet /rnterDeperfr^' Der 4>berfte Den ^uftrt Dee baffere / Damit er Die feinen erforgen / onnD De(?o fugdc^er mit Dett
5Bi{Deji hanDthieren f dnte.

feljete

!^acljfolaenDen!j:ag6/morgettfri!6e/erfe^ienebfrmdc^tigednigSatouriooafamptanDern@pt,^.y,,
fteben f leinern dnigen/

amf^ anDere feine j-reunDe me^r mit jren getrd^nlieljen ^affen/pnD lieffen Den 5ran^dfifc^en4^ber(len crforDern/tt^elc^e er Dann tbate/bcwapnet mit Sc^iferfnDipfeilen/tDieauc^
feineriegeieuf/

'

f?ug

fceff

"9." ^''.

21 leaber Die ^ilDenficIj Darob bef(agten/jpwrDenaBe^e^ren/au^genommen|^reS^^

^eitenttie^renxibgeleget/onD^umgeugnu^ bclfernertratrenejuritcf getragen S)a folc^e gefc^e^

l^n/gieng (6atouriooa Dem ourguefio entgegen/fete;^Ti ju feiner Dtec^ten auff ein

zoiic

St uel von &* ^""'-

Oiy^ol^mit^ofjbeDecfet/tvieDerleineauf^trar. QalD reumeten jween au^ Den ^SltefTen Die Jdrnet

nDanDere^rauterau^Dem
niDir-

^eg/wnD festen fic^ mit Den anDernaen

njoltjureDen/fam

in einen

^rei^ auff Die (JrDeii

nDcrje^fete f^mi li)a6f5ronfdg(iclje<So^f>cuonDflete9nbiUigfeitane-TBilDenmit;^ren^eibonD^inDern/o^^ Spaniern /feinD Der '57iDerlagDer Jrangofen/erlitten fetten/mit uermelDung / Da|5 er ein grofle^Segif rD
|ettc
/

3t6nun @ourguefiu6 anfa^en

j^m atdurtooa juor/

folc^e grofyc

"imdt^erep nic^t anDere iu ref|en/ a\$

mm fu ;m

feibfl

n?iDerfare

ivmi

202

lEtftnbung/ t)n^ @(^i|fartm

^ab(n fnte, S)a ^tcratiff ourgucfiue bcp fftncm Spot i^m J5)iilff fTficffe / mti f bcprrfriw ju* fammcnacfc^won/9a&@our3Uc|iu)^ncnoIc^en/QJ?f(Ter/@pgf(/^-)ff/0^in3/c^cninan^
:8robftfet)

oft ^(JKrtiwcrrf 5u

@f fc^f ncf
:

wdcfye iwat (dc^ffc^ btng fc^cincn / aber tep if fcn dnigcn fflr f d(l*

erf(^(ncf. (td^gc|al(cntorrti(n

^dc^cD^rr Dod /alemonti|^n(n me^ranbo /ntc^(6n>n(re beraten / DantKin jDr ein J^f mt)D/t>a^ fic an ||rcn Je (!fii tragen/ onD nac^ )rcm 2^oDe Dann mdc^tcn begraben ttxttxn* aieficfoldjw erlangten n Der dnig ^atotiriora ^ergegen wjfterumb iwo e^nr oofl filbeme dmer/Dn jeDer dnig etliclje ^r fdj^dut nac^ j^rer mi^ bereitet nD gelieret / Dem 4>bcr(len our*
/

guefio oere^r Ratten/ fc^te&en (u mit groffem ^rolorf en fretrig von cinanDer / tnif ^ufag / a fie aUt
ingrerfe^ttJiegen ^alten/on an Di^ Art ein mdc^tigen ^auffen^ntert^anen/tPolgenJp/iuOCaac^ rcU

ttt Di (Spanier / jufammen bringen n?oIten.

effenaber^u geroifTer^erfic^erung/gab dntg afourtooa feinen (Jncfe( ^letecatal mit ODiiNn j<* uaett) feinen i'iJngj^en'^eibern/onD'petrum De <re einen 5Mn$ofen(te(e^er einer <JU Den jtt)an^igcn/foau
^*'

Der

panier Cf?e^i<^ung orm ^a^r in "^BalD entflogen waren/onD fic^ bep Dtefem dnig bi^^er

auff*

gehalten) 5u geiffdn/mlc^e fdmptdc^ Drep

Xa^ in Den ^c^iffenbe^alttn wurDen/ bi^ DieunDffe^affil

Cingenonimcn/on(5iednigc/wa6fiet)erei|Tcn/ge(eif!et fetten.

Qinm

^'^ """ Die^eit Dee 2(n$ugd beflimmet war/aue^ Die @teU onD^rt Den '^ifDen UnanutI Da^iti

ottrguf* (if alleanf

ommcn foltcn/jenfcit 0em'Ja|Ter2(linacam7 trancf en fU mitgroffer J5)ertligfeif Den Xtand

(SUlnS SaffinactJonilrautcrn^ubf rettet/ le Droben fc^ongemeIba/31a jtt)ar@ourgue|iu6 fUfj auc^an^ bta 2iu nehmen mufle/altruncf er D.icn /Darauff fie ae j^re^dnDeauff^uben/ onDfc^tt>uren)^nnimtef^ *"" me^r juoerlaffen. 93nD famenbernae^nie^to^negrofTeSiJJl^e/wegenDeeCegenDnD^dfTerzic^tetf i^rten/Dafj fien?of anPcrumb aufj^Mingcrten/an Dae "Gaffer <5aranaIa/nD erwarteten Dafelbflbi Dap
Deitioon<SorDtgalmttDen<prcyiar;tfc^tft<nbernacfjfam.
S>ttv

&dmum
'"*'

^6^attcnaberDie4^ber(lenm-rnommen/Da|;Der panier auff mer^unDerttperen/inDrepnfer

fc^teDlic^e

c^un^f n abge t^ej(et/n)ckhc fie oben am '^a fter CKap auffgeworffen/ befepiget / vmD ^eti#

k^

ii^erbatt^et^ctfen'fonDerIicfjDiegro|Tec^an<;/fo5Utort>onDen5ranpofenangefangen/^emacljabei;

onDen(Spantfrn<iugebaiftn?orDen/DaMironubcftogrdiTfrer@cfa^r^itt$ujufonmer/n?eil^tt>o
^ran^dfifc^e
0)?ej(

barvntcr/n Dem (5nflu^ Dee '^afTcre etroas titi^er/jwo geringe e^ant'en viuff

8en)orffenwaren/n)elc^eoberDa6'5[Ba(Fcr/|^oiwifc^en^mficufl/oon^unDertt)nD5n?an$ig^riegefnJC^<'

ien/mifet(ic^en<Se^|enonDanDererS?unition/fofK^tneingebrac^t/befc^irrtietwurDem
cljan^en niu Den Jran^ofen nD Den "^ilDen von wntm ombrtngcf traf aber nun ae Drep ren/Dagan^eianDn?iDer Die panier erzegcf/onD juJelDtfar/iergetednig^etpcopile Dem 4>ber^
Sfciarjjf.

Sa

n^" ourguertoeinenweifen1BegDure^einen^a(DiuDerc^anee/Demnac^en)origeeirrtgee fit ^a|TerDenn4^ertinic^tfommenmdgcn/ onD Darfiber erDroffentpurDe/onDgef^a^e Der 2(ngn|^iitt

2tpril/Den2^a<5oor QualimodojAnno
i y <^

8.

fo(genDerma(Ten,

ourgucfme <\ab feinem tJ^efanDten ^agenooe^waneig ^aef enfc^iS^en / vnD je^en ^iffleuf
I '

mit @efe^ir:ennD@rfdffcn/fo5um5ett)erwerffen bereitet waren /mit welken iit Die Pforten foUeti an^nDen /Araber frei auff Der anDcrn feiten Diee^an$enan/nae^ Demereinfurt'e95ermnungge^ t^an/t)nDDiefeinenDernerbdrten^erratFiereper|nnert^ttc/we(c^e Diepanier gegen i^rcn efel*
len gebraucht betten.
fic

;afieabernoc^bep$wep^unDerteftritteMt)onDenc^an$entaKn/nDman

fa^e mit ongeflmm Da^er fallen/ lieff Der ^fle^fenmeifler auff Den ^allDcr c^anen / ruff((au(/

Cd fiinD$ran^ofen/lteal6ba(Dn>iDerfiejt];oe^angen Dem iauDonnire^tebeoor abgenommen/ gegen

fie abgeben/Da er aber fc>(cf)C um Drittenma^l t^un woite/mae^et fie^4Motoeara / Der feiner ^rDnun0 gewo|net/im gor ^"ff l^>f 9 auff Den 'Jla / onD flacft i^m Den &pi(^ bwf Den Uib I ob er wol aDbe^J reit toDt war/ 21uff Dicfee maci^te fie^ Q5ourguefiu6 ^erbep / ta (^agenoue ruffet e/ Da Die panier H6* ien/&nDt>mbnnget|1eDerma(Ten/Dapaufec^$igCi}?enfc^en niteiner DaDonfam/omerwelei^mfunff^
/

SDit nf}(

eom^
********

M^t ^(W leben erhalten wurDen/gleic^e traff |^ne aniut^unlwii ftsiuvQt Den 5^an$ofen autfi^t*
tganboften.
ijofen nie^t wenig

90nter Deffen fe^offen Die panier au Der anDern e^an^e onauffdrli^/t)nD t^dten Den $ran^ c^aDen/wtewoI fie fefeon oier groffe tef / in Der erflen c^anjj funDen / gegen fi<

gerichtet baff en / wele^ee/ al6 ed @5ourguef1ue merefete / begab er fie^fe^ncl mitac^ilig ^iegefnec^ten

in einen !J?acI^en hinber in Den'^Kal/na^ebep Der e^an^j^nenDieglueftfnaeft Der grofTene^n4i

>

^pt
Cef
'"""

jubene^men.
s>iiMitt |crnac^.

Sie Silben fnten Die Q93iOerfunfff De^ ^7ae^en6 nic^t erwarten/onD fd^wammen aue^ obalD Die panier bepDe feiten De$ ^(uffed mitfole^er menge Der leutebeDecftfa^en/ver^

SSrt"^

meinetenricin^alDjueniflie^n/aberaldfieoonDenJranijofengefc^ojfen/DnD oonDen^ilDen/iU
wel^enfie)^regu|l[uc^t$une^ment)ermeinten/abgetriebenwurDen/wurDenfteauc^aeerfe^(agen.

Sa Diefeegcfc^e^en/Iie^ Der -Cberfle ourguefludattee wa$ et ^}i<f Diefer anDern c^ani? fanD/
tn Die erfle tragen/Da er fic^aufju^tten permeinte/pnD (leng anfut fra(')fe^lagen / wie mann Die groffip

^an|(

[nSBefi^^nWm.

lOJ

^^cm^ (toUm mditeiml^tt de^tn^tit rtioc^ ttic|< 'ttorttmeti :53a uro ^r tioii (intm^tfanf
gcnmcrf?cnict/ &a^ in Der groffctt

@c^an$tn D

rfp^uncrt mgefticcfet ff^fti/tnitaHrr^atiM

t^cKurfft ocrfc^cn /t)n tcr einem Oapffern t>nt> ftl^nen ^aupf m^/Dcr Die ^da^erung onD 2(n(au(f tpof talDcr aber uc^ Die @ele3en^eit/</<25ontt)erel! fluff^alfcn wxtKlbi^ i^m anere^llf ^uf dmc.

@o

vnM>en ^ugans f emommen/(te^ er aci^t fiatt Xeitern ma^(nimt> ba Das gn$e |an& n^iDer Die @pa^ iererregef/ Damit fienirgenDfanDerewo^er einige ^Sotffe^afft/oDer^iilffnoc^^u^uc^t^a&enfon len/^og et au Die @cljan$ anzufallen.
9nter De^ fcljicf et Der 4>ber (?e Der c^an^en einen panier iit etnee "SJilDen leiDung/Der ^rattf

iJofen^elegen^eitiuerforfc^en/aleeraberpon-CXotocarannDDemotgemeltengefangencnoeriaf^n ^mbi*

nDoberjeugfwarD/DaperaupDergrofTenc^an^'onDcin^unDtfci^aprweje/l^atmann/ftnauc^Zurf*"''^" fonDern (Straff mit Den anDcrn auffbehalten/ wieipol er Do^ juor Dem ourguefio er je^Iet / ee ere i
Den cfjan^en Dae cfc^rep/Da ^ er ^nseptaufent Jrani^ofen bcp fic^ ^etf e/ oon welches roegen Die jtpep*

lunDert onD fec^ig panier/fo in Der gr offen @c^an brig/^efftig erfc^rcfcf en weren. 'J^am ;m Der?
falben ourflluenue fur/fic in fo(cJ>em c^reif cn anzugreifen/ Jie^ Dafelbfl feinen ^enDric^ mitfunff>
je^en .^acfenfc^ngenDen

^^ac^tfortjie^n /nD

ficfi jenfeit

limgang Der @cfjan?ent)nnD5<uffezuoerwaren / Die'^EBilDentnDerfelWgen Des baffere ^eimlic^ oertergen. (^r aber zge Dee morgenefru^e

flu/namgeDac^teztt)eengfjrangenemitftc^/DapfieimmitDerJ^attt>iefen/wae|iezupor;mmit^lof#
fen Porten nD @ema(D ein wenig entworffen Ratten
*

S)afienunauffDem'533egn?arcn/rDete45(ofocaraeinanDc^tiger^itDe/Der(?efem&beni!)# *<9r

^(tfUn

mtl

)^n

auf Diefe tretfe an: ^r ^aU ||m aU<i<ii trewlie^ geDienet/ pnnD aee me er ;m

rtSfjgm^'

204
iDcld^cr <c(iigf rung er

rfm^ut1g/t)n^ @c|(ffarfctt
audi Uinte w<^<e tpric^W we< / acin W< er / Da er feinem '^tib gebe / ae

cron)iiicmpfangeiut>ert>c / focr Daioonfomme/bamitfieniit/^rtibegra&en / onDDeflofgtic^er in De Seelen ort^ affgenommen mdc^fe roerDen. 5e(c^em ourguffme Der 4>berf!e/nac^ Dem er feine

2:rett)/ apflferf ei(/&iee^e(ie^e iUb gegen feinem '^Keit / x>nb Die lbhc^e org Der nperfcfic^en ^^e/

an ihm gelobet l.ue/alfogeamtri>rtft:(;^rnJoliei^m(ie6erlebenl)ig bann M/aerlepi^^rant^unDnD

crieigen/ofrho#ctcaucljjf^nmit@o((e6^lffeinetiiegertriber heimzubringen.

obabfienunbK^cljijnetinfic^tigtoorbeti/^benbie panier mit fc^ieffennicfet gefe^onet/ fonbere^ mit ben ^wepen boppeln @cl?ldngen/namen fit oben auff bem^aO ben ganzen Jlu^ fr fie^Jf bieauc^ ben -Ober(1en alebalD brungen ficf? auff ben <2)erg mit halben bebecf t umac^en an elcfjes
/ /

cnbeficfebamtbie

&cb,am

anfacng/nDanbcm anbemt^eil am'333alb ^erUmbprecffte/alfo/a^ee

f

gnugfamxJerfK^ert / onb o^ne fcfjjben ^inju

ommcn fnte.

afclbfl

gebae^te ber -Obetfle biefclbige

^ac^tr4igjUDfr^r:en/nbbetianbern2:agbi<ieiCernart einem fcljtrac^etrabettla|Ten ntperf

fen/onb ben 2ingnff iuthun. er-Ob(rfl aber ber panier fein 9ng!itrf rnnb^ntergang jubefurbem/fe^itfeteau^ feinet efeanfecfjeig ^acfenfcfjuijrn/ trelc^e^emiliclj neben bcm ben ^in^ogen/ begaben fiel? etwaej
tiae/obfieerfimbifcbaffien motzten / bepbee/ wieviel boc^ ber Jran^ofen /

nb wa& fiegrfitmet

treren.

aber 5tpan?ig5raneofenrnterbrm(?afcnopc/(eg(enfidjZWifefjen ber @c^annbpaniem/foau^

gebogen traren/ba^ficiiicf>tn?ifcrfcntenjurucfft^ren. 90nter bcflen befubi @ourgiiefiu6/ba^ bic anbern fieanlauffeti foften/ nb nac^ feinem in biefer^ iie/fonbernna^efcfjif (Ten /bamitfemcftti^ ergebene abgienge/ nbfie ^ernae^beflo leichter mit ben
c^tt?crtcrnfdntcnaiigclauffen/tJiiDgefc^(agenn?erben.
2(lfo wrben fie abbalb

m biegluc^t gefcl}Iagen/nbonbem efanbten Cafenopo eingctriebfti/

Da^fieaQefamptvmbfamen. arbf r wrben bie f brigen eldgerten bermaffen erflfir^ef / ta^ fiqt Xeben juer^alf en niedre rat^famere erfef^en fnten / bann tn ben nec^fle n "^alb zufliegen / barinnen fic boc^ nf c^te be(?o minber on ben "^itben mit <pfeil n empfangen (nter welcfjen ein <pfei( / e^ilb nb ^arnifci^ einee (Spani^

cr6auffeuimalberma(Tenburcfjtrang/ba^eral6balbtobtniber(iiOcnberfc^|Ten/(Jtlic^eaberfie^ jun?erbengejtrungenwurben/t>nblieber wollen on ben 5ron^ofen/bie)^nennaci}ep(eten/bannon ben

3ilben erlegt werben

bepbet^eilmitgleicljer

Il^eil^nab ftnben wrben/ weil fic nbgreuliefter SOnbiigfeit bekibigct Ratten/ feinO alfo auc^ aUefampt erleget
;3antifiewoItt)uflen/ba^fiebet) feinem

werben.
X>itMut
nqroiT

^ac^biefemwurbe ue^ bie e^an^e erobert /bie bartnmitner^anbnot^wenbigenbingen wo! frfe^nwar/frrtemlK^abermitfnf boppelteii^c^langen/pnD iermittdmeffigen/famptanberm
fleinentfcf?ut?aacrlei)prten/aeI>$e^en2:cnnen'Pulfer6/nbanerle9^affen/ttelc^e@ourgufri#
uealebalbin')7acl)en5ulfgenbcfo^len/aberniefjtba6<pulfertnbanberge5eug/nnt<maIeeaemit5e^

nXu

weroerbranbt wav/au^ 9noei-fi4"gf eil einee "Silben/ welcher/ ale er 3fc^ f <^et / t^t er ^a$ ^ewer ge|!rewet cnb erborgen ^atunjbie Jranpo^ i na^e ju bem ^puloer /welc^e bie panier ^in onb wiber fen im erflen :aii lauff bamit ^u empfangen wele^ee puloer/ fo balb ee angangen / ^at eebae ^ewg^au^
/

5panict
^''

uT"t

fampt ben cjnbern ^lpern .^Uufern jerfc^lagen. (^u brigen panier ^at matt mit i^rem Oberflen ^er^u gef^ref /nb ttae^ b<m if nen Cf* ourguc< fiu^bK groJTe 93ntrf w/fo fieben J-ran^ofen rnerfc^ulter mi^ anget^an/ oertbiefen/ nb fic eben an bie
<X)aumc/anwelc^e0f5uoorbie5raneofengc8encfet^atten/aucljauffgeenefet/nterweIe^eneiner/fo

zuvor funff5ransofcnge^eiicft^j(te/feinei1nbeerfant/onbbaegcree^te@erie^t@ot(e6b<fant/ba^ l^m folc^ee l^inwjber biUig wiberfii^re / 2lber an |!att bee Zittul$ I wele^en ^etrue ^cUnb($ i^ttett ge* ben/mit foIc|en panifc^en 523orcenCba6 tfiue tefj j^nen nic^t an al jran^ofen / fonDcrn ab .^utficra*

ner)^t ourguefiu an

!Xennen Xa fcl mit einem glenben (^ifen alfo (ffen enbem : Jae t^iu t(%inennie^fanal6pankrnobercljff(eutcn/fonbcrnale93er:4t^em/DvdubernnbO?Jdrbern.*
ein

Quu htttt .

^ernacfj ate er fa^e/ba fj feiner imt ju wenig/bie eroberte e^an^en jubefe$en/nb (itf^ beforge mufle/eeme^tenbiebenac^borten panier iefelbigewiberumb einnehmen/ ober bie Silben flc^ ber* felbigen wiber bie ^ran^ofen/ fo ber nig ba^in fcl^icf en mchte/ ju )^rem 95ort^ei( gebrauchen l^at<t fie mit Olath Der anbern Knigen jufdjieiffen befcftloffen/bor ju bann bic ^nter trnen mit folc^er grof*
fen<2)egierb ge^olffen/bap fie auffeinen ^iag alle brep c^an^en g<me nb gar niber geriffen/ nb Dem

tfmw-

^rDreie^ gleich gcmae^f. S)a fole^ee auc^ erneutet / fytttt ourguefiUd WMf

Raffer equana zubegeben

fie^ wiberumb ju feinen c^iffen btp Dem Qafenoum nbbie riegerfiungvor^in auff Da / Jeer / (ix aber zog mit ael^pig gewapncte JP)aef enfdj^en nD ier^ig e^ifff neckten mit piefTen Wrtwc/wfil er Den Silben nie^i garipol traipete/in gurer-CrDnuttg zu Unbi aODa er auffallen traf*

fcfticfefeberwegen

fenpid

vermahnet er DKdni3e/t>a fic m MV fer ^reMtiDt fc^afff onD QBunnu/fo fu mit Dcmnia " ^ancf# rcic^ auffi^aic^Kf /wdc^er fie auc^ tro( wmt aUc93dlcf er 6f fc^irmc n n txrfrctKn rDc/ fif iff otinb tf flmbig be^arrfti/^dc^c flq'|m rtUc jufagf cn/onD oerfprac^cn/tcincfcn auc^ on^cren 6f r fV iiem2(6fc^&/)nD fontJcrlic^ 4MofO(ara /Damit er fic aUrtrfiaci mhie^ er j^nen ;nnfr6al& jtpdlff SOfJonfc^cin ti&er juf ommcit/n& n)i<)m Dr dnig/ 93olcf / 5)?f ffer/ onDDidarterc cfc^encf onO
nottrffti^eMn^e f^idf(nn>i)rbe.
S>fralbf / afe er ficvon fic^3<Ja|Teti/&frufft er Die fcinen/baticfcfcn
3(ntio 15 8<!;. oti Danncn/otib f amen in |ic6f n^e^en

(intUdilaie (t ju bm ec^tffm famtmb bitfdbi^e aUcttm m^mitetmb jufd^tffcti fmi^ fanbi

wb batmi^nlba^ er /^ncn @(ucf m j^rer^iDcrfarf^ t)rIct)enwoItc/nD fuhren Den Dritten QJJat) ^s

^^agcn eilftaufcnt gram^dfifdjc
/

@of f m6 Mcgcfc^f ^me Wit^/

Si)?eiK-n
/

,,^
'*''"

nD cnf*

'

lic^ mifdUfemmnDbenfec^flm^uniiiuOvupcUaan/o^n einigen

fc^aDcnnbnac^t(/au^gmom^S*^^

Uten ein einigem c^iff nnD

aOn ^erfonen

fo Darin tcaren

mit eicfee om 3H>el ni) andern/ fo im

&t&tmtti on Eroberung Der <Sc^an^cn vmbfommm waren. t^ae^ Demer aber on Denen onOvupeOa frdlic^ nD f^mtiO^ empfangen arb/fc^ifet er ferner auff Q5urDig^(/onD on Dannen auff Der ^ofi $u S.SKofuno/ Damit erifen Dicfer 95enic^f ung ocrftdnDigie. X^nfer De^ aber f dmpt Dae efcfjretj/wieDie panier aOer @ac^n / fofic^ mit D?nen in ^loriDa zugetragen/ fepen oerflanDigei werDen/nD ourguel^ue mit ae^$eenfRiffen iu DlupeOa gli^cfhc^ ^^^^ iwDerumbangefangef/DanterflunDen j^nDieepanierauff^ufangeninmaffen fiti^m Dann bt^ gen 55(apam nac^ge^enget ^aben. Se war aber aee ergebene / Dann er im iu Q&urDigal anf ommen ^geliti.

SSm

war.
^SonDer^eifan/alDerSat^orifc^ednig in^rfarung gebracht/ Da^@ourgue|iu$ ntc^tfe^ gefangen worDen/^at er ein groffee @elDt er^eiffen/ Den i'enigen / fo fein i)aupt.)m prasf bntircn w&tf Den/oerma^net auc^ dnig arln / Da ^ er Den 2:4ter foJc^er greulichen X^at I al$ ein 93erbrec^er Des
SunDte^wifc^enl^nen/gebrlic^erwei^flraffef.
-|

'

55eralbin/a(eergen^aripfommen/fic^Demdnig ju prxfentircn,onD i^mnic^t aaeinDte glcflic^eiSc^iffarterie^Iet/fonDernauc^DarnebenSSittelonnD^egcangejeiaet/ wie er Diefelfcigcn lanDer onter feinen (Bcwalt mdc^tebringen/Dabep er wiig fe^/ ieib on Dieben / S)ab nD @ut rtuffju*
fe$en/t)nDDaran5uflrecfen/3flerfo$we9ffelafftigempfangentt)orDen/Da^erfic^etngute5eittmuf#''tn^3'
fen ^eimlic^ galten

am ^off( {u ^rot^f mega. 93nnD wo j^m nic^toom XanDpfleger SWarigntjo m

/

S,?

SIT

ii>eI^e<25eaufungeranieit(angblteben/pnDDem3{enfmeifleron JOaequieuIjr feinem flanDt^affti* gen 5reunDt^eo(fen worDen / were er in groffe efa^r gerat^en. S>a er nun gefe^en / Da^ er fo

;ancf.

WWig;l)anef6 wrbienef /^at er fic^ in (^ngean&gewanDt/vnD ifl entlie im^a^t 1 5 ^ z. wn ^er ^dnigtn ium 2(Dmtra( wtDer Den ^dnig in 0pa^

imcrwe^letunDgefcfeieffworDm

nmfp'S^t^im.

207

folgcnt^ tJmb ^Dracf cn^/crflc c^iffarein Die utfee / U(^m^iiB(UlAnno Chrifti 1577

mt

S?2

Ja^r

g^tifli

7 7.

^m

f.

^ocmbri^

/ ifi

Der ^oc^Sc^
1

fangen/oon pjetjmout^ / mit funff grofTmcnnD f (cinf n (Sc^ifffti / nnb

atirien gcnonuncn / 2(l6 im
'

6 4

om2(Dcln/SoI0atc.n)tit)c^tffXcunabgcfa^irfn/onDfnnc0vfifcniic^3lf)r^

abn Der ^inb jutclDc r/ warb er gerrungc n/be$ an*

f^'"^'***

t(tnXaQ<$mitVQf((xifa^tmcfiSalmt)Utt {u ff^dn/onb mcimr

crnicftt faJgTni^

'ati0rr6/frmu(?nnfogro|Tcm@furmt)iib<vOrt3etricr/aaf6/t(pbf CQ^cnfdjcn fotom.

wiral cfjitf/erpeaifan genant /bfr^:0?a(lbaumat>g(ftatrcn/nnl)Da6@cljijfbic oibMumcnan ^^"^

fran&fgctrie&cntrarb/fonflcncmpftcng er tDCittcre feinen (Schaben, S!)amUera5er ben empfange* OTu^t.

nb@cljt|fc Da^inl)mlafjVn/2lbcrcrwarDfonO(rlic!j-^akcn/t)apnurbem^D^

'""*><'
^

mn <Scf}aben wiber erfeiijetc/fu^if er wiber jurcf nac^^lepmoui^/onb crkflcrte bafeifcfl feinen erlitte* f'S^b
nen Schaben.
(Segeffe barnac^
2i. beffelben noc^
/

noiTin."

jum anbernmal ben brei)je^ttiben fcem^rie on baanen onb fam auff ben nahm
c" Sc^an.
tin..

auf Die renken ber Qarbare p/an apo anf ine/tonb ale er an benfc (bigen eflaben
/

fanghcrfc^iffete/fanberbcn if. bie3nfuli3)?agaDor/nDeingan^l>ec)ueme @c^iff(anDc/ttje(4eoic

aer (3i fibrligf cif Dcrftcljerf /onb leget {iz^ aUOa fr ^ncf er

onb bieroeil er mii ficlj etliclje (laterien ju Wagabot.

meraugencIjten'Pinaffen/mif genommen atte/n)olfeerberfcIben eine inbiefcr3nfulaufffc^lagen/onb in bem er ba mit im ^ercf mar/ f amen Ut dinnjo^ner ane Gaffer / mit einer ^rieben $an / 2llfo fc^i^
rfeteerfeinOvennfc^ifflein
feto

an$ Xanb/Iie^

einen

un feinem ^olcf^um^eifel/onb etliche ^inwo^ner

(Schiff fommen

r^k gaben burc^

;euten nb xBinrfen fo uie! jutjerfleben /

M^ fie nccfeflen :i:age6

^^
^^\

cfa8^93or:at^6on<5c^atfen/apaunen/^rmern/tjnbberglc!i^cn(Spnfcn bringen tt)olten/barau)f

bannber^er!)racfoi^nenetc^i<innjat^/ (gc^u^e^nbeinenpeerpere^rete/ welc^ee ^k mit fon# feerm gefallen atmamen/onb wolgemuf ^6 abfc^ieben/bee anbern 2:agce f amen fic wiDer ane 93fer / onb

" ^
5''?rf'"*i,

wotc i'K vf ^^cr: racf o ane e^iff fren la (fen/ 2(1$ aber einer oon bellen ^olcf etwae ei;(enb6 oom Dvennfc^ificln ane ianbgefprungm/onb einen nac^ r^m anbern freunblif^en Ralfen roocn bu erzeig*
/

sxnm SS lenfic^bteieutmc^tme^r alfowtepoor/ Solchen burcfj(loc|e'n'/'wann er fic^ nur im germgffe.t emige '^iberjlanbte ermcrcf en laffen / <5wt^ p; ngenten)n alfo auffein ^ferb/onb f^reten jhn mit ficlj ^inwieg. orgebae^fe pinaffe fertig / fec 3lfo wolte jhnen ^er: iDracf o nicijt (enger trafen/ \)nb ae^ gerteer mit oerlufl biefee SRanneben (c^ten jeeembrie am @e|?abt er/ rnbtraff feinem ermuten gj, ,(, nae^ ethclje (Spanifc^e ^ifc^er an / welc^eer anfiel / nb brep bapon gefangen nam / tpie aw^ ein wenig lic^tec^tf. on bannen noc^ brep ^ araeelefdjiff. ^''^ 2(nnoi 5 7 8. benfKbcn^e^enben^anuarif/fameranCapo^SJane/pnbnamein^c^iff gefan* fr2tneferlag/ biefee@e^i|f on jwan^igiaff /namer ^^ gen/ fo nur mit $n)eenQ5)ott$ge'feen bafelbR mit/onb lie^ feine0/fo enebictue ^ief? / bargegen an ber jleU 9on bannen lieff er ben 23. 3anuarijau^/iDnbereD(e/ nb eroberte ein9>orfugale|1fc^^ara#
fonbern griffen i^n greulich an /fetten f^n aucf? mit

Um

t>J /

welche nac^ al

m bie 3nful Sapo be 93erbe feinen Weggenommen ^atte.

Jj^J"'^''

;en i7.3anuari|famer jojarangemelte 2fnful/aberbie(Sintt)oftner wottenmiti^ren auff# wan^dnbefn/ wegen bes kniglichen ^erbofefic^nic^tftnbenlaffett/^er^alben fc^iefeteerbeean* bern 2:age6 auff Uc fec^^ig OJ?ann mit jwetjen -Ober|?en auff$ Xanb / juioeme^men / wae fle aQba fr
^or2atf^an(5peifenbanberert>7ofturfftantreffenm(Jc^ten/2(te(ieiiunadj2(nleitungbe6*portuga*

.^ J^

lefifcfjeneteurmanebrep ganzer 2:ag ber etliche ebtrggereifet Ratten /funben fie liu (^inwo^ner glcicfjfamf:uc^fig/onb trafen einOleoier an auff ber anbertt feiten / biewolgebawet/nbfehrfruc^f*
.

tarwar/lnfonbcr&eit bie Stadler jwifcljen ben ergen/2(a^ier

fuln (igen jwifc^en

erfrifc^etenfie flc^ mit^eitigen faffen .

2:rauhn/ ob eewl mitten im Wmter war /welcfeee aber aO^iernic^t ^uoerwunbern/ banttbiefe Jn* zxZta

um 2:ropico neri/ onb ber (^quinctial iini

j^ecf en fic^ na^e ber torrida: Lineae JU.

^aben ) mmerbar bie @onnen/pnb " nf Simtt.

^Kfce ianbtf? fonDcrlicfeoo Qdcf nb wilber ^ner /infnbereitaber berfTuffig retc^ on al/welefeeenic^f mit SlJjettf^c^en^atibcn gemalt /fonbern nur ^auffenwei^ eingefamlet/pub
i\

^>

gro

x^

ffof

^'"'**'

ifmbun/ i?nt) @c^tflfat(m 20S ZM wirb amii Jruc^t (Joe ae gcfunbf n aro^ cwfrb Damit c^mieUn
witt>
I

Die

etib dc^j? an (inmi

<2,aum/Dcrire&fr^f!cnoc^<2)lcttcrftat/Dic5ructjnrac^|lam@ipffIDc0<aum6/incUic^cnQ5^^^
I>ak/Darcin in etlichen crfclbcn n ^aibl in ctli* Qcrffcn 1 ji/ Dat)on tBur/ hat Me Sruci^t noc^ ein ^artc mag/ rnD wigcfchr noc^ ein ^alkn Daumen Jufc^ekn /finDcC aber (in jjanf^c'CiRat; 3a|Tcr6 geben man ein ISartc/fuffe n rocijTc (Su&(lan?/am efc^macf Den SO^JanDeln gleic^/ Darin if? norf^ ein anDe

6f

'

^A-'

%m

^anD hinein / nO 2^a6jun ''(y^^f j, ,^j.o|yj,, ^juffen IcbenDigc Gabariten StJet an/ fnten aber Wnen Daoon kfomme / i^^^^^ /?!?' ^intr ofmer ief elbigen werfc^euc^t |af te n/f c^reten Demnaefj wiDerumb u eljif/nD fegelten Den le$*
C.
sacot. tcn

flTe^eue^ftgfcJt/trelefjenic^t allem gar Oberaue f/fonDertiauc^f<^r anmutig ift. ai fie fic^ mit Dicfen ^rilc^ten genugfam crfettiget / begaben fU fic^ bi^ in Dae /

3anuarii nae 6. jfago/aber fo weit vom tanD/Dap >^n Die (^inipo^ticr nic^t meic^tn f ontn/ob fU

tool mit Drepen groffen ii5 ti^cfen naefj |^m ^efftig gefe^offen

mpf ?t>
edjtflr. IIa aei Fo.

^artbepDtcft'mXanOeoernamevittjepSc^iff/riJcfeieDertpegenaaffDaeeine^u/nameeo^n^t' "^ein nnD Den 6teurman/ t>(rf^J"Df gefangen an/fanDt Darinnen oiel gute/ onD nam Daraus nur Den
Dieobrigen (ie^ er mit/hrem e^iff triDermb fert fegein / onD famen Diefelbige^ac^f an Dae brennen XanD/oonDen^portugtfen H^tiel Fogo genant/ 21uff Der (5uD feiten (igt Die fe^dneonDaaejeit grw

iiTdei

3nfulIladelBracco, au^welc^er
-

telericp fc^dne

StrjJmeoonflfem Raffer feffen/auffroele^m

Biaceo.

<jter/tt>egenDergrofTenticffenic^tjuancfern*
2(( fic on Diefer 3nfui Der iini iu abfegelten / f riegten fi< eirt

k
aSMpUfit.

liejirifc^en aber befanDen

ficf) tnel

groffe ^tutmwtnDe/mit

fem 2:rb|"al Ratten ^^jer: ;racto nD ferne wurDen tagUcJj Der Delphinen nD '^Soniten anfic^tig / De^'gleic^en ieler/liegenDen 5 Jfc^/ reiche mit

'^Um onD onnern vermenget 3n

/

inDftie faf? Drep "SJoc^en lang/

Die^^

efefc^afft i^xt (Jrge^Iigf eit mit Den groffen gifd?en/t)n&

folc^em trm in Die cfeiff fielen/Da ^ fi< nicljt wiDer ^inaue fiieen f onten/fonDerlid^ wann /nf n Die flget trucf en worDen. ^acfi folcljem ferkelte er ieronD funffig ganzer J^ag/oom erften 2:ag dn/ al$ er om XanD Ca-

podeVindcabgefa^ren/aneinanDer/Da^trfemianD/bi^auffDenfunfffen2(prilt6/Da$XanD9&rafi* Iiennter Dem 5? @raDDem2(ntaretico^u / anfie^tig warD. 2(ber dIebalD eroon Den ^nWanern er*
funDtfcfjaffttt?orDen/mac^tenDiefc(bengro(Teewer/Damitrie Den 2:eufelnopffern/tt)ie Dann Derber
<)rarffolc^e6 nachmale erfahren. <2>et)ge!nelten

v^

^^

5 wern pflegen fie i^re^Sefc^werungenDnD^aube^

pen juDernc^ten/DaDurc^ fie (5anD nn anDer "inglef auff f^r 'ifer bringen mgen / nD ermei> wen Damit (gc^ifnnD^olcf in efa^rt>nD 98ntergang jubringen / nxlc^ee Derber: ;5Draffomr^
fcfeieDIie^ema^I erfahren.

S!)ann er Den fiebenDen ge meff en

^omts einen grdufamen turm mit blii^en onD Donnern au^f

geflanDen/ onD Darber Dae c^ijf/ S^rifloff el genant / oon jwan^ig Mafien / oerlo^rcn / nD Doc^ auff Den eilflften hemac^toiDer bef ommen/ Durcfj erf?rewung Der anDern <Sc^iff / n?ele^e an einen fonDrr*

X
iL<
, '

liefen i>rf Q[apo Der g-reiDen genant /ju Den anDern gebracht. 2tDa war ein fuffer <lufft/mi( einem lii< ^f (D^ner vnnD ^ilDbret / aOein fein Jlenfe^ Ite^ fic^ er* fijg n nD beraue frucljtbarem ianD / oB
.

mercfen/au^genommen/DafiebefTer ine lanD hinein fc^ten/funDen fie in einem lucfen@runDaOer|<n 5u(;flapffeti Don oiererlep art Der CO^enfcfjen/Die oon groffer Statut fein mf?en.

^arnae^ ancferten fie tt?iDer jwifc^en

fenftc unter Den i6.

einer flippen HD Dem

ianD / Dabep fiewofwrtpar lagen/

tieff tpar ein

nDfxengenberau0i(l<Secw(5Ift"e/Die)^nen5u|^rerProvirionfchr Dienlich waren/DonDannenfc^iff*

@raD in Diegroffc
erfrifdjeten.

OCecierwon <p(ate/onD auff 54. laffter

frifd^w

'^
.^

^afTev/Damit fie fic^

5)eni7.JiefJFenrKn)iDerumbuffe5Keer/onDt5erfohrenDa$9lirfc^iff/t>nDDa<rfxlrter eintwil

am cfta^t fegelte/ fanD er ein fc^dn ^.anD mit uieien (ufligen 3nfuln

Deren eine mit ^eeiixJlffen forr^

[1
\

JC

fUettar/Da^ er all feine e^iff^ettebelaDenmdgen. ^ine aber war mit 'i2dge(naUer^anD@artan* gen/fern)unDerIic^aUfehen/v)berDiema^\?o/nDwarfonftenfe^(5nfrife^^after/pnDaaer^anD^o# lurfftaaDavotiubff ommen. ; er .Ocri-^raefo^ieltficf? etliche SlaganDaauff/onDerieigctefic^Datf

I
i

y^

9olef bafelb<^egen Ihmtam^cntnDfpringenDe/begeretenau^auffmanfc^afftmitf^mjutreiben/ (X'rDen (egen/ fnte aber uiemane cma$ in gute on l^nen erlangen/fonDern muf? ee f^nen aOee

m^bU

Dae^^olef iflflaref on iejb/^rnfi^afftnD@mnreie^. iDenachehenDcn SJai) traff er Dae oerlo^rne ^e^iff ttiDerumban/onDfegeIieinctnenbr<)tte^ Riodc Pia- KU ^cJjiff^afenRio Je Plata,nDt)erfahefie^mitfrif^m'23a|f(fr/t)nDanDern Vidualierij^nfon
^'
f

Derzeit aber mit ^cewdlffen/Deren fie innerhalb einer <SttinDt

inDiejoo. ftengen/enDa^ierbrae^ter

tae 9lir fc^iff ane ianD/lie allee Daraue nehmen/ onb ee ^rna(^ mit g wer anfletfen nD erbrenncn/ in Dem er Damit mbgieng/f amen iel ^ilDer naef ettDer imt ju jml wann nur in mitu Dee iei^e mit tif
it(r.^aar(c^ten^autb{Deeft/i[><lgeliiof^t<n<J5)aubfn4iuff/)r(2tngefi(^terwarciimi>ttierfe^irDae^e

%a%Uti

sr^

tmrf^m lang mit jwccn Pfalftt/fc^toifit f (ugti o-fa^rcH jm tK^/woltcn langntcftf $ annc mcti/
bi^UtfUdi

atsf^m ^va^ im ianbmtlftait>mbU^v(i(lmbfi(vmb j^n^nmt^ i^m&mo^n^iit

umtwvn^(VtunBmlfmm(innx>i^Wiai^iniul)fn^mm^m^ta^^

if

mtditt(in^^{tm^dinm^MclwbU(ff<i^Umt)mimtten}t^lmm^auhmitfd^^

Stadea

Imlal^oltfa^wxftxn^mitxrantKtabettk^&ibmi (Schnur ju fid^tiam. 3lfi) fegcfte^m racf on bannen/ttb &a j^in ba$ (Spantfc^c 5'fd&rfc^if <uc^ tiic^f folgen f nf c / tiarti er a($ Dara6 / nD ten'Wiibtn llCpWngcfc^rwmb Capodebonefperahcetretbcif* nommm. S^in zo, 3umf ancfer <t in Der bequemen ^tffport 0. yilrn I aUba fanbt er em falben c^nt rg itgen / Den (k fr Dee OJJageaani ^te(ten/ welcher etliche OvekUife^e iete Dafelfc|len ^attc ric^# ten laffcn / onD nac^ bcm er an XanD f ommen / onD ein cfjarm^el mit etlichen "^iIDen gehalten / ba famerorfaclj ethe^e tL'gangene CJt^^anDIungen ^uflraffen/ onD arD De^ojegen ^untfer X^oma$ Rnder Jougf ^ie/auff Den ba$io^ gefaHen/oon J^erz racfen onD Der ganzen cfsafc^afff ein^eigdc^ ^um Xobt erDammef / mb mcfi Smpfa^ung Dee ^ 2(&enDtmal6 mdnm ^til m^duptetl Darnad^
mpfieng >)err ;racf auclj Dad
fcep vorgenommener

^. 2(&enDtrtta^I

Prt ermanere

Dae^olcf ^u JrieD >rtn (Jtntgfe

Dveife^u^alten.

(am Den jioani^igfien an Die CO?a# 2)en fK^en^e^enDat 2(ugufli (teff er ori (S. ^uUati u^ I 9eIIaMiffr)ctotra/&cfanDfDenfelNgcn ferfrum&fepn/t>nD ^a(garfcf?dne<5c^iffdnD?on fnfcfeem gutem Talfer/aber f nmuglic^ tkifibai^ mann in edieren t>rt(n nic^t ancFem fonti^a$ iant) iil^u
6f9Den feilen x>bmu$ ^oe^/wii gett>altigenoen<Sergenpmt>i}eDeii/ pnDfnnD Dte^ergmif @c^nee
\

mb

iii

ff<t>(^ti

2 lo
fccDccf f f. @f(^cii

SBxfiubumi
(Su6 ttiint)
-Cf^ /
f^at icfer

mb @cf iffatfcn
/

Strom fonlxtbarc 3nfuln

^irjtrifcfjm tue

<S tn

Dctt

"""^

j^

cm nfglic^enBc^nec)* itiD boc^ t)ic<2&dum grdn/on gc 6fn m*J(rfcl?K5hcfj( f|Tc rauf fr/Di buitt ix&^tmm l>rr^duffr/fo fc
^trom(duff(f/Jcicf?iiDfm(Jin3.ngi)crpi(;n/obf6tt)oKiUf5Citm
f||iigffc^r4,3...nDjumwcntflfiictnO)?cili>rcrt.

pinauina pati-

i>k ^4.Mcrc0/famsrtn Drei) @trdman(in ^nfuf/aHDarr dnarofTcmftigeQSdgdfoirie dtifc gro^/abfr ntcljf liegen f ontcn/antraff/ ir fxf am j^rcr m einem %<\^ fiJr fem 'i^LJolef aur ^ropiaiu pf>er
Oietaufetif.

JT^
racf

idmpf HS einen

"^"^ ^f " *> ^f " ff cl?f^f n epf em6ri0 in bie ^iibfee f am/ tt)urb er ben fofgenben %a^ biire^ "*<J meftr bann jti>n;funt)f rt d)?ei(/nb einen @ral> in bie (eng on bem (ijin jillulj ber ^ee nae^ (Sturm

ewomc. ^|,j)tticrt6vc>nbem<6iromge(rte6en/t>nbbaflbftfameranetIicfjefonDere3nfuln'>aerfrifc^e6'^afj' fonberlic^e f raff(ige trauter antraff / nb ^<x er ein tcenig ferner fefeifl'ete / fanb er naef enbe ieue f er/nb ./cn SSJJann nb Jrawen/wele^ein j^ren 57acften ^roioiant on einer ^nfulj ber anbern f^reten/ nd

jdhKjpgg fie platten mittlicilcten

^T^^on bannen

licffcr gegen t^orb/onbtraffbenbrien4!)ctoW0bre93"f'"^n/nb in

beren einer

cint)ng(auWi^en^auffen91}dgeI/^e^g(eie^eninbereffer|len 3nf"'/ ba|bie (Senne |um wenigfleti oe^t rab on bem itroptco (Japrie orni/onb bie5?acljt fcfeir nur swo flunbt lang n?ar/nam er aue^ W'^ fee at>/n?ann X>\i (Sonn in gemthen iitropicum f dmpt/ba^ afelbfi gar fem ')7ac^t fcim mufle
Jrtfftim
tili

etjiff- uttitin

aefeten 4>ttol)ri0 erlo^r er einee m^ feinen @ci iffen / irele^ee buretj einen (Sturm tt>iber<? (Strom onbnacJ? y^^axx^ getriekn werben. 2(tera(6 ^erz S>raef ^ernac^er abermals \i\i \^\i bee (Strome er:eie^rte/^telte er feinen iauff nae^ 'JRorbwef?/ nb ermeinf nae^ ann^eifung ber @eneraf C5}?appen/biegegentipcrubafelb(^jufinben/n)urb aber Strogen' bann e6'yiorb4>)1gegen 4!) (^gelegen/ berwegen bann baeianbon^peru^ufeincr^dtnic^tgan^entbeeft/ ober ^umttJenigfienpnauffric^tig tefcferie^en gen?efen/onb ^attc er bifj male tt)oImbjtrdlff@raboerfeIef.

S)en

97?c*fl-

2((eerbemnadjfeinenoorigeniauffn)iberoornam/famerbeni?.t^ot)emf>.anbie3nful2i)?oui!
e^a/anef erteaOba/onb fanb auff bem ianb etliclje ^nbianer/ttJelc^e t)(M> S'U^fefle -lanb/ wegen ber grof^
fen Xprannep ber Spanier erlajTen/nb fic^ ber

le^er^eit falben ^lelxi Ijcgcten Ratten

/ X>\i

erzeigten

jV^ /'
.

erl^dcfj S^ixm iraef en fonberlicfje (S^^r/onb brachten )\m Sataloee/^ur^eln nb jwet) fette e^aff/ irele^eerjuS^anefanna^m/Dnbfiemitanbernbingenereftrete/beeanbernStageaber/baerjtPeen SCRanner mit Ja (Ten "^a Her ju^olcn/ abgefcnbet / wrben fie fiSr Spanier rtngefe^en / nb famen nic^l o|negcfabrbaoon/ber^albenfegeUe.^er2 ra cfoKon bannen naefj(^i(e/ Hb ftengonterwegeneauff panier fein ermemete / biefer berichtete ^erm ^ra^en/ einem ?7acl>en ein 3nbianer/ welchen er ein ba^bei)(S. 3agoem @panife^Se^iflFgelaben %/oon bem dnigoon^eru/Sllfovere^reteber .^eri

OJaiporijo

racf ben3nbianermitet(ieljen@efrf?enefcn/ba^
bere/fie f dme n erflau^ jr)ifpanten
/

ju 91}alpari;o ju ^^m Se^iff brachte/ weleljcemitacf^tSpaniernDnbanbern breptn fdnnern befe^twar/biefemeineten nie^tan*

er j^ninben^f^afen

begrffetcn ber^alben

^erzn

raefen mix
/

j^rer

2^romme( nb er?
c^iff f amen/fe^lug

^a\xhw i^n in einem Sef?iffln mit ^^ilifc^em ^ein.

)ftn

2(ter wie fie bep /^nen ine

einen ^uti b juf^elten bi (Ten bie Spanier bei erfreu '-T^ ^ <in (J'ngeOdnber einen Spanier/nb bfgunt -^ anfiengenju mulmigen nb5ufigncn/2(berber/DeiJ;rarf! wei/nbfiefjobber(JngcUdnber2(nfutifft
rarfpiftn

tm

e.

brang fie alle jufammen nter ben 9 berfauff/nur einer fprang tu port/fe^am ane Xanb/t>nb brac^f bem'}5(ffonS.3<9ofoJc^ftieweJ?e^r/baraMftbie(^uiwo5ner/berennrneunJ>Mpgefd^/'fiei^
jufjiuc^t begaben.
j^ierswifc^en

3a6.

fam /)erz raef ba^in /p(nbertbae5)orff nb fanb in einer dapeUen einen fi(^
/

^rnac^fanberineinem ^pacf^au^ etlichen (Wtfc^en^ein/nbiel^eberp(anefen/welclje6 er ae5 mitnam. 93nbale er bic Spanier/aufgenommen ben (pilot cn/ber ein @ricc^ war/ane ianbgefe^t/fe* barin / mit gelte er nac^ lima 93ntcrwegene lubt er Xnx^ eroberte Seljiff m^ I nb f iegcte lel ierc6teini^ooo.^>efoefein<X>albinifc4olbinbie37ooo.ucatenweri^/nbfamfenieteiu(Joquimboan/ (Ter /aber weil fie abereif au^gef fjnbtfc^afft waren/ taf l""uSo Nl>" ^W^ ieri?e^en flRann mb frifcljee 0\euter/mit jwei;unbert ju Ju^/onb erfe^offen einen/bie anbern famen ma men an fie 300. (Spanifcfje befd^dbiget/ aber oncerzic^ter fae^en wiberumb ju toe^iff. 'lacii ber Spanier 3(baug fe^iefete er ans bereben^^obten jnbegraben/ba famen fie wiber/jeigetenj^re ^'^nfiK'JJrieenegeic^en/ 2(berbei!
: i

^ ^^

bern ^elci?/mit etlichen CO^c^gcwaftbten o 2(ltar (*)erdt^/ bie er feinem ^rebican fen^erm glee^er gab/

^em

^a

j^'f''"'''"^''.^r:S)radftrawetei^nennic^t/nbfegeltealebalbnaefeStauropafa/ bafelbflfanber einen Spaniei:

fe^laffen/welc^eran @ilberinbie

QkUx

)/^
>

4000. ucatenwert^/bepficl}hatte/baenamermitfie^/nnbJie^ Spanier fc^laffenJaraufffegelte er na(^2(rica/aba fanb er brei) Schiff/ barinnen fein einiger ben SKenfcljwar/ biegaber9)retp/ nnbnambaraue eplff^unbertnbmer^ig^Pftmb gewogen ilber/
t>nb fdfeiffete fvter
iroberte.

nae^ 4tma / pnb

nam nieripegene noefe ein Se^iff mit I barinnen er viel ieintpabi

'

ffanl t>i( cva\k\>lmtimcl iiD Darmncn ein ^ific t)D Oi calcn/ mit viel 0ci&cn n ictncn Stuc^ crote r^" te. 2(l6 er aber Durc^ etlicf^e werfidnbict/ wie noelj em <Sefjiff ^aeafurgogenanbf / t>orant)en / trelc^te naefj p^'J*'' *"^ <'"<" Qtoffm @c^aj? (gelaufen were/ erfolget er t>a ^bigcamf^ bi nae^ *P<irtma ^u/
rnDertapf^et \3ti&eriregen6ein @el?ifiFniit@c^i|f3e^eugbeIaeii.
.iefeefteitger/iiDfanJ) Darin in

jtESrt
txrtiirpijf

^5i5>^ bU-""^^ ^^
-^^"p*

Sr.pfunDtijetrcgcn^olDt/ fanipt einem gillDenen ruciflr/ mit einem fcfjdnen(iomara9l)enerfet/

ivefc^eerDaraufjnam/miteinemf[>ei(ciji|tmlbt/roviel)^me5U feinen ec^iffenndfttig.^^
tio'6 Dem

m"^"'

0c^iff Cacafurgo nacfj / vnnb t>berriimpc(te Da^elbigeauff einen fonbern Stag / gegen fee^e

*^^van(lapc^\andf(oivt]cf(^Yiso. ^{eiloenpanama/ ftengDanelbigc/nnDbefambanninel fojli (Zaput licfje ^(cpnoDien onb (^-Dclgeflein / fampt 13 . ^iflcn vo Ovealen / mit 80. pfunD gesrogenen @olD / onD Smmfci
i3.icnnen0iIberi.95nt)niufleDertotcirfrman^Dn5Tanctf(o/tt)c(e^ernLHb^i>epergulteiitrinrf^
woffe*"*^

gefc^irJ atte/ einee ^erni ^racf en/Dac> anrr feinem Dientmeifier ere^ren. *vni? al$ je^t ^err^racf -Bcutx^--:

l)icffe(^e^iffer(affenpolte/fpraefjDe(5panife^en@ten)rman63i<"9C?wJpcnracfen/^er:(i;a#
|?itdn/nfer@ef)iff fomcfjtmebr ^acafurgoc't'er5"ett>erfpe>;er/ fonDevn^acaplata/
fpei;er^ei(fen
/

-'^^

t^aeiijii

igjlbcr^

^S"
tal^* rarfens
ge

(Strer (Scljiff aber fo l^wful^ro

^acafurgo genannt ercn / welcfjee^erm .racfeti

rn feiner (^efellfcfjaft ^ubdfen angenehm trar.

<X?on Dannen lieff er U^e|l57orDen / vnt> (Tief? j&meein ^c^iff mit Xeinen ^c^ern / $5ej;t)en / vnt> j*|jf

fc^dncn inifc^en @c[jilf]eln auff/ Darauf; nam ertrae |fim gefdig. ^er c^iffher: n>ar ein (5pani# 'Huf^it.
fieser

(i'Delman

nn&batte einen gtilDenen^>\i(cfen/ mit einemgro/fenSuiaragauff Der '=2>ru|?/ De

tufler|mnebcnDcf;<ocfjiff6(Steirrman feigen (a|fen,

@frie^tf>a(fenberet(icljeC9?cI^ren/foDaOc!bige5)crffin'2?ranDflectYnu^dc/Diefen

^-*t^

^eniac^cr fegelt e er naclj iiatufca / vnD fanD am ianDt Den Xicfjt er mit Drepen ^cfekfje^aber/ ^mtuu<t.
m}teinanDergcfangen/nD5ti\nigDenD\ic{;>termDa6;2'o.ffaufer)reiben/Daf?Die3nntt)ol^nerDa6;t>zff

rumen folten/

bifjerficf>miffrifdjfm^a||eriierfcl>cnftefte*

'DlacljDem folc^eebefcfjefcn/ Farn J^jer?

55fif.

;raef in6;;Dcrff/pIiinDertDafffibige/vnDfanDine!nan^auf;ein5a|j(eint)o[iOvealen ^-manDerer ober befamui Der 5fucf>tcmen<5panifcr5en(J*Delman/ miteinergiJlDenfn^ettenami^af/minDnam

i^m

Diefelbige neben (itnD(rn5\(ei)neDicn.

feine

Tiac^folc^emfcljiffete ^er: ,racfanDie3nfeliranonoDer

/

^oelee/allDa

@cfjifftviDermb^tiergdni?en

nnD mit aller t^otturfft^tierfrgen. *^n8inDem

'^'''i-

er Damit umbgteng /

ernam er ein <c^iff auff Dem C)?eer / fo nac^ Den phidppinifc^en 3nfe!n gettolf /

*emfelben|agteernac^/erei;lete/nnDttamaUerftanD5l'au^manfcJjafft Darauf;/ t)nnDIief;Da6@cl>iflr

^ie er nun Dtefe$ alke au^gerie^t/beDacfjt er feinfelbfl etjgen ^ngemac^/tniD Da fj er nun Den @e# i?tt:Mrf walt uD J-reuel/fo ferner ^dnigm/oon Dem dnig in ^ifpanien mtDerfal>ren /gnugfam gerpef^en hettcl tracfn* (I-ngel!anDf / jhm am fic^erflen tera|tfel>lagef e fic^ Der&a!ben mit ficlj felbfl / n?elcljer "^eg nacfj eim toarw!"'

i>nDbe()uemc|?enfit)nmdtrjte. 2lber treilerbeforgete/ Die

Spanier mdeljtenibm l3ui>nDtt)ibcr auff Den senf? n?arten/itD)bme auch Diegroffen efdbriigfeiten/ fo er allbereit bep Dem (ctrom am CDJageai; tiifef?en(MnfTuauff Der(5uDfe4tenaupgef?anDen/oor2{ugen fcfjtixbeteri/namer)menDlic^vior/nac^
l>cn2!)?olueeifcben3uf<lu5ufa|ren/geDrtefjta(foDenportugalcfifcl^en-iauff^ube5alten/nDnac^Ca-

^f^^^
;
iftotueeii

ppdeboneSpcrancc

jufonuuen. 3(ber

er befanDeafioacinlkrjIu"l?c'2I>mL'flitlc/

warD / Die irpanifelje totraf; nocfj mebr naef) 07orDn.>ert6fur^tntef mc n /

Dafjcrge^tvungcn ff^enS^''" Da er Dann jtocfj jtim trenigf!en

'
.

^G.0}Jeil/inDte4engc/auffDaper^inDbefommenmdcl)ff/gefegc(f. Sarcber fef)i|fi'te er uon Dem i<>,3(priiiean/ bifiau^Denj.^uni;' "^^cfanDaberDen S'3umjlx)ntCY'omi4.i.(^vablihui}b(mPolo

Ardico ein fole^e 5tdlte

Da

fein 'volcf Dieftlbigc nichj nier ertragen f tuiD;

n^ar Derlialben be ndbf i^ ^\offc '"

^^'"""

-~

getein-lanD^ufucljen/nDfanDemebenianD/ abertpeiieegani^mitteeljneebeDeeft/ IdnDeteerDafeibfl nic^tan / fonDern fcl>iffeteireitervnter Den jS. @raDDer Xinij / alDa er ein fcl;dnen CJeerbufenfanD /rn

irarfffein2lncferau|}. ^artanDeffeIbtn9L?fer/haftenDie^ifulanerireJ)dufj(ein/i>nDir3'eigtenfic^ ^ ' gegen S')m ^racfen mitf^rem efcfjencf . (Xt eref>rete jbnen finn?iDermb et Itcfje ^^cf^n / Damit fii
j^re<5)ld|TebeDeefen

mochten/ Dannenfter hielten fiej^nonnD

feine @efelfc^afff

glentfam t^(^6tter^

3|re@abentt?aren5'eDDern/iiD^aubenn.ne!)7e$gett)urcfet/3bre^euferftiavengeritiget)mbgraben/ nD mit (-rDe rmbgcfdjiittet. 2(ucfj cn Dem t?nDerf?en (Siref el an/ U^ oben auf^l ;e mehr nD me^r juge^y;
fpi^t / tt^elcljefKlj

an Den iptfeln^ujlimmen fdjloffen / ale ein pi^-e /onDtvegen Der eDie^tigfeitff/jy warm traren/l^re Q5ett maren Dieliebe (^-rDen/ mit <2>in^en berfirewet/ ligen bercmb in Der J)uf ten/ 01 galten em %mix x\\ Der ^itu Die C9?dnner gehen gan$ naef enD. ^ie5'>atvcn aber / ^aben nurein hlf langenDee ^ lei^D/ r on gcf dmpten Q5in/?en/ gleich gef dmptem ^anf mb Die OJJitte gebunden / vmf>
I

y-

'

eljultern em raube ngearbeitero^c

S)auu

<SepiiD i^ren

^Mmm\ fe^rge^orfamn.iDDienflftaf,^:

2lUDafcljlug^evj)racf aneinem<25ergfein@ealt <ff/ ^^^<" ^^"" ^^^ ianDrt>ol<^^u;^mtfl^f'J fam/nDjl)n mit ^imxi] nD liefen (Saef lein en ^J^abaeo pm^reten. ,

212

Stfintuns/ vn&@c|tffar((tt

mOrflrf
teirbt en

!5?ac^t)fmt1un^a6@frJcrJK^Ulfc^^w9atl^cXat^^frff^o^m/ famtn m bU 12000. CO?atin mrt ^n ^nig/i^n ^ut>fgrfTcn/ c^e aber bcr dnig feit: fmi warm itvm txr @nen gefanDt / Du fccgr^^
j^,^jjj^jj

nigttfnf^t.

f ^^ jj ^ ^dnigdc^er Soltnnitet Da^cr ^ctrcttcn lic^ (mm @cf ptcr or |m ^cr fragen / mit kromn on Drcpen f unflljc^(n*25nem heften bedangen. Tla^ Dicfem ^erolD fam Der dnig imicn
^

mit feiner idbu^mtbu

fem efcijertf nnD
Ove&e an t ' t^un
/

em 51 lepD n^arioon ^nigdn&^'f fn ^""^ anDerm 5eQtt>eref

Jiarauff (le(te^er:;raef /

nac^ )^m folget

tiv^iiMcfenbegemetnevoIrf/ Deren Zn^cfid^tnut aUeranI>5'arkn gemaj^lef waren/ ein ;et)erbrae^f

feirt^olef ein fe^dnc Dure^ feinen ^eroID ein tan^c ^cljlaeI^t4^rDnung. Zie nnn Der dnig^u -f)erz5)racfen gena^ee/hep er
ttiD Den ganzen ^mbflanDt ein
/

&bm,

j^nenium iul
/

Zmm fprec^en
/

(mppms ^ernac^ Den Jper:n S>raf

^en mit langen nD fmoien

^c^f^erneftmen (lefTen.
n:S)ract
virti

au|;g(ttommen Dl 'Leiber

welche jtparmrtfonfeny a^er mit fingen fic^

jum Wtfl nnD festen

'**'

"^^^ fol^^S' ein irei(egett)a^ret/fam Der dnig t>nD Die feinen

mit grolfer (J^rerbietimg frdfic^ fin*

ti^eiu*
'

ihm feinen ^a(|; mit j^ren Letten/ Dem Flamen ^ioe^/ Rieden i^m auc^ glefcfjfafe etlie^e fe^r {(f^mZriump^/ l^'*"^^^*^'^'.^"<''f*>9"w^dnig. oIc^eeaeeDaMc^tqwar^erm^ractennic^tra^tfamfepn/ju* '^ac^ten / tru j^ol er luc^t ei)genf lie^ ivtlTen f onDte/ n>a$ Ovei^t^umt nD (*^re Dannenbero (^'ngeHanl wdc^tj. "^^^m Derwegen im '3?amen Der 5tdn. COJfef^. in (JngellanD Den (5f epf er / &-on nl> ij'^ '^r*" Aegu(lf^/Diefe^^6^HgvcK^^c>a^/tt>unDfc[Jefe/Da^e6^U feiner dnigin'^olfa^rt^^
/

^crm 2)racPen Die ^r on auif fem S;iau]ft

gierten

W^

'^" e^rcu unter

nde^te.^icr5UM|c^e!uhctDaogemeine?oI(fmii4;>p|ferna/@efc^re9PjiDgraMfamenMpreifTenD
S'lfife^e*

'

tf ti) o(tcn/Da|^ aDa on IcfcfnDigf r Ott a^crc/ Den wr (J tlrm r ew^rc n onD iW&ctcn fo(f cn. 3H6tiunt)ae9(}oIcf a&<jcfc^eit>fti/ ^03 ^m5)racf mit funcm<^o(cf aufjpcrteiiwXanb/ ttnb fanbaUba "^ilDprct / fonDcrlicJ^ aUx ^irfc^cn ju taufe n< Up^ammml fonficn trar ae gan<?c mit All jgUm kfif(?t/t)K hatten ju ta;&cn eisten ^cr jlnin cm ^ottcnt) ^ucfkui/ arcin fic jhn @pcif( fr:

UiM

'J^'
''"''^*"

/ Dmn gcH trertxn ^oc^ gehalten / weil Dtf dni^e kpDun^ Darauf; cmaify mvU, ^n Dic# fem .iatiD i(l fafi ac (TDe mit @t>lD ml @i(&fr pcnucn5et.;55ar ^cr: ^racff^Mcf; Dif^^^ '''''' bion, mil (& trcifVc flippen hati on (j^-ncllanD/ fo oor Reiten auc^ A bion gc ei)]Vu / et ti^ae dl"c^f irtig fe\)t\ fpO. 9L>iiD ^um JcDacljtnu^ Dicfcr ercljic^t /erlangten 3J*i-^ten6 nD^Jtufe / r jcljtete er Da^ fc(&flaneinem2lnfufirtem filbcrnepattcautf Darauf Der .tvontgm ^7amen/ flimpt DemS^ag ferne! ^^^. 3nfunfft/ nD Die frei;nilhge9i>crge&nngDe|;ianDeean)^rc^dn. C?aie|T, eingegraben luar/wm -^^^ ttan I liefj cremen falben C'tiglifc^en ^e^iKing / mit 6er itiJnigin CTontrafaetur nD "Wappen atifc^f^

tra^icn

<^'<'

gen/iu nDerflonDerfcfnicter fernen eigenen t>7amen 2(u^Diefer^tf?ori i(tatiune^men/Dap Wepaj;

ttiernoc^ fofcrzn nic^tf ommen fej;en.

von Dannen/nD famben i}4>e^.an ein ^tifel/fo 8.@rflt) gegen !^oib t)o Jer Xini werto ge(egen/aup ttele^er viel 'jolcfjj fam/nD ime (2oco$ unD anDer Jiilcljf e ferae^t en. S>i(f fee 93o(cf atte t>a onter jle ihrtr^hrcn in iiic runDe ^efcfmitten onnD t>a$ atgefc^nittene nut et(ic^ an* ^angenDen@etPKf>i(eini^&er'i^re warfen gc^engt/f^re??4gclfc|)n^aumenlangan Den S-ingcrn/j^rc
"^lacii Diefein fcgett er
/

.--^jf"^

4n ec^fcljtar^ mkfy
/

fie

mit einem *pulper7 aup fonDerlic^en reutterengemad^t/ mit ^ki^

Scjf,nq5e(

;iDfni8.45ctotri(ieff erfermei-an Der portugefen^nfefn Xa^ultiai gefon nD^ewara ^in/ j^gma tmb fam an Die SO?o(u(f ifcfje 3friH / nD fuc^tecn Dannen fernen iauf nac^ 2^iDore, "vnD ai$ er an stio s<* Den cj^aDenon OJ^utir / Dein ^pnig on iternaten ^upanDig ^wfcfyfftc l kgegnet e ji^m Der '^icc^^ ^"^ '' dmg / m\) rie^tjhm / er folte ron erft ^u iitornaten einlaufen / e^e er gen iiDcre Urne i ee mdc^te)m fonfl Der ^i?ng bentac^er feinen fiebern pa^ in fernem XanD^u^anMen oergdnnen/ tueil Der ^dnig mit Den ^ortugefen lu StiDore flrcitt ig / nD fic fr j5'cniD ftielte 2l(fo fcljtfete J3cr:^racFnac^ X(rnat<nl ^maun. nDfc^icfefcDemdmgium^eicrjenDerS'rtunDfcljaft/ onnD Da^ er anDer|^nic^f fuc^te / afe^auf? tnanfc^aftin feinem lanDf ^utrei^eu / einen fammeten Clantel ^ur "^ere^rung. '^efcbee j^me bann ber dnig gan^ gerneoerwiigte / Da^ er nic^t aHein ^anDlen / fonDem ficf) De^ DCecNene feiner ^dnigtn
/

^uge^rauerjen^ette. 93n5umef)rer9i}frnc^erungDffelf>cit/ fanDt er)m ein pitfchier/ mit 95erme(*

bung/ t>af; er feiger ^u )m f ommen wolt. ^-fte nun Der Itniganf am/ fanDteer vie( Titicfeen/ mittvolm^ cfcenDen CKa(;en berwogen/ oor cr / i>a in jeglichen einer fetner filrnemfc flen Jfjauptfeut mit Cafecutifci^

^ffcktmf} klk\)tia war. Zle fS^efc^ier ^n&ei) f amen / erjcigten fiefK^ (Xtrcr6ietig/ rnD ga&en ^ver^e^ z?iJi% bon j^en/wiefie j^r dnig vorer gefanDt/jbn an ein guten fiebern Ort jubringen.^arauf folget Der ^dnig ^nottbt mit fec^e betagten alten Cwannern / Diejbn mit eittenfpul erluf^jgfen / trelc^e ^er^^ra'mit etlichen ?*? "' ^ac^enoererete/ Die (le mit fonDerm;anc0 annahmen. 2(leDerdnigic^tfctjeiDeniPolte/ wr^ie^er benanDern2;agtriDer^ufomiiien.@anDteauc^Diefelbige!J?ac^t@agu/DCi|/^uner mit etlichen t^a^
gelein ^ur proifion Der @c^iff.

<25ruDcr /

fam aber ficrnacf^cr nicr?t ft>iDcr / fonDern fc^icf te feiheh t)nD lief} Jper:;racf en ^uj^m in fernen dn. ^a IIa |^ berufen. (-r aber fe^lug ee hdfitc^ abl
er dnig

*'

'"

leiler ein 9)Jifh?cr jTanD

au^t>c^ dinge $u^a^e 3f ff^dpft. S>oci} fanDteeretlie^eoon feinen ktcsw

t
/

^ dnige <35ruDer @efcfcl)af ^uleiflr n onD mufte inmittelft Der ^Sicefdnig bif; auf ihre ^i^ berf uiift/aleein eifel warten. Zk nun Die (fnglifc^c (-Deeut ge n /3of famen/murDcn fD \vohon tjenSird^
taxi Dcf;
/

fic

tcm ^dn:g/al6 fecb/?tg alten C9?annfrn femni Ovahten/ gani? ^enlic^ empfangen. <er i^dnig n?ar on ^*'rff '5S)?itten f>inabwevf e mit einem gulDen^tcf bef Iei)Det/feine Q5ein waren b(o^/mit^arDuanifefje @e^^ z
5cnangct^an/fcin>5auptwarmitgulDcnO{eifent?mbf!oefjten/fein^al|^miteinergulDenetten/aue^

Jr
^^^^
'

fdne 5-inger mit fec^e fc^dnen let)noDicn gelieret. 2(uf Der recljten .f^anD feine kniglichen <Stuki (lunDein itibjung .niteincm3n|^tumentemer'^annengleic^/miteptcl fc^dnen (Sapp^vjrenumbfet/

nb maditc Dem .#dnig Damit einen Furien ^inD,

2(fe

nun be^ i^enn ^racfen abgefanDtejfire '^m

6ungrricf>tct/nDgcnilgigett)ilfarige3(ntn)ortt)omdnigempfangen/fc^icDcnjrieab/i)nDwurbeit

on De^ dnig^ Otdfucn emcm wiDeromb iu^cfjif beleitet. ;iefer ^dnig ^at neben biefer/ noc^ ber
nDere7o.3nfeln5ugefcieten.

J^acfDem ficfj nun ^er2 ^raef mit aller notturftiger^roifion verfemen / fegelf er oon banne an ein ^nfcl gegen ^SuDwert^ on (Selebce / njele^e mit Dirfcn ftarcfen <23aumen / fo o^ne (jf?e / on <i<^ nein an Den ipfein / gan$ bewad^fen ifl / mb Diefe <5dume erzeigten fic^ aUe Tiacf^t on^d^lief? id feipcrigc canirin / m Den -liiften fHiegenD / nnD an Der rdfe Den Jliffu glfic^ / Doe^ fo ^< Stmi^t leuc^tenD / ale ob jeDc em brennenDe er^etpere. ^tm I ^leDermeu fo gro^ate ^ner / be)5glei4m '^*""'

vi(\

grofe ^rappgifdj

taati

nem

ier ^uefen Ratten .

9Pn bannen

fegdre er nae^ Den C5)?o#

<(ftfe^en

214

(Bxfintma i ^^ d^ffattm

lutfifc^m3ttf<fnttaba"tt)f3Ct1&fp(!areffnwit>mt)ftftgo^
In ^ro^c

ntjcrfc^cn* auff ein Iipp flic^

allDa er

on ac^t "^ftr an Ix^ t^ac^f e /

t>ip

cn anDcm

Xag 5 Kt

fa^r.

93^f^(,cl^nirtWdtog/ ihtTdc^er^otcraf fcme^offhungocrJo^r/ W^a-cnttac^mrtfifmmSWrfge* fcHcn alloi mBlk^cn ^Ici atitrcnDtm/ nD fogwalti^ trauerte / ia^a Durd^ @ow^uIffeau^rt

\^

@cfa^r/onDoonDcrlippfnfam/atecrau^D<m0c|if Drq)5^^43dn/ac^rBwcf@m)ilri^/mrt einem guKti 2;Ni)1 ?9Jfcle onD ^oncn au^^datf^m ^atu nD Der "^inD fic^ m|m ju c nDetc/ Dap n:
I

gcmacijUc^t)on"lcr(ipptfam/nM)aifilr@o^dc^Uclj;anrffagcte. t ^cbruarij tam er an btc Jruf^^^'' 3"ff ' ^iraf cna / fanD Dae'iSIrf aQa fer (S^rerfcjc* Soraieiu. tig/ nb ficn^ an mitilftncn juf^anMcn. Ate QJJdnncr gc^cnnacf cnt>/ f^nDnur am ^aupf n& (cfiam <fwa6l>cDcrft.5)K^e&crtrarcnt)on Der Si)?itabttJcrt$/W^ auff Dic^iJ([c0cf(c9Dcf /onb atten gcmriV

m3lic^fecfte/fibatoDerae^tQ5et)tterneoI>erupffenie2(rm6anDc. idnn?at5i|laDa ein gute "^a^r,

2)iefec^

ian iil retc^ 01t @ol&/ Silber/ 5tupffcr/ c^weffel/ CO^ufe atnu^/^ng&er/ (angen ^fefer/K.

onn^elc^em allen J^m Jracf mliaf>m/fo icler f)ef ommen mocfjfe. ^on Dannen (eff er nac^ 3<'^' ^^l"^*" / "P "?<'>'t) a&a v)out ^Oofcf n?i>I empfangen / nD wirDf tfe 3nfel cn fanff Knigen mit hde^fler CfutbcUigfeif regieret/ famen auc^ offt Deren ^ttJeen oDer Drep ane cfjiff. ^tc haUu grcffe ^e(tf bun<< i,u roNcti/ grnen vn anern geferbtcn ^iJc^ern / fragen an

iurrfifc^en 'iMuiD/ geihenbi|?auff Die<;ruf1nacfcnD/niDerroertragoifieem(SeoDen^cnfal)o/fo l^nen W, auff Die (f lOen nat^fcfeleifff .3f>re Waffen fepnMilnlKic^e @c^n>er(er/2:d(c^etn!0 0c^tfD(/
Deren ^er:

racf em gut tbepl fauffte. ^in jeDem 5kcf en ^6en fie ein groffed ^au^ ^axm fie tglic^
/

mir

'

uff fc^m c ;rc topc t^ / vnD machen einander lullta* .)Krancf df /

jV^fMf^rtgfcttaup^ujicbfn/nDnjcrDcnalfofunrcf.

fo

man t>i( J-ian^ofcn nennet/ Sj- *^'*

,-jP^ ^
r

fq)nDaHier^argfmcin/&afarf'f$mfKfic^t)on5cfn/^ip3{9(njtt>{991}^n/jnDK^

93on 3aua C^Ja/ov fcgdtfcranDae Capede bone Sperance, {mM(ab(rm^<ni>$anlbifi^a^ <rf4mvmt)K@umfci^c@rfn$cnju Sierra Leona. ^ac^maI$/a(0cr(vinii(n&t)idan Capedebo- jietraLe<); ne Speranee^crgcfcgcU/ b(fant> frt>cr<potigcf(n iantaffcln faffc^fcpn/ mt^mficaupgctcn/ a^^e " '. ^'"^ t)K alIcr9cf4ftrUc^fle rgc n oon cr gancn "^^cU fci)n fedc. ;ann er fcihc ta^ ce D acrkqufmll ^
/

-^

(fgcn^atttJar/pntetacn Dfncn/fo er in 91}mtfa^rung cr tpcittcn "^(It antrofrcn

;SDcni8.3um/ fdjiffeffcron Pannen/ on&fam Den 22. an Sierra Lcona,aUDaf<in&erv)naeif^ feanD ieite ^of (urfft einen groffen 9&er^up/ Dergleichen cm JD<ff<n Cf lep^dnfen/ nD cm Jruc^t Den eupM '^^ ^2tflern gleich /tt?e(cf)e auf Den<2)4umenn?ae^fen/ onDfoDirf nDgetrungenaneinanDer au^fc^lagen/ J?" ' "" ^apauc^nic^teingrrin^(a(Daranma9;$efebenwerDen. en 2.4. ^uiii 'ff on Dannen wiDer au^ i onD fam enDtht^ nac^ aUer feiner j^me^ugeflanDe^ er @efar/vnD DenefwrDigen efc^ic^ten Den h'^oxxmbm obgeDac^ten ^a^re/mit groem Oidcf^f thumbin>it>(tx>mf> in ^-ngelianD an/Damit er bi() auff Da Dritte 3a^r^u3et>rac[jt/n erlangete )mie^
'

if

mit in feinem "vatterlanDt ein wigen nflerblicfjen t^amen^

mit er feiner dnigin/ ^atterlanDte rnnD feinen

!l?ar)men

wm l>efanDtt)nn
/
J^-

miDerrmb mit t<y. c^iffcn gcttJa(=^ tiglie^/nD fc^iffete mit 2300, '^e^r^affter ^annl oon frne^men 2(De(6per^ fnen/ nDwarfern (oolDaten/ Darp&erDerBberau^ / ju^a|tcrnnDianDf/ oc^erfame^rieg6man ^(nfloff i^atU ^\>cr<i(v ietitenant n?ar/ im^a^r ^rif?ii58f*Deni8.@epfemki6onDem^afcnp(ci)mouf|auf?^ngeiD
rufict fiifj

^oc^ter^mH machen mdc^t e /

ab/DttDafefic^Da^uma^(

em @egentt)inD/rnDnoerfeene93nge(?i5mmigfeit
warDer
gejttJiingen

cr|W erauc^2(6gangD<r

frifeJ^en "baffere ^atte/

auff Die ^ajomfc^en 3^\(in

alle tocbiff /

Jp)ifpamx5ufaren. 93tiDal6erfaumDie2(ncfergeirorffen /befahl eralfo bali>

fleinun
(iv

3nfln.

gromitrieg6t)o(cfnDaer(ei)^affen fertig ^umac^en/Damtf

man im ytohtfa bereit roere.

vov^abmel ^u Der (Statt ^Dajona jufa^ren/ vnD Diefefbige trtit Stad tvid ^otteeJpJffe^uer Obern. 3n Dem er nun ein ^I6e COJeiC^ege gefahren / bef am ;&mem(i-ng(#c^er Vamatn ctol>ttin. ^auffmanntjon Der Statt 4!)ber(?engefc^tcff/t>mb^ufragen/tt)er/nDcn wannen fie teeren. S^itDif!: f'em|(e(tDet4>berj]e;irad'o ein guteireil @efpr4c^/ fcljicfet Dvirauff ^auptman toamfon/ ^u Dem iCberflen Der <taui onD befahl ;^m er|?(ic^ ^u fragen : 4>b n^ifc^en Den (Xngetldnbern onD ^ifpaniern offen riegwere/onDDann/ tt?art)mb Die (^ngcdnDifc^e^auffleufetnif i^ren Rufern Dafelbft ange^al? htn ^cnl len tt)rDen* 2(te Diefer ^auptman mit obgcmeltem^auffmanninDte^ctattanfornmen/ fabeerDen Obttften
fb^ Der -Oberj?/ fe^t fic^ in fein aleot/
(att^attert)nDaUe<Srger/tregenDergablingeneinfaUenDen07ewerung/nic[?ttvfnigenffc^tnDer#
fc^rorfen/ onDer De^ rwef et ^en^racf mit Der 2(rmaDa na^er an Die Statt / Damit/ n^o er fein gefaigc
2(nfttJort

famriDer/t)nDbracf?tDiefe2(ntn?ort:

Statt onoerfe^en erobern mdc^te. cr ^atiptman SomelDen5neDenoDerrieg5nMfc^cn(^ngeOanDnb^ifpa^ (ff %xu nien antreffe/ n?|lDer Statthalter nic^f^Darauff^ufagen/ in ^SeDenfFung/Da^ernurfanee^dnige tvort. 9nDert^an / nnD Dern^egen feinem ^erzn/ Demnig/ t)nnDniefjt;^me/riegai^u|leacngebrc;= le. )ie'auff(eut aber anbelangenD / n^iIrDen ^war Diefclbige au^ <X>efeIc(j De^ dnige angeftalten/ bcr nic^t Der CS)?et)nung / Dap /hnen einiger Sc^aDe gefcfjc^en / oDcr jugcfugt u>crDen fo(te / n^ere auc^fol(^ee@ebott nunmehr 00m dnig wiDeri^mb auffgeJ^oben/Da^ Die auffleuf mitfhren (B&f lern wiDermb frei) Rieften nD paffieren mchten / wohin fie woiten / efte auir^ ^u Diefe m iSnDe ctli^ c^c (JngellanDifdjc auffleute mitgefc^irfct / on Denen ere mbfldnDiger crneftnicM nniroe. 3/6 nun feklje^ ^erm ^raefen angeieigi warD / ce in Dem ^^U mit Der Sachen e>r. c|?alt efte/
bef4me /
er nocf? Diefelbige ytaci^t Die
II

lie^

216

rfmbun5/wbc|iffatfm
/

5ac^t ^aitm I Den anDcrn 2:^3 f<^t1^ Der tatt^alf er

5(rtttaba

fic^u eti^ulrfcn

<rot / ^em/ 4!)d/ i!)cpffd/

^cuitrlfm/C?iirmalD(ftniic(?t)cn^etii^(5cmc^t)nDntiDcr6Dcr3leK^^^
(t<r/cnf punD cuiff

^^
JjJjJ^'j",^

Dem );<f r cm j^o grc)^ a^itgcOumm/Dii^

auflr5icb(n/miDcuuvcrt6Der(ceeficljfcc^ebfnniufleti/nDtt?urDcnti(fojer|lrettjef/Dapfiecr(l DenDritten

Sta^ triDer ^u Der^lrmaDtJ famoi/nD D<}6 <5e^iff (SpeeDtt>a(oein truiiDer&<rhc^ tojDer in (^ngeanb
JDm'*

angelanDct/ Dariiutf Der ^erj iracf 5 Xil^tn^arD

tt?iDerm6cn Daunen ju^ieFien/ fc^irfefater^u?

tX"^
Caritiicr-

i>ornDen^brrflcniemenvint(iarIcU mttetlid^engrcncn nD fIemen(SeljiffenauflFie^tatt99ajon/

'an^"
tut.

pc^vmtjurc^c/ ob er Dafclbfiklmb eine 'Q&eutbcfommenfdnDte/welc^cejhme Dann gcrafitcn/ Dann (rethc^evScfJiff mttacrlcpC^Weufc^afftunD^aupralhfgcfangen/ nDDamitgrojTen @c^a^ crlan* ef fonDerlic^ aUti m einem allerlei) ipfpJ't^"'"^^ "^ efc^enrf/Der /Daiiptf irc^en Der Statt 93a|on jugeet^gnet/ iineaucf^fiel 0ilfer/ nnDeingro^funfllicIj^reu^/ wel^eeaUe^DerOS'rer Der @fa ^a)cn/0vecljnungnac^inDie4oooo.^ucafenn)ertft3ett>efen. ^en anDem Xa^ fegelte^er:;racf jon Dannen/ verlief IftinDerj^meDie ^tutt ^a;on/ mb (en# etc an ememfuglicljenport feine 0cbiff/ in4^rDnung/ nD(5ic^er^eitjiifleUen/ wnD Da er gut frifc^ 5Bafferjt4^abentiernlepntei'ienunDie3an^e2(rmaDaaUDaPielt/fomptDer@ukrnatorau^@alIii
/

:Degta(ienmitiooo.ju5n/nD5oo.ju'PferD/u^elcljcerinanev^*i;liuf"ammenge(cfen/pcetefieDer2lrma*

^^Mku"^
tgic'^V

5)racfen @efpr4c^ galten Da am laut) ore ^efic^t / onD fci^idfet e aticf? alfo balD etde^e / Die mit folten / welcfjce nnt Dem ^^cDing erh^illigct ttJorDcn/ Dap ju bepDen (Septen eifel gegen e
fcenwerDen foitcn. 2(iro famen Dicfein?ecn4^berflen ^ufatnen/nD U'^arD nterreDet/cnDDarauff befc^Iof*
fen : Sa|j Die (X-ngeUauDer fo viel frifc^ee "^a|Tcr/

^mn

ab /ftnen onnpf^ten fcipn wmticl fc^dpffen mdd^ten/

^rarf f*if
ftt ju t>tn

3"ui.

auc^ allee anDere^u j^rer ^-rquirfung/fur }hr @elD ^olen/wef c^ee auc^ alfo on^ogen irorDen. Son Dannen fc^iffefeerauff Die <f anari3nfeln / 93orftaben6 / on Denfelben Dic3nfel ^Mmatn (tttjunefimen/miD Dafclbfl iic (fachen beffer jiibefcfjirfen/ t>nD mit aller ^^otturfft^imerfc^en. iewol ff akr mit Den <Scl?iffen nii ge nD^ anf ommcn mocf^te/ale allein an einem Ort/ ttjelc^ee mit fielen <Son^ ireref en eifeften / wnD Darauf mit groben 0tiicf en auff Die Schiff egen?altig gefc^offen / onD etlic^ege^ troffen irurDen/enDerte er ff tn gurnefimen / n?eil er wegen De^^truDeleo^neDaenic^fonlenDen fonDte/
nDnamfein'^egauffDie3nfei;:fl5erro/obe6)fimeDafelbflt5ieicfjtbeffergelingenirurDe^
er Dafclbf^anfommen/(tcperalfoKilDiooo.C9'?annri^anDfe<jen/t)nDin

einem 2:al^aUenv2i)?it!ei:

5-3flflo
3f<'-

famen Die ^nnwo^ner mit einem C*nglifc^ennabcn / tt)elc^ereinjet((tngin 0er3nfe(gett5O^ntn ^er ^eigctc an/ wie Die 3ifel fo gar v^crarmt/ vnD Die 3'nn wo^ner in fo einem erbrmlichen guf?anDt nxf ren/Da^ fie fc^icr fiir ^un^if r flrben.'^Bie nun Der ^er25)racf folc^ce fiJr wa^rl^afft crfunDiget/ J03 et CDlcnt^cn Dannen / nam feine Dvcife gegen 2(frif am werte / nnD fam Den 13. t^toccmbrie in Dic@egenJ) ^apo<25ianeo genant/ allDaeegar niDrig^u ianDrnD C9?<er/t)nD|icngDafelbf!eirtgro|fe 50?enge g-ifcfj/ fraflFen auch, nic^t weiton Dannen ein J-ranfjofifc^ <5c^iff an / fo Den C^nglifcl^en "XJerwalter vnD etliche c^ifflcut ju gafi hielt. ^nD Famen won Dannen auff Dic^nfeln Sc (Japo'verDe. .eni^.OloucrabriebefamcnficDie^'nfel &.^acobi in6(:*5efic^t/onDancferter auff txnOiUnb
weil
I

$wifefjenDer@tatt*piai)/nnD6.3<Jeob6<pia^/ welc^eeDcrgan^en^nfel DcnlJ^amfugibt. 2tDa

fc^itftDer.f)er25)racfalfobalDiooo.wc^r^affterCO?annauff6-lanD/Diefilrctb'4^ber|Ucutenantm
guter 4>rDnung Durcfj viel (leimest <X)uhel onD 2;al/ U^ er fU aUe auff einen wetten <p(a<? oDcr 5'elD/eitt
^atbe CD?eil '^ege oon Der tr-tatt bwufi l Da crbof t er nic^t weiter fort^ururfen
/

au(^ x>oi ^^n) ang Dc^

anDem Xag<& nickte anzufangen/ weti j^nen Die Gelegenheit Def; -Crt$ aHen nbewuf?. 9nD aleficDicfelbige !)7ac^t fligelegen / teertet er ein ^albe (SfunDDor 2^ag6 Da$95oIcf in Dre^
j^jJ^JJ*^"!Xhei)I/vnDfamfnnaheanDic@tatf/befunDenaberfeinenfeinDtlicf5en^iDer|?anD.;^
ftantttt'
ebxrt.

b''Oberf?ieutenant5Wfen.fDauj.nleutab/iniDtMUergab)eDerm5o.(Sc^fl^en/mitQ5efe^l/Da^fiealfob
in Die (Statt ^inab (Dann fic in einem !ithalgelegen/aIfo/

Da^ Die C^ngeenDer oben am <Spi^ De^<Serg

gehalten/5nDletdjtlicljoneicr0eitenaulfDifanDerfe^enmdc^ten/watnDcr0tattombgieng)fom^
cnauffgcnc^tct.

men foften. (f e wurD auc^ iicn ftunDan Diegreffc (f-ngltfcljc J-ahn mit einem rohte n (Jreu$ nDcrfd^ei^s 5)anun Ji:>frj;racf Diefflbigeaufl^Der2(rm'aDaerfeen ^at er ace grob @efc^$/
/ /

6ip in Die jo. abgeben (affeti / wlchte- in Der ^tatt on feinem 9!}olcfauc| befc|ehen

nD noc^ ium @e#

Dfc^timftimnigreic^ Cf ngclIauD^dhrlic^auff Den i7.'??ouembri6ge^alten wirDf 93on folgern

warD ein folc^ee Q?ra II fen t?nD c^a in Der iufft/Da f: folc^ee nic^tgnugfamjubcfcijreibcn^ie nun Der 4^bfrjl icutenant in Der (Statt Die -lofamcnter be(?eUen (ffen / jog er mit feinem 95oIcf Datein/ onnD erharreten bif^ in Die 4. Xa^ Dafelbfl / nD bmmm I n>a$ fie an ^cin/ 4^el/ (|fia nD anDerer !^ouurfft antraffen/ on @olD aber vnb Silber bef amen fie nic^t / noc^ anDere Da$ (ma&
<Scfjieffen
1

grfferewcrt^gewffcnwere. (fd famzwarctncrmitcinem2(n|lanD65^n(ein /rnnDonDerflunDfieiU

rec^tfertigfn/wetlfieihnaberfiireii45berpencrwieffn/craui^nurfur|icl^Da^infommen/jnDDeffen
feinen Sefelc^ ge^abt/fam er nic^t tuiDcr/ob ere wol e rfprorfjen hatte/Den 14 .'J^owmbrie fc^icf et J^ri

^rarf

\n^^f'^ni)i(a.

217

tn<tifunD(ti/foti&frane geflogen/ Ff^rftenfiena-ric^weacfjfntPiDfrpm^^urMcf /

vntxrmun '<> >er5

*"""

2(m )?onfa^t)(n l. 2:<J^'57ocmtri6 Uttxr^bnii^va^oam c^iff ffcm

/

ntib ^rcp/ in

rtnung (IcUm iaf^m onD &cfo^lcn Me ne^olcf fo(f c fic^ Dat)on U^cbm
I

che atcr foJc^f e ^(fckaf

^1 fc^icft<rarflt>cn^aupfmaneamfoninDif efa'p(ap/ ct(tc^ecr&orgcnc;jnfTrumuat)tit)@f^ m.

fc^u^ / nac^Q(n^gungcmf6 (35ffati<jeticii / ^ufuc^m. Q&ecab(raba anfam i fan^crmrmpsropii

c^iffcnDafd&fiiulwirfern/ ont> Die fatt mit g-cttcrdii^uaunDcn/ Jt>clc|f6affota(Dgefcf)chcn/ n UmtieZtmabat)(^Zbmt)$wib(r,^n^i^ficfia^inhocfiiux>(mm\bemlt>afific^^^^

tttatiDe treten

Dw @f a @. ^aco W 6ci; Dem 4^tfrf?en ^racfcn angcgrkn. ic^og w wol auf ^trdlff

COJnl ^cge fmem ine iant^ita Der ubernator otiD<ife^off getpefen. 2(&er fo talD man an Dwfam/ flogen fie/rt.'O weiten Der (^ngltfc^en nic^f erwarten

^Kfee erDrof; Die (Jngltfc^en Dermaffen/ Da^ fienie^t tegerren mit >neti 0prac^^^arn/nD m.
D<jrjuev(en (^-ngellanDife^en jungen nterwegeneertarmlic^om^getrac^t/Da^

f ae^aufer/auff 1*"

*"

Dem -^anDt fo trol ale in Der (Statt in <ranD jlecFt en/ onD Ji .ihmen ^cmacf) j^re IXeife auf Die^nDten gcf ftS^i ger;:nf erpnjj Der onnen fr/ nD kt; ac^f ^ag DctRae^/flif|j fieaiif Dem OJJcer ein ngettjo^nl^^^^
^ancfheitan U^i j^rerin Die 300. Daran fiarten. X^^ uren /^reraue^ielan DemJ'iebergepfagef/ teren auc^ fe^r wenia DariJon f anten / nD an j6rer,i ^a^eiuf >pe^rten$ifc^e ^^h\imUr\ oDer (Jfeefen
/

^- >

^Sj^JL

218

tfm&utt3/t)nb@c^iffartm

y^

naffeppnOonnm wt>iO"frl ^ifpmp(am jufc^iffm

S'lcbirt'
'Mi<iarta

ec^uc^ ttig auff Dem OCticfm fc^tr.w; mi> mit oDcr i?je|Vc ^cm ^cl>upv<n crff 1^"/ cr ^Svuiclj al)f r jfl linDtib gc l&kcFje. ^atin Die @c^i(tfro*nt

epamfc^ eatjnion (^ctiant

fc^ti'ccf cn

ifl

ngcfe|rlic^ neun

c^et
mcii

Ca? ^*"''
^

in

m eanD )Tuc (fuer (fgen

fo fuc^t Di^ iX^ici- Dkrcieigcn / grc &t fic aup

n fnft

fir.

j^

/
'

2:fncri|ifofii3rcf/af?c6offtmaB(6 einen C0^cnfcfjcnoDcr4c mit fmicm^Scb^^^^^ gnv lami^.m <niV>f r ^cti c^t.^ig CO^ccr 5iiicbt.Sif rC9?f nfc^ at>cr f an fic^ (f tc^tlic^ Darfur ^Hcn/ bann ce
(^nglijcfjcn^abcntrrfcliigcn

Xhi<xmit)^vmS^an^xohrmvnbiam(n
/

viel

vmb^cbtacht', vnb btcwra

t)mt Xai^mah^thauwai
.5^.iff>flctfcl?3lciclj.

^kalun fcfemecfcncin trcnig

_^

atnr Oie /ungcn fcpnDam cfrtjmarf

Dem

i tc <5cljilbtf rpt ober Ox ccrfc^necf c afeer/ &an)on if otrn gcmdf

6f gifcf fic^ bi^wc^^^^^

ocr$o.<5cf>ritfauffbJ6iitb/3rcbfDafelfcflidc^crincn@anD/lcgfbiireininDiebunbm(i-o^^^ bctietf temif feanb/ giNficfSfemiacbwibtrmbin^ }?efr/t)nbn?(t)ic<ScnnaU&a ffbrl^ci^ fc^cinct/^

tn"r^ctlblc Cf per ^cittig/ vnD trcrffcnOicjunt

^(biftfrorun .uip/ bic fucf^en .ilebal ^le )?eer. ^iefa C9?ecrfc^ncch'n jUifel? iftgar gut jue Oen/n&n5f ^'lf ' cfc^niacf Deni^uffcl^fifc^glcic^/Dar^tj

fci;nDau(^0u^l>crnuvn;fcqiKmuc|[(n/t)'ec^iltauff0eiii0vM(^vni|?3anf^^^^

6) tut) <S(fidi in t>i< im^tlnUt in Die ^nite x>Ut brit^albm^c^uc^ ntc^f .95nbci-

bm ^uc^

tfl

tm Dcr^kic^f n c^iltf rpttcn

flehenfic^cfiini^f n/onD rrfunDij^fcn

tpurffcn fic nur auff Den Otucf f n

Da f onDtcn

fic fcfjon

nic^f wiDcr auf:?

^<'
g"*

93nfcr^cgcn6auff DcrS'ii^rfnac^&fr^ttfcl^tfpamola/
nc n auf n 'IScnc^ t/ unD crf larcf fic^ mit Daf\ui 5ufa[>rf n / nD
gc n/n?f Ic^ce aucl^ nacb Deren 2tnf unfft gcfe^c^en.

fccfiimffinen ein

cfjif / t)a$nam(n ^^*

)f)f

fic^mbDic ^ctcgcnfcit Dcr^nf!. ^4)^ gab

cmc- vntcr Den jjcfanj^encn

e^lff

Dm port nD ac anDc rc clcgcnbcit jujci^ fange,

;en u Stag '^amcaij 2(nno 15 86. irurD Dae "^cfcf 6e; 1 1 00. an ianD (^efe^f /Durcfj Den ^Utf pen ieutenamtnenU^rDnunggef!eIt/t>nD^cgcn auff Die vrtatt.;onimj/t?nDiMtgeff^rIicf^^ Den )?iffag/ afefiefif^ju Der@tagenderf / begepeten jhnenauJt'Die b-o.(jeru(ler ^ferD/ trctc^e 06"'^ <jl>er mit Dem ^c^cf^ui^ abgetrieben/ nD wiDcr in Die ^tatt fici^ zubegeben geDrungen wurDen. ^nD a($
l^nen Die ^-ngeUanDer au^ Dem 5^ nac^folgeten/cnD ju ^wei;en anDern Pforten eihDrungen/ waxt) ein -leutenant jum erflen erfefjoflien / fieruef ten aber nickte Deflo n>eniger fort / nD f amen an ^irepen 4^rf en
1

uff Dem

^atdt ^ufammen / wie (ie fic^ Dann oerglic^en Ratten / trurffen berall '^IDae nD no^ttt>en# Dige@c^an^enauff / )]e[Ietenfternac^Da6@efc^u$gan^orDentc^/ nnD t^epletenDie Quartier Der;

Waffen au^/Da^ne9tt"3f^'ifJ'nf^f>'ttt?aren/l^atfenaIfoDie<Statt ein COvonatjnnen, C!i)?itIern?ei(begebretenDie^urgfrnD3nnti^o|uff)^re@fattnnDutcrmit@eltab^u{dfen.

2((6aberjnenjftr2(nbietenabgefd}lagenti\irD/vnDnic^tmocfjtenbereinfcmmen/iturDenDiegroffen
*.

Steinern ^auferauffer Der <Sfatttaglie^DerbranD/ nnDin@runDgen|fen/ bif? fieenDtlic^inj&rem ^tatt . 2(bjugDie Statt fr & j 00 o, oDer tpie etliche lden noooo, ulDen / Den 'Srgern n?iDen>mbeinreM^ s>ommn in ranmeten

3n De^ ubernatore paafl/fa^eman ein fonDerdefj (Stuer Defj opanifcfjen >prac^f6/ Da f?unD Warcrmai oben an einem pia^Dffj Knige ooni^ifpanien'^apven/ einem jeglieijfnanfommenDenonter2(ugen/ po't<^ *^"**'^DnterDemffIbigen aber war ein ^ugel infic^begreiffenDeDiegan^e'^elt/ Def? ganzen 0}?eer6t)nD(if-rD?
reicfj6/auffwe(cfjaJlugcIein'PferDmitauffgeBebter^ru|?|lunD/al6ivoltee0!piocffprngtfiun/mif
tic^an Symbolo im SO^unD: Non lfficic Orbis. ^elc^ee (Sprucfje C?epnung Die CSngeanDerO
l)en
'

<2 paniern begereten/DuD fi( fc^impffUe^ Darber aufjmacf^t en.

@ieern)unDertenfic^ / Da^ fic fo wenigoon @(D vnD Silber aUDa funDen / nDfienur fupjfeiv

tte

COJun gebrauchten. Qlber Die panier Ratten Das SOJarcf ff bon Daraufj gebogen / onnD in Spanien frffljifff. Sonf?eni(lDie3ttfcl fe^zS'rucljtbar/ nDanDergrdffemitii-ngfanD^uergleic^en. ^hv
tfl

^auflTmanff bafft
tnaflet irerDen*

gucfer/ 3^sUtl fo atlDa wec^fl/ >Ccljfencut/ Deren em gro|Te:2tn5al

Dafelbf? ges

tfietjfe CDJan ^at auch wci fofilichp <533ein6/4^el/<^-|Tig/3tem/fc^dn ^ccVXmi^i icimvat^ anf ommen/ erobert/ aber gar wenig Silbergefcljir:/ weil (icaDa mcif lammet/ fo erflati^ .^fpanien

wD

nD laferntrincfen. "93onDannenfej)nbfieauff funff e^fil'^egesuDerStaftdart^agenamfommen/ nnD ficfjfo |>ta tiafte Daran gefegt/ Da^ fic Die auf Den '^iu^lagernmitDen Scfjlangen nDanDcrmS-elDgefc^u^leidjt^ fienunfeinQ33iDfr|lanDbefunDen / nD fie fem CowcrcfoDer toebani; &in^ iet\tb<il licfj erreichen mgen,
penihfil aufj ^porfeHanen efcljirm

^a

mltS

Derte/ ^ogcn fic nac^iSJJittag

mb hierin Die Statt. ^nUv^clbi^cn 'Ttcicfit aber ^ielt bei) Der Statt Der

awomimt.

4^ber|leieutenant in Der@c^lac^t4^rDnung/ ob fic^wi eic^tDerJ'fmDetwaeonDerlleben wolte/ Dafs

felbige5UerBinDern/we(cfje6aue^erfolget/Dannal6fiefaumeinalbeCQ?eil^eg6oonDer Statt wa^ wn / wurDen fie von fiunDert Oveuttern angefprenget / mocljten aber niefjte erbalten / weil )6nen on Den

e^iiRen Dermalen begegnet warD / Da^ fie im er flen Zbfciik^cn in Die ^luc^t getrieben wurDen / onnt) Diewcil fic amfi Den (5ngeUanDern an einem gemdfic^ten nD ungelegenen 4>rt begegnet/ jogen fic witxt ta^mlwn Dannen fie l^erf ommen waren, 9mb Diefelbige gcif bdrcten fic auc^ ein gewalf igracfjen De^ efc^u^e? mb Sucbfen / Derwe? gengabDer^eneral^berfler ^racfoDem93nter2lDmiral nD anDern .^auptleuten ein geic^en/ ba^
fteDieminDerScfjanpnecfjfiDerStatt gelegen/ anfallen /nnD einnehmen folten/ wefelje^fie^wt^uii gleicJjiwl vnterflunDen / war aber jbr^orne^men ergebficfj / weil folc^ee 4>rt wol rerfeben / Der (fin^

gang febr eng / auc^ Der <pla^ mitU*i)fern ^wercfjeber gefpanten Letten erwabret warD / Demnacf? Daa mabi .inDcrfl nicbte ausgerichtet/ Dann Da^ Die/ foam anDern t^eil Defj S:>afcn ooni^nen hielten/ jur ^ebr griffen c& war aber Dafelbfl Der ^egnurfnff Sefjritt breit/ nnD Dennoc^ etliche groffe
/

@tucr auff Den

Scljiffen wiDer fiegericljtet/ DiefieaberinDerfttiflern wei^licbDntergiengen

Die

nDiMt

fcefcbaDigetanDieStaftgefc^lieljen. QileDann lieffen fie mit a Her SJacfjt auff

Sc^an^nD^drbc

mit (XrDen gefiiUet/ vnD warffen allee 00m ober f^c n bi^ i,um vnDerff en/ nangefe^en fid^ Die JeinDe treffe lic^ we^reten / alebalD aUr Di? ^acf enfcfew^en abgefc^offen / lieffen fie pntereinanDer fampt Dem ^cinH

i}

l\

220
ficcnMlicljtrcidjcn,
jicr 4M>cjf f

^rfmbung mt> c^iffarkn

/

mimi wcii ^cr (f ngdfc^cti <Spiep langer ale t)cr<Sv<'n/<'"cfj *"< ^^rtiifc^ kffcr ^(trdpiicf /muficrt
JXobf tiipffer mhmc
*

icutoiaiu bzac^tcim cr|?cn 3(nf^uff cmcn (^pantfc^cti S"ctitmlj/fo fic^ tiauff &m n& fo balt) Die 5"ein&e Die JUic^t <?at(it / festen jf>neti tie l mit c ngcncr ^an mt
/

(Jngdfcfjen it^niffherlief auff t>em "Suf^fmcf^

ganj.?en

tatt UMcljen.

Da^ fie le^f (tcfj auclj Den ^vircf f eroberten v>nD auf? Det @ie Ratten jwur Die (Statt mit 'iallen vn ^papepen wol verwahret / moe^t fii
I
/

aber alle nickte ^eiffen.

/ haben mit j^ren v(Vf 3e9e/a^oDu'ing(ifel?enDure^fommen 0ifftenpfeplennD Fluiden fpu;i3cnitnuppeln/ Die fic an timffen / in Die (i-rDengefcf^Iagen/ Den grdften c^aDengetftan / onDwielmb t>a$ ieben ^(hracf^t i rnn

ie3nt)ianifcfje0ef3Uf?en / fo aujf Den bec^uemf^en 4^rfen geflelletgeu^efen

Die

fonDerlielj

ijauptman (Samfon fehr erwunDet / aber Darlegen Der (Stattwenvalter 3((p^onfu$ iSrauue oon Jpauptman oringe gefangen n^orDen / nnD fei;nD Der anDern Spanier iel auff Dem
ifi

g>(a blieben

^ ^

nnD Ratten mit^in^u ncefj jmmerDar mit obgei^ Dac^ter ^rancf^eit imD &iict}t ^ut^un / Die fie einzig angriff / nnD einen nac^ Dem anDem auffrteb/ etliche Mcl^ TOol gar in Die 93nfinnigf eit gerichten / nnD fole^ peftilenpifcjj '^itbcr I foU etlicher Znf a)M<f^^^' {cig nacl? / feinen "vijrfprung genommen leiben / au^ Dem vnfaubern 2lbenD(u)ft Screnam genanDt/ *""* ** tn tvelcbcm Die (-nglifefjen bei; (S. 3aeob6 ^sn^d Die ^ae^ttvaefje gehalten / nnD Durelj Diefe f?dtig< kran<Xh(i^i tvurDDiegaWDer @olDaten Dermaf]"en geminDert / Daf fie Den "^^eg auf Die 3nfel t^o^ <lanDt panamam / i>ic fie fcfjon angefangen / nie^t obringert men ei / v?nnD on Dannen inoe^ten vnnD trurDen alfo ju Oiaht t>on ^art^agena mtxv anljeime ^u^ieben trelefjee fk auclj x>otf nen / iMiDern^egene muflen fie i>ao grofj Ccijif / fo fie or Der 3"fcl to.^ominlcam befommen/
/

3n Der eroberten taf t blieben fie feelje'^lBoc^en

^Deit/ nDDafitnDenlafjen/ nDit)urDenDafe(b(i/.nDfonDer(ieIj9U

fHeunDtlief? einpfaiigen/

.^ominieo/ t5onDen<Spa^

wern/ tienfMnunDcrnibgef!vui/Da^l:iernaebDer@tatt^alter/^ife[joff/nDt5ielanDereom2lDel/Den^erm
4^^er|]en;raefenngefcf^ei^\tbefucl?tl1aben.
f>a Caput

nD gani? pattlie^ mit (i^aflungen ere^ret/tt)ie Dann Die (Jngea^^

o^cn Dannen fennD fie auff Den ^Bei;l gegen

jjjjj^

'J^iDergang Der

Tonnen

auff duba

Die

^pi^

5.
"''

%n^o-

^^
^

nnD ^n?anigflen 2(pr ili6 Daf>in f ommen. aODa fein frifebe '^a ifer antreffen f onDten / n^urDen fie bezwungen / nnD hatten or / gen ^a^ fieaber ana ^ufeglcn / irurDen aber Durcl? Den triDenrertigen "^inD nnDermb ju Der @pn;en @, 3lnt^onii
^^j^,p

Znt^onij

gefegelt

nnD Den

fieben

^UmH

getrieben/ 2(UDa fiejum legten auf; ^toht

Diefie Die

^ iinft ge(e^ret
/

einen OSitinnen in einem fumpf ie^^

<en -Ort Drep ^unDerf ^efjritt

om

JJeer gegraben

fommen.
fftn Sta, cf tn n
J^'"*'

nnD fffee Gaffer oauff gefunDen nnDbe^

/

^^ <^W^^ ^^ 'Oberfle racf o infonDcr^eit boe^ juloben

cmpel
Die anDern angerei/jt
I
/

Daf? er nie^t allein

nicfjijugebieten hetu

uHtJ'
f muj.

nD ein gut / mit fonDerer efe^antiDigfeit ^Baffer gc fefjcpfft / fonDern aiiefj mit fon# Demi 5(eip nD ^erflanDt/aucb ju Reiten nicijt ol^ne ieib^ nD i<b(w @efar feine 2(rmaDa enva^rt
tt?eif

ale n^amt er einer on Den geringfien tere /

mit feinem (^p nD Den anDern

felbfl

auffe be|]e bepeet/unD allezeit ivol erforget hat. Ttict^t tteniger lobiurDig at fici^aml^ fein 4^berf?er ieutenant/

S^auytman

(latkil ge(w(ten/

e(Tenva^tnDgeuMO"eOer5urficIjtigfeiterficbgebJaue^t/onDDaniiter^vilten/t^i;)bmefeine2^
geniegefehlet/ fonDcinadtreg einen g(ucf(icr?en3(uf;gang erlanget. ;iefe6iobabe'Babenficbei;Dege:

mein gebabt/Dafj fie ajeit/ vnD beraU/emen jegliel^en naefj feinem 'i^erbrec^en oDer 93erDienfl gefirajft
nDbelobnt^aben. ;ien3.C9iapfegeltenfiett?iDermbonDannen/nDfamenDeni8.DefircIbenbei)CapodclaFIorida , lenDeten aber nirgenD an
/

a\>ut

S'wi*-

bi^,

fieon ferme (nae^Dem fie Den ganzen 2^ag Die .(anDtfebafff Flori-

tiam auff Der eitten gegen interna cljt lieffen) ein (;toli?ern OJJeerjeieljen m Der ^dbe auffgerieljt / fa# |en / Dafelbfl begaben fie fidj mit |bren 2(u^lagern ju ianDt / nD giengen an Der (Seilten Defj JftifTfeei ieilefort/ obfteoieUetebtanDiei^rtfommenmdebten/ fovonDenJfinfcn ben^ohnetwurDen. ^nntf
pif)reteauf?<2&efehl Dei;})enn)raefen0Der4!)ber|?eieufenanfDenerflen.Oauffen.

Zlefic

nunfaum

ein ganije C9?ei( OIBegi' fcrt gangen/ f

5.

am jbnen ein (Spanifcfje ^eftung an Der anDern @eitten De^ '^af^

C!)?eil

mm^
ip.

jhn

^ege/Die (S f att @. 2(ugufTin/ one SDfJawer/nwr mir ^ol/?Mrercf gcbatret/Darinnen 150. panier in ^efai?ung (agen. SlDa luDen fie Da$ efe^fl/ nD ^atf
f(re>

ine Q^ifici^tl nDvon Dminen noe^ ein

tenorDie^c(^ungni'wrpfcbie|fen. ;ererf?e(Sc^uj?/lre(ebenDer4^berftieutenanttbet/gtmgmm^^

DurcjjDcgJ^inDeJ-abnen. "vt^D Diefelbige Tlacf^t fcbiffeteermitier5a^nlein^nee^tber6'5Baffer/

rnD bracl^te Dafclbj^ anginem plaj^/mit rdben runDe mb erfe^en/Die einigen an Die 93e|Tung/Da^ on Denen Die cijwnttebtlicb Daran reichen / nDtver fidj nur Darauf erneftmen U(f^ I treffen moe^c

Jen/vB,. auci>entfeS(of)ena(6baIDf fein @rob@efe^ii/',mDie93ef?iing5ufteUe/muf?eeaber/tt>ei( Die

&^t\%taif(:rt\Qiiimiiitwr^an^it\lbi^au^ Diene

??aefet aufffcf^ieben^

(iUnin ij^tfciSigm^^dc^t atcr/ Hi(^t(ti)Ur^ imumnt / mit (Wtbmt fcc^e S)au<ptUat(ni vmb
Dtcr anDcrn in ein (Sc^lfflcin/ fuhren tiaftc an Die ^Scflungy

mt rtu^^ufunfc^afff cn/ ie Die J-cinD jbrc

/

333acljt 6f fct / n ocr jc^f n ^f ttf n / <iuc| ^ucrf unDigf 1/ mit wAe cicgenficit fie n^citcr in t>a$ im\> ^m^ tnfcmmcnfdnbtcn. 2((6 aber Die $-cinD Der ^auptkut anfic^tig tt?orbcn /tjnbocrmenncfcn bcrgan^c ^(luff wntoor^dnDcn/ nDgcdc|tfnM(<^ff?ungan^faen / fldlcwnficfic^^ur^c^r /gatcna&fr

toc^ lf$flicl?/flfe fic fthc^c (otu cfa&gffifn (affcn/bic Jluc^t. ^dc^ce ein JTcin^dfifc^fr^^^ ()(p Den ^prtnifcfjcn in Der 93cfiun3 ^c wcfcn / nD t>c^ prin^m tson ^Oanif n iic&mifffefic^ / an jcige/ der ficfj nic^tD(in in Der (X'ngtifc^en fwaftgat / fon&cm fic^ auc^ ert>off mit jbncn^uer DcrlafT nett
flun<} jufe^rcn^^icfcm S^rommcfcr glaubten Der 0&er(l^raetpnb anDere/rnO fdfeicf ten ^w^pHcv e Cc^iATmit ofbaten an Die 93ef!ung/Da gefc&afien n oc^ jween (S c^f? auff fie/Da fie akr in Die 93fi*" flung famen/funDen ficniemanD Darinnen/nD befunDen/ Da^ Die^eflungnoc^ nic^t gar au^gebawet/ ireil (i( nur or ler d)f ona t Diefelbige ^ubatren angefangen/ on ^oltt?er cf gebawet/ nD o^ne Da$ vot

^f

gewer nie^t fetten erhalten f dnnen 2(uf Diefer93e|lungerobertenfieoter^c|en<Stucf efe^it^/ nDeineiflcn/ Darinnen De^d^ 2*5*"^ iitge elD /^u 2(b5a|(ung Der oIDaten/ ertra^ret/ nD duff iwep nDert 9)funDt Snglifcfeer te r^ ^smS(ing fic^ befanffen mdc&te.

^ac^ Eroberung Der 9e|1ung .3o^annw/mac^t(tt jie fic^ avf^

m faf .
t

nommcn.
2(Mgfh*tt/t)nt>

bbaID^cDafe(6fliuec^iffattfamc/t)n^tcreiftt^aren/auffX<tt^^iu(Wgl/erici^mfl^

neg6leMt/pnDnac^DemfieauffDtegngeaanDerabgefefeo(feft/gabenfi(We5(uc^t, 5)a|ienun<up ianDf ge|?ie0i/ b<famDfr^bfr|?5elDn>ei^rtSJa;pir/ ein fla:*nDN6friSFterneg$man/ itgcrflrt

fi;

g>fcrw/

222

tftn^ung/ wtc^t|fat(crt
J'cmm nac^jucpfm/ ot (tm(ic\)tUm dticn ^cfange teforn^
/

<Pfo^/t>n^n&(rfJut1^ (iO^ tamittxn

tncn/vnD unDtfc^afft/omb Du (^tatmUtwn mochte/

/

Da er ficlj mm f in trcnig ^u trat von t>f n atiDtrn mucr einem 6)(0u(Jj t^crborvjcn (ag mu cmcr Dvo|f ^(acbcn/ tt>arD er von cmcm epantcr fo Dil fdt)fi fommen/ oriDiepen oDfroicren mif l)urci?l>enopff erfc^o|]Vn/ nnDe^emani^memocJjfe^u^ulff
ecbtreiiern t)n& ;ioldjen erbdrmlic^/ t)nD i^rofTer X^eDatrruiig Der Q[-ngeUen&er erf?oc^^^

eronigvon ^iTpamenKufe^u e.2(uguf!m/ nnD ^ti^olff COJcil "^c^e oon

JJitternacht
/

Danneti gegen

e. i;)elenen 500. COJaun mer Sefa^ung ligen/auff Da^ ae fremtDen (a(6 (fngeaanDej: n ^ranofen ) abgetneten wren Da fie ficij eftra nDerflunen Deren ^ttm ^ubamn cnD ew^uni?
/

'

4-^ -^

fien.;6ieferneg6lcut4^NrflerwarC9?ar33raff*petru6C9?eIenDe5De^2(Dmifa(6(-ncfel/
16, 3a6ren Die (fnglt fcbc 2lrmaDa / Die ^ofian

^auef me teleef an Dem @cf]aD SOJcjrico roiDer gegete?

/

iten^i^faufccnangcgrtffcn. ^iefa4^brrf!ert>et)Der9e(lunaenn)arDiefe6ma^hnDer(5ta@,2(uguJ' j?in/n>teDK (SngencnDer atlDa anfamen/begab fic^ aber au Derfelkn anDerfhDOp. ^acljDiefembera^tfcfjIagfen fiel? ^er:5!)ratft)nDanDere^aupt(eufauc^ Die ^OeflungS.JPjefc*

^"*
wUn"?*

ti2:ein5unehmcn/onDi)cnDannfnjbre4vmD6leutin9irgtnia/foonDer^-nglifc^endni9m(;^(i|a6et^ Den !)7amf n &af /^u&efucfjen.-^if fic aber mc{)f reit x>m 0. ipelens anfamen/f onDten fie tregen Der le^

eistunx. (cn fanDicIjf efi 5)ur c^gang nD gefhrlichen ^rtmim (Uvon niemanDe 2(mreifung haben mee^fen/ f f?a^ tiiergenDe anlanDen/ fcf^ireifften alfo in DieremniDrtgen ^eer ein ^:9?eil '^rge oDer jtt)o vom

l)erfelbt9en@r(nen/iKlcfjfm|ticIcrIet)3nrfltt^"erfcljciDen/bfrmb.

X
maOatvirt
X>itef-

OJJpnaib^imt) von ferme em giofj '^(tc(t^i\c^(n I fcljicf feDer Oberfl <raef fem ^d^iffkin mit et heben olDaten ane @e(?aD / welche vmb felsige egenD etliche Engels; IdnDer antraffen nD cmni von Denfelbcn mubracl^ten / Dernacbmahl Den (fngellanDern Den '-Ib .g an
Xe^tlicf?
/

ab ficDen
/

1 1

Def;

Den ^afenDef? C9?eerge^eiger.::tl0aberDie9rof[en 0cbiff Dafelbfinic^f garanlenDenfonDten/tt?t^^

fie

auOVrhalb Dcnfelhit Die 2incf er.

^cnanDem Xag aber Darnacfj

enf(?unD ein getraftig 99ngeflummigfeit

Durc^ mlcf^e m<i

Schiff Derma(|en hiii nD wiDcr gcrncbcn / Die 2lnef er leDig / vnD viel von Danne n gar gemeben wmtxnl
njelejjenacl?mahl^*viDer^uDer3(rmaDa/ftlicljeabfrgartriDerin('ngellanD/anfommen.
Zi\ Diefeni 4^rt in 'i) irginia / n\ir Damable fo groffer 59?angel / vnD atte Die <2efa/?ung allDa ttt^ maffen abgenommen / Da^ Der 4^'bcr(!e ^racf DvuDolvb <ianen Dem4^bcrflen ^efe^cljbaber a fein
'

Sf***

SSu
axrfltni.

vbergelafleJiriegevoIcf/

vnD dngro|]"e6(gcbJff mifeincm3(u^lageraDa

iula|7en anbott. 2lber fii

niutiDfcbef en aOf fampt felbfl tviDervmb

m |^r '^afterlanD juf e^ren/ fe^en fic^ auc^ mit^ <5c^iff/ vnt

fuhren mit ab

m i^ngeanD.

2(nno 1586. Den 1 7 . 3"''l ^'^f" 0^ f "t'c^ wiDcrvmb frifeb vnD gefunD ju ^(epmout in <ittS(U (anDan/vonDannnfietparenabgefa^ren/vnD traten ^otfDiegcb^rlic^e^aneffagung. 3[lIe<ScutbDit'fievnferuiegcn6bcfommen / nvnen ? 40. gegoffen vnD epferne <Stud! cfcfjiJ^/

nnD dJoooo. pfunD Sterling/ nacf? Der i-nglifcbfn SKn^ gcrtcIjnet/aufjn>elcfoettioooo,frDt< riegeleuf vnD cljifflv.Tcen getrefen/viiD Denen ju gtfommen. @e|,mD)rer aber onDertpcgcn^ Durc^ l>i(rancf ^eit/@cljarmi?cl/ vnD auff anDeretucip vngefdbrlic^ 7 50, vmbfommeit

5une^mcn/2(iinoC^rijti ij9J>rd^nommetu

r ^oc^5f r^mSf e J^m Srancifcu^ rarf unb 3o^a J^ucf/

bei;D"f

^nglifdje Oiitter / rii|letrn |ic^ mit 9olcf / Proviant vnD 27. c^iffen/

Darvnterfec^Dcrdnigin ^uJlunDoi/ tviDer

auf Da$ beffr au^/

vor^abene/

panamamin

'3[Bef?3ii'H'n

juerobem vnnD ciniun(bm(nl

frgdtett Demnach

:^nno ^ri|h 1595. Den zX. Zu^ufli vonDem-^afenpiepmout^aufjCJngeJ; lanD ab/ onD ancferten n^iDer in Dem ^afen dotv^on/ bi^ Den anDmt Xag nacf^

e^ anDern Xage fc^lug Das dniglic^ cbiff Die JPjopimg ge^ -Je tianD Darvber f)m Jranft ^e^ferfielDe OJitter ^aupf matt war tviDer Den Reifen (XDDcn|^cm/L\irvmb fc^o^ er ein grob @tcf vmb ^lff ab/aber er f am tPiDrr Davon/ alfo fM^retl
0}?ittag.
/

fie

fmptli(^ nae^ D(m ^fcr m;0fP<n^n

in&c \>\^ an tc 3nful Sanariae mit /Damit Der 3'nt> im ^uf unfff nic^t ;nncn tcrc/onfc (kITc n fic ar#

--^^

ac^nbcfc^ciMgcf jreet(g(6faifm/nl>^cilDt i6. (ofptcmbri Forte Ventura, nfau^bi Cattartfcl^cn 3nfu(n in tftc^f
ri<n /

Jcn 2 7 (pf cmtri 6 fee fc^f DJTcn fic nac^ langem gcfiabt fm ^ax\ ^aupf f?a in grop (Eana^ ^DMrf* mit \\xm tcpcn @c^(d(Tern ^ufpwngcn / nb a(e fic Die (Statt gegen !J?ort)o(!en Ratten ^inDer fie^
.

SjS

gelegt/f e|reten fie ier )mb/6i filr Die Jeflung gegen |l/ onb onterfiuiiDen jwifc^en Der Jejiung onD i" i" "''^"" trttt mit 1400. CJann/an

Dem fanDtec^ten ^afen an^ulenDen. 3n Dem fit fidj aber 5u lang gefeumct/

^atte Der JeinD auff Dem

toanDt fe^on ein (Scban^ auffgetporjfcn / onD mit efc^u? genug jam oerf<#

Jen/ Da fie )^r t)orn<meiu)ntcrla[|ren muffen / weil fonDerlic^ aujf Dem -lanD in Die neunzig

panier ^u
/

OvonD5-u^/|^nenjuffDenSien|liparteten/t5nDttjarferauff ficfc^ciTcn.
rfer aufjiDerffen/nD

'6 (ie^an?arDer@eneral
tt?eit

tn Die lebcn gro|Te/nc6en wepen deinen 5ifel?fr6fchi|fen ein 0)?upquefen fcf^u^

vom ianD

Die2(n* ^'

wol Drep @tunDt aDa ter5ar:en/Damit f\i De(lo bcftcr feiten anlenDen f dnnen / %* Da fie e0 nic^t rat^fdm befunDen/ fuftren jie ait Die TBef? feiten Der 3nfuln / enD namen frifc^ fc|f (fer f in. 3n Diefem Ort gieng ^auptman rimflon aiiff Den <25erg/ warD oon Dem OBcrgroldf berfaen/

^a

uier on Den feinen erfcb(agen/onD er mit Dem ^^unDar^t Dee (Schiffe Salomon gefangen/ Durc^ we^ ^\i Die furgenommeiie Dvetfc entDecf t \mx^<\ Darber Der Q^ieerop an alle ort er in gan$ 3nDien abfel}irf#
f e/onD fie

fc*!^^ fSgeS?'
^<tf

aOent falben warnen (iep/njelc^e von Dem dnig in S'^x^ifmw. gleic^efale gefc^e^en xow\ %\%

flc^'u^'JngeanD gcfabren.
;ien ^ /.

eptembris fegeften |ie Daon/onD l^ie(f en i^ren -Cauff nac^ bim Q[?orgebirg (5!api> 95er#

^egeHant/nDfu^reube9Der^c^(?en3nfu(Derfelbtaenfgc^tiitenerifta^er. 5)arrtacfj richteten fie >'^ren bep (S. 2(ntonia onD @. iuear naclj Porto 3\ic(o/onD . sSern|arDo ^er. ^nD fa^n Den

^eg

i7.0(tobrid Die3nful CJafelijnt/fu^ren alfo nac^ Dominico fort / Xi<x begegnet/nen ein 3nOianifc^er ^^"StT" ^ac^en/mttXabacfa/'5ucf er rieD/^^annanae onanDern ^ruc^ten befaDen/nDboten fie Den (5nge(*nerii.
'

lartcern gegen '^ci(/0)J^(Ter/pafernofler/J\ammeonD Dergleichen juertaufc^en an.

5*r Die 5'rue^t

^, '

gab Der s^eneral iDraefo einen gelben U\h\mmim t^a^tuc^/aleer be)Der 3nful ^aregaante gc; <mef crt/^ie (^mwo^ner Dafelb|l feinD SS)Jenfcenfre(fer/ein fe^dn onD |?arcf ^Solef nDaefamptrot^
/

'^

angeflrie^en.

enanDem^^ag
funflff leine 3nfuin

fc^iffeten|ienjiDen)onDannen/nDfuftrenjtt)ifc^en2^oDo6 antoe/toele^e feinD/iominicoDnD uaDalu^o/ancterten an/ pnD irafferten Dafclbf?/reinigten Die

@c^iff/ban)ten ein 3agfc^i|f/nD erfrife^ettn Da riegeoolcf / auclj fam .6^ n 3o^^nn j^jaucfen oon
Der <5uD feiten

oon <S. Sominico tviDer ju ifMien/gemee 3nful

uaDaluro iflonberoohnef

onD feinD

Dafclb(loieItt^tlDe2:|iei7lBdIff/ 5alci:enonbpeiicanen/ Der General

^raef erfc^c^ aa mit feinem

f^^^

9>irfc^ro^r ein wilD c^roein.

5)enjo.@eptemb.rourDDa0(Se^i^iDon5rancoi6Oon5^. iafl/onDDa6bf|?eonter3o^ati,^a^
rfen^S'fi'taoon 5.@panife^en5regafen/treIc^er|eDe6ioo. iaflhielf/oerfofget /onDinDeri^nglife^en

^^

2(ngefic^t gefangen / Dae @cfjiff lieO'en fie mit fnff franef en SDJeer ftirffen / onD namen DieanDern s?"' gefangen. ObgeDae^t e cfjifffu^reten 550. CO^ann/ onD raren Den fun jften eptembris onter on f,'

nifc^aijo-

g^^Jj
1

^eDeoiXeo aw^

.f^ifpanien abgefertiget

/nae^ portoOiicfo ^ufabren/ onDDa^ (Silber cnnD atiDern^/

0c^af!/n)e(c^cr aiip Den

ppippinie aDa raren anfommen abzuholen.

"

ienru'rDtenOetobrieficngen fiean Daiproriantfc^ijf ^:Suff>cfgenant/juentlaDen/onDanc.jj,^,

Q&ereitfcljafftrnDC0?unitionDarronjuthun/Dietrei(eeimfegeInnie^tforffommenmoc^fe/93nDna#,-H(n.
'

mcnoonDanneni^reniauff/rnDfa^en gegen CO?orgenDte3nfwIn^oitfciata/OiofonDa/(Jfla5ia/0. Qi^rtfloffd nD Saba / rnter freieren 3nfuln Diegrdffe f^/nicbt ober acljt CD?eiIIang/(6 iflaber Dafelbfl gut au ancfern/^atfcf^dnfar.Dtee^t Gaffer. Leiter fuhren fie /onDf amen Den acJjtenOftobrte an Die

^j^^

^^ ^

3ungfran3en3nfw!n/trelc^e fr gefe^riidj geftalfcnnjerDen/funDen aber ein gute Sc^ifflanDung Da* ."n an.' felbfl/fonten aber fein frife^^a|Terbefommen/:ie3nfaln feinD ^ocljonDropapagcpenonD^ei^N' 1-4^ ean/ Dtegro^ (einD xok DiewilDen ^4:1^ / nDftingcn fieDafefbflriel^ifcl? / ienuiflcrten auc^Dafelbfl Da$ 95olct/t)nD t^eifetenee in 12. t^eti/ rnD fuftren alfo Durc^ Die3nru(n / Da iuoornicljf oicl Daourc^ge^ run^ fahren waren /onD furzten i^ren ^egtrofauff hunDertSCReil/^^ier f;cng^er:3p^ntt .^'Mrfene 06rf?eH

n (x\x^ (Sc^wermut^ francf ju werDen/onD lag /fm art an/Da^ fie in Den S^anarien alfo muflen abtrei*
Den/rnDflarbfoIgcnDt Den 5tt?dIfftenOctobri0/al6|le5u Porto Oviccoanfommen.

SwSrtt
jfr^
,,
'

e^en/Da(Sc^ifr^on5-rancoi6gffangenworDen/rnDae;re3(nfcI}lageDerii5einDoffenbarettt>or*)nio&t!

Sr war Der ^wecn eneral Oberflcn einer / onD J^er: 3^oma0 Qaef erfelD in Das (Schiff/Die ^m i^, @arlanD genant/an feine flat. :tlic^e (StunDt e^e fie Die2(nefer bep Porto Dviceo au^trorffen/befamen > *
ficgeen3benDtrngfff5rac^^e^en (Scrju^ a\x^ Den groben (Stcfen / rnter welchen einer Den SlD^^-f^'J^^^ miral ^efiance Durclj Den )?ittelma|l fc^o^/ onnD gelte Die ugel in Dae emaclj / welchem Srarf'"
Der eneral ;^ratf ober Der SJ)?aleif

Um

war / piwD brac^

m
/

effel/ Da erauff fap

'^x af te 6f}r.

224
!y?iriatta

rfmbu3/i)nb ^d^iffarfm
>"

ciiifort

<^< '" ^(^<^ ""'* "^"'n ^0 ^f ^<'n^/^^ noc^ au^trancf/otiD wurb boc^ nic^t 6(fc^4bt^ef /2($<lf ^. 'i^luiae Clifforbt Ovittcr/trui D ein Der Zufd in ^i(^icf feinw^SnneoerwunD/ aoon er baf flatbiwit
au(ii(la\>itdn (5tratfoonb<2truwcr / Dttauc^aran flurben.

o?itr tn

Se wurDrn

j^rcr noc^

mcftrofTWun

tn Moffw

.*"'

txtlabn nidit t6MUa}lvt\t> f amen n?iBer taven I D morgens f amcnfie ctn>a$ gegen QBefl / bep Den Dre^

3nfuInorDem(^ffau|Terbvil&0er<Sratt}uancfem/e6^ata&erDarumNiel<XJeflungen/t>a^mami

>-^
'cafKtSt
Die

btttrmntn pjni.

We Sf^ilf-

^c^aDen Daran f cmmen mocljte. ^'" Drepje^tnDen Octo&rie namen |ie au^ ieberm 5^nlem Dreiffig CJufquef lerer tn Die fnf in Den ^afen fiengcn an jwantg ^agfcljiff nD groffc '??ac^en begaben fic^ Damit gegen wt in Die fiJnff/fo nerolie^ au^ iDifpania f ommen/cnD ^ctpermcrcf in Die (Schiff ^uwerffen/ fonDerlie^ aber
nic^t oftne
/

ZUm

gjj,((^ j^nf n DermalTen/ Da fj fie

Darb /VnD neunzig @c^up aup groben (gtcf en auf fic tiefen/ au^er^alb Dem f leinen efcfju^ / wele^ee mercf li* eben (Se^aDen otKer DemOL^oIrf t^af /alfo/Dap j^rer in Dtefunff^ig cmbf amen/ nD nodj wol fo iel oer# leitet trurDen. ^e blieben aber au cfj oiel (Spanier au|f Dem pia / Die jum t^cil verbrennet / ertruncf en/
crfcfelagen/of^ne Dteienigen/fo

Die anDern alle fc^aDt^afff machte/

Dae grofle^lDmiralfc^iff in ^ranDt flecf ten / Dap ee ganz? nnD gar er# nangefe^enDieinDem c^(o^ me^r Dann hunDertnl)

gefangen JurDen.

@if^attenaue^etltc^ecljifftuDer(infafirfDe6iranalgefuncfen/t)nDDiemit^aflbaumtJ*
Verlegt onDgcflopfff/Da^f 6

3?S"*

cm x)niibmrinDIich'^ercfiufepnfcf5einete;iDergrp(Tcn5regaten^attejei' Deejiranijig mcflinne <^td auftgc^abcn/nD^unDertiironnen^puloere/i^re-iaDungmar <SeiDen/ ^(l nD ^em gcn?cfen/ia <5ilbcr onD Der <5e^a^/Den ^e folten ab^olen/n?4rD auff Die fidrcf efie "ve* (lunggebrac^t/nD nac^ ^njcigung einee gefangenen auff 3800000. S!)ueaten oDer 5?o,3i^onnen
/

e>a>atiboa @olDc6gefcfie^ct.

^'lT6. ntnp

(gohvUfcnfuac jbrf '5BeibcrvnnDinDerinDic^i(Dnfl'engefe^ieft/nDnie^te ' 6olDatenonD-;Be^r^offt93o(cfm Der totatt behalten. Dann ienoiergefietiDen 4^ctob;i5 lagen Die (JngeUdnDer noc^ nter Dem efe^^ Der euffer^en ^n fl'ing/onD Dieteil fic^ Der 5'ein befrchtet/ fic mchten ficij Die nec^|le')7ae^t wiDerumb feinem begeben/
ai|^ tbdten (U mit Den anDern aci)imJ> fahrten
fie ticjfer

fuftrenricmififr5regatentt)iDcr^erau6/onDgicngDcr3(DmiraImitf!ei^/oDerau^'ing(ii(f5ugrunD/
rnter j^re ^eflungen.

)enac^^eenDenancfertenfieettra6@uDDert6/ onDem'3Be(?enDeDer ^nful/ nD lagen auff t)ier/funff Dil fec^eJaDen auff einem fcijnen n?ei(Tcn fanDec^ten grunD/Dafclbf^ (liegen fieau^/feuberten

tu (5cf?iff/nD macfjten uier ^^^ljiff fertig- ^if f^engen aucl^ ein ^a^\c^ijfau^iml(!ffce mit rief*
fenau^ipifpaniolafam/au^wclcijenfiepernamrn/njiejwep (SngeanDifci^e ^repbeuter
iel

eftas

DensDmb i^re^ttfulget^an fetten.

Settjtt)an^ig(len4^efobri0lieDer@eneralDrep<Se^iffiftreO(ncFerauff5tefien/nDein5O'?ei(te^

wmw'"

j^
2^
!>j?oncfl8.

ge$onDannen fr Den CKunD eine6 5J"ITe<iuffj<cen5aDem-IBafTer6/tJnDfanfften@runD legen/ ^er eneral aber fuhr au|ffDiemer?Jeiln)ege6 Den 5(u^inauff/Da6(5tdftlein(.@temanajufu* c^en/Dafelbfl nam er in einem ^au^ etlitlje gefangen/nD bleib ju <35afert)ilDe ober Ttadit S5en ^5. -Ocf obri nacfj ^l)Jiag / nae^ Dem er Dae @e^iff ^ulpit geleichtert / t>nD tpeil ee mit De anDern nic^t fort f mmen mocfjf c/oerbranDt ^atte/trat er wiDer ju cfeiff / nD fuhren Dee anDern Xa* ge6<SuDtt>e|T/bci)iabo3vofTobcr/nDfa^enCKonaeinefleine ebene 'jnful jtrifc^en ^ifpaniolaonnD @. 3o5<n/Dafelb|t wurD noc^ ein c^iff geleic^tet/nD ale ee wc^t me^r fortf omen mgen/Dae ^oltC nD @ut ^erau genommen/ nD ^u grunDt oerfenrff.

Sen^p.

fu^enficauff ac^t CliJ?eil\>omfe|lenianDDie3nfu((Jurieoa/t)nDIenDftenDafeIb(?Dre|>

C)?<itoege6 Daon gegen 2(benDt bep Der f leinen ^n\ul

mba an.

;SDenIe$ten'5?oembriefa^enfieDrepoDermer5elfentt)ie3nfufn/S?onea$grnant/^tt)ifc^en2(ru<

ba Dem mci^ilenyjorDDorgcbirgDee feigen ianDee/melc^e fie amSJittagerfa^en/nDfunDenDafelbf? einen (Irengen Jlufj mit gar reilfem Gaffer Dae (Scijiff <pfea:nix mit Dem (Jarauel/ nnD Der Jifc^er^
/

tDotgtfcirgfe^iffleineine fuhren Darauff^u'famenjuOJJitternacljtont Da 'vOorgebtrg:iDela93eIa/pnD SciaTcdn^ftDerjeicften/alfobalDfamDiegan^e^lotaaue^onterOad^orgebirgauS^Den^Inefer.

SiuC^io
fct

la fjfu

ftjelcfjem

enerflen Jeeembne rfleten fie aUeitriegolef oorDemJlu^ DvioDela J^ac^a genant /be^ auff ^wan^ig CO^eil ^^eflwerta Derdlte(len@tdtt eine ligt/fo^erumb auff Dem feflen XanD

feinD/ifljtrarnic^tgro^/ |ataber ein lufligeonnD fruchtbare ianDfc^afft/Diefe

tJ^ac^t mit ijo.

^CBiDerflanDtleicIjtlie^ein/ireilDae'iSolef oerlauffen. ie^gleic^enfu^rDer@eneral

namen fieo^ngroffett raet Diefclbige

C0?atmDen5lu wolfec^eoDeracfttSiJZeil aufftoart/onDnamDa Jife^ertdttlein man perfein ju ftfc^en pfleget/ein/Dae 91}olcf mar Dafelbfl auc^ uerlauffen diaria ttn jjnD traten in Die fec^ig olDaten nur allein ein weile ^iDerflanDt / Deren oiel fampt etlichen CO^o^ren stncmmm gf^(,g{n irurDcn. ie funDen aDDa ein wenig perlein on& anDern Oiaub tn Den .^dufern/ Da fic pe^ eitt wenig erfrifc^eten. S)rnfec^|len ecembri famen ttUdii^pmiitbit^tatt ia^^ac^d juOCan^ionteren/fonteti

ta

j?n.

-la f)ar\(\}citia genant/allDa

<

ftc^aberntitDen^^ngeUanDernnte^tpergletc^eti/OannfK^otennur ^4- ;^tieatetifilrDt(@fatt/einge^

fangen:

, '

'

fartcncr

aUt 4000. ^iicaf m fr feine Ovanrn'on

3r,mi(tcl|i

bdamcn fi(

ai\(^(in

^aMcl mit ^mp I^S/'*

5djiffi(ti.

fonerltc^ce wcrthe/ gelacn trarcn.

^cnwer^c^cnen brachten Dictncr(Statfctneathci{^erIcn/fd^f^tcnakricfo^oc^/t)a^ficb^^ enrrai wiwr <i&n?icfe / vnb )|ncn ju ii^ntric^iimg Der Ovan^ien tti^t Ungcr ann icr (Sfunt tcf?im^
^cnfcc^^cFcn&cn fam&cr u&ertiafor fc{&f? in &if <Qtauimt) titer Dem cfprdc^ Der S0?ia6^ m<i^(5eif/fagte er noer^okn ^u Dem ing!ifcj?cn f^mqf^l Da^ er nicfj Der fatt nickte fwgef e/rroltc fie uc^ Derf^al&cn nic^t ran^ionieren/fowcren Die -periein unDe r feinen ^^ien ^crau jje&rac^f / tva aber ---^ fonflen wegen Dee Ovan^ionirene vorgelauffen trereaOein Darumb gefegt ^en / ia^ man ein wenig ^dt mchte jum 6efien haben/in welcher man Die anDern <Siatf /Die fe!jn?a^ t)nD xinbmctt n?aren/f dnf e watf mii/Damif fie)f^rel5uler/93ie^enD9>(cf in Die XBtt(Defon(enf!%n. 07icQf6 Dejio weniger ga&i^m Der eneral 5)rj(l uermoge (einee erlangten &iUit>t$ I friflfic^ in jwepen (StunDenjuoerfehen. Senfie&enje^enDcnfufir^er: Sl^oma <Sa^ferft(De mitaefjt0cftijfen etlic^C!0?ci(^ef!wert$ _^,jir^ m'^alfer^inauff/oerbrantDieOtatf :^appa/wieauc^Da;^orjf <Sa(amba/ o^n fonDerdc^en ^i^ Zameto. bm. terflanDt/ero&ertetUcfje gefangenen/ onD ein jmilicfjeSSeut. "Xangman Sen acfj^efjenDen iDeecmbrie trarD Oiangerica nD Die ^tatt ia S^acf^a auff DengrunDt auge^ brant I aufgenommen t>i( ire^e onnD ein O^onnen ioper / welc^ee von Dem eneral erktten wor# Sa jJj^-'^ ..V"
/

2)enneune|enDen wanDten fie fici^ nadjDem ^orgetirg ueae / befamenefetfgenben^^ago ucae. tne^efic^f/vnDfameniWifcJjen Der^nfn^'^itofetjnnD DtnifcflenianDin Den /:5afen Der (Statt <. '^5^'
C9?artha/DnDnamenfifein/ Da69L>oIef warDacegefTuc^tiget/ bi^ auff etliche panier/ 50?o^rent)nD
,^a txolttt

^nDiancr/weldje^um bewein Dreiig oDer oier^ig (5c^u^ ^drenUeJIcn/ nDDarauff auprieffen. ^ie^. " rel&ige?7ac^t|xcngenficDenXeutenant/@ta{t^aUer/onDl)efamenein5tm(ic^e^eu(au^Den'5alDen/^""^*>^^ y\ Der Statt a&er Rotten fie nickte gefaJlTen / Da ee Docfj fonflen Dae reicfjei^c ^rt^im ganzen 5'upfeflen eoii>ffln^ ianD/DnDglamjetDerSanDtDafc{bf{/al6Jrerecrmit@o!DermengctworDen.
ficfj Diefelbige 5iac^t ctUf jg^jj^^ cljec^i!fon Der 5ioti/Dieoon Denen au ^(^artagenaoerfoIget/itDarut'er'PeterifmnionDmu neun ecbijf nDerniJngcndnDerngcfiingcn warb/ Die anDernfamenwiDer^u Der 5'ota. ?"""*".^'

en

ibeeembrie wurD Die

&tm in <2)ranDtge|lccf

t /

v)nD erlohren

".
l

''
''

en fec^0D^D5wan^lgflinerfa^enf!egcgen4^(lDie3nfuINomenDci,fuftren^araujf^u/v)nD !^^"(a"
ttamen |Te ein/ Dae9o(ef war atlee Daraue ge^o^en/ttp auff ^unDert (Spanier /welche Die ^el^ungmu Nomen
ier 5'eID|uitf en in^ielt en /
<?uc^ mit
fie

treten jwar etliche

/

Se^ffe Da^ i^nen ein

/

&M
/

Daniter ^erfprang / wie

/

^" '"'3*'
"""""*"
.

Dem fttiwn efc^^ Da fie aber Der (^-ngeanDer gewaltigen

wd|Ter:ieljten 4^rt^
/

Qif\faH fa^en

floften fielin Die

3BfllDe.

ilt'

iefe <Statt (igt an einem

ire^en.

^um Ovegen fe^r geneigt

hat Den vngefunDefleit

'iufftingani?3ni'ien/fieifl^im(ic^gro^/mttt>reiten @a}fen/nDo^en(!arcfen ^aufern/nD^ubfc^en

(^ewarnieljt6inDer@tattgelaf|en/fonDernane'5Binefe(au|;gclert/funDena6erineinem^a(^t#

im TBaljwani^igflurf SiUere/cnD^ween Plumpen @plDe/ mit etlichen gefcljlagfnen 2D?un^en/ uDanDermOvau&mc^r/Sie^atauc^einenfdjdncn^Dafen/n Darinnen ein fcljdn frifc^ 'Gaffer / fo ine 03?ecr \e\\et I onD fan man ^wifc^cn if^icn auff Drep oDer ier latftcr ligen/ nD awffer Denfelbigmof^ncgefa^r auffie ac^tlaffter. Mfyev fiaib Der Snglife^e
fiduf;lem auff einem ipffclDe6<25ergc6

55ettt.

^^" '^'"
Cnanfc

jyt

gelDmarfc^alcf.
QBur^elnfeinDgefe^rlie^juelfen.

STf-'
>

(^6wacl5fenaaDameI^omeran$(n/99annaiia6/Sajfev)ewur^elnmtDDergleie^en4^&0/aterDieftc?6ir'
>

'

Da jogen fie mit / (igt ein Stdttlein Daa'^affera&gebroc^en/onnD fi'c^an t>ic Dreiffig ^^-^ ^"^"^ <Sc^u)ienin6@e|leuDtoerborgen/DanunDie(ngednDetaDarfamen/grijfenfrcDiefclhgcnmiv>er= fe^ensan/crfcljlugen^onae Den ieutenant/unDoerwunDtenin Diemer/ Darnach fTohenficin Die Statt/ * "" Hieffen fie feltf? mit J-ewcr an/ onD begaben fie^ in Die '^BilDnlfen Die (J-ngeanDei cerbranDtcn Dae Vf trige/Dieweil Der eneral ein CJeil-vegee Daoon frife^ Gaffer einnahm. 5!)eniert)nD5wan^igf?enecembri6 ^o^e S^enX^omae^aetetftiiie mit ngefeftrlic^ fieben^ -. l^utiDert onD fnffj;ig 2}Jann neben Den gelD^erm nD iJ^ro^ae^ pannma Da hatten |ie pnterwfgen i^^^
/

^m CSJJeilwegevJon Der Statt 4i>f?wert(j in Daa4!anD ^inein

abetfic Ratten Die ^rurf vber

^unDertSKann in/

uff Dreiffig )?eil einen bdfen engen ^eg/aup Den <X>ergen vnD Dem
tieft

cfleuDt au^gefiawen/gar Bif (le^

f>f

mc^

nb

wafferiefet/

wurDen

auci^ offtmate angegriffen

/nD

Tratten Die

SolDaten fcfjlimmern nnD

P**"*

fcdfern

M^

^eg nicfjt gebabt/93nD auff falbem ^eg Ratten Die Spanier/welclje oor^in gewarnet worDen/ rittemipffe("De$ Qergee in emcm olm r>nnt> engen '^eg ein Sc^ange auffgeworffen/
wurDeti

226

JEtf(nbutii3/i?nb@cfiiff(u:fm

Cmnut. ^<n^n Itf fff n/tjn jrcr otd of wunDct urDcn/vfi a fi< crnamcti/Da^ fif tioc^ auff jwo folc^nr d^an* mtirt ecn palTurtn muffcn/cc ficgcn 'Panaman fommcn fdntcn ocrmoc^tcn fifS^mn OSapfcrfilDcntpiDcp
/

famp

utn^^urucf oUgtchcn.

aX^
immcB
''"'^'

^nmfnfftcn^anuanj
Den jc^ftiDcn

2(iitio ly

<^.

tt>Kr@cticra(rc?cf Die (Statt

NomcnDei,mif

bcr irc^cn onD jf r^atiD ocljiffcn ^attc oc rfcrcnucn laf^m / 503 <r ^egm ^efl/

oon tarnen I n fam

m Die Drciffig SRctltrfgc oon Danncn

{wlfflaftfr/ onD wart) aUt)a cmce fimge0/nDuMrmitffl?ai;i5be(aDfn/ia6';iOoIcflrauff(ie^erexamimrcn,bi(6(fanten/&a^n<''Ott

ju &ef 3n|ul@ou^a/on^ancfme Dafclbf! auff c^iffe gwar / wcldit$ feiner ^asfc^iff einem nac^eplet / aber er
/

NomcnDcigefdjiit'troeren/aUeieCKcer^afen gegen '^efl/oon Der Sngedner^ufunfftju avifi-

'

ren.3nt>ie|"er3nfulniacfjetenfie |^re(5e^ifffc^dn/nrfleten)^re3agfe!jiff trierju/ti^auff Den

-^

22, 3anuari)7t>a fuhren fie wiDerumb nac^

Nomen Dci, vnD flarb Dafelbf? Oer-C>ber(l'Pilot.<5o wart)

Sr"f r. wf JJ f cncra! ^r! ^raef francf / Ua^m Den <aucfjfTu^ / cDcr toifte Of u^r/ an welcher er auc^ Den bct an rr 28. ^anuari) morgen fr^e in Dem ^(Jr:n erfc^u D/f uri? ocr ("nneni enDe fvigete er/ipic er gewi^ wfle/

i^

Sub"

^''^ ^^"^" ^'^

^ifpantfc^en wrDen auff(loflcn / onnD Da^ fie gute (^^org folten tragen fr Der dnigin Schiff/ onOanDereme^rnot^ttJenDige Ding / (Seinen ?8ruDerioma6 S^ratfen/ionD^onaQStoDer''

etinZf ^amorDnetecrju Exccucorn feines Steftciment6/t)nDmac^tefcine0Q5ruDfr6^dhneju^rt>enaer ftmcHt. |(,n(f ^^,nD rnnD liegenDen @eer / aufgenommen ein ^uf e ianDe Die er geDac^tem <2)oDeram gab ;amal6ftarbauc^ ^auptman 'O^m in Dem Sefjiff t^eJeligt/wnD^acoblBooDDer frnembf?< 1^^ ^^ ^unDart Der ^'Wa /5nD an ef er ten fie Denfelbigen JJ^ag in Dem beflen ^afen Porta Ua genant / n?a# ren in Die 5e^eni;3dufer/ neben einem groen mmn S^au^l njelefjca manfiJrDen anfommenDennetroi p^jn^jn^^ubemaf n aUDabawete/ (Je war auc^ gar ein flarcfe onnDfcjIecfjanj^anDee "baffere '^fermif
/

^'

cti

m.

^oliwerr'
flicht weren

ongro(fen^4umengcmach':/onD(JrDenDarjwifcl?engefuUet/DnDwoDie(*ngeanDei:

Da^in f ommen/onDj^r oorneftmen er^mDert/^iette n fie Die bef?e ^f l^nng Dee ganzen S'U^ft; lanDee hingemacfjt Dann fie willen gewefen / ein groffe (Statt Da^in ^ubawen / 0ie funDen aDa Drei) meffinne <Stucf tn Dae SOieer pcrfuncf en / welche (ie ^(taw jogen / Dae 9olcf hatte fic^ mit allen i'nernDaongemac^t/^nDem^afen warein fleinSorff oJ^negef^ung/onDDarbep ein groffer fti^ fe^er ^aD'er|lrom/Dafelbf?ruDerfen Die iJngednDer ^inau/rnD funDen iBein/ 4^e^lonD ^ifen.
(?en
/

tittiZho'

maa

3508-=

gangnu^v)ollbrac^i

S'
actaiQbtu
(ttt.

'Dlac^DemnunDieiJnghfc^enantv) auff Dem 2(nrfer lagen /wurD^er:5raneen raefen^Se^ / nnD nac^ gehaltener preDigtin Dem dniglic^en (Schiff Xhe^cfiana J^er: ^a^^ferfielDe/ rafft habenDer Commiirion on aen ^au\>tf wnD ^efe^ltcljeieuten / nD ^^'^^^^

aem SOolcf fr einen (General erfantonnD angenommen /^oDer^amaber warD ^auptman ober Da
c^iff5!)eftanfe/onD^er2<Sat>elt>berDie2(oentur.
2(n Diefem 4!)rt/namen fie frifc^ Gaffer ein/ wufcljen Die Sc^iff/fTidf ten DieSegel / nD wurDen
atle ^aupf / uf c mit

Dem General einig/ wann fu Den Ieg nae^ 6. Cij?art^a ju f

e^

nic^t

wrDen

ftnDcnfdnni.i/w

en fie (Iracfewegenae^i^ngeanD fahren.

enfccf)(lenQfbruarijentluDen fie Das (Sc^tff(Mifabet^/.^er2n^a$en einem Dvat^^crmcon

-lunDenjufldnDig/ wnD lieffeneflncfen/5^f(Tclbtgen2^agWieetlic^eauf;Dem ^cljt|f pegafue ane

ian&traten/frtfclj^alfcreinju^oIen/wurDenfieoon etlichen vt::vaniernau^gefunDtfc^afft/Die|ieon<:

erfe^ene berfielen
/

j^rer^weenerfc^Iugen/nDDrepfiengen/Darnaef} machten fiefie^wiDeraup

Dem

taub.
;SDen fiebenDen ^f bruarij

warD
/

Me ^e^iff 55e(tgt nD ^auptman (jDnee Jregata

weil fu lecJ

iraren/auclj entlaDen nDgefuncFen

wurD alfo Der i^jJnigin efeiff mit Segeln erfe^en / t>nD Denfelbi>

gen Xa^ mu(!erten (ic Dae <volcf/onD Ratten an gefunDen wtD rancf en 2000. (Kann/ nD Dee anDern Xas6 festen fie alle gefangene/ fo wo! Spanier ab anDere ju ianD / ^uvor aber aber ^att< p. X^cma$

jween gefangene ^ifpanicrnaei^ Nomen Dci ,rnDpanamagefc^ieft/ Dvan$ionfuret(ici^efurnem< gefangeneju^olen/aber (U f amen nic^t wiDer/Itc (ic aber ^egfertig/f amen etlte^c mit einon ii^eiffen 4, Sr brgt*' rieDenfd^nlein/ onD jeigeten Dem eneral an / wie (it ae^ye^en (^ngeUdnDer in ^afft fetten / nD wol

2^ag wolten erl^arKn folten fu i^nenon ptnama jugcfilhref werDen/iDie(i'ngeUdnDerabermacf}fen Ihnen eDanrfen/ Da^ Die Spanier fol^ fatamm' abiiinj4c*. c^ee uur Daruinb fucijten/ fie Dafelbflauffju^alten / bifj Dee dnige 3li maDa mitler weil anf dme / Se* ^^geltenaIfovjonDannen/namenihrenXauffnac^S.?J?art^a/t)nDfahenDenoier^e^enDenDie3nfuI95a* S^f 550 3b(uI f^^j^^l^f^( (tta lerKchen ^eilgegen ^e(? uon ^arf agena Itgt. S)a gab Der eneral <3efe^l/ Diefelbt! ge O^acfjt m Den i:)afeiii Dee Stdftleine jufa^ren/2(ber ee wehe te Die Tiacf^t fo fehr/ nD wdrete Daegan$c
toib<nrtt3'gc^,i(tcn
fie

wflrDen / nnD wofern

noc^ aDa in

Die ^e^en

crflc ^icrtcl/Da^ fie fiinff Se^iff erlo^ren

'

Darber fu Den Dritten Xa^ j^ren IBeg nael^ Dem 93org<*

fcirg

S. 2(ntnM namen/onD Den iauff naclj S. SOiart^a unterlieen. ^en 1;. ^ebtuati) fa^enfieDie 3nful rancamainae/ forol Se^iltfrdtten /onDDeefoIgenDe

Jiage Dae ^e^e ianD >lui>a gegen Of?

wn Den gebrochenen 3nfMln

pnD waren an Der Ofl fetten Der

3
m\> frifc^en ac^lcin ^i^tn TO fflif n ^ muff ftat fe neun runc JS^gcl uff(leigcti / t?nt) Igcgcn ^cfl f p anfrc/9nb a fu fllfoan Diffcr ftn warcn/onD fnfc^^alTcr citijuncmen n?if ne/fahcn
<?

in 99r itac^ S9?f ag ^njan^rg <Scfjiff/

mt voax Ut txiut %il Der dnigUc^m ^(ofa

fiet)m&

on waren aff#

eemt nuc^ Den^nfuln^onDero au^gefanf/mjf &ifer/Die ^ttgiilc^c rtnjufaHen/tof^e Wea^

QBie fie nun Der (SngcdnDer n/ic^f ig wurDcn / meine f cn f?e Den '^tnD i^nen jutenemen / aber Me ^n^ geanDerfamen i^nenium/unDwiefiegeraDt mit obcrm ^inDoon /^nennjaren/fierff &fr2(Dmira| Der dnigin ^a^nfein aup/furen a(fo mit auffen auff Dieepanier u/nD befahl Denen in Der ^Dean^
cemd^tehcra&sufc^fefTen/ti^fiena^e^u/^nenfamen.

^cr ^ifpanier ^m'- 2lDmira( / melc^cr ie( grdjTer I Dann Der (Jnghfc^en c^iff eine/ onD ^*ir' ''^"*^"'<* t)eif&ef?e@e3ekr;rer3lota/fu^rert)or/nD fc^op feine ityfporDer(?ennnD grdflen tcf auff Die
l^ieff

mx

^ngfifc^e(2:oncotDi/n)e/cl^eneaberg(eicljwiDer beja^Iete/wnDalfofieogDer Streif an/Deronat)entura^^^^^^ fic^ fo fleilTig ^u Dem '^^iee^StDmiraf / onD fcljo^ fo meif?erlic^ mit Dem groben "^ a'* efc^u^ x>n\>

quefen auftln iu/Da^ er Die eine ("eiten gan$ yii gar 5er:i|Ten/ Der (Jnglifc^ e 2(Dmira( fparefe

fein

Ju# rauf ^'^^l!:^

nDiotbviuitnic^f /2(6crDie;cliance/ n^elc^e muten nf er Den JemDen getpaltig Donnerte/ (Triff efo (rnjliiclj/a^ Der ^ifpanier 93iee#2(Dmiral nc&en oier anDern c^itfen ge^trungen wa r D/Die ^(ue^fju/ nehmen /nD Den ^(Dmiralfampf Der anDern ^iota uerlaffen/^iae^ Deronnen 'XJntergang tranD

^pmtt
"'"'''"
^'***"^"'

fl4 Die g m^e Jlofa gegen 4>fi / Da^in namen au c^ D ie (y-ngfc^en jftren "^Beg / in meiuung Dem anD^rn
t[)Cl

ber :^iota jutegcgnen.

3" ^f"' treu crlo^r Die ;efiance funff OJJann/ale Drep (3;ngeartnDer/
-^

einen rieben mit einem 3)?o^ren /

onnD waren in Den anDern (Schiffen etliche erwunDic^aupt (euf/ n^ an ?ere mer/Dee 2(benDf e fa^en fie ein grofj ^ifpanifit @e^iff im \&fmU f?een/tt5elc^e aweifeld o^n Durc^^erfvarlofung i^ree^^uioere jugangcn.
:De^1an^M^ ^arftnr^ircrinvT'"^'*"'^'^^ {'^'jJ^f^^tJ^^'^^o Corienfo67>eic^eecinmDrig9ori= gebirg mit grdfTern onD ^ern <3&dumen/Dann ac anere / nb iflgany '^luha ooer <:5aMm unD ^d(.

<zc\:n

c*

*'"

>
"

^en Der (3uD feiten.

^Oie J^ifpanifc^ejfota/Deren fie Damale
fintier t'cn v^ngeiinDern \}ix
I

wm Dtrri;e&en Sc^iff^f^fef cn
/

f^iiii^c^^mit Dem '5Binb

Dorjff jhnen aber nicfjt na^e ficrbei; f ommen

wicti0 Der 3Dmiralauff fic

artete / vSobalDfienun mit fegein ber Da? ^Dorgebgfommentpr.ren/aujjgefiommen /Dae ^cf^tjf a(omon/n)e(c^e6fona^eam4anDnjar/Da^eaDa(Telbjgerc,^j ronf beifabren/rfifee Der ^tnD
a^flitjei

,^--

f^in'aiTe. '23ie DiefeeDrei? oDf'vier Der bcf?cn Gegier au^ Der ^ifpanifc^f

^lotn Uf}<nl(i)f

I;uii)Kaui|Den<Salomoniu/Die|t,>(ibernmr^i7.''^'^^'^:ra(ife^engen)ar/t>nDfanDterDie;Defl^
j^niueiiffe^en / Da tuiecbenDie (Spanier wtDer^uDer glot. 21(enun

amen fie )|ren iauff fort <^tMn ^ gelten; mntorgenan Die 3nfuluL>a/miDf<inicnanbie4^|lfeifei'Dcr4!^r^uue/roel4'vi^argefc^r^ Seifen (?mD/onD ac^f SDJeon (2!uba/fo balDman bep ^iSabo @. '^ntoni; fruber ifj/ligt n-

Salomon ^uhm an^^m aufam; nac^apo.3fmoni)/welc^e0fK"<^f^^'ff<iie j-^^

5)en ficbcnDcn f.i^en fte ein ^oe^ lanD einer roncn gf nc^/ir ilchcf fich mff^jimxchcT, Ci^eiia^ge xefliperteoon^atjanaerieigf /mifeinemanDem4l?rtmi|!uba ^^ablee genant, iemercften feineti (Irengen @trom/bt ^ fte gar in Den ulfff amen. icn
lo. faf?en fieDae (la\>m Sionb-^/trefe^ee^imlic^mDrigXanDifl/hgen/efh'djegebroc^ene

nDber fc^wemte ^nfuln gegen @uD om ^apif e/omb iwo 9^r nac^ CBf?Jttag/rerIo|ren fie Da iant>
auDem@efi^f/al6fiebe9itt)(ffOJJeiIgegen4^flonDemapifetparen/Sarnae^ftirenfie^orDof?2Xemw^ 6i ?SfJitternac^t/nD^ernac^ J^f? gegen !RorD/bipauff Den Drepjef^enDen 2l)?arti;7onD waren auf Dem ><i e(*tff
rtD Den kleinen

3i.@ra&. 'J^aebDiefemer^ub ficij ein furmwmD/ in tt>e(c^em fie Die jwep c^iff 5onaoenfuram IV**''^ *""** 3oannemoerloren. ^ S!)en 3 1. o3?arf i| Raffen |ie gro 93ttgettff er/aber guten *3[BtnD/ lonD bfieben loiiim^ t(x $(of*a Da^ Si Cn^'

^inDen/uggenommen Die.^offnung/ weIc^eorfti^r/)nDbIiebennurDrep@e^iff bei)Dem2(Dmiraf ''^*'" ^"1* j^tn L8.warenfieimneun3nD Drei(fig(?en@raD/rnD namen f^reniauff auff ^(oree/Da^infie 2^5** (mttcunDten 3lpr legelangetcn/onD an Der @uDfeifen Der 3nful anwerfen/ nD Da (it fic^ mit frife^etn ^v^ffer erfo^en/ fegeJt en ^it Den ^e^enDeti 2(pri(te on Dannen/af f en Den 4^f?ertag tJtel ^e? '' gcnwD'^inD/ pnD famenalfog(ctlie^5u ^aup/wieauc^ Die anDern eljiff rtnwnac^Dem narit.

faitWa|fd5Dir3in(a^*

Sri#
viaiii

22S

iErfmbung / mi> Sc^iffottcti

^m,^mB

'

tcrn in

t>i(

lanbfc^afft

93<rdwwni auff g<Dac|fw J^mn o|l<n fiiraoiommen/

iffmaUciflWefrMmbflc3CW<(cn/^mn0t<ic^arD@rcim)iUc/3[nnoi585,l>atiti <$ ftnt) &i( ^nd(Uan&(r Dazumal (in gan^ce 3ar aODa f}iH gelegen/ aUr in Der vorts:
<r' gen Dieife nur fec^'5oc^en/^u cm feinD Wenac^olgene c^iffarfen/aOein ^rof
Diant)9nDnewe(inwo^neriReittiufil^ren/ottgeri(^fetn>ov&en/t>nt>ni(^($nte5rtti
d^nfel^igcu erfegett/

Dann in Den vorigen.

i^,^i|-#i
^
<;^
\ttttJkP^.

.imo-iLTUftJfuc

"^

.yEAPEMEOC

s?

t
%

^.

>^/

I-Iflfomsdt

."%

-/

3flDemnac^ anfange jumercfeit/ ald^mDCareig^ mit Den ^ngenanbern an

*JJ"J^***5irginiamfommen/fieer|1Itc^DenS9?eer^ffenoDer<p

Di< ianefe^afft

6cn
'"^'1*.''

fenfnnen/ Dann wien^ol fiean ielen Orten n)rit)oneinanDerg<fc^eiDenfTnD/pnl>riefeanfe|enie(frt/

laaiAt a:aiH(l^t

al^folwman^aOMrcfelei(^t(i(feii!rtnlpmmmWnnen/foaNnrica^erminrem8irwe(feaDetim
fa^jren/

onD innen trorD<n/5uU$tfanOfnflcl>W'P^/ttD fc^itfrcnimreniafo tang^(mmblf>i^fU entlie an "*"' eine grciye ^nful fomnun/ Deren (Jmtro^ner/ntK^ em fle^ie (^ngenanfr eiferen/ angefangener! ^. fe^recfUcb 5UK[jiCi;cn / on Die ^luc^f genommen. ^.^i^nena&erDjei^-ngeUanDerfreunDlic^nac^gc? feuffi"
ruifen/onriemio^rer5Ba^r/al@piegeI/3)?cfTer/'Puppent)nt>anDern^mDerwererfcedutigct/ feint) fie |le[>en Wie&en/ono angefangen icutfelig ^u mer^n/oni^nen ju /ftrer SCnfunfft Iucf gettMlnffc^cf,

Sarnac^ fk in jbrc (State OCoanoae ju jhrem 4^6er&erin gefilftret/Cier fii freunUcb empfangen/wieipof "
er ficfj

m"n'*

&'*
iur-tcutfr

anfange auclj ob i^nenentfe^ete.

^iccnun mit t)er (Jinn?o^ner @efJa(f / oifien/ braue^/ 3/ e$ lanDee^wdc^nnl)

iieren ^ewanf/wollen wir alle orenflic^nac^ einander feijcn.
vSrfll!c^gccn&iegro|TeniMint)anfe^eufi:{jci;3er:eniti'^'ngitiia Diefer @e|!a(t
:

JfSt Ziommn
9"'^<h'ia-o

(Sith^ai ba$

^^aar^imdc^ langroac^fen/ntinDen fie onfvien ^^ren in'emen ^nopffjnfammen/oben a5er lafTen Sn<n fU Die abfcIjneiDen/oon forne an bi^ inOen jit /3anenf ame tpeip Darnaeij jlecfen fie vov Den itamm ein ^rgmia ^"'''**'' fcfjdne ^JLJogefefeDer/ n incr bepe4>ftreii a uc^ ein f Irrere / an Die 4>ren Mengen fie grofTc *per(ein/
'

oDer cinee groffen "vOogcIe 'S^f^bcin.

b ma^(en fie / Doc^ anDer a( Die ^inwof^nct in ^toriDa / i^tc 2lrmbanDt feinD von 'Periffn cDer fpjfern itnopifen geniac!jt/on Denen fieicl galten J^Jal^.'nD

5'erncr/Den gan/^^n ieib flupffen

fer Der ^ruf?/^artani 'Sauefj/an Dem pUn? ba fie}5nenDie2iDern fcfjlagen (alTen wann fie frandftrer^ bmlhabm fie etliche CD^a^I^eicfjtn. 2(n D<m fdrDirn thil De ibe binbcn fic cince tPilDen X^icre S^autl
/

^-

^^'

gar fnf?(ic!j juhitJtet.'aifo/Da^j^nen Der (ocljtran^ am ^inDern^Hrabfiangc/fie tragen ein pfeilfde^er

on f leinen tn/^cn gcfToe^ten/in einer iDa iD cifien gefpanten ^ogen/in

fic^aairegsubcfcfjirmcn.
tt)oen/ fcinD

Der anDenuinen Pfeil /

Damit

^Ifofc^muftVnfirfi^/wannfi^juricg/ honen 5e{lenoDcr5U(^aflge&en

auc^ gute ^ci^jer onD J'tfcfjer.

Zeit^^^

^!C ccotife^c'^ciber feinDjtmlic^ fiubfc^cr ef?alf/auff em /Daupf [laben fie (in ran^kin/
-^aupt feinD iOnenabgcfc^nitten/ DieanDcrn5im!ic.^fur;/fcintieicJj/t)nnD(Jeen nie^tDif^an riiMuer/ l.ijfen ^xt geflochten ober Di (Schultern ^crabangcn. (Siehaben fleine 2(UiS gen/blatte yn breite 7iafcn/emfur/?e@iirn/cinenroettcn^un!)/5ummc8rent^eahangenficoonper^ tirn/'^acf cn/^ien/3(rm nD lOt^en^ lein/ oer gcbo lertw <2)einlein =C?renbenDel an Die O&ren/Die
Diei>3art>oin

am

'l

wie rtuc^ am S^cA^ I fragen fie ein Letten funf?(ic^ Durcf^floc^ell Die 57dgel fc^neiDen fie ab / wann fic onter Die imt ge^en / fefilagen fie Die ipdnDe (ireu^^ oDer gemattet/
d? el

fmD jhnen mit

flipjfelein gesieret

tDci^

cbercmanDer / feinD bef leiDet oom Ttabsl an bt^ mi;f en auff Die Syaffte I vnb hinDen aucfj mit einet

^aut/DieaiiffeaUerfunfllic^flc^ubereitci/l^reiufiifiaujfeS'etDjufpaijieren/ynDDie^agtonD^ifc^^
fangan,';ufcben.

ie 'j5ricf!er Derfelbigen
fc^nitten/irie Die

<ofatf feinD ^imhc^ee QHuv&l nD erfahrene

Umi j^re^aarflinDbcsi PnrfJcr."

'[_^.-

(Sturmhauben /aben aucfjetmae an Dm 4!)^ren hangen /i^ragcn (in C9?antd mit fc^dmn S'fW^noberjogeiW Die JiDaar aber au^njertegevrenDet/amobrigcii theil ?e ieibe feinD fie b(o/
^\i feinD groffc

3<i"^f t" / n ^abcn ^ureweil an flieffenDen

'^a |]"ern

aflDa a?il?e (Snten / <Sc^n>aneti

nD anDere '>Odgei mit Otogen ^ufcJjieffen. itc f Mcn 3ugfraii'en feinD bef leiDet tpie Die'^aber ju

etof a

avin

Daf? fic

an

flaf t etne$ iSWc^utt*

JF5a(^bauDti^gro|TcrunDeperlein/nteraHlcf)enf(einefpjfernendpffkin/imDaui?geboierten(?c^J'^''^^^^^
leinoerm:fc^^'tra.}en/Die^aarfeinD|bncnfornen?ei;ma[i{tfbereinanDerabgefcf>nitten/DieanDernpfle;
genficI^inDen

^ufammen 5ufnupjfen/"<Sie Oaben

/

einen groffen CD?un/Die31ugenyberautjfc^n/Diy

..^k^'^^*^

^dnDe legen fie gcmeinlji^auff Die c^ultern

onbeDecfenalfoDieQmlle/jum ^nir^en Der^ung^ frawhc^eiiguc^t/amvbrigentleil Dea ieibefcinD fie gan na cfent/ fie ^abenaucfj f^^ren iuf? jufe^en/

}icman5fc^f"WfiDie-bberflen onD filrnemfcflen j^erm Der 3nfu(n vnD <^u\{ Ovoanoac/^aben ^anenfam ^aar crRc
it>ieDicani>ern/IaffenDieubrigen/?aavabcrroac5fen/n)ieDa6^Beib6t?oIrf/fnupffcnfieauc^hinDerDem*"'^<'<''

i^mptjufammen haben perlcui4^^ren'nD2lrmbdnDer/onDjur2(n^etgung/Do.^fiegrdfTerer^ur#"''*'^' De/a(? anDere feijcn Mengen i ein periein itetten m% einer wie recfichten e^rnen Stafcf n t>\\\b Den Jf3a(^. ,^>ir^'
/

'

CQfJit

einer ^itbfc^ jugeric^tef cn/onD mit Reiften gezierten .^aut/bcDcef en i

oom :)7abe( an bi^ mitten an

Die .fDufftZ/Dae f drDer vnD hinDer theil f^ree Ictbe / tt?ie Die Leiber / im Spalieren gc^en / onD wann ^\i efprac^ mit einanDer haften /fe^lagen fieauc^ Die^Crm jwfrc^tJbereinanDer/ oUi^S^efe^nDergur^
ficfetigfeir.

iSie h.iben auch in gemein @cbirarj?fun(?fer oDer gau^frer/ wefc^nn i^ren^auterepen wunDer^

barhc^e wnnnaturhcftc eberDe

mit Den bdfen@a|?ern@emeinfcbafft ^abcn /oti j^finDc Ovctthfc^ldgynD anDere @ac^en erforfe^en ae ^dupt lafTcnfie oberaU be^ welchen fie ihrer fc^eren/aufeenommen Den 5lamm/ber einem ^\x fragen fieeinen fc^war^en Qogel / Der j^rer unf?
fiSbren/t)ei( fie

m "' fr*^^
"

cin^nieigungif?/figf^fnnacfent/au^enommenDi0c^anibeDecfenfifmifncd!2:^m^auf/onD

fragen

2?0

rftntund / n( S^fffartm

lerwJDti^

B<

ma^n

&m fi i^nen greffcn lauten. 4^t0jc5i(bcnm93tr3imag(c^Wnerifrn<t)nnanbrtt3f^rtf*/w^^^ nb DicfcnQStaufrt P'J' triffVnfirDoc^ i|K@c^iff(n anlief ^ujurtc^Kn / <utnfidefi fetten einen ^u^/nac^ Dem fic Da S^iff ^6en woHen/ rt machen t>m& Deffelfeen '^ur^el ein $ewer oten au^ Die
(iitoi/df

o^

^r&n/mifweltPO(au3etrucfnefenaummo^nl)fleinen@(^eiterti/fein3em(lc^ric^en/auffI>a^W glammenicfef ju^oc^ ^inauff fc^Mge/onD Der CBaum an feiner ree^rniefTigen (enge oerfur^et were/
h)ann nun Der <2>aum alfo fe^r db^tbtantm^ ee fic^ anfe^en (e(f /ei: werbe ha> erunl>er faen/ <I$bantf ^ machen fu noe^ein newee ^<mt barumb/welc^ee fie Darnach fo lang trennen (a|Ten/6ip Der Q&aum wii a"^ jhmfelf>(l^run&erfeDet en gopff onnb Die |?e trennen fic gleicher geflalt alfo at/onD(egenDert

f amm auflf <alrfen/ftjelcfte i^ifc^en ^l^ern @ate(n ligcn/ eben Der ^6^(1 Dap fie Dae S)ol(f tequem^ lic^ jurtc^ten f dnnen wmn fie ntinmtf einer fonDerlic^en CS}2ufe^e(n Die dCinDen atgefc^atet ^aten fo
/ /

U^alun (U Den teflen t^eil Dee <Qtam6 auffDa^ fic au^ Demfeltigen Den onterflen t^eil De @c^iff$ maf cften/auffDemanDern t^il machen fjc ein ^enjer/fo lang Der Stamm ifl/ aufgenommen tepDe enDe/ n>ann nun Der (Stamm genugfam getrnt if!/a(8Dann (efc^en fie Da^^ewer au^/unDfe^atenDaege^
1

trnt mit CJufcftcIn abl Darnach machen fTe fo fft ein Jcwcr / unD trennen onD fc^aten /tttmerDar fort/ tip fo lang Das iSc^iflF/wtc e DieO"iOt^ erforDert/au^gchdlet onD jutrauc^en if|.

5iWc9
/

'S? ^i^en auct> ein fcfcjJne unfl

m fl[te|]"inDcn ^^affcrn 5uf!fc^en/onD Dien>ei(fte fein Spfen noe

/

^taal aten

pecf en (U elnee fonDerlidjen gife^ee <Se^tpan

Der einem SO?eerfrete gleich

fo

fnwen*

mm^mi^'

2?I

3vul>/ot)cr iimiidi Mrf cn Ovuf fti/mif welchen fU tU jrff^ t^ ^ia(^t n S^cigarc^llccfjen/ fangen n tragen fic^ernacfj in |re^oWigc$ufammcn. (gtcfdnncn auc^ on fccfen nnD Ovutcn Oleufm

flehten/ DermafTm / Da^fit anfdngli^m weit / onD ferner je lenger (e weiter fei;n / te fie<in (Sf erfen 6ini*
Den/ tn Gaffer floffen /

^
\\

nD Damit flfe^en /

Se fl lu^ig jufe^en

nnD hr trifft tt>eit

nferer

gjM^

unfl.

^iefie^emac^Die ^ifcJje traten nn juric^ten/ t(?in Der eljiffarf tet) S'^oria^ufe^en/nut! Da^ fie Die gifc^enic^t fengenvnD au^Drzen/Den '?Bintero&er jute^alten/fonDern rec^t traf en/onD alfo
I^AlDDer^e^ren.
2((f in Dem anDern oc^en/ne^men fU ein gro^ efdp oon Den Leitern 5u6ereitet/fe$en ee auff nf lumpen .leimene/onb machen ein ^enjer Darum&/Dag eeoonaen feiten gleich trennc/Darnac^ t^an
fie in

2^e*mi;

Den 5ve(fel 5ug(eic^ -C?6d ; S^eifc^ onD J^fffe / ^*i (a (Ten Dae nter einanD ficDen / onD ge&ene Dar:

..-H^
*

nac^^ufffen.

^nD wann fie eflien/fe^en (le fic^ auff gefToc^tene <Sin$en/t)mt Die 0veife/a(^irfjf drnletn eines Wa^'^df.

guten efcljmact'e/ Darnaefj ^ir fc!? onO anderer 2^ier 5'l<f<^^? ^"^ *"<^' j^'ff^ / galten (ich aUv Dod| tm ^-(fen hD .2: vmcf cn mcjTig / Darumb fie Dann aucf^ long leben / trcil fit Der !)7atur feinen ettjalt an^
felPr

t^un/iBannficau einer grc>ffttir:cg6gefe^rIigfeit/fojbfn5U^ii(TeronianDjgc(lanD^^^ ut troiDen/macfjen (ic ^um ^eic^en Der S'rewDe ein gro Jfee J-croer / Darumb fe^en flc^ Die 9)?dnner onnD Stttvben^ ^ei6er mit)ren Ovaffeln von pfe^sn o^it 5lr&ie gemacj^t / frolorf cn / fingen onD tctn fcben einanDer 5.

?3

i;

Zun

3(uff ein d<wtfTe ^dt galten fic ctn drofTce vnb ^ctvd^nlic^ea $(f7/^arau fic bu (ma4<^arf<n ^mtfic f(n/Dtc Dann ac auff frcm^Dc mi\( bifUim {i^nl vnt> ^a^kwfim aii^Dm OiMtn tra^mliut aniti>

^unglnxm (U iuflc^cn bk ocrfgcn fic^ auff einen fonDcrn >pla / OCunbt mb Die fen
/

<pia$ fcinDj^fo?

jleninic(rfngc^crfet/fornmit2(n<?cfic^tern/t)nDtt)icoerDc(fec'57onncn^aupt(ifanjuf4cn.
^(009

^arl

fiefic^nuninetn4^rbmm^gcfl(Ue(^aben/{an$(nv>nDfprindcnfie/fingeni[>ni)gcbatalBbann/foi)id|ie

DcrfdbcncrDcnrfmfdnntn/frcmbf eberDcn. SKitten imrci^(!ienie brep fc^^c(!(n3ungfra^ iDcn/Dicfc ^4lfcn fic^ ntercinanDer / t>nnb mbtra^en fic^ / ^(eic^ale wann fie (anbeten. S5i0 alleege^ fc^ic^f wann tic ^Sonn ynf ergangen (? / Die gro|Te ^t^ Dea iTagee juwermeiDen / wann nun Wefelbigen
mDen?orDenfeinD/ge^cnfieauDem^rei/a(6t)anntreetenanDereani^re|latt/onDl>aett>a|m|'oIang/

U^ fieae gct an^et/Darnaclj fe/?en fie fic^ ^ufammen }u ef^en nD ju tnnefen.

att ^omeiooe/ wie auc^ anbere in biefer -lanbfc^aflFc / feinb feftier benen tn gloriba glei^/ ;?)ie fn^tbti. flbernic^tfoflarcf /auef? nic^f fo fr grojTerewalt bewaref. fmb in gemelter Staftgar wenig

2f,

@f

^e

@e(>ew/au|Ter Denen/ fo Den Jurten onD greifen ^er:enerorbnet fmD,

2(u^ einer feiten

ifl

ein

Xentf

pelonDenanDern^dufcrnabgefonDert/ runDf minD gleie^ niit9mt>^angenbe^engt/)nbmitSi)?a(* tengar fuNil eingej^pcljfen/ aent^albenbebeefet: (^e finbin bem feine Senfter/onnbempfeng fein
iUiti bann aDein Durclj Die 2:^ur. 3(uff Der anDcrn feiten if?Dee5r|lcn^aa^/bie^aufer aberalle feinb u^butlen (pfdUnjwerc^e*
weifeobereinanDerge()unDen/gebawetnDmitJiai{enbeDeffet/b^efeS9^^u^enfa^manajf^ebe^/l[)n^

ta$ iUcht fampf ber iu jfI alfo ^inein la (fen.

3f!re5e|inb0af?erej)en pfiiegenfie mitten auff einem weiten (eerenp(a$ ^u^alten/ nDbieweil
bie &tatt weit on Dem

0ee gelegen j|?

aben (U

ein grcffe

&vubm gegraben

Daraue fie ^ajfer jut

tJ^ofturfft fefjdpffcn f Jnnen.

'*^"*

plStt

'^'^ <fei tat t aber fo mit feinen <Pfd(en umbringet/ feinb gemeinlie^ (u (liger ale bie anbern / tcic au^ ber &tatt <^ecota abjtntc^men / bann Dafelbfl feinb in t>nnD ^er Kufer cnnD arten / welcljen

wac^fl Da SJ^abaeo / on fftnen ^^ppowoe genant / bep Denen femD ^lDe / welchen fie JPjirfcfte fan^ gen/nD (Jrfer Darin fie ^orn feen/ Suff Den ^cfern bawcn fie em @er(^ / nD Darauffem glitten / mic einem '^ac^ter/ Ber o^nnteelafjruffi-nonD ein gereufc^ machen mu^/ Dann eefmb aDafoiel90iJ*

ber<Samenin fur^er^eit auffgefrelfen wrbe. enamen aber fecnfte weit onetnanDer/ fonfiwrbebaeeine^ewac^e burc^ baeanber erflirfet/ nb ia$ orn / wie fufje gebort / nic^t reiff werben / bann feine ^(etter feinb fo grop / ale Die Olet t bw
gel
fie

nnbi^^ier / ba^fo ferne

nic^tf!ei|figwaef)eten

greifen Dvo^re.

ie^abenauc^ einen fonDerlic^en^pia^/auffwelcfjem fie mitfren ^7ac^barnf^reia^rliefjeoe

5<fl bege^cn/Darnaelj [malten
fie

an einem anDern ^rt )5i e @a|icrei;en/gegen ber aben fie eme mnben

QgioDen/Da^in

fic fici) i(ir ^tif^rjeitlic^ee

t^ic^t ferne on Diefem ijl ein tvciti

(bct ^utlhun/Prrfamlen. cbw i in welchem ber greifen ^mcn <23egrdbnu|fen

/

fint

ie folgen wirb/

@ie ^abesi auelj l^di ten

in weleljcn fic ein ^rucfet

tiMm 2\>ffd ober pfeben gleic^fri

mig/aieen/^epgleicfjcn einen befonDern rt/auflf weleb^em

fii ju jei tcn f^rer ^of^en 5e|^e ein gewer anf jnDen / onD Draulfen nirbt ferne on Der Qtatt I ftabeii fie em |ije|Tei De ^a|fer / welches fic ju i^rejc 5totturfff gebrauchen, SO?aetjcn fi^ Derwegen Diefe @efe$lofeieufe / (gar feinem @ei? belaDen/ luflig onD frdlie^/nD nacf? Dem fie j^re bohc 5"e|l bep ^lacfit begeben unb galten / fo machen fie berwegeti

^eUc gewer an/ba^

er|ie[^en geben.

fie

im 5'in|lern nicfct fleauc^eln / pnbbann / bamit fiej^re grewbc ntereinanber iUf

690
Ztiwafa.

3" origem Stempel bet^tatt ee ota/i|lein 3(bgott mit ^amm ^iwafa ium J^uter ;rer f obwi
iJnigege{icet/Deri|liertoc^ucr?boc^/t>nbconJ?3olgemac^t/feinopffi|lben.O"pternberiruf
in gloriDa gleic^fdrmig.

ein ^Ingefidjt mit g(cifc(?farb angeffriec^en/ Die Q&riifi wei|5/ i^nD Daa tri*

ge t^eil Dee ieibee fefjwar^ / Die eljencfel mit pnferfefeicDenerwei|fer$arbe bemaklet/ on fernem ,^ald

^^
-^
-.

langen Letten on wei|fen runDten i^ndpfflein/mit etlichen langlac^ten ermenget / Dann fie galten \>itt mehr om ^upffer / ale on @olb oDer Silber, ;ereng(eie^en @#en ^aben fie in f^ren iJ^empeln in

gemeinfe jween/bt^wei(enDre!)/abcrDarubernicbt /nDDieweilfiean tunrfele drfer gcjlcet fmD/fe^eti Of feljrecf Iie^ ^u^ I femeanDere (^-rfdntnu^^^^D^te^abeii Diefearme ieut / weren aber (eic^t(i(^ juw

W(ut
icic^Hi*

^"nf"t^"^5briHgeu/DannwannDie(5ngeUanDerniDerfnieten/jr@cbet5Utun/tetenefieauc^/ alfo aUd^ wann fie Die ieff^en nl^reten.

ff ^f'
gm.

3"

l^rergur|lcnnD gro|fer^er2en<25egrabnu^/bawenfieein@en1(!on<Sre(fern/neunobet

6mjS"f5f"<^"f^J^'<^/^fbecfne6 mit SKatten/nD legen ifjreer|lorbenegurftenDarauff/(-f^e fieabet baet^un/ nehmen fie onerf? bue C^ingeweibt au^bcm tobten ieic^iKim/barnac^jie^en fiebie^f^auJ ?''"^f*''ab/nflDrei|fenauc^ ai gleife^/ fo iel Dc|fenor^anDeni|?/ bif; auff Die ein ^erab / ba gleifcfi
Bxbnui,

rtf?<ne fie re^^jfefjaffen

an ber Tonnen

wicfeien in SJ)?atten

nnb legend ben

iXobteti

wpem

f ommeti/rnD vmivUt}t an ctnanDcr fangen/ mit icDcr / onD Ugcit Dcrmafl'm ^ufammctt / &a ^ fic^e an# fe^n (c(l/a( trcrc ^ae 5'f<^^ nicmale Daoon genommen. 5ann nun cr Icicijnam alfo jugeric^f cf t|?/
fl(6i><jnn

^H"^

t^un fie te natrliche S)aut wtDer ^<^rmt/t)nD legen jn an

fein geburlic^ 4^rt. "vcp Diefen rer#

flw&enen ieicljnam fc^en fiet)or9eDac^fen2(fcgoK$um.f)iiter jif 5tiben?arcn. 5'erner ^at nter t>em emfl Derfel6igen Ureter einer i^rer prie^er feine Q!Bo&nung / ber

mu^

iitagt)nD!J^ad^fffin@ebefmurmeIn/nD&ero<rfIort>enen^drver<5or9traen/iffcr^atjttjet;au^(

^^
j^'un "hr

gefpanfe^ouf on!Xftieren$um@cl^laffbett/ (5oee etroaeiufalf i}]/al60annTOirDjhmcingetter|u^ geric^tet/akp er fic^ erwrmen f dnne.@oerf?enDJ3 feint Diearmc icute/a^ fie Dennoch j^re4^hig.'
feitennaei^i^rem StoDtwere^ren.

oSE

^ic (linwo^nerer ganzen protn^66en auff |T>rem Otilcfen au^rrncf licfjc ^DJerrfjeic^en/ Da* nc^jwji, '^'^
tepfiejuerfennen/njele^ee^rOfnSntert^anen/nDa^jraeiflnDfc^alftf'iegcborenfepen.
g-lget nun von Den

Jrc^tcn txe- ianee.

roelcljee

^agafowe nennen biefe^ilDen/

?ie Die

en^ibergdngifc^en ^nl'i^'nfrn

(2:ngeaanDijc^c^-rbfen/nD mancherlei) farbcn/K)eif;/rot^/gelb/ J:5innnf INan>/man jerzeibet (ict

bae^anii^ifmb pa^atmc >& Wa

nDgt6fgutrof/^icii-nglifcfjenabcnauc4Da)Te!bignjie@erf?en5uberfi(er/v)nDgfring^ierDa*]J^,^^^^^^

von gcmachf/onD wann man ^opffen Daabraucfjete/gebeeeDa6 0arrfflc<S>Kr/ ,ic 5^ern fcmfe^r
fruc^f bar/gibt einer aein taufenf/funffjjefien ^unDert/aucJj n)ol5n?e9taufenf/2)i^

^yia^m feint) Drep# --^^^^

rrle9@aung/muer welchen/ Die jwo fec^$o(r fiebcn (Sc^uc^^ocfjwacljfen/wcr&cn innerhalb eilff oDer^wdlff^BocIjcn jcmg. ^ieDriue fch.eufl i>ngefe|r{e^en@cljuclj^oc^ inDiee/ nnD rcifft m
vierDthalb S^ionaten.

ie^abenauc^)^re<Sonen/t)onmanc^crle9artt>nDfarben/^ei(yenbepf|!ien4^finDgter/Die(2rb^orin&9irt
fen aber ^ifoniOire/Darau$fieaucljbi^m^eikn<2&roDtmacfjcn /wie auc^

au^ Der pianta: (golif @a#

/

^"^
Jj,"

men/0)?acocqirerfeinDnferen^fcben/0)?eloneRnDJ4rbfengargleic^/eineefc^rgufen@efc^macfe/
f ommen alle aup emeriep amen/wer&en aber ngleie^ zeitig/ et Ucljc

m ^omwinfi

etliche in iwepe

dornten.
S)er<oDenanDatt>irDnimmermitSiJ?tf!oDeranDermgeDngt'f/ai!c^treDergeacferf/noc^geegf/;CirtJ^n&
fonDernetlicljeiJ:age5u\3or/e^efiefeennjoen/ raDen
fie

Das

vSrDrcicIj

obenan /ein wenig mit i?ern

f^

''

^^^"^i

(n oDer pfeilen / einee 3n(lrumen{en einem arfl gleich / Die Leiber graben mit ^wepfpi^igcz ; i;)anD^ab (weil fie ^w'^ikit f^^en) D(t$ 93n* ioc^ue^e lang/ onD einer ^anDbreif/ mit einer furzen frauf)nDCS)?aj)5enfli1pffelau|j/la|fen DaaSOnfrauf anDer@onticn erDor^en/ nD ^uK^cne ^ernacft

gij,^""'

mit ^ewet an / Damit fie Der SW^e Dee ^inwegtragene lober^aben fepen. ^ernac^ feen (U Mtauff wh

man in JloriDa jutftun pfleget.

^w4^f?aue^anDa2^abaeo/wel^efie93ppoW0enennen/t)nDberDiemaf|en)ie(Daon^i(t{ja)ppoec
ten/Dann fiemeinen/Da^auc^Die^ftcrficIj Damit belufligen/Derwegen fie bisweilen gerauc^teS-ewerJJJJ^*' "> macljen/wnD fein ^ultjer an |?att einee -pffere Darein werflfen/fie werffene auclj in Die iuiftlmt> '^ap
ferfilrSngewitter mit wunDerlicf>cn @cberDent)nnDfrembDen'533orten/fietune6 audi in Die

mm

gifc^reufen/onDbrauc^eneinaerlcjjrancf^eiten/wieinDenanDern^nfuln.

-Openawf feinDrunDe^uri^eln/einerQBaumnu^gro/etlicf)cgri5(ycr/ woc^fenanfeuc^fenor* optnaM v mi an einanDer/gleic^fam fie mit einem c^nrlein Durcfjjogen weren/in ^^a||er oDer an^ Dergefoften/geben fie ein gute @peip.
len/f^angen

^ ^

iC)ferpenaucf jjlr unDter form/wac^flan Dflt:en orten/fetnD bisweilen fogro/ alein )?enfc^cn# Ot<rpe"* fopff / weil |ie gan truefener ^atur / m|Ten fie frifc^ genoffen werDen / fie Dienen weDer ju fieDen noc^ ^u braten / nnD i\]t man fif nur au^ ^ungerenot^/ wann man fon|i nic^t anDer abeti

mag.
2(lfoateeauc^ein@eleg<n5eitmit Der ^ur^el 5laifc^upeoauff / wek^e an Der griffe mb^if ^Zaif^w maua. gureinem^ennen^pgleic^/iflaberonlieblic^ ucfTen. Soeue^a w ifl Der 3ur$el gleic^/ Daraus im tJ^iDergangifc^e ^nbim Die ^ilDen <SroD ^ocus^ai.

da^m

mae^en.
J5abafcontf?ein^i$ige^ur$<l/angrdffenD5'igurDer^a|litte9garcnlie^/manpfTegtfieauc^<6f-'

>meranDerer@peifeaufoc^en/DannaUeinif?nenicljtgutjuenen.
njelfc^c 'JJup Die menge/Daraue fie C9?ilc^

welchen abcx Die ^ilDenmc^te|Ten/3tem/(^af?antennnb mac^en/nD Die <2)rep on @etrepD/Qe)onen/(rbfen nD 9>fe^ Damit foc^en rnD De}?o gefcijmarfter machen.

i^ewdc^f?

aml^aM ^noblauc^

"

,..

<6^atauclj07cfpeln Da/aber Den onfern

am@efc^macf onnD5<rbngleic^/DantiDie5J'Uc^tif? ruffetu.

/"^^

rof wie 5lirfcIjen/yHDgctrf^/Doc^nic^tfo gar wofgcfc^mjcft.

^Betaquefunnauf l eine fcbone grucfet / an Der gigur nn grdffe onfern ^prcn gfeieft / aber in#

Z!fT'

'

2H
CflBe'
"

Jgrfinbuti^ /

mb Bc^iffarrm
/

(Eraquf tiummcncr fcinb <? r nfcm numin<iwr^<ippfrng(cic^/&oc^cttr<}d3rd|Tfr/tt)<Jcfjfen^fluffciinjcpan einem Sitaut in Oi|?<|fn&en ^a|Tern; iefe ^eer a^t o&er neun ^tuntf gefotf en/ werDen gar gut n gefunM jueffen / wann fie aber anDere eingenommen wctDml wirb Der QRenfc^ ein jei((ang taroon nric^rig/ oDer feDef in ieibeefrandf^
^

^ tvae^ff n citic^ (Jr&

un^

CKoud^fcr

tm nfcrti glctclj

'

eir.

(Je wdcfift auc^ ein Ovo^r Da/ Dae tregei :^tm nferm Ovocf enforn g(eic^ / gefotf en fan man <$ $(f
cffen.

3" ^'^r^'" ^'^^^^ ^"^^ ftifff riep <Seer/n)eIc^e auff fonDerIie^enQ54umen wac^fen

Die erflen Dret>

wS. "
Cfamcntr.

agatcmcner /^bfcjmcnrr rnt> 'Pummurfoncr / p^egen fie auff djJatlen au^ QBin^en gefioe^ten / p&eic bcm ^etper ju Ddr:en/tt?ann (ic c effen wollen / (ffen fie ee im Gaffer weichen : ^arnae^ wann fie ^tf
foenfcinO/e|TenfiecntweDeraHcin/oer5cr|!offeH6ju5SJ?eel/t>nDmacften@uppenl)arau/>onWefen
Oreperlei) beeren

SiletT'

madjcn fic aucfj fup 4^e^L

S)iciM&tcart tojpummcnergcfoenonDage(rucff/fc^merfeitt)iea|len/Darau6&acfenfic
wtncr"*
wfuauct.

fci^weilcn ^^robf / Die fnffte

SKangummenaucf ein ^rue^toon einem (Jpc^baum

Derfeihgen lan\>tf

man3um.fc^afff/wannDiegcDdr2ft/in0^a|Tage(egtnbgefoenif?/ pfleget mane^ufle^alben/aucft in mang*

(ungDf6<2:-rcDf6jttm5lcif(^nDJirc^cn5UcfTen.

etptxtt'
rratti.

^^

y^^

^ft)i)tn>
ttftrm.

^^J^^^^tmUntt tDdcf)|?auc^<5epDenfrauf/w4c^|?DritfaI& (Se^uc^oDerme^rinDie^^e/^at 5&(eer fc^ier jwccn cfjuci^ lang/ nnD einen falben ^reit/ an welchen <2letfern ferjc^e epDen ivac^fl/ einem Dnnen onnD git^enDen ^autlein/wefc^ee man^ernac^ Davonzeucht/ e^nlic^/ Diefes rauf wdchfl aucfjin^perfuW Dacn Die vielen ^cpDenc 2:iJc^erfommen/mann ^atDi^rautauc^ fc^on m (SngeanDgeplian^cf/wnD i|^ Davon eing^in^e @fucf au^ einem fepDenen ^ettcl gewebet/ n l>er ^f W ff gerecht md gut crf anDt worDcn. <23nD^atnic^tDe(lo weniger auc^et?Denwiirm Darinnen/ fogro^vnDDicf wieein<2&aumnu
fepnmag/aberinwenigeran;rtf\l/w.i(cnic^tOJ?aul6ccrMumgenugatvonDenenfieIeben.

^.

S)erS'(c^6vnDJF5an)fwac^flauc^Darmnenvon)mfeller/weilman;^nmc^tpflan$et/fe(tpnO
jnfnDerlicIjeracljt^af.

^
-^

CWhm*
&<r 2(.

d<^'

2tnDfm eflaDt Dce J^cere ge^et ein 3(Der nter Der (JrDen in Die ieri^ig oDer funff^ig '^eilm* ^u^DerfelbigcnJateri i^ guter teinrctber Ulaim gemacht worDen/Diefe 2(Der bringet auc^

3ietri(/^ergfaie/oDer Salpeter,
neu.

ycmi 5eDerwei^3(Iaun/ DocfjDcffen

niclfetfo vielate

Dee gemein

*"V
aap^ etn z^y
eifliarf

^
j.

(Je gibt auc^ in Dicfer ^anDfc^afft ein art von ^rDen/Der X<nx igfliata: gleich/von Den 'U^ilDeti ^apet> genant/wann fie von Der anDern (f rDen gercinigct wirD / ifl fie f rdfftiger Dann vnfcre / Die (^inf
n^o^nf j^rauc^en fic fchr/@efc^wer vnD ^unDen Damit jucpkn/2tn etlichen orten ftnDet man fie vber^
ffffig/vnD von blawcr 5arb.

(J$afauc^manc^erlep<Sdume/fonDerlic^viel<?)ee^/;^^ar/2^erbent5innD^ar$bdume/vn&
eafTafrae. fonDcrfic^Dcn f(5f!(ic^cn<3Baum
:-.

Sa ffiifrae /welcher einee fcBr liVblic^en eruc^e

vnD

in Der 2(rne9

^v
v*^

nfl<?licl3ervnDbcffcr/DannDae5*"^neofenhol$/vonwelc^emS)o(torS0f?onarDeeeingan$ Q>uc^Iemgfc^ricben.

^>r

3tcm/Denwolricc^enD<n(JeDerbaum/welc^eeDte@c^reinervnDanDeren(llerwoIjugebrau*
c^enwiffen.

SDrtnflpct

tnad)tiam.

(je wac^fen allDa von fic^ felber zweierlei) ^einfldef / Die eine tragen Dfinne vnD erbf 2^raubm/ i)ieanDernabervielgrc(Ter/vqij)on fffeeSaffte/wirD fein aberntest geachtet.

;i^

CKann flnDet auif^ jwcjfriep !Jl^/Daraue man ^^1 trucfen fcml

cJje^&cer/ttneDie^Jndjcdi/.nif? welchen

ym

Dreperiep vnterfc^ieDItV

gutOfftlgemac^twirD.

m<m
,

(Je ^at aucf? ^pfcn vnD anDer(Jr Da /von welc^emDr (JngeQanDcrbep einem ^erm 2^eaerg<i'
3tem/'perlein in Den SO^ufc^eln/feinD aber nie^r fafl ^c^ au ad^ten / weil fie fe^runDtec^tig nn&

^^

Jteef ic^t fei)n.

^$
fant.

gibt Di^ -rt^ mancherlei)

@ummt*vnnD anDerr Zrf^mp

/

fo

Den 3Ipoteef ern wol

U^

5ttMa*"-^

^t wdc^fl aucl} aUba Siimac^/welc^en Die erber brauchen

Den (JngelldnDern wegen Dee Jef

S(f ^'^

y^

feenewolbcfanr. ^tcrn / Dcr^epbtanvnterfc^icDlic^en-Ort^en/vnD ^ucferz^ren Die menge. SDfJann fxnDct an etlicljen orten groffe ^erDen von ^irfc^en/ f lein vnDgro^ / nac^ Dem fie^epDi ^aben/3r Dem feinD fte Den vnfern vngleicjj / Da^ fie lengere S^wdn^ ^aben / vnD bae eufferfle t^eil Det

J)6tm
ben.

femDer fuh ^if en Diiltfen gebogen

ifl /

Deren .^dut Die

^ilDen

fer

im ebrAuc^ |a*

oup bcnfcfbtgcn ^ctittcn Kautel macfjcn.

;:r)cn3lftcftcii

Xi^ktUin ^vitce aucb foonetJnhfiinDt / nD

/

3fcm/2(rcfjcnfar6c(-j;cF>^drncr/&Kficaucl?5u3atcng(fviii9cnv>nDgc{TfJi.

SS?^'^

^k'^iltxnpfic^mfic ic 'beeren Dicfciiantfc^aftfc!)nD(jarfcbrt\n-pi?n&5iu'(]c ^intcre^cif ^u/agcn crfunigcn bicOrf wo fufich flauen warn (u Der CUfcnfc^en anficrjng trcrbcn/
/ /

V^

fitcficn fie auff Die <:dumf / {?a cplcti ifincn Die

'^ilDen nacfj

vtiD fcljtcffcn

fic

m Den >pfcj;ien herunter/

em St^ier / f
^--'^

cntrocDer^ufoDt/oDerairo^ugeric^f/DlJnuinrieletel^tftcrrooaenD erlegen

f<in.

55u'^i(Den fangen ucfj &iipn)eiien idwen / nD effcn fle

@eelj6nDac^i?ig2{rtt>Dn<;idge(n
<en (pfatren /

ee gibt aucf^ ^^dlff / t>nD

|al&^unDrnD^cl|fifi/nDfcnjlenoie(n>ieB(tge2;Her/Diebept)n6tMibefvinDt,

hakn Die (X*nge(lanDerauc^Dufclb(lgefefien

Ovetjger
/

oneDtehfaD.<

'33ef-

^ol^f atiben / Ovepftiiner / ranc^ /

totinD

ju Wintere '^at wl etjirrtnen minD

^f-^^
Sf<*^

3n oier 5i)?onaten De ^ 3;ifir/nembftefj Dem />rnuttg/CO?er^en/ 2(pn(cn v>nb 5)?et)en/ fInDet man
^tdrennD^eringgar mit groer 2(h^n^(.

@o hatee auc^

J''^'"

^'tocljen

roppen/patei^lem/
_

)?eerfefjwem/^elp|nneine6feftr debileren @efcljmieF6.

.--H'''^

y(ml^C(th(Hlmami^(tk\}'^iimMVi>(;l f (ein/runD/ lang.3{f CS)?ufclje(n/)?eerfcf}necFen/ reb6vnnD(5efji(Dfroten/ allegut^ueften. ^eg(eKljenDte2{rt5i|c^eefanauef geniUiDf / fofiarte cfta. ""^ (cf^alm I Dngefe^r einee (Scfjue^e breit einen 0e^wan^ oon c^alen beDecf t / nD ml 5'|j &at / tuie
/

<in^rebe/Die2(ugenaber(!e^en)^mauffDemOvucfen/rnDifieine6guten@efcfjimicf6, (-nDtIie^ n?ocn mv Mcf^ (twa$ ron Dufee 9oIef^ iauben hieran ^engen / nnD Damit bcf 'yicusm.
,

"

^^'"^

fc^(ie|Ten.

,^_J+-^
tod^
nicfjt einerlei; '533itrDe

0ie glauben an iel @dtter /

nD @etraft :

&nm alkin Raffen

fic fr

&(nfitrnemb|Irn/vnDgrd|?enOff/we(c^eroon^-ti?igfeitgea^efenfei;;2((6Derre(big/tt)iefTefurgebeno^

glauben / Dic^elt erfcljaffen n?o(t/ bater im 2(nfang anDere @dtter/ ami^ auf) Den furnembf?en erfe^af;=
fen/ Damiterfiea(6d}ZitfeInD3n^i'"nfnf/ tcpDee/ ^uDercIjdpfiingwnD Dvegierunggebraucfjte: S)arnac^ onn/ C!iJ?tMtD miDat^Der/ totern/ ft^cIcf;eauef^ a(6 ^albe dtter nD3nf^rumehtaDer anDern

'^'"^}f
^'J"''''

Oberflen J^eerfeljaren n^eren / vnD a(fo galten fie / Dae ^afTer fci; $um er f?ert er|cfjaffen tPorDen/ Darauf; nac^ma^le Die dtter ac fiefjf bareonDDnfic^tbarc Kreaturen crfefjaffen ftaben.

^'^

^ae aber De^ JJenfcfjen 93rfprung anbelanget/glauben fic/c-a ^etbebD fep am erfleh ^ifeljaf?
befcl^Kiffen/ nD a(fo .^'mDer gf^eiigt bab. ^ieoul 3*il^^ ober billftero erloffen/wiHTen fienic^t/Dann (U ferne @c^zifft aben/fouDern Diefeetjon iren (iltnn nD

Don

be^

1!'

fenwo:Den/ welefjeoneinem au^ Den df fern

*"**

Voreltern gehret. (^fig(aubtaue^Da6'^o(^/Dapatte@dffer)?enfe^(ic^e!^afurannc^abcti/Dan)mbe6Derfe(#

iii>mmeneiner/foett>a$gcnant/t)onDem^iebeoori?elDungge|"c^efien.
//

^
-^
^

aigcn^i(onu|TennaeljSOJenfcl2(icf?ere(^altpftegf5umaf[jen/t)nnD5\ewafotPOcf ^unennen/ aupge^^Jj'^'f'^'t'

'

Ciegiauben auclj Der Seelen 9L>nf!erb(igfeit /

\i,

wD

fo ba(D Die

^eel on tm idb abfe^eiDe / mtt>i

Diefen

>\^'

mi\i Den

^ercf en/Die fie in Diefem Xeben gethan bat/entn^eDer^u ^tix in Dieeirige *^-e(igfettgefub:t/

.7?ermcingrffe@rubcnfennegegen^7iDergangDer^e(t/ inDa^etrigeS'enjergeiPorffen/
iiinn^reiprpogu|To.
;icfen
tXttfunfft
l

bx%
,

^on jubelidf

igen jeigen
/

fie ^uxperlei)

^jrempel an /

,
\\i\ f

pltk ur^ or Der CrngerianDer

,

il

Da^ tiemblie^ ^n?een on Den StoDten n?tDermb aufferflanDen / Derein ioom^imme(/DeranDeraberonDer^elItt?iDerfommenfei;nfoUe/nD0ebet)De5urQ5u^eria^nef. Ja^rwerDenbeij/^enDieXaflcr/ a($ J^iebflal/ (Jebruc^n&K)ereDnreD(te^e@fucf / nac^
igeben ^aben foen
.

-"^

j>-t

')

^u4iii

,
;

^efialt 9rr92kitrettung

an ieibnD ^utgefTraft / nDon

fie &<J"tt

Dem9>dfel Die4^brigfetf Deflo^d^eriii *<^rt.

*i:^itngfaltcn / wie

ibrem CSeruff Deflo fieiffiger aufwarten / Damit fie Der

entfliegen
/

^ein De^ ^oDtee

V)D^ur<5e(t3fef^

femmeii*

^ m

%M-

2^6

tpnt)ung / tri6 c^tffarf

t)mo Den ancu rDbo&cn/ 2limo ^86, tJor^jcnorntticn/ t>n^

2(nno ij8S.voUf>rac^t.

Syi

3a^r ff j&Dvifli if 8 d?.

/

ilafiDifc^

ein

^^oma^ cflrcngc rff er ter ^ngfifc^cr:bdm<iiu)n&cncral/ auff fernen 93nco|^cnDr;

J^m

Xa|lfcl>iffm@eferji5$/S'?umtion/<promanfmiDizj.Q)?(ann/|UHgt)rtt)aU/

aup/ luf fieauff 2.3^1^1' ntif aller 07ot(urfftrerrebcn. '^nD fehlet mul^neit
Den 21. 3uli| kiu^ (i'ngeUan/au^ em 2l)?eer^vifen 'Plnmouff*/ vnt f om nuf ei> nem (liurfen 4^|^QBtn^ Den 2<5. 3"J'h^"ff 4V 2D?ei( on Dem 93or^eher Finis

Finis Ter-

IX.

Tcirx,

t)a

Der General (JanDifcf? Drep

tcfucitta < 65pani

begegneten jhnen funff J'3jTP*nTc^<^@cJ?ff <tl^ Byfcaia,Dic @tunD lang bel^rittc / moc^t a&er feine / wegen ein*

gcfatkiierO?vKl?f/ in |enien@en)alt bringen. Regelten alfofort/miDbef amen Den i.2(ugu|^i Derilana* ricn^nfel eine/ Forte Ventura genanDt/m6@efKljt/nD Den 7.^ernac^/Da6@e(laDDer^artarion

gulDen ^lu ^. '^nD Den 1 9 . erreicfjefen fie Dae tt^eif? 'X^orgebierg. 2l6er Der ^inD tt>ar )|nen fo &efffig \\m
,

unDer / Da ^ fie ntcf>t fo bce^ f cmnun f onDten / ale Die Jifcljer auff jfirem Jiff 'jf^ng billigen pflegen / Dar* mbniu|lenflefeef26@tuD'^e|l@uD^^e-|l/ De^gefc^rlic^en @anD6 wegen/ Die oon Dem93org<# tierg touD^^cfl onD vouD (igen/be(>a(fen bleiben.

iDeniMraren fie m Der .fpfieDep grnen SOorgebiirge ongefe^r^o.

DemSO'Jeerepn.
SicrtaLcosa.

SS)?eilT!3eg6

Darvon/ gegen

^en

J>'.geme(ten 5[)?onat$/

irarDas ebierg Sierra Leona4^(!tJonI&nen

Dafj

nDDrebeteficfjDer

^inDfeIbigen2^ag6in^7orDtre|l/
tiea (-quinoeiiaIi waren.

93nD

fieDen2o. 3(ugu(?j fiebent^alb raD?7orDtt5ert6onDei'-li* flric^cn fiernae^ traefer fort von Sierra Leona, tonD famenDen 25. auff

Die

uDfeiten Deffelben/Da ee ein Se^ifffiee&at/wele^ee Der 9iceaDmiraI wol fennef /onD ^inein fu^r/

Dem auff Den 2 5. Die anDern \mx) e^iff ernae^ fuhren, ^nD rechnet mvw pon Q^ngcUanD/ b)^ an Di<^
fe@egeuD95o.i)?ei(.

^en 27. 2(ugufli fame n jween OJJoren in De^ niercife (Schiff/onD geigten i^m an/Da^ ein <por*
crtuntt

tugalefifclj(5ef)iff befTcrfimau^nii.f)afenIege/ febiffte Der5a(ben

Dae

fleinefle

^c^iff auff Drei) oDer

4.5D'?eiIbe(Terfiinauff/DorfftcfK^aberinS0^aiig(ungDef;@feuwerman6nKljtftd^erwagen/DannDe^
<ufen(vUifftDret)oDerierd}JejItKtferinianD/nDiflgarbreitnDgef5rltc^/iPiefie^ernacIjuonei?

nem ^ort uga(efen)er|?unDen.

;en2S.2(uguf?ier(aubetDer@enerafef(icbenfeiue69o(cf<5 auff Dae ianDt juficigen
(tfcftt

Di(ft>ami

Den ganzen 9ortniffagmttDen SO^Jo^renun^weil triben / tanfttenvnDguterSing waren. 9nDT)afie

trdl intt &f

2\m wiDer ju @e^i jf wolten / ftengen ^\i emen portugalefer / oelc fjer fic^ in Die .f)eef en uerfrochen \K\m\ Den bradjten ^^mv^w 0cljiff / eraminirten )\\\ peinlicf) / wnD fe^r l^art / Dafj er an jeigete / xcii ^u o5negroff(i efa^inic^tfcinDten ^inauffanDaeozff fa^ren/onDDa @cljiff fuefjen.'^arDalfoauff De|Ten<2>ei; fanDtnupemgeflcet. Cf rbefante auc^ weiter/ DapDae tocfjiff/ Damit er Da^infommen/PuDergangen/ vnD femer efcen nocij jween fic^ bep Den Sy?obren au|f gleiten.

^en 2
tun^
in

i) .

:2tuguf?i f

am Der eneraJ mit 70. C!i)?ann aucfj an ianD/ onD iog in$ 5!)orff/ welches bep

100. %woi\^C\Hi baben mccijte / rerbranDt bei; Drey .^dufer v>nD Uxxxa \ xocM' )\m Dienlie^ / war aber fe^if
(U

gering/Dann Dae ^olcf-' fict) abereit mit iIRren (Gtern an anDere^^rt gefildbet. 3"' '^bjug/Da pe faum

au Dem 5)orjf f ommcii /

l'firen

fe^o|fen Die 0)?clhren mitj^ren Jlitfcfjbogen ftern'ac^

nD emumDeten Drei?

nec^)t mit )bren ergifften pfeplen

/ Da^ fi'e Doc^ mitDem ieben Dacon iPamen. 5)iefe S9?obren ^jxXXiw ^lomg in groffen (-^ren / onnD fcimD jftm iw allem geborfam. 3^>'^ orffer fepnD auff jhrejreife

f nflliflj ^iho\\>tx\ mit einer Cf-rDenen "iBanD runD mbgcben/ inwenDig ^aben fie ein groffen p(a$/ i.K(^

(^ergarmitpfd(envmbfelj(agenift/unDwfrDin)l)rc@a|TeiiiiD.f5euferfaubergeaIten.

5)en I . onD 2. <Septembri / ale Dae 9^olcFfiefj abermale (x\x^i> i<x\\\>x begeben / )\x @erd5t^Wta# e;^ fcJjen Ratten ficlj Die ^:3)?ol^ren ntbf^er in Dae eflreuc^ erfledf et/ xoii nun ein ^immerman in Dem flreucfj fein T^otturffttt^un wollen /warD er |^rergewah2/onnD Da fiemercften/Da^fienunmehrau^ge* f unDtfc^vifft trcrDen oberfielen fie Dae 93olcf fo ga^Iing / Dap fie Die Jlucljt nehmen muf?en / onD irairD (SolDat mit einem ergifften Pfeil in Die Sirfe De^* "veina gcfc^offen/ Daperaufffcftwal/ j^^ll^
/

fc[2warwarD/t>nDDcpanDerniitageDat)on(lerbenmufle.

'

^en

3.

eptembrie fuhren neuiifemem ^ae^envier S9f?eiTOegeDa6'^affrraMfftP'td/ omnD ffengen

pcn^tntist&m

S'ifc^

ff^c^ftt i'd

Simonen Dotitfn <2&aum(n /

tibfa|cii

im ^itttUhtwmm
.

5)cn 6. (Sf pf cm&n'e ffgcfff n fic on (S jcrra icona / nnb faittcn Dm aticin 2:*?^ auff i o 5i)?f i( 533^96 on Dem 0Jiifn@cbifr0. 2{uf]F&cn2ll)cn& aticfcjtcn fic <m / onnfuncnnfcrDiffcn CJJo&rfn
tiic^te / t)(?nn etliche ^aitnanci'baum. 0ic mbf rcifcf cii akr Die^" f^l < c mcm 7(i cJjcn / vm fuhren OJannana vkrt>K Xi(^( am ^3c^^Hbt t>cr 3nfcl / mD funtm funff J^^cn f lefTttf? fie Den redeten (Tanaf vinrnif^ ^nJ^iii^nt)C wav civ .^mff oou Den OJJo^ren ^ctrohncf / >cp Denen fie ^prooinnt abnahmen. Qin fcn / l)er!>7orD@eifenfunDcnfie cm Drei; oDeryier -Orten frife^^aftev. ^jegauKe^nff' if^ ur ein'ibaJD/

Zm

one Die ^(d^ D(J jVc Kufer (heften. 3P runD vjnl> mu A>rtnnima<5l>dumen/ Deren Jruc^t ein gute @pei#

one/treiI Die

ieje @egf nD ifi Dem kontier / 55(i$en nD DCegeti in Diefem SS)?onnf feftr ontertrorjfen/^treiffete (Sonn Der iinea: (^qmnomali fo na^e i (?

;en je^enDen <5eptem&ri6 fuhren

ricam.

fie

im Der 3"f<fl 50?aDrvitmu^a nae^

<2>rafi(ien in

2(me# Wtraj*

muu
runDcn^ncp|f at/ wicdn ^raun-

^en legten 4^({cbri6 famen (U aiiff mr r nnD ^tran/^i^ 5J?ei( o&ngefaf^r von Dem fa(reti ^orge#
6!er3i<Xwfi(ien/ ne(>eneii:em groffen sScr<|t/ Der auff Demi;)i)el einen

M an^ufe^en/nekn trek^cm ^a>o anDere fleine 3nfi''"

^en
I .

J^'^n

^'^orembri fuferen (u ^unfcf^tii Der ^nfel <S. @e&a(Tian Dem fef?en ianD/ (anbeten Da# fel^jlenan/alleeibrCi^e^eug^uoerh'ffern/r'iiDein^agfcfjif 5werferftgen. <Siever(iarretenuf!Da6iiti

mb

Jen

13.

^^oemtfii'

nDvjerfa^enficfj mitafler !?7otfur|ft. 3nmitfelfifamein3nbirt!fe^<5e^iffiein

mit fcc^e @e^lawn wnD einem tiDpanier Da^er/ire(c^en Der ^X'ngefldnDer OJJei^efec^iffer trol f ennete/ bimn er ormaWe aucf) Darinnen geirefcn / Dicfer^vanicrtrolt inDie^nfft ^- Sineenti) 20. ^iH ?lBeg6 von Dannen, SnD Dieti^eil Dte (i:nj?(i rcfn'n i^offetcn / emen anDern (^-ngeUdiiDer ^u @, "vOinf en^
tro^nftafftivj/

neben frifcfjer^P'roxnant/ ^ubei'onimen/

lie||en fie Den

(^panier frieD(id?Da6m pafjVren/

nb gaben ;6m ein ^ruff mit an (jebac^tenjbrenianDt>man Q^nDt^rbie^er in lo^^agen tviberomb 2(ntft>ort Jlubrmgcn. ^a fie nun .mff Die geu fein 2(ntirort bekamen min ^ur Oveife a OerDinge nnDer^ j)mb gerflet waren/ fu&ren fic himvt^l nD famen Den 16. ^eeembri m tii( @egenD'-2lmerieaj/ miD fii^:: %nnk.
/

reu

am (^eflaD ber/bj(? fieauff 48. *vf)raD famcn.^f^ ein PioefjgdBee -ianD.

^en anbern iltag (anbeten fie in einem -O'ifc ^n

fen nennet e. 3nnerba(b be^' ^afent^ fej)nb jtvo 3nfe(n /

tt?cie{jcn

Der

@enera( Den getvunbfefjcten /;a^

<it>vab,

mi b mkfic (id^ ein j^rof^e d)?enge Der ^Seeftun;?

f*t

J?/*
!

ben/ trelcJjegrofj/ hcf>vnnDema-bc(iCfjen@ef?aIt/ auff^altcn. ;^annDe)fiDcriliet(De(jXeiki|? ']^ cinenUdipenaieic^/ mit (angen raupen j^aaren. 3li;5'"f' feijuDirie^'^lofifebcrn/ iDieb?enfebenhdu^ &.
De formtret. ^er ^inber i^^ep(
initC9Ji(elj,

a e ^onat/i)nb faugat /^re jungen 3bre^7abrun(?f"ue^en fie im CDJeer/onD (eben von a((erIei;5i|cl)n?errF/ ibre3i^"i)|en fepnb
t f?

einem Jifc(j g(eie^.

fan

le ircr jfen

/..

gar
fcen

lieb(ielj

^uefjen.

efotten ober gebraten

man (k

fcfjirerdefj

ajn ^cfe()macf

vom J3amme(#

J^t""^ "^""^

'

oberiamb^i^eife^vnberfc^eiDen. Ste3t(tentn;nDfogro^vnD|?arcf/Da^^vierS9?anngenug^mhunM
/

!m!
;

tvann fH einen mit OSangeln vmiD SyU\x\ tvdden toDtfe(j(agen /^nnD miiffe n ;ncn noe^ Darju Den

^opff jerfefjmettern/

Dann

obfiefcfjonDurcfjjlocfjen oDer Durcfjfe^offenfemiD/ ei)(enfie

Doc^nocf^Dem

SJeer^u/vnDentfommen.
fe-i^gibfaueljbaftIbf!ber93dge(*3>iKgtnin6/bie(fbcnvonben3Te{jen/ vtibmae^en
^rben/g(eic(jben^i:Debn>a(ben/Darinnenficibre('i)erauf?brufen.

^x\x\>m\\W pmammg

'
'

2(uff Den *2bri|iabenD

gieng ein ^JO^ann mit einem3unten

vngefd^reiti d)?eil^^egevonben

'
:

c^iffen / in em fc^dn grof; %hc\ l ju einem <5runnen / Den Die (-ngeI(dnDer e rfl gegraben Ratten / tveil fonj^en m Den 3nfe(n fein frife^ Gaffer ^ubefommen n?ar. 3" ^"" M<^ "tin be Diefem 'Q&runnen /rc
J>embDertt)feljen
/

j
1

uunDen fie von funffi^ig oDer fec^t-ig3"bianern vberfaen / vnnb mitfren pfeiiert
1
;

efeljoffenvnbbefeljrttget.

:^((6biere6ber@enera()nnenTOarb/fe/?termitfeefj^ebeober^n?ani?tg@olbatenvnterfie/ba^/ie <rmiMfi$
bie g(ucljt gaben,
^k ^hve ^Pfeil fepnb von buimem Oiict i mit fpii;igen ifelffeinen an ben ^dpffen geiva; f"'""?' ^^ |)iut/gar f unflreiefj vnD f?aref gemacht. g'g ^\if(& ^olcf ifl gam? an(D vnnb (eben tvie t>a$ vnvernunjftige 9[}ie&. ^f^H 93erf?o;bene be;= PUn graben fie aujf t'ic <5teinfe(fen am 9L>fer be^ 3)?eer / mit Q>ogen / pfcUm vnnb^aem "^itraht I iva$ ^"^^^' i^nien im leben am (tebflen geirefen / Dem foDten (egen fic ein fonDer(ie^e Zrt @e(?u(pen / Die fie am gS&nug! "iCfer Dep SiJfeere finDen / vnnb fe^n* vie( Darvon 6a(ten / vnter ba& S)aupt I i>a6 @rab befleef en fit runb vmb^cr / mit be^ ver[torbenen Pfeilen bieroht angef!ric^en / n?ie fie fie^ auefj im ben pflegen iu^
/ /

ermablen.

^cn 28, ^ecembri begaben fic fic^ wibervmb au^ bem ^afen / brei) C9?eii ^ege ^u einer 3nfe(/ faltenDievberbltebenepingnne/ar.atanDererproviamein/vnbfamennebeneinemJ'elfenbin/auff
4^* rab uDwerta von Der ^tiumocf iaUiniem

ZnM

238

rfm^ung/ mi&^iffattm

2(mio

I s

8 7 , (n 1. 3aiiuam7 fraff(ti |ie<iuff ? i.

/

@fa on Der Xitiic

ti

ein fdjn wri^ ^QX^i\>\<x^\

/

n l)(^ aiiDfin S^flge iriDc r an

ein anDere auff $2.

@raD onb 4 j. lhnutoi nD crflrccf t fic^ in Die nii

Drige / tif? nDcn C9?tint)Di'r3Cfd^Hic^en trafffn Eftrccho de Magallancs genannt / Dicfcforghc^e trap if? an ctlicljcn 4^rtcn funff oDcr fcc^e Q)?cfl breit / an etlichen aber t)ieJ enger. >a fie an Diefem 9orgebKrgema>ci( or 2tncfer lagen/ erlohren fie einlief er l>ure^ 93ngeirrer n?e(e^ee Drep %^^
gett)d|ref.

^en 6. 3anuarti fuhren fie in ^ie enge tra^ 5i)?agananc6

fia^t tintn

vnn^ Den 7 au^ Dem CO^un in Die

.

(^nge hinein / wnD ficngeti einen fcpanier auff Dem ianD / rclcfjer fie^ neben nce^ andern

z j . allDa auff

en/nDaberbifniufDiefei4.fur.^ungeet>nD;iurft?erfeljmac^tetonDmbfommenr liefen 2:ag f amen fle ncc^ Die 4 . SCReil Durcl? Die (f nge @f raf; / nnD <xx^ achten legten fie fic^ ror C?(nef er / iobmiw
1

nD falzten \)icl'Pmgupn6"v23dgclfi'ir 'Proliant em.

Si)cn 9. tarnen fie ju Der

^ dmgfic^en 'POiltve @tatt ^u

in

tt^etefjer

cbgrDac^te 400.

plDateu

X
frn.

gelegen/v>nD bifj auff 25. onibf ommen waren.^ie '^xm. \<Ki ier ^otrercF/ nD in leDoni ein ge goffen

turf eff^An ergraben

(juief en

u^cfff^e

Die(f:ngfHttnDermifnl^nen/ nac^Dcmfje fieljeinweilabJerjufe

auffgclulun/nD nut iBaffcr nD ^cli? nottinfftigltcf? erfcfHii Ivitmt. )er@cneralnanDteDiefe@cgcnDDen J^ungengenSOJeer^afen / nnD ligt auff 53.

@raD gegen
nal1^re^)(itt

<SuD/toon Der CL*quino(tiaUmien.

5!)eni4.3^inuanj ful^renficin einen CfmflutJDe^CO'JeereanDer^uD eitfen/ nD

Den^ufebelarm/

Dicrcil

allDaiel^^yfcbelnoufinDen/lagenDafelbfl^^.i^^ag/ wnDfamenftnner lo.

5)?ej(

S0?rt^3Br6t>ol1b(^i1t1(n /5iiciHfmrcljdnfn<Saiil)t3cn2(rm /trcfc^ehbcfcnfrat bot

(Hi\,\UtU^m "

g*f^<tJ
'*"''*'

itfnncf/riiafc(6|lf!ar&^iigo@<iant/(iii^immcrmaii/vnit)trarDal)afccgrakit.
frifc^f n 5-lu^

3" welchem Drr 0nif ral tr ol M-cp CS?f

il

"^c*3e ^u Xaiibt einfuhr / i>nn traffcn cm fc^dti

ctrii (iTbfrftc^ an/Da fic h(;cro lauter 5'clAcljt

fbicrg gt^vibf/ 2(uf

<fnfK^fe^r|!cifTigbfn^fncraImUbcn5cnutisi)Citffrbcn(^lufJb^^^^
rff f /ba ^ C6 iur 9crra|tnci) aiijjcfc^cn

5t(locfcn/

Qlba Da free mcr#

wwvi

lief;

er diuo fie fiHciTcn/

ba^
<g>.
3

brcr mel mbf amen/ fur bar^

uff tvibcr ^u
lep f!drigen

md

l x>t\t>

fam auff {wo CO?f ilQ^Bcgc auff bcn iaiuil

>3k rotipmi / mib eii bannen

muflenaup

uff Pier OJf eil auff ein ^Sorgebierg. '^on ber ^dt anibtf; viuf ben
fioht alle )^rekf?e ^cfiifffeil baran n^agen
nbergefien/ oberauff
fie fenflen nic^tealf^ CJufcljein

2.

"^ibrmtiH muflen fie fiel? wegen ^'W^n

^dfen 'iBetfere / Otegennb @tui mtumben / in biefem Jpafen autf Italien /rnnb
/

Sg^St '
'//"*' "^"' '

Dann, hett ce j^nen gcfafjlef / betten fk enttt?eber rte muffen ('nxa^e.

iluff bei)ben

DenUanbffar^ungcrverfc^mae^ten/ bann in bufem ganzen 0)?onat fonbten nb^dgcl befenimen.

ianbee /
fei^nD a entbalben aUff ein

eitten befj
/

^(H ober ^iro gute ^afen

iib x>on

tm (Tatiai @. J^ievonomi

bi|anben J?unbber (X'nge/in bie (SuDerfee/ obngefdrIicf)mernDbrei)f^ CiPnl/ Dap alfo bie ^ange ber ganzen (nge in tic 9 C9?al in fiel) tegret|ft / nb ber CSJJuub ber (^*ngi? fjg i|ie6eninber /;)dbegelegen/ tri bie<infurtbe|felbigen/ wann manau^ ber^7orbfeefompt/ auff ^i (ijrab nb i,mr> brtttliepl ^ubtrerte on ber liniert.
.

S^mi4*^(bxarii fu^renjie in bie toubfce/ nbauff Der ubfeifeninber3(ufuftrt ber^*nge/ ^ot^mtn (igt ein fi^dn bocl}9LJorgetierg/mit euier langen (Spieen/ vnb feche S0?etl x>on Dan feflen ianbf iir ober efra
fimff f leine3nrfl/v>on ben (Spaniern bieertruneFene3nfcln genanbt.

mie^utf''^-

Den

'.0}?artij

nntf?r/ alfo/

krfielfiemerfhalb^^agmiD^Jaeljtaneinanber/aupbem^^orbeingro^^uge? M(; t)a& Se^iff ^ugo @aant/ von ben anbern verfeljlagen n\irD / in welchem @e^iff ber
/

ecRjjf^ai

^rctvwaY I mt>aciiug(:nbUdt)(f,^':Stim'an^$(t\vatu iantm> tst I teil t)<.w e^iff ein Dvi^ tef ommen vnnD Das 'voict* Drei; 'XaQ vnb !)7ae^t mit i)m\ pumpen gar i*'''3nDernnibet/wnb in beffen gam? (Sc^fafflop gewefen. ;cnM.O}?artii fambt^^c^iff triberju ben anbern/ welcf^efcljon^ween Stagkijber^nrel ia e^a-mt Si)?ocfjaor2(ncf er gelegen hatten. 2(nbiefem4^rttrattenet^lcbeomSolcfauffi5ianbf / wnbwurben <^< onben^ttttjo^nern mit 'Pfeilen empfangen. 2lkrmitbenQ&uclj|'engefiru-^figet iegebdren^uber o^^"^cl|
0c^retkrbiefer(5cfjiffart Jp. 5"iancifeu6
groffen ianbt fc^afft 2(reeea /welc^eoK olbbergtrercf6/ fo

W @pan

icr noc^

ntemal^te onter /bre

e#

jj*"*'^*

^J
"^

walt^ringen mdgen/ fonbern noc^ a\li,nt abgetrieben worben / bann ee em f ubn vnb be^er^f "volcf / wel^
c^ee fer fletff ber femer 5'rej)^eit helt / bavoml^ Ut QirngcIIanDcr abter alfo empfangen
/

_^

nb fr *i;>af .^'"'^ tiier angefe^en wrben, t^oc^ auff liefen Stag f amen fxi an Xik ^nfel @. Si)?ari<E/nb folgcnbee S^agee @. gjj^, 'ftt^r ber e neral mix Ho.gerufler S9?ann ane .anb/ nb wrben oon ^ween 4^6erf?en 3itDianem/ Die fie ncnSnfci. fr Spanier hielten/empfangen/ nb wtif om gebeiffcn. 5)jefe fftreienbie (^rnijclldnber in Der (Spanier
ire^en/fomit(reupenimb3lltarngefcljmueFefwaren.smbbiefeJ^ircJjcnf?unben5o.obfr5o.'jf5(|u*

arben auffgebunben/ nnb war fo fc^dnal jrgenb bae i\ orn in (<f ngeanb. @ic funben audj bergleic^en arten on potatewur^eln gar o^^xt ^\xi^i\\\ ben Spaniern ben auffgelegten %xib\xx \iami ^uentricljten, ^ii\i 3nfel gibt auclj tieler/ct) 4^66/
ferwo: r^eni?cnv)nb erflnigefleeft/ bienocij in
/

c6weinonb^i5ner.4)ifj'?olefwirbtt>onbcn (Spaniern in fogro||cm^wanggebalten/bafjfienie^t

cin.0"*^ '^^^f eljwein
/

fr ffne perfon effen Ddrffen. (Sie aben

fiimi\ naefj bchi Dvdmifefjen lau^

(atju (riflen gemac^t/onbb^

Aue Maria,Pater nofter, onb anbere ebettlein auff -latein gelebret;

fie fii\\

SKitbiefer @elegen|ieit ^aben

mit orn/eingefali^en SefjweinenfTeifcfj/ .f)uner/ iel idcj

j^

orpotatewur$cln/v>nb5oo.gebdrtenSeebunben/auft^ba6k|leerfe[Kn/tjnbiieffenbeinoc^eingu#
ten X,\}iX)\

ba^mben. 5)er @eneral [nelt biegebac^ten^wecnfurncmb(Ten ^nbianer / fiete bei; j^m auff bem ^e^iff ^u gaflytraetiret fie wol/nb mae^t fie mit '^Bein ijim\xi\ frdlicb.'vnb weil fie ermercften/ ba^ biefee feine panier weren/beuteten fief bnen/wann fii an \i(X6 fefie ianb 2{ref ca wolten faftren/ wur*
ben|ieoiel@olb6wanberngro|fenOveicljtbt4mbobfrfommen.2(berber@eneralbatteDejfenfein2(cl?t/
fonbern epletebinweg/onb fam ben 20. OJ^aftif on ber3nf<'a

Conception,an einen 2(rm be^C^cer/ 3M^?cp"on-

ber einen @anbic^ten runb bat te/nb wrben bafelbfl frife^ee baffere nb9L)iee0 getra^n

^nbben jo. SS)?artif fegelten ftein ben 2(rmbe^5!)?eer6luinferomit!^amen/ligt auff j2.@rab txwmx^nb 5 o, 5!)Jinuten/ nbale fie aba angelanbet/ nb em 9iebetreiber / fo auff bem 'Serg gelegen onb ge<i fcblaffenl^atte/ aleerwibererwacbet /nbbieferbrepen Sebiffenanficijttgworben / erfc^racf ercbcrDK inaffen/fa^ alebalb auff ein pferbt/ iMib pofTieret baroon/fo xotii er f mmer f onbte. QBie nun ber ene^; ral mx 30, (oc^^en Uvm auffein (Siunbam ianbgewefen/'* * famen 3^ Otepfigen mitaupgejogcnen

c^wer^

240
^cm ^v'aincr
Xinfii^ml
/

rrfmbimg
rtlciSri er in Cn:r
/

i>nb

@cfMffaitm
mitjhm "^ohcninbic
nur cnuTficb^H ihnen

^uo,c gefangen

3bcifu'n^oltciificti!c(jt laf\tn
/

07(if^cju ihnen foiinncn

triirb iilfo Der

foii&fvngbcnrurcl^;i)cuttin(i|t-n ^uvci|icbnt
<^(fc^i(f r,

Ci.foUc

^)><Jnicrallcm 511 j^ncn

O^^ufj (anj^ ^3e^aUcncr t^pracfj

tun (vtvi^nf

ti crjcbict / ri\u^ er mrt )bnn\ icrcDt / nf mHicb / er ^ctfc fie v>mb

Jp2 tompt
<'

& t>aben-

proviant vitii^efproeben / Darauff fif fo viel be!>3ufu(nf n werbe jf(cii / al Die (^n^ltfcfjen ^cgebren triiren. ^iU'vJtitf fiinDte Der eneral Diefefj panKrnutnLnbfmemiScIjeenjriDermbanfk/wnDn^KfjttH'niger^nterreDung/fcbtPiiugf^ @P'Jif'j3frfMi"'"^f""^f!'viuff De|j einen 'PferD/ nt)rittm)^nenei;IenD6Duven / onangcfe^enDa^cv txm enerul on aflem 9L>o(cf nnt einem ('i)t)ange(otet / erwolte fienie^f erJnffen / fcnDern mit jftncn jf^f^ imD (lerkn. "^Btc nun Der (*^eiiera( Diefc ^tucl}t fii^e/ n^imcr frifcfj ^vifTer ein/ wnD fufnmtt guter ^acljtanDer jti celjiflF/ mitDcmJwrr:!^/ De^fefgenDen ;XrtC6 auf(& ianDjufc^icf en / jl^ne^o^n^ gen fuc^ni iulaf)\uibicflbiciu\Him\)(mvnt)mit^(mvim<r^(rq(n.
3ogaffoOenle/cn
5i)?arfi) Der

Strena*
<

<^pifdn J^fluer^auffeianDtmif 60. fOlufjciiietierern/ n

Uwx

[ig'*"'^"''l'P 0)feiI'^e(?einein,iiut)nDfrticf?tbflrXanDf / fo^jllenthvilkni^uf frifcb-U^iiffer

'

S-

"' ^'^^'^ ^f Jt'in

^UDer 4>i)^fen nnD :^iHu a uff Der 'iBeij&e

Uttcl nnD giengen Defjgleteljen groH'e ^iUi jfen trilDer ^PferDf /

^tuDcM i>nD Julien. ^'6 watm acf} /^fen/ (Tanimgen/ 0\cp* nD ^elDbuner/ iniD fonfl aller^anb @c* jJgefe/ OH grofTeO^Jengeor^auDen. .SafununtvfgenDepgd^entJnvkrau^^o^en^cNergemc^c

jfitw fomtmn f onbt<it/ er()uicfert fir fie^ mit gutem frife^cm Gaffer/ fo von ^m

&(hm Ml >
t<ctt

fc^rrtmittguterOrD!mtigttJiDm>m&iu Den c^iffen/ nDerwegeite traffw frtie( tPilDer J^unan/ nt) trurDf n wn ^(mt>i ptiau ^mt^t D(0 cnKaHff epaniird fc^on flu^geftmDfc^affi/ vn

im

mm

^tt SBeft^^nWm.
fr flairfer gehalten,
frjfc^ <2rmiticnft>af|cr fcfjdpfff cn

241

aeti loo. pfcrb au^^it^Hai fot>K (in^li^cfynvUrfaUm fo(ten/it)m<JUC gcfc^e^w/ wann ficbiemt

wurDcti fic vicn Mcfcn 200. Ovcifigcn

von Dem @f 6iVr(? ficnnitc r atv

*"'''" *">

crctwct/miD)^rcr/(hcDtcanDcrnCS-n(ifcljcnauff&en(Stejnfdffnmit)rcr3vufttm3fomm
jirdlff m^Uti

i\m Xhdl er fc^Iagcn tiD gefangen. 5) t< brigcn tpurcn t5on Denen auflF Dem 5'clfen enf ^

faiim.

fe^t/onD iinetDoI jhrer nur 1 5 . waren/Die j^re Dvuflung b(t} fic^ aen/ fcljarmit^elf en fie Doe^ fo (ang mit i)en@paniern/Diii;|^ver24.frrf'?^^^5f"^'"''^f"/*'"^^tf^f>'"^i<'5'"f^^3ii^f"-

in einen guten .f)afen,'-2(flier bcga^ ficfj Der

ijon Den @temfe(fen gemafir wurDen
iefe fr
/

^en?.Dtefe6/fufimifieonDannen/nDfamenDcni5,5iiDer4.anDffc^afftCiJJaMmorenageniinf/ Cbf*a(ft @en cral mit j o . auffe iauDf / Da Def^en Die^nDianer ^'"^"'O'

^am

''^'*'*

f amen fic ihnen

/

mit frifcbem 'Raffer nD ^0(1? entgegen / weil

Zcf^t f\aUn.

fic

panier anfcifyniitic fi( fe^r fdrcfjten nD in

jStefee ift cm

fcl;t(ecfjtce

einfd!f igee

Solcf / fhron m\ gar tr Jio v>nD truf? iefcen. <5iefuBrefen t)i( ("ngcdnDer auff ein 0)?cil ^ege in ;hre

QBo^nungen/ Da{lihenfiei^re^ciberrnD>5rutcn/inn?e(ef>fn|ieef(ic^e5e[(vnDjr)dufauffDje(I'rDm fprctjten fiedm Daruacfj ^n?ein cDer Drei) Pfahl Darm^ / kriegen fii mit (Stangett v>nnD beDecf en fii
/ /

mit erei^. 3J"ev2pei|iMtD')7ahrungtjlrobef?mcfenD5'(ciTcf2 Sdiejhr'vSogcnvnDpfeil/ nD nvo Dem StoDten lieb gctre fen / kgraben fie nnt txm (Edrper. 0ie ^a&en gar f nftlicbc O^acTjen iion ^n^o /;)duien / a(6 ob ce- s>(afen ireren / nD [\ibf n aucfj ^wo ^/afcn in Dem '57acf>en / Die fie mit emem ^ohx^ fem auffHafen / havt ^ubinDen / t>nD mit oehiun Der ^ilDni ^hier ^und^en / tt'elclje / rvami ficin iia$ ^aOerfommen/DicfjtwnDlhartquenen. OJJitDiefenT^acfjenfabrenfiemDaeCD^eer/fangenv&eratir? iel 5'K^ / ^'" bei^aUm Den topaniern j^ren auflFgeJegten :^ri>ut Darmit. 0iegeen afcer garonfl^dtig
mitDem^'tfc^treretr

^ii'!

"^of^fn-

vmb.

^cn jj.2(prili CO^orgen^/rau^ten fie ein fleinee/wnD ernae^ ein gro|fe6c^iff von 'oo. Mafien/
bet fci)Dc (eDig / nnD fuhren Darnacfj in Den .fDafcn bei) 2(recea.

^a fteiigen Die au'0 Der 93e(lung an jU^ 2(rerf

a.

eneral Ihatte or Me 93e|Tung auftrmen / ehe fie ficlj mit mehrerm 9i}oIdf Darinn (Tdrdfen fdnDten / ^dtte c6 aucfj t)oOf>rafft/ ti\^nnerae@ehitf hci;einanDergehat)t/DannDa6(Scl^iffS^hcontenttt>arDaf)mDen&Iief'en/nDhattc ein gani?e @c^i|f{aDung mit (Span ifcljcm ^cin antreffen/ Dcnfelbigcn erobert/ tnD fo iel rg einge:^
laDen/ a(6 ee fhren mgen / onD (lK^hernac^tt?iDermh5uDenanDcrn.

ff hieffen; nD betten tn^pnalhemit einem Jalef enetlein Dae 3agfc^tff trojfci!.

^a

g-ii'fF

mu

<So hatten Djeron^lrecea per ^tmlo'

^ngendiiDer2(nfunfft ^ilfenfefjaftgehaht / t5nD Daraujt aU)hr 93olcf ^ufammen 6eruffai/ ten?nD (Scf)d/?eanDerf?jro^in geftd^et / vergraben / nD Die ^la^bai-fcip^t au jfgemahnct / alfo/ Da^ ee
ter@enerai
nief>t

fr gut hielt/ auff Diefee mahlaup^ufTeigen.

(f roerharretakrem^eitlangDafcJbl?/

n^ehr / fo ficau^

nDerohf rt noch em f (cm 0cr?iff / jb allDa tor 5(nct'er / naiigcfehen Der hlftigen (>5egen^ Dem @cfjlo(? mit Dem efclji? t^ettcn. %Ki} Diefem fanDte Der eneral emen !)7acfjen mit einem JncDfd^nlem an Dae <anD/ ^uoernc^men/ oh fic i>a$ groffe @cl}i|f hegerten ^u rani^ionieren/
lang gelegen
fieahfc^lugen / weil jhneu folcfje Der Statthalter on iima hei) Xcth(lraflr verhotten hatte. (S- t^ateeaher Der cneral Darvmh/oh erviellcicfjt Die einigen/ fo von Den Otci)figcn^uOuinferogefan;5
welcfjec'

3entt?orDen/sviDei-vmhmdc^teerleDigen/fon|?enfuc^eternjch^tgro(fe(Spracljmit)^nenjuhaIfen.

5)en 1 ^ . Diefce / wurDcn fte noc^ emee auDern topanifc^en chiffe / fo aulf 2(recca i'u wolte / ge^ sie ssn^u, n'ahr/vnDfchieFtcn)mem3agfc^iffctttgcgen/Da|Tcihigejucrohern.3lhfre?trarDvonDcm@cfjlofjvnDfrfi'-n^(f
^ac^thdiifern aujf Den bergen / mit 5'Ctver an^nDenvnD fonfTen/ gea\irnet/ Da}; ee ^jro ^eil'^ege Davon aitlduDctc/ Dae^olef ei)lenD6 auf; Dem toehiffftieg/ e^eDa63^'g^"f?ftf 3"l"cnfam/ vnnDDae
5elDt hinein
liefiF/
"^^^^

vnter Denen trarenaucljctlicIjeCJdnclje

Diemtt/hreni^uffen hernaclj trocten /^u

Dem faincn viel 'pferD au\; Der &tatt fie ju entfei^n/ eo fetten fonjlen Die ;-ng(ife^en inen nacfjgchcnget/ vnD fic geplnDert. fuhren alfo Dem c^iff iu funDen aher nickte Darinnen fo Der C9?hc Zvbeit vnD ^^M""^ cfa^rhette mgen tvehrtfei)n/vnDfchreten Demnach tviDcrvmh^u Den anDern*c^iffen. Se^anDertt
I
/
/

^agee ^uDeten fie Dae gro^ Schiff an/onD verfenef tcn Der ^arrfen einen/DieanDetn he^ielten fiel btaf
c^en von Zveeca auff/vjiD nahmen ihren

,^

^eg ?7orDtt>e(?.

luintero / Da

noch emf lein cljiff/ n^elcJjeevoniS.^^eoheiner^nrfl/tta^ehet ieute verlohren / gelegen. 3" ^iefem c^iiflein funDen fie einen @riecf)en/@eorgmif 5?amen/ttKic^er ein erfahrener *etett>rman war/ vnDaIle@elegen^eitDer/;)dfen/

5)en i7.2(prilhcfamAt

fie

Die vt'ngednDcr ihre

vnDDe^vOfere in (2!hi[ittnif?e/ het)Diefennvarennochein'5?iDerldnDervnDDrei)@panier/ vnDDiefe iva; ren nach iima ahgefertiget/Der (X'ngefldnDer 3nf un jft/ vti Den ^erlu|? Def; >L) olcf p ^uverf nDigen/ i^^c fleaher iu c^iff waren gangen / hatten fie a e muffen fc^tveren / vnD von etlichen )?dnchen Da6 @a# erament Darauff empfangen/Da(?/ wann fie gefangen oDer angegr*ifen wrDen / fie Die ^rieff in$ C9?eer
werffen wolten/wclc^e5ficaiicljgethan/Da ihnen Da(Xngc(sfch3agrfljiftnchgeei)(et.93nDwurDei:
fafl hif; auff Den 2:oDtgepeiigef /e|e fie e$ hefenneteu. ^lef; 4euf namen
fie fie m iia& 3agfcljiif/ vnD fied!^

ten Den 95ar ff en in ^ranD.

241

JEtfmbung/tjnb SchiffartcH

W*

ttittm prfca Irti5f'^ S5oi h 50'?9 tarnen fi( in rtttm /iJafcn/ baran rct) 55drffcf lageti/ tiD n tm Wc ^ngca4nDfr/oiinamm etliche ^dufcr ein/Da fic ^votl'^eini^ei^(n Dti ^Incr /nncn funt)m. S)ama(6 tvatta^ C5?fcr fo ngcflumm a f? fic c^tl gf o|fc cfcihr an Dem tcficn i orff titelt anicnbcti
/

bm

fonDfcn.Jti^rcn Dcmnaclj Den fnfftcn aii^ Dicfcm^afcn/t)nD luJTcn ae (Sc^ifl^

SmIm^

y^

^^

^tce2tDmiralincmfr3nrfin5f^'f3fn<n^t/Dafier6T)br&K|Vr3tau^l^rer@ff^ t5?af^mate De 9. tJUftD 10, frlo^rcti fK @f orgcti Dm mc^fh / nnD fae c^jff J5)U30 aanf Den
2(Dmtra[.
Dito fuhren fic intf gcDa c^tcm c^tff in cinr h S)af(nlmt) begaben ficfi aUff 8- flarct auff ^a$ Xanb/ fti^^ TSaffa cin^unc^ntfft / wie fi( dm laDung gcfllct Ratten iriDcr nac^ Dem c^iff fu^* rcn/ blieben iftrer Drep auff Dem ianDf / Da$ ianD ein wenig ^uerf nDigen mb in Dem fie ein wenig in Da
1 .

^m

5><<>

-(anDfvapim/funDenftceincn^auffentcn4.oDer50o.^dcft)o5D'?ee(6bfpfinanDer/mitcreieiti
ft>fng3"<^ft'f<f^/'t^"^f'""*''f"rifrmel)bnengufbcDac^te/onDbefam)hnengarwol/DannfKfc^^

2JcS'*"'
y
^

<jnfiengenjumang(en/ nD begaben fic^wiDer^u^c^iff. 9nDerDeffmwurDenDteim^orff|^rerg<*

wahr /nD trieben iel ^fuct ^iehee ane 9fer/fie Damit aiiffe 4anD jutocf cn/aber fi( erttaweten )tti
tiie^t/nD fuhren Den
1
1

2. CSJJatj Dav>on.
.

ewattrtt.

TsreJ?"

5)cn ? ?9?ai) fuhren fie in einen ^afert auff 9 @raD/ vnD eilt Dritthrtl ooH Der iinicn gefegen / Da i^aupt man *2nuer mit Dem <preDiger nD anDem au^,i fpa^irten ein iert^eii CO?eil ^ega atrt ^fer/ nDtraffert ein ^7acben am ianD an/ t>on y. oDer 6,iafii Den hben fJe mit gro(TerC9?ubeinDa Gaffer/ mt> tratten/ Der S^auptman nD ^ranfi 9^rettir / Darein/ Dieweil DieanDern ihre <2i5c^{en hok^ f en / fic waren f atnn ^ntcin f ommen / fo f]unDcn fic bif, an Die 'ni^e nn "Gaffer / rnnD f unDten mit l^rcti |j:artfc^cn nit fo viel herauf fc^dpffen/ce (icff f mmer mehr hinein/ Da^ fi( juthun hatten/ fic^ De^ gdni^^ '*^^^ 93nf ergange ^ucrwehren. 011$ fie ficlj Dcnnocf? faum l^crauf? gearbeitet/ flunDc fic in grerer @e^
flieg Der
/

tfa^.

fa^r/|hrc0CtigcncnO7ac^cti6 halber/welcher inmittc(fl hinweg/

onDauff Da hohc^eergefahren/Denfi^

Doc^enDtlicberfalien/ nDmuf?cninDcr'vngcpummeDe(?5i)?ecrebi^anDie<S^^ultern/ /e^ween

vnnD

jweenDarjii waten.
fteian

Aff^

Dae c^iff /Migo allant/ Darinnen nur i<?.^erfonen waren/ ein anDec grdffe6e^iff\?on5oo.ia|]/v>nD24.^erfonen/Diefc6fam\)on@uajaui(/^attenicl^t6Dann^awholi|
;Seni(f;.Ci)?a erobert

*"

nD'ProwiantgclaDen/ von Dem namcnDie ('ngcUdnDeran*P'rooiant/ foricl j^nennd^tig/onnDDert tewrman mit rinem SDJo^rcn/vnD erfcnef tcn Da$ e^iff mit feinen "J^ac^cn.

(Smttai

5)en

17.

CD?anfunDcnficDen encral/vnDDicanDcrciehiff wiDcr/weJchemttferweiljwepreic^e

/
/ 1

^ S
cuine

Daacinewarmit^ncfer (Sprup / ^apc- (JarDawanifc^en ^ilUn @cf}weincn @c^ma(^ / todcbcn on pintaDoe / ^nDianife^fm Ovocf en/ etlichen }?armelaDeti erlangt ein onDtaufentiDilnern gclaDen/fnDwurDauffiooooo.dronengcfc^d^ct.^n DemanDcrn abcrwar'5et>
JJ^^P'^i""^nDfdft(iclje@c^iff auffgcfangcit^fiaffcn
I

g^J
S)trCie.

$enmeelnDQ)?arme(aDm.@iefitnetenirc0c^ifffot)o/a(6fiejmmerfonDten/rnDfe?tenDa<2?oIrf/ fonoc^lebenDigwarblicbcn/fvimpfDcnQBeibernaneianD.
;J)cn io. SD?apfamenficvorDen.f)afcnor<paita/t)nDnac^Dem|lcDie2tncifcfau^gcworffen/be:*
^**^ ^'^^ ^^'"

PojM.*'"

7 o CDJann auffe iantl nD ficng an mit Denen au^ Der @f att ^ufcbarm^efn/ tmD trieb fie in Die flucht ibi^ auff Dae hdc^ |!eDe^ cbinge oberhalb Der &tmi nur etlicfje ^i5rger mit Den (Sc^Iaven Deren in aem hunDert fcpn mochten blieben auf?Q5cfe(cf5 Dcf; (Sfatthc^Iterevntcnin Dets
f "<'>''^' "i^

;tkUtauffDem4>rt/Daficcinncwe93ef^ung^ubawen/angefangen|attcn. 2(ujf Dicfefc^o^aberDec (Snglife^<Sc^fenmci|?crauf?Dem@c^iff/ miteimm groben @trf/ Da^ fic gezwungen wurDen Den 4>rt ^utterlaffcM/'onD auff einen ^erg ^uftiehen/von welchem fie mit frem f leinen efc^up auff Die ^n* gcdnDcr feljolfen. 2(bere6warD)^nenDiefejnnereiner(5tunDgcwc^ret/Da^ficonDanncn getrieben/

jj^"^ t)nDwurDDie(:;::^tafteingcnommcn.S)arinnenfunDenficis.(pfunD Silbers/ nDt)ic(/}auf;rat.@o

/^

waren|hre<parfhdufcrwoacrlep@iJtergepfropfft.
fie^ Die feinen mit Der ^cut fcfjleppcn
l^eit
/

(jffi^ieltee aber Der Bencral

filrcnrahtfam/Dap

befcljwcien nD crhinDern folten / wciTcr Dc^ JcinDe 'v^cfc^affm^

nicht etigentlic^ erhuiDigct/ f chrete alfo wiDertjmb in Die ^tatt/ fo faubcr nD wol (tbamt i hatte eiti

fem'Ovahthaufi /nDauffewcnigfleioo. .fDdufcv/onDjiJnDet fie mit allem

@uf/ foauff Die iSooo.jSDu^

taten wertgefc^dct/mitJ-cwcran/DnD lief flebi^auffDen@runDerb:enncn/wieauc^frcfIcine@c^iff

im/;iafen/welchcfieaucl}oerbranDten/nDricI>tctcni^reniauffnae^Der3nfel<puna.
puno-j

gicn

25.

Offr

^^ ^''^P

^'If on

C!i)?a;famenficbej)geDac^tcr3nfclpunaan/ wclc^cecm fchrguterporf / nD ftinben 2 5 o .4af!/Da6 erfcncf tcii fic/nD fuhren an Dem -Ort an$ ianD/Da Der i^er: Der^n^

ffcIif<t4wr^Jf"ttf^p^n"ngf%it/welcijeam93ferDef;^af]er6fe^rfdf!k^^^ PattoTt. nen (?^cmdthcn/nD einem herJlicJjcn 2ln^nD 2(uf fehen/auffe 0)?ecr nD -iauD/crbawct war.<^nten itn
J^auf; hatte e& auch einen vbaaufi fcljdncn aal / nDem grofj 'Pacfhau^ Daran / in welchem lel S'I^

oDer^rugemit'Pcc^/^ar^nDpafl/Da man Die @c^ifffeil auj; macj^t/gcfuct ftunDcn. 5)iefer groOc^afftqueoDcr jyer:/ braud^t al!c3HWo^nerDer3nfel ju feiner 2(rbeitnD 5ronDten|?en. CSr ifl cm geborncr ;^>Dianer nD fein Jraw cm au^btinDig fe^dne (Spanierin / DK;hn feiner lufhgen ^o^^^ *
fcljcn
/

tun/nDgro|yenM(^^alber^ur^<genpmmf

^iDiefc

fitirr

i^Ufe Staw i^mt wUcin dingw in bev ^nfd gce^t / mt) on wv auff Da* 2(c^f(( in Odnfff cn <jctragcn / traun ftc fif ^ mit i^rc n 3un^fran?en f rdiflircn wil / wn on Der au^^rleffficn

^mm

)?allnfc^i1fft^crga^cn3^fdt>cl(lttcf.
fcfr 3n(VI

2^t>cr)^rJpcr2n^fie/|ampfa^n3n^ianmltranaacau^

ireil

auff bae fiau (Tt(rcK^ geflohen /n& l>af ten in t>K igoooo. dioncn mitfic^ genommen/ Die? &ie(nge4nJ)er wegen f?te tci Su?ecr$nnD '?BmDe/ nie^ffot>a(Dt mochten an bae ianbt fom^
l>cr

wen/ n?f(c^e6 ;^nen ein^aupfnwnfceric^trt/

cn n?02Den.

miDtfc^afft galten ;;u)nengefa2en/ nnDgcfan?

^cnz7.Ci)?anftirt>crenera(mitcffic^en(Scfju$ent)ntiDiItartfe[?enfragmt^ino6erauffa$^^^ ian/nDn?D(tgeDac^ten ^etm^eimfuefjen / rntenrcgen /Da fican ba ianb tarnen I fmUn fiericr fe(?c

oDer5,groffe5jac^enmif@ep(ern/2i)?lv)ttanbcrer*pvoxiKmt6flaDen/DaenamDenenera((c:tpun?*.
Der/ fonerIie^wci(erfeinen03?enfcljenDarki;fimb/

SS

nnDkgcBrefon Dem 3nDianirc&en

gef^^^

^aup(tnan/mit^perQ5eDratt)g5UtiM|Ten/ii\i6Diefc6Docfjbecufennidcfjte.(Taberktcuret$^oc^/
&af}er$ntcljtnni(!e/Dacra&crnoc^ |?renger angehalten /wibDeirnJ^encfen aiit>cDjaiwtn?a!t/ gafeer jur / ^*r f dntee nic^t n?i|]"en / on mannen fu famen / ce treren Dann Die 60. @olDaten Damit^u

2(nftrort

fpeifcn/we(c^e/aneeriKrnommen/nac^(35uiaquJl5tehenfolten/Da(Te(tige/nDDieneivfncl2iff/fomatt

fr Den dnig in Jpifvainen aDa barccta-iUbavafyxn. 2(lfo ^og Der (Bene ral nnt feiner ^efclfd^afft fort / dhD f am in einen Walb I ^u Dem 4>rt / Da rne^r^
geDat^terJberj/ mit Den enngen/Diercrige!)7ac^t gelegen ^atte/t)nDn>arerfroonDannen/unDmttfo(i!
cfjer (-p( auffgetrocf^en / Daf; fie i^rc (Spicj) niit cbrattene am Jetrer Raffen flelxn (af]en / v>nD ficfj mit J;)aabnnDutDaroongemaeIjt/ oDerDa)|cIbigt>ergrakn/ Da^ DieiingcndtiDernie^teDarponfinDcn f uiiDten/namcn nur ec (i?lje i)itner/t)nD ttiag j^nen fonflen grfie(/onD iogcn UMDer Daon.

5'oIgenD<?Den29.^?at;fu^rDer@cneralineinfleine3"Mnicl^?weiton'Puna/ inmkb.Cim^Vf gemeltcr^^er: ade fem S^ape^ereDDnnD'XJmbhang feiner emacfj/ ^ingcfT&^ i)att(i icti^aren|d)r feigen Don t ergnitem ieDDer / nD anDerm CS)?a^(u>ereFgemae^t / nckn a iUm feinem -^auf?raf '^m
.

DufemaUcmiuimenfiefovjel)^nengcfdHig/nDfnr)^re\.-f c^iffcDicnficbivar.
5)u1e3ur^' if^M^' '"(^'3
<SiI^crt>ergji>ercf Darinnen
/ i^'^'C" ^'n ''f'f " 5)mgen tUvauf^,'^iud}ti\n- 1 abaee bat fein &otf oDer /m&De^ ^crm^au^/irarennoc^auff ioo. anDeire^di{frrget)an.'ct/n?

<me^auff^wei)pr|fcrnDtefer3nfe(. 9L>nnDauffDer einen Seiten Def?i3au-;Ve/^atae6anenIuf{>gcn @ef rdut vnD anDern arten/ nD am mDrigflen CinDe/ einen fcfjdnen frt fc^eu '^irnnnen/rnjj^e ba umb

mit 'Q^aumn^oUen Daumen kfet

(So ftunDaue^ Darinnen Feigenbaum/

Die

Das

gani?'e3'y'*>i>fJ'

y"^
,,

^
'ii

5-rni^t{ragen/3fem/pompoenen/5i)?e(onen/^ueummern/Dv4uid?/Dvofenvit2^immig.ne&.nanDern guten ilreutern nD itrddjfen. 3{n Der anDern -^Seitten De^ i')ayx'\ii> if{ em ^i>f'garten t>on pomeran?
<?en/

innonen/ @ranatdpffeIonDDerg(eicljcn Srue^ten. ate6aucf^ gar guten "^Bifen nnD cBipD; gruiiD / nD Darinnen iel pferD / 4^e^fen/ ^n^c / ^a\bi\\ Schaff iiP @ei)|;/ n,^e(cr)ev)6erauf? fet|? nnD feljdn (<'t)nD / neben einem groffen'xbcrffuf; ihmi S^v^ukn / grdfiern QEclfcbe n i;)riiiern iniD C^nDten / a(6 m vnfern 4^anDen. ,er eneral ie(t fic^ in Defj J)er2n ^aufj fo lang / b\fi fein @cbif)"iytDvr^ugeriiflet warD. ^SepDem-fDaupflunDtauefjenugrofTe^ncfjen. ^annDer >:5er2oml) ferner fratren um en ein r^tVcFot ,C!brifl ttJorDen / onD in Derfelbigen ein ^ober :2lltar / mit einan (Eruii (tr / nD Giengen an ein :m 4^rt filnff ^*"<"t>t Icrfen.^cr @enera( lief; Die 'ircf^en v>cvbrennen/ v>nD nam Die loeFcn nif jlun ^ini'oeg. .^-----^

@o

Mi'

^eni.3nnijCI}iIorgen6/ir>ieDer(*iigindnDer^acfjtmb^eraufff^ianDtfpai?;Vrengangen/n
<iner ^ie/ Der anoer Dort ^rmer/@ei;f? oDer Seljaaff fr jrc

prooiant

fue^ten/|teleii|le Die

(Spanier

mit einem J-dfmlein on bunDert CO;ufji^ueturern an / trelcfjc Die rorge^enDe D7acfjf auff Der anDern ffugcCaV ^eitten Der 3"^^'" nvn-en angelduDet / niiD batten fic^ \x\ /finen ae 3mn'o('!iicrgefclj(agen. ^iefee ^p^i?
|attc ein CJ)?obr / De(Ten

okn geDaeijt /Durcfj ^^errdbtcre) ange flifftet.

S'^axbimbi f amen Die (-ngltfc^en

<oUx\l\\in.

jticljtingmngcefa^r/annOetrarenae5erflreiitt?et/nDnic^tber^rranftigC!)?annki;ei^

nnD wurDen ^ween von jftnenerfefjlagen/ e[?cfieDie.f}dufererrete^enfonDten/nnD Da fie Darauf mit Den Spaniern balDf anDeit^alb SturiDt gcfcljarmtt^et/ t>nnD bermannet ivaren/ muf?en S^iyix iciit <m Da6"^ferDe(;)?eer6ireicften/ nnDftur^u^ac^aria Saxie mit einer ^eUbarten Den papdjfnen/ inDemei-5ireen @paniererf?ac^/ nnD felbflcn mit einer ugel Durelj Den lab gffcf)e|]en/ toDt blieb. SDaritviefjtrarD Der 5-einDetiraahdert)om'3af|er getrieben/ bif? Der ^ngeanDcr !)7ac^c(ierbcp fam/
lelefjcraber

^^
&(f)athi*
'<?*'

nur fo viel einnahm/ ale er laDenfonDt/ DnnDtt>ar er t)ongro|]cr (;! fcr?iereinmaWnf^r# gangen. \Si(v I fo am ianbt bleiben muflen / bif; Dfr "^^acf^e tt>iDer fam / begaben fic^ ein ipeii auff Die flippen / noefj einer O\obert C)JcDDoef-/ erfefjof? ficf^ au^ "vOngenja^rfamfeit feibften Dure^ Denopff ^licben alfo Der (X^ngcflanDer ^trdiff / vnf eni^ele^en neun erfehoOcn / nD Drei; gefangen irurDcn. '^on l5en@paniernabeY/biiebe!ifec^6ViiDier^ig/Diefie in Die^efidiionnD alte ^dufergefcblept Ratten. (jben Dcnfelbigen ii^agfu^ren ft( mitfiebetu^ig Cann iriDervmb an XanDt / ieitcn iDerauff ein
4teu)eeSefjarmi?el mit Den SemDen/onD trieben ficm Die 5'ludjf.

Vma
t^arma*
'^'

er Spanier n^arenhutiDert C9?u^*

9e
ii

quetierer/ vnDjn?cp^unDfrt3nfwn<>J*U["""'"'Sog(nnD'^erfffpief|en, 'D7aelj Dtefemverbrenneten

fi(bi(

244
ttX
S>(n
}.
/

JErfmbutt3/wt)@e^tffarfm
3uni| Jl6 C tn Der pvuncr cgcnwart Da ec^iflF iS^c (iontm auff$
l

imttmom

nbgcfiiubcrt/ piiD Dae^afcrjiff/ njclcbceic ^panm-ofr&ninD/ trrtJfrtJm&attffaf^immfrf tt>arD/t)cr^

liccn fic Die 3nfel funa
Ri

Doicc
'

Krigt^iP

nadjbcm fic c ijlff 2:^3 aba gf j -gm / nD fcljtfftm Den j, ^uni) auff Den Art Rio Dolce oDcr fuiTm ^trom uD fllcfcn frifclj tJBaOcr/ ocrfnirftcn aucf? Dae et^iff ^ugc ali laut t)Oti 40. -lii \i I ircf n CO^ingcl Dtfj 93olcr6. "^nD f(^(m Doi 10. 3uni| DK^nDtatifr tPiDf r an ^nDt; tPc(c^en<3(tifanebci;Dci-3nfcl punaindncm^^ac^en gefangen/ nnD fuhren folgehDw ^(36 au^.
, /

to"5!e
flninpcrtai'

Dcm^rtfenOvio^o(cc/nDDehii.vberDie(-quino(tjalfc^eiimen. 5)cni.3u(i|friirDcnftcDcf;@c|?aDfNoua;Hilpaniaranfte^tig/nDHet6cnio@M^

tintna* q2Beg6omianD/nDamnciniDtcnnvmKnfKeinnen>0c(jiff onuo.iafi/Dfr^mujpal DarbcTwar S^TJ^" "fj ^^aifilia mit ?7amen ^ict}a<l anaue / unDhaf fe nocfj funff ^erfcnen t>ep fic^. @ie namen bk
0fgel/i5ci;l vnD <2)ranD[^oli?* neben Dem "^i^ofrf/ionD ocrtranten Dvi6 <5c^iff.

tfemm?
fl< rtn

Jcn io.3uIi)Mamenrieabcremf(em@cf)iff/n^cIcI}C^eitungenconDer(S-ngeaanDer3fnfutifft an Dem "^^fer bm onD tr jDcr tragen folte ir jc jbnen dD^icfjael <6anciue berichtete / wil aber alle i<ut tt>a#
/

C*ff-

renDarau^cntli!obcn/(lechenfieDa(felbigauc^ui<ranD/nDfeljifftenDaniac^bepDemJfDafen2(capul^
Co ^in/in tvek^cmDie Schiff atifjru^en/fo naefj Den 9>bilippnii6 fahren.

5)en i 6 . 3ulij / ancf erten fieauff -^ebcn ^aixm in Der Ovcuier oDer Jfu^ bep (Tapoltf a ;6rc Schiff 4na6ur ju<ffrifc^en.;ae3agfc[jiff abermit3.S^annfamDe^ )7acJ2t6aiiff Die@ratt2(qiiaDu^^^ itabtanD. ^^^^ ^^ ^ito f amen fU in Den ^afen gemelter <5tatf /onD funDen ein ^e^iff on filnff^ig Xafi/

CdMJM.

&afe(bflmitacao6rnnD2(niIebelaDen/ nnDDieweil au^ Dem c^iff nnD Der @fatt aeegeflo^ irar/crbranDten fic Die (Statt/ fo ngefalh: ^unDcrt J-cnierfiette baben mochte/mit Der irc^en nD {di^f
tien grcftcn

'

gc^auf; / Darinnen 600. (Sdrf mit 2(ni(e / Darm man^uferben p/legt / jeDir 5U 40. lirn/onD4oo. <g4cf Cacao^/jeDer^u lo.^Xronenirerf^ waren. ^iefe (Tacace fepr.D fafi irieDie OJIanDeln / aber Doel? an Dem efcfjmacf nif ^t fc lkhU<^ t>nnD an*

gendbm.^iccfTm He V'nDmac^en einen @ctranrFDarwn/nDerDemgemeineii'iX)Olcftt?crDenfieanf?a

De^ (^elDeegcbraucfjt/miD gehen ein l^unDcrtnDfiinff$igfrenienfi(bern3tea(/n?iebar5e(D.rtnun
Die Statt gephinDert rnD t>erbranD/f

am Der/Dem Dae^cfjiffjufiunDe/Den^ergl^erab/mitanem^ttW

0en5bnIcn/tt5arDinDa63agfc^iffgf(afiren/rnDfo(genD$iDem@enerafgebracl^f/tpeIc^eneriia^
,,

^{fcfjehencrSntcircDungtriDcrvnibguf tlicb von ficlj (icjj.

^te Den i 8 3uli j

.

Der

@ eycra

it^cgen \i>nge j?ujnme De^ 2i)?eer6 nie^t for tf

ommen moe^te

(heg er

foIgenDee iitagee mit Drei)(fig )?ann au jfe lanD / miD gieng ein gute weil in Den ^alD.

TBaa
f<o-

ein

fffitHno

S)a fingen fu i>(n'^6mrt('^^rt6niiuimwenityaui;raht& I vnninahmm jbnmitineScIjiff. ^t war ein Mcftizo , Da ifJ / einee (Spaiuere @oBn / von einer ^ni^'^^nirf^f" 5'raua^en gebol^ren / onnD a(fo 0 gemengtem *amen, <Jr wurD Den 2. 2(ugufti nac^ befcf^c^encr (S'jfamuuition iriDen>mb an ^anD<

en
Nauidad.

de Natiuidad , Da

24- 2(ugu|ti fuhr Der @enera( niitbcm ^^gfc^iff J^nrcpffjg COJannin Den ^afcn Porto naclj CDIic^acKgancij <2)crichf ein^aafcbiff cor ^ndcr (igen feite. (<:^ er aber
i

^ ,Y^
e^accb.

war t>a6^a<if(fyff fe^on ^wtJlff 0)f cii ^cg6 beffer inauff gefahren/ pnlcin jufifcben / wie jhnen Die 3nDianer an^eigeten, toie ftengen aber einen Mullato , Dae i(? /einen a(bm bohren auff feinem <Scth welcher ^arnungebrieff bcp ficf^ ^attc / Die er idngf> Dem ganzen eflaDf DefjCJeeri/ bi^ an linvCJJvericofofte ausbreiten, Sie tdDteten fein pferDt/ nahmen jhme feine 'vneff/
Darein gefangen mt>cl)U
/

aufCTi>nbt)nD(ie|Ten|nDahitiDcn/^ilnDctenhcrnac^Diei;)aufermit^-eweran/wiDerbranDten5ti>evnoreSc^r^^
e^iffto. j(i,f^yojoo.iap/Daran|ienoe|baweten/v>nDbegabenfiel}WiDer5u<Se^iff.

en2^.3(uguf?itamenfieinDen J^afenv3^f"^^'/"f'*f^f>f"f'ff?"i^frTf^f'"^'^ir"'/ ^^^ / vnD Den 2. 6eptembri6|ogen fiewiDerpmb t3on Dannpn / onD famen Den ?. in Den .^afen Malacca, ein OJJcilQBegeon la Natiuidad, De^ $9?ittagetratDer eneral mit jo. SO^ann SJttlfr* ^"^ ianDt/miDfaminDer3DianrriDt5rfferein6/mitt)7amai Acatlam,warenetwa jo. ^f^aufermif iKibton?. einer ire^en nnD Dicweil ^U alle gehoben / erbranDten wuiD aerf^dreten fie Da||elbig / winD fuhren Dw
fc^eten et(icfje9>erlcin

^ae^twiDeru(cl):fr.

irna. bri$inDen

55en 4. Dtefeu/^ogenfiewier Danjon / nD fuhren (!et$ am SOfer^er / onDfamen Den 8. ^(ptmf ^afen (^ihracaa DafelbfitraffenfiejweD J5>uferan /cnDDe^ SKorgcnefanDteDer eneraf Den ^auptman /^auereane -ianD/mit 40. C!i)?ann/t)nD5i)?ie^cl Santio/Der jr @efeit<iman fepnfoltf.
/

j)iefe f amen

m einem engen 'PfaD Duref? ein "^BilDnu^/ auff 2. SOJeil "JBege tne ianDt/ ju Drenen ^o^

nungcn/DarmnfnwareinSpanifcber^immerman/miteinem'Portugalefer/PnDetlie^en^nDianem/ DiebunDenvnD^wungenfie/ mitan Dae^ferDe^CWeere^uge^en. 5)te Leiber muffen Dem @enera(/ Simonien p omeranfttii /iMiD anDer 4^b$ 5Utragen/nD lie^ ihre Cl)?dnner wiDer (auffen,2(bfr Den @pa^
tnerpnD9)cjtugalefer/namermitauffe@e^if/pnDi>er(iepDenio.DiefeeDcn,^af(ii,

fc6

if!

n 3(rt on d^ran^fn mif 4

S'ffcn nb

cmcm fp?idn fc^wargcn c^waiii? nnD fc pn gar

/

soiicme.

f^am@cfc^matf.
>f n 14. (anDcfcii fUUpbm S^afin filr SO^afTatlan
ij.

@rab/ t)tit) einem ^Jt?ci;fctt t^^ct)! / ^CMtt^ OTaffat

'""

^f rixm ^ropico (datiert / an I wrfa^cn fic^ mit fi ifcljcm Gaffer / S'ifc^f" oiiD aOcrlfi) guten 5'ruc^ten/ <i&(>rDoc^ nic^f ohm^ifa^n (^in ^eii^cgewon Dannen/ enthef i^nen bco einer3nfclein efange^

ner ^jfpanier ^ommgo/in t)em er mit feinem Ritter ^einbDer jim\4"efjen otifigangen ivar/ er fc^tram

.i--f^

cin(^-ngIifc^e)?eil^le36lw&a6^eer/anDa6fe(leianbtiu.m&ern4o.@pameni/icDaf^^^^

Wacf^t

hielten,

^^a|Ter antreffen (f fonDten / vnnD fetten auff DrejjflTig COJe -^ege be^tregen wiDerrmb mulTcn ^u rurf fafiren / n^ann nic^t Wcu.gcf ein gefangener panier Jlorie / Dar^u 'Einleitung gegeben / trele^er rietb / man folte in Den @anD gra* **" *^fr(?ief?

3n bicfer

^nfel

^e

^ grofler

Mangel ml

annflenirgen

ffinfrifcl?

fcen/fo wiSrDemanfrifc^

Gaffer ftnDen/a>e(cf)e6aue^gefe^abe/wiDanirt>jfinen^ierDurc^gefiolffen. *^.iim$i vnnD fameninDen^eerbufem g^""3(<^a c^egura baitm em fehdner fnfe[jer '^aljer^up fet vnnD weinen Da ert)m& vie(3nDtaner.

en

14. -Oetobris flieften fieauff Dae 9orgebierg

/

ei?
v

2(nDa tt?ti|]"eiten fie/oiiD fuhren on Danncn.

^en4.'5^ot)eml)ri6fufirenfievmtDa693orge&ierg^afiforiaaf> nnD ^u/
ivefcfjee

figtauff 25.

California.

rabvnn&jtrepDrittbetigegen'DiorD. 2inhier|IiegDer5l:rcmmeterDe|?^ice2lDmira(6auff&enitor&

''^^^ Das^orgebierg jufu^r / CJr rieff rt>er (aut/em (Se^tjf/ em (gcljiff / DarDurel? fie alle ^dcfjhf b erfreutet irurDen/ nD nac^ --^t^ DemeeDer^eneralauc^gewabrtrorDen/ get^oter |f>ncMaen/ fie^i^umOtreitferfig^umacrjen/ fteng an/Dem 93olrfein S)(v^ em^ufpree^en/onD \\R(:t Demfelbigen alfo baW nachlb\f)t>af, er ee erep(et/nD mit Demgrof|cn@efefju^5'"bt{icIjanfpraeb. ^iefee cfjijf trarDem :^\dtiigoni:)ifpanien^uf?anDig/ 2''n*iff nD ^Dmiral m Der uDfee/ @. Qinna genanDt/auff 700. iaf? gerc c(>net. Hafuvo* SDie tX-nglifefjen fielen Di^ <5c^iff jum jwepten mahlan / nD irurDeii von Den 0panife^en abgc^. tett.
/

mgrdfTen 0)?apbaum

\)nrrfaheein (Schiff./ ttHlcfjeeaupbem 59?ecreiim^erteauff

Irieten
fe^rtf?

Daee^umDrittenmafiJangicng/ nDDurcfjDae grobe e^; Dae @cf)iff fc^r bcfcljdDiget/ vnD Durel^ldc^ert irarD / vnD fic| Defj 95nDcrgang6 beforgen mu|len/
/

ire(cfjefief?ritterlief>irebreten. 'Zbcr

-^^

(Ketten fieem JrieDenfarmlemau^/ nD fuc^ten mit Den C^ngellanDcrn ju 'Parlamentiren / iiD 5naD/

93nfic^erung )^rc6 iebenonD Der ilter^uerlangen / nacljDem Der @treit fiinff oDer feefje @tunD an cmanDergetmhrtt ftafte.^arauff Der @enera(^anDtfefjjhnen@naDt?erBu|}/vnDgebott Die 6egd
flreie^en/f^re !)(ae^en auf?^eben/onD^u

jhm m fein (Schiff'^ufommen.

/

^ie fie Diefee ftdretcn/ nahmen fu (o n?itligfie^ an/ iinD fam Der fjlrnemb|le auffman
eneralemen ^utJfa/onD begebrete @naD/ welche j&meaucf) wiDerfubr/
allen Dveiel)tl^umb De^
t)oci>

tfiaf

Dem

mit Dem <2eDmg/ Dafj er

c^iffe getvenMic^ anzeigen folte. !)7ac^ Diefem

febicf et er auclj nacfj

Dem S)au])to
*

man nD toten^ermeif^er/ Die |fmi Dergleicfjen Oveuerenft bennefen/ Daraiiff Dann ibnen fampt Den j^rigen 5'ri(?ungDep icbcnei nDgute i^ractation erfproc^en WMb. ^a wurDen Dem (General Die@uteral6^
talDangjf^dget/ nDfunDenfiefjingemclDtemiSe^iff uiooo.'Pe506oDer@cn>ic!jt@olDe6/ Deren
Des vier tocbtamg
(X'nglifclj
/

-^^

/VV^

|e^ (Bttamen

aller^anD vgt'pDen ^TBaa^r /von 2(tlap/;iDama|!/ 3't(m/

vnD auff vnferer OJJuni? / ein uIDen 0Ceicf?69)?nn^' trcgi/ Dae vbrigewar f^"^^^ ^ufct oDer ^3:icfem/ vnD Dergleicljcn f d'|l(icfjc tw. auffmaiifd^ifften.5lucl?vielaer^anbSl^tctualten/JloVb mit Ovofemen/vnDallerlei; (Gattungen vo gutemfdne^enr^ein. ^ienunDerJOauptmanvnDpi(otDKfeveic^tFum6enange5eigt/ivurD/ne "
auJferlegt/inDem2(Dmiral bifjauff nittern<2)efefjeity|oer[virren.

,^
/

^en 6. ??ouembri6 fuhren fie in Den ipafen porto (Seguro oDer fiebern i;Dafen

vnnD u^arD alles

^ifpanifcfjSolcf/Dereni^o.sperfonen/anC?atmvnD^eibft\utn/auff6ianDgefe$t/Dafien einem frifcljen'^affer/ ^attnxacfi grnne5ifcfj/93dgelvnD^ol(? genug/ viiD auff Dem 5e(?en ianDf iel dmglein vnD .fjafen.^ii Diefem gab i^iien Der eneral viel proviant/vnD ein menig '^(m.^tmxl
Die @egel ^u gelten

-"-^

^^

vnD aflerBaiiD '^Srcttev/Darau^ fie ein f lein (Schiff bawn moeftten. 5)arnaeljfiengen fieanDie^uter aufj^u^ie^en / vnD Da elD^ut^epIcn / mittvelcf^r^^^eplung ber viel auf?Der ompatiei; nie^t ^ufricDen n^aren / vnD Den 8, ^ouembrif anfiengen nnDer Den eneral
imeuftnucn/tt?arDal>er[H-rnacl>ge|?tet/vnDgtlicljvertragen.

t>i<ini>
^^^^

|g'^ '^'

fag.

^eni7-07oueinh-ienMrbie3af'>riettDer(Erdnung ^dn.?OJa)e|?.ui Oi;ngcllanDf / DerfialbenDer '^J!'' eneral Diefen ^Tag ^ufepren befa^l/vnD lief? allee^efcbit^ auff bepDen @cl?ifen abge^en/De'^ 7taci}t$ Trtmn"\n
^rewDenfesvcr anjunDen
5'<?(genDe6 S^'age/
/

vnnDallee (efeljfl^ wiDervmb lo); brennen / mit grojfer '^ertvunDerung Der Cngcdani).

^panier/Diefole^eeniegefe^en Ratten.

gab Der ^^eneral ^anDife^ Den ^apitdn in 0.2(nna/ neben einer f?atf liefen epan.'Jij 93ererungvnnD^e[^rn?iDer Die 3MDianerivofgeniigttviDervinbleDtg/vnnDnamvomke^iff etliche <2^'>p[f<tii in 3nDianife^e|ungenaben7 fo Derfelben Xantfc^aft funDig / ju (icfn vnD lief? Den 19. t7ouembrt6 ba$ SI^^""**

^S^^t*

X>M Wffec^iff .2tnhd/

S> me*
rai CdDift*
i>7<icf?

barititiciniccfj

kp

500. iaii

bnUiim'^a^mvor^antxnl

mit$iw(t<^t\fic^(nl

ufcm tvurD i)iT (^f iicrflf mu ^f n deinen 511 0\v^t^f/^ri^CJ^>m^ intjiifc^rcti/ lMl^ naclj (n^
/ / l

'^SiS

ttu

gc^a^^ ufa^rc n lic^ btmn.x rlj cm ^rcb Btuff Abgehen / Mc ^cgd init 5'rcivcn auff^ic^Hti tJiiC f cm trn mit fHfc^cmon guten 4:)ft?7oi-bO|iiu rucf. ^nt>wi(tctZbml>t ^(tbd^hmmtn ijcfTcnficDcti
/

t<r juriur. 9l>ic(2lOmira(iItl^c<ontcnttr.Dfr|noi

JM(cfjcrttoc^nic^faut)cmi;)afcnfommcn)ar / Daficnicljf

anl5crf^ mc nw tf n/Dii n fintcf^ mnlcn trflrc.

^
9ttiiff.

ift.

^tcr er fcim g^n hiim^cg/wb mmmc^ (5icfcgdtfnniUf>bcM3nfdniaDronc0/bcrcti3nniro^tifrn3arro^/nnlbnDJ^cpbmfclj^^ 93nfamcnin4!i.2^agctt/ ncmHic^bicfcrigci^agDcpToufmtrte/ tiDb(n9aii?iS)cam&er/

3lnno i?88,D(n h^amaviilkUmm (Icgcac^fo-^tifdn cinf / @ucma gcn<ttl)t/me @cfic^f/t>n

iiflff2)<tta3rta5ffoinfauf2.^fa^fget)ariu/bafamiaufDif7o,^ac^mvoU^ill>arini{/fW(^

lauf*

mit f n

jf n 3if t'

nren

tktfeuxtwmfitin / ^iititiatiae / (?of o tJttD grnc {^ifcB / bic |1f crf! gefangen/ tcp ftc^ 6rttti/ pm 6o^ Mf <n iuwrf aiifc^en/ ^fenun bie (^ngeOanber jfre CDtcnn ung erflunben/ tunben fk etlicJje Sttitf alt C- t^feii an f leine tri cf / nb warffen fie i^nen in Die ^ac^en / bic <iiben fmnben t)as> i^i)fmahl xtiiif

anbellen (latemipotatewur^efober @ebunberein"2?annana6/ bKjogfnbte^ngeOanbertPiberiufic^/ nb f aufcbefcn alfc lang/ t>i|j ficvergnugt wurbcn.^ie f unbten j'^rcr ater bodj nicfjt (o^ werben.Jann

amen fo Beuffig an bae ^cJ^tff/ ba^ flc cinanber feltf? ^c^aben thetf en/onb ber eneral fie enbtliej^ mit txm ^efc^i%crtrei&en mu|?e / tefd^ebigte aUr feinen / fonbem erretteten fic^ mit fc^trimmen. 3
fie f

|ebem:^ae^enwarm4.<^pber,alIefamptna(fetPitbWpp^urnaf@fftn>immcr/^MMnt>pn5ar6en/a

Statut

1^

n Slcft^^nWcH,
Um
i

I4f
fyaar ita^cn fu gaf lang / alict^t ^ivc^m npflTen / forncin Iftrcn
I

^?*iwcfn)a 3rd|T<r mb 6fc^Kr am Uib bamw^m

tai i&auif pcrtt opff mit (mm^no)>)f ixi^ammcn
T^acr^fti hairtt
I

ihte

hw

etliche aiic^m

rien*Si(acfc^nt?ct / ccm Xmffcim^tmt^nUd^ mt> ff in Dicfclbcn ^am funflrcic^ o^m ntgcn '^BercFjcug gemacht/ in ^K ^wan^iVj c^tic^I jng / mit (i<ircf^m Oiic crfe^cn / &aten

^k

<juc^>rcS!)Jaf?bdum/t)n/^fcIfcin&obnO??imn/rc9obfricrccfic^tg^^^^

in/aleworDcn^ttiD. icn icr^fhcnen (ag^n ficmtf f^rcm c^iff nur nKr ncm <Scgc( / IE>i| eemorgcti vmb mt cbcrfdntf vOr/a (lffcn fie mit Der CO'Jorgcnrdtbauff Der p^tlippincn ein B)dc^c3nf"u( gar fang ifl l )r >orgct)irg ligt >^}fonnti QBcf? / onD liiufft gegfn (Itrat in ao ^ca

Soiricuj

^f

phrnm-

^itiauelfi(iii^oldt(iil'iSlt)i^tlab(ft>a$\Sol^}axw(ix>nl>mmm^^^ t)on &uana x>nt> on bin ^nfufn XaDronee 3 o. / tdttcn ,5 fic in ft;(ff S^agcn fcgeircn / oon Dannmfamenfteaujf m3t&cnDt in Die CO^ccrecngc^tpifcljfn bepcn 3^rifu!n iucon onD i2amMa.
1

^M

^c

Jicn funffi^e^cncn 3*Jnuari; tarnen (Ic ju cr ^nful (lapuH

n Ratten jwifc^cn &iefcr d einer

*^<'p'-

ntif tl?c^f n

ttbirrt^nfuldncngc iurc^farf/on einen flarct'einfrombcjluffe/ onn^ier^ulTeeDe COJcerf/ SanDb^dn / Doc^ o^nc cf .ibr / weil es neni^i^lbcn tieff genug war / onD jnnerl^alb Der

^p;f?en einen fc^dnen ^afen/arinnen fic ancferfen/Diefee war faum gefdjeen/&a f amen 5WC9 '<Se^i|f Uin geruDert/ in welc^emjween Der frnembflen ^e n Der 3nful ( Deren ee fiebcn ^at ) waren / onD weil
fie Die

^ngranDerfr panier anfa^en/brac^tcnffe!potatewur/^c(n/nDgrne(I!oeo6oDer3nDiam>

'

j^^

fc^c !)7up. J^ier gegen gaben fie )nen (?ucf er {einen 2^ucfj6/cf wa ein oiert[^cil einer i^en fr t>ir ijoeoe/

nD f iel fr ein drblein ooH f>otato$ I welc^e^ur^eln gefoen onD gebraten / gar gute @pej^ nD f ini^n fijen onD (teblic^en efe^macf ^aben. Riefen 45ber(?en War Die J^;)aut ber Den ganzen ieib mit mefen ^ugen wt> frieden gefe^nift^i nbjerf erbet/Die behielten Die (JngcUanDer auff'Dem (Schiff/ onD lie jfenfieali jbr-leutoon fiel? |cj?.cten/ ^ fo Die anDern funff au^ ^olen folten. 2((6 Die anf amen / bracl^ten fic /Duner nD e^wem mit ficf^ i onD ^"^'t^^i. ^efamenndc^Dcr panier gebraueljfur )(tie6 c^weinac^t filberneDveafen/ unofurjeDee^unoDer fcfic zuni* J5)(nen einen Dveal/nDgtengen Den ganen 2:agmif folc^er^auflfmanfcf^^jttmb. I*' '^"'P'

S>cn fun>t>e^enDen gegen 2lbenDt begcrte !)7if olaue DioDngo'Der portugafefifc^e teuermet'^ "nS. fter/fo au jf Dem groffen eJ^tff <S. 2(nna gewefen/aein mit Dem @cnera( m geheim jureDcn/ onD nac^ Dem er ^uDicntf erlanget/faget er/wiewol er juoor fein 5'<inD gewefen/hcf tc er jm Dpc^ jc^iger ^dt Strcty
@iaubenonD;ien|ljugjfagt/Darumbfdnfeereine93er:dterep/fowiDer|l^nin?-^ercfgene{jtetwer^2jJj^^^
DenfoIte/nic^toerfc^Wftgen/Dannee^cJteDer^tTpamfclje pilot /fo au ctjauff Dem e^iff 2{nna fui- coer2a> gewefen / einen ^etmlic^en "iSriejf gefcfjrieben / gefigcU onD in fernen Mafien gcfcl^foffen / fr^abene Den? '^"'"s*
felbigen Durc^ Die ^inwo^ner Diefer ^uful / fort erlicfjft fee(?j?tg <3)?eilwege6 gen COJania ju Den

^paf

**"*''''"

niern ^uoberfdjtcfen/Diefie ongefe^rUc^c^nbafte/wie ^wei) i^cl^i^vmb Diegegnein <l^t(i/'Peru '^ova

^ifpanianD!)7ooa@anKUiwerengm'tefen/Dicl^ettenieldjiff mifaUcr^^nDtjlatflic^en^^af^ien
<Juffgefangen/geplunDert/t)nD Diel tatte mit 5ewer erbranDt onD jer frret/

^
/L^f-v

onD groffiu c^aDen afi*

/

lenf falben getan/fonDerIic^ ba^fii Da dniglielje <Seljiff . 2Jnna/ mlcl>e& aufj CJania nae^ (Taft

^ornia gefahren / mit aQem

^^af^ onD f dfllic^en 'JBiflfiren auefj genommen

erbranDt / Dae Qofef

an6lanDgefe/?et/iftnabermif@ewaUbeji;hnen5ubleiben gezwungen,

^aruntb warncfe er Den tatt^

|alter/Daf;riej^re^oweref fampt Den ^wo^alleen mit aller ^7otturfftfoIcen fJmrfenonnDofrfeften/ 3tm/Da ^ fie bep Der 3nful ^apul auff Dem 2incf er legen/onD wer nur em c^iff nutgar wenigem onO

fe^wac^em

9!}cfcf / welefjeeer gar

leic! tliclj

oberweltigen fdnte/'^urDenfKDseaberic^oDvioc'n fern*

men (ffen

Ddrfften fie ihnen fein anDere Ovecf)nung machen / Dann Da^ |f.re tatt Dae f nnfftige

^a^r

wurDCbelagert/geplunDert/onDingrunDtjerfidretwerDen.

panife^en Piloten fr fie^ 6ringen/onD}^m fole^e$furhalfen/ welcfiee er anfange leugnete / Da er aber nachmale obcrwiefennjarD/ ratbtn/txa^^^
(iejnDer@eneratauflfDenfec^^e^enDen3ant4^n|<iuffbencfen. iicffe 'JJolef ifi fc^war^brauner ^arbv onD meiflei^eile nacf ent I Die CD^dnner
j^^3'*
'
'

^ie Der eneral Diefen Qeridjt hatte eingenommen/ lieber Den

pSS

I welchen fie au^ 93annana6 <2(ettern weben onD Dure^ Sie^aben juoerhufungDer(5oDomi?ein wunDerbarlii^en ebraue^erfunen/ ^'H^*^^ Da^ nemlic^ aOe^noblein Dlefee lanDee einen jinnern !^agel Dure^ Dae S^apt Dee aj?dnn(ieljen lieDe ^^r e"Jf, Dure^fiocfjen ^aben/onD tragen/Diefer !r?agel tfl an Der pi^en $ert^eilt/onD wirD ombgefc^lagen / oDer mt;.

^c^ur^ omb Die mitte

^abm nur-einen Die ^cin iii^cn l j^re

e^am jubeDecfen.

gefrilmbt/Derop{f Dee^^ageleaberiflgefe^affen wiVeinrdnlein/Die^unDe wacljflin Der3ugenf

ioiDerumb5Uo^nec^mer$en/onDDiefen^7agelfdntt<nfieaboDerant^un/nac^/Brem@efaaen. (i$ tt(t andti Diefce 93olef Den ieuffel an/onD galten oftef mal prac^ mit j^m 1 Der |^nen amfi btpwei*
lentnejereplici^en@eflalterfc^einet.

_
^^^J'^"^*"

iDen
anfllt fr

2j.

3anuari|(iep Dereneral(?anDifc^aHe 4^berf?en DieferonDnoefj wol ^unDert anDerer fommm l Dtr aU( Den Zribut att< laffm au$ti<^tm 1 wdcfyt gin^ waren d^wein/
dt
iiij

^^s^anina^

^ner"^

24S
epiS!

rfmtuiig/t5nb@c^iffartm
/

3W4iimi j)ncr/!pafa(o0)nt)(2oco0/na(efrrf*irtien

gabcn^ncn5ut)cr(lcbcti/tt>uf)ttbrtt<<fn<n

jntcr ab^t^a^u JcmD / Iic^ Darviuff ein gd^nlein flugm / nnb Die (Sngcan&cr \mcn I n Der )Xrummcn fdjlagcn/ Darob fifricf?rtU<crirunDmcn/njuktfrfprarfjm/Damc^taUnfie/f^^^

Wloniua. OTiMfut.

DcrnaUcomWKjcnDf 3nfuln l^ncntptDcrDu^ifpanicr tpolfrn Sepf^anDtlciflcn/tofK DawiDerwr* dDf fr a ta$ joiige/ Den anfa^rcn/vnD 5un ^eic^cn/DaJ; folc^w Der cncral annehme / gab er j^cn ipj er juoor r er Den ^m^ oon il^nen ^atu auff^chabeti / trelc^eu (ie frf unDlicIj nD mi t groffe m ^and onnamen/t)nD ruDerten ring vmb Da c^iff ^er mit ero(Ter @crrf?i>inigf cit/Dem @enera( ein ur0> weil ium^cljcn. gum ^Oaleee Iie^ er ein grofte @tucf al)geen/Dar jb fu fic^ fe^r oerttHinDerlen/ onD <U nen freunD^onD fneDlicIjen 2tbfc^eiD on Dem cneral namen. ^<n 24. ^jnuarif fegeKen fiefru^e Don Dannen/ tjnD fuhren an Dem @e(laD( Der 3n|"u( SWanifla/ j,^ j,^ j lljren iau jf D7orDn?( (I/^it>if(|en SiJJanta t5nD Der ^nf"' CO^aebar.

5;)cn lis. 3:inuari|/al fie0eniorgcn6jn)ifc^cnjnje9en3nfulnor2(ncter(agen/tt)urDenfeitf

er^rcgatcngetpar/Derenjagtenfienac^/onDiilfiena^ejui^rfamen/onDanflammernwolten/ruDer*
ten fie D JV)on/onD trieiDol
nicfjt antreffen fnten
/

fte

bnen mit einem !)7ac^en nac^fe^ten/

licff ee Docfj in ein

'^nf(itfiu^l Den fic

fie ertapten aber oc^ em groffc (elfi

it

fec^s ^nDianern nD emem (Spanier/

l)ie3nDian:r fprungen me'il^aiyer/nD fc^roummen Daoon/Den panier befamen fie/onD war ein ein*
feltiger

0)?ann/ fo lanj^ f rancf gelegen/oon Dem fUl trie ee mb Dae ianD befc^affen / gar feinen <2>eric^(

ianDem 3voffe@panjfd^erCSolDae<nfe^en/ galten ein 5<*^n# fem mit emem rothcn ireup/nD folten ein nem cljiff Dem i5nig ju(?dnDig begleiten. gpaniWe cQ^^ 5^ j,ic '^ngf tinDer Die ^i^acljt aDa oor 2lncf er lagen/^aff cn ficfj Die panif c^cn (SofDaten mit^ in Drep t^eil au^getfteilet/onD hielten gute ^ae^t, S)iefe gegne ^af ein fein eben ianD/onD oiel o^flar#
^abenfonten/(;?lie(?fic^aberau^Dem

^^
''

rfe<aum/9uDJ?af?brtumpnDc^tffenDienlJcrj/CtDa^afeaucl2<ergtP(ref/v)ongarreincmn^^
lauterm@lD/n?elc^fDie3nDianiTDerniac^cn.

^(ni9. 3anuari/ jogen fic fort/ n D fuhr en Die gan^e jeit wie in einer CO^eereenge / jwifc^en bep*

y^

Den 3nfuln *panua nD Der Oligrif cn nD bep fcclj^c^en CKeil fallen fie ein 2iu^fart^ / helfen Den rtnfe(* figcn (Spanier aii^ffeii/t)nDbefa&Icn j^m bei; Dem ^ffpanifcj^en iia\>itm )ren rupau^juric^foi/
'

(Srroltenemlic^cintpeileinengiiten^au|fen@e(Dt$nD@utfam(en/DannfiegeD4cJjten)^ninfur$Cfi

pjoejd&i-

"*"

3^^""5"50?ani[la heimiufuc^en/ttJekljf fieauff Diefeina^l troften get^anbaben/wannes i^mn nidit an einem groffen !^ac^en ermanglet/ Damit fiej^r 9olef ane ianD fetten fe^en f dnnm. 5!5en achten Jeb/uarijDemorgenombacf^t '^^r I ia^mfuDii^ninl^atciiiM gegeti^^orW einen @raD won Der iinien (igen. auff
'jnDDenuier^c^enDenfamcnfiebepepIff oDer^ttJIff fleinen CSoIueea^nf"'"/*'"'^ fu^rentw^.
ben iel toanDb^eln l^in / welche fr ^nfuln anjufe^cn waren / unnD pon worDen.

3nfuiii"^*

Dem

S3)?<er

pberfd^ttjemmei

S?
'

'^i(au(^ Den jwan^igfTen^ebruarif/Da flieffen fienoe^ an iciinDcref(eine3nfw(n. S5<n ^/. 5'cbruari) flarb on emem fe^r harten pcfl.'lentialifc^en iS'ieber ^auptman S)au(tl f^au
tf&aranac^t^aggclfgen/nDttjarDmitgro(fer<:etri3bnu^De@encralt)flDergant'en@efefc^aff<
tiaclj

\\cxUtt

leutet.

c^iffegcbrauf Ij auff CO?eer geiorffen/nD mit jwe^jen groben tilcf en mmD aOen C^c^ren bo ( wurDen aucb etliche anDert wegen Der oberaii groffen onD nleiDlie^en S^it} pnD biJfer %imf

SrttoaOTj*

f cratur Dea (Ii;mati f ranif /wnD trieben Drep '^toc^en/ auc^ etwan ein 2i)?onat an. <^" Rf " Clarti|/nac^ Dem ^ Durc^ Die C^-nge bep Der 3nfuln 3aa2?inor waren Durc^gefa#
ren/famenfieanDer(5uDwe(?feitenDer3nfuln3aa5[)?a|or5uancfern/nDwurDenetIic^er5ifc^erDa#
Cdbfi getpar.
^ii

Bor !5aa???a-

aber De t^ae^cne anfic^tig

iDer (^^cneral (tieg mit etlichen in Den !)7ac^ai / in wien ^u Dtefen ^i\chm\ iu fahren / mit wurDen / flogen fic or '^oxffeii ans ianD / onnD begaben fic^ in Da @e*

(?rauc^. 2tber Der General lie /nen Durc^ einen JJobrcn/fo er au0 Dem e^tff<S.2lnna: mit genomen/

t)nD/fArerpracIjefunDig/nadjfcfjrepen/Da^einertriDeran699ferfam/DnD;nenauff|brbegerenfrife^

5J"],^ 'Gaffer onD^le^eigete/^eiterlietJ Der enera!jbmbefeNen/erfo(te^u^^ Hirn <rmeIDen/ wie ein frembD e^iff allDa anf ommen were/pnD begerten Die ieut Deffelbigcn mit j^iten ^u* JonDlen / nD ;;Dtamantrn / perlein onD anDcre tein / Die fie bep j^nen fetten / gegen @olD oDer anDerc 5ahren mit )^m5iit>ertaufcfjen,>er5ifc^er antwortet l^nen/wa Die <prot)iantantreffe/Diefotten fic
fie wiDerjum Schiff/ onDwerfa^en fic^^ernad^ mit Kaffee vnD.^o(^genugfam. ^cn ae^ten ^atti] famen ein 7?ac^en oDer Drep au^ Dem ;^orff mit (pern/.^nern/gri}nen '^i^ T)t% v.h ^ et' fc^eti/'pomeranfjen nD iimonen / onD Deffettmcr;ubefommen / fuhren (\( beffer an Die ^tatt I vntitf wegen aber begegnet )|nen auff einem ^ad^en De dnige ecretariu /welcher eingeferbet^emi! Ir^bt^"

iiae^!57otturflFtbefommen/2(lfofamen

&MctS
Conbi'
f**"-

**^^'^

*""^

^'^^ .fDaupt

|atte/nD ^ufammengewunDen wieein

^unf ifc^en ij^udpan oDer S;iutl^t

^ warnacfentbipi7nterDie<:>ruf?/wele^e|mmit'Pfe{l(n$erfe^nitten/DnDgiengDarnebenQdarfup. (c

fymum SQ^efhio filr ein S)olmetfdi bep fTc^/>nl> lifp Dem leral an jeigen/ <r br4chie)^m ti^mal6 tin
cl^wrmi

Bc^wf In/rttic^e ,^.rf /^pcr/tflnf 5!'^/ ^ucf cntcD onb ^citi C<Jti cf fiarc^c bcrti cSrtif oi Tc W glekIj)jtmtt^l&war^a3enabcrn?oItcrfooul'Prooiant^ufuNn/i'lit6rgchrfnPdnfc.^cr@cn ircKtixa(}fy\ ^mlidimjf ntcrfc^KWic^cnt ^^onftct djiD -^cm/ont> (icp feine SKufiMn fenfur j^m fpio (cn. ;|)arna4lK^<rf5manjcm/wicrron&fcmfffccn(jn3cUdnern-crcrji^n&fdmcnau^(I^m^^ Da fie )^r @ew(t& ^ctvicbm I vnb wmi\ fttcftcr gelanget/ i^reii aufffton&cl ^uc ntDwFcn/ t)b (nt^chlcffen
tiMfi iJalac ca jnfa^r? n / iDart^uff aab |hm ba<^:cY(tttU& jur 2(nf ir ort / trtf etliche ^ortmakfcr ;trt

_,^

^.mD loIiiuKn/m jhmx f?ct? ^inMefcn/pni> O^Jo^rcit/I^ajjfkm/pfcjfcr/gucFcr V5n& c rglcici^cn jhncn

fnn iOofmcffcf^Hictc bKfd&igc^^acljtauff Dfm^c^iff/trurt?ctt/firti |u (5ftn in biead^m^ (Sdj^ gethan tmb Hcffax ngrob Sauf Darein jjchcn / allc6 mit groffir Scr:
t>!it>

J:effr@cfmvir!Ui*

tt>U!iDcrun Dif ff
gefeficn

iQm n /;)cpOnifc^i -oolife / trcicfjc Dergleichen rciepu/jfe hatten/am morgcne lie^ fie Der enerat freunDlic^ vi(>5iehen.

<Sclji|ff

niv^c piel

^en j^dlfffen ^Miijam ierDten onD fnffren tag famen Dem 2[&fc^ciD genie Des cni^ 5?.^
c^en &e(aDen mit jween lebeni^en^^c^fen/ ;chen groffen onD fe!|?en cljwetncn / oicl /?unern / (Jnten/

;Dcr ris.
Jifi*Jij^i

_>-^

aufen / 'i^annanae ^ucfenieD/ ^ucf evfucjjen

/

<^oeo6 / fuHfen minDfcJurenportierin^en/iiincnen/ littlni

^BvinonDge&Mnten-^eirt/onDmelSaf/Die^peifemieeiniufal^en/ncbcnnDernViitualienmf^r/Pf^w"^ fjrtipf jn^cen ^dnigdc^en 3(mptleuten /nD ^iretjcn porfugalefern mittdmc^i^sr&tatm laber hiibf fc^c anfc^eulie^e Cidiiner. ie^citten ieDcr ein fkolicram ieibivnb (an^e ^ofeii 6ip an Die (^ncf ci/'unD
/

weij]c JoemfcDe uiif-^i^mbfc^lagen/e^rliej? an<|etf|an/ cFinc Da(j fieO^arfufjgien^en

iDiefe porfugak;^

fer^urecn/rojrDem@eneralnDfctnem95oIrfeingroffe5remDe/DiiniirieinanDert^cjI>3&'enfefnen
<^rtf?cn gefe^en

&aen. 5)er ^eneral f Mciiref fic ivofl nD waren (U wie^f weniger erfreir it nD frag*
/

<e^Dic(Jngc^anDer/tpa6fiefr3eitllm3yo^i^rem^d^igiDon3^fonio^ef{en/cbcr(ct>enDigoDcr^>D{
tyere/Dannfu' in langer '^eif in ^pcrfugalnic^tgeweren/onDj^n Die

panier oorfdtt^flfDe^efwjgf.S^er

Venera! antwortet jnen/pnD oerfic^erte fie/Da^ Der dnig noc^ Up le&en/onD fcei; l^ivdnigin in ^ngc(^ lanD e&i lic^ nterb^lten wurDe/ja Dap fieunfer Dem ^dntg on Portugal in Die uDfeeweren tommcnl fcie^ifpamerjubcfnegen/onDJ^cucnauc^&epaet^e^enoDer^wan^igScIjiff Derfeitengcfuricfen/ge* plunDertmiDoerferennet. SS)Jit Diefen Reifungen waren fie wol^iifrieDen/DnDerje^fereni^nenhinwtDef
fcenguftanDf DnD@degm^eitDer ^ii^uV^^aval j^re grofTeJrucJv&arfeit/ Oveidjt^umtonnfdfie^^

^-^^

-^
.

QBahren/foaUDasubcfommenweren. ^iecrjc(e(enaucr?DenSfanDtDe6dnig6/n^,iturDe$,^ ^. ^o(cf6/Der .^dnig ie|fe D\|a <Solcim6oan/ein ^ann fon&edicfjc r ?.?Mf ai onD groffee c?nfef ne bco Sbo %t " ^i' feinen 'vOntert^anrn / were 3(U/nDe((c^unDeet-Teiber/nn5 feinoBnfunjfijig. <Siefvf*en im ^rauc^/WtmnDer ^dnigmit Xoit abgieng / erbrenneten fie Den ieiebnam nD^uben t>ie ^ifffjeii affl *"' '^^^^^' "' ftinff X^s ^ernac^ giengen Dea 5ldnig0 Leiber an einen gewi(]"enrt5/r>siDbte ^haflimu^ribim wurffe ein ^uge( ^inweg/wo nun Diefelbige (igen Hie&e/Da giengen Die anDe^ n aMyini wenDefCfi jh't'^nf gcful?(ergegeo'2(ujfgang Der Sonnen rnD (teeren i^nen feibfl Da ^er inif aiiem ;ii)o(i^eit afc/ tv&f

Jc^en|ie^a((o mit )^femcpgnen<:^{uf/nD fielen auff)|re2(ngf fixier nDftUiben.

<S)a$gcminc9>l(f drffr weDer f auffen / crfauffen

oDer mit frembDen !9atiortfn

(fm$ t>m

'

(aufe^en/^>^er^anDIen/o^neDe6dnig6(rKni>nu^1^ei6(Traff/wir^eau^^on,'?cn Demifldnigiri oUem aiiff eulfei fleaen ^<orfam (eif?ef en/ wann fie ane^ fc^on iibfcalD Da? itbm Darubrr Saufen (ol#

KU. ^a^erwereDa0C?ann6tJolcfgano6eberi?/nDfureIjfcfic^frbem2;oDtnjeHfWfii(^{etee6fic6 mpnOet/ fo lieffen fie j^ren 5'einDen in Die te^r / X><x% fic De|?o e^tr on Der 'SSeit f ameii. ^^te fie nun fciefee onD Dergleichen erje^lct/feten fie Dar ju/wann )^r dnig iDon 2(nf omo Da^in anf amc weiten fie
/

^'"'^

J^^^

furgewi^t)erfprec^en/Da|eraUeDie3nfu(nC?cIueean(er feinem fe^orfam

wmDe ^aten. Sar^u

Cina/angIe6tfnDDie<p^ilippina6mitaUen3nbtancrni

wegen Der^ugeBrae^ren ^roiant fcefrieDigct \9Xii I amen fie j^ren 2(bfcfjeiD / onD fagten Den (JngeanDern ;u jftrer ^^iDer^ f unfft ac JreunDtfc^afft / /pulff nD <eD|1anDt ju / ^nD er ef^rei fie Der (Venera t in j^rem ^ibfc^eiDf
/

^if nun Der eneral Diefe portugalefer tihD O)?o^ren Der 3iril' IV^'oa

^
ua<fi~
^^^f"''*
J'^"^

mit Drcijeit Se^fTen au^ groben (Stuefen jum ^fllete. enfec^^e^enDen richteten )1e Die (Segel nach em

Capo bons fpei unD fuhren bie brige jeit sm

j

imr^onat2DJarttotJnD2(priIiin DemgroffenSSJfeer^^eeano^wifcfjen^^'v^onDbemfcfTenianDSffi;'ca/Da fie in ac^t Ratten De Fimmels @cf?irrt/3tem/ auff Die93dgf(/ welcljeDieSeefaBrerfur^eic^en

'

* ^""

bebdfenwnDfc^dnen Vettere ^aIten/^atKn4uc^guteae^tungauffDen^inD/ewi(ter/0{egent)n& ;onner mit erenDerungen Dee Strome.

^en je^enDen ^at) Ratten fu Den ganzen 2tag nnD ^ad^t einen Sturm au ^e|t
fojlrcttg/

&er we^ete
.

Da^fie DaeSe^iff faum

I /

erhalten fnten/

93nnD Den
ecft

epltften erfa^e einer

/

6um ianb nnD ermeirteten ba ee wte / ap C8 tM Capo Falfo wax I

bae 93orgebirg

Bonx fpei wer

wol

aujf Dem Jaf!* befahDt pc^ aber nac^^

"

wn tm fu

in Oic fnff$ig JJeil ^u

Capo
bonag

ISO

rfmtwng/

mi @(^(ff4rf

bona: {pci ^atml wHcff(& ft( (tfi auff fem ffc^r^f^cnDctt 3Wap crfa^ert / i^tonttt 3ful
lUiS6o.C?cl/t)c>rauflrficnfun'iBocftcn5iil)rac[jti

3aM ^am

tit

S)cn munDfcn mficfjctcnfubu ^njut:. S)cUvxi

Snful.

tib ktiDmD<jfdtflfln/ic^*nrit0ai!

^obclan^fd}afrt/n(lgf mitten im 3J?cer5trffclWinf?mnjrDm^

^'fcr@uinf;rauff funffjukn

@ra 48 )?mutTngf8fn toiil>t)onO(riini(n/pnDpnDcm'X)or9<^

<-

Uta Bonx ibci fanjt o&cr fcclje^uncrt 5JJ(il.

fern

"^ o.r ..... r r , D^e ianl^nD fun^(n ein fc^dn X^^al mit fyibUm ^du* ^7ocb Dcnfclbt<^cn Xa^ tratun fic auff ceftafclbfl c ine ircljit ;^iege(n geberf t/wnD gar fc^dngen^eijl / n < Aimt/mrncmlicl) aber fiat

au|5tt)enbi3mjteinfmanfeMic^en<portal/3nit>inDigfluti6tcm2(ltar/uff welchem cincfcl^dneiTaf^ war ^am f nfidclj gemrt^Jet/ on U( ^dn&c mit gcma^ltm 2:ilcftfrn fei mit Dem (l rueiftr (lunbe /nb feitfn einee / biefe ^aufcr trauert man t>chenet. '^(bin tiefer treljen (luncn jwe 9 ^ufer/auff icber jumochcnt>iibanDerfr^7otfurjft/fembo6enpljt/ wiDif? aujf ein jeDeeein fcljdner QKemgarfengriS Der^ire^en oter ^at(6 fe(?t/5rrifcbentfi)t)eni::dufernr[eu(Iemfl*ir nbj^erunDt Gaffer /flracf gegen
vStcinen gept^aflert / vnb ge^ct big in ein 2:^al an Dem Sfer De )Ieer6/in djem ein fcfjdncr ^Wten if? / bii viel Arbe iMmb C0?elonen in tpacljfen / auff ber @a(]en i(? ein ^cl^ene eben? /ba jtro^loifcn jnnen hjngen /bvimit jur SJJJcfj suleuten. <ep bem@cben) flunbt noc^eiti
eine fchiie
i-'Sa iftn/mit

mU

dmitf tmUch in etein ge^cwen / onb 2tnno 1571. ba^iii gefegt.

<^r{leebenc ionis in ber
I

^iefet Xf)ali^ bae

fcl?i5nefle

nn&

ganpen ^nfiil gar lu(?ig/tnb acnt^alben mit guten Obebaumenwnb ^c^em nb zeitige Jergen a> rtlutcrn bcfcij?/^-6 ^at 5-frgenlaum ba fo burdjo gamt 3 J^r ber (lete grne b<n/alfoaucbbje'pomcrvinenbautn/iimoneh/2^uronfn/rantrtpff<lpnb^attelbdum, aJnbfeinD
bie

'

gH^rlt^fnbim,
leeren
/

in
,^>tr

pfd^lcm ig gefeet pctct filmen I ^afiluon I ^enc^el/ 2(ni / eenfff r^iuf Ovctng wnD anbw quu trauter /)n^ fieuft Dae ^^jfTer oben aiiff D?m (^ebir^ ^runDer / |ai cl 2(Dern / nnlcfte tiefen ^^

um*

fatt(nvnbt>a$X^al ^inonMt>i&ertr4fTerm
(Jefeinb in iefer^nful viel groffe onb jameD{ep^n5e(fiuner/fiefTiffiennie^f (eic^ffic^/o6 mangUic^ ju iftnen na^ef /(<juffen akr Dae gdPe @ef>!rg ^tnaujf / ffin fcnfl ^'(fcl^'chfiirfc / nD entsaften
fIe^6ep5tr(5Iff/fcc^^eeno&er5tt)a^(?i(Jin^cn Jplcn/

-r-

Da

man )eDcrn<2&uc^fcnfc^u^ Derfelkn in;'Ooe!

brepanmfff.

^0 ^af auc^ ^ftafanen Den 5e(&6nfrn nt

-r

ffa |! ngfeic^ / 3tcm / fc^roare onl) teiffc 3nDifln^

fc^e^ner mit rcfen ^dpjfen/^er ttJJlDeii @ejf5 ^t ($ au cfj t>ngldublt cb icl/rnb roerDcn oft imei^fdin^ i>crtauffeinem^auflfen/|a etwa grofje gerben /Die einftalbii-nglifc^eCJeil bcDecfen/gefeften- (itlictt feinD fo ^ro^ ic (5fd/ |<J6cn a&er mnc tte pferD / auc^ einen <Sarr &i^ auff Die ;JrDen. (^ gibe aucj? e Diel trtIDe/groffe onD fee c^trein/^alten ficfj am meiflen am ebirg/mD feinD fc^iveHic^ aufe^ieffen/
tefe3nful^a6enDie'Portuga(efcr(ang|ngebabt/Da^fieficljaDa mdc^ren erfrifc^en/trann fieau^
533ef!;3nDicnfumen/0anntt?annfieD(i^in(cnDcn/finDenfieae07etturfff/Dten?eiIfienifmanD/a(6nur

w^mus
<J"fre

-"
fcn.

"^'

..^r^

tu f rancfen auff j^ien

Damit Die Jrcfjt ntefjt erwehret werDem / nD fiel? nae^ t^7otfurtff er# frifc^etnDerquief et / soften fieoon Sannen / namen fftren iauff nac^ ^ngeanD /nDfamen mit man.^ c^erlet)^inDenenDtltc^ Den 24 2(ugu|l^uDen3nfuln2l(ore0/ nDerfa^enDenantJcrn^agDic^fn;
njoftnen (ffen/

e^ifen/Darauff

en io.3uni|7nac^ Demfie^ol^i^nD tafftr Ratten eingenommen

fu(ni5foreeenD(Jdn30.
;?)fn Driften (Septembrie
il?ie^

j^nenein5?iDerfdnbifcije

^fcf auff/Die on-lifaBonafam/nD

fsJir

ttit^let /netiDie gcmaltige 57iDerla5 Der

fretoete.
dtttlicf}

^ifpanifc^en 2(rmaDa er (Jn<jeanDf / ele^eefie

cr^

Den neunDten @eptem6ri6/nac^ Dem fie eineti erfcf^rectlic^en

trm au^gef!anDen/ii?cf#
in

c^erfftre^egclfaflalle^ernifen /erlansfen ficDeit lang erhofften

^afen ^leijmout^
er

^ngeanD/^a

fic2(nno ij86. Den zi. ^uIi;aupgefabrenti?arf/t!f-tlicJ^e^afirhernacljfiatDiefer2;hemae^anDifc^

eine Dergleichen CReifeorgenoramen/i|?at'er auff Derfe{t>engcf?orben/e^t
H

fiecoenDe'f.

/!^,'<v>,

9C- O ^ Z*!^ fp^ ^V

^^tlfgKic^ ufaitaDurc^ Den Cn^Hfc^cn !Ktttcr /)cr j ^al^

t^erOvakg^/ Anno 159
j,

vorgenommen

>

bcrt fec^flcn Scbruarf j fuhr ^cr ^efimia ^7^n ^^^ S52 3a6r g^r(fli . ion&(DeJOvitfer^erj'^artfterXi(fgmif feinen trc^i|f(naufj(f ngcanD/no 'cf.^^' fammifgufem99ortt?inDanD^0tr?orDifchc9orcinrgin-f3tfpanien/nDnac{/i=r9

i0f

Dem \K Die Q&arlingee fampt Den ^dfen auci^ biiiDer ficij geleget
Den ^anarien fort / onD
'

fu(>ren fie nacfj Vfww^jyV

flie|fen auff gorte 93enf uru Den

ff c benje^r

nPin gemel*

feetKonat/aaDalagenfte^wen S^agl^i/unD

crfrifr^eten

Das Soief/ von

^^ -

'

DannenfamenfieanDat'@cf?aDtDergroffen<<t'anur'en /nD fofortnac^ !2:enc# riffe/nDDafKDafelb|tauff Diead^t^ageauff anfSc^jf Das junge iirdjen

gewartet /namen fie nur mit einem^e^iffonD einer f (einen <2>arcfcn i)Npfman\roiffniu|?anDig/ fl^r^i iaxx^m&i itriniDaD/Dann fie Ratten an Dem ^ifpanifc^en eftaDf Die Jaliaffeaii^j^rem 36i<><irt ' fic^toerloftren/Diemiri^ncnau-pienmoutfia&gefa^^ren.

%v

J?^"'"*

S>(n'i. C9iarti)famenfw5uSriniDaDoan/aneferfenanDer<6pi^en2^uriapan/fontendBerin <^J^^ ""*''"^' ier ober fnff Xagen weDer Spanier oDer 3nDianer ^u <5prac(j 6ef ommen/nD als fie wiDeruinb ^in*
tegfegeUen/eniamenfie5waron5'en'cr/a&'erau^5<>^ft)er^ifpan;erDurfffefem,3nDiaiermir|^*
nenreDen

bannen in Den ^afen / fo Die /^ifpanier De Srea iienncn / nb funben tta u jwfcfjen bepDen /Dafen wiel frifc^e onD fu(|f Gaffer/ onter trele^en ein ^(u^ <5a(^traffer6 war! an mk^/^djem ein groffe menge ^uflern auf Den (jften Der Q54ume touc^fen Diewaren fal^igt onnb tt>o(fcl2me>^ a'/ rfcnt/Deren glfc!>en <Sdum ^^^t ($ in uuna oiel /nD wirD Diefer 3uflcrn<2)aum oon 2(nDrea X^(Vit Rumen
2((fo ruDerfen fieon
/

Xma

in feiner ^raupdfifc^en

Untaraua bef^c^riebe / onD Deffeo aucft bepm pdnio

m feinem arppljftiii ^^ud^ '"^i'^^

feiner 5^anlrlic^en J^ifloritn gcDae^f;

Dfrittin
*<^?-

/
>*

9mJ> tic\c <^pi.^e S^i'rra t)e<:s>m iii ein folc^cr rbc; |!i! f? an f c marft 't-a^ aHc c^lff'^ft'5[Cd( Damit Um({\ bcU\\}in trcrDcn / <i< tf\(ta} ctn prob an j^rcn ^c^iffcn / nD h funbf n f e Jxr OK mafTcn gut Cf e Ji'rac^u dhD fc^indftct ntcfjt oon Der onnfn/tt?tc ae ^ar$ cnnD <Scdj au^ ^^orwcgw t>atf umb (T CS f n tdjiffcn fc^r bcqucm/Dic iSc^riDtrocrt ^anMcn / oon Pannen f amni ficgm Tima pmi>
: /

25cWrci.

m:ilmt> futrrcn bei) Dem Koffer <Jarone ^er/ bi^ in (Jonquorabia. ;t)te3nrulinnit>.iDoij^en3/ant)cr07orDfeiten berget /nfetc^ einem c^dfferflab an^ufie*
^en/Drt5 y^rretch
ifl

*"3
J "'

ober Die nuffen ^utl tretet oid ^ueFer / ^ngber nD anDere '^ur?. (fe ^at Diemen?

inSSo.

9C an tt>UDen 2:^teren/tt)iJDen @c^n>anen/5ife^cn/^y d^f '"" Ob (&& tregt aue^aum <SroDt SSa? p$ onD ^affau genuj / n^ie Dann ac anDere ^ur^eln / Diein ^efl^^n^'^" gemem fu;nD / au^^at (6

Diefonj^enm^nDianirgente jufinDen/ iie<SpanierfunDenDafelb(tira^af[er# fiu^drnlein oon @o(D/ achteten aber Deffen wenig /ipeil (Uim 9orfe^lag Ratten nacJj &uiam tit 6c^aefammeraerDteicfef^umb5U5ie^en. Siefe 3nful tvirD on Den li'inttjo^ncrn Cairi genant/ nD on \)nterfc^ieWic^en93d(cfernb<?
Diel frembDeii hier/

wohnet.
CoBfluora

**

funDen fU ein ^aujfen (Spanier auff Der '^ac^t/ Die gaben ein ^eic^enDeSwDene/on&liepfic^anfehen/alettJoltenfie mit Den (Jngean?
/

^ie fie nun an (Jonquorabia famen/onDane ianD f ratten

Dernomb i'fricDe ^anDlen/ nuftr/Da^ fie an ihrer CJac^t CrjweijfeUen/Dann Dap fie fclc^eeutun/fon(?
n>ic^tigenDefir!ic^erfacl?enhetten.

;enfelbigen2lbcnDt entlieffen jnen ^ween^nDianer/ einer war einher: Dee-lanDe^antiman/

Deraucfj ergangen

^abr

bep iDauptman't^iDDon gero?fen/onDgute:^unDtfc^aflft gemacht ^atte:

^urcljDiefenbefamenficgetrifTfunD(fc^affi/n?tc(?are0Dieptjniern>eren/DnDtt>i<eepmbDie@faf(

nD tattl^alter on <Jntbonio De -en^eo befcFjairfen. "vnD^Dicircil fie urj a tlDa auffi?tclf en/ f amen etliche ^ifpanier -Ceinwat^ i^uc^ nD anDerf not^ mit Wwoitracart/onDmtt'^Bein fcrSm" wftt'g^^^f^^n^onOeniSngcaanDern jufauffen/ Diefi^re^aiDen
( /

timespa.

mm

frhc^gemacfjt/tretJDi^'armetoolDafenetlidjc ^i'^rfeinen erfuc^f Ratten/ onDDiefee fet^er:Ova#

(^g^ Daruttib/Die (^elegeuheit vmb

flute,

uiana juerfifclen/weicfjce

fie aucf^ in

Dein guten 2D?u t^ the f en/vnD

rbmetcn gemeite UM^cf^affi mit j^rem grofTm Ovetc^t^^umb / DjDurcl) erlcrnete J^er: !}valeg^ Diee^ legen^eitooni^ren^Juffcn/auc^^egonDteg/namficIj aber De)Ten/Da^erDal^ingeD4c^te/im geringe jlennic^fan/fonDerngaboor/UMeer allein Darumbin Diefelbige@cgcnffommenrere/Die^ngeUanDer/

OicKtqh

maAi mit
SianTr

Dem QDerz^eo/weilerDoa 9)?ann nter j>aup tmnn ^hiDDon erzat^en / juree^en, SHitUx mal geriet!^ ^er: Oialrgb aue^ mit einem anDern ionDherm nu^ Dem ef?aDt gegen 5?orD , ^unDtfc^afft 'oon Dem er berichtet varD/ rpie 'ver:^cu6 nac^ QOoIDat en gen 2Df argarifa unD (Eumaf
fo er in <>irgmia geladen/ juerfrifc^en. 3n'?Barf)eit aber geDac^teerfie^an

Dorg ;f>cnDc 3a&r acf?t

.an^bmll
Mafff''
^)aucra

naabaefanDt/ooiliabfn/iuDcm2(b5ugDie(2ngertnDeran^ufaUfn/hefteauc^Durc^Die gan^c^nfu! bei; iejbffratf ocrbttcn/Dof? fem ^nDianer mit ;^ncn folte hanDkn/ reDen oDer jutBun Iiabcn / i^rer aud^
Jtt>n't<fc>lc^e5

^ebot bergangen/ laffen enrrgen/ wie (i( noc^ma(6er|?anDen.

"J^ic^te

t(fiomnif

etatt ger f amen alle !)7acljt et Itc^e ^u Den (^ngcIlanDern / Die t>ber De0<5er:l^ei (?renge Ovegierung nD nbarm* Icrigen raufamfeit i'cfjmer^Iic^ f lagetcn/wic er Die ^x^ul ^ert^cilt/ nD i5f lief ireife feinen @oIDa^
toorM-"
t'cn

untergeben Fiitte/wie er Die 2(ltenianD^f:en^eibet)gcngemacIjt/an Letten gefc^miDef/nD mit ^eifis

nD CD'
?n

fcmbren enDen^!Dpeet'bejreif^t/onDnDereme^r.Oual \>nDJ?arteranget^an/ wie foic^eeJ^er:

^f ( eibcn /Derzeit fr wahr befunDen. '^i^^ ^" ^'^"^

to

*?"

bcrS ni*t'
lu()>in.

^a nun >Dfrj ?{alegh feinen orthcil genuafam aufjgefpa^et /berfte

er

Dienewe (gtaft . 3^''

Sm^ti

fephauffDen2(benDnnithunDert9^Jann/t)nDnacb Dem ficnacfj wenigem QBiDer(lanDteroberf/j>nD|i!C f'f J? n**^^ wenigen <Scfcii|Ten ergaben / lieber Die anDern alle frei) / au[?genomm<n ?Ser2^eum)nnD feine

raufam' efeen/Die er mit auff voc^iff nam/unD Darnae^ in bepfein Der 3nan(r9nDet er Die@tatt <.

30*

S*ic b ^7'' f ^ Diefem nani ihm ^e Ovafegh mit Den feinen fr feinen or^abenDen 2{nfe^fag jucoO^ie^en/ nimp? bu newtetatttiMic^iie 4^ber|1enDer3nful/DieDer(5panierabgefagte5einDe waren /erforDern/ Dann es waren et!
''"

fep^mifj'fweran.

^ttn''^
gcfanacii

lic^e Darunter t>ii ^^erz^eo au^ anDern

idnDern nii t )hm gebracht ^atte/nD aflDa eingefe^t / Die gebomc

astrrbfum SinwobnerDer3nful5Uv>nterm!cfent)nDauttVireiben/fiD lief; ihnen Durclj einen ;SDolmetfeljenan5et?

gfn: CSrwere ein iiener einer nigm/welcfjencftj eine 3""9N'*'/*'"^^5<^3>*^f'f J;)errfe^erin gegen

^ergang were/ fic l^ctte auc^ me^r ^erm vnur j^rem gebiet/ Dann Odum in Der ganzen 3nfu( fWn^ fcorlracn ur) tttiZiu Den/Die ^lelt cimii SeinDfc^afft mit Den<Ja(lilianern/wegcn||(flr bergroffen 2^nranneij onD "vnterDril! wanifc^cit cf ung/Da(j fie aucfj alle ^dlcf er/Die mb fie ^er (egen/on Der Spanier iDunflbarf ett onD Xijranntp er^
leDigte/onbcfiei)efe Dagan<?'e0tf^aDt De!)tiDcrgang6X)on j^rem ebiet /onD^ette

aue^;n anriet

gefanDt / Dafj er fuauclj folte frepmae^en / Dem ianD utana wiDer j^ren (2:infaDoorfle^en / Daffelbigc

erwaren nD befcljirmen. (^r jeigete j^nen ami} Der itdntgin ^iSilDnu^ / wele^ee
wunDfrunganfcljawtten/alfo/

fi<

mit grofTer 'vOer^

H^ felfic(jflic^ DaDurelj^ettenur?lbgdtterej>ft5nn(n ^fwegei werDen

Riffen

^^(^'%nWn.

ZSf

nac^ fuhren f w>n bannen wib<t nac^ uHapan/nb weil Qcr^eue bce^mnOvaUge gefangener fordet ^' war/erfor fcfeefe er wn j^m Den ^ufl^wDt uian^/fo iel er fnt on wtfTen trug/ biefc r <Sceeue war ^JJ^ ein (belman eineegroffen efc^lec^te/einee ^e^r^afftt^en/on pnerfcljrocf cnen @cmu(56/ .m? ftatv ^ufjan? bem ntg von ^ifpanten / ^u 7icapH$ I $D?eplnb t>nb in Den !)7iDerIanen gar trenne nnD fcfjwere *"" mo* ""* JDien|lmitfonDerlic^er(ugeitge(eiflet/ Den auc^^errDvalegnac^ feinem tanDt e^rUcfj nDnac^ feinem oermdgen traetterte. <>on (Juripan fegefte ^e Dvafeg mit Den feinen in einem ?onaf mit gro|Ter C!)jiiefe(igfeif tit
l>ie

ier^unDert S^eilwegeZ&ip er in

utanam htnl'^U teaUr mit folc^em ^dnigreic^ bMatiUlwtt

Cd regiere/onD wae fonflen Daoon ju wiffen/woen wir ein wenig weitlaufftigcr erholen / onD if? anfangs

}mercf en/Da Derjenige ^nig in mana/ fein 2lnfnfft dn Den 5i5rflen au^ ^ru genommen/Dann J"jJJ* Da^rancifiue'PifarDu/^iago2(lmagruj'/nebenanDern/bieDa6itdnigreic(j<peruonterDe6dntg6
t)on-Tpni'^n@fwaltgbracfj(/i)nDDen?ia6a(i6a/DereirtBohn(Muafcarigewefen/ge(dDret/|!o|^
Der jngpe

(5o^n Des &uaim(aij>ci au^ *peru/namrel faufent 0o(Datenmitficjj au^ Dem^dnig* rei^-Crejonee /nD joginDae 2:ftalain 2(merica / Daeiwifdy bemgroffen^afferflu^Stmajonee/
.1

t)nD<2ara(iuan gelegen ifT/wc(cfje aiic^ 4!)rcncfc/ vjnD CQfJorafiiori benennet werDen-

a6 dni^reic^ uiana Itgt gegen Dem Ree r ^f?it'ti fe oon Peru onter Der Squinoetiaf ^imV ^t^^^t^ '^/onD^atmc^r^oIDe Dann fonfl eine ianDfc^afftinpaii/aufl) mehr grd(fere<Stdtf/al6peru;fmaf6 hing DfB
"^baht!

Da ee noc^ in fToregcf^anDen

(Je braucfjt fic^

.^ucJi

OerfeJbigen ^ec^te/ Dielrgion nnDpoIieep

>irDnung/ Die pe in 5^fru oorjettcn gehabt / vnD befc^rf {pvr eir panier allein Die ^tatt 5J?anoa /onD
SP
.

^J?
Sman

'

'

9)ll*M9

o^n noc^f mncn/wctt obrnrcff. ie ligtan (imm Drr al$wa|Ter ^af/wn welcher grdfyc/^r^ trn^ctt / f)o^ltunQ I mb oon ^(m ^utanarapa / Der em ^n^m tft gcrpcfdi t)(6 ;($tg(ii ^dnig^e ^Uf
@uwna/5rancif<u iopcj in feiner (tOgcmcmai ^iflorien ju(efen, Z( Die (Sinwo^ner 6er Xan&fe^afft &iam n bie a^ertimt wo^nen/fein gr o(Te 4uffer unf 6Ufe^e(^&ruDer/Dorinn(nfieaaeant>ere?L^p((fertvfi(p(er(r^m. r^anntpann^er^^niaempatfltd^

/^

paucfct in

ZmptUm iu af? ^eft / ^aUn fie biefen <33raue^ : 3Cfe bie Dem ^dnigbeff^eifonen f^un/wer6enerf?lic^narfent aupgeiogen/cnJ) rf>er en ganzen ici6 mit einem treifcn<-&alfam/(Jurcaon)^nen3enanf/Dterflric^en/&arnac^feinl) etliche 2)ienerl)e6dnig6Darju
pattcf et anrid^tef/nt fein ^aupf ^wb
feeflcet/Die Wafen

"(fc
e4iiff(r.

mit 0\5^rlein ein reinee <pfoer(ein on (tiuterm @ol Daruber/acon fle t>om ^aupc

&i^ }u &en Raffen ^an^ ^(i^en/ tonn ii( alfo feint) ju^eric^f / fe^en (U fiOi kp ^e^en onD atoan^ig iufantf

men/onbfauffenofft fec^60Derfit>cn2Iaganeinemfcf /bi^fienic^fme^rtjcrmdgen. '^u^ icfeit wfac^/onl) on megen ee ngldublic^en t)t>er|iu|Tf 6 bc$ @o!Dee/fo SJaitinue ein ptinicr afeltfl ge^ fe^cn / bann aUcjhre Q&ilDer inj^renirc^en / nn a( jhrt l}yjf?ung / Die (i< im rieg t>rauc^en / feint)
tKtt)cr:a(t)

Jjtriti

0?a'

IcQcn Die

on flarcm @ol;n<nneter fie ^( oraDo. 3Iuff Der Oteife/nac^ Dem <25er2^eue oernam/ t>a^ ^en iXa^ (eg^in@uiaiijmjufa^ren vorhatte /Dem er ti^^cro/^on alleewaeergenjafl/ bmd^mi n^arDerer^ feftrotfen nD betrbet / gebrauchte aud^ onD roanDe aerlep9rflic^en onD vS'inreDen fr / jhn DaDurcf abroenDig sumvu^en / btneDte auclj ferne (jDelleut/Da^ fie oie(3ammernnD ^lenbe reiirDcnau^
I

flehen mujTen/

wo S^m Ovaleg fortfhre

^m^

erplielj berichtet

erj^n

fftr

getpi^/ DtJ^ermtt feineti

ecj^iflfe-

^c^iffcnt)! rem tiic^twrc Unnm^intin fommctt / bicmii (t^o^c^nUcJ^mm I tat\n fem cp<?cne c^tffe/icnurpj5(ff iD<umfn!m Gaffer gangcn/fletecJuff Den vunfc^cfloftcn/ju Dem irurDc
n/n>r-Den

@fatf atijnDcn : 2(uclj bd^ Der "^Deg wete were/nD Der %'tnf er orhartbcn/ nDDa^ (ic it'ieht filr D ^^l&e "^dt I Die fieDar^u |aben muflcn / promant genug mit Den f leinen !57ac^m fnten nacjjfu^ren : 93nD weld^eefi^atii meiften erjagt nic^e^te tti^r/ Dap er fjgte Dtednige nD Kerzen an ten renken orab iiiana '^o^rtftalff/ftetten fic^/ gan^ HnD gar tjerlu'tfTen in f einerlei) ireg^ txn i^r!(?en einjula ffen / weil ee j^r epgen nD (u|Terf?e 93erDerben fepn wurDe / puD Die (E^riflen fic vmb
(i( jl^rf cijgcne

tiDwanrt DfC^j|Teranfien3cnaupiu(au|fen/tyerec6nmti3ltefj Den (Strom jupnDett/

^^^

^^'^

ba6@olD&ergn)crcfaiipDem'lanDn?iSrDencr|]o|Ten/oDerfie;^neng<irt)ntertpmgmcicfjen/nDagc^
mac^rtufjrotten.
4!5& nun ^war

^en OCaleg Ufanbtiba ^ Der mei|!et6eil D er ieDc<Ser2^ei tv^i^r /h>oIf er Dodj

/

ist e^.-

J^'^f'^*^

ene(rfvjhrung&ringen/onDfanDfe;um<r(len^aupfman@eorg@ifrorDf Den9iee<2{Dmir^l/mit^pr,''^^^^ einem ^gc^iff gegen Of^/Den ijinfurt einee '^Caer^iupurigenanf au^^tifucljen. tefcr roarff an am ju. Dem >Ofer Den .2( ncf er auf) / nD wolt oerfucf?en wie treit fi< mit ^ofiem OD^i f]cr f dnii ^inein f ommen: H^^^^f"^'
/

2(berfr&cmiSl^etefu-|jt>ergeben/DannD<it^ ^aSafTer trjrg(3rabgehtitfen/elhefi?DbfrDi5anDfp(^^^^

famin imtkf}(& j^ncn jum treptenmal

fcfjlvjg

.nDerfvieren
I

Dti^ fi'egejnjungen
n.-'ol

rurDcn /enttreDer

jftren :^ln^ fcmmeu.

5uyer(a|Ten / oDer ficij fo n?eit 511

wa^m

nD

)^re groffe '6el>jff

oierhunDerf Cfnglifcbe CJeil

linDerj^nen juKilfcn/nD mit jl^ren e^iffnjcfeen / einem 3^^3fc^jTJf m/tjnD ^n'epc" <^meinen ^a aUDae9olcFmti5*prcpianf5uf^ren/we(cf)ee^er:3vjlegnicbtgmuffe/DieaHn(De6C5er25^^^

ijmb Diefe^eitmitflem feinem 'iolcff'oUe^tnabfommcn/^Mreljicffenoc^ einen ^Scfv.fffnec^fmttei^ tiem (5c??tffnac^i'n / einen anDern @trm Dce J^afene u<inipii ^uergriinDen / pnDjucrfucben / o&e
tmtg;icf)merf /mit Den (Schiffen hinDurc^

jufommen iDaer

rtbcrin DieQf-infurtDeej-luffee

Zmana

fam/bcfunDeri^n/wieanDerebefcljalfen/wiDDorffteOc^nic^tweiterfiiiuiuffmadjen/DanncrfrarDuoi

feinem (i>eJeiteman einem 3nDianer

geu-'c>rnet/

Mf)

Die

^anablee jbn mit

vielen @c^iff(ein mint'

anfanen/i(pelc^emitergi|ftenpfetlmfc^ie(Tcn/)nDwocrmc^fbaIomt>h?enDefe/triuDenfie a(\

fommen.
/jiejirifc^en/ weif j^erzOvaleg

Da tdfe Befrchtete/ (ie^eralle^immerfeuf ein^ni^^f;

1^^

njc,

macIjen/Dafjfienurfunjf@c[jucfjmiferDem'5BjfTfi'3<tt9/n^f''>rDneteOvuDererDarein

Dfm>origen@c^rfffnee^t noc^einen

!)7<ic^en

^u^ulff Die
/

Xuffc

Des "baffere

ircitcj

^ucrfunDtgen/
.16er in

^jefcr ergrilnDet ^wat aucfi

Die

Gaffer/ rnDfjnDt

oier

gar hcc\uc\m Eingang/ u\;ren

alfo or

Dem

@tric^/DeranDie(5infa^rfgieng/garflac^/t)nDnurfccfj6(Se^ucfjfieff/Dti^f'ifa[IeiDoffnifngvier(D#
ren / mit Den groffen (3c|iffi Darber juf ommen /

namen

fiefj

m nterfcJjieDliefjfn f leinen
Siffinimit

c^iffenmit^uuDerf9)iann/nDcineC9?onaf6<prov)iant/Die^iac^5uiragen/5u^ren(ffort/onD
fnten feinen anDern^Beg

00m <Ser:8eo erne^men/ Dann Durcfj Die einlauffenDe 'Gaffer/ welche fo 5^"^'^""'*

iKit im ^^inD (agcn / Da^ e$ unmglich war / fie ^uerlangcn / Dann fie muflen vbit ein folcfj (Sfucf Des f^u Q}lm$ fegein/wie ^wifcfjen alee nD 5)oner tfl/cnD war j bnen Der tront \>nD ^inD fo entgegen/Da^

QSorwinD june^mcn gezwungen wurDen 93nn wrben getrieben in Djlaefje Dee SO^eerbufena bep uanipa / on Dannen bic ^:mfan irgcnt eines j^-fuffes Den ^ofiann Jonegla^juoor^aftcerfunDiget/^uerzeic^en. iDafienunbi^aufDei^ierDtenS^aggcfa^ren/ Famen fiean einhrtiba Da ^ajTcr mc^t mer ab oDer ^u flo^lvni fetten in Dtefcm ^i^amn Der Q!Baffer wo(
fiemit

i^vm

f {einen !)7acijen Den

imnip.

<ingaJi?e83a^rmu|TenerarKn/wo)neni^ttnicfttfonDerlicI?Darau6geholffcn ette/Dann

eifl

iPOlinDergan$ctt^eItfein@trom/Dafomel'^a|TerfIitf;jufammenlautTen/miDfommenmanc^e6^'g3^ '^ wf nia^(Durc|emanDer/Dafjmannic^f wolwifTettfan/welefjenmanfurfu-^ jutii-bmen ^ar. ia fu aucf^ ac^ Qcm iauff Der (gonncn/oDer nac^ Dem (ompa^ faf^ren wolt en/ f amen fieringewei hcmmb^u eif Mcm ganzen ^auffen 3nfuln / Deren /eDf mit fo ho^en 5&diimcn vmbd<bm wann 1 Mfj man nie^t Darein
fe^en fnte.
fie mit einem onD^c^t CJannern crepleten / e^e (U Den (5-iu^ f^ineinf ommen fnten / miD aee ^:Qol^l 3agfc^iftlein/ Dae an Dem';X)fer unter Den <2)4umen (?unDt/bIteb |?een/mit|lei^jufe^en/ .TJie eeDod) Den Drei;en wrDc <rgc^en/Da fie aber fa^en / Da^ man /^nen fein XciD t^tt I oDer emas au^ ;|rem (gc^tffiein ^oietc / f ame

j!n2i.O}?at)erfal^enfiieonweitemcitif(ein Sc^iffiein mit Drei) ^'i^i^nern/ Die

fic^artanDa^Ofergelauffen/onDwoItenmif j^nen ^anD!en/nD wie

ten/blieben
fie fit U jleften
/

Die (Sngltfc^en 511 j^nen

/ welc^ee aup ;rf r

na^e^

cnD f amen fie an Dae 4anD

Durefj ein f (ein <2)c^(ein

<3tm

in Den grofTen 5iu^ laufft.

JBiefienun an Dem 99fer aDa ein wenig ofr^ogen / begerte ein ^nDianifc^er (Steurman / Den /3fn OiakQ Diefc Dieife bet) fic^ gehabt / in em orff ^uge^en / 4^b6 ^u^of en nD oon i^rem gcmae^f en 3einoUtrincf<n/DairtnD5ubefefien/nD harn alfo feinen ^ruDer mit fieft/eo balD peaberin bad
/

2S6
Snbtan

JErfm^ung/wft^^iffdrfcrt
t>a^ fu tin ft<mbt>'Siation te

<^otfffommtn WAttni mUtfuUr ^cn tn ^nful wjitfiot

iiuUntif

Sw!?

fc^afft^miigrtradjt/&fcl(>igcjooerDfrbcn: 2(bfr bcr^ilot ifwit i^nciiMrc^ feine cfcftinl>t*

ten fie Die ^dnDc an einen alecn

(atftmH f(it/famnJt&friubcn^ngc0dnfm/n&beric^mrtc/&a^fnQ5rul)cHoDtgefc^(ag<nnjm/al6^

Jjjjjj"'

Ronn/ wdcf^cr j^nen am ne|(|?en trar /Pti rduwetcn /^m / tpo fie ||reif

nahet
'

f?* ****

icfer 2l(f er war gar ltg en 90crlufl be$ anern ^i(of en juerf?aen/nt rieff fcerlauc/Dap fic ^^m feinen el^aDen folten jufiJgen/ nickte Dcflowentger jagten fie j^mmif bengroffen^unennae^/ ganzen ^alO erfc^a / Dcc^ fam er ju(e$t an Dee "^Bafferw Dnt> mit fole^em efd^re^ / Daf ea in IXanbi/frrang ^inein/D^^ fam fcljier falber toDc fr gorc^t ju Den (^ngednern. "JIBelc^ee jinennad^^

Um

malejugrolTfm (urf gereic^efe/Da fie biefcn alten ^nianer befommen Ratten /l>ann er Den^es fampt en Gaffern fc^r tro( tt>uf?e / nnO treren fie o^n j^n frwar tpeDer in Mianam nec^ aud^ iDcr
\ l^ren c^iffen f ommen.

S5a6 9L)olcf fo in icfcn werfen rfeten ^nfufn wohnet/ wirDgemeinlic^ S^iioitiiwisgenant/tjnU fetnb in iatvani ^mpttUp I cmcn t^cil nennen fic ^latpani Den anDern ^atamitt I ^er gro^'c 5(u^ronof e ac neun *>ni a 2(ern/tt)elc^c alle oon fernem au^fiu^ gegen '57orl> lauffen/^t ^ar^n)ife^en ff cfj^c^en f rmme/nDfe^t ielf leine on5gro|Te3nfuln / ont) alle welche Die totrdmeee grofTen ^l"fff |inaff tpo^nen / feinOic JJJJJ"^**
ibiHboa
/

2ln)it!oa6/berirelcljejn>fen

^U
Wvrt-

Serien regieren/ Diepct6h)iDer einanDerrieg fhren. 3nfuln Die auf Der redjten ^anD ligen / erDen 9>*lamo* genant/ Wl^ auff cr (inefen J^an>

J5)trorotomafa.

Ate 99dlcf er Xmtivae feinD tiUfc^e geraDc ieiit/gefe^ic^t juni rieg / onb mit fole^er 3(urc&c
^f3'^^<^f'^''l'-0<^"^^lf3^^ff^t/crbtlbenoc^nieDepg(eKfe^;o(cfmfcinemianDge^ref.

St

3m@om^

StDm mer^a&enfif)^re^tiu|"crau|f DemsirDrcjc^ wie anDcre^^lefer/ aber im '533tnter wohnen fie auff Den Qaumen 'ie Die sjjlcf c r Dee niDngcn ianDe 'vOralia/ Dann ^wife^en Dem SO^Iap eptember wirti ue^ ^d^er/alfo/ Da^ er ^wani^ig 0ciljuc^ ber Dem (JrDreic^ fielet / etliche ^* Der Oronof e Dreiffig

'^

wD

!:

^cn mitten im ianb aufgenommen / nnD au^

i^nen Die tl7atur

Diefer

wfac^cn muffen

fic fic^

alfo tjerfel^en

0ie

(fcti

niditd waegefect oDer gepflan^et tirD/bawen auc^ )r XanD nic^t/fonDern fcinD mit Dem jufrieDen/waj
l^erfilr
/

bringet Sie brauchen Dae oberflc von ^almjtpeigen ^u j^rem <25roDt / n cnD Jtfc^ : &i( f^aUn ein berflup pon aQerIep WB^i onnD fruchtbaren <2&dumen fc^lacfjten ^ie^e f^ren^dlDen. Cupantn te 99(Jlef er ff upari onD cureo/Die am <>Ofer4^ronofetto5ncn/feinDmeif?ent^ettepimmer#

^a

ViMutte Ie^|/^frffancaeoDer f Innen (Scbifflcin:

f^eaUeanDere'vOi^lefer.

Krimmern aue^ fc^neJ5)4ufer/DiefieinUJanam&

@olD/onD5u2^riniDaDot)mb2;aba((ooei^anDlen/nDielinfur$eriatfertigiuma(^en/bertitfffii
S5if?DaefcljiJnef!et)nDmannlic^fle99Dlcf in^nDianDSuropa. ^iepftegen tpiDer Die anDrri mbligenDeidnDerneg;uf%en/ammeif?enaba'n)iDerDieS?cnfc^enfrefTcr(Ianibale6/alfo/DaDef anDern 99(Jlcfer feine? o^negroffe ^Ad^t ;nen tn Die egne Darf entgegen jiecn/pnD galten Den ^paf
nier fr j^reu grflcn

/
.^
ert^amc
^cqxdb,

^onD.
/

^ann i^re ^bcr flen flerben/f[iren fie groffelag rber Den iJloDten

nnD wann fie meinen / ^a^

M$ S'lftfcl? crfault/wnD uon Den <-&einen gefallen fep/grabc n fie j^n wiDer au^l ^enrfen f^n in feine ^a

"^

^ufung/bef?ecfcnDie/5trnff^almu5c&ernonaerlep5arben/on0^enefenaefeineglDene^latfen *''"'^ ^" '^""'f^'"^*" ^''" "^ 5*^- ^'^^ ^"fr "i^oIrf/WflcN 2lrtt>afa6 genant t^^^ 9(raro/ r^mbt/Diefc floffc n Dic<cm i^rer ^er:o/ ijraipen nD "iertranDten ju 5>uler / nD trincf enein aUeii ..

y^

^renetrdttcfen.
3ll0 fie

nun auf? Dem ^afcn (liawani fc^eiDeten / fuhren fu mit Dem glup Dee QJJeere Dae Raffet ^inauff/ttJanneeaberniDer'^BafTer war/ tt)arffenficDen3lncferaup/onD famenfofort. ^tn Dritten Stag/nacfj Dem fic in Den Jluf? f ommen/ fa^ j^rc aee fo ^art auff Dem runD / Da^ fiean j^re m Znt
fdjlag oeritpeiffelten/onD beforgten/fie mfien aHDa btp Die fee^^ig SDJann nter Denen ieut en erlaffen/ 2lbernaclj Dem fie Den ^aaaf? Daraue warffen/DnD ab nD niDer liefen/ arD fiewiDerumblo'' 'unD fa<

men alfo fort.

"
?fi njB

^'^^^^ ^^^^^ ^'^ *" ^^" f'f^^'M^f^*" ^afferflu^ / welchen fie Den groffen 3fmana nen< ^"^^^'Mnivnbfio^iiatiflniaitmit fooielrmmenvjnnD(Jcren/n)ieDieanDern^affer. ;!Da fieaberHer glupDeeCOJ'.freanfieng^uoerlafTen/fam i^nenDfr@trom Des OBaffere fofJarcf pnnD gewaltig en<^ gegen/ Da^fie enttrcDerane mit ganzer SiJJadjt onnDra|ftmufienruDern/oDerfogefc^eiDtpnnDR)i>
*'*'''

^^^

arauff J;^m 3?aleg anfieng Die feinen iu Ufi leDei" feine tunDt mit cDult ru^m/ Dann t$ nie^t ber Drcp oer ier Xag wd^ren folte / nnU wurDen mit DemruDern auc^ We com if Del nieljt perfe^onet. ae ZaQ fuhren (i( tcp fc^(Jnen ^lffen |er / Deren etlie^e 'O^l tt^^ lic^e ppm ^efl in Dm ^mana fielm/ nim Der PierDtc Zi ^(tan tmt I fragen fic
Ifig

Dfn/Dapein

wiber pmbwenDen / ale fie Dj^in f ommen waren, jeDer gutee CiJJut^e fepn folte/ nnD ein

^k

tm

n^^ren

[ni!@(fl^Sntfm.

is?

M i^tm SKuf^ iwetUmnlm^wtto^rttt jugctm/ timii

<$ fo gar ^'^ wat

n auifht^Un

fctf t

t($

J^mDCakd^dV^fic^^^ff td^Kc^Durc^foncti ^iJotett vh<mtmitia^(6nmha\b (in <nh( ^ahm <r,ota* w\it^<l(6w^ttt(ab(rioknglbi^(uaUei^v(^roviant\(^UtQ(itvni(^vlwb mamtlx>nb in Der bcrau^groffm J^i^c Der Sonnen txr&rant/ l>a J^fr: 3?al<g offt fcl&f? jwftffd^aff* [?*""'* *""' rat) ju &f r itnif n / on je na? mm. it^ wat^lob (t woIf e fortfahren ober ntc^f / Dann fU ^atun nur noc^ fnff ^a ii( JU barfdtigcn f amn/ |f ^cffriger if ^i^c ju/ on fic an^rafftcn a&namm / jnmiud^gitng autfi We^roiantDoQcnKegarauff. (^ntiicfit>mt6iietfUS)m^aUQl1>a^ft(noai<min^i^(Xcigr<ib4 juonctt. Ovt^itunlta fU fic^grnugfam rquicfcn /nmitaHer^otturfff ofxrflfuffiijfrffbfH fdn# icn/ nb a fieie^f gicicrj wie r ombrocnc f cn/ mficn fie Doc^ jngere flerben / onnD bcp acr 'Vd jn @^anOcnonI>SponjcrDm. 2in&em<vfer b($'^afia$war(ingvo^<tt>bitfl x>onal(^^bel ^^ 8ar(k&(tcl^ueffcn/n5 n fol^e menge onterfc^ieMi^erQ^aum onn Blumen /Da^ manwol jfhcn rdutterWc^er Damit efff[Ienf(5nncn. ieerfdttigfenfic^ mancljmal mit m Jrc^ten oii <066 Dee ianee/TOie aucfe mit ^ifc^en onb 9deln / Die fic mit j^ren ^c^fen fcJjojTen / n )X>re "^iix ^io^mW

txrtricben.

3^ra(tfr<pi(oto&er2et)ete|if /ttJofieauff berrec^een -f)an mit Den Tiac^en ineineOJeoierwoUen Sj^ij!

cinfa^ren/n ie acc in Dem groifcn %{\x^ uff Dem 3n(f er (igen tieffen / n>olt er fie in ein ^orff / Den t^ w "cn* 2trtt)rtca6jufidnDi3/fu^rcn/DafieDufean<-5roDt/^ilncrn/5'>fc^cn/t?nDDe6ianD6'^cinv>t>erfom'9'"<J't>

mentt>iirDen/PnDn?ofiea|f DenRittagon D4nnen fuhren /fdntenfieauif Den 2i6cnDt wiDer

3?
i

fcep

Der

JJ,""*

iiUeen

ISS
ft(n<7i<u

^cf n

fcpn

^xfinbm^i t>nb Schiffarecn fitmUfr warb f^m TaU^ hccff ttftcwct mm vnvinticiUch
i

ftitifti

%^^m mit am
/

uq

w^prif.

w'^ fif^rcn alfo j,(,^ 3nflu|5 ^mcin/ti namtn Uin ^'Proviant mi(/n>(il c ferner anjci} nat^ fo na^ fejjn jc:i< /^icfic <i((rnunNp&r(p@tunDtdcfjhrcn/oertPunt>m(tt fuftc^/ t)a^(Unitman\) XKtmhmmltKvpHetabw fagff/wtpmrmtrcnigromfr ; 36nrnac^Drfp(Seunbcn/irif Dk ^Sornicfd^icr war mm^ammltfnb fir ff in ^CKljnnintgce Si)?cnfc^cn Wohnung ofrtiahmrri/ficngf n fic an jucrmutfn/a(e gfD4c^Kauff Die 5lf>T#ancf iuluflfcrn/ n txguntcn jbn crnfKic^craniufprrc^cn/ ba lic^ crfopKl fd^nappcn / ba^ bic Spanier / fo au^ 2^rtntbabo geflogen / lonb in (fmerc^a bn) bem ^arapana blHhml irgcnnn einem ;ortt'anbicfm^a (Ter gdc^cn/fcUcn iufammenfepnfcmmen/^ie nun bi Tladit m gewait ein^ fiel/onb fie noc^ ernl^lie^er nac^ bem ^orfffragecen / fagete ber pilot/ee ipere ein we^ tilg Nffer linauff /Hb r lte fiefj bocfj niefjf ereugen/ nb war 1>a& 90olrf fr 2DJaigf eit fc^ier ergnz SJ******'g<n/5ubemwarennfinDKoweig(^nglife^^CI}?etlaU6ereitt)onber@aUeen. ^ierufcer wrbe ber)>i# lofgewifjfipnautfgefnuv^ffcf worben/wannfie6ep^7actjtben'^egwtbfrumfc jurucfgewufl/ banne (Ter an cno[cr ^u werben / tib waren bie i^Uum auff kpben feiten fo war (lief linfler vv.t) ftct ig ouc bief in einanber gewac^fen / ^a^, fie nnt j^ren ^e^ren einen l^a(j babure^ machen muflen. ^a fie nun
fud^rt
/

SUJu^qtichcrcrn/ nM)K S;)au\Himt &iffomvnb ^alficID / luc^ liclj )lf ^^ac^cn

3a

frem21Uen'pilotenieiengerKminbervertrawe{en/t)nbtm^weiffel(lunbcn/obfiefi4rob(r9Uru(fwdi'
ten/lic^ fie ber'Piletbennoc^alijcttauff Der

Meinung/ ba^ftsnnrn^tfjiiuflemwemg weiter were/ti^

2<#mi.
(Tilidins

ntlic^ "nt> f in f"^

"^hr nac^

OJdiif ernae^t ein iiecl}! erfa^en/\mb ti );)i\u\)i bellen ^Jetten. 2llfo rubere

ienfiegefe^wtnbbarau|f5u/Ienbetenan/funbeHa6ernic^tiel9[Jolif/bannberiper:be0O*rfdwarwol

S>off

onD ^eiNrponffinen^uerPaulfenriebefaincn aber m feiner ^2^ehaufllIlg viel \Srobt/5ifclj,v' '"/3w^ bianifc^en ^^ein/mib ruhctcn iiie ;)7ac^t folgenbt aup/bee morgens ^unbeUenfic mit ben (^mwoncni
Dter^unbert is^nglife^e Ci)?eilweae6 oon bannen/ju ben ^anitalibue oeezeifet/mU (35o(b jt.

vm\> gebac^te proiant/wnb fuhren bamit wiber ju Ihrer ^alleen.

oottrM
JJjJ'^^j^
(cn.

3iuffbe9ben
ben /ee waren auff

feiten

be^TCafTere fa^en

fie bie

fe^ne(?eianbfe^afft bie in ber ganzen "^elt juflfl

bk

awanijigij-nglifcfje OJ?eil biefcfjdnef^enSr^tiler/

ba@ra^ war fur^rnbgrn/

/

nbanvielen4^rtenmu<SauinenfoorDentUi:^befeot/al()bfiealfomitflei^ba^ing(p)lan?etworben/

ie fa^en ac^ weiter ^mab ba& ^ilD am

lanacn
Cagarto.
ff>'f''^fnrJ'^l^^'"'f

ISfit bee'^alTtr mb^i fpaieren

al& ob <& ja^in 'iie^C

gewefen/ be^gleie^m ein groffe menge oon alierlep "vgel onb ti>nterfe^ieblie^er ^atbm :
f^"^^^ " wunDerlle^egro(Te5ftl}c/ auijjjeitie vjnje^hefee

3n bem '^afs*
ber vnfl4ttgeti

menge
/

@c^langen/biefieiagarto6 nennen/Dee ;^erin Ovalcg^

'^ohl eui feiner 3ngling

fprang bafelbflins

ctn coiotr ^l^a jfer/nb wo(t an ben (imiiu^ fc^wimmen / btefer waeJ) i ilngifiilit ber (*nge04ni>(r oon ner ioU

tVZlm <^" e^Iangen erfe^lungen.

gifr#n
3lla fie nun in bie ae^t!ig(^ngnTf^e?<i<<uffnbnibergefahren/t>nb /Ire

aeenbalbwiberum^

t^x langet /erfa^en fie mit Jrewben ricr 3nbumi|'c^e^iailien/ welelje ba^OBaiJer ^eruniti fatnen / ba U(^

-^
Cng(ii<{ti

^auptman@ifforbtfein'vSolcfmtfaH<iOJutdjtaiiffficinfahrit(/3(berjwevn(lie|^^^
\t ba$ vOolcf baroon in bi( Taibe/ bic anbere ^ween f leine D7ad^en entkamen i|nen/in be^ fie ben anbem

iwepennac^epleten/ bie fic^auffaianb Ratten ge|lo|Ten/ in biefen jwepen^ac^enirtvtptenfieein gute

btt 6ctom.3&cuf

/nbwar ibnennee^fi bem olb nickte angenemer/ bann ein groffer^juffen^ife^e

<7>robte/

'e'^f n^ '^^^^ vberflfTig funbcn/onb erga|yeii bin ber ber 5'rage/ wie weit fie noc^ jureifen fetten. i<!ul?"' 3" ^^" ^nbern ^ween !)7ac^en/focnt(Tof^en/ waren breij (opanier/ein DCitter/^olbat nb ein pro*

cstm ttn bterer

biefen lic^ /Der: Dvaleg ^efftig nadjfe^en / weil

fie

lauter ^olb f^reten /

onb er^ie^ btm jenigeti

MaSiS
iiad^.
.

^* ^"dl4^ Si^aler/ber j^m ber (Spanier einen liefferte/abe; fie arbeiten uergebene/ nbfunbeii iwar in einem ipolp einen 3nbianifdjen orb mit Cueef filbo' t5^I^H lu abgetrivK it gcpuleit @ol nbanbem (Sachen/ weld^ee btm probicrer jufle^en mufie/3tf /etluje 3rwaea/b ^ (Uli in ben ^al#
'

ben erfiecf t Balten/ onbber Spanier piloten gewefen waren/aber bie Spanier fnten fienitantreffen.

;;enfurnembflfnptloten behielt J!?frj!!Xalegbepfie^;brac^t)hnmitficfjmuia

IC'ma fc eSS"
ntttx>t)tt

^"^*^ ^"^"^ ^'^

f**"

(opanier am meiflen mb @olb arbeiteten/ aber er lie^ e nic^t einen /eglie^en wiffni / Die^

2lrwaea beforgete (ict^lba^ fie i^n mbbringen pnb freffen wrben Jiann bi< panier Ratten bie3n^

bianer ober;ebt/bie (Jnglife^en weren (Janibalee / ober SJJenfe^enfreffer / fnten ber^alben anfange f ei>

"*" ^"' @prac^ bef ommcn 55a aber t)ic QSidmct nb "Leiber ;|rer gewofinet wrben / mbfie j^neti SnSr^**' '^ V oni^rer^Spti^mm^eileten/auc^onemieben wafel^ame fc^encbeten/ftengen fieagemac^an/inrn

aenguten^tHeniuerweifen/onbber J5)ifpanier<2etrugiumereten/auci^ ber fie juflagen/wiefie;r< ?&?* ^"^^^'n^^jJcijter not^jc^tigten/wnbfie ju)|r<m^iaen mi^braue^ten/welelje^ fic^ bie Q^ngean# toi" epanuV berent^ielten bafiebcc^biefelben tiiglic^gan^naefentbeD^unbertenjufic^ fommen fa^en. ^nbj^rt Ttdu^e unflnoc^me^r 5uerweefen/Iie(j er feine ieutnic^tfo lel ald ein piiia oberpotatewur^el o^nebe^ SSwa*- *^^'"" '"''" '^"^" ne^men/^Klt aue^ fireng barber/baf; fie f eineoon iren 'letbern onb 2^de^tern mt mt gMfifl angreifen borfften. ;odj bieweil ben gemeinen olbaien/ wann (lein ber 3nbianer ^uferfamm/ }amA(rn. {)^ ^^^(f^ ^y t^nterlaijen Dnmgliefj war / wnitb j^ren f rummln Ringern nie^t alleiett wehren (wttt
5>cir

SCBU'

jj

[n^rP^SnWm,

1S9

U^ a ajn't tit '^wtiantt ftci^m

ruf|crfl<b<j<j^lcn/

I wa$ /6cn von fct'tiem 95of cf mwant I wott <t i^ntn auff wt^ Den 'vOcrtrec^orbarrmt flraffm <SicfwunDmfii ficfj auc^/Da fic ^drrnn/ wrt

mm

Dk (S'ngcanDer D panier 5 2!rmiDat)o erwrget ^ctfett. ^ann fie ^urorit in bcr

Ceijitimg gete^

fen/Da^ feine ^ri(len fr i^nen bef^e^en f dnf en : n&Verwun&erten fic^noc^ me^r/ trie^erz DCale^i'^^

nent>ermlt>ete/DapDiednid(ic^e2frmaDaau^^3eUanl>riein;bremei)genenianDt^etteim3efMc^t
nD^efe^Iagen.

feine

^ie He nun OSrofe genug kf cmmen/ferrigef .^eri %a\<^ Denalten "potmimit tmm Q5rie|f an
c^iff ab / onD fu^r mit

Um T^ewen *pjloten ernac^

onterwegene aber ber ein Stag oDer ^mee

pie^ermttDer@aneenttJierDen@runl>/ mangeltenic^tuieJ/

M^ fieicfelbigemif aerproDiantnD
nnD Die @ace mit etrait DartJon

SKunition

fester oerlo^ren l^etten/ flun^e^ alfo in

grHerer J-orcfjt fcannjuoor niemals,

CJj? mt ^ie gan^e "J^f "*

4n.'"*

^7ac^t blieben Oeauff ^enl^anbfIecfcn/ nD hatten feinen ^uflu|&f^C[)?cere/ &a6)hnenhettfdnnen

baon ^elffen.
jie^en.

^u^m alfo Den ^incf er auff Dae Xan einfleef en

2tbenl)

^eniT.2^a3taaclj/fa^enfiemifgrc(Tcr^rofj>efungbie<Sfrg@ujanxonweitem/t)nDgegctt famen fie mit gutem "iint) nocfj auff Den 5'(u^'4^ronof e/ n truren reper^nDiamfcf^en ^7a?
/ /

5?cr^trt, "*

^engema^r Darauff fie^uepleten jtreen aber von Denen entfieffen in einen 5'"^a ian&f ein / Den t>viu ten aber erreichten fie fo mxtl t)af, ^km j^nenreDen fonDten/nnDal6fiie;bnenange^eigt/tt)afiefur cfjiltfirotten ^nern ge famlct hau fromm? -ieute ttjeren f amen fic balD ^u ifinnt vnD t^ei)Ieten mit trar^ fie oon
/ /

ttwi uDtJcrfvrac^ Ihnen aucIjDeJ^orgene Den ^erm De^-Ort^jui^ncu zubringen/

|ttl|f(ic^5ufepn.

rnnDm aembe^! eoimroi

*""^''"iDiefe(#

2)

wi

!^U\(tf>i^t'Tiatfitlat$ fwwfitcrfortfu^rm/ ankerten

fUandnm ^tt

ta fic^ ^K^ fcMne^af^

fcr fcbictrn/Dii6 cme var Der glufj Stmana/^in wdc^f 6 95ff r fU von fiort> hcrauff fammimt) (irff grgoi 0uD/ DicanDcrn^trcp f amen au^ &cin4^ronof c von QI>cf?/ vnb hcffcn Diircfj f n 2(mana / 9^^^ l)ae SKccr. 2(n Dein Crtl Da fic or 3(ncf er lagen/ funDen fu me^r Dann taufent <Sc^ilDf rotten CSper/ Die

jwefTenfe^rgcfiniDfepnD.
X)tx 1^3'

3tuff Den O!)?orgenfi#e/famf^rer5uragenacl)Deri3er!De^ianDe0j]toparjmaea/mif ngefd^:

Mujtftm ItinDer auc^ nadj i^rer ^ckgcnheitwol traamtml nD ere^reten )n mie panifc^em "^dni ml(%m Oiaitsm- fienoeljin jftreti glefc^en x>bri^ ^atten/oen fiewkr Dk maffen gern trancf en.^er^erj Oialeg tercDff fic^ mUDiefem ^cpartmafa / von Dem nec^flen ^eg nac^ utana. 93nD trie^ er Die alleen mit Den 07a* Sftbretfrt' e^en in feinen epaenen^afen/ rnnDfuhret fieanDertha(l?Ci)?ei( '^ege^u feinem orff/ aUDaeretlic^ B<?aupt^(itipticuf mit fntum'^emDermafffneniplieng/ Da^ fte gute Dvcufelj Davon tnigen: anneriflgar ^tuotiit im j^^^^ ^^^^ @cttMtr/? nD (Safftetlicljerreuter zugerichtet. @ie galten jhn m (JrDenen trugen / ettpan 3nwani. on 12. 99ifrte(ngar faubeTnDflar / nnD fepnDvter j&renS^a^l^eitenDiegrdfTfpcn @du Jer/ fo weit
W"^*^" pnDheitjufinDai fepnD.

QBic fie 5U feinem orff'iraren f ommen/funDen fie itreen anDere ianD^er:en Dafe(6f?/Der eine n>at fremtD/rnDatiffmanfcf>afftbalberDabmfommen/DeranDrraf)ern'ar|fimt>eiwanD. ;Siefc lagen aHe t>ei)Dein <2?aunnvDen *2ctten/5tt?ei;^ei&erDieneten ibnen }u Stifc^/mit fecfjt'-^^feJjern/tinD einem (U nen c^dpffcr/ nD mu(; ein jcDcr Drei; See^cr auff einmaf^l fcefe|ei;Dt^n/ Dan)ni(>tperDenfiefoki> raufc^t/trann fiejufammen fomnicn, Stefee^orff ^ic(j 2(iwa(at7t?nD Die3nnwo^ner^epe)06/ vnD fepnD Dem (larapam vnDerworf* rwacfli cm Sctff fen.^icfahen aba (f:teinal(eietu/irarenan^fif cn/aleireren Die<2^an nur miteincm Je vber^ogen. IJnt- onfl^atf'c6einff^.rluf^t9c@cIegcnf>eitvmbDa6';r)orjf/ U^t auflremem flemen <2)erg/ nD^afteem
pqc8.
yij

feine6^uf?feften/iraraucljautfcinCi:ni^Iij"c^c^cil^eg6rmg6V)m3mitfe^dnen@drten/nD5ife^^

reic^en^an"crnmigf^en.;^er^errDiefe6ianDe6ga&^ermXi(egeneinenaftcnerfuc^ten9>ifotett
mit/tt^clcfjer alle

^eg tnD f cg tocl jpu f^e/ auc^ Die 'iBa |ter t)nD Deren frommen/ tep 2^ag nD t^ac^t

nDcrfc^eiDenfonDte.

S^mnahfi foIgcnDen S^ag^ogen fie mitgutem ^inD n?iDerm& Daoon / nnD famen auff finm 3(rmDe^'533afTere/iuDer3nfef2(|Tapa!ia/t)nDnic^fweitonDannenauffanDere/onD3(ncfertenbepDet Z^cmmtii ju t 3- 3ff 1 45(apirpta genanDt/ fecfje ^nglifclje COJeil -?J3eg6 fang nD trcit. 2{n^if r festen fk ^treen ua/a^ j^^^J^^^erau^/DtefievonS^oparimaea mitgenommen, ^((ctje Der (^ngednDer^tnfunjft Dem ^anDe^erm
f a9W9w.
'

^utpma anzeigen fo"cn.^iefer ifl Dem iiTopia^ari ^dnig on 2(rroma/at)nDert^an. S!)Uwilab(r fei^
ne Qtatt wdt jiina-^
.'

lanDc^ ge(egen/famen fieaiiff Den 2^ag nicf?ttt?iDer/3iimitteI(l fufiren fic nic^

trfitoon Danntn in ein a::Dere3nff 1 vnD fteugen viel Jifcfj/onD (Sc^ilffrotten (2:per.

^ef:anDct*i CD^orgcne fuhren fie Dae "Gaffer ^cfltrerte ^inaiiff / onD fa^eii &a(D Darnadj Die flat
cljeianDtfcbafftin uiauaaiiff Der Dvccijten /3anD/ nDn?ar Da^Sfer/ aletra'nn ee re c^trofit/ anjufe*

rDittftt

^n. iDera(fc>pi(otemerfafn-nernDtt)oferfuc^ferSl)?ann/tenc^fet.Off^"^<'ffff^/^^f?^^^^^^ Die Xi>M @a!;ma genanDt / v>nD erfirecf ete fid^ m ^(fi^^'^ntiUn bi^ gen (tumana vni> iTarraeae* merc, aue^ t>oniererlepnDcrfflji'.'DtIicfjen93dlcfcrntettJO^net. SnDertrelefjenDieerflcn @apma, ^tean^
I /

&tat'/ Dern^(|Tatrai.ieDriftenonDmacrjfigf?en'vifiri.)aeierDte2(rora6genennettt'i5rDen/onDDiele$feii
oDifiri/

waren fe^trar^/trseDie JJo^ren/ ein f (ugeevntjerjagt/nD 0J?annftafftig93o(cf/nD fetten ein flarcFcd

^j,j)

trcra.

j^irenge0@iftinjf;|ren ipft^lfn 5)arnMDcr.fDerz0vaIegaUerIep^r^ep/aiip2(ntt>eifung geDac^tes

^iIoten/berei(tenIieO/Diefonfffiinur?|re'Pnef?ernD3aubererfdnnen/t)nDgeJ}eim galten.

^enDntfc:iiitag famen fie enDtlie^ an DaecrnjnDfe^eteianDt/ nnD Stneferten an Der linfSm

J'J-^-'^^J|.f)ar.Djtreper<2&erg/Derenemer2(roama/DeranDerakr^^^^
",

(Sie lagen aber ivegenDeprtnfatj

bif,

',"' fenDenOvegenc/ nac^irclcbeni fienicljfn^eitfer fetten

f'

fiineinfommenfdnnen/ nur

COJitternac^tDa

fclbp |lil( / vnt> tl)at S)(i-i Ovaleg Die2(norDnung

rfjf n/t.rtnn

Dafj

man Die ianDtfc^afft utana/ nic^te^e folteerfu^

euioM-

5(u iriDermb ^inwnter fhren. 55enanDem !Xag fegdten fie bep einer grof[en 3nfe( er / wefe^e mitten in Dem ^lu^ CDJanorifTano ^ la^ 'intD iric ficauff Dem lanD iraren/crfalhen fic ein ^'einen 'i^ae^en/mit acN uianern/ Die/bnen na^f gefo'g;* Kuten/ vnD baten/ Da(; fie in )rem .f^afen 2(ncf ern tvoUmi nnD trar Diefee Der J^er:/ ju Dem Die ^rpeif gcgangi'tt warnt/ ^er:n OlaUge^fnfunfft ^utjermelDen. Zb(t S^m CXaleg fc^ob folc^ee bip auff
bi fie Den

fein^^iteifunfff auff.

ab WafFt

3
icpianjart

2)en fibfftcn Xa^ Unmf} f araen fie in Die ianDtfc^afff Zromaia I viiD (anDeten an Der ^eflfet* tcneinaj>'^^\d OJlurrecotimo / nnD Den nec^flen Stag famen fiean Den i;)afen 3?f orequito / anctcrtml nD fattDlcn f ^ren Piloten au^l Den ^dnig on Zromaia ^ufuc^en. ^e^anDern 3^age)or C?ittag/
famcrvonfonerQiBobnungiuJufj/giengaue^DenfelbigeniragttJiDeriUJfjau/ttJarmzS.iX-nglifc^
SD?^/ nDerbepiic^a^ralt. (Sr brachte Die mWigenDe'vdlffer mit wcl^eibmtvnDinDem mit

rompu'j

mT

[n^ffi^KnMm;

i$t

<tUm S)mm l ^^tin l ^fc^en / aUttUi) O&otib ^ri^cln / auc^ ein ^rofjV Sfengc Der ptnoa / w(U 0ima tie <fi( ^tmf}ta($ hb$ Ofr ganm ^df t tcririfff / fumcmWic^ Die / fo in &uiam ac^fcn; (Sic tmcbi^ Husnuii lotl^nenauc^einafofTe^tnja^l j^m^tots onn& ^cin^ ^^m(imgaf>f)m ^Kaif^mdtiZ^Uri 1"? JST tt>flc|fo fie ^affaciiin / Die Spanier aber QltmaMo nennen : 3|? mit @c^ppen x>mba(f>m [ tvk ein eaffafafn Ol^inocero oDcr 0?a^orn / Dnnb |at inl)en auf Dem Uib ein weip ^rn / an Der ^rdfle iie ein 3# !!["?*""
^*'"-

er^orn.
QCBiebteferalfeni^ineinem eje(f/ ba ^er: Dlaleg^amfaffenaufffc^fagen/ eine weife gem^ jj:
|ecl^ae/ ftcng ^etz Olale^ liurc^ feine ^odncifc^er mit )manarfenronDc^ 5E)?orequifo feines
j*
o?<t

^n*

ol^neioDt/

n)eIcljenbie(Sp<inier\)mt>getirac^t/ el^eerfic^abern?cier einlief/ DermelDifeerifimbie

6fSp>

90rfae^ feiner 2(nf unfft / vnnD tre^ Siener er n?ere / aucl^ t>a^sr fic^ Der ^ci^ hcttc onDerfangen / fie ^Uf mg. ixfei^en/tjnn Ort Der Sttjrannet) Der Spanier ^uerleDigen. (^-r^e^Iete fternacl^auc^/ trieeraud^ju
lienen in

Strinibao gethrin

niif kiDlic^ent

Knigin cmatt / C[J?acfjf / 2(uffrie^fi^feii onnO emu^t / Dae fie gegen alle &ef rangte93dlef er in gemein tnige / nD on a en i^ren Xu^
/

von

Der ti^nglifcljcn

9<nDen/ fotiel ficoonDem)elmc{fe^ererflehcnfonDfen: ^7acf?matefrageieerDen alten dnigaue^ erfctiHit cnDem3u(lanDt@uianas/ n?a6 ee fr ein ianD were/ nnD mttn'ae 3tee^t wnnD ^o(ieep4>rDnung ^^'an
regieret njrDe / wie flarc^ ec ivere / wit mit fic ^ j^re J^erifdjafft erfirecf te / onn& wcic^ee ;^re JreunD UDer JcinD weren. arauff antwortet er )^m / Da^ fein gan/?c6 iawD I wie auef) a e ianDer / fo gegen sye^ z??. 9(nw Dem CKeer / bif^ an Den J^u^ mercia / nD Die XanDfc^aflft (Tarapana legen / Den uianem onOerwcrf*
*"'""*

fen weren : 2(ler Da^ fie fic^ 4>ri?noeaponinenneten/ DieweiJ f\< an Den griffen $^iu>7 4^renf egren^cten :

^"'Sf

nD

26%

JErfln^ul13 /

mi ^tffam
in reichem fic^Die
I

%vcUa^t>aant(m&(itut\t)if;&(biivs&oi\X^aUvael tm. S)m Dvakg fragte j^h aucf^ I \va$ta6 fr (m^OoIcf

aUm&manctaff^UU

wm

t)a$

^itiDcrcm X^aiatn (C'tic t>4 @f^

Ottiente/

55a icljnoc^ jung war / tinD mciti (Sonnen ^Iffraang / n lic^ fic^ w folc^rr*^ jc^lic^engrodtn C9?cngf nt DcngrojTcm X^al UiananiDfr / Daman|nm fernen ^DcrflanDt t^uti trugrti tan^i DviJf nD rollte J^duHcm / min nanDf cn fic^ iDreionee vnt ^pur cm : fonbt( I
{icrgewobncf/ Daratlff (icf:crrincngrp(Tfn^aipcnnDfprac^:

Gatter alt l f am cm 9L}olrf Ijicrauff

fo trcit al t>oii Der

&e

0o

epurmd

Raffen fieCcraltcn^mnrcbnfr fo i>id vci/a^f nncrnttrac^t/ le <2&(dfr auff

bm Q5aumtnmt)cn

pa^aroB.

t)af,

Dic

(^purcmo

Cftt

groflV

0taf t an Dem 5t"p

/

i'flJ

etierg ba
/

tas' gr||(f

XW vm uiana
fie

atif

^taT"'

^^^^ / ebaiVif vni> 5!)?erctirf gu.uai genannt

rfcn berenumDcr auffgefubrct

t-'nDDaf; Der iuMltfc^e^dntg von

mm\> Jreren Die j^aufcr nb @c&att> mit telen @f ecf wer^ Oreionce nD (X-puremei / ie@ren:*
fept Die

^en Dc(j iantif' mit 5000. <^olM t cn l>efei,H't / roclc^e |^ct^ auff | k (trciffeten : 2(ber enie ^eit ^ero /
(^rt(lettati(|iefaniiicnbettni|^re2tnfffjlogauff Diefe -IdnOer ^ticrfuc^en/ Reffen

SrieDmitj^nendCi

niac^t/banPIcf en tnit cmanDer/vn gleiten Die (Spanier fr )f)rc rlT^ f^e JeuiDt. 5(6f*d&
bei; 2?(5*

^"^

''*

""" ^"^ '^^^

5'i''^i?in t)tti&fldnDii3licf>

^Ufe3cantn:'orfet

bc^mtiit'^rhub triDernac^

^auf^iii^f eJBen/ wnD fagte/ unc er nocf^ trcit ixttcjnge^en/ trere aucfj alt/ ferjn?ae^/ nD n?urDe tdjidcl^Ott
Dem2:oDfangcfi>ef)fcn.i:3er2^vakj5bar^tiljnDie37ac^taQDa5u6Ieil>en/akrererwii3tenicIjt/i)er^^^^^

Bi8.

^o
^-^

aber in feiner

U^ iDerFunfft ^ti |m jufommcn

untfcr ireti n^olt er fr fic^iifammcn travjen nD fertig

ma#

djen/ Me' Uflc fo fem

ianD fjc rfur brdcf>fe/ mD fcfneD a Jfo von Danncn.

5)tefcr 2^opuiuariu\D fitr Den

n^eifefleniinDt)frfvdrtDif?ennterDenX>renofeponige^a(temQA5ieer)K(jDannnacijma^(6garC9?ajei
f?dtifc^ge^a!fen
/

vnDimtfo{cf?e)n91}er|?anDnD JurfieltigfeitgercDt/ Dajjee^dc^Itc^ juvcritunDern/

fonDerltc^/Duircilernic^fgelel>rttrar.
'yiau^ ;f uctit nnc^
f}.

egcn Dem 0)?prgen Def: folgenDen 2^age

u^ar^ |inauff/ Den ircitberu^mbttn

verfie|Ten fic

Den

^afen / vnD fuhren Den Jfufj ^e|l>

Ovaleg gefret
^>atte/

J-Iuf; Xareli^ut'eft^en/ DteiretI J^er:

Dap er fic%

Swoi'"^

&urcijDiealIermdcljttgflcT<!eferer|lrecfete/Die5einDfc^a|ftmifDen(Xpureinoe^ielten/^^
fcn^dnig3"<'*'"<^w>'ff"i'<"'f"

;eanDiTn ^^agofamen fKauifUm<hce>^iuf,(^infiu^lfcntf

/

tenaberaiegenDcf;|lrengenQBa(Ter6ntcb(5eijcr/?ig(J-n9(ifebeCD^eiI^
f>ci;Den

ot fie

ee nrol

im @tii mit OvuDern ^efftig cer fue^f et^ 2((fo mu|Tcn fie fic^ anjf auff Dae^fer kgeben/rnD fcfjirftcn Den ^renof oponi/ Der mit ji^ncn Don C5Jf orequito fommen/ ^u Den 3ntt= tt?onern / (tcfTcn jf^nen jhre 2(nf imfft ^uiwfTf t|un / nD trie fi( Den J)mn von (f anuria / Der mb Dtefett
tDCitten
/

t>nnD mitten

5Ui^feinc'^D^uun9^affe/be3c^reten5uf^e&eni5nDan5ufpree^ai/(XTfoIfeauef}Darki;mcIDcn:0K
ren Der fepanier abgefate 5'einD.
trJCattN
ibtr:

S)arauff famDe^anDeinStage6einJ^er:'51?annurftonagoianDf/mifiefem^o(ci'/tjnD6rac^t
aner(ci;9icfuaIienmu
fic^.

fljan. tt^ieanDern/

^er: Dvaleglte^Dicfem

/iirrinDie^rfacfj feiner Oveifean^eij:

tt^ieej:

imrctona

gen/ aermaffeniMiD@epa(t/tt>iecr;t)orDem!^opian\iriit^HniBaftelDefTen(Summan?ar/
^'''^"
/

SjSca'-

^^^' 0}?a)cft. auf, (l-ngeUanD in Diefe ianD ftweabgefanDt fiewon aller ienftbarfett jubefi cmu
fonDem aucf^ Der <;f puremeei: 3tem/ Daf;fiefe&r r^olDreicl)/x)nDDaf?obenam93rfprungDefJ5lu|Te6/i3m6ei^

ftmOiaif,9LJonDKfemoernam^crzvaregdud?onDer@eKgen^of@niana^mel/a(0erfelbf!n^u|?e/(-rerf^
funa^v"^ '^ '
Caffipaat

auefj/ Daf; DieQ:eiro^nerDe^l5-(u||e6(Jarolinicfjt allein Der Jpifpanier/

tdDtliclje^-emDenHren.

nen grort'oi <5eeAui|:tiHlc^em Difj'iafter her pife/ Drei)nidcljtige93d

^^^
,i/

nD trann fie ber ^ac- ebterg (Ewaal in t>a& ianh inf in famen/ w^rDen fi( oID t>nD alle anDere f ofl?
(ic^cDieicljtfnimbrberfTujTigftnDen.

tbierg

^^
(djictt

*^'^

^ gur

felbigcn ;^cif fagte

i^erm 3{rtlegen/Der /Dauptman @eorge/De er mieo&errrvogefangen ^af#

oibrti*. fe/Da^eingrDfte6@ilber<ergn?ercfv>mbDiefen5(uf;tuere/treilaberDie5l^'Oronofe/<Xaroli/nDane 5ite nnDere'lBaflerfebonauff fanff cbuc^ ^oc^getpacftfen/ Da^ e6 nmu^lic^ tt>ar/ mit S9?enfef?Iic^er

SSW ^rafftnD (Stdref

SSuna' ^"^
aug.

m einigem ?7ac^en oDeranDern (Scfjiff ijen ^tromhinauff jtiriiDern fcl^icfete ef mb 3U ianD etlicf>e /Dauptleute unD (SolDaten m cme <5tatt ivelcljeju^an^ig (-ngIifcr>e 2i)?eil Q33eg6 ^in#
/

degen/ Durcfj Dae 2:[ial 3(mnatapoi / Diefc traffen gute S'reunDe rnt ertregene an/ Die mit ^mauffl
Defj

^ tnDtreitter5cgen/jbieri*ifc^entratt^ett3vaIegauc^auff6ianD/mifeinem2:^eilfeinee93olcfe/Dett

^, Abfall
5B5
^cr

5lu|fe6 ^avoUl Den

fie fo

iimt raiifcljen geboret/ \vi< auch, tae gane -inD dawart nibefcPen.

(rfc{jicfeteaucr)Jpauptman^l^iDDonmifetliefjen(5olDatenau|j'/pbfff^en/oberetlic^e)?inerali*
fc^e @tein dm^fer De^ i^luffee (itiDen f onDte.

(5k giengen auc^ auff t>ae> ebierg/trelc^eean Dem Gaffer Itgt /on Dannen f onDten fit Den gaii^
^^" ^'"^ ^^^^^'' vberfe^en
/

liiti^ri
^,

\vi( er fic^ ^ipanftig (<$ng(ife^e 50f?ei(

:a3eg6 Davon in Drep t ^epl au^t^eplete/

nD fa^en i Die epiff

2(bfdli

m Den 3(up

einen ;cDoi fo ^oefe vber Den anDem / al^ ein oer irc^t^urn
pelefee^

ak'

'

"

tcn/ ee ^cc einen groffcn tcgen gcf^an/ nt) faftc

an ctlicfjf n4^f rfcrn/ a(6 wann cjn groffcr OCauc^

"'^
<ff*

ung/mac^fcnfic^ Demnach ein went^ndhcr^tn^u/DicfceaUeetcffcriubcfcftcn. J^m Dvafeg tjermeinef e / a^ er nie fein fc^tJncre ian&t fe^aflff ge(een/'t)ann aU^ie / nocf) feinen tu*

,ann Die <25erg (igen nic^t hart ncten einander / fonDern 6ie onD Dort/ mit fc^dnen grolTen 2:^dleni ?ermifc^t : S)as> @ra p tt?ar ^upfclj grn / Der runb ^arf / fanic^f / mt>
feigem profpeef oer 2(up(V^cn.

gar(u|ligju5u^ol)er^u0vc^5urcifen:;a6'^il&fce<jegnefeil^nenancntftalkn. >l^nt>&ie9dgelfun#

genmiffaufenbenauff Den<2aumen, 2lUe@fcmt)ieficauffbukn/ fabcn/aletDemifieiauttcrolD sj&er <5i(6er / &ie J-elfen n^aren gan^ jlciff on felcfjen O^^ineralen tjnnD haifter Dann ^ifclf^ein / Di( ' ^Dern (agen ^wo faffter f ieff in Der QirrDen nnD mangelte jftnen al(erlei) ^tt^rument vnnD ^eug/ J)a^ fie jBr 5"rnemen auff Dipma^f nic^t t>olf?rcef en f onDtcn. ittlUf^c olDafen Ratten aeeauff^
/ /

'^

geraffef / tpa$nurgfi^erf / nnDDermeif!eiI:ci;( SiJJareafitafur

oID ertapt/ ^aupfman <^^iDDon

Die

DnnD Der "^HinDStr^f

foH
Derg(eicf^en
/

^rae^fen ^er: vaicge n etliche @tein

Den Saphiren gleich {ahm

nnD
I^^^c^lft
"'''"

nac^ Der ronof eponen ^Sericfjt / ein gan^^er ^ergoU fet;n 2(u^ Der (indfen J^janD J)iefe65'i'nf<Iaro(i/ (igen Die ^traraamqueri Der ^-puremci 5'finDf: i|1 Der C5ee daffipa/ Dar?

@o

au^

Der groffe ^itt^ daroli

fompt
:

in Dtc ier/?ig (X-ng(ifelje

f aum in einem

X(^S i>erfa|ren
(igt

(X*6 faficn
/

^eil^^cge f>reit / tsnnD fan man ihn auc^ oiel anDere ^afler ^inein vnnD finDet man Den
/

V^
'^(r!.

Sommer vid drnlein oIDe Darinn

tcm ^luf;
Caroli

auc^ noe^ eirt me(Dten@eeinDen4!5ronofeIaufft/ ^njifcljenkpDen ^\\fw (igt eine auf) Dermaffen fruchtbare onnb luflige 3fe(. Tiaf^il be\) Dem 2(rui (aufft noe^ ein ^a|]er aroa genanDt / an njelcfjee 9fer imt wohnen/ Diej^re^dpff nic^t vberDen@cfju(tern6a6en/ wcicfjce/ mmol ce ein ?Jd^r(ein nnD 5'a#
leI@eDicfjf ^iifepn fc^einet/ ie(tene Docij Die (^-ngellanDer fr wafir&afff
/

Dem<SeeDurc!jDieanDern Jln^auplauffen. 9&er fc^dnee "Gaffer / 5(rui genanDt / telcfjee gegen ^ejl Durc^ ge#
n\Icljc in

'^atoa.

treil ein
/

)eDe5^inDm2(rc# yj-^'-^-r"

r-'^S--^'

maia nnD (lannri Darwon ^ufagen n?u|?e.

0ie a^erDen ^waipanoni genanDt

^aten ihre 2(ugen

iKwaipa.
"""'

fom

in i&ren 3(cljfe(n/ Den

^unD mitten in Der <5ruf!/ onnD ^abcn ^aar oben ^irifc^en Den @c^u(?
@o(in Defj^opiatran/ DenOva?
(Sin ^i^ara*
/

fern/ weic^eafiebtnDcrfidjIaffen^inabfiangcn. 'vX^nnD kricfjtet Der

(eg mit in (X'ngeUanDt gebracht

Da^

|ie

auff

Dem

-CanDt Dae mdcljtigf^evnnD flarcf cj?e 93o(cf fei;nD/

/

nnD jhix <2iogen nnD

tpafari
tt)ie
/

*pfei(

nor^

Dret)maf)( fo grof?

ale Der

uianer oDer 4>renofe.

vor einem ^af^t emen gefangen / onnD in fein 'vatterlanDt 2(romaia gebracfjt; muiD Dap ($ J^m Ovaleg fc^n?er(ic(j g(auben trolte faget er ^u )hm: Dap fic ontcr im nicfjf frembD oDer fe(f;am mrcnl fonDern tt>iee6 ein kfanDtpnnDmdcf^ifig^olcf fes;/ onnDoFet(ic^3af^^
h(itt(
/

er fafe

ren mi unDert / feinee 'XJat tere "vOnDerfaHen mnb viii anDern ^7acbbarn hatten erfc^lagen. ^icfe Xeut fepnDaue^ von }?anDeuiebefeinrieben/ onnD oon anDern [^ernacfj n^ahrl^afft kfunDen jporDen

^ae w'erDte Gaffer (latoli gegen ^ef^/ wirDt

pata in Den 45ronofe /
i(l

^afnero genanDt/

feilt

an

Diefer <Sejttenbcj) '2lmaf (^afnttt

viel grdfTera(6 Die

/

onaw /

oDerfonj^ein J'luf? ingan Q[*uropa, (^$ mnibt

/

(^uianer / nnD hUQima^otte$ fc^eiDet/ man fan <$ oie( unDert^ng(ifcfje2^ei(enbefa^uen/ t^c(c^ielanDere'^af# fer nnD trdme / muffen fie Difjmahl wegen Def? gdhdngen einfaUcnDen 'Wintere ^uerfunDigen n?
Die

feinen 9rfprung an Dem X^t^l

^uianx bae gegen (SuD (igt

Da Dae ebierg

m '^

erlalfen/

jtrifcJjctvDemtoommervnnb^mter/ ani3ii?eoDeri'xd(;; '' ^^* einDicfenXanDenif^/ Dic<5>dum ajcit grn /xninD ihre '(etternicbt abfallen/ fonDern flete ^-mci^t ^t'nbl^^ auff ihnen fragen fi( feijen idttic^ oDer grn : ^a oft auff eine geit '=S(etfer / <2)(t / grne nnD ^et? fi*affcu.' fige^rc^te^ugleicb haben. (So fallen Doc^ nid^teDeflowenigerutt hinter grojfe Ovegcn / nnD (auf?
Dann ob
fcfjon fem^HterfcfjciDt
/

fen bic 'Gaffer allenthalben auf^l

^u Dem

fo gibt ee

t>ie( fcfjrect'liclje

groffe '^ngctt>ittermit;2)onner/ "

^^^"^

fX)liennD'^etfer(eucfjten/mitn)elc^emaUenfieaujf)rereim^eifegenugfamut|unatten/Docrj
tpdentrirnoe^etlic^er ^afTer CQfJelDungthun.

55iier(le-^a|fer/DaeauffDert>7orDfeeitteninDen4^ronofefdt/wirDt(SangenanDt/t)nnDnc*<radfeenDiefemiflDae Gaffer iimo/5anfcfjenDiefcn5wet)en5((Tcnto[mctDa6gro(fenD mchtige <5^^

'''"*""
^j

fcieanibale6oDer.i9'?enfc^enfre(|cr/\?tmDn>irDtihre^auptjlattnae^Dem 5'(Mp ^e<macarigenanDt.

3 Diefer tattwirDt fldtein ^eibermarcf

(SiewerDeuDonDen 2(rtta(i6auffgefaufft/

gehalten/ nD f aufft man eineomb 2. oDer j* <Sei;Ierc^fn.

23?ci*

Die fie int)(n'^(ilCsntiiewiiictv>(ri}anU(tt,

"^fflmarte

onDem 5'lu iimoi ligt Der ^(uf? *pao/ nach Diefem9oarit)nD ^apuri/ welcher aufj Dem groffen ^lu^ cmu av\u ^eta cntfprmgt. Qln Der '^eflfeitten De^ (tapmi ligtDie ianDtfchafft Zmapaia ber welcfjer gegen J: ^
/
.

pS!

tJ^ueuoOlepno^u/DiebetjDe'^afTerpato nD <Iaffanar/ inDenglu^ C0?eta faen /gegen ^:jBe^on Die?

fen jwepen vmb Die egne D? 'Prooin^en 2(phaqua6 vnD (lateitoe fei)nD Die'^affer'v5eta/;|)ainaiit)nD

famai'
a/

93b^rro.93it an Den renken gegen peru (igen DieianDfc^ajften ^amob.iuiDaD^apima(ta: man

^l^'^f' Xiuito/O7orDttjert0onperufej;nDDie'^affer@uiacurit@oauar.2(uffDeranDern^eitenDer<er*utui.. ge ifi Der Jlu^ papamene/trele^er in Den ^aragnon ot^ Zma^ome fieuflim laufft neben 1f ianDfc^afft oduar/

^utm$^(rl Dm

JJIu^ -Oronofe fan

man mit groffen

gelaDenen e^iffen auff 1000. ^-ngdfc^e

orS"'

164

tfmbung

^nt) 6cl^(ffar(m
/

^(Uni mitten fUmn (Sd^<ffcrtfcfrauff iwcp taufcitf S9?(iJcn kfcgdti

^rc^ txnfdtigfn fati man in

^cru/^ouo Dvcpno onD popmanfommcn: (^rcrfh-frftfic^ auc^ gegen Dcmgroffcn dnigm Df n ianDtfc^aftat 2trnapaf(j m\>Qimha$i mldicaud) mit @ol crff fcpn : ^ii Qimi Die in Dcnfct?
umlaufen/ fomm(nau^)fn2:^<>(en / Di(iWtfc^cn9^cmn@iiwnaIi9rn/nl>(affqtt)ifc^mJ?a?
lOmHabg
Krl! w*.
ta^nonmt>X\mt)at>oiaufft)ntt^alf>(n &rat>it\t>ae CJJJc-. gcit ("o ^crz Ovalcg mit Den Seinen an cm (Bcfla ^anuri fliXI (ag / wanbc er alkn 51^<n/ **" ^n^^f'jtJarff n 99dlrf er jucrf cnncri; ^n& tvie <t bif fcltigcgnugfam uflcju ntcrfc^bcn/ aud^ mlf
.

^^

'

c^fgeinbfc^afft nur tcn Cf puremet?/ bch /c^igm "ScIiPcrn er ianbfcbdfff uians.-/ ct(cn / Daiicljtc e& j^n vnw^f fcini fctjn/ nnbr ^(aDa ^uwcrlittcn / bunxil auc^ t>a$ crriifc^DcpOronoff fic^ v?on iitag ju 2:ag nnf retf / wn ^urc^J biegroffc Dvegcn mit crfdjjccf (ic^cm <Sfrom aup^op / aucf? fem So(ttan#
5ereIct)&erf>eDprft>en /Ml! ein leDer nur bie(e&et/ro er am -iciHmg/iumtcfirt tnimemenf onDte/bcgabficbakr/Dafj fie offt auflFeincn S^agje^cn mal burc^aunaprt^ugeii/weil

fi^

Cingau/;en COfonatlang/

(feie gegen '^^ej? gefahren.

-,.

bae CD?eer laufft / i DemJ^afen ^of requiec. <So fcalD ficallDa geiMirferf / liep J;Der: IDvaleg Dem ffen 2!opKwari wiberomb entbieten ba er t>ef|Vrc iiiiDtfefjr.tft mit ihm woltemaci^en/ub mit feinen 'vOnbertPanen ftanblen/ bd^tc ber^aJben/ Da^ crflU|hmfcmmen/ i-nbiuic[jetficfjebei@einenmitjf>mein(fngcimb/ beren@prae^onb Sitten ju*
;ivnDmtti\inDerniit&ett ir^eincn triDer gegen 4^ft/ Den
in

^(u^ / welcher

Dure^fucfjeM/oerltf (Ten alfo Den S'lnf^ ^aroli/nD Famen Denanbern Jj^agn^iDenpmb^u

Sgiop^' (ernen/n?olf e fahren la ffin.'^it nun ber ^^of t biefes ace alfo l)atti: angezeigt/ fotgete er ;|m naefj brc^ctt an tompf@funbenalfobaIbna(f?/mit)^mfamenaue^ieUcute/aM|?anerIet)Sl^dlffern/nb feine t^ae^barnAbe*:

Smtgm.

'

'" Kbirc ttt'ae

Mte auffgefaben/wiib mit fid> bar b^aeljf e/onb fahe folef^ce einem griffen 0)?arcf

gleie^:

^^( ^ungerige ic^olbatcn mac^tf n ficfj jlracfij nter fie/unb nam em /eber ivae )^m am beftcn fcbmacf te/
*>OnbnacI?tembera{te.^t)nigin/3er:Dva(eg6e5eltetnn?enig^attegeru^et/^ieer)ebermanabtretfen/
''"^ ^''^^ ^^''^ '^''''^^

Sjl'

S** ibiW ' tt?ere)hmirol

miteinem^olmetfe^eraem bei) t(m dnig onb liefj ihm aCbaanbringen / Se bieCfpinemei/ ale Die Spanier feine 5'cinbett>erm/ nb feiner XanbtiJ fc^afftvnbSnberthanenatifffe/jig/ vnD ^ctte ber eine @uianam fe^on vnter feinen @en?aU bracht/ nb
/

beiinif^/ baf? fotrol

nberf?unbefielj ber ahberj^nen beleben baf]e(bige$uenfaie^en.^artimbbcgerte et mitallerS'reunWic^*

fcitwon|^m/ern)o(tc)^mbccfj/fot)ie(erniuflf/x)nb)|immi1glic^trev/beric^tent)nbntern?cifen/nic^tafj:
lein 011 bem ^^af, i)a& olbreic^e Xanb ^uiam I fonbe in auefj cn ber <25urgerf ie^en StatttJnb ge; fZvd. f(rpeten9[>olef begronVniidnig3"?- 2(iffbiefe fragen gab er j^mbiefe :5nttt>ort: (Jr f4^e erf!^ iMrung.'

^'^^ nitfiir gut

an /

M^S^m OJlegfortan nae^ ber (Statt ^anoa iie|ert foltc

:

bann bi('^eitt>e^^afy$

werejei^onicfjt bienfliic^ Dar^u

cfjen 2tnfet)'ag

f dnbte

auc^nie^t feen/ ba er mit feinem '^o(cf f!arcf genugtt?ere/ foU

fur^uiicFiiHm { n?o er ficfj aber beffen mit feinem geringen 93olcf onterflunbe / tvctc ee ge^
:

^^n^9

9>?Sf-

m-

ntflTJatt.

ba^ fie alk' burin tr^tr^cn begraben tperben ann Der dnig 3nga tvere fo mdcfjtig / l>a^,l warn fie f^^^ "^f^ foflarrftrcre / irrben fi(to(f}t\i^t6 aufjricfjten. (i:r gebe j^maber^ier^u biefen DvaHon Einleitung / baf? er allezeit barauff folte HMcty fei)rt t>af; er fici^ ja nie^t ontcrftcnge ohne ^tlfff ber an# j)crn9L)dlcfcr/ fpg-finbfdjafftmitben^uianern hielten/ bieStdrefe@uianxbure^"^ubvecljcn/ bann ohie j^ren Q&epfianbt nxre ee t)nini1glief>/ ba er mit feinem 93o(cf f diibte proDiantirt/ ober bure^geletV nnirbe aefj feih93oIehvegen ber (angnnrigen 3tei nicfjte f dnnen mit fic^ fragen/ noc% tet erben.
jy,^/
/

So

Die fefjir ere 3(rbei t in fo grc ffer ^ie erbulben/ee were bann /

ba i^ncn tic mbdge nbe idiiber be^lfflie^

C)?ereuiequarai erfc^lagen
/

tt)eren/)Xmen'Prooianfiibimbcre!f?ofturfffnac^trngen. Jannen^eitiftmnoeljeingebentf/baeauff
cin^eit

joo.rermubeievnbmatteSpanierinbem Xhal oor

onnb t)mU

fcracf^ttuorben/ weil fie ber ombligenbenidnber feinem ^u^rcunb/fonberrtaejujeinben gehabt /bann

ta fiean)[>ren (lf^renpeiifiUtbergeiogen/fei)en fieanallenSeittenmbgeben woibeh/nb heften &ie3n^

n^ohner bahinge C*^rafjangef^feff/\)nbftcaIfoinbemgro(TenDCaucft/barinnen|iefeinen^t^einfc^dpf;?
fcn/noef})X>re5einbeerfennen ober
feheii fdnnen/erfleeft.

(fr erieftleteaue^/babie (Statt 0)?er(urequa^

/

rat vier S^agreif on bannen iere /

nb

t>i(

erfle

(^tatttxfi gef lepbet en nb feieren 93olcf

be gro|]en

vmm *^
'

^^"'30 3ng^.

yimi ba&Mc biegiJibenc platten/ bie ^in vnb tt)iber er^anblet/ nb in alle mbligenbe

Xdnberixrfu^iet/bafelb(lgeniacljfjri1rben.2(berbiebeflrerimianbbarinnengemacf>t/fenent)iel reiner/

^*^Stu> Ja*** 'ern?olte)hmeaucf)mifaenmbligenben'>dlefernQ5ei;(lanbletf?en/mit)^mei)erbinben/nbmit|m ^ieen wo fic tim eiraffer niefjf tpdrbe ^inbern / bocfj mit bem "i^Sebing / tif^' er nacfj feinem 2(b^ug ? o ^ Solbaten bep i^ra in feinem ianblaffrtl ioIfe.2(ber barauff fagte jme .fjen Dlaleg/baer ber 5 o.ree^f*
/

nb in allerlei) sSilbn^crclfvon )?enfcfjen/ t)ierfii|figeniX^ierennb 5ifeljengego(Teiu ^arauff fraget ifn^erzXileg/ob er barfiir hielte/ baermit feinem 93olcfbieSfaftfdnbfe einnehmen/ nber;memi( ^""^"^ <tanb<volcf QJei)flanb leiflen wolf e.^arauff anf morf et er : ^albi( Statt trerenjol einiunemen/

fc^affene Solbo ten iiicljt bep )^m ef f e / bie onbent weren

nur Oluberer nb 3(rbeif er Hutxm ^(ttc er fein

in

<Proiriotunu^iaut/lt/lepberHtJnbahWWJ-iUge5driger'??otturfft/bieeri^nen^inberIaffenfdnbfe:

nb ta^ fie in ^^v'angel folc^er Sdd^eii / ^k^u ;rem Sc^u nb Seljirm ge^dren /

immi Zbtvefm
fldt&

S^i^panUm in @ifal^r fle^en/bicwurcn i^mn itDcrfTcff n (m^uttmhniwa$ et in Zrini^ an |hncn vcrfcljuIDct ^ctte. ^^tV (r j^me nun foIc^c9L}r|;itI?cn/n>i?rnib jhmcnic^t foicl 93o(cf6 DnbCnt* tato fdnte Bmcrliifff n / onit|?dnDi<jliclj hatte Irt(Tfn ftirhaltcn / &<ibf jf^n &f r oniij Dap er j^n auf Difjinaftl ft*">'93fwrcntfc^ulDigct galten woltd Dann er ^wciffcltf nic|t Daran/ (c balt> n auf; jcuicm ^aff n vni> ianttth fa&rcn wrDen |^n Die (rpurcmet ktfa Uen / nD mit aan feinem 9i}oIcf erfcl>(a^en / wo er jhn mit few? ncm^oIrf {)cg(tefe/t?nDtpiDer fickM(ff(icfjtt)ere. (rkt(wuirerteauefj [uvf?/D^
(tte fflr ttn
/ /

2!oDtfu^ten/nDtt?Kfie reinen 'v21}afterC9?crequifo/Derauchein5l~dni(jDe|UanD6g^^^^

gcbracl^t/ l^n fclbj? heften fte Drepjc^en :ltag

an ivetten gehaltenfehc er jutn Dvegiment f cninien) uD wie "/ fo "v ctn^unDbert>m^efi%et/h|er^unDert9>latten5olD6/nnDetlici^eilettciioon03Jilj?f?emfurfeinejofd^^^^

OianBionvnD

i;fntIeDi3unotfce^hlet Bette: Dafjfieauclj^um offternma^l

:

fei^DermiDvegimentgemefen/ '"

*"'"'"^'

l^n^ufangen fic^cnDerfianDen n?i1rDen ihm auclj Dejlo flejITivjer nac^flf den / rann fie erfhren / Daf; er Sgcl"" mit Den (ingendnDeniQ^uDnu^gemaeljt^eftf.li-nDnc^babt er ^eriOvale^en/Dafj er folc^en:2(nfe^la3fcrac^^^^

h^in Da6funfffige3f>rtro(tauflffe^iehen mit (er ti>eil erhoffte er a0eymb(igenDe93dlcfer^u ficf^iUf jic^en/imirDeaue^ aleDann Deflobetjuemcr^ureifen fepn. heitrer ivarnete er ihn au^l Daf? er ci)?ar(urc!*
/

e|uarainieljf

fogdhng folteyterfanen fon|lcnn?ilrDena[leDieXdnDerin <i?>uianatt>iDcr /n erbittert fnerj;

/

Dcn/gah Dejfcn ein C^yempelnD ^atcitvic er mit Den (^-puremcii^rie^^ gcfhret/^etten ficaaejhre'ei;^
fcergefcfjanDet/i)nD)hre^dcfjfercntfhret/Da^fieancjhre?9?uheynD2(rf)eif^ncbrang^^^
ber n>iDer ^ubef ommcn
bitterlich
/

Dann Dag fie aclj ihrem @olD nD cfjd^en gefJanDen/Vber ba$i Ha^ct er nocfj ^f '^lun

v>(6n?anne6einefc^trere (Sacf? geirefcn /Da^ ficjuvorn lehen oDer jnu'lff -^ei&er p^egten ju^

^S

5Ahen/nunneaher9e5anm5entt?eren/ricfjmttDrn;oDermcren^ubehelff"ai/ribeijn%'niu(aj)Vn/DaDoc^Sa^^

Dfr^dnigDer (i*puremeir fletfitnff^ig oDer unDert^ielte. 9nD Die ^[Barheit^ufagcn/ iflee ihnen mer vmb Die Leiber ^utun/Da|j (ie rieg miDer cinanDerfuhren/ Dann Jper2fih fften oDer oiei @6lDt{>iuer* tpcrhcn. ^onDerhcfj hefleiffen fic^Die ianDfherren/ Da^ fie viel .^inDer von ihrem ieihern^ecfen/ ihr @e^ fc^Iecfjt onD :)7afljfdmmlingcn jume^ren/ auff welrijefieDann;reinei|]eJ^oitnungpnnD^uerfic^f
(leUcn.

^iel ferner Wiener heuerten an tym vafegen / t>af, cvfich, Doclj auff bao fi?rDer(icJj|TeiviDer herbep machen wclte/DainitfuDicisl^uremeoemdchtenpItinDern/Da er fiefragete/uaronib^'antjro.'tetenfieim:

ire^cibcr fr ne/v>nDDa6(i5o(Dfiireuc^/Darau^ah5unehmen/Daf^ fie nie^r Der "Leiber a{Def;(i)o(D0 Der -lanDc^halher .Kriege fhren / onD jwar nic^t nbiUicIj / Dann a e Die 93d(cf er / n^ekfje ^wifcfjen Dem 3nga onD Den Spaniern (igen habm fe^r ahge nommen / \>nD taren auf) 5'orcfjt Der ^tfpanier treitter ine ianD hinein geflohen, '^Bienun^erz 5ia{egaen<22>me^tt)onDemdnig empfangen nD mitihmfosrof/ af5 Denen in r(aa> auff* ^anuri vnD'^dtomafaem flarefe 'verpfTiefjtungvon Denfrnembflen Def; ianDee empfanden / Dag (k scncbut i^vcr ^ajcfi. oon (-ngel'anD99nDm^anen feijn / nD Den ^ifpaniern auf n "^iDerj^anDf t|un / wo fie ^1*"^'' J^j fK^ini^rem3(hipefen/etn?a6au|f DicianDert>nDerfle^cn wrDen/Dag fieaucf>aIlet)jn6(igcnDevd(ffer/ "?"": Sieg ai$ Die 3ii?aran\if ero^ vnnD Saffipagatoe an fieii ^le^en trolten / narn er feinen 5(hfc^ciD ron Dem 2((ten "^"^ *'" ****""* 5ropiatr>ari / nD fcfjicf ete er feinen 0on / ^u <5ef raff igung Deg ouffgeriehtcn ^unDee / mitifyn nacfj
/ /

(^nge[IanD/Die^pracfjnD0iftcniulcrnen/onD|offete/fintema^(er3((ter6ha(hcn/nurnoe^einfur^c
"^(it

5u(eben hctte

er

wrDe nac^ma^le

Durcfj Der ^-ngellanDer

^lft

in

fem ^dnigreieh eingefe^ef

'""'^^

Jf\''^

irerDcn.

3mmitte(j^ lic(^ er 5rani?en@pcrrouo f^au)>tman ifforDe ^nccf^t mit 'fahren im Unbti Dag f^mTiaUs er neben Der auffmanfcfjafff Dae XanD erf nDigen / nD abretifen folte / fouDerd cfj Die &tatt 20^f ereure^ mtmi
(|uani>nD)?onoa.
5)arnacl?^pgen fie i^re2(ncfer aujf / nD fuhren langf! Dem

S'"^'!!^
ejlaD

^uians ^1 big fie in Die &e:

^^

genD bei) (Saima vnD \^itiri famen / wnnD ^og mitihnen von 2(rromaia ein lanDhen genanDt. anb6 tiefer boH /3erj Ovalegen vnD Die (Seinen/ fie folten Doelj in Dem ,f)afen feineo iauD^ ein meil oer^ie|cn/ putima
er iVLMte
fic

^mma

auflf emen^erg/ niehftreit oon ferner <5tatt gelegen/ fhren/ n^elchee (Stein Die^'v^rb Deg

DvalegDen ''gS. @o!D6 an ficfj hetten/nne er aucljthat: "vnDnne \ii Deg07acIjtP allDa geruhet hatien/ 50g Jicc^ften C^orgen mit feinen (-DeUcuf en nacfj Dem<Serg/giengen neben Dem 5'lg '^'xn<x er/t)nD (ie |fen ..
Die ^xaxt ^uteritona in Der ianDtfc^afft Starraeogclegen/auff Der re cfjten ^anD ligen.

^m

5fa("(^'

"ton?^"'

^0nDem51ug{9?anafanicnfie5uDem5'(ug'OfaiagenanDt/tt?elcljerDiircfjDa$henliche!^6c?IOfaia.
2(mariof apana laufff /vnD mieten ein n^enig bei) einem @ee/Der mitten
fa^en fie einen %iW\e) gf og wie ein JuDericlj 5'<p/ t>f n f SO?anatinennen/ nnD ifigar gut onD gefunDf JJ 5ueffen.;afelb|l/tt)ieiDmva(egoernam/Dagnoc^tt)otemhalberit:agDarauff gehen wrDe/ee er ^uo?af<5
t)emQ5ergfn^ne/vnDficljfelbfTnic^tfrafftigm(larcfgcntigbefanD/Diei3it'langerag5u|lehen/fc^icf^^
er ^aupt man epmie

m Dem Jlug ligt^^n DiefemiSee J5!*^

^^^

^ufimse /

m fec^e e^^cn weitter/mif Sefelcfj/er foltenicfjtiriDer nac^ Demi}afen Deg -^tmi Der (li^ipareparc genanDt wirDt fehren fonDem ju Dem %\\x% (Suriauana f ommen bep n^el* ^* ^<*"
/

c^crn er feiner tt>arirnn?o(ff.ofrfprac^;|mauc^^utim/Dae@(lrit^ugeben/5og<na(fpforf /bei;

^mpf<

166

JErfmun^ /
f

t?nt)

c^tffattctt
/

^n Ololcg aber

imD fa&en auff Der Im^ cfeniiJanDDiclS-elfeti/ abob fielautter @oI weren. 93on Daunen fuhren fic Den (Strom ^montcr an Dcm^^fer panina/onD n?ie fiean Dae ianD 3lnuKoa tarn/ Da fie^Der^ronofe ifl Drc feljdhe^afjet ai^theplt/fcljiet'et er ^treen J;auptleiit mit Der allee Den nee(j|1en iBeg fort^Cf raber begab fie^ mit Dm
t)

am m tcn (Semen Deffelbijjeti itage wiDer ju Dem Strom

brigen auff Den 2(rm De^-OtonFe/ Der (Jararoopana genanDt / ^mwnDer/ bi^ in Die 4^(1 / Dafelbfl Creno; ^auptman epmie juerroarten / nnD mittcm darapana Dem furnembflen i;)f rm / t)nDer

CrifJacntcrg.

feponi^^unD^nD SreunDfcfjafft^umacfjen. ;iafienunanDen g(u^ (Eumaeaanfcmmentraren / an welchem 9>utna Den ^auptman^lepmie^uIieffei-nverbeilTen/lie^ er emen^auptmanallDa/ ferner 5U ^nrarten/ vnD fuhr er mit Den anDern nac^ (imcrem / Den (Strom wettter binab. ^e^^tbenDefamenfieinenienJIu^ ilPmaeapora wele^er in DenOronofef!eu|1/ Da fagfmatt i^ttttion einem (Trif^anen ^Serg / ^u irelefjem)hnen ti^egen Defjweitten Tege vnD bfen OiBettere^ugc*
/ /

^cn3nnu1gltct>nMr/aberriefafienjnronu^eittmiirteenienhohen'2Bei|Ten;^hurnligen.9L^^
''

laufft ein mchtiger "iBaiTerflrom/ Der fonfl auff feine

Seiften Deffelbigcnanflofl/ fonDern Knifft nur

/ nnDmaehtcm griffet auff Dem ipffel / nDfaf mit @etumme( / ate n\mn man ooo. ^(oef eu vnDer emanDer leuttet / ^u Diefem berieljtet ^Serzhco / Daf; DCf

foleljer grcffen 2!)?ac^t vnD (*^erdufelj henniDer

X)im<w

vnD anDere f )llicl)e (Stein f^mi n?ele^e man gar reit fcljen f onDte. :2(uff Diefem Mfctrg. g,jjjp^ rufieten fle ein iveil nD giengen e>n Dannen auff Da6 ianD in eine Statt nac^ Dem 5'"^ genanDt/ apaforina ober tt^elcV iXmiitirara ^er: war/ Der fief? am^ erbott ^erm Dvafegen auff Den ^Serg^atarima 5uge# tedbusng (cptten/ imD Da fie^uDenurflen in feilt ^aufjfamen/ gleiten fie eben euien^fpfi^'/ ""D Ratten fie^
<2?f rg aue^ Jiamantcn
/

iigc ju

@(tr^c,i{g(|-effcn/DicSo(Datenn\irenDe(h^beif[u|]eewo(erfreiret/nDmae^tenDapfferiiiu/Da^)^^
tienjhrflarcfer@etranet'5nii(iel?inopff flieg/ v)nDnac^Demfieficljn?o(erfattiget/ feljreten fiewiDer*

vmb m |fre!^aefjen.
P''>"

^a famenju f^nen alle benachbarte ianDeherm

onD braeljten mit fiel? j[>re6 iawf

Dee Speife/nemblic^^rct/

^ein on 'pmaf/ iel ^ner nD anDere "XJutualien/ m^ picDrae J^u^

> ca^ii. ^ 0*5 ^i($ftetn. (iDie erfuhren on Diefem J^Derm/ D)?f ^r ^erz (?arapana on CS-mercia von Dannen fftin. ge^l^en tpar/treil f hn Die lo.^ifpanier/fo m feinem ^aufe waren/vbcrrcDet hetten/Da^ Die Cf nge4nDeic ''^" '"'^ feinem ganzen ianDt^uoerDerben fucf>f cn

m"a"

2(bo- Da Die ianDtherrenronQ.Binacapora

nnD Sapocafana

feine 9(}nDerfaffen Der (^-nghlc^cn

93ornemenfaen/miDbaf;fieal{etn/aleD(r^ifpani(:r5einDeDahniwei-enfommen/t>nDniemanDoti*
f er allen 9i}(51cferii/ auclj

fget / fagten fie ju i^nen / (Ic^xai^am nnirDe fo

Denen nie^t/ fo Den iDifpaniern ^uget^an traren / einigen Se^aDen fetten ^uge* bereit fei^n/ j^nen allen guten "Tillen onD ^reunDtfc^afft

juer^eigen/ al6 Der anDern /;5er:n einer/ Durcl> welcher (^ cbiet fu bi^^er gereifet weren :

auff Den heutigen 2!ag mitniemanDt Ddrffte inunDtffljafftein(a|fen/

nicrn halten/ gefc^che Daimb / Dieireil

nD iick p er jlc^ bi^ Dann allem firlj^u Den J^ifpa* feine lanDcr Dem ^ifpanier^miiec^flen / nD allenthalb<n offen

Ugen/triefieaud?)hjcn'^cgnac^(25uiana DarDurclj nehmen.

^er:CJvalegachtett)erwnnht!g/fhineircitterauffDemStrom^inab5ufolgen/ fonDern fu^rttn* Der gen'JtorD/ nnD hatte ein fe^werern "^cg / Durchweichen fiewiDer von Dem efiaD (imerciae an Da
parimaeae J;5afen ju/Dure^ welchen

^aupt De^ 5'^ufTi' ^arrorupana f oirien mu fic/ Die aeen fc^ief ete er Den nee^flen ^egnac^ Dc^ Xe^ fie Den erflen (Jingttg erlernet hetten. 5)iefelbigegan^e!)7ael?t war w
wenigere obDem erfcf?:ecf liefen gefeljwinDen Strom DifjTaffere. egen OJJorgen erlangten fie Die Cf:mfa^rtDe^5'wfT"^* Q^umaca/ onD Den anDern tag Um ae^ ^atiptman 5lei)mi6 riDer mit feinem eleiteman -putima/ welcher fie^ am meiflen ob fhrcm '^b\c\:^ii^ t>efummerte/nD erbott feinci; (Sohn mit^ufc^ief en/ wo fa fo lang noch woltenoerharren/ bifj er;^n au^ Der ^taxt olen licffe. 2(ber fie bef orcljtetcn fiel? fr Dem jmmer junemmenDen erdufc^ Def; 4^renof e/

gar ftnfler/r>nfrhubfKheingro^ii)ngewitrer/mit<2>liycnt)n Bonnern/Da fjfiege^wung^wurDc/anDctn

<ii}fer iuhaltc/t)ii entfaijtc fiel) nieljte

Cuwa*.

a^ fie fic^ von Dannen machen muflen.

^(fllpflna.

2(lfo

wanDtenfie

flc^

}um^3c|?en/

bi(; fie

wiDerju Den abgc^

(feilten 5ll^flVnDef?4^rcnofefamen/v)nD fuhren

Den Strom hinpnter nac^ jhrer (J^alleen,

S!)eni.;^aglanDetcnfieanl^3nrf'2(ffipana/welc^eDenJ5(u(^t?onDemStrom/Denficnacl^(fme^
f etja abfa^rf/fe^eiDet/

aften Da on

Dem 2^hicr 2(rmaDilla/ D^ fie in ^macapora am erflcgefehen hati?

fen/funDenfolgenDeStag)re@aUeeimJOafenDe2;oparimacaauffDem2(neffrligen/nfuh:enDen^ tigenS^agnoc^ VC Daniiibtiniterfc^recflicljem55onnern93ngewitter/DannD'^inter hatte fic

fe^oncingefleOet.Sie^attcaberDen'^o2teI/D^fieauffi.iitagioo.^ng.CD^eilD5'il^a||erhinabfu^f,

^3Bie|TenunanDa6Si>ferDe^C10?eer6fommen waren/ flunDenfiein Dergrflen 2ingff nD7o^f/ weil ^k Die gefiihrlichfle Oveifenoclj oj fielj h<itten/ti lang im ^weiffel flunDJ/wele^en "^eg fie herDurc^

nehmen foltm onD

/

langer fit es a uff fc^uben

fe

drger ce

it

Dem fetter warD

cnDtlic^ fe^t fieh J^eri

0lalegm:tjwceni5auptleutcn/t)nDfeinem93ettern@reenuillincin3*Jfc^iflF/nDbegabflc^im57a^

men Botf ^eouffe -Sf eer hmem nD lief? Die ^aeen ^inDer j^m/bi^ fie au^ fiSglte^er / onD mit weniger efa^r ^ernaelj f omen mochte .2((| o f u^rm fie mit sroffer etriibnu^ forr/Pti Den folsmOf ti ^ag etwa
;

tmh i?.Dor5i)?ia3/

faftcnfIC^ic3nfcI!It^m&a^o/n^Dami(flc^(nll((^(!ct1'5I^C3famfn/ ^idfcnflc fic^onbcm^cftat/ N^ fic9cn(unapanfamfn/ Daficmtf 3ro(T'5r(ivc)^rc@c^iff nocljauff cm ^ncfcr ff_3(nf.i^oi. 'JJnD x^ott bannen fcgcitc /jeriDiak^mit Den <onn(n mit gutem !)7orDtt>intriDcr# tn^iar mfjn CfngcaanD/onDt^af 3"^"' 2[)?a|(fl.t)mt>flanDi3e3vdation/?a8craacnt^(j(t>cn0cffcnnD *""?' beim
tont

tbut

Sin "JJefa*

:@^^Mg^^SJ?S
f^^:S'

tioq.

le-'^f;

::IJ^iSgSfeS^t^^HS^^SS^Si^S^^
ter^4n^a6Knidicf? Guianam i^nua jf p.tjorgcnommcn.

wn (^D(c Ovtttcr ^cn'Iafrcr Ovalcg

flcUcfr'Pertlan^
0}?ccr burclj

rnftDcn <f mcn

im <Sc^jff /

'^'"'^-

DiV frdfic^c

vn^n\1rFc3'u"*?^f^'^onient)al/c^i^nt)/^1C^^^lDcrfma^lau^^fr@c^^fl^<:
^attc {ep fic^ cm f lernte r^agichiff/ ircfcljce fic auff Dem ^ngwirffrufrlo^n / vnnb famfni 5'ifi)fvi9&c^ n. ^ctruari/ mb Die cgcn Der iEanartfc ^c n unfein/ vnDn^at f tet Dafe(b|l nac^ bcfc^c^cncr
/

2(&rc&f/&iaiiff Den vierten 2:a9/aufJF Die ^ma^..hiqtpiifcljcn ftcngen flejwep

grune^LJorgchcrg^u / ^or^fl ?oo. OJJeilonDieffn^nffln/ vnnD famen in iiw ollce

flemer^c^iff/rnDfubrenDvinuu^auff Dic3nfflnP''omonconiviriciis,oDer nnD nahmen DenzS.SebruarM jl^enicmff mitgutem ^3mDamnieiflen4!?fl

^cer

D Die'5B(i}]Vrtt?rtaen

folcfj

@c6r*lUf?mvKljte^/a(6cb^tt)eenllt>fo^fn^c<Str^5m1^iDerei^all^lr lififen.

3" t^iefem CD^eer fcgctfenfic

"

-luf^titb

immer f\vt/i>nD Die @ec\eiiD/Da fie iim trflen )8j 2(ncf er aufmnirffen/UMr Der (i-:nflu[; Def:

^^
"""'
z^^^^n
%<>.

waiVira/einfcr>dnerj^rolTfr5Ju^/(igtaufeinemriiDrnDt>icv/?i,<^0)itnHten.(KfunDena&eranDte^^

^rt.f eine ^nntroftner/alfo fuhren flefert/vnD telhidten flete Dae9}fer im ^Teficl; '/Da ^U nun n Dae ^o^ fe imiD Diefee ^-inluljee ^apo detit genanDf /gej-un "DlorD famcn/ fa^cn fic^trcen ^o6e<Serg/irie^tr /
3nfe(n/ tt^arenafcerDoe^Dcm-lanDanMngig/ t)mbDiefe(*^egcnD/ fjftbeoo.
tRorDTOCflfviUenfnffgrofTe^<j|TerinDfl6 0)?eer.
C0Jtil gegen

^7orDnnD

et^crg.

(5ieanct\rtcnt)mbDtefe<Serge(iuff^wo(iitfter/

nD fOet cn )5re j^afj mit fnfcfjem '^afTcr / tt*! nian an anDern Oertern au)f DrenfTig (;S tlg(ifef^c d)ieil iJen tf om fi'tnaujf / fem fii^ Gaffer fcefommen f onDte. ^er anDer (i^-infHui} (cnef et jleb mehr Dann 30.
9)JeiIgegen^3e(?/onDfaUai5encn5luf?Darein. 2tUierluf j:>er:0va(egDj6(Scl2ifjraiiffDem2(Mefer Itge n / nD nam in einem t)7ac^en feinen ^nDianife^en ^olmetfef>er / mit ^:e(^en aiiDern perfonen / S^ or?

^atene / Den %{\\f. ;uerf uiiDigen / pnDniif Den ^nDianern /

foffMii

hgcgnennMU Den / pracfj auftauen/

^apern^a?
f^frtXifrg
'''

cnD fatiD an Dem %\x^

il^ iaeopo in Dievie r^tg^vnbett?o|nfe i>1ufer. '-^dfo fegelfe er Den j-tu^-

rfainDtemeri?ig(5ng(ifc^e?9?eiirnnauff/ fa^enauff

Demganen

"^IBeg auih, fernen

^"i'wner/ (uDen ^^K'

akr in anem )?afen fo jc! <5rafificni}olf? ein/ale j&r !J?ac^en er(eiDcn f onDt e. SOnDer anDern <5dumen fn^i\ aber/faUctcn fiecmoi/Den fie fr ein 2irt gimmet fiieften/ nD Dcrgleiefjen in Der CQ^ag.iainfrf>en Strafi^ nar.
mit mit Deuften Da^m^esregen/ Daf? ^wctjen^nManernkgegnete/ fuiiDten fie aber lang nicljt ereplen / oDer fie^uthncnfamen/ Dann fieDiefr Spanier anfahcn: Qtkr Da j^nen Der ;olInetftf?criufcf^^^^^^ Dup |]e
fenaucbgefunDentrerDcn.
(|!an?o/ aflDa j^iien ein !5?ac6cn

^m\ Diefem famen fie auf Den Jluf?

J'Jlj'JJ,"',^^

(u^'

nnDerflon Daunen ^erfDmmenn:eren/ fu^rctenfieDie^u ihrem 4!)&crf?cn/ Derftegaii fterrTtafc^ freunDtheljempfieiignDan^eigete/ bap er nemblieljoonDen^ifpanierncnCO^oruga erfne6en / Die ^'^'i" )\\\\ fein ^au(j rtniD Jpoff abgebranD / nnD feine @tattt?nnD ianD Den 2lnraci6 / einem fcbweiffenDen
CE'ngelliinDer/

SJolcf

eingegeben heften

tt^ifter beriet^tetc er

Dap ereiner von Den ^oae mere /

gjfjj.?

irele^ee ein

mde^tig

99>let-/ i^nD

Da 93fcr Dep ^eere bif? an 2^riniDaDo be^erfefjet fetten/ ireren aber nunmehr entfcfjlofjen/ i^re'^phnungai iiuinDern / nD fiel? mciflent|eil6om"b Den 5lup 3(ma5one5atif;uhaffen/ Diemeil )^^ nenDie Spanier Die ^^eiberentfhreten. "^iJnber anDern fragete er / le (larefDie C-ngediiDer)e$oam
fo /hneit^uget^an
fetten

^^^j f ommen ireren/onD ^ielt er fr gen^t p/Da ^ wiDer ^ifpanier ^u 2:rtniDaDo ireren/nr fagt/Die^nDianer/ &erZifDri
/

nun m Den fecfjllen ^onat j^re 2(nfunfft ^ttJifc^en /Hoffnung nD

2(bfcfjeiD feinen

J-orc^f er* n*^^^

ler

wartet.
gelaflen
/

;!Daraiiff gab j^er; 0\a(eg 2(nttt)ort : (Sie heften in jhrem

Die i^nen

^ifpan

(ebenDtg
/

c^aDen jufugen f onDteu / nnD weren fie ieo allein De rhalben triDer f cmmen Dae ucia
/

^'""J'^J. 5'

ianDtn^citter^uerfucljen/

nDmttDen^nDianern^u^anDIen/ nDwojhre ?}?a)e|?,in(^ngeUanDt/ ein'* grolfe CJJaefjt an93olcf nD (ge^tff ^etteaupgefenDef / Da feine S-emDetreren iDenretdje man fo(e^ <2&ereiffe^aift beDdrfffe/ trnrDen fhner Die ^nDianer teeicl^t Die eDanePen gemacf?t haben / Dap jte

we^r famen Dae XanDt fr fic^einiuneb men / Dann Daffelbige fr Den euHerlierjen Jein&en ^ubefc^u^en

li

darauf

26$
SiJJiUiaf t

JEtfmbng
^m

t)nb 6c^iffartcrt
/

;iaraff fagwcr: ba^ tiefe Oic^ctt)cIrkrcintffc

mit Der (gemeinen ^4^1?/ trdc^i'toonbcrdm^i'i/

(cpanieriU Da^ fie fie^ Der 3nDiancr brnrinf/ onD aup Dem iatiD iu/agen y fie trere auc^ fo gut nD baxm^txmi
anm^me/nD02Deni(IinfiiU)hrer5emDetcrcljpetf^IJnDtt?erDiefci5@cfcf)JcpfotpeitimXjn^

nt) triDcr im laiiD wer aufjgf brcittrt por Dcn/trclcbc mchtig gf ii<j tc r/

len

Da^ vie'^lef er na^eutiD reit fielj mit )hns3erbmDen / mit ganzer QJJacijt Die Spanier aitgreiffm/ fie an aUen Orten Defj ianDee / D<i fie ftetten eingem|1et/ ausrotten n^olteri. 93nD Da^ fie^ ^er: Ovaleg mif tm 6cinf n ^dc^lielj irretcn/ tt>o fieauff Dem iija^n roeren/ Da^ XanD tterc flicht weit genug j^nen o\ni
/
/

Der^nDivinerOefeiju^crung/ "^Bo^nung^ugekn.

^Am Den 3nDiancni feine elcgen^it an ^0^5=

iiungen mangclte/a^o l^nen eine ^o^nung nic^t geftfig pere/mdc^ten fiejbnen ein anDere au^we^len/ Dann ge jbre feegeini^art gerne (e^en / nD jbrer ^e^liclj oonn^len fetten / Da^ ^k j^nen ^u allen ^fitm
l>{^ill|^ic"^n)ercn/)^re5rei;fteit5ubefc^irme'n/DiefK^l>erlhtcUcn/Danni^r(X7bt|e9loDergan6eelanD.
'

nOScr.
>jmn<^a. Jif 'i*

;arnac^tabt er^eri Ovalegen /Da^ er feiner @unf?tmDQ&epflanDnMDerDie2(m\Ka6 mdc^tege*

Per Mttiieffen/ti)eIcl^emit)[iren^aufernnDXanDtfcf>jfftftc^ntc(jtaeinnie^t fetten begniigen(aO"en/fonD

j^n^n noefjDariUjbre'^BeikrmiDJlinDergefdnglicfjbintreg gefuhrt / welcfje/ tpaiui fie noeljbej^icten mnger ie ibepgcnfcfjafft nnb tpercn / nicljte t>ef]er6 fetten jugen^arten / Dann nter Den ipifpanitrn

ut

feitw

5)ifn|lf>ail'eitjule6en. Jf)enDvaIegftiefj)FinDarauff ein

Dejj

guten CJJJubt^aben. ^OnD Damit Der ianDtber!

5<M^<

^erm Ovalege/ vnD Der einen 5rf unDtfe^aff

erDienen mdc^te/gab er jl^nen einen *pi(oten mit/Dcj:

ficjuDemJ-lu^Dvaleanakgleptenfolte,
Qpropo.

gum2(bfe^eiDfco^t er jnen93rapc an/ wele^ee gemeiniglich gen i^riniDaDogefiBret/onDvon Den

^TanitofenauflrgefaufftanrD.^lber^erjOvalegfcjjlugeegutaMUig ab/weil er f($nen^7a'e^<^^
orf^ingelaDen/a'elc^e^fieatHTDarnaclj^epnac^tluberQBeil in einem '^ngcmittermuflenaiifw^^

nD Ott Dancfen/Daf: fie Da$ iekn Daruon brdc^ten/onD in 7 .2^agen iPiDrromI iu ihren (Riffen fa# mcn.5)<nnDiegane^euhin/fonDtenficniergenD$fctnen5upan6ianDff^en/fonDern Wieben 1^4(6 na in iren07acljen/u^elcf>er o^t in grofjer fefa b: u\ir/nD hatten auff Diefem'^IBcg me^r DCe^ 5Baffera'>aenau|;geflanDen/alfon|?an einem 4^rt/DvUt>erDa69[>olef gar fehn^ac^ii matt u^arD/ii
fo fie langer auff Diefemjluf? verharren muffen
/

tpere

eegar mi^lielj geivefen/ ob etlie^ctriDermbn)eren

/

flU ^ge^if f cmmen. (5o iparD ^er: Dvaleg oon Dem^nDiamfc^en pilcten bericijtet

Da(5 Diefe93ngfiJ

^"*2J^j'^untterDurcJjDat>gan(;e3vihrombDiefe3nffl'Oncareogargeniein/vnnDfei;^

STanfd nung wnD 2lberglani>en:^a^ Dicfc ^nfelon einem bdfen^eifl

Ontor.
DcrallDa fe^laffe/getoifjlie^ f^erben m|fcier fepDannn^ol

beipobnct iperDc /

nnD Dap Der29?enfc^/

btii:i\iU

9om9i}orgebterg eeit
tnotin

ffrccfen

fiel?

Die necfjfte

9fcr 200. (Jnglifc^c Ci)?et( '^ejl^J^orD^cf?/

^'^ ^^1?^" 5"l"fJ Ovaleana. <>"ter 30. 5iil||cn geufi fich Der 2tmonna allein mit folcbem tieffen nD f?ar^

ttnllarcf'jrcfentstroniinDa^SD^eer/Da^eraegrofyeiscljiffmiti^rem'iSaaf^troIerti^

etrem

<Surglei)ligtgarbeqHem. Jic^nmobnergegenOftbanDlinnif^ttmtter/Dannbi^anDenglupvJ&er*
teee.

4^berbalb Dem Jluf; ^uritini famblen fie garvicl ^oiiig/ niiD if?befTer gegen fl nie fem J^ifp^^

nierfommci^/Dannbi|^anDen5-(u(;<iDi)1equebe.5o(gcnDf'famenficauffDen6.:prtliauffDen^ndfei:

SnManet u%t^un

bepDelnCtMn|^uf?Def^Ii3a|Ter0Ovaleana/nDbrac^)tentntrrfucbungDer9!}fer^J.iXag$u.;^

Xa^^ famen ju ihnen jn^ecn ^nDtanifeI>e ^^ac^en/mit allerlei; "^ietualten vcrfehen/jur 'vOorbereittun^
De|Jrtegf>/onD begehrten mit inen einen <SunDn)iDer)re5cmDe^umac^enonD fragten
iiorn gethan/Daf; fic allein ireren f ommen/mit jnenju^anDlen/

SifVg"
^jnDnufj

^-Ob er (Otaleg)

feinf.^riegtMnacbtmchrmu;hmgcbYacl^t/Dannnurem@et>iffe5)arauffanttt)ortetcrjnen/n)ieerDert
flnj)(|i,

lumac^.

Dann fie bi^^ero nit gewufl i^et*

fcn/Daf?DieJ:)ifpanier5u@utanati)eren.91jnDDa^gegen)^re^^iDerfunfftDiegani?e5*lotta^u)nfnrp;
len foltc/Daf; fie ^le^trifc^en |rc

JreunDetrolten befueben/onD/nen

m Den no[>ttt?cnDigf!en <acf>en fo iel

bcfu11ffliehJ"ei)n/al5)nenjninier5uf^unnidglicljii>ere.07ac^langonffp;aclXDannDerfurnembfleblK^
Diegan/?e Ouieljtbet) inen)^tef; er J^er: Ovaleg

m feinerecljte ^anD fptiiyc/mit anDern (eremonien mein/

fo bei) inen braucljlicfj fei;n/n^a fk mit jemanDis em \5:unDnu(j auffriel?tcn wollen.

aniaelj gieng er ati

Dj 9L^fer/nD fanDte feiner i)7ac^en einen imueg/fo Die antfn lo, folten fojt treibc.^7adjDem nun Diegan*
t jUfammen f ommen/ maefjten ^k f leine '^<mri unD feft ten ficlj je ^treen uD ^tt?ecn in 3nbian ^^ ff^lfc^^^ff (in.^amacea/er^e^(etfntereinanDerDiegroO"e^battenireri>fr|]orbenen'voreltfrn/mitgrof]"cr9[}frii 5R.
'

Puc^ungfrer 5"nDe/nDiierten jte ^wunDe mit folc^en (fhrentitteln/Dic ^u f onDten crDenefen. 2tlfo fit #en i^k I fc^tre^cn nD trincfen bep 2. (StunD lang/ bif, ac jhre @cfd^ leDig feunD/Dann Darbet) triflen fkl

wann fie follen fc^eiDen/nD Darff ihnen niemanDe bier^trifc^en etania ernilhcbee fi5rbringen.;i^ if?cin @tuef ihree otte^DienfleotmD Oveligion / fie ^altenaucli f men.befonDern JeftagDer gro/Jen gurfiin/
gegen ^iDergang/ju CS'hren;

^if nun Die3nDianer)re^ac^cn fertig gemacljt/nnefen fie S^m Ovalegen tk 9ntiefeDe^ ^luf^t
fec/onD er^ehlete orgeDachter XanDber: )im(ac Gelegenheit/ tricee allenthalben in Dem XanD
befcljaffen/t>nD

^uiana

von allen ;mgen fonDerlic^e partieulaviteten.

^arnae^ famen ficaDjeit mit gutem 'SJorwinD in Den JP)afen 2^apian)arif /.fwiDtcnabfrin ac^t

'

Xa^m twm ^nWatter anf rcffim/ cn fic f etwrtai

^tt^fne3'^&>'<^t''f^f tt'f'fff CS)?tncraIifcIjc

|timttlfl \^amw btc

pantn' okn am S(u^ Paroli

fo trat Ratten jjcruDcn
/ /

>"

tetcinvkrfommfn. ;^a ficnu

Mf, gru^m.

mte bmn Qarfcn / Dnnem S^aax nt) fcljaIcn ^(ugcn/ Der fie folte warnen Dap fic Die (Spanier (farrf jcren/ mitDefj<er2eio^n/ nertt)artetenaIle^tunD^tvofleme'Pma|yenaupitrmtl)at)o: 2tbei
rfamarm&ammeijTen5U|ftnen//re@c^iffnDproifton^u\)erfMnDtfc^a)ffcnnnD5Mrrfaf,^ *blualteru6 be2;cpiatrarton mit jhncn fornmenwere, ^iefe& C5)?ann<3 (^cflalt vnnD '^efeii ernef>ten )ftn/ Dap er nic^f mit reWic^en @nnf encmtgieng Daromb ^unmgen fie j^n mit ^rewun^e
/

J"u'

f(%P.

)n9L?er^fijfun3en/DKU^ar^eif$fa3en/2(lfokfanDicerDarnacfj/Dap<5>er2(uu6nurfii^^
jt,^C9?annki)fic^f|etfe/ aufitWle^en^wanpigvnlanflaiifjSrnniDaafontmen weren
/

^wanf^tg

au^

5?ueuo Dve{)no Die brisen brachte er mit jme / ettra fec^e ^DJcnat / nacfjr m er aup Dem Jfpafen ^ara^? pana ^iYiti^ worDen / vnnD muf?e fiiii no^twenOi^ mit feinem geringen ^auffen in geme(tcr 3nfel Dejj
5'luHe6 aro(i auff|ia(ten

^ie fic nun jween ^'ag allftie Ratten crftarret/on

tRam i\m
/3cr: Xaleg fr/

tt>i>(

fa^en/ Dap feine

Hoffnung me^r or^an^

ftm<3?<i(e9

&en/efit)a6fruc^tbarlie[je6auf;5urie^ten/nDkrorgenmuf^en/mebr(ocoaenDann^7u<?m5fcbaflFcn/

^putima

in

Dem etierg^ufucfjen/ fu^ralfoin fec^aStunDen^tpangig

^n3ltfc^e2i)?ei(Den@trom^mnDer/DcnanDern2^agDef?*:9Jorgene/begaber)Kfjmif^e^en@c^il^en*^^
<in6ianD/aufcl)cn/o&Du*3"i^ner$ufcfjii\Kf?weren/Die^ifpanier5erfreiK-n/onDanfic5ube3e&rcn/*""'"^^
etaf;

fu /ftnen ^olDf drnlf

m fr '^aj^ei onnD O^Jcffer geben folten

onnD

Die veifTe (otein

Da ausgraben/

tro fie jftnenjcigenwurDen.

f onDte aber ilirer feinen ^ur

2(6erDa er anDa$4>rf fam/ mcrcFeteertroI/ Daf? fieaDagcwcfen weren/

OveDebefommen/onD Ratten ^ii ^ic^ ^ireiffele o^ne m\t 5(e!(jger|ief/ nD fie

fr panierangefe^eiu J;)erz Ovalegcn pilof ^iiUxt erbot ficfj ^it I er woU( j^n an ein -Ort fuhren / Da Dien^eiffe <5tein gc^

funben trrDen/omb Die cgenD^^anicapora/ oDer ju einem ^olDb^rg/ Den )m ^pmima gc^eiget/ auff
ne2!^agreife.(-rfaejtt>arDcnQ5erg/n?elc^er an Dero(Dgrubcn(ag/pnDnacl?Dcmer}n vergangenen

3a^r0irabrgcnommen/rcc^neferauffDiefun|f^ef|en3!)?eil'^eg6Daf)fn,
er/
iriefic
luelcfjer feine lueKe auf}
bei)

vi-i-.er^e^Iefe^|mDerf;,i!Diai:

Da olDfonDergrabenfamleten/ in Dem @anD eines f(cincn5-(u|fc5/C[I'?acatint a.nanDt/

Dem Reifen ette/Da i)i
/

@ olDgrube ben

^f^

(igt. heitrer fagte er/ (iv

wve ocmaW
Deffen necfj#

^^

"*''
'>'*>'*-

Dem <putt)ma getrefen

als ^3}?orequitot)on Den

Spaniern enthauptet woiDen / nD

t)af^

(ler J-reuitDt einer

Da5uma[>I fic^ mit j^nen bera^tfcJjlaget/nJie fic mdcijten oerfucijcn/;n beim iebcn ^U;

crBaItat/iannfienembIic^Diefe@o(Dgruben)|nenfureingenugfameOianf?ionfeineiebcn65cigefeit
vrnb anbdten/aberieil fic trol abnehmen f onDten/Dap fief"^ "'
fietiit allein
f'^'^ff >"

^^^

AJ^ ^dnig Def?o efter oerde ren fonDern auc^ Dae gan^c XanDDarDurc^ in gro|Te<^efabr bringen wurDen : ^aben ficbif; auff Diefe (gtimDcgeDacfjtc olDgru^ 'XOatmi bm fr Den (Spaniern erborgen gehalten / vnb fei)nD nter allen anDern ^nDianmt Die @oIDreicljef?en. J^^^ ^1','*''" ;ie<2:Ue|lcnDeianDe6/ Damit foldjee Dem gemeinen pdfcl nicIjtbcfanDttritrDe/ ^aben einjabeler^ "iW^uSe
f^en onD erbitten / ja Da^
^ievDurclji^ren
/

^^^cljf n "ic^t trurDcii !af]cn enrei#

ic^tet

Dafj iin erfcljrecf licljer;Drae^c

alle Diefe 4>erter bewohne/

nD alle aufffrcffe / Die fiel? Daheromb

f

erborg,

fe^en licffcn. 2(bcr gemelf er 3niner erbott fiel? /

wann Die CljngeOanDer m

/

rcr '^BiDerf unfft / ^arcf eit

^ein mbrdcljten

/ Den fie ber Die maffen gern trinef en /

Da^ er fic^ unterfangen woltc / gemelten ^ra^^

folte.

c^en^ahmynD geheim jumacfjen

Dafjer jhnen feinen

c^aDen zufgen
/

i3er: Ovafeg hette^war

'^t"'.

gern Die Gelegenheit Diefee <Serg6 erf ilnDigct / Dieweil er in feiner

Oveife groffe
t>a
f;

^uhenD 2(rbat aufjge* wfgfn 3

mamt uu
"

panDen / v>nD nicljt oiel befonDere von feinen y engen <2>ef anDten ju jhnen fam

auf;gericlj tet f}attc :

:

Qlbcv weil er fa&e

nicl}t ein einziger ^nDianer/

}^a6 ^on "^smn Dep ualteri 93etf er were ^u Den ^t^

fpanierngetreftfn/ynDnunmDerhlf^unD/4^berf?er(2:ommenfhur/yberaae3nDianifcf>e^eflun# gen Da herymb juwerDen/ynD er Den (^-ngediiDern nie^t febr gewogen fet;n f driDte/ Defj ualteri falben/

Dm er fucljte juoerfloffen

ynnD

Die ^ertfclja fft

an fiel? jujie^en tae ^ehcii ^fpanier 511 ^atncapara

:

Wan <yia
'^^^^^

tt>aren/nDeheficetwa6fdnDtenau^rieljtenunDwiDerfomnien/mo\-ljtenficf^u-^cDf^<Serihci'-;^olef

5U i^nen geffVagcu / vmiD jhnen Den ^eg ^u Dem @e^if abgelauffen aben/ weiter erwge er/ Da feine ftTZbit Mittel mehr orhanDen wcren/ )hre (-ntDeef ung an 2:ag jubrmgca / Dann allein Durc^ j^re epgene ^i# ftm n Derf unfft / rnD wo fic au ff Dem y mbf amen / Die gan^e j^offnuit 9 Der fr, ,7tigen Oveife / ju f hrem groffen ffig'
(ScljaDen in Den etaubfallcn witrDe. '^berDas / hetten Die topanteryir(5vunDtfclja|fteraUenf5alben

Qlc^tung haben foIten/ynD Da^ fie wol wuileu/wantt fie in Drei; cDervicriX^eilabgefonDert/angefprengtwurDen/weleljee fie Dann mifgeringem<^oIcfleic&t^
au^gefcfjirft/Die auff i^r 2:hun ynD Waffen
fl[eif])ge

lier^hcttcn thun f dnnen/ jhnen

gan^ fcfjwer fcyn anf ommen/ fhr @cl?iff aup Dem 5lu^ zubringen/ (^(fii

tii ^ttm ycrtrieben.^arymb faheere fiive bef^ean/Difjmals feinen 2(nfclj{ag dnjulleaen.

5)ieweiificauffDem<lanDkwn/Die3nDianeriufueljen/hatfenfiemitDem3agfcf?iff(et'ncin3n^m5ef
i>tamfeb@el2itfleinmitDrei;en^erfonen gefangen. <er einewar 5>en^ci;iener/ Die anDern jween

r^^'
^

^atiW

WHS^i^

17 o

rfint)uhg/ijnb@*tffat(m l)anDc((cnttllt^frrt<2&rb^t(Iaf)ana. eie ^ctttcn einen CBficff coli tm ubernator/ tcn

^ato folfcn bcjlf (n / trt (c^cn ^cn Ovalcg bcf .im.
('6

fi

^m 2:rini^

war aticl? ein grof; <(J?&f 1/ tiiif ^iran^ig SJcfTcm

im 5^vic^cn/mutt>ck^cn Der 3nt)umtfc!jc 5)icn(lfnf cht ein ')7acbcn f<iuffcn foltc/wil) mit gcDingtcn^n^
Ovalegcn / Da l>wnern nacfe07euo Ovepho jufabren, tiefer ;ien(lfncc^tDe^ <25cr2^ei tericfjtet 0)?f ffer foften angenommen werten/ (b trrif mufleti ^crauff fahren/ bip }u Dert Die 3nDianer/t)iet)mt> t)ic

^^n

Caffanari / Dient f leinen ^drffnn trennen,

SSatftm

'vX?nb trere<2&er:beii6 Surbutenf /

irann fie ankommen/

fic

6u epo.
SriiS*
ftjtn-

aUla5ulufTen/i)nD^u4^berflcn2lmptleuteniniD<efelc^^al)crnberl)ieanl)ern5umae^en. hingegen ter bie @uia# foif cn fo iel daffanan an )re flatt Rieten / ti^elefee <2)fr:^eo ju 4^&erflen iiD Ova^te^erren

'^ Ueno rere/ben grdflen i2:^n;l Der alten ^ntro^nev ju StriniDa Do ^urer* ?"* < ff ^^" "'*^'"-^^ r f '^"f ^ "' feften/onD a Ue tritge a ffanarier nf er Die uwner ^weriftepien. j^af: Die Strtraeae gan<; !:j:rituDaDo/
nD Den Jlu^ Ovaleane tetvol^nen folten
/

Daf; er firfj alitereit mit fee^ig

COJo^rcngefa ji gemacfjt / in Den

^0lDgrubenjuarbeiten.93nDDap<2)er:^eu6Die|"eref?aUermepneteDiefetJnDerfc^ieDlie^e93<JIffertn

^aff^wiDjeinDfefjafftgegeneinanDer^uer^alten/Da^fiejhmealfofoltenDunen/tjnDnimmerme^r^u fole^enrdftcn fomnien/oDerfie^mifemanDcreremigen/Da^fieibmeDcni\^cpff Hefen fcnDten.iSr

XBue8ot,(rmeIDeteaUe^/Da|;:2:opiaa\iriiiacfjDfrengeUanDer'-2lbfe^ejDauffDaf@e6ierg9efio^entr^^^^^
Mfi?1>
En^ciUif
frttift?'

@ooDiri9nomtt|^mgeitommen/t)nDeinen*ctattftalferinDer)hmeeHafiren.:6trereaberiitopian?a!;

ganljt"'

iingdfclje^ungetJon einem 2:i)ger uerrc^Umgen irorDen/onD Defgfeicfjen oiel.'3Bi< ^^ '^^^^ ^^" '^'^ ^ ^inauitTcf Jtcn/fuPiren fic bei) Dem iD^fen 2^ovarimaceo ber/nD Da fie ^u Defj (Jarapa? iKi^ ^Jafcn tommcn irareu/fanDte er fickn vnDer fcJjieDlie^e 'D7aeljen ju j^nen nD erfpraelj/nodj Denfcli*
rigefior&en/tjliD Der

arapana

^igcn ^ag/oDev Deii f luifftigen/ ^u jbnen ^uf ommen/ nD fie^ nnt jbncn jukreDen. 2((fo er^ogoi fit h|
^"fl^ ^^" ftbenDen

g"%' jw
ntnifngaf lanrrn ju-

Stag/ aber er f am nieljt. <5 eljicf et eaber ju (e/?t feiner Ciit e fien .iener einen / nD lie fie^entfcfjulDigen/ Dafjer^perfdnlielj lucfjt^iiilKnenfommfn/ Danner ^raiieffteit^>alberDa|]eIbigeju?
t^uu lutvermcfljte/nD Die IBegcpuib
feine

cmm.

^^onung bel ^ugc^entreren.

,^tefer 2(lte^eigefe-^erm

3^^{fgfpj,(r^l,frnan/Da^^arapana/aufj^Dffnungj^rer'^iDerfunfft/fieljDie3eif^eroauffDem

@<bterg gehalten fy\u I nD Da Die ^ifpanicrjbn Dafelbf^jucberfaenDen ^eg nicijt fetten ftnDen f n^

wn

|>etten'fieibmrnD feinem 9L>olet-Kl Leiber entnommen

n^eil fi(

/bncnae'Prooiantabgefc^la^

0cn:Ja^;^on3t'"DieOvegierungrberaUcfeine^nDert^anen^abe/au[:genommenetlic^eauperle#
feneO)?rtnner/foDieX)-uarDianDcm4^rt/Daertrobnete/bielten.9LJnDDa^ee|nfefirgeren)et/Da^erf0
(-^rgeiigi)nDnbefonnengett>efen/rnDerjcmal6bei;Den@paniern'3Begegefucf?f//ein'>olcftlianiJ
juoermefiren.

2)anH er anfange nur ein gemeiner -ianDber:gen>efen/bifjcrfie^mit*3ber:beo in 5rfn^J5 fcfjafft eingelaffen. 9nD fetten ^u Der ^i'it lel^nDianer )hn ^oljii jMtte verlaf|"en / ojel /;)erren abge*
f^JUin/onDfeine^nDerfaltenttJorDen/Da^ficntirDieS'rcp^fitnic^tenerlangen/mitDen^pamfrntJmft
^^e-ephel^nDSO^ciyer/ a\icl>cfiirgro(fet)nDfc(/.?amelernoDiennter)lhnengebal^^^
fdftc/

S3n'
tiuna
raufftn
t'fr.

"^^n^crfeinanDere'ID'abl

Dann

Daf;

Die3nDianerDic(;ngcanDert)crfhre5ramDein)brer^flei5

w?f(fr*'jK

rinhiu
^^'''.^Jj^J^J

^cnDen '!)7obt nnibgangliclj mfTcn anncbmcn / oDer aiiff Dae ireiiigf^e fr jbren 5'f mDen / Den J^Difpa^ iern/|ller>tig trerDen.5)ann (& trere nun Die C9?enge De^ ^olDee genugfam entDeet^t/onD jftnen mm&s*
licb/Daffelbigeldngcr^troerbdlen. 2(uff einer^eiitenfnDfenfiefaneegrd|Tern3<nimct6vnD^-IcnD6

n / obfic ' gen^arten/Den fie ^u (cnDni gean^ ireren/n?oDie /3ifpanicr Dic-Cberf^anD befdmcn/Die fie mit (^etraltDe^ frbtcpa ji^ngen bermibeten/ furjbrc^ufnuclja- fliehen / wiD fie^ii aer fcljnDen '-f^dffela
Jjyjjjfj"' Dern/geleitten/

miDjfne fcfjaure@epdfF jutragen/tnebenpnD^W^^^

nDcvflDai' ieben erbalten :
/

nncbmtn
l^'*"j

beflagen vere/Da^ fieibnen jbre^eibermuften folgen la(|en/ttoein /DifpanierntirauffDer eineein 3lu^

getrorffen / n^olten
fic

:;?(uff Der

anDem @eitten/ f onDten fie antf ff inc bef^

Dann jbre C9^a)e|l. gndDigc Dvegierung^nD 55r|llic^e :XugenDeti ftf esit^m" ngcun. jfMien erhief)eit vnnD jufagten ; ^ette auef? ^er: Ovaleg Der -Oberf^e ficlj vor einem ^^xSyc alfo rnriefen Deun^annale fie Defjwegenau^Dae^ebierggefToben/nDibnen feine atiDereOvec^nung gemacht /crwr^ De fie obn ^n^eiffelauff '^At^ bcfftigfJe erfolgcn/Dienjeil ^u feinen 5nDen Den iDifpaniern "^nDerhaltgc^ geben ^et ten/oDer ja atijytae njenigf^e/moer jbnen nicijt ^ette^uf ommen f dnnen/ |bre ^fatt emgenom;*
^nf^t^nD v>nD 2^ractation hoffen

inen/niiD'533eibminD||hDran^ioniert: Da betten fie ganonD gar Dae'^CBiDerfpiel befunDen /Da^niep inanDt oon feinem 5ue^tigen9olcf / j^ncn einigen ^e^aDen getlRan / oDer geit>altget?bet / ^etteauefj a<
S)icbfret)oerbufft/ae(cbefieDocljtrol genugfam

onDbeimdcbvbenfdnnen. 5)erbalben fetten fieaes

9eglaubetvnDfurtt?abrgfhalten/n>aeeron feiner 5\niginaufjgegeben/wtibieltenee fr gcn?iffe^a:*

bnSae ^^'^^^^ jbrcr dn.?}ff .Die i^re 'vOnDertbanen

utomn
fcic

f dnDte. Cegcbret Dennregen

tiiglieb jbrcr

in folc^em @eborfam/in fo treit gelegenen ^anDen ^altrti Carapana / furfic^ / fein <^olff nD DieanDern 3nl'i<'ncrgtienDertd

Cngti.

C9?a)efl.@un|t t>nD gendDigflen @efjirm/Daf? fie Diefon jbren 5-einDen ^uerleDigcn/ t)nD^'^

^^ ^ciebtgenieffen ^ulaf]en/geruben irolte/t^at auclj binju/Dae ^xxci.'^'X([<x Diefe^lff nD ^ep|?anW 5"5cfaft u^tt fcann nic^f fu cljete/tric einer; Der on mdnniglie^en erlaffen /oDer pon Den ^ifpaniem t)erfe^md(iet were; fon^
^acmc^e
DernDieti^eil

jbmj^re^gereehtigfeit befanDt/ nD|bre(*5raufamfeit5a|fe/ Darm6crauc^lieber;r<

i"

SmDtfc^aftbette/Dannfcl2dD|ic^e5renDtf(^aft/^ofrtvfifeie;6mO(r:^^^^

fitaflm l^r

UUmw

wdc^c uff fo mlivU^ 2(rt ^mkitict ifii

tm (gbcfcjeflem in grofTcm^&frfiup ftnbc/ wo man Dae olD au Dem an&an Den JflTen famNct/
t)on ttjdc^cm ^rf D (Spanier Drc^ j^icn S)ant>d onD anDcrc '533f 3 fo

m man

tie f d(!(f c^c CJif^f! tib

ml olce crworfcf n hcau

55er 4>rf Da fic auff Dem Snefer (agen/irar nur ein 2^agrif von <la\ayana : ^aruml> liep /)e pialeg i^m anjeigen/Da^ er mit jireen oDer Drei; femetj ^olcf tt>olte oeri^arzen / nD feinem iiold gebier

ien/Da^fiei^niueiner^o^nungDemi^arapandjulldnDig/folfengeleifen. 2(l)ereranrn)orfef)m/n)i{
folc^ee iii tun nic^t ra tBfam wcre/Dann ee

md

i:

(e ee leic^f ein

unDf fc^a jfer erfahren / hD fofe^eeDert

^ifp.iniern anzeigen /Darber Dann

Carapana

in grofTe @efaftr gefat^en mochte/ Dann fiefic^ auf

t)ieferlei^e3nDS)?iffeInferflunDen)nmitDenfopaniern5Uerfdhnen/abererfe^ie6ee6oni2:a^ i Xa^ auff/onD erf (dret fic^ nic^t dffentlidj fr i^ren geinD/ thue jfmen Doc^ autfi feine greunDfc^afff

pnD fep Diefee Die eigentliche rfaclje/roarumb ijarapana nicftt hab f dnnen jii i|nen f ommen,
^^acljDiefemfa^ee^enOvalegnie^tPPrrar^fam an/ fiel lenger an&aauffjufijlfen/t)nDt)er^te^ en 3nDianern fr getpi^/ er roolte in f ur^cm t Der f ommen / i>nD ein groffe menge ^ei)l / QJfJe nnD
ffer

Korallen mitficii bm^cnlmo fie/n mit <2>reott)rtD

@olD oerforgen woUen nD begeretcan Den S)auptf tvibn |u

/

man/Dap er /breJreunDe^u ^^riniDaDo foUe tDiffen (affen/roiefic in Dem j^lwp njeren / onD orderten / / nen fo iel milglicfj fe im trurDe / ^u^ulff ^ufommen : ele^ee er j^m on Dee Carapana wegen vethic^j
me^tiltO^ergtpjuflfen/
Digef werDen /

^merau^Den

-^aupfleutenDer <i)atPanni6/tt)elc^er)ei?igergcitmnb ^rt*

Dteweil fo iel (6c^iff

niDaDo ^er kl) Dem ^luPitawano tvo^nuimm ed auc^ auff |lc^/Da^ fk Di^ffen gemi^lic^ folten vcrftnt

^cri Ovaleg war Dejb forgfdtiger in Diefer ac^en

aUDa toaren/

i^nDDie^ifpanierauclj etwa 2(norDnungtun mochten /Da^ fein ^nDianer mit ;|nen fdnte^ufpracl if^mmen/jrie Dnn auc^ gefc^a^e.

;iefer^aupfman ^pawannae fam aikh eie<X>tmDnup mit Den (2:ngeadnDern atiffjuric^fen/ nD fiacte ficf? xu Diefem i^^-nDe mit funff^e^en yjac^cn oerfe^en. (Sie ^aben i^re =io^nungonlang|l na an Dent Jlii ^ ??aeurco gehabt/Da fic Die panier btt) ndcl^tlicljer weil oberf^e len/fc^lugen i6in j wan^ig mit rn ju f oDf/unD jiiDeten ihe ^dufer mit ^etrer an/Dteweil fte gitlDen ^ilDer mit oielendpff'eii Ratten / Cngcnatt f bnn auff tpolten au rfjfonl^ luctjt mit Den ^ifpaniern^anDlen. tiittn. 'iRacfjDem nun ^erz Xileg Dem arapana ein efefjenidf on(^ifenv)berfe^i^ef/fcl^ieDerDaf; ttc^ t>on Dannen / brachten ad^t Xa^ in 2lbfahr un(| Dee jS'lujfee ju / nD f amen ^u Dem !tagfe^iff / wel* t>U(cit c^ee fie omb Da (25c|?aDt bei) (5 ngeanD ocrlofren Ratten / (6 mar ober Drei) ^oe^en an Der gegne^er^:
ttJil
,

ttmbgelauffen/miDinmitfelfletltcfjeJlulfeeingdauffen/nDDUrc^fUc^ef.

Wi< fie alle prooianf /fo in Der 'pina^ war oberblieben/in Dae (Sctffgenommen/ ftctm fic ticf
m"Q5ranDt / Dicwal fic alt nD /hnen nicfjt nu^ mehr feijn fnte ST^mD nach oier vnb ^wan^ig tunDen fegUne/fielen ficauffpnuto allero gegen 37orDo(l oon 2::rintabo/2(ber fseweil fic Die Jn"? 3fnl ful^iabaeeo entlie ine efic^t befommen / fuhren freDarauffju. &tc l^at einen greifen berflupan bacco.
felbige
/ :

aHen notl^wenDigen Dingen/aue^ einen guten frue^tbarenSBoDen/warD aber Derzeit nic^t bewohnet/ PtttO fuhren alfowiDerumbaUff*piuito@alIerO/onDattcferfenauffiel^en(affter an Der 07orD feiten. <Sic
fe^olfen eingroffee

tuef ab/nD

fuhren ^mKie^mitDem^^acfjenjtilanD/abereewoltfie^fein^n?

Wancr^erffirt^urt
SElfo richteten f1eDitegel nae^ (S. iuear/nDflieffeniiferwegene auff Die@ranaDa/Dtefic lonbewonnetfiin^en/onDfontento.^ineent/tJonwegenDeeDrefienan Der^nful fc^werlic^ erlangen.

2)er Stabaeeo i>ic\'($ ^vte ifi au^ Derma||cn gut / nD bcr^ieffen j^nen

Die (^anibalee genug zubringen/

^ogenficaberoonSt^gjuStagauff/fuefjtenmitler weil Gelegenheit ftc^uoerwtfienonDjufrejfen/wie Set iifienlangf? ac^olcince^tMi^fifcfjcn c^iffee cerfe^lungenonD gefreffen Ratten. 9nnD Da fie
trug.

wurDen /weiten fic nieljtmeFir^uDen'^ngelldnDernfommen/ jogen alfo fort / nD funDen i,u QRatalamo feine (^inwo^ner / ju legt famen fic geu Dominica I font 1 ber fein gut StabaeeaatIDa befommen/nDoernamenDafelbfl/ wie ein Jf)ifpanife^ (Se^iff fic^ an Des
leibeigenen nec^tenathen

on einem

5?orDwefl feiten Der 3nfulmitfrife^eiit^affererforgete/DarumbpgfnOe alfo balD Die 2tntferauff/

baffelbigejufuefjen/wieaber Die iDtfpartierj^rer innen WurDen/mae^tenflefieft in Der '5?ae^fDat)on/Dti

3nDianer Diefee^Drte flauen jhnen auelj frgenommen/ j^re^o^nUngen ju dnDcrn / nD fi^iu Detifti s?onuantpawiDer Die (Spanier ^ufc^lagen. 9Qon Diefer 3nful namen fic Den nec^jlen '^eg wiDerumbttac^ (JngenanD/naej^ Dtm fit jwar etliche ^nfuln nD 5lu|? erf unDiget/aber an @olD nD anDertii
fer

wenig erobjrtattcn.

#f

271

rfmt>ung/

mi @ctffar(m

@c^iffare

mn Oltntcr t?on ?Jort/crtctal06a(lm t?6rr

/

t)icr(Bc^iffi)n^x4^S52ann/^ur*^a^9(fe^rIic5cgm^m JJtjgcUanum/ onb vmb Die gati^e ^cU on Anno j 9 8,

i

in &rf9 3a^rcn)oUt>MC^t.

QttfartMn

5y25a&rg^r(f?(lf98.^cn$ftJrt)tm>I<l/f^trJ5mOHnfcreott
D7ort)/@icMl4^6er(lr mit jwcpcn c^iffcn/ SW^iuritio onD Die Sinigfdt gc^ nant/oon Dvof r^am au^ nac^ Dem @f (laDt @of r/t)nD von Dannmgcn <PU9# nioui^ in (iJngelidnD / allDa noc^ ^wctxr f^iff J;)enDrirf JriDrirfe / onnb Der

/Dojfnungiucwflrten. Qllflfienunobaocrmwtm^citaujfcnMjcbcn/fc^icfrtc

encrat rmen Quoten mit etlichem "X)olcf ou^ / Die erfahren folfcn / wo |ie fidi fo langatiff^idtf n/5)tf fc fuhren mit Dem ftaO^m U^ in Die 5Kafe/aIefie a^ fcer r on Den f ^tfff n nichts etf Bren fnten nD grop 'vngewittcr mit einfiel/ famenfieoenleien Diefedt)m&Den2(6enDf tt)iDerin ^e^aDt @ceree/Der@cneral aber fu^r ooUenDe ^inauff gen OvoterDam / DafeI6|?n)flrD er berichtet / Da^ Die antiixn cfjiff ine frifc^ eftaDt Don ee? lanDanfommcntreren.
Der

aefartbott

ewr.

Dem tTJorDoflen ^inD ^m anDerti ma^i oti ocree ab/nD ale fie Die eeldnDifc^e totraffeerictc^t Ratten/ fa^en fie Die anDern jroep (Schiffe f^nen entgegenfahren /onDf amen ongeff^romb mer9[)^rennae^2i)?ittagin Der @ee jufammenmitgrofTer grett5DDe@fnfra(6t)nDihreraIIer/aviIfiefo(angeauffDicfelf>igeng(nK>r(etftatten. 5)emnac^nameti fiej^ren iauflfna^er pie pmout^ / n^eil em (nglj("ef?er j^ilot dapiuin ^cU$ genant / tt?elcfjer ^tebetjor
S'u^ren alfo Den Drepje^enDen <Sf ptemhis mit

mit^ermU^omad^anDifefe
mit nehmen muf?e.
'X>uo'Ht>'

DiefeDveifeauel^get^an/ Dafelbf?etlic^ erdt^^atte/Daeernof^trenDig

tniwi

Da Dann Der 93tee#3(Dmiral mitfeineme^tffauffDen@runDtr^ret/Darn6ereringrofre@efahrgeriet^/fmtemalerfafiauffDiC

I

^f" fec^^e^jiDen f amen fie mit wiDerwert igem ^inD gen ^Jicf^t

5^'^*9*^*""^^^'"^''^^^"/^"^ro|T2(rbeitt^unmufle/h|erfieljwiDerfo^macften fnte. ^en ac^^e^enDen fuhren (ic mit Dem "iinD uDof? on Dannen / mitnoOi toJaelj^ig Riffen/ 5(*^i9 ec^ Die na^er ^ef^en J"cljtffen wolt en/onD Dafelbf?auff guten ^inD gerartet/ofl f amen Demnach Den ncun^ aenDengen<piepmout^. Slrtcn.

W'

2{berDen ir. famDer^apitdnSD^eJi

j|re andrer
^J|J''JJjI

De6?0?orgen6fn%or2^agwiDerju^c^iff /DafieMttn auffegen /|^reD?eife im ^Tarnen otteejufdrDern. S>a(ic ab<t faumau^Dem ef^aDt

Da^Dergro|Te')7ac^enDe 91}iee^2lDmirafa mitfec^e 'Perfonen taf inDen blieben/wurffcn Demnach Da^ncferau/Dc|TcIBigenjuerttarten. (Je begegnet f^nenabereiti S<a>ptf iontnutu ^nglifcl) 5rei)beuter (ScI?iff/onD ^eigete an/Da^ ti( im ^7ac^en nicfjt wjUene weren/tt>iD,er umb {u )neti ba^HK juf ommen/aJfo fubren fie fort^an. I

kommen ttjaren/trurDenfiegewjar/

S)cn ^7.Dj^'tra|fenfiefec^6t)nterfe^ieDfic^e(Sc^iffe an/Deren^repDerenerafan^affen/nD Iie^ / nD uon einem (-ngenDife^en <Sc^iflF uernamen fie / irie ein gro^ jfp. eterbenin<arbaneRgen)e(ln)ere/a(fo/DapinDer6tattOJJaroofe 250000. SJRenfc^eninfur^er jeit
tiocfjmaU wiDer fort paifieren

SaSll
n.

Cf^wben weren.
**" J^"^"

oJ*"
ttticiixtn.

S)cn fecf) jlen TJoi^embrie fuhren fie^wifefjen Den 3ifu(n on gro ^anarien/ onD iSeneriffe/ ^i(U iaulf ine UDen/ onDDen acf^ten oer(of^r Der '^lee^Dmiralbep Der ^actn feinen !)7ac^en mit "ttf " ^^ann/ Der ^inDen an fein @djiff gebunDen tt>ar / welchen fie oergebliefe erwarteten / fmtema^Jer

felbflen Den neunDenDi^ auifbk Sarbrtrifc^e feiten erfxelen/nD Jeie^tlie^ fetten mdgen auffe ianD laujftn I iraii ee Der ^4cfe^
f er nic^t weregetrar

Durc^gro|Ten'^inDinfinflerer^ac^twart)erfc^(agentt)orDen. 'Jief^e Dann

rorDen/Der^alben

fie

wiDer ^ur (Seetrerte ficfj wenDeten.

/ nD waren auff ttt anDer gefahren / ale fievermeinef hau

ttinca .
i(f)m

^en epiiften ^ooembrie SJorgene frilfte/ erfa^en fie Dae 4^anD on uinea
@raD onD
yieri^ig

*^j^( pon Drep

ten.

SJinuten / tpol Drei/fig

si)?ei(en

Sen ierDten SDeeembrie waren fie ^a neben Dem ^abo Depafina Dre SDJeilen wm ianb

t>ntf

fcegegnetenjnenncun^nDianifc^e^ac^cn/onDinieglic^emaweennacfenDeCOMnner/^attenlli^et^ (ercnD fanfften ^inD/t)nnD fuhren (ange Dem ef?aDt hinauf 0|IuDp(?/ fnten aber mit Diefei

^inD ber Die iminirfjt f ommen.

|9rtncc-

fen i<(uD(n Dicfce/erfa^en fTcmirgrofTen JreipDm Die 2lnfMr;e

ptmim &<r deatifFfltierfr>

a(&

|df6 ^it> t^ort ebn htt lini gelegen / tatauff fuhren |ic iu / ftt^
Btirdj ttMmrerligen '^Bin lang fc ^^rte
/

wiUmtnh ^tui-frifc^cn

fitif (ttia^l fii

audj bie @euc^ett^ terDae^Oolcf geratl^en Wiir onbftcgrojycn Q^JaOcremangcl Ratten/ Der eneralfanfe einen 2lmp{i! man ahin/ Die 3lnfur{ Der,3n fu! juerf unDigcn Diefcr hric^tefe ^tvat baf? er einen feinen jr)af<n anga
f;(tti

tiD trib- irorcti getrieben troiDcn/

iroff<n/afer gar fein ^olcif afelb(I oermerc^et/iarauff fertiget er encral wibtvumb jmeen t>7aeJjert n einem e^ifflein mit ier^ig ^perfonen ongefe^r er fc^^cn/ab/Die 3nful^uerf unigen. 55iefc fixp tit Der -leutenant Oveinier poppee / nD Da er mu i^nen in Den /;3afen f ^nn / ficcf et er in 5'rieDenfa^nIeitt

auff/pnfanDten Dieau^ Der ^nf"' ^"^5 f in 5'rteDcnfftnlein miteinem

C[)f?ann/tr?elc(jer

fragete/irae j^r

6egerenilJere/fteantK)orten/Da^fiemj^reijnDjcl?j)ff/nnDfic^t)mbj^r^clD^ucrfrifc^en/0a&in fem*

men. ,arauf^ antworteten bis PonDcr^nfuI/ )'iefolteHaii;f6inDfommen/foturDeiifiet>onaOcrrt genug ^aDen/ erhalten f rat^Darrie @erKte Der gc jiDrid? ium erflen auff ianD/onD trarD von einem CJo^ren/ Den ^portiigalf fern {uftanDig/fa|]i^iunDl!d?etHpfangen/t)nD junger mit ariDernDre^eittrt Diec^an^/ Der ieutenant aber bleib au^\^rf:h! Des? Generals im y^aefjen / Die jinDern t>tt;fjmmeniu' l^alten/Die vier aber wurDen in Der oc^ani^ woi empfangen unD mit (|fcn nD ij^rincfen gebrdet tra* itini (^6 f amen mdti ctiicfje an Den !)7acfjcn/\)nD baten/Der ieutcnant adelte auefj in Die (Sc^ant^ fernen/
l /

ircIc^eificfef%lic^entfc^rtlDigte/iparimibernicfjtfommenfdnte/3((6fienungcfe^en/Da^fiefein'vo^
in Die ^^ani? me^r bef ommen fnten
/

^^

fk Die ier oerjat^erlic^er ^eife / nD brarfjf en Dre^ JiSbcc' Daon tmb/DnD Die iraren '^mptman Daniel @er2ef ^/(Eapitdn C[)?eli;/PnD Der Steurman S)am on f "ratDer^
berfielen

5>remen/DerCapitan<^fiaaberentfpriingi^nen/t)nDaIeermitgrof]~cnt!rnflDem'J?ae^en5tieplete/''*"^*^'^'
lercfeten Die t^nghfcfjcn auff

Demianul^balD Die9er:otfterep/:^berDiey>ortugaleferau^Dcr3n*
**'

fulfIgeten|mgcfcfjst?inD^ernae^mitfcIjic||en/bi^an0'^afffr/onDfcljonenDe6@eneral6Q5ruDer/ncM^^

nD noelj einen (auter t)on ambflevDam im ytacf^m ju f oDt. er ieutcnanf aber fam mit Den brigen

ium @eneral/nD erjchleten/irieelhnc ergangen war.

)arauff befdjlop Der eneral mu Deri riiget at^i/mtt allen via c^iffen in Den /;)afen ^ufe^en/ tDClcfjcfieaue^tbcten/ nD ftengcnDie |unDerfV!iD itran$igd)?annauff Dri^inigfcit5merf?enDen
0cf?armiiiKlmuDcn'PortugaUfernan/vnDonfcr|lunDenDie<Sc{jan^fjua'obein/abrttJcgen9ngc!5
legcn[Aeu emer i;)icf en/ Da fic Duretj muffen / Dejjghteljfn auc^cinee ^vijTei / Darber fie nicfjtfommen ino J^tC/fonDf rlicb aber nu'gcn Des oie icn fc^tcffen Der poj tugalcfer/ftuiren fie werl^inDert / onD ab^u^

^"J?" i?"'--

weidjen gejtpungcn/wD ftclj miDer in Die!)7ac^en jubegebeli/f amen a(fo iviDerumb ^u @c^jjf/mit '>Oer^ luft nee CJann/ vnD 5T>aren jBrer fee^^e^en uerwunDet.

^c^iffcn bcr/ Da einfrifeJjer ^rl CDrURnnjar/Dreif[jg5Diannan6ianDfe^en/Dannernot^n^cnDig'in}affer^abenmuf?e/nDD;ifdbflauefj'^2^^ emg'v'mDjutru? eincc^an^ auffwerffen/ onD begab fie^ Der @enenil felbfl mit einem ^auffen gc: affwf*
en$tt>dlff{ct'.&i^/lte^Der

cneral

am ?(benDf geraDt gegen Den

rilflerrieg6fnecf}tinDie3nfuI/DnDoerbranDtf^nenetlic^e^uc^erm^len/3lberDie'Portugalefer/fof*"in Den i}eeten lagen / fdjeffen eme n C9?ann onter fftnen ju toDf / onD

mii^m

fie iriDer

jur

c^an^

tt>?i^

e^ai;<ier(25ncvali(e}htmDent>7adjennoe^ aneinanDcr4^rtfa^ren/ Daeeinfdjdne2(nfurt^atte/a? ral

fcer

ee Dar berall mtf ieuten ^lol befe^t

hD fc^iene / Dapiel

violef in Der 3nfui fe^n

mu)?e /onDer^

[fcJSJ
fachen

^offten alfo ergcblicij ct^ra fl-f e^e jubef ommen/ Der^albcn fahret Den fiebentjebenDen Di^ / Der @ene^

wt

fdbas- '^OoldiviCwM'p Der v5e^an!;mDie@cfjiff/DemnatJ^ er ^aite/pnD fii^.r mit ^uttm IBmDuuDei umb Daoon.

fiel?

mit ^^ai]*cr genugfamcrfe^en ^ *>"&

priS*
Xitfaiun *" "'"'

iLofTdenfiewiDeraneianD on (Guinea/ baffen Die ^^egeraDt unter Der CD?itternac^(i? gen imilmti ancf irtcn Diefelbig<07adjf tiuff jelu-n laffter. Jen 2 f .njun )Te an Dac^ abo iope ^onfaluo / Dafelbf? ge^et Der "^inD De flacht t gemeinfic^ om-ianDe/onD'X'igeau^Deri^ee/ 3il6 fienunaneianD famen/funDenfieDafdbfijttjen^I^euffc^er @c^iff /Denn eineeoii 3(mb{lerDam/ DaeanDeraberau^^eclanD war /.oon Denen befamenfieaer? ^anD newe Leitungen ttie ee Dafelbfl im ianD ^uflunDe / nD hatte Dae ein? fafi ein CD?onat Dafelbf? ge(e# gen/nDaef5tnDbrei|Tg vKanninDe^begraben /nDbattenocfjid.i^ranffenim v^e^iff/onDaftier Iiejj Der eneral einen vSteurman/ J^anu ?oldire von ^eiligenlanD/ tregen uler erbten auffr'u# rifc^en'vSnbenf^rief ane^.anDfe/^en/'vnDfegdtDen i6, mttgufem'^inb^inber ad? Dem-lanD on
. /

en

luSl
P23*

^^if
ein vtti

^'^"f'
.

SSS**
sfi^et

5&rafilten.

2"'^

> 9 9. fa^en fleDic 3tif"l 3nabon/onD Ratten auff Den CDJitfag Die Uabe" ftie |^e Der (Sonnen auff jmeen grab / Deffen fte fiii> fc^r erfretpeten / rnD fuhren entlidj fo lang / Da^ fie Den ^ipunm 28.Di^/Die@onnengeraDtberi[>rcmi^aupt^atfcn/tarenauff Der^dleonac^^chengracenonDjei^JaN"^^^
i

en erflen ^anuarif im ^afr

|tnO)?inuten/onDfu^ren/DapficDic@onneim Mittag ine 'D^orDenoon f^nenbefamen. naupt. en j.gebruarij f amen fie an Dae ianD QS>rafi(ien/nD Janbten fielj oon Dem ^o^en ^cf (Jabo (S. f^T'^i'* ii;i^omse genanf/5ur@eett)ert6^inein/auff0iio3aero,arnac^ hatten fieDnTinDau^4^flen/nDirw fuhren bi|genobuert/Da ipar jfen iii Dag 3lncf er auff nan ^laffter auijer^alb Dee aflel6/fo auff Der '^" 3^

274

JErftnfeung /

mi @^f ffartc n

fljcjfoi/Da-@(n(ralf(anDt(<in(n@((urma^/roporma^(6auc^tafdfcf}g(tDcf(m/tnrmem?^^

^anD/$ui>cni(^m(n/oNm)a6()aDa)u&(fommmn'<rr/a&(rcrfon(t)ifdt>ig(n3Nnt)(/K)(d(n&($dTofFm

<Stutmwmt)6 niit an$ ianb f ommcn / i<eanttn Xad^ ft&fy Um (tngroffcr ?^ac^( mifad^t^crfo^ nm/nt) einem <por(u0alcfar / toddirr guf ^(utfi^ rcDeir / tUftt gab fr / n>U tt ton (cm @uNrnaf oni au^$tfanbttt>(reliu(rfunUQtnlWit$ fr imttauifbm&tfiiffm tcmn. ;iDarauff tparD |^m$ur3(n(^ tport/fu toeren 2^ru(fc^ai/6(^mai erwae von $rt^(^trn t)n^ antcre ^rfrifd^uttd vor @(l^/o^a-^<t^r/ wicficbam mit i^n<n ftmnbtU^hantUn woUm. ^nt nac^ Um jf^m Drr rnrra(aO( ^^rt>nD gutm Tillen rriddft / fur er tptt>cr|u /dnt) / mit ^t^cr^eifTund / i^nen alfo t)alD dn^nftport vom &u^mi^
totnivbrinsm

?^ac^ COit((ad tarn <t

t>on
{>a^

Um &uUniatom noc^ tDcni^ ^rfd^ci^d.

man fu
Ixgerfc oergeblic^ auff^ufc^cn
/

aUmt^ wiba I mb hradit nur in tU fec^^t^ ^omerani^en mit / ^atte ahn iOata$ Ut meral mit ^en ^tit^e^dt^m mcrcfete/
tn^ mit
(idfy

t(t

^ortugaUfd- fdbftfooid laue o(r(au<s

ten lafT(N/Da^
eitt pcKtu' fdt
/

D ifdbfl nic^t

t>td tt>dr^cn 6cf

ommm fdnnen/rd iDcre bamlba^ fUj^n im ^d^i^U^itU

^aben fu j^n fampt etlichen ^er fdnigen bafdbft behalten / Den ^ac^cn aUt fonDten fte mt( bcn Xfbtifi9^*^J^a n ttJibcr ju ianbl welchen p<r ij^acf Der portugaUfo: ein Schreiben an Un ^uUrmtot mit gege*' tmtn b(nM(ti^nm(tlKtit^rditf&t @dD oDer^a^ren foKlafrcniufommen.

Dt^/De0morgen66efammfK{tt>arnoc^fanen^efc^et^/aiIetn bap|iet>td7?ad^eii. ^tn t>nb toiUt au^Ut @(a(C fa^en $um Haftel fahren. 0c^ictefe Der^alben Ut @5eneral auif Drep^o^
;iDenep(ff((n

^en}n&rK&(n$idd(rilf?e^ann/((tpaafrifd^(0Pon3riid^(en$u6o(en/rin((ma^l fiePerdi gar od^

betK^figee

Ifndft^tworftt/biffcfu^rett mUn(inm^o^en<:&(r^t>(XB ^ucfcrtroMgftiMit/ uff bcr ^ufcrtfn/ lcr^portagalcfcr i)crmdDef/Da^aj"elbf!t>tcl57ik^fC5Ubcfommfn/^mfej^ncnaucij einen oncn

lan? f cuncn Uq (o aUmthalbcn eocr "volrfd tot ucljcn/e i:)oridnDcr ff rtigf cn 5 wccn ^dnncr ab/fic^ Der Jrue^t e falben iw prmao f un5igen/n>elc^ aber alfo balD berfallen v>nD gefangen wurDen (ie \'(hoffa\ uuc^ fefir mit 'Pfeilen auff 'i fange
ffiiKn 5a<f bcn/fo fk onrocifcn fo(tc/;?(bf r ?(i &icfc an Dae in Den <:5ufcbf n nD
/

3a Dae (Schiff Die J'?'^" "' i^*tni3fcit/TOelc^c6Den5Tac^en ^u^nlff fouimen trolte/muf?e treten Deeflrengen fcljicfyene au^ Dem ""
i)iein&en'i)7ac^en/Daopn)rernDieac{?tf.?f!bcfefjei)i3ef nnrertuuDetroorDen.
^aftcel/trier jurucf ttKic^en/naeb Dem ;m ein CDJann mit einem grolTen tucf Der cpif ^ twDen/onD Die in Dem !l>7ac^en aae^ jwe en OJJann crlo^rcni

"^^

!)7ae^Diefemfc^reib DerBencralemen'^J^ricffanDen^i^ubernaforn/Dellen^n^^ff/oberbegcr?
tt bi< jireen

gefangene (0^ ^ulaffen gegen Die /

/

fo fie aufr Den e{?ijfcn betten

nTele^'ca rr erroitgts/

fcm ' f,
^'""'

gegen einanDer (0^ gegeben/ 'ijnfer De^ a^arem^oOdnDerobne ^cfcM biniJberane tndnanvJGIfer gefc^trommen/ onD oon Den naef enDen 3nDianern / Dtefielj in Dae e^ecf gefleckt / gt fangen wer* ^ '*^ *
iiniJ-Denalfo

nD

Den.

5>n jwdifften Jetttiarii fe^iflfeten fie mit onbeflenDigem QBinD onD iefem 0\egen nac^ Der ^n2(ncrerau^/bcfamenDafeIbftetIrclje2Of?ufifje(n/U^a|TernD'Pa(mire0*

egcif

fuI@.toebaflian/onDtt)urffcnDnifecf}jet)enDenDeemorgfn65trifc^en^vepeut)nbefanten3nfu(nDic"'"^''^"'

i|Sn.

enjwanigflenDiefee/ fuhren fie DiDerDaoon/ >^rcn"^egnacJjerO)Jageaanifci>en(Jngc ^uf fdrDern/2(beral fie ein flucfroege in Der @cc gefal^ren/erhub ftc^ emgrofferOBiriD auf; uDtnyDaf; fie fcetiotigetwurDen/miDeiumb^urutf nae^Dei 3nful <. to;eba(lian|ufe[^ren/nnDfi/;ten ^ttijfc^en D^^
^Jnfiil t)nD

Dcmfeflen ianDin Deni;)afen ^inein/roaren Dafelbflgleic^fam befe^Ioffen/nnboraOeti

^inDen /Tc^er/all^ier bef amen fie ml ^ifcf^ onD gut fnfclj ^.? ffc^/fo" ftm mochten (ic nic^t erlangen/ fintemal Die 3"f"J^'ft^'fn^t^inienDcrmajT.nbeacljfennw/Da^ man me^tit>c>l^UKiufomme
f onte/2(n Den ^;Ofern Dafelbfl funDen
jSert (icbcn
fic etlif^e pcterfilientt?ur/?e(n.

onD ^tpan^igflcn fu?ircii /firer fec^ mit einem fleine "57ac^en am iat\b I Die nmu *8'?of Den von Den ^nianern / fo fUii im 5al erburgen Ratten / angefprenget / ^roecn alfo balb foDtges' J'eSi'"'
fclj!agen/Diemannacfjma(6gefunDen/njoaberDieanDernt)icrinfommen/^atmannic^f erfahren f<Jn?
neu.
5)ett ae^f nD jn?an$igf?en fuhren fie oon Der Q33eflfeifen n)iDerumb|eraus /nnD [matten m'ef^ turmtrinD/ Der^alben fie Den oier^e^enDen CO?arti| Die @egel einfielen /nD ftc^ Dem 'Lisino fcefebfen muffen / Durc^ meieren jr groffer fi^ac^e alfo obernjcitiget roarD/ D.if? er anjieng ^unc^mf
crfet)
oobiicii

i'^-

afj fie fe^irerhc^ Die vier

perfonen Darinnen erl>a(teji fnten/ nnDgiengmiijftre!tj@er4tbntcr/^Ul ^ojfnung au^ Dem ffir^t fuhren alfo ohne0egel/ bi^ auff Den lerDen 'Xag / bi^ (U wiDer ifUfammm ^iefjen / nnD fuhren aq^.mach 4>f? ^inein / ia malerieffen Die leut foauff em Schiff ^mi<^f dt waren / t>a^,fU vi 2Ba|fcr im cljiff ^ef^en Imuf
t)em oerlo^ren (U Den SOiee^StDmiraJ vMinD tne
/ /

f?enDaffelbigcmitgen?aJt<rau0 Riehen /nD fnten Da$@e^iff Dcnnoefj

ttn.

faumfurmpnteigang

er^at*

^enncun^eK'itben

Dtefee /(ie^ fic^Q^apitdn

petfr (Jfiae lum enerc ( fuhren / onD beflaget fic^ ScjjiP

Dafelb|l/nMe)^mtc'p:f>roDfin feinem cJjtff(Die(^inigfcit)tt)ere07ai;'worDen/Da|; fhm fein ^olef 5;.f"^pf fe^rerDrieOlicfjtrae/nDDae^c^itf nef?t (enger Dee'^^affere halten erhalten fnten, )arauff Der 25j,f

eneralmitD<in:!trieg60vat^befcf>Iof;/Da|Telbige{UerIa|]"eH/onDDaa@ut'fooielinrtg(ie^/Daraue^
faIpieren/Die!^acbtober fuhren ficrorgen DeegrolTen'iBinD one@egcl.

Smjtt)an^igffenDifj/n?eilDerXinDnoi(jfa(lgrof;trr/lie^Dert^etterakinen@ef>uf5ffi^^

b(jmitDieJ)auptleute;6cljijfer/'Steurkute/famptDemgan^enrieg%u^oerfam(en:2)annue(lMebom;S
fa^en/Da^Da0'5Befternie^ftt)oltciu(afTen/Die^ufert>nDprooiantongfmelfem@cfjiffinetnanDer6*"'<'9ctiu.

jubringen / aue^ Der furfte^enDe hinter fampt oiclem 'vngewit ter unD grojTen
in feinem

@f uemwinDen

^*""""
/

fhneti

wege Dtenlielj fei^n anuDe/Durcfj Die CO^ageanifclje ^nge jafe^en/befonDere/ irei! fie o^ne Da$ ranef en auff Den 0chtffen befanDen Der^alben fie ms gemein fr gut pnnDrathfam befun^ Den mit aUen Schiffen twe^ Der 3nful @. i^elena zufahren / Dafelbfl Da TB interldger gu^alten / onD 3n^^t3n* ^^ i^rt rancf cn juerfrife^en/ bi^ ^c^$ TBetter f eber were/ onD Der ^iegeOiat^ c<s fr ratfam erf ennett \"l^
fcfjon oiel
/ /

jilrDe/DieCXeifetDiDerorjunehmen/onDnac^DemJ'retoCOfJageaanieo^ufdrDfrn.
iaDiefe alfo fr gut gehalten/ onDein^etligliepefeljlolfenwarD/^aben fie Das (Schiff Die ^(S mgfeit nocfj erhalten/ nD Damit fie Den (apitdn mit feinem 9olef DeflobefferDariu bringen mdc^ten/

l^tDercneraI nocfj me^r ^olcfe Darauff erorDnet/Dae efciffDejIobeffer^uer^alren/ fonDerlie^/ eil Da Darauf ge^drigc93olct fafi fer am<5e^arboef Irancfirar/VnDDenDreiiTigflen Di^/Dercrft^ Srf tmtt. uff fcmidtem c^iff Rar&.

2>winae^ fegelf en fii fort /onb ^MUn Den '3(BinD fa j? aqdt @M&Ofl/pnD mc^t f^f? f dfllic^/nac^
b<r 3fl

@ j6<Im jufafiren*

17^
Dafr' Orcnunj.

tpn^un3/ Dttt @ctffatf eti

2)fttaMrfn2(pnlmac^t&@cncra(dn<^^4|Tcr4!)rbnun3/ ^apt1cmficfJftt1|c^fr fitnfflroiwo ^^ j j ^^^^^^ Xa^ixi &c)f)cn foltc/ onD li^ m fften Diffc urcfj cn 2(potcrfer onii Salfciercr Die
:Krancfcnbcfucfjn/Dcrcnfi1nffam^c^arf>ocr/nfonncnt)icrfrancf6cfutini/tt>dcJ?crancf^ettm

Dkifieilnoartff'

edl?.
fcecf .

QDtrWjcii

Don 2^^ ju X(X9, DcniiafTcti junamcn/Daf; (inftncm2:<JgofftD^oDfr rkr am(c^<ir&orf florbcn. ;flrumbDcr(>^<nfnlbcpDcn/}aupt^)nt)0c^ifflcut(ncbnmcrLiati^Klr/nJc^Dcr3nfur.^<^ 5'"^ ^^^^^ "^ Arbeit <?ntrf nDfttn / Dtcfcf^ (ctix ficlj jufi De rn/ nangc fcbcn fic nuti (;tig Den DocJj Df rfc (bcn grdbluf)/ fnten fic f cincrlct) weife antreffen / onD befc^lof* ^,g( uf riangen/wtrfchictcn fic

WW^

ej?c"i"
nt.

fenentlic^/tt)eilfienir9ent$feineiabfaIfiirDierancrenftnD<nmocl}ten/nacliDet3nful2((Tenfion/treJ^

(fjcD.r90i(CJ^2lDniira()hm6cfant|ufei?nfurgab/5ufuf)ren/t)nDfamfnontertt)e3en6DenerfTen3unifaii
einen ort Oviop|(ogenjnt/auftiwan^ig@raD/DafanDte Der

eneraliween^ac^enau^/juerfun* Digen/ob fie feine t^^edgen^citfinDen mdcljten /fic^ juerqutcfen. 2lbera(efiean6 ianD famen / funDen fie Dte 'Portugali fer Drinnen/Die ^ii nietjt wolten ju ianD laffen/onD mupen onoerzic^ter ac^en iriDer^
<l<uff

umbuibtrenOen. 'JdfojogfnfictJmbDen CiJfittag triDerumbuo Dannen /j^ren tenDe/ob ficetnjiin <jn ein -Ort f ommen mpc^tcn/Da fie ficfj f dnten erfrijc^en.
2?emmeti
^''^^^" '"'^ ^^'" mri(?en x\i\\ pee

uDroeflric^*

^cn anDem oiefee war ee gar jli/ onD wurDen einee ianDee getrar/ Dera(6en Der eneralitoeen
gefunDen99olcfd au^fanDte/ Diefa^en/Da^eeDie^nfulS.^lara
war; welc^ee fic Den @cnfra[bericljtctcn/Deralfi)baIDDarauff}ufubr/nDa(0 fie omb Den 2(benDtDa^iti
gelanget/fuhr Der ^iee^^lDmiral mit

?ui ila
ra.

Dem <Scfjt|f Der Q:inigf eit auff Die touDfeiten Der 3nfu(

Der @e?

jfnung auff Der ')7orD("citen/rl^re(e auff Den gninDt/ weil e Dafelbfl nic^f mirafa "^ "al aber ielt fi c^ mit Der 6*i|f ober epiff (geljuclj tuffroar/nD hielt Dafelbflin Diet)ier otunDt/nic^t mitgeringer efa^r/ weilee aber

^o

ouKn
grun&t.

^"'^

^'^ "''"^' ^"^ ^'" (^einigen grimDt hatte / bemubeten fie ^\i\i fo lang

\)\^

(enHic^ o^ne toe^aDen Da#

onfam/onDfid?bei;eaufffeefJ6Iaffter legeten.

S)en Driften Dtefe/fu^r Der @eneral fampt Den J)aupt(eu(en in jwepen "J^ac^en an Die 3nful/ liif
lelbigejubeftc^tigeti/obfieirgenf^elegenfjritftnDenmdci^fen/auffeianDjufommen/^^ie^nfulwar

2^ranrf<n
tocrbcii

runDf mbficr gane fclftcljt/funDf n wenig Ifcre/onD f aum f o tcl/ab fie taglieij bcDtirfften/ welcljea oiu fbirg ^erabfam/Demnacf?erorDnete DereneralaUerancfenaneianDjU; '"^^"^n bvij;

^a

ana fhren/ottD

waren et licfje am cfjarbocf fo f rancf uD :^rafftlo^ / Da^ fie fic^ gar nie^t regen nD Ufcti

janD

gt.

g^^ Uxwtxi I nD mu|1e man et lie^e mit einem (Sepl in fl^ren heften ^int>ber jie^en / aUc^c I fo bID fU an ianDfommen/ feinDgeflorben. @ie mae^ten Dafelb^etlic^e^tten/onDeiniagcrfrirDie^ranefen/

nDmufle DaegcfunDc'vOolcf auff Dem ianDDie'JBacht galten/ DamitDierantf en nicf)fctwan ber^

faden wi1rDen/DafjaIfonie^ti)berac^e*perfoncnDed'D7ac^t0auff einem )eDen@c^iff bleiben fnten. 2(uffDiefer 3nful &. (Ihra war nickte frifc^ee/ on allein ein wenig <palmite$ nnD grn rauf
Tetamun juftuDen / \txlcfye 0e gef oc^t nnD roh ge|fen/ (i$ flunDen auc^ DafelbfT jween <^dmm I Die etliche faure *?'''^^'"*'''"pfraumentrugcn/welc^cihncnfowolbefamen/DafJficalIe/nurfnff perfonenfolangfrancfgewefen/
gtfantt.

pfroumc nDallDatterjiorben/auiJgenommcn/wiDerambgefunDtwurDen/Die^nfulJl^tiureinSReilwegeeinDtr runDe/auff ii.graDnDfunffje^enCOJinutenuDoon Der iini gelegen/ nDna^Dem fie funff^ehen

XaQ aDa (tin gelegen

Xttmt.
iicrtfitcfic'

wurDe inmitf elfl Dae cfjiff Die 'Sinigf eit / weif ee gar mangelhafft / onD nic^f

Jfn9ffniJtfl''^f'^rwar/au^gf(eeret/nD^weenCBuel)fenmeiflerwegen)l^retC!i)?i^['ianDlungt)nD^
rdthern; in ein frembDianDau^iufeeen)erDammet/nD ein anDerer mit einem 0)Je(ferDurefj Die /;an

onm.
*"

aneinemSOJaftbaumgefloe^en/DaeerfelberwiDer^eraueiie^enmiiffen/DieweikriUDorcinenteuri^

man mit einem Jeffer ge|?ocljen ^att(.

S)en ^^ 3"1 / ale fiegcDacljte^c^iff in Den<yranDtge|?eeft/ fuhren fie mit Den anDern Dretieti wiDeron Der 3"ful ^SuDab/jhreDCeife nac^ Der^nful .(gebaflianjn eontinuieren/onD Dafelbf? ffer einjune^men/ 99mD Den Dr eiffigflen Diefee / f amen |ie in Den j^afen jwifc^en Der ^nful 6, e# 6a(?ian/onnD Dem fejlen-lanD^inein/ Da fie jiworauelj gelegen hatten /enD brachten mitguter^ac^f/

^a

t)amitfiente^tpberf(aen wrDen/

bafferem/ vnD fnten fnten ni^t^l weDer

^iftke aClDa befom^

men.
*Hf>ftrt jtt

S)en neunDen '^uUj ^ogen fte wiDerimib pon Dejnnen / nD wurD >er eneral mit Dem riegerat
eintg/nac!jDer;^nfuIporto;iDe|ierejufa^ren/t)nDDafelbflfiel?mitaer^anD!Rottuifff5ut)er(ehen/nl>

tr3nfi
S)ifi(u.

foltenDie^SeljIff/fofiewiJrDenooneinanDerfommen/DafelbfleineDeeanDernerwarten.
aber on Der ^ftt an Dure^Die groffen (SturmwinD)nD93ngewifter in

^iewurDen

DemKeer

hin

nnD wiDerge^

torffen/Da fie fc^ier gar fein ^egel brausen fnten / tiD erfl Den jwani^igflen (Septembri pte jPja^

fene anfic^tig wurDen/onU ale fie Den 2(benDf hinein famml erihub fie^ fo ein groffer ^inD / Da fie auff DerOuDfeiten ane SoHwerdf getrieben wrDen/ Der^alben (ic Den 2(ncfer auflTWdlff laffter faeti lieffen/t)nDDurcI?@oftee J^lf oom^aHwiDer abfamen. ;ier 93iee^2(Dmiral lagert ftd^ mit Dem ^^^fc^iff ctwa$ wohn Den ^afen/enD Ratten Die gan^c^ae^fetnengro(fen6turmwin&/(ef[eufl
Dafelbflein ^eer

trom auff iwo:^laffterfieffau^onD ein. ^(t eneraJ gtoig mit etlichem gerflen

9r46a?

^?o(ff Piirfe^i(D!ie^e mahlen auff

im^immm aUt Um Uuuifcm^ ur li(^e2^oDtfnar4^:attff

ittSaSr/l^pWm:

277

oL:j7j^

j-^.~^-

^J/^^

>

<ii

^o|m f ^mfeffm mit gioffm wt^gc fcrtf cn a<rn facfjcn ombf?crf<f.

;scrt 2^. bicff/

mm tcftf

r/

tt^ mif aUerff ^ *Pfktt / Jcbmi V)ttt>

fc^tcFefirctMl 5trtt groffe 5^ac^fn @u^nJcrt8 in eine 3tiful otiff breu ^^^^ on cjnnen (gelegen/ Darinnen iel<pin3uin$or^an^en/ wie fie Dann Deren njefihc^oid m/nlT/f 6efamcn. (Je ftaf atic^ aDa ein folc^e menge SeeDiobfeen / Da man ttjolgan^e 0e^iff Damit 6eIaDen/ P"'ii'"iis nD erfulif n mdcf^f e. ie brachten ju ontcr fcljieDltc^f n mahlen Diefcr 9dgeI tt>oi auff Die 50000. onD cJoS*'
CD?fi(tt)cgc6

fe^rwef(^j)erau|foie<Sc{jiff/Daonfien)olgc(ler(ftonDfrquicfeftt>urDen.

2)en ^ 9. Dt^/ feilten fieetwae weiter in Den^afen/Die@e^iffe De(?o Keffer siierllc^crn/nD an grunDt ju&ringcn / v>nD auff jwo C9?ci{ teiter hncin / funDf n fie Die 5 ful ^onjncr / nD weil e Dafeifcft guten grunD ^attc/onD Der crom auclj nicht fcgcfc^winD war / andferten fieDafclbfl / onD brachten Die
(Scfjtffg^ir jiuff trutf cn
/

?"'"'"2:cn'
^^^^'

Da^ man omb fic ^r ge^en fnte / Die ^ii Dann Da fc Itfl ge feger / t>nD fauber ge*
fi( ficf?

mad^t/iX*6lie^ auclj Der eneral ciniSdjmitteauffe ianD fe^cn/onD jutocruf ung Des o&erfaO tagcfe

^acfjt Dabep

JftaUen/

Da

alfo

aDa nic^t aein Ponfdmlic^erfrifc^et/fonDernaue^mitaUrr

!^ourfft/rot)tcl muglic^/crfc^en wurDen.

ien fdnfftcn 4>ctoberfufir Der *^eneraf mii ^weijen !57ac^en/ nD etfic^em Q3o(cf Den trom auffwfrto/folangnD Diel /bifj er nac^2&[au|fungDe6^a)Ter6auff0trucfen geriet^/ aDatega&er fic^ auff ianD crn amen aber fem 'vof cf / fonDern faf^en nur ein bauffcn ^oDte ngrdbf r / Den oorigen gIeic^/nD kJ) einem j wo groffe cpfcrnc (Stangen/ Diefiemitju cJjjffbrac^tcn Dae^anD war6eraH wflonDcben/^attegarfcinCCSdumf /nD fahen nur etliche wilDe 5t Ijier Den -Oirfc^en nnD Q3uffe(n g(eicfj/onD ober Die majjcn mel traulfen/ welc^eaber fe^r fc^cw waren / funDen <x\xih ein ^ef? mit 2(a inmj&e'
/ /

x
^

@k

278
traufr neuttecfim eirauffm

rfm6utlg/t)ttb@e|<fVarecri

wdO^tfU miititt ^ogcl l>atvon gclauffftt mit ficff nam^h / bj(tf(6j9frj jraac6arbDcr(Iapi(anauffbcmec^iffbK/3offnun93cnam/mif"i^amcn3flCob3a6^upoo5'
I
l /

^m

^aXt
*

Den achten Dt^f^rUc^ in al^ Dcr/nocbbcmcr cinjcitlangancmecftarbocf franrf gclfgcii/vn&trarb

|,nD>hrahl/it?4nnfrgc(lorb<n/mupff(r9cfloc^cn/(uff feinem raH^mt)frlanen/n&ninrun&^^
Diefce/

pac r'i^fiae bc imt /fo ^auptman auff em ed)iff Der t nugf eit gctpefcn an fe{ne flau motDf
/

ce/nD *var Demnach Dem c^iff auc^ Der D7amen/(-ini9f i)en ^roan^iglTcn Die f^/tpur Den fu etliches 93olcfe an er :)7orDfeif en e XanDe 0<n>ar /Der^al&en in jtepcn^J^acljenDa^m/wn lie^ fnff ?9?annm fuhr Der General alfobalD mit ^5. Bewehrter CfJann Den^ac^cn/DerfeI6tgen^uf^fcn/miternfilic^em<Sefebl/DvipriefoltenautfDemtrucfenenIigenbIeiben/

eit/vjegekn.

nDaarnicJjtfieraueauffeianDijeben. ;cr kbmvalUQahficfi mitDenanDern auff jtooCOleilroege Die^ac^enoer^titen folten / vUtt>a6 ine ^jnD hmein / ernam aber f em^OolcP/ nfer ti^rvatm Die/ fo

jDr

ftoi.

99erbot/aUe|ampt heraus gvin^en/ficlj ein wenig^u ergeben onD juerwdrmen / weil ee faf* f alt ar / Die* fic^ Dafdbf] erborgen ^atten/pberfaUen/ onD Drep |.j|j^^j^ it5iirDen alfo bil on etlicjjen wilen lcu(en/fo

!>mm?"mitpfi.'aierfc^o(Tcn/eineraberoernjunDcf/iPdc^ermif<mcm'57ac^enDai^^ jwn trfd,ia- raltpic. n^aifer fam/nD fein^old: ernam/ fa^c er mit groffer^erwunDcrmig/Dap Der eine
^*''"

O^af^vL rt?on/pnDDeranDerauffDcrtrucfnc!eDi3 marl Der^albenlie^erDenfelben ans ianD jie^en/

nDwcilerftmJpilDeieutcoerncf^menfonte/fiiifemalfieaeDteJIucljf gegeben Ratten /fu^r er triDerj^

Drdff.

Den @c^ffcn / Da er Dann oon Denen fo nocjj nn ieben blieben iDuren/ bc nct?(et roarD / Da^ an Die Dreiffia ^tiDfnongefe^rauffDemianDgewefenn?eren/einerfa|?grofTcn@efla(t/ mitlangen ^aarenndC^
/

n^

fcfjeujjlic^ an ju|ef)cn / breunlicl? au^ Der S)Aui f^"^"" Slngefic^tern fc^r Pfeilen/Deren Spt^cn gar fauber Don (Steinen gemeljt tocren.

vnb fetten f Ieine<X)ogen mif

5)en i4,Dicfe0/|larban einer gcfc^tvinDenranrf^eit @it^ 0}Jarifal93nter3{mpfman aufftum

<XJt(e^2(Dmiral/tJnDtrarDebrhct>juri*renbe(iattet.

3nfuia6o fa^ren/pnteriregcnc f amen

QPtrin.

;^en 19. ^etobrier 11 treten ficfii^tmDerumbauff DieOveifenae^Der)?ageaamfc^en(Jngcju^ fii Den oierDcn'Jlocmbrie auff Die 3nfl i^abo ^trgine/tvelc^ee ein niDrig 3agi j^f ianD/nD n^ei^lec^t m( (fngeQanD aniufe[H'n i|T/ D^i fic Dann em !)7acfj t t>or 2tnef er lagen/Dae
fc^iff Die ^Jinigf eil fe tnen

^nder erlobren/ onD ficfj von Den anDern tPtDer auff 2(nff gelegt atfe,
/

X>ut)ou
((incr 6.

::^enfeclj|lenOu''fmbri6De6nu^rgent)mbfecIj91}rmae^tenfiefid^aufDen'lBeg/Diegefc^r^
(i(^c s^JJjdgcanifc^e 'i-nge ctnjulauffen

rnib roelcljce rmllen fit fcljon iere^m

^onat lang auff Da

?n lu ??

I.

^r jugebracfjt

Tcuanifc^c' fen.

onD mol auff t>ie hmt>m 0)?ann ure^ ilramf l^cit on anDere ^nfuO erlo^re n ^aU ^ouporgemeltcm Q:abo9irginc/erf?recfet ficf? Daeianb'iefKSuDwefl hinein / ^Ifie in Dem
/

(Kuaiicn.

imaSw'

^ingc,ngDerJJagcaanifcfjen^-ngetoateu/faf>enfiegeraDtgegeni>berDa6ianD2^er:a3uego genanf/ ^^l^fij. t,cr@cneral mit Dem ^agfcljiff immer fortan : 5iber Der 93ieeaDmiraI begab fu^wiDer an

Da6l!abo93ngme/mttgroffer91}crn?unDerungDc6 generale/ Der nicl^tirujle/n?a0|l^nDarjum(J(^ erorfac^t ^abcn/onter DejTen fuhren Die anDern vUiff Drei; OJIeilipege forwn/onD muften wiegen Dea m^ Derirerttgen @turmtt)inD6 au^ JBefl (SuDitJeflen/ Die -ncter an^roerffen / <;XJnD ^ielt Der iSturmwinl
enac^tenpnDneunDenDermalTenfobeffiigan/Dapfieein'^W^entterlo&ren/auffDtm^c^iffDaeSin*
cferfej)(^er'ffe/nDDen3ncfererlclhren/t)nDfonteDeranDerDa0^5cljiftaOeinnic^tera(ten/Darum&
fiegf iwungen wur Den/ Dae <Sepl ab jubaicn / fiiuemal ee onmuglic^

war auffjuwinDen / nD beforgeit

tmmn
wibcr jH
rtrfaj)'

miiflen / Da^ fieetwan an ein <2)on)eref getrieben wrDen / vicfjteten Der^alben Dae (Segel / Da^ fie mtC ^^^^^ ^^^^^ *'*^^' ^'"^ niDnge irf Des ^abo 9irgine f ommen fnten / Doe^ balff jbnen &ottau^ Dem

^reto/Da (kficl> fc^on hinein begeben hatten/iiDer ^eraue / nD fatnen wiDer an Dae ^abol ba Der 'yOuo
2()ntiralfag/allDafieanfuf^ren/t>nDDen2(ncferauiffunff5e^en5^lajftereinn)Uifffen.
^enjefcnDenDtf;/t[<et Der General einen Scf^u^/DnDfiecfetjwepmal Da 5(i^nleinaup/ansuiO>

""

gen/DflDer^icii21DmiralaneScfjifffommenfoIte/fin:imalDer@ineraIfemen07aeVnmeftr^atte/

DaraufjrfamDe69ice^^Dmiral0cI)!ffmanmiteinem^^aefteftjum@eneral/emerer5Cylete/ivieed

Dem ^yKe*2tDmiral begerte^ureDen / an meiern er ein <35rieffgefc^rieben/ nD juwerfie^en gegeben/Da^ fie etnee 2(ncf ere nD Sepie ^iJcl^licl? oon nt^en ccten.
ff^m ergangen/ rniD Da er mit

2(l6Derenera(auffgeDac^fenQ5riefffein3lntn?orterlangete/fc^reibcrDenc9lfftenDtefeDenari#
Qf-r trolle
)

SJrniSS' ^<tn an Den 'X^iee-'^Dmiral / mit bif t /

hnen / tpeii er noc^ feinen ScftaDen gelitten / mit einem

P(%mui&-2(neferpnDScpl5uhu(tffommen:;arauffgabDer9[}ieeaDmiral)hmjurantiort/Da^ere65ut^uil
nic^tgerirtnetipere/onD^etteerebrnfopiel@en)alte/aleDereneralfelbf?/DariJberlxr@eneral(Je^iiefe
fic^ er^dmet/pn ^ei\ <2?rtcff bifj iu gelegener jeit c\u^f>ub.
JJ?a^ ^f" '3- ^'f ft'^ / f"^" ^f" &>(niral mit Den Dreien Schiffen abermal Sa^un 5umani)trngeaanife^eStraffebinein/Da^inDa63rtgfc^t|fDe62(benD6juporrtbgefa^ren/Dieperlorne2(neteriu^ ""' "" fuc^en/ aber ee war aeefuc^ennic^t allein pergeblidj/ fonDern/ ala !i' f in Die ier SDJeil inein torw "' *" men waren / er^ub fie^ tPiDer ein {9 groffer ^iwrmipmO / 1>4 f i^ pmbaMtpenOw gfjipungcn

mitgufem^inD Die

wrben

[nSBcfl^^nMcn,
tafcltll mit grolfmt (5f urmwinW^agd/Sc^ticc nb 9tiget>icr.

279
Se^gcu'
^j*,,

;ert 15. crlo^r &a3<9ff^iff/bSmi3ftgmflm/Dm legten 3ncfa/muflcaIfoj1c^mif Dem t"n

fgcf cr^ jltcn / nb fu^r brrp iag ^'n b wibc r/bi ^arf onf er bae lanb ocn 2^cr:a ^uego/^i^tib f am
{nac^$ecnbcner|?oioer5uDmanbmi<Sc^iffcn/nDu?arb|moom;K'3lDmtra!ein2(rff^

J^*

Sm 1

1.

bi^/al5 fie wtbcr gurrn^itib bcf amrn/beabrti fie fid)

jum brif f c n ma^( tn b ^tigc / ba l^rmjuin

jufrac^rn/cnbrombalbinfj"'"^*'*'^'

Da^fic<mf!aigen$uf<n)Krrn!/ ba(b|<niac^|ten3 bor fdrb

^o^^haum an

p fliJtf gebrochen / muflen atfowibf r an ta& (Eapo ^Oirgm fic^ in bcn ^aft n begeben. 5a?)Knjaiti 5>en ZI. al6 brr SWafIbaum wiberumb geferf iget / fii^ren fte jum rierbten ma^l bie )?agellani# n
ff^traflfeinein/ba|nen bann ber "^inb tpiDenimb entgegen

Um] onb ob fie gleicij King on w\ lat e^^

9i(rtmlwtb(n fte boc^ gcjtoungen/ tviber au^ ber <3tra|fe $ufaren/ nac^ bemfte ttoe^ (in ZniSct vexf

hfyen^tMu

^nb^relbigai

HaOm aber/ bae^totberumb fit t^arb/ begaben fte fie^ aUgemae^ ium

fatifftenma^r wiber nac^beir irafreiufa|ren/nbfamen

mumt^m an ben rtrnb/ b4

ffe tt>o(

Komm

barab famen / nb filmen alfo ber eneral fampt t>m ^agf fftnif* f^iff immerfortan / nb famen bep gutem fetter burcl^ bie erfleljnge ber Oageaanifc^en Straffen/ '^^^^^* ba<6 faum einet ^IbenCSJJeiJeweit t(?. S)arnae^tt>arb eewiber^iOngeliamm /nnbba$ Gaffer gar (rafpir; iejp/bip an H( jiwpce Sngc/biengefe|r anbert^lbe SWeil wert fepn mag / nb fic^ aujf bie je^en etV
rep tunbf jut^un ^tten / hi^
fle iber

im wn ber crficn 0^ Mbn>e(l er(?rcefei/ ie anttenen bafelb(? jwifcften

ben bcpDen (ngen / m*

t;

Q(a

gefe^r

-*

280
war.
Capu tea
gri(#tt.

rftnbung/

mb Sctffatfctt
/

cft^r auff funffic^ lafftrr BUf 2(ncrcrrnW auff <r ^J^orbfcifw

Da btt

0rrom nic(^ flard

Dm

Q[at>o

^(nis. &t/fu^rcn f mU iimlidftm "^inb amf} Diirc!? bie aticrc ^tige / duff Ufr eubfdten jil oon !)lu|Tau/n&5iro2i)Jea^ep umcfl/oiibarnimfcimcnfKauff jtro 3nfuln/iil>

turcn auff b(r f Icmcficn icuf c gctvar / Dcr^al^cn fk trol gcrjl mit jtDcnen !^ac^cn barauff ^ufu^rcn/

3(l6fKnunanDic3nfulfamcn/irincfftcn|^ncnbif(J-inwo^nfrDat)oniu6lfi6cn/onDarff<nmit^w 5un4^(rn/ fc^o|Tm fic mit SucirSic guincii oon obw |cr<ib aufffuju: ^jc^mal/alefie fic^begunrcticwae fie juci^lctf n/ 3f>cr bic ^ilD<n / bt^ t3oUiabn (pfnlco nac^ j^nn/ire(cljc aber fofc^ce ngcacljf ct/mit ciralt auff rf n in bic icrj^'t^ trarcn / bc^aUn ficf} aU^hall^ m bic gluclje / onb of rf?cif tcn fic^ an ^cimljc^c oitcr. J**[jJ"'j"' '" iiac^cplcn aber wurden fic einer ^dlcn im =Sbfran3bC6 4.aneg(tt5ar/iutrdc^er man on oben nic^e

^m

f ommrn f ont </onb irar auclj ntc o ^crauff gar ga^c/ barin fajTw ein faufeni<ute/bic fic^ nii( fc^icIJcn
.

fafllan<itPfftr(tfn/alfo/ba^inbiciiicroonbcn^o0dnDcrnf>cfc^4bigct rturbfn/vnb

tt^oltcn ficij

gan^

nic^f ergeben /trirwof man fic mit groer eroalt brung/bif? batj bie CO^dnner alle tobt gcfc^oflen n?a' rcn/bariMcIj
f

amen fte aiiff etliche Leiber/ bte lagen ober i^ren mbern/ bic fdbige jubcfebii/jen

t>a^ fu

mefjterfeljo|Tentn1rben/famen||rerabervielomb / etliche wrben ocrrounbet.

Sienamen bafelbflmer

junge .^^naben cnb ^irei) ^^agblein/onb brachten fiemit ju <5eljiff/oon beren einem/be r tk prae^ler*
ftneo.
fie nacljmal^ bic @elegenheit iefee ianbee oerjlanben /eleljc alfo befeljaffen. ';i^@efc^Icc^tp genant iJnoo/b(t)o^nefba6-ianb(Jo(Ti/bie fleine3nfulaber ^ei(fet2^alrfe/ nb biegroffe (lafi(mmclt>a otel 9>tnguincn oor^anben/Don toelc^en fie f'ie^ me^ent^eile er^tten / onU l^g; ^enef en/ofi feinb biefel* Irtplmw *"'" ben Jpauten berfelbij^en^iJgel m^ie^en fu jbnen Hantel/bic fie mlben ieib ^uf^immen gcfgct v>nnb gcnf ^et / al$ trcinn ee on 5tur fehner get^an hctte / fonfl fcmb fiena* ben fo fein

nete/^aben

dfent/onbtrohnenin J^olenmiter ber (^-rben/onb fielt fic^bt^^olef mit jbren efdjlec^ten bepeinati^
ber/t)nbein/ebe6befonber/n)iebannbie5lnabennoc^t)ielerlej)efe{)lee^t/alebieemerete$/ennefa$/
r^tnrt-

;^araifenbanberefennetcn. Siife93d(cfer feinb ben(noo an ber grlTe gleich/ breit t)nnb6o(:^br^ (lig/oerma^lenir2(ngeficljtnborbert^eilbe0^aupte/bii)?anne'PafoMen^aben;l^^ ^"j^^^y^g einem Oviemen ornen jugebunben / bic QBeiber aber l^aben ein jju ef en on 'Pingume i?auten barwr/ z^araitc.

ba^aar/baebendimcrnoornenberbem.^opff^erabfxngec/iflbenOBeibernabgefc^nittcti.

93bfr biefc^ate^ noclj ein efc^lccbt in bem ianbe/iltirtmener? genant/beroo^nen ben Ort oirr; zumtntn. Com. (getnbgrcffeleuf wie Oviefen/5c|enobcrei;I|f(5e^uc^ long/ onbfommei.nnbcr bte anbern(i5efc^lec^t<
jufricgen/bcncn fic oern?eifen/bci fie @(rauf[enfre|Ter f'.pen/ba ^ fu' oieUei ;;j bcflere Speife ^aben ni^^

nb etira (Renfc^enfreffer femb. en i6. biefee/ lagen fic an ber*pinguine3"f"^/^*^fftf mibewo^net iff/wibbefamenbeprcu* Pinguin 3N^unbert'Pinguinen/ rnb (lecten auff ben 2S)?ittag|&re Oteifeannaclj bcr @tatt*phiiippi jufa^ren / ba^
fen/
felbfl

^^Bajfer einzunehmen yber '25iee^2(bmiralabcrn.\irnoeljbahiuben.

ie richteten

j^renlauffet*

wae^oc^naeljbem feflen-ianbe/auffroeldjem }ubet'benfeit<nmelc^nec(iig/t>nb itMirbenburc^ben wiberrorrtigen ^inb gcjroungcn/triber naelj ber ^nfulju juffen/ nb^trcen iitag f?iil jiiligen. ^imu. ;^j. , ifiact^cn fietDiber auff,' rirfjteten |hreu Xauff bem fefJen ianb ju / unD fa^cn ittertt)egeti6 iel'^Kanftfc^e/onb bieiveil fic an ben ?'7orbtn)aa ramcn/ vngefe^r bv:\> SO^etl on ber ^nful / wrben fit juanef em gejjrunijen / fuhren nac^ma^le anaXanb ^ifc^ Gaffer ^ufuc^en / funben einen fcl^diten frti fc^en JlufJinbae ianb ^mein lauffen/fahen aber feinen 'ijuOgang nic^t/ (^e jlunben bafelr|?t>iel fe^dner <2>dume/onb war ein fafl lu|ltgeri)ri/fie fa[ien aue^ v>iel 'papage9en/ barumb nanten Hebenfelbeti ^tt
l jj
'

fJfT"'
PmoSa'
niK.

l>fn

eommcr<ufcm.

S)(n 29. namenjicj^ren^eg ortannac^'porfo 5aminejufa^ren/inmeinugTBa|ferpnnl> \ni\. einer greifen pi^en/ba^e^ fcbeinct/ale wann 5ucgo/t)nb b(xf> ^anb pant agonis ein ianb weren/wertfit l^art aneinanber ffoffen ')7orb oon Ht Stcr!a
^olft^ubcf ommcn/ae iaiib erfirecf t fic^ vrDUblicfj
/

blichen pieen/ongcfelhr jwo 9}Jei(en /

pftiifppuB
gaiic.

ijl

ein groffe 2(nfMrf /

bu^in fic anlanbeten/funben aber f ein

^eic^en/ba^bie@pamerbafelbflor5eiteneine(5tatt/bierie!p^i(ippud(affgenenHet/gebawete(s> ^^"'"^"'fen/^^intemalbiefelbigeniinganftonbgar ergangen/ weil bie@panierfiefi an bem falten 4!)rtmt^l

;aj'elb|^ ifl bae 03Jage[Ianifc^e;5retum ngefe^r auff b\c ier C?ciIen xoiiW nbfeinbjiibenbcnfettenfafl^o^e^ierge/biealle^afrm^ommer fowolabim Q33inter/ mit^ge^nee
^^f)f(,.|^^((( f^tincn.

ganpt>nbgarbebeeftfejjn.

^e^atauc^

i?tel<2>aumc nnb@eflreuc^ bafelbfl/

barumb fie allba

.fjol^

jubawen / bcffen ^olDvinbe einen fo ^art auff ber jungen beiffet / o\g> eitf 5m?? &cm 9 ober ^tlre immerme^r tun mag. ttJr?'"' ^Pf

""^" "^^^^" l^'''^^*"'

^^acl^en

8ti*fie

Scn erflen :ecember/ weil fie bafelbf? feinen gelegenen Ort Gaffer ^u^olen ^oSi>in f onten/fu^w
von bannen/vnb f amen bee 2;:age6 noe^ an ein gan$ (uflig ort/ba ee gut frifel^ "Raffer/ pnb iel fc^d^
er ^dume^attc/t>nb blieben bie^ac^taUba mit feinem "iBetter.

CaftcSrou

irm.

Straffe/ al^ fie nun bafelb^ ^7orb ana iw<b famcn

' ^" anbcrn biefc/fu^ren fieauff ( abo ^rouwert / nb bi^ i(l bit fiJblie^fle ^ifii^c in t>er ganzen gar t>ngefium / ba^ fU f^avt / tparb ber ans

^mb

dM iant ^atieUn Wtmit>Am ($ vUta^at kff ifl/onb ba6 ^chrdt gar ti$ QRf ftdlT^f
l

^u &pl>m

frtttit ft^f 0

^c^nei/onD ifl t>U (gfM^afdfcfl ottgcfc^r funff 'JJJtjUn mit, 93on Dtcfer (Spt^ flKcf d fic^ ba& iant> ^otbmfllmb famm mit onbefIcnDigem '^n ^mubcr/ on andmm tcr f i* len ttjrge weiter in einem 3(nfiirt/t>a fie ihnen (Ter v)^^ (^run rauf iyoleten I mUt^ee ^ram a^ebef
offer

^a

Rem iant>mdci}^etlbem

<X>runn(ntrei\e gUief^lvnt)af(enefiirtien^charbodl^oitunt>cnt)avUtaam

"' S^S**?
CmZ^raut

^firx)ieHuiiiset<^diuntl(itli(fiemt(Yten&olbaten^att(nt>afilbfl(m!Pitaut^(^i^^^^
fjnn?3n?ur&en/trdc^f6|ttrna&<rt)oc^taItriDcr ergangen,

iDen neunben Diefw/fu^ren (leetn ^eihrege noefj an einen bci^iiemern ort /onD &ntrff en bafelbfl
rin'J^ac^enooti fif^etionbreiflfig <Sc^uc^ lang/barju ricJjfeunfie
oftlenfel^fl/on in ^mdllfiitagennxjrlxr fertig

cljmitfcvjuff / tpanwn

&

JJnS''"' ^orvjn^j

^er'^iec^^iTmiJlir^rnocl^DahjnDcn/DieffnOrt'^^*"'^'**'

n^itucnfie-limere ^ufeo.

;fnij. bi/ trurbeitfiednee frem6&eti ^^e^tff getr.ir / a^tn er sOiefj^tmiraffu^r / nboer^ suipor iiflm/a^C^u^'Peter ^exha^en& (Jjefefcfj.ifft ifjr/ M'^^cfjiff raroon Ovofer&am /onnO ^ie^Der (<ini>trcfit!raum /auff welcl^em Qf apitan Sebiil be'iertfbar / ftieldjerniitnocl? einem andern Bc^iff in Die
^mi||i^efommen/&ieflnDernDrei;e^itfj&ertt)(ireniner@eege()ltcl''eii/i7n&fc>rf3cfal^ren,

[Si^^/^ai

bezcm
.

^e)tt 17- biTj/befcblof: cr @ener jI mtt Dem ^riegeraf^/Dteiretl fie mit ^Baffer tn ^c>(g wof wer? ^
fc^en/i'ftrc Oveife

nae^ Der

uDfee jufr&ern/Da

ann cjbg^reDet trorDen/ D^/ fo ferne fie je in Der '&u^ee

^ttS
Snim-s.
^''''"''

mcljfeni>onemflnDerfommat/foUecnueDcr feinen iauffnac^ Der 3nfu'@-^^n<3 auff Dem 3(^^

0uD OH Der inxi an Dem @ef? jD on (^[nlc (jelegen/ric^ten/unD foUe Dafelbf? emee auff Dae anDcr ^roeen ^^''"^ ^"'
gani^erSWonae lang n?arten/ee fie ocnDannenjgen.
;2)arnac^ fuhr Der eoeral mit Demnett?en ^ac^cnnac^orgemeltem @efjiff/DJr nant/mtf Mxi <Javtt(in jureDen.

Xxawm^ef
^^a' <
,^j"t)ii*

^nDDen i8.Dieff6/famenbet)Derfei) (ScfjiffeanDem2(nfurt^abo@a(enti7wefcfjeDer>e|?e^a^

fenittDcrgan^en@fra(fei|l/jufammen/onD^apitan@c&alDDe^ertifiDe6@eneral8cIjtff/onD
(rje^letDaingegeroartau ':DeranDern^.mpt(eutynDQ3eamptcn/trieee|bJ^enb!f;fieroergangen/nem#

mtbim

(ic^/DafjfKtt)o(mDtefunff'^onatlanginDertraffengfn?intertn?erc/|nfnm'cI93o!efpDure^rancf('^^^^

onD |ette er au^f fernem <Sefjiff aUcm yon 1 o. perfenen nur noc^ ac^t onD Dreiffig ^vinn &rig ercn J^rn^ Die anDern Se^ jff cn bm f ommen onD fiett e t i^ficro feine Leitung ^aben mdgen / tro fie^m f ommen / onDwie ee i^nen gtenge / x>x\o Dergleichen v?icf/2l Jt nun gemelter d.ipif an nocfj awff Dem <5c^!ff Dee cnerab trar/duff rot feiern aneh Der ^'X^ue- 2iDmira ^uge*
IheitnDanDer
/
1

^nfa ;u grunD gangen

/

23ife- 2(-

3Cn/fumDer^inD@uPlidj/nD<SuDSuDo(?/Der^albenfuf)rDerSKe'/2tmralo^nein!gcn2ibfc^eiD'"'"'^
feinem @c^i|fau/nnacJjgef^ancm@c^iJ^/macf5ferfic^aifo5a(Drtu^Den^H?eg/Wrea6er/ treu Der Tuf^e^^ 533mD nachgeladen / balD an Den QBafl getrieben n?orDen / Derbalben blieb, n Die anDern an ;hrem -Ort iv^ ^"ITn
gen. :^er 'liiee'StDmiral aber fufiralfo fortan / cnD
irctl

Der '^inD iwDer ^urpe^en

anpcng/ lieff er wi*

lenD aein au^Der traffen/nacb Dem er noc^in Diepier @c^ufT gethan.

5!)cn}n)an$igf?en DtVfe folget Der cncral mitgani^tJnbeflenDigemiSjinDftcriiacJj /mufTnter*
/ nD richtet feinen lauff nac^ Dem Sabo ^auritiue au|f Die DreifTig C[)?eifen/ nDtJon DannenfrfJrecftfic^Die^frajJet^crDtt>e|l^inau6 in Die (u&ref/@ielaii:rtenbipftefamen an

fc^ieMic^e mal^lanef crn

5^''"*

"^'"'"

ein<Spt0e/ fo auffDer<uDfcttent50H Der trrtffen gelegen /onnD antf crten Daf(lb|?t'n bef> einer fleinen runDen3'ifJuff^tranigl<iffter. ebalDDe'^erffontemitfei-icm ^cfjiffnicijtombDiefeeifif ^fatb
laoierenTfonDern muf?e Da^tnDen blciben/nD wegen Deegroffen '^inD? wi^exmnb nac^ Dem abo 0a^
ranti fahren.
<ei;

u
'

SI0(,

Dem ^afen Dee @f neral a6er oleten |ie)n<ti ^^ufc^el oiiD QLlipeonfcn;Dieivei(|ibi aujf
.

Un Dritten Xa^ aDa fr 3lnrfer lagen,

ien 2f Dief<0/fanDte Der eneraleinen ^J^ac^en malten "viee^^iDmiraf jufucl^cn / j>nD trajf ;^ii fluff f tti QRciltrege in einem ^afen v)or 3ncf er Itgen/Da^in Dann Der eneral aue^ anf am.

93nD

Den ^cf.Dtefee/ al6auffDciiciural6(iDc^ttfDergane^riegOvat^terfamleftt>ar/n)urD Sta tc*

tier93ife^2(Dmiral 3''it>b(laedetltcf}er Jipbrduc^e nD93nge^orfamt5 falben/ fo^ur2(uffruhrnD ^m'-!

i^rennung Der c^tjfc gerichtet traren/angeflagef/DerftalbenDamalerfanfnjorDen/Den99ice?2Dmi<^a^ raln ein jcttlang in @en?arfam june^men / hi^ er feine ac^efr Dem riegeOiat^ aufitrngc / hD weil cviftictt.
biclageomeneral<Scfjj'tffflicljanDer|Bnange(?eet/warDj^mfcinc^reiber5ugcla||cn/Dte2(n;
flage^ugepeUef /ttDbefo^len/Da^er innerhalb Dreier ^oc^enc^rifftlte^ Darauff antworten folte/
^nmiftelf? luarD ein <efef^lehaber iambert^Sie^man an feine
fluc^ on feinem @cfjtff genommen/nD oerenDert.
flatt

ocrorDnet/ nD fem

<5teurman

;ien le/?ten ;eet mbri/ale ^\e nocij in Dem ^einric^e .f^afen fagen/fam ein folc^ergroffer ^turmr^

iw'nD / Da f?

fie Die

Schiff atlDa

nie^t Icnger erhalten / fonDern auffbrec^en / dhd fjrfj in Cyfauriti; J^rtfen

(egebenmuflen.

3(a

iii

^nh

2$i
90tib ^rn
2.

rfmbun3/t)nt)@c^tffartctt
%watii 1 2(nno 1600. fu^r bc r cttcral mit jtrf tje n 57.ic^en au bicff m ^off n / w<

Itfit er fic^crfirccf(c/rfc^tjucrfunDtgfn/n&bcf.nif/baf? er Immerfort eubo)1ftcfjcr|?ifctfctc/m

ei?e uff

Ccrfe^jelUljc SlufTcn frifc^c 6 baffere/ Die fic^ ine grolTc ^Jcer croffen/Da fiewOer Die maffen tel (5p^ funlJeri/tpelcfjfjtveiffeleo^nnimmermeftroerge^et/ fititemal man mit einem epIoonje^enlaffcre

S"
ttcfmu-

nie^t9runDenfonte/aeodjt)e0JC)rt6mit(enim(5ommerwdr/reetenalfomitt>em!^uc^ent)oUenD ulcinti ^crter ju en 3nfuln. ^u^ren Demnaefj ferner ^inurclj/bi^ tlDcr in Die trairege^en (i^b

DenClufd^elnDufclbfl jonf? nickte ^ubefommen/t)n^atteDe(eneralnoe^ auf feinen c^iffenati wiottju 3un9onD21(f//5r.<perfoncn/onDDc?runteroierrandfen. aup^iman -;nD Den achten Dicfc/ bewerte i}aaptman @ebalD De ^erfiDom eneral auff iweenSWortat

e?

tum

*" ^^"
t

^^^^^ *" ^auptman ebal De -^erf / nD bliet Die ^acfet bep im im c^iff / war aber au^tt

idmmm

jgaupman lang ^prooiant/ttjeldje er jhm ber [^fflie^ abfc^lug/ mit oorwenDung/D^^ er noe^ ein groffe Oveife ft acmMC' |ic^^cue/onDwiiflefaumf^clbflenau^iufommen/'>nDauff Den 2[)f?itta/al6fiemit einem fleinen 5^^

' ncrSr
mi|fiitm
p?oia*a<

cftf n

"^ ''en

d)jufcf)f In uftolen/

unD etliche /DonDer fifb auff lanD begeben / trurDen (U von ben

^i(Den/foau^einem@.^:cffamcn/angcfprenget/|hrer5Wcenerj"c^(vigcn/vnDeinenDbeloertruttD<t/bie

^""^"^ fulicrten fidi im 07a :^en/^a aber Die mit Dem groj^c n ^^ae^en aiic^ ^in ju epleten/oerlieffen Die

Smcnioi ^ilDen/nDnamcnDiterfc^lagenemif/o^njtDeiffelDiefelbigensuejTcn. ;tefe^ilDen traueren fr M" o" i^r (*kAH-br groffe fc^mere 5lolben an ein lang <Sep( gebunDen/ mit wele^en fie fc^lagen / onD (ange ^6U

SSSa- ^'^"'^ Pfnle/Dcimitficnjcrlfen.

am.

^enf4.fubrenrieimoCKei(oonDannennac^(|!abo<25oIut/oortDannenerfirecfff?c^Dietraf*
fegeraDt^eflOTorDiuefl/nDfc^einet/ a($tt?annman jurfelben gleielj^inaueinDae 0)?eer fe^e/ Dae0

&Of^noc^tt)d5ro.m(ng ?3)?ciJoon Dnnen /onDi|i Die tra|Te Dafelbfi auff ^woCiJJeil breit/ onD al$fU
auff jmdlff CO'Jetloon atten gcfarcn/fam ein gro^ ^ngefrum/Du^ fie triDer jurwcf feren/pnD in Qc*

mit grO|Terefu^rancf cm muffen. -^^ anDern Za^^te fuhren fie mit Dem !)7ac^en ans ianD/on itJurDen Dreper t^ae^en wKDer i(Uf aCHbm ttjcrfn Die fegemar/DIcbe^.^benfiiijbjlo ju ianauff einen 5o^en^2crg/ onterroclc^cnfie |^rey?ac^engefi%et/ '''^'^^ ficbefc^u-^eten/iiD ^eijete ^cn oOiinOern )|re Kolben nD pfeil j/onD Tarifen mit teinen iii
Itifiej^afen

mtttt
ncn.

Die 5^ac^;n/DaDurf(j uUcf^i ^AXtC'^Affi bcf amen/no

ob man fc^on Piel naclj i^nen fe^o^/f onten fie fic^

Den TJae^en ongefe^ajfier Dinge iDerju De

Doc^binDer Die Reifen verbergen /onDmultcu

fie alfomi:

e^iffen reichen.
Si)?eil

ibf n feeljijc^cnDen nter|?unen |ie (i^ wiDerumb on Dannen jufa^ren / onD a( fie auffein fee^ gefahren / wurDen fie Docft wiDerumb Durc^ einen groffen iturmwinD in Den J^afen getrte
2(ffo oerfucljfen fie e Den ficbencbenDenDe^<l(eief}en/ Dafieauffier CiJ?eiIfamen/regncteafe^r7

Utu
,4
aaffb
ft

^f *'tt<c^ f >"i^ er

^in D au^ O^orDmeft/onD mutDen gejtrungcn in Der @eufe ^afen/Drep 3)?cil oon Dem

eirafTw anDern/fic^5ufa(ieren/&rtfelbfln)arbe(Terligen/nDf^cittemel4nfe/Dienie^tf[iegenfonfen/fc^tt?um
nten aber auff ocm Gaffer / Der|alben jie etlicfje Dav)on fcfjoffen / befamen aue^ ein gut tf^eil S^ufc^eln/ onD (agen allDa mit iDertigem ^JBinD/ttDpielem Ovegen.

encrnl Den ganzen 'ricgeOJat^ auffjDae <Sc^iff ^aimtij erfamfeti/ erlebt (leUen / Da^ er feine @aef?e au^fu^ren folte / Da er fie^ niefjt genug^ totS'ans Canb^wr* fam eritfe^ulDigen onD crtfieDigen fnte/ fonDern fe^ulDig befunDen / n?arD er Durc^ Den ganzen riegd^ m^tiia, OvatfioerDamme^/Da er an Der C9'?ageQjnifcf)en Straffen aneiaiiDgefe^ftrerDenfolte/el^efieponDetil

er

Vko

ien z*. Di^

(le^ Der

"'"^ ^^" 99ic^3lDmjrai far

zojtb ans
f<?<

iD tf; ^i>rtl)eil irarD Dem 9olef dffentlie vjorgelefen onD Den feeFje nD jwnn^igflen ati anb gr l^mooUnjogen/onbtrarDeralfomiteinem'D^acitenane ianDgefe^t/ ?m ein wenig C5icDtnD'3Beiii
'^'"^ abfhren.
/

mitgegeben/onDn)cilDafe[b|?einn?i5fter-C)rttt)ar/(^aterenttt>eDerDafeIb(l^ungerd(?erbenmu|Ten/oDec

Den ^ilDen jur (gpeife juthcil werDen. iDarauff liep Der @cnera( auflFaen c^iffen ein gemeinde pere<T. bet tf^un/nD einen )cDen ermal^nen / ein Krempel Daran june^men / 2ln feine f?att warD jum "vOiee^^CDl

Si'%N nii''lf<rorDnet<peter^fia6/^ambert^iefemanaberiumapitdnauflFDa@c^iffDie(i^inigfeitgeiS
miral.

"t,

^enJeftfen^anuari|oerfuc!jfen fie abermafi(fortjufa^ren/pnDa( fie auff je^enSWei(fommenl giengeelbnenwievorma^d/ Da^ fieDure^tpiDerwertige ^turmwinD jurdcf in^auriti) ^afen ^(^ trieben wurDen. 5^arauff Den fee^flen ^(trtiatii Der General Den^KriegeDlat^ auff fein d^iffoerfamlen U(l fcereKftfc^laget onD befc^fo^ mit i^nen / tt)o ferne fie innerhalb iweper Cli)?onaeen / wegen Dee wiDerwerti^ gen'333inD6 nidjt mchten au Der Straffen fommen/onDe^efiefolten in Daeeufferfle^erDerbenge^ rat^en/3nmaffen De 90erfiagenff^ c^iffen wiDerfal^ren y Da| fie alDann wiDeriurucfau^ Der (Straf? fen nac^ Dem lvi bo De bona Sfperanfe/ wD olfo nac^ 4^|?3nDiw fahren Wolfen / jufegen / ob fie Daprl^flf
offt einigen t^u^en

fc^afenme^wn^

^Acf^ ^lefcttit)frfuc^n funocfi fnff maf^i frtcr jufaftrtti / wiitUn ah(r aUm^iwit) arucf ajab^fj ffinffmabi in SWauruij ^afcn gctrungctu ;^ai z8. aber Dicfce C9^oitat6/a(6 fic gumt ^int) tcFamctt/crftofff fic f ima^l mfj Der Bf raffe 2^'fJjJX jufommett/ crlvtn^feii DefTellngen Xa^($ Dae (apo eftrat>o/ Pii'h famen Den i^.ooaeiiDeau^Der rutj g<uie ^ni@f rap ine Ci)?eer/)arfr fie Q^ott lob vn\> ^ancf fajeten.

Qii6 fie nun Den . OJffarn/ an ff Dem CDJeer fuhren / Raffen fuiih Utttti Bf urmirinD atig 5?orDen/ ^JJSifji muj1ctto5neBegel fahren/ nerleftrenaucljDeneaDmiral auf; DenU?;c|ldjf/t>cltlj(rerpDfnanDn ti^nVOu
i

2:a3tt?it:>"ju Den anDernvcefjiffen

fani/on Den ^oer(o[nTn fie Den yroffcn ?7a

'

ioc^UUmlt)af> man nufgrcffer C*J?ube faum Di \Si>ld Darauj; bnnijc/r f Den ??ac^en vu-rr?f|en mufle. oKr.''" ^eii 6. n.\n-en fic fcfjon 40. 0)?C!(en von Der Bts allen / wnnD Den ^ baffen fir Die jF;id^e on 49. "^0

raDen/ itDtrarenauff DenBcljiffennocfj 147. ^<i\m

\iAYct '^^aincrijBren iauff nucj?

la

0}?oc^a/

'^^^J"
i)n^ te
^'f"*'

wiDtjerloftrennDertDegeneDen^ieeaDmn-alatf^Dcm^eficfjf.

^en

zo.Dip fuhren fie mif einem OlorDen

^OinDmi

Dunefein nacS Dem (ctnDe

*'/

famcngc^rn

C?if fagaUDa

an nnDuanabmcn / Da^ ce Dae

feflc

ianD ^^iwavl trelcbce iJtnfe^en B. ^aci y?iD (:? Sfra^tc

fie

3)Joe^a gelegen, Biefa^enoielXeufevnD lKcutferauff einer Bpi^enerfamblef/ nDivarnnfifjonlu* onbaeC

f?iX<inDaniufe6en/ aucljanme(enC>rfcngebatt>er/
ria(/tt*eIc^eeftt\i6treitfermeianD^ineui gelegen.

famen nae an Da (-e?/ tJonJifrBfatf^JTtpe?

"

faitTlinr p<ridi"
5"f'-J
<

<5ec^6
gen/

C^Jeilen

^cfivon Dannen

f.nnen

fie

auff geDacfjfe

^nf

la

SD^cefjaauff 3S;@raDgelc#

fie^f^ fa(l ^rojj Platin Der 0)?iffe einen

^oben'^^erg/ foinDer C0fiffet?onemanD<T<jffpa(fin / Daron

'^'^^'

iin (u jiiger frifc^er laffcrbrunnc enf fprin'gcf /mtfen a&er an Diefem "^erg hat (& gar eben iantitlbi^ an^

Dero^neDa6auff3 ianDoerDammef n?ar / mit ^ffffi-n / (^t)(m vnb ^afer noflern auffe ianDf / mit Den -Ceufen g'reunDtfefjaiff ^umac^en. S^icf- \vatt> von Den fcilDen
fcljifFef

^er@cnera!

einen

fre uiiDtlic^ empfan^en/JDeilee aber fcf>on fpti^f a^ar/tjabcn fiejm ^uverflehen/Dap er Dcf; iriDer f iMumentvolte.Stjefeeberiefjfet er Den 5cneraI/nD

anDern Xagce

Da^ Dafclbf? rool 'Proianf iiD *f]enfpci); ^m

&efonimenfc^nuwDe/finfemaivjie(\Se^aaffonD,Oe[>fenauffDer^ei;Degien3en/tJnDOa6ianDtt?ol
rf>aii.H'f

ii\re.

;erf^a(ben Dt fJanDcrn^^age Der General ^wcen ;7ac^en

fc^ icf ete/ t)a

mii7tixxmUr^f<^,(rWa^rne ian^f

f>oiiM(x:

Cep^Ael/ furem^?3f?i|TcrabereniJ5un/

^ii\Qm Die 3tt>?(ner De^ iant>c$ mit jftncn an ^ufiatiDIen/ gaben i'^nen ein (cf^^a ff fr ein "J^,J'^ aucf^n^oJ^wn/ rnnDfeforfiin/ mitacnanDernJ'nkijfen/ aJo dc.
/

SJiaie / ^IS'atfafa? '^urz-efn

'pomponen nD anDcren ^rilcljf cn. BiefiUJetcn Den ficmen f?acl?en / on

fuhren amtfjuBe^ijf/fampf5tt?ei;eni)ornemb^eri-lanDemn/Dieau^fre!jem'^i[len5ti
t4tfamen/Die')7acft>berimBcrji|f"b[ieben/i3nDn?oIfracfirfuwDen.

^<n i3- Diffc?/ fuftren f^mif Diefai /^crt*! triDer ane ianDf/ tnD Giengen mifffwen in i^r^orff/
fcracfjten

S^^^^

Den 3"^''^[^"f J"" ^^enibDer/ S^ut m\t> anDere ^icfjen. S)i$

^orff

I^af f e bet?

^aufer/ fanglieljf niit einer

X^m in Der CJiffe, Bien^olfen ber Daa ^olchucf>f ^inein/ aucfjnic^f'bep

JlberDie'iO^nnnerfepfcnfif^^uDen JbonanDfrnauff Die ^(dcr/ Die

fuuff^ig Btrd^ere ^^^t mr&/n.

jhre Leiber gelten (afjnt/famen aber fierau^/ onD festen fic^/nae^Dem j^nen Die )?dnner ^ugeruffen/ in

DrcpJi3auffenajiffDie.^nieniDer.
Dafeibfl in

Dem Je JD jtunDen/Darnae^ f am ein al;e Jrair /Die bracht ein (^JrDen.^vrut'jocff /ree efrdncf j^/
tranv
,

Den0e(Juinennen/De|Tenfi-ancf en Die^ondnDerjimlic^/ haffeeuien fimliel^en ejtf.njarf /^

au^)?an6onDen'-^eiberngcmacfnitt?ieofftma^(3bcfcfjricbentrorDcn.

Jiefe^nDianer nehmen jbnen fo ml Leiber ale fie f dnnen erncBren/ nD ift Der reicf)/ fo vicl'^Zo^f
ferhaf/DannDerjb2obege^ref/Dermur;fieDem^^afferfur4^efjfin/Bcbaa)tc/5^u^et)nDanDer6DergiVi>
cijen abf auffen
/

tine fic Die Stdefjf er

febd^en

nD fic vberein kommen f dnnen, Biekbe n fefir frep t>nDer

Da|5 fic&Deriitbatfernnf;bnenv>erf

cinanDer.2(berfoiemanDftMtfer)fweniitoDfgefc^fagentt?irDt/mdgenDie5reunDeDif;enfIeibfen/fo{ebe6
inif gleichem

2^oDtanDem CJifJhanDfer rechen /eeawe Dann /

nD)^nen <5tce Darfur gebe/ wclchce er Dann ^^rlic^ be^a^kn mu^. (oie fepnb nnf 5(icj;Dern nDen nD oboi/Diefieau^grofferBcfjaafflBoenmae^oi/bfhcpDef. eDac^fe Befjaaffe^aben fafi lange ^alfe /.ipnD fo Ivinge'^oac/ Dafjfle fhnen^tir Bciffen hmib/ Mfife
bipauffDie(TDehdngcf/ncgebraucrjenrie^u)rfr3irbeif/nD4um^aflfn'jgen/iiHUin|leabfrmiiDefen^

fan man fie mif fernem Bcfjlagen fortbringen / fonDern firecfen einem mif einem groffen efchrepDen opffenf gegen, jiefe Bcfjaaffeaberwolfen fie Den .^oUdhDernnicIjf crfuuffen / fonDerrt anDere/ Die
*in@e(lalfDeiit)nfenigleiclj/miDfehrfeiftt)nDfcljdnfei)nD.

^(faiu

^en i4.Dif;/ fu^renfiencI>eimablaU ianDf/ eflicf^eJriWjfe^uhoIen/ abcrDie^fnni'oBnerDeu^^

im ffinen
3nff^

nnD jcgcn alfo mif guter ^reiinDf fc^afff von Dannen autf feclje CD^eilen^u Der ^Jj,^' fie Def? flgetiDen CJiffage gelahgcfen / nnD fahcn Dafclbfl im ^afen ein sc^oiidti Beljiff ligen/oermemefen/ DafjeeDe^^iceSlDmiraleroere/n'elefjeefieim 3}?eer oerlohnn Raffen; ^ber " f"^
ab^ufahreii
/ /

B ^aria

Da^in

ta fiena^elerbep fmnen/ tpurDenfiesewar/ Da^eednBpanifc^Be^iff war/ n^cIc^eefic^alebalDf ^'J^^J,

^a

tii;

Umm

T
2S4
Ctfin>ttng / mt> c^iffartm

mcrfdnm!^acljm/mtrcIcl^cmdn2(nrfo-(ag/ab^ie^/DamiterDcnotcfferfo{jm nc tm Dem ^i'nD^ufnmnnau Zb<v lfo nac^ Dem Uni> ^incin/nD fot^aiD auff Die / t)rrftoffiD fK{(t^uni^m(imm(rfmttatfi I cb fir trol f^rcmDorigen^frla^ nadjallDa ^trcoi )?onaf vcmattm

a^ah fid} Docf? t>a(D/ Der Copif dH fampt Dem <pi(ottf n nD antxtn Scmpf rti / fmm fr Den fncra(/ jHiD tiac^Dcm flf jm ottcti ^ufifa^it^anl wmtcn fic^u naD(n auffgcnommc/ onD /6ncn Dae ictcn
gcfcftcncf it
/

blif teil .lifo

auf Dem 2(ticf er Dafclbfl (igen,

;X)i^
/

mrm ^dnigdc^ Scfjiff mu CD^eefcnd

^perf Die ron3lrauco t>uD (^oiueption / }u sproiantiren tt)l fie einen grofTcn .^rieg triDer Die3nDia^ nerfii^reten. (Stekfanietuuff Dem c^iff Drepf}"i^ @4rf ooSO'Jecte/DerpeeFaber^effeDenanDcm
iage'rflfceiieinaelaDeiwcrDen.
;efTellM<:{en^aac6eTaminirtDer General Den paifc^ertpi(ofen/rnDfra3ef:4^&nc<"c^tt?o<

jriDeranDie3nfel .CD?aria/ Dart)onfieniDteoierC9Jei(^^eg6<ibtraren/ fommenmdc^ten^ ADarauffbenef}tf{Dcrpi(o(/Daf;C6nitm5glie^ti^ere/Dannfie&ettenfjc^wolDrepma^la^^Dnccpfionnad^ Dcr3nfe( <S. OJJana ^iifa^renkmu^et/wiDaberaem^l/ wegen DefjtriDertrerfi^en^inDee/ wiDcr

aufm
S."'^'

pnikrenDcti mu|Tcn. 5)erf;u(l>en tefpracf? ficbDer encrafmtf Den @cfjjtf^ t)iiD < tetrrle nfen / nDipeii jhnen Der ^^^uiD vUiff Die^nfel 0. C^varw (^ar juanDer / b({c\pffcn onnD richteren fie i^ren iauff nac^

Tmmcii

Dem ^afni oon (5-3^30 .aenanDt ^al pardifo/ iiuff Dem i?

faWetftahr./vr.D fcfjcn

(J^ruD gelf^en.

^nD fernen a(fo von Der

S'JmS

foium gefe.qelt fepn

;^ie

mrlmti Darauff jl>re Jlric^eff ^iff aOcrbmge ^itgericljtct ^vitecn/|rcr tra(i:^iincf>incn/\)nD fic^ucmpfvin;
^cn. iDfr^albcti a( fic (".i^cn/tta
(";

Dafdbft f ein

Tm juIVfsi^cn/cnD
tm Danncn

niit

Den

^pu jucrn juftanMc n/ l>urc^

n ^dm^ ^pc^Ucfj crbottcn iroitcn/ nacfjtcn fic fjcij

/

J)if: an ic <J pj^e ^^unteCorcnnc auff ^n?b ^^cilcnvon -^i'o gelegen. 3htfrl>mcIjfctDcrpanifcfjeipi(t/ tu

/ wnD f vjmcn bcn zS.

jtvfi)6c^iff

im^afcn legen.
/

2(lfo fuhren fie Darautf ^u

onD ale )7en^&c Darju f amen/ irart ee.aar hdl "Keffer / onfc ipurben bit

auff timii(M\t)tv>oiicman fio.^en ^ertj jhrer iienvitn-/ Darajf faben ficcnien IXtuttcr/ nD Dicire! fi mit Den (3roffengtlaDcnniV5fJjiifennicr>tfonDtfnhineni!-'i>tn!neii / (uDen fieDaebeflc (^utarau|?/ miD

[ampt noch Drenen f Iciuen DafelbfiorbiUiDcn. ii)<uaujf fanbic Der ^tncral tKen07ac^cn nur jtViUiKig ^acf enfcbui^en Dahin/ tniD f am Dir f (eme|teocn H. OJ?anncn an Dae (Scl^iff
fa^en/lxifj eui j^ro^ Sctjiflf

im ^afen/ in tveicijem ^trar iehX^olif

/

aber ei)tel 3nf"^^"'f r i'^^'^'i / ic (5; panier haften mefirerf beUe Die
/

y,

5(ue^f gegeben nD Da^ befte ^ut Daroon bra cht

Die ^nDianer jleef en ficj) jur fce^r

'

^oHiinDer Diel'elbigen fa|T ac ^u ^oDt {"cblagcu/bifj fie Daffelbtgc erobern m ochten. epanifc^ )ie<jnDern eljiff Daraujt fem 9jolcf njar/lKf? Der @enera( m "Q^ranD ftecf cn/ nnD Dae eroberte *'^' groffe @efjiff (ee 'Piccoe genanDt/von 8 c ia (Ten ^u fernen anDern bringen/Die ujlcn Daran ff jraren al^^ kgedffnet / nDiparrermu^tlub Da^ uI (i5olu (Silber nnD f dfllicbc^Btibren Dann mu j?en gcn^efen fei^n/ aber ee war ac Daroon fonfityar et^ noclj befaDen mit @c(jaaff X'^nfcfjlit / QfinrnnD4]?liuin in
. / / /

nD muflen Die feT'n'^

^ottifen/4>epffel/ ^arDetramfcIj XcDer/ (r^iban'men 5'Cf t/ (loquee Tdiffe/ fampt Drei;en pferDen/ bu fk bcre c^ijf binaup warffen / Diefer j^afen i|? gelegen auff j 3 . t^-raD (i::uD on Der iimi nD Die <tatt

ianD i>inein. (-6 frebet Dafelbfif nur em j^itttc 1 Die itffieut )br 5ut einlegen/Dae lemgeaber fo \k von Danuen bolcn/ ale ^Bcm nii cmDcte (Sti eljen/iTetieit
JJeilen trat/ jii

on <S ^^^"^ '9^ ""'" Dannen I s.

OCii9fer/Jrei(e6Dafelbflnienig/DDirfclunregnet.;i;>aHicb|l^u@.3agoie(-Ukm/in3^nby

fe^macf Dem roten 5nini?dfifcbc ilnin glcub/ Jucij ulgtmeine^^cpftel/iHuitten vieUrlepJrucJjte* ier oieral bcfam Dafelbfl etlicbc <::r'cbreiben von ;ircf (^Jeirite / Der em upitdn auff Dem @efjiff gliegenDen ^eriJen/vn De)]en ^cbiff ton gemcltem'l>erbagben6 efedfcljaffV gcirefen / Der 3Mff l @. 2)?^iria erfeblet. tiefer batf e in 2^eutfcber c5^ pr^i efj an femegute JreunDt gefefjriebtn / n>ie er

gar infelig/nur mit jj.gefunDen perfone n m Den ^afcn'^a! paraifo emf onmien/nD al6 er obn cnng ctrebr mit emem SneDcnJabntein auffe ianDgangcn/ vnD nur jnen in 5'ricDe vnD grainDi Schafft ju^
^anDlen begeli:et/aber er fei) Dui-^:^ Die,icbV feinee^^enie gefcbo|T"WiMi flunpt aemSoIef 1)0 Den0p^*
niern gen

m ^c^iff
''^^^

.^v^go gefangc tr eg gefubre(/onD fem (Scbi jf mit Dem u

1

n.i cb

iima gefcbuft anvDf

mb fiSalf?*
^|

lerDeermitfeinc(Scbzeiber/ememjungen@efeUenauf5DciDcigcbrtig/garcIenDigiicfjgcfang"gebalti\'r^
i

;en

.3iprt(i? f timen fie in Den

guten .f^afen (a @uafeo/Da6 iawb ba t xirar a Ubier Q,ut^v\\c^ 'X^run*

"

^^%

enn^ciffer/aber irenig 'X-^rtuaie/vtiD (leben Die j';)aufer ireit

im XanD Drinnen.'^(b Dafelbft Der eiicral ein

Si^ g?'

2^(igoDa'5.|lliniag/liefurDa6n<nHioiert@cf?iff/(eivpiceD6entlebren.'nDgabDen^.biefifcen(Spa^f''"3^"tiifc^en

Kapitn 5'rimi{\oDi<uarra/relcf?enrt imtDem @c^iff ^on3efu6bei)Der3nfcJ(S.C0?arEa: ^.^"J"* gefiingen genommen/ nacbDcm er iwie grofje J'reunDfebafft ernnefen/ uD mit PieUn (^iefcf^enef eii ercFv fcii.ifc 0. ret/mit fernem X^oicFautTerDcmpilottem. CO^o^ren / vnDi.iungeCD^eflifcbenaben/ viDenjinblof:/ ^" ^'^^* autf Daf;- er u-iDer alle ^unflnD guten <l^ien Den gefangenen QLapitdn ju ixxm ej.^cigen foltc/n^eirbee m!dlwm
'

craucfjjut^unmTbciffen.
S)icb|^al ergriffen, ^T'a er nun De|fenge|tcnDtg/a\n'D er oen?rtbetlt/Daf5 er feite erfcboff^
bigert

"

'H%i\n{.

^en .bielt DtT ^enenil tuu Demricgtuabt niefjti^^er einen Q5o(ffnecbt/Derfitf^^^^^

S^^gee btelte Der General Am\:) mit Den >;)aupt?vnD toebiffleutcn 0\at/irie Die Dieife fou an an^u? / Dae Drei; ^dnigdebe .^riegfebiff aer;* balD fie nun einigen <Sericbt on frembDen Dnig6 jugeriJjl vnDfertig it^eren/fo cfjiifen bef amen/Denfe^
f?enen / Da bericijtet jbn Der (Spanifcbe pilot 3iui" c *S.2(ual
>rt 3.

*''^"*-

5.epav

btgennacb^ufe<;en/fintemalftcbDer5\dniglicbv?tatilvilterfelb^fl5u4,miaorbielte/iMiDttw^
grofle tercf eaii gan/j peru
flarcf

nD ^bili /

ja auj; Der ganzen

touD^See. ^lefe c?; c^iffe aber folten febr

Wb
Hxa^^.
r^l'-

mit Z4. CJetaen @tucFent)nnDDrei) bunDertC!Kannbefei?'tfenn/ Derbalben fie fiebol fur^u^ feben bf tt eti / <2>efunDen Demnaeb rabtfim ^ufeim / lange Dem @c|?aD bif; auff 15. raD 5ufahren / naeb
Der
/ vnD aUDann^mrenDennDeriima/bi|aujfaebtoDer5eben@raD/tt>etIDieorgemelD(e/3aupff?atiima
.

^pi^en

jr^^ne ifci / Da a Ue <& ebiffc von iima/ pauvirna vnD 2(capiko 3ufammen f ommen

miff^trdlff@raDvnDDrei;|TigOJf?tnuten/Die^taft2('riefaaber/Dafaflae6@ilbergelaDentt>irDt/Daf?

mi^ pottiffi fompt/vnD von Danncn naber iinui / nnD an anDere^^erter gefubret irirDt / auff ac^/?ebeii @raDnDier/jig )iinufai gelegen.COJann attemeerfabrcn/a''eiiDie pamerju 4ima geivo^net/pn i\x< ^anDtbierung getrieben ^aben/ Dafj eejcmale Dafelbfl geregnet ^it I iiD ifl Deimoeb em febr frucbf# bat ianDf von orn vnD aerlei) ^ruditml alfo Dapauclj em ^liBei^en 2(ebrefa|t3tvei)ma( fo viel i^orit
/

fitbt/al^tn^ifpama.

ie bringen DrO<i'^^9'f9'"<'' Dae@etrei;Deein/nemblic^Dere|?a(t/Pimn

mm

26^
abcmtaW
CWibhb
aufl^

JEtfinbung / mt> c^tffatcm

/
l

man au jf imnm ^(inmitm iantt Dm amen fcifxf fomc^ct nD fc^nciDct man ae otn atiff DfranDmi fitcjum Gaffer ju gelegen/ n^ann man Dann ju iima^dhct fomtfiftoDcr fc^neiDctman
DcranDcnn5citnDcl;^anD6/ Da^ fieairocmgroffm^XJterflu^ on orn^abw/ nD
fcrteQe^rotfffMu^olfcih(l.eoiflDa0ianD(fhtIion(jr.3^3>n/t>^d("^<'J^'W^^

^?^

a^nD/Da6wntfrDcr@onncnma9ff"nt>frt^'^f'^f"/rn<fw^'''llf/ traeDagcf^tonDgcpflanecf
trirDt/Dann and) Der iufft fo ran t5nD
ful>til i|?/ Da fu

K(.worDn/mitgro|Tcm93Mu(5u^4cljrcf/
ftc 4flii>.

ob mau glcK^ ein DCappur gan na^ rom

2:aw m

fo

Dic*S^DfpfrfWceDannocIjDaonnKljtrof?i5tPirDf/@o6atc6wdornnDacr^anD93K^^^ Die olD^ergWfref Dafeltflc&rriJ groffcr 5f(ngc/Da ^ ce mit feinem OrMUfr9leie^en.(^6 fepnD aucft
aw^rcic^ nD |iatt(icl>/Da^ fiemit f urften "ilBortcn mcfjt^ubefcfjrejben.

)en 7.2lKnliefanuDiefej^onanDerfrDenipafenlauafco/nc!^DemrfeDieori8ctJ^ac^( fdMff iuaf j^gcf^jflFioe'Picfoe/inre(e[?eninocf)Dic^(NiaDun3Pon93nfc^litnjar/in^ranDac|?etfrt.

aa

mJ"''
07?m

1 ii.trarfnfKanDemgrcfTf^*rf5^<>'"reoref?t)nDjeen3y?eiIcn

tt>cier/ fcnDfenfiefc^ctt

ta6(SefJ?orreC0^omni7tre(cf?f6Jviecm3"rfirfJ?fnft/t5nDfamenDc|]eltigcniIta3gnocfj^in9U.

Sjm

^f" ^o- ^M? ^*"^"' 0^'^" Duncf el nebiie

Ij

Ietter / alfo Dafj fie ntc^t fo treif fe^en f onDten

aleman

9J?otr*ni. mifcinem(5mnUierffcnmoef^te/nDtt?arDer^ekleintrutrmer(gtaut/Demn>|TcnCi)?eeIg(oe^/Dartf petita poti aue^ jbre^IepDcr fo wei(l trurDen / aleobman fiemtt JJeel 6ef?ren?et ^eue / Darfkr fie fie^ fe^ronr* Qitcmiti. j,,yj,f,fricn" 3(rerD(r*^pantfdvpi(otfagtc/ Da^tean Dcmfelbigni^italfojugefelje^en pflege/ nnD

nanDte Da(]"elf>e ^(renales. ;Jeff r ^^(bci tv^rct Den gangen XoQl Da rDurc^j Der eneval

Die anDern jtrcjj

in grof. fcretja uffDemSc^iff-Tcnjefufgcnufen/ireldjefDer^fapitdn/alerDcr^ondnDeranfic^tigtt^orDen/ine

fn ^Ir
9(ttMjf<ii.

<5c^iff auf; Dem i*^cf!c(^terlor/Da^'fieDlcanDere^7ae^terfI^rlDcriufammenfamen. ^en i T- Dtefef JvarD Dem 0eneral aererj^angejeigt / wa$ fr cm nfdglicftcr (Se^ag t>on @oll>
CIeev irerffcn la|Tcn,5ir:ner gab Der iSpanifelvpilor aiicb juerfleften/roie Da^ er mit Dem

pamfc^en

(rapif4n/aleDerfclt)5tUa(>^afeolot:gelaf]fnuwDen/alfoabgereDt^ctfe/DapcrDie/3onenDerwclKt<i
reDcn
/

fit foltcn

na c^ Dem (Tato

0. 5'aniifeo jufahren

nnD wolte

fnniirtelfl Der api(4n folcfje gen

^^^^^.,,^^XimaKTtcHcn/DapDte@vninjfcben^riegr'fefjif ficljDaftinerfilgenfoUen/Diei^oUdnDer^uergreiffen. <DBjr iof'5)fr^vi(t>enDann Dereucral Def; anDern ^Jagee DenriegeOia^trerfamHenlief?/ DaDer<pilotfampf
fbar

Mb

f fnbepDen CiJJo^ren furgefleUet/fiepwjllig foltfjc^tefanDten/nDDarauff befc^loffen warti an Dem (iat

fenDerii fobalD fie

tmmttt^ ^0 15. S-raneifcrnieljf (tili juligen /

lengfl

foU^ccine eficljt befommentriJi Den / troften

f

fie

Dem @c(?aD t cfm allen *^er jug nacl^ Der ;^AnfeI

"vonDem

ce

(loqu( I fo aujf 5. @raD "J^ort on Der imic

i

gcKgen/tveuter fa^ren/tiH(ef?ee fie Dann alfo vornahmen.

i.O}faj;/ bi^aufVDen^efienDen/ fuhren fie in Die
Is-'^

lo.CD^eilenoon

Dem iarD^abo0

S'i^rtni

5Tanetf(^uD:r 3nfel

Clcque^/ Dafel6fliflier3aner/auflj(IoqufpnD^ii(Teol'cfommcn.
fuhren
ihrce

^n

<i,i-..nmoij)(f'^)i^cljtfuhreiifie^manDeinmaHberDie(-quinoitiaUuu,
Jwno^cc'ia*'

^* -- ^'t^ ^' ^ 0:)iO! genf

jyfcunen
eui

fic filDlief>

^le ge forf

naefj Der ^nfel (ee (Icciuce. Qib(V

jtinifu

DerStewernian^figetDenifeneralan/

Da^' fenie Ovcef})iungt)nD'>:}ermf>tMtig

nac^ geDac^ter^nfcl

ettrarvtn

(SnDehdtie / nDDa^erfiel?nic^>tmel?rgenan?eieDief(ttennifinDen /DarvmbDer encral

?t-iiti. gcnDerilnfg^fcljiff/ Die

*-"ld)iuf'
ffiinad<ccii

f^nenauff Den,^uiii)]tt^arreten^ut)eget>en/)ren iaujf nacfe Den'P^ilippmie

9M'eJjii/v?nDnDerDe^Die;^nfeIniaDronea5uK"f'?f"'

^7anienDemnaeh iumcrflfnDen^eg^uDer^nfd^ona 9if?a oDer

uana 250. ^nfen po

phiiippi.

'iufa^
C5patiifd)t

t)fit<pWippini0auff Der ^dheij.fraD^ojDoon Der itni gelegen. j^cn j o . Dief. e haften fie iel Otegene / nD n:arD Der <5panifclje ^Uot mit Qrivilltgung De f? gan
^cnrieg6rahfeber'PDrfgen?o2ffen/roeilerfie^&ef(aget/a(6erctn)ae:Krancftt)orDen/e$)ere|lhmemrt

'^fcr'rpo

iflftf ergeben/ onnD fic^ iiDcrftanDen/ CO?fuerep uier

Den(5pam|c^ennabmpnDS9?o^cn<n?

StSorffcn.

5nc^tf"*

^acljma^te hefamenficgufen "^KinD au^ 4>(I@D-C(l mie gutem Jorrgang/ Daron fu fc|i: fro^iaren/ flntemahl fte nun obcrDiCattJecn 2?onaf (angan Dem cflaD oon Noua Hifpama m(r(r^
mif (liem "Leiter ^ermt> getrieben n^aren/onD oiel Diegen gehabt af ten, 5!)en ii.^unijtt'arDer^inDnoefjguf/ nDjJrerOiee^nungnaefjnoe^ irol 52V. Si)?cilen oottgfe I<f n 3"rf '"^^^^'^"i^ / ^ ^f " * efTeibigen (uljen fie Daa Se^tff QSon^efue / mit ihnume^t mct tf
Iheil
'

Xita f*t(F
t>ftadrt.

Cra3<fn5uheIffen/t)nDnachDemeenflaDcn/frfincfen.'^ieDannauc^D(nz8.cin6panifc^fr!^ac^cn/wdc^et:
^j^'^j.jy j,f ,^j

@f f),^ <>ngebunDen/ierf?o(fen irorDen.

/

Sen I. <5?eptembn6 Ratten fie alle nocij or|TenDen ^inD rnD tt?ei( ee fdglic^ regnete lie D encral Diefen Xa^ fem Gaffer aufjt^eilen/ puD muf? <m jeDer fein 2^rine? Gaffer (elbfl fambUni nU beguntentDiDcr fe^r oom c^arbocf geplagt ^uwerDot Darombncongro^ 'ierlangen Ratten / lubm
/
/

3nfcln iaDroni^ufonimen /Die fie Dann Den 15. anficfjtigwurDen.

obS.

^f" ^^' ^'^ ^^^ borgend f amen fie^artan Dae ianDfliiff Drr-0|?fti cittctt/pn tcgcgtim/nm
firt

[n SBeft^^nbfert.
ifintJ7ac^mtt'5[B(^et1/^HAl^toc^cflic^cttac^foI3Cfcn/D^c&rac!jtenmltf!4(

2B?
-

ilue$/Q5onatia^ur$dti/ 3*<*tdKiit)iiMJcrglti&fn/njdc^f$|iet)m6alt(pf(ti/ Darnach fifa<n$

tf01$ auff ac^f SKrtl

^C36

n& (icffai v>mh ba& @D(E'cf / ba fk n i^iDriae @pi?< fa^cii U^m I nnb scvti^w

damawoI^)(9^unm')7ac^fnie^(ctifonbfc/tttKTW|(bfm/|C5tt)o/bKp/iftfd fafjimv @l^attt ein gro^^Xx^icrbtiflc^ (-pfcti / tinriefffn otcrKiutHiero , Hiero , baei(l/ (Jd* fco/ ^9fn/ nnt machten n folclj ercng/ ba^ lm effic^e mit Den ^^ac^cntJtrt&gfoffm/ utiti j runb getrieben tPuiDen / trclc^ce (icabcr Doc^ tvenig achteten / t>am fic mc^t aflein ftjol fc^irintj:

mrt t><ti t>7acfjett atipc(^fn / onnD mit aUm &ut fic^ iricrju ml^t fe$cn f dntim. ^iefc 3nfcln baben i^reit rccfjmi ^7a|mcn / Da^ fic ^atrOnce cifTcn / Dann tie ^ntif wohnet' fetjnD alle mitemanDcrfaf! ^kbi^cf} / nnD ^ufle^kn gan^ gefc^irniD. ^le (cgten offtmaUo iin ^anDo Ovei^ in einen orD / t?on ^cquee c^alen gcniacbt / oimD fcfjeinet / Da^ gar oiel im or6efei;e / 3lber wann Die J^odnDer Denfclben auff Dae Scijiff trachten/ funen fic Den <5etrg/ ta^ nemMic^ 'Blatter Der anDcre Darunter geleget / onnD Der ^otb Mmit aupgcfuQct icar I Dann
/

mm

fonbern )f>nen aucfj

fe(t>cr

inDemfieanDIen

(ictenfie^niDcr ober ne6en Den

Schiffen / onnfdmmen

feiten

fimauff/

txf,

Cfpfena

40ermufle man ein @tuctan ein eil fcmDen /^u |nen binat lojfcn / wnnD DcmnacQ / aeficDarfur ga? feen DiDer ftinauff Rieften / Docfj f amen aucf^ ibter eflicjjein tic ^cc^ijfe ^mein Denen (jaben Die ^cllan* ^ernimpt Df r sU effcn nnD trincf en. (f iner aber mtct ihnen / al$ er fa^e Da^ Die ^otinDer iftre Ovappicre m Den inetr. ^c(j lanerfrirt Jf)4nDen Ratten / ^at feinen <iort&eil au^gefeben / einemetnVgenommen hhD bahtu <iu^ Dem c^ijf
/

gefprun?

gcfprungrti/iib ficf? ttcr rin "^aflcr of r6o2<jf ti /bcr^a(6i t>u ^cUanDc r auff |ii wub
tcfafl^cfcljcfTcn
/

mkk^akvaMcau^
/

Dein

cbiff nie J^ffr gcrpruti^cn

/

anlwn 5)^ DaniKficmcN mdc^tcngf^

/

iroifcniiD befc^dDi^ct werten

turfjt

Doclj nahmen fic^ tucaiH^ern

fo feine fcc^u(i)[wtfen

De^^anDclegai:

aiu

it

^iefci)n9bei)Dc COfann onb^eiter/ ai\^Hr\t\^( ^e^aMmmer/n& fonnen fKfjeutej^ufewcifvn^ Dtf. rnntn t(j-i)(nriBa)|er enthaIfen/fc(cf^c^llp:c^krn/trrtrffcn^leJr3oUdnbcrf^n|l^

S2<tJSI"
acOafrr
miHJit-

Dem ^af]o- bcifiir&rflefjfe. ^5ie fahren mit ihren trann fie lavieren / trenDen fk ntc^t t>mb / fonDern fahren mit Dem OlieNn (Iracf? gegen Dem'^l^niD / vnD ^tnDer t^eil fortan/eben ale ofc ee Da fcrDer tbnl De^ '}7aef?en6 trere/ fi (aflen Den/ oon 3?ohr gemac^fen/
'^'?^"" C9?(jnttfper|"iMuif fnff inDcr5UBlcicr) auf?

feegel/Wcrrtirff falben. iefconDtepfce"/ CD'JannininD^eit/gaHpnaefenD/nDwrDfcFennurDic

@eham/niueinemgvnen<^Iat/jVi;nDfcrainilicf)ter5'arb/fcfteinenffbrgeilfei)n/^^
DerfeljeiDmitDen ^^eibern ine geuKui^uttunftaben/n'eiljKanDenkimlic^en
"

Orten ("e^vtja^

S'[?r
nftufc*.*

ten / etljcf^f n trar Die 07afe vnnD Daeganft ilXngefie^t von Den 5'ran?ofen werjebret / Daf; ficnur ein f (einee
iocfj in Dem 9}i\nil hatten.

^le JpoUdnDerermeinten an Dae uOfl

2(ndfergrunD /
niUjIen alfo mit (*^en\i(t betjhalten
/

(X*ef Diefer

^nfel^uanefern/ aber fiefunDen feinen

bi^ Da|j fie etliche 5rilc^te\)nD (^ffcnfpeif; eimree^fel*

tenv)nDbcfamen/vuDam3(benD/DaDie^ae|entr>iDetv)mt5iUanDtgefa^ren/miif?cnDte^oUanDerDi(*
felbtge07acf>tm?t;f^ren@e^iffenati1ffvnDniDfrfa^ren/vnDalfoDcf?an5ern!Xageecrii>arten

;e^C0^orgenDeni7.'u|ee/alc>fieongeft%ein^albe9Ji!ei(ctnDemianDtt\mn/fam
tt^D^nermu|brcn!*?ac^fniriDcr/bracfjten(Eoi^iwiiDanDere5Tikbfe/tt)ieDefjoorigenXage6/aberfeb^

wemg/Derhalten. D!;'triilDieiDLMldnDcrr^^cn/Da^DafeIbf!mel?tic(iubefommen/nDficl?niinet(ie^er

ma(]en nfnfcf^ft Ratten / fahen flcfrirtere fr gutan/ j^re Oieifenaef} Den phifippmie/
CO^eilcji

<13e|hHMi Der 3nfe(ge(egen/5ufrDern/namai|ren iauff ^^e|^^inein/ auff Dae

Cabo Spirici;fel

tus inftijulauffen.
<^\Q f\atm\ on

Dem >(n\mt?igfTen DiefeC'

jie

fa jl feclj garnier ^l?ocfjen

bif;

an Die ^^i(ippina$

Oveg(n/n)e(e^enfieaucf?auff|iengen/)nD^utnncftnfambleten.
.

^m 14. ctcbri fameii

/

an cinrnbcfauDt ianDt / v>nD vermeinten/ Da^eeDas Capo Spiritus an Die (guDfeitten gefegt ^vuten / erfa^en fieauff Der ^^orC feiten
ei;tcl fefl

fnfti n>ere/v>nD begaben

(ehielten

ficij De|)

folgenDen Xa^i^ in eine Straffe Bmein/Die fiefilr Die (StrafK ^O^ar.^u

fieficfj

imDauff

aefjt SD?eil

Da

SfiUTn"
'

*"'

W'

^chefc^arpffe fpii^e/aber ine^eflen ^incin

/

ianD/c>|n einigen ("ingang.2(f6 fiaum Da*

bttantt
*'"''

fuftj'fn fic mit einem 'D7ac^en auff Der ^uDfeitren Diu cfj einen fcfjdncn iBa|]"erflu|? ane -ianD/n?eIcfje6^i4bei;Den@eittenmitQ>dunienbefetniai7 Da funDenfleetlic^earme^nDianerin gerinn gcn^ttleintrchnen / gaben j^nen ein wenig (einen iitiic^nDetIicfjeCl[)?e(Te'/ Darnach |ietrenig^age#
felbfl lagen

cm epa.
iiitcfic^af.

iSfrn f {)
gtfliift.

@enera(/nD brac(nen em n?enig Jruefjte mit fic^ fam ein grD|irc<Salfi) (ampt etdchen anDern '5?aehctt / anDe|? enerafe t'fni groen '57acl^cnn>ar ein (Spanier/ Der tfiet mit feinem Dvehr Drei) v?cbu|j / Daraufffie cf^iff. 3" )hm g(eie(?er (J^e|^a(t antivorteten / er aber fo ie( '>0o(cf6 auff Dem fe^iff eniahm / f^kit er ^u ruct onD wo(t nic^i vodenDf ane oe(?iff fahren/ Darvmb (uffen Die/)o((dnDer/)hn herbe ^u(oefen/em ^ipa^^ nifch 5dhn{cin fidcgf n vnD (te^ Der (S^enerai einen auf) i^vem ^oltf gany in 9)?dnef>6 (ei;Der verf (ct;^; Den / DarDu!c() Dann Der opanier betrogen tmuD / inDae ^efjiD'iufommen / tr>e(c^ejn/ nac^Dem)hn Der
ten : fuhren a(fotrjDerjUm

k)(n

o . Diefc OJ^cnate

vnD fetten von Dem ^dni^ (EcmmifTton/iMiDirtrc)bre9J^ei)nunggenC9iani((c zufahren/ hetfcnaber wegen Der(angenliXeifeQi:|Ten# fpeifj nD (i rfrirc(>uitg bdc^(ic(j vonnd^ten/ auclj iwren fie / naeljDem )(^>r ^pilPtgeflorben / an Dief^^
@enera(
fehr jrreunDtficfj empfangen/ er an^eigetc
/

ttie |ie J'ramjofcr. jr^ren

gerahten/vnttMjTeiiD/irofieireren.
'3Paofa/

';arauifaitm^orttetejhnenDer<Spaicr/D.if?|lenDeni grollen ^afen<ap(a<^avvgdtanDf/f>

35ao-

epankt
uff t>n?oi

PrSr.t

von Der (Stra|Ten -10f?ani((ege(egen / roercn / jye(e^e von '^(i^vtit anDerct (SfTf "fv<^'f' / e<" fehr reicf) vnD fruchtbar lanD tverc. ^arnae(? be fah( Der (Spanier Den ^nDianern a(fo# ba(D/ Daf; fie Oveifj/ Ji)nervnD(ScfNtveinanDa<>^e^iff bringen foiten/ tveie^ee fie Dann von (lunDan *^ff/ ^ff^infn<''fgnugvonaUem/ nae^jhrem^ege^ren/ iPienJolfieeeanevmbeelDerfaufen
|-,f j,f

oDer ac^t C!JJei(*??orD /

yifpmmot. tnujlett.

^en 1 7 .Dicfe/ famauclj De|Te(ben4!)rf6 ^ef?u(t6eif? ein (Spanier / mtb verfauffte jnen noch mehr ^roviant an ^nuhte/ !!Xei|;v^itner vnD ^cha^cin/ vnD gab Der ^etiera( fr ein chtreni ein ha{b 3^^^ von aefjf en/ Dann flc iraren nieljt febr gro^ fr ein par Jf)ner ein Ovea( / fr em groffen (gefler Oietp von 60, !)>funDen<^.Oiea(oDer5o.<?)titber4n ber/Die Dafeibfe^r angenehm.
/

^efc^rti.
asiiecti.
j^^jj

;SDiefe3nDianergehenme^rerthei(6nacfenD/ef(ic^eaberfei)nDmitieinengef(et)Def/Diefurnenib;*

tung bufft(n aber/ fo@panjfcfjrorDen/hatten^ofenvnDDnneDvdel:leinan/ vnD auff Demb(o|Tenieibjier(ie5

@f rieben ^crfcf5nitten/tve(clje6nimmerme^r an Dem Xeib vergehet/treil

^& fepnDf e^o gan^ fe^(ec^tc iente
/

tt>

mit (X*9f(n m Die i^nty;;

er:fc^en/

grabm i(l.

vnD "Ie^rlo^/ Darvitib fie Die panier weit vnD breit be#

'

gmn^c 2(n5a^(/irifTf n aUv ba$'^me^olw(^cnihxa (i:infalt trol^ujwmgcn. eie babm nur

g>rIcflcl/^l fic in x-offin

^hm\ a(f cn.

mm

(Se fn;nD DafcI6|l tioc^ oic ( idn^cr/ Da

fme (Spanier tpoftnen/

nt> j^ncn boch Zvibutscbml

tor/iitt (?aff De0

i^dmge tjon ^ifpanioi/fein J^offhalf un^ at.

mb(t mldim idntxm asn SO?aniUf Die ^auptf?att ift/&a Der &ub(tmmit erj^nenDielVooianf aumeaenac' " ' 3 SJ

t)7ac^ Cfiffag janDf cDcr cncral einen <cfjfenmei|ler/Der /^ifpanter prae^etDorftinDm/

Dem einen panier/

haeftt/aneianD.

Denerdc{jlie^mit@efc^ancrenvererer/

rt>eil

arauff fam Den ac^^e^enDen Dtefeeaterma&JeeingrofTerfceDeefter'J^ae^e/ Darin ein dapitm mit einem Pfaffen war an ik @c^iffe/ Die Iieffen Den ene^al fiacnl ob fu ecfjiff femme
/

tenl

mb ab ee jbnen ^ti^efafTen f am Der (lapudn atlan autr^ c^iff

/

Der

mdeh^ pfaff abcrblUb im dachen

er nacfe fei; fjcntu

9nD nae^Dem Der Kapitn in De^ (<5enera(6 @cmae^ emgelalTen vnD f ommen n^ar / fraget
/

ttemspa^porfoDerilommiiT^/ weil j^me Der dnigcerboffen/ mit feiner frem^Dent^anon^uftanD/en/"'"''^'"'

iioc^|5nenefira$anepeife5ufommen5u(a)Ten.;arauff5ei3ete)ftmDer@eneralempa^aorf)onih2'*f*^^^^

^urc^(. DelTcn fie^ Der apudn hjchlicb, erirunDerfe / Da(j fieau^ /^oanD toeren / Dann erriet me^r ermeinef /Dap fie on 2(capu(co ytoua ^ifpania angcf ommen/ faen aber lei^unDer in njertett J^dnDen fienjeren / ^leraufiT fanDie Der eneral einen panier auffe XanD / Da^ man jhm feinen
g-rfll,

'^'

m^

kfiam

alebalb iriDer ber fenDen folte/ oDer er ttJOltc jftren (Eapitdn an Deffen flatt mif fie^ Daron fuhren/Der (2!a?

pitdnffKtDe^egenaucb'Sefelc^.
2((fo

fam De fofgenDen Za^(6 nac^ ^itta^

groffer ?lacfsc

Darinnen auclj Der -^faff ft,\ir/

<jn6ec^iff/onDbatfeDer>pfaffanDcn@eneraIemenrieffgefebrieben/Da(jDer@enera(fone;5anD^ fc^rifff fenDen / nD mit feimm eigelangelo&en folte / Da^ er Den (iapitdn tvolt laf^en ^u ^anD fommen/ u\mn fieibren OJJann irurDen t)6erfcf>icf en / n^cfebce alfo gcfc^e^en / t>nD fam Der^Sucr^fenmeiflertriDer
etatiii/aucljfricDltcljabjie^en.

iu tocbif / Dargegen liepDer@eneraI Den (Eapitdn mit guter^eret^rungne&engroOVr gehabter 2:ra^ tjeunbtt aj^MienakrfeinsprooiantmeFir^ufam/nnDDoe^^imUefjerfeen'*"^*" ""

raren/namen fiej^re '^a^xt l bocfi mit fer ngef?ummen tPiDertj^ertigen

lUe^u.

mnbl mch Der etra||e C?a^ flpu^'

stfic^

Don

9nDerDe)Tener^ub (ki^ fo ein graufamer ngef?ilmmer^inD/ Da fk ermeineten/ (6 maen "^ egelcnD ^ciaumauif Dem pia? bleiben / Die fie mit aller emalt faum erbalfennnD eintieften Sm."*' moe^ten. tiefer trm fam au^, 4^|T uD 4^|ien fo pld^liclj nnD nerfc5en8 / Daf? ;^iten oefe fcieganueOveifeber/ Dergleichen nic^t begegnet n?ar/ Der^aiben fie na ci? Dem !)7orDiaa gelauffen/ ein eljtft|Ieun(^Dafelbfl5ufuefjen/ weil an Der uDeitten fem 2(ncfcrgrunD;u^nDen/ nnDwurffen
/ /

90nDal6 neDenii.Diefeeinnoe^garmibef^dnDigem'^efterfortfu^reit/ famDae'^faafcfiiff Diell*^; e-inigfeitanein epantfc^<5arque/ naclj welchem fumitDem^^ac^enruDerten/ funDeirakr gar fein unTalt 95 Mef Darmne n/Dann fk alle Daron geflogen/ nD ba& cfjijf vor 2{ncfer ligen (ffen. (^$ hamin Die ""* 5Q?a* wer iafl I tnb funDen z ^ efler Dveip / nD 70, prier Darinnen / nD nac^Dem e entleeret fik^ ($ Der S"f eneral ^u tucf en fairen. ^Sut

<>Ij"oon^albcO)?iiIonDcm XanDt auff Dreuffig laffter Die :3(nefer au^i mochten aber trenig ^rieDf ^ben/nDDaficficf^niffDen^tt?ei;nD^tt?an^'igflenDiefe6tiDerauffinac^fen/turDenfieDurfrjgrop
Die fie^ auff nD famen auch mit Den cr^tfen fogar na; |e ^m^u / Da^ fie m groffer cfaftr f?unDen / e^ijf nnD 93olcf ^uerlieren / Dien^eil fk fernen Qlnctm I^StS; runDpnDen fonDten/ auc^ feinen "^inD hatten Daron^ufommen/ Doc^alff )nen@ottDurc^ein feruc^na^e. tt)enig43f?en "^inD / oai;fk Die c^iff mbn^anDten onD fc^trerlic^ Davon famen. Sen i?. Dif?/ al6 fie an Dem ^orD'^all/ ngefd^r^tro ^ciUn on Dem etifferflen ^*cf /nnDDars^ '^"^ ^*^ ttaeljanDa6cufTerflet7orDQL-cf De^/Dafenean Den 4^rt gelanget/ Da fie anfdnglic^ im (iinlauffm ge^ legen ^atten/fuhrDer@eneraImifeflicf?em93olcfan6^anDt/^afferein^uftoIen/nDbefanD/Da^Die^^ feeem tru(?nbeiro^net ^anDt / ocr Reifen nD ^ilDer <dumett;^ar. C^e ojfen etlicfje >pa(mitee/ nD ttmaj
/

fe93ngc(?uniimgl'eit De|; =U^niDeo be?na&e nac^

Dem uD^^aauff eine grojfe p;e

/

Die^too 0)Jetl U^egtj

m Die ee^inein er|?'reef et

getrieben

truncfen Gaffer Dar^u/Daron fiefehrDurc^fTuffignjurDen.

tbrrac6t

ien24. fei;nDrieenDlic^mDietraflr<onS?aniaeauflrfieben SOJeil hinein gefahren/ nD ein ^Ifg^""*' Sorff in einer 3n fei angctrotten/ aber memanD Darinnen gefunDen/ Dann fie or|hrer2(nfunfftge/Tc;= Kounbet ^en waren / olc^e6 nun rec^t ju erfahren / Ite^ Der General cm f hci;l ^oli^ auffetianDt ficigen / imD l^^^'" /" mif groffem efc^u auf Die i}dufer fefjieffen / jhnen bamit ein Jore^t nnD e^recfen einau/agen/ Un b fic^ jemanDt mochte ^erfennen geben / Durelj welc^ee c^iefTen enDflie^ ein ^^incf(r auf} einem "'"'

'

General
len

S)ortf hinju gelauffen fam/ welchen Die .f3(ldnDer balD auffgefangen/ nnD mit ^u cff|f fr Den Z''c5lZ' gebracljf / le f onDten aber feine topracl?e nic^t erflehen / 2lber aufj Den ^eic^en nurdcf $< auf
fie fo

vkll wie er folgenDen2:agee mif 5rf^tewiDerferenwolfe/ 2(lfo thet )m Der eneral eiv?'*!'^'

m^m

*''

290
tie

JgrfmDun3/t)nt)^tffateen
V)titi

90m|ruti^/

tmtm j^m f^wmt>nx)mb an

($ fo(

)|m/ fva

er

kdchjd m@di

te^a^fr/

nfrt>cn,

{gt mapcai

^fmnac^famctiir/fciauff6Xati&faan3<n/<iuc^tt>icr5u@c^iff/hcfTmato'(mfngutmC9Ju^ Infanten pon -lotiDcn / unt) ctticn ^niamfc^fn pilotcn ta^intm I ti< fict^von Den anDcrn juftjcit ^c gctfti
/

SS'?(i ^vincn/wnDpnjwcifflK^/oonDcn^nManmuniffcfangcntrorDm. ^intt. 9n& Den z8. Dtcfce ju 'D7vKfjt trarDcratiDcr^nuimfcfjf <pt(of auc^ana iaiiD^grfc^frumnun/

f"

^""jj

oitalfoDarocngcdiuffcn / t>n9cac^tf( a(Y utff^at tib 2:ractation

fo j|m)om

cneral ferwicfm

S. ^ir^lc^5Ti^nclfcu^^u2:do/ nac^Dcm^ammDep@u&ernafort$5uO)^aiuc/ Uti^na^bnXauif mtntaten ^(f^obml Dann tamif Die @panKrt)tc3nDtanfrt)f(1ocl^cr^um'Pdpflifc^cn lauten trinken mdgcn/
pflegen fie|ncn <jroffer Ferren
firOern.
ea<^n^rt

^7amen jugeten / nnl> bisweilen aui pro forma ju einem 2lnipf ju^e^

Mtneiiu 5)^rfferinDen'25ran6flcrfen/
to'JranJ"
''*'"

^7ae^ Diefem fur Der @enera( mit ^mi) nn bret)ffig SO^ann felbflen jti ian&f / nnD ii<^ eiltc^c tveil bte^nniro^nermit |ren^eftrennnt)rtUem^aat>t>nD(i5utDar^

gehoben raren, ^tc iDdiife- trarcn gar fc^lec^t/ von 0)?atfcn t)nD troh gemacljt / einee )?anne5

^oelj

yon Der ^TDen erraten / nD flunDenvnit Diefelfcigehermbmel (Tocee^Xirtume Davon Die 3nl>M^
/

er mehrenf^eilejhrCDia^rung bitten. 5)ie^odnDerfeljo(|enetltc^e@e^ti?ein/t)nDhae^tenfiemif $u (Schiff/ nD al6 Der cnerafauclj triDer ^u ^cfitff f onimen / berabtfehlagcf er fic^ mit Den (lapitf Den .fjafen ein^ufabren / n nen DnD cljiffleutfn / ob ce rabf f^^n trere/ oon Dannen naber CSfJaniUe / alle flegenheit gut 2lc^tungget)enfpUe/ Damit fieeinanDerauff Den ^hhtfu ^<lp Da^ ein |eD:auff

fen/onD gt#2(nleitung t^un mdeljten. eneral frei) gel aflNm / v nD vUt .en 50. 4^ctobri6 entlieff Der eine C)?o^r (Jmanuel / Den Doe^ Der ein *?c^r intiauff. /Dargcgen er e rbcif]en hatte/gern nD ffej>n.MUig bei; jbni ^ublnben.^SnD Dieiveil Det @uttbdten erinefen

flrtw6

anDer SS)?obr biernib U^l|Tcnfcbafft gehabt /

lief;

.
f^offcn

i^n Der 2lDmiraler)'c^ie)ten/ auff Dap fie ^mfortfem

'frra^ter^fic^^ubefabrenbdtten.

^en k/?ten Diefee/fiibr nocfj ein !Xbei)I9clcf6/@peife jufucljen/ane ^aiD/funDen an einem Ort/
i

Sfio'"

ngefd^r auff Die} I. tocj^crOvei^/ nDDienietl fie gannienianDtm Den Srffern angetroffen / nD Die bi/i oSS* ^mwolmnn txm @e|lrducb nD '^dlDcn ficb erborgen gleiten / |](cf ren fie noc^ ur<iDorffer/ Deren etftfm 4 jeDeetnDie^o.oDero.^dufergebcibt/in^^ranD
'**

^onDannen^cgenficfortnaeb Samuel bekamen ntenregeneDen y ^otxmhm ein '^Silacf^m rtcmmc mit 9. 3"^'^'"^ >*" ^'f ^-^'^^ Vanille f ommen raren / man fonDte fic aber ntcljt verfleben / vnD Dietretl fie imm^ti' einf(eind|1lcinmitieinirabt/ rnnDetlicfjc^lnDianifc^elepDerron geringem ^ertb bepfic^ fbre^
fanb!
/

aStgwr"
frrn nad^

ten

liep fic Der

@eneral mit j^rem

@ut fort paffiren

behielt

nur jween ^ni'wner bep /m / Die;nen De

(igen muflen/ bdreten
fie

^egnac^Ci)?anieanDcutfenfolteiu

lontUf.

^j ^

jf j-jg^

j,^,

fuvon wegen Def; wiDenrertigen'^inDe fti

/

De^ ^otf

QWewrX^'^S^in D\obr abfffnc|Jen

SKu^iiueticrer Dabm
"''
/

fanDte Derbalben Der (^^eneral mit ^rcpen ^7ac^en in Die ^iran^i^

Da fie ocrmeinten Den Sc^u^ gebort ^u^aben / rniiD Dafelbfltraffen fie ein (Spa*

PSetcmme nifclj<2)ariiuean/Diefic^an6^anDtbegab/rnDDte-tfutef[of^(ninDie'^4lDe. 2lbertt)ann Die J5)oanDet:

"^^ >^"f " ffljJ'ITf " / antworteten fii jbnen glciefjcr @c|lalt ^ Dann rier {Spanier mit r ielen 3nDianern in qe insS't' ^^"^ 'iarqucgcnjcfen traren.(^nDf lic^ Da cm Spanier bcrfur f ommcn/rnD mit jbnen prae^gebalten/ H*t ftejf)meaue^4ugef^agt/Da^ernurfubnlic^mitauff6*6cfjifffommen/rnDjbmenic^tett)iDerfabrenf
f* %'a

onnD jeigcte an : dr trere mit Drei; anDeni @pa^ ,*" niem ron SJJJanillc f ommen 'vlJorbabene nadj ememOrt tSaubon genanDt ^u anDern (Spaniern / Die flu Jg enffst' einen ricgtriDer Die 2)Jolumfc^jcn3nfflnro:betten/5ufabren.3nDem ^cbiAFfunDcn fie ein halb i^a^ *"*' v>o pulfer/vnD riel ugeln/aue^ warD bet) jbnen funDen ein JJu^quet/fo *)iel ein grdffer ugel gef^ss
te
/

begab er fic^ nacb iclen "^Bof ten auff Dae

/

c^iff /

ret/ateDte.^oUdnDer battot. 3tem/etlic^ctuff(-j)fen /beneben Den lepDerni)nDCJ:|fenfpei|? Der an*

Dern flcbtigcn/ riiD licp Der General Die 55arque oU idc^er machen / Dap fi( Den (Spaniern niel^t oK^t

Jjoiidnbcr

Wenfihcbfepn fonDte. ^X^nD Den 7. Dtefee/ trurDen fienoc^ einee (2!binefife^en (Scbiffe/ oon 6, iam getDabr/ Darauff fie

T^"c{T ^^^ h^^V^ 'D^acben fubren/

rnD Daffelbige balD eroberten.

3" i>i(^ini @e^iff waren 7. dbmcfer/ harten

eS

21S, <Scf7erOvei|i/ famptet(icbem<Slei;onDC)?ufcbelneingdaDcn/ tt>elcbe$ftegenC9tante^uri:rieg6

prxpatationfubrcn rohen. @i(n)arenron einem 4^rt<Ionbou genanDt/ n?ol22o.Ci)?ei<onCS)?amile aufJDef: ubernatorn <2&efe(c^ Dabin f ommen /rnnD mit mer$ig@partifc^en @olDatengefubret/t>n klettet rorDen.5)er eneral bebielt Den 9)?eiflcr fampt Dem <piloten/welcbeim fe^iffen beratip woler:? fabren/rnD Der portugalefcr (Sprachen fiJnDign?aren/be)ficb/rnDbefetDa$i|!inefer@ebiff mit rz.
feme&'vl^olcb/rnDDenbrigen(i^inefern/DieDa6@cbiff regieren folten/tt?eilDie.^cUdnDerDamitnie^t

tjmbjugtben truf?en/pnD (le^ Den Olei^ im (ScJjiff bif? ai/^f ?o.(Sefler/Die er ju f^er peifegenommem
5(u6fa5< to()c

'"

warD Der (Sbinefer@cbtffman mit Dem pilotten in 55(t)fe9n De^ ganzen rieg^rate exanunirr/ nDvmb Die Gelegenheit on Sij?aniUe befragt ^lefe b(f fanDim
DtefecWale
fte noebor2(ncf er lagen
/

^enS.

f
fanbun bepbe I
Daf;

im J^afcn (lubit^u ^anic iwd) groff @c^tff <iu^ Noua Hifpania

fo

^m SRcxicon fu&itn/ ncbeiuittcmcrfaufffcn (Sc^ifflctn/tverm/tJitMticfe cfiiffc^tikfncigcii/lhattcn h"' 'mJ

otjcm ftcincrn '^a [l
dDcj '^oUicrcf

japc^ mtm*

lunD vmb\)(v kfcff tgct / tint) Da fj ti u (] f l}^' It> Df ^tatt inc^r D^intt
'

fimff"^(^cnfaufcnt(J5inffrn?o^ncti/bicancntitcmanDcrj^rcn^anDc(bafe(^^^

ftW/ mckn/ ce famcn auci? 3ahrliclj mc^rviliahunDcrt djiffwon

(l^imau()D(x^tattx>tmi>

2((3nuner@cncra( folcfjceace fampt^cm^CJ^6rafttmt(l>lllmcn/}t^^cn ficvorguf an/6t^cjn

bcn /Dafcii ^u Der f lernen 3n fei ^iYabiUee>
I

iMij^efiUn- frin jf^f"

^^

''

y"^" d)?am[(c jiifabreii

Dti

fdbfi

5uaiicfern/iinD allerlei) Gelegenheit fenner^ucrncl^men. 3'i'^i'f'i'^nomttgan^wnlejldnDigemQBinD

Xa^< I nD famen enDtlic^ Den epljftcn ^lefe6/ an Die befagf e 3nfeln ^anf ingle. "v^nD Dep anDerit STageenamen fie "^Cvi (Ter ein Die anDern alur hielten QBaeljt / Damit Die ^afTerfraer von Den 3nDta? lurn ntc^t auf? Den 'ialDen krfa en anu-Dcn/e war Damalfi em mfittig Oicgenro etter.
tlicljc
/

:ii)en I}, Diefew

platten fie in Der yiacf\t \o ein reffen

feit/fanen 2(ncf er erlohr;v>nD alfo fiel^ ohne 2(nfl:"er bc\\ci^n nm|]e/

(SturnnrinD Da^ Dae^S^^fi^^iifl t>ie (2:in%# too braelj auclj atijf Dif cncral
/

cfjiffDaeQtncftif.iicm^tpei/ t>efanialH*iDpeF?|Krnacfj('ciiien2lnc?vririDer/t)nDDa63^g|eIjitf einen

wm (J5enera(
lobrenhatten.

litt;n

aba groen O^Iangei an

DiefenbepDen fingen

Dann fic

fcfjonetlicfjejuoorn er^

.'eni5.kfamenru'jtPCcnQ5arc|ue!imif 250. jpunernwnD^o.^c^jtidnenbefaDcn/ welche

fiefKn;iDdrffenigej"vinib!ct/v)nD,genQ)ui!nllc^i:m:Itribuf betten fcengcbrac^ri^^^^^^

t'nef^ :seiom^

5)er@eneral '^r J"^" ihnen hiergegen leinen Xmi} an <:Se5ah!"ng/ynD em <5clj2eiben an Den Bu&ernato.'n uon SDJanie/ H^ZTa. g.ib
Dif:

3n^aIfC'/Dat; er /hn hefudjcn n>ol;e.

6en '6fegcltiMriconDtefer3nri'^ ^^^/

nD
ffhicf ten
t>ii

hffamen ontmKiijen

noefj i,\v(m 5?aefjen

mit Drep/ftg

0efvUH^iiicnvnDiooj>nern/Difaucl?nac!>O}?ani[lcgcDac^ten/DaC'igel}weinen5leifef?fali?tenfie

ytatbm mit einem (einreiben an Den ubernatorn fort/Darinnen flefjDer emral cntf
^JettervnD onbcjMnDigen

fttmlti
Dc.KSu&er^'

fel}ulDi.gef/Daf;ervUif]bnngcnDer')?e'htDenXrtbutaiigehaltentnDauffgefangenhette.

^en II, Dufef'/wtirDcn fienocijalfo Dure^ (liee

fel^^amen '^BinDyaiijf |^'"'" "on

iiD niDer getrieben / iiD errr|iK[jf ^JiMfefjen Der CS*nge vDnDore/ nD <:^anf mgle^uancfern/

nD etlic^^

"'"

2:^agef?itl5tiligen/ynDerDe|Tenfamen)^nent)nDerfcl;teDlicfjet^acl}en/aberAieleer5tU'ipanD/v>nDeinem

jaget Der Chmefer

litifcmmen

Ratten a&er Die^^ermuhtiing / fiemflen ettran pcn Den

fet)n/tt?eil

^hanpan nacfj nD tvarD gar Darber rerlo^ren Da man nie^t ipif|Vn f onDt / wo er <^hmtf(f >. Chinefern / t>i(aucf^ im terfjiff Sr
/ /
)j

gcwefen/umbgebraeljtirorDen

fieieeic^tntc^fgute^aefjf gehalten.

/id

miu:

;en i4.Diefe6/nHircnfieauff

10.

C?eilenoonDem J)afenO}?anille/nnDDieireil flenacljjhrem

(2;ct*/

*^'"'?n.

2(nferj(ag/tregen Der j^ctt^ iriDeiwei t igen '^^niDean Die^nfrl CJtrabillc? nie Ijtgelangen f onDten/ancf er^

""'

mifieaI|oauff Der'iefireittenDef; /Dafene^tnDereinem

CJJianiegelegen
/

fo

ngcfa^r

12. OJJeilen

on Der(?fatf

nD befcr>(of|en auflr Den 26. einheiliglieh /

tfij

man bif; aiiff Den halben Jebruarmm

l)aftlb|?erharren/nDDer3aptMufc^ennD(rhinercr<?efjtffeertt>arfenfolfe/irelcfje6fieDan
. nD bifjtveilen auff vnD niDer gefahren/am aUirmeif?en aber fnr ^inefer gelegen. ;Den ?.^eeembri6WurDenneeineegrcf]en 0e^itf6 gewahr / irelel^e Dat^ yto,JcbJ^ auffs^faiu S^ktioU gen/nD ium General gebraeht. (f'i^ jvar von 50. iaf^en / vnD eme^ Deren toehiff^von y^yyan I DarDon If^^J'^. )hnen Der '^ilot gc fagt hatte/ ^velel^e niefjte^ anDen^ ale Cf t)fen / C0?eel vnD etliebe toehmcf en gclaDen/ fol^ groS

J*

(|e65u OJ^aniUeauerfauffen/ vnD hatte 2

fellfeljafft Dreoer

!:2:agevon3appon/ ^"ff ff" Dveife^ngebrae^t/ rar in

^(^ pamfcff

0cf^iff gewefen

Die Durch ^^ngeivif ter von j^nen f

ommen waren ^emcltee

/

(Se^iff *'fl^-

rvar einer faft frembDen ^efJalf / fernen her breit ivie ein

maefjt/ Die fie mit einer ^^inDeauffoithen/ haben aue^hdl^ernc2(nef er/ vnDDicoeil

Barnim mit (Segeln auf, Ovofn oDer COJatten ge* fepnDvon@fro

gemaeljt/mit welchen fie wunDer fi li;am wi|l|en fort^urommen.

;er@enerartra(tireteDe|}@ehiff(fapitdn3amiflaitt|TamunDomitnanien/welclKrein(^Del#;f,^

manwar/ganwol/ vnnDge^en Dte3appaner mit langen .^IcDDern/ fa|ltineDte-po(en/ De^ Kapitne poncr (m lei)Dung war von liechter (Sei;Df n/mit aerle iaubwercf vnD Q&lumen fehr unfTretc^ Darauff gebil^ Ji'gS
i'ef.<SofeimDalle3apponenauffDemi)auptganr?fa^lmitemem@eljerme|)'ergefchoren/au(?genom^

M;

3appon 4-cute ^u^inDen/Die nnt emem (treiel? D2et) eO^eanner^er^awen fnten/ nD imverfauffen tl>un fii Die prob Darvon an einem (Scljlaen fie fepnDauc^ fafi thewer vnD werDen
fie

fagtcn/ee wcren in

insroffem^ert68ehalfen.^er@eiieralbegehretevonDiefem(Eapifdnfnrbare^y^e^ihl!lgctltc^^
*2&b
1}

vn

I
291
t>nD5ifc^
/

iSifmbticj/t?nbc^tffav{m
/ /

Darauff er j|mc guttrit neun nD h\vam$ ^^rl) oll OJJccI / uc^t5f di^ oB i^-ifcJ? fampf etlichen (gc^inrfcn / ^fcm/ n bollern 3lncf er nD (^trd^crn tocil ^k^ ^cfj Cta^ife Damit jubclxlffen/ <<? trcil )K fu|] vfccl mit :Oinrfcjn vcrfibcn trarcn / jufommcn ficfj/ Dvirfr Der f mral Dem ^upttiin an

Sapponct 'vOnD begehrten noc^ ein

jablung^cgchn/ etliche etiicflcnicn 2:uc^/rnD Drei; Oio^r/ Dam Die ^apponcn woJ^ufricDfft ^a f;{)or t oon Dem eneral / onnD eine '^ahx[< l irclc^ee er i^nen im !^vimen 3ht 6flwtin5-i^,j^l,|)urci>|. c5c<^cben/ Damit fcrjuDenftecn Daunen /wnDfegeltenmit|brem(5e^iffvnD@utot^

p"
ttm

leilD^nacljdrjaniUe/ Die ^oUdnDer aber blieben

te Den

tm@eflaDt aujfDem

2liicfer (igen/ Der (2!apitan ^af^

Um

eneral mit einem jungen naben / on acfjt ^alBren / auff f ^re'^eife bef lepDct nnD gefchorm/

cncroi-

j,fre^ref.(6iefeinDaet>on5'^'rbcnbraunltc^/)nD^abenemver|lanDi3e@prac^/brauebenDer^inefcf
(S^aracter nD J'iguren im (Scfjreiben*

ftoWntcr

^f"

9* ^"jf^

bracljtauc^ Dae^agfefjtff / foettvan or^ween

utmwtn W'W
fSt

'^aref cn mit I auci} ein top^'mfff?

^em belaDen

Darauf

Die

S^agencmb Dae ^abogefa^tm (Spamer geflogen tvaren / DerfelbigC

"*' ^'"'" "^^'''"' ^*^** ^tiirif e DemQ>ranDeiin^ein gleich? / au^ (Eoquee<?dumen gebranDf /

m groen ^ou

am

mi'

tijen/Denl'iejuflc^iiahmennacfjOiCttiirjft^ugebraucfjen /Die':j>ard-'enabcr ^erbc^reten niiD fenefcen

acn.

^ic5u@rMtiD/ vinnDbefamenbalDDarauffnoe^ein^pamfc^e*2&arcfen/ mit/}unerntmnDOvetf;belaiJ

Den/ Damitfiefidjgcnugfambebeltt'enfonDten. '^blieben Demnaclj j[n'erorigen2(breDeiiactj auf Dem

alxtin"
mui?ftiiii

el^aDt/Dtr^eit eruMrieiiDe/^un^elcberauc^ Die (5rrjiffau(j (Tfitna anfommen feiten.

tl>7^t^^

^(i^
ff ^frober/

j";

j),|;/

(achten fieembe|Tern

^afen nacfjDer ^ef?vSeitten frniDer einer pienwon ^aniif

einem anDern^afenia''ei)<hme)er@eljtff/ Deren einee mit

:Sttmmi
nodtiwct)

tnD befanunt'e|ireiben 2lbcnDin

/

v>iu}efe^e(tem Oieifj belaDen

Da anDcr aber trar nocIjnie^taUerDinge aw^gebatvet / xmD n^eil Dae 'vLJoIcf

^di's: i.eiani'

Durren geffo^ai/icnVftcnfu-DafTelbivtc^u runD. -^^'^ + ^^1' ''" einem ;;ontiei frag Def; O^orgene/ale Der ^inD noc^faf^ gro^ trar/fa^eh fi(iw<^
'

fcftcKrkgs (Sefjtff auf;

ma mj
SfWanHU-

DeiH(iingangpn SKanicDaherfommen/aHlcfjefieSliifangt'fm'Jregat &<v.crak> bifc^en trolte. 3(ber/ al fu naber ^r$u famen/ ^<i^3^d\iW'M^ '^^(^J

fa[>en ficwol/

ttmtpafcn Da^ee^i'^flc riegi^^^oeljiff traren

mit jbnen bfgerten<6prae^ ^tibalten/ macljten Derfialben von (lunD an jbr efciji? nnD lehr fen ig / Denen von OJ^aniflc ^ubegcgnen / nnD al$ Der'T^acben nnDer^
/

Die

mbjum@cf>ifffam/niarenfiebcffttginDer^irbeit/;bren3(ncferau|fiU5iiben/minDDafieDenfcl^^
nicht fobalDlc^macljfiitoiiDten/\>mtD ibncnDie<Sc{jif fpt>alD auff Den J^al'ljf amen/ trurDen fie Do* (geil enf jtt^cp^ubauHn / nnD Den 2inef er ^uverlaffen / gejuningen. icr (General fubr ein wenig beffa

galten

nac^ Dem 3iigfc^iff jU / xmnD fagct Dem i;)auptman / fic |"olten fem gcmac^ tbiin / niiD ror Dem '5BinI> Damit fi< jbr efd^ni? rel mdel>ten gebraucfjen / balD bernacb aber rie|tf er Dem^^'gff^iff J/
/

54iff'
fixtititeu

man foltefbnen Die 0c^arpffe bieten iveil fieauff Der itncfenhanD on jbnentreren 3fialfoDemn^ ^^" ^"^ 3^9^ f'^^'f " ^f' ^miral von Vanille fo forn angefibren fam ihnen entgegen r>mt}
/ / ^''' /

nac^DemDie/DodnDcr)br@effbi;auff ibnabgelaffen/ fam erjhnengar hart <me> cbiff / n?ic er ce t)^,|,j, j)nrc^ ctlKf) anrcnitcn/bcl^ugcn / vnnD mit gro|fem (Sturm bmaiiif fommen in vergulDte ,5J""i/}efmvnnD (ScbilDenganvolgejieret/ vnnD ftengen an ^ufebreiicn Mama Peros, alfo/ Da|? (kii Di< tri. ^oUanDer on Dem ^rrcfjiff hinunter begeben mupen / Derl^alben fie vermeinten Dae S^cbifT fef^on ge*:
(OttnUa
/ /

n^onnen zuhaben /fiiucmabl jbw^i'cl fecboDerfiebenC?anngea,fn einem ^oIIdnDer waren/ ^iberfic

iruiDen von vnDen auff mit (SpicIffnnnDOvobrenfo tapffer em^-fangen/ Daf: ff^nen Die Jpiije ^imltcfe
crlofcben
inlle
/

vnnD
/

ihrer iclauff Dem 'Plai; geblieben/

/

vnDer

Defj

fam
/

auclj Der 9^iee2(Dmiral

von COIa^
er feinen

hin^u

2(ber iveil er vermeinet

/

|br '-^olef

Une Dae

efjiff fcbon

embcfommen

nam

03i5<t). Hrai Oll

tJtf'cKt
t>a

Xauff nacb Dem %i<i^ci^iff ^u melcbc fein (oegel vmbgewanD vnnD mit ^urtrinD ficb von Dem @enej= ralabbegcbenbatte/ m^ojfnung/ Dem^einDalfo^uentgeben/ Derbalbcn Der^i^ice^iDmiral Demfelben immer nael^gefolget. S)fr 2lDmiralon C9?anine(ag fafl Den ganzen 3!^agan Dem Schiff Def5 enefafe weil fein 2(ti^ cfcranDem vberjogeneu ?7f/ fo an Dem C9ia|lbaum De^ cnerale gcbunDen war/ fe|t hielt/ rvU c
/

f^"^'

vnnD Dc|j eneral ebijf febr geffnet worDen Da ^at man min von bepDen I^beplen mit ^cbiefTen 'rbtgefemet / Dann bic von CO'Janie mit |l^rcn 3vo^ren vnnD gtoff ^'''" ffi"^.' t'"c^ ^^^ ^ebiff hniDurcf? gcfcljolfen Defjgleiefjen lieffen f^nen Die ^oUanDer aucfe
^^"*' <^"^^ "if'tlicb Darvon fa)I^Tri|]cn
/
/ /

Daf:fieenDtlicfjgarmuDvnnDmattworDen/ ftntemal Ctnt.ibreraue^gavvielbtfcfjdDigetvnDvenvunDetwarcn. 3(ltjDiefe6Der@eneraIerfe^en/giengerbalDtn^

gani? m llTCl *'"^^ ^"^ betrauwete Da ^f ^nfprengen/ Darbiucb ff^f"/'^"^
'volet"

nicfjtnacfj/ fouDernbraucfjtenficbfo gewaltig/

SfnD

befftig/ fo ferjn fie wrDen nacljlaffen/ wolte er ^etver

fie

'Pulfrts

i'^"^

biff

wiDcr ein ^er^ gcfaffet/ vnD fo wol Die verwunDten/ als

etttit.

DiegefunDten berfin

wcrDen/vnD jSauffenweifj vber ^e^iff

t

8iifi

id(

Den leisten Ci}?ann ^uwcbren/Da^er Der JemD fc^r fc^wae^ j^ bmau^ jufallen/angefangen. ^^ r ^"' ^'ol nocb 5wep (2!^mefife^< tn '^olef ^um iDinDa-^alt tefleOet Ratten / Doifi V
f ommen/fic^bif? aiijf

QcW

mux' tent>PC^DiefelbenDe(? greifen @ef2ienie falber/

Da6Die^on4nDertbrtten/nie^tiniufomm(ti. ^(ti>

[n

'^^^la^m.

tcr@c^ifflopm(cl)cnmcljtcn/art)kr|icidmf^r9J?Bcft(ictt/onffrDcp(Kffe^

grobe cfc^u^ auff )r cljif lo^ / otiD fc^fm j^tim mit djic ffm cmUmul bi^ (ianmcf^ lo^^c^ ma^tlvnt>t>mtiemS^oMn\)(r<Sctiiifabfu^vmlbai^abafytmcf^lfah(nfi(i>a^

K**
Sgtfef

^antf^uQ^tmb^c^m I

al^o

ba^manmbet^cfiiifno(fi^aamm(^rf(^mfoniuimnt>famm

ti( panwin Die ^trcj) ^unf rf tiacf cn nac^ ottanDrr Da^er gcfc^trummf n/nD te^unf en fie &a$ Mi-

fericorde ^uruffcit/ moc^f! jr auc^nic^ttt)(tii3tm@c^tff (rfoffmffjjtt/ onf tt>a$ foitfTminDcr nt.

cfjlac^f

ombf ommm. 5)mnac^ jogcn ie ^oHatiDcr iUu ^(^d (in I fintma^i )r groffcr ^egcfbaum <ib^eaoi/ wtb alle ornemb (tc <f il etif jwci) n)arcti/:u cm w<nt bae ^ctr er t)on ifirem (Sc^ifffen ^wifc^en te ^ie^ len Dep c^tff f omnien / af? |ie " ^fofTf r efa^r flunbcn / fie muflen ooc^ alle tjertrenne / Der^af^cn fiegroffe^lrbettget^aii DafTelbigeulefc^eti / welc^e^i^nen Dann eitWic^fo gangen/ &arfurfieo ^pc^lic^ iobnbJancf fageten.
/

2(teftenunom5'emDer(dfef warett/ti&&a6c^iff/

fo wf)|neiimd3(i(^

/eiiifrem^tterm^

jU3erK^tef/fuftrenfieburcf2Die@pattier/tt5e(crjenacfjetttattber&afterfe^n?iimmeti/&urcf)^jn/onb

chenfienoe^etiicljemit|bren<Spie|Ten^utofff^offeftt/n^ftff^3''''^f|^'^^'?^^^
fen
/

nf er benfelbigen erfanten fic amf^ emen SOfdnc^e (So uvren au jf jbwm v^c^iff funff panier

^'9-

loDtMte6cn/tKleljerieauc^5U)Fnen^inau^tt)arffen/&eoenfe(6enfunDen fieein filtern <ScBelein/ Dar^

in etdclje f leine ^ctf dem raren /vocr^^euffel Qefc^werungen / ipierDen iiteufeIont> feine SO?uer/
duflf t)a^

epamfc6
*'

wS*

fiemdcf^ienfic^enjnDDenrahretfepn

2p4
luR bn

tfmftutic|/t?nt@c^tffarfm
t,(n JP)p^t1^crn

cQ^^ff

Mdum.

Mkbcn i'ftrcr funff f o^f

/

x)twD morcn fcc^evnn ^an^tg ^)fl1t^Uf1^rt / /e

^^^^^ ^^^

gcrcjjtrftcn <J)albicrcr

2(lc)fanttcrourtmcn6 von 2(nforff alle rit)frni& g(hei)(et tvurm.

2t(efKnuitnDcrtt)c<?ctf5trarcti

^atcn fic<n^ice2tDmtralon OJfanicmttcm^agfc^iff tpolauff

5WoS?filU>f9efchfnD.nx^onfa^rcn/fonDtcn)bnabcrocftnK^tcpg<nflic^afcnncn/bat loc^tlic^DKOvec^nung^umac^cn / l>a|j ceonmdgUc^Bctrcfcn / foU^rm (*Swalf cr panier juiDilxr^

(if^cn
/

finf cmafti vbcr i ^

^ann nicfef im ^^^f^ f?ff B^tt^^^f"

on

'

^<

crgecn Der (Spanier m\> jnianer

auf einem jeDen <Sc^i|f wol n Die j o o.tparen/ fampt i o.e tucfen gro&ee efcl^i?/
c^en ^cfji^'.

mif einem /egUi?

CSJJanine/ naeljDer^nf^ Q&omeo/ fidjDafe(b(! ^emnae^namenDie J^oaner j^rcniauff -DtoU4i 5a<> ef(ic^erma|Ten5Ucrfrircljcn/t)nn&)ftrii$c^if iriDer^u^uricljten/ tt>clc!je6ot>elperflelkttt)ar/ fintAtia^l 0

wVnSf

i^regroflc^egel/

Dcfjglcicrjen auclj Der 07ac^cn

vnn&anDergar^errifTcn/ cnnent^n^ei) waren

DnnD

nun nic^t mehr Der anDern tec^iff/ Die noc^ naefj 0)Janicanf ommen folten/ erwarten f onDten.
abn'Die3nfef<2>orneo\)ngefar 180. Ci)Jcilenx)on CWanille/ auff Der
efial

^eligf

^db on

5.

@raD Der ^-quino

iun. i)ar.uiff ficDann jren iau^f (SuDweft l^inein ricbieten. ^en iV Diefes/Deren anfie^tig tcov i)en/onDDeni6.De(ielbeninDen^afenDer0tatt"'25orneoanlan9eten
qscWrd.
ung ^ 3ofrf pr.
5)iefer ^afenif?miteinergro|Tenrmmet)nDetIie^en3nfflnint5i)?ecr gelegen /aJfo/Da^eriii
j,f f ^vunDe in Die Drei; CS)?ei(en begreifet /

l^at ein fliU

j|r^^

'^afer nD guten 2(nrfergrunD / onD werDen in eiV

^^^^ g.jy p jj^ j-^l^l^ I

j^gjj^ ^ jj^j.^j^ fievmb feinen Stu clj ein gute ^7otturfff er^ g (angeten. Sie lagen an Der'^Beflfeittcn an einem (cf/ t)ngeifdf>reuiea'v?iiicljfenfc^u|n?eitomianDe/ nnD ftatfeDerdnigx)on<25orneoDafeIbfl ein 3lrmaDa an einem t^cfDiefer^nffnigen/Die^ac^tju^
^jj^j. jjj^

j^^

||-^j^

^j^

c^.j|^j^

galten t>nDDie ^if^c^fr^ubefrieDige / Der^alben Der^acfjtmeif?<r alfobalD^u <Se^if f ommen / nD^Ui

verfielen geben/wie er Dem 5v dnig )hrc 2tnf unfft ^utrifcn t^un mf?e/trelcljer Dtep C9?ei(^e9e on Da:?

etmai
fc^icftim

mno^''

iimner &tatt an einem fnfe^cn f)er fem 'Wohnung ^am, f* General fanDte einen J^mefer/ Der im (Seljiff war/ fampfDem'^ac^tmeijlermitrtlic^en @efefjanctenanDendnigrcn<X>crneo/)hmean^umelDen/Da^|ieinfeinlanDa(e5'rnDeanfommetl *^^*'^"' ^"^ begerten niemanDt oon feinem <^olcf nre cht ^ut^un/ foiiDern mit /^m nD Den (Semen vmb
tien

Wa

^abr vnnD !^auffmanfc^a ift ^u^anDlen

fr ^elDoDer'^Ba^rjufommenlailen
flehen.
/

babten Demnaeb er wolte jbnen

(i^ftenfpeil;

onnD

'JBaffer/

fie

tt)Oen|bme wiDerpmb mit ^cfjiffmmD

&ut ju ;ienf?C

S)(^ anDem Stagee f amen gannel dachen ane (Se^iff/ mit aller^nD Jruc^ten/^ilnem/ ^afs fertonnDj'ifcfjfn / wele^ee Der General aee fr (emen 2^uc^ emi'auffcn lie(j/ nnD waren fie fonDerliei^ Ptetmt ,,^(^ j)(^(P|,,if|(f|f(jijiA^t/teien Die /DodnDeri>or)?aniebcfommen Ratten /gan^ begierig /Der an Dem ieinwat aber acljteten fie nicl^t. (^6 f amen aucl^ etliclje ^DeUeute auff Dae Se^iflF/ Dafelbigejube^ feben we(e^en Der eneral aeJreunDtfc^afft mit efc^anrfentJnD anDerm erzeiget / auif tia^ ^( Def?o

<SimM

trtompt

ficl^erermifjbnen^anDlenmdchten.

S><n 2 ^ .Die|"e6/f am Der <I^inefer ^pilot von Demdnig von Qorneo wiDer/onD mit )ncn ein groffi prauwmjtDepdnigefa^nen/ jwepen 9)?etaen totuefen efeljti/ et(icJ?enDe Knige Jienern/ fabSmt r^dnigfc^e nter Denen War ein ;icnerau^<patana/ Der bepDemdnig in grofem i^nfebcn nD reDit war/ Dei: ^^wefer pilot tf\a Dem @eneral Ovelation vnD jetgcte an Dvjf; Die von Xiorneo j[men nicht wol gfaubni S""n<'"*'

.,

gfben wollen / fonDern fiefur Spanier hielten/ mit welcljen fie j^ricg hetten / nDiperen Dure^ ein portu^

**"*""

3^ Ott' ga(efifc^argfenlang|lDefTenoerwarnefworDen/wieDa^fienic^t:^aufffonDernrieg&{eutwerenA Der^alben fiejhnen nteljt fa(l wol getrawen Ddrfften. 2(berDefj dnige Wiener fagten / Daf; |ie)e^ot)iel anDerm fpuretcn/miD were/hnen lieb/Daf? fie feine Spanier fepen/ weiten Demnach folcfjee Dem ^dnig wi^
DetTmbanjeigen/fcigfenDaineben/DafjDcrdnig/nac^DemerverOanDen/Da^fieeinerfrembDen^latioif

man einen )?ann ^jubefe^en folt (ffen fr jn f ommen. ^arauff Der @e^ Da^ er folchee ^war gern thun weite / fo ferm Der ^dnig j^nen ein anDern an Die jfatt ^^^'^^ / fchltt'a'' ncnpein^ auff ^cl^iff fdjicf cn wurDc/ welchee (ie Dem dnig fr^ubringen verhiefTcn. 55arauff ^ogen fu hii ittiu^t^tnjj^jt (i^cfcljencfcn wol Uab(t vnnh \;;am Der cncral Demdnig hergebrachtem ebraucJj nachae^ ctlielje efe^dncf /ate on Dvflung vnb 3voren berfc^icf et/ nD lie^ inen etlic^ c^p ^u (Jhren her^
Kdnifl bon jvtjn foBen/bcge^ret hette/C^a^

geantwortet

Itaefj

thun.
"^Zuf^ Diefem 2(bfc^ieD fiihr Der ^hinefifch Pilot wiDer i,

XanDt nach C&orneo/jufehen/ob ba((lb(i

@e(egenheitorhanDen/aufmanfcfjafft5uirciben/2lbere6warDafelb|lgan?j)nDgarf'etnSpe?ere||

, oii/

(jtijutrefen

^*^
Jfcr

^'"^ fcljaKcnem

alenur Dampfer / DerDafeIbf?ingani?4!>fl3"^f" Der befieifi/ fi( ^aUen)n abergarthewr/ pfunDwolauff DiejivanmglXeal oonacfjfen/ vnD mochten Doc^auc^nicljtpber 400*

PfunDDe(Tent)orhanDcn fepn/ fiiitemahl Dafelbfiron Den portugalefern alleeauffgcfaufft/ onD^inwe^ gefuhretwirDt/vniterDefTenhanDletenfieabermitDen^iff^crnnD-ianDolcfombaerlenJruc^te/J^ii^

tierrnD Dergleichen/ Da^ fnac^07otturfterfe5cnwurDen/

nnDilreJaferaemit^aferPoUbe^

famen.

'

[nSScft^nWm.
/

i^f

c^t jf on iaiit^i picoe pfcffer gelaen mb au^ ^atam gebracht auc^ in Dem ^afm (agcn / ium @nf lalauff Da @cljiff/ &icf>otctt jl^m D<n ^uocrf auffcn an / Daoon er ^ntlid^ jnxin^ig picog / jeDcn ju
sUbcja^lciW behielt /onb in 5pci;en "Magert ^(icffern/oer^teffen. 5)cmnac^ nun Dicfc ^hutcfer pafvint\uijf Dem toc^if 9Ctpefn/n?>imcf Der iiyine|l)c^ ptlot Den @fnraln/^

mmS
rai
'^^*^**

Drcp^ifim.lcalcnuon

iU\)t

gute ac^f ungujf fem c^an^c geben folte/Dann er gemeiefet / Dajj Die oon *orneo fic wol gern mdd^# fenberfaneo/fofieee nur muliflt?n^<^e^e^D^gfeit immer wurDenfdnnen^utpegen bringen /( bener
nta|iTen roarD er aiid^

<ne
'tmi^^^^^
*''''

on einemanDcrn C^mefer au^ anton erirarnet/Der j^m an zeiget e/ trie ju Q3oi"# fin^men
'*''*'

negrpflc^ubeteiiungon^oIrfnDanDcrmgemac^ttinirDc/virim^utjermut^en/Da^fietoImdc^* fengefinnet fe;n / Dae <Sc^if merDem cfjein Der auffmanfc^afff an^tifaen/onD jube^irihgcn/
weil
fie

"*""

fonjien tregen Der guten "^ac^t Dtt ^oUatiDer j^nen mitaer j^rer SJae^t nic^f

bepfommen
.
'

mochten.

Sener(!en3^nuan|73Inno^^o/.njurbenr^ctt)ar/ Da(lebepDte^unDerf @c^i|ftiifter einem ^ef / eirtJan ein OJJeilwegeeoon irem e^iff beijeinanDer erfamleten / ^era(ben ficf^ Die ^oQdnber ^"i^mm im ^e^r fcljicf f en/ j^r efc^ui^ aUerDing rflefen miDferfig machten, arauff fant balD ein pa# Ectv rautoaneSc^iffmifjicen toacfen mit Pf. jfer/onDgvibfr/ Der^dnig hefte i^nen Den gefc^icf f/nD egcnra.

mS*'

oUe/Da^ fie)nen etliche Oiu|?ung Darfur geben folten/ttjclc^ee Der eneralget an/ Der fic^ im geringe ffung ^''"'''"^"* flen nic^t anna^m/Da^ fie etioaQ on |rem 2tnfc^(ag gemerctef etten/trolte aber nur ^ween 0}?ann auff
t)a6@t^iffla|Ten/baIDernac^famnoc^eigro|TP<raMTO/Darinnenwolae^$ig?9?annbeDe(ief/)n#*l?i3r teretlifljen 0Jaffenfa(yen, 3" Diefempavautt) trarein ^cf}$ onDoiel 5'uc^te/Die|iefagten/ Da^ee ^"<^*'<^
^'|nenj>er

gen/

gef r fjuf t ^ette / onD wolten aUe juma^l ^inttber auff (Schiff flei# Die^oanDer/foften Den43e^fen|mauff ^ole/De(;g(eic^entt)Oltenauc^Die foam^XuDer falTen/ j^nen Die g-riU^te (angen/Dap )ic Dieftlbeu auc^ feiten inauff oIen/ ermeint en fiealfo mhinbit
folgten

nig ju einer ^^ere^rung

ge^?n/Dap fiej^nen gleich folgen/onD fie auiife c^if (ffen folt en/Damit fie Def?o eer Deffelben mciditia
iperDcn m^cfjten.
^^^'. ^ie J>aanDer aberaffen auff ein (Jef gefegt /nf^nen oerbotten hinber itifcmmen / wefe^e P'* ^kkfyvoi foIcbesTngeac^tet/mif geipaltaujf Daeec^iffDrungen/aberalefiefa^en/Da^ fie mitfren KcTc Ovo|iren fertig waren /unDDa^ee gcwer geben ipolte/feidten fie (litt /unD fragten wae jftr begeren *""" tpere/ Daruff )|nen Der@enera(geanttporfet/ Da j^renrof^weenoDerDrep ^inauff fommenmdc^ten/DnD

SiffS
fi,7

folten Die anDerneftt)a6om@c^iffabn)fic^en/n)e(c^e0

fie

traten

5)arauff ifl

ein <5!^inefifc^er

^atani fanipt

nc>c^ etlichen ^DeUeuten nfev Des

^dnige$

^old

fu"ts
">"

(luff^djiff fommen/iniDal6)legfefien/nMefie fieiffige^ac^t hielten / onDa!fo jhnen jhr 2lnfe^lag fliegt trrDe mdgengerat hen/ftengcn fic an fic^ auffe befle/wiefte mdc^ten/^uenf fc^itligen/nD fagten/
(i$

mu Dee dnigee 93etf

^arauff ihnen Die

er

Der fem 9[>ertva(ter

nD an feiner f?att Die Ovegierung h(tte i mit fo oie(cn

-Sw.

paramren/nD a feinen 'Leibern auift>a$ ^a^er f ommen/ Die fetten ooti ferne Oae (Sc^iflF gefehen/
fonDertiae@cfe^rDeoDarge(if?.
jrponDer geantwortet/ tparumb fie i^nenDanti ein fofc^eg nicht jutrtffeitge^ Doc^ gleic^wol noc^ ttidjt mercf en/Da^ fie )ren 2(nfc^(ag oerfTunDen/fonDern fic^

"*"'

tan [letten/avffen

er^

mit efc^enefen/onDanDermDem^dnig oDer feinem (Statthafter juprxfenfiren/nD^at)1ea(foDer eneraf ^temitoonfic^ gelaffen dc}?eirigro|fen borgen gef?an^ Den / Dap fie|hrei-^er2dt^ere))nD Jalfc^hcit halben ettvan mdc^ten in :traf genommen irerDen /on
jeigeten ihnenae^rcunDtfcfjaflrt
/

^afteDiefe9er:afherepDer^6mefifc^ pataniangeflifftet/pnD^ubeor Dergleichen praeticirt/tparDar^ ber Dre ^dmgiienerworDen.

:^(l6nun Dieon^orneo gefep/ Da^ fhtien fr2(nfc^(agnic^f ivffe angeben /fei;n fie mit atteti Parauwen wiDer abgejogen. iefe 3nful oon ^orneo if? eine oon Den grdf?en ^nfuln in gan^ 4!)fl3nDien/Die (Qtatf aber U^ a einem fmpffigen 4^rt/alfo/Da man bera mit 07ac^en oon einem^aup jum anDern fahren mu^/ flehen in Der &tatt ngcfehr in Die Drerjt aufent iDaufer ^aben ber baeau^ noc^ beffer ine ^anD hinein
/

^ ri

tungi'
Snfui^ori

iel^dufernD^dfe/fietfli'chr^oIcfreicIj/nDhatgrolTeerflenDigeC^anneperfonen/fragenaaf*"^'''
5eit|^retrehrbe9fic^/al6ogen/tdDtlic(jeergi|ftepfeile/t)nDlangeepie^/feinDaemiteinanDer55e8t)ofcfd J?o|ren/DemC9?ahomefifc^en lauben jugetany*)nDfoltenmele|erDen2roDffeiDen/aJ@pecf efV '^''9'"
fen
/

ren

Darumb auc^ feine (Schwein Dafelbfl jufinDen. <5ie nehmen f ^nen fo t>ie( ^^eiber ale fieerneh? un f dnnen J^ie Leiber femD fe^r oerflenDig / treiben auc^ ^anDlung / nnD feinD fo beer^f / Da/
/

^'*'

wann
itD

/ fie ficf} alebalD jur ^er fieen Ddrfften/ einem ein &\>i(^ in Uib floffen/ (Sie feinD brauner 5"^ > Die anDern^nDwner/ nnD ge^en bie OJeic^en befleiDet mit deinen Xud^, v>mb Den leih I aber Der gemeine 50?ann ge^et me^rert^eild gar tiacfent / ti^( aber tragen ein 3ioef x>m gelber ober anDerer Jarbe/Den fie mb f^ren ieib fein

fie ein

wenig ngefc^icfltc^ angegriffen werDen

196
mac^t.
)rt z?o%
fcn Sin?*'
jjofftai

Stfmbuttg/ enb d^iffarfm

^aupt ^aNn
fit (tnCaanDau^

fauler ttx'iTeti iutpicfim/auff Dem

Dnnem Q^^tumtvon^n @(ft}(^0e^

er diiig on <35orn<o ifl noc^ fc^r 3ung/aIfo/ Da crnoc^ fin

'^"^^^ )f ^uncr

wtt^af^r

<i&i

mup

t)nD re*

\m

93(it(fr ein alter S5?ann an feiner <)tt/c Raffen in 0er <5f af t Corneo ^off /

mie ie^

len@f^(aennl><3roffem anhan^.
^aUenfic^fe^r
SO'Jitren im

"

if (&cU(ut/onMieet(ic^crma|Ten&em dni^ erwanOf fepn/ fdpU^nD ^rdc^eig/ unD im re&en gar @raoifeUfc^/t>n& feint eineegroffen anfe^ene/

0f^iff Ratten fle einen Xifc^/Oarauff ediere il&ergefefeirj f?unOr/ in weleften fie )\xi ^u^

leln onbalcf ftaf ten/Das ^\ii,i\\\\i^

pfe" {Uf cwen

nun Die^oHanbcr fic^ mit jimiic^er ^roiantnnbfrifc^em'^Baffer notfrfftiglic^ ^^"(W^ ^en / auc^ wol fa^n / Oa^ afcitfl feine ^auffmanfc^afff ^ut^un were / ^\x<\iVAo\ auflfer Dem ^*imr!6' obgcDac^ten 'Pfeffer / allDa fonfl nickte jubefommen / Nfc^lo^ Der eneral mix Den anDern ^eampfeit f<>"(i^ren ^eg oon Dannen naiver ^a^^J/onD Der tatf ^antam junc^men vnD jufe^en/ ot> fie Dafel&fl noeft ctn>an^u?en fcljafe / nD )^re ^auffmanfcljaffc fr anDerc ^aren ertoufe^en/ oDer er^aaDJen

!J^ac^ Dem

VcST

mdc^ten.

Dann entfc^lDigten / Da^ wegen oorgefaener dniglic^en ifr^inDernu^ Dee vorigen 2^agee ntcfjt fetten liefferti flifmfte Pftfftr gc f nnen/entfe^fllDigt en auc^ fcepiieben Diet)on*orneo/Dap fie nickte 6dfe$ im Sinn gehabt ^een/ 3(&et <ff ie ^oUanDer mercf f en Darnad^ wol/Da^ ce ein bdfer 2(nfc^(ag getrefe n war. 99nD nac^ j^rem 2(tfc^ieD
^^incfifcljf n auff(eu(cn Die jwan^ig picoe pfc fjFer gelieffcrt / DaNr) fie fic^
^'*^

cnfjoi lncm

;enanDernDiefee/tt)ei(fieJt)egenDfrgro|Tenf?ilIenocftniclita&fa^renfonfen/warDi|neneonDeti

Denfclt>en

t>ega& ^\<}ci Der Qf^incfifc^ pilot/Den ^ii fr Sianie 6ef ommen

^acn/mic nac^ Qorneo/ onD fam nic^t

^^" ^oanDcrn m*pfi?/' ""^**'i"

fcr<t&{< jii

/ fcfjrieb j^nen aber einen Qrieff/ Da ^ er an Der rothen Ovu^r gar ranef were/ entfc^iilDigfefic^Demnac^/ &af;ernie^tfommenfdnfe/t)nDbaef i^mfrfeine (angwirigegetrewegetei*

55priif 0.

angefe^en/ Da ^ er <5 e^iff nD @uf oerlo^^ ren/cnDnunnic^wmefu^atte/Daon erleben mocljte/i^mein|?rief3r:a6nDanDere^arengefc^itfl/ an f?a De jfen/fo er )|m erheifTen/ Dann er jBncn fr einen Piloten getreipit clj onD n?oI geDienet l^a tte.
(le(c ;Stien fie ein e

^ergefnmg ju f ^un/Dera((>en Der

enera

en Drittel Diefe/famen bep Der ftnfiern 5)ac^t oier cfjfimmer an Dae @c^if/or^abene/Da? Di Cc^wiav 2(ntfer<Set)[en$n)ep jufc^neiDen (wiefie^iebeoor mix jwepen ^ac^enget^an) Damit fie an Dao-lan folten getrieben werDen /roelc^ea i^nen gewifj a(fo wiDerfa^ren were/ Da flee fetten erneuten fdnnen/ Si" SSr" et?rnt. Dann ^ii nur Diefen einigen 2tncf er noc^ Ratten/ nD fetten ^i^ alfo nic^t mer erhalten f dnnen / 3ber fie
an jufc^ieffen/Dep^alben ^U fid^ balDwiDer Dawon machten. 3(6 e$ nun 2^agn)orDen/atten fie Den ^inDDomianD/^ogen Demnach iftren2(ncferauff/tjn C8 c. iKta[a9(6* fuhren Daron / vnterwegene fa^en fieein c^tff / Das fic^ inDer fiegefe^ct \<Mii l Darauff fuhren fic^ul nl>w^*"<'"^'ff<'wO<'P^'<"/weJc^e0 gen OJJanieaufa^renbeDac^t/ aber Dur c^ trm pnD'in^ e'n'Xagewitter war gejwungen worDen/Dafelbf! ju Sorneo anjufa^ren/fic^ juetfrifc^en. panifd) e*iff. ^(t @enera( (ief? Den (lapttun ju (Schiff fommen Der wr ein portuga Jefer nD feijter C9?antt/ ^'*" ^''^^ ''^^'' "^'"'^" mei|Ien(^f i(6 geborne ^appanen / 55iefer ^apitdn erje^lete vnter anDern / Da^ in fuuna toen pre 3<P^n iu <Son go ein gro^ .^oanDifdj @c^iff on Der efefc^afft <peter 99er^agene anfommen 'X>nf)a9ens njere/we(cfted gar armfelig Dure^ ^ngewitter were erfc^lagen worDen / alfo / Da fie ffl ''eoon ^un<! ^'fftig(,f pn j, j-o|| ourc^ranef fteit gcflorben / onD i^rer nici^t me^r ale ier^e^en noc^ im leben / weren aUt
/

jct> feinet ttjurDen ee jeitJic^ gewar/onD fiengen

omnigfrepgelalTen/nDmdc^tenberaai^reegefaene^intDanDlen, S)er@enera(traetierteDeti apudn nac^ feinem bejlen ermdgen gar n>o(/fauflFece jfyn mcii etliche eftintf en orD anDere fptovif

fdme/DaperDen^oddnDern aUe oermglic^e ^reunDf fc^ajfterweifen wolte / wele^re er jut^ini er^ie^ / nD Darneben begerete / Da ihm Der.^eneral (Smo (in !^iDerIdnDifc^e5anen / neben einem pa^bortjufommen laffen wolte / tt5e(c^e6i4m5^amen/5t:
"1/^ 3'a'p, grpl. ;urcf5l. gegeben worDen/ Darauff fdjieD er tJonDannen nae^ DemipafenQ&orneo/DafelbflDi ^eit De 59?onfn0 juerwarten / ^ernael^gen iSRanie jufa^ren / nnD blieben Die ^odnDer Dafelbf? Di< paai\d)tn
Capita

antab/Dabet)f)eifTtg bittenDe/wannerwiDerin^apan

^ac^t ober am 3(nef er ligen.

?"d

Sen fnfften Diefee/ale fi( ciu$ Dem iijafen 0 <35orneo f ommen/ri^tef en fie j^ren iauff ^orD^
wtfl i,w eetart^ ^inein/mufien fic^ nur naci^ Der Siappen richten
/

bertmit.

ireil

/|r >pilot Dee

^rte onbefanC

^"Jj^P"''*n)ar/fuftrena(fo5tt)ciffelafftigauff DrepraDnac^Derjfnful'Pulo

Xpmon /welche fie amerflenine

efic^t bekommen muflen/ onD f amen auff oiel onbefante jjnfuln mit nbeflenDigem "^BinD onnD Oitfi

gen iu /bi^ (it in Da$ weite SOleer/'inD Den Drepje^enDen Dieff 6/ jum Dritten ma^l pnter Die Squinoetial

linifamen.
jienfec^e^enDenDiefee/fa^enfieeingrofTe^nfuIuDon f^nen (igen /Darauff fie freni^ff Skjjoi/ lnbn ttc* namen/onterwegene begegnete^en ein (Scijiff/Dem fie nac^epleten/in J^offnung etwan einen 9>iIotetf

^^^lll\gtaram jubef ommen/rmb Den ^ixxag traffen fie Daffelbige an/fiengene auffi onD namen t>a$ befle er* au6i Diefee^cfjiff (3oncfe)wan)on3orau^einem(Jnigrei(l^be9C9Jalaica gelegen/ fommmf 3
t5nDwoltenDafelbf?auff etlichen 3nfuln ;roi

^anDel

treiben

;ereneral

behielt Den $J?eif?erauff

Dem
jh

feort

ffr pilot bltct mit feinem (oo^n auff Dem c^iff/unD befahl

od&jff/tt)ci( tt iw. gufft 'pifot /oh in aUcn tcff n ^ttfuln/ rotV 4uc^ in bat CJolucf cn gewefeH tuur/ fciiKm^olcf /Da^ ficmif Dfr^onrf ncic^
2tl6fununna6e
ein

folgen folfen.

l)ie3nfl^J^"cf^

fiiincn /T3nDDjd<2?o3n?erff f^flnibvi^jwar/erfrwetcnfie

fic^ ^di1j(ic^/^if: fie fonnmDcFbvirltcfj Die fcn PtlL^fcn bf f omrm^^

weifung gab/nD wann ce o^n )^n gcnjefcn/tmcu fte foiiDer iCicljilfbrucfj mcfjt aioon f ommen/ tueil fie De*4>rfdgar nbefanf TOviren. ^en 9. Dicfee/ f amen fic an Die 3ful Crimati fvirinncrt et lic^e^iamanten gefallen / Die ^\i \\x
1
.'

''

JJ"[j'^'

CSalaceaDerftanlen/^jelaffcnabcrfeinefrcmbDUcutcmibrlaii.

slamart'
fn

;en tx. Di^/ erfaben fie Dae ho^e iauD doh 'jtai>a h titnen auff Den 2()eaDt ar. ein <5(f oom ni^ rigen lan (^urabon/tvclc^ee iii Die ^f. ^i\\ 4!)|hion ^^antain lon m Diejirdlff CO?ei( oon 3^Kcal>a
,'

^'"'^"

gelegen. a3ianon3aoaligtt)afelbjlautT(5.r^*l>/t|H'ngefebvioo.^cil{art3/aberntcljtfa|lbmf.

on Dem U5aU jimlic^ {lavcf/onD f amen alfo r jejfer ine C9?eer / mu? flcnabermbDcn"2{bm5tiviDer Den^lnct'erlnvujcfjcn/vyeU Der -^rnDje lenger je grdlTeiiPJ^^^^ Den eifern 2C tief er aufj/wn wurDen gcn,\ir/Da^ Das <Sei)I cm'^rucfj bef oinmen ijatre/ arilber f.; fe^tr er^

S>en 23. Di^/gieng Der -^in

fc^racf en/Dann fofiemb Den 2(nef er f ommcn weren / fetten ^\i Da toe^tff furm <>3ngen>wler nu
crbalteii
i

mer

f'^i*P%, *'
f^Jt"

mdgcn/onD war Dip gldc^rool forgliilj genug/ann fie nieljt mehr ale dc^ Da emige teepl ^Af ? tiw it?eli^ej Durel^ Die lange jiei^ gar a'rgcnni^t onD miirb worDen mr Dcr^rtlben fie Den -Qmcli triDer au;fgemnDen/nD miDerumb fortan j^ree lauff naba- "CSantam ficf^ begeben. en ij. Deo morgens /Ratten fie ein gane wiDenerftgen ^efienwuiD /Daf?|le an Der Dxeifenac^
/
I

Canfamer^weiffelnmuflen/DieiTjeil fietJietmaU lavierten rnD2(nefernnlu)Tcn/ficJ)aber auff Dae2in*

rferfcpl nie^f oerlaffen Dorlften
/

befc^toiTen Deittnaclj cinheUtglic^ l^ren Uiiif auff Der .^Dflfeiten

/

oon
fic

^aoa ^utbun/ onDnacfjDer (ingepon^Salamboam

(iiti et cfjer

jufabren nD mi:ler weil ein Ott ^ufucljen / Oa

f
c-.

maffen wtDer erfnfcfjen mdc^ten. '^n amen alfo Den

jwifc^en irabon wnD '^apatc

5fifc[?ung ^ubdomf
,

wD an DeifiejiaDtv)oninDat;e^in.3 Ubier jeigete ihnen Der 'Pilofan/Oa^ an eirtem4!5rtDafclb|?3ori!

f an genant/am fcfTc n

i.m ^aoa/gegen Der '^nful Q)J-iDura ober geleacn/wol gu

menwere/ Rubren Demnael}au|fDie3nfulC?.iDurafEfaefaju/onDfamcnl)ernacljauc^ in Den ^afen er tatt 3orfan/5u anDern ie\y(n ^onetert/Diejum tbeil im Jpafen or 2(nef er (agcn/etlie!? aber Der feu? lea&c? u' berung^albenauflPDem (anD/e(licl?etturDennodjgebawef onD waren einer fa(t frembDcn attung/ 3rW
/

^mDenfe^r erhaben onD;;ugefc^erpttt't/oon2o.jo. 40. oDee 5 o.Xaften/Dat?alfoDafelb|i ein groiTeJj^rt ijlnac^Den C9?oluefen/Da aejeitoiel jlonefenhmfommen/Dienae^Den 0)?olucfifc^en3nfu(n/t5nDgert
Q5antamfaren/ftefj5uerfr!fiben/onDmff allerlei) (5peife/aUelj3wtebeln/v-{TgonDergleic^enfae^en
jrOveifegebdrig/fielj^uerfeben/Dann eeeinfchr bequemer 4^l^ti[?.:a|elbflerfufn'enfie/Da(;f^

mal gar fein pee erct; oDer ^ur? aDa oer^anben fonDern adee gen vSaniam / wegen Der /;)oaDi? fc^en &cfy^i fo Dafelbft gcwefen/ erfilbrel worDen.
/

en 2 9. Diefee/fiengen fic an ibr efjijf wiDeriimbsujuricf^ten

onD berichteten Die portugalefer

,

bm@eneralgleiclj6frtl6/Da^Dafelbfigarfeine^urj?oer@pecerer)oorbc:nen/ortDbract3tennuretii# c^e fcfjlee^te 'Pocellepnen/vinD anDerc geringe vSacljen/ (Je f amen aucli etliche :^7ae^rn mit Qonannae/

ffoeefic^i

i>nDanDern$rucbfennD^ncrnau|5Dcr tatt/oaDerlaubeteDer cnera! feinem XJolcf mit /nen yaf

wec^feln / auifD^^ fidj ein jeDer mit i-rfrifcfjung/ fo oiel mglich/ tJafi^cn :ndc^tc,

"*"

^eeanDeruiiagef amen

Die

^ortugalefer .^4uff !eut wiDer ^u edjiff/onnDfagten/ wie |]eet'ftffrfli

<25arze2)?u^catcnblumen betten /Die Der @cneraljbncnore(liclj2:ucljabfauflrce. iclieffcrten aber g^fff bjefelbigen Den (eisten ^anuarij/oere^refen Dem General etliche ^ruc^tc onD ancere geringe adjen/Die

tmlZu:

fjemitQ5lumenonDallerlei;Jlrauternbe(lecft^aten/onDDureljj^reoc^l4oenafftragcnlieDen Dar? gegenoere^retefieDer@eneralwiDerumbmit Xeinwat^ t)nD<tnDern5ac^en/nDlie^;nen5U(Jrett

in|^rem2(b5ugetlic^e<Sc^^nacf^tbun.

ien anDern Jcbruarif lief; Der eneral Den (Jbiiiefifc^en<pi(ofen/Der)bm bi^^erotrealic^ge&ie? icPbm tief/onDfeinemfurgebcnnac^nic^tweiter^cfc^eiDwufle/mitgutem@efe^enef/oon'a^ren/Xue^/^^J^^^^^^

^einwaf^nanDerer5taujfmanfc^afft/oonncIJ/onDnacbDemDa'^cl?tjfmuprboiantoonaer^anD;^,pi; grijc^ten / a(6 <:s>onanna6 iimone.i ranatapfein onD Dergleichen fampt t>elen ^amarinDen / Die (!<*. fehr gut fr Den ecljarbocT fepn/oerfeben/ berat^fe^laget Der General mit Den fernen/ wo^m fie frter jrt Oveife anjlefien wolten/onD warD entlie ooti aUen befe^loffen/Dieweil fU weDer mit 2<ncf ern/plen oDer Zf^iuffSi (inDern notbwenDigen acljen/nact ^r:l CIolucfifcljen ^nfuln sufommen/ rfeben weren/ Dapficw.&crum&
/ / / ^
.,

emnarh wtDerumb anbeimin |br 9a.$aianD fahren wolten/ju Dem enDe fu )^ren lauf Dure^ ^'^r" e$ra|Te<2ia!amboam an Der flfiiten Der ^nfui ^ava ^Ajor nehmen/onD fo fortan/emb Dde Caput bonje fpei no.ffj jfj^oauDju/oDer jumwenigflen an fonfi einem bequemen <Ort anlenDen wolten/ Da^in 2lmacfjtigen/ ihnen ^ter ju feine fie Der^inD onD Die ^iUinHit bringen warDe/unD&aten &ott Den
i;iDrtf%@RaDejU9erlci?^ei.

19 s
33<f*fci'

rfm^^ng/ t?nt) @c6iffarten

jfl
/

{l^xoit afcff gar oon ^tttnrti fc^dbf n/ wocn wir bicfce imX) aucfj ein trr nig (>f fc^mtxn / tin

Sm
Swiam.
SS'^'''

^ul^crne ^dufcr nb f <in< ief tatt fortan hart am TBafTcr gclc gcn/^af vtigcfehrlic^ in bic f aufcnt @orfap/ trclc^c auc^ ein e^tatt ntdjt reit cn Danntn gt* SKatircn/Df iTcn Jl"i3nigfic^ fcfjrcibcf Ovn; De kgcn/ er regieret ober ^>lfria^^er/foaUtOJ^u^omftlfc^cn faubcne/ ^hrcirc^m^abtn fumc^rcw
I^<il6 n

gtcn.

bw 'lalOf n t)on Der traffc abgcIcgcn/Da^in fic fidj am rccl}ti?9?iuag \\x @f bcr ^uf^un rr^

fugen/in cnfclbigf n hatxn fif f flicke tlDcr in Jorm c ince ngcf^altcn Xeuffc (e/mif au^gr rccf ten^r: ncrn/onO einer &rci;fii'c^cn .s^roncn auff 0cm opff y n ju fortan wohnet cr ornf mbflc Pfaff / rocl*
apflpf}.

gkic^fam Q^apfl ober Dir ianOc / ont> in DK uo. 3^r alt i|] / Docf? gicicbtrol ^f It cricl^cibcr / Die ihn milffrncrn>armfn/onDmit|^rfrWirNrne^rcn/n)eil er altere ^altmfrineanDere^ir'pofcgc^ oDer anDere leben fan/(r ^at fernen i;)off mitoielen^tlufern aujTerrvilb Der ^tatt f1e^eii/rn ifiein grof*
cljf r

ferJemD Der (^^ri0cn/2lber Der .vl^dniglefTct Den portugalcfern eben fiMoI Ire 5rf9ff>t/n^^^^ cionen/iretl fati iviiiD Daher grollen !^7uj?eH emppnDef @o nimpt er auc^ on feinem frembDen einigen
/

^oU oDer ef^^i^ung, ir)We3'H\jnen feinDein f luges^olcf /aber fe^r i^tmiiief jfcfj/ml ^fucfjel
Den)'efj/D.innfpfic einen

0}?annaembef amen/ foItenfKDenfelbigenn?olmbDe^flD6oDer.^leiDung

/

5.

tt?iUenmbbringen/i5t>Darffmanbfi;;^re^Beiberauffein^rcfjrittiege6oDer^weenntcf>tfommen/ie^
gej"d?iHig fie

am lihrcn/ jV i;iD bef leiDet mit remem 'Xwik on *2)aumn?eUe gemacht onD f eiren ;mmer^

Dar*-5etelimCD?unDe.
jjorunbrr

-^"^ icrDten Dm fea/ fuhren fieoon Der <f a tt fortan ab/rnnD hatten einen SJJafapfc^en Pifoten/

fa^rrniia(^fampteinem'Portugjkferim<6cljijf/Die||nenDte^pracljrerDo(mctrc^cn/tnDDen'U^eggen^aIam* afam. boarniveiftn foltcn famrnalfoau^Dem ^afen5tt>jfci[)tnbej;Den3nfuln CO^aDurapnD^v^y^ ^in nac^

/

*"""

i)ertraffent>on<i)a!ambcam.
5)enfun}|'tenDif?/De6morgen6$ogenfie)^re<Sege(miDerauff/pnDn?arennic^ftreitoon')>a|Tar^
an/lieffen "PanerucanhmDer /hren ligen/uno richteten ||ren -lauff(6uD@uDn''ef] hinein
5S)?ittag erfuhcn |Ic ein ^Scljtif ^ur

/mnb De (Seewart oon incn/nnt eniem grcflen SRaflbaum/ onD fe^ienegan$

SSauff 0'ffl>^/3"''f"
tcmgruliDt

Derhalbcn Darauif ^u/rnDale fieauff em ierificitJJeiltrege Da^in fommtn/meirf*

wofxKm

tenfte/Da^eancifierblmDeni'crborgcncndppcn auff Dem runDt I^ge/ Dann man fon|?fein 'Xxw* rf ene oDer ^\\\yx\ fchen fnte/ DcjTcn fic^ Die J^odnDer fehr pcnrunDf rten. (*6 ttjar t5on 6oo. iaf?en/nb

noc^ etliclj

^o\k Darauff

onD

folte Dip

^ortugakfifcf?

*i?cf>ift'

aUen anDern'^dlef ern Die i^anWun^

tiac^<Sant(miDertt>e^ren/Die>)oUiinDermacljfcn|^nen@eDanefen/Da^fiejug(eiefjaue^Da^in//^ni

auff Den ;ienfl juroartcn/f ommcn weren/ n?eil fieem^an ober -lanD en j^nen ^eitung mdcfjten bef om< mcn ^aben/ t?nD wo( tru(?en / Dafj fie Dtirct? Die (:?tra|Te 'Q&a(amboam fahren niu|?en / n^eif Die COlonfond

^mDjuDer^citflettgweletcn 2iber@-6ftDer2iIlmdc^fige^at)^rworne^iiienDama(6t)er^inDer(. 5)amttnunDie^odnDernic^tingleiclje@efa^rgerat^enmde^tfn/famen |lejuDiefem<Se^iff "'^^ "'^*'*' f>"bern (leffen ee ligcn / onD f amen alfo i^mb Den 31benDt in Den Eingang Der @fra|Ten oit Smmmlit bcH tn. 95a(amboam/nHlc^e@uDert hinein (dufft/inMJc^en Der 3nfiil^a(nD3a)a9}?aior/DnDanrferteii ^" ^'"^"^ ^^""^ )>racf aDe genant / ein Q&el?fenfri;ni f? oon Der 3nful 3aoa / onD fnten anff vier SKcil 6 etlaf. wege$ Den grollen QRaflbaum geDae^tee ^e^iffe nocI> fe^en. fm von ^a lamfcp S)cn feefj(?cn famen fte wegen Dee (lien'^etterenie^t ber bre (Keifen an bie^nful^afp/wnb tnuflen tPiDerumb anef crn/ Dahin famen <x\.\^ noch feelj anDere 2>onef en oon Qalamboara / Die mufle aufjgleidjer >rfaefjauc^mbcnnefei?em iDerhalbenDann Der eneral DenC^JJelapfc^entJnD^portugoi
'

(ifci^en

fpiloten'weil er Deren nie^t mer beDurflFtig/beorlaubete unD in bte^fonef en fe^icfcte/

nb muflm

ein par
B

2^ag aUDa oor 3nePer (igen.

enneunDen Dtifee/fu^ren fie mit iimlic^em ^inboKenDeDure^DieiS^traffen/ irefe^efT^wie 0)?eil breit/jufpi^ete/DnD namen/ren iauff (Subwe^ rtii*Cauflr' ein (f en^ogen auff Drt^ Q>Jitf(ang/onD nur ein

>

nuc^btm
'""
xi>ci.

^ineinwiberinSDieersufommen/naefjbem Capitc bonxlpci.

^^N

'

^' l'i^/Wiir Der QKinD ^Bef^liclj/^atten

et)(if

omb Den dJJittag Die onne geraDt ber Dem ^aupc

in if^rem^enith/ Die brei te on

raben onD ^wanig CDJinuten/ onb befamen ganzer ^e^en^J^rtgfo

piU 'Ietter/ Da^ (Tegar wmig fort fommen mocfetem

en ei;Iffte ^arti/befamen fie wmb Den 2(benbt einen guten ^inbau^ '^\x^ (Subcflen/ ^(xtnii
futuiberbapflfer fort (Irie^en/befunben aber /ba^fieetwaeju weit ine (Suben gelauffen

waren /fe^ieti

bemnacl^ l^ren iatiff ^2i^ hinein.

;SDent)ierKchenDenlpri(ie Ratten
fie Die

^d^eoon

5?.

graben nb sehen Rinuten. 93nbmae^te

S'
Ort)miH3-

Den neun^e^enben De (|f Iben Der eneral / wegen Dee fliDen 'Vettere nb nbeflnbigen ^inbe / ein an* ^^^^ "^aJaHer-rbnung/alfo / Da ein |eber tdglid^ nur oier iot / wele^ee weniger bnn ein ^c^tma^ if?/
^efommenfofte. 55en 24. \i\^\ oerdnbert fic^ X)\& '^<xxhi bee ^^affere ine grne/ nb faen fieiel eodgel auff beti
lHa<v!iK tn ber S'inflfre/

djee / oS ee bejfer in

onb^orbofltjon )nen einen @(an^ / ale wann ea Jewer were / xoxi fie bann fo^ '7l<\^x I gar ei^gentlic^ erfennen fnten / a(fo/ ^a^ fu nie^f t>^er Pier

Um

^aim
mufleit

'

Wf?mbott3<ltofmf0tl/e^i)crm<melt/^a^<^a$ianl>5nnfcljct1 <mCapiteFalco,n Cap. J'j^^fJ bon^e ipei gcwefcn/ 5)ur^ Wefc ^wcr akr ^at fi@4^tt Der ^^mddjftgc fr grolTcm Qnglilcf btn n s*

wuncrbarlicfeN^m/battnftenac^Der^fairlcufC^Bmdjf/noc^troIioo. JJ<i( 4^(1 oon Dem Capi- fetr/bn te bonx ipci abtt?iiif cn / n mif Dicftm jTItcfecn '^mc fc (r ein trcnig |li cfer gcwcfcti / ctten fie g7o?f foHcn geraDf auff Dae ianti ge(au|feti fepn / Ikhix als fif Dae 5^ "'f Bef^ / w^mfen fie fk^ iri&cr jwr Dngicf tparf0mctn/tt)armDoc^ Dce tnor^nte ntc^f ber fflnff 53JJ<ilom <,ant> / roelc^ee fiean Der ^d[>e&e6 **Wj^ irttiDee ab^unel^meti/ Dee ^^agee befferf en (lewegen er (?(e )^re @f gel / n trurDen tn Der "i^aefjt akr?

^c

*"

maleine65fwer0i5f?/!)7orDoflt)on/&nenanficf)g

ener|?enCDfaij lteffenfiemit57or&ti>e|I fortan /ttbfc^d^tetiae

i)Kfce/DenStropteum(anerin)iOer.

Caput bonaefpei

ongefe^r ndcj
t)e^

45 S9?ion l^nwju fe^n/ric^tetcnj^ren iaujfnic^ Der 3nful . Helena U/ pnDermc^fen

;en
fec^e

uS^

nb jjranig|?cn Djefee / tarnen fic ee Sknbre in Den i:)tifen Der 3nf"u( (S. ^elenx / z^omme nnD aticfcrren auflP >ieri^een laffrer. ; cneral fu^r felOflen ju lanD/ Die ^ac^f jubefleUen/ }J,0^"1 ' nDanorDnung jut[>un/tt)ie manDae 'Raffer einnehmen mchte /<5ie befamenaUDa frifcf/ jeijgen ioa. nD^ae(n/ nD uff Dem ebirg ein ige; [j oDer Drep/nD fcIjicDen Den Dreiflifien jtDcrumion Dan*
iie.
,

:en ficbenDen ^unij erfa^en ^\i Die ^nful 2(fcen|ion / !^orD on i^nen / onD waren nocfj in
^

Die ^\v 3nf"i 5(f*

""'^'"'

fcwC9?ei(wf3et)onDannen.

91}nDDen ^4, Diefee/famen fie^um vicrDten ma^I v>6cr Die $0^i({erndcfj(ige lini/ vnD fcl&igen %<x''

;??omMf
" totere*

gw tlpc^ ein @raD nD funff<?e^en SDfJinuctn Dawon. en 6, Diefee/Dee morgene famcn j^ncn fec^e (Sc^ijt au !)7oren enfgegen
1 /

aufi'tyelc^e fie^u* 5i"

"'^^If

gefahren/ nDgefeljcn/ Dafjee j^oanDifc(^e tocjjiff on 2(m(lcroajn n^arcn Deren 3enera( \\i^ 3acot Wik' ^emeferef /nD geDac^fen nac^ Den4^}^3nDien jufahren/ fu tt)arcn l^c^on jwcen CJJonat (an^ auff Der 'i|^'<*'a

*Kei^gcwefen/nDuutcrivecn6mttDrci;5fhen (Spanifc^enricgefcljiffin ein iltreffcugft^an /j5hD|:J

ren ^Sie e4lDm jral fampt feinem ^agfcfjijtoevlo^ren,
;iDerr>i(t)en D?r e ner^i fr gut angefchen/jiren iauff hinDer (^itgejmD nD '^iXUTX)\m\}<lx ^o(^ (anb^une^men. ^emDa(foombDen2ll)enDtnac^gefc^c^enen(X'^renfc^ufTen/ivifge&rauc^licrjifl/port Den @cljtfen abgefcljeiDen.
I

""'

Sen i5>. Dif?/bcf amen fie?n Der !^ac^t ein grojTcn ^egen jele^er in Den wierbf en !2^ag m ^ef!^ liebem ^inD anftielt/Snb Den ^4 rfa^en ^U mierum^ Den 57orD|leen auff Der ^de oon ejjlff raDert
/

*>nDjeftenCi)?inufett.

3uh)' Ratten fiem6benCiJ?itfagDteonne ^umanDern ma( geraDf ^atipe in bem ^enit|/n?aren ngcfeljr v tcr Dem 2^vopico ( apricorni.

^en fnfften

xiktx )reitt

S)cnae^fenDi'p/^aftenrie)rmiajf')7orDtt)efl/mtDfaenauffDemC9JttifagoieI@efrdut(3/

man (SaragoTa ncmt^f/awff Dem C!J)?eer fiieffen

ler.

nb ^atfen nac^ Die femttsol funjfije^en %<x% f^iU ^^et? ^Sti^

w?c.

;en

2^. 3u(if auff einen

Montag

lie^ Der

eneraf aHee <^^robf / fo noc^

/

txo!^

Dem Schiff oor#

anben/aut^ei(en / Da Danneinem

^ann ngefe^r iroei; 'PfunDt tt)orDcn

wcfc^ee Dar^u fe^r TBurm*

^ic^igmiDvermilbet tt)ar/Daf;fif

faum Die fjelftenijen moci^' en/onD mujieu ^infuro ficf} mif Ove^ n^
oteri^ig 59{eilen 'ffiefl toon

ttr|alten/t)nD jufrieDen feijn/onD fafien X)\i '^ixi iel Saragoffa fTiclTcn.

;en erjlen 2(ugu|li waren )Te ngefc|r funff vnD

.

ben ^nfliln

(g"?!

u% J^J"^ ^'**
Sto'ri.

nbglori. l)emnacJ}hatDer@en?ralfamptbert@ffurIeLUtrfurraiBfamerfunben/Da^rie)ftreM^<'(i?>iirrfj
bCJKSfric^ on
^

^ngeUanb nb g-rancf reic^ nadj ^oanD nehmen folteii/n)f <r w <*5e(qeiicit Dce man?
. .

gcle halben

an 'ProoianfnbaUerlei; ecfjiffgcrdt^ nicfjttt)o(tejui'jfT-n/ba|)rKJnDer ^y-ngeanD^er* Mm&fahrenmdcbteK/nDric^tinalfoC>infuro)^reniauff!)7crDn?e|T^mem. ^

bacaber feinem iauife
2)cneplfftenDiefe/nacfjDemfieeinecl)tff 4M?oottlT)nmgcfe^en/ fcinDfieDarauff iugefa^.reil/ fnten/ gaben fie em geicfeen mif fortgefegelt nD Dalfel&ige mc^t erfolgen
/

juel.

fcfeie(Ten/nD licffen jBr grofj

cgel herunDer Darauff Dae ecfejffl^ffr getparret / vnt> al6 fie (mm \m
/

;~^;
d^iif.

herbmHifamcn/gabemiffcfjiefTcn'eingeic^en/Demrtemifbemgroffen^tuefforneau ethcfje @tuf mit groffem f ra. antworten Wolfen/ welc^ee aber im abfcljiefTcn en^wep fprmg/ alf/ U^ ^1{Sf^ 6cg<lbaum gefprenget worDen/ Dap Derfelbige fprin^t n eben Die iufft gef^ogen/t)nb ein f ^eil wiDer Dt.* groffen fic^getneben wrDen/ warb ein '^/"'^' inbrepetncf ^erbroc^en /Semcfeftnmei(?er/ welcjaweif bmDer

S&einen?we9gefcf)ofTn/nDfonflenananDern4^vfen:<:r(f?et/

@em Wiener aber blieb gan^foDt/wnb

ber eneral mit vkkm 93olef B>ariuoerwunbern/ba^ es feingrdfTernec^abenge^an /tointemal ^alcf en en^we gangen, 2(le nun jween gro jfc tiicbf weif baron geflanbcn / onf er X>m c^ifT rearei ret r fu j^re^ ^ege fort / bie ^oanDer aber muf?ert Jencauff bem anbern c^iff biefe gefe^en/paffie
i^j

efsUmn{^m<n/timanb<rn efgc Itaum baM mac^fn / Pitb ful^ren

aiic^ fortan.

300
/

Srfmbung/ mt> @d^iffar(m

/ /

^tii on oHingw ju fcjjn tiD erhoff brn fi<&m* ^c^enbcn auflf cn 2(bcnt an ^ngcUant) juf ommcn/^nD Den c^^f ^cnc n tc gcgnctm /ncn Drcp (Schiff
jSDen / j . bi^irxmmtm (h (twotiadj^ig

f!i*Sl^^^ (y-mt>Ofn onD troUe Me grdj^c nacfj<2)rafili<n

laiTtnbcm

bican&crn impaUtmdi (5. iucaefa^rcn/ Df

ff$nnncn!)7ac^cnaufj/onD('anltcn(n^oUanrnctlicfecQ&robtn&5(cifc^/Dafflr)iienl>rr@MC*

gcncrai

faUtUcl} >pff ffcr Dttti Ovci gc^cbcH at / oiiD pcrnaractt Di((St<urUufe/ &a^ fictioc^ aufT<r^a(t> Dem jSmmcn. &ttici}mtcnlt)infie ciuff(^mdlanb fahren ^olunlwicmlfuvtrmiinunifon vUv @outflr(i fcpn/fu^rcn Dcmnai Die gaii^e !)7acljf <SuDc(T ^imtilmti trarffcn Duo Q&lci) auff acfe$ig (aff er. ^<r\ 1 9. t>t^/ crfahcti (li <?orlmgf / on fun urc^ icl forgltcfjc Reifen tiO Uppen auff ti ectunqte.

omitc

)?ltt)f g

w ^tn ju/&f 6 folgenden iXage aber cr:cic^tcii

vmb fee^e 9^r
/

fi< Dae

^(j oon @outf?f crt / Da fie tmb bm SKit*

nD (laf w / on nae^ einer falben <QtmH

tag Drcij ^ci( in .lanD orubcf gefahren.

;en 2 4. morgens
CaUs
ftimmtt
f

fa^en

fie ;ar)erm

am jhnen em

gro^ .H r legeS e(?iff on 2lmflerDam enf gegen/mit n?e(d}e6<5!apitan Der

eneral ptac^

"" @ei)lnD einen 'Pilofen/Damtf fictn Die CS}?oe6 f ommen mc^ten/juttjegen brac^fc. en -25. f amen fufiirDie oee/ fuhrenom&Den 0)?utag ^tnein onDwurDen n?egen Dee flarefm ein eSi' t>nt> pi(o. ^inD5)Mancfern gezwungen.
'^'*/^"^

3ugufli7namenfieen'5Begoor/oflenD6naclj0voferbam jufafiren/ Da^inftc lanb tc'm. endtdjvngefefu mt Den i?utag Durcf} &otu$ ^niff ankommen / pnD pon mdnmglic^ mit gretpDen mm^ibft cnipfangen trorDen.
Stftoi'
(nt(tcf?^en 16. (am-

SS?SS'S'^
tum ^Yt.u^lmummii) Dm l^oIiirfifc^m3ifJ/t>on

Anno
uriV
fhing t>nb

Chrifti 1590.

Wi 3a&r g&r(fif 1^98. fur^cn 511 5K0rc:r^am fnff d^iff/ m

)7amen / Dae er|l ^Dmtralfcfjtff Die J^oflTnung Dae anDer 99Ke^2(Dmira( / Die iUbIbao Dritte Der ^!au6/Da6 lerDte Die iltrewe/wnD Dae fnfft Dae ^agfc^ijf/
/

ORamcn

( 5c^ifF-

Diefri5Iiefje<ottfclj.Jtft

mit 48/. ^erfonen/ efc^^/ riegeruf^ung / @elDt onD aUer^vin JVaujfmanfcljafft ^ugerflet/ jurerfuc^en / ob man Durc^ Dae
/

^return ^DJagellaniium in

Die )?olucf tfe^e

^nfuln fommen

nnD

alfo

Den

^auffmane^anDel
ntraf

'^ .>^s'd^t?v.

5)iefer

De(?o beffer fortfeijen nD trei6en mchte. gaiif?en2(rmoM General -Okrflern?arJDer:3aeobO)?afu/ Der

^^ll^^"^\33i((f'^nvial aber
Wbfarif)
nactiftiv

(Simon De(rorDe0/DiefetnDin guter 4^rDnung Den ^7. ^umj

auf?

Dem @ef?aDf

@oereea6/miDnac^(;fngeUanDgefaf|ren/Dafieaf)eraUDaintfommen/tt)enDetefic^Der^inDDerma(V
fen/Da^ fte Dafeifcp an Den @anD^i1^e(n / bi^ auff Den funffge^cnDen 3!; 5M anef ern gejwungen wor? Den.

gcUonb-

yia^ Dem nun Der '5BinD wiDer -flhc^/onD Die 3(rmaDa fort fommen mdgen/feinD fie/nac^ Dem
bet-^enerjl Den Abgang mit me^r *proiant nD ^fjenfpei^ erfei / tPiDer fortgefafren / j^re Oveife^u^

fdrDern/miDmitnf?attem'5BefterOen$eenDen2tugu(limbDiedheDe6(iapiti0@.9inecnti)gegeti
aS'^fleantn

@efre^t 6ef ommen / nD ireii Das eineein (SpantCcJje<2arcf eroar / oermuteteti mtrnti. fie/Da c$ panifcf^c ^cfjtff weren/onD fiengen an ifnen getDalfignae^jufe^en/^efftig auff fie jufc^ief* f*" ' '^"^ ^^ ^" Diefelbigen batD eruirfitt / theilt e n fie ficl^ in iwep t^etl nD erfuhren Docf) on Dem einen/

^ ^^

^^^?1^* -""r (^<-^*ff in

SaS""
tneta"

^^f^ ^^

entfdjii-

SS!"
(den-

SngeanDer treren / onD Den^Swrf er won Den Spaniern bef ommen fetten. jiDarauff fie^ De eneral gegen Der Scijiff Kapitn auffe ^dc^ |?e De||en ^lal&en fo fiirgange n war / entfcljulDiget finte* ^^^ ^"" ractnung nic^i wer einigen JrauiDt ;ubefcfcdDiaen / fonDern aUein Den gemeinen gcinDen Zbf 6ruc^onD@c^at<n^uthuny cnDDafoU'jeeDii v?; anifci e^^arqueerorfac^et^ette. ^eDoc^wetific
/

Dae2(Dmira(fe^iffDonO)ieDent)licFgenon.mei Iicuen/
frephe/ oererbcttene

lie|!

Der@eneral Darauff fuc^en/obetwann*

nieljt5umbe|lengefaaen/nD hat Dar* nac(>Dicieutfc^e(5eljiPnee^fc/Diemiti^u.ifcit;.jufaren/DarauegenommeH/nDaIfofoan

w([d}i>y ihnen

@uter Darinnen 5ufih\

gefahren.

9nD nac^ Dem Der General oernam/D

Iie^egant!e5d(TeronDiaDenmit*2>roDtfui'(
Crbnunj
laglicocr . ..V.,..

Ut^n berfJulTignter^affen warD/ alfo/Dap *

-

j Der

eneral mit Dem ^riegeO^at^

i^ne i^

S)eputatiuerminDern/unDn)arDa(foeini"

^.n icf}
'1

cm ^alb *pfunD g^roDt / nD Drep ?uwfm

cDnTcr^ai'

^ein(welc^eauffac^t<perfoncnDrepSi)?
iid2/prorDnet.

tirten^ugemiip/Sifc^ PoDgleifc^/wiegeMucfti

*m-

itt^trmutung an a^arbarifc^ eflaf /onb ^ttm fcfeon /^ .lafff c r'533a|Tcr6/(c fic bce lanb? ge#
tar vootbenimuftm Dcrb.i(6cti tvcgcit grofff e '^Bin/ba fic nicht jur <$tt>a-f

"
tun-

Stf? fefK^(cncfcnfonfcn/Dic'2(nffau^tt>frtfcn/arukrJ)auptman ScuntngcniiujffunffI^ De / mc^t in tpcnige @f fa|ir f am / ont) oc^ aroon lfct rocir. iamit |1f nun ^tnfiSro folc^cr efa^c

rin oer nac^ Der

^mfrole ^aupf^nD @c^tff^ c^tffDie^dhe Der fcucrfcufc ^o'djcnthcb^njfn/ oerjumt^^^ mal 5efe^cn/mu j^ren Rappen oer^Uic^en cnD m & e n ammern ein anser ^uroiffcn tftun folten. 93on Dannen namen fic }fym lauff narfj Der fuffe n 3nfuln ( (laput SerDe)t)nD bef amen Den kf^^. ,r M n^tugufliDie^nfuI @. 3aeobt ine^eficfjt/onDDieireilfieinDie fec^ftij^ranefenam c^rbocf/ Zvra. nDanDern Seuchen auffallen Schiffen bcfunDen/rnD mDiejVr^nful iJrfrifc^ungfon^Ietfc^onD ^'"'"' gruc^te^u&efommen/Iiep Der eneral anfahren /nD befahl aujffaenvScfjiffen gute Zufffi^t onnD
/

entgegen mdc^fen / vetovbMt Der

Icuec ein fccrauff fernem

@enfM(mif entncge^vatb
'

i>a^

worDen/onD fiena^e^um^afenfcmmea/oernamenfienferfc^teDlic^c 5etrer^etc^en/DaDurc^ fiein Dte eDancf en aeiiet^en'Da^ uceeroan von D n teuren gefe cn/nD Der S)a^ fenmit ;So(cf befe^yorDen/ Der^albenjreii fonDerlie^ auch Der ^niDanfieng auffjul^ctgen / onDfie niemanD bei; fi^ atfen/Der Djefea J^afen oDer Otu einige unDf fcftafft f)Me 1 loanDten fie onoernd^^ ^j, ^^j, tet ac^en wiDer wmb / nD f amen fofgcnDen ^iagee Den erflen Sepfeinbrie nf er ^&l<x De )Sfla^ 1 Da* gcnoa ut felbfl Dann aUc v3c^iflr/bi^ auff Dee enerale angelenPcf /fic^ mit fnfdjem ^IJaffer ^uocrfe^en / cnD als ''"^"''^'
yiAcf^t

3Dac^f ju^alfert ^leeeabernun

jieauff DaianDfommen/ieufeiufuc^ert/lubenfieDoe^fajlfemeanctroffen/aufTer einem po.-fuga*'*'^

lefer/Den fie mit etlichen

'"^'^

magern ^cii^cn roiDcrumb ju

<5c[}iff gebracfjt/

^aben auc^ gar menig "^af^

.;^

ferebefommenmdgert. ^en anern :2:ag nac^ 3Riag/br jcljcn fic Dafelbfl auft/ nadj Der ^nful @. Jacobs ficfj ju fdr* 5'' bern/rtD fuhren lange Dem lanD^tnem/oDa fie in Den ^afenfamen/fjnOenfieDafelbfleingro^^am^^a,^
burger of^ilf/mitjteuenfletncn/Dtenaher^SrafiliengeDac^ten/ianurtDie^lrmaDaficljbepjftnenge?
fei^t/fimifjirepenflemenOlaetenDieanDernjuoerfunDtfcljaffteni^or^atten/funDcfieDifbcpDenfleine

<Sc^t ff leer/Oa eine war em

alte "varque

jwoX^onnen IDalfcrs/onDein spenig

onD ^attccinetil b^io^nn ^irfen/ fampt emem Zottige

/

obergcfil^ret / Darinnen fic nur

/

^an funken

DaeanDer c^iflF ^"^"'^

n^aren Dic^a*

ober n?aronfunff^e^ertia|len/mit welchem ein^ifcljoffnac^@riIt^omafa^rcnn)olte/^r^atfcaberSSi^^

a fein @uf iumt^eilau^e ianb I jtim t ^eil aber ine i:3amburger @cf>iff gefld^et / nD

(lenmeiflenf^eilIeDig/befamcnnuretlic^eJtleiDermit'vuifjcrn/einJjfjmu^ein/onDemeemitd^le/
fampffiJnff5d|TernmitroDt/tpclcf}C6albalDabge^olet/DnODem@cnera(gflie|feriJrarD.

2(nDiefem ^afen ii\ireine9e{?ungprat)a genant/ on welcher nac^Dem ^ac^en gefcljoffett '^^^m '^^^^ warb. iDarauff fc^icf te Der eneral Dee ^iceaDmirals uc^balter in @c^:iffnec^f ^leiDungauflT
bie 99e|?ung/;nen anjujagen/ttjarumb Die ^-e^if Dabin fommcn tt)eren / D.i^ fic nemltc^ntc^tfeinD? licfjefriunehmetttmSmn fetten/ fonDcrnfic^ allein fr f^rtSelDnmtfnfv^em ^ad^rrnDiSpeifc 7m*" on 5'letfc^/ iiD Jrcfjte fr Dierancf en juoerfe^en gefinnet begerten Dfr^alben / Da^^ol^je Der 0= pS5m t. &er(legt1tlic^^ula(Ten iroUe/ Damit lienic^tDurc^mangflDefJentJerDrfac^t n)urDen/fon|l 3vatjufu# c^en/ nD etirae anDcre furjune^men,
/ /

S)rtnunDerermcinte<Scf}iffman^inaufffommcn/bracf)fervjmb^^itternac^fiuranftt?orf:i<l^^nftt'<'
Die ouff Der 93eflungnic^tglaubenfnten/Da^fieal6rcunDefommenroerert/fintonalfiefolc^f6 mit
^^'!Jj*^^^
ftung.

?J&eraubung Der e^iffenic^t erliefen betten/TBie Dem aUenaber/njciI fic oFiiieoorttJiffenibre^uber^ natorie / Der auff jtro ^eilwegee 50 0. '^acob were/nic^t t^un Ddr fften t5nD |nen folc^ce bep o^er
'

Straff erbottentt?ere/@obegeretenf(f /man folfeDe6!Xagceitt?arten/nD@eDul(6'^ben/fien)oltn

al^balD einen Seifigen Da^nnabfeuDen/Dee ubernatorie Oj^cinung ^ierober^uerneBmen.
2(ber Der@eneral fanDfolc^ee tnit Dem ^riegsOvat^ nic^f fr rat^fam/f^nen (enger 'pla^onnb Ovaum iUla|Ten/Damit fic fic^ nie^t in Delfen rilfien mdc^ten/onD lieffen Demnach /50. ann ane ^anD

fcKen

j>auptman Jieuning in J>rDnung (Icete / in ^wep Jahnen abtfteilete / miD alfo in guter 4^rDnung mit grojfem cljaO Df r 2^rommcln wnD !2rommeten jur vOcft uug auff 7<r. c^ntt oe^ ^inauff jogen/ egen Dem \3)Jeer war Die QOeflung mit einer rufJtrebr on groffen (Steinen
/

trelefje

mmt

ref/nDlvifteDer (Eingang einen gan^fcfjmalcnTBeg/Dapntf^ta^oljroeenOJfann neben einanDerge^ett

mochten ju Dem war ee aucfj fo ia^c/Do^o^ (ec^s wol taufcnt OJJann een nur mit <S teinen Dart>on abgalten fdnnen/onD feinen (Schaben onDcTi^ Drunten empfangen. S)er ^auptman aberzog mit feinem >Oolef jimlicfj fort /bi^ oben ju einer dapellen/oor mkf^evlba nur in Die^wdlffCJann Darinnen gettJefen/^iemanDof^netee^aDenC'f"f'"ogcnf^roberpa|Tieren/^iefto^4n^^ nenun in Die f^^e ankommen / nD jufcljielTert Dapffer anfiengen erfc^racf en Diein Der9ef?ng gang gj^" lefftig / nDnac^ Dem fie in Die ^e^enmabl auff Die /poUanl-er gefc^off" "& aween Darunter oerlegf/ p,l^^
/ / /

<ntUerifi<Wc5f(Uing/t>nD gaben Die SJ"(^t

m
}OZ
Stftn^und/ 6n( Sdtffarf

.^ipwnT'W'"

2(lfo 503n fte ^ttidit/^icffm Mc fd6

'^ad^t gute c^iUtr^c^t ijuff Drr ^(flun^ / ^(^ n\ot^(t\$ a^*

Utita Die 'Portugalcfer itt groffcr

mcngc/fo trol ju -pfcrDt a(e ju 5u / ff c^ ringe crumt im ctirg ff ^ ^fn licfTcn /mibf$<juff Der feiten jumianbe ju / ct>en rnD offenn^ar / bcgcrcte J<Jwptman<Scwningpoji

Q[)oIrf a f

&fm cncral noc^ mc6r 9o(if n& <promfiononraut nD iot^: ^rfluff i^m tr cncral mrt l)f trt /^auptiiiiin bc Qi\crt nocf? fcdj^ig SKann ^ugefc^trft/ontc r Ix^in ^attc ^auptm(in<3S>funin3 Drep pffrnf^fucf im Jd^gcfunbcn /in Die Pforten onbi^ingdngctlicfjcrOtrflffen peflen l^jffen/onrieft
fon(!enfr&fm^infflUer<PfcrbtnotturfiFtigltc^i?erfc^ani;ft/tt'arena6erDoc^nic^tgefinnet/i)ie^eie
irtngercifcIbfl^tmerJicbren/fonbern lieber mit ^TCtuiDtfc^afft/tJltjmif^cmaff/welcfj^

M< Dt

tro jugebr Jcijien

I^^i

tten

baffelbc fo fie

gen/trflc^teten&emnae^ nat^
mittxm
i, '^ofiii,u

J?itte(/tt)ie fie

(Jnt(ic^er^eiv|etefte^im2::(itil

on ntficn fvuten / oon ihnen juerl^ingen / onb $utt)egen guf^rtn^ mit ihnen mdel^tenjureDenfornmen. netc* Der^cJjan^ tier iXic^ter felhgen^^rte mit einem Jriec^
/

fdhnUiti

bem fid^ bann Dic^ween ^ati^>t(eufe6egaben/i>nb ihm er^eh(eten '^ac- fie anfange
;^arauifbcf luget

fic^ genuUer 3vic^ter fafl fe^r / bo fie fic^ fr 3rf unDe au^f geben/tnb Docf) nicijt als ijreunben gebhret/geh.ilt en fetten, ^arb jhin aber on ben J>uupt!euten 5ur

t)on ihnen begerct fetten/

2(ntirorfgegeben/b.ipbie!>7or6fein^^cr^iig'(cioeiimdc^te/baberofie/irei(fiefernonJi}au|Jttur<n/gc*

jn^ungen iwrben/)^! e ?7ctturfft ent n>r?fr mit@elt ober mit ^avalt ^ufu(^en/3ma)fen fic bj noe^<
mtile be^erten/b.if^ J7e/hnen i^re J^oiturtft woltcn ^uf ommcn
felbflen hicrrnnen
liiffen
/

btimit fie nic^t erprftuljt nMirDen/

/

.irauff antn?ortet ber Dlicijter/ba^ er nie^t tun f dnte o^ne 99er^ wiigung be^ (^^ubernaicre / er tt^i^ite viber alfo balb mtfi 0. ^<i<oh i n jtnen auff ;^r ^Sr germ

%nh jtf fiteren,

mm

cin^imreortbrmgtn.
'^l6

rittf it <rtcff

an Den @ubf matorn5ufc^i&en/onD mit ff wcm^nabm/fo bcr^ortugaUIlfc^m @pracfe Ol fnMg/ iu&erfc^t(f n/ DaKin Dann Der cncral auc^rc wiaigfc. 2(lfo n?urD an Den ubcrnatorn gefc^ncben/onD /m juerf cnnen Q<<^chtn l Da fie tn noth gerafften/
Wtangelan frifc^em IBafTcr 6effcn/onD Da^ero bezwungen urDen/aOcrlei; Mittel jut)erfuc|en/
Dajfel^

^^^^^

SwtiTtcni"'

*"

3*

"^"

6efamptanDerer5^of(urfftt)on ^(Tenfpeife juwegenjubringen/ tooireveauelj/ftremeinungnie^f/Die tepDe c^iffkin jubehalfen /oDer etroaeDaraiie zunehmen ConDernieil Diefelbi^en ohnc'iSolSfeDf^
/

gefunDen/een fie aem Daraue/wae jur^ejficberung ienflltdj/ijcnommen/ ^le fieVtc^ Dann aucl^ au^ femer nDern mfac^ Der 9e^ung gcmdc^uget / rtifo / Daf;)le mrmeinet / Ihre 57ottiirflF^
ftnDen/wolf en Der^alben gebetten ^aben/Dap er fic^ f ihi^lic^ erf Idren tvolf e/fineema^I fie o^rbietig / aOee Da /entge/ttjae ef iran in Der ^I?ef!ng tre re genommen >r orDen / roiDer 3uer flatten / Doc^ mit Dem oorbCi*

a(t/Da^fienurnac^|rembfgerenmif07t)tturfft mchten verfemen njerDen/rooabernic^t/^eficn fie Jor*

9enommfn/jn fokijce mangele falben ftibft perfdnftc^ ju (S. 3^30 Jii^<-'f"c^fn. '^acfi Dem nun Der nab abgefenDet begab fi(f} Der eneraii mf t Dem /Dflupf man orffto{Df am CJirtag fclbflen ju -lanD/ Die <>Oef?ung jufcejTcljtigen/ IRernac^ gungermitacn J^aupfleuie'n in Dae
/

mit fhmn faf! M(f)^M gemein !rurDen/a(fo/Da^et(ic^ejnenoer^Kfien/bep Der 5^ac^f'Pommeranen/iimonen/0ranafdpjfe(gS^^^^ nDDcrgleii^en^i'flc^tnn Den ^afen jubringen/ aber jeDoc^nie^t hielten.
it[vi!/jrele^e6 Dotier c(|uo6oDer3nDianifc{}er 57uf?f1unDt/DaDi>inDieporiuga(cfer

^ic'^taclit ber n?arD Dic'vOeflung mti Drep^unDcrt

ierDfen (Sepfembrt af fic^ geringe

Hann enraref

v>nD Dea anDern

Xa^e Den

crumb im ebirgewiel^olef erzeiget /nD fe^en (ffen /Dar^ umb fic (tdi geru(?et/nD einl/eDer^n fein -Ort ge(l<et/bt^ auff Den S5)?utag/Da Der ^nabe mit noc^ Drep# Sks urnpferDenom@ubernafornanttttorf brae^te/ Darin er fel^r flagte ober l>ie an folcljer freunDltc^en ^n""" '^"'***'"* ^anDlung/nD jeigetean Da/tt)annfic5reunDcn?ercn / Dafelbfi voae^u fhrer !^offurfft onndten / * fcerftufftg m Der gute / onD jnjar mit weniger 5Ku^e httten bef onimen f dnnen / aber er f dnte hum gfau*
/

/ Diemeil jfy "^clcf Die ^ircfjen alfo beraubet hefte / i'eDocIj [>ie(f er Darfur / Da^ foJe^cs au^*v23bermufDer<5oIDafen o^ne Der^aupfleuttJorwiffengefc^e^enwere/DieweilfonDerlic^

fccn/Da ^ fie t^Iinflen n?eren

i)ae5erbroc^ene^iIberit)ercb7DennoefjnjiDerwerege(ie|fertn?orDen/Der^albeneroert)rfacfjfauirDe/)^nen

leicIjermafTenaeJteunDtfc^afff^uertretfen/DiejreilaberanDemfclbtgen^^rfhnic^fDorhanDen/foIj!
lenficfic^

oenDe gen <S.3aeob oerfugen/ Dae brige wrben

fie

Pon feinem 'iolcf

fernere erne^;?

mm*

hierauf fanDten Die S)oUdt\het noc^ ein anDer (Schreiben an Den ubernafcm/Darinnen fiq^m J?oa<Jn&tt

5uerfennen gaben /Daf?e0|^nen angelegen /Die9eflunga(fojuoerlaffen/vnD mit Der ganzen 2(rmaDa[*"''"^" gen to. '^iKob juf ommen / fu trolten Dae ^affer mit einem Qarque ^oien (a|Ten / mt) jugleiefj amfi
tcnOie(^ lieffern /oer^icffen

5?^""

fif )m fein fee^ifflein/ bfampf alle m tcae Darinnen getrefen / oDer ja Den 'tert^ De|fe(ben nJiDer jugeflecf fetten / Q&af hen tm *""^''' falben nochmals omb ein richtige 21ttfrort onD <25efcljeiD fen jt en in 2(nniereFung f Dap fienic^f obrige

j^m De^halben

eilic^e

epffel jugeben/ bi| Daj?

/

<ifet{en/innDtt)iDer^^offenabjufc^iefcn/n)rDenficanDereOJJitielfrDie>)an5 zunehmen/ nD j^neninDer^^of^^ufielffen/gendtigetwerDen/ipmbDiefe geif iwarD^auptman DcQBerfam<SdU(^j:

fu^ franef /^u (Se^iffgebracht /onD an Deffen f?af t ^aupt man Qorrf^olDt auff Dae ianD gefc^icf f ^7^icfj3Ktffag/al6Der@eneral auff Dem ianD war/ f amen Dee^eifr*ig halben omuberna; f orn etliche portugalefer mit einem Pfaden wele^e Der eneral auff Dae <ef?iff (tbat nD fie nbe*
/ I

fc^wertannamen/inDemfieoermerrfeten/Da^Die^oUanDerinaUer^reunDffe^afffiu^anDIenbeger^ en / 3(le fienun mit Dem eneral auffe cfjiff fommen / irurDen fie freunDlic^ empfangen IvnDmcfi

ermdgen x)ber ^7ae^(n)ol fraetirf.

ep{embri6/erglieeIjenfiefi^Dee@ef!a(tmif einanDer/ ctVttgengen t^un folf en/Docfj mit Dem orbe^alt / Da^ Die J^oIIdn* "<'9 aff' ^""*"* Der mit jhren Schiffen or@.3aeob fommenfolfen/lfintemalfonpennac^ ihrem furgebenfein'anDer SJiftel ihnen ^uhelffen orhanDen/ welches Dann Der encral/ weil er nic^f lenger ^eifjuoerfeumen/
jiJnfftc

^ee anDern

2^agee war Der

t)a^ Die Port ugalefer i^rem legeren ein

noerj

aueb

fein eu|Ter(lc

^aci^t jugebrauc^en an felbigen 4^rf gefinnef / entlief? alfo angenommen / mi(

cor Die berliefferung Der eljifflein/ etliche epffel geben folten.

fcdibung/Da^ fit jl^nen

^lac^ fole^er ^frgletc^ung fuhren Die p^orfugalefer wiDerumb ^uianD/rnDlie^Def @enera( ^J^^^/"" barauffDae'^olcf angeflehte DerportugalefermifoierlliegenDeng-ahnlein in fc^dner^rDnungau^l^ung/' Der >Oef?ung abfycnl mit folc^em ^erftanDt onD lug^eit / Da^ fie ficlj Darber ^dchlic^ rrwunDer;
f <n/nD

wegen atlerlet; prac^en nidjt wiffen f onf en/wae ee fr 93olcf were ien fec5^f!en (5epf embrie nac^ Q)Iitf ag / hatten Die JpoOdnDer fr / noe^ Deffelbigen 2(bfnDe ^u Qfrsufiia^ ^.^aeoban^ufommen/wcle^ee aber $u ihrem grolfen Icf onferblieb/finfemalDieporfugalefer;h!= tat tn ttenfurgenommen Ratten/ DieanfommenDe eeljiffe/ fo fie mit freunDtlie^en QBorteu ^erbepgelocfei/ P*"fl' gc^ Dann aUef^rJefc^^ an ?fer gebracht /dhD auff feinDlic^ iubearwUcn/ 5U

immUfU

SWw

tiOiUt.

^(

ij

904
CDntteU.

^rfinbung/
amle Dcr^Bjnb
/

mb Sctffarfeit
m

(^$i)fr^{a6(i-

tiae

93n3(cr er ec^tffc/ bann er foff^rtf n^/ba^^^

SSSa. t\W acin an Den J:>afn r.ic^t gefangen

D!

foncrn aucfj nic^f bep einaner bleiben fonunim jerflrewef worDen/ 2ll Diefee er 'X^tcc ;3iDmira( c r fe&en / a^ ee nm Aglte^ enfelbtgen 2(benf Den ^afcn
er einen :^7acben mit fernem

<m

5<tttM3i'

^naben/cnD etrdlff Scanner ^u t>m ubcrnatorn/wb auf mmen/f.mDte wereinDen^<jfi$ufom^ lie^ i^m Durel?ein<5efjreibenjuerfenhen geben/Dapee j^nennie^tmAglid men/mu|]en eralben wifer nae(? prapa fafiren/ afe Ibf^frem "^stmg nD abfc^eiDnadjjuf ()nifnm/ ;r^^f(/^i |-,e an ianD f cmmen/funDen fie aOee 9olcf in jrer Dvuflung/onD Dae efc^^ am93fer/&u

Sc"

@ubernaforfeitte(fiet)emor9en6mi(folc^er2tntn)orfn>iDerumbab/a^ri<nurnic^tpierfoinmcii 9ubm<t. fo|teti/&annfieme^f6furriejumbe(len^een/al6raufnDio(. ;A nun folclje Rettung an Dm @c^ *" neral gelanget e/f u[n- ei- af fo balD nnt Den Drepe n e^ifen gen ^rapa jurcf /Dafelbfl Der anDernwr / Wc
fafltt>eitini)er@eett)aren/5uertt)arten.

fienut

21l6rct'^^"f'>i"'n/f"5"Der93iee^2(DmtralmitDem95o(ef)nD54fferan6ianD/^afferrtn^
i^oIen/^<c^n*''6 f'f 9^^ f 0*^^ "^ ^"' ^(^""9 /

R^'^T
aSa?.
'yit^mta

Da Die (porf ugalefer

j|rer Innen

orDe n /tpur^

Den fie Pcf?tjg/5ogenalfoaMDerumb^inan;miDbefiinDen/Da|je Die Dui; totcf @efc^/?/fo fieDar^ au|f^niDer(afTen/hmircggenommcn/onDDicfra(fen)iDerumbgereumct^rttfen/DeralbtnerrunDt

^^"""^ ^acftlt be{?eet /
faffen.

l?n?pra.
pawii
*'"

nD wiDer ^inab gie.ig Das IBafTer / fo |^nen am dernot^roenDigflen / {u^

^

3"^^'^^"""^^'^'^^^2{Dmirn(6iemfrabgieng/tt)rDent)c>nDenP'orfuga(eferneflie^99iel^ei^

runDficrfilrgetrieben/onDj^r'iolclerborgengehalten/Dermeinung/ Da *>o((tau^ Der'veflun^

l^errtU0julocfen/DnDnacfjma(6mitiren'Pffr&tenjuoberfaOen/3berDcr'vKe!:2(Dmira(/fo;re<Se^alcf;

|<ifoermerefet/^ieftfein'vl^ol(fbei;fammen/lie^mitaemflei^a(feretnfUen/onDmae^efeaIfo/^
ren 2infd)tag ju nic^f/Dst^alben

DcrgcmD mit 200. ^ferDen ficljf\inaitff }u Der^efhingoerfilgefe/ art

ed)am^'

j,(|-

|"c)i(cn/Da fu'

offen tvarlbic ^odnDer ^uubcrfaen / wie fie Dann mit (Betfalt auff Den groffen

mitm

ft'n
I
'

^^''^ f onnnen/ Da Ihnen Der ^^ac^tmeif?cr rec^tfe^aflfcnen IDiDerflanDt gct^an / Darju auf^ Der ^ii((
^^^^'^^

ftountrn2(Dmiral mit eflicfjem9[}oIcfanFommcn/nD Den 5'e>nDfon?eifie^angegrtff(n/DaperjuriJctgetPiel^M^

An"*' ""

''^^0 ttiit

wenigem SlJoIc? / Die 'vOefiung gegen fo ml ^ferDten mit griffen ^ren erhalt

pnD

feine^alTerfernero^neeinige^inDernu^gefiief.
lie^ (6 aber balD wiDer ^uref forDer n
/

^nter Dep/n^eil Der ^Vneral Diefrn c^armu^efgefefien/ fahDte er noe^ ein g4|n(ejn auffeian^l / ui Dem er fic^ beforgc't / Die anDjrn ^e^iff fo noc^ in Der (See irt nD wiDer getnben n?orDen onD nicJjt an Den ^afen gelangen fnten Tu^ Dem cfici^f jutxritcren / jtil
/
/

Demwolterauc^
iuing^itb
l

feine ^eitnic^tlcngertjerfeumcn/ireilfonDerlie!)

fein^olef Ourc^ungefunDcn^uATc

^''ff'^ff ^'

(enger lefrdncfer worDen/irie er Dann felbeiaUcljDae^'eberbefommen Tratte/ <25ffa^lDem#

In rant>t

gtfttat.

ttae^ Dem "viee^^tDmiral Die Q3e(?ung in Q&ranDt auf?eef en / nD fic^ mit aOem 9oIef iriDer ju c^iflT jubegeben/welc^cm er alfo nacf? fami nD bracljcn Den ncutiDtcn @ep'tembrie auffi in 5S}?einung{U Ottl

anDern c^iffen jaPommen/ onD Dann mit einanDcr nacJj Der 3nful*2raioa ^ufa^ren.
t}onUt

N<n 6tp
S*!!"'
auaffct
in

(enf falben

^" epifften Diefee/ f amen fleonter Diefe ^nful / fnten aber fein 3ncf ergrunDt finDeft / teiU$ aU ooU (Steinfdppen war/muflen alfo Die !)7ac^t ober laoieren / bi^ fi( Dee anDern XaQ<$ (angf{

l>er3nfuI&erfaftrenDt/frifcfj^afTcrfunDen/tpeIc^e6/obeolfe^rb^5^oIentar/abenfieDod^Ii^
f^^ S'dlfer mit groer 2(rbett onD oielem OvuDern Cinge^olet

07ae^Diefembegabenfic^etIicljeau<f6ianD/Die3nfa(5uDurc^fue^en/t)nDg<rief^eilauff|i5nff
^^f^ene^tlulein/an Deren einem Die iJ^f^ur mit groffen (Steinen jugemae^tpnDoerflcpjftfrar/wd^

Im m bw&n
rciT'^
et^iicfrd'

in Ken f}0' .f3ofen

r eriJ^nef en/oiiD funDen in gut t^eil I^^urcf ifc^ orn/ielcljf e fic in manglung Der ecf / ini^tm ju rT'c^iff brachten / (Sic jTengen uuc^ Dafelbft jtt> 9roffe(Sc^iltfrdtten / Deren ein i<Ux>f>(ttnt ^00. ^per \^attt I Damit fie groffe ;$ren?De auif Den edjiffen erweef efen.
f ^^^

*^
riSn
b" f r

S)<6 anDern Xages/afe Die ^ortugakfer wiDerumbin Die^nful fommen/^aben |Te^ Die Ro^rm Darber ^efftig beflaget/Da^ |nen a |[>r orn ^inweg getragen / onD intfu^ref worDen / ^etl^nen aUif

^" *ej;aft(ung Dafilr angebi^ncn warD/gaben fic ficjj entliefe jufrieDen/s)nD t)errefTen |^nen frifcfj ^afs
fer

^m

Ter.

ju^igen/fofle mit Den (Sc^ijfen auff Die anDere feite Der 3nfu{ fahren n?o(ten / an Den 4^rt / tt>ofi((in
3U^ier/tt)ie ftc^ Der

luji bea
*'^"*"

genjerjeic^en geben wrDett.

eneraf Immer fel^trac^er befanDt/Dbergab et <n bcpfetn Dw rtegeOCaf^em

cfif<rt

93iee^3!Dmiral acn feinen

eroalt ober/

Daraujf er Dem ^olef ein neweOrDnung in Q:|fen onD^irtn^

n"^'< n)enigfcl?m4(erte/befa^lauc^/n)eil (ic auff )ier)?onat ^affe/^aben/onDaber nic^r mit^ufangcit wau mdc^ten / aoc^ Dae Oiegen^affer auffanfangen/ nnD^u Q5ef(JrDerng Der Dicife braud^cn ^eU
len.

efenobergab/onDombDfrgroffenOCeifett)ien/Dieftenoc^furfic^5Hten/|6re-C>rDmariq5efidQun3rtft

cne*
raifiirsi.

$o(genDt6in)ifdj(nDenu5.>tiD2^,@epfembri0/)ngefertfiO)Jtfternac^t/iflD<r@enera(4^ba'f?<
j^i J^(^rmenffe^laffen/in bepfein

m^itt^'^mitaim^ ^<upfm(mQfttnmg/tPi<(;uf^ fun^tarauf

Audgf

"

ttc^

{(in^tma\ut^mil'3(c\itauit>t^(lhi^invot^ce gang /baraubann auff txrgatj^cn 2tmabA

ein grojTc Straurigf cit b(\) manniglic^cn cntflattDcn/

bann fic einen frommen nn for^fclfigcn J^erKti

/

wb^bevUit oerlo^rcn ^atf cn/Deroon feinem ganzen 9olcf feiner jrcuntligf eif
teil

^JilD jgf ctt/nD gu*

Xegimente alt>eii/^dc^(i(^ geIot>et/3eliet'Cf nD gcelhret trorDen.

^cemor^instxn 25. @ep(embn!5/a(emant)ii6 'Zrauer^etdjenciuff DcmC!(&msrvi!fc^iflFgefc?len/ ^at man fic^ in aen 0c^iffen im ^egrdbnu^ ocrfumlet/ t>a Dann Der toDie leic^nam m em v^arcf / fo
^Ibmif^Scetncngcfuet/DaperDurc^&iefc^mereDel^obeffcr^ugrun&taeficnnioc^fc/gelegef/mffeiiS

nem 2^rauertuc^ beDfcfet/ onD Durc^ Dte S)au\>tkuu von Dem ^inDeri^cil Des tocfjtfys
C9?af? a;etragen/t)nD folgenfe on Den (Schiffbeuten

bi^ an Die fdrDer au^ Dem ^sc^iff m? rotBe @anD hinunter gclaijrn

^^S'"

iroren/Dadrtmanfmfe^rtraurig@e(eutDerbeDcchcn^rommcln/einf(J^(tc^gefmDer2^iTmme4naJ"trt. tcn/onD grerolic^ e^eul DergrolTen S'crocrfpepenDen @cfcfji;/Da fa^e man Die (lerrFeftcn nD oortreff
li^f?eo^e(Den/fic^faflfkinmti0t)nDfrauri3erjei3en/berem5n?e>>fac(jfnflrof|"cnieiD/nic^taem

egen Dea generale/ fonDern aucfj Dejfen ^ermaltere/ etnee fo jungen

t>7ac^DiefemivurDDer93iee'2lDmira(i>on

^amel Den man ncc^ in oielett

n?oI

fachen njjlic^ gebrauchen f dnnen/fo balD Darauff auc^ au^ Dem iSc^iff gefaffen trorDen.

Dem ganzen riegsOvat^/ fo

aucf?Durc^ Dtewer^

^" '^^'^

fc^rofTene<riefJF/tt?fIc^5u^tcfemenDei)onDen<2?<rJdgernDer@eftif/mitgegcbennDerd|fRettourDen/e?^^^^^

ium@eneraI4^ber|len beftetiget/gutJrjigttnDmit^ren^Den/ mitmUr lcfantnffcbung angcnom^ ^ores men/Darauff er Deiii^pDton aen ^aupt''rieg6;on5t:!:c^iffUiiten empfangen/ oimD^jeDurc^j^reJ"^^^^ """ 5itraurigfeit etlicher maffen gcItnDertforDen/2tn feine f?att aber rparD >;)auptman @fr:it j?n v5cn#
titngften^um 93cc^ 2tDmiraIertpe^kf.

im 2c Diefes ip man fortgefal^ren/vnD ber Dee erfTorbenen @enera(3 tei- ein ^nftitartum
m*raIfcfjif|7Der^arbmmanDieraR(lcnbtnnD^erern)icl5ftlnniufTcn.

Jt^^^odi

(iuffgerie^fet/^6hatauffaaen@c^iffenDer@c^arbocfhcjftt3iutjcnLNnmen;fonDcrlicljauffDem2(D^JJ^^^^

cn^?.<Septcmbri6nac^ eingenomminem CJpDt/fojeDf&dSefMtf feinerneiren^^brigfeitgc? fic^ Der neme@eneral autf Da 2lDmira(fcljiff/ Dahin )hn Die J^auptleut iJRD furnembp^^^ c^rticfj belciteten.9[>nD namen fie jhre Ovf tfe mit allem S'i fortan. ^en ^ 7. 4^ftobri6 befahl Der @ent ral auff allen (gcfjiilfen einen gemeinen ^etfctg an^ufleOen/ m^mcxnD Den 2imdef?tigen jnniglic^ an^uruffen / Da^ er /ihnen ( Diegro|Ten mangel an "^aUer ^atunl "" ** nD Dar^umif Dielen rancfen/Die noc^tdglie^ 5unamen/bdaDentt>arcn @eDu(tt)tiDgnCDige J^ulff"^' Icifien n?olte/nD tparen Damale au jf Der |d^e oon anDer tbalb @ra D iv,& (^uDen. S'cnanDem^ocmbri/tt'eilDierancf^eitDee c^arboefs fo fchr berfianD genommen /Da^ fit fester Die <Sc^tff nicfjt mehr regieren fnten befc^lo^ Der General mit Dem riegsO^ath / n^eiles n^
t^an/ begab
("

tioiiinbtt

nmgIicljone93er(uf?De6mel|lentheil6De6'^o(ef0lengcrimC9^eer5uoerbl{iben/Daf;|ieDiW^olcf5Ui'nemcn^"
(rfrifc^m ju Der 3nful Unuo'^uao oDer ^7obon/ Da aee genug oon

'Pommcran/;cn onD an^; DernS'ruc^ten jubef ommen/fa^ren onD anlenDen trolten. ^arauff fic Dann/^ren .au|f '^orDo|l5una#
5'leifc^
/

^f<i(^'

|aS^'

wen.

'Unn:

as

3n Diefer ?7acf?t Da Der (Bcnera( eoraue faplwari) er cinc ianDe geroar

^a DieanDern Denfe Ibigen hdreten / erfa^cn
mut[vt/
lourfff n
Dietueil fie
vilfo

t^ateinm ^cf^u^i onD

"'

fie Daflielbige

gUgletc^ aucfj/ Deffen

fieficfj

am tt?enig(len oer^i
jCwftt jii sojanicon*

i.nungDer (Steuerleute weit ber Die ^unDert CO?eilen Dahin h^ben feiten/ Die ^ncFf r ^tt-ep 0)?cil 00m ianD an Da @e|lal>f 2J?amcongo auff Der hd^e j)on ngefe^r "
re

nadj

&repraDiSuDoonDerC9Jittfrndchtigen.mi.
2lrjicr erlogren fic

gefe^en JuorDen.

&c fcinD nacljmale nacf) langem mbtreiben anDaeCaputDelopo^onfales fom? %^^offs ef&iffuin

Da c^ifflein Dee ^Sifc^offe mit eij.'ff "Perfonen/welc^ee hf rnae^ nid^t me^r

men/con DenenDie jpodnDcr Damale eben abgefahren raren /Dafelbf? ^aben fie Daa Oe^ifflein rrJaf^ '"'' ""fr" {ml nD feinD mit Dem Scljiff Dee !)Jonfeur )?uc^eron nac^ ^ef?>3"ien abgefahren. miXZ S^<t\ oierDf cn Toembrie Dee morgen/ fc^icf et Der cneral Den 9it<^3Dm iral mit feinem '^laf
(I?enauff ianD/ Die ^Sefcljaffenfieit DefTclbigeneinjunelmen/onDobetroanein bequemer .^afen jur

c^ifflcnDungoor^anDen. ^rbefanDtabereingroffepntiejfe/Da^fiemitgrofferiJuhcfaumDaDurcft fommtnfdnten/funDcnnic^teamXanDeale<2)dume/nDfulRrenam^ferfoJDeithinunDer/Daf?fie?

I)er:)7achtBafelb|lbleibenmufien/iDarobDeeanDern2^ag6Der@cneraliifDfmrieg9Dvatbefc^lofi

fen/nacf)Dem(SapiteDeXopo@onfa(eeoUfa^ren.

S)a fie aber Dafelbfl gar bdfen ancf ergrunDf Ratten / alfo / Da^ Die aiiicFer ntcljt Rafften / wnnD bii c^iflTnic^t galten fnten/ t::^einD fie Den fec^pen ^emac^ lange Dem @e|laDt ^inein gefahren / cnD Den neunDten an Dae @ef?aDt uinea f ommen Da fie etlicfje QRohren anfprac^en t5nD /f^nen allerhanD ge^ &e(pt^ ringe IBahren gaben/ Diefelbige aber / ale (ii fo tel9olef s gefe^en / waren erfcJjrocf en onD beforgeten/ "j!" i
/

(icmdc^ten et n?an Uranbct irerDen/namen alfo balD in Der !^ac^t Die ^luc^f an Die ^an.

^eim.

ier@eneral aber befahl wegen Sequemligfeit Dee 4^rf6 nicljte Defto weniger /Dap man auffe y^tanac filglic^j?c Dieranef ane ianD bringen folte/ welc^w amfi gefe^a^c/pnD warD /:3aupf man ^orf olDf mtttn am

(l

iij

Du

J06
'

rftnbuiig/f)nb@c^t|farfrrt

fcn.

Ufanbt I a^ Dafdbfl w<b<t vm ^mf^tennodi 5' >fc^ f <?<<* 5"^^f <"""" / f'^f^f ^^ ^ B"t n )(manDcn ffjtpc^cn ^um dntg abzufertigen / ^ier^u wart Der 931*^ ?'?5iT ^^'"'*'^' "it etlichen onDc rn e rorncf / Die ctlic^clai&rcn mit fic^ namc n / Dkfclbigen gc^f n aUcr^anD rz?(Jnji. ^ffenfpcif? juof rf!cc[?cn. iDufe <?bcr fernen Den ;tt>olfftcu tticfc tjDcr / t>racl)tcn nur ein ^un mit eiti wnig^ljntano mit fic^/ SO^ufle n fic^ alfo nur mit Krutern / fo iiuff tum jdD wuc^fcn / al& ba fdn r^tautpo ' ^ereril la ^er/'Sornf reffe/ on wilDen Pomeranzen o^nc eruc^ onD efc^maef / H^ffml <Sic Kcii Dt (a 5Wt. bef amen aber ein obe r|?u|Tige!)7otturfft oon Jifcfjen. ;enitiMti(.:^f?f n Diefce trarD er 93ice*3lE)miral an einem &i$igen lieber t^Dtltc^ francf / alfo/ D^ man an fernem ieben oerjiveiffelte/ i[?aber nac^ lang*ririBem iager triDer aufff ommen. 99n Den i ? fam 'Sarent (jric^ mit einem 5^ae^en in Den J^afen / brae^te einen '^ran^i^fifc^ett

maai

^ol^(nb(6 Xag$ I mil btt

f tie ral

ftattptman 6t Wctt

OTcbrl'"

Quoten mit im/ ivele^crlangetveilmit Den CSJJo^renDmbgangcn/n&Deednigeegeirohnetwar/Diefer ^^'(fyi^bm ^oUcinDfni bei; Dem dni^ roa )K bewerten /au ^^uridjten iniD 5utregen jubrmjjen Oer|a( ben Dann Der ^cneral )hn neben ^auptman De ^ert mit jtuepen 5?ac^en abfertigte / nD a(a (u Darfa^ nicnlmadict Der ^ranijdfifri^ *pilof Den J^olIonDern b(r)m koni^ ein ^u^vinjj / welcher fic^ t>iel jeif auff
/

T^diflgl
Wirf.

feine artbu/jetenbgefal? macj^te.

2l(nun Der J?5auptman mit feinem'XtolcF hinein fam/fanDt er Den ^dnig aujf rinemniDrigen
(5tueIeine6<Sc^uc^6^ocljonDeriirDenfiJ?en/pnferfeinen5ri|Tfn ijatteerein iambfeU/ fein lei&

war on 93iolfarbenXuc^/mtt e^nren t>on falfe^em olD erbreme t/emee c^iffmane ieiDung gleie^/ongefuttert/o^n ^embD/<otrumpff onD (Sc^uclj/ onD ^atte auff feinem ^aupt ein Wappen von geelem/rofben onD blasen Xucf^ ^(in ^ingcfic^t ^atf e er mtt (^^ci^i mi^ gemacht Der @e|^a(t Da^
I / /

man)^nDoctfurem';K^renanfa^e/ombDen>pa(affeer5umitdnig(icl^en@c^murfein'Paferno^ fleroen groffen la^ern^oraOen^cngen/ ^inDer)^mfaincinemrunDten9mbfrei^fein ganzer 2(iJ t>el/ hatten JfjutcnD Rauben mit ^ancnfeDern gefc^mueft auff Dem /Daupt /DnDfftrefe^trar^e^aut ganz tot^ angeflric^en/gegen j^m war ein f leitter <5tue( c^e^cUal mit emer f leinen tten oonJmZetl gefTofljfen Dvuunter/fur Den ^auptman/wele^cr/iviewolsuerael^ten/ genug jut^un^atte/Da^erDiefm ^rac^t anfe^en/onD fic^ De^ iac^en enthalten mdc^f e. 316 er nun Den .^dnig auff |rew{egegru|Tet hatte /faZ( er fic^ auff feinen erorDneteni^tuclnij: ZitBtiaa ^^^ ^^^ f^^^S ^" ^^^^^^ b<n fioun Die rfaflj feiner ^nf unfft juerf laren / iiD bef (agete ftc^ / Da^ fein man an! itmtn 93olef ofy\ einig efprdc^ (ich, m Die Jluc^t begeben ette/Da fie Doc^ mc^t ale ^einDe/ fonDern ie( met
>

%Sa!

<J5f<""eDahinmitf^nen5u^anD(en/fominenweren/bfgerefeDer|alben/DapeinieDerrie^anfeinOrf

mbetumb emf^eflen wolte

et?

folte

niemanD einig

-ieiD

wiDerfal^ren

Dann fi( mit f ^nen JreunDf fc^afff

jumaefjen/tJnD ^infro ofjFt rvjf ju f^nen ;uf ommen/miD mit jl^ren 'fahren ^uhanDlen begerfen. '^t\t>

Dieweilfkjezoin ihren ^cijifenrielranefen fetten /werefemQ2)ittonD<2Degeren/Da^erjhnen etwas

i)on5riic^teH/^i5nern/(e^affen/<2dcfen/2e,5ufc>iumen (ffen wolte/ gegen etlicfjer^^a^r/Diefie mil gebracht etren.
X>te*fyiof).

'D7ac^

DemnunDerildnig

Diefes

t)er|lanDen/&atergeanfworfet/Da^fie|hmwiUfommen weren/

et"i4.
'

^'"^ wolte i^nen jre 37of turift juf ommen laufen/ fhret Darauff Den

^aupf man in fem dniglie^.fjau^/

tmi-

welc^ee Dem geringflen uhefla

3( fie Dahin tarnen / ^at Der dnig im ^Bee^fel einw flcf leinen 2;uefee/i>nDfluef^ifene Den Jfjauptman mit einem dcfJein / nD ein wenig pianfano
bei;

one

gleich

ere^ret.

T^inUiU^

^"ff*" ^(^^^ wurDDie CJa^ljettjugefehicf t/onD (ie^ Der ^auptman fimff itrommeter auffbJaiJ
als Der
feiner

mmtit- fen/nDDic(Spieleute auff f^ren^nflrumenten auffpielen /Daraue Der i^dnigme^ri^rewDe

^auptman

fo tel lieber DarfiJr ge)fen ^ctte / empfieng/ entlie

nac^ langem oer jug / trarD t)on

Leiber einem in einer hd(i,?ern ^J^d^il jfeln gebratene piantanoe/puD ein wenig geruchert J'fc^ auffge* iragen/DarpoH Der dnig fehr fparfam a^/ leDoc^ nicjfjt fo wenigal Der ^auptman Der folc^er peife tiicr?tgcwohnetwat/DarauffwarDf^m Palmen ^^ein/welc^erDnlieblie^oorDie/fofeinmcfttgewo^n
/

feinD/eingefe^enefet.
2(l6 nun Der dnig geffen/onD Den

^auptman offt gendtiget hatte/warD Die (Schliffe! entlieft ahf

<pap war/ale Die fo in groffem ber

gehaben/ vjuDnicfjtme^raufifgetragen/Daruberfic^ Der Jpauptman'febroerwunDert/Da^ Der ^'dnigbep

feiner groffen CiJjeffigfeit grob oon ieib/|larcf / gefunDt nD be|fer iu

f[u^fiefjaUer^anDfdfllicf>erpeifengbraucften.

^^acljernc^taer Q)?a^l5eit/al6 Der

anDerthalben :^agen wenig ge|fen ten/cr wolte f^nooniufl wegen aucft Die (Spdfe oerfucftenla|fen/ Die
cften pflegten
/

iDauptman noeft ein guten itifl^ueffen hatte fintemal er ifi |atte/ lie^ er Dem dnig Durcft Den iolmetf^en juoerfle^en ge*
/

nur Dap er felbft

/

Deflo bejfern
fa||

ein :tife^tuc^ aufflegen

vnb

(i< auff Den <Scftiffen jugebrau* ^aben mdeljte / fieft Daron juerfattigen / lie^ Der^alben fug eben fo Darauff (teilen / ale iupor om dnig gefcfte^en war/

rnrnlid^

g-lcfcbcit voll

^paifc^cm ^fin

Jrclcfjcr

Dem onia fo wol gcfcfjmccf t

t)nnD er fo tf ( ju

fiel}

^iwitif

Sjf

***'

mcn/Mf; er ficb 5U Ovubclcgcn mu|]fn.

93iucr &cf}cn weit Der diiig ruftete/v>!it Der 3{benD Nrbcij gelauffen/hae Der S)ci\n)^mm\ hm J^ni
Vtijivep^unDerf ^duferDurc^tiMiiDelt/ vnD trolte JviDervMiibjingc^iff geficn/ QUeer
iilxi-

S)i fia^vt'

auff txm ^^^^^^

^eg irar / erlej^fen )6jn Die 33?obren Den ^afj

l^iimH'g laffen
/

mitQvoffm S^mffm tpolgeruf? tin roolten )^n mc^t 'Wo^r'n

/ /

arvber Der ^aupmwn fe&r erfcfjrarf

uH'tl er

nicbf iri^

ten/fra}3efDer&alkn/Jmirm6fie}bniUitf^tcl(en/Dariniffj6!n<5eanfrortfefvorDeti:
feiiK tri

de fiette einer von

*'"''^''

^olef
/

in

einem ^au(; ge?rtl gcvtet/ Da Inj^e f>rct Der JpvUiptnmii/ jiSin Dcn}e(t>igen ^ii^eigen/ r>nb

itbot fiel}

in j^rein ^X^enfepii jbn ^ur

@f raf ji^ief^en

(f <? ti\ir a ber nicf}tf> Daran

Dann fie jhn nur Dar:

nibauftbielten/
t|ei(

fic >eforgetfn/ Die

ijodnDer mcljKn eitran m Der

v'?a(^f Denpnigmu einem

'^soi gefangen nehmen.

'2Uc-

nun Der ^auptman (atie/ttMcer one @ca>alt niefjf ^u Den ^elnffen fommen mdcf?t(/nD Dce^

folclje^uge&rauc^en niffjtgefmnef trar/ ei fVigcf er ficl> wiDer ine il'dnige i}aii|;/ vnD kgebret j^n anju?

fprecftcn/Darauffn-MiDibrngeanttortef /Da(}erau^gangcnrrere/DarH"roDer^au|)tniannicf)t6gufe$

ocrmuf>tete/nD)5met)prnam /einen ^Begniif^tjraltiumacfjen.

(>en

3"f^''^'}f"i@<'^fJ^^t''fJ'ern?a.':

ffjetDcrdnig/famnaefenDheraufjgelautfen/wnDfienganfein^oIcffH'ffngjnfc^^

wenig Darauff. 93nDDaDer ^auptnian|mDie93rfacfjDef; S^uniuliean^eigefe/ kge(n-rtDerdi;

mg/Da^erDic07acfjtv)bertvi)imbletLH'uu'tMte/ welelKt^ernntDenivJ'^eDiiTgvernnlligt/DafjDaemeijTe

9o(cf j;u(Sel>iff gelaflennnuDe. ^elekeaifogefcfjabe/ Da Volef aber/ warmit Dem ^auptma sxtUapii rech mcljf ^ufrieDen / miD wolt niefjf ^uJa ||en Dap er m De)? YMiige J^au t)ber 0?aeljt bleiben folte / fon^ "''^n mu
/ \;

Dern braef)tcn |fni in ein anDer S^au'lvnD hmtai umb Daf?e(6ige Diegan^e^acjjev)ber gute

Vacht

umm^'^^

5!)ef;^rgfn6/al$ Deri;)auptnivinau Dr>i:6ur ffunD/ in^Billen6nnDer^um.ftdnig';ge^en/ maHf)4

fam^tijbmein^ef?(til)alt'iBeib/fef;r|V?}eu)}{icf;auf;iUenD/iniDgani;n.'Ct\^^^

Jjfcben

Deren ;t)eeh"l mit einem ^eDDev angebeffief tvar

/

Rieben f onDte

Diefegieng Damit Drenma^l

/

Dap man fieuneein Q;?la^ba!ef attfiPnnDju m"%\tzr' vmb Den J>niptman haDUib [Kimliel^ mit Dem d}?aul Dep oc.
/ /
/

ficIjetnMfimurmelenD

mmb flopffet aemaWauff tie auffge^c-gene cljacljtel/ Da^ ;mDie 2lfefje

man riefet ivi^'ml
gieng alfo Der

iiberDengani?en -ieibfubr/ ivaeabcrDamifgcmeinctn-prDcn/ ftMiDtc

Jpauptman

^u Dcm^dnigvnnDbegebret/ Dafjer feir.em VerfprccIjenemgenugtn'tfiunirolte/ Darauff er alfo balD gebot t Da^ ein jeDer erbeo bringen foif r / \i\w er ^uDerbanDlen gefmnet were / iinD
laeljenD
/

t>eFamalfoDer^aupfmaneintrenig*piantano6/ ^ir0@ei;f]cn/ vntiDinDieiiicripmter^uPauffen/tJnD Se

Dieti^eil

i^4iipl

mefjte

mehr

5ulu>|fen

nam

er

von Dem dnig

fernen :2lbfel}eiDt

vnnD Uaab

fi} iPiDer

^w

?'i'"f ''^"^

^^'

ee^tff.
tilaefjen mitetlii-^en Jrgncfen / fo vn^^ /ans ianDt /Dteabernoefj weniger mitbrachten/ 1 nDerDe||en Kitten etliefjeo(# ^oWatm fangf?allDaanfomnien Daten im ^GalD cm Q.1 ID @cljwein / ^tveen a^^ nffel nnD ethclje 9L>dgel gefcl;.o}]Vn / kfye alle nter

^en I. ^eeembriefaiiDteDer eneral abermable ^ireen

Die

ranefen aujjgef bellet irarD

^er
mit

tneral fam
/

auclj felber tdglicbane ianDt/

vnnD Dure^gieng

&e^O)?orgene'VnnD2tbenD0alle,Cuartier/ ^ufeben
Den
/

svk

Die

ranefen tvactiertnPgcbanDbabctwur^

^JJJ'"^'* cn<rnf befa(f,me

^^'^*'"***

reDet jfinenaiKlj fidj^lulj ^u/

fiiilftger

^orjorg/ Da^

man jcDen feine Tiohttmfft Q(<i<Un

wnrDe.

^le ntm Die ^ranifen mebrernf belle gefunD/ i>nD

Defi

@c^arbocf? IcDig WorDen / minD aber Darge^

gen ctlieljeanCere/tiH'genDer-nii^vniiDDiigcfunDtenbdien iuffffDefji^rte/ wioeramj-uber/ Darunter

aucf>Devi;5auptmanDrirH'er(befunDu'(/.'iVrancfttu>rDen/bcfcblo[jDer@eneralonDannenwiDera&5u^^;'^^^
fabren/vnDliefjDemnad5alle693olefiinDeruCcljiffwerf,nnblen.
flm;S6

3l^ Demtiaef>Den9.ecembri6 on Dannen abgefahren nnD feinen iauff naeBDer3nftf2(nnb ^rana. Q5uenogericljtet:'^aabernterwfgen6Die)entgen/ fo-iuvornDen@c^ar&oefgebvibt/ m Dem fienic^f laliBcf %V ollf dmlic^ gefunD / wiDervmb Franehror Den/ unirDt'er eneral nacfj geba&tem ^riegeOiabtgejwun? Utt.
gen/Die 3nfe('Jtobon^ubefucben/i>nDDieranefenDafelbf!triDer5uianDtjubrtngem

vnD festen Darauff Den 16. nter tic jin^

nD fcbuf et
/

Der (General ai^balD ^treen !^ac^en ^ti ituicu tei

??r<jncfm

imbi Denen Die 2(nlcinDungtionDen*Porugalefern nD COJobrenveibotten jivud. 2(leaber Der ^aupt^ man jbnen on ferme ourief Daf; fie ale 5'reunD anfamen xmD jbnen feinen '5cr>aDen jutun fonDern
/

J?f 3^3

nurlSrfrifebungt>nDC*ffenfpei{jfur^bre.^raiufen/vinb@elDoDer'^abr5Ui

)^nenDie'Portiigaleferfoleljei>5ugela)Jen/ynD)'ieaU|fDen5iorgenwiDernibbefei^eiDeiu

'tffai/bege[^reten/abe'yi<'6ofttt>j' ^"<"'-

5'olgenDen ?9?orgenc aber / alo Der S;)au]>tman mit awepen ^aeben wiDer ^u ^anDfa^ren wden/
flelleten ficb

bleiben

Der

Die3n<t)obner Defj ianDes^ur Q33e^r/ miDmflFen mitlautiv <Sttmm/fie folten on Dannert Dann fie nickte fiir fie betten nD wol abnehmen f nDten / wie fit J'einDe weren. ^a nun Diefe cneral berichtet warD / befe/?et er alle "DuKljen mit ^rtegepolef / nnD fe^icf et fie mit J^aupfman
/

5&orfolt/\?nD Dem ^acIjtmetf?er>puogfjloel/ mit fTiegenDeng'd^nlem^u (an?.

50S
5)tcr?raii.

JErfinbun / t?nb @ctffat(cn

S)Mmlbi(fi(l>c^TiiKi)tek(tsmci}tlm<:dYautiv(tlt(^^^ cMcrg. 2(bcr&cr cnmil Iic^ j)cnanbfm2:a9Dfnrt/foJ)KJ;)clldnDcrfiugcnoninKn/to(kf(eoi

9[>ntfr DcjTcn trcil
fic fiif?

fu

St' n ^' raiufcn m& ian^ brinacn/b^^fj fic ficf) ^afel^f? ctlicljc r nia|Tcu f rquicf cn tiidc^tcii.
bcgkrij^ waren ncicfj fiifcrjen grud^ffn
/

s(biaii)t.

ale

<onanno6 / ^omaanffcn
'

tiD crglf icfjcn / trclcfjc v>icr|lufTm vcrKin&cn /

Itcffeu fic ebne <5cDtncFcn

Dabin

bicfc (bcn ab^u^rcc^cn/

tt>c(chc6a^crct(icf;irnbclkhini/fnifcmaMDict>crbor^cm''PortugalcfcrH^tKilcn&crfur3cfprun^^^
nDcrfc(jic&lic(jc kfcljcujcf /

nD einen

jan/? cifcblagcn/

ju befonDcvni /;)o^n aiiff Die ^erneute (Straffen

tnttai
ttJ 5?u

(f<j(t(n.^cri;uilbcnbcr^cncrahreiUcrn9i}nra^t5uweruten/aem\^o!cfcrnfihrf^^
feiner ebne

(irlautnu^ .f3aupnnan <Socf bcKf /vkr Die gc (!c cf tc pfdlc ije^cn/ wit cf n\^6 t)on bcn netreti

ju^pitn.

5'rucljtcn^clcn fp(tc/ ateru'Cilil>reret(icljel?erDae9L)\rbottftmaufJ^i"^<'n/ t'3Jn'''f^?fWnDeC

ee\tatm

nuDcr f onimcn tt\ircn/mu(Ie f er (General fnr tu ^^erbrec^er einen offenen ^al^en atiffric^ten (ajTen 5)e^ anDcrn XaQ$ fcfjief t Der ("^cncra( et (tclje b(mfyt au^/^iife^en ob fie ienian (gefangen hdom^ mci.mdc^tcn/ Da fic aber nienianD antreffen fonfcn/ fcpnDfiemit ^.7^ 0tuef cilTenunDerine-ldget:
/

fcringcn^?. foiniTicn

Darber ftejunlic^ erfreutet/ nMCivoI Dermeijle t^eilfiefjDurc^iDnac^tfanie^tufffic^fnnDej:

f;2

Dcrlicifert.

;enz4.DitofanDteDcr(?5cncra( in Die lyo.trclgcruflerSiJJannju einem ^crgmeianD/arauff

ficfi

Die

'Portuga lefcr rcrfc^anpct Ratten / nD von Dannen bisweilen cm Zuf,fa traten/ nD Dem *vSoIdf

<<rojTen@efjaDen;ufii9tcn.2l(6frenunDen<25erga(fo^inan^ogen/fiinDenfie5U>een'5Ke9c/Dtehinau^
fu[^reten/

wurDen Derbalben

fiel?

in

jwen

/:tauffen ^ucrtheplen j^ejtrunaen/ fliegen alfoauffbepDeti

(Satten Def? gaben ^^ergcf'/ niit grcjfer C9?iibc iniD 3lrbeit ^inauff/irurDc aberwcn Den Portugal efcm mit Scbtf ffen vnD (gtemn^rffen bel empfangen / Darber J'cnDencfj "^an^am illoeif ^auptmane eUanber ^ig <^cert <2)uebba((cr/im erf^en Qinlatiff erfe fjeO'en/pnDetlicIjc mit (Sternen f oDtlic^ verle^ff worDen/ic^

porSai"
f<r

(^4./.

JeinD in Die glwcfjf getrieben. ^^o2:bonnenoUgebacfen<SroDft)erborgen, y(mli,mmS;iodt\^if(fii iefunDenim(*5ra(; df?/miDet(icf)eJlrugemif(:;:'panifcfjcm^ein/irelcljeein6idgcrin6 gemein unter Da <X)0lcfau^iii^
^'^^^ eroberten fie enDtItclj Die (6ebaii/?/nD ipurD Der

tbepUn gebracht warD. ^DnDiucIjDemfie^irep^rtufleinDafelbfl/ foon^XiamntonentJoUtt'arenym ^ranD gef?cet'ct/v>iiD fonflen nicijto mebr allDa jtKrlangen/fei)nD fie iiMDcrumb abgezogen.
5)er5enDeriefj5l(oecftrerDinDicf'er3"fflf^vittIicljbegraben/nDbliebenDafelbflnoc^bi^ati^Dfil

i.3<niuri|2(nnoi?99. vimD Da Die ga^l Der rancfen nieljtweniger orDen/ob g!eic^Dicam@ci, r^rancf^dtboef n?iDeroUr@efiinDbeitfamen/ fo fennD Docfj bergegcnioiDeretltcljeDurcfjDie^^i^vnnDngfrunCtc
btu
ju.'

*/""* fy^nQcn Subern angefleef t niDer f miuen/ alfo/Da p mol auff Dk Drei;f[ig perfoiien t)a (Clbf? ge^^ ntaiT -^"ff *"''
"

fiorben fepnD.

93nter Deffen aUrhatman aHgcmae^ frifcl? "^154(1?J'/*^><ttnf't>f?/^o<1uo oDer^nDianifc^e t^ii^

nD (pomeran(;cn/auff Die (oefjiffc gcbraeljt/ vnD ficf^ triDer jnr DvetfegefdrDcrt.

fUbfahrt

d'a*^

^(w i. 3am(an|febiffetenficmiteinanDerpon2(nnobon/geraDnacfjDer 5!)Jage[Ianifc^cn (Strap BuD^effjbren iaiiff ricfjtenDe/in S9fjei;nung an feinem 4^rt me^ranjufabven. ^mmiffelfinamen ^^
Die ^i^igcn^ufcff Derma ffenju/Da^
Diefee^Dcr

wifcjm
5ira(Tcii-

man faum Die (Scijiffmebr regieren fonOtc/

ati}t

DarsUjerbrac^Den?

Ci3?af]baumauff Dem(5cfjiff Dcr^Uuibe gcnanDt/ tueic^er an

totucfcH irtDerpmbj^

fammengefeiifiniDerbainretirarD.

-^^^ 2:.gemelteeCJonat6ombDen 5!}?itfag/erfa^cnfieDic3nrfI2(rccti|1on;nD Den fcr;tcn Deffen/ tjaun tu prt gleich befamen fic Die (Soitncber Dcn^l^opff/ alfo/Daf? fie fernen cljatten mercfenfonDtt-n/nnDJrarcnauff jtctm 2. o. @raD viiD io. 03f?inuteii. '^mb Den Mittag fubren ficDie triiff ene ^brolioe roreber / t>nD ricbtetc
eui" ecitat wirbt Qt^tn^t.

(S uD^>efl/bi(; auff Den 9.C0?artij. >L>nD Diefen 2:ag irarD cm 0olDat jtim (Strang ercr^ D7acbt Defj :^oe^6 Scbanrf ^u imDerfc^ieDthcfjen C[J?ab(en auffgebroefjcn / imD Das <j,i-oDtDarau^ef?o^lenhatte/ Den anDernStaguwDerDaraiiff anDenCO^Iaflbaiimanffgcbengt/ n
ff^rcn -i^uff
tbcilt / Diett>eil er bei)

De(;2CbenD6 iviDervmb abgetban/rnD anDern

;o??Mn
cftB 35f.

511111 CiJA'mpd in6 COJeer geirorffeii. 9L>mbDiefe^eitbffamenDieilranefenanDer einguten iufljue|Ten/vnDinarfobcgierfie^/Dafjefi!

(ic^cam3ugfttf^cDiei)JaulerfogarterbranDten/Da^fieide^erbcfamfn/vnD)bnen0fnefberau^ftes;
(cn/DartjmbDte/^auptleutcgeitt'ungcnimirDen/iipepmabt De|;iitage6bc9Dem(i-ffen5uf?e^en/ nD^u^

*"

f^"J
Cfjcwe

fem fittig effen. 9nD naeljDem aueb Der '^[cin febr abgenommen / nnirD n^egen Der noe^ farfle^cnDen langen Ovcifeauc^cmanDerc 4!)rDnimg gemacfjt / haf; man einem /cDcn faglte^ nuriirep
jufclhcn/ taf:
fic

S13"
astutrc^t

5&ec^er(cm reichen fol.

^enio.iraren|ieauff42.@raD/nie^ttreitt)onDvioDe>p(afa/Dafe(bflbaeDa6S5?eerein<2?fuf#
robt2(nfebcn/iniD Da
fic

^lolT
piaia.

f'f n ^^ -^^i" nam/a(fobaID/ jric Die Jld^f [nnivcg

Dae Raffer fcbdpjften/ funDcn ficc& vcU robf er ^urm(em/ welche/ n\nm man fprungen/rermci;mcn etliche; Da^^ fic 3n^rlicfe in ge^
ein C^ttgcaanDfi:

iri/fer

^ac^

3^ o J>f " '^aftfefjen au fjgcworlfen ttfirDcn. acljt ^agcn fiasb in Dcm^c^iff 1>k 'Zwrf gcn^itiDr/

an

(im fefamcn
rajiffi^

SJttta^Df p an^rn Xag(&

tfl

mUuhm M er fein i(Un Ufcf^io^m

I /

\>tit>

gcflorbm ifi l Zuff folcfje "^d^

f
/

""*'

*u

auc^ iwcen Stag hcrnac^ cm /un^n- 5i)?^(inn oon 9trccl?t angcflccft trorDcn/

^cn 25. bt| aujf Den 28. hatten fie utel bicf er !^(kl Daf? fle offt niaftl von uianDer nb Docfj tt?i>^<' 5(6-, 6er ^lifammen fmen ont) m einem turmtin Utmi Me Mmm^cfyff emcn Diif; DarDure^ fo viel Si'*^
/ /

^affm^miU ^cbrnti^mibaf; fie mtf &rei;en^ompen gcrwsiuthn Kitten.

TJig.

t)7aei^te(emmbfe^tt>ejffen fepnDfieDen 6.2(priIi6uiDen (^ingvingDcjfMiyen/miteinem

@u? J?"""^

^efrenmnbgcra^ten.9nt)er(orben7.J^aupfmanDe^3eerD{einen2(nrFcr/n)eila6:2(nciTr(5et^
bure^^rflen turmwinD jerrilJfn/ miD oc^ unDerDiirc^ ein anDern 3(ncf er erfe^et n^ar.'jn fam^^
i>ep2(6enD6 noc^ an Die eine ^ingumife^e 3nfe(n 14- 0)?eiien in Der trafTe auff einer
;iDen 18. 2(prili6

Xru^em fXu'm

warD

allDa ^dnptmait

3an ^inrfj^ oon 5)orf

fo

am erf?en in Der ^trc ^^n "'"'f*

Sef?or6en/ auff Der 3nfel begraben /in Die 1400, Steuc^er mit ccten^u toDt efe^mtffen/rmiD aotfe ^"oo.nt^ ^c^iff gebrae^t. @ieeftenmifDiefen9d3elntt)olDie(jan^e2(rmaDa^prioiPianftrenfdnnen/ tvoltdi * s^f^ti^
pcfjaber bej;Diefemfc^dnen'^etter/t)nD treu Der '5Bintert)r Der 2:pr/nie^fl4ngerbertnDern/

gen Den 19. Qlpnti& frter,

/ auff vUt i)tmD^an^i<j{atfter/|ie(tenDcnanDern2:agbei;f?iaemge(inDen^^terDen4>fftr(a9/erfHnDigfen fCmff^ici OJann Da iant)tl mochten aber treDer imttiocl} Dk^c antreffen/ begaben fiel} alfo mtxrf

^nD vmb Den -Ofier2(benD ancFerte n fie unter Dem oen iauDt an Der tRorDS^e/tteit

mt

tjmb5u@^iff.
gc!i Der troffen

^m ij.fufren

fie an Der "RorD^eit ten bei; 21. ^x in Der i^tvaffcnl in einen aifligen ^afen/wrij ^cti^c 59?ufc^eln / fo Dafe(b|ior^anDen / on Den C'ngcanDefh Der -^ufejjcjn'oufen ^f8ti

^.'JianDt/nDnae^Dem fie auff i,i^iafftevgcancferf/fu^rf'netlicbeanf^^anDf/fu!i)enauff Der

?eife/cin f"c^diien5'*uiJt)onfrifeJjem Ia)fer/bei)nK{c^emetnJ^auffen CO?uj*e^e{n/^^

r rfanDen. C(n iniiulDtem Ort blieben fie bi^' auff Den ieiDf en Xag fii
j:

(igen,

9nD nacf^Dem 0e'fie^

miJfit!e^em^^affert3nD<2irennf)oli^iidcf)5Tbfturfrtccrfe(>en/fuft^^^^
titc^cn Dem

|o|en XanD^nn / Da ee ficij anfe^en lief? ale foite man Dafe(bf?crt feinen 5)ure^gangtegert
/

6e^6ol^en@c^neeberg6ftnDen.;enf"elbt9enStaganeFertenfieain2(benDanDer!^orD@eiffcnianDeme^^^^
grtJtien<Sufen/intt'efe^cmDrei;f(etne3nfctnlgcn/ipiitaMrf(cfjinDief(einefi4!?f?(ie^/tf?mit{"e^dneng^^^^^^
,^

Lorbeerbumen gleich gelieret/ nD mit fef.r herben wnD bittern C^inDen Iwie 'Pfeffer 2(m fe(btgeu 4!)rt 0t e&aucf) ein fcl>dneh $taf; frtfcfjcn "^BafTer^?/ nD ein groffe S?engc JJtifiljeln De^ ren ctiic^e ein pannen laiig/ nnD Drei; gefoe^teem PfunD getrogen/ Dif gleichen ieI(^anfennD
tien <2&dumen/Den
/

''*" '^'^
roffc

'^f^"-

intern
3(n Diefem 4^rt fagen fie Uf) auff Dem?, ^ugufli/tregen Der tiDerti^ertigen "^inD/ onD biml
DeJ-

hinter mit eingefalkn.

3^ifffi"3*^it'rttenfiet?berDiemaffenoic(2(rmut/

vnD erfohrenmol ber Die

fie Die

rofjijic^
^''^** "8'

^unDert C[)?aijn/Dann fie einen ^(urmtrinD ber De anDern f^atten/a(fo/Da^ Die (Se^iffe o(ftmvifi(6on
en2(nefernnicf>f fonDten erraffen merDen/ {raffen
tdcilicf^

genug

^utFiuit/

Da^

<SegeI einbogen/

^""'"

nDtviDeraufft!>vifen/Da62(n(*erau^tt>arffennDtrtDcruff^ogen/vnDDfrg(eie^en2(rbeiterrie^feten/

tumit I wanu fielj ettx^an Der '^BinD erzeigen n^urDe / fk niefjt ein (StunD lang fuf^ faumen mde^feh / ber Daii fvmien Die r'C^iffe offtmaf^b ^ufammmi nnD warDemfeDeeon fdnem 4^rinac^Demn?Drigert
-ianDgefruben/Dafjfieaffofagdefjgfnug^urBunhaften/Die^cbiffetiOerfefl^ijmaeJjeiu

darneben mufifenfieauc^taglicj) im Oiege/ ^inD/ /DagelnD^cfjneeaneXanDt fahren/ Der fine^ol^/ Der aiiDer Gaffer/ Der Dritte 9)?ufcf?e(n/ oDertraeftefonfienbefommenmocfjten/^^uhoIen/ Dure^ tpeielje (angunerigc nablaffige 2(rbeit / ^dltcl ^(ucf^ti^fat muD ^audwg Dae^olct fe|r ge;; ^c in*
fcj;.tee^f n?orDen/^u

Dem fiengcn f)c auc^ an hungertefj jutiierDcn/ tt>ei( fiean einem faltenrt/ nD fiier^
/

fcSS?

Dute^ gar teere / ^mgerige nD nerfatdt^e 5i)?dgenbefamen/fonDeiiic^auff Dem@e^iflFDer@I<iube

genanDf / fo am

ftarcf eflen an Der CS)Jannfe^afft

aber Den tt?enig|len ^ona^t an @mf(^amn } Die lf

U& ofin unter fc^eiD ^u idb fefjfugen nD fc^uttef en/iae fieiitir bef ommen mochten/ l$ rohe CJ)?ufe^e(n/
t)nD'v3ureelnonanerhanDrcuftern/fonDienauc^ntc^teriarten/b{^mansgefoc^fe(fe/ti)iett?o(

auffDen^Se^ifenS^agnDt^ae^f^t'terge^altentarD; 93ber Dae fo tt?ar amfi Dae mei^e t^l De^ 9(}o(cf6 mit ^(eijDern nhD ^ecFe^i fafi bel erfeen/ teil fteermeinet Ratten/ in ein hei^ XanDt jufommen/ Dafie^a(bnacfenDgcenmdc^ten/ Der^alben

Dann Der meif?e Xi}0)l groffe ^alte nnD,<^tigemacfj iitten / 3eDoel^ Dem or^ufommen/ Ufa^l Der ^Smrai eneral etliche Mafien mit Xucf^ auff^uithun / nnD einen fegric^en mit nottrf(igen ^letjDern iw Jj'J,^''*
erforgen / 2(ue^ befahl er Den JO^uptleutcn aUenthal&en / fnDerlichaberim (^^mgm 2(ufffc6en 311* fnaUn, Sann Darinnen Durclj groffen junger Der ^^olDaten / ie(^erorfhet)Iung nnD ^;:nree^tge?
fc^acfe/ alfo/
tuntfen-

Dap fo joI Der eneraf / a(e Die aiiDern ^auptlewte/ ein feDer ^uff feinem Bshiff mit

cmm

<5teefett

9IO

JErfmtutig /

mi d^iffartcn
/

^tcrfoi I>ct);'fttifn pc^cii muffen / bi^ ficgcflfn ^atunl irfil fon (Ijc einer bcm antttn fein fkine Portion/
fr grop @elt) crf luffte /onD Darnactj Iren Ihungeri^en CJiigen mirvol^en OJJufcljeln/ ^ur/?eln/ rauc '"""^ ""'^ f'^ fiinen fiiUeten / Darauf entlicfj em fole^'533<i|Tcrfucfjt eiufl^inen i^rer iel mit ge^

Cttxittt
sDBaff'

M^

fcicuDJ"unDtemier/7\n(?er6eninMf?en/anegro^21uffric^ta&erDie4^kr(lenauffie(fffenfpei^

tcn

tioc^ jtreen

auff tem 39ff^ff

Z'f"

!" 2tprilie ^um Strang vervrtfteilt

weil

fie

&ep 07ac^t t>U

SnoiP(^f^in""fi'^^uffj5ebroct)en/\Mi&4^cl&rtrauf?genommen^cJtf^^^ atm jum jiem -ianD an em iilgen gche^cft/^er anDerabw/niitnoe^ einem an^eln/fo Davon ^ffen/ nl> aUtmtl^

SSt""' <"6<adt ^iif tc/5ur ei^Iung er&etten

f)aupman
Q5ocfifoh

S>tniS. QipYiU$ flart ^auptmanOBorf^o an ber efjunnDrucFjt / nacktem er auf Der gan^'Cii

OveifefaflniefeinenoiefunDfen Xa^(f\ahtl nt)u\irt)auff Dem

UnD ^-^rdelj t'egraben/n&auff leDetn

tw^t.

eCorDeean feineflaff verorDnet.^arauff crfiebateein J5)auptman&en j. 9J?ai)/auff bem@e^iff Die iJIreireemelieet. 3nt>iefeni^vifenftart>auc^3o^i"nf^ orput Der Jenenc^/ auff Dem 2(l>mira(^
0efeiff/nDtarDleic^rmafTf"f^Hic^&e3ra&en.ensOJ;at;hernaerj/jparDDie4^rDnun9ejj^

wrmcbret/nDememjeDen taglicfj ein ^alt pfunbQ&rotgegeten/ 5)eit 7 S9?ap fu^r Der &miral mit ^tDepen 57aef^en nac^ einer ^nfd im ben/gerat) gegen bem grnen J^afen^erptxraelegen/ Dafeltfl eera^kn^wfwd^en/pnDale fie Da|infamen / fut\tmfi((Uf>m

iuimtl\mt0 tfawmifp0warfamri6fiimiM>ttffcn/ l>aficfeOa: ^ief3U>mira( ni^t ju

Der

[n

^tft^^nbml
/

IM
onnDrut)(rtenmifdroffcm efc^rcp

t<nl fra(n fifmifgefc^ttjmDo-Q^ijk alle juglcic^ in j6rc dachet!

an Die ^oanDcr/P^^^f^cngcnJuf?mtte^ an /
loszutrennen / trclc^ee alfo <jefclje^en
fble^er(Sc^recfen in fief am/
/

barauflF befahl Dcr9icc2(&mn'al Den <5olDaten

auf fi{

ticm^laff tobt blieben / DarDurc^ Dan Da^jiealebalDtpiDerzuianDfenlefen/ tnD Die ^lucfjtnamen/ Da fie Dann

Daf; i^renn Die fimff ^luff

<f lie^e QSaume/fo v)on ferme n?oleincr

Spannen Dicf fei;n fc^emcf f /au^ DeriJrDcn riften/fic^ Darmit $u^ erfe^anften/mac^f en fic^ auelj ujiDer mit iemen onD anDerm/juwehven gefaf?/ ZUv ti ^vOiceOtDmiral

(gad^en triDermb ^u Den c^iflFen* 5?ac^Dem fienun n^egcn De^bdfen unbequemen ^etfere/noc^ein ^eif lang D(^mt)m fii lagen/ nD tdglie^ auffe -lanDt nac^ C0?ufe^eln / iaut / ^ur/^eln / nDwaefie fonflen juefTen finDen fonDten/
fuhren.

erlief fole^etrutenDe onD blufgiengc ieute/nD fubr nverric^fcr

^nD et

liclje

(uf^ ^u

mit ju iaiiDf eintragefen

tinirDen fie nverfV^ene ron Den ^ilDcn aui df

mm@ehrtcl:'angefaUen/nD)rerDre9ZUtoDigefcf)lagcn/nD5tpeenrcl?axrliefjewunDcf. ;iefc^^^^ --,. t)en waren aOe mit einanDer gan^ nacf enD / bi^ auff einen / Der ein alt Ovobbenjellomb Den J)a\(} gebuo? unSstts Denhafte/alfo/DaSDa6raue)l^mDie<Sel5ultcrnbeDeefete/wele^er5treijfel6ohneineroonDenfrnemb^3 ''"^^^
*'"^' fU au^ Den iDanDen gar gewifj ^ufcf^UJl^m ^^ wu|ien/nD bleibt Die forDerfle gef erbte Bpiijen Den ern?unDten im ieib flerfen/Diereeil fic nur mit i)ri

f?en geirefen

35re ctrefu traren pfeilwcn fefTem ^ol

/

Die

nten on <SeeDvobben an Den (Scijafft gebunDen waren

aUcbeijDein fur^er^cit wiDergcfunD

6em -ieib fe^neiDen / onD war eine Durel^ ier Doppelte lepDer in Die

nD mii|le man Den erwunDten Die <5pi^eau^ ru ft mein gegangen/ wurDeu abet

^eni7.^liJbegabfie^iauptmanDe^eerD/wei(erfein^ugemiiSmefirfltte/t)nDmi(feinem
^oleffic^mit^iDuppenbe^elflFcnmufle/etlic^e^eeDiobbensufucfjen/aneianDt/wnDwurDDurc^gro^ fen (SturmwinD ^ween Zag aDa jubleiben/ gezwungen. 3n irabrenDem trm / ale Def? ^ice2lDmi#
rale (Sdjiffman im ^mbgang De^
f er

cljitf
ficf^

etwa& juerricl>f en !;iaf te / warD er Durc^ Dae groffe &mitf

f

;o<g (X>ic<> 2<bmira(8

ine

^ar gc fcl^lagen/ nnD wiewol er

mitgefunDtem^er^en,

mit fcljwimmen ^imlicfj lang wehrete / nnD Doc^ j^me nie^ *ifnirt

nianDe / wegen Dep gewaltigen ^inDee / ^u ^ulff

SSJJitgefetlen

ommen moe^te

"

f?arb er alfo

fw Den 2tugen feiner

SnD Dieweil ^cut Diefer/morgen balD Der anDer Darauff gteng/ lief; Den 2* 2(ttgu|?i Der @enera(al^ 9olcf ane iaiiD f ommcn / nD aDa mitten im fc^uee Durc^ Den pr^Dicanten ein dffentliclje preDigt g<^9* thut\l @ott Dem 2(nmdc^tigen Dabei; iob onD^anrf fagenD / Da^ er)5n nun ein gan^ee^afir langauff ^^utn. feiner langen OveifefognaDiglie^fiJr'i^nfa II bepftetfiette/ mither^lic^em@ebetf / er woltej^menoc^
(ee

treiftern*3&ei;(lanD\)nD@naDeerlei6en/Daper/wa6nocfjbrig/oonDer^6ife/glucflic^mocrjteoerrid^^
ten/t)nD zum evwilnDfc^ten Ci'nDe filhren

3" Diefem 'iBinterlager aber

Darinnen fc^on in Die no. perfonen Durel^ Sngemac^ ge(?orben/

c^^^^tm
<iotbt^

fcaromb fic Den grnen ^ufem De o,tDe6 genanDt/fet;n fienoc^ fernier im biegen/ ^agel onD '^mD/miit
JPjunger rnDummer/nD fole^er CJJu|cfeligfett/Da|i nic^tzubefc^reiben/ wiD nie^t arger fet?n f onnen/
0i|atiff Den 2}. 3(ugfli verblieben.

2lu(f )e^fgeDa e^ten Sag brae^en

f|e

auff / mujlen aber De anbern ii^agee / wegen De gelingen

gegen

^inDee/ in Der 5"ruf!unDe Den 2(nefer au^werfJFen/ fuhren aber Deffelbigen 2(benD$ wiDeromb ab/HD fa?

men in Derfelbigen'J^ac^f in einen groffen^^^ufem/

@UDen gelegen MfU wiDerDie ^nefer au^^

/

wurffen/unD liaften hmDer j^nen eni f Ieine3"ffl. S^nD Duweil fie a lll>ier mit beHVver ^eiiemligfeit 002 2(ncFer lagen/nD mit allerlei)^inDen abfa^

cbiff erforDem/ nD nam )mfiSr/ wegen )hrer aer !lttigenD / m Der @tra|]en em @eDencf ^eie^en zufiifften vnD zuhinDerlaffen / ta^ Diefc
reu f onDten/ (ie|?Der eneral ae i^aupt^uD @e^iffleiit auff fem
/

(tatt(u1jejP)enanDifclje2(rmaDa/DieDafeIbflmit@ewaIt/\)tigeaebtacrC9?u^enDefa5rDurc^gej^

gen/ \)nferae{07ationenDieer(1etigewefen/
p.utben ^(ttu

mit fooielennDgrc(|en ^c^iffen/ ficbfolc^eeonter? SJJS? nnD Die fec^e oriicmbflen auff Der ieic^w in ^w^ 2lrmaDaDarzuerwel>let/ Die einanDer mit einem ^-pD angeloben t>nnDerfprec^enmu|Ten/;;aS fiefie^ Jj' Durclj feine @efa^r/!*7of|t oDer 2;oDt bewegen lafTen wolten/etwae jut^un oDer frzunef>men/Da6 wiDer
Die

J^at^Derhalben eine <2&rDerfe^afff angerichtet/

ire(-rirewere/Dem9a(terlanDtzu (Spott t)nD^5e^anDcngereic^en/t)riDgegenwertiger3veifenae^te9i:

lic^ oDerer^inDerliclj fenn

mdcfjte/mit eigentlichem ^urfa^/j^r ^eib nD iebenzuwagen/onD)ren (jrb^

feinDen allen muglic^en^lbbrueljjut^un/^aben DemnadjDae ^ot.'anDife^ Wappen an Dae^^rt gefeilt/

Darauf? Der<Spanifcfj^dntg feinen c^al^famblet/ mit welc^emerwiDerDaeJ^iDerlanDbip^ero ein fD

langwierigen ^rieg geflhret fiat

.

Jiefe <2ruDerfc^aflFf onD

^cMntnu^ tienneten fii DieQruDerferjafft De^ entleDigten i6tten$Hfct

/ nD auif oe Pfaler/ aujf t>im Ut\t> an Der @uD(Seitert fonDerlic^enSoleiinitetennDCeremonieneinfe^en/ auff DaSfieonDent)orber _ Der (Straffen mit fa^renDen @c^iffcn mochten gefeben wcrDen onD nanten Diefen J^afen Den Otitterbufen. Qlu^ welchem

tielfen fie j^re

Ttamm in ein !^afel fcljneiDen

J'*-

fiehernaebDen28.abfti^ren/onDbiSaufcinC[J?eil^eg6weitteran4.leine3nfelnfamen/nDDiewl*"'^
fieDafdbilgutfrifc^^afferfunDen / jlc^vor^incfcr leaten / permtenauc^Dafelb(?iel eecDCobben
jubefommett

^(?

m
JI2
mi.
"

ifutbung
ZiUmmnd Mf\ut anfommcn
/

mb c^tffatem
^cn ^auytmanDe^ccrt!rifc(rvm6Mnicr/ au^
'^BafTcr flehen.
/

fcljicf er

I)fm0ticibufcn/&n6auff(^cricfjtcs^rftfi^rfi(crtcfj(nu(l/frinvnibabiu^o(cn/r^^
OOtii

t,igcaai^icr(UUjrciibcqucmnnOrtiuff<?cn. 5)aDiffo'nunbii(Dvnib

tlTft^'*' So. ^t(t)(r

9n fcngcn mit eroffcm vnt>an$iant>iubm^ml Dafic^a&cr (fc^rcprtn/ E'(n^aupmiantm(t)cm^licljfn[^cibq)julorfcn

^DnDcr Dcfl'cn Itcffcii Me U^UDcn boQ^crg nnD 2:al (ati^O "' ^X^ff r mit gioffcr (i;i;l ta^r / ricffoi fK(i/)nl>i)f gelten (uam Unt? oUlorfm. 5)aDi(fe3mtun3&cm@cncra( bcmfjtcnMJt/ fcrngcf crafetalt) rci) !)?acljfni^
<fmcItcmufc^/ab.:2lbcri^(6^lc^fcl^fl(111J?fIangf(/li^aufflf^v^n^g(tmrcn/kftlnDf^fic/D<^^gcmf(K

am iaitJ) juncii/ fvutcn auc^ m Mc 8. %uhm

bfr^iUipfnianntrr?t(larcf0cnu6ffan?/a>fn(tcru>iNrml>5uncf/folcbc6Dcm@cncraljubcric^fcn.

^ilDf n ficf} iii\n- m Me ^lu cJ>t tcgibt'n/ aber ctdcfjc 3c^f " l^" iuncnfc^lurjcn ^raafamf cit fema mc^t ncm triDfr aufj^crabcn foiiDeni iiclj (^iir^tlnDifcljofr^ fafTen Daimfii^ICtcD(cl1 icicfjiwm
/

taufam. trunbctiiD^crfcbtittfeiiftattcn

gj

.crfcfjmttf n
'

Oc n .H cpf mit

mm

^^tcaiit)cf?@flUTvi(6<2)albicrcr ivol

iu^thm I i)dcf>cmficDu<atfm

^rugcl abjjcfdjlav^cn / jbm cm -pfcil Durc^ Die

Bf ittcn nie ^f r^ gc

tut.*"

x>nt>al\o mfxhniit m&^af{(rQqog(n Ratten/ Da jhn DU fc^cftf" f^ 9}?annltd^ .(icD aUyfcf^mttcui ^clDatcnunDfrmb3cfiinDtn/t?nDt>cgrat)cn[>abcn. (Sfa^nif<caiicfjDc^5Vuc^fnmfiflcr6tom3a^i

fc^if/ rat) crdffncf. 3(&f r Den icicfjiiam f onDtcrt ficnicfjtfinDe/ ii war crmUfHlic^ / taf, fici^ti mif^
'

"l

<jfnommfn/&urc()bKfccifcf)mfUcbc93nt^a(cniinirDcnDic^i>lDatcitbmiia|Tcncr5nic(^
fiirnafimcn Den gcinftcii 4>rt ^uDurcIjfudjcn / ob fKiccicljt Dicfcgiaufiime imt antreffen/ nnD (icf^ an ]bnenreefjcnnidcl>ten/ aber fk- bemheten fielj ergeblie^ / f amen Den 2(benDwiDeii)mb5U@e^iff/nn^

S'fc braeljteneflicr^e ficme^tueffentvoiiDer cDencftafel mit fiefj/

i'mta in-'
fror.

fo Die '5Bi(Den Dafelbfl

abgenommen/

vnD w

Mel (?^tu cf ^erfefjl.'gett hatten.

Oll |ci i^jaef; cn ftcDen

2.<6eptembri6t)on Dannen auff / nD f amen Den 5. gegen2(benD mtf einem fei'i

C[)?ageUamfcfjen etrafTen in Die uDgee. 5)en ^nD 6, fuhren

Jiftma tien'^Bettcr enDtlicf? au(j Der Cinge Der

a rompt
5"fe
fie 07orD^ef?/v)nD

ti\ireit Die 6. (Sefjiff/

^u trelr fjem ge^ehlet rt\ir Der nen.>e ^aef?en/ Den

fie in

Der (Straf;?

^"

fen'gebaiwet Ratten/ bif;auff Den7.noe^aUcbcnetnanDer.

^^Iber an

'iBiewolficfjDai?C9^eer9etra(tig beiregte/

Suii.

Diefcni Jltagbegegnei
/

Dem groflen 3a(\fcl^lff/ nn'leljee jur Imcf en .f)anD Def7 laubenp fubr/ ein
Die
niei^f

un3

9ng(iief
'

ivelefjei^.

Die

^crflrcirung Der 2innaDa y cirfacljet/ Dann awcte oon Demfelben tr cfjiff / treten

nnD foiDer (Stangen mitgenommen/ ?wr De^grc|TennDieknfetof7en6^inau|jgefancn/(Segel eingetftmmen nDomb ^ultfeein DarDberficaK
ort

onc

gro|TeC55efahrDe(^ ^apbaume/

(Se^ufjge^

5*ff

tban/DaDiefe6J9aiptmane'7eerDgeiva[nn^02Den/(te|KraueljDae2(nefeeau^tverffen/iiDDie@egel

einnehmen/ Damit fie mde^ten 5r.immen fmmen/ tt^elcljee Dann im gleie^en Dae (Scf^iff Die2:rett?ege^ i^an/onD Darber ein 5?aef?en oerloftren. 93nterDeffen aber ifl Der eneral mit feinent (Schiff Mv.mer fort gefa^ren/rnD 6at Die^ae^tttje^f
genDevnlu|ligen^efteitJ/ficljnacljDenrnnDerf?en(Sc^iffcnnicHeinma^It)mbgej"c^en.
Der 9L>i(e3lDniiraf
grolff r "J^f bei
/ /

3eDoc^nam

(\l& er bei)

Die auDern f

ommen

ferne

<Sege(

aiicf} ein.

<3&alD Darnacfj entf^miD ein fe

Da jj feiner Den atiDern mebr fehen mocfjte/ blieben aber Doc^ Den Xa^ bepeitwnDer/ mt> Uf

ni^eten fiel) unDer Deffen Dem>gfc^i)f5ulxltTcn. ' en s.^epf embrie erlohren Diefe Drn) (Sefjiff/fo noe^ bei? einanDer irarcn/be!)De3^gfe^iff/tt)et^

anDern;2:ag6 iinDeiPinberfolgete/ in J;)offnmigaue^Den@eneral tPiDer^u? ascpb erreichen rnnDuunDen Die jireen brigen ^imnierleut^u riief / Dem^agfeljiff ^tihelffen abgefe^icf t / ju e5*iif5im gfo([fnt (Sef>aDen bei>Der @e^iffe/ De^@5lauben6 unnD DeriTretre/ Dann fie Dtefelben / iriDeribrei^offf
c^eDer">OiceaDmtral
/

Defj

3s"3a. nung hinfort nicht triDer gcfehen haben fint emahl fU De^ folgenDen 10. @epfembrie Den 07otb^eflf frf)'ff 9<^BinD bcf amen !ml> triDervmb 511 ruef zufahren g'c^wungen nun Den. f<*itrt. (;xJiiiKil Der9ice2(0mira( inDer C9?cj>nung/Da(jfieiroi 6ernaefjfommentt?mDen/ifl er mit l)rm
/

^agfc^iff in Der ^acfjt/ohn einig ^eic^en/ irelcfjee er Doelj ^(tt geben foUen/ fortan gefahren, ^eil nutt DiehinDf rf?en ^Schiff f ein^e tcfjcn gehdret/ blieben fie bei) einanDer/t)er[>offenDe/e0 n^IrDe Dad (Scfjiff t>tc
ifec6if|KbegenanDt/trannenienfe(e/Daf;Diel]tretrnD(i5Iaubentef>thernae^fdmen/feinen ^'^'^ ^'<^ <^"t '" einanDer meren / onnD Defj Slagee erwarteten. "vnter De^ fo ftieft Der ^i&

f"? i'aubf cm trorDen / fahen fie fem (Se^ijf mehr / mlcfi($ mtntooN &e ^effEig an / nttD al Der ^^ag heran nahet / wiD recfjt 0^'' hiiiDerfienigen .fjauptleuten fc^r befchirerlielj vorfam / foiiDcrlic^ Dann in'QIJarhfit Diefen bei)Den

^^W

Xa^

emmgfcti

aba

^^yp(,^^ De ^ecrD / Dann Derfelbig nur jtreen alte tetrermanner/ miDDaewemgf^e^oIef / bcpi^m

fWttj. |atte/onDfein(SefjiffmantdDt(ic^franel'/ire(chcrnae^mafU6aucljge|^orben/<ahtDemnae^.f3pt^ _ man De orDee/Der mit feinem (Se^iff ein trenigfornaufj/nDbefjeroerfe^enttMr/ttjeil fie nunmehr tjon

SSuf ^^"

^'"^f " yf r^'lTf "/'i'n

^^'(m ^"ff in 3(ef)tung iugeben/nD befe^IojTen Demnach/ Da^ fieo^ne9rfac

feine @ege( minDern oDer mehren foiten. (Scfjifften alfo fort/ in Jpoffnung/ ;^re efefefeafftnoc^ju^
(teplen/ oDer
i<i

9nD Den

an beflimptcniOrtiPiDer anzutreffen. 5. Dtefee ^amt^l tarnen fie mit einem f urnwinD fovtl wurDcn &ep folgenden Za^s
1

af

tarn bt^ QibHaUn gcmclf ce (Sc^tjfmane/fur in 2(nfatig allce fcinco ^nglurfe g(^aUm woitm^S^^i <ilfoinSto^(rXrawtidUitfottl frdfilicfjcr Hoffnung gcUknDc/ Daf? n* mfur^cm t)t@fncralcmtiJ
c^oi/mi mif einem cfeiffnwniriDctiJm&crf^cna^frDfn tt)o(te. 2(tcinoc^ Difficn iit^
fogrcffc !^o^f / Da^ ficftc^ bc Icbinecrfc^a^mn/ bann tcpc @c^iff Ovt^ tff cmmcn/ Dtt^ Da$ 93oItf
<uff

&cm9beHc?uff/anD^nKtm^af]rer|iunt)/ t)n&DarDurc^&a&<5rot)fna^njar/ nD crarW muf?e alfo bae %o(ff 2^<i5onb t^acfjt / obnc2(uffdKn / nut <pouipcn virkitcn ^^^^ Dertt)f^roi/ttbtnfok^fm(Stanl>z4. !lta^ lang in b(r@ub(Scemc^rcrnt^c(60^nf@c9e(e-^amn/ nb ftcngcn btc ^olbatcn an groffm S9?an3el nb junger jukib!/ fmmnal fic bcr grojTcn QJJufc^eln/
/

tmnfu intcr Straffen ^(wo^mtwarmi nunman^knmu^m wnb^amnW^auytUut^im^iUf l^un/bte (Solbaten/mit '^crrrdflung beffcrcr @df gencit/im ^aum ^it|aUen. 3 tftm fuaUx iilfo auff einer @eif ten mit J^unger nb auff ber iibent eien mit^Dtigewit^
I

g^rS

ler/^efttig geplagetti^urben/nb gar rafff* nb C9?ac^f lo^njaren/kfamen

fiewkr bae benz^.bif? akvi>

male ein fo greifen 0f urmtrinb aup Sorben

flnf?ere ^ae^t/auff bie i o,0)?ei;len

/ / onnb biefeltige gan^ ane iaubtoon ber fraffenerftclen. ^ieauff bem toc^iff/ber laute genant/al6 biebamale bievorberften ttjaren/tvurben bc^ mit t)cm 2(nfang be^ Siagee ^um aKererflen gewar/bcp^al&en (U nic^f ivenig erfc^:arfen/6efonber$/tt)ei(

t)a() fic

bie @egel (in^uhcn muffen

UnH

fU fic^ auff ber9[)ntteflren befunben/mif fo groffem^mb/baf? fie fein CO'Jecrfegel fuhren f onbfen/mac^j= nboc^au^ber'D^o^teutS^ugenb/ inbemfiffic^mif aller Q2)eenbigfcu abireuberen/ akr tel arger oc^ au^ bem OJJeer erfahcn / an welcfee iiae machten / bann fie im irenben iwo flippen emee SO^eet mit groffer 93ngef?iim& ge|loffen / ba^ fiealfo ben 2;obt or Q(ugen/ nb fein dJfiffel fa^en/b fettigen ^uentflie^en / fmf emal jie feines ^ege furter f onbt en/ fonbern entnjeber ^erwml) / ober inauff fims

^mm

fa&ren muflen.

3n biefer 2(ngfi\)nb (25cfa^r/ baten fie/nee^fl@dtflicljer2(nrupng/ mitaaer<2>e]^en?

Digfeit/ bie (Segelvmtgea^enbet/ t)nb ftatjnen

t)a(^ fie ree^f

Off ber ^(r 3{ 9v augenfc^emlic^e ^uljfe er^eiget/alfo/

oten vmb t>K (Steinflippen binfa^ren f onbfen/benen fie aber fo na^e f amen/b^ ftegdni^ftcfjei:

fk ttMtrben f e/^o alfo talb bufe^ tiie gr offe ^ngeflumme bep 2D?eer6 baran getrieten/ nb ge^ h>orfenuxrben.3f'?lcfjf'5(ngfifamenfieenbflidjkrbielippe/onbn3urbenmitdigem5itagbe^
SO^Jei^nung/

onbern <S eijijfe au^ gc ma^r / tvelc^ee an bifj 4^r f nic^f f ommen /einen guten ^eg porn
ihrer auff bem2{ncferligenbertt)arftet^afte.

m^ tvarl nD

93nf er beffen erfanbt en fie bae ianbtonb fpitreten / ta f nur brei) ^a^lm on bcr Straffen wa^ rc!i/bejtM[teniveiIauffcr^altbe^^e|len^inb6fonflfeind)?iffeltrar/oonbemianbtat^ufommen/ fccfc^foffen fie mit etnanber/triber einen guten ^afen in ber Straffen iuenrehlen/ onb barinnen eines btf
i^uemen ^VmH mt> Vettere juerwar f en/ tip (u
crwartten feit e/nac^folgen f dnbten.
Qilfo lieffen fie iribervmt

Um eneral

fo in ber 3nfel

&. Cl)?aria atrei^ 5)?onaf

nac^ ber Straffen / mibfiielf en / fregcn be^ groffen ^inbe / fi^ /mmer

Sk ntt}
wum

amXaitbf /onbirurben biet^ac^t in t>U fec^e SOJeilen ^meingetrieten.Sucljfen nachmals in t5nb Iher ei^ *'^ iiengufen2(nefergrunbnbj^afen/benfieenbtlie^amrafen/t)nb6ipauf benle^tenBeptemtrieguteeSfa?^

Vettere erwarteten/ba fidj ein '^iBtnb au^ <Sub'5Beflen mitdnm Olegentvetter erraten.
^eni.-ctctri Kitten
fie f^o

Un

einen groffen

Sturmminb

ba^fiebrei)2(ncfaaufjier|fenmtif?en. ^f^^Vc-"

93nbbenio.^ertrac^bem@lautenein2tncfer@eiI/t5nbtraren/tregenberielen(steinfIippenbafe(6f?/rcfir
in fo groffen ^7dBten/ba|j fiebefj anbern^agee einen anbern 2(ncfergrunb fucfjen muf?en/fie Ratten ater 'if'
ie j)offnung/ weil ber

ornmer flefj na^ete/ ee n^ilrbe efwan halb teffer fetter werben / atcr fie n^art e^ ten ergetltcf^/bann f noch n)oI in ^meijen SiJJonaten nic^t einen Stag tefamen/ba fre <Segel etten md^

"""^'

Ztiamtu gen trucf en trevben / ^u bem Ratten fie fo mancfjen (Sturmwinb / ba^ fu ben 14* biefe$ / ba j|nen bie et>( f " f*
miJrtworben/vnboerfauleten/jtt)een2(nctVrttac^einanberi)eifIoren/t)nbotfiefie^g(eie^^efftigtemu^^"''"^'
^eten/ biefeltigentiberumMtef ommen/ f onbtenfieboc^biefeltigen nie^t erreic^en/nb
fiel

ber^inb

in tglichem @turm/fo getvalg ter bae ctierg ^erat/ba^ feine

dl galten mochten/ cnb wurb ba$

ber ;e^iff bie 2^reiv/ fo tifj^ero noc^ fef^ nb fli gelegen/ ben 1 74n ber tRac^t / 00m 2(ncf er (0^/ onb tiaclj b<m ianb getr teten /e&e fie wiber bie 2(ncf er aupn?erffen f onbt en. ^atvmb nanun fie biefen ^afen bengefarlic]^en<ufen/ weil fie bafeltflauff lo.Stag lang gelegen/ wil)f6re^of? mit grofferQ)?fte &emtiu nb@efalir^uXanbfgcfucljtfiatten/ baf; fiel aufgenommen etlie^e^dgel/ nickte anber$funbeal$ *Hfoi.

@c^necf en/bieYie gelfcnflaternenueten/weil fiean ben 5'f T^^ gifngen. S;iauptman be ^eerbfu^J ein n?enigtcettter/bamtt er fein e^iff onfenaugreumen/wnbbje ^er er nun ben i a. 4^(totri$ mit feinem 'vOoltf trigen jween 3(ncfer im c^if@anb langen moe^te.
SO?ufcf?eIn vnb

Sa

feiffig

baran trar/ onb auff ben JJittageiitgutSt^eil 5a|fernb(Spfen^eiautf trac^t &atte/ iDi.rbcn fie noerfeheiie mit fo einem groffen <^ngeiriften?terfaen / ba^ ba$ @c^iff/ weil bie lafl ae^erauff fo nur vmb einen ^aum geNnben/ atermate getragen war/gang auf einer <Seitteit lag/ v>nb j^v

^01

914
ur* M.
r^c^

ffrfmbujig/
/

wb 6ciffiiv(m
/
/

(nnm)) hvatl} I tatx^ct (is fcftr crfdjrarfcn

iu8(mcbcti/&fl

wtH <& (tb(t bafdtfi otibfcn/rrtircn fic^iuff Dae an&cr c^iff D Xuwl (,j^^ n&jah<f rig wavimt) cht fic Rafften f
in grelTf r <dI cme ii3(nrfcr au^n^arffcti
fif tiittretit^ @cfa^r ftaftcn/batin ficf tdc^

StSr.
tcr

mal auf.inimcn

flif fjVn/
/

on&iufracl^m atiftcn-.
/

tb gjn/ pnD wo t>ic

Ztw Mc groffcn ci( am XanD nic^t fo fcfl^c^alf cn hcttc

reiche fic nad^geJaflffn

tr(rccm6Dcrt)aanDcr<?Mff eturf5cr(?o|Tfn tmDcn / trcrc^ce JifamSS alfotriDcrvmbooncmanDcrfommcn/ lanDf ^cfJoffcn / fo gctrttbcn. Dem laubcn nacfjma^le wi&f rfaftrcn trm / in Dem f 6 an Die tcitif f ippcti
tJoc^

am

@o Der 2lmacljtig nicht ci;l<nDe ein anDern ^mD

6cfc^eret hettc/DarDurc^ ($ etwae wiDer in Die ZUf^

149114
5*6tttauff

fe9emet>en/anffertf/t3nDnc(5ac^cnn?tDtn)mI>5urcc^t^ubrmenfrnam. 90nter Dc^ rar jln- trtlicfjc ^bung / mit niDer Gaffer ane ianDf ^ufa^ren / t>nD )^re ofl ^ufuj;

cnf4iff.

c^fo/ fotvol tc)!)7ac^tim2?onrc^etn/ate6e92:aef /n3<<c^tf^^f^f^f<^f" OCegene/^c^neeeonnD q33,p/i5fp^(j,(,jf^yclj,,f^olj.t,nfnfdjemmifTerric^nicrre^en/Da^r^^^

trucf en traren/ob fic glcic^ Z<i^} onD 07ac^t Jeircr hielten/ Danji fie auc^ auff Dem @c(?iff gnu^ ^utfiun fcatten/ nut i;)cminungDefj0cI?iff6/ mit^^iDerlaJTuna^Derioegel/ avinnfieem^ngen^itterbcfofge^
ten
/

nnD mit anDerStujfnc^tun^Derfelben /wann Der ^srjturmnac^gclaffen/ auffDii^ fieaUeaeif fertig

niefcin^cgclom @c3elbaumaN[mten/ Da^ficDiefclben behautem fetter fetten trucfe*

i)nnDbereitweren/nMDerfort5ufafren/Da^fica(fofafiauffDieiicunO)?cnDcn/DieficinDer^tiaf|V^u^
fcracfjfcn/

nen f dnncn. jiefelangwterigenDrnabfdfTtaedUe/S-eucljtidfeitvnDfc^neiDenDer^unger/mac^tekpDie*

(ennterDe^
fic

^auptmane De ^cetD ofDatcn ein feieren 9nn)iUen/ Daf? fic ficf} francFflclIetcn/Damif
fieete fic^aber 2(nfang6/ al6 irere

mdc^f en entlcDiict tt^eiDen. ^icfce mci rfcte 5trar Der JiDaiipcman/

ca)^mnit?ifTenD/macljctc Den 3utn>iaigcn einen Si}?ut/mit'-;Senncbning)^rcrQ?cfolDuna/^ ci^ung befTerer (fmpter/ luD auclj bisweilen ctUcf}(i gajl / nD lief? et(icr?en ^eimlic^ etwae on <SroDf
berj^re gefeilte 4^rDnun3^ufommen
/

auf Da^o/ fowelmoijlicfe /auc^ Die ntpilligen gewinnen/ W1

tPiDer auf fem ^eitc bringen mdcljtc. 2tber weil Der i;auvfmanaUe2:agcmifiuXanDfuftr/wurDenDieanDern/Durc^ethc^eim(Sel^tff wiDerj^rtoer^e^ef / onDangerei^et / DicficngenanDcm JOaupfmantdglic^an^uligen Daperfic^tt?iDej!
/

nae^^aufnrenDenfolfe/ mit(rmneiung/

Daf? fic

nunmehr /^refcbulDige l>fiic^tt?nDe^erfam9e^

tiuj^fam vcrricfjtet ^etfcn.^n Dem fic fo lang auff guten ^^inDgcirartct/Da^ Der meiflc t^cpl Dc^ "^olcf Dann noch ein ^imlicijer>j)auff francf trere/ Die aitDein aber ficf^alfo gar abge^ Darber geworben

/W

maffeff<atten/Da^fienicljt|larcfgcnugtreren/Dae(&c^ifnac^'J7otturflrtjuentfe9cn/5uDem fetten fle uelj fem 'Proliant onD ^pc4fe meftr / Da^ fic langer warten f onDt cn / ee wcren amf} j^re @ei;(e mciflen^
j^cil6t)crfcfjlifTeii/mtDDic2(ncfcrerloBrcn/wcreDemnacbfrfctne5rdmmigfcit/f'onDernvic(mc&rft

man a llcacit Dae eu|Tcrf?e crfucljcn wolt c. Zuif Diefcd nDDergleicIjcn Jurbringcri/antworfef Der ^auptman fo t)iel immer mdglicf^/fole^ee juwiDerlcgen/mif nablajfiger <2&it)nD9erma^nung fic weiten j^rcn 'Tillen/ in ottce ^lUcn ergeben mit cDuU Der ipiilffe von oftcrnvirten/ nD i[>rem (-i;D gctrcw(ic^nacf)f cmmcn Dann er in feinem '^ net/wiDer naclj ^au^ ^uwenDcn/fo lng ftc auff bci;Dcn tocfjiffcn noe^ fo iel9L>olcf e fetten/ Da^ fieDae
ne^Dermcnen^cit cnD 2:i>or^eif ju^altcn / D
/
f,

f leinefic f onDten cfccn /Dann

fic Dae

gcringflc in <:ranD (?ccf cn weiten.

^iermitwurDcDae^elcf fchrwcntgbcgngct/Da^erenDtlicbj^nenjren2(rficub<rieff frlcfcn/ t>nDff>rce ^De ^ecljUcb erinnern lief?/ tfiat Darbci) fclbficn cm wcitlcufftigc 9erma^nuiig i>a(; er feinem Wtbi^ou f^^^^-j j}fnt General gctban/ gcDac^tenac^jufommen/ vnDDurc^ f einerlei; ^efit an jhmtrctvIejjpnnD SSuii" mei;nei;Dig juwerDcn /^engete enDtlic^ Daran/ Da ^ er ficf^ ju j^nen Dergleichen erfefee/ onD weite er Den (t^

tiammn

bt tottxb

'

asruiffftr.
't>t<?/'''

(^(ti/fewiDcrDicfe9crma5nungthun/nDfic^cinigc<5jrucf5iecn6/^tnfurowiJrDeerlautfenlaffen/

ung Xnc ^av o(u^f u^f gc|]iUct / iwD |[men wiDerwmb ein ^er? gemacht / wek^e^ Dec^ nic^t lang gewahret /Dann fie IIS mS balD wiDervmb wnwiUig wurDcn / wiewel fie fic^ Dc|Tcn nic^t ffentlich mcrcfcn licfTen / alfe / Daf; ee Dem f<ii8<r*i' ipauptman fcbr bcfcljwcriicl? fiel/ mit fo wenigen/ Dienoc^ fritg waren/ cttrae ^ucnic^tcn / nD wann
'**

<^^^^ ^""^ (^rempcl/mit Dem ^XoDt fliaffen. ^itDicfcn rnDDcrglcuf^n Herten/ ^af gemcltcr^auptman Dicfe angefangene CO^eutere^onn

C6 o^ncDcn <^c(?i^man/

onDcm anDcrn @e^iff

Der 2:rewe/welcfter lange geit auf Dem (Scbiff war/

Die n willigen/

getrcft were/ fie efftmable

gar a|j8 iant>( oDcr 9ntieffe betten lauffen mffen/finf ema.I

Die Dcnnocb fr gutwillige weifen gebalten werDcn / fbnen me^r binDcrlic^ / al bebulfflieb waren /

wann

man Da02(ncf er auf^ichcn/e5crDie2(nefcrfcBlefeltefcbic|Tenlaifen/DarwiDeraberDer^;auptman nickte

fagen f onDte/ weil fie ficb \Mcta\l ab ob ftc |br bcf^ee tbcttcn. 3n felcljem^erDric^ t>nD9nmut waren fiefafl ein lange ^ett / onD wurDencber Dae nec^ fag^; Ucf^ mit Dvegen nD bdfcm @turminD gcplagcf^nD Dom (^cbierg berab berfallen.
(Erf^ucf
Utbtt

2ln

Dem

j.

5tefmbrU'

crjeigcte

fiel?

Derteturmfoerfcbrceflie^/ Daf? Dc^SlaubenDret) groffe

Qturm-

eple/ Damit eeanUanDtfcf^gcmacljt war/ jerriffen/ onnD ee mit Dem einigen .2(ncfernic^t erhalten lenMe/ fonDon mit @(waUna(^Der'vn(ffgrebenwwrDen/DarDurc^fieiiic^fnfegitrefai!
geriefte/

fAll

"

^ttk^tm I wk iuor / wUml nxit trmigerSftiafI / w( w Xas wa^l iJon Drtit Mtxm c^iff
famm/nDDrep^tticfcrjuglcic^iJU^wurffen

^u(ff U^

;Dm 2. ;eccmbn6 vl1^cr|llm^^1 fk fic^ cnbf hcB tt>icr)m& m ^ cr ^rraffctt ^ufafircn/iifc fic (jtdr 2?<5nw
iiuntm^^crrfttjareti/ foiitcn ficnic^f

au^ DcmQufcn/

ia nicht

oon Dfm -lanDt fommen WijfH

/

Dc(;

** (^

mwonoKn Bine/iinfc^cn Den ^o^en 5clfcn/n& Der Xk^c bcf) ^*ufene/fliturclj Dann Der J^aupf* rfwmf
man e^wD fo hattam lanl>t QittkUn ivavt>lf)a^(t mii einem 5^ in Dem euffefen ^m^gang Dc^ 0c^itfe? (!<^/n mif Dem anDern auffe lant> tmtm f onDfc/vnD n^eie in Die eu|]>r(?e @efai ge ragten/
wonnDer^itiD nur ein trenigflarcfer gegangen 2(krfufamen DcrmaHen
/ eincinDer^u ^(ff / Da^ fk boc^ enDfic^ auf? Dem^ufen famen/trie fK^ glcK^ Der ^inD anlic|7/nif obne groOc ifa^j Dep Schilfe

Der Xr(mlw(kt)i& jugleic^ tiDer eine Reifen getrietc rvatbl al)er Dee^ noc^ nbefc^aDiget Darwon fam

5urena(|"oauflFeint)ngIurfIic^e@funDa^/ DamiDicf^t>e!)De^Scrjtff ^ernac^ nic^t iriDertew^^^

|ugenfamen/trei(Den8,\)nD9.Diefe6/|leinfogro|Ter<sturmn>inDt'&crf!el/a(efienocI?jege&at>^

tna^iDae 5S)?eer Durc^ Den ^inD iel

5%r/ als i^r S9Ja|l|?angen;er&aben warD. ^ac^'5D?iag als ba$ ^op^ ^cer ein trcnig nae^gefa ffen/fu^r Der ^aupiman De'ieerD u Dem anDern ^auptman De (lJDf^ 5U# 'rm
Crne|men/trieerc6bci)mcrhenen(5mnnnMnDgemacfjf^e(te/a(6eratermbDa6(*cffam/nDjnniff/|*i,^^

tJii

me^r fanD /

erfc^ra

er nic^t trenig nD wu fie nie^t xvae er geDencfcn folf c

Dann
<t
bif; er DafjTelbige

fnuema^l

ee

einma^l getpip/

"'^*'

Da^'^erntcf^iatgcfaftren/

Dcr^alben fo lang nD vkll

weil

mit folc^cm^inD mbDa6(X'cf nicljf ^eKefommenfdnnen/ ruDerte ^inDer onem <ufen antraff / fuBr alfo nach gc^alienem @e^

fprac^tiDer5uructVfem@cf>tfflhernacrv5i'!&eIcn/a^c(cljc6aberDic@tean!cufcnKf5fratfam

mdnonDanncn mit feinem 4^f?Iicljen iBmDaI>fahrcnfdnDfe/tonDfepnDalfonacl2malegang{ic^ ZtZ

21(6

Ort einanDer fornmen.

mcngai- $
*'"''"^*'^-

nun akr Durc^ Diefe langwierige @(urmn?inDe/93er(u|lDer2(ndfcr/ "^BinDen onD @ei)(e/n>tc

mjclj Durc^ ipungcr/5ltU(i7acrlei; 93nlcf wnD SngcmacI?/ t)nD auc^ nabldffigc 21r&eit/ Dae '^^

tt>iDcrgangnmutig/nDfleine0 laute trorDcn/nDmc^r Den itoDf/aleDa^ckntvuuDfcfjcfc/onD/^nen

DieOvcc^nuni^niac^ctcn/Da^ficDoc^ cnDthcJjcmmahl/wegen CO?angc( Dcf5'^SrPt6/
Dieit)ct(fien?eDer'r,?'tt#

DeroDfrcrficIjfommcnfonDtcn/alleju^runDge^mwrDen/namDakroDer^auptmai-^ulaauff ^attp^^^
einen

Montag cinangcmeine@a)]uttgn(er)hnenan^ufleen/t)nDDapgcfuRDfc'>^oiif Dar,!.'

n'6cruf^*'^i

fcn/weikr^uDcm(^nDect(icfje@cnfe/(-nDfcnnDanDer^Vt)dgcigefcf)o|Tcnbatte.Q&ei;Diefcr3Ji.?ft(^eit^^^^^^^

amer ^(kgmhcit fie juv^eDultonD^cdnDigfeit^uermabttcn/nD jrmenauff em neire jriDerein /}cr^ jumact^cn/ Ihat alfo em ^dlic^e ClD^aWjCit mit j^nen gea Iten/ onD Darneben niefjf rnf erfaffen/ sra
5ur 93ermaftiiuttg Dienftdcfj furjuhingen/ wnD fir fj gegen einem jeDcn / bcfonDcre/ Der getreten ^ienf?^
$ul5eDancfcn/nnekn(-r&iftung alle? guten ^^ien6/fie^uoerfrd(lcn/Dafjfie oft in feiner Tfortjer*
(ffen trurDe/irann fielen

vm i;)eri?en/ nD nif ganzem emfif anrufircn tvui Den/ inmaffen fie folc^f
'2lmi^

Dann 6i|jf^ero offtmale bcfunDen fetten.

De ft'tjn
f dnnen/ireil Die

mtea gewif?/ Da| c& je nit lang mehr fo Jidp "fetter wurJ

^onne fcijon

fo ^cd) f ommen/a( fiein;uropa im ^alhen^unio^ufe j;r pfleget.

QU ficmui nacf) @f (cgenhcit jtmlicf? frdlic^ gewefe n/ Iic er fie mk bi\Jivm @cmuton fkf^l vnD befahl etlichen cm mahl auff Der ^eftfeiten )^re getrdhnlic^e@pcife jufuc^en. ^a fienutt mh ein (^d
5ermbruDertett/6egcgnetenj^nenDre9^7ac^ent50^i(Derieut/treld?eal6&alDo:jrer2(nfunflPi;f!o^

f en/nD ^u ianDc/irie Die CD^ecrf a^en/flcf? auff Die ^ohc je^eCBerge hegakn, ^er .f)aupf man aher/ale er 5U XanD f am/fccf jncn efftig naclj/ mccf^t aber on jfnien feinen eret>len/ aufferhalb einem Wciblmk ^wmu niDcrn trelchce an einem <:^erg ergriffen wnnD mk^u <c^iff m cin:^ammevhrac^t worDen 5)cfc ^cib M\xv mittclm jTtg v6 eDern/ mit einem groffen ^angenDen "^au^i rotlec^fig von ^ar*
/ /

bai/svilDnon cbdrDen/jhr ^^aarirar furtt/irelc^eeficmiteiner C9?ufchelfc^a(en/m CDJangel Der ^ef tdLrmi}, fcr at)fc!;>neiDcn /auf?genomcn vom er/Da fie ee hi(; an Die ^ren laffen ivac^fen/nD ifi fic^ hierber Def?o if f m 2^

mehr3Ueran{riDern/KiiDieC9?dnnerDa6i;)aarnie^fabfchneiDen/fonDernlangni)noerfe^niftentra#^^*'S^^^^

8cn.(5ie(utteanjtaftffne$@cfc(jmucf6et(ic^e(5c^tiecfen(iu^letnam^al^|angen/toar^inDenmie

'"

""'

einem rauhen S^ll bef lenDet / wnD orn mit Eckten n cDcirmen am ^alfj jugebunDen / fonf? trar fie vberDenie"ibgauiniactVnD/fhreQ5rufIe[nengen^erabwieDieM^e(X-uter/attehngropO)?aulfrummc <2)etn v>nD lange 5'er fen/ wolt f ein gef ocfjte ^pd^ effen/ fonDern a^ tnk jfym inDern einen rohen ngc#
fochten vOogcl/ Den
fie

beropffi

vnD mit einer SS)?ufc^elfc^alen artlicfj ^ujertf^eplen wuftci ee war am ^(U

ijamflcn 5ufchen/Dap Dae eine .fi^nD/nichf rber ein ^alb^ah: alt/wiDDettoc^nic^taein Dae Si)?ault)0^ ler gdhne hatte/ fonDern aucfj fertig gehen f onDte. ^7ac^ 5wei;en 2:agen warD Dicfc ^ilDe ^raw I mitf ^rem fungfien ^inb l triDer ^u -lanDgebrac^t/

nac^Dem ((( Der /}aupfman mit einem 3?od' t>on falben ^-rmeln/einfm ^embD/ t>nD Rauben auff Dem , j,,. .^opff / fampteflichcny^afcrno|]crnmbDen J3a(f?onD2(rmen/ wieauc^ Dae.^inDt mit einem grnen Sra^Mn
Oidcf lein vnD patcrnoilcrn/ bef lei;Den/ nD ^le^ren laffen. (St erfret f hr auch em (piegelnD Keffer/ mi Vmi,. fampt emem 07aael/'Pfrtmen \>nD anDern Dergleichen geringen fachen mer/ Damit fie jwartrol iuftif
Denilie^ aber;^re4lfefre!2:ocljter ngern Da[MnDen. ti^ac^ma^l^fu^ren fie wiDcr ^u ianDt/mocfeten aber 8^

SSf

^D

ij

tpfttter^

t
wrt6nman^antKffm/t)nDal6^Knn^cr5uec^ffcmmcn/ftcl1(w^^g^ JSft<nrogciralftaan5ubrviufcnri5uflrmcn/a^mnDK^a.irgf3cnfrgi*fiu

a)jct.u6

^"^

a!6hcttcnaUf^lcmcntj(AticnDma^ntfrc5vin3nt>Da693crcrkngcfcfja>orcn/fcannta^^ gctralti unDcr Dae ec^iff PilKn ^P 6 iu#t tcr f m ecJjiff jfainnicn fc^lug / nD Mc OOcUcn fo
/

nic'?Dcmt}cm^)l)nfnabcrmah(n2lnrftre(/a(fo/a^ricmit@cn?alfautfD^6'^nticffce^^^^ gcnpn&9fmctcnivurDcn/vnbmtfu|Tcrf?cr@cfjhricibrnbickn6/au^DcmQ[^uffnfijmcti/trurDm fKnicIjttruflctt/ Jrae ficunfungcn foltcii/ trcil Der 2ltaiD bcran f am/ unD Do:
abcrtrifrcrfcfjlagc / af;

Dem ec^iff lag/f onDf ni auci? f cm f inc2(nrfcr/&cn ficnocfj Kittcn/o^n f in eci)I cjuf

ecpitpfgctuu^^

mfn&f^;ngUtcr6Darcmmacljcn/ vmbDf^ tPiUcnfic^mcmanD auf Dem Schiff crKiltcnmocJj/ 3(iicf craUnn ficfj in einen /}afen triervmb ^ubcmhen/ treu fic fo war f6 aucNic^t mhefv^m/mit cmcm
enDten / noc^ vic J irenijjcr offt mi t tcr 2(ncf ern ftc^ nie^t erhalten f
folcfjrr eiifTcrften

m fo ^raufamen e rurm
/

Die

yi^O^t

ju laviren / v?nD bef^cljlelTen alfo m Erraffen fomnien/nacl^jufa^ren O^ntenregenc^ aber t>erlobrenfiej|ren07ac^cn/ reicher Durch jjrofj 9[}ngetintfcrvom j^roiTen (5cf?iff abiKrttTfinvorben/ uD^u ^runD gegangen /Dar.ui(j jhnen emnetvee

^o^t Dem anDern ei^iff

tveleljee

faflmiuen 1^^

idttiDtr

a^ngliufeut|1unD/onDDarDuicb)nenac{)3?utcl/ricIjrelber5ubcfrieDigfn/bent>mmentrctDen/rnitemal
fic

umtt D '
3f?a*<.

nun mtmhi julanD fafven/cDer eimgcn ^IncTer auft^ielen f onDten.^n De(Ten aber uwen (Icorpifc^cn ^^,jpf ^anDen/ unD l?attcn ficlj alle 2(uger blicf m Dcrfelben !)7adji^ubcrorgcn/Da^ fie mochten an einem Reifen ju :2:nlmmcrM gehe. ^7oefj h^ilff inen ctt n un&erbarlK(Vt>vi fie m Den ^afen hmem famen/Da juorn Djc Xretr gelegen/aber fie nicf^i antra)fen.2ll$ fie nun Dajelbfl |]| lagen/onD fem ^:9;ittel erfa^en/ triefieane ianD f ommcn/vnD }re :)7ottiirfft fucljen mdcIjten/wurDen ficDe^ auDcrn Xa^i^l Den i6. 5)f^
f;

Ccncrai

(cmbriei4^f?tJcn|neneme6t?7acf>cnegctl)a^^/welcf?erauf fieiuei;lete/nDem@cncral4>Ut)icr^u|lun&.
*

'/'i

^urcb Diefe vnerjVheiir ^uf uufft /irurDcn fie hel^(lcf? crfiavet/Dtetreil

fiegctriflcn v^^enfJanDe in

%tim " if^mViChtvom cncral (ich mrftofJcicr./Dcr^ilbni fie ,hauptmanDe^ccrDati^feng/rnD fic^mrtt?e! ftaupwian nigoertrunDcrtc/Daf; fie fo irolbei; iab! fane ^olDaten aber fafi magrr/hef;liclj nD ngef^alf waren/ jif
itW(Kt>.

^^^^ ^^^j.^^ DenrunDerne ntcf>f n?e^rt / Dv<nn

ferne

iSolDaten nun em gani^ee^a^' l"^ / "'f^t allein

bei)

Um

(-rfrifc^tmgnDlabfal bePommen/ fenDern

trenig ^ucfTnt gehabt / hergegen aber ^liuierf

aucf>

tglicher onablurJ'igernnDfeljttjererQtrbertfafl
/

jhrcr (rrief; lung genugflim ab^unj^* BtMDar en umc aemf imcn'C?angel/tcnfeni alla^ bcif ufjig imD vollauff gehabt. mcn/niefjt
(;

5-ermer erje^leten fie^u bei^Dcn ihei;len/ einanDei vnibfldnDf (lelj/ ii^ae ;nen auff Der Oveil; begegnef
inonberj^
un'5uft&t>-

irere/vnDfieerfv'hrenongef^ehenfKtten/trieing(cicheniDenaMDeni2^agbe|"chehen/al0Der(Beneral^Iir^ irerc/vnD
uier felb|T^um i>iuv(man f omnien/ynD alle no^tn^enDigei^itlfff^juerjeigcn oerfpjoefjen/vnD nac^mate

cinanDer ju gafl gehalten /Da ^auptman De ^cerD mit fernem (ccfjiff5u4Miuiere2(rmaDaanfoiHen, ljaiiprman(SolehnetDereneral45liuierDenii;)auptnwneinen!>7acten/initetlicljenSolDafc/Damtfer5WarDeti

Wttxb ^^nDern iDauptman De (EorDee lel unD lang fuehctc/ aber ficb Doch vergeblich beninhctc / Darwmb eri^mc manZ^T gdnttlicfjvornam / bei; Defj lioiere^lrmaD.i ^ubleibeu / vermocl^teaber Demfelbcn hm:$ ^ege ^ufol*
De

bc8t>tt9c^gfn/nDal6Deri;)auptmanfa^e/Da^eejhmnmdglicf?ivargcgenDem^inD}ulvH)ieren/\)nD^uDenan# "* Dem e^iffen juf ommen/nam er |^m fur/Dafelbfl auff fuglichen 'TBinD ^uwarf en/feinee abgemaf tetett
Tian u* 'vclefeemivenigjuverrchonen
/

vnDmitDiefcrvergfb!icl)en.^rbeitmtn?etter^ubemu^cn. ^i>nfer&effe

CHukrs
^"""''''

fuhrerDenis.^ecenibri6iaMen?olmunMDcrUHrtig.ni^inD/foit/emenbe|TcrnJ;)afen5ufuc^en/nDif|

fe*(n"

alfoDemeinBigen 6^cljif auf? Dem efic^t fonunen /onD fleh i^och nic^tii^^^^^^ /^"i'ln'^ff^f'^^fTf"- '5eilnunDem^auptmanDe'533eerDaliei^offnungDer2trmaDa3ufolgent)nn&

!iacb5ufcmnien/gdn(?lic^benommen/namer)hmvor/feinenalten^7ic^(n/Denerntenim<ce^iff^t*
lc/tt>iDeiomb5U5uricljten/pnDficfjD.'mitjubehelffcn.

2)en

<^

.nD 2 7 2)eeembri6 fegel te er oon Danneifeinen beffern ^afen ^ufue^en/cnD fam fiir Dem
,

Olif terbufen furber/ ^i^orhabene nacfj Deni^:&ufen De (lorDee au jf f.OJJeilen oon Dannen ^ulauffen/^a fieaber fo groffen^ tuHniinnD hatten/Daf? fie Den 07ae(?en nit fonDten ^u ianD brmgen/begunD DjQSolcf

^tf*ia9trierinninligt)nDniurrifc^iuirerDcn/

ireil fiein

14,

^agen feine ^ufe^eln gehabt onDfic^nurmil

/

ttSutT trucfenem<:^rof vrieimwenig-Dele^^atten be^elffen mffen.;!a nun Diefe^Der ipauptman oermerrfrt/ mitfruitm lieijer alle ^SolDatenin foneammern erforDern / onDbegehrteirem Dvaht / ja Dem allergering|?en ontef

^'*

jnen/iufclgcn/tranneenurnic^tauffiMriDcrDmbirenDennD heimfahren/ fonDernju^XiefdrDcrungDer veife gcricl^ tct /vnD ju 07ui? nD 'Bolfahrt D' ;SeiIager Dien fllicl? fepn VurDe.^nD rere ferne CfJJepnung
in Dtefer bl^enDen
/

mawmt ' f""^'^*^ Diefer^a^ er ja fein ieben fo ongern

WM.
er finDeaber in

^ugmt verliefiren trolte/afe j^rer oner/

feinem -^egeanDerrmb^uirenDen

nnD nac^ j)au^^ufahren / gerahten fepn / DannOa

ta0iic^ beelffen

wcltmf

tefonDer?/

ecfonfw/ fo t)a$ SO^ufc^dfanam tiD ^S^cIfc^tcfTcn cinCSnc nehmen tt>&rUlm1> o5 gleich Di

jf<6 tiic^f

ivml ivtbm fit tcci^i wann fu in grofte ^i^ f dmen/ v>nt> f c k (X'rfnfc^ung liabcn f dnDf cn/ alle mit ein* onDcr an Dem c^artoct (?ert>en / njeil i^rc itikt Durc^ Da& patige S'?ufcrjck|fcn gar perDertet / nb tf^
ficcftfepen /ivic Dem<2>aIbiercrtt)oI6rfanDf.

^ergcgcn a&er / fo fic Die 0uD<5ee erti^e^fef en / nD Darinnen nur jwep ^unDerf SDfJeilen / fo in ac^t
oDeriehenitageniiiitgufem^inDgefc^eftcnfdnDfe/&ertt)unDen/fdiiDten)Kjhre!f?ourfftonaaen
gweiffel genugr^m ^afcen.^nD ob (ic fc^on treten iange Da- ^eit/ Den eneral nic^tme^r mdcbten am
treffen
/

nnD ficlj an Da$ eflaDt n 'Peru nicfjt alle in trrDen tragen Ddrffen /
/

fo fliuiDf |nen

Doe^ Der

^egnae^ Den ^^mv\>im$ offen

tia (icfUf^

aufjruf?en

tt>o( erfrifeljen

mt> mif guter Gelegenheit )rer

efeUfc^afftern\uttenfdnDfen.<Sefe^(o^enDtlie^a[IDaauffbc(fer^lBcttajutvarfen/onDgeg'entpernV

ge@e(egenhe/u>egenDerCi)?ufe^elni)nD9dge(nicljtau^jufcfj(agen/3uhret)^nenenDf(ifljmi{ju@e^ft^^^^

mtthti

tDaepem^enDo^x^olef in DCio Del platafurgraufame i;unger6:^o^f atif?gcfJanDen/

/

i>nD

l^ren 4^^erf?en nicht erlalfen wollen

ol>

fk g!eic^auf Denedjiffen^inwcg5ufommcnheffere5i)?it#
/

SJ,, ^l m
P'**'**-

(gehabt. ^efteahcr/emanDthicrn?iDerefti\i6t)e|yer6furjuJ>ringen

tvo(teer)hnDimah(6gerne[^drcn/ ^ c ^

nDaucl}Demaergeruig(?cn folgen.

^
<mancf,tt.
f

^icrauff geftflen mancljeHep C9?er?nngen /etlicfje rieften naef? Ovic Del plata ^ufa^ren / Dafe(6fl

Da (Scljiff^uverlalfen / onnD bei; Den portugalefern or^uirenDen / Daf? fieoDu Den ^-ngeanDern er^ folget/ Dae toc^iff erlaffcn hetten/etUcljc tvolfenuach ^4 joclena/ nangefehen eeonmiiglichttiar/be '

Wto*
^"

^cfiermnDDahm^ufomnten. (-nMif r? fteng Der tcanman ^an 4^uterf5 gegen bmx i^aupf matt fofgcnDer @e(talf an ^ureDen :
Die nau^fpredjhcljc

""^*" ^ """""

jrfrtra^
""'"*"

(f6!dj^)klj/(f-^rnt)efier.Ofn/nac^niemfm'-^erjlanDt/anffhfn/al6tt:<ann)^rinett?ermi)er0enDurc^^

tot gegen Die 9erlnger De^

eue^
felher irijfcntdcljin

cljitf'/

mitemetn vn^eitigenHiiiDen fepferge

(^ud(etnDgedng}1ciaicrDet/alfi>/Da^/olu^ol)hrDe|^itbcn6noeIjniefjtfattnDberDru(y!gfrt;f/|hrDoc^
feine

DentoDt^ugebengcfinnet/ Dann/eDae'&iDerfpiel OH Dent/fo )hr orbracl^t/ Der "iCarlKif tihnlicl^er/ Dann fo tt>ir m oie (guDiSee fonimen/ wir ohn '^tvdff
fc^ctt?enDe/
fei (Serben

efa^r

mulfen /

ireil

tvuDafelbf?t?mbDnfcr ctiiracfjf eif n'icn

vne nic^tn^erDen DdrflfenonDerfle^

^en/nfer07otturfffoDereinigc(i-rfrifcf?uiigooniia!iDtjuhoIfn/fnDernauf^mc^tflarc^ genug wer*

Den fepnfdnncn/vnfrtn Der @ec zubehalten /fintemahlDer^digDafe(bj1nocljiel@c^iff^at/Diet)ne

auff Den ^ienf! irarten / nD ireil mir allein fepn / wne Icic^tlic^ berrumpeln HDrDen : "^Bere Demnach mein Ovalst nDCOJeDHung/ e6ttdtle(-. (^. Daealte (gipric^mort bcDcnefen: ^ele^er CS)?cnfclj gar ^w iel begerete/ Demfelbigen enDtlic^ gar nichte unn De/ fintemahl a>ir /e^o nocl? Gelegenheit ^aben / Denen/
6ieDae(Scljiffau|;geruftff/Da(felbigtriDervmblieim5ubringcn/DahcrgcgfnDiefelbige/DietiDerDie5^a?

tur inan n?dllen / nie^t allein Da|]"elbe / fcnDern auclj Dae Xeben mit ^amyt Dem tec^iff verlieren n^erDen,

0oiel Dann anlanget t>ii prooifion vnD ieibe '57ahrung / Diefclbige f dnne n tinr bcneben allerle p (X'rfri* fc^ung in uinea bef ommen / Dann mir Die Gelegenheit Deflfelbot 4anD<5 / al& Der ic^ nun funffma^l Da^
felb|?gett>efen/5iml!cljbefanDtif?*
S* .^auptman

auMt hierauff/n?ei( er Damitnicfjt ^ufrteDen/nichtP gfiriffee befe^lieffen/ e|eDantt

crmitDemi;3auptmanDe(J!orDe$l^ierau^gereDthette. ^ef'ahl Demnach Den i.^anuari/^innoioo

Den "^uK^en anDcr aneXanDt zubringen/ ihn Dafelbflauffnen?ejufammcn zutreiben/ miDfcfl juma? cfjen / bemete fiefjhcrnae^ ^cffti^/ aberDoc^acrDmgeoergeblicIj/ Den Hauptmann De (JorDee an^
zutreffen.
t)7acf? ^tOvittag/

fahen fiembDae 3efienCfrfzit>een!^adjen Daher fommen

DarDure^;nen fef^

tu

l'ameGeDancf cn m netUMn ein 93nglncfzuhanDen gangen niere. ^berDafiefie^ndherten/ befunDen fiel Da^eeDerGei? etnnat neral 4Mtifra\ir/ a>elcl?en Der .f^auptmanauff fein @eljijfermocljfe/ nnDcerrta^m/Da^erDurc^ onw gjaufamen^turmaMuDnriDerzuvuef in Den Dvjfterbufen getrieben worDen/ niiD jet^o noe^ ein bef? bJJ'JI"''' fern Joafen fudjete / ireil ee Dafclbfl ju anefern onbequem : ^er General biitb Die Ttacf^t bei) Dem J?aup"m<ai S^auyitman I Der i[Mt DtcS^roDt^ammer befchen lie / nnD nachma^le Durcfj fe^reiben erfuc^ete/ i# fa2?ti>. me aujf f,wc\} Ci)?onat mit oe^roDtju .^lffzuf ommen. 2(bet Der General entfc^ulDiget ficf} mit feiner emtat
Den

<5mn famen

/ t>nnD meineten / Da^ee /pauptmane De (JorDee^olcf / onnD j^f

langen

C^eife/

Dieernocijzuthunhetfe/ v)nDnicljttt)itf!e/n?ielangDiefelbigenoc^aid^renmdc^fe.
Diefe 3lntn?ort empfangen
/

itunDeriDauptman
oDer einige Reifung
I

nnD mercfet/ Da^

er in feiner !^o|it feine

von feinen Gefeen zubef ommen/ t^nnD alfoaUee C^enfc^lic^en '^epfianDte b(f jj'". taub erDerben mitfle / Dann Dae '^2S>roDt Dermaffert abgenommen / ba^ fi( fmm fr Drep 5i)?natge# mig hatten /onDerabervon einem Stag/ '^[ocIjerttJnDCOJonafauffge^altena'rDe/ onDoergeblic^De^ tfaaptmSa guten Vettere er rartete/ zu Dem amf^ fein 93olef / on iDunger nD Kummer/ je {^tvcf)cr vnt) mattet ^' '^etr trorDen/nam er j^m enDtlicIj fur/nae^ Den pinguinifc^en 3nfeln zufahren/ onDzu erfparung De 'iSrote JJjiS^"
mit T. oDer6ooo.93dgelnzutrerfe^en /
ttoc^ allezeit offenD/ fo Der

Zl$tM bm .^ffnung jj" ""*

^irtfie^

eiiifpenig ree^t erzeigen pmguinte

!*.'"*"-

)0(te/Der2(rmaDawiDeriiac^iufolgeit*

^b

iii

6e%m^^*^"--

rs
inrtUfl

'

jrfxnbun/t)nt)6cfctffatecH

vrinlJ djricbt)cnifiiUl?dii<nmff an ^auptnwncCEoiDfe/ bammm er jhm fein JrBatctt Daran 5S)^(nun9jufrfcnncn^b/ rnnb(cgftDcnfcIt>cn^uunDfrft^innncn<X)aum/ lief; ami) n\Xaf
folcl?!

SSS" ^(fftcn/ mit

(in :5tuff.
^'j

iGortf n

Sucljct riiDcn am

aum

auff Dap /

fo f r f nran Dahm f

onmun mdcfetf/
Heine flen

ifj^ cnttt>c^er nai-^f ol3CIl/o^cr feiner Dafelbfl ewarten miljte.

'

5)araU^ fuhr ter i;)auf>tman Den 1 gemelten 9J?onafi3 ^inm^lvnb f amt)en

1

r . te)er

S'^Sw >felan/{ie fiif?Dafell>|? mj^uteni^Cncfer^runDniDer/fmtemaler fcbon^u^^^ all feinem gefnDten ^oltti auff D1C3 o. ^*nn tompt onff t,,^(j, j)(r j;)aup(iiwn nun allDa ankommen / fuBr er bk P'""*iu iant>l tut) trafen tetvrleute/ Denen er Dae djifjr ein n^eil befohlen aref /au^^gencmnien Die eingronUuflnnD^::?egierDe tefamen/a^f ctnn5ef>lic^e2KengeDiefer933eIan/ DarDurct? fiefo fi
"

mu

UtW

gan^ efftia ^u ^an enleten / nD naeljDem fic ^m^ri beficljtiget / t>nD niemand / Dann einee ^unDe in# nen trorDen^Der ftd^auch balD vcrlohren/ ftengen fie an Die ^c^(l jufcljlagen/onD &:ac^ten in f u; er geit
rofi
glitt

Der hfte 2(rJ)eit traren/iterftel fk etil grdITer ^bugUlcf / ^n. im 5imlie^en j^auffen jUfammen.SlIe fie abix m auff alefiejuroraufjgcflanDenhatten/ PanneefcgetiMltigjutrarwnanfrcng/ Da^ Der^7ac^en(>m2(ncfer

^P^nut-^^gfrijytn/auffesi^nncffegetricljen/iinDebefiefonDtenDar^ufmnien^
Jy.***"'^"' i)cn/ Dafj fte

ibnmttancr^euMltniefjterKilten/ eDeraneianDt^ie^enfonDtenrrintemahlerDure^Dae

getva(tige2(n^offengani?belaU3erief?tmikfc^dDigetn?orDoi/alfo/DaDa6'3Ba|Ter5utepDen@^ ^en mit @ett?alt binein gedrungen, ^n *^^^^ ^etriti>fem guflanDt (U Damale geirefen / if? leichtlic^ jiier?
meffen / fintemabl fie nicbte anDeru juernjarten batten / ale Daf? fie emanDer Dafelbfl jmmerlich muflen febenflfrben/n?eire6|l'ncnmimdglicbvar/unDerVi<5cIjiff^"^ommen/fcefunDenficljb^

ne'^tmmer(eute/3nftrumenf/@vf'^on&/;oli?/welc^e6DafelbflfogarnitvorbanDenyDafjfie^ettenm gen ein ^esrer m^urjcn/ficb juti ucf ercn/iveil fubi^ an Den ^al^/ Den ^7ae^cn herauf jubolen/ im'^aff
fergef1anDen/nDalfomcbtaUcinDurcfjauf?naf:ivorDen/fonDernauc^onrtltcfogarer|?arret/Da^rrt

falTme^femf^rangretffenfonDten/ Dcrhalben fieme^t allem flemmutig/ fonDernfaflgarcritpeiffett

waren.

ZnMtn
nitaoit.

2((0 aber Der !^afljen Durc^2l6fallen Dep '2Ba|Tere n:>iDer trusfen ttorDen/funDen fie Darin ein Qep^

tttcmt^l belvnD

anDer5immerman6(^erdl)tc/ famptethclxn^7d9cln/ DarDurcf? fictwDer eintrcnigerfrett^etwa^

ren /verbo|fenD/Durclji;*nl|f Dtefcrl>n}Tiumcnfen/ n)t?)er^u@ff?iff ^ufommen/ trieiroleefu^iDegm f unDten abervfcer allen angewanten mdgiic^ert Der greifen ^Bafferwetlen fcijlec^tlicb anfe^en lte^\

@k

g(et/ Denfelbigen 3(benD/ Den 07ac^cn au)t> truefen mcfjtgar bringen/ ireii Dae^olet fo falt/ erfrcren/ tia^ nD ^rafftlof; wati Da fic faf^ nt cljte tbun f onDtc 11 / mu|len alfo Denfelbcn bifj auff Den anDern

Xa^

(igen laf]"cn/famblefcn aber Die^erbrocbcncn "lie^retter/em gcivcr Damit ^umaeljen/ynD festen fie^ ein feDer

^eronib nn vegen cnD^inD/ nter Dem bloffcn jpimmel/ iwil fiefeinoi @e^opffen Ratten / t>nD be^alf:? fen fie^ Damabl mit Den 93dgeln/ Die fieobne<2:roDt^albrobeaffenyfonDtfnaue^faumfot)id frifel^

Gaffer finDen'/Daf; ftefbren

nDlhaTteDer meiflei[iei)l

urfl Icfc^cn

modjtcn.
/

3n Diefem betnibten ^uflanDt brachten fic Die Tiacljt 5U

fic^ Dem 2(mflc^tigen

Ott befe^UtiD/

frine@eDanrfentPiDera)fe cljiff ^ufommen /

fonDern traren nicfjf^an:

Der^ gen?arttg / al$ Da|fie er|?lie^ wuiDen feben nmffen Dae iScbiff an ^StranD fahren onD pnDerge^cn/ Darnach auc^ einen nac^ Dem anDcrn elenDig Dabin |?erben.5!)cr J^^^upt man tt>unDfc^cte fein ^oldofftf

tna^leauffe c^iff/

n^ere aucfjiU^iDengcve|l/ Da|5er

nuvaUcinmitDem ieben bette be^ablenfoUen

t}Mpm<m
ttTStitb
jttr*tt

<iinnDM?arDf^meDicfefur?c5^ac^t fe^r lang / beflagcte offtma^le be^ fte^ fdbflnic|twemg fein rlenD/ ^" f^'"**" S)emnlit\ Qetrac^tung aOeeDcp lenigen/ fo fcljon bif; cabero fiirgangen/ Da^ernemb/ic^ fi4
/

bef?ccn laffen/ trelclje6fobe( mitegelti onOagfcbiff begeben ynnDauff Dif? gro^@c^iff t)nDanDercr37otturffterfelBen/ Darbeijer ab^une^men Da(?Die C^cnfc^en/ wann fiemeincaerlPid^ctju? fcmeknb |^jj.^j./ gememiglielj me^r geniDriget werDen/ irieaue^ foUie^tlic^Dae 9[>ornemmen Der CJJenfc^oi mbgef^ojTen / onnD ju ^7te^t gemacht wrbe i Dann er Dai f ommen / fein'93olcf nae^ !Rotturfft mit ^leifcJ? ^uerfefjen / Die bungerigen ^olDaten ^uerfattigen/ nuD Deflo fuglic^er ferne Oveife^u einem glcklichen (-nDe jubrmgen/ telc^ee fic^ fefto gleic^ m einem 2(ugenbli rf ber aee ^erfebcn alleenif
/ /
/

Um

aUinmbgefle|fen/fonDemaue^5umclenDeflen@tanDegeric^tettt>orDen.
2fl6 ee nun
liclj
/

!Xag roorDen/ ergaben fie f c^ famp tlie^ Dem

(? 3t

e 3^

i^n von ^er^e n Demtig*

anruffcnDe Da^ er jbnen noel) fr Dif?mabl /n>ieer juDor offtgetban / gndDigliclj belffen wolte tvdl jefemOJJenfeblic^eJpiilffeoorbanDen/ .2(uffDicfe6 griff Der ^auptman/ mitDem^olcf / Dae^cr
initreeljtem(5rn|!an/ Da^

SWbeauffetrucfen brachten/ i^rwat berfogarfehrbefefjdDigetonDverDcrbet/ Da^ man ?enig Hoffnung batte/ Damit anec^iff jufom^
fic

enDtlie^ Den 5?ac^en mit groffer

men/

brachten aber Dennodj DeffclbigcniJ^ageeDie^eite/ feammeiftenjerfloflentrar/wiDer^urecl^t/

fic

Dar^u Dann fie Die 'vBretteri Deren

entbercn f onDten/brauc^ten/cnD aee abriffen/ roae fic fonDten/ aufjr

ta^ fie?7agel befamen/Dar^ufieauc^oid (l(eeme machten/ nDanflaftDep^erefe/ jcrrupfftenfi^ ihre XunDen nD (5fl)I / Die fie bei; ficb Ratten ^icrvbft fc^dpff et Der f)auptmm mbrnn ^er / Pnn> i^u^t Ijin. tmfhten Diefc ^7*icl2t

^mn

nmfif^nim.

^(^ Attiem X<i^(6 fmi^m (ic bU anbiu f onnb mtb bit '^act^m ioibet aijffe ^a ffef $0 fcnic^t/ffittDatfomrt 4'yO,pm^um vmhbm'bmbt bcn vUrt}cfyt\ben '^anuatijtnUgtoi'fer^rmbe
/

btriu

WbSlcin^cfa^a. (^e bann ahtt bk Qclbatw in bm ytad^en gcff ffcn / ^atun fic (in mlbt ^tawcin nem '^in^uf ins ioc^ ^cfmbml welche fic^ Die ^f ^cro Dafclbfl auffge^rtU cn / a(6 Der @cn<ra( -Choier ae "iBilDen/ bk it ^afclt>)T ungctroffcn/erfc^lagen/ttjctl ficjl^m iwwn feiner olatcn t)m6&rac^t ^atten/Diefee 'JBeii Sraw.
^ci|6r 3lngcficlj^efert>ef/trjrm& Den leib bcDerfetmif einem CO'JanfelonwtlDen^cfn/Dicfe^rftiti

mit (Seiten )on@eDdrmen jufammen gefget/j^rauff Die ^nie reichet/ mb Die ^cljam aber n?arfic mit einem fonern S'eUbeDecfet/ttJarfonflenau^DermadenliingonD grober liemaffen. Sie fun^ ^enauc^ein GRanspcrfon/Der au|f Dcrfefbcn^nful toi5:gefcljlagen/nDmitiunDen oebunDen war. Vtmb ein toiiun tvil tiefer |atte fein ^aupt mit aerlei) fc^dnen ^eDDtrn gejieret/ war aucfj vmb Den leib mit Denfelben ticn'JJianttmbgeben/DnD^atteeinf leined Dle^Iein Darber gejogcn/^ttroel^em ju eirtem fonerlic^en t^efe^mucf
<tlic^efleine3eDdrtc<SeinIcint)nD (Steinlein htengen.

9or<3cmeUe5r<tt)bracfjte man fr Den

^auvtman/ Der i^ ein

CKefferfc^cncf^'t/ Darber fiefe^r

fro^war/nDj^nenjuerf^ehcngab/Da^auff Der groen 3nflnoc^me^r93d3eljubefommcn.

21lfo5ogen fit Den ^ 5 . Difj/mit Dem T'7ac^en/Den fie ein trenig beffer oerfe^c n 6atten/Da^in/nD fun^fahren auf Den ein folc^e menge wnD berjlu^ oon 9dgeln/ Da fie wol funfjFnD jtan^ig Schiff Damit iproian* tierenfdnnen/Darju waren aucf? an etlichen 4^rten ielLeuc^er nnD vScerobkn orhanDen. "?7ac^ Pingumf Den i^a^en bracht Ratten / ^eng ee fii nun in iwe^^en tunDen fajl ber Die 900. SSdgeJ

Um

S)D

i^

nfaf?

^t^tium^inlH (it fidi mm^u c^iff b<^(Un muf?m / in ^ojfmtng D anbfrn !j:ag6grrrt l auff Dm 0clfeaD<n rfc^tfrifeaffen citi jutritigcn / onD war l>f r ^auptman aefinnct / ipo (e mglich

wm

ftoa<{nb(t

;(6anDfrnij:<i96abfr/a(8|Tcmoafr2(r6<Jtn)arcn/bw99g<(au^jui{i<il/n&iHuf^^

wirken

a^olb4M&d^m(&ciii^b<\mUx>n1>aanhMbmmUt(n^6^elnUla\^^^

iutmttt f(v@furmirin&/alfo/ Da^i^r2(ncfcr(o^n)cre<n/onb Da$ (Schiff i^or

sciju^O'

bamfubrnZn^ au^ju^m

""

in^offnungbafdbflamianDjuan* rffrn/3bcr weil <& bic (Sf curiii4nnf r nicijt fr tat^\am anfa^mlv^att e Damale mite rlafffti. ^afKt)aUt Dcr/Dauvfmun auAFDicOvcilcanhcim jujif^cnnoc^nic^t genug fam provjiontirc

man

mit

<mcm f(an(nC3<I om&

Dcie

^rf jufa^rcn

befohlen/

6rfanbt/nrcrflunDtcrDcnficbcn}c^rnD<nDf(?morgen6/njcilDcr3inD4^(llicfewc^ctc/anDifgroffc3n^
ful

jufa^rcn/nD noc^ einen ^ug oberiroeen/ngeacljtfi/ba^ Der t^ac^en fo W^ war/Da^ man |n fc^w^ lic^auff em ll^dffer erhalten fonee/auffa ianD nac^ Den ^dgcjn jut^un. S) J fie aber aDDa angelam

gef/befamcn

cm fo getraltigen SiurmreniD/ onDgenetfenin folcfteeuKerllc tJ^of^onD @tfa^r/Du(; i^r 2(iicfcr jerbrarf?/ Dae todjtff lo warD / onD niu|?en beforgen jie mchten et* Iran gar auff Die ^nful getrieben werDen Dann (U Uiti ^eit noc^ elegen^u ^aen / Den 2(ncf er wiDer jubcf ommcn / oDer l^ae (Sepl au^ju^u'^en fo war ee auc^ nicljt mijgdd} oon Dannen juf ommen Die*
|Tc

Den acbffclHnDen Diefct/

ipriUingrcf|c^piRevoncinem(yrfDer3nfulf(erfilrin6S9?eergung/pmbn)flc^efienie^t^eenfom* men f dnnen/wann (k nicfjt Daa cljiff juerJ^olten/Das 2inif:(iii\)i abgefcljnittcn fetten / fuhren alfo mit
gro|Ter^rnft?rigfeitfMmteg/rnD^afrennurncc^einen2Jncfert)bri^.

^adi Dem nunVer ^auptmanfa^e/in n?ao efa^r fiegcrathen/ipri Dembdfen tJ?ae^en auc^ nic^t
uattt
Nfdj(tf}

juer(ran?en/?>7ani er ihm fr Die ^tr^ifVe entliclj juDerla||en/DnD ipicr ^eim^un^enDen

^r trurDaber

mbDen 9;)?t(agDurcij'%0ngf|]uamngfeu De; <afyere/ auff Die j'ioOJJeilcnonfer Daei^cf getrieben JJr*JJj"^nDgejtrungen jt^rcn einzigen onD ketmarrfer/auff welchem ned}f?Otf i^re Hoffnung flunDt/
/

auff iwdlf^Iafter au^5tpcrft'en//mmerDar (kujfe ianD/oDcr ontleffe getrieben jutt^erDen.

m ?&ffer 3ngfl nD @efahr/beforgenDe/e (mger /ewciter

3n folc^er grofTer <Sorgo "25cfi1mmcrnu(j/befameti fie tDiDer aOce oer^offen/Dee anDern^Tagee

ein 5?orDof!en'5PinD/n?elclje6Dae einige C[J?$tteltt^aromianD5ufojrten/Der()aIbenfiefe^rfrotPorDen/

f amen a(|o in grojTer dpi iriDer ju Der groffen ^nfu!/ onD Ratten oor an tia 4!)rt ein jufe^en / Da fie >rm

2(nrferwbgefc{jnUtcnnDoerla|Tenlhattfn/obMeoieacic^fDenfrIbentt)ibermdc^teti^rau0brtngen.3bet:
t$ gieng Dem

^auptman n^ie ^uwor /Dann fo balD fie an gemelte 3nful f ommen waren/ ojurDen fii wiDct

nadj Dem (Eingang Der (Straffen fiel^ jutrenDen/ tt> urDen aber Doe^ triDerumb ane ianD getrieben/Da^ fie an cf e rn mu(!en/ Dee rtnDern Xag fc^iffete (ic
Duref} einen flartf en !)7orDirc^en
/

^inD gezwungen

icniiwn

i)jccrf!enDanDereCf ngefrpber/vjnDfc^offentjntenregcnp ierS^oninen/ DauonfieaUemit einanDer

genug 5ue|]enhatten ^abcnaJfo Den 2i.De0?Jorgen6frilbDiegcfahrfie()eu)?agenanifc^e (Straffen einma^Itjeifaffeti/ Darinnen fie gancr neun ^mat lang gelegen/i^rof]>n junger onD ummer erlitten/ onD fo groffe x>n^ au^fprecljliclje cfahr uf?gcf?anDen Ratten /nD fcinD in Di< ee anf ommen /onD am 5i)?ittag f^ren
5er|ioffcuennDt)nfaugh4cn'D7ac^fnerlaffcn.
cHaiib
omtncn
efraifcii

)enz4itt)urDenficDretjerfleinen3nfulnanflc^tfg/DaifaufffieDanni^reniauffnamen/onDn)ei(
ficnoe^ in feiner eedJJappcnerjeie^nctgarefen/Dic^ebalCf^nfwlffnneten/ Waren (SuDofloo '^"^" 'P"3*ff|'>' fff^^'d ^(lUtt vom fefleit ianb gelegen/ auff Der fd^eucn funff<ng@raDonDier^ig

ufftrtj
tnbtiantt
3fin

jlinuten

Daftlbflfat'sen fie ein groffe

ntc^fcfi^jngen/iiDfufiren Den^wan^igflcnDiefee
<57oirDcn bef amen/nD bi^

menge 'Pinguine /fnten fie aber in 2[)?anglung einc J^ac^end on Dannen /Da ficeinfaf^groffentTturmwinDaup

ber einen iieb eric^t/welc^tr mit einem ei;ffni

aaff Den erflen ^ebruari) anfielt/ 55effclbigen 2^age6 ielf Der ^auptman vf i?ebebaum bei? Der IJ^acfjteinammer auffgebroc^en/

nD ein <ottiga ^Cein mit einem (Socf lein Ovei^ beraue genommen l^att( I ^r warD 5um (Strang vwfi rt^eilet/ miD folteDee anDern !Xage6 Dieii'reeution gefc^eben. ' ^a er nun Den artDern itagfrgefleet werben/ Ratten Die anDern olDaten mit ;m ein mitUibenl JjJj'j^'jY'^nDbatbenjn entlie bepm^auptmanlofj/ welchem er anfange nic^tbewi^^^^ niemanD infro fiJr folc^( SS)?i^t(Jtcr bitten folK/ ncit tjertf anhielten warD er mit Dem beDmg lo^ gegeben i>a
/ /

fj

tmten
Srcttttutt
>itb tti'

i,(||'(n

fK t)ann a( wo( jufrieDen waren.

2lber Den ^8. Diefee/warD er in gleicijem ia|?er wiDer ergrieffen
/

onD Den

erflen QRartif an ein

"'
rlffcn/

ir it.
j^cncf .

gclbaum auffgcbangen / foIv^cnD Den anDern ium Krempel ine OJ?eer gcworffen. M'*" ^" Tior^cil mii einem SuDofIcn ^^BmD/Den ii;ropt(Um ^apricorni vorber, 5)fnfiebenDen C5)?artij/ alo fie auff Der l^d^eono. @raDen waren/ lie^ Der .^aupf man Dae@r# fc^^/fo bt^^ero mc^rcntbeife on ten im (Sc^iflTfnD gelegen/ wiDer auffflellen/ nD aUce fertig mad^ml

&<f effelbigen iCagw

DieOrcfamen/Dai^neiiaflcf^anD begegnen/ pnDeiwanf^nwrt^^^ ^SfjJJf^. weil fientmmer an

n2Btf^fnbtdt.
gm f ommm mckmi Oljl Ut^albm fein 90olcr nic^t am ^ur @<<tiwc|r
griff/ foc Di
/

nt
'* fonb^rh aui 5m 2ln; a*'"'^

Scrauonncgcrabt o6f r bvi0 J^jaupf /alf/t)a fi f^n^n <Sd}attm mcsrfcn f oti^ gerif. n/ n fuf^rcn Den fnfi;c^ctit)fn &cr Die ^?ittenidc^f ige lim/ auff foJgcnDcn Ulugatf r tcfuuDen fie J^"^u*'J

@clc3m^cualforrfor^crntt?urDe.
fic &ic

^f

n /4.6(etiincn

""'''

ftr^affjo.3)finuffnDcirber/on5nJarDerf4.2^a3/nac[jDem|lcDie(5(rfljTcv>erIj(fen^a
ipar inen Der Ulein J^gefcfilagcn/Dtetpcil nur hoc^ einjii^lf in oiharte n/n?c!tr>c De ri}jupf man auff 2n< (tu Olof^fa fui- tic framUn h^altctrolte /fuftrcn na, Diefem lange mir fliem ^ctter/o^negroffe (itf <*jj'^''''*'

|e6un3)v'9J?eer6/&ipaujfDen^/,DafifDen=yjinD^^cfl(icrjf>cfanKn/wtD)rcn4auff/mi^^^
;4)en 14. ^arti|7n?rDen fU mit Dem 3:agc Dea ^apo De i* ontc anfic^tig/ n?e(c^e8 anff Dem @e* o<J6 flaDtDnumertauffDcrhd^ev)onficben6raDcn gelegen/ kr DiefeoerfaUung uf rre'UnDmen fu fic^ "^

ntc^tn?eniger/alterDiegan^eoorigeOveife/fintema{c ferne auffcr aller

iar. Jerbalfeen Der

Vermutung onDO^ecfjnung

^oiipf man ober Die cjitiurieute feftr onluflig torDen/nD fie mit "Porten jimlic^ mca
'"""^^*'

S"

t>i

^art angcfa^ren/ale Die jhn fuife^hetjer QIh jft Daf^m uerieiret ^etun / in Dem fic i^nen Die @eDanef en ge* tnac^f /reifer fo na^ef ommcn/rorDeer cft^ie jweilfeJanfahrin.wiDficfj mit Ovc slnD 5!f |cVDeO'cn a#

&agenugfamjubcfommen/uerfe[ien/iif6ir4sDauc^Dae9L?oiift)niiig/fiif;ricljgrlau{cn/Da^fiDae
gelobte lanD fiir 2lugcii/i>nD Den

^immcJ

offen ftetten

nD Docfj nic^t hinein toinmen Dorff; n.

.ien'eua6erngeac[jtct/faneeDfi^i:!auptmanniefjtrathfam/aliDa5ublcibcn/tt)ei(eriP4^D,-r3ag#
fd^ijf UPC^J)7ac^(n hatte

ane ianD^uf omat/ aucfi nur mit einem 5?ae[jen crfe^en/onD^uDe foi gen wati

ta^fii Dafelbfi tpoltn&iejweenoDerDrc!; .U'nDenoerfetjmen muffen /nDDoc|n?olfaum ;bretdg(ic^g 57a^rung erlangen mdcfjten. 93nD Dieti^cjl er nacfi feinem >berfcfj!<ig noclj mitvm )?oRat lang <^tot}$
t>erfe|en/n?ann )egltc(jem taglic^ einviertei 'PfunDe/onD jn^ep ^njjen C^cif) gegeben iriirDe/

nam er if^m

iegp naclj ^au^ jufa^reit/bifal^j Dertregeti ttiii5fr auff o^e ?eer ficfj zubegeben / tvwtxn ober Durc^ Da (lie -letter iangauffaebaltin onD crhinDert.
fr fenu'

^m
6er fi'ificf}
i>ic

erflen Slprilie faben fic Die ^'lacfjt ein J-ewcr/'wcfcfjcs

fU crmeinten ein (Scl?iff ju fci;n

Dtirt)^

fel^r

crfrewefen/aber am morgen fic^ betrogen funDen/flntemal fic Der gro(fe@trom rec^f auff

trucf cnc uon <S.'2(nna gebogen onD perfufn-et hattet vmb tik^i ^ctt waren t)K

pinguin / Dacon /CDer

^ wP'tt
fjjjjfjfj,

fagitcfj in falben
fcljen

befommen/aeoerjcfiret/SCberfotterSiflmaeljtiacfrforget fU tt>tter6mit$if

Dann fic (ov>iel!Xon!;ncn//3a9nen DnDanDere ^ifc^ gefaogcn/ale fieeffen moe^fen/fintemal fie an Tenrum Diefem eflaDf wegen Der ^Stillung ober ?. ^ocljcn lang ocrl^arKn muffen. 90nD ipcif fict) Der /Jaupt* ^'t'**''

man beforget/?a^ e noc^ein jeitlaiig anhalten mochte /nD er Durcfj Die cufferflet^otPige^rungcn njr* ^"^'''^^^'
e/Da0 @e|taDt@uinea5uerir'ehkn/namerv7or/einenfleiiten37ae^enauff Dem ^cfeiffuerbamen/ lief? ;0^^^^ 6er|a(benDieQ5retferv)onftlic^cn*23a!ffen|nroenDiginDem@cl)iffabfel)ricien/nDDure^ef)0teur;*""'''*^*"*
man/n?clcl}er (UM ein ginimermangciinfen / fnncr jtvdlff 'iiagen einen J?ac^cn erfrrtigen
jcifflOie 'Sonne nocljeiii mahl gcraDc ber Da-0^^up<bef amen,
/

in welcher

yfa^m**
fm<

riffen

;X)cn ^d^.3prjli6 hatten fie einen fo gewaltigen (Stui'mtt>inD/Da9 ihre bepDeitewe^egef tt)egge;j!f"(jo wurDen/onD O.iffcibigejwar ju jhrem (^lucf / Dann ficDiefelbigen niffjt fo behcnt nier iiffen md> t>niHren* ii)rtbtm gfn/fiewerenombrnDwmbgenjanDtworDen/onDDa^c^ijfgar^ugrunDtgangen. i^m anDern ^iaij ocrorDnet Der ^auptman Wt'gen Dee guten ZBmD/De fofgenDcn^age einen %^^' ^ gafT^onD'iHctag^u^aUen/nD @otc fr feine nauflfprecfidie^c @nab t5n93armhfrKigf it wegen ;rer MtnD erhaUungonD verliehenen &(i^nt^ Demung ^anef jufagen/3tuch ferner ^ulntt n/jticn @Sucf i^cijl ^"''' s'
;

^*'*'

cuff )reJ:)."jmreife jiierleihcn.'-UnDale fo{i-f^eandc(jt?g(ic^ oerzic^tet/fciuD fU noefjiual Den

ben ein groffe menge etnfalijten

>

.^ai)

fitr?eni'^ropKL>*2!aprieorn!worDbergefa[iren/onDfteugennocljtag(ic^!cJfr{fcijCi5"ifc^e/Oof?0

Dimetcn/^if? Da^

fic Die

hd^i Der

3''i"iifcf)en

^nfuln erzciCk^c Ratten/Da

fu'entlutDic5'{fcl?c/jo|nenbif;hernachgefclgctl)atten/ocrlo^ren/onfu-^lhinfiliomitgcfali?'engife^eu

bche!fenmu|hn/i?nDDieweil)Teberfalet/nDganeDurc^bijTenwaren/wiDernewe'rancfhfttenDeror^T>krrrtf^^

facl^ten/Dannae&ieDaroonaffen/wurDenforothiiber)hrengani;en leib /als werenfii-aufft(?!ggett)efI/^^[^^

*"'*

on mit folcljem ''SranDt oDer ^ipeberfani/Da^^ fie nicljt genug trtncb'en f ontcn/frer oiel wurDen aucl^ Jljjge"* mit Dem iSc^aYboef beffect'et Da fie wol eine guten Fortgangs beDurfften bammb fie @ott ohn vtif ^<ranrf' ' ferlap anruff etcn/fonDerlicfj Da Diega^lDer ^rancfen oon Xa^iu 2:ag grdffer troren.
/ /

J'mgcjJ,
f.

en 7. ^'nuari) fuiiDen ficb abetmAl oier ^SroDtDiebe/weil c aber ic fui nembflen nDgefiine*
flen waren/warD

Di^malDie iStrajf au^ oielen rfae^cn eingefieei/ wiewo! fic fic^ fc^on Drein gegeben/

f^"^^^^^

nDgebcttcn Ratten fieauffeinonbefantlanau^^ufeeen/Damitfienur liiert ^drtergefirafftwilrDen. jSen ! 2. 3unii begegneten j^nen jwei; (^JngeanDifcljc @c^iff/nD wurD Der /^a uptman freunDt^ 5 p nlic^ rtngf fvtc^cn/Der oerhoffefcncben aOerhanD newen ^cittuttgen au^ /rem ^^atterlan ein <25epf?anDt

eSf

no ^uiife oon atlerlep (2;fTenfpeife jubcf ommen/ jeDoc^ hatten fie f af^ eben fo wemg ale Die ^odnDer/
Da^fiealfoooncinanDcrgefc^ieDen/onDeinieDerfeinee'^Begefortgcfahren. iDen fccijflen 3ulif famen fie in Den Eingang in (JngellanD/murDen aber Den neunDt en Dure^ einen

fljfr

tomm

groffw @mrm)inD<in&ae@f|lflDto5rancfro(fe9Ctneben / nDwann ficl^ Dei TBinDnitbalDrtiDer ncnsty

gclaffen/'^"^

JErfmfcuna/
ge(aff<tt/ tt)r<n (ic in

mi @c^tffarem
w

groffcefa^r ba$^cfii^imHwtt^(m^<nlfmun\Aiiitwtttt^mhta$(i on <JaIt6/noclj omb bae antxt Srf f ommtn fnten / '^k r (U f am entlie mit gutem '^inD wter an ^ngcaanb/bet^atiptmantDar ntcfct c^tfimit I m(\) Dcr)?afiufaftrfn/fnl)cvn<mDC!i(5(tnb^&cln wie afdefl i ancTc rn /on on &cn 9f rldgc rn Dc c^iff In 2(nttpor( juerit .u t<n / ob a Dafc Ibfl fic^

tatiimmt>naci)Ttouutfftmt^cf)mioUcit)amit(tiuUnman^ag\cfy^t}(t&^^ Caput bonx fpei entgegen fahren/ober fie fonfl anberen^o ftidjcn nnJcljte. 5)a er aber ju oeoerm m^ ber2(nefer nocf? Sepl ufauffen fanb/wnbaucljfiineScrjift fl"^cltf<S^inl>K'''f'" bamaleor^
5Av bu

^anDen/fuhrerbe(felbtgen2tbcnbt6berO)?afc5U/na{erDcnia/?ebcnenbafc(t>fific^fiJr3ncfer3e^

l'eget/nballemaujfbae'^ac^fenbe "baffere (xtvavuui er^ub fiel} nwerfe^ensein groffer ^inb/ bapfiegejwungentrcrben/tnbao^oreetfc^ ^oc^ julauffen/i^attealfoauffbiefer ganzen Oveife neu

nb

fecfjj^ig

'Pcrronen erlo^ren

t)nb traren j^rernocfjfec^nbbrciffig/ welche rf.Kfj

genug Ratten/

ben 2{macfjtigf n (^ott ju Toben nnb ju bancf en / ber jhnen auff Dicfcr langen Oveife/ au^ fo manc^er^
lep groiTf n

yiothm wn ^efabr gnebig er:ettet/nb jnen mit iUH wiberumb ^eim geholfen ^am 1 tiae^

bem (U nge^r auff bie ^ 5 . OJJona ten aufj gewefen waren.

Gaffel i)on Dcv 5^5?agd(i;r.fccn traflFcn,

Sc^tffare t)n& 2(uf?turtti3

t)f t

gewaltigen ^xmaba i>on

bte'^IJell-^^bienericfjtef/ unter bem@eneral4!)6erf?fn/^ern

'Peter ponbcr^oql/

Anno

155?^*

0taben/bererfinigfen'5?iberianben/benO{<ic^ef!enonb<^^ermdg(te^f?enon<i
ter jfiren

ber (]en

QDntert^anen ein gemeine cfja^ung auff/ a(fo / baf; fle Den jn^ep^un* Pfenning aller ji er (untergeben foUen / yelc^ea bann mitbefonberet:

utn?itgfeiterlegtt)nbeinbrac^ttt?orben.

ura. Pung 6
ttibttbif

"p lWf?{^^'\Wj^

Ji<rauff warb beratbfcfjtaget onb befc^lo^Vn/bur c^ biefee ^ittell neben

^<^^^^^*'^'^

^Aj^-^v^J^^ 4nbern(i5ebrdueljenaucf5emgert'altigc2rmaDjonficben^ig(Sc^iffen/n)ibei:
iie bajfelbe

OTtfl'sV "^r maflen / wM bem(nbeim5rclinggemelte03''^''i"'''"t<'ff't?fblcc^eni;)afennb/;)anbe(f!dttenin.^oll*nbfe?

(anb/pie(ricg8fc^iffjuger|1et/2(ucIjoic(^X>ott(;gefenenviiD
(er bicfeii ^cf^iffiti

Die^ep^^nianifcfjen^nfulrt be65tnjgeau[?iSpanien/au^iur|?en/ebe# ^ieoorn on ben (jngeanern mit groffem @Iucf gefc^een / t)nb wurbtn jii

olbatenju^ienf? angenommen/ tn<:

bje
t)sx

waren etliche gebuppelt/auff ferne Oveifen zugerichtet /

folten

b tn t)ornemb|lfn

2(nfcf)Iag auff bie^e(i^3nf<^^f 3"f"'""'<^ 'iBerctricfjten/ etliche aber wrben

nur gemacht fr bte benacfjtbarte QBa|Ter / barin man tdghclj iufefjiffcn pfleget / nb folten allein bengroffen ^c^iffen / bt^ ju ben ilananfc^en 3"fuln t>a$ &<kit geben / onb t)ii anbcrn ^irtfc^ldgenterwegene glucflicl^ fyi^<n
ernc^fcn.
;!icf^c^ijfetrarenalle 5uma^laubunbig/fe(lt)nbfc^Jngebawet/nter welchen bagri5|Te(?<

on2(mfJerbam/on 500. iafien/jum (Streit gewaltig au^geriifTet war.

etnnai
*>>*

9berbicfegan(,;c2(rmabawarb5Um@eneraI4>ber|len?erorbnef/ber(J^rnt5ef?eJ^er:peten)Oil

^eifer/apjferer/nb in riege^^anblen/ be\)t>( ju Gaffer nb ianb / ^oc^ erfa^r^ ^^^i^ ' ' " fnotima. i>ofttr:penerriege^elb/wieba(T((bejwar2tnnoi ^ 8 s. inC&e(lreitungber0pamfc^en2(rmaba2tugenfcietn^

h^

fi"**"

''^^ erfc^ienen/onb

auffgegenwerttger Oveife^m aermei(?en gefelhen worben. 57ic6t weniger waren b

anberni^apitdn/'i^effhleftaber/toolbaten/vocfjiff^onb^Sottekute/aemiteinanberflugeonbwoIm!^
fuc^te S0?dnner/5um (Streit nerjagt.
t<8 <f "rt* fflf).

c^iff aOc mit 9olcf / prttiant / efe^^ nb CDlunition / nac^ txm bef?eti <JUgerf?e( unb erfeben / 50g ber ^er; eneralben 24. nb n. fonberlie^ nur benen / focor bcm 'QSrirl auff bem 2(nrfer gelegen / aup / nb fam mit ber "^tmaM i fo bamale ctfi on jwanpig Schiffen / wt gliffingen/legte fic^mbCJIepburgauff bie2tnefer/ba^inbieanbern(Sc^tff au^ "Jiorb^oanbDnnD e(lanbgegen3lbfnbfauc^anfam{n/t)nb(paralfi>n2(rmabavon7*W<n/pberbKmaffenwol
;SDeranac^nun
tiU

t>4dktbnbu$gct&ilitimutbk\(tt aOcn waraeSlmiralfdjiffMtif/ weil

/

ce (in

<pomitanm

noc^ nic^f gar oerfcrf iget n c r(? cn brcifTigflf ti ^ap nac^f am. 3n i>f m nu M< 2lrmaDa cn 2<^.nl) i 7.?9?ap oor <vltlTin(jf ti flitKagcn/wurben fie &afc(6f? in ^rfp gwifff ^juffcncthftlff. ;fr crpe^auff oon ^IdnDtm fampt idcn <SuDnD7?or ^oan? Dem /war nfcr Dem ^<nn cncral/ fairere bic spomerati^cnfar&ig ^'^m/Jicr atiDer^auflPon cefdrtbfrn nn COfiaa^'^c^iffen/rnfcr^o^ann^ccrbranDefl^me t)tctrc^flrc5al^^f. ^erbrie ^aMjf mciflciithnle von OlorD ^Ootlancrn/unut (^ornclio &ckiomvon '^((Tingcn / fu^mc fin blattn ^ahml Dnt) wuj D nac^ folcljcr Zbtl^dlun^ mum jcglic^cn oon cm ^rwi cnt raUln gc npiflee /Ort b<f
/

fc^cicn.

5rei;iag$ f n zS. SJap/fuh^n fic^ordc^ mit gutem '^(<r oon 9!3(ifTinaen au/onb ncfif

l^rcniauffeutDcflbmcm.

'^PnD nup. crfa^cn fic Da -Can oon ^ade/ba bKfdrberfIcn fic^ or 2(ncfer kgfcn/er ^mberflen iucrwarfen/onlic^ocr^fneral/aleficanc^ufammcnfommcn/cmcni^dju^t^un/cm^rncnj'd^n^ lein ftif gen / nb ^ic mit ben rif^eOvat^ ocrfamlcn ba fi^ bann bic ^auptUute on afkn @cljiffcn in l^re 07ac^fn begaben /onbmba6 2tbrairal@cl^tffanfamfn. anunberrifgeO^at^ cintt^til brnein^ '-'wjtpSaa. anber gtwcfen/ttjurbfnjwep 3*'3f<^iff ^^^n er 2lrmaba ai<|?3cfanbt/ onbicl!)7ac^f n ju bm 'Pri?v)iantM^ t> '^^ma. ^^tff(i\ oerorbnct/etlic^c cfcljil^ onb anbm ac^en abju^olm.
/

mn ^ g^'SS
9<"'

*6onn Subwc fl n?ar/ lif ^ bcr sencral abermafe bcn ^ticge'^ijit^^xrf ^^oiSt-^*" famfm / t>i< <apitdncn bc6 ganfjcn 'vorhabnii* / nb anbcrtr ^ierju gthri^cn @a c^en jubcnc^tf n / ba bann ciii/fber>i}auptman ein befcljrjcbt'ne4!?rbnun9 empfangen fofu enterben olbaten ^a(ten foU fem ^arnac^ fuhren fTcaQc miteinanberfort/bi^anbaeiicf^wartanee/ isnb legten fie^ mir ojeler ^"''""" """ 93em?unberung bei; fo gutem -^inb mi er uor 2(ncf t r bte jee aber gefcfea^e bee groffen e^ilffe on ^rnffcj-am^uernjarien/fintemaJbiebaraujt' gehrige (Solbatenaemw einanber bep j^nen m emem
tJ^ic^t (anij ^trnac^/al bie
/ / /

^!-Q.|f Waren.

toontage ben breiffigf^^n ^a\)lale bae gre JTf

mn mit
fo

e^iff noe^ nic^f angelanget/brae^en fie aff/ nct^

/

fr I)j5nem '^Be tier |&r n

iauff '^efi!)]crbn>i |? ^inein

onb n^arb Mmah ber alt 2(rcf elebrieff/

jvuenim ^rm9en^ofth!ebecorfurge[^a'!tcnttjorbni/ abermals furgelefen/vnbbarauffgefd^woren/

C>)?utag em'pfunben fievmb'veeiperfier einliebhe^

mb bin

i^ke ittfftUmwn 4^ff!>7ofbcf?n/t)mb ^*''*''''*''

l)en2(&ebiaber minderten bie fdrberflen c^iff wegmberflie )|re<5egel/bamitbiemberftnbef?0

fglic^er fiinnae^ f ommen moe^cen.
S!)en (e^ien COJai? fa^e n
telic^l
fic

fru bie 3 Jl ^ieljt / burfften aber am COiitf ag /

i

mH <6 trbe nb

n<<^

S^f"'
'*'"

n?ar/5um ianb nie{)t naben/ fonDet n )^ren ianffiut Seewrts em nehmen.

5)enerfIen3uni)frf)/er|"a|enfie^autfIert/ipnbUeffennac[j<pkpmouth/onbaf6f!eanbrtarifom<=aatf?ttf.

wen / legten

auff? 3lnef er / ^ung on ben au^gefanbten jwctjen ^^Sf'^'ff " wo suarten / nb P'"?"af6biefelbenan?onmuii/)lireRcIann9ct(?an/lie^ber@eneralbieJP5aupUcuteauftfein!Ocfjiffoer^"'^"
fi-;

ficf>

famlen/in^riegfaeJjen fic^ mit einanber jucnter^eben. "CSi^ ^icl^erwar ncel? niemanbe oon ber 3(rma*
ta

ane ianb f ommcn 't>nbmb ben

5[)?ittag fu^r tctS^^cn

eneral mit ber ganzen 2(rmaba wier @u&

@tibire(^ niein/ba er vinb ben :2lbenbt ein groffen 5?ebe(/ auft'bif 'J^aef) t aber em gto|Te (?if gab.

;^enanbern3uni|/fambte2irmaba etwas cn einanber /bafificbalb nur fitben ober acljt/mb bcnSitttagacljrnbjwantg/ 2luff bcn 3(benbt aber ben brigen t^eil 6 b mei^flen oni^nenerfais
fen.

iDonneifage ben brttten^unij / wrben fie jweper frembber Sdjiff / eines ^r^n^dfifc^en onb eiV ^^J^** M$ ij^eutfdjen gewar/bencn (u nac^ep(eten/onb als (ie ik ergriffen/ju l^em @enera( fufireten /bu fie nun ^elntn' faflem tunbt lang gefahren nb mit bem enewl efprdc^ ge^alcen/ wrben fie wiberumbgutlie^ in^'p **'fl^on bannen gelafVen/baraus ab^une^men/ ba^ fiejreunbe fepn mu^en. ^enwerbten 3uni// warbbaeefefjuonb <2&ue^feit pulver befc^rieben/nb wihJtel^oIcfe
/

man bep einanber ftte.

:ien fee^|?en '^^miilba fiebes O^egene afben fliO lagen/warb mb ben 2(benbt wiber ein ^vanf^f

OM
l>en

c^iff an

bie3lrmaba gebracht/ onb nae^ gehaltenem efprde^ mit bem .^er^n cneral mit frie#

em-

wiber t)on bannen gelaffen.

/
/

^enae^ten ^unij wrben fec^e riegsfe^iff au^ ber 2(rmabd abgefanbt bk fuhren fern a eeote <Sub ine ^eflen/onbin0i^uben/mjt einem lieblid^enf alten iiifftleinaup@ubweflenm@uben/nb**^ Ratten btefelbige noc^ bep brep (otunbt ein groffen pia^regen/ onb waren auff fnf onb oier^ig @rab l"SlT'
nbbreiflfig^^inuten.
fant.
/

waren fiefrfl^ am Xag mit ber ganzen 2vmaba an bem 3)?eer^afen r @alitten in panien/ nte^t weit pon 9per) / pnb waren vmb ben 2(benb t bep bem <X apo -Drtegael

en neunbten/ JJitwoe^e

324
mata ti^

15tfm^ung mt> @(^(ffarf cn

/

tunmlionb fjitun fic^ acr Diti^e/ala wann fi( |f^0 f m cftf ac^t galten / unD ein 2:rc^<n t^un foltm. tu ihren Cauf nai (Je iflaScr (2 orunna f in ecflatt in aliticn/auff ^3. @ra ^^ jwlff SWinutcn^or cr Ritndd^^ fi^en Xini/gcgcn (^ngf 0*^"^) onD ^rUanD ukt gflegcn/nb//,. 2:cu(fc^cr Ci)?Uni)on<pifvmout5/flc# ^f t auff einer t>u\)tdig(n ^pi^cn/an einem (ieffen n& gewaltigen 2(nfurt/ nb ifl einer ton Den fe^jJne* f en nb 6e(^uemcf!en Reer^afen mit/fo in er ^an^en |ri(?en|eif juftnen. 93m& Diefer Q&e()uemti^^^ fett vnb '^ofgelegen^ett wten / ^am Der ^dnig in (Spanien gemelten 2(nfur t newlic^er ^ett fer btU^
(liget/onDmit afteelent)nD^(o^^ciufern

au^ allen

feiten

|um heften verfemen.

SnDiefeni'rtDnnt

SugeroI/^attege&cftternigaU(^ fetne2(rrttaDa auf (Jn8eDanD/3IanD/nDn)iDerDieereinigtc

5^iDer lanDe/or Diefer '^mie auc^ Dtefee ^a^t- tbtt ge&aipet nD jugerfl. erhalten Dann Dei e eratOber fle Diefe ^urflung Der (Spani[e|en 3rmaDa jut)ertnDern/nD Die c^iffjuerD<rt>e/i|m

fdrgenommen Die ^tatt (S!orunna feinDlic^ on^ugreiffen. ^uDiefemenDewurDenDen ei^lfften 3"; morgenefril^/toorgemelte fee^$ rtegefc^iff aupge^ fanDt/Dt(@eIegeneiti>mb (^orunna juerfunDiden/onDtrieane fachen Dafel6f^befleettverenyjuoerne|^ t>m&Z<unb {*afft au' men. Ja Diefe nun in Die ^e(lfeiten hinein gefaren/f amen j'^nen jwep 3agfe^iffkin entgegen / tle^e

oon^erof /PttDDi^ rrfnDidenfblten/tpae Diefer fr 6(^tff onDieuteromity D^r^l^en Die;^oa4nDas,

jDit Ol

SL
ift*

fic^auDmi5inD(tt)aiiDtti/i)BDne%D<6Xauffdftifierfeti/D<tfel$igmtHaerf^^^ S)* aber Dae eine 3agfcif(ein ermut^et / Da$ anDer aber iwe^fel^aftig / o&w |inan foIt< oDer nic^t / ruflf>

""rw^n<Spaniem/)nDjeigtenan/nJie|iemit0efigeItfm^^t>iiDanDmi3Ba5renMn^ambr0

Um<mnbb^t^mmf>mndu^m(rlb(iffum^f>rmmftt^mt ^ana|<p(l^Da?eine3aafc^if
iubtf

ju UtS)tM\t(x c^iffn / ^i aUx ergriffen m gro

itt jfjr

fT r

@cfeiff/ Da Diffce

Du anDmn

crfdftw

fw^cn

fie niif

^^enigfeif f tit pan jer/iogen ;n ^mauff gmidtJfem ^agfcfjif aller (X'pt oar#

;il)er@efatigetie<Spamerater/rotn6^dnige^iefl/tt)uret)emeiievrtft)kratifn)orfe(/n?efe^er

i^maii5eigcfe/t>a^trolauffDte4oo.

Olafen 5ugu^/mttJlic^mDertotatt ankommen

trerenfampe

ielenOveutern/ 3temfee^6ttnt)t)rep|Ttg'^ogeti gemti^et elt/cniiDDrep^unDertJa^mit^em/ <jUe$ jMr panifc^en 2(rmaDa ge|prig / awff i>jj DiefclHge Def?o eer mdefjte erferngef tver^
Den.

mit bergan^<n2(rmaDafurt)ie(S(a(Iorimna/ fun&en afel&flDe Siegangi 95ice^2(bmiraiDa6nen?egrofJe (Schiff on2(mflerDam. ^^toara^erDte @tatt dorunna onDcrfe^ ''^'""'P'' tigen^5:af?efeoDer<2)Iocfduferkr DaoorgcmelDfe^neg$<2)o(ef / fonenjhcfjanfommen / mitmim ^Hlulul.
!Rac^
S$)?ttfag
|ic
.

Famen

^oIDaten allenthalben njolkfe^e/ auc^mit@eferjuj?t)nnt)50'?unmonnac^!^o5urfff wol erfe^en/

fintemal fKlang^UDrt>ure^Da<JpanJfc^e @efin&lem/auf? grancfreic^/
r)er)tatf allental6en fonjolbefe^tfunDe/ fu^rerinit Der ganzen

fJ>cn

dJ

vmDvcn Deneremigten ^'^^rai ""'

!^&er4anen/t)cn Dtefer 2(rmat)a ttjarf n erfleniget troren / Der|al6en ale er eneral Die C9?att)ren

irmaDa^art pnterDie@tatt/onKD
fc^oflen getral^ etmuiae.
.

iicp Dte ^neferauff^tt^dlff/DreD^e^enmiD^ef^en^laffterau^werffen.

;iDietn Der <2?efa/;ung

au jf Den (Jaflclen /

tte

Dann auc^ Die anDern tn Der fatf/

jig Dttter Dif2(rmaDa mit Dem grof|en

@e j"e^u^/v)nD gef"efja|en in peniger geifin Die ^ o o

@clju|j/pnnD ecgmci^t

ob fie wol Der vSc^iffenie^terfe^Ieten/wurDeDoc^ feinee kfe^eDiget/onD fein emiger ?J?ann erlo^ren/ "" <'<''
njelc{?e6f^dc4Uclj|tii)ernnniDern/Dien)eilDie2(rmaDarona6eNi)einanDerJrar/nnDntereinemanDern"'"'
Caftelncel?
ti^njeilen

ium '^hufu^n.

groffe

aleen/ fampt etlichen 5"ran^d|]fefeen cljijfen lagen/ Die auef>

m Der /;iDllenDer2(rmaDa fe^offen.

r^atgcj^af*
'"'

er^erz@en^ralal6erfolc^e@egentt)erfae/Damitcrn)ct^licl^anDlenmdc^te/t)erfamIefer;^ri<:a8.
feinerieg60vdtf/^aupf;v)nnD<2)efelclj6ieute/in Diefer @ae^e ftc^ mit j^nen ^ubereDen nnD^u r^af* fc^lagcnon Den 0)?tffflnv)nD^egenDie@tatfnD Den ^eniDtan^ugreiffen/aulc^e aber nic^fr^atfam
fepn befunDen / fic^ Dafc Ibflen auff -ianDf juwagen / allDieteil Der ^emD fe^r f?arcf onD gute "^Bae^t al^

< Wfuft
'"^'^"

Dann ein (?df tigce fe^ieffen Dafelb|? juerwarten/oon Damnen gett?ic^en/PnnD Die tatt /tte fi( Diefelbtge^ ^" "
funDen/gelaffcm
CXte^ teten alfo vmh Den

lent^alben ^ielte/onDfie orlrtngftferfunDtfcfjafl^f wercn/Der^alben fieingroffer @tille / fintemal nic^t$ tvmet bon

ZUnb )ren iauffmit @uD <5uD^efl nae^ (^apo 9ineent/Der 59?ep^ s)et Qima

^ie# (Statt ligt m 2(uDlfien an Dem fuDlic^en 2Keerafen von Spanien in txm Oteier nnD^afen oon fe
titingnac^0.Xu(a65fc^ifen/)nDDaf]felbigeingro|Ter^-pl)nD@efc^tt)inDigfeif5ut)berfallen.
(Seoilien.

'^^^^r^t

"

0ambf?age Den 1 2.,^unii fuhren fic neben Dem ianDt allitien / waren am SOJittag t?or Der 3n^
fdCsefriamiDriefetetenj'^renXauffnaeljDemCapofinis Terrae.

QSaiMen.
^"*""^'''^*

@ontag6Deni3.3MnO he^ Der -f5er:@eneralDMrc^ ein ffentlich C!0?unDat garernfllic^ erbiettV c^w
t)a^ feiner mit Dem anDern innerhalb De^ c^iffe/ireDer mit^atten/^rffeln/oDer anDer weife/ e^tt)e# g"!".

F/

resjmb@eltoDernic^t/)aauc^nie^tmbureieiltt)illen/fpielcnrolte

Kn.

^fni43uttOettenfiePort de Portnicl)ttKif>n)ftnen/onnDfolgenDe62^agefaenfieDa0f'''''' /'<>'' <5"apoDioyent/nD fuhren gar gemacfj mit einemfleinenSegel/DamitDiegan^e^lrmaDawiDerjufam^^"''"^''*'' tnenfommenmdcljter ^amocfi$t>ini6.^uni)U^(^ntj^ncn ein CS'ngeUdnDiff^er 5ret)beutter mit ^wepen cf^iffen/ jgngcMaii. tieren eins mit Dreien egeln er Den gpaniern abgenommen/nD je^o in Si)?anglung Der proviant an? 'ff)" Sm heimzufahren willens war/onDale er mit Dem eneral^pracj^ge^alten/if? er mit feinen iwepe^iffen^'"""*
jtDerabgefc^etDen

^eni8.3lleDer@eneralmercfet/Da^erDie^deDer<Statt@.Xuea6/fcljonlangfurobergcfap^
ren/nnDein5imlidjfermeDaroonn?arf/i)lerau^)ielen93rfacljenoonfeinem93ornemen "aufgefallen/ fonDerlicIj mil Die gcit allgemach fitrober lieffe/ nD Der'^BinDt auff Die^anarifc^e^nfeln fe^r gut war.
OvilfieteDenac^
fiel?

^nWag

mit f!ci^ Die ilanarifc^e^n fein

fonDerlicfj aber

raneanariamoojneram mit J^Jf^j/"'

ffei^ an^ufaen.^ieltc Def5iregen Dvat/n)ie man DenfeIbigenbei;fommen mochte /i)nD an welc^em4^rt3fuiii.

man D5 9!}o(rf amfuglic^flen ane ianD fe^en f dnDte/|ierzu erorDnete er auffDen S![)?ittag newe^aupt* ^eutet)nD<Sefelc^6baber/DiezuXanDtDen^eft^laben/nnDDen(SolDatenrfle|enfolten. (rlie
auclj in Die lo.newe J'^nlein au^tl^eilen/Daf? alfo ein jeDee (Schiff fem et;gne S'a^ne ^me I

g.

cnnD orDnetc

""

""^'

ntereinieglte^eeSrt^nleiniao.^olDaten/vnDQotegcfellen/mitbefonDerer^nflruction/nac^ welcher
ficfe

ein jeDer erhalten folte/fo

lang fie auff Dem <(anDt fei;n wurDen.

t^eil Der ^elt/ ale Der 2D?itf er-?

^eni9.^unii I Weil ftefic^ je lengeronD mc^r Dem aller&ei^eflcn

tidc^tigeniinii na&ereten/wnD

fepnpflegt/DarDur e^ mane^erle;

an welc^e4!?rttel effcn nD trincf en/gletc^fam ein fcf^aDlicrjC'Pefljlen^ ^u eueren vnD ilrancf Reiten errfac^et/tJnD alfo icl ieute hingeric^^

n6
m^o!
txanteor
"II3-

^tfinbnm^nb(S(^iiffa^tt
bn Q5<nttnl tin gcwilfc-rtiung im cffcn tib trinrfi anf!f nett /
ttb tafiafftt fc fed^
:

^^^ wrt- brti/he

'^<r^onmt^lid}nffOioU(bamtfc\)(^ammmit ^icr/nfnff pfunbt<2&robf

^tcmctnapO

fcc^epfunbfcn/fampf einem pfuni)t<2)utf er /auffrifi'^Bof^enliJiig/ gugcmudber/ aJeiJrbfcn/COiJ neu onb bcrgki^jen bc ^ Xagee ^trepmal n gcttJifTc SKa^.^^nb ttjurf jtpepm

'"'*"" ^artmaiin onD Ppct/ae DCf gtmen t ju ianht \>b(rg(bcn. ??rt88r6at CO^ittroc^e ten i3 .3uni;7Itr^ Der coctal attrmal Den ^rit^e^^af on& alle ^auptkuf v> QBCi> wegen j

^fcnuM '
fithaiutt.

f*''^^^^^f *" r

@fMfferforDejn

Da Dann txlibmtt mnt> ^efc^loffen tPorDeo

wie man ju Untt ti(

6;efeIdcl)torDnun,g anfleen folte.

S)onnerflag6t)eni4 3""0fff<^fnrWeanaHfc^e3nfUoneetoa/ Datauf fle&ettM.l^^ **" Xauff richteten / f amen Def? 2:a,(?6 noc$ fr Der ^nful Jorf e 9enfura furber. ^imodi akt ??' mb jjpep 9L)br fa^en fie Dte ^nful ran^ljanaria/fubren aber Doc^ nocb em mni^ fur^ap / auff bap (le narifdjf

Su%'

Zm

bae Xanbt beflo teffer feften nb erf cnnen mochten, -iegten fic^ ^ernac^ auffe Znivitxr gangen ^Irmaj SuilV^t a^uertrarfem raM.a. (6 iflater Dtf jnfuf ran^^anarfaauff i8.@rabt)onber SKifternde^figen Unvi gelegen / ^af arun fflr. i6.2:eutfc^erS0Jet(enmfemem93mWreip. @egen4^|!^afe6im5Kerfiafcn ein ornemeetatt2(I^
3nft>iii-

qseWtd*

<<go<t8i^tit/o40 o.^aufern/ijlgleic^famein ^auptflatt aller (ananfefjen3nfuln /vnb Latein

S
iPifl.

buiig bet

QU.

^offal(ung mit eifliie^en t)nb ^eiic^en Oiiditan Ufm I mit ben ^panifc^eti ^n(\uifitom nnb ^nighc^enefarf&afternbiefer^nfufn.
""^'^rigcn '^(itcmb Ziiffe

laaoiia.

Caffd B

er 3)?eerftafeniflngefe|rt)ierftunberf@c^ri !J?orb5?orbwef?on ber ^taffgefegen/ einet iu beffen efriebigung vnnb c^ug ber dnig auf, /^ifp^inieii ba^
I /

ffl^fl ^a|?e(@rafiofagenant/arieerbait)en (ffen. j^iefee^aflei/ttJieauc^aeanbere^eflungen nb <Slocf ^dufer ber y^ful @ran^(Janaria / waren mit ^rffuffiger Munition aiiffe tefte l^efe^t / n

fJmT? w
ftaftn.

mit Oer 'J^o^tmrfff wol oerfe^en. <^fl J06 ben ^ 6.3uni; fru^ morgen$/6ega& fte^ ber eocraf mit ber ganzen Qimatai mit ei^
f

ep.
ISmii

m 5?)rb4>flen ^inbt in ben J^afen/onb kgunte ^art unter t>m (?af?el@ratiofa m ancf ern/^ierauff @o

famalfo baibf berpanifcljeetatt^alter mit 7. 5a^n(ein / kfc^tmefjt allein ben ^afenallentfialk/

foni'f rn richtet aucfi auff bte ^oOanber 3. e)?efaaen @tcf /biefelbigen om ^anbt abiu^alten. ftn* geirfieauc^auffbem Gaffel an/auffbie (5 c^iff gewaltig ju fc^ieffen/ ee feierte ater ber^oUenbife^c

93iee;2(bmira( / weicher bem!af?e( am nee^|?en lag/auc^ nic^t / fonbcrn antwortete jhnen jiemlic^ lang

ntitbemgrofJVn^cfcfjui^/beOenf/e ficf}mcf}tm^f)(n. ^Onterbem^afrelaufiTberdvcebe/ (agen^wei?

paniff^c tDcljiff nb em<25arcf /unter benfelhgen /wrbe baeeine ^c^iffoU @rubtgeff^offen / bo

anberafeer famptber arefenin bie2(rmaba gebracht.

^eanfet

^^urc^ biefee gewaltige @egf nfehieffen wrbe tae Caflel ratiofa fe&r gefc^wee^t/unnb liefTe ^" ^^^^^ ^efaung ben C?)?u^t agemacr? faen ba^ fu jht fcijieOcn ma|Tigten ob fie fc^on wol fa^en/ mac! fad
/

bapfienic^taerbing6feh(gffc^oO"e/f"onDenietlicIjeonberJ^oUanbcr^c^iffen5imlic^getro|fen/bat^

eewar bemeneral^c^iflFber

5)?.i|]l)aum5erbroc^en/ ber<>Ke^2(bmiraIm t>i(7-

mal

mberSi)?itt<

breljfc^offen/n^famen etliche olbaten nnb otegefeUcn mb / e^e fie in bie^Jac^en gctretten

ctwacnacfjjulviflin.

aM

ianDt5ufahren.(po(ef)e$abervngeacljtet/n>urbenriebcJjcnbtlic^be(^^rc^ieffcn6mub/nnbftengenati

;^emnac^ begaben fiel? bic^oUdnbermbic!)7acl?en/ vorhabenein aer eplnac^

/

r)em.lanbt^ufaren/onbrid?tetenbie (gcljiff/fonicfttin ^ae af?e(fc^KfVen fonbten

)hr efeijiiJ^auff

bengcmbtamian^t/ wcIc^eringiofferSKengcebenan bemi^rt

t?ttmt,un

uerfamlet war/babic^cllaiiberan^

S)a nun bic Spanier @enera J tib feinem 93oIcf bic 2(n(anbutig verwehret / ein 3tf<"3 3^ binioMd. (Iritten/nbom Xanbtniefjt weichen wo(ten/aber nunmehr bae Gaffer nicJjt faft ticff rar ifxd ber e^

im

tiK.

nfralmitfreubigem COJuFitaneianbt/ unnb fprangmitbenanbern(5olbafen/ bip mbbieeJJittebe^

ietbein6^a|]rer/alfo5u5-upwiberben,'5einbt(lreittenbe/bie5eutbeaberfehri)bermuhttg/wo(tent)om

93fernic^tweic^en/fouberflrittenmifaaem^rn|l/ bafmucrjctUefjeoibatenmbsJe^ot^gcfeUcnruicr ben ^odnbernmbfamen/ e^emanben^embt om'iferabtreibcn fonbte. 3eboclj faincn auff ber

epaniWJ 5nbe (Seiten/nemlklj ober bie je.^perfonen mb/onb wrbe bem nigltcljcu@tattha(ter/welc^er ju
etanfeaf.

pferbfa^/bae rechte ein abgefc^offcn.

iigSl'"
ictt.

'^^^ ^^^'

(?5 tneral

warbertrjlE/ weicher auf:

bem'57ackn aws iantt fprang/onb rtirbe neben uieic

^unben am ieib nUt ememtopie^ ine <ixui geftocijin/wereauel; balb m e u|]"erf?f 5cfar femee iibtti
df*'<tn/^^"n )5ii nifl)t feiner

Srnflt
eintrat
toirbbart

olbaten einer entfe^t / onnb txn ^paniev erfiocfjen httd on weleljent

bfr(Beneralg.^nterwcgcnangef<lU<lnvor^en.

(^^^fe aber
/

bieftbefi ener.ils ^'cfdjeDigungnic^e

t>iel^ubebeuten/aem|em5dnricl?/ieutenamptt)nb jfjauptmanrupet-wurbencrfeljoffen/pnbbiube
4<>^^'^^" auff em pia^/ber 93erwunbetf n aber waren
5

Sa"'
<ri>6ern

/perfonen.

^I^tiunbie^odnbermit^ewaltnbgroffem^mpben jembtanjugreifeubegunben/wiec^l
0e<^(lif^^>m93,ferab/erIteffen)br@cfcbAl?/nbfa{xJtrn^le^2mitber3lMcfeftlac^ber@tatt2taa*

flapf.

gona/ba^m fieauefebcndniglic^en etatt^aUer trugen.

Qii$i

brdffivon bcn S'cmf n <u pIncrt/ttD tu feinen e^rlic^ begraben (afTen/fe^irfef er Die !^(ie^en wier nac^j Den <Sc^iflfen / m\) |^el^
2l(0Ba(& nun b(r
f

ncMt

bii6 9fcr crotm/bic f<c^0 tiD

lefe fein

QSolcf albalD in ein cIjlac^trDnung/Da Dtefce t)k uff Dem ^afteel erfd^en/ ^dreren fie auff jfdjieO'cH/t>nDwurDcngan$Oi/Der^iiilbcnDiebrt3(noIDaf(n/foauffDen@c^itfen^inDcrMieben/
albalD

nun alle / fo fr Die erfie Oveifc ocr prDnet wd* ren/ju XanD anfommen/wurDen fie in fielen ^auffen ge|?eUet/^aen ier nD jwan^ig fegenDe ^^n; ^^j^^^^ lein/onD rucf ten agemac^ fort/je ein nD ^wangig in Der @c^Iac^torDnung/<25alD Darauf f amen Drep ornung.' OSo^^efcen/Die 6epm ^a fleel gettJcf?/ jum encral gclauffen nD geigten )^m an/trie Die panier Da$ Safleel bewerfen auff^uge ben/Damif fie nur |hr Uib i^nD @ut mochten f alvir en nD er:een. 5)er|alben g^p^n,,,
2i( fie
/

m Die 5?ac^en (latten/ onD ju lanD fuhren.

^a0 Der eneral mit etlichen -f)aupfUuten nD(5oIDatenficfta{fobalD jugemeltemi^afieel wrfgef /wel# gebfn ^

c^ee Die panier o^n einig icDing oDer 2ibreDf auff

naD nD ^ngnaD Dber^aben/onD Dem eneral ^M

feine <2>armer$i9f eil ipnDaroffenaD<fe# ^1^.
*

nDie^anDiiefferfen/)^r9erfratpennD JP)offnun0 auff

^enDe

2(uffDiefem(S:afleeI waren dc^^ig panier /onD ac^f nDfunff^igdefangem /Diefe muffen aUee efawc

grobe @efc^g/a(eneMn SJJJetaaen/DnDfecfjs epferne u1ef/3{em/Drei(Ti09weine OCp^r / mit Dem j?

ge^drigen rauf nD iot^ / U9eIt)n^ XunDen aUDa la(Ten/)r ettJC^rniDerkgen/nD ivurDrn mir ein^ nDer gefnglich angenommen /nD inDa6cftiffgefuref /weJc^ed DKJ5)oIIanDer tonter Dem af?eel fcefommen/ eKici^e waxm auc^ in DemiumultonDfc^ieffen mbfommen/ethc^e aber Daruon ge^e^ ^en / nnD behielt Der eneral Drep Den ^Oberflen bep fic^ / He elegen^eit on i^nen juerfunDi?

m^

gen.

?2S

fl5rf<nbutig/i>ttb@ctffarfeit

m4c^tf 9f?< (Ia(?cd / nid?t dDcirt bcr >fl C^^MH^IJan^^^^^ 3(1 alfo Gratiofa , bde (I4rcf cflc ^nfulit o^ncbcfonrre^Ocbc erobert vnb eingenommen /Dat^ fontctnaudfaa anOcrn^anarifd^cn ouff0Jnnalfofcal^m^ea(^^^f5o^&aunge5Oge^/0e6.^'(5n^fau^pam<n5'nfl^w^^3<<^<n'
n&&arefjen ein ^rni/;i <f Uhnicin an bie (iatt geficcf t nD fiiigen
ftoMnbrt
Itt
(.iffen.

wD

2{jg jg y gj.g^ atenbt f omme n/feinbie 3.4- S^^nlman guten "^eg ac^lwr M3(ago*

tatt Der ander Stin na forigrrcf c / ono m ler /Jjuffen jeri^eifet n^orben / Der crf?e be^ab fid^ ^art an bie 5^<w- 5ae Den ^inerftalt/Der &rie ^auflf/ ae SJiac^^oIrf / Wieb mit ercn t)on 3mflert>am etwa weifcit pon Der <5tatt in Dem ebir</bcrKrD(e ^auffe aber nemdc^/ ieSeeWn^er mit enJ^orO^oOdm tetn blUbea auffttt fei De i.ilTcra Ii3en/tn^ (lunDen lfo Dicgan^c^ac^t vbcr in Ut idjladjf or*
/
/

nung.

cf>lae^(* 5)c6 an&crn fa^6 rncf ten fieetn>J8 naher an bie tatt/nb hielten a(fo ein jeiilang in htt rbnung / biciwil aber Die (Spamer auff bem aflee( bep Der <3(att en>alii8 onter Dae 93oltf fe^ofTen/ n& offrmald in einem ^c^u fnft" oDer fcc^e erlegten / fapen fU fr gut an / Dap^ween Raufen De

93olrfd fii^ pon Dem ^2!aflc<l begeben/pnD pnter einen Qerg lagern foU en / ^a fit e twae fidjcrer ftc^ auff
tt,Pi

a(tenmdf^ten.

Saet^^
awm^t.

wie fic^ Die i^joflilnDer eclicl^er maffcn perfe^n$ct / nnD fiir Dem fe^ieffen gefrepcf Ratten / fleOeten fu nuff Die fieben J?jlcfeiieteu oben auft Da birg / fc^offen bi^wet* c^aDen/Diefem ^egmnen nun etlicher ien Daraii mit hdl^ern ugeln/ on> traten Damu merrf tiefen
^

M(^ ^^ 5"nf erfa^en

epwut
toranneo

-^"""^f autt ^'" ^^"^FB / l>f ren emen Die (Spanier ergriffen / *"^ff"' ^" ^^'^^' '*^^^" '" ^'^ jw^J^iff Den 31* albulD in t)icr (Tiicf ier^auwen/Mefe Xprannep iinber n?etf jumadjen/ ^aben Die ^o04nDer

mb

omb

w 9c.

pantergefangen/onDl^m eben Dergleid^enget^an. 5)er^ett General /wteeroermcrcfete; Du^ |ot>iel leiuee^olcfe Darauff gteng/t)nD<rfc^o|ffii Siw *aii^ irarD/licp gegen 3lbfitDtemdjan^ aujtn^erftenyfiuift'OJJetaen r tucf aup Der erobenen ^tfin^ abholen/ DUO Darauft bi ingeii / nDalfoDieanDere v^eflung onnD Diefc^an? oben auff Dem ^ergbe* fc^teffen/eheaberDiefeSc^an^e>erfertigct/rourDnicljt wenig ^iJolcf&erfc^offen.;;te^ac^tberttur^ J>en Die J^oinDer wiDer in ein (6chl>ic^t4>rDnung gcfit ct/oiio De inorgen Den 28. ^unij emieglic^er
ixHt einen

iDer nac^ feinem luarfier aiefc^ief et, Da bat nwn wiDer angefangen Da^ ^a|lcelt>nD Die 'S e^n$e auff ^em'^ergheiftig jubefc^u'lTcti / i">ie if em Hfl? *>n Dcni N^efcjjii etljd^er ma(TcM ju ju^.lten / flefleten oiei ^oUenfacf nD 5d)|er mit t&temen oben auif t>Ae (f u(?eel / tDeUf i$ aber ^^nen

ni^t allein nickte geniJ^et/fonDern oielme^r g. fdjaDei/Dann wann Die ^oanDer mit Den e^>fern ugeln in Die 54|fer fd^offen/gefc^a^e n ic!>t ein geringer v3 t^aoen/ Dunn oie tteine fielen ^auffenwei^ ^erun^ ler/pnD wurDen ntcl^t wenig auff Dem ^a (Im Oiirwon bei el^U'igct viiD erfdjlagen.

M U.
p(bc'
f(^iTfi.

;^a nun Dae (Jafleel Dermffen befeljofTen / Da wenig >f fa^r ine^r Darob iubeforgen / iogen t>iet
^4j^n(einauff6ebirg/Den5einDDafelbflanjugreitfe/onDi,HrabiUtreiben/Der^talbenDie;JeinDe/al0^

onD du Cf viflcel ntc^t aUem tii^^rutt^teil btfi:^v>)fen / fonDeni X>a9a. fcie<Statt Pforte Durc^ Deneneralin'i^ranOigiileitet/i^uben fu'DnibDcji iWiftagDudvl'afleel fampl fjrci wft D(, cjcrg onD Der &tau oerlalfen/ mit ^cib no inD Durc^ Die giuc^l au|ff Da @ebirg fic^ fateiert/ MUtT* DnD in efc^winDer ^9! an Jelt nD ^um m t genommen/ wa;> fie Davon bringen moe^ten. ibarauf jlelleten fici^ Die ^odnDer ju jiIk n flar ef in eine (5c^lac^t4!)i Dnung / Der @encrd(a6et fte^ jwo icitera au^ ner Du- JemDe irc^in auperf>alb Der v5tati/ab^olen/nD Die SJauren Damit ho

^^^^

^.^^^^ ^^ ^^^^ 5)rten angegriffen

fleigen

onD fam Der i^eneral am

erjlen ^inobcr

etlicjjc liefen

jue^alfobalD in Dad(a|leel / weil fiefeiii

^DerMtgffunen/ iDer^einD^atte gUiei?wol ein ^eimliel?5ewerwerefonterDiePforteil geleget/ aber Daffclbige ijl umgangen / wUfU balD D^i^in f oiune n / wt> fl niemanD DaDurc^ befc^aDiget worDen/
*j9 1 ^i' (t.nten aad^\)ier'Puloevaupie(afTen gf|5rewet/welc^eDte ^UanDer nae^mal felbflangejiSii^ ft(ki(t. j,^.j '2|u^-t)j4|(r aiiDern veflung warD Dee nigee ^a^nlein aue^ abget^an/ onD Die pomeran^enfar^ tige Prinzen 5ane Darauf gefleeft/nD fun:)en Dafelbjl fnff 3)?etaUert <S tcf. ia fie nun ae mit emanDerin Der^tattiraren/wurDcnfie auff einem <pia^ auffein newee tu tiM <5iljlacfjt4>rDnung ge|?eait/onD brachten Die olDaten einen SWann oon 9l}li(fingen oor Den

^*

neral/welc^^enfieau^DemiefUwgnu^erlfet^atten/mitwelc^emDereneralatebalD jamefdng* ft Mn nfoftabc tiu^gangen/onDnoc^fed^6nDDrei)TiganDeregefangeeangetroffen/t>nDalfobaIDlo^gela|Ten. fltfant' 9nib Den 2lbeiiDt wurD Das 93oltf m gewiffei^uartier aupget^eilet / pnD jum t^eil Die^4ufeif

**"
piftiiN'

infUrieret/DieonDem5eneralbi'fc^riebenwaren/Da^niemanDetwa0oonDen@iJternDarau6entwen^ Den fnte. ?iacl?maltj tf{ aee ^olrf on Den oc^ifffn in Diet^tr fommen/ onD ^aben jugleie^Oic
.f)4u|ergepliJiiDert'bl^au|f etlic^e/welc^el^m Der (General porbc^.ilten^atte.

u.M

Nr

^4ci>iefeiiiwarDein)eDerapifdninttfiitiern'-;ii()IifbefonDirinfiirieref/onDDie^aeI^tanef* ?Jl!i<: Jl'iVfti ^.Iben woikilcUet weil eboc^ ntig/on!) ficj) Der ;$einD of termaid auf D;m Jebirge fe^en lie^ /
;

^rt

icn

von

Sft^
I

ua f^J^^^^^ Den-^i^.^uni^ etliche i>o^gefeen/foauf tijiDirggeUufen/oon Den (f emDen oberfaUen/oauff o fevIDatew vm >m ^oU4nDern nai^ *** i*>*"?sJ erft^*d'^n worDen/ ^mt Den 3(benDt jpgen wpIjo
,

etnetn

einem flcjticn^<i|!f/ct!imf (ncn "^tBcg uWic^ tjon Der eta gclf gcn/a Deren Der ^ettiD gewar wor? SJJfJJg ^cn/onD Das 9L>old' bcr^u fommcn fa^e/oerliep rr gemetf ea (a|lcc(/nD kgab ficfe iiufe ebirg auff Die trtvc <w

gluc^f .iefutiDcnbrei) 59^ewUett|tucf Darauff/tiD ^ogcn/tiae^ Demfie Die tiof f rfff iglic^ tefegt/wiDet Pefcirg Der ^oanDer cuf# nad^ Der 0f a. 3u Dcrfelbigen ^acf^t aUvl berfieJen Die panier ^m\ Dem

ferflecljiltn?Jcft/wD&rac^tenetlic^eolDatent)m&.

en legten ^unij ficngmananDengepltierten'HJeintfnDanDere teriu (Schiff ^utringen/ 93nD famen Den anDern Xag mktUp 5" Denfa^nlein oon Den Spaniern jum eneral urDen aber
/

tiac^ gehaltener 9nf erzcDun^ iDerumb nac^

gelaffen.

Dem etirg gewiefen/eilic^e auc^ gar

nie Ijf

jur Zut>im
jjoUa'n

'5ladi Dem nun Die

fer in Die Schiff get^an n?aren/(ie Der S)m eneral in Der grllen^irc^en

Deretaft ein^preDtgt ^aIfen/nD@c>ftDem2(mac^tigen

fr Die erlangte ^erzlie^e a^icfori jnnigliclj P"Jj9*'

anrf fagen/onD Daniekn 6iteen/Da^ Der <arm^cr^ige @ott/foIc^en ^iricTlic^en <Qm nD 93>(rtt>in*
Dungfdgltc^ oermehren wolui jur^^re fcmeegropmddfeeien^^i^mene/wiD fri(D(ic|cm lrffclien

^olf^unDt feiner betroffen irc^en. Sen anDern 3u(i| tiep Der eneral ffentlich mbfc^Iagen nD erBieten/Da^ niemanD auff @e^

|^'
f4!)nicw

tirgauffcr^lb Der eu(Terflcn<5c^i(tn?ac^t0anfenelperDgcnant/ge^enfolte/in9(eicf)cm/Dc!^man alle ^jjj,j.

panier mit

i^ren ^rieDenfa^nlein

wiDerumb aff$ ebirge ?eif<n foUe / finumal fie auff nickte atv

Dr$m&3iencn/a(6aufffo!cfKtt'fiff/&er^J>-' '^^r^eJegen^eitiuerfttnWden/Weatafmitirin^e^^jJjtttf.
reo fommenttJiJrcn/foife mar. aifobaiiv
'agen.

^iefen2:afHmtnauc^Diet):f

ivl{ovQti>i(immS)(tt&m(tAUuM^mtti^^4^

Sc

iij

^<pl

330

tftnbun9/f?nb@c6tffarfm

laettm* _^fpi juwfuc^cn/o6 fi^ ctman epanifc^c ^auff(cu(f antreffen wmixnlbU^t bra^m ein^tfc^rt-atfjj;^ 25" o' ^" "" f'''^" @p jntf rn mu/ic fu vaut Der Jor te 93cn(ura antrefT"' ^'^ panier rouren fr Den
a5<itt

^'
ewitf
"

@eneralbrac^t/n?a!^b(jlMn@efan9nu6ge(egef. 5)en ritten 3u(i/ {mengen flc an ae @lorfen n efc^f? oom Sn oerlafTen/ ju (Schiffiubrin^ gen/t>nDjo<^crDarnnf^tni)jciooo.|larrfauffe@ebir/DencinDe5ufuc^en/nnDal6fieenan3e'of^
f<n/^&<nn'T'I?i"'?tr'^^fffnmjteuuinDcrgefc^Iagcn/t)nDfi)Ianegefc^arriiui?clt/6i^t)er5^^^^

e<annA' Die^Iudjt 3<*cn/nbtretterauff6@ebtr8 gewichen. ;SDer^a(&en bie ^oUanDer/weil ;^tten den.

Die^eg<

njcl^tfaflwolfcefant ttjaren/wi&er vmb^m(nMlvnt> mit^erlufl fietenijig perfoncnin Die Statt gejo^

nb baa ^afled trp bcr n^cM^Statt/n7ieauc^aUe(dflrnbire^enau^er^afb5erfprenget/Darnae^5ogenfIemueincr0e^(ae^t*

t0jfe

ir<tn)krbten3uft| cmorgen/ warb

bie (Statt

inQSranbt

gtflecfef /

Um"*"

-Orbniing jubcm cuf|"crf?en (i'apeel Gratiofa, njurDcn mit ben ^agfc^iffencnnb'J^ac^en ju c^if trac^t/miba(6DaM("^oi(f mDcm07ac^entt)ar/I)atmanaucl}jU9leic^ biefee^fafiecl^crfprengef.

0oba(bfienunabgcjogcn/^atfic^ber5einbtt)tbernac^ber@tattt>e9eben/Denrofl"en^ranbt/foPiel

mglich juldfc^en.

3Dd(mt
^tortfaa

4^cnfiititften3uhi crforbert berenera( ben ^riecjeOvat^/nballe^aupt^pnb^efe^b^ater/

t)(j iD^jrb gerat^fc^lagct / welche 3nful Dtr fc^rocijcfle n?ere / nb an mkfym ^tt man am filgde^fien baa 93olcf ana ^^anb |V<?en mchte / 3luff ben 2(benbt liep ber eneral Sapitan OCupta c^if / welc^ea mit fc^ieffcn gar erberbet tvari in <2&ranbt fieefen. ;S0en fec^flen onb ficbf iiDcn 3/ 'lij/ ba ffc noc^ wegen bea wiberwcrtigen "^inba / nb anberer 99ti

Gelegenheit halben/ jfem/a^ bteaufj^iefc^icf tcn (Schiff nocljnic^f wiber anfommrti ivaren

epMUt

bep

ixm

^erfprcngtcn (SfJccI

im ^afe lagen / f amen oicl Spanier mit wcifTcn Jriebenfabnlcin in( efangenc
/
/
,

<^MI^>fcn/nbbafte^unfJlrem}^^ern-d^<2^d<gcn^e^ffcinea(5fanbta/'2(mp^8nb^^lrbe/Daa^^ kfona iongelt gebrac^t/wur bf r. (u o ft y t<i ?c : r. pud ana iar b geff ^t / fur bc aber / fo fein Ovan^iongelt be jo^ Ncn ai.
i

iet/tpurbenauff ben (5c^i)fenbcitiuiis/r/(ibnacijmale mitgenommen.

9if>fAhtt ttt Qitma'

'SJen achten 3ulij

^/gieng ^e.' j;^in (t^eneral ju <6egel/i>nb fcfjijfeten mit eitianber fort / f ontm
/

aber i^ren angefangenen lauff ttjegen Dea c ingefaeiien lJeflennjinbe nie^t ooDbringcn
(f en

fonbern m<>

aOe mit einanber

im anbem ^rf ber 3n|Ml ran? (Janaria ^ufa^ren/ nb bafelbfi baa 2tnffer au*
/

erffen.

<nneubten3uli)7 fuhren fiebee morgena faf^allemit einanber ju ^anbfrife^ Gaffer dttju^

|oIen /

nb^o^ann (ornelia

(ber ein

o^n ar bea
/

(Jonejlabela/ ber 2tbmiralitet in DiotcrbamJ bctit

moren/ baran er geflorben/ jubegraben/welc^ea audi <r''<^ vmi(fy<t warb/f rnamen aber bafe Ibfl gar ferne panier.
ein <5e^encfel abgcfc^olfen

Stag gan$ onbeflenbige Dnnb manc^erl^ ^inbe/bi^ft)ciletauc^ garem flie/ entlie ein ongc|lummen turmtpinb /Damit bie2(rmabajer(lr<* tt><^"^^^''b/l>'^ fi^gegai 'lefl bcp ber mchtigen 3<iful !Xeneri|fa wiber iufamme n f amen / onb nac^ be l7n?rlK m)o. f leineficn 3nful ome ra/fie^u oberju^en ornamen.^ic 3nf"I hat cm ^imliche <6tatt/mit einem (laf *** peeltt>ol bcff fliget onb befe/?et. er 2lbmiralber bieaviffc^ahnen/ famjum ei jleti tia^inltfcm ber <S}i^
fjcUanb

en jc^cnben fuhren fienjtber fort

harten aber brep

ipmmtw

iu

ce#2(bmtralnac^gcfolgetmitno^emem3'gfcl?iff-3(berbfet)on@omera/baficberengett)arn)orben/ ftengcn an auff gemcitc chtff iufdjieffcn \^aff fieetnjaeweufr on bannen getrieben / nb t>i 3lncf er
/

au^geroorffen : ;<r meifle onb grd^e tljeil bej- 3lrmaba lag noe^ jwt fe^en ber ^nful^enenffa/ pnb bei

3nful3omera.

en brei)jeenben 3uli; / ielt ber .^err eneral 5?riegaOvat^ / ba (in itbet feine 3nflruetioii x>nb

5&efe^lempfangen;trurbcnbarauffier5ahn(cin<i::}olbatenabgffertiget/nbinemem:^alanaianl>
gefe^t/fo oon ber anbcrn feiten

baa^tdftlem be^ie^en/ nb Dem ^cinb bie^luci^t auffa ebirgwr^iti*

bemfolten. ;iarnacfjjog(nbieanbern6e^iffaUemit einanber j^reSlnefirauff/fu^renombbtc^nfuI

lerumbiubem^S-tattlein omera.

fieifibtt

3l nun Die cl^iff alle mit einanber vtt t>cm (Stdt flein auff Dem 2(ncfer lagen / lieffen ficcdtc^l ^ ^^^bnhrn abgel^en/ba fie abcvau^ ber (Statt feinen "^iDerflanbt oernamen wrben fe^a Jd^nlein
/

finbtubie

anaianb

gcft-^ct/

welche bietattnnD9eflung oerlaffen gefunben/ bann bie

panier waren

inif

etatt n

cS
triflir.

^(ib onb inb auffa t*Jebirg gefllo^en/^atten baa be^e ; rer @ter mit fic^ genommen / fo oiel fi< in fa d^f^^^^'nber ^-pl oaoon bringen mdgenZ/^re (^Moef en aber efc^n^ ^ein unb anbere ((^were fltei
/ /

OD auffmanfc^afft/ Ratten fie in nterfc^ublic^en 4>r(en/ me^rent^etla aber in ben ornl4nbcrn

graben.

m^

S)ie anbern oicr ^dhnlein olbaten/ fo au jf ber anbern feilen bw 3nful ana ianb gefegt worbtti/
Ivanen n tcr be jhrcn

^eg fort an bem ebirg nac^ ber tat t zugenommen

unb wrben gewar / t>a

Die Jeinbe mit a ]tcm

^r(r

^ut ficfe in Die 5(ucfetgegeben/onb nad} Dem ebirg ju jie^en weiten/ ber^albcn t^eil Den (iopamern entgegen geiogen/ jmn ben ^eg iWUiuff(nl Dtib ^m wm^fim bic &A^

[n ^Stftf^vMitt.

ttr a$iuf

/ tamit |ic akrtm ^nfaUtxfio Uf(<t tfyin m^cf^un I ^ogcn fie oon einem fr^ ^(tnitxt iti ^ panier Dafdbf?5u&erfaUc.2(&(r&abfdti0en Der ^oUfliiDergwa^rwoJfn/o^ fchfiefK^ in Die i)d(en / fojte^u Diefem etrauc^ mfonDer|eitp9ent^tet aen / tipDa^ ie^oUdm bw pj,?/ X^l ^inonberfornmen waren/ Da fpruhgen t>je panier aupi^ren^dftIcntt)iDertJmt>Berfr/ ep* lomtriK^ejen auff ^epDeneifen Die J^oUanDer/ nn& ermeinten nun/ Da^ fie /rer weren mae^tig Jm^fanS,

agw

ein 2^^af/Dte

tnm

porDen.

iDie i^ oanDer/n>ie 0e Diefee get^a^r wrben/ nD fic^ tefe^f nD omh-ingt tefanDen/ fleKeten fi^
gat-tt>eiplic^t>nnDDapffertt>iDer Die (Spanier

Dihbfamen. ^e DnDieutenanraren/ Deren einer an)dmnierli(^ erfloe^en / v)ter so^'^unbenam -leii empfangen ^it brigen fo Diefer c^lacljteRfgangcn Ji\iren/famen vmb Dm 2(&enD Dae ^c^e ^anD ^eronDer in Dae

iur@egenn?e|r/ aifo/ Dap nicljf wenig panier Dafe(&|i ^*n* Hieben ateratic^ ama^Ie auff Die 80. olbaten/ Haronfer^ween Dapffere^eJen f^eusnbii
*x"IJ

^fattleinDeY^nreKJ^omera. arauffwurDenalebalDDie>pia$t)nDanDerc45crierfnDemta(eiii inif JlDatenleff ^et / t>k ^acf^t erfe^en/ t?nD ftengen (itU an in Der (jrDen ^ugrakn / nD Die @utrr
fluffjugrakn/ar&eiimcnaberergetiic^/o^neDa^fieetlicfjcJnliermit^cingffunDen^^ SOitib Den 2(bcnD f>ef amen fic einen panier gefangen / Den Der eneial uuif Dm 5D?orgen wc^m

uter eyaniiniren (ffen trolfe/ onD Def^al^en bem$>rofofen ^uoertrabren tefa^l. Qtber <r fam De^ t>7ae^te Durc^ 5-a^rld|figfeif Der ^cic^fer DartJon / nnD lieff iriDer aiiff$ eherg iu Den Spaniern. _ ien 14 3u(t| wrben dUcfsc 6inDei(a|fene uter onD '^cin/ fo auffgegraten worDen/ ^u c&tff ^0^ irae^t/nDnaefe $2fJiagDrep@{o(feng(funben/ DieAeineernfelDkgrabch futjen/vnbau^Den 15. Jj^JJ^^*" #e iuj Sworgene
iier erbvgenen
.

3n
iw otJhiRfun3-

HSrfmbung

mi c^tffarten
m
Ttif

hatfcn/mbfn 0J?a3iparbnall3cmcmc0)?u|?crun3t)ntfrDcn(SolDat(ngcbal^ 90oicf* fiev(tlof\m\ HtUth ^amacfe trurDf n Djc onfac^c (g c^)f / t)ie wifc r nwcnDf n / vnJ>
f oiiDten
f ntliiDcn
I

wnD )l)rtch iHij^cgcn t>ic mncfc vnt bt^Mi^tm mit allen gctronnciun Attcrn

vb(r(ba\ n cingclalKn / bicfdt>i tubm De jgutcn ^miing in j&r 99aci(anf ^ubringm / Dicfcn ilt^g
i7<iipfrtt.jpuf(naucbnoc{j5tt)et)9ro|Tci<pffcrm@turfoni5.otil)i.@c^ucfjlaiiggcfunt)cn.

Jw

^fniV*3ii(tjtriirDric3iaf3cbaltcn/nDl)crct(Kljcapi(dngcf(aj^c{/Daf^^

bmt iatiD fem protan bcflcctcn fouDcrn Dicfcl&f n junger (eiDcn U(\]in. i(p(mmbnv(t^MiUtwannlfam(nbic&yim<vhmb(nauif$&(bkYQ^^
tcn auff
t /

fic

nun noc^

SKS

X>u epa> jj j,(n^oUan&crn ju /

fie folfcn f

ommcn rnb j^vc

/

SiJJu^qucfm tinDcr holen / S>(i Mcfee Dem cneral

orfam/lif [j er ^cifjigc ^unif^uug macfjcn/nD u\irD aflce angcflcfUt/ Da^ man Den f unjfttgcn 59?or3m

mtf Dem X'-W aiiff^ eticrg 5 tc^cn / vnD Die 5D?u^qu(t(n / Ovo^r nD anDe r tatvbn Die panier fo fpdtf lief? gerufen Rotten.

^afcn iPiDcr ^olcn

foltc/

<nfe

Srwijmtit ur<* j)en Doelj etliche

;emnacfe nun aUe3urufiungjumtoerei{fertjg/er[^u6 fiel) DiefefbigeTJacfjf ein (Tarier (Sftirm* irinD/ nD nam Derma (Jen v>&er^anD/ Daf;/ ob woi Die c^iff or Dem <tdttkm oor 2(nef er lagen / n?ur^
&ii}iff ge^tDungen / Die '^(nef er auffjUiieben /
/

me 3}?eer ^ufa^ren onD alfo Dem toci^af

/
/

Sn"?* bfn filr^uf ommeit fo Den ^Schi jfen hecn>iDerfa^ren mgen. 5)urelj Diefe^ngeftmm trurD De^ t^e# thibtrt nera(6 ^n^nemmen oerhinDert / wekljer Di^ gletcljl^un fr ein "iBarnung hielt Dap er fcinee ^okh er* feljonen rnD fr Den (Spaniern bebalten folte/Dieutel fu'imliefje J^dblen nD <Speluncf en im 0eDicrgc |atten/nD oietleicl^t nicijt remg vnter Den ^oanDern tpurDen ombbrac^t ^aben.
/

Se
}oo. jjonn

7. 3n'ii /^J^ Die forgliclje07aefjt vergangen

nD Dae^DngettitteFnaeljgelaffen/ waren D:i

olDatett noefj a lie guttuillig v>nD bcmtl auff Dae ebierg^u^ieben/cnD Den Ji'inD jubefuc^en/ welchem aber au^ getoiffen 'vb'rfae^en emgeftet irarD/vnD twurDen nur yo o .bctrc^rte 0}?ann me 2^al ge fcf^idrt/
DaDiei3<'tin^fi'i'^"^i'<^Pfn'^''fnangegritfenn>DrDen.'5BiefiemjnaDaanfommen/t)nDaberf^

to"crtJ*
ttt

SaOjla

mge

egenn)e[>rveinommen

fonDern a ein ein f lein OJ^t allen titcf einer laffter lang / unnD ^wc^
i

teil.

^cifjlem'pulferegefunDen/ exogen

fie

triDermb jurucf / weil fieweitter^ juie^enfetn <5efekfj hatten.

2luff Den 2(benDjruvDen mehr gefunDenc Ufer 5U ^e^iffgebzac^t/DarcnterDann j.CQfJetaen ^tuc^l etliche locfuronD anDere ^ter mebnraren / fonDerdel) aber / wurDen Die geDoppelten c^iff/ UHlclje
Qefele^ hatten/weitter ^ufa^ren/ mit anartfe^em
crft^cn.

Wcml nac^ Gelegenheit Derlangwirigen veife wof

)Jontag6Den 18. onD 19. 3"Jif / wieDie J^oanDer uermeref ten / Da^ Die panieJ-befiarMie^ auff

et teilt ebtergm ihren verborgenen J^oblcn blieben /^unDctcnfie Die <5faft mit aUenJlldJI^
SSran? vnD aufeuau/ vunDbegaben fichniie^SKiagiu0c^iff.
flcfucfj.

;SaDiefeeDie panier fahen/ famenfic

^auffenweifJ/irtgefe^trtnDerQ^pl/au|j|ren|einilicfjcnepelunefen/Dertetatt^ugelautfen/DenQ5ran

3Ulefcben/ebenermaO"en/riejut)orDievonAllngonainDer3nfflGran-Cananagethanhatten. ^7aefjDemnunbei)De3nfelnGran-CannrunDGcmeramit(!reittenDeri;)anDgen)0rtnep/t)nl)
geplnDert/hat man Diefelbigen au() getpifien^rfacljen perlaffcn/onD hat Darauff Der /;Der2 eneralal^
ancff.
fluiigDc
Jf

Kapitnen wiD^tmptleuf Der gan/^en 2lrmaDa in fein @e^iff eiforDern laffen / )hnen ncii (einem bet
fleif)tgnD^umhdfl?|?engeDancf et/
trelel^e

f?cn^ermdgenane5rfunDtfe^affteraMefen/aucl>fiirDengetreu''en:4;)ienflv>nD<23bf?anD/Denfi^
iJicfcm @treugelei(^et betten

fwrai.

eneral mit einer fe[>r fehdnen 3\eDe m eigener 'Perfon getban / in welcher er jugleic^ @ott Den 2tmdcbtigen getrewlic^ angeruffen/ Da f} Derfelbe ^inftiro in aem feinem 5rnehmen/fein einiger^eleiteman t)nD gndDtger<^^
/

Dann

Der

fel^^^erfel)nlMlDb(elbelnrolte/5ufelne6grofjmdcl)figen-)7amen6(2:brelM1Dgll1effeltgenl^l^^

tfereinigten^^DerluiiDifcben"Proini?en.(nniennabneteaueb/ntit2in5iebungt7icler;7^^

genD nDS>apfferf eif alle Kapitnen onD 2(mpt6ueralter / Da^ fie Dicfem guten 3(nfang befIdnDign auff? allertreirlic^flc rolten nac^fe^en / wie ^xt Da ffelbige fr @ott t)nD)rer ^o^en lieben 4^brigfeit Der^;

9(5fctcl^

bcfj0fnt.
bclfanBern

Der^ej7@eneralwiDeralleapitdnenvnnD2(mpf6erwalter/ fo nac^^ollanD5ui;)aU)'cfa[wnfolfen/fr)K^fommen/nDnamnae^befe^e^enerabermaligen5)ancff f'^^""^' fitrDoj fhmcnun V aiiDernmahl gtleificten tretpeti <-5ei)f?anDt mit aller 5''WDigfeit einfii
lief;

mal eijti> verantworten wolten. ^y^itw^iitk^ Den u. 3uli|/

ft"(Si.
>"

'

freunDtlicIjen JlbfeheiD

x^nD orDncte fbnen an feine flatt (Japitdn 3oan

Geerbrant ^u einem allgcmeijj

ncn 2(Dmiral oDer ^bbevflen / mit aufnru efiie^em Sefelclj /

Dif ff n fcinen <2iefelcb

Daf; alle gegenwrtige) bmeallen fcrjulDigcn

@ehorfam vnD Jolge Iciflen folt en/ebencr maffen/ala wann et in eijgener perfon felbfl h^^e^m wcre/vnD
3ean etr ^^P ^^^" ^^^h
6rflnt89(b.
tnirai Der
|(,t,

Den 2(bwefenDen juwiffen thun

folte.

Sarauff naclj verriebtem2ibfcheiDt/ Der 2(Dmiral 3t>an eerbrante/ ein prin^en Jd^nlein auff
@cljiff
(?ecf eil la|ftn

fir""'' 0^9^"/ ^'^ ^f '^'"

Dann Der 5eneral am^ gethan / Darauff man Die 2tncf er auffgeis "^ uD'^Be ^u 0egel gangen/ vnD mit groffcm ^riumpff poti emanDergefc^ei*
/

DclJgleicljen

Jnm(t$nbun.
fem/^a bnnfjreitftaJmt(3,ec^iffcn fernen Xauffeu(SuDqBc(l((ttomt^^^

m
<J>Jff

mtj5-*i}ifcn4^fl^m(mwit)crnac^&cm^tDrlan&cfahrcti.

^irtDoUftiabcrDm f)mn@cncral in@oc6tJ7amfnffm@fMfTcf0rtpd(|trcH((iff<n/nDmti iwni^f m 3f^cnrf cn/wae fic^ auff Der ^umrctfe mitDem 2(l>mira(Dnt) feinem ^olef zugetragen <onner(?rt3$ Den 1 1 3uId7 famen fie mit ortgem -^inl> Den nec^fle ^eg jwifeljen 3:en<r<f omera/pnD waren Die Se^iffenoc^ac ^epemanDen t>nD
.

SSw'

em-

;Oeni4a&erfu^renfie^tt>ifc^enDen(Xanarife^en3ofli<nnDanDer/ HDer^ubfi^ Diefeltigc

!J?ac^t an fo groHer

Da^ fie gar oon emanDer jerflrettJet^nD^ert^eplct wurDen / DnD in fol? Miaedjif. fi t cl^er^ngtfummiren2(i)miraIfampfi4.@ic^iffener(o^ren, eontag Den 15 3"Ii) fuhren fU ium nec^^enju / nD Ratten oier ^anarifc^e^fdn iteneriffa/ ^S"* omera/<pa(ma nD ^ctto im efic^t /onD waren noc^ n. (Se^iff tej^fammem 5^en t.onDz?. alefiebmunDtriDer >bren2(Dmiralgefufljf / nnD aber mc^t antreffen moe^ten/
/

@f urmn>mD

;0cg5(e,tt,|

prrfamletenrie^Denz8.aaeC^pit4nin6@c^iffDe^^ap4n6<(octwn^lifTingen/nDmaeljteneerg. Diefezz.ec^iflT l^apitan noper ium3(Dmiral/ ^reriie^rente aber ^um ^ice^Dmiraf/ nD fuhren aU fo fort / wurDen aber wegen Der &tHl( De^ "BinDe (ang per^inDert DnD vmb Die Canarifc^en 3nfe(n U^ ^b xi. *^'ffin Den 2(ug(lmont auffgc^altenv ^ontae Den^. 2lugufii7tt)urDentt)egeneineegro(fen^furmwinD6Diet^iffeaberma(${cr# 2)ieddti

JS
z)ttt'

freiret/Da^nur i^^^bepeinanDer blieben.

S9?ittt>oe^6

Den

m, Zu^uf fa^cn

fieauff Den50?iag jwe9frembDepanife^e(Se^iffIeinau^

Sff

"

t^orD^eflen/cn^apDe'(aneo/ Da^erfommen/ nD waren '^itene in DteXanDtfe^aflFt^onDaet swc^^p lufa^ren/ wele^e fie erep(eten,2(uffDenfelbigen @c^iffen war em <?^panifcf^er ^auffman v)on euilten "gj**tnit 47 ^erfonen mit SKu^quefen vnD oier mu t elmaffigen 6cfc^u<;en / traten aber ferne @egenwer/ S nDftinDen in gcmelten d^iffen ^0000. geDdrrete .^ce^f / aiiff 6 o o o. ^ueaten gefe^d^et / nDjween ^ t aef mit @e(t / Da in Dem einen 100, ein^ele Oiealen / inDem anDern aber 1040. einjele Oiealengewtfen/ ^*''*' fampt npcfj jwepen ^alfern 2^raen/\)nD ^wepcn Sdii^^n 3trabifc(?en @ummi7 5)onner|?ag6Den i^.gicngDer^DmtralmitDenCSapitamn juDCabf / wau ntanmitDiefenpa^ iem folt anfangen/wurD aber nieste gewiffee befe^(i)|Ven/nD tparen Damale noc^ i6@e^iff/ DarunDet

KI

f*rieg6@dji|f/Die anDern aber ^rot)iant0c^i|f/bepemanDer/onD fegeltentJort Daiinctt/wUrDrnon^

Cag6DeiU2.2lugu(li/Of{t>onjnen^9^bonaanfie^fig.

S>en x6. ^gufli/ hep Der 2(Dmira( alle Kapitn an fein ^c^iff erforDerti / nD nam eil j^nen aif ^ftfdWd len ein freunDtlic^en 2(bfcfteiD/ weil fein @etr4nct nit ^inreic^en wolte/ fuhr alfo mit feinen j, '?7o:Di?ol# J^^*** l4nDey^e^i|fent)ornau^/ Daerauff$mdglic^fteDae XanDf erreichen mchte* Q&liebcn a(fo mit Den |we9enpanif^ennoc%i54<5e^iff bepemanDer/ DnnDwarDium3(Dmira( erwd^lel apitan Poeten Si^ttvt ^erDter/5um9tee2(DmiraIabcr3o^an@e^a(rfgefe$et/t)nDfurengemac^hernac^. ?itwoe^6 Den u 0eptembrie wurDen Die @c^iff abermaI$ Durcf? einen flarrfen uD^eflen Sruu ia 533in& on einanDer jerfe^(agen/ Da0 nur ier SDJae^ft^if / Danmter ftc^aut^ Der93i3tDmira( be# j^!^ *'"blieben.

w2?

fanD/bepeinanDer
tni )^en

S5en 4. @eptembri$ab*fc^ieDenauff Dm3(bnD WeDrep @(^iff atte^tJoftDcmeinett / nn no^ <Beg nac^^eim iu. 9nDi(lDi|^'inige@e^iff Dw io.eptemberaue^frDem^rie(ahge(ange^ ^Iffepn nun Die <*tff ?5 e^iff / DieoonDen (lanarien anfange mit einanDer ^mwarte gefahren / ae mit einanDer glcf^ KS?' fietiici Itc^/ )eDo(^ an t>nDerfc^eD(ic^en orten pnD .^4fenDert>ereinigfen!^iDer(ani'en/ anfom^ men/PnD mit 5f wDen on jeDermdnnigfte^ cmpfan* 2^1"**'"

nbeb(r@(^iffarfenin$^efiSnbien.

^WAK

gmtltcc ^cfc^rctOung American tjatinnm/ fo Jt>ol bu c

,

fc^affcn&e<f^ct3ttft)oJ^cr/a(^an^crc@acl^c^/&frcultt^f^<^(J<f=
fartm/cnttrccr gar nicljt/o&f r nur ckn ^m gc&ac^t trerD(n/n>
gcntlic^f r crf larc ( trcrDf lu
C)fe 'HUn%
t.ci)tet ha.

'^it>atQiYiiiouU$
tcn ^jrcf)cn i<hr(vl

mh &irant)mt ^crtpa^J
tcf;

p^v,tarchus
p^jj*"
[.fjij

fcfui/ trcfc^cnntbcn feKi^fitcrntnen v^cr#

ein

tnti

ite

Lactaatius, Chry-

flimmcn/ ^akn foIcfje;ni3 v t(t ^i^x

\oZ.ci.t.

tventt><(t

fr ein ntc^
gct)a(tcn.

foftomus , Hieroiiymus , Augufti-

nD ^SmtwcnDung

^immc(^

furjjegc^

fcc/Mc tril tu Dicfcn idtiDf rn f (drcr mit 2tugcn

nus,Thcodorcrus
nTheophylaftiis
auf,
ttit

fcf,cn/Dmin jimv? (lup ^p^i'.ofopftifcljcn Qiv^u^.

S','
i^af6niruno
"j'^*'"'^'

Laft.

lib. 3.

m<ni(nicnuil^ctrcn(crnenfdnnc. ^JBirnid^

diuin.inftit.c.14.

Qinlaf, etlicher

gen nit 5trcitt"dn/|; Dn-^imnif (nnccinitiij:

gclcfcf,^affeiiff!)/\>nDt)ic (^rDcnallcnf^alfecn

Chryl'oft

woIocrflvmDfne4^rt Der Jp. ^c\>nfftx)oif

|jj,^*

ad
cap..

Sh!\
Genef.eap.

Xufft folt f dnnen fangen hlcibcnlm

fmDc^@ctan>6/nDa6^acf?vonfinanDcr

5Bir haUn co, rat)&i|Teitt)n^b)c^fai^(l^

/-

idrunt)flUc^lic^rn;.(i-eif^rKl?abcrkr
Auguftinum,tt)cfc^cr/o&cr9(cicr?mtt)cWi.

sm0)Jimiacf>mlangcf.^aeecr>i|r93i.
t)Jicrtincfcn/^.r;Dcr2lJfcnC^a;mm3/al^ob6

c^munr^nt^terau^woIcIcf^u/DiePhyli-

camt,nnD Aftronomiam

au4 ^tmficfj irol

^"\^r'^i''i\'^lTrr r^'T'S )rfci>: 2{utr Dcr54rtM>cnnc?ic@rofrf

lom Fimmel t^m&gcbcn mtU

Da

er

gkic^

f /

:rDtmc^ /ob e. g(ac^^o|/

DieOvunbeethcUermafrennacfjgecbcn.

Ji^clj

C0?antpirfe6akrW""5)en.^^^^^
2(lten(eic^flielJ5u<^ut^aUen/bien?eiiriene^

/ t'J"^!^^^^^ 3^m/&<;t)cr(^rl)enn&Dcp^a|era fcp/ gan^e3e/foeinanDerm^faJcn/cf

^^^.^f nD Hemer mmcr

Sv^'nee^dpff^^
Semfelbii^en

juMenen

gcfHilTen

ol> fie

gleie^

^Nf

feneemenh'Bmffiicrj/.nc>&e([enem^^-nD^ 3^ <" ^J'f "

3(u^enfcem on er &D ^ae nun Der "f

on Den^^reafuren tipwcilen rnbequemliefj

SapicHt

^
R.oman.1.

tUamt ^vt>mn<^ Derfelben turcl? ^m^

eclureDcnkgnlffen / mi\t> auff Derfelben
giBertf 2(eBtungae3e6en/ at>er enfteDerDen ec^dpffcr nicfjt erfanbf / oDer fo (ic i^n er=^

meenrnnacirfl/ tr^ebic^elf fei;/wmb

mDer/fonDernftunmftDamnDerem.Aa?^^ ^(urnffia rotann^^amfldrlicbfagt: ^i^eomdu Jj^r-ff;^ f^efaufftjnOge^efonfer/onnD lauft an||ren mtt<miu

4^rt/ba^riewiperDafel&(lauffBc^cf/t^^m& ^k

^(^ctm^n

^m^l pnnDgefiet hjtmbm ''Prai*

5f
^acl

fanDt / nicfef Der ebr nae^ ^eef^ret / fonDirn fevnDi j^rencDancf(nq?(elivoj&fn

COJif ternaeljf /i>nD iPiDermnb an DcnOrf Da er Die Parapfirafts alfojelf nftcna ;

tmUv

"

3}$

tfcutf^wb^cfc^mutig
/phnfluiifMviccm 2:c^>pk^. 5)iJfm6 (tnU

fcn/wirfic^cnm<5cDrd^ctium fcIHgc^Xcr? mmo oDcr ^uiut mUfyc- ^an funrur iiit gc

fc^chcn f iiDtc/ fo fmn Die (^rt) an einem tlsnl

au^ Dem J^imelgefcfjlolTcnwere. Deuter fa?

Pfaim.74. get Dic(3cf?2ifft:

runD/fonDan oben f tc n fn)n foc/ trirt Icic^t^ (u^ triDerlegt : b^ mit erjef^lten ^oite nit De^ J>imel6giguran9e^et9tn?cr&f/ fonbrniDa^

er ^er: babe t)ie(5eule Der

oft fo

le icijtgetefen/

Den nme^liclje ^im^

(^rDen befef?tget/ auff Da^

m jn erflehe

D^if?

mel ^umacf^e/ale leicfjt vjne i|i/ ein jufammm

9eticfeItc2:eppic^rtU^5ut>reitten.@ojmt

^
.

t)iegrojTeSJole6(nmenfc^(tc^eiafi)Durc^
'

^i<ipanD Scty.wbe. ofeHtfieaucfj(pfetlerrnferDenipincl

* ^***'"

0dftlic^en@en?altf ^<'Itf"

Wf^

aue^ nit/Dj gefe^rieben

flehet :

^er S)iif\<l iH pfaim. uo.

mein<Stu(/Die(rDemeiner5u|jfe(5e^c*''<w.'7.
mel. @ofenntt?ir Dcn-2tnt^ropomorp^iten
gleidjn^eren/mtSe^ieeeeinfcInjereJragfcpn/

nD(5rDen/abernttDefj'Poenfcfjen2tt^liitt6/

fonDernDefi'5ito;t6(BotfciWb'aae6trdgtmit

pfafmuj. feinerrafft.Siefrtgetaucljfebnvei^lierj/Die (rDe hange am (-(ement Dctj "UHifTfif^ / nD mei|1c mbgcben. iDerDe'on Demfelbicn

n'ieeejuaienge/Da^/nac^Dem^ottaeeer' fuUet / Die C^rDe ju fernem ^u^'fe^emcl ^aUl

fofer:neDie(^rDemDerO)Iitte3efe^ti(!/Dann

am

^-r (i)(rJ;)(v) ^<xt im ( Die (frD ) an Die C?eer

^oU(& guflTe mii|len gegen jm (teen: muflen

aiic^nitnwrein/fonD'iel.^auptercrDecf(n^

gegrnDet/onDanDfii'^aOernkmtet.Jra* get mannun wetfer / auff tpele^e @runDfefl

(infogrc|TeiaflDer(iDoii '^afTerehepe^^e/
55o> i.
<nttt)orfet Die

Leiter fragen iel in Europa: wie Dail Die igtflau @e(?altDiefe6?<)?itmgifc^enJ^iinel6kfe^af^ te^^duat
fen fep
/

J^. Bcljrifft

("r breitet

auff

tpeil

in Den 2t(fcn Aftrologis nickte

JJjjJJJjg.

Si)?itternae^tnirgenDan/ iiD fanget Die CStD

annieIjft3.'5Belcf>e6berau|;rtiD(gereDi:

Daj-won gelefen irirt.

tpeif foirien
/

^nDob fe^on Diefclbe fo

Dann

Daf; fieein COtittagife^en JpiiTiel

tu
^
'

(iDe fe^emet an nickte gehanget fvpn/DnD

erf anDt/

^aben fie Doc^ Deffen <Sefebaffeneit

trtrtgefagt/DievirDeiBalterfetjen infame

mt erreichen Foniwn/ Die efehrtcpfiegeniel

groffe^ing on Diefem /pimel iufct^tdbml nDDa^ Dann viel nD gro|fe (Sternen fetten/
3clj ^alteaber

men oermifcfjf /flehen mitten in Der iu^tl wie

fieaucfj funrar flehet;

0olc^'iBunDeni^eref

3p> ;

machet D'^eiJfilr eines SOJenfcfje .^enjnoc^ grdffer/ in Dem er 3ob fraget/ tto trareflii / ba
le^DieCE-rDegiunDet/ fagemirebiflu fo flug/
ttxiifcfiu

man

fe^egrdffer
:

vnD
x>n

fei^dner

ternen bep Dem anDern Polo

was man

^icfihet/fc9Den5i)?ttn(ic^tigen@temen/on&

wer ihr Dae OJ?af?gefe/;f f)at i 4^Der

Dem @e|iirii/Deffen bei) Dem 'poetet> Virgilio

geDacljtnnrDt/nituer5u^tehen.(5eifT aber ein

tele^ercberfieemOvic^tfc^nurge^ogenhat^

ODern?02atiff flehen Ire Pfjerfencft^^Der

tperatireinc(i^ei-peinge(fgte5)ie>peifeaber

fc^ner 2(nblicfm Diefem ^imel/Dae@efIiin (?<

Cru<eragenanD/treIe^C6on 4. @tem/tpi(
cinreui?formnt/Dic\?n(rfahrnepfTcgaDar;j
fikjii|aIten/Dif; fep D'2(ntaretjfc^ PoIus,Dtc^
treilficI^Die (Schijfleutinfrer

<^'"^"*

PjWw'04. Diefee@ebdtrobefcfjreibet iDawiD/ inDemer

f(a#: Der Du Dj CS-rDreu(jgrunDef? auff feinen

<oDen/Dape6b(eibnnervnDett)ig(iel>/Dif;Mp/
tt>illerfagen/Die9rfae[?/trarv)tfiDie^frD/Die

^a^rtDarnac^ ricfjte/tt>iemanberDem-^quinoaialjum

fo fc^wer ift / nD

m Der mint Der iu^i gefegt/

Polo arftico thmi^i, gefe^K^t aber Darvmb/

Da^/nae^DlDieferPolusAncaraicusDure^

mtf(tnoe^n?dcfet/Dieit>eilfiegetrif)V(;nLiD^
fefletrer naturlie^en Jefligf eit hat/ welehe i^r

Deraerweifeflc ^cl?>pffer gegeben/<iuff Da^

tern gejeiget wirDf / werDcn Dk ^ffjifleutge^trunga / Den nac^ffen^ufuc^f/

feine fefte

fieinfic^filbflbfetbc/onDfeinanDere^SrunD;
feflbeDdrffe.

DenfieDe^Cruferx5'u(J"fn"c/tDe((i^ernae^

oDajffmanaucfjnitbefo.'gc/
)?itteauffgf^entf t

Dcr@e(e2tenOvec^nung5o.@raDDaDoni|l.
4^baue^n?oIDie2(Itcn ie^rer Ladantius nD Auguftinusgan^ onD garoerheinct^a? ben/D^vberbem Circulo Cancri(De^^reb6
girefel ) SOJenfc^en tponen folten
/

ipiewoJ

fii fcfjf iiiet/inDcr

uct. iib.7:
J''-''-

fepn/Da^fichertrarteoDerDorthmfae;0ie
bleibt/fagter/jmmerDnDeirigde^.

mmmi
wte fc*5' "*

Ju-*|;|^ 1,

^a^aber<paulu6Den^immeIein.^rtc

fein >?aife^ auffgerie^? t"/t^ut ticnnet /Die ott/fi tu Tim^t Ui Ihabe/fan iclj nic^t fehen/ Dag man Dan?mb

Durc^ feinerrep

^m{ Da^in fommen Umll

tpol fie^y.fcCiu.
^^'

oDer/fo /e CSJJeiifcljen allDa weren/ Da^ fie Doc^

'*""^" trolte/Die 'ii3e<tirerenicf>t gan? runD

jwifc^en Der Si)?ittel egenD oDer ^etJier/me^

nDwiirDe m fic^ nitombgeDra^et-

^ann D^

gen Der pnm4^Iie^en brennenDen S^m mc^t

mtJc^f cn erharren. Qlselc^ee axi^ Parmcnidis, AnftotelispnDPIinij 0)?epnungge# A"''
pefeti-

muffen wir ^art)mbnitDencfe/Da^Die^rDe/fopnbeweg# lic^/ alem^tte nur auff einer 0eitenbe5!

/

Ott

eine glitte auffgertcl?tet

@oiflDoe^f(arpfi am iag/&a^bcp#JJp""
piin'ui
lib.

fuplto'. ioMattb.
Aguftin.
c,p.j.

i>frftwerDe/nDiflohneDa6befant/Da^2(ae#

cober^e^lteCJcpnungent^^lUcniiTigfepn^
lic^ermaffen be;ahen.

gDrtenpii@Ieic^nuf|ennitaaer;ingenatiff

'XhiDfinDenfie^anDfre/foDae^iDcrfptf/rt?*"^"-

i^ <5ucf)f?abcge5ogen werDen f dnnetu ^a^

fmner 2tuguf?iima

wm

Die

DvODe Dep^im^

nymus xiUt Di? ^piflef

itam ($ fagt Hiero^cfem ^tr

fragm

Hieron.

^rcigfttfluc^njaecfc^.-^"*^'^^"/^ 3^^^"*

fonDfWic^C6ani)ajuftn&ci. ^'6 ^afauc^f rttt

cm<i'nt)frc^crtfei;/ivclcf?emf9C^d5U&Kfcr

au^rcicfje^C'OnKnlbabcblci&cnfvilTcn/wrf
ftic^cBiff|^oitciiit)jecufTcrftc5crt3"if
gcfcfjirft"/ iiD

^c(t/fonPcrt^urc^n^ctn'il3clt/ontrdcbcr
cicm Ro.
fP. Ep.ft^

ucft (^(f incne fcl^reibct

Dae

^ecc ^(canue
'

irann folc^re fo

offt male frcre

^,nDmcanDcr 3[e(f:DKV)6crofrfcnncrDanii
j(|-j(j,,gf f^^^j,^

gcfc^(^i/fo(fcnjattUic^fo[cljcr(jrofTcn@(i!#
cfjfn etliche

adcor,nch.

^a(rlfamndvlKf^wH:t>af}

5uf?|iapffcn trigbltclJcn

fet)-

l'cn feit DcfjOJJea^cfam ein anDcr'^clf/i'a

t)lunniu^manDcnenaucfjanftpor(cti/tpd^2)d6Aati.
c^ccrncincn/Dvif?Annpodes,j),i6i||/icu(e/
podesfc??.

nt>cr('3c(tfci)nt)/nfinDricfjauc^cmtmDC

Sc(t/Dj tjl 2(mcrtcat>n OnDw/ trmoti

piio.iib.t.

fonfcr wie tro^ncn/

ttl)

ne Die J-ufTc cnfgc^

ctnan^crgclcctuC.PiinlUs^atnac^flcl?ge#

(^enfcbrc/fcncn/DnDapDiciiintfcIjaftt/Djntf
fKjci?ftrobncn/fdnncfccivobiicftrcrJ)cn/vn&

**7-

|(fai:D5J;)anttDcmart^agincnfcn36^a;: t<$bifnum (^-nDrcn 2lralia ^f riimb gcfa^^

n/vitfoIcfje0cf>tffarttn<Sc!j2ifftcnt>erfaf?

t^ic3fbad^t/fo^atDtc^?^maf;IlC^c^rd{lcDc^

Cornelius

jpanno (ite Die ^portugalefer/ fo hani^($ XaQ($ ren/ t>ic (S-qumocfial itiu5trei;mal obeifahrc.@o fc^retbet Cornelius Nepo.sj^u feiner geit
^a&.'^Ba cm
a(fo/ifi

fo reif ^i\al}f

^o^aiCJcfrebcn /}, 2(iigu|?mum crlcit/ t>a() er ocrmetnct/cjj f dnne fem C5)?cfcfj Dtefc

iietre^e(tmit@cljiffen f ommen.^TCsjr ater/

^ie nunirif|en/Daf; vorjetfc'an^ierjO^enfcfjen

9ett?of^^efr1abe^/t3Durch^teJ>vsc^2itfte^

5(fter.i7;

Nepos.

cmcr/foEudoxusgc|fi(jeii/Daerfurt)ed^
mgLatyrogefIoN/folcfje0cIjrffartauc^<^e^

Ie^r/Da^ac@efe^(echfer^'C9?enfcJjenoolt

einem CO^Jen feben ^erfommen

fej;nC/f dunen

t^an ftabe/abcrmbgewenDfcr jueife/nem(ic(j/ ap er fe) gefa^rcau^ Dem ^Irabife^en CDieer^ (itlici^e fcljojj/ wgen aDeeangelcinDet.
scnrci in
fi^'

folefjee fcinee ^fg6n.nDerfprec[}e : ^ir f dn#

nen aber mt fr ge tt)i^ fage n/ob Me C5?cnfe^en

DabtnauPfiaotfau^iSrurovafomenfennD/
Defbalbenerwun&ern

f^fgcn fonDeHicIj ^uben?egcn Dae

Carmen
feiner

wiiwe nocf> beuftgee

Ad

"

'

Senccxm Mcdea alfo flehet

fernen

Anap:efticis,bam

iXageetJerfoifcbe/tt^ie/DurcfjwelcI^c^eg/

nD mitirelebem Rubrer oDer (eieman bj

rnjcblige^olcfy^tiDierhicf^rgelangeffet);
'

ltcljnfer^mvbermancfje^a^:/
'5Birter4:?(eanu6offenbabr
(-ntDecfenetnanDergrofjianD/

(gofdnnentrirneauc^ feinen anDeiti^afle

^oe/b' alliier angelanDef/einbDenmoc^Daf?
cin(^-ngel/Dieerf!cn93dfterber3n&ianermt
(^e(f .

^elcfjeerneancnonbefanDf.

Typhis irtVt entbecfcn ein aner ^<Ul Qi:pf;(anDtrirD nuDie fe/;f (l'rD fet;n wiemane
Piatonis
(-6

ben ^aare Dabm gefu^ref

n^ie

Dem ^prcp^e^

ten2tbaeucnJiDerfa^rcn.S'6ipirf aucba&tei:

fcbemetaucljt^ Plato nocljauptructv

nitgefraget/irat3@oef oermdgc/fonDerniva
t)ieSi)Jenfcr)fnreDent>ie4>i-0nu!tg5u(a)7c/

Arnims
tt

{icbcrhieongefcfjrieben/irot>iefenen?e^^eU

T""*-

gf^f ^iDergang gelegen fei) : Damafen / fagt cr/f onte inan au^6 COJeer; er reDef v6 3(tblan#
tifcben)fofm-n.;aiif6batfeem3nfclfrfei^

vnb mag funrar bepee tro( mif gutem Jug oji OvecJjt nter DfetrunDerbare^ercf du oer^
borgen D\abtfefjIageotte6geaeb(etttJerDc7 f a^ Dae C9?cnfc.^Iic^e cfefjleeljf ober ein fo

nemi^mfliir?/irefef>emanOie<SeulcHerculisnennef.^te3nfelabertt5argrd|Teral6Lybiaitbei^De Afia.vnDDieforeifeten/ fonDten

beraub grojTeSReer/DoieUanDfc^atften t)ainfosnenifl: vn t>a(; fofcljce folangoer^

borgen blieben / nbba e6ric^g(eic^n:>eifn&
bzeifau^gefbcplett)i^crf?reiret/manbennoe^

on bannen ;uanDern3nfii(enfommen/n
Aufi ben "^njeln

m alle ie 5'uf;fefie

Xanber/

etHcftft

welche mb bae reefjte groffe ^ccr lagen. C-tltclJfiu-freffliebe2(utore6 /al^ranciV

^ie nieste gcwuf! ^af.

^ mufTen alfo auf,

sxJiefcic^n

cflicljenO)?utmaffungenbiefeee^luprebefe^

iuytcZ

?conuii9

$5*%" S r)T&

fcu693atablu6/DvobertU6<5tevbanu6/nb anbere/tt>oUc/ba^merbem^amen4^pbir/ Mtau^ ealcmon 4?o. ^alenta olbe be^

^cn/bafjentmeberbie^nbianerber^anb/ob' acodtmdc berbjC^eerba^infomcnfenn.^berQeert' f'^m. fepnb fie fernen ongefebr / ohne ^orbebac^t

"^SL
bie

tmmrbi. fomen/ba6?'7ibergdngtfe{)3nbim/nbfon# ^^fpaniolarnb^erueuoer^ 'bIT^^ berhc^bte^nfel

Reg.
''
z.

burc^rafftbef;93ngett)itfer6/ofmif3iat tmo,

nb^orfa^neroe^ingaufucfjen.OJJanfan

J*^

Pa- f!cben fc^.Slber biefee furgcben fcljeinet nit i^tt

au^<r

biefen brei;en tretfen feine anberc ftnbe/ g^^^l

^arbeit abnlie^fepn. Sann ob gleicfj in bie*

fem2(merieaielolb6
ifl
/

trannmanbefrac[jtft/taemitCJenfef?(ie^cn
;SDingen fic^ reimet/ onbnitpocttfe^J-abcln

faneebocbbe^*

njegen^fl'^nbiennitDorge^ogcirerben.^erj

on'perfei geflgelten *pferb/

eprenenonD

f nbeaue^m^erti noeljntf bieberati^ f6p

Iicf?e(Jbelgef!anet>nbb^i3eben!>c!e/bcglci^

bergleicljcerbicfjtentpil. ialTefoneberttjegen

icfe^eifenbcfTereiforfcben/ynbrin/eglic^e

c^en niemals fcr

.ti

^ttufaleni ai<^i

tvot*

ficim ft)egen nb fc^einet t)iif($ bcrbcfie

:

Den/ nnbl|lau(Terbena^lnen^^nalagben

nb wolvmhiwm

^<it'^t^ f5cl^-;fonft nickte

^egfepn/6ag^ mitjm fauotimlio ben iauf ber temett

irieje^unberbieSOJeerfc^iff

"

?4o

@ifcurf?^nb^^rc^m6un3
tiommcn/\)ii&<inn(i(ftt^7orbf?rt'Httil'#ro'3d

t)n^&</5imd690mbwet1^ut13wrc|m<t1/
aMchDwrafrtc&":3mt)n'3a3a(fernfcnn?/
ctncnricljcrnU^Ci^gfn3nbiamfuc^e:Mp<i('.
foaucbtJnffrc^oiaUcrii/McfolcfjceallcC^

fc|(nfdnnen/ Dur?lf3fnoffwn't|!icgw

(a(Teii/nfanirf^m@mcbnac^9cff3U/
bt^efcflcXanMufuc^cn. ^fWtificatwD

?,

ufl/icfmeiPcfucfjthaben/onDDa fielen

^v(^^tl^atwvnb&thtmait(^^asMt&
gcirull/tvcrcbifffettmid^figWifm.

funbfn/aa&uMubffpn/b<nc6Nbcn)aMc
2(lten eine ^i\)\^cx\ aiigcflf ff /onb ein

An-

4^b man nhcrgcgc 6alomoniedjiff< nwj we*

^lotfafwcrffcntrtMtf/t^uetpmtgiurea'.gJ^^'
cljen.^aii Die

tichton(^Jlj^/clnirtn^fcf^^fft/t)kgc9cn6
gelegen war ) ge fuc^ct / tuelc^ee ^xi m'^, guten

^. c^nfff fagt nif /ta^ man

/

et^tff.

93rfac^enuiu(kn/D;riePihanbcn/ion

mh )rc

3.gan<;c3<i^l'<t5u6rac^f / fonfern

&a^

tugenlpe ecf^tfffiottcnraeVrgclanar.dn* tenJpierjufenipfaucljbjbiee i^nfftfagct:

man gepflegt ^abcmDrctjen 3a^ren einma^l

emeSloal)a^mjiifcfjicfen/n&obtt>ir gleich

(f$^aN^a(LMiiDenenr63 yro^p^
l>on/^d?iffmnnner/teric[jau<(6 0)?eerer#
5. ^ahr lang gefaf^^ 'iarntbfo^tfiwnf'^WIf Ute ^unft rett.

eultefTfn/Da^Die^eljtjfarfj.^^jgewahret/

mufnnan Darneben t>ct)cncfc/

n>elc^.-6t>annlJ

anttc/bef omcn/ rn &5 fie

'iBar^eit abnlicT? / Daf; ic eefjiffflotten fepn

gcn45fl3"^win gefahren/ nDonerfdjieD*

ficfje

geru^met/ot)' Die (angtra^zenDe efjiffart

er?

Ci)?eervorten -lanDtfc^afteu befuc^f

ieblttKrDe/eeivereDanjBafomoniaS'fotfa

!Sabc/auffn?elc{}e'5Beirebn)nateauffmgan*
$'cn 0)?ittagifcljc

^abemdUe ober Den eeanum fahren? :2(nDe#

^eer ton

^iIet>t]imnetD

Xi fef)nl) etnee anD'n

/

(Stnnf / fi haltcenit Dar*

yaniegefabre n.MrD.@o(cbett>eife5ufa^ren
i wol fic^e r / Dafi fic D^ ianD aUtrege im @e^
fiefjt f^at/

fr 0e^iflrartftiehergcneljfrt/cD'D5)Kinita}or#
fa^rt vojg'e^abfcm DiaHmDicfcanD'e'^elf

Daf; Die nfle n 3iutore6 cer ^tiiDianer j^rc

haueljtabermehr geit/ weit

man

mbfa^ren/

nDm

Den O^icerporten vergr?

&CH

ie5<itcu^'^'*"f^'^"^''^i^<'"'^^^^^'''^'"'^^''^'^'""'"^"'' bcn D5 Dte2((tenDif unfl Dcf} ecbifffcihruie gc?

nmufj.9ie(@e(eh2teieufbalten6Darfi1r/
Dajj Die 93ord(tern allenthalben mit Dviemen

iagnct
n((9e6a6(

^bt/ron?irjii?ol>iba/t)nDurcljti>clcljer C9?if#
((|onj-(rf^(t,J^(,nfi.^5t,gf^y{){,ci)(^ic^er*
^eittJft

ncbni

Dem eflaDt gefahren

irelcljee auclj

''^

^/
J'f"

auf? Der

Sc^iffart3'n3:ab^une^mcm

jcn-i.

efe^nnnDgfejtanf

Das hohe 0)?eer

t>7ac^Dem mm Der ^ar^engemeiu?

fei)nenriefenifl/ Da^Dieerflen^nwo^nermif grfapin ief?3nwni gefabrc x>^ fie^ a? Da niDergefcljlage traben folte/ fo mu^ Darauf

Oenthalbenfa^ren :Daitbet))nenauc^mtDie
geringfle 5u^(?ap jfcn Dc^ vberau^- hnHicIjrn
11 t)o;tre|flte^en?9?agneti ic;n$

oDef t^ 3)?crr?

naDel/ triefte Die eijifleui nennen /aufluDf/

folge/Dafj/foferznfieobereOJfeerDa^mfom^

^S^w.
wb'-

o|ne trelefjee^aiffe Dir ^-af: t vber DenJOcea*

mcn/ foleljee ohn jrengrfa^ vnD tjngefe^: ge#

fcljeH
fei;/

y^
T>tt

numnmoglicljifl.Jahneefan ein tecf^iff* man auff Dem hohe 5[J?eer o^ne SDJagnctftem fo wenig wifKn'/ wohin otf her er feinen ia uff
netten fo/af^ eni^i^-linDer mit feinemj-inger
^eigc fan/wat^autf emem wettfIchenDen<2)erg
flehe oDerlige.

obfcljcnDieunme^de^e'-lBeiteDe^

i^ecaniemen ron folcher5)Jepnung abl^alteti fnte/ Dann \m Dae ^ngewitf er ofi @tiirm* wmD am ejlaD D' newen ^elt getrieben ^a^
ben DentScf^iffman/welc^er folc^gro(fee(-rtf
fantnufjnnD^^aSifTcnfcfjaffteinee fogroffen

Km

^'nD Die ^ar^eitjufage/ alle

c*

ec^ijfatt.

033,^ onunfl/foDie2Uf auffDcm Si)?:er ju*

^inge (J^riflop^ovo Columbo im2:ef?am

^mDeilaffen : Sdfo^ateaucftaujf einegleie^c
ot^

fahren gehabt/ tfl nur aOein in D'unDfefjafft ^ @tern/b'9L}o!gebirg/ D' CfrDen onD^nter*
fc^eiDD'@iflaDta/beflanDen/waftfieauffDem
{ohen CO?eer/Da

Doe^nit fehr ongleie^e weife gefcl?e^eWn#

nen/D^etlie^ei>auflFenieut/au| (Europa ot>'

2(frieg wiDer jren willen ber Den

man nur ilaflVr

m iu

jft fe#

nma^lic^c

|en f onte/ergnffen mutDc, hatten fie fein an^'

SiJJittel/wufleauef^nifworMnD^OvuD'iuriefj*

i^eeanumin Diefe ianDfc^afftcgetrieb? wor#

Den/DeffenDatiPliniusjweperanDerniJjfem^piiniaf b.

ten/DatlnaeF>Den@ternen/feonnri Si)JonD:
yft)anDieauef)bencblic^em 'U^ettcrbei-^oga

guDemiflaue^niemanDe onbe* wujI/Dapmehr lanDfc^afffcnD'newen "^Kclf

pelgeDecfct

^"l!;*^-^
'

,,'.

waren/ muflenfieesrie^tennac^Der^irtDe^ ^BinDe/ nach Dem ^eDunefen Der :^eir?fo fie

errieljtet/enDlic^ na^lj Jefefjicf lie^feit |hre

DureljflareffegcwinDe/al6Durc^C9?cfc^li#
eljen^leijjfeDnentDeefto offenbaret wozDen.

-Ob man aber wol zugibt /

lic^e

\><x^

Die erflen

^erflanr6/nD@e(cgenfeitDefi-Ort6/Dfie geDacIjten/ wie Dann nocfj he ufige62:ag6

3nwo^nerSi)?amierofl'5[Beiber/D5C?enfc^^

^
piinius
7.C.5.
lib.

efe^lec^t^uoerme^ren / Dureh93nge#

DiejnDtanerDuri^
SQ^Jeer fahre.

folclje

2Kiffel xoiix bere

ittererworflFfn/pnrbere^^eeralihieran*
gelget/ bleibt Doe^ Diefe Jrag nerdrtert/ \t>\i <m\t we
Die "^UDen

<So feVcif>ct Plinius , a^

W c^iffleuf

''X\m\ fonDerliel^/ Die Dem S?oi?

Der^nfelTapr Kana, n'elfl^cman/e^t Sumatranennet / einnewe5tun(lerfunDen/Da^

fiencmb(ic^t)iei;:i3ogelauff0@e^if mitge?

fc^enfcftaDUeh/aleidwen/ beeren /2:pga-*

idgel 5mnfommi/ Dann wnrt0laublic4

S** m.

linm
**"

thier/^dlff/ jilc^6/:e3tfm/Diemanc^erk9 cmmen

Von (Epgmrcl^aff ba '^ibmmif(^m ^nbtm.

3::^i<r

?4i

c^iffm ineiti gc^rac^f

ju i^v(m <93tii 9L?crl>er^m in Den fan man au(fi

^crgunD^nfclocrfuncfm
t^oc^ etliche fintxn fic^/fo Dicfc n ^eg tcp 4.S>t ii.
t>fni(^^l>ra^uf!nDcncrmcmcn:mn)clcljc64>
<35ucfj<i(fo5cfc^rKfce|lc^ct. ;2)u afcfr^aflgc*

@o

tt?il!fi>K^.(5c^rifftfcincncn>e(5c^pffun9

<r&k^t(n/oDcriu(affcii/t)aDk@jinDfIutDa*
fdtffJnrt gctprfcn / wcIc^cDoc^ Dir ^nwo^ncr

fe^a/wic cr^u jm <in anDcrSriDfam ^oJrfgc*

|6J<i

fc(t>|Joicfiicl^crmafTent>rfcnncni

^u^Dcm

Sjtom!*' tiac^noBtwfDiggcfc^lofTcnmfrDc/tvcilicDcr Dic93dg<(>Der2:ier krDae nerme^Uc^c mm.

faml<tat/Da6fcpnDDicio,@tam/Die(jw^ jrcm ianDc gefangen gefhrt tvurDcn /ju Den

getteDcpdnige^fciE/Deii^alnwnalfertf

noc^ fc^wimmen f <5nnen / Da^ Wefenett'e^eUnifgan^tjnDgflrDonDeran*

)?ceif fliegen

nig in 2(fTprien gefangc ^atujvn f&^rt fii

&erDi'5Ba|Ter/t)famenineinanDerlanD* (Sie wnrDc afcer ^u ra^t/ba^fu Die J^epDeoerj'
(ief}en/nDiogebniberineinanD(rianD/Da
niema(6fnneXei4tgen)o^net/Datre(t(nfie|r(

&ern gefc^eiDen fep/fonDern ^wm n>enigf?cn an

dnem-rtaneinanDer^ange/ oDerDoc^
fcftent>nD93ic6e^inein
i(lbi^^<v

wn

Dannennic^itt)eiiangran(/Da^f>et)Dr/0)?cn#

fommen mgen onD

/

@efe?t)nD<2irducl)e^aJten/nae^ Denen fie in

jumPoloAraico ( $9?iagiff^en (cf)ifl Okittfi * "* noe^niigan^erfcrfei^et/t>nDnieineniel Dae

Ui< nme

ta6 ^iDerfpiel mit femer gewiffen ^^^^f^^B Darget^an/DaaUe Die idnge t>i^

|rem ianD nie gelebt hatte/ fie ^ogc aber Dure^ Den(s'up^:aten ^mein/D that inen @ott gei?
c^e/f!cltDen5lw^i'i^rf5inberfamen:Dann
Dure^DaflTelbeirtDtpareingrofTtr^fg/ncwi*

SK<-

Flo"^3

fidjireitgegen S)?itnae^t erf^recfe/

(ieljanDert^alb3^5r(ang/<relcrjc@egeD2(r?
faret|eif?. ;i?)afclbfin">ehnetefie/bi|auff Die
le^te '^cit.

nDbi^jumteutfeljenot^<Set)fife(jen}?cer

tiididm tringe Def|en an@c^iff ^um ^cug# ttu^filr/welefjee au^ Derfe(big?@egenD fotrif nten/ it&er legtet/ Dj Baccalaos bi|^iim euf* ferflen (^'nD Europa: fic^ erflreef e tooip Die
QBeiteDer (X'tDen / roele^ejenfeif Def;*vO>rge;j
|.
fcierge

9nD fo fie wiDer erau^ ^te^ca^eiv

f>cfjfteDie2(Dern De|;

Dc/n)irD

t?

ftie/Dafj fic Durc^^ie^e mgen:

5^ fTeett^iDer Dar^mb baflu

Dieielege|el)en

mit g'nDen.tefe De|; i^t>xs

mimuni

c^rifffe/cnterfle^en fie fieb Den ^nDianern ^^"^e

Mendocinum (igt

auc^ noe^ nie gc#

^^ufe^reibc/nD fa^il fk fepen oon ^ottDaf S^" 3!^

iiugfamerforfc^et/fonD(mtt)irDfi5rgeget>ea/

|in gefurzt/ Da meOJJenfcbegewo^net/ofep tun

Ire ianDfcljafftfo weit abgelegen/

cjai.

ba^fievberau^gro^fep, Ti^iemanD^atauc^

Da^anDert*

""

^a$^u^fi^( iant) i'enfeitDen Patagones bi(7 ^ Polo arico erjlrecfe.^irt alfo Diefe CS)?utma(|iing
(>i^^eroerfunDen/ wiett>eif fic^
i>^Die (i^rDan einanDer f;|ange/ oDer^umire*

balb^^'^rDaraujf gefeet/^teeefepD^^olcf
'^iaturfrieDfam/foreljtfam/fe^iabergfaUiJ
fpioftuDig onD ^iuge n&afftig/ (J^ trefe one^Der^nDianer lepung mit Den^uDen krein/Dann fie brauchen ft^Iec^fe^cfonD
f>ifcf)l

nigfianitweitDoneinanDergefeijeiDcfep/mif
feiner geiiMffen @el}(u^reDett)iDerlegf /t>ii ^at

ierecf ic^te 0)?ante( / geben enftpcDer barfufj/

cucli niemanDDa'iiBiDerfpiel erfahren

Da^

ot^^aben fdjledjteju^fobfen cDer@c^ue6 fo

Ifo D5 SO^enfcfjlici? efel^lec^t agemdc^lie^

oben gebunDen/ynD Da Dif? Der^ebreer let?*

[!
ju^j^.
14

uberianD au^Der2t(teninDie netre^clf ge^

fioHen/newe'^o^niingengefueJjt/nDDafie
ticfunDenion^ettjueitfcrtgefa^ren/bi^

Dunggennfen/mmenllean^t^ J^if?ori0im? fne/ Da^ernurDiefe@aftung(ewDer/a(e

Ovdrft)nD^artieinwat[Vtt?WcfjeDic3nDianfr

fieDaganpeianDeingenomen/Da^ierenDlic^

brauchen / begeret ^abe. 2tbef Diefe i^ingae

fepnD f inDifc^e

fomel Nationen nnD '^dld'er entfprungen

itJiefeC'Je^nung/ Da^be)De'533e(tirgenDan

eDancfe / onD mebr n?iD7 al&

frfie:DaiiDie3uDeii^aben<25uelf|1abenon
@c^rifftgebraHcfjt/Dic3nDianerb<befeine/
jene famlen @elt tJnD

rinanDer^aitgenmffen/nDDieSTpiernit^u

c^iff hinein geb;ae^f tt?02De/n>irt aue^ ^ierjs

@uf

Diefe Derae^te fo(^

f I
i
I

bmdi befletigef

weil ae tiu ^nDianer ^u jrer

c^e^ gan^ oii gar.^ie^uDen waren befc^nit*

fen/t>nD hatten Den njaren^ofteeDienff/Deffert
bei)

5afnnurCanoas,PeraguasoDerBaH"as,D^ i(?/ ^eiD(ingen/f (eine (ce^ifflein it ^ifc^er

ti^ae^en gebiaue^en/t?fi fie^ ober Der panier
groffe @c^ijf ^ejftig entfe^t ofl oerwunDerf

Den ^nDiam rn fem emtg

Si)?er ef ma^l ge?

fpret n>irD / fo fet)nD Die ^uDianer autfi nie^f

nD fiefr Reifen nD <Steinri^e /

ftttd ia

fo D^ CJJJeer

beraU fore^tfam/ fpi^finDig onD betrgUc^/ ob (ic gleich / wie alle anDere ^epDen / Dem
aberglaubenjugetlhan fet)nD/fo fennD fie aue^

ausgeworfen/ angefehentigeha(ten|aben
(ftlie^efepnD aneij Piatonis COJetjnung/
t>nb wen
/

me^rernt^eilegannaefenD/nnDDa^etltc^e
fcfjleefete ^lei)Dung

SUm*^

Da^ Diefe Xeute au^ (Europa oDer

/

tragen /

^abm fie mit

De

2tfricaDurc^Dte2(thfantiDa/Davdmanfolefj

^utxnmbantxm^il^anqtmdn, @oif!
aud^ ^^tvx
ter fepnD

grop^efen gemacht
ngelangetfepen
felbfl ju
/

\>on einer ^nfe^ " Die

SS)?et)nung 2(po(rnp^ife^

onnD

onDer/ipnD^um legten in DiefeeJu^efle-^anD

aberee fallt Diefee eDie^

i^nenfelbf?^uwiDer: DannDieio efe^leefj^

SBoDen / tumH Der

^erg

Zt\a$

im

Daromb oon Der C9?engeDer Jf)epDen geflo^c /auff Da^ fi^ jrt eremonmi mochten

3f

iij

brauchen/

?42

tTcutf;t>n^^c^cl^m0llng
^immde

offen i^ilrcn&f^ (f up^2atw>j6cfdnn?f^?

mli(tii(7iU(nfAtf>r(nnml)mb

le.

rcn ju &fcr nttrcn "^Bf It/

c^ t>i(^nt>iam

tt)t^er^ar^urc^ mfTen fe^ren/wieDafeltflge*

ntro^nbar gehalten / gelegen / wae ee Dann fr ein QSefc^affen^eic mit Derfelhgen^ate/

t)ieipei(l)erehOJ?ei)nun9nif5Ut)erac^fen/fola

fc^rt(t>enflfl^ef.'5BiefoItmanDiemfne&fam

99o(cf ^eiffen

/ fo am^t mit vnauif^itUf c^emriegDflgtrepfpaltwiDereinanDerw*

frgekii/ ba^ MeC^Tfanthu^ Der^n^wniV

fc^en@ac^en/ onn bcr'idlcfer^^afurn

(Sitten

ut,^a^al\ot(f) ^^Dr?2tpo(ii)pifc^er:uj!
l^^ratee/ fotrenigDieCi)?enfcJjenmi?iefenen?e

omemWic^an Der (Jrfaiimu^ be^

(^qutnottial
ge.

^dtfanfchtiijcn/
(ein Don

iil cf;

piatonie

2!JJdh;?

oDer^ittnac^t ^ircfele ^an# ;annaUe$n.^a$mDie|ernett)en^eltan^

em ^Itlontifc^cn <2cr.a unD^nfeln.

Deregtf?(i(t if!/al$ in vnferer/

irDam meifleti

X^K^nfi*-

tRoe^ng(ivifferj(l/tt>agiJtf3nl>trtnervon

orrtCS'quinoctialrerwfac^ef, ie99rfacP^c

j^rem cngencn 9[}rfprung (5cic^en ertrau Ibrtr Sl^ iunffifd6fi men. ^ai\ cbfieglcicljon einer otlgemeinen
ngiwtft.

a&er effen ^uerfoifc^en/wden wir meftr (u^

n.^ir^afftigen

nD

i>etpa^rten <gc^(uf;reDen/

jjDffuttrilfcnU&jufagcnpfleen
e^eneincrgro|fen(Snt)|Tutfpuren/

viinD

aleaup Der

:2((ten

9>i(efop^i ^ernemnien.
"*'

Die@ele^rteh ^trarefticlje flnrc eDenef jei#

i|?

93iiifl2(nfang$iel>erman^en)M^/t)iDieC^rl) i^""

Docfj

n?armn)irDt/iD<innt>ie@onneertepfompt/

ixjrfr jufialtcn/ircilfiei^re@cfc^icbtennur

nD Dargegenfvjlt/ trannfieatweic^et/

mU

ron4oo.3aft:fwo)geDen(fen/ba^e6fureme dinDflut/Dienur DiefeiaDfdjafften m'^U

rfer getroffen/

e(5eeDnfldrJic^&ure^Die93erdnDerMngt)efj

^interenD@omnler6/t^<e|tet)nt) Stage
ertt)iefenttirl>.JO'<'W^ fc^einet<iwc^ta^na^

vnnD nitDieurdltc^^oae^ifc^e
legetcviuclj ju/Daiti

iilf]iegett?efen fetjn.
tf groen
fc!)nt>.

trHc^fofge/feteiterein .^anDjc^ajftonDei:

&i\nt>f\ut

alk^uwfcl^m ertrenefet

<ijt(ic^e

fagen/ e^ fet) a^txm groffen

0onnen^mttt)enDunga&ge(egen / je faltet fle fei): "^ajir tefwDen auc^/O^ alle bUldn^ft

gegenS?itternac^t vkrau^ (Ireng fait fepnt
'iXJtibnaefjDerfelfcen^^itnungMefett^armer/
fofceijDem goDiacogelege. Qjtlie^efeen nocfj

^fal 3ntitaca ein ^irae oc^a ^erfnr fernen/

l>iu2:igati(ue feinen <Sii?gefia6f/a[IDanocf?

.-^

ae^&roe^en ^amtmtdvon alten

tt)un;
fei>

Der^arlic^en e&eiren jufe^e/uon bannen

ju l^ @onneh 0tralen/bafj ber J^immel^toi^

fc^en ben Zvt>pUi$ gefcftn^inb ten>egt werbe/

t in bieianbfc^atft(Eu|"(o f mmen/iib ^abt

tM Senfcfjlic^e efcfjlecljt for tgepflan^et

^ie^ogenauc^im felben pfuleinjufel ba
/

ater Ut) ben ^oUg gar langfam : ba bart)m&

Die

@onn foUgefc^affen fepn/ bartt!aba f

nb e^affenoer^

bdgani^e vepicr/foonter bem obiacoge(e^ gen ifl / x>ot\ ber tia^ewefenben nnb richtigen

ieI<2>IutPon C^cnfcljen

goffenonbgcopffcrttrorben.'^nbere fagen ($
fcnen

Tonnen Straten/ nb^kraugefe^winben 9m&frciibung be ^immel awegen onl

^cffti'glic^

au^ enier-fDd^le burc^ ein S'enfie r fecj}

zertrennet werbe,
JP)t^ vnt>

^n

iji

biefee nif

S!)?enfe^en^erauf;gefpninge/weIe^ebie@oti
auge^eeft/welci?efif^naeljlilalet>emu^etbi
2D?enfeJjlie^e efctjiecl^t fo:f jupfTanen/t5nb

aUeinoonber

^Mtei fonbem ae

ronberiJiialefenerjnbSeuc^tigfeit^uperfJe*

^en : <ann ee fe^einet ba ber onnen Q5ep#

f unffttrucfene/nb)^j3(&weic^en ^eue^tig*
feit

barere werbe ber -Ort ncc^ f^eutigee 2:age6

9>aeantamto genennet. 3f?alfo ein gemeine

@ag:bafjbie2^eitlfceo.'ailcanbern0)?en#
fc^engeirefenfeijcn:

tepbringe.ofi^et matt aue^/ba in ben

&(i<iUttt>(^'^a^\ii^^(U(f^umiikdlUln>r-

von ben felsigen fomme

memittnicfneemanberoerwanbfepnb/^dfo
ift bi(7t<itfit

rma. J^angaeapa /irelefje r fr einen 2(nfanger be

f alter

mb feue^ter/bann

tf

Xagl

K tn
3na<w.

@(fc^lfc^ta3"3e gehalten wirb. 93otibie? fen jweijen ovnemen (^efcljlecf?taufern ent?

fpringen ^anan i)on(Eufco

nbber Jitagmeftrwdrmertonbtrucfenerale
bie'J^ae^t

m QrincnfeqMe.

^er hinter ifl fe^r falt fl regen^

de^tig/wann bie<5onn weit baon if?/wiebei:

(Sc feiger man/ ba bie^dnige^nga^/ wiefie

bieanbem<?dleferbiefer^Belt&efrieget/am

@ommer/wanbie@onnna^efompt/warm
>nbfertruefenifi/baraubann:Jtrif?otele5
tinb bieanbern p^ilofop^i gefe^lofferi /

meifienfrgewenbet / al6btetJornembf?e<>r#
fae^ be^riege/ba aUe ller0lic^eSO?enfe^en/

ba^

ba^ro bi^ mitul Dvewier wegen beri>tiermejff>

gert^i/Eigan$6rennenb/t)ttbD&eraaemdrt'rti
biJri fepn

weilfieonberen@efe^lectn&9atterlb
ae^erfomme/benenaue^bieree^teOieligion

mffe/ nnbno^ttoenbtgauel^ar^

on Ott were offenbaret/

j'^nert

miifietin*

tert^onig fet)n. ^frgleic^en ^dfceiwercf fta#

fcenfienoe^ Diel/ welc^ee wir adhierauffbie
^

San jubnngen frmindtig galten.

4afl

Dag baritiheii fem Gaffer nocfe 3ep5e / tjnnb ft( jur SJenfeftlic^en tiutiggan$n^uemfej>. ^iewolntiri biefi^^aeegewi nnb war^
atieifolge/

^o^

^''''8!^''

vm nun in Ptifrrm <s$ifeur mitttt

^afftig fc^rinr

t/

i(l

Oftmpffe bae

med

w^

^* 3"

Von Jg^genfc^afft ^er ^msmWn SnWm.

ueinfcc

?4?

nucl|le OvfDicr

fotiian
ttit

wobnet/
auVf?ttc6t
ftp.

ttJirtinDcic^ar^ert

2:oml)am nmtict/ aHonpon Den ^mt

k/clc^c/nac^l)<mfKKnfcit&oncwfn&/

Ud^uinboe

tiDcbfn fo x>Ul

Gradus ft^;?

bann Die dffcnlltc^c (2;rfa^rmikjcu<f/fonD(rnwiflfcrwum

rc^f"tcfi?o^n/n)dcljc0
i>r&arhc/aberonctt)il>(rfprcc^ctt)ar/&a^

Icr/ale^ifpanwgdcgtn/^clf ficgfctc^eDif^ ^c^nuns

gdmit^nifrcnlKSommer/attcm/Da^DiV

Winuttnn^ ommcr^citDnferfc^tfHc^

b^'S
mcrs
6u, *^*'*'

in^<m^a^(mDicoKr/
lK6Iic^f?frt/

foont)cti iXropicia

6cfc^IofTcntrirt /D^rif

w^a^re am

acr

i(l/D(nnfiefi<mcanDernpolum/ fotem ^" ^ifpamfc^fn^^oloctitgcengefc^f, ^anri

jranMf (Sonnamacweitellfn:
in feinem t^dl

nun Dontic mit

abtt>sUhjlmacfictt)(v\>f

SnD ^in tt)tum& / fo facn

NrflulTtge OCcgen/onD Die alf e in

oUtmdut

t>(6^4}:6m(^tflaHrtm^nt>&(fim(lf>a

XanDfd^afft Den hinter:

&c^uan\)omanf

wann bie eonn am nd^eflentfl.

ianDfc^afft
cf tfc^en

2Jlfoiflber

peru / njelc^e gegen bem 2(nfar* ^0(0 gelegen / U( @onn am miw

fangOlprilie/^t^ineeptember/ie^t^eon 2:rucf ene at>er f dmpt wi&erUmb / wann Die

&om wiber ba^ na^ef

(iben gfeic^ wie iti

flen/n)ann|ieS-uropxamneeflenifl/ba0i|i/

ettroi7a.2(U^biefemgefc^ic^f6/Dc}pbteXanl)

im C9?a/o/3unio/3u(ionbau9uflo/&afie

fc^afff t^ltm Jrcfefenonn iualife(ett bem2:ropi<:oi^ancrinaei(!:3nbenfeIWgett -ten^enfe^eti^urop^ Mr anbern gleid^ef, CJJJonaf en aUt i|1 ber^immel btp nefoflar/ auff obermelte weife finbT)er imf^ ( m war#

ba^einer|tc^barkrertt>unbern

mup:

;$

faflcn feine ecftlagregcn/ (Schnee/

aneSl^

faOen nnb nehmen a(>/|^rerme(Der(roefenen

mecnbtructene/ber hinter mitalfetJnnb geuc^te in jwepen -ianbfc^afften gleie^ / 3 cr gona Xoxiita ater / feinbfie&eijDeeinan^
ber ungleich
/

auc^gar/fur^ barnac^/ivann

bie

@onn ju

bann

tii

c^Iagregen folge

bem eirculo (Japricorni ( (Stein&ocfe) f dm^

mef /fdngetan {ufc^nepen nbregnen/onb wac^fen / nemtic^ \>om anfang 4^ctobri6 t)t| in ben jeeemter. ^(e bann fal# len beraue gro|fe biegen / iet (oc^neee nb wten bie 5lfTc/^''nn&<r bie <Sonneau^ DemSapricornowiber fdmmet/ nbobentji'
bie g-lffe ju

we( me^r auff ige / mit ber f4If e f pmpf iin fc^dn^eer. 3n(Suropd6e|le^ef bie^in^ mxttmni ' *"? f jrjeif in ege n onnb Aalte jufammeti /

ommer jeii aber in -3arme nb^Iruef ene/

ater aO^ier
i|l

ee oiel anbere

bann

jie

fagcn/

Pffferuit

imebirgein Peru /wdre ber ien$t)Dm2(#

prilbipin<5eptem6er/weilbjcfe(bige5eif&er

vtmtrt'

ter bie f dpff f rifft/fo gitf a c^ teraue grof#

fe

^i^ / nemlic^ / om ^anuario an / bi^ auf

.

|aIlJaRer^/onb U^ ifl ein jmmerwe^rent t^utt

in biefer ianbfc^afff

3n ben tfteilen aber

fo

jenfeif Dem it<\ uinoei ial feinb/ii bett ^o(iim

mc^t oiel baffere faU/onb Die iuff fer f (ar ff 9: Mtter ^eiffen ^u ttxi ^eii om ept em^ ber an bt^ in 2(prikn / weil biefelbige gett ber c^lagregen faOert 3Ilfo befletigen fie / U^ man im ebirg
^erii ommer
[iab
/

2(r(f icum feen / gefc^ic^f

fpiel
:

;iann

gan \>m ^ibcr^ wann man Manama / nb U^

eben ju ber geif /

e in @patiien noc^ weber

wann (Sommer no^

\
;

ganzen treic^ betrachtet /tJ^ew (Spanien/ Die3nfuln(rubam/3amaieamobci*.3oi

^annie/fo wirb man f(4rlic^beftnb^ti/baf(i<

QKinferijT/otibwaiibie^dnnamanernec^^
fleni(l/nbrec^faujf0J55aupffc^einet/fomei<!
nenfie/efei) ber grdffefle

hinter t)orbanben/
|

om anfang 5^ot>embri0/bi^ in ^fp!/ einen

f(arengclinDernj;3immel^abeil/tbeilbie(oi1

weiImeIgrcjTe@clj!agregeiifaaen/^e(cfte
jwarldc^erlic^/aberboc^ gemein i|l/

^mm(.

beDbiefem2:ropico/

fif^

on

biefen @egen>

t^m i onnb fc^eibee al$ frgenbt im ^ahrj ^inwiberumbaber / t)a aUba fc^recf
Den weiter
lic^e^pia^regen/onbiDberauegrolTeSdfelag*

2:agonnb^adjtburc^fi)funfff ober 2(6^ weic^ung ber Tonnen befc^rieben werben / 2(lfo auc^ ommer nnD hinter nac^ Des 3drlic^enmbwenbiing/wele^ber@on*
nenfe(bf?Stjgenfc^a(ftif?.2((fif?0in'5Bar^
^eit rec^t hinter/

',)

.
;

fegen/omanfang3uhi)7bi^burc%bengan* ^eneptemberfaHen/ weil bie traten ber

'

wann bie onnmerab^

,

Tonnen

fo Diefelbige ^dt ber wahren /ber

Die (imata treffen/

wefen t / aber ommer /wann (itam ne|eflen

^erbep
wenbiglicfe ber

jwerc^enb etwaendger

Ja^ alfo

in biefem brennenben ^ircfel ober

tmm. ^i^eonbdlte folgen not^^ Tonnen jufmmen nb abfi

fi^etman
*

IXmn

groffe bilr:<tjnb trcfen iff /wann bie

weichen/ aber ^euc^teonnb Striicfenefo/gen

iiic]^fiiot^wenbig(id^.2(u^ biefem
lldrlie^
/

^onnabweic^et/rv'annfi^aberwiberfdmpt/
ein grolTe ^euc^iigfeit erfur

bva^tmt)>

welc^ee aber wiber ben gemeinen

3u9eraJb ben S^ropieie aber gefc^tc^t bae 2BtberfpieI:5)ann@c^lagregen/dlte^i<

ff<

mb r feinb bep einanber

ofd^ee ifl

tn Europa pnb /ener ganzen ^e(t offenbar:

3nbter(rrnapm^dtabertf{(0au(^alfoge^

ba^ ber hinter be^ ben amertca' erngarlinbrnb (ufiigifl/^inwiDerumbbet regendc^tig / onb ba^ ber Eintet ttwae wdrmer / t>nb ber imf) fler fep. Qiifo fe^etbef aue^ ber gemeine C9?ann burcl ein^
if?/

^an

^mmer

$f

Uii

g(d^

V.

r t

^44
gleicht itii^t flReitiunc(

t cur mt> ^(fc^uifims

fcer

Serge

"^ajinf f

wntn^UnattianS^OjCi^t'petu'^inml nDfagc a Dicntrr|i<n am@c(la&tl>c6 C0?r8 Iinter ^abtn wdnne auff Drm @e^
/

n groffc ^nfukn in Der ttiii ff |t / iib e^ cfeee nglauHic^ fc^rrnff /wann man in
mirtcDceJ'wfTeeifl/fjJnncnfic ntc^wantere

e>iraleni?i(?/nem(ic^ini2(pril/$9?an)/3unio/

Dann Dw5lufT'52>afffr pn& Den lufft fe^en, ole^e nnl leJ ante gWjTe/fein inDe
trennenden nt flriengona
iclee nb alle

3u(io onb 2(uguflo / Dieweil in enferWgcn SKonaeen t>ie ^ane irgife^e Otemer con

^valun

m "Gaffer )n&^eiO<

welche 3lri(lo>

ImDem^onnenfe^ein ftaraemadfeiwirD/in?
ner^att wele^er^eii Wefe Ove)ier/foam8Weer

ligen/am meifien Durel^ /mmerweren&e ^<U\ t^rDuncfeh werDen.

vutfihffu
er$(u4(ig, totttt

Im j,j, ubtni>iQ(n iHueUen ae anDere leie^tlicl^

Nreriffi/aM^gencmmen an Denen driem/ Da w6anDig/eDerDa6QPrDreic^8arein(Jiiu5^
^e i(} / onD verbrennet tcirD / wef el^ee auci?

^o^atl>ae':Km<rXmiba fo(cfteniober^ ^u^ an'jeue^figfeit/Da^fiemif SWilDigfeif

fArtAtfftmt^alunfsabm, li^t mO^ in Ut -06ern ianDfcftafft ^iJ""^^ fpnu in Der mit f e ^oUmI Der ar off 6ee 3"^ liticaca /weld^er in feinem 93m Wrei 2400 taDiategreifft/ynDbepna^poo.lana/aii Derbreife abet xio. faDioelc/ Daraueje*

eo

^cn groffe Slffe laufen. 9on Diefem ee< auff 50* $0?eil Don Dannen/wirDauclj ein f(ei? attCMUL neree^ariagenanf/funDen. ^nipeld^en
bei)Den viel ^n\uin feinD/vnD t^eile bewohnet/
t^(ii$ ober pnbewo^net feinD.

nDein drfern DerlBelt efftermalen befc^ic^t.

^ap alfo Diefee

;^ann e^ ^af nec^fl Dem oberflu^ an S^imlif feiern Gaffer ale c^Jagregen el^nee vnD Oteif / noe^ wh^WS ^^^^ tr^Dife^e ^af^^ fer in pfiJi^e/ runnen/ glffen nD een/
/ /

Ovcvier

me^r^affere at/

ate fonfl /rsenM

anDere ianDer,

^arumb aber tae (^quinoefialife^e Dvc oorf m

fdttt man Deffen fein anbere 9[}rfa(^ aniet^ ^mm f et
/

icr wtDer Der 3(lten?einungDberaudfcud^<

fep/f an

ja ee f dnnenmef dr(er2(meri(3? n>ei( vnD breit/

egen Der menge^affer tiie^t betpo^net trer#

t>en.;SDannDie klffe (auffen Dure^ Die^om^

gm

Dann Da p Der dMinenrirr vbcrawe ^^ gro^ tfl t>nnD au$ Dempberau^ groffui Dmb^
/

merifc^ 0c^(agregen ober aQe maffe au^/oer

^icffenDen ^o^en

DerbenaUed/onDperDrfac^diDiem^rtgepfdl/

^eer ein greife ^engc ^ampff fauget Dm aiisbaiD {v^meiiiet vn\>

/ /

Dapmanan fel^r Diel orten feinen feftenXritc

StttitiMo itM9.

inO(egenDein>atiD(et.

^^fanau;^* mit fjo

t|"n^<n/ DarumbDie/foamoberauegrojTen

$(u <paraguat) weinen / ivann (it fallen/ Dap Der Jlu^ auf^ufc^weUen anfenget / n Dap er weit nnD breit auslauft f ommcn fte ^^m bevor mit j^ren^ac^en/m Dem fic in DK* felbigen Ihre |$e:rer mae^en/ onD bepna^e Dre9
/

ren^erDeifungenDarget^aniperDen/Da^au ^(r beraum groffen S)i^ in Da$ brennenDtDic^

if r ^cljlagregen fallen,

er eornembffeti

(jxtrcifungen eineifl/Da^jur ^eit Dee^a^ra/

wann

on oben^er fid^ angelt/ (ge^lagregen werDen : ^nD Da^ Die auf^^*

Die

0onn

gange ^onat Datuuien erl^aften. ^ann Der gluf; nun gefallen /nDfic^wiDerumbinfei
geit)d^nlie|en(analget^n/ferenfiewiDfr
^ui^reti alten ^Ibfeuc^tenipltii^en. tiefer

ren/wannHefernerabgewic^en/^llfowirDDe
biegen Dure^ Die f?arrferaft Der
fortgebracht,

Tonnen

ferner

^t man trargenom#

men/Dap in Diefem 2imeriea/du Dem CS?ttta

gc/ wann Der onnenOtralen

5lu^ ifl fo^erzlid^ onD gro/Da^/wann gleidj Det!^iIU6/ange6/onDSup^rte6/Dagegen gehalten werDen / f an man fte Doe^ aH^ufam^
men^iemitnie^t vergleichen.
Stfm<ti'

am p^refepe

finD/c^lagregeuiufni'irf)flegi/amgan*
i^^n

QKorgen aba* ^m tuatt f u^ Dcvdt nicl^t im

ifl aucfj Der

bcforgen/arimibaUe>prtutja|re:Xeifeii

^w

5I^5WagDalena fe^r gro^/welc^er jwifcljen ^. SKart^ vnnD art^aginie SWeer^afcn

^on ^orgen/alfu anflein/ Da^ fie toegen De ^lagregen auf Den Mittag in Der ^erberd
jvpctt.

ineSWeerWufet. 93nDaefolmaita0ererfl ronDem grofjfen $lu Der^ma^oner fageH/

welcl^erfaflme^reinemCD{eera(eeinemSlu0
juoergleici^enynD ton Den Spaniern

opflegetcdaud^meifljuregen/na^
/

DemDer^onDammeiflen^ugenommen/vnD
uflfic^ anfe^en ala ob

^afyl C9?onatvnD
onnDbejeugen/Dap

CttU

Xa^ l^ierin einig fepen/

lama onD 9D7aranon gefunDen onnD befc^if orDen-^r empfe^et Die<6e^lagregen/ f aup Dem @<birg ^eru faUen/vnD Dic$ldffe fo von aOen Orten $ui^ taufen /vnD14ufftDurc^ Die rberau0 wdtt $e(Der Der ianDfc^aften jMjontt (p<,9titi / olDlanD vnD Der ama joner jum legten ind Q)?eer gegen Der 3nfuln ^ax^ati*
fa

jwifc^en Den Xtopi(i6 Die ^d^lagregen von

Der vberaud groffen r.sffi Der ^i^egejeugef

wevDen.

^a$ bi^^er ersehet /gefc^tc^fauc^tn Den ^imi

^nf!en : ;^ann wann man au Den j^r4u^ tem Gaffer ium ebraue^ Der 3lr$ne9 Di*
vnuD jeuc^f toi ^i^ige vnnD brennent ^mtt (in groffe menge Diefer $euc^
fliUiert / treibet

mSL

vnD :XriniDaD vber.

a er aber ium up
m^l
Dop
er viel

8<*ng<9let/ lauft er foweti

tigfeif ^nauf/vnDDaDiefeibige

ponDer J^i

9mb#

^mh^iUnl au^fc^wi^rt ma^t (t$ iu 'JBaf* f<r. S>aftcl6t3C gcfc^tc^t amfi wann @of
/

3<$t njocn wir aud^ on Der ^Barme n 4uc n wemg 3nDeufung t^un / ^a fic^ Dann 6ef?nOcnn)ir/&^^ Das (^quinoftialnjol ^cuc^t onD ^arni fp / c^bc r am mcif?cn ein

^?5''"^
Ktt'tet
"(T^ifle

nb^iltrr &ui-djiclunfr&arlic^e^raffc Dee iHuf cf filkre (^clcuf crt wirb / fo

^mn

?'"'^"*''

ffmDaegwCrfc^ro^c^ifli/ fc^wi?c( 6(pna^c ttic^td DrtMU/ tf? aber ^atdi fo gibfectd

tenipfmrK^drmclabe/toclc^femdcnon
m9lic^t>euticfa..S0?jnn^.itflbfrin3?n)if^

Gaffer

wmb Dk QJ?afcria
/

fo crftc^ tn

fc(i^rfa^run3

gchvacl^tlM^wl ^tafa^ttt
/

Olrtud) rf foltjicrct
t)nb'5Bcj(fcr

tiv ^itnacf^ xfcrdnbmi

flcufi

Daraus / wie }uoorn/on

on okn tnab.Ob nun ^Ic^ Dtcfc mge wi* t)frn<in&er ju fcpn fdjdncn / ba^ic^Sonn wegen tr?a^f in Der XornDaCJCegcnDerrfa* c^et/auper^alb Der ^oni^a abawinigdicf genagibf. 3l^^oc^^imn nic^(6 wiDeri ertt# 0ce/ Di^treiloielnatfirlic^ ^irefungenaujf
nffrfcljieDlic^e :jeif/nDauf;icibeni)erti*^

aw fla v5m;ua groftcr ^i^ ic fic nacfj rc ^pofop^nt2[yjcniungim}^ona()?aj-n9/ warn Dk onn in Der CCRitfc ( 4ini(n ( Das t|i/

im'3Bit)&eOi|1/^abfnfotkn/icrma|Ten5rp(i

empfunben/Da^(KDamai)?t;ejMSonnentt>ar#
mc^cfffiggnuuufcJjet J1n^
begef^re t (labcn/

nnD
etial
/

ifl

fcnUanDfc^afft tu Drr^^eU imp(f

iji

rierr/feincfA|]erouDluiDer/al i)i((^qixmo^
,iDocIj
/

ee
ift

auch

nicfjt

aflcnc^.^lNn

^en 93rfac^en f ommeii,

2t(fo

wirD ein naffee

gleich

Dann

^ic

Die ^aDtfc&af|( in jhtct

^lei fo lol on einem f alten '^in/ als t)on

Jifgclf^fin werDen

OJJitfc

einem warme ^ewer trMcfengcm:?c^if. ie on 4Ife fo woi aU von

^ortwunDerbarlic^
Iranern
:

wunDerbavdcfj f cmperirf/ wie bep one: falt /wie bep Den *pofo^
2{uff einem anDern 42?rf uc^ fe^r
.

Der

(5 onn gebacken, ^in

mitt.lme|]"ige <X>e#

wegungcrwerftDenCc^laff/SikrDurefjgar
feine oDer tI>erma|]igc

Bewegung

wirD Der

^ei^/wiebenDfn^Srafilianern/vnnD SJoIn c^KnKrn/DurcfjDiefeemof^teincrge^wungen werDen/ein anDere^vrfac^Der JOi^<mb^dU

^cr?laff5er(?o'ret
55ft> btt

tejufUc^!n/t>annDer<6onnei.0tiaal:5)atl
offenbar if^f/Da^ombfelbige^eii De 3'ar/

^ipv)orgef>enDea6ermtipnic^f Dainoer#
ftanDcn werDen/2(Ie ob fic^ in Der 2:ornDa aU
tejeit folclje '533itterung

'iT'^u

nD in gleicher -lng Der graben / etliche ^Srt

brennen /
etlie^je

fcj ainc^e
wutt.
**"*

begeben

nm^t unD
I

miue(ma|fig

'^arm

feinD/

gan$

feine

SeranDerung ooifae

S)am

nDtnanDernDieilalfefaumweipauff^M^i
ren.

wieinweIen<p^j)fifc^enonDna(rltc^enSOr#
fachen nic^t erforDe wirD / eine jmmerwd* rcnDeonnD 50?atfiemafifc^e '^Beife/fonern wa$ ojff f rmal ge (c^tcfjt / fr <in efe^ cnnD

icre gehalten wirD/ alfoauc^/ wann

get
/

man faf

Da^ Da$ Oieoier ^wifc^en Den

/

iitropjeie

^s mdgen aber ef (icljc Qrfac^en / war# Wad^ft umbDieoberau0groOei}i^betjDer@e(egen* ^titvnb @e|1a(i '^onx 2tor:iD<brennei'Den n^ iimiT @e^nur) gelinbert/eriehlet weroen. 2Ue erf?# "* Itclj / mc geDacfjf / Da^ fic fafi Oifgendefjiig.

fS"^

feuchter fep/onDaleDann am mei|1en@cl}(ag

^un erfllen

ae ^cfjlagregcn
:

weil Di^
.11

regen faflen

wann Die @onn necijfl ftevbep man t)er|?e^en / Da^ ee meinen? fdmpt / fo(
i^etlalfogefcl^el^e/onnDDae manfolc^c fU
c^erliefj

^atur Dee iBaffcre faU ifi ^^nnD ob wo(/ wanna oon auffen Darju fdmpt/ ein fewrigc
rajff auc^ warm wirD/Dannocjjmilferi Das

abnehmen

f dnne.

^ann man

fan

^ternebenauc^nif leugnen /Dafj in

felOteoieretdefjei^KiIfe^r

Dem C[5?it#

Gaffer ohn allen ^weiffel Den onmdf?(ic!}eii <2>ranDt/fo Die gellen laufer onnenfraa*
lenfoenerwecFi haben,
tfi /

y
j
'

imt

in

tun feinD/ nD Die ^eru am @e(?aDf De$ CS)?eer gegen

ie anDere93rfac^

Da^ ob wol Dae

(J-quinoctial brennenD

Jiittag/ gleich wie Die in^fhiopicigan^Dee

tXegene beraubet / au^genomen etliche X^if

ler
/

onnen (eiDet /fieabergan^ onnD gar futf} feinD ^arau$ Dann erfoIget/Da^/weil Die^eif
Der-fji^eDeeiiageefur^tfl/nie^tfofe^rent*

welche on Den 5'(Tf"

befeuertet

^"^ en

<5)erg?

baffem
i(l

ein

werDen/DaeanDeraUea onfruc^tbarce ianD / allDa gar wenig

frunt\queen/oDer)a beraus tiefe^fueen

lufinDen.

jnDenfan. 57acrDemnuninDem(jquino^ elialifeljen Oieoier Die (Somm^'rtdge f r^er finD Dann in feinem anDern/ alfo femDauc^ Die^dc^t fclbf? oon j^rer 57afur feucht minD
talt l nD Dem Stag gleie^ / 9ber Diefea ma^ auc^ Die i2;emperatur/Dj angrdnenDe 5[^ees

'

^arumb aber ee aU^ier nimmermehr re^

gne wirD an feinem -Ort auc^ antwort erfol^ 0en / OoOennur alliier Diefee mercfen/ Oap/
/

>erorfac(jen.)awiewoi DasJJeer gefalle/

waB

auerhalb
/

fe^ic^t

Dem natrlidKn t^efe^ g<* nimmermehr eine tRot^/oDernot^

ifleeDoc^gleic^wolfalt/onD Darff manDep

wentg @efe Daraus gemacht werDen fol / nD fo iel fep gefagt oon Der Xtu^Mvm^

gcu(^ bar ^iml DCeoier.

fen^rfae^nie^terfunDigen/fonDemaupDer 57atur Des Gaffers erlernen, ^un werDc Die oenfiralen on Dem^affer/weilesfieufl
i>ner ifl/wemger/als pon

^^f^f ^<
Mial

^46

Sifcurf;

mb Ccfcmung/
^iMvf^d^lUrmUrtaiu^inmmmttmf
bern<jcflm:^incrfru(fet&ar/Dcranl)cn)n<'
friicljtb<jr
:

imfl/tt)t&er<rcfjfagen/roIc^fOicttctfaf!fcr

a^cnttCbcr&u/Dieficftmc^rcoDernac^laf^ ^f nmc^fic^c ff. jbtmu f <^"P< "'f^ / ^oi

ga3a)fcronDfr@otincn^ci^trfrt)f/ttMCtlKf*

>

f'c f<"l> "'<>' trtuf ntcrlrp on'

fonUweg

in ctlidjtn

cgencn W(cn/Da(ic
If fti f

alcicf^/

wuDa&'VSaWcrfalt irirDwom ewin?

C^Jifgc^lffcn / ti

nttiwiDcrwmi*
fie

fal^/alfobfftn&ftiirtr/ba^ bjo

^((rmi\(v

gen: 2(ncmt^ctl -Orfcn Wafcn

$u etlichen

neMfftjufuftkn^ak/5)icffmniaBauc^
^inju 3cf$ct wttxn I Die clfgenbcit c ia^^e/t1ac^^crtU^oc^o^crnirMi^/^<>t1n
tt?crn)ctT?tiicl?t/a^t<tc@ipffclt)cr'<crgfaI*

jmcn/biMlcnrKgmfu/nn&bc^aKatMe
<Obcr^an&/bifjtrdlcnn)cr&<n(icoonircr5Bi*
6erpartflUff?f>frtt>unNn:<3&t^tt)ci(cnb(afm
^

uc^titerfc^KMic^c fl n?i^crlrmigc'333m^

tcrrinD/al8Dicticff(^oIc2:^(tUr/eclcl}C$gc^
fc^icfjtntc^f aflmiDc^^albm/ trlfr6on#
itcttf?Mal

Dcjurammcti/ ti&ju gleicher

cfjen

gm /onDma^

nfcr i^ticnem^lbt^ctlungi^rcenjfgw/

inocn^olm ipiacn mc^r ^ib<r^

/

^i^miUn

U^ibt fu^eauc^/ Da feiner oben/

fc^ctn mipfafifti

otinD alfo fincn ^rdfTcrti

DtranDfrntcn ^crbldfct/bi^wcilmbcgfnc
fieein(jnt)crmug(trrtlt/fomm<tiDarauff)n<i

QBranto&cr^drmcerrfcc^cn:<5onirn uc^ / a^ D Ovfotcr Der iufft ofjn allm

^tt)eiflFdfaiJcrif?/jc^^frfifDNr

tcrctn(inD<r/ttJdc^f8DK@c^tff(cucauifbcm

bUi^xbnf

)?(frwgTo(Tc@cf<i^rff.

(fltc^c'iBiti#

^flbcntft. Srtf;(ic^&icfe6alfofrf>al(f/j(igftl

ic^bfticDcrianDfc^affteti/ <^Lla
pfljan/ welche

mb<pof

fuwarftr fa(t

fctn/ ttJ^rDen

DcMcnoijur ^ottyflatmnqtxt X^UtiHnf fmocrbcrben Dif|^elbc. ^ann n fotiDctd' c^fr^m m^a I Dafi^rt man an ctltc^m

glcic^iol aftij&alben

mtf ^ocn <2&crgm

Drtibgcbcn/wnD feint) Der (Sonncnflmlcnfcl^r

^fcrn^J^rfSn^ntSCn etlichen auclj^rjJfcft nD Dergkidjfn. @o(^c tifcrfc^ifDIic^c

(iijgcnfc^afffcn fcfjr<it>

nf f rworffcn.
fc^afft pciu

4^{> aucl? >f manD

Du 9rfac^
fcp/

man gcmcintglic^

HW\fimb(Qmtlwavun\btiK&entt)(riax\t>

am

CD^ccr

gdcgm / warm

ixnm mrnju/ DaDurc^ Dicfc^inDc gc^cti ocrbMuffnt^Dnbgittmanfr/ t>apfic)^rc

4!;;iualitmnonnt>('i)gfnfc^aflFffn/a(6 dlrc/

hingegen <>.ba tk <2)fr3ifc^c(2'bcnf alfofali/ mag jfmfdnan<:2(ntn?ort Darauf n)ii>cr

fa^r<n}annDa|eii( SfrgifcfjcXanDfcfjafft
frl^r

^oc^/ icfc abrr fc^r ni&rig if?.

jfigcn oDcr bcttjcifcn

)a^ abci*
ho^e

2:rucfne/gcucl}tigfm/^ii?/@c{"mi%it/ rancf^m/cnbaneremf^ronfofc^cnOr^ tcn f}cr^abcn/ njclcf)f e fic^ offtmale trar bxp

/

/^

Diciufftinffincr3KitfdO\cifrobcrdii^faU
fct)
/

n^filf n aucfj

fficil Die faft

ba5 ^BiDfrfpicl hifintit: 5)c;nfi man fi^ctofff unterhalb wenig Ci)?fi(coonfin2

'5Btngro|Te rn& merrfiic^e nferfc^icfclic^c

@ip^eIDer'=2>crgc/fobi^Da^ingcrfic^fn/nb

onjmmerttxr.ncm Schnee vnbjroliglin ^en / tWe auc^ ^ie natrlic^e OCcen / Da^ Durc^cgcnbcn?fgungnt>^drmeerfen3#
rigcn vcier alle iefdltein Der CDJittetauffc.
(^ntUch, geben

^ircfungc/a{iniX7<mpc(:3n^ifpaniaif?
er4!?f^ttJinDgemein(ic^5fi^nnii3^fefig:3rt

Kurcia aber
fu^lefl

nafte

Mferanatcn/ifl

er Der

nnDgcfnDefl IBinD/foanDa m^al

2(meriea

folc^e

amfi Die fonDerbare ^inD in S^emperafur/ on welchen

^S?elDng gcfc^e^en
fol.

Danncr fdmpt Dtirclj garten nb liefen/ fo

flhlfeinD/ba er fid^baDef / wenig SKo'l on Daunen / ale in Cartagena / ifl eben Derfel&

an feinem

<Crf awclj

93nDfe9Diefe genug on Dee (^quinoctiab

iriuafitcf / a(6 ^tt^imui STrucf ene/ Otegen

n&fnnem.'^emperamentgenugfamgefagt/
wollen nun fluc^ononferfc^ieDIic^en'5Bin>

'^BinDbefc^werlic^wnDwtgefunDf. (Somef^ . Det ipiiniue/ Da^ in 2(friea<in 57orDwtnDDve? " op*. gen / ein (SuDwinD aber fe^n ^e ^errer
.

'

1?!

bringe/S)oe^ folget folcfteenic^tawegen/ifl

aue^j fein gewjffe Siegel

l)en/^a(fernmiianDen/wieauc^oonO)?e^
fallen

Daraus jumac^en/
^
"^

r(iufernt)nD2!^ieren/fom3Imeriea

font)ernwirmu|tennot^wegenbefennen/Da^
Die.^immlifclje3vegionoDer@ewcfl/Darau6 ficfaufenonDfornenZ/nenDiefeSlugentonl)
(Jpgenfc^afftmitt^ei(e.;ia^eroiflDer!^or

9efunDenwerDen/einwenig;ifcurierenonD

Sprach halten.
'on bm !OB(nMnin^"l>fn<'"t>''fft/foftfJtf"<'frweife(?ed^
9<maica.

^<tinDiet>or^abenDeSD'?aferioonDen

mg alomon

Die ^iffenfcl^afft Derfelben

winD/ weil er au^ Der aOerweiteflen Diegion on Der Tonnen bldfet>onfic^ffIbf?f<jlf /Der
0ubwinDaben)2l)?ittagifl)0y?atur^et^/

fe^r^oc^/aeinerDer'^inDen^7atur/rd|ff#

u nD

(Iijgenfc^afftcn

mi^ juerje^len/fin*
finl>/
:

yA

weilerDie^i^miJampff nac^llc^^ruc^t/
(Icr^ugleic^ feucht/ bringt 0?egc mit ficft/

lemalfie offt wiDerwertiger 5?aturen

nD Deswegen fe^r wunDerbar

^ann Der <U

Dargegen t(l Der ^orDwinD trucfen

t>n fubtl

nei(lnanDbringtOvegcn/DeranDeri(?tru<
(fcn:iSinfr|?gefn(/l>franDfrpnaefunDt:

annerIe|lnitju/Da^|ie^5)dmpffannem

0| prrfamloi, ^Ufn rpaft fan man

'

'

<juc^ Ott ar\t(tn

"^inDcn rcDm / onD ihnm

l^re Q;t)9cnf(trtffn

nad} Dem Ovcpicr oDcr wefl txr iujft / Daraue fte f omenjufc^ret^ 6cn / Zbet vhiv Ojefce aUca fcm M< ^jnDc

bU ^am Xonibm ifl bcr 4^f?n)f^t) / aU ta6@egm%il/ fa^i 3efunD(t)nb(uf^ig/ort

Dctn "SScfimnb fan mn>cr>cxit\ gcmcmro

^^
ooorjua

nD Derer ^igcnfc^afft furnemdclj Den Jpim* lifc^eti5lrfttcn/a( Der (Sonn/ Den <cte3:
ungen/ttD ^imltfc^en 3n^uentien//a
iDieee

aud? infonDnr^crt ni>m trnl er in D 2:ornDa nic^t bldfet / oDer / Da ee je gefc^ek/

/

ame

-+^

ort

fc^rlangfani/DannmanemDemepaeioit Caum / fo man ^wifc^cn Den Ztt>\vm fikr/

^at man emen4^rDinart oDer (lete n

Dem dc^f?en<Scljdpffer fe(6er 5u5urc^veit>cn/

Dann Dure^ Die^p.

3mD Den

c^nft oielfeUtg

Q?rtfvn/tre(c(je6Derft^unDerbar(icf*f]c^ercf .^''^!

^*
"*

^eaeu^et wirD.

eine6irt/foDK!)7aturttJircfc{/Dav)onwtraueb

S5iefen<n)eaI6e'533clfnu%(anDert^orO

eftraemelDen trollen.

^"

ff^n/^n^^^^^nriJff^rnort^ett vnt>ZbiU Sn'^? fmrA'it.^">'orP'nern halben weif auff Der euD^

feuen/onDlel^fic^anfe^en/Da^ficfjDKi^pgen^
fc^afften Der

;er^e3auffDem

COJeenJIntc^ftrteDer o,,,

^mDe

roelc^e bcr Der hinten

fommen/t)errtnDernwDabrDecbfc(n/2lDerm &cr2:^at fvtD fii-^ nicljJ/Di^iflwoInif o^n/

^egauffDcm^anD/DonauflrDfmianDfanSt.Dbrt manauff einem '^BeghmvnD juiDer fomen/ ^'ff"r ZUv ^uff Dem ?eer feVcf man einen ^eg InCZt ^inaiie /onDDurcf? einen anbei n fmpt man Wt.
n?iDer

y^
cm^or

^u j^auf?/ nDf^aben

Die

^rfjnDcr Der

Da^Der^orDn^rnDDe^ri^ingemem ^oUit nD f lar nie^f ijT / als anDerewo / fo finD auc^

rfer om& ^eru
/

Da Der t>7orDn?inD n.^efunD

4>fln^^cpO"!en3ro([c??ii^enD2(r# teif ge^a&t / bi^fie rechte vnD fiebere rter ge* funDen/Da man auponD einfahren f dnen bi^
/

n&efe^merliel? ifl/^nDeriinea Der ef)enen

/

fieDurelj ^-rfafirunggelernef

/Dap Diire^Dcrt

n^uo. XanDer

an Dem ganzen 0}?cerflranDt/ .B in^ rpde^er (icf^ mer ale funff unDerf ^cmf ""fgc6 erfirecf ei / Da elt man Den touDwinD fr gefunDt DnDfu^l/ auclj vberaa^e unD flar/ Dann e regnet Da jelbf?en nimmermehr/ @oI#
t>nD

^^^eeiium mcl)t aufa^ren fep

/ n^ie ber Dae SD?f eanDifcfje SDJeer irac^ 3fa(if n ^u Da

/

man im au^fvnb ^imfe^ren

dm D}?eerpfe.r^
--

tenonD ^cfen funen /nD fennen ^elerncf/ nD nur auf ^Iff Des '^inDee warm I Wilf
c^erfie^nac^Der^eiferdnDerf/QBanpate
^icran manglef /onD fle Den'Jl^inD nie^t ^abcn

c^eeiflgan^ttJiDerfDerngtn^uropanDiefiT

eif en Der ^inien/^iewol nun folc^ee/ wae

wir
fepf

t>om S!)?eerf?ranDf ju <peru

gefe^^f

fdnnen/

tel^elffen fit fic^

mit iiemen/ nD a(<*

,

fem Otegelmaefjt/fonDernuicI mehr nnSjr#

cep(ionnD^unDerDer^7aturifl:tooWei# Daj? Der t^orD rinD /an b<t(& Docfj &e!? Der anDern (Seiren Der imieu Die (^9gen#

rof^f^fii^ic^aleenDcrlan^inonD^er ^
2(uff Dem4!)eeanoaf>er5jf
roarten

man'an etlichen

'

bm

gewijTen ^Srten fein anber

/

nnD man mei|

/

filr

^inDe ^u gcf gewi^ / Da p Der

,
1

fe^afff niejjf ^at I wie Der

(ouDwtnD ctuif

Die*

^inD fo taufet
Der '^BmD

entn eDer mehr ober weniger

(Jntfie^/ wann fc^tjl

fer^Seiten/^bfiegleie^bepDeondCJIittag

wehen miD bla ffti mu [j /

ierfommen/onDjuDen@ewe|]en5U/weIe^e gegen ober finD / bfafen. iann ea ifl aODa nic^f gemein/Da^ Der!^orDwinD^e{^ onD Oic^
gendc^tig
t(l
/

im

hin wcgfahreng!cffef ig i{t/f

fcen S^ropieum f dm'met bi$ alsDann ^nb man auff Dem

ifierDoctjwiDcrfpetif^igimherumbfehre/ Da

'

wann man

her
/

fct)/

wi((6 \}i(mit Dem

@uDwin

in 2::or:iDam

fonDern c$ regnet am felbigcn -Ort e^e mit

SDJeer ^eirfdjcn&c

Dem (SuDwinD/wie man folc^ee mit Dem gan gen ebirg'peru/infit(enD im ^^anDdon^ go wek^e lenfeit Der 4inea / onD fafi weif im
/

gang

Der

Tonnen

QKine / Wele^e tjon au0 hcrf ommcn / onD aejeif

o^maufff^drenoafclbflblaffn/aaeinDafjficei*

nem
fi^ct

wiDerwertigen

^inD

Reerligf/fe^enmag. ifle auc^ auflfer Da^ Die ort er/ Da I3ic '^inD Durc^we5= jweiffel/
|en/HDDienec^(le@ewe|le/Darau6fiebfa*
/ onD wiDer* ungen oerorfac^en / wit man wertige '^ircf fok^ee an faufent orten in ac^tne^rrnnmag. S)oc^f<tnDDie^inDemerau|f Der@eifen nD @ef feilte Der ^elf / oon Danncn fic fom'^ men/ Dann auflfDieferoDer Der anDern Seiten

@o

gcflaf ten fic^ f

^--""^^

ieljuer^ben/Dap man j^n fllet. ^ienflnert

man jwen wunDef barlieftc Ding ^ine

:
'

ift/Da^ in Der Diegion ober ewcfl (welche Die

fen/folc^en gro(yen rnterfc^eiD

gr^fleiflnferDenfnfen/DarinDie^eltab?
get^eilet
)

nennen
'^sit

-flwinD Iherrfe^en / bie fit <:Srifett ofttom nD Da^ Die ^inD auf? "^IBefl ober ^nftn-

Ritfag(fofie'>enDat)alennennen)iu feiner

im 3ar Dafelbfl bf af( n mdgen.^ae atif Der'JunDerwerefifl/ Da^/nennimmermep

an<2>rifen mangelt; ^nD jena^er

JJj^P'Deriinien. ;!Diefe^aupfwinDe/ al64>(lt)nD

f}ittni>

^efl ^aben weDer ie noc^ Da feine befonDe#

/

Linien f dmpt /

je

man Der man fi( f^at /ob jlcft gewiJTer

ut^mtu
**

noe^ gemeine iua(iteten / ale Die jween orgemelf e:3tlein Da^ Der4MiwinD a^ic vnf Ju^igonD ongefunDf/ Der ^eftwinD aber g<i
f(

g(eic^(eflanfe^en/abob6DafeIbflanejeitfo(f

Upnl weil DafTelb t^sil Der ^i am meij?en nterworffentiSofinDetfie^Doc^Dae^egen

fii

fttnDpnD<rqtticfiic^i|l.3n3nDtflPiiDDurcft

fpi^(/Dwi^amfelbigemfcrtan0famf?i

94S
cfc<r

ifctttr? mt> ^tfi^xciinmi W< iufft fo fuWlDnnDurc^ nl>cr<rtfa^afd^fl t)t<If4Ucrn09cfc^li* ficn/fintemal

5>aficr frupte

au6 Spanten in dug 3n^Kn in epantcn fahren f an. irfem nunitngcr nacf^ ju hdngcn/un Den e>((^omf

^a^ man Uic^tlirf?n: QBc^^nirti/aldjurtf

/

Dringmtifl/a^fict^ipaumgingwfvDWm*
nur.^od?>mrunOcrlic^<rtfl/apDKlua#ifB(i,t5rt lifft cr iufff o^n gu^lw Duf c^ Dc OJ?m* aoteb in
fc^cn 4cjb Drina / t>nD

paonOae^in&e'jucrfWrfn/ac^ten wirall*

Wer fr onnfig/ weil icfc Den ee^ijfleUten

fcefiet

<

bewufl/wiD Dem2;euf fefjcn iefcr nickte DamicbeDieHCf nnrl)/n>olIen nur noc^edic^e

unDerbarlicfre "^tBircFungen Der

i^m fein iffccn rttfth* ^cit ic epanicr on ^cf / ^ann ale wt Der ^eru in Da^dnigreic^ d^itivUtiantvn^ ebirg gereifet feint) fierter iel'fTac^e ^el*
/

'^^'

Derfommen/DaOannim&urc^5ieenoiel4eut
ge()(iet>en/ etliche aber erlahmet tt)orDen/^

ffii

^nf erjehleti/Dann man ^nDet

HinDe in mDe/weU

fntet

man Dafelbfl ein f leinee ^inDlein nD

/

ntantit

c^e Da CJccrtt^a (Ter in Der 07atur criinDern

fanffee Xufft/trelc^e ^erma(fen Dure^Dringel/

cnDfinflerrunmacljen: (finar,Dermae^te
foflar/a(6 einen <5piege(/(SinermcU^t(u|lig/

Da ^ Die ieut/e^efieeerec^t fllen

(oDtauff Die e:rDenfaaen:<25i^eilen fallen einem W(

DeranDerbeirbetriicrfltcfet/Die/fo (ScpDen?
n>rrti ncftren
/

gingcrronDen^dnDen/onDDic^eenwonD!
Ruften / cnDDiefce f\at Sllmagrue mit feinem Si^olcf woletfahren/ SKann^elt Dafar/ Diefed

fc^ltefTen

mit

flcif;

Die 5enf?er

ju / irann Die^enDaoalenblafen : QBann a^ tcr^ergegenDiewierwertige ^mDeblafen/

rtlDann

^inDlein fepein^rf oonJrofl/welc^eeDer^

maffcn Durc^Dritiget/Da^eeDie^tJrmeDed ^cbcne au^ld/cfjet. ^1 Diefer inD auc^
ber Die ma^trtictenifl/oerfaulet fein Xeie^#

machen fie Die^enf^erauff/ Dann fie

^aben in Der

X^at

erfahren

Dafj tiefelbige

^drm

Durclj einen '^inD tJintfommen/ buv) Den anDern aber ficlj beffcrntinnDme^* ren / ^elc^ee man mO^ von (ich, fe((f erfa^^

nam/fo in Deffen-lufft (igt: ;annane9eri

faulung entfielet t)on f^i(} t>nD ^eucfjte : ^ii 2(rtXufft/ fonian unterDer SrDen raufe^e
^ret/onDDaDurc^Die(5rDbebeneiiperftwer<

renfan/tt>afimanDarau|facl>iuiiggibt:;at1
nterfc^ieDlic^e "iDinDe erorfaeljen onter^

^^

fc^ieDli^eDifpofitionDer^drper/fonDerlic^
'

aniarfennDfc^tt>acljen@<ieDern/t?nDjeidr*
f er folc^e fitiD
/

je

mc^r 9eranDerung

fie

ge?

eyeb.ioj4. ben. iit c^rifft nennet Den einen "^BinD 3ob ncin2(nsUtiDen>nnD93erDdrjer: jSenanDern

Den/wirDaue^an feinem /Ort erfolgen /tt'ol^ ./)J (en nun auc^on Den baffem |anD(en. ^(x Jeeanue oDer Da ^o^e SU?eer vmhf JJj'"*''^ fa^et gan$3nDien / nDalle anDere ianDer; S.'
;iannae6ianD/efe9engleic^3"rMln>Der2BflflVrn'n

eltOft}

DennetrieeinQ[BinDonfi}|Tem2:^att)/^6i|?

onj.

Dem fedrtefien COJetallen einen/al Dem (Si)fen JTOfnbjer. befinDet. &ann man^at in3n^a ancnier^ ttaimttcij, fc^KDlic^cn Orten epfen@egiftergcfet^en/fo
f in3jjrtt^inDgani? zermalmet nD ^ergangen:
9nDDafieDa$(i)fcnitt)ife^enDic5"ngerge*

fein'^unDer / Da^mantnrdutern/iJ^^ie* ren nD SfJenfcljen fo mrrctlic^e ^ircfung

^anD / Das Da on gCBaffern abget^eilet '-nwnfa. irD/Daet^utDcr^^eeanuw^eilmaninDer newen^eUnoefj feine S0?itten4nbifcftr^r<

(let

on ^inDen

fohlet

^eil man

folc^ee

an

oDer CO?cer erfunDen/ wir Europa

:afrifa l^aben
/

Im

trelcfje t^eil

Der

/ Zfiawb ^elt etli

2lrm au^ Dem groffen Oeeano fleigen/ rnDfur fie^felbft <Seent>nn&2i)?eermadicn/ Die auc^ nae^mafe j^re tarnen fcefommen on Den ianDfcfxifften/Daranfie grenzen oDei:
c^e

ommen onD t rutfnen woUen/Da^ ee oon ein?

Darin fie j^ren tanDt ^aben. 2llle Diefe SO?il*

X
^ntttttsa W*"-

anDer ^ergangen

J^ew oDer ^tro^gewefenwere.'vnteraQen wun&erba*

/

al ob ee Dr:

teUdnDifc^eeen f ommen fcepna^ancinan^ er/wnD rereinigen ficf^ am cnDe mit genant

ren^itrfungeni|l aucfi

niefit Die gering(?e/

temOeeanoinDer<Sfta^oDcrSnge@ibral*
tar/it)elc^eDie2((ten/)cr(ulie@eMlengm<n*

a^etli(J^c^eut/foer(lmal6auffl)em?eer

im c^iflf fahren /JJeerfranefwerDen/ Das

ifl ein gemein

nct^wben

;a0ro^teSKefr aber if?)on Den

Ding/nnDt^ut Doc^ niemanO

SOJittednDifc^en eenabgefeljeiDen/ pnnl

laujfetin Den ^nianifc^en

(Sc^aDen/ wann man DaniefttwiJfle/folfen fie wol meinen /fi< werentoDtfrancf / Danne$
(ure^fe^ntiDet DiinD martert Den
ligd

ceanum/ ba$

(Eafpifeg^ C!)?eer oermift^et fte^ mit feinem

^agen fie*

anDern/2(ber in ^nDia/ wtegefagt : ifl fein an*

Der CDieer al Der .Oeeanud /
i^eilabget^eilet.

an einanDer / fo lang c$ wahret / wele^ea tarn meiflent^etii t>on Der frembDen <lufft
ererfae^t wirD / ob gleich De$ @cftiffi Q5e*

onnD iin iwtp ^ineewtrDtDae^uD^Dae

/

anDer aber Da 5?or&*J<er genennet

ba$

^*^

fpegungon^rfe^ttung/ wie aue^ Der @e* ruc^ De f^iff auif^ nicftt wenig darbep

^
^

t^ut I Da bef!e liXemeDium / fo man Dargegen

crftinDen/ ifl/
t>iel )tr{er

^anDtin^efl?3nDien/ wele^e^anDem-O* eeanonad^^ifpanien juligt/ if? aUe an Dar 5?orDfeitten gelegen : ^ure^ gemelte ^anDt
l^at

Da0 man tJ^afen onD -O^ren / fo

mtlglie^/ iuflopffe/ vnD fic^ wol mit

man auff Der anDem ritten DaeuDer ^b* ^eer funDen / weil man ^an>ber ntDerwartd 97?<cr.!
ffmi

:^iMin0en perfe^ / fonOrrlic^ fr Den S9ia;

U vUr (te ^ineam pafftcrf / pnnO ^!^ort>*

fla-noer^olumamicumau^cm^cfic^t txtle^rmiba^igmaUrtim^olum'^ntav* ctic/ oDcr (Siiflern funDcn.;SDrt|f r f dmpf e/

l>i5^

tff /Da^manbafd&ll nic^t wol anfern

hn*

S^oc^magmDicedjifamfcIten^renJof
auff De ianD ^olcn / tann Die ^fa fmb fc^r fccqucm an^uIdnDenv ;2)ienDfrn

m
:

ingltiae CD?ffr auff Der <jnt>(rn Seiten

fuhmh

^e|?*3nDten / Dae @uer CKeer nennet/ wieirol ficfe Doe^ b<|Tel& ein dt t^eil an ie ^orDfeiten evfi'irecf et / wie Dann i|l Der gan^e @tran&finnew@panien/^t(aregim/@ua?
in

0)Jeil

fo tne t)7or&er CJeer

ff u'lfen /

haben

grunDt

2(uff bet)ben<5eiten ^atntangroffe

^elDer / x>mt> Rieften in Dicfe ( ngc icl gro|je

t)nDfcrfcl^dncQ33affer/tjmitiam XanD fcin

tjina!aonD*panama.<>nDfommfnDicjn)e9
QJJcernuraufffutenCDJeilweaeeDoneinan?

iehrunDerbarlicIjc "iSdume

Deren

ttlicfje

tPolrtec^enf^of/?f^aben:S?i{!cinDer@(ra^i",'J""
ligen nterfcfjicDIic^e ^nfuln.

erjufammen/

Sann o^man g(cic^ac!je^

on

55er ^nta
/

ecaiffit.

^n S9?eiln)ege$
j

Nomen

Dei

bi^ gen

nsr

an

Der truDfciten fin irenig

firin

von

^anama seilet/ fogefc^ie^tfolc^eeDarumb/

iwlntan
fo

tatur /nD^d^/ 216er Die .nj}fcrD7or|ei#

fenfeinDgrot)nD;apffer/n ^.ibfn Die3n^
DianerDie eefa^rcr mit
fu&egrlTet.

t5arfestlag/

iel^rnwie tratic^enmu^*
Den 5'rfe^lag t^un Ddrffcn/

Das *tlic^e

^abm

eSJ
jufammtii

tttanfoJteDen-'iBegoonfiebenOJJeilenDure^

Dem tarnen 3^^ iefcinDgutcerfiu/^en/wn

gra&en/onDD^icineOJJeertnanDer bringen/
gebe :

ge^cn bcfleiDet mit g-ecn

ren
/

vonmltxn Xhie^
if? / ^u &tvaf) md}t fa^f

iubtmtn. welefeeeDann ein

5>ann

Die

bequeme 3vei na^rr peru ae^^e^en Jcil f o^en me^r

Deren

Dvifel^fT ein

gro^e CD?engc
Die

^interejeit fan
ren
/

man

ber ianD/a(6 ijoo.ju'^BafTer./jterciuffge?

hm etUc^<|)en@cgenbcricljt/n?o man (ici) Def#

fennterfiengeftrrDcmanDj6iangen)ipj:
ite^ocrfen(f en/ tt?eil Dae eine 0)?eer iel niDri*

fmD n^egen Der rngeflummen ^inDonD^afTeitrogen etliche ig c^iff Dar;

ee

Dann

rtuffontergiingen/ttJelc^eauff Der Straffen juentrinncn gemeinet. 3!aff Der 5uDfeifen

ifl

gerale

t)a$

anDer
i|l

fet?/

4!)b aber gleie^j Diefe

nur

ein ^cftiff Durc^ Die

(S fragen fom*

iitc^tn?ere/fo

ee Doelj nic^t 3)?t'nfcf?!ic^/ein

mml nD ^ai DB^fei&ll Da ianD fein enDe/ wie

Dann etliche {"agen/ Das ianD/fomananDer^
felben
fielj

fo(cl?eegeft>a({igee/onDfa|T njerbriieljlie^j^

^ebirg ^ufcfjleiffen cnD eben jumadjen/wel* c^ee @of f alfo uon'^5ergen garten 0tein^ flippen jufammen gefuget Ihat/ Da^ fie ^f'" ngeflmmen nD tpilDen GJ?eertt)iDer|?e^en

S trap

Die ^trci;

finDe/fci) ein 3nr"J/ ''nD foUm 03?eer/^crD tJnnD @uD Dafefbfl

erfamlen:2{nDerenp[len/Da^'e64i|?ttJarf

fdnnen.
ajagcUa
2(Q!er
foltert

^um ianD fomme/ n?e(e^es gegenDcmCapicebon^fpeiuberfigt/2lb

jie^e/bi^ Daeee

wir aue^ Der ^ageOani^

/

ri-

f^*" Straften oDer (Jnge geDenef en

weil af

man ^af Di bi^ an Deneutigen tagnicfjtJH gentlic^ erfahren f dfien7 fo ^at man auch nPIr
nianDtgefunDen/DerDaffelbianDDerldngf?
gefc^iffet fiette.

li

fcerDiefel&igeinDcn5(^iffartenmelfeltigbe#

fc^rieben/woenwiretiurmitwenigen^or*
ienberii^ren:fefe<Sfra^iflmDer^d^con

5^.@raDam (5uD gelegen/inDer (engeren einem CJeer jum anDern neunzig oDer ^un*
DerlC?eiI/amfc{?ma((len/C)rtif?fieein'SI'?eiI
breiti

CD?ageDcine6am "^f"^' "^"^*"' uDmeergcfimDcn/atfo |aben /^nenetdc^c

^iemannunDieSfra

frgenommen/ ein anDere (Inge/ wclcf^e irem

<2iertcfjtnacfjbe!;"??cir(igenfoI/juer^nDen.

@tei|?an

etlichen

-Crtenfo tieff/Da^

93nnDDieengeim ^onD
fern <rf?re^en
/

5'loriDa/folfic^ fo

man ftt nic^i

grfinDen f an / 2ln etlichen

Or#

Dap

fit

fein (*nDe

Daoon miff

tenfinDetmanacfjijeben/bi^weilcaucfjfunff^
jefteniafftertieif

fem
(J ifl einea au^ Den OBunDerbariic^f^en Vomai. @efteimnu|TenDer ^atur / Daf-Dae SJeerab ^^ g^*^'

C^runD/oonDen^unDert
v)on

^kn
jum
Da^

fo Die

@trap
fan

einem ?eer bi^

fc^en/

anDern

fielt/

man epgentde^

brei|ftgd)Ietl

Dawon jum <3uDmeerge#

nnDjunimpt/ nic^f allem bammbi weiles 5! frembnnDcnbefemtifl/nDDa^ee wde^fl

nDjunimmet/fonDernvielme^r/weiiDaffefb
anpnterfe^ieDIicften CO?eerennnD@eflaDen

^oren/DannDieCBoltfcnjeugengnugfjm/wie fern Daffelbe 0)?eer fdmpt / 5)ie anDern fie^

&enijtgQ)?eiIge^drenjum!RorDerCJ)ceer/we(^

gefc^ic^t.(^t(ic^e^iffCudnDif'c^eCO?eer^a^

c^e auc^ Durc^ feine @o(ffen abgejete^net

feinb/

ben einen mercf liefen

cftein

Zn^mti 3lbfauff / eth>

cti'ic^e

ta^

Die Dreiffig CQfJeil

S)en nterfc^eiDaber^at man Da^er/ oon @uD / imicf^ai vf

einem SOJonat/

aber gar

nt^n

^ie

^ifpanifefjen CP?eer

^abm

cdglic^ 3(n*

krau0gro|Ten6teinf(fftenlauflren/;ereu

j)nD3lb(auff/t)nD3berDa6noc65wep2(nn
3bIauff/foaHeC0?onatengefc|e^e/nemffe^ mit Dem newen nD oOen 9J?onDt<n/Diemn

de^|?e@ipffeImit<5c^neebeDeeftfemD/onD
fc^einet wegen Der groen

^fte / ale ob

fie fafi

neinanDerfcpen/Darumb i^ Die <5traf?ge# gen Dem (5uDeree/fo fcljwerlic^ juerfen^ ti{/3ftB<tnelDreififg5i)?ei( feinD pberau

pringflutten neuer/ (^inSS)?eer/foDa6fdg^

Si)?onat(icfee /

^ ting
.

Iicrj2ln#onD 2(b{auffen^at/t)nnD nic^t Das fimm-

m^ nic^t/ me ee

if?/

De^95n#

h""^ ut\(fi<it>$MUnl[cmM^ittmtnfintttlifl ?^mtTifint9tovant>min^nbialt)atthttmanm

btt)pm- aiaic^crtt?unbern

^tn^aaM ifimmit^Udfmmt^m! **^5jj

Deren fJaltohSpBoifc^afft nur oonlrrnijpjcn

"^

mu^l Dafclfcfl finb itUtl DaWCKccr^afTcrtddc^jwo SWcilwc^ gee ablduflfet wie man folcjjee ju Panama
/

c^pffer mag
iint> Die

crfidrrf wcrDcn.

9idfrinD wrt.

Denen in ^uropcifc^cn58f?eercn9(ftc^<Jlde
^Ifte nD ettJr/welc^e au^

H Su?eet:

--

fi^aivn tran^eprinutf cn ^\btlvUl me^r: S?ann|TnJ)@C9ent/DaDer?n^cnD2(t)lauff

fo gering iiiH^a^

Die 5iap ^inatjff peige : 3tf /oraDoe/ear^

DpnenoilanDereme^r. ^tltc^tat>erfetnDt)ne

mam btpna^c nii^t merken

^onatUd^m an^onnD
Drcpiert^e!

fan/Daegemeinefl ig/ Dap DaegrofTeJfeer

feinen tdglidJennD

frembD n& nbcf an(/a(6 Die^atriUar/welc^f |WDDeniTru^tend^nlir^/tPieanc^Den^obiein ^g^t"^."-

new^ifpanien/ welche au Dein SOIeer in Die

glii^fctjwirfien.^fem/QefugeeoDerQ&rafe*

2lWauff^at/onnDflc^e6 jn^epmal in einem

natrtic^en

Xa^ltodi amg

menin^i^ile/Q^^finDauc^etlic^e^ltunenam

q^^^^t^tg.

funDtaneinem2;a3n)eni3cr/Dannaman*
Dern/nac^DerQ?ewegun9Dc^2iJJonDen.9rl ^ierumb |a( man Da e jcit nimmermel^r/
Den emen

eflaDij^eru/ aber fe^r wenig /nDfonenj

eilicften3eiunanDer@fra^59'?ageaane{>iii
Xeie^en ^inauff fcftwifflen / feinD aber Den? in

Xag mb

Die

&tnbt l x>mb

mU

Spanien nglcic^. 3nDe3nfulnCuba/^i

fpaniola/^pureto/OlieoonDJamaieafinDef
manDieJifc^/wcIc^eSD'Janacifgenefietwer'

^^
9??<ii-

c^emaneDen oorigen 2:a99eabf;

rtliche

|abeniemritief/Di^fe9einfolc^e<2)ewe<jung/

DieDaOJifcr'TafTer von feinem Ort bewe?

ge / aifo / Da^ Djp Gaffer an emem ^tt fiuff

fen/onb am anbern ort abnehmen folte / glrici^

Den/ifleinfofrembDe@aung/Dapman|ic faum 5ifc^ nennen fol / Dann ee if? ein 2:ier/

welches feine 3ungen lebenDig oberf (Jmpt/e6

tpieein^effciwden mac^t/Da Dae Gaffer auff einer "Seiten autfflngrt/rnb an Der an? Dernetten abnimpt.^ tlic^e fagcn Dagegen/

gibtinen^|TenpnD?9f;iIcfc/e6we9Det@raf

miffDem^elDt/^Doc^^eltne^e gemein Jic^ im

^afTer/Darum maneauc^ fr Jife^ jueffen

pfT[eget/feinefcljmaefvfigarbi|lwie^aib*
tleifc^.^iefer jifcfj ifl an <25ein t>n noc^en/

Da COJeer wadj|e jugUic^an allen -Ort^en/ wiD falle wiberumb ju einer '^iit mt Dae fic^ Dene Gaffer in einem ^Xdpfcnmit emanDer
I

wannerjuj^efet iO/gleic^fogro^/atewann

oufflduft/fic^anaeort jug(fic^autheilef

nDberge^et/m1f4f mit einanDerwiDerui

9(n,bnb
niDer.S)iefe (entere mepnfig fcljcinet war^aff*

emer^u^ewcrem '^berDie^^ibMto^ zatuMt nceoDer^apen/fanman Hefemt genugfam e

fietoon

erirutiDcrn / Dai? man Deren einen gefangen/ '**

fo ein SCRf?gcr8mefTer in fein?

%aff^iger fepn/ ale Die erfle / weilman Dc|Tcn gctvif?

'"JJJj3B{irfarung^a(/ an Der (iin.3e Der SJJagca
euafrdWtt'fefjen Straffe/Dann Dafilbfl/Daa^^orD nD

opff gehabt/

mit einem grojlcn epfen ^acfen/onD etngro^ einem ^Dd^fenf opjf mit ein? ^ori?

UMvm

(5D

CDJeer jugleie^ 3ugenfcljcinlicfj

mit

<il)mbDicfe^apen^er galten fid^aejeic Die

<inanDerWi;i^fe]i/bt9rie emanDer bcgcgnenf

nD nehmen aucf^ mit einanber wibcrumb abl

^eDeejufeinemOrtnDS^eerju/onDiflDae ainlauffenrii2luflpfleigen/ wieauc^ t>a$ Jal?
lenonD2(blauffenein)ing/welc^e0manal^
U2:agrihet/(5ogefc^te^f auc^Daeanfloffen

fIcmenXomero/ welche ficnitronfic^trei Titwti. ben Unmnl Dann fie fsc^ on Dem/wj Die f)a*
laffen/vr^alten. QSalaDoree feinD j^ekie ffiegenDe gifc^e/Die man in Den S^rcpiciefin^ r.
jjen fallen

Def/|aben ju^einD Die ^oraDee/ welc^efi?

2^?/
^mm-

erfolgen/ Dijie Die flucht geben miJ|Ten/<23on ttn ?

nD begegnen bepDer QJeerwaDen / fieben^ig

leilom^orDer CJeer/fi Drei(Tigt>om <Su Der SKeer / Saraue man fdjiieften f an / Da^ Da^ain? nD2(b(aufcn Dee Oeeanifein iof ealbewegung fep / fonDem ein Alteration

Deniagarten oDer^apmanen frnDet man iel

in Den 3nbianifc^en^i^orien/)nD feinD eben
Die QfroeoDil/wel^er^piiniuegeDenrf f/ief<

*'
f< bt

finDet

man allein in ^iffen@ef?aDettoil5lJf^

-

fen/ Die apman? D(5rffen nit aOein Die ^Sitnf

sOTmeifl
**'

nnDieDung/ Damit gewi^ae'^Bafferiu

^'"^'

fe^en/foi\^ernaucftwolDiewi(Den2:|ier/fon<
Derlicl^

wif

3^'' n^'^'^ff n

>"'' t^<f (Ten

nnD wiDcr*
/

aber Die Stpgert^ier angreiflfen / wer^

umb jugleie^ faen nnD ablauffen

Diefe

wie Dae

Den aber gemeinliei^ ton |nen berwtinDem

fieDenin einem^Topff.iJe were nicftt mglie^

@o pflegen aucjj Die3nDianer in JloriDa mif

Den ^afiicfyn rieg juf|ren / nnD mit Sti?'** triefen jufangen /Darpber (icftDann|tJc4*

ing Di4rc^ (Jrfa^rung jubegrei^en / man folc^ee nic^t in Der tra^ t^tt Da fte^Da&SReer in einanber menget/ Sannfo
iro
I

manDtire^D^^eflaDt/fogegeneinanDerober
rigt/foltwi|Tcn f iien/waii ee an eine ort wtJc^

lic^^uverwunDern/ Dasein einiger 3nDtanec dncn^aUftfe^/etnem^erggleic^/anctnem

epl Da^r gefangen bringet

2)iefeeaberge5etalfoia:@iene^enrtrt
^ael^en/onDruDernbi^auffDe^^aDflfel&eff
Oidcfen / Damae^ fpringet er i^m gefe^winDt

fet/onbamant^nfalt /Daponfanfeinmenfe^
ericljttPjm/weilniemanDfoweiffe^enoDer
in fo fe^neOer ^pl (auffen f an/ hi^ Das <itH

y
jt

enDe liat/ala wele^ee nur 6. flunDt n?4ret,

auf Den Warfen / r<i( alfo fort vnD itnatta

/

D(f

SCOajfttl

gutfftrle

fttauffnn

oc^ etwas biawUdittt,

3 ^ru a&<ir <i^ Dmrot^ tic5<2lutrof^/ bc^^olbm man

5t^mtin/93mcraat5lfTn/nic^taflcin

t/ttgii(/ i<

man fonfl ^a^Wft* nmntu

mn

loter 9tf#(icljfl

wnr^eUNnmag/

in^nta/fonDcrnauc^ mtxrgan^mwo!
rftmbtcRe

nnDfdltmitmrro(fi@tiir^ungoo^
&rtl>^ fccnfterabtndne at>fcftcu(ic| JTidfc/

SSno?^*'
..

ratinon/olwif 2tmaJon<n/^c|Tcn obmauc^gf;^ juon^ Dac^t/ WcepanicroHit&anDm ^abeti

Utmmdi(n gctfmarauff gefa^rcn/onD

ittnD<ra4d<ff^<t/&KrKannfuncn/onO

l)a6nianwrm<m/tKrtniuofrl5ra<n/w5J ""> tmnmfi (tmt gcfunen/ bw^iwNf f)<rp^<rfpmmnfin/niapfdJrWl>aj

)S4
wcgf

tcuri? mt> '^cf(^x(itnm

t>^fc(l>fl

Uxmbu Ut\t> Soi-ao iuff |f n. i)u\(6 '^ai^m c^cit lauff b<pna< i o o. ^ciU

Bctorm t)n^ gf jogcn woflKti / fonffri aM wol wo^MnlUbun von ^ifc^frcp/ wnb
t)<m3lcffrban)
:

iM

^m

Dm 5(uf? fymu^l ^ann fic^ t>crfd&

au^gcuffet / tf{ (& faf{ vnter Der ii^ ^er S9?un oDer

^ci(
fit

fic afccr

feinen Ovcgrtt
^lilf

Ratten
fen>

f%e(en

Q&dc^c au^ Den

nea / oer nic^tweif Datjon.

Sinflu^iflfic&en^ig SD^eifwcif /t. c'cljfn*

iefe tiilfigeXanfc^afft ^at gtoffeetf

genDen / fo Der <ijnt)i4nler |alben ^nbe^? tPol^nbarfinD:;Ce^g(ei(^eftnDmanae^p<el

m&^Ui fepn fc^emct/;Dann er I>f rfre jfe ta$

SKutednDifc^e
lenreel^nen.
jOtxfliian
fflieer

an Der ^reitee/ Dar*

umbetlic^enur^j.etlic^e

aUt
fc^r

DreifTigCO^et''

@mpff onD SKordp

tae Q!Ba|yer/

Darinnen: infernal

Dae Ovio De ta 1pIata(Der filbcrn glu ^) 51Ba jTer (21

'^acf^ t)i<{(m

$(u^

i|?

UtmU
/

fo ot>en ^erat fda l offtmali nic(jtfanau(auffen/w Deswegen not^wen*

Dig mw flehen bleiben: ie (^inttjohner fein

Den

man

fonfl

paraguap nennet

(r fddct

nunmehr au aUer^anD 93rfac^en DermafV

fengeringerfnJorDcn/Da^anejeifoenDwifTig
S^^eileneinee

au^ Dem rbirg in^per/ bt^ineCKeer/in Der d^e auff fielen cnb Drci|Ti3 raD Der uDfeiten / <5o ldc^fl er jelmel^r ale Der
9?i(u6/ Dann er ober fcfettjfltTlet Die gelDerDrep

Haben iCii meiflen imifo am effaDtwo^nen/er^Ifenfie^mit CD>?ccr^

/

fahren nac^
t^(

SKonat lang /wie ein <5ee/nnDfc^ref Dann wDerin fein (^anal. ^ fnnDaucfjoielanDe*
re/aber Docf? f (einer
5'u|T<>' Dafclb;!/

Spanien / Darauf 6eru|ie( er gan^e <Sumbt in 3nDien nnDDer grdffefle

jl^rer

3n6f<iB
Vbtvoctb

^7a^rung.
gemeinltc^if?*

Denen in

S)ieanDereXanD3frf iflbew$l^oc|/faIt

Qmoipa
Die/fo

nic^t ie( ungleich /

onP

bertreffen

nD truefen/ wie Da @ebirg

man nennet ^uDaIcna/kpto.Ci)?ur*

6ieif?tt)eDer5-ruc^fbarnocijluf?ig/:^6erge?

t^a/0iiogranDe/2(lt)aroDoinnett)^ifpanien

funDt/nDDe^f^albenferbfWol^net/^atDirl

nDanDeremcftr. 93berbiefeonD cmDerefiei^

jDtr 3nbiamtV-

ne'^Kalferwilfen Die ^njjner auff ieleriep

SBeifejufommen. 2(net(!cfjen4^rtenl^^ibcn fie von bepDen 'i^fern epl jufammen ge# fpannet / Daran ein orb banget /in welchen
f^c^Derfe$t/fo^mv>bern>iK^nanDern4!?rten
fi^trin^nDianer^nrerf* au,f ancr<2a(fao*
l>erQ5ilnc)(cinon<2inpen/ipr;Dr.'mpt&en/fo

"Xhe^enDlepDe/Daoon Die ^enfc^en am meiflen leben / wirD au(^ (in groffer ^anDrt nac^DemSKeerju/Damif getrieben, feoge^ benauc^ Dieicie^en@olD#t)nD^iIbergrii^
beniel93rfac^/Da^e6fo93ofrfreic^if?/n?etJ

@olDt)nnD<5ilben)berae S!)ing ^enfc^en/ tcn?olnic^t wenig 93o!cf6Dure^ Die ^r$^

gruben auffgeriebenworDen.^wifi^enDieffn

hinber wil / 'mber fic^

ru^^rt

mw einem

^wcen ian&ft^afften/ fofur anDern bermc

finD/i|7einianDfe^aft/n>e(c^emttte(m4fft9
^oeft ifl/Doc^ etwaweniger/ato

^pan^o(i^/mtD fhret einen nae^ Dem aiiDejn

hinber.

Da anDer/al*

2(n

etficfeen

4^rten ^aben

fit (in

groffe

5lut^ oon urbfittgemac^t / auff welcfje fit

Diefe^en/ fo^tnpbertDoen
:

Icin/f)a^e0mitDem/foam@ef?aDt(igt/ nic^C juoergleie^en ifl / noe^ aud^ fo pntemperiri/

*J bener

maffm
n>if

wie auff Dem ebirg

fhret
Der.

man

auc^

Die

fter ^inonnD

3"

^''T^'" ^'"^ trdgeta vitl

/

er|l nnD C9?ai)6

brauchen fieauc^ nur
nie^t wac^fen.

welche

^dfftnl im oen ianD

2(neflieljen Orten

(^$ feinD au^i wtl anDerc

fe^lec^te <3Brefter.
/

@o tragen aucl} oiel Die

grc^te/ <25aum/^e9&nD'Jiel^e/barinjs

3nDianer ober foweit fic fuffen fomien/wai! (leDenrunDterlieren/ fc^wimmenfiewol*

(enDt$inber/nD fetnj^rer unflgewi^.

nen / nD if? ein gefunDe onnD (uflige

^o^f

nunginDie|em

Unbl &ummal

Der meifl<

t\^(iiin^ntial\obmo^n(tmt^liHini<mtin
fe^rgriln/ ^atoiel

^6feinDaberauc^nunme^roonDen@uber# naforenpiefrefenerbawet/DieDod^ wegen menge Der ffer wenig jureicfeen.

^epDonnD Qdum/wd*
ttxZiun S0?einung5U
(tU^t ExceptioPtru.

cfjee^riflotclee/vnD

^a
^ <^

wiDer Idufff
2)iefe Jegel aber ^at

Ct)^(n<

^ir wollen
B<nffl?fft

Sr>b
5WJtw3
3ne.

au^ f ommen auff Die ^9* ianbee 3nDia / wele^ee wir

/

n es , nemfic^ / Da ianD ^eru ^pele^ee gdr

anDergeflalttfl/^annwiraber^^erunem nen / oerfle^en wir nie^f Da gan^e ^anD 31* mericam / nter wele^em Srafllia / Da d* nigreic^ (i^e nnD ranaDa begriffenif?:

mb belfern <>Gterf?anDt6 Willen in Dreponter*

fc^ieMidjc ^ tinDer abi^'ilen

Sas eine ifl ni*

Drtg / Da auDtr fefir ^oc^ / Dae Drifte / fo iwif

\V

fc^enDenbet;jfnligf/tflguf:^aniDrigeligf

am Sfer Durcfi gan ^nDien/onD iH gemein^

licl)feuel}tt>nD6et^/vnDDcf;wegtnpngcfunDl

S^ann Deren f einetf{ ^eru/fonDern e if! Daa

:^(Jnigreic^

nDfaf^unbcwftnef/wiewoloorieifengroffe

i^eilfoauffDer0uDfeifen(igf/)nnDanDem A^uito feinen Anfang gewinn

nei/ligf (IraefpnierDeriinw/wDer^rerfrt

SUefenDageflanDe. ;iDann t^iejenigcn/fo

ftc^ bk lng H^ djw Spacmm in

^oni;3mrcl^afffbcv5ttbcr94n^tf*cn^Mbfcn. mm t>m Ztopmm wU b(n OCcgcn v>oni ecpm&r <m bif? auff bm

bit ffcJj ^utim in tiein^d inbii<:drmaUtl ac&\va$($cm r>ic2l Ji&(6 ^f^eif / tu 0cmcin funff^t(j SJcif t fccgreiffcn raa^ : icfc Uni)t ifi von am

mn

Qi^t

Mm
l

I
I

t)i<

anDm
Die

SD?enat fcon ^ecr nnD

wann

^cmi amirciftcficti &ar#

on tfl / bae ^icrfptcl akr &f finbct ficf? alU hur wann Die (Senn am ncci? j?m Dar&c5)i(l/
iPtcobfnfd^onvjcfciK^^trojcn.

4ticrn3nt))amTc^cn

ianm

ctdc^cr gcirif^

fcn (giigenfc^afftoi hafbcn vni}crfci)eii>mlx>nf

3n Die ftn
/

fcbic; acn

l^ ianc n / atm

mn?c(c^fnt)iCfifi/ta^v!DeCt<(lcngaian#

ftcrn^fhIigincl9jicijnM6/Q&cr3@{j|oDfr

nur nen ^ini) / Der nicl^t nter Torrida pfTcgt pirc^en / fonDnn Den Der cgenparf / ale Den uD onnD euD4^(l
te& iant>t$

@an|cn ) uun.ico n^ pacoe / fo @c^iaf oDcrlaf^rMgcnDcpfer&fci;nD/vnD

^-elD /juner
/

ym

^inD

^aaen

tvckl^dc

^mD
/

fonDcrltcl? tn d'

Andcs (thaltm
/

ot) er

gicic^

'^

fir^ 2(ffen t>nnD )?ecrfu/?cn

Die fehi- fcf>dn

fonfi Der aer

m^efunDef?

fc^ermu5fi<?(^

fcpnD / Dcfjgleu^cn

[elr rie[ pfitticf)

/Dafcltf
i)ic

iJnnDDn^eflmmeflif?/ fot|lerDocl?Dement^ gegen / an Diefcm ^tt freunDf (icf? / Utblicf^l

n>(lef?ftat{cf)Da.^ram (lo(o.i

Davon

%#
maii

Dianer fo mel halten / vnD tregcn feiner knifft

rc)]i-6

gefunD wnD erc^uicreriD/ nD ^n^ar fo reic^liefj/

@e(t6

mnh
/

c^df;en,

"iffiann

Da^ man jX>m ae m ^ufe^reiten mag / Da^ ae @c(?aD fcewonet wirDn Sarnaebre^

jenfeu Der ianDtfcbafft (ToHao

Fompf /

finDef

man

Die

Iharcae

tt>cld,>f6feh-frucl^t6re^f"'ag

n/

Donnere /^agelfwnDfef^ucpeteanim^

ntermefir an Diefein @eflaD / welefjee hocf} i,Uf

miD(vtOe2:ha(er^ar, ^afdtffnhetman'^^*''*''" awcQ n^nfle t?nnD ngcfieutfcrc y^ c ineirg Dar?

/

DenvuuDern i\il fonDerlie^ weil ee nur ein wcf tiigtJom @ffiaDf gettJarfige^pla^rcgengibt/ nDgrofjec^neefaen/nDDann ^um Dri(?
<en

in

man fo(rl?erctcf?e (^'r^griib!! f)Mi afe nocfi

aneinemJ^rtDer ganzen ^^'eltgeanfauj^,

yiw

Spanien

tf\i\t&

allen

anCrrn idn? t^cjb^f?

:

o& 9|eie^ Die jroo Dveijen @e&if rg einan? erglejcbfepnD/nnDauff einer iD^fe^ptv
/

Dern an ^nut ten rtiD^-^ilu'k

^uvcm 3ew

"f-

^anm

fihgen: <5oatDoe^nur Dieeme Ovcj;eie( I vb(r Dae gane 3aBr oaf^ 0{egen/
nDiflaDafe^r Bci^. 3tu|f D.ranDernO^ene
4&erf?nDff f}e^Daee3enfpie(/trdc^e6l)(o^/

Dafr^enunel UH'inniacrjl^ia^/ DerihtfeJBi? genlanDgeinWi D0uftrdcf/fef:^anr:e'6M

^eifTe 2:r>a(er/

Ll^a||crii!U&cn/

nnD neben Den ^eingdrfeti Darauf manDie &6c ^uf

^lefee Keffer ^werfldren/ tnu^ man mercfen / Da^ Peru in Drei; X^c^l
<&ge(fit't)(ef if?
/

faft nnD wiift iH.

,^arge0mirir' fDer^'feiit in5?ett)3panien / teileemi^ulienD^lu;:

fgieffen pITegef .

...--^

guRo fme
reefjf ^eif ig.

fiiregnen p^eget

nimmermeljr

ale

m lange fcfjmale gercbnif^:

ae ^uge(

lene

OticmmlmmUich, in ^M}se ianD/^erg

Die <2>ergfepnD

i^nDAndes,^iefiacl?e-lanDerfei;nDam@e*

>!c9dfeFei- ih Den 3nfcfn Xp^iv^rffine|? ^nfef renfic^mit gurfff-^i^u^^cnft^D 4>c()fenlid# ic&w^

paDDe^ Speere/
tntt etlicjjen

ten/^aknaiic^ieKjannaJtf^plaoDer^af?
fia

S^halen.^ie Andas fepnDgra? famet>nDgrcbe@ebierg/DaegrobeianD{be?

C'Jeil/

nnD yaUr.
oortrejflicfj

CO?an

bnv^

^
>

auefj

von

annen

wn^

fc^dn fcbemcnDf

greift ongefabrlie^^e^en

me&roDer

JP)o;/ ale (X&a^!^lIrvin'a5i^er*5^(ml>afren

lcnigerin Dievreife/DieanDern ein /eDee auff

nD aDcrn ^itigm timl ih. '^(tm /

^oftnJ^oU?.
aneDi^ii^eHigr'^tifd:'
.'igen
/

^^-ranj^
/

|tt)an$igC9vetl3iiDieianger(TreeFenfiefic^

>o

on'y?orDnac^<5uD/

in Die <X)ree aber on

Derfelhgen egehf

fenliD Telr fc^dti

4^|?nac^'333e(^. 2{ff Demflaefjen ianDf re^

gtirte^ nimmermehr/ n?eil

t)nnDfuf?iganife|ien/^aiti: fiefeniiDDure^

eanDem@ef?a

Dasgan^c 2<*^t mit grnen Damnen

vniit^

Diefe^ampffehaf / Die fraflFtiggenug weren / einen vegen 5uem?eef en / for Dern nur
leine
fc^lec^feonnDleicIjfe ^eue^ftgfeiten
/

'533iefen^eflepDet/DafjmanDafelbflDe^^^in^
terenic^t iimcntrirDt: ti^elc^ee Der taglie^eri
5f"cFjfigfeif

meiere

nnD

-f}i^ halber

fo

von Der

fi(^nie^f inOtegcn/ foiiDernnurint^e&eloer*

S^orriDa foittpf/gefefjt^et/oniiD^af Doef>Di^

dnDern / Die Dann hernae^ Durcb Die '533mDe bers @ebierggefrei werDen.;art)mb Uf
fearff manaIIDafeine,>ac^er/trilfi'ine!^ei

XanDf ireuig ^nnmo^rer wegen Der DieFe ^a(D/<Smpff nD ti-eie^en runDe. Oibct
Die grdfle^rfac^
ifi i

mit

tretiig

Xeuf

Dar^?

Da^ ca Durchfeuchte / fon*: legen nur ein wenig Ci)?aft/vnDfci?ut? Dern ftc fette Dnn mit d'rDen/ wdcljee jhnen^aclje gcnugif?. 3"'i''^"'iesregnet6bc9naheDae gon^e ^'^r/ tt)iett>ole$Dafelb|l meiden theite leer ifi / ale an anDem irrten <^ie <erg
bei fo Dirf fallen
/

oti f bmmen
ct-fl

ale

man Dicfe ianDffe&aflFrett

erobert hat/ t?imfie nunmehr Die

^o?

mu0en. ^egen Der groffen ^ruc^tbarfeit imn cil^eit / tragen Diefe ^nfcln tr. Der rn/ ^ein oDer 4Mwen / ($ er|?icf r ace in Dem
fielen

ren ju j^rein icnf? gebrauchen

4&cir/tt?(l(^e50?ifc^enDiefenbei>Denligen/a?

@ra^nnD

berfluffigen ^(ettern.
iUi

^0

tfcutl; mtf ^cfc^rrtNng ^S6 ^0 aUt m um in qam "^ntm iH ^a$ fahren m\mn ^ar^f^(n immer am Xa^l
I /

(Spantot
W<-

vmb antxrn

iiinDcrn in (^-urop^i

glfic^ff/ foiflcsDae jtdni^rcicfj^hjk/ ?cl*

0onn fpatcr auffgcftcf / bann jfmc^rmantiac^^ufJFangofr^tDcrang

tvcil jftnfn Die

(^c$ ficlj (Inirfeaiip t)-0rt)nuti3

foKatt^

oufc^iffct / 1 fr^fr oD(r fpatcr

man fccn X<i$

tan intxt f\af)snib((Un thuti m\t> fic^ vnf

Ut bic Zorribam vnb Xto\)i(U m apr it orni
<r(?r<rft
:

t<rf ompt jn <pcru/{U^f6 nacftpanicti

511 li^t
I

crlkrcn fi( mcr Dann f^6 ^tunt>/

C^e tH

vmytatmftuchMvnnD
orn/

f^l/ ^atallcrftanJrc^tf /

^cm/

^(i& nb 9tfi^(/Dcr imax i|T ^f fwni/ tcm#

pmm jtrifc^cn ^ci^ nD fa(f /bat nafiirlicljcn

(SommcrtjnD'^intcr.oftnctmanaucrj (auffr@ol& Darin. ^iH)mnocliw<^(nx>i<Uv ricgarm/nD wniig bc tt>o^nit.
Qbnttita
utxSiuiait

trannempanknCD^magijl/ nOwann in panic n anfangt Xag iu mtbtni ifle ta^ fdbfl atercit Mittag. Sic (pro& ^iwon ^*
Dtrfflalt/
fogcbcf Dcr^^agcrflm^cruan/
fccn tvir an

Der

Tonnen onnSO^onD^infl'^

nu funDfu Sic^portugakfcrfcpnDgefa^^
rcn on ^iDcrgang gegen 2(uffgang / onDD

2(U^ierifiakrtrol5umcrrft/Dagingati^
o(rttfrita/tt?elc^e62^ernini berall bciantifil
"J*^" *'^"

(opanicr on 2(uflrgang gegen t^iDcrgang/

vmt> wann

fie eiiiaiiDer

begegnet / wetc^ee 1
/

fSs.

^^^ meij^cn 2I^etI nocfj

fein ^tf^

Den Philippinen nnD

fenfc^afftat/tt)ienianDann Die^egenD^wi^ fc^en ^eru vnb Qrafilicn noc^ ^ur geif nic^f

^a<ao gefc^e^n fe ^abert fit jwdiff <5tunD ium beflen ge^obts

aee^u einer '^cit gefc^ic^t /befunDen
weleljee einen

hergegen paben Die anDern fo iel erlo|ren/

irelc^ee

meinen ee fet) cm ertrunrfen fennet. ianti oUer (Sumpff onDtreie^cnrunD. ^tlie^c (iigen Dargegen / ee fcpen Dafelbfl f?at^ lic^ednigreic^/nDfc^cnDa^iuDicPaytuii
(-flid>e

alfo einen ^Onterfe^ciD ^ier^tvifc^en

@timDe
cljet.

on 24* ganzen iag tnaf

^icrau^

folget

mm no^fwenDiglie^/
DaDae
CSRap^at. C*in2^l^eil

d'DoradonDCerarcs,v)nDgcbcnan/Da^
Daieln?unDerbarlic^eSingfc5cn.

tvaiMicinT^cil Den

3. Si)?at>^e(et/

^nfunv
liil

anDer ^beil er (I Den

ma/manfannoc^nite|)gentlKljn.nffcn/n?a6
in 2(merica beirof>nt iiD lucjjf bctrohuet

hat Den 43 (lerabenD/ Dae anDeriltl^Al-Ofler^

tag. ^efc^licfjlicl? Daoon^ureDen / Die^^iffe'

onal.'einDieeu(TcrfIet^i/a(6peru/^rafi?
(ia/onDDaDaeianDfc^malnjirDt/irelcljeeif?

rcnj^DerSSJJertDianenmac^etDienterfcljieD^

lic^eDvec^nungDeriXagen/ nnDgleicfjwi^

bepDemJ'lu^OvioDela^piata/ nDcnDan^ nennach 2^ii(umam ^u / elc^ee ringe her#

mbnae^<ilenDJarca6^ulaujfet.

man reifet gegen 2(u)ffgangoDer^iDergang/

alfocrdnbertmanDieCOJeriDianen/Dmane

^er

mtmerctef/vnDmonfd^rf inDcrfelbcn Oiuf^f

2(uffgang nnD ^iDcrgartg begegnet jn^ar

nung eben fowolforf/Darin man )^nfinD/ale

nnni aupfa:t/Dart)mb muf) no^twenDigfol^ gen/ u^annmantJmbDiegan^e'^cltgefc^if'
fct/Da^e6aneincm2^agmanglentt)trDf.
SSJJan finDet aucljin Der ^letpen
rtMjl/ale in t>nf er/

nunmehr einanDer onD

/

macl}t

cmen ruiiDen

girfelwmbDiegan^e^^elf / abcrDicldiiDer
inDer'5M-enQi3eltfe)nDnocljnici^fallcer#

*'

funDen/fohafmanaucbDererfunDcnenian#
Der ran^c / trieaiic^ Die inwenDigen iatiDf^^
feljafffennocljnic^f erreicht. (^^e^abenbepDe

^elt foVoa

tt

Swkanen/ fcwerige idc^er ?JJJ^g """ miD c^u^efelberg /irie Da i|1 Der ^erg^u2(* jt*
requipa/Dernmcf;lu-^^oc^/onDfa|^pbera"^<5*<
t>oC5al^i|l: jtoeen !2;aglBat

^
COM'

_<!rouen'PortugalnD^a|?iliafolangnacfj#

^gtfuc^t/bi^fie^ueinanDcrfommen/aielc^ee

;war

man^utbuny

''"'""''

ein

hoc^ ^eref jnac^ten

Die eine

tvannman^mauff |?eiget.2i)?an(inDaberDa^
fclbf?fcin

on2(uffgangbifjgen^'|inamiD3a* pon/DieanDeraberon07iDergangbif?^uDcu
jeucftc

fonDerlicbceJeiwr/ roelc^e Dencf

imuDigi/ aUcinl Da^ Dte^nDianer/ alefk

noclj i;)epDen gett^efl / Dafe Ibfl geopffert / vnt>

^^iltppinen

Darinnen

Die <6tatt Ci)?ania

onDer^nfel C))?aeaoauff Die So. oDer 100

SWeil gelegen/ nnD
if^

bifjweilenefnjae geruchert ^aben. <2iei)Dem

hocfj
/

^ucrtrunDern/

Da^
f<tibinra

Diefe benDe 45erter

fo (in

germgee von

5)orff delos Angelos, jum(ngel/i|buc^ a' *"^" emberauf?|o^fr<Serg/Derfelbigbegretftin

fcmem9i}mbgangDrepf)Vg9)?eilen.2(u^Dterf

cinanDcrligen /nDftc^\?mbemgani;enij:ag
errechnet ^aben
:

Dann waTlne ju

^a(ao

fem<2&ergfomptgarnic^t6/ol^n/Da^iuetlM
che; ;3eiten ein ':i\aucii ^erau^/^ol^enflracf

Am"^*
W'tonb
Clttfrgg.

^u SJanilla ^ambflag/ nDalfo Durclj Diegan^e '533oe^en ^bcnalL? jf^ tJtc ^| cOtacao onnD ^ina emen tag

<Sontag if? /

fo \it$

gehet/ Der fic^naeljmaletme ein grofTeJc^em

au^^breitcf /

onD wiDercrfc^tDinbct / balD Dar#

orau
y"^^

Die aber

iti

Den Philippinen erfpa!

$cn ficlj Dargegen einen Stag.

^u^ctreifung

auff erfe^rt er (icf^ in (in Diefe 5Bolcfe. ^it DemOvaucljfompt gemeiniglic^ Diel 2(fe^ett
l^crau^ /

Neffen beftnDcn jrir/Dafj Die/fot)on^7iDergang

man ^at aber bi^^er fein 5*en?erDari5

/

nae^ 2(utfgang
tvinnen /

feglen

eil jhnen Die

jmmer am Xag ^a <Sonn fr^c auffgcss

ax\^ f ommen feen

befdrc^tet fic^aber / Da^

cinma^l ^cwcrDarauff folgen/nDDaeianl>

aufffrffTcnmd(^te/tpelc^ebepna<Daebef?

^t,<Diaben5on5(uffganna^ei;v?iDerg3

^ont;3enrcfa)ft^cr?^i&ct54gtfcm|n6iett.
b't:|5;^ncn5t(5ni9rcK^8t(!. '^uff &Kfc9u(;^
Dtitcr

^sf

cancn("ci;nDc(Itcfj<:@piucrcf?Kgcn/bvikn

ftincn

cm (JrDboDen nicfjt ttjol au^fommcrt / bwcgcn fie Dctifclt>cn mit folcfjo:

KS
mala.

^c^wcffcljlem Darauf gekokt/ \)nt> <Suc^# ffnpw'ffr^rau^gniiac^t/^K^LJulwncn^' uatiittafwi fcpnD noc^ Umhtnhux I fo tpo! treten bcr reffe / Dann er auff Dem @u^
S!)?eer3cfeenimrt)t/a(6auc^jregcnDer@e*
taIf/Da^eriel5'wer6aupwirfft.

wftnctpa(t/Daficrfr3iffcrt:tt?Kman
annfl^ct/ Dapae<:)uc^fcnpulfcr/rooni
^^^^'f*" <?tigfflUnDe( trt'rbf
/

bic

ff tnflipp!

DtiD Jclfe i
t>rid)f.

^r^grubtn ^erfc^cet n& ^er^^

'>it9eff^eenDieQi;rDtft>engcmet# ^efitiif

3"'"<P fenfieDamt2(nno86.i>fn i3.55ecembrieam

ntdclj incticn ianDern/

roam@c|;abtDc^

fi?
-^'^

SOJeeri'hvjen/oberfonflan'iBafTcrngrcnReu/

gefangen 6,

^omt mdi emanDer ^mmv

^u^jurpei)c/tt?eIcl?e6im5^Uenfic!jontenam

nD atfo bcfinDef man m tepDen 533elDcn / Dap Dtc4^erter/ tre(c^efermonDem9)?ccronn

fSergin gelhairen fefein mit) 2ifchen werfet*

ref
/

Gaffern <jen /

viel

trentgeroon Diefcm Ac-

nt)i|ln3(auHtcljtt?temelO)?atfncnfie

cidencvn&^ufaflt^cquelcftrcr&cn-.^tc^d^
fen/@ti-dnDnb^yfcra6fr/v>nnbi)ic-J.dnDct

au(jjBremtenfroDer^eit\)&ergciri>rffen/Da

ficoorDcr^eitnur Ovaue^/ t)nD&if?n?ei(en et?

ufeancn
ju z^pnfj.
'

ar&ep

fennt

ammcifTcnicfer ^piag vntcrf

'

iK^eJ'IammenDonficfj^ekn. 5>ie9u(Cvin ^u de los Reyes(^^onij3f?af) {y(\)a offtntaf fovtel 2(fc^en von fic^/Da^e6ofer viel ^ei(

n?orffen.
(ic^

^n^cYuKnmim^c^tuiinimtfkf iX'rempe( : von <lHk bifj^eniTluif o f

/

5oo.O)?eiloneinant)er/fDfetem(i-r&&eM

cnDannen
V)iel
/

nicfjte/ a{6 2(fc^eii regnet/ ja fo

Da jj man manchen Stag tregen Der {Jm^

auff Dae anDer / bifjireilen groffe/ bi^tmien f (eine / vnD i|?am @e|?aDi[ Q>ile auff ein ^eif
(in

|?ere

nic^tvkr Die ffen ge^cn fan.

vkrauf; grof} liJrD&ekn gen?efen/ roele^ee

S>ttVau
'""^'

^!?[KrakrDiefe*vuIeamnDieCi}Jaferiett

gan^c^3fergom^gcfeP:ret/DiePieffenDe'5Ba|^

tantn Ti9' allefeefoiumen/Da^fie fofangj-eirer/

Stein

bnD anDere^tngeau^tverffewiflvnfKgreiff;? (icfj / vnD tt?ieiro( ^lecon vieleiiei; 03iei)nun^

gen
fepnD/ac^tenttirDoefj Diefee Die fughc^fTe
*>rfactjjufeini/ Dafjgleiefj/trtcmDcr^frDen

Derma ffenverf?opfli/Da(^fK^u<5eentr>02^ Den/ fo bateeaucb tdttvnD^drffer jerfTd^

fer

ret/viel ?)?enfc^en

ge(oDtet/cKDgemacf,f/Da^
/

Da

CO^eer

etliclje

^eil vt>ergelauffen onnD

DieScfjiff auffe trucfenfe^rweit onjFtrem

reeljten 45rt getrieben/trelcljee allee erfebiecf^

^Certer fei;nD/ tveleftc Dief tucftt e;S)tng an fic^

^te^en
/

vnnD

in '5affer

eranDern

Darauf

'iXtrunnenwerDen/foatregf^iflfenr^dfc^a*
lenauc^e{{ic^eerter(X*i;genfe^afften/ Dap

^afj trir ater n>iDer# mbauff nfer93orne^mcnfommen/ fonf

lic^ oufc^en gen?cfiii.

nentvir feine anDere-^r^K^enai^eigen/tt>ari!

i |

fie5eiffevnDtrucfene;^rtmpffanfie^^ieen/
itfolcfjctnJeiiHTverdnDern/ti^cIcljee^tfc^en

m&DieianDer/foam^tranDDefi^eerefi^ ^' gen/ am meiften Dem (JrDbeben ntern^ozf?

fen/a(6Daf^DieFieiffcn:^amp|fvnDHumores jnnerhefjbefc^IffenvnD gefangen gel^at-

rnnD

aiiDere Dergleichen

5)ing au^-wir^et.
bilJtt'filfn

;SDa^Dema!fDfct)/iftDakrabuneFMnen/Die5:
rreii ee niciSt aiijeit
/

I
j

fonDern nur

tentrerDen

Otkrtvannfieen^unDettt^erDenf

l||
I

raueljet/Da|ei?aueljmcfjtf?etig/fonDernnur

^erberflenfiernnDfpringenauff. (Jtlicfje^a*

jun Reiten ponfic^git>t/ Dann eenicfjfanAcif

0}?atenen(iat/Oiaucf)i)nD5en.^erauf;^uflof!=

ban n?vihr genommen /Daf^/roann auff tru#

rfm^a^rmelO^egenfommen/C^rD&ekn^u
folgen pflegen /rocfcljes mit Der vorigen veD

>j

fen:

3nmaf(cnmanD|fenem (i^empelan

at'i^runnenftat/tvelc^cun^interviel/im

<Sommer aber tvenig Gaffer geben /einmal

fepnD fie flaref
/

oberem jiimmet (5 batmaneauefjobferuirt,Da^ JcljtvicKfrDbebenanDen/Orfcti

gefdje^en/ Da viel'pfu^en fei;nD

Dann fepnD fie fcfctrac^ :

SSuleancn

2(lfo

ivcrffai auci^ Die

btfJiveilm iel

tRid^ttrenigeriflficIj^um ^dcbflen^uver*

5-etvereaup/bipn)eilengebcnfjcfeK6.
XJonigrN

tvunDern
Diefeti

wie

Die (JrD vniiD

Dae C0?eer

f{^ fic^ weSrenft

j

wu

(f flicke vermeinen

aue^

Da von

Min.

<;xJuleanen Die (f rDbeben in 3nDten entf^e^en/

Will aber Das C^rDbeben auc^

an J^vun ge^ fdjteJjt/ Da gan^ vnnD gar feine 93uleanen fepnD / ale f dnnen folc^e ntc^t ein recfjtmdiii* ge93rfac^DeC^rDbeben6fepn.6tfiwo(mt o^n/ Da fie einJDer gletcf) fepnD/ tral ee fc^ei* ttet Da &eiffe iDampff foim i'nnerlie^fTen
/
';

vmbfa^en/vnD mit emanDer vereinigen /Da^""JJ. w Doc^ ein ugel irDt / roelcljee Doc^ auff fahta tlb taufenterfep ^eife gefcljiefjt ; Zn etlie^ett >oBti4^ifen wirDtDteCJrDen fc^r gewaltig/ vnDate
ein

^emD xiom Gaffer geflurmet/ an (tUcfim

i:)rtenit?irDt|!evom^afferfanjftvmbrinj!
egenDen laufft Dj C9?eer ein get.^n et Iteljen groffe -Xei^umianDbiaem/fole^w^uverfu^ c^e/D^ ianD erflreef t ficlj bitveilen mit (-efeit vii (gpi^en ine ?9?eer bmeih/ vnD Dure^fhc^C

^rDboDeri gene^ret werDen ) Die vornembfie

SJJaterie

De Jewera in Den 93ulcanen fepnD/

anDei- iDict'e C9?atenett

mit

ttjclcljen fie^ ein

/

jm Damit fein (^ingr tveiD. 3(n etlicljen J^^rten

voenDetDaeeineC^lemcnt/ vitDaanDerfd^ef

anjunPet

fo

Den cberiehlten

Jlamm vnnD

;Si|>ff<iwptperfen*'^aiinunDKfe<dmpff

aUgemde^Ue^anDemanDernDvaum^uge^f.

'

3SS

^ifmjl mb ^f fcmurtg
i(?
/

crfamWen / ein iinic^Iic^e Xuife / Da man cfftaujf7o.ctfSo.(aftfrnfcmcn@runt) pn&cnmag.<5ogtbff6aucf}tmvnmf^lic^fn

-OeCvino jTOCcn hciiui^ ^oc 2:fturn ocr

fo

ijl

(& ^oc^ in feiner rafft nD ^ircf (=

iin9t)beraa:,annDa6cIti|l(ffTcn/(c9#
^cr/^au^/'5Bagf^/9^ff>&/^c.t)nD(^Ufett>a6
cr CO^cnfc^ ^cDarff.

^arom6

fcpn aU

pi^cn on (dutf er
SflWdteU

@mnf hppen

nnD an

;t)in3 Dem elf n&ert^an.

S?an ^at aber

t)enfel&igcfiiiDmantreDeri(jnDnoc^@runD.

au^

Der 90rfaeljen bic S9?<f allen or allen

^a65'>fW"^^ff^'^'t^^f^^ iant)t'^nf
'

5!)in9enertt?e^let/D<i|jmant)m6Diefelt>i9ea(*
(ee zeugen

ldrum ^^"^ ^^^^

jjcrptn

^^" man nte^t oerfleben / treil man

n f auffen me^f e /

eil Oiefcl&iV

i^reeu|fer(!e(J-nt)enic^tfennef/noe^auff Den

gc

iMO).

heutigen Xag gait/j erfunden ^at I

etliche

wwol

ee

am aller a^r^afffigflen fcpn/ tmnO am lang|tcti vnioerfebrr bleiben, ^le man fon*
(Ten Die

einem J;er/?cn gleich

5u("ei)n

ermeiV

SO?eta

^iir

2(r^nep / <25iefc^irmung/

nen. <2>i^bfr ^aben trir Die einfltigen (^Uf

tnenfin3nDiaetI;c^ermaffent'efc(jriel)en/fe#

giera^t pnD ^fnflvumenten gebrauche/ weil

e6meHnigUc^t>e)u|l/W(JKentt)iralI^iernic^t
{enteren

eoirdenirirauc!jDicvermifcljfen^ingmif

wenigem berhren nnD ob gleicfj Diefeiben ieleriep Qirt nnD Gattungen fepnD / woU
/

tntet Den C9?efaen ^at

man Dem

oR)

leti

trirfieDoefjfiJniembhcJ^m Dreperlep ZrtI

nD Silber Den 4^6erf?en'P(a^gegct>en/nie^t allem in Der ^Iten/ fonDernauc^ in Derncwen

"iTBelf/jrelefje Diefe C9?ef allen in

al$
'iDta'mt'
**

m r$ oDer ?3?eta/ m ^urcfntjnnD

im
C*nigen)eiD Der
/

2^empc!nt?n

2:(erabt^epIe.';:j3nD fepnDDie 03?eiaUgleie^

*"

a(0 erborgen 'iBur^-eln

(^rDen

paUaflen iu gierafttai onnD cljmucf Dci; Jlnigent)nDQ:Dlen gebraucht ^aben/nnewof

Denen fie tregcn

j'^ren auf;brei;tenDni

man

etliche '5:arbarife^c in

5'wiDa nD an*

gtreigenalRnlicIjfciynD: Dannficbabcngrofle

DerftJrogefunDcn/ fon?eDer@c(Dnoc^

^iU

nD f leine i^Dcrn mt> fpreufTcn aufj/gleic^ trie anDere^treue^onnD^tauDen / Da^erman Dann fc^leu|Tef/ Da^ Die (^-r/jaller majftnl n>it
Dieidutcrgrnen. O^ic^t
innerlichem ieben baben
taf; ftetrar^aff*

ber gcf ant/ja fr tmnn^ Sing geachtet. 2tber

Dergleichen ftuDet

man

^eutigee 2^agee
/

m^
pmia
Scnr**

nig

fonDern me( Deren

/

ber ^oclj falten

fo@olD onnD &iU Da(]elbige fucljen nnD be^

on

tigerau(; fpreuffen/ nDaneDicrtuitcrein

/

trahven. ^-^ifl aber vnter allen dnigreic^en

in yitfia

fonDern weil (k auff

Urne

fo reic^

^(ta Uen

ala rtiAtf

l>iefe2(rf in Dem (ifrDreic^ n?ac^fen/vnD Durc^

Dae^^dnigreieb ^peru/tpclc^eean @olD/(Sil^

^rafft nD^ircfufig Der ^onn onD anDe? rer 'Planeten gcmcbret werDcn. fleicl? wie

bervnD^iuecFfilbcr foberfTuffig/ Da^

man

faj^alleStag ein ncwee <2ieigwfrcf antrifft/

nun Dae^rj? ein erborgen pflanp in Der ^r^;

Den ifl/alfotfl ein folc^pflianpanDere nickte/

miD lafi fiel) nac^ (SBgenfcfjafft Drf (JrDbo^

Din6anfbfn/Da^nocljoielme^r<2)ergtt>erd!

al ein 5i;bier
bleibet /

an einem -Ort fcfi (leben nD fein icbcn at oon Der t^abrung/

/

fo

Dannn
if?

^ufinDen fepen

ale fcljon erfunDen

fepnD / Dann ee glcicljfam mit <^r$ befeet / vn\f

in Der

tockfyoifytK Die Dlviturmift^eilet.

/

2llfo be#

ganzen ^elt

fein reicher 4>vf

on

fnDenwnnun Dap Dae wuf? t)nDnfruc^t# bar CSrDreicIj ein 7?arnng De^ ijrf?c f^- Si<
fifuc^tbare (f rDe bringct'^^arung Den pflan?

SD^etaen jufinDen.

Sie ^rfacb abe r/Daf; 3tiDia mit fo ielen

SQfJctaaen begbet/
ifl

Der

^l De^ 0e^tJpf#
^w

en: Die Pflan^enDen 2^^ieren: Die pfTan?

j^en

ferm/DernacljfeinemQBolgefalIenDieaben
au^t^eplef- 2lber <pilofopifc^ iex)on jure< pwfoni

wD 2:bier fepnD cm 07abrung Der C9?en#

:

fe^en

2(uff Die fe weife Dienen albreg Dicge?

Den

fo

i(?

pbiloiu QJJcpnung wa^r / in Dem

nngmt'??aturen^u\-r^altungDef;^dc^flen;

crfagt:olD/(5ilbert)nDS9'?allenentfprin#

o J

5Ba$nic^tollfommenifl/ Dae ijlDemrolI:

gen natrlic^aup Den nfmcbtbareften nD Wfiauoi.

wfTen .IdnDern am meiflen.
alle

fommrnenonferworffen.^ierau^tnagman nuner|teben/Da^^o(D/@ilbermiDanDere
SDJetall/

^iemanann n^/^uS"

^eOn^'^f?
/

2i)?efallen auf? foldjen

wdcbeSmg

D'

C9?enfcb DurcJj @ei^

raubfn^Orten

Da bobe<2erg / nerf?eiglie^c

crblenDet/ fobocfjbelt/ nie^tDae rechte (i-nD

(SteinflfftcnrnDcntemperiertiufftifl/ be#
f ommen / nangefc^en aber /

fcpnD

Darnach wir

fracfjten foUen
/

finte^

Da^ ee ftt^nDi

ma^l

fie ciel

@raD niDriger fepnD Dann

Der

2(Dern on allerbanD 5)?etallen ^at I frae^tec

SKenfc^/welc^cr nur Dem (c^dpffer/ale fetV

man Dodjnaebf einem fo fe^r/alenacb @olD/

Silber nD^luedrfilber/ Deren wiraue^ nur
allein geDencf en wdllen.

nem'iBerctmeiller / nDfonfl niemanDe vn*

lerworffen
ifl.

auff Die S!)?etallen fommen/foijifeineebepDenCOJenfe^enme^r

crfllic^

Sa^ wir nun

olDiflDaeaerfc^dnefleSWefall/ Deffen

sc-

imraue^/ateDa@elt/weIe^e62(ri|lofe#
lefiireinStJ?a^allfr<!Dingfn^clf/tJnnDww#

Die^.^c^riftauc^ offtgeDenrfeeonDprei^ Soiib' fet /Pnius nennet O brizo nD fagt : Scr "p.j.
6(braM(^/K>?le^eraU{;iDiiawifm/faii

tm

^x

hm oID ntc^re mmf^m

mintxm l
ce tjerroflct itoc^

noc^ DaflVItig

tuxcl^^

^amr

maUa nimmm

m mniQ^m mltimi
nn&
fcc reuten

ficb

aucfj &cf)cr arkitch

(a

an
nl>

ic(>r.93tiDtriwp(f6fcmfr2(rttiac^|arttl

^aif vnDi^Iatigttcrmfftcs t^ae^olb/

Ujianif^lUil ficij Dccfj glcic^jrcl t>K gc n nb

u^flrccFc.jlDcftm grolle ^oib Den a)?cn^

f jiDct man Ocrtcr

Da &a&.(Siibf r hoff r al<5 Da @oIt) gehalten wtrDt, )?nn ftnDet aber

/

fc^cnwolbefan/ vnt> tcim gehalten fr Dae ^rdffcf?ynmac^t{gf?^maDer^elt.^ae

^(e(5va^tcrabno^Den3lIgle^)n^au^ipe;

uOnDiame^r @oID6Dann
(^>efcicrg ^Ijbotofi

ojlbere

bnmf
on
^"9"ciJ

tcranerrieiiber^erga^rrFcn/nurancmDae ewir,

am fceruBmlXfiien

ifl /

ru fr emengroffcn eeija/? DeOe(>enbcfom#

men/iflntc^tiubefc^reiten:

DemtructiraemclDcntrdUcn. ;a6^cbicrg ^""^

g:)otori

Sann Dic^ngx

ttie^taaemaae)r@efc^ir:onIautcrm@eID gebaut / (onDmi atic^ Daraup gaiifte etu(/

<Senfftcn/2iIDert>nDanDer6mactjcn laffen/ nnDifl Deffen au^ !)7ei;D Der ^"Dianer gegen

peru / Der ^anDtfcfjaft ea6{igttnterbaI()Dem trpKoameuflerfien (l-nDjon^torriDar/fPKnjoleenacljDcp^pc*

&an

>r

(i

^hc/

als ein viiD^tran^igt^nDcni nal6en

@rab gegen Der (v|umc(tialimi Ullkh, tem?

)}emx>t\nb\varm^ii)nfoltc
Die
:

Den^paniern/Da$grdf?ethfp(kgratentro2?
Den.

ofi'rjnD'Doch

CfetPirDtakrm&Dufeltige^egenDt

^jnDfo grimmig

falt/rnnbregtcrcn im

Da6@oID auf Dreperfetj "^eifj aufjgejpgen. rregwn ^"fllic^ ftn^ct man @oID in hrnern unnD
rmgoit.

C9?apo/3miic /2iu(iox)nb2(ugu|]cDermap fen/ Dap fem cintg ^raiit oDor Jriic^tDa fclbfi

@ranen/in<Sfau6t)nD@tctnfn/tt^e(erje6pur

trac^fenfan/onDDertrcgenmcmanDanDa^u

nDmtt
tfl/folcr?

feinen anDern

^efaHe

wrinifcb^t

^eingolD mirD auc^ ntc^t gcfcljmel^f

nec^gefu&ert/ nDofftem tttcf auf etli?

^ci^^nn ^egjj|t ^nm ^bcv Die CD?(n[cijcn ;;ahin gejoJf / t>a^ (u emgan?95cicfjcic^in5(e*
/

trohnenkge[iref

trannmcl^tDer
i

^eiMn
einc

c^eipfunDtfefjttJergefiinDen,

Sae^ofDin
foatif; Den

cfing^auwetfietten. ie^arl^DiefeeeeJ
l)icrgeif?Dun<fe(ro&t/nDfieliftlKt^iiclj/ektt
iDie ein

(Steinen iflem 2lDer on

@olD/

Steinen oDer temfelfen Beraub f iMitpt. 3n

Den COJimen ^u

e je(t oDer ein ^utgucTer aii(;

nnD Das .2iuffjleigen fcfjn?er /
/

/ iff

(iamma im Zmpt (Salmae

l

fe^r gdh /
fpi^ig

chm

f!nDetmanfehrgro|TeonnDgan?e @tcinmit

nten aber ein

^eil "iege

t>reif;

6oIDf Durelj^cgen /
in ^fu?entJnD

etliche

fepnD halbO^otU

ttha(E>@tem,2(uff Diefe2(rtfinDmanlD

'^omJC^Urflcn ipjfel Def? ^Serge / bi^vwf tenau / fepnD fecf^jeaen ^iinDert DnDoierDnD
jtran^ig
(-(en

^pnen / fo j^re2(Dern 5ai>en/

oDer Dvu^ten / onten Daran hat

^^^^

toieauc^D5@ill&er/akrftefcnnDffBrfcljtper#

es noeljemenflemeh^erg mit fcl>(eefjten/o^

" Uc^ju&eremen, .t)a6meifle@(?(DfcljmcI?ef

tnant?onDen Ramentis auri , Das

Dertt>ieman6ncnnft/Iofen?pneh/DaranDic

vom ifl e:Mub oDer@nD/t^au^ Den ^lufcn f ompf /

/

im CD?eil ^cgs am ^mbf rcpf^ gt batttret ^tiD i(i an biefem

panier
Den glccFtn t)on

oDerDajt)kr^afergf'affenif?/De|Tenfer

4:)rtDecgrdf?c}>mDrfin(l>erti.

^aaabcf

'"

laastffe riel5-fi!f7in3^Dt^^efunDenft.erDen.;a8bc#

Diefee fr ein bcraiif: reich <:?>.T<^trrrcF fepf

"mbflemtDfdpudjj^c^oIttoirDtimiariDf

fan man au^De^ Rntge ^oU^cbitn oDet

fnfften 2:^cr)I
et(ic!jer

l^aratJdpaittg>eru/tinDim-lanDt93a(Dim
/ Dann ee ifl Das aer^dc^f? 3(ao^/ ttjelcbeij? DreponD^wanigeimDein ^a(t>Garat/bi^n(enauc!j^t5^er. ^anfxtif Drtauc^@oID/fomit@i(6ertJ .Tupfer er*

mafen

ibneftmenj

in ^t(egefunDen

ann le -ii'centiat polo regirt/ trckbea Doil

lang nac^ Der crfien Crr|tnDtinggefc!i4/ ^at

man alle ^ambflag 150000. c|umttm/hpf

treuen aue^mc^r/alfo/Da^audj6if?20oooi

grrntif.*!

mifel>et.Sa^@oID/f im@anD oDer ^taub

t(l/tt?irtimabtt)afe^egefduber</tt>clfl?e6man

^efoe awff^fe^rtcten trorDc : ttjele^ea^^:?.

lic^eintiJntigeegermger^teaHDerlE^atW x>nb

l?<Saii&miD@taub g<wenDgarDao0na&gercintgef irDf / n

folangn?dfc^ct/btDafj

on(SrfTnDungpotofi2(nn 154^* bi^auff

158 f.DrcpCIS??ifion getragen/ DaonDoc^oflfff

tm oID tregen De^ fcjroeren Q5(wicf}t6 fuf^

uff Den @rD fe^et. CJan fdbcYtaucf^ Da @oIDt mit Xuerffilber / Der mit ftarcf eitt

ma^l$ nit Die ^elfft oDer Dritten t^( quintirf

troiDen
/

fonDeriicfj

Dae

ttJClc^ee titer Deti

2!Ba|T(fr:SannDer2((aUtt/DaonDi^^af>
ferentfprtngt / af feiere rafft ita^ce Dae

Spaniern cnD^nDianern gangbar n^orDem 9nD^at>enfie fonDerlie^Dae lef ge^bt/

ob gleie^ Die CO?pnen ^wep nDert ^(a'ffter tief genjcfen/fie Dce^nifma^Ie Gaffer fun?

olDtoon
jwirtg

aemfe^eiDet*

^annmannun

baffelbgefdubert/nD^u platten gefe^mel^et

Den/n?icmanDfptregenDte)jpneniuporto
eriafen mfen.Sm ebiergju ^otcfif^at
4.t)omemf?c2(Dertt/f?ehenaiifDer-|leil*

^^

/ f'^''^.*

t<tt^ in

^ifpanien / Daon Dann

Den

a.

l>0'(Jnigt)on5.C9?arefeneirtebefommet.

J^

5*

25a @ilber

%jxi aixitt Dett [)?etaaen

j?>trn-C>rtnac^Dem@oID/nnDifltrar#
5<ft^er/ omt fonfl einig $9?ef aU / Dicweil es

9nnD erflre ch-n fic^ gegen ^orD t>nnD ^\x\>mi>\^\ on einem poiojum anDern/ ^aben aufi? bxiim^ fec^e (cd^ucl^/nD a.vi.^9
ien /

S^\mU

306
ftbrtidic ein

@ifcutf? i>nt>^tfcf^xcmm
ersinn/ onMcrmciufpvmgm
2(D(rti
/

f^n^urc^/h^^i^nmcn^Igkl)^K2(^mtfom#
mcn.4>t> nun wol ^K(V S9Ji;nfn fo ticff r;nD fo inu^mmi bocij fccheniol fovtelDtnJgf^en/
Uf,

noch cinDcrc groffc

al ^trcpgc cinee

^amw
<^

trcick jittracljfcn pflegen / ein je&c

2(Deinftvit vnrci KMfDtUclje

OJJnnen

n^ele^e

man auffbie rechte '^ur|e( De^ ergee

irtbcnl fenn^/tt?lrDtmt)nterfclJlebt(icIJe<e'^

feer/nac^jrcIcfjfrOTahmenfieaueJjgemei^

mglicbgcnennetirciCen/ aufjget^epfef : Die hat So, ^S^Kae ober epant^ arde

fommentttag. ^le^^eh^anbiiXtejTe/ cmblid? aber oca&on mit Den 2tDenier^ eintgct/Hf^mie^d|eberCU?pnenfet)nDij^

lafftcr. 2tc biefe STieffc

X
J,

Wen

mu|mon|inab

fcbe Oiufiten/ baber geringfte

4.93<m6 ba^

^(iQ(nlt>it^\)t\(niarUtt(n.))ara^man

t)on6efonipf/fenbmetlK^en-C)rfen24.7o.

iSo.wbHinbiezoo.Iafftertteff.gube^ fiucff btefer grofT " tteffen C^J^nen h^aUn fic

/

bann^ufe^cn^at/ w6bte9J?enfcJjenfatn* fagdcljc^trbeitt^unmufTen/h^Aebaeetl^

kr <iu Um )nner|1oi X^epl ber (i-rben^er*

fflrbrtngen.

tie

eocat)one6erfub<n/ bi| fei;nb raten eber Xdc^er/ bie fie ntai auff einer eeiten gemad? h^aUn I ge^ot ^werc^ UJ

^ierjuge^dretnoc^/ bo^f

{idti^(tdir\ii(mu^i^v:atUitt>(md^t<mv^
ntc^t
tpifffit

&(hm&

mdgen / o& e ^

Xag ober ^facfe

arki 99nnb f(f|> W< 59?rtaam nb dltin fic^ / Daoon bie aOererflanfont^ gemcinigJKfefo^o/ bap nw ftc mittpfmt meiibenlcicfj (e CDleerf rttncf tt>erben. ic^ 5^*"'"'^ jcrfc^lagcti mup. ^ann fK
fe9 / fo

Wpffa man auc^ (in fc^twrc Xuffi

tJTac^te

g&erglcute th\)U)i tUZtbdtauff^cwiWc'^eit

(6 alfo jcrtrocfeen/ tragmfitt^ auff

im u*
.

W alfo

ba^eiljc^ bep Stage/ etliche at>erbe^

rfm / unb prigw awff Leitern |inaf ^ffe

iKm

f :

Drcpw ci;rm on getrau fyum ^cf^fmiatxt I wie Die Dicf c ^^9! ^u# fammm^tflocf^tml mt> mit (gfcrfen aufff
ft^nb mit
gefpaniicf /tiMC 2^ppfti/a(fo/ Dafj (imvb(i)m

ltnn

fr niclit$ ^eacfiUt I

U^ Dae^uccf fe(6(r

futiDcn n?o:Di / jclc^ce Durcl^ dncvctbov^e^

nc^r(itftt>ae(5ilkrfc^rtt)0lfeu&crf.^irt)e

anbcrn

mag auffwnbab

f?ci<jcii,

(-m jcDc

amfi trcni^cr mit i ammiai mcf^m ^iU tcrnconfumirt, bann jcrcicbtr fic feptit)/ 1^

^ptnifi ^e^m ^lafft<m kn^i wann dm fic^ ctibrt / fngf bUantcv in (Un Der -lange an
ivoemXfJjtertvcnDct/ Da ftnet

mc^rluccf filkr fic f oflciuS^tiD bimdl Dae

lucrffil&cr Daa ttiunfrt>ar(u^flc

^itali

man

ein ^u(#

nDcr Den anbern allen tfl/ trdentpirauc^ef^

\va$ Davjon nielDen.

/f^"

^erne Ovufte&ancf /
fe^tticU (tin

gleicfj

al$ ein 93mbgang

tan Der Xeptern Da man |inauff (letget/

fe^nD

^ann fragt ein Xafl 00 jwepen

>Ouecf filier wirbt auc^ fe^enDig ^tl&er genanDf / eiJ ee in aller (iplvon i)vt

mm

Tom
^"rffJi'

2(rro&enen)ic^/ onD^afDjeJJefaaauff
i)emOiucFentnemem(epD/fot)nferl^<:ru|i

jumanDernlaufff /tfinrt ^artnoe^kflenDig

tt)ieanDer(^*r$/ fonDerngleicfjfamein

^"'

afff/

juge&unDen. 2(lfo|letgenDrepnDDre9nae^#
cinanDer: Der forDerfle ^at (in ^retmenD iiee^f

n Daumen gehniDen / treil fi( fonfl fein itag iiecfjf ^aben mtJgen: ^it 6ei;Den pam
Den galten
(ic flclj fefi
/

DerDonj^mfeltf? int)nDer(afft/ t^nDficft wiDer famfef / ob ee gleich etn Liquor i(T/p> t|l ee Doc^ fe^n?erer / Dan fein anDcr (^rf^l alfol

ta^
nef /

alle

anDere ?D?efaen auff

/

Dem uerf;
crrnei; p''"'" b.

fin(emal ee ein at^

filier

fcljtpimmen

wierool

Pnius

fe^trlieljeJP3Pl>eifl/t)nDoffmialecin^unDerf

vnDfnff5tgiajirterf?eigenmu|Ten/ welche

)nenofftmableeingronen@cljrccfeneinja?
''rmb"
fib*jr

Da^ Dae@olD allein fic^ 5u<SoDenfan? efe/ tt>ele^e ^nwtrol fcpn f\m/ Dietreil Dae luccffil6cr feiner 'IRafurnacrj Dae @olDe
if^

"'"^**

l^-"^

dff'^^f?n'>J'JJf ^'f'^on

Pnius fagf:^ir

mtfdbef/tinD DafTcS^iginfic^oer^irgef/tsn ^
Diefee fein a llerndf)ttgfl ^-pgcfcljafff :

f riechen 6ifj ^tint inroenDtgflen

3"gf >i^f 't>

^f

iBo

^iDen/ ttD an Den 4^rten DeroerDampren fu#

Cap.
4.

eeDae @olt> nur eimna^l reuest / ba (aufff ee

ftiacf6^tij^>m/[^e(f fic^aucljDaran/nDfcrin;

eljenwirOveic^t^timlJ/nDweimr:

@iethun

Ztbdt
\

aleviefen/ njann

(i(

CO^etallau^^ie^

^en : (Sie macljen idcfjer vnD jirerclje @fraf^ fen im allerticffc|?en / Dure^ foein gro^ Spa-

gefefo&art^uj^m/ Da^esDae^oIDent^ldfj fei/ nD anDere )?eiallen r>cn ihm ^eucljt/ ba^

mit eeDermifcljtgejrefen.iDarmHraue^ett
Die jenige

cium mb

fcljtreiffen

Dure^ Dae ebierg beij

@oID

welclje

ficfj

fr luecf filkt

4inem&rennenDenitec^f/onDf^un Daffel&an folc^en X)nm I Da man ^uglctclj Xa<i mnb lytacfn ^at vnb in vielen 5i)?onaf en nic^f ein#
I

ern?arentt>dllc/treil

D'Otauc^wom^luecf:

filba ein tdDf liefj @tfft if?. C5)?an hat ef liefen

C9^enfe^en/fie hctmliclj Ihmjuriebten/^lueef

inaftlDen!ltagfir^cf.3nDiefenr^ercf>cgil)f

fi(krinDie4>Brenget5an: Sargegen mdii^

fK^dff{/DapDie'tiBanDeDer5Cyj|jnenpldlic^

feinbcOerRemcdiumftnDen mgen/ Dann

Dafi

cinfallen/nDDie<Sergfnappenineinem2lu#

man i'ftr.en

ein

^(ucflein <Soib$ in Die

genHirf m&bringen. 3f^

3n|lrumeuf en ^erfcreeljen fie Die flippen / cb fie fcljon (laref nnD art / Dann
^arfer.

epfem 5"f Iff n nnD

SIit

4^(irengefleeff/Da6iuccffi!l>jrperau^^u<i
f>ringen/ irelcljes Dann gefe^e^cn

^acfjDem

mm Dae lueff |l(&er Dae olDf gereinigel/

nDalleanDere ocrmifc^te CJefaBen auOge;?
muf?erffiaf/alcDannn?irDeDurcl)^5'^*^<'>'*">n
<

Der junger nac^@olD ijlnoe^f^arcfernnD

a0 (ivt} Dicfee QergwercF^/ fo wol reicl?

dearm/^afmaneljerlepJarbe/DafjeanurDie
55ergleuf an Den (Stipflflein / 2(Dern onD ethV
cfjen

feinem

^mmb gefefjciDen wD 6lei6ef Dar'

/

anDern geieljen fernten,

^ac reic^ <^t(}l

onD Damif

nac^ pur miD lautrer. (2:6(aufertauc^Daai il6er oon(rett/upjfer vub '^ie\)ibamit c getrac^fen if? / o(m ein ig Jenaer / wirbt abct

tt>irtmDenflanen4^efen/Derenmananfangd
fec^e f aufenf gc^aSt / gcfeljmel^et /

l^ernaeljgleicf}er@eflaltonDem5fmi?era6^
getriel&en.2(uff DieanDern SSJJetallen (auffer'

t$ Deflo efu ^ergcl^e / tve r|f e jt Die 3nDianer Da$

.
(etel^t

^alb

olD nD@il>ere'acljf

p,^

et

Dae^iueef ftf^ ^' -

(trH

oroe^e Darunter .ier c^aum

^er mt / fonDern ee erjeftret / Dureljnaget n

//!

fdlt

Dure^ Da

^mwcr ^tnwnttr wart$l

ba$

Durc^boretfie/vnDlauffetv)cn|T)nen/Davt>m&

Olei) fe^mel^et mit Dem &i\bdlmlcf)($i>b(te

man ($ nur tn ^d^mtl (irbm Stdpffen/ oDer

tn

Datj <:2&lej;

ficigf /bip ce gefau&ert/on> te Idngcif

/>*' |e me^r geleutterttwDt. 93on einem

lalSJetall pflegt Drc^$ fc^mel^en Dftpffig/

^iH<n xxrwa^^rct, 93nD ifl feftr ^uwerwun^ ft^r / ob ee wol eines ron Den allerfe^werc? f?ett;j^tttgenDer5Belf ifl/ wirDtee Doe^in d^

iergig / bisweilen amf^ funffjig ^eP @i(^

nm 2(ugen Wirf m Das

atterleie^tef? / nemlielj

ter jufommen.;iDa6arm(5rgtbto^n<ncm

tn Ovaue^/erfefArct /unDn^ann

man meinet/

iluintal 5TOet)/Drei)/6i^ in fecije pejoe. 5)i^ SJetaU iJT gemeiniglicfj trucfen / """^ <
irianflnfanapereblie^au^gefc^#ii/b

ce fei; gar ftinn^eg gcflogen/nJirD ee fviDerumb

tn eine fe^were 5Katerien weranDert : Dati a(#

talDtDerSCMe^DiefeS^etal/^/inDer^d^c

tt>tD:

361
ipirDt ju

trcurf5t)tit)^efcf>m6uni

Wicr ein f^ar (ioivct ii6f\(tj cDcr in ein faU

^mn

wUantxt (ir^Dttnt) (lri0 ^tfun*

Kiufftfoinmct/ fatcrjriDcr^crt>ntcr/

nt)

i)fntvfrD<n.iffcrfDclcf!ciniflorg(iUrt

ucrf filbcr.

(Se trirDt
(>crf om)rt

aUr a$
/

|oc^9Wc^(ef / nnD Der mtumcfi DemiDf*

mv?nf nn&'P<r(fn gerechnet n>ort)fn
^cufigce 2:agc6 ^df
/

^ucrffilkrgcfunDEindnfi^rtoon 0tcin/
tavoti aucfj Der (Tuiobcr
trcicfjc
fccp Den Ovmern in grcffcm ^^ert

2(^0:

man tt>cDfr Den @ma^

/

<jctr(f<n.

lagD noc^

Die perlen

n?egen De^ aroffcn

dniga: ju <peru wIDteeinlanDifc^eDafeltpen/Iagegeif inDen

fagt man:D<j^ Dte3ncj<j
SCrjpttcn
/ Darinn >uccFfil^er gnrc fen
/

93terf[uffe$ nic^t fe^r ^<oc^ /

nD

ftnDet

mart

m geDac^ten
/

Orien maragDenemert^u^

ben

arbeiten (ffen / i^nangefc^en

fie

Dcftelf>en07a^

gro^ auc^ noc^ trol grtJfTf r : (-tlic^e fepnt ^alfe weip cnnD grn / anDere tt?ei^ / etlie^

turonD2:u3enDtnifgefanf ^a&en.;annrie mfiUv(\tutelal$tt^'^noUt6 jur^^rt/Da?

|aten / Darju

amstm^dh, S>U Knige ^uOJJejfieo^a^

ten
fie

un^o^en^ert

gehalten/

nD foUen
trie

tnitrKfie^onDjhre^d/KnmaWen/ fie ee Dann f^utige^ Xagee

6egtl^rct

in Der

^auptfirc^en ju dorDuaciel^pfeiUK
fepn
/

in

uen (SmaragDen ge flanDen

ihrer

Dan

i^ren jeflfagen/ 2:anen/onnDtt>annrie^ii riegaie^engekauc^en/DnDiflDaeilluecf^

d^en

2(ngefic^t/ oniiD Der^nDianer^

ai& ein fdplicljee ^l^f

'??afenDamifge5ierettvoJDoi/Die^.<5efenffl)e)foJ.i>.3>i
lobet Den

f) ttH<ft

arm
(in

'peru Durcl? einen fportugalefer J^enncrj^areeeegenanDt 2lnno 66. er}T er^ funDen trorDen nnD in f urer ^eit fo ^oc^
filber in
/

^nwragD

oD/je^kf /[ntvnterDie^-DlefeieinDep^O &enprief?ere / mnt Damit ae^ unter anDern

Die

rpiv

gf (licgen/Da^ Der dnigon ^ifpanien/ je^o

^aunn

Defj J;>nnni(ifef?en

ym^aUm$

^^^^^^^

Ourrffii

3ahrlidjinDie

400000. peroe/

Deren jeDer
i|i
/ er^^

ge^iehretivovDen. 3"fJ"f**Sel?iffart2(nno

6fr:89-

ctroa gerntger al oitr?ehen Dvealen

Sy.f^af manjweenilaflenmif ^maragDen/

"^*

^ba. ;ereteinoDfr(2'r^/DaranmanDa6
iiueeffilberfinDet/

Deren)eDer5UmtKnigfien4:2(vrt>tengen)0i'

mxM gcf^of]envnDinei*
DurcF? Defj 5-ett>er6

gfn/nntaiiO"Diagebrac^t.^

nenStopffgcthan/njelefjenrolcrflopfTt/iMiD
auf5'cyergcfe^ttt)irDt : Da fcfjciDetfic^Da

COjanfinDctauc^nOnDiaaniDtiterfc^ieD^penP'
lieljen

-Orten mel'Perlein/ Doe^ fepnD fieam

""'

^ueef filber oom tein

meiflen

am @ub^?eer bei; ^ammal in Den

de
la

rafft/trele^eeDurcbremExhalationfniiD

perlen unfein anzutreffen.

^ampf

Daeiueeffiibcr hinauff treibt/bi

ftofl
/

bepm

5'l"(J

Hacha ( von
/

93nDwerDenDieri< 6ef!<rt Der ^adcl) j",5i"L

C6 iPiDer einen garten Cdrper

falte Xufft empfinDet

oDer Die
fallt/

|Tner luanfitet

vnnD utigfeit falber fr

tJnnDofft ein emigeeauff
n^erth gefe^vlet.
/

nnD ternDer
/

Die been gehalten

t>icl

tpann ee alfo gcfc^mel^cf a^orDcn

Den 2:;opf
|ernaefj
/

(ffen fie

uufcnt 5)u(aten
Damit: Dann

^ii

ttjol

erf alten

vnnD entDecf e n |^n

icitefjer fo fie ftfe^en

C5)?ul^c

haben

allbier groffe

Dann Da

einiger Ovauelj aufi

Dem

(ie offt

feebe/

neun/ ja
frie^

cntDeeften 2Iopff einen CD^enfcfjen berufnem

u^dllf ivlafftern tieff ntere

eljcn
/
/

Gaffer

miifle er flerben / oDer

jum tt^enigflenfet^

tie

^alhne erliebren. "vOnnD ju CS'ifpariing

lic^ fef^cnter Den jolfen

nnD Die2(ii|Iern fucljen imD COfJeei flippen iU

fo gemeinigis

De^ /yol^ee hat

^raut oDer drbmae^et/ erfunDen/ n^ele^ee Dann mehr im fcljnulKf n Dann Dae .fDol^ oermag. "^ic tum Da ilbei" gleidj al^ ein iiteig gemah*
/

dn 3"Dianer Dae JenDen^ Winsen / Darauf man 5'f 'flf "*

gen/Daronfieabgeri)fenwerDen.

gwDemi Dae 0)?eer^a|fer am felblgen Ort fe^r hUl

/

cnDDe^ircgennir^twoljlUnDcn/Doe^iflDae
oiel fc^tverer

Da f? man
l^albe

ficft

offt ein oiertel

ia

auc^

tol

em
/

<StunD onterm Q3?affer

Die :Xuflern fuc^en

len

geretttert

gefnaten
/

gehcffent

geb#

aiiffhalten

nnD

mu^

rfen.

3tem/ garafc^en
vnnD

gefpfilt/ n?iDer ge^*

n\ife^en/ gefecljt

triDergefocf^t/

onnD

^amit aber folche^Tducl^er Den ?(them lang galten mdgen/effcn fie irenig/nDf|T iaum
truefen o(l/ fepnD Darju feafef?t>nnDm4f*
fig/ welc^ee Die

a(fot)nter@tempffe(/ @ieb/<2iaefen/ 5'orn#

4>fen / cnDtlic^ Dure^ Gaffer miiiD Jemrer ficbenma^l ge#

i)fen
/

iiDDe

(^pnm

^aturD*^ perlen erforDert,

aOenthalboi ein fo grojfen
^

CORan finDet

Der-;.

^et/

auc^ trae man hierzu fr eb4ip/3n*

/

gemen onnD 0}?hlen gebrauche

onnD

tpii

'?|}berfiup/Dar*im3a^r87.frDendnigiti i3ifpanieni*>.S9?aref perlen/ nDfonf^Drep

4|iert vcl I De^gleie^eti fr partieular ^(tf

cnDf (ie^ Da ffelbe probieret tt>erDe / ae^ten tviv nnd^tig ahier jubefc^rnben / ^ntmahl ($

fnen

jMff unDert nnD ler t)nnD fed^iig

nur fr fcnDerbare -leutvic^drig/ nDDetn,"' weinen lefervnDienlic^if?. ^eitter i|l abicr auclj jumerefen / Da
in Der Vetren '^elt/ al in
'
:

xu^tf/ tnnt> fonffen fieben groff 2:dpffen ^>abaetrogenn?orDen/Diefe$ettemanPO?

geitenfiv Jabelweref ge^alteiu

Den^dnigreic^en/

3e$o y^om wir awfi auff Die

pfTanlieti

ranaten/ Peru/ Puerto <>icio/vnnD im lten ^eerporteii ine( ^omaragDen in Den

kommen /nD anzeigen /trelc^eaaein in 3n<i

^wwaf^hn/pnD^rnael^jMDenfnfc^reitten/
tt'el*^

Von Sogmfcf ff Ux ^{ttcrgartgtfc^m ^n^tti.

t
ipcti

?^

DU'PfTan^manfatigdcfj 5 ^raltung
I

Der grolTen

^ur^d Yuca ^u

f (einen

@f^

^"""

De^ CO^cnfcljcn erfdjaflfen wcttxn

^^^

v>nuv

i>(f

cFern ^crfc^neiDet/ feilet /

nenDa6<;5>rcDttti6funiembf?ei|l/tt7dUentt?jr

c^er ein

nD Den (Saft/ wef* toMlkfi ifft/ I^cmu^ tm.cfet/ a$

iSS""
sWapa.

'tt

3nDianer

<2?roDt

jum
/

erflen

ctwae

melDen.

93nD wirDt fafl in

allen

e^iffar*

kige fi^et tme ein gio)]c Oiinne Sparten / ^at at>er fr fiel? fel6(l feinen efe^macf / Dcc^
1^

ten Da C9?ai)6 befdjricben

fo anDerf?tro

3^

f^

gefunD/enD gi&tgute !)?a^rung.

e|]m trtU
/

Di|cfj'533ei$enonD ^iircfifc^crn ^ttKunet

irirDt.

mane

nui|; tr.anc- crfl

/

^ann m '^Baffer
fart t>nn&

9nDtt>ieDer'3[Bei^miDcrninnfe?
:

oDer ^Xdhe ireicfjen

Dann

e^

ifl

rer'Jeltamgemeinflenifl
Der t)7ewen

^Ifotflauc^in
0)?ap6 Die wr^^

rauclj/^annmaneaterin ^iHf^otcr J^Cf

nit'r^ ireicfjct
/

^elt Das @ran

fo Dringet e

Docb nic^t hini;

etnt)f?e5'ruc^tgett>efen/)nnDnocf>/Dieman

em.

wie in <2?roDt

von ^crn. Cfe^altfic^

faflinaUen5'u^fe|len<lanDen/ aiein peru/

t)7en?

(ang/ miDuMrDfauff Dem CD^cerftir^wewge^s

{arfenO^roDtgctraticfjet/vnDinJCl^nfdn/
afeDafeijnD/
torico
/

Spanien/ im neunten

dnigreicij/

@iiatima(a/in(E^i(e/zf.f!nDet. ^IDcrinDm

(S.Sommico/

(ruJ>a/*pueris

3nfe(n/a(6Da fci;nD (iubal /;)ifpanioIa/3t^* maiea / @. ^o^inn ^i'eip niemanDe / Da| e$ f ege&raiicfjt trorDc n / tt?ic fie Dann noeb )^aitif
gee Xa^ctr

3<>n^"e<"nDaiiDeretfrfnftret/n.''eil

in Denfeihgen 3t'fel ^ein 0}?ai;6 oDer anDer

^orn n ailjfet
^(t
/

oDer fo nunt ee
/

glcicl}

pflan#

am

nieifren

Yuca vnnD Cacaui

Dem jlornm feiner

fc^rohi gervit

n?eil ee

vnleiffjauffge:

|akn. ;er OJiape

gitt

^et/pnDeiriecri.ralDaeanDcr jeitiget.

^rafft vnD 07ahrung etirae nadj / i|l grdlfer nDiartcr/onD^tringt uid ctMiif^iwegen/

3n Den |o^=f n c iirren m >pcru

Der ianDtfcKifft

f nD in

^oao/
/

tt?eil

iv>cgen jriDer:

Dieee^Hmerflen o&erfllTigvnnD^ti

ieincfi?

trertiger 93bcr|iri|figf eit Der

trnefenenminD
Die

men/Dien?erD^oolIer@efc^niul(!iMiD @cfjd#

falten Xufft fem Ci}?ai;6

^iin.m cnnD^uea

hiQkit
.

(J-e

it)dc^(lauff Ovofir

j'eDee

hat fei^

irdc^fet
i^d

tnaucl: en )le f in

^xoDt

'^ur*^

ftegrot^c.^dvner/nD Deren auff einem Ovof>r

fa
jl

^apael

<rc(dje fo grof? fcmiDate ein jvj papaa.

in Die fielen IbimDert bepeinanDer.

&c
f (ein

jerDennic^tgefeet/fonDerngeflopfft (Set?nD
jiWDerlei)

3tt

dne if! grob

Die

anDer

9J?otc*e

'"""^ trurfen / Die fie SO^oroe^e^dffen

ic
I

glatter nnD grne Ovo^r on

^a^e

gibt

^ann pc an Der (Sonn Die herauf? r^titfen trol trurfen n?erDen / trecken fie ^ernac^ ^u @tuefen / nnD madjen t>a$ (^ffm (l^umo Darauf / Darmit em groffer Jf)anDe( getries
Den Xo\^ffl

haUn jrenig 'Q&fatfer.

/

(a)Tcn fie es

mffde^gutpferDfutfer/geDdrretfanmane auc^furi3en)nnD@trobrauc^en. 3"i"f^ (en iatiDern pfleget man Da6 ^ie^e }utran#
rf en
/

ben/t)nnDaudjnacfvpotofit)erfu^rettt)irDf.

'
!
'

@iepflegenj'ieauc^grungefotten/v)nnDge^ braten / ^ueflen. 9nD ^at man no^ ein an^

Dere 2lrt Der

ehe ee 0}?at)

jffet

Sann fo <$ ^uwv

papae

fo fie

an

&eiffen 4^rtert

'

SOJapaflfe/fc^iinaeteeaulf/vnnDbcfcmpf

pf[angen/nnDDa6(X-|Tenio(roJ)ari3onma#
eljen.

i
.

'

fcen^uflen: u^elc^ee atid^ Der "^ei^ fhuf. ;ie3nDianer ejfen U$ 0^ai)6 gemeiniglidj
gefodjt/ et{icljcmacfjenQ?roDt/i?'ucrjcnnD

3"^*" 3"ff '" pWippttit nD in (T^ina/

braucl?en fieOvdf;fuf<2)roDt/ unnD in per nnD Z(ua machen fie (25etrdncf wie ier

2;orten i/arau^ / Die furnembficn effcns gerd*

flet/iei(e6amgefnnDe|Tenifl/Den'J?terentt?ol

befompt/ nnD wenig tarnen maeljt/ nnD

efc^marf / de gerdflet *i-rbeif?. @ie machen aucf^ i\}v etrdnef Darauf / Daran fie fieb ee truncfen frinefen/ a(3 an rechtem atWic^em'^ein.
f<t;nDeine6be(fern

oDer gebraten

Darauf. ^oc^iel anDere'^ur^efn ^af <$ in 3^ ^lante Dia / foman cffen mag / al&^m I '^amcaei ",^p"^; <Samota$l '^atami d^iquima^l ^oe^uefjo/ ^r ^sroii dmiXotorai CSJfaninD viel anDerc;^eren gearan.
manet(ie^ein(*uropamgefuret/fonDer(idj
Die
'*"'
!

;iDie S?ai>'f drner bei^'en fie

bif^ fie

^ufe^off

'^ataue

irefdjc fr ein
.

wolgefc^macf
^at

fen anfangen

Darnach brennen fi(> auffein

:

Sing

gejfen werDen

o
beffer

man

viet

fonDalte^e Zvt

welc^ee fo frdfftig wirDt/

^riJe^f e nnD ^r^e(n on ^'uropa in

3n^
'

Da^e0dnenba(DntDern)irfft/nnDn|inni3 truncf en mac^t. '^am Dae ^a\)$ nodj ^arf

Diamgef^ret/DieDafc(bflivegenDe|j^enli#
liefen

Stentperament

gera^ten

a(

"

I i

i
)

miD in

(S-^ern

i|t

fo effen j^n Die 3nDianeif

in (i^uropa.

a ^ergegen Die 3nDianife^^

gelten

nD^ifpanierfflreiniecferbi^ldn/rdffened

0ae^enin (imopa

auffgeen

Di

ntweDer / oDer f oc^ene mit 59Ji(c(j /

S0Jat)6 / fo fer fdfl fepnD

fie braUiJ

d?en aucf^ Die ^du^(ein ober ;offen von

/

Ovben nnD DJetticIj ^abcn in 3nDia Dermaff fen gewur^eitonDt^berbanD genommen / Da^
fiean aUen Q33egen (1een/ cnD man ficfe Deren
ttie^fme^r erwehren mag.

an ^att buttern

nD-Oet

Zn

ttUeh^n ^Otthtn in 3nDia braue^e

Soe^we^o ifl ein fffee ^Or^elein / nnD

if

wirbt

'

etlichen cin^cmac^t.

(imf^cil^umlniii'^

gcNnpflcgcf.

D(r(JrntcnfurDcnSurflc(Tcn. 5)ocljgib(

nD<pfllarwn?Kt>(<fr&fcn/iinfcnnD<o?P<^*
an&crc
(X-rt>fcn ^tiif in bracfjt
/

,Cca6.93ntnafn ^J!?u<?c^n tndurepi haU

ICH DiOnDiiincr ferne fo^^ccIj/aU^&miauc^/

Die tf ffcr tat

VammfUml^artirvtmDrofytl^mt^*
fmirvK e$ au^ Der rrDen f cmpf / ertudrmet ee
i^nen Den OJIagen. ' iaflwie nun auc^Die -fjerfen nD t>wb titata

SKdoncn im 2;al gxa m per Derma ffm wae^fen Da^ Die ^r$el fo Dief wirDf wie
/

fdbpwac^fen alein

dmoyaltvU amf^

t>U
,

'

ein

(gfrauc^ oDer ^tarnm I mt> (tUcfit "^a^t

tau?

vt>er nni^ret.

tMbtn w*

i,(n

@ftr4c^6

ein irenitj tefe^en

/

Deren auc^

@o
fe^r

\^at
/

ee tuol faufenferlei) Qirt ilrtie/

alfo
/

|-{^ro,c( ccpnt)

vnD

at>en |nenDie

panier
et)

gro^

Daf?

maii Die cfjalen

jtt

)mtDer@leicf>^eitt{MllenDic'?7a^mengege.'

^cl?uf]elntJnD@efdffnittiac^t/t)nDoonDen
flcuienfunj^licfKiitnnffgcff^ip.

^ ^
^
r''.flr

jj

6en/trieDic@ctrdc^ein(i!i;uropaat>en/
fie n?oI

>--''

Damit niefjt^uergletc^en / t>nnD wdt

3" ^efl^nDia i^at ee fem fepeeereDDOti

Pfeffer
/

anDerer eflalf nnD !7aturen fepD. 2((fo

P9upff<i.

^agelem

Paneel nnD

^f(at
.

j-(.,^,,ttjttnirDie3nDtamfcfjcn <pi;n^epffel

nufj.5)en3nt>eraber&af maner|llic^inDie
3"r^-^'TP*^"'^''^''' gebraeljt/ DarmnerDer^;

Der 5ro|Te Den panifcfjcn au^irenDig fa(1

gleie^
/

aber uunrenDig Ihnen gar ngleicfj

ma|Ten fortgepfian/^et

Dafj

man je^o nieljt

gnj^"

^
]

Dannne^aknfem^ottennoc{j@c^ciDung/ fonDern ee ifl lautrer 4M^e / Dae man e|Tcn mag. '^annDiev?eljalenbvironi|l/hatDic
^

treijj/womanmjf jl^m^infoU. S)ann ^tm noSyan emlienziosz^^uintalgef^ret

trorDen.

ftifpwteia.

^
\
'

gruc^t einen

trefflicljen

@crucl)

f!c

macfjt

Jufl^ueffen/ nnD ^at eimn |ei^fuffen

&(f

)^r@e^ uwe^iri/wekJjeefie^ocrjgeftaUen/ nDuor

2(nf?aftDef; pfeffere brauchen fie

(Hji.

fefjmaef. ^annmanficc|Knip(/fcf>neiDef

^cittaifefirDamitge^anDlet. ietrae^flin

man fieju &cfyiUt\ nnD legt fie ein n?enig

I

ivarmen 2!^alern gern / nnD

goffeji fepn
/

tril ^eifftg

U^
^^^f^

nnD <6al$* left^acbfenanei? nemOvo^r/ wele^ee au ^ ielen glattem er# au^ fc^culfet wie Die iilien / if! au(h in Dcr^
in "Gaffer
/

i|l

nterfc^ieDUcljer

run/rolhtnnDgelb
luiffen
fer.
/

^D Den
f le in

^^ir^^/
(Earii>&r

fie

Der kilfct

nnD brennet tvie ein *Pfef?

felf>igen^%/nDetta6Dicfer.;!e^epffel
irae^feno&en am Ovo^r/nDgemeinigIicIj an
^eiffen nD feucfjt en 45rten.

5)eranDeri|lfanfftnDanmutigeriib

cffm, 2(uc^fTnDetmangarfffen2(jri/nnl)^.^
ein anDere

attun^

feihr

n>elc^er

wie ^v

ummtta.

2((fo

fepnD aue^

Die ^nDianifcljen dicu:^

<2*ifamreucf>tnDn?o(feljmecfer.
eeifl

@mma ^

u^ ^iL^

^ p^
'

tnern/ inperuanDerft/ ateDietopanifdjen:

an Der 5''t^ fe)iiD ^k mc^t grn / fcn# Demwei^oDer gelb / fei>nDaurt)nicIjt (lae^e^j
lann
-'

DiefurncmtOe alfin nteraem@e^ tvur$ in 3l'w*^^tgute;Satt5ung im QJJaj:

gen / wann
brauchet.

man

Deffen maffi^l'^c'j ^'fff

li^t noclj runf^elic^t / fonDern

fc^lecljt glat.

efe^macf Keffer / wann ^\t reiff fepnD.^ie wac^fen an temperirten -Oer#

(So ip aucf?
/

Der

55a man aber berJTIitlfig Darott \^ii I bef ompte fe^r kl / Dann ee on fiel^ felbfl |ei^ / feuert nD Durc^DringenD if? / nD
jungen Xeuten nie^taUem ait Der efunD^ert
nDjfiremXeibfcfcdDlic^ifl/ fonDern fie aucfe

lern

wdllen ffeiffig begoffen

fetni

fc^mecf en

tefferal6Die>pmi-6epffcI/ fetjnD frife^

fafftig/

nnD

machen leicht e<atung / iiD fllen

jur "vn^ucht reiet.

iro( in Der i^i^e.

SfutHto.

d^utia rem X)h$ in (IhHc l ^at einen anf

ttttigen

55er ^efl3nDifc^e piatanue / ifl auc^ piaeaim Dem anDern gjlatano oDer<palmbaum/ Dar# eixt poiNf

^irfeljen^efehmaef / waeljftan fetV

I

tiem

^aum
Dem

fcnbern an einem raut / Daa

on Die 2(lfen fo lel gehalten / nic^t gleic^. ^<""". 55ann er ^at beraup groffe <2>latter / Da^
fic^

rtuff Der ^rDen langfl

^mufi tdcf^^
fiel?

fielet

mit dnem <X)laf n

^ut

^am beDeefen fani

ni^f ium

iieem?9?aulbeer/iflabergrd|Ter/nDtari^#
fen auff

erwianjrit'^CBalfer^ben/tregtJruc^t/fo
trejfltc^
ifl
/

JelDt

on

felbflen

werDen

fonflen Dienet er

auc^ettran/ wie anDere @artenrduteron

(Se^af(en/tieDer2(lte/manfanfe^terIicfe
Darmcrfi/?en/^aftcDer tarn noc^^f9<>
ge/nDttaitt.f3ifpamcnnic^ttae^fen/tt)ir
Der 2(fiatife^e.
i|l

/
//

txnfdnglftnfortgep|lanef.
pftaumcn.
'

5)ie gruc^t / fo man ^pfraumen nennet/ wae^fenanrccftfcn '^dumm I fepnD Den n^

fern nic^t fa (T ngleicfj

.^le^rwe^tvoDiefem^Saum

on ielerlei; Zrt nD @e(!alfc "vnter Denen feijnD Die ju TtUataf guarobt/ f(einnDbefferal6irfc^en/fei)nD
/

Dae gcbraue^Iic^fl 3nDia / nn wirDf fajl an aUe n ^rten im &p(ii I wmD on Den ?i)?o|ren fr 'JjroDt gebraucht, ^tt

d m

fe^r gefunD /

we^en gut

5(ppctif

nnD iu^

^nm um at>er Dienet >eDer ium ^mmt

mJfi

Von Ci^genfc^afft tct S^ttergngif^en "^nbim.

iiocIj^Saw^of^/trfil fie^o^l v)nt)onc@u&^
j^r Xctcit

^es

flan^

fcrjttD.

5!)^Uer(?kr |ct)nDt>taihc^/

arckr/ tDaitn fif Don Dem Uiuw ^chcrg inab f ommcti / folcbcn ^utrarfcti
nnt)$utautrcti, ,<:^ha(&cnmanofftma^le orgeat>f
/

Durauff jufc^mktt* 3BKirof nunDfr^lMa* tanue ein imijltc^cr '^awm t|l / fo trcrm
Cafaobn DocfjDcr ^rtcaomSO'JexJfo/

Dtefcn

^an?

Der

Cocae ^urcrhls!
/

nn&Der^ocam

gen

dhD

gan^ltclj ab^ufcfjaffen

Dietveil jig

<^w-

^erumelme^rgeac^tet/&iewetlfiemel2(ter^

Der^nDiiJnerS'uwtentJonDerCocc^^kraffe

glau&ene Damit bcj&en. 9nnDifia(ao ein

^rucbf / eiutae f feiner a(6 d)?anDeIn / Doclj Di#

nur fr 2(&erg(aiit(n nnD (^inWDung ge*

galten.

eferrnDrdlTer/ gebraten |(i6en fieeui guten

efe^maef

tirDt groffe

^anDlung Damit

er

CO^anguep ifl Der^unDerKittm / Diejveif g^dn^ufi^ ^afTer ^ein 4^e^l / (SfjTig / ^onig/ sunctr/ /

getrieben/onnDanetIic^en45rten/an|?atDef?

@prup/

^l^ftt/

t^aDelcnnDanDereDcrglei^ ^<""n;.

^eJDeegebrauc^f / cnDDenarmen^au^leu*
ten ^ur 2(tlmofen gegeben.
a\xi\ Den

e^entaufenferlei;5)ingfortt'nng(t.

ie^n^
/

@o macfjen

fie

Dianer in '?^en? (Spanien f r.nD 'perii

Da

er

etranrf oco(ate Darauf? / wdf cljen fit Den frembDen i)erren inm fonDerh> c^en pvxfent verehren / onnDmit einem fcn^
(Sie bacf en am^^

auc^

tt)dcl^f?/

geben

oiel

auff Dicfen

^aum/
.(e#

h^at gemeinigliefj

m\

ieDer einen bep feinet

/

Wohnung gepflaiiKet
fit l^infef?ct
/

^u be^iufjFj^ree

DerIiei5enii^emperatur/&ei^/fnfcI?/i)nDmit

bene/0on(tentt)acf?fenfieim5etDi/n>pmati

mkm @en?iiri; bereiten.

tiicbf

nnD

jbrcr warttet .

@ie abe

^ J^

^uc^en Darauf? fr Die <2ru|l/ C^agenwnnD

^uf!en.'2BeraberDiefer(Speifemt2ltancf6

breitte

wnnD

Dicfe 'Q^ldtter/

an )^ren ^'iDen

ge^enfiefe^arpflrauf;/tt?e(cfjen?ananf?atDcr

oon3ugenD auff gewhnet ifi/ Der hv f ompt feinen fonDerlie^en Xuf^cn Dar^u. Jer

^tiefDlaDel brauchen fan.

jie^en fit au\^
i

^k ^pi/^ett
t^^/

brauefjeiie fr t7e^e^7aDeln/

^amx Diefer ^mcf^t

@rd^
/

i\i

einer mittelmaffi^en
/ '^at

nnD trann
trelcljee fie

fie Die

auf^ Den ^^^fattern aufi^tvV

fe^dner @ef?a(t

ein

ron on

l^en/gc^etalabalD aucfj ein j^aar mit fif

gwengen/ nDiflfo^art/ DafjfieaJregeinen grdjTern <2)aum Darbei; fegen / tamit er nicfjt

onDerSonnen^igerbranDwerDe/unDtirt
Dep(|!aeaoC?uftergenennef.
ieta.

an
ifl /

flaf einee

^^Den gebraueljen.

en (Stamm
ncc^ )ung

fefjneiDen fie

auf wann
/

er

laufen ein i;3d^(

im

^auml

^^((^

i|^

f (einee '>&(df lein

fo

an einem

Darauf ^eucfjfficbein(Safftirtie'^afTer/ ifl gutjutrinrfcn frifcfj cnnD fp / trann mane

/

^aum 2?ann65oc^tt?ae^fet.

Si)?an fielet in

aufffeuf

fo tf?6 tvie

^ein:

jpirf$ ingefe|f

in vUrauf) heiffen XdnDern.

eitle

ie bekommen
wegen

fo gibte (siffig.

^ann mane bep Dem J'f tJer

@prup
/

CCRonatfrifcf)e<S(etter/ Die mollen

feuDt)nD(euttertgibt/3onig "^Banneenur

;IFrer

gartigf eit

im

Stu^^iehen wol verfemen

orDentlic^ in fc^ma|?
Die

^alb aufgefotfen wirDt gtbte ein

fo

fei;n

@ie merDen
^drb

fe[>r

relangedrbgepadft/ Durc^
ier taufent

@e^aff bep

!?rup ber^ trifft. OJIanfanoon einem aumDefjiJag

etlic^

am @f fcJjmacf Den Trauben

tamit ^ute^alten / Dann
S^unal

rtujf einma^l oerfe^ieft/

nDfolc^egrofTeipanDlung Damit getrieben/ Daper 3^"licfj ju 'Potofi allem mer Dann

<iijia(be?9?inion

OJfa^ famblen. (5r Dienet tt)o(5'etver er Den beuten g(eic%

Jeuwerer^elt/onD eine lange ^eit wahret.

in ^cw panien ifl auc^ ein ^riau ^cmcf^e t>nD nunme[n' in ^-u* wunDcrliclj ropa vool befanDt. 2im erf?en iflec einein^i<j
l

pefoo getragen/ Deren ein jeDer :^orb au^ vier oDtr fnff pcfoe par elteerfauft wirDt. @ie galten Difj ^oea

tm ^uitD/
auf;
I

iamml
/

faugen Den (gafft h(x>

/

Dicf <X>Iat/auDenifelbigenfomptn?iDereine/

fe^lucfene mit ein

/

t)nnD gibt folc^e

(2!o.^

nnD

alfo fort

an bi^ am'(int>.
/

.^rafff

Da(;

wann ein ^nDianer Diefer

(dtter aber ^erfur f rieehen

Derficn Dief nnD grob
/

^ann Die '" werDen Die m^

<a$ ein i;5anD x>oU h^u / fo fan er ein Doppelte

erlie^ren bepnafe oic

/^

iXagreife t^un. iemifcfjeneauc^mitge^

eflaltDer^letter/onDwirDtein trauet

mahlen Q5einenoDerale0/wele^e6)nen/
jhrem^orgebennaclj/fe^rnuglie^fepnfoa.

eie
*

braucljen Die Qlatter eben wie @elt/

voai> fic

nDgweigDarau^/fogangSi(?elic^/raue% nnD ngeflaltwerDen/ Deswegen man fie an etlicljen 4^rten orDen nennet, ^ie ^ameti
ilorDen tragen gute Jrite^te
/

ipec^felnvnnD taufc^en Daifur / aee

tegefiren.

wit

5-e;gen/

;iie3ngxftaben6fureindmg^

nD Deren iwetjevlei)2trt/ro5tnnD

tPci^/Dic
93tint)
Die

lic^e'epei^ gehalten/ nnD fhren@dgenge^ opffert / ^ax a\xi\ niemanDt om gemeinen

^ilDen aber bringen

feine ^re^t.

f nDet
wol

man fonflen noelj anDete 5J:unalen

/

COJann Die oca of^n ^x\a\xkm^ Der^ngen oDer ubcrnatoven brauchen Ddrffen : ^it .^nDianer bringen iel %iii nnD 0)Juhe mit

feine 2:unae tragen /aber Doe^^d^er'ge^

galten werDen

Dann

fie

bringen Die repeti/

/

liiefem@ewae$iu /

m fommenaue^wmb

welche nter Den flattern wac&fen

nD miX

einem Dornten ^autlem beDecfet fepnD.

^9

S^\

ii}

tPiffen

366
r^ F"
wifTm ahn

t^cur(?t>n^S5cfc^relDutt3 Hein iltmfc^alic^t/ mnb tt)K bi( 4^(pffd t>k yxtmtt folc^c ^urmUin
funDmn?<ie^fiiDttJoUmf}Vti.
(J^icocapotee feDnD
tcn^^epffel
/

garkcnDat5ukfcti/t)ifi|lDKkri5^mbtcf?c

oc^imaia

in

^nDicn

Mm

(it Die

feine

^repncfcrtcn.

(^UficmtM^twaicnl lefl

aUt

^mani^cf^t S^uUf (ii\m fu^ / nn vUtf

/

umtm^
s.

manfiecjfur.'vrerDcm ^iefa;nbfc|r^ocl2

mflFen aee (Spamjffee 4^t>3

4^rten.

treren in

im ^eit^ fann Die ZnoU Diefer (Joc^iniU

/

9^anqMeten au^fgmasf^i tt><jc^fen an ei|Ten

ifj

riao&er@rei)agiltiel

Sucafen / Dap 2(nno

8 7 , fnff tau^m fcc(j6 hunDcrt fielen vnn fUUm^ QivrcU @rei;n itn::!?pvinten anionv
tnen/Die2}75o.<pefoeoDerO{ea(en)onaelj^
tVS
^
'

<t 0emac^t.93nD Dergleichen CS'infommene

2(nnona ifi einer QBieren dto^l(twa$ tan^i oinmit, nnD offen / t>ae inn^enDifl i(l mAxh I wie ireiffe Q5uer / oer fc^war^en r* ner / nD eineeguten lieWic^en efc^niaefe/
(ac^t

^^

gibtefaflalle^ahr.
5JJit Den
/

aber Doe^Deitiorigen mitnichten ^uvcrglei^

clj^"-

@rer)n irirD am\) ^^(nnilrtD ^n#

einem rauf gemacht bigo iPirDt/aleein^auffman^^a^rer^anDlet/

twlcljee auf;

lapoliee fepnD ^nt>iar\i\cf^(

Zmanm ^.^g
-f^

oDerirfc^en/ttJiefie Dann Dergleichen

nDium2:ucf?crf(r&eng(h'auc^t/ticegtauc^
cinnfrtg(ic^(3eJD.

Xaai'

^ie
folcljen

2((goDon
J^au^lein

S^atorn oDer

<2>aumwoU
/

mZ'

n>dc^flan f knien nnDgroffcn <2>dumen

/

@tein nD ^drner |afcen / Doc^ ctwa^' groffer / onD emee flfen cfc^macf, 0umma Der ^^^m nnD 5-ruc^te fepD jonje^lig ie(/ cn wir nur nocJ} etUefeer geDenefen wdl#
Uiu
(Eocoa fepnD
aticlj

Die

^aii&cn nnD
fcfn-

<-Ben#

Dein gfcic^ fei;nD. (X' gerdbt

fen

vo! in bcjf?

@fcicf>nu|? rnifc
f?arcf e
/

3"^ ^''"
oDer

idnDcrn / fon^erllc^J am OJJccrf^ranD/ vnD Den C^runDcn in ^eru / (l&ina iiD anDcrn in
4>rten.
C-tlicfje i|l

Diamfc^e groffe nnD

Cf oco ^eiffet /
fcfjirz
/

^almen
/

;attel^dum / tragen ^ruc^t welche auc^

Darvon machet man Jitrincfge^s
welcfjefur

Di^nnD grob /

ein tbenl

aiicbfanfftrnD^art. toicfcrbcnemitvnbc?
ffTjiebtlic^cn i5art>en/mac^cn acr^anD Icp^j

ifftrnnD teeren De^

/

SSRil^ee gut
j|f

fei;n fotlcn

wann

Die inwenDigss
ifl

Der t)nD

&m\ht Darauf

wie man in (*uropa

gruc^t Diir: cnnD

Mafien $u
effen

reiflf
/

worDen /

($ tvK

mit Der Collen ftanDIet,

9nmc,c.

reiffe

am '^aum

fU^ct <&

)?amepeniflein5rucljt/cinweniggroT^
feralaein^ferfing/ ^abenmwcnDigemoDer

Iween^^rn/i^^^beiHctwae^art/emtluil

em

t^eil

fawer/

bakn

harte

ecbaknl

WKp.(c^/t>nnDtnn^tmanefur^oau|? mmDmi warmen fetter /weil eis fe^rrnft. %^l^^' ^aumtregt ae CDJonat emma^l ^I^'^[l vnnD ein gwepg ^m6 Den anDenu
S'^'l^ ''\?'', f"^^^\ *'' s ^^?f ^^^'^ 9cfnDen/ ^^^fi^ ^J'^ / f^ jf'f * iMiD^oqiuDoDerilpc^Iemgf nennet wirDt/ Keffer Dann Die oiige / auc^ flemer nnD 1 nmDerale ein^u^. ^. ^^^j^ p,^j,^j ,, ,, 2^^^ ^^^^^^ Andes; welche Da6inwenDigfle4^b3Scfit
'^/''"^"'

man macf et
^
'

auc^ >cfer (lonfect Darauf:/

Die<dume/Darauf fiewac^fen/fepnDgro^'
wtDwolgel^alf.

eumUPS

@^9^uo ifl ein atiDer <2^aum hat u^ teijtige Jmc^t hangen t)oer ^mr
/

ticr/

Den f leinen ^epffcln glric^

Omefen

^a if ^(.geac^te^ob wo
.<Domimci gani?e

in ^; 3nfcl

e.
J

erg o

fenD.

jn fc.

ruaberfepnDfiefeinee hdfen

@cruc^6 / fon^ Dem einee guten efdjmacfa / (ffen (ki^ wol wrDauwen / mmD fepnD Dem C5)?agen ge. fwiD / weil fie falt winD ^art jut^erje^ren

^itetdmer wie )?anDeln / innD (igen j^,.^ ^,^ ^^,^^ , ^^^

apffel.

-^ Jl

^^^f,^ '.

^(P^mnu^t^mtl

f(j,

.3

3.

jlicei'e"^'^^/"!,''^'^?'^^^,?^!^^"^ fie etwae harter/ feuchter nD4>e(haffftger/

PaUc

J>a(to.Nnwo(geN.^^^^^^^^ mit^i^n gwngen/ bringet ein ^luc^twie

J'.t^^'r'

'"y^"^

1
2n

'^^'"^^f'""^'^;

'

nem L
l> ^rcfjt

f,pj,|-,^,,,/

il^S^^ fumnU%
t>a^,^n

mrt

ei.

aufffe^Iagin

Ln

Znman
feinanmati.

f."(i-'

f^nm&mfer"'^
icijnioct wie -utrer.

'^'"'i'??''^!".^'''" '' '*" ' '" ^

haten wiU/ DnnD

if!

ger

.nnD gefn^^ Sruc^t ,n gan, 3^^irm (eic^wiemannunDiefe^ruc^twert^^at/

^nJPeru fcmiD Die palten gro^ / ^artctoc^alen/Diemangan^a&thuf

Sfe^fifo

^aUn

alfohatfieauc^Die

"^atm in J?34p(em uer*

f?ac^(ee^tet

^^f^^a

fo

efwae grdlfer cnnD

a^er

f^nD fu mdiimt^di

fepnD/ a|$ Die ^du^lem an Df n dpen/ wann

Dtrfc

^on^n
W\i (Stadien Drr fdtt/ fati m^ti fte Utc^f*
ttc^ au^mac^cn
/

U^bim. i6f
5[BoQen nunaue^ Der furnembflen

Sin^
Sj**^'

Die 59? crf a^en focti Mcfcr

gcDenef en / fo }ur 2(r?nep/ wnnD in Die 3pote*

rfen Dienlicli/unf cnrelc^en Da erf?e Der ^al>

jruc^f fer nacfcjIcUcn/otinDtocil ficfurm

tijTcn fdnnfn/ttjciffcn fic Dtcfclbigc

famif?.

^run*

m auff

Ser <a(fam aber

gefit^ret

fo

au^^Sefl^^nDia ^4flnV
oDer

Die

(3fme/

D<i^ ie

^cftalcn uft*

wirD

ifl

nicljt Der recfjte/

Dem

fprmgcn onb Daroon fam. ^ir rooen nun oon Km <25Iumcn nnt ancrnOacfjen twae mdDcn. Sic 3n&w#
ncr tn ncro (Spanien &at>cn Die Slinncn fo xom\\ (jI jrgcnf einige !)lafionm Der "^^dii

gleicl

fo man on
/

3lle)fanDrta

oDer

%\im

bringet

vnnD

Der ror Reiten

ianDgtfunDenttJorDen/
feinD emanDer ngleic^
/

Sann

im ^uDtfc^en """^ Die <35aum

Der in ^ly^

^^^
%

nD n>irD

Jefima f lein / nD al$ ein "ilBcinfiorf befdjrie?

liffen

Darau6 gan?

artlic^e onnDfnflUcljc

ben/ Da^er Der 4^rf^ ^ngaDDi

@leic^f(5rmigfeif
\<x\\
/

0uc^tIf8/oDer^ran^Ieinjumacljen/v)nDDen
ornemt>f?en J^erzenonnD frembDen ^afleo

fo

wegen Der er mit Dem^einflocf

/

P['n-|'i>"-

genennet n?orDcn.

"^^.1!

juere^ren pflegen / hicrju gebrauchen fieDie

)ornembflcn

pamfcljcn^lumeri / fiJaDDa
Cilieti/

ouc^ tcaci^fen / ale Qlugiere / Ovofen /

tpie aucJj Die irrige fo

3afminen/9L>iolen/tJnDanDereDergJeicfjen/

oon manc^er(ei) 5<^j ben

feinD aber me^renf l^eile

Darinnen Wftctj Jen/

fie

cnttpeDer ohne / oDer eines flarcfen bofcn

@e^

ruc^. ocij fiD^f

fe^r (tcbdc^ riecljen

man Deren auctj

/

roelc^e

a(e Die aBlumen oDer

^'lui ooiti ':5aum SJoribtinio / irekfjc grf# ferals Die Milien /onnD Din^ldcflemgleicfj/

aber in 3nDten / Da ^\<i Dett bekommen/ if? inD(rgrd^;n?ie <Salfamon ein ranatapffel^aum / vnnD ar gar feinr leicfj^eif mit Dem ^ciii.jloc?/ wumolf^n ^trabo auch Dergleicljcn bcfcljretbet / 93nnD strabo ii^; Da^ Der (Sufft oii grof^^r "^ircf ung fei; / im ^l^^^' "^ erucJ? ^t\)\m Der 'iunDen/ m Der garb nDSubflane/^elc^e^rafftDanninDem -" ^nDianifcfjen ^alfani aucf} gefunDen xm^ix ^^^ 'iiJnD gICKt voii en(6 au ^gejogcn tpitD/wanit man Die mDcn ^atret uD f erbet/ a(fo mac^t
'
/ )

er "^aum

nD

n)et(;

fein n?ie Die itlien.

ier '^txwn

man0aucljmifDem3nDianife^en/aein/D^
er

tidget feine ^rucJjf / fonDern blu^ef o^n aufr*

mehr tneffet. iDie lautern ^T^renen nennet

ppballamus.

l^wenDurc^Daegan^e^ahr/onnDMfru^c
in Der

manl^ppobalfamum,
noonfommene attung Den man m'^ Dem ^ol? / liXinDcn nD 'vSlettcrn prelftt/onDDurc^^^njcr^erj'
(Sonji
ifl

uU

(inen wunDerbarlic^en

@e*

aucfj noc^ ein

(x\x^W^\\xm ^olofuc^il jl an Der %\q\) nD gef?alt in grofTem ^ert^

fie
/ 1

@o ^aben

j^
"*"

Der ^er^blumen gleich /nnD ein? fer jiar;^

aue bringet /roelcije Sfijlobalfamum genen^ xyiobaTfa.

netwirD. ufer'^Salfam^DaclJ|ll^Der'Proi>

rfen<^erucf^0-

Sir^nDianife^cSlngiers feinD (Sonnen*

fclumcH/fe^ren fic^ mit Derfelbigenvmb/feinD

in^ %\XA\mQ\(x\ (^iapaonnbanDern^^r?

ammetglat/ ^aben
rucljx>onficlj.

aber auJTer Diefer

^v

paltnidjfan inen/ geben aue^ feinen e^

2lber

au^ Der 3nful STolu / fo am ^u^fefien XanD nic^t tpeittJon ^atthagena ligt/cr t|I n7eip/'Plmiu$ aber gibt Dem rothen ben ^or^ug/ Darnach
tcn/2(berDerbc|lonDf?arcfe(lf(5mpt

f)';^jf 11.cap.25,

,^''-

Du
/

lum
/

ranaDiUa
fjigf /
'

Dem
i|l

bcfcf?rei#

Da^ Die paffion/ al !^agel Seul ^eiffel iorn5lron/ onD

Di^oijunDenDarinnenabgebilDetroerDen/Der

bene wertf^ / Dann man

jum Dritten Dem grnen / ^um Dem fcSjnjar^cn. Strabo helt mer ierDten omroeifTen/ erauc^bc|Teri(l. Sie^nDia?
tt)ei{|en
/

ergaben oor DiefemDen '^Salfam ttjetug ge* ae^tet/wietrolfie Die^^unDen Damit ge^ep<:
Ut
/

eruc^aber t|? fe^r fcfjlec^t Die^ruc^f ie^ onfan man effen onnD trincfen/ Dienet jur
/

onnD

fol.t.f Die

panier

gelernet l^a*
I

ben

^fung/iflfe^rff;.

Sa02(lbahaca/obe0g(etcl}fdn<rumcn/ fonDern em raut tft/ pflanzen fic ee Doc^jur

<*rge$(igf eit/nD eruc^ in i^re arten on* ter Die <lumen/v)nD ^aben De ffelben fo oiel ge>

queDamber ttJtrDnac^ DemQ3alf<im fr r^^^

\^i\ gehalten/
ifT

ein irolriecfjenDer

^<x^U^'^^^
^^-^

mX> in Sxi^

}ogen/Da^ ce gar gemein worDen.

;if?on gut 3iauc^tt?eref / matt ^^afur^ei^/ gibt braucfjef j|n jun ^unDcn nD anDern @e^
:

felbfl Dicf tt?ie ein

k\x^

S)ie3nDianer pflegen in jren S'eff^pte* (^n pnD 2:4n^en/ lumen in ^dnDen ^^xxVi^i gm/welcIjeaucljfrednigeonDgrolTe^er*

brechen.

v( ^

im fr einen Pracht gehalten

magiet
figef*

Da^er man Wt^

(0 \Qi auc^ bafelbfi ie( 4nDere fft/ nnD Ovauc^roeref / al0Da ifl Tiw |j>" mc / opaI onnD (Suc^icopal / welche

@ummi

Ire 9orfa^rengcmeinltc^ mit Seiumenab*

mi
d^e

Dem torajr onnD ^^ep^rauc^ ^iref ung nD lieblichen eruc|

glei> po

%ax\

"

36$

^i^cm^mi^tfc^utinmi
Ovo^r/mn?c(t^<r2(H^Iufi3einQBortigta/o^

Zacmar oif?auc^2!<ifama^a(a/onl>Saifannaiur cSno. '^t(}(ni^DUn\iclilwica<fi(iat\nafiiiolalvnt}

^'*.
riUfl.

t(t<S\>ani^(fi^aa^d(^<nmaQlman(am
oitflRflnlw/niacfetmdnbKflRafl&ftMm'^*"'^'**'

i^"3^uintal^cruuef>rac^ttt)orcit.

J ^

;a 3nMcimfcljc Jran^ofcn^ol^ @ua# eaaiMo/ ia(aifiautfinmm(hrs<n^famUfantlvnt>

nbOvaanan @c^ijf(n / (Jeifl fo^arc nnb f<fllal$oH^r)f(nwm, ^<rS0?oa^if?n93?o.

Ocium on x>Ukn

fo

fcljttjcr alc-

iii)\cn

s(^ct

im

Q33a|Tfr ju

'Zu^mtm

brin^it (in an

grunDf .^tcni/Dae brmiuntt toth '^tajilitnf

XvauUn
]fa(ain

l>ax>on Die

^ntiamt

^n maf
^*'<*
*"'

cn/a(dDa tflM^'^ur^d t>ott CO^cc^oacan/ tu <pmioenen on <puiia / (Jotifcftcn on ;Ouanuco / ^cf von ^igucoia / Sto&ato/

mrt>(5pannfl(^e((tn^okrQ3aum/

DclTcn^dntcnig neun klafft U^m^tl " au^tvtnti^ aUt in feiner rune ^att bcp^tt

^rtoonD Dergleichen
rc c^t prarparir t
fie iu

vicI/iDelclje/ watinfte

^ur^el

fec^^e^cn laffter/onnD ein wenig

/

onD

bereit

werDen / vnb man

^^er iwiflf (affter

f roffen/nt)

Sr if? om ^ett:
/

rechter ^^it brauchet /^a6en fie nic^t gen

alfo auffgeborflen/or bemfe(6en

rindere rafft/ ale Die ^rog^en/ welche au ^

^at er faufenf Ci)?cnfc^en

eine (Schaffen

Den RorgenidnDern f ommem 5Ber ater onen^nDianifc^cn pflanzen afff vnt> anbctn ^eDictnalifc^cn JiDingen midff*
ligern Q2>ejic^t

machen fdnnen/9nD|aben Die 3Woner|i= tt^tfitl Xcinf^ n Dergleichen Zbttgiabif

fc^e;SbingDaronterge^ahen/n)a6e6at)erfjli:

U^mt

bet

lefc

5)ocfori

ein'Q5aumfcp/magmannic^ttt>i|7en/93nn&

gramifciJ^crnaiiDce trefflich -^ercf/ bar in*

iienent)f>crt)ieizoo,nac^Dem'le&ena&get)i(#

objenmnDicfeefrJflWrDercf^aUenmc^^
te/DerIefetoa6p(iniu6t>onDem>(atano)DP'*"'"''''^

DefvnDbefc^ricbcn.

Xi(iaerjefet/foeine^(5IeoneinnD<c^$i3

"^*f'*'

99bert)ie<dumt)nb^pfl(tn6cn/foDurcfj
DwS?enfcljen<;^ernuiijtt gep|!an^et/

@c^ucljge^b(/

DejTen Sfle

einem

gangm

^^^^
'

tnnD

QBalD

Dn einem ianb ine aner oerf^ref werDen/.

iflnot^eingroffe2(nja6l<X)cvii.miDienur)on
j^adir crfcfjaffen

gleich gefc^ienen/onDfein chatten tiae g(\n$e gel kDeef ef

^

;iOnianerfein&mitDen^fTanen6ef^ nnb hcrfui^f onunen fein.^\ |rr ^jafler worDen / a\$jmit anderer aufg ^nDDtefcrfemin&crnewen^mwettwer mane'^a^r/DannalleettJaemanaup Jgjp
mer/t)nDnterfcftieIic^er/al6 in onfer alten

\.^

"

"'

fpanien in 3nl>ienerfe$ef/tt)acf}f? Keffer a(8

^e(t/De)Tcn f^i(t>eor9rfac^ angezeigt wotf

Da^dm

in

^ifpanien
/

welcher
I

^anD

feinD

Dm/Da^ ncuiltc^ triDcr Der 2(f fcn "^a^nl i>a$ ian in 3nDien^ei^nD feucht ifl/Darburc^
er (SrDboDen mit einer iel ^u groffen @epl?

pomervui^en

limonm ranatapffer/ Ci^

tronen nD Dergleichen jrc^fe:J^inn)il)er#

umb finUt man auc| i^ing Darin/ fo nic^t fo

gut finD ale in Spanien
arterfrdtifer/
/

^eitnjc^fic^rid^^ilDii natrliche 9>flan*

^ei^/@erflen/

een^cifur&ringcf

om^De^

n^tcn iel

ianD

^tbt^l^omnl iin\(nl^6ll

mbmshm fcinD/bic man auc^ wegen Der Di#

cfen^4(Dnic^t Durchreifen mag. ^a^e^at fic^oft zugetragen/ Da^ fiein fec^e ij^agen nureinmeilwege reifen mgen /nD an etli# c^en45r<engar &cr Das @cdl^ ^in fleigen
ntff<ii.'3[o6aterDieC(luminfolc^engrof*

Ovcf tig/^^fi^tf I llaucf^l 'Pcterficn/ Ov&en/

^pieanarDtonnD Dergleichen feinDauc^^in

eingebracht /Do^ gerdt^einee tefferaleDa

Orten gan^c ^4ID voU pomeran^en^Sdum / Die onge^ fefirDafelbll gewac^fen; 5)anne erfautett
anDer. SOJann fInDet an {flid^en

ftn^ilDnu|Tenaaefj3rt>?amen^aben/ijln^
fcter.

Dieatgefaenepomeran^en/DicDafelfcfljerif
flrewetligen/oon welcher

tniiglicfjjuwilten.

^ie^eDerbdum/ welche

Samen entlie Die^

""^

yf

mnoorieitenfooc^ge^aUcn/flnDaUier fo

gargemeitt/Dapman fienif^taein^umta* wen/ fonbernauc^jun Schiffen gebrauchet.

einD'wei^/^o^far6ig/nnDwolriecljenDt/

fe'^SBdlDefommen/^ierju gi&twrfac^ ^a$vf 6erau$ ^eiffeonD feuchte ianD/we(^w&tef<

grilc^tfabenmu^vnDfrDert. ^epgen gerat^en uberfTffig

tvoll 2(lfoauc^

wieau^

nnD (?eet Deren

ofi in d'

^nDee im IXetcft

2(epffe(onDirn.S)ieirfc^enat)er nicfttfo

gjerugelegen/auffm^c&irg/infcflem iantl

Dae teinObe/ Q}?anDeIn/

'

inDen3nfM(w^if<ragua)nDnew@pani*
.

cn.

^gibtaucljfcr^rfc^dne/v&erau^o^e/

Dncwwijehltc^cn^auffenior&eer/palmen
"i?8.

^eIfc^enDJP)afeInil^/@omanglenf^neii noc^Die^rc^tmitScfeakn/aleStjd^eln/ djIennD Dergleichen. 3nperut)nDif<

gibtd nunmehr gttten^ein/ welchen fieerfl tawen(emen/wl tglich beffetwirD/ obgleich tn etlichen Orten fein Oiegen Darber Wmpt/ fonDern nur on Den ^afferpf^en 6efeuc^<
let ipirD
/

j^
-

)nD(S9c{jt>aum/an'eauc^Die:ei;a0/Dai)on

tie^nianer
au^^kt!.

(lanoae oDer^ac^enma? c^en / t?nD au^ einem ^aum juricl^ten nn

j^re

2(u^ Q^UAi^mii biUmvt

man fe^ic ^o^e

Zbat titWin ifimci&ffefroweni*

'

^tt\(^ t^twctlta^ ein <2)0ttigtaa|f fcc^ S>u(aun fdmpf / t)crpainfclj( '^(BmaUr

auff jwiffSucaffti.

3n Bcr etatt

^uf(o

|tn^ff

man

burc^e
vctr*

^aneO^^''2:r(iubfn/trcU^C6 ^Wiircjwun*

^|<^

Dcr(ic^

n?ic in

pcru

9&aum

gefunOcn

Qitmofubmvntaai^i^inbit'^^nfuK.^Ofi minUo i f 4 4 4* twD in nett) panti fec^tg faufcnf Drcp^unDcrf nD funff^tg ^^JcljfcnnBA^cpuf gctaDcn h^orDcn. t(?auc^ ein gfofTcr ^anr! mit ^cm fiffcn Si^nfc^lit / n^clc^c e rme nn& rcicljc ic ut 0^

^^ ^

tn/ n?c(cfe<auff einer <Scitcn ae^alb^^^r/

nt) (uff Der

meinliclj^u liecljfern traueren / treiUe (cic^*

tcrn

antrn leiten Dae ant)cr

<il6^

auffeale 42)el i(1.;:Die^duf bereit mati

t^eiJtni^en.
CDtib
Sniaiicr

ju 3cIjuhen/^fiffeInnDieDerterff^

^ic3nbii?ncr ^aben or&iefemauc^fein

u'<pferDtgccp^en<iuc^ beflcrin^nOi?
(nlal in Spanien.

^cpDen gehabt/ Die nunmehr in ne <topanij=

f ^j,f^ gemein rir
/

et9>en

weil bk

^aulbmUf

S)u

(Jfel brauchet

man

trcniger ai$ bit

mi n^ol geratr^en / fonDerlic^aber in Der -lanD*

fcfjajff

C?aulS-feI.

@o 'werben hie damelen von Deii

Sie ^unO
,

^ki|leca

Da man <5ei;Denn>rm {eu*

Bananen

nacf? ^^eru gebracfjt.

j^ y^
SU*.

get/onD3ute@ej;Dentt)ircfef:C0?annmacfjf

amf} Dafclbfl S^atfet/ ^amaflunnD ^armo;; ftn/fein@amrtU'taber^afmannoci2jur^eie

bereit.

werDen in Der ^nful ^ifpanicla fefjrgro^/. nD mcn ficfj Derma}]>tt / Dap fic mercf (t?

c^fncfjaDentfnferDem^iefiethn/wer^
Den nunmehr trie Die '^olffc erfc^kigen / nD erfolget/ vereinen toDtfc^ldget hat

t"

^f ^ucf li-^anDel nimpf

fe^r }ii/
i5!iD

nutiniffer atie^

mbd

ti^uD in Der 3nful

@, ;ommi(o

fmpr @elDt Daruon. guoor hat ee tt)ol f (eine

^unDlein Darinnen gehabt /c Icfce Die3nDia!^ nerfofeBr gedebet/ Da^ fiebiefclben jur &(f
fidfdjafl^t

am fitiref cflen getrieben.

mm.

@o^ati^auff)inS0fe)ficr>nDpcru4MtV

en^aum/Daon fieaber fein Oe^( nadjcn/

auff

Dem

Oicf en mit fic^ getra*

"^^

^f^"

fonDernnur5um(5|fenbrauef?en. 'vnDhelt man Dafr/ Dae d^( f ofle me^r cai^intmchnl

ai6 ee-'^um

gen.

iDieanDere2(rf on Den
in

Xhimn

fo

mart

^WctM
J^^J''

bringen mc^te.^arumb brin*

3nDia

gr funDfn / onD Doc^ pon Den

Qyaf

gen

fic

mUm
Den.
<Xfenbm
i>imn.

au^ Spanien Da^in. ^(f Dae wir Diefe C!)?aterien on Den ^flanf^m
m\) on Dm
^iC^icren etivae meti

Od

ntern nit^t Jjinein bracijt njerDcr / Deren man

aber in (Europa gleicher 2(r( frnDet / fetnD i6f

tt>en / i^pger tfiicr / 'Sdren mlbs ^chmitil ^ue^6 n Dergleichen /M?i aber Diefe mdgert
/

fcefctjlicffen/

^Am
<2:^ier
:

ftnber in

^ntiin

Dreperfel) 2(rJ

^ineinfommenfepn/ip Droben {rflrctwor?

Den;

(I'in t[itil
:

^aben Die Spanier inein

gvfti^ret

)a$ anDer St^eil femD Den

:

^ya*
^i

ii^iii^nbimfcfic iiotn ^bcn (<it\e^flof

^ett-fDaare/
licf}tl
n:ie

nijcfecn St^Merc gleich

)i( Driften feinD Di

Die anDern/

fe inD

aucljgratt)^
I

5U,f^5jj(Sni^eimifc^en3nt>ivnifc^cinDt|ier.
epaiii
Jl*"**"8"

nnDnic^tfo grimmig. ;Die3nDias'

|

erjI^2lrt0nDcn Spaniern hineingebracht/

feinD ^irfrfj
/

tter|c^lagenfiein)hren3agfenm{t^ntte(rt

T*c^rentftei(0 o[nie

J^drner/

oDermerffen

w"'-

@cfeaif/tihe/@ei^/6elj)ein/pfeiDt/(^^
fei
/

mit (Steinen ^u toDt. (Sic fpringenaucljn?oI auff Die Qdumc/nDirer*

fic

^'^

^unDc

j^afjen

nnD DergleicJjcn. S>a$

Den mtt<Xcrjfen/pieffen/oDerQ5ogen er^

unter gefc^offcn.
;iDiciS:t?gert^ier feinD ie(

f(ein93ie^e/fonDerlic^Die(c^aff/atficft

tbegenDer guten ^etjD fe^rgemc^rct/Da^et

Der il^uc^f^anDcl

nunmehr

aucl?

fe[^r

^^(^

grimmiger/ t^lmgefcfjiinDercrnDgcfd^rlt* c^ere (Sprung. ^ciDcn Die ^t\i)iat\sv me^r

al$ Die (Spanier.

nommen.
Socij
feinD Die

panifc^en i^uc^erbcf
/

'^on Der Dritten 3rf &er ^^ier / fdaeitt ^^(^^ij,

frr ate Die

3"l>t''ttirffefn
ifti

voc Die
(ic

'^oU

lenallDanic^t fo jart
tiicfet

onnD

Da(felbig<

in3nm/nDfonftennirgent$tt?ogefunDen tet^ntnu werDen / ifl mi^lic^er ^ufc^reiben / ;iann IV'^^'%

n?ann Der@d}(JpfferfieDafelb|?erfc^affen/B[igJjy' feDdrffenn?ir nfere guffuc^t nic^t bep Dem tommen affeH'37o|e fucfjen / n^ereaue^ nndtiggc-^ ^'9''"
tt)efen/aUe2lrt2;^ieriubeaItent>nnDjuf(!

f
,

alfoju bereiten n?iffen. !>7eben Den ia|?

n?ilDer

ten5luftent)nnDi!)c^fen/af eeauc^groffr

j
!

^auffen

c^fen nD u^e / wtiii tiiemanD epgen nnD wcrDen wie atiDer ^ilDtpret oon mdnniglic^ o^n nterfc^i iDf
/

"
i

merin/fo fi< ^ernac^ fetten mffen auffe

weifen /Daotfin Der

ne
j
i '

gefangen/ ^6 jagen flebetjDeleibepgentJnn

grepen/wereefenget/Delfenifle. JeeJInV

gcfc^affimnjerDen/CiJfann fnt auc^nie^t erst

f^eebegcrennenic^t/weilfieoonDeftia^mcrt

X^m genugfam ju (eben ^aben

ttt (Idrcfcfl in

foHDern
fafi

c^dpffung innere l^a(bfe^$ 2^agen Die ^e(t oofommen tr^ fc^afen / Da noe^ ein netre 0e^dpffung tn
3!:ierierattfferfolgttt>ere.2)amanntinfa^

-^

nurDer J^duf. ;ba^ero Der leDer^artDel

nw pani<n

ifl

alfo

ta$

get/DapaH* oberje^Ue^^ier imafle^og^

370

Z)ifmfimt>^tf<^xciimsi
D(rlic^warattju<ff<n.
tcffcr
/

i<pm (t^aUtn wotUnI fo mu^ folgen/ ta^ gleich WH atiDc Xf^Ut in ^nkn au^ txtaU

^k^UAnA$itUt\

^"-:

^yd^l trcldj wUtit topanifcftc (Sp#

/

nOKcUfommcn/Da^alfoauc^D/foman
an feinem anticrn r( in Der
fein

r)fcnan}ufc^cn/K^aU(tific^im'3BafTfr/
{Id^in awdj auff Die <2>aum
fo x>bet

^JBelt ftn

Da^

Ms

muffen fommenfei)n. ^^nunDemalfo lfofepn foKe/fragen wir weiter/ wie Dann Di^ mdgejusef^en /Da^ von DerfelDen Titt fein
feier

^aSafferge^en/faen^mwc^njiDerine^ap*

^^

x^

Wieben'/

nDDa^folc^e nur vin Den Orten

fer:;arumb fahet manfiemit^ac^en/D Deplialbcncntenfefl gemacht ftioD. (T^mc^iae wie auc^ ^arDiUae / fetn
auc^ fonDerc^e Steter auff Dem ehrg^pe^ ru/ ^aben fe^r fanffte ^e werDen ju Den <2)rufltcijern getragen /Da fte wegen j^rcic
/

Cftin*'
i?btaa8.'

blieben/ DafiefrenibD^infonimen ?

Sarauff
)e^

mag man einfelfiglielj antworten /Da^ ein

C02:^ter nac^ Der ei1nD|lut^/wic
fie

au^

^em Mafien gangen

feiner 2 n nnD i^jpgen

wdrme Den OJJagen erwrmen foUen. )?ami

macftt auc^Seef en Daraue.

fc^afff nael}/ |[im ein

ianD

aufjgefucfjet/ Dar=

tncaju leben ^ette/aifofibet man /Da^ in on'

ferer

!^a$

2:^ier(ein (up

ifl

Den ^nDianern

u\).

^(U
f^at/

in fcDcrni

X^nl

es fonDerbaie

aucljfe^r gemein /^alrene

filr ein

gut ^ffcn/

i^ier
W'

welche im anDcrn2;^et(mcI?tgc*

funDen werDen/ fie fepenDann mit ^Ui^taf ^ingeirae^t/^aeebefinDetfieljofftmale/ob man gleich etiielje Xhicr in anbern ianDen

vnD^abeneccrDer^eUju ibrenOpffernge^ brauest/ feinD graw/wei^ Der bunDec^tig/

Den (ianinen gleic^/ ^aben auc^ j^re i^dle
nter Der irDen/ PunD Dure^fe^rofeti Diefel*
bige.

wegen Dc jupfian^en nterjle^e't fU wiDerwertigeniufff nnD 2:emperamcnfe

/

Docl?

mcfetbIeibenfi5nnen/fonDernOerben.anaU fo gar wol fejjn; Da^ ee mit Den nbefantm

wilDen 2:^ieren

sifac^ae feinD Die gro(fe2(r(on.O<f</ ^'f^t^werDen Der anDern/ wie aue^Die Caninc^en/
eingroffe OJJengegefunDen /gejageinDgef^
fen.

^^^ -^

m 3nDia auci} alfo

fei;

iUf

gangen.

perieoiigero wirD feiner ^rag^ett

^aU pttHtUgf

^un wir woen etlie^cr folc^er X^i(t mcU

ung t^un: 2(uff etlichen ebirgen in 3nDta
C)fli?nc8.j

^unDlein / ^at ^ an Den frDerpen gulTen Drep ^lawen/at ein

ben alfo genant/
f)eiii

ein (eic^i

^J^^(^y^(^nt>i&il^lmlw(k^}(mt\ftmbl>( iitt on Schweinen if^/ fie ^aben j|ren^a#

belauflfDer^Sorllen/feinDfe^rgriffiig/fdrelj*

2iffen2(ngericljt/^eUeingro@ef^rep/wo5

-^

^^

netauf Den^aumen/pnDneretfic^mit3l#
meifen.

len feinen COJenfc^en/ fonDerngreiffen jn an/

ftrecf en )^re'2)orflen

^ie n^lie^flrn

2:^"er in 3nbia fetnD tie

^erau/welc^ fo fc^arpjf

feinDwieeine^erm'e(T<roDer5leten/Damif
fieoerwunDen/nDwrfet'ren/Dicj^nennaclj
fagen. 'Jann iemanDDeren eineefahcn wil/

^Dicunnae 5nD @c^aff / Die <;i5icunnae fuiD ^'f"gr[TerDannDie@ei^/on&fIeinerDann^aI#

ber/i^rSarbiflna^ewieeineeidwen/aberein

mu^erauffeinen<Saum(teigen/wonunDie#
Das i^iergewar WirD /(aufft ed auff Den Caumju/fengetaniunagen/jubeiDen/tJnD
fee

ermetnet Den
aber auif

^aum tDerjuwcrffen: er

Dem Caum (um

^ier mit 3urffbepln

erwtrffet

f leinen

Dae

e^ wein#

wenig flarer/fie^aben amf^ fcinej^drner/wie Dieei onD.^irfdj haben. <g^ie galten fic^ auf DemebirgHDaaerf4lte(lenOrfen/fo ^unae genennet werDen/ Drte (p nnD <Se^ne<^inDeit fiegar nickte //a man mdc^f wol fagen / Da^ (U Daran eine ijrquicfung ^etten/@ie lauffen fe^r fe^neB mit S:)auif<nl
feinD fe^rjorc^tfam/fiie^en t>or DveifenDen

fpie(T<n/te^abenguf3(iifcIj/t)nDmu^raan

enrunDenQbaamtRabcl Deo Qorfebale^

balD^inwegfd^netDen/fonf]wrDenfleanei^
eM^tati'

beuten t)nD93ie^e/

wann fie Die oerne^men/

nem Xag flintf enDt/Die uaDaftna/ae feinD

l>iefen@cfewcinenfa(lgleie^/2tberetwa6fIeiV

ner/onD|(ifetmanin etlichen orten DaSleifcfe

nDjagen jre3ungenor /^nen^er/Obfi (ictf mehren / f an man ntc^t wiffen / Darurn^ Dorfftmano^n<efe^l Der dnige fernlagt anpeilen/ Sie ^nDianer flagen / Da^ Dureft

frifc^^)ngefa(een/nnDi|lfogutalec6a^
glcifc^.
ffknK-

fagenDer@pa* nier/Diefeii^ierfe^r abgenommen, ^ann

2lnfunfft/)nDjuoielf!eifTig

d)Jann|inDetauef?(2;IenDtn3nDien/wic
fleinec^fen
feinD
fie
/

rieein^agtanflenen/famlenfiei^rerauffDic

wann jiei:5i5rner befommen/

SJdulerna^nlie^/ j^r

iertaufentaufammen/mbgebeneingrolTe
totcf im@ebirg/treibenalfoDa$^i(Dwn aen Orten ^u^auff/ ne^mcnDarnacfe tnDte ierunDerf / oDer fo otd fie woen / Daraue/ Sie anDern/fonDerlie^ ab<r Die^etWein laf^ fen fie wiDerumb lauflren / auff Dap fu fii^

Den

f leinen

"^

^dut werDen f^oc^ gehalten /letc^w/e aber tu SrlcnD oon j^rer Diefen J)aut bcwart wer^

Den / alfo bewa[iret aucfe Die (Schuppen Dee tnwtiu Xfsi<t& 3rrtnaDiUo6 / wele^c mcf^ fic^fre^ lo. wie Die ^lenDe^dut feinD / 3(1 " ^'"w
^^^ierlrinaRff Dem cbirg/ Knickte fon^

mehren f dnnen. Sie 2:^ier pflegen

efe%4rfn/ machen

fie aucfe

wntm Jf)m S?dnfel

^oh $t)mf($ajff b Stttvrgjjngpm ^nbim.

b^1^Scdfm/lre(c^^rl
i'offcfn

??f

^rt^ fin^.

DdrKti.

0 frifc^c 5<T^ ^"^f? dt ff

W^lmlang/wetlcenatflrltcNgar^cftflf/fo
^^arugaefcinb Dm<vKuntia6fafl5(etf^/a?
jtiDung t>a
^<^'

Tlimn

rcmpcrtcren

tk

ober*

bcrrl wUDer

fc^tl<r rnt

on

^ri$ff(rm

ad^

tn t)m <2ettcn/ foltcnaud^gutfiJr

fctjn
/

Dae

f anfff ^atigf nDr-O^rcn/lauff

cn njc^t ^aufi^

gipperUm

olc^e ;(tf

f(in <bfr

f<nn>(tp &ei) ctnanbcr/f onDcrn

man ft^cf (inc^

aUctn / tiD folc^f e an ^o^cti -Ort eh.

comoro, ;iVfe ^aff nun bietten in3t>ii

chebcnbem/ba^)^r$Iofc^geffe/!il>a^

i
w^
'^'^

tm wmi^ '333oni. Sie fn& grdffcr Dann

bcr^onenStuc^gcmac^injirb/aucfebarau/
Da^nebrtff'^igean

c^aff/Dnb ficiner Danna(&cr/atm lange

S)vA\ewie <lamal
lerfc^tcblic^ /

^on 5<Jrtcn fetnb fiewn^ als mi^ ^am fcfjwar^ grate

I /

ber^fer&toilCfcIn ge&rauc^wfdnmn/bannfieattea/waefupi
f?aff

nD fpr4nlic^t/0ie3nl'wf*f fT<f H SO^^'^

bcrSelbiutragm^aben/affbiefe^t^iffle* gen / <5i( fragm auc^ba^ ^il^er au^ betn

J72

jf?curf?entQ5efc|rcJ6utt3/
watffvnttttKn^auffmlbmit fU i^t haJlb Ovaum machte / tiDgKngwi&cr /rcn^<g/

QJrrcfwrrcf pofo|Ti3<tt2(ticaaufffie&fn$id

50?lwf3 / gc^cn wol or^unDcrc mit cin^ <in&<r/a&en ti^tnig^ol miti^mnivmidif

tcng(mcmtd(tc^ oicr

^(Hw(Q($ auff (inen

Za^lbUi('Zf)m f o(?<n >^^crn nic^t ae

^iwolnutt ic SSrfa$<n gern '333on r in cnltamoifiUQmfictU^ammnitfm* ffnfn/o^w Srlau&nu^ |rw ^mn.'^Bamt

fic auc^^rt&ep<rfoitfnanmoff<n/fo(icft

^aum er ^ufffi^fen on ndf ^en/ cffcn au^ nic^w

gmogfte/flnfic^jbftitrcfratfcl/
<jf0 Da @ra^ auff cin ^clb / ocfe mfrcttWc-leu/ fomitac^en/ ft>ol uferen/

/^

^^

tirr 8

mit gar&tn gcfd^mtncf nnb an9(?f ic|<n/ ^ae fic WrfclWgm angcfatlm / tm c^kpo!

l>ap jie Dienic^f erjdrttm / Dcinn fo

ficfe

cince

9mpiIIcn

nicrUgef /

ifl

mit feinen
einer

abgmlTfn/unboWi^rartirrt, 2(n acn 2^^tifcti in ^(tu I brrm i)Of gebac^i / nD in en ^irfdfeen in ne pani?
cn/ finD man <3eioarf?(in/baon e((ic^c

c^ldgcn ott gen / fonDem mu^

^omn roier au^ihtinf

Der

w ?!JjJJ'

eleifemdnner

fere2(utoree gani^e^i^e^er gef^rie^en / fic

fic^ neben ba& Xf^itt legen / bisweilen n?o(

werben im Qagen / f? wol in ben ^(ibldn/

al02i)?4nnlein/bi^tt5eilniuin)een/brep>nn^
loier

biebrepfunbtligenbleiben/enbl^mlieWo*
fen/ bi^ <$ wiber auffliegt / t>nnb feinen

^eg

in onterfc^ieblie^er @ef!al(

grdffe

onD

fortge^ef /fo aber beren eine werwilbet / auffo

farbegefunbc / t>afi ef lie^e feinb an ber anJffe/

ebirg Muffet/ wie etwan gefelje^enifl/fan manfie burc^ feinQ)?it(elDon bannen brins^
gen/beralben fo man al^bann bie ia^i fo ed auff bem Dvcf en traget erholten wil /mu^
/
/

wie Jpafel^onbOI^elfe^e^iJ^/ Stauben n^

^ilnerSper/aucljwolforo^alespomeram
gen/etliche feinb auclj runbt/etlic^e breit/ t>nt)

allerfaubt

formen* 2(n 5<rben

finb etliche

manba62^^iermifeinem0{o^v5w(obtfc^ief>
fen/

fc^warg/graw/weip/fa^l/

etliche fc^einen^

bape0oom<cr3 herab fdet. "^annfie

bergltet fepn/ bie beflen fotTtenioonben2^*? ^^'j,^"**"

tieOveubigfcit bcfornmen /oergrdbt

man

fie

rugae/welcljefe^rgro^nbwei^graulic^tfe?
^cn. 2lUe X^icx I fo biefen (Stein ^aben/

Zam**

lebenbig
tf en.

bamit

(ic t>i<

anbern

nieljt anfiel

jOTmto
*

on jeftlic^e menge CJDIeer^ f agen bera im ebirg / ber 3i^fuln / auff Demfefien ianb/onbin d" 2(nbe6 / iefemb
SSJJann ftnbet ei

ben gemeinlic^ t>nter bem (Schnee / ober d\ ben ^unae / onnb fagen bU ^nbianer/ ba
ber ianbfcftafft Kciuj:a I nb anbern 4>i

tn<peruoielgtff(ige trauter nb 2;^ier jV^

ober au ber 2{ffen 3lrt/ baii etlic^el^aben fe^r

<n/welc^cba'ia(fer aoonfietrincfen/n

langeSc^wdng/fetnbnterfcfjieMif^evjMr^
t>engangfc^ware/2(fc^enfar)ig/grawt)nnb
fprenglie^t.

ba@rap/

baeficweiben/Dergifften. ;ip

CD^Jann mup fic^ ber |re

:

*e#
(Sie

|enbjgfei( nb lug^eitwerwunbern
(iff(n

auff ben <2>iiiunu/ a((jobfieben9d#

:

ge(n nac^fingcn weiten

kommen wunbet^

^^'

batlic^oneinem'22aum5umanbern/inbem fie |ic^ mit bem (Schwang an einen 2(fiwicf^

^icunnae / nnb anber< on 5^atur/ onb effen bawnl mUw(U 5t^ier e^em fie fic^ gegen bi( giffrige "^CDepb mntf Gaffer verwahren ; "^on biefem^er:lic^cn Girant wacfefet ber fein Qejoar in j^rem tCctoubtt SO?agen/bapon||af ber Stein bie rafft/ba^ ^'^""'a. crbeniffttdDtct/wnbanberewunberbare j.^**"***
:Kraut fennen bi(

Unimb alfo/ wofiin fie wollen wcrffen 3P ^^

/

^'g wiref et.

luwcitlba^ fie &" "Jf J^ nem toprung nicl^t ereplen f dnnen / faffen (U nanber mit ben (Schwangen/ ^encfen fic^ wie eine 5?etten fefl jufammen / tringen bar#
ber|T^nenbeic4!)rt

puniue befc^reibet berglei* pmus 'b. *'' c^enwilbe@eifffn/foba@ifft o^n @c^a* '* ' ben werben foUen,2(ber bae @panifc^e<?ie*

5e/weil|^eba6raiitnicfef(|[en/befomm<n
ber (Stein nic^t.

nac^einanberfort /bie fdrberfl befdmpt oon

^er folgenben jplff / ba^
fie

^ae wirnun^ieroon nacfj ber leng on

ben 2^ieren gebacfjt/mu^ man oon ben 93^^

im Springen ein

'^e ^ Vigtin-

^wepgereplet/vnb
fccrjeuc^t.

bie anbern alfo mit ^tnt);

gelnwiber^olen/fonberlic^oonbenen/fomif
^f" <Spanife^en einerlei 2irti5efc^lee^t$
feinb/alJelb^uncr/iiturtel^DnbOvingeltau^
ben/-^ac^teln/aerrianbart5*Iefen.;ltefer

Sie

feinb fo lehrhafftig/ba fi<

mitfrer5ig)nb\ernunfftioieiS8?cnfcl^en
pbeitreff'en.

^yuttut}

3n b

@ttbernatort$ ju (Tart^agrtta

@attung|aCmanaunewJ^ifpanient>nn&
'Perii/bepgleic^en0ie9ger>nb2lblert)ont)n*
ferfc^ieblte^er3(rt/w Spanien gefcfti(ft/n
''

-^

JJf5i(ft"**J^au^'/ftatmanein SiJJeerfa^bennaffcnab^

ric^tet/ba^ fieau^ bem "^ir tfiauf;

tr^^

omb
fit

(^el6t ^ein gc^olet / in einer i>tnb trug

^miifdt man nic^t baran / ba^

beffer ^inber fliehen
/

biefe

99dgel 5(^r b.
"f W'

Pannen /

in ber anbern

ba& elbt / wel^

ale bie lwcn / QBdren

c^efiefotefl^ielt/ cnbnicftt e^erge^enlie^/

nbbergleic^n^m)ber fd^wimmen mdgen/

b<^rtic^ flie^enauc^ gefd|wtnb/>nbfin^
ct man boren noe^ ein groIfcSOJengw^nM*
cn-

**"

**""

fie^fiebannben'^ajein juorinber'annen.

pfitt\i^

^arni irbieilinNr auff ber affennad^^

rteffen/jegf |iebieannennibfr/fuc^tiein/

5pn btn^mmiflfiiiiummdiiinhw

mwwf

^cmunttm mUf^t aUba gcfunDmworen/

I

nia!6

im rtca trauet,

<ct) be

m Ci)?r^
^oc^/

fomnutt / Doclj ifl (aubUcfj/Da9fu Die Xutc anfange mithin*

c^c
>i<

epantfr

^incin

ffranDt ftn

man

offt

cmce

@p^

cingffcrac^f/wimanDannfi<f/Da^&ieim* fc oftmald ^ancn rnn ^iincr au^ |rm

Q&rDenmit5ufrcnp|i<3n.

fc^nn)ci|T<nC9?ca(5gc(60)?i|l/ Damit man cDoattDa (rDr(ic^ Dngcf / ifl Die j-ruc^tbarfpc '?'ite
;SDfln9 / Die

man ^abcn mag nb hjmn h^t gj'^'^^

/

Dae X^al iimaguana femm 57fl^m(nber^

^^'^
^"^"^J;;^

3h3nDinfeinDmd">0ge(/D(n<ninSu^
topad^nlic^/wdc^cDic panier Darinfuo?
Den haben / Die wir auff Di^ ma^l nic^f a
(tf

hmmm,
g33irttJOflcnfiuier

on Der>Dian<rDJe#
/

(igion ^anDlen

mnt anzeigen
leiDige

Dcmnacf? Der ^eus".

onffvcr

;ckn mgen.
2^(de

^r^feinD nnD

Xmiftl on

Vi

2Cu^6ina bringei

man f leine Wgetein

5eU au^

Den frnembfien XanDtfc^afftcn/

Im1.V"

ofineJp/DerXeibififonjl bera mcfjteafe geDDern. ie f ommen nimmermehr auff

Die

Durc^Dierafff nDi^-rfantnup^^riflicr^ trieben / wie er fidj in Dicfe anDcrc "?Be(t ge*

grDen/ fonDern Mengen fic^mit

(flirfjen

<2)ein(ein/DiefKfiaben/an Die ^flc

BerQ.'

4um
.

mac^t/ nDwaeer furabfcFjewIidje rcwd/ nD manc^erle^Stbgdfeerepen bei; tmaxmm

blinDen^olcfangcric^t.

wann fie ru^enwoUen/onD erneuen fic^raif s^Mm onD anDern Singen in Der lufff
lenitnc '"*

^aDannanfang

jumercf en / ob gleich Die Sin f?f rnu Dee 93n^

glaubcne/DensJerflanDt Dtf fcr^nDianifcljm

peru hat Die S^oniencioe

femD fa

flctne'^3dgelinwieDie3mmcn/nnDanDer
glicgengefcfjmei^/ftabenferfcfjdneS-eDDcrn

Concor.

on oofommenen'^arben. ^crgcgcn

finD

93(cferemgenommcn nnD wDuncfelf ge# ^abt/Da0|ifDennocf?befunDcn nD (dmmtl wieein Oberf?cr ^^r: nD c^apffer aQer

Sn 2n*
gl;^
Pcjaca-

i,j^(j(,ni,oreet)berau6gro^/nDfo|larcf/Da^

Smgfcp/

wclcljen Die ^u

ptru^racocl)/

>K "^
(UntM.

fienicbtaaeinein^c^aff ier:ei(TnonD oer* Ulingen/fonDernauc^woleinalb.

fo etliche fflrJpner galten/ feinDonOvaben 2(rf / fe^r leic^f / fiaben ein

anDereabcrpacrjacamacf/Dasift/ertjpffer xiracoOia.

^immdnDDer^rDen/^fcm/^laflu/Das
gauffen/cnDcrc^ret^abem ^ac^Diefem4^bcr(?en@ott5aben Diear^ blinDenieut /aucf? onn/S9?onD/>?or^

S^uaurae;

i(|/q[BunDerbar/gcncnnct/t>nDDenfubenan*""'"^-

fcbaiff cficbt/ fcinD gut Die ffen in ef4(ten rein jttftalten / weil fie nickte li^en
(ffen/ De tJ7af6 fialtm
fie fiel?

mn

ff

!>

gcn{ tn/0)JeernD(5rDenangcberfet.

Sic
,^!

y^

etcinfelfenonnDQe)dumen/De6)?orgen6

taft / fi^en auff Die nehmen inac^t/obfieet* f>dcfee(ebdw/t)nD wa6auffDemvaubbefommenmgen/:SDie

ober fliegen
fie

in Die

'Zungen oberf ommen wei^lec^t e g-eDDern / wieman*)onDenOvabenfagef / DieDarnaeft

fcfewari?

3ng2nige5uperu44tennacfeDem^l5i# r<|(Oc^a / nD Der (Sonn Den Dritten of tce^ ienfl Dem Bonner / nnD gaben fr/ Dee onnerwere ein Qann/Der im ^immel mit einer edjIeuDer f?unDc/t)nD m feiner twalt ^ctteDenOvegcn/^agcl/^li^rnD^onner/
tpele^c

werDen.

ernae^ feinem ^MenwD'^olgefal^

uflca ^"''"^"

S)u@uaea?(jpa6 feinD^gelgrffei

ienpfTegejuregieren.

d&

Pfiftic^

werDen
ein

Der wntcrfeljieDlic^en

eo

f)at

man in Der ^aupt@faft dufco

^-arbenfialbenfioch gehalten,

o^ateein

ttew

Spanien

meng 9Ogel/fot)berau0

auc^ Die mDcr Der @onnengeopffert. gCannfieanbettenwolteK/namenfieem

;ingin
Die

fcfcnenDjatteSeDDernfiaben/Da^manDer^
aleicbenin-uropanicl}t'ftnDenmag.

^4nD/ welc^e wie m})anW

-'

^e

fc^uc^faf^e/onD^ielten empor-

manDannan Denfleinen ilDem/

fo fie aup

Deni^eDDern machen/ jufe^en ^af / wclc^efo

2{uc^ betteten fie Den ^Xegenbogendn/wel^ c^enDie ^ngae neben woen aujgef?recfefeti gct ^ng

artliebfeinD/Da^manfiefaummitDem^en^ felbeffermacbenfan/ nnDwerDen Diebeflen

SimtiiU
'

erlangen/ in iren^apenfii^reten.
93nterDen eternenrufften rieDen(S:olea ober eiplein <m. dinm tern gaben fic Dt| /Dem anDern /ene62(mpt/ welche oon De^
en angebettef wurDen/
Drfften.
Die ||rer

vamn.

!aji,j,"r6,|t,(r , t,cr

ianDfc^afft COJee^oaean

inDem

^lecfen Pafcaeo alfo gemacht:

ie

nip^anglein/iie^en faffen DieJeDDern mit

^lfebe^

DieauDentoDten^dgelein/fomanStonie^ neioe Wet/ fgene rnit einem garten Uim

;

@o Rieften

^_
fie

t cvc-. Dafr/ eeweref et ii^iero.

,

aneininDer/wetc^efiegefe^winDwifTenin

Der 93ogel auff Q:rDen/ Der nicfetemgletcfe^

^erefiuric^ten. 03?ann5atauc^fonf?noc^grofTe93dgef/ M'efefirfe^neDnnDjarte^eDDern^aben/Da?

mafTigeeSben c^erfoltmebe ^[Jmne^ruigl

Don fi ^er:lic^e ^cK^rbafeft machen /mit olDDnDeilber jfmmenfgen/vnDnac%

^^J^^^ e^Wer/POv^ oonneu/

If^ v,HM2wn^^j

?74
*^

tj;mtf?t)n&95cfc^maft9/
Jrnen f)<mn
Der

fr Den

^tt^m

^df

c^m

l Sic Ovomcrj) dum ff>mi

/

roffen/ hoben nnDganijfflljffecn

crbawfC/tpicnoc^anDcndfaUcnenetuercn

_ , ^ bcn<:BadjcrDoarinD/<n8catctnDpm^rrt
.

biuncmu
3Jlalfo an Dufcn <(mfn/ wi< au^ an wfcrn fytvUn warhnfftig crfilflct/ rvaeiaa

I^J^fn

QlhetbU^taiUUnb'^mxniu^mi

Si3.'
wawrJKi'

*rM ^ud)Dct :iSSi\mi fagt:

COlenfc^cn on ^7afur
fern/Den/ Der ee

v^-eHnt s^^irallc
I

md

mii'^bgttmt} tmrofen/ A^nufu mc^t {J" aUeinDicJllTe/^runncn/McOvi^Dcrdp* gi^Sg.

pen / groffi et rinfde / &(hws I M @pffd icrtp^a: Der J^^fl/fon&ern auc^ ^UcanDere natrlio offclje ;tn3e/n?e(c(?e fie btDauebt/enpae fonDer^
(ietjee

fo t)on

tf
an

nickte n)i(Ten/nD anDenfic^ffcdrlicfjcn^''

tfl/

nieljt f ennen

vjnD fe^en

Den'^lercf <n niit/tt?er Der ^O^Jeij^enfi-^on*

tjcrn galten

fe^n

ala

@otf ere^ret onD anaebettec

enfweDcr Da g-ewer

oDer ^inD/

^aben

fc^rte(leiuff(/oDfrDie<5ternen/oDermdc^fii5

g'^a|Ter/oDer Die iiedjfer

am J^immel/ Die
ofienunan
/

j ^ajfdmalea tn^afea/ mc^mcH ^ [fn anDberg/njeil er fiefj mitten omerDrft

Reifen befanDt/ Die ju ntgflatt eiiienalten

c^,^

ie^eltregieren/fr Otter.

erfclbigen fc^dnen eflalt einen gefaUen

Ratten

onD alfo fr

<xaum/Sre/Qa3urelnvnDgradjtcDer^-r*
ucn,

dtter hielten

folten

(u

biOic^ gewufl halben irvix gar

j^#f;ff

fe9/Der cber j-ol^eDer^er2/t)nDaUer

ee j^^

^tcm/C&aren/idtDen/l^pgertfiierenn
<Se^(angen/ Damit fu inen mcfjt mchten ^c^^jjen t^un.
.

nceinieiflertfl/emtemalerfole^eeaaee

^'%%m

b^r ?0?^^cl)^ ti" ^rafft er.

wrtt)unDerten/Mfcnnci>cf?^n^nfclbigen

d^^njj, / ,Ifo fein ucfel'^n8/forKbep,rem anbeten opf.

^^

""

/re

gemercf et ^aben /

wU iel mchtiger Der fep/

/

'^^"'

Der fole^ee aeu zubereitet ^at

Dann e fan ja n Der greifen (SefjneonnD@cfd}CeDer^

fclbigen

^ann fie rber $-tlb reifeten

fie alte

fo jerfJreien

cfjuc^/geDDern/gefaiDte^cea/tJnb

c^dpff

er / ale in

einem <i(De /

er#

lennetwerDen.

i^ traten fie gemeinlie^ auff Den (Treu^tce^ g<n/(iuffDen@ebirgentJnDoberften@ipffe(n

?'<"''^/"
[^
'

^imot nun Der letDige 2:euffel

^ie

><

^^'"'" ^'^'^" Derenf einee

legten

t>tamrmitDem/Da|ienec^fl(i^ott/ie@on/

nen6tfm/anM ^"i^^^"" J^;'3fii

-^Pfl^^^^

Q>JonD/@tern/(^rDe/?ecri>nnDanDerege^

meine Sing angebettet / genugfam erfu^^ mge^abt/folieferfic^Doe^ Dabei) nieljtbe* wgen /fonDernbraci^t fie nocij weif er in 3r2#

>^"" ^rafft nnD ein freijen y^a^ geben woU

ten/tpele^e fie Dann j^remfagennae^/erlan*

^f

^4'"/

ff ^9 ^f /^^^ f^<

^tjn

,.

-^

l^umb/ Da^fieaue^gane
galten

geriHgref?a0ige/

|)Kfr OpflFerligenofftgfo|Te.f)^uffetl
auff Der <tra||en

<v

fcelie^e/pnnDnge|?alteSmgfuife5ottge#

^S^itDfefemaaem/feinDDie^nbtanfrnoe^
Diefe Der Cftarbarer Q&d'nD^eit

93ber

aber

^ufrieDen gen^efen
^J'^^

fonDern auc^ )rc

iPirDman fic^ nit |o fehr t)cnt>unDern/3n<e. ottac^tung Daf; aucfj^Die ireifefien Philof
/

^^m

3m<*^l Ic^f nDig in

ilDern

onD toDt
n?eU^ p u.

t" Den Q?egr4bnu|Tenoere|ret/ aermafTert/

ph. ,
einen

tt)ie

ipaulu fagt
gepreifet

geirufi ^aben

Da^

cin@otti(l/t>nnDDofl)&enfe(bigenniefeta(6

^ae ^uc| Der ^ip^eit |teroon tauftig feljreibet,

@ott

nn geDmiefet ^aben/
eptel njorDeri/
iil

;ann
ten folc^e

erfllic^

fue^ten

fie )|rer

^dnigeti

fonDernnDin ibremSicf^ten nnDjhr i^noerflenDige S:)m

tJnD.f5erJert4eic^namiubewaren/onhDieI^

erfinflert/

ba fit (fcl? fr
f eit Dep

mi^ hielten

finD fie ju !)7ar:en

2(uff

Diefe

o^n eflantf ber z o o. ^a^tl wei^ lagen Die dnige ^ngae ju

feiner Q[apeUen. ;Sannein|e^

S* ^JJ

tt>orDen/9^nD haben erwanDelt Die/:)er2lig^

gufcojeDerih

rnvergangfieben ctfee/ in em^Sil^

Der Der obgemelten

Knigen 3nga /

liep

c/gleielj
t>er

Dem ergdnglicljen 0)?enfc^en / onD

feinen 6dja^/@utf er/ 3Cent^/nD ariDere ju

9gel/ nDDerDierfil|Tiaent)nDfriee^ett''

(gr^altung Der Stapel! geben/Da^in fem idif^*

tm
'Mitm

X^ut.

nam fdt begraben werDen / Sr lie^ auc^ ad

Dte^
feine

"^^JieDannan jUiel offenbar/Da^

iienen)nD^au^ge|inD iUficnfl Des

j?Dwat'gpp({rDen.^unD4>|iri6/DKu5e2>rw/Dm

^apewar^m.

Von jgi^genfcl^affe Ux 7tiUxsmif(^(n ^nWm,

waren (Unodi ^i^k^ iufrutxn / fontxrn machten j^f

97^
2f"<irt

^it btv ah^t^othtnm iddimm

3nDiefer2(&9difc^en "^(minm^l^a^. ten Dennoch Die ^nDianer Der eeden 93n',

um aucfi ttoc^ OBilOo*.

i^m fdbft

eSS
''3**'*-

n )ft)(Jtii8 lic^

fferHigf eir geglaubt / onD Do ^ Die frommen Dnff et&*

ein (Steinern Q&i(t> jurtc^f en / weil

Da0 ewige le^en

(len fie

er lette/ on ^icffen fote^e SruDer/ welchem ^ilDnac^mobnoti^ (e^^ feinem ie&cn {ovUl ^fyanget^an wart) l al$ ben ^ngaa fel&flen

Qfen afcer ein ewige 9erDamnu erlangen werDen : 5>dc^ wu#

/

Die

nic^f/Dap Die

ieifcer

mit Den eelen

/

tpiDerumt auffer|leen
93rfacft

folten

^e
^^en

omb welcher

f^reten ouc^ gemelfe Q^tlDer in Die

^rieg / man irug fte in Der ^rocefTion / ie(f

J^f'tag nnO 4^pffer / oer^offenf / a(fo Otegen nnbgut etodid^ juo&erfommen/

vn^^iefer@($$en tparm tU\ pnter

Dem ^e

wiQen fU Dann fo groffcn glei^ ans* f e^reten / wie juoor gemelDet woren / Damit fie nur Die -leiber lang norrfe^ret tej^alten mdc^ten : )ie5^ac^fommen baten folc^e drper mit^leiDern 6edngef / fie t^dtten ip nen auc^ Opffcr / fonDerliefe Den dnigen

fett

gen / wurDen aOe

i^re

^ei&er

Qeampfen
Jeifleten/

>^

t>nD;SDtenerge<i$D(ef/auffDafte|^entnDec

/^e{(^<matt olfof^Dfef /ie((m fid^fSi 6$(tl(ffeltg/ Da (lealfo f?er&en folf en. 0ieopfferfenau(^^inDer/ mtfderm

anDern ^e(t nDerf 4ntge

tiefer 2:oDffc^Jag a&er

ien^

Q&lm fie Die 2(6geflorbenenanf!riec^en/t>n&

mac^(eii6(reifft)onetnemOi^i^|umatt^

fe.j'c^ad^

gemein?

(ic^/ wann (le ge jed^f / pnD wol gefungcn^af^

tem/ P^rrDa^tttgcfif^f in.

2f<

^<K^^

^7^
etliche
^<^t

S)tfcutf?tjnt)^efc^td6uit3/
man
mit foncrlic^m

dfw

gjr S9?()ftcacr wrnrmt Jcr 2(6^ mt

J!^S

?JiSr.

i^^^^^^^^^

JECianSm/^^^^^^^^^^^
i^^"

lriSrm l '^Snff LClrcnL X^^ S

H^^^^^^^^^^^

'"^ / f' tf ncr ecnfftm gcgrnDct (luntc/ai|ebcr^cf9Kn3dnerfcn^crfar imtdncmedjIangcnopff/Kcretudfol^

jft"

uummimnal^omhmmtm^m
@afjm93or^aMt
rfccraU

2^^

war Watt>/pbcr WC

'l^ ^S,tv^!ftSn^b^^^^^^^ j:nimnt/ba^fie|^ic:Ra^run3Dat)on5a^

rs.

t57afcn^atrccremt.Uitrcn(S(mmfn/trcl(^cr

ononctn^|rbi^5umancnimc^cte,2tuff
cmi)aHpfacinf(lltcft<5cl)lwr/iriccti'

<^

^-v..

3ucbn.rftcn)icD<n2:otcne.t^ f*!f;X gUOinue.

&jrinDcnJJunD/i;)anDvnnufcm/50Crt
0^.6 i^nen iopptUc rnnD gute Kleiber / ijnter 2:oD(enf(ei an/bcinn ric|ie(tcn Dafr/ ba^ Die toeden j^rcr 21b3e|?orbenen oml^^er

^^ e^-polurffm @clD

Jr /.mitDfr

lincfm

j>3,,Kic(tjr einen rutiDtcnwcifffnec^ilDt/

^^^ fanjf meiden ^ebem/fo drai^rrcip Dar^ ^gcf^j^t waren/ oben gieng ein eieagwepg* tf,nvioti^tMDlieraup/v)nbanbciea(cnmer
^^^, j ^^,^^^ ,^,,.j I,,.^ C^ejf Icaner fagrcn / )m ^^, ^immel gefc^icf et werben / bie X^atm ^uoernc^ten / iU an feinem ^rt folgen wer^
,

fc^tt)e<n;ten/auc^ ^alte/

junger/ S)urfl nb

arW

titttn,

^ten>o( nun

burcjj icffdlnge angeregte

abgf f erei)

barin ba& (*^cfc^i5pff fr ben

crjdrnet wir b
/

^cn.

^cfeopfferan^cbetfefworofn/<i>Dber2lU^

3luff i>k redjtc ^anb warb ein ^u^i oberle^ttflccf gefdjnj^et/wieein (Schlang/

m4c^ge
metboc^

^eft'tig

fo oe rbaiil^
clt fr

ber ^ciliije ^cij^

nnb

^^nb t>bm\i mit blamn <2>eeren ober ^(^ 2(uc D,efe 5ier:at|en / aen |rc fon*
bcrt>are<Sebcutungen,
"

&tm

0r|Twn @rcwclbic:^bi^dfferej)/baman^^i(# 6er Figuren niib bcrglcicljcn ^ing / fot)on

/

<^(y !^ameSi/?Itpu$li^etfl ein

'^(tU^

etein/^ol$obcr(5r^/burc^^enfcfjenge^ tnac^t worben / ortnb nietete anbere als em

/

refonb anflehte wolfcljeinenbe^ebbcr cgon be(Tcn prchtigen Stempel / -Opffer/

^cf?cnpnb(!^epiflng^ernac^er?5)?clbungte^
fciji:ftenfol.<2)ep ferner
q^^.

t4

on(erf<i;tftabi/anbcttCvmiDoereftret,^ie

folcfte6(^un/werbent)oinlB(iren)?annn#
feUg ge^ct JTen / welcher fagt 11)4 beren ^off=

^acl>/ barinnen noc^ ein

/

Sapel war noc^einan^ ^4s^iXlalo( ge=^

tialo.

nung biUic^ unter t>ic

Xobm lurecljnen fcp/

tianf/geflanben
j^fUf,,/

onb fr be895t?Iipu$(i &o

fober Ci}?enfcf)cnemddjtceo(t^ej|Tn/a{6

^0 gUic^er ^aO^t
/

phaUm warb
ergeben
puc.

@olbnnb6il{>er/ba6fun|^(ic^jugcridjtcf
i(l

;erbrif(eDorne^mc2(bgotffr>9?encaner/y-,^
f^^^ 2:eicatlipua
f^d^.
<j)icfcr

/onb bie Silber ber 2:hievn/ ober onnui^e f eine/fo fr alten 3aren gemacht finb.
^'^^ ^''^^" auc[jbie!propftefen
/

ber bie

enbe

h'ct\o
Biruch.
<.

rfaiae/

^eremirt Saruc^ vn fonbcrlic^

/

aoib/

war pon einem gfdn^etiben fc^war^

pfainjitj.

oberpuffjgwnnb grnbltc^wiber biefen e^ iragpnnb ^nfinnigf ett ber ^epben ge^an^

^^n (gf^jn gemacht / ^at(e auf jhteZtt ^im i,c^^ leibung an / an ben -Ohren waren
giuenc / onb an ben wterfien Xippen ein ftU

Mu
^i( ^nbianer
fiab^n fld) fcf befffen
/

Um OCing
Si^^eil

ngefe^r einee fingere lang /

tti

bemfelbigen flacf bi^weiJen ein

grne

bt?

^ennO^emdf^lteiumacijcn/nbfolc^ea
auffonfcrfrfjfeblic^e^eife/auc^au^Dnter*
fc^iebhc^cn

weilen aurfj ein blawe^ebber. ^aonterfle

^aar war mbwnnben mit einem

Materien

welche fu fr

oft

SCraf^ / von poliertem

olb /

am

ijnbe bef^*
bes

twcae

anbeteten/pnb ^nacati nennctcn: iDiefe &6f

felben ein glben -O^r/barauff ein

Ovauc^ ge^

ge meinlicfj abfcljewlic^cnb nge ^""m' ^'" *^^'''^" (ialt/tjnnb^atntanwaren^eric^t/ falber JS. uacao ge rebr t)nb 3lnriJ iieuffel au| biefen

ma^lttl welc^ee Dit ebett ber

@nber

beufe/foerauff|^r2Inrffener&(5refe.
fe^en bepben <^ren ^ieng ein gro^

gwi^

ort geben ^at. 3hre'PrieOeronnbS)iener

^"^"'^
gabfaci^tauff biefe -bracula: loc^ wie aber
De

at^an em

"Gatter ber i^en

i|l /

alfo

tvaren auc^ alli ferne OCat^fc^lug/

^arnun^

gen nb propfjecenungen

onb igen? ^<jftig.<;icl5uwatlau)ffig wrbe ee/ wann

falfrfj

Zn^a^i leinobien. 2(m-f)a(p^atte er no(| f (einer ein gro^ giJiben leinot ^/ba^ee ;m biegan* ^c<2&r(l bebecfte/3ln bepben armen wret mit glbenen Armringen/ nb am TtaUl mit einem W|llie^en grnen fem geaieref / 3n
.rree^fen

^anb^f er einenfc^nen pic^

/

nianaeSuperftitiunes,jofiebegangen/er#
seilen folte : '<0o<k f fe (nf^ig / folfftc nur JU?

gel /onfplicJjen/ grnen/ b(aweni>nnbgel<5

ben gebbern

welche

au$

einer glan^enbeti

^{rubren,

glOwm

5S>|a(n erfilr giena / diwd etnm

mm

CC9 Diefem vif<jl wottcnficjuDcrfle^fn geben/ ba^ er aeefc^c/

Ott ftc^ gab.

xoM tn er "^elt orgicngc

>

Der Imrfen
Die

cremen runbfcn c^ilbf mif fnff 5m on ^auniiroDen gcmacljf / in Der recljfen j^anb aber ein ^urff^pfctl oDer Ovut^en.
(-tn2(rmflretfteraup/i>nD(lelfric^/al0ober

anDhatte DaQ&ilD oter^feil/ welche

etraffen beDeufen/bieer an en^beU^df em bet. Stefer abgett warD am metflen ge*

frcfefet/wetiriericbbeforgten/erme^tef^re

werffen woU e / tn Dem runf en ec^tlDf |la^ efenKr(pfcil/DerXcibn?argan^'ff^"^f/nl>

Dae i^aupt mit "m^K^k^iK gcDDern

be{?ccf<f/

bi6anDfunaenan

Xa^

bringen,

(ben

mitDtefemabgoftlieltenricoiel^cfene.
^fi^^i^*'''"i^*^'ij^"^^.?^"^?!'^^!li.eeai, >'^/ Der :^auffieut

Wefen2(b8ott^iel(manfilreineno)nnD S^ixin Der 2:rkenc/ J^unger / 9nfrue^c.

(le fcarfetf nttb<PetI<n^/ Darumb pffegten juma^len/ ifin aucfe auff ein anDere weife

fie

ein erlang on fflhc^enJeDDcrn. Siefer

g;;fi?jf

^f S' Kau^tut

2(bgoft fte|et auffeinem o^en2:empe^aufft.

ee^etMln emltcfe gan$^rae^itg auff ei^

iten

f uef

efcfeer

mH

mm

rotten gr*

einem groffen^lae/ring6omb|er mit @olD/ etlber/ leinoDien/ f d(?Iic^en5t>l'f ""

JXe^ern/tJonnferfc^ieDde^mJarbenmnb?
geben/:2(m(eibtt>arern5i?em?y{nnaeffalf/

fiang/ Darein iToDfen^pff cnnD

ein ge=5

ireTef/mbgeben, 3nDerncfen J^janD^a

OunDteinomm/

cr^aii

a^d n gj?nDJ

pier8<ia6l<m fe^4rpff|ffg^n

^ut/ wtj

pmb

37$
vm\>
t>i(

ec^cMcf d mti

tcmf? mi 95rfc6rrt6a3/ mm in Di <Statt ^um Zmpd vid @olD gii<rct

/

wt>

fmH
f o^

nTOol faufcnterlcp t>mkicf)cn ticwcrfun^

Dfnc Dinge/ tclcf}C0aUce fein bcfotiDm^eu lung ^attf . 2)icr(r 3f>gott trar j^r SJam*

j^rcn 2lf>9otf irtDaumt) mtc groUcr ^^rcr^

butungvnbSmmontiniDer. Sarauff licfT n |ie Dae gc/agt Slofc^

djeti/cnnD richteten Der ganzen

monynnt>piuti)/DfrfKOvcicfjmac^rnfol.

&mtinm

^Uic miDen waren nut Dkfen @en nocfe

mcljf iufrteDen / fonDern weiten aucfe anDern

ajlmal iu/ nac^ Dem (JjTen befuc^en fie Den Oltgo / pnnD hielten ify( 2:<Jn@piel fr
j^m.
^7utt

;0k iu
iinlpiu

jbf i)" 8l"c^ @i5m ^aben / Die oornembfle t<p Den 50^e>-tcancrn ^ic^ Xoji / trelc^ea fo pielaleonftr ro^mutter ^nj^/nnDfoIDee

woHm tir (uc| on Den

Stempefn ^n ^

^anDeln: Jeic^ wie Der ^c^fle

@0 j^m |j^'y
mdd^w
:

dni9ej(Jul3uacan

2:oc^ferg<tt>efen fcpn/

cin/:)au/ Darin fein ^eiliger^ame

foiumerflenauffOefe^l De^9iptipu(ige# fciiunDenttJoren/auff Dieweifcwcp^eterfie

gec^retwcrDen/jutawen befohlen
auc^DtrlepDige

2(lfo^af

fiJreineOc^weller/onDoonDcrgeif 'in/f!en?
genfteanDitC?enfc^eniuopffetntriiufc^in

at^an/ Die^ngMubigen Da^inwermoc^t/Da^fie ihn ^crzdc^e 2:em^

pd/<SetWufer vnnD Jp)e(i9tumt>9emac^t
^,^^(t\.

Den / befleiffcn ^ernac^ Die UUnti^w mit folcften^autcn/Dernieinem/off ^cueeinen engen Daran wie auefjan Dem ^er$cn/
/

W(Uk<& man Denen ^erau

fo

man opjf^
.

g348c
'"-

^^^^\^

..

-^.

(J,tteDief5^69o.n
/

Kim

einen guten

^^nigreic^ Peru waren atte im* ^^a^^^n^^t befonDernCSet^dufernerfuDef/ ^^^ ^^^^ J^^^^^ ^^^^^^ ^ ^^^ aUgemeine item^ pelfutDie^ngae/ onter Denen waren jweeti j-.^rbermDt, Vereine merS?eilen)onXt^
|-,

cj^

34ger 5um teo^n weldjen Die ju 2:iarcala ac^malefur ein @ott annahmen / nnD em folc^gefl hielten: "^ann nemlic^ Der 2:ag

^^

^^^^

^adjacama / Daraue

Jraneifeue p|acd.
erc^
'<

^^^^^JJ^^^ ^en Derau groffen

f^j.J

cj^a?

y^Wcleinefc^dnelauber^utteiierba.
wef/pnDwwenM9miteincm21(tar/D.rauff
fe^tenfie )^ren2(bgott.

9ebcii^miDD.eelenDe?9?enfcftenktrcgen/Daa

tfiinpnDimgarBememgewefen/bipcirDurc^

^mb j^n^cr hiclien fieetn feetumme! miD mi^ mit hrnern/

f ^"^""rfj ftumm worDen.

H^

WeiffenrnD^rrummen/^annfieauffDen tc^impten ^la^ fommen / befepen fie Den ganeenSuNnDeme^ebirgmit^ol^/jun^

tenaanaUcn4>rtenan/t,eibenalfDaUer^anD
ir^ter
/

.^f^|r^ ^^r ^bgdtter C|JacfeBemeiraic^be.;mc^t,f^cirweil/Daf^^^^^

^^"^" jcngcn / bucfien Den ^a.jaa' ^J"/"^"^,^ leib/Iuffen Da ^.lupt fangen/ (leiten f.cfefrac..

^J^

|{';'"9i'> ^^l'^'^4^"''""^

al^afen/ ^anme^cn

g-^e/
lief. I

^^f^rf '"'ff'"r''?f.^'^'': auffa^ufrK^ciiiabfc^ewfic^peffbrep.nD

'Pr^'ff<"

^6inmt> Dergleic^enauir/welcljeDomSe.
werD n <:eig^mauff / Dem ipffel^u ^rr '
jjj,

^r"^^ ^^^ J^Jf^^" ffJ*/ "^ wann m^netwaeanbefo^ enwar/befam Co aUejeit einen wiDerwmigen/pnnD Den arg^
'

k)ie3agerfo(gen miteinem gro|Ten@e^

fc^rep nacft / bliefen in nf erfc^ieDlic^e pfeife

H" 2lu^fe^lag. ;eicanDer iTempel in peru/ war noc^ hj^

hergehalten /Der

f<nweref/bi]jrieDie2:iiierauffDa6^defe(lfr

m Der @tatt (TufeoflunDf/

d^nlicfe/ Den fic

Den 2tbgoit )ageten/;i)afelbfi Drungen fie fo ^art auf Dte I b4 (in Xf^i finunter

onDOemJ^antf^eon ju Olom
ten.

Xhn

in einer ^o^nungaaer@dtcergebawet fyxv

2)ie dnige

fpringej /

^erabauff Dae 93oIcf/ein 3:^eilauc^auff Den 21ltar. S)a6

ein

Z^t fid oben

^ngae

festen in Diefeti
Diefic

Xim\>t\ aOer ^anDfe^afften @den/

9olef hatte cmen groen iufl folc^ee jufe^

^en / viel 2:^ier opffer ten

(i(

Dem 2(bgott / p;
opfferten.

goiDie^erpen ^eraue/ mit eben DenenCere^

Don gewonnen fallen / feiner ianDd airt geeret.93nter anDern (Hmt> audi Der punc^ao / wele^ee Der (Sonnen ^cJm
ein jeDer

warD aucfi

monien/

als

ob

fie JJenfcljen

<2>ilD/pnDfdfllic^oon@olDonDS-De(geffein5o*

5a3annDiefe6voUb;ac^t/na^nunrie)^ir3ag^
wercf auff Den J:5al^/nnDfe^reten mit Dem

abgoti wiDerumb
flc

4^rDnung/ aje ^inaue gebogen/ iycimi I ^ogen alfo mi(

in folc^er

grojTenSrewDeni mitpfeiffmpnnD2;rui}v

bereim/onD gegen 2(uffgang gefererwar&/ "*"'' g33annDie@onn auffgieng /onnD mit )rm etraalenree^t auff Dip ^ilDtfam/ gabee/ weild oon reinem (r^ war / einen fole^en @lan5vn>^TiDerfc^ein / Da^ man mepnrt/
f0

^^l^llli^mimxitwt^Qm. 3
'

CO^cyjcowarDic

fc^cnopffcrf.

Cucin&crurMnbfcr 2^cnipc( Dcp ^tijIipu^J/

Der einen fchr iucif en "vSegriff /

;annfo man einen )?enft^H ^mDcrrucfe Diirauff trarff / tt>art) j^m Der
Diuef cn enf^irep gcbrccljen
/

nnD mtrcnDt^
jugeiic^tef

n?e(c^e 4>vflFe*

einen feB:<}icf|"cn'Pla?
fen

hafte/erwaroon ^rof#
tvcifj

rung ^ernac^
fc^ie Dtlidjen

fcljjen foU.

4^^n Mcfcn Sterne

/

feinen

c^fangen
I

pe( iraren fonft nocl^neun anDere/ Die njer*

,2>k?6

o&er Xftcil De|tfetdufer/ Darinnen Die

@ den ^u jlunDen

nnD fonDer*

^ha,otiit^\xvX>\
fe(/

^am einen ji<^en (Swff

f^ahre

'iBoBnungenfrjfire 'Pncflcr Ratten/

on deinen

folfcfjfrar^'en fefjdnen ae^

wirrfien Steinen.iDer ^oflTmt Den Xmx^^

pehrariniftreilTervMUiD rotier ^arC>rkrf?ri;i
c^en. 2Cuff Diefen ipffeln flunDen Rinnen/

aefampf mit fcljdtieniibiJi'nenwiD Rinnen ^ugeric^jt / nnD niif liebltcben S'igni'f 9^^ ma|If. %Kf^ De^ 9n?lipu/?(t Stempel wat DaeanDer Ihot^e @tijff De^ ^-5|?gd^en Ste?;^
eatlipuea
/

welche fo fc^dn a(6 ^mcfenldiner gcivircf

tParen / atiff Den (X'rf^innen n?aren Atveen fv ^'enDe3nDianer / auf; ge&aua^enen ^Steinen/
tnif-(.eucljferninjT^reni5anDen.

t>nnD mnfleeiner aclji^ i^^repperi

^''^^^n^^d
)^rc

im ^mh^au^

in Den

deen tuohneten
fo grof;
/

(Zeigen / ef e er in Stempel / oben tvar eirt ekner plat? I oon eni ^un^frf nnD ^wan^ijj Sc^uc^ treit / Darbei? ftunDein <Saalmif S^eppic^en / ucn fnDcrfcfjicDflicfjcn frben/

hm

-^

^rtpfle nnD anDere O^edgioneveriixinDren.

teftengt.

^er Saal

faifc ein

niDrige 'Z^mj

S)cv ^lat} t>axvmb war

Rieften

Dajj fie au(t

alhreg mit einem Scfjlcpcr IxDeef i/DarDtirc^

l'^rem Xeic^ Die 9L>erfamblun<j Dafel&flen

/

nura

ein Die "Prtefier gelten Dorfftcn.

,^er

>

nnDriuiDe

i2;ani?fpie( frickn.

^er

Xcmpd wcw

v^kraH

mu

manefjeriep, <2>i(^

Stempel a((evier:2:^uren/ gegen alle Stei(

&er "^elf eine. ^SnnDonjet'eri2;|nrf'onDt

Dem/ nDaup'gf^autvatfn Figuren/ gelieret/

nDfeftrfclrongefcljmuefi.^cgenDicjenfsep^

man einen
<ni^
/

fc^dnen gepfiaflerfen
oDer
Drei; OJIeil

'^eg

fiin^

Den iitluntbf irefjen jraren Die anDern tiuf ale

(S(aufenvnD (Kapellen.

lol

iwo

^ege

fehctu

dotier Der ^^iiren {?unDen iel d/yeiu

@e#

'^eitfer hat Da- ^fu|fe(

aiicjj

in biefe feiV sict^ii

^

gen

Diefee
/

;^empe(6 ^fturoi uviren DrepITig

tie!]tempelgen?i(Jc^ofie^riefler/2(eoIuthen ^^f"x^

SIreppen
lang
/

rnnD

ein /eDere Dre 0'^

l'o

^la jffer
janfeben

wnD Neunen vef DrDnet.

^ann

Den 4^i>er^en

efititg".

tuelf^e

mtf einer @af]en /

/

^^riefler ^leOen Die d)?e)fieaner in jfy-ev 3i(teii wr.

Den 93m&gangen ^ingieng

iriirDen.

abgefc^eiDen

<Spraef}aucf}<papa6oDer^dpf^/n?ienoelj
Beutigee Stage in
^ulefen.
jF\ren (*5efcbiefjtbrtcfjerrt

4>6enau|f Diefer2^reppenn^arein ebener Spaziergang Drenf|Tg Scfjucij breif/ on (aufer (imnicfgemacfjf. ^nhct ^ittc ai\^i>K\cm Spaziergang f^unD ein Stoef^
trerefonfelhrof|en
fer

S)ie ^prieffer De^ 2t&aott6 \Qit^Ui> emaiiDer nac^ Den ^ffci^k^i

,ii

pui?li erbten

fen/ fo ^ler^uveroiDnef ircrDen. iDerar.Derrt

Daumen/
/

jeein^faff*
v)n oben
/

2(bgdfterPncfiirntirDrn-}Uin2(mpf enreft*
UtI eennre Dann Saefj / Daf; man fietn jhrer

von einanDer
mit unDen an
/

gefe^f

Die

^um wavm
/

^
{

fafi Dicf
iif;

X'mx

angef?rie^en

3ugenD Dem Stempel

fer

gcoptferf ^etffi

^ie#

fluiiDen f leine ldelj(ein

nn

^
^5^.

gieng von einem

^aum bi() ^um aiiDern ein

/

^faffai '^(rbeif beflunDf meiflen tbeile in Dem / Da^ fieDie 2(bgdtfcr mit ^eprauef} ba
Huefjerf en
/

j
'

Ovubfen Durefj Diefefbige

Darauff Stengen

nemblicl? frube

wann Der 2'a^

'^

riefS^oDienJ'^dpff/alfo/Daf; auffein jeDer

Dvuhten^ttani?iglJ:oDfen5ldpflrn\nen.;)ie#

Die

anbricl5t/^uC0?iag/auf Den^tbeiiDnvmit Sonn Untergngen /nD Dann mbCO'Iif^

j
{

feCJvei;en2:oDfendp5/giengi^nnDenbi^
eben an
n?e(e^e6
/

ternae^ft^mbiiulcfjegutae'PfaflFenauffiS
/ gnuf bdrnervnnD pfeifen ein gute treil einen traurigen ithori

|
.

von einem (^nDf

abfelSeivliefj

bif? i,u\n

anDern/

flunDen/ in Die*pofaunin

gar

anjufeben. 'v^nnD

)
I

tiefe 2^oDfen5^dptf Ratten

ferten auffge^oben.

fk von Den geopf^ sCBann einer feronDer

bliejTen.

^ann Di^ pfeiffenn^ercf ein i^nDf

'

jtel/trugen jie ^o:fovg/tviefie Die Stelle

mit

^atte/fam einer /an Dem ee Die ^ocfjenn^ar/ in einem ireij]en borroef mit einem ^ei)#
rauc^fap berfr/nam gdienDe^oblen auj^ df
nein efe'^ir: / roelc^ee fletige fr Dem 3lltai?
brante /ttJarffaui; einem <5eutel'^ei;raue^
Drauff/onDberducfjerfmttgro|Ter(Srerbie#

einem neiren ^oplf ^riDervmberfutteten.^m Obern X^ii)i De^ 2^empe(d waren jnjo ^a^
gellen/ Darinnen bei)De^*d$en/ Der 'i^i^d?

puzIit5nD2^1afocfIunDen/nDmu|lmanein ^unDerf onD jtt'anijig S^reppen ju jbnen ^in?

auff fleigen / e^e man Dabei; f ommen fonDt e ^tracfefurDiefen (Japeen n^ar ein vierecf*
ic^ter^(a/t>ieri?igSe^ucfj(angiMiD breit/
in Der mitte (lunD ein auffgerie^fer Stein/ge?

tung Den 2(bgott. ^arna e^ oufc^et er mit df nem Xuch, Den2iltar Dte>-;inb^ang.ar^

naerjtrurDcDie<2'uireref uoabzaefjt/wietrir

f^ernadj&drentrdc.CfeDoiflTtfemeraufjDie*
ferO)?itternac^f fettenbleibc/foDorftauc^

formiret trie ein fcbarpff grilner pprartiie

fnff Spannen ^oe^/Darawf man Die

^m

niemD obn allein Die^priefTer opfern/fi Daf# etdc^ert flt> cm lel^ nac^ feinem StanD. 2(uff

3>

iiij

5^1^^^^

?so
n
gii^f -Cpffei 6
/

tfciirl; mt> ^^fcf^mtung

/

)hic foncrhc^c Ovciu^cti

wnD

ein ^vof^t

^cprahtcn

trclc^ce

man j^nw

brachte.

3" ^ff "

"i^ur iu

io^atunt>k

Sitgottcr in <pcru j^rccpgcnc

<inDcrn<pricf?fr

Ut Wmtb^au^mronifp^oicf.
<^ f*" 0)?i5nc^f / ab(t

(rt>^ttcr/ reiche j^ncn3d^rlic^ (in rolTce

^(rUo

(?uncn in vorgcbacljfcnt

tft eintrugen.

groff^n

3nbia wt ?(Jidip

S^U^ntiamff^attmamhjwktit^MU
j-f^f

^cwpcl jwcp Sdfitr I eine 6 fr Die Tonnen /^mnfcfJon9fW^c^t werben/ S)a$

^a^r.
^iDicfe

^ircfjcn foncriKijc 4^jDcn

fonDcrIicIj

ncrcfrDieSO'Jnc^cnon i8.

SSn.

*''^"

^obopc rfoncn. ^n <pcru ^at i$ x>bcta

H auff zo. imt Ratten platten auf Dm

SKdndje Dteneteti

^ungfrajrcn ^Idf^cr. (^tlicfje traren alt / fo anere vnertwfen. (Stlic^e ater jung / Die ttianein jeitlang bcbielt /onD iu Der2(t>gfter
ien(lauff5i>g,i^(o(?crBicfj2(cjgua?
til

dpffcn/ater lngere ^aar/&ap (U tit flec^

ten f onbten ;ie jungen

ine'v0t^lipu$li2^empf(/(e&ten in iirmutm\>
eufcljhejf / errtcfjteten Dci$ ieuiten2(mpt/
i)u'nef en

ba& ifl I ein

J:Dau(j Der 2(ufjcrlcfcnen

Dt (]en

Den (prief^ern 4>ter|?en De^ S^em#

:^pf nenneten fie 2(ppopnaca/ welcher S9?acl^t

^atfe ^ier^u ju erwc^len
/

pele/ oerfcljaflften'^Bepraue^faffer orl iiec^f/

wen er wolte

allein

fmteten Der lepDer / reinigten Die geweij^etc

I)apfievnteraefjt3af)ren/t>nDl^ier5uDienficb

4^erter/trugenDaeQ5rennl^ol^^er6ep/ Damit

fepnnmflen. Sicff)tmgeCD?dgDl(inmrDen

aU^eitJetperanflatDer^^ampenfurDend*
^en treniietev ^eten Diefen waren noc^ fnfff
jig junge nvi.ben/Dietftdten JP}anDreic^ung/

ten alten vjl>erUeflrerf /Die fic in mancher ^anO

;ingen

^um

(^otteeDienfl

feufcljem

Ubm

nD Zeremonien noht wenDig / unterrichteten

nDanfu^reten. @Kmuf!en|latigeifeufcfj#
|eitalten/on k Den 4^pffern Dicnen.'^Buri!

fcljmef eten Den X(m\>(l mit gri1nem5l raut/

Ovofen oDer <2in^en

/

langten Den ^rie|?ern

Den auc^ ju Der 3ngen'iBeil)ern nD ^omuf

JpanDwafJer weiten Die (Sc^ermefTer ^um ^etrauc^ Der-Opffer / giengen mit Denen / fo
2(Umop^iefcfjen/rnDtrugenDieJC?pfer.3(lIe
Diefe@ei(llic^en Fiatten /re 6efcnDere
(Tefier /

tinengcnomen/wieaucfjfeuierS'reunDen
J^auptleuten.
fole^e

'^ann ^"gfraw gat>

Der

3ng<6 einem ein

^ovf
Den

IJeDauc^te j^nen ein

lebten ic^tig

neigten fic^

fiir

grof}"e93erefnungfet;n/ nnDDiefc^tu^t^ep*

^eibopcrfcnen/

jre

J^dupten?nnD21ugeii

runggefcf>acOl^''lidjeuimat>(.'33annDte;s
fer

iuriJrDenget)cgen/trugen^lei;Dettrie^e/^e/

3ungfrawen enie
/

jl^re

^m<ifmv\cb,aift

erlo^ren

warD

fie

lebenDig be<?raben / oDer

waren )hm\ orgefei^ten fe^: ge^oifamb/alfo/ Dap (ic jr &(bott amf^ im gehngflen nit vUtf
fratten.'333aiiDieprieflermt> CD?itternae^f

muflen
^en.

fonf? einen grewlicljen SteDtau(;|le^

Da6 reuc^ern vocuDet

CKeyifO ^atte Der Zcuffcl auclj {(int

peinigten fic^ Diefe

3n

jungen an entern >ffonDern4^rt/iogenj^neii

mit|"piigen3t|TrumftenDa6<2lufau^Deti

t)7enen/af>frjhreprofeflionw%etnurem

3abr. iie?7onn(nonjwc(ft onnDinDaa

Drei)Vl^niDe3afM 7 |iif|jman 2^^cfjter D'<2?u^

fangen/
Die4!)bren
/

priesen ee an @djlaff/6ipnter

nnD wufefjenfic^ herna^anci^

nD jicufc^heit / jhr2(mpt war / Den ^tempel iubefprengenwnD^u reinigen / vnD Dem2(b# gottnnDDen5)ienernae^orgcnDa6 (ff* X>tt^Hot ffni'f^fi'f'tff"- -^^ :2(bgof(6@peip waren
tepsife.

nem f)efcl^(o|]cnen 4^rt. @ie be'flnef^n awf^

j^re^duptermitQec^wieDie <priefler. 3rc lei)Der waren on grobem ^er et gewesen ^Kfe6Wa^KteaMc^nurein3afi:/onDmoch^ tenfie^ernac^auc^wiDer^^eraupge^en/rnD
^^elic^werDen.

fleine^tuc^en/wieJ^anDnDjAfffformiret/

Darnach bacfen fie anDcrgcmenget^rof/wel#

cfy&
(ic tdglicl?

fr Den 'kb^^ott festen/

nnD

^irwo'en au^
Diefe <2>linDe

alliier j^rer

QSupwercf
Dapfie

Set^Ma
**"
'

tiac^maWe liefen ^7on# nenfc^nieDmanernc^Die^aarab/rnDlie^

Die pnefleif ffen,

gcDenefen/ Darauf? ^ufe^en/ wie Der ieuffe(""J"'

ieut fo fenne gefu^ret

fie^urbefTimbten ^eit wiDer wac^fen/ fepnD

nit allein Den <25aa(6*]6ropeten/fofic^<251ut# j-Tifgit.

allem wctf; beflepDet

Die jie forttreiben,

|?c^en ju )?itfernacftt

auclnum^efangauff/^abenj^reCi-btiflui/
(5ie mae^en fc^dne iitu*
fner

wnD il^eppic^ / ron aer^anD Gattung/

^ieftren.

Damitfic Den 2ibgottnnD Stempel

mae^ten / gleicl? worDen / fonDem auc^ jfaed^neonDXdc^tergeopffert/onnDwie ^eelp^egor Durc^e ^ewer geften iaffm,'^nt> Pfai- 'of^aben wir ieobengeDac^t/ wie j^re ^rief?er '^^^ll nD C9?dnc^en omb J?itternae^f auffgewe?
rf^ig

^mb^iffernae^tt^dtten|Te'2)UponDgeif:;
feiten fic^
/

onnD erwunDet ai Den 4>berf?en

4^[>ren. ??it

fen/r)nDDem2(bgottgerduc^ertnDgcDienef ^aben / wann Di^ gefc^e^en / gieng Der "^ap

Dep ij^empele auff einen breitten S^oiiDa

t^eil

an jhren

Dem ^luf bcf

h<rf

mt

firidjen fiejftresSacfen

wnnD icu^cf^me

5&dncf oDer(SefTelwaren/fe$tefie|Darauff/

tiae^ in jfrni Zellen wiDeromb ab,

"^am fie

tiualfoem3af.r9eDieRet/j?nDe6jl;n<nwt>

nnD nam on epfem Pfriemen / f?ae^ Damit Dure^DieJup^arranDengelen/Da^DiOluf

eraup

%tmi

(icff

@c^(aft

rtnt

i^iUipt

mit folcljcm kflric^m fie bm vhri^m <25(ut / mit

Um
/

mitfk nUfitin (Sc^wacljfietf i^rce Jleifc^f fckn / jbnen bae ^annUcI? lut cntjwf?

trufc^cnficDcn pfricmcn

jiccf tcni^ninetn

JVa(tmn/fuc^tcnauc1^rroltaufcm(rki)^it#

prdereugc(^n?tff'jcnK^mnen/&aKt)fr^
tnanfeftmmocfjU'/tt?a6ficfurcm"25u^furbtc

f(l/et>ftcfic^mdc^fcnimpotcntoDernwrsJ

(emeinget^an hcftCH.')7ac^DKfem triifc^en >fic t)a$ ^Im von ihrem ^aupf in einem &(#
iic^Ioff<nn^fu{/t)(n|ie^ufoIc^cni6ct2auffj

ntdBcnma4cn/Damrtficnur)^rc@dcrnil' cr^drnefen. icfruncfen auclj f cnifn'533cin/

fc^dcffcngdr ttJcnig/Danjre mcijTc S)Kn(l3C?

f4ahcnteDndc^tlK^crn)(/ traten jncnfdbjl

ine

machen (aflVn/rnDDtiC&lufwa (Ter ncnncfeti. 93nD irami m Dem cm grc ffc JO^Jenj;

Xmyd

^aiffd ^amenid @c^mr$monnl> CSJJartcr an nD gcfclja^c allc$ lu Don ^nKc/

/

gcfotdjct^frtcmcn/onOenfnfuallrocgnMr

t>a^mmficfvJ),hutf)icltit>iiml'^uff<
f^attf/onDlanjjcgdf fa(^ctcn.2tuff&e^Q&^<

tinmmmm.
^tttn^t
Jmft^^cit.

>Ofy^(ti(\($^att<n bieQ^d^lif
fie offt

c^en noclj groffc ^cflta^e/ t>a^

fnf

^ott^Xc^tatlvpma^efllfa^ctmUej^m^it
fnff^ag/vngetffcffcnftcljnit allem /fon?
l?rnaMel2 Die

oDcrje^en^^ctgnac^cmon&erfaflcfcn S)ii
^^uf(riieifBte(mi|<efo|?ren3/ DapDieU/Da#

gane@memm nennen <ep

m tm^lafimn im^l
An
tnrji
;

f^m

(inUttUi

^mh(t&^m, ^^(tU^( ^MtmfttU

ifieficl^mif^effe(n/^i|jwt(efe^Iu'

^ifmmltfamikirh
^lugerL 3i)p't,
<?i
,

ii)re(Sc^ur*

vu,

aee^oIc?
lemanDf fnn

cinanDermttSmnot/DnDmuf?''**''

^twt i^aglangfaf? /
3>ni/ yrmlt ^^9i#te ^u

Vt)a grofT 5<fi

y;it

a^<<3c^laaauff Dem DJurf^

tw

^m,Otmm^<i^^^^^i<^'

Mt^'

3S1
turclj

ifcutf? tjnb^cfc^maung
Diflclufjf olxr Ddrnic^f

(Umgebung &(fj Xmffd&inwu^cwiU De @fbicrg/vnD fuhren Dafclfcf^ cm flroigic*

<i(;trcilcn
0|.^fiFcr tcn fic

j^ofo/bae^unbcr^n |Tf

ati/nMfgtfnt)K'?dgel&arauff/nunKnDar
acfj run&c

kn.

(i(f} on cuicni gclfcn berat / n fielen ju " '"^tudai, ADk fc'533ilbc ituthabcn auc^Durd)99o-# rt3iiM

fic^ fd&fl/ flur?*

vmb ccf icfjte @tcin/ Darauf vii\

^^(atigcn/ iwen/ rdf cn DnD Xv^ntf^Uv

gcma^leff!unDen/t)ti&fagffn:tt5(Jcf?)tif<rn

^ifg (ffen gelinge/ Die^rafftonferer &mf

ea6trdUel>en5-emDnmcfjf6ge&epen/fonl)em
f^i(iu

ttOv^tt. U^tun^ixfiXcuffcle'i

i>as>

cpfertinac^ged^i!

tmtlDabepfitDamfovUl&iin^ldtt&monim
rcDtrUt

runbge^en

(afTeti/

ontiD Dcrgtetc^en

nD@eMuf^ gerate/ erenniati (ich ftdclj^ (tc^ ^uerwuntcm. ^e f dmien ater folebe
@auiigen afegetbei;lef Wf rDen. 5)ie erfle ifi von Denen )mge"n / fo feniSeelbakn/ Dtc anter v>on Den 2;bieren/
^p^jp^f ,
t,r);crkj)

>?ie(.'J?ad}folcfeembrac^tcfleet(tc!jc@c^aaf
^erfur/treldjeuerfc^foffengettjefen/ttDcfli*

eamins.
S>< <r|i
'J(ttt)cn

Diefc e^aaf tdtrten/fagt'en fte :

c^e^^agober rticIjtgcfTenbattcn: ^annfic @le^ wie

Die^er/jeninDiefert2^bierenmat)nDfrafft^
/ alfo foUenbie^dtterfbreJemDc onnD rajftlD^ machen.' '^o f ^mDer Dem^ereeninDiefeH<Sc^aa#

pffn-

e>ietritt<ft)onDen 5??cnfe^en.3"''Pf'upfifg*

lo^ treren
fef^tpac^

fen fie ^oea juopffcni / trelclje JCraiit fie m ^o^em^ert^ gleiten. 3temC0?ape/gefarN
eDern/C9?eerrcljtl|f/{)i^reiienaucb@olDfli

^^eifc^

fen

fangen faen / ttjeJe^eeniebtDurc^Di^fa^

t>rac^ten

Silber iu OiiDern

wie Die i^^ier

gef?alr.

f!ener^e^rerorDen/^ielfenfiee6freint>df<

^tem

fe^diK ijc^er
/

on (Imubil

woliie^

^cDeuing @ie

auc^ f^t^war^e

i
^'^^*''

(^enDgetrtrefe ^of

gemeinigdcb branDfen

^unDe / welebe

fie

idDtefen / nDatift

em f!a^

(k <Se^meer oDer XalfX. 2(e Diefe -Cpffer tdt man/gut TBctterjun^cwckbfen/ auf
^efunDf^eit^ufrlaugcn/ oDer ffa[^rDaniU guonbct abjuweuDen. ;ieanDer2(i't-Opffer/gefcba^ Opf ^^9f"f"J3''t^ "<f ^f" ^bieren / duieege^
CmcB.

e^e65ell>wsrffen/tbdtenDa05kifcbDaroon/
wclebce ein fcnDer(ub^c>lcfmii eigenen (Jcis

remonien ap, .cpgleicben opfferten fiefr OpfFf4 Den3nga/Da[?|bmnicbt('>Umif @ifftperge# ^3n9fcen

werDen : "^ann fie Di^ t^un wolten/fafle*

f^^

tianDt/DieDenrdtengleicb/nDt)ohDen3"=*
Dianern iux
<5\>(:i^ gctraueljf

tf"

^o"
/

Ci)?orgen

an

bi^ in Die (uncfeU

fi( fic^

weiDen.

^n

^acljc

at^Dann fiaffen nnD foffen

K>icbfigen@acben^o^e<perfonenbetreffenD/
opffert Juan gemeine/
t)at>er) fie

ott/ n?ieDietreifTe2)Jo^ren.

5-urDie93mi^

wmD ^aeoe cbaaff/

@ie legten Dae'^ie^e

ntgf eit ^wifcbe Den 3nDianifc^en Reiten

mu

wunDer&arijcbe Zeremonien gefrier

f?anDen/opffertenj^cCi)?eej|"cbil|fe am 'Sac^

fcen.

;it)ietretf|"cCD^^brenopffertenDaegref|e

nnDfagfen/fcIcbefepeninDerDe^' ClKeere/
Da0DanneihSi)?utteraaer'3a3aflierfe)e.

iiDf leine "vie^ealfo:

auff Den recbte n Qixm I tranDten fein ^ngc? ficbt gegen Die ^onn/ fagfenef liebe ^drter
iiacb@ff^altDe(j9ie^e6 /Dannfofiefpreng*
Iicbf on

fcraucbeen fU auclj

(So Die S9?eerfebi(ff fafl^u aU

^u D<:m

Bonner

frben waren/ wurDenDic 'ibdrter geriebt / auf Da^ fie Uin

lefbanD4^pffem. 55ie Drifte 3(rt Der -Opfer ^qj,^,^ waren onCJJenfcben/nDbat>enoiel -lanDt;? *Hrtpa fcbaften Den ^Sraucbg'nabt/ Da fieDicientV ge/ fo Iren ^erin am trew(icb|lengeDienet/o opftx.
ainliebflengewefen/mbeie&enbracbten/Da*
fftren Ferren Dae @elei;Dgeben/t)mbmiDk9i|nenweren/wu

^&f

CJ)?angel

am ^a|]>r betten,

(gee weif} nD

feb(ecbt[wig / waj DeDer @onn mit anDein Porten iugcepgnet / Da^ fie i^inen (euebten

mitfiealfonacbDem Xot>t

nD'JTarung geben folte. "OBaregrawleebt/ fo warD Me> iSpferDem 'iiJtracoeba ^u C'b'

ren ge^alten.3 ^ff o opfert man alle iitag
ttiit

b^^^"'*" CSelDunggefebenen.

Diefen ^leremonien Der

<SoA

ein febleebt?

mit einem laarigea cbadf / ro^cn.f)embDrerbrauDte/ nnDwanneeim

welcbee tiian

3 <P<rM ^^^ j^ warDie@fWon^rit/ Da| fieneben fe^ter^el# ^ta r?(ii# ten trewen Wienern aueb f^re epgciic ^in* ^ Der on Uit bif; auf jeben ^a^r f b^ 2tlter6 opfert?/ wdebeegemeiniglieb tt^^^ngx^aU ber gefcfea^e/ nemblicb/ wannerfranef war

^ewer flutiD warf man

/

5ldrblein

mitCaea

Drauf. Ju Diefem 4^pfer bat t en fic ein ei;gen 'ioltffl^KheabgefcnDert/Daemitnicbte

anDer6jutl^un^atte.(^ie opferten aucb93d^
2^'fl

oDerin ^rieg 50g. ^annfieDem^ngaDen luafl oDer eepterobefgaben/ opferten fic

5we9^unDertiDer/on4.bi|^<Mfo.3i'C'2
alt/ welebee

Dann ein nmenfcbliebpfcta'

gel/ fonD'hcb

^^^"'

^u C9?eruo Dic>aebf ein. Qimb wann fie iu 51 rieg^ie^enwolten/ opferten Die

eul ^ufe^en war/'il3ann man fieopffern wolt/

in9>eruanwil|1cn-0ertern DnterfcbieDlicber
2trt99d(tel/DanutfieDureb)rdfter.^ijtf

'-n^etnDenmdcbfenem2lbb:ut^t^un,ie? 'fer JurDenZufeotJif f4 ^noiiD/onD al^

erwurgtnD begrub man fie mit grimmigem 2(ngeficbtnD Zeremonien. gueiiieranDem peitent|aupfenfii;DieitinDa'/ nnD fhiebm f^nen ftlbf?Derfelb^n <luf ane S:>auytl ton
einem O^r biip ju m anDern. <Sie opferten auc^fterobgeDaebten^lof^er^ungfrauwen/
wjle^

"

0ienamertwderle92(rt<2)d*
-IDnufeti / pnnD ftiWncn wef
*

man b^rniUn m^ Um ^er Dtm 3n8

^on ^D^mfcl^afft ba ftibmmifd^m %nbm.

(en
/

m
gejt

im

gioffa

^niQ mit

wntcr

Dann wann
/

/ fo ^at er gfeicfjwol fcfc^ee nicljt^ugclaffcn/ nocfjanDern jut^un tefo^?

gcifimef

fdrneftmrt* 5[)?annin3nC>Kn franct (ag/

len

Da^ ^ieraup

Defj

Stcnffcle "vSop^eif

pbcr aucfe wol ein priat^fr|on

nnD tu
/

^ahrfagCY

i[>m i>a6

itkn a&fptac^f n

opf;:

ugfamaljune^men/ trele^erDer SSfJenfeljeii 'verDerkn / an Xeib nniScel gefucfjt ^aU

'^nt> Da(j tt?ir weif er auff onfer CIateri f om*

fcrteii fie j[irc ci;(joie

@dnc nnD Stdc^ur

nn Dem ^Satter Dae
I

Um SiMcoc^a nn^afm/ Dap er |m tat

mit tcngcn
cljen

men

obvool Die CJevieaner feine inDerge^

/

(ffen

opfferf

^akn

fie

Doc^ mit 2(uff Opferung

iefcen fe^encfen
1.14.

woH(

wele^ee atfcljewwli^

anDererSiJJenl'e^en/ nie^t allein Die

m^em/

@oeat>tenf?6audj ter teife ^ann ge?

/

fi)nDernaucljalle^7ationen Der ganzen "^eK

tertroffen / v>nD n)ie |eff(ig Der IciDige iiteuf^
fei

Pfol. loj

Dencf ef / nnD Sait> flagf

t>a(} folcfeee

Dte

inDcr 3frae( on Den ^ei;l>en gclentef / onD >ftre@dne nnD !itdcljfer Dem S^euffelge^j
opffert / welcljee

Diefee'voljf ^ierinnenrerWenDet gehabt/

ttjollen

4^ XXnimahk^ bc^c^f
S)am
ot
er

wir nur em (Stempel oDer ^wei; fol? c^ee tjnmenfcljlic^en eferauc^e er^e^letti
('r|?licljmufJenDie}?en('c^en/ fo fie opffer*

mi
.11.

noc^ iufit>anu gehabt,

gleich Den groffen

<r 5r

^ro^

(feorfam Qlbrahx I Dem feinen oit juopfein &ffo#

ten/im rieg gefangen fepn / Dair fnten ^i(U tm fie Diefee 5'f? nit, fi( ab nun ^

^amU

t!

11

"
:i

3$4

tfcurf? mt>

^cfc^meung
mani^nmcmen
grofTfucpfcrn <X)ogclf(|fig/

fitaU(auffm(Oi(p. 2tbt>alD f (.im cm 'Pm* (icrmtf einem furcti (E^orrorf / an DcfTcn

auifba^(X)hn<t\nitmU(^(l^(^Za^$at)(t
iicfjmanj^nfrcpgc^fn/iro^mfrwoltc/Doc^
n^ar&traUc^itmjt jwclff O^ircfmCSRdnncm
ale S)i(mi\

CXantmcl g-ranfcntrarm/ onDem

2:fui(
Dc{?

oberfitn

Xcmpd

fimib

ham (in ^iltt

ou^ JponiKt on X^Jape gemacht/ m feiner ^anD. Inf fo gc|cljtt)inD ^mab ab er jm^ mtt mochte ; ^ann er nun ^mb fomnml (iieg er auf einen grcfTen @tetn/ mfen auff

&

U^m

cntluff er i^nen

muf?

Deren einer an feine ftatt flehen, ^ann er tb(t

Die

&aifm gieng/ jvicI? jm )f Derman au^ Dem

/

^eg
nic(?t

fielen niDer vnD beteten )ftn

an. 2(mc^

Dem <pia?/)f r ^Dd f^cm genanDt.^nD naclj

etlichen

me^r <eremonien/ fam er enbtlic^ ju

trug er ein pfeif lein lj|g^^anD / Damit er Die enigcn warnet auff ein <(it iuge^e / fo j^n f
oermercff Ratten. ottJurDfm auch al#
lee erlaubt

Den^efangcnen/biefteinemfeDeriibefonDere

Den 2(bgottfur vi\h fpracf? : @ibi7Dif?|(!eirer Ott/ flieg ^ii luu^ auff Der anbern toeitten

jut^un / iror^u

er nur

iufib^tW

nnDfolcljeeeinganiK^

3a^r

lang,

^ann

DieJXreppen binab / pnnDalleDieDa folten ge#

jvpfcrt trerDc/giengen glete^ ale frt einer pro^
(e|TonanDen-Orf/Dafie(lfrbtnfoltcn/Diege#

aber Da6 ^a^r jU JnDt gelaufen / ta$ ^(fi ^erbep f ommen/ onD er genugfam aupgemd^ fiet/ warDer miteinemg-u^ aneinfteinge^

meine Weifciuopfmurar/Dafjihierfcclje Den efangencn namen / ier hielten .f3anDhD

bunDcn/nDfmeeinS^artfeJjenvjft^c^ttJcrD/

g^

einer Den j>al[j

mit

einer eljlingen/

nDfliefen jfimaUf Dem

fpi^igcn

0teinDen

fic^gegcDem-Opferer5Utt5e^ie/mDie-^an gegeben. @oerDaflDen-Opfererpbern?anD/ trarDernicfjt allein leDtg/ fonDem amfi fytf

nac^Diegan^egeit fcmee iebene fr ein treffe
lieljen

vucfgraD entjn-ci;

Danuul? jcljmt einer Die

<35ru(lauf/^g jbmDa j^^crft bcrau^/jeiget c&bit onncn/irnD fiel? bei na cfj gegen Dem
2(bgott/t)nDirarf6jrMiini63(ngefic(jt.

Hauptmann

gehalten/ fo er aber

von

Demprief?ergefcf}lagentt>arD/fc^neiDman/tt

^ax

XeicIjnambenreluetrnDbefprengtmanmit Clut/ wmD warf fXm ^ernac^Die^^reppen

vber ge(1uri?et

alfcbalDnodjIebcnDigauf Dem@tein/Daer / Die J^aut ab I mit welcher

De^iempele^inab/DaroarDertJonDenen/fo
gefangen /cr^fbret/vnnD Der cpf Dem ^rtef?enriDervmbgcliefert.^erDicf(n2:oD iDff apfit begieng / bielt man fr Den S)of^inpmiict
l'ftn

Jpaut fieatoDann von J}au^ ju ^aupgien^ gcn/nDgrofe<2&eut$u'>3nteraIfung}^ree

2tbgot(65ufaminen
bettelten.

^'flaufDiefe

2irt opferten Die aufleut

)^ren(Scl?IaDen/

Den fie aber nur ein Ci)?onat Dar^u nDer^iel*

J*^;jJj''"oDerpap|f/welcljerro^tbeflepDet/i)nDonDer^
awj.
fefeicDtlicfje^iabnun erlangctc / nacfj Derzeit

ten.;ie)?enge aber Deren/fo auf vielfltige

erschUeweifegcopfertmirDen
Iic^/

i|l

ng(aub#

nnD folennitet Deren /fo er opfert /auf Dem Jpaupttrugrremeivron on fo|llieljen gru^ en t)nD gelben gcDern/ an Den4>^ren hatte er glDene Dving mit ^Delgeflcin verfemt / nnD an Der iippen ein ecljaft ron einem blasen ^tein gemacht. SieanDernfec^e^pferer
Ratten fe^wari?e \)nge(lalte2(ngefic^ter t>nnD ^dnDe / Ihrer fnff hatten ^dpf am.0^ar/

Dannetlie^cma^lauf Diefunf taufcnt

alfo ^mgerie^tet trurDen.

fe^cwlid^en

^ ^ on erfc^reef liefen 0)?o:Den brau* ^^^l^^

^u

folcljem abf

c^etDer lj:eufel Diefcn artigen i^etrug.

3
/

Dem er

Die

pricper jmmerDar
/

anreicte

Den

'dnigen anjujeigen

wie Die dtter balDt J^yungere (lerbcn mf?en / nD De^ SJenfe^en

gleifc^eebege^reten/

Darauf irarDbalDt Der

Diefe^rfrau^onDoeiworrenflunDen/ mitten mb j^r i>uipt waren (i^ mit .leDDcrn Oiie?

'^u^VDit)ttt>i^m\}(a\\gmbntu

^nDDar*
Die iaoDt^

vmb wolte )?ote(uma Der

fcftafft

dnig

men gebunDtn
irben
/

forne

am :^auipt Ratten fie

2:(afealami< 5'!^ nic^t gar erobern/

'eine papierene <5c^tlDe/ nDerfe^ieDtlie^er

)^relei)Derwarenwofe;alma#

Pen/ itt fc^war^em gewir cf t. SOJit Diefem

*"t (ieUetende fie^WieDie
*>cn <^mbp4nDern

Damitej:0cf}lapengenugium4>pfer^abm mochte/ nD Die junge CJannfe^aft in 0)?e? )ri(o in f?4f iger r icgo^bung verblieb / nnt>
gehalten wrDc.
gef rdnet
/

Xmffdl onnD

(So worDauc^femdnid
^anDt*

mit f^ren grimmi*

er ^ette Danit ^uorti ctlid&e

cfie^rerii einen grofcn c^rcrfert

fe^aftenberwunDcn/ nnD Diel @efangen< or l^m^er / ju j^rei: @dtter4^pfen gctric?

'

iDere2(rf Ratten Die C^exicttOf

im*
^i(\<6 graufamert nnD enmcnfc^lie^ ^niomn ^Slutvergiefene aber / fepnD Die^nDianer ju le?t felbfien cberDrffig worDen / ^aben c$ fr ^nrnJiS* einungdttlicfteo^efenge^alten/vitfingro^ H*<Cpfa.

lopfern /
1

Dann

fie

oDer ieibepgenen
fefjne (Ic

namen ei# gaben im

/

emac^ ein

bcf

^^

De 2(bgotf6 efeljmucf/
(

dfen wi> iltrincf en aufs

SCerlangen getragen/onmabon fole^ br*

fefewerlie^en^foe^erfcDigef jMWtrDen <ai*

j^f Diefrnemblloi J5)(r?

?Pon Spgmfd&afft Ut ^iUxmifi^m SWm, 385

mbf an etlichen ^tttn tM Suatiaelmm fccgicrltc^ angcnommmionD gefaxt : l>ip m^

fkangutcie^ic / nnDonguttga:@ofq>ti/

fcatfm toorDen /

Umt iu^to'n

ii
/

Die opffert

^5^^,^^

manDenfelbi3en2:ag.^annDi^9efc^e^en/ famenaUe^rembDItngen / auf) nterfc^ieDtj? liefen ianDtfcljafften ^mein / Die fe^et man in cin^rDnwng. -j^ac^ Diefem gaben Die <Prie^
flereinemfeDenciniu^lein/ nDfagten: fie geben i^nen Die Q&roef en Doremb/ Da ^ fie Dem

:4iiuM.w. Jnbittct

^(t X(ff(i i|l mit l>cn ^nbianrnt noc^

><^**'

f"*

Z^

".U

dffo^"^"

^""^ ^'"^ DK^acramcnf

mcf> jnt^un ncrflanDm / fonDcrlic^ atcr ^ae 2(&tDmaI. ;ann in po-M ^i((tm |i< im erfl<n C9?otiat ;em&ri et Jic^e iJ:a3 Dae
mit fon&erlic^cm
4!)|?ffcr

nig^nga

ju ^erit^reiniget/ nnD mit j^m im<unD bleiben folten / erwarnet en fic

5tflapa gejl (lapacrcpmc

'"""" (KQinC.

iiDdimmoni. ^icfe^eitt)bcrDorfftfn 2(u^(ant)ifc^(r im;)off ^u dufcofic^fnlJcn lafTen fonmt tiac^sOoUatiDung bc^ Jcfle
/

andi Darbej)/Da^ fi( on Dem 3nga nic^t bei reDen / noe^ feiner in argem geDencf en foiten/ fonDernj^eaKeieu gin(?ig oerbkiben/n&
DefTen foUDiefer rocf en ein geugefepn :

wo

fU nun irer fcijuIDigen ^flltcr^t ergeffen / nD

nic^t (eilten trurDen/ fo roilrDe Derfelbige fo(#

tt\irifncn hinein sugelhcn erlaubet

iMinD 5cr

i^pffcr ^UijetitclTcn

nD reichten fic inen Da

!^otinen Der

vwramcnt
55Uit von

Der

&(^aU. S>k
^i&Dern
/

e^ee erfur brmgen unD rchen, ^iefeuc^<= lein werDenin groffm gi5(Denen onnD

fHUm

<Somienmacljteti auf; 59?at)$ 59?ee(/ fo mit

tvetfTen

Die

am fclbigen

@cKIT'n t>o2gf tragen- 5)ie5rembDhngeii <mpfangenDen<Srocftn / Dancf cn Der (Sonn

fMrJ5ie&p(tl^at/f?<nfnrieljmit^cr(ent)nD

2:a3 Sefc^lac^tet tvorDen / gef netten nD ae^

^iUtttnft6lichl^a^(t\lwi<fiC)f)vkU\\kmg
auc^gcDcn(fcinvcn.93J>tarauflFncihm(n

^iHx>on^m(clt>A(fd}a^uim^<tmahf
t\ocf^mi,W(m^l(($mlmi(b(rauff(tn^(i\
l}3i^$ gelegen
/
.

fu&Kfc<Spc^P^um3cu3t1u6att/^^^^ fiefic^ gcgm Der ^Senn miD "^n^a m allen trewcn

^lenflen vnnD ^ehorfam trollen erflnen
lafjim.

iinD ooU&racljUii Dcrglcii

c^en eiemonien.

93n

Diefe

v>m S9?al

liefet teuffhfdje Jefl

fcfjief tcn

hielte fie amf^

^ege ti^ witxr gen SJejrieon pobtac^ten fu in brep oer tier @f unDen nD nanDten
/

im <5evtenit>ci7onD

folc^e^ucljletn

Diefe^allfabrtDKe!)len&e Dtetfe 93ie(tpw$#

h,'5Bannfien)iDer heim/ nDju Der nberflm

aucfe allen frenib^en :2(l>dttern t)nD-^ei;li(j;^

<Mmben Durclj Dae gan^e Dveie^.

JXreppen na^eten / festen fie

Der / bunDen fie an flaref e

SiiWamw
Sreniri*-

^K CSffeyieaner ha&en auclj Da DCdmifc^

SJapo^ween ^i^ag fr Dicfem 5'eO gehalten/ Die ^lofieifrauwen jufam#
/

anfff e n' ei;l / nnD jogm

Die

^ronleic^ttame 5^ ^ "^^^ ^^(^^^ I ^""^ ^^"^ MmStit^j,gj>(t ^;i>ii^Upu/^li ju (i^^ren im C9?onai

J^" ^" ^Oberfl auf Den Stempel / eil Di ^reppenfeljmal/ nD Die Stufen f>oe^^in#

auff giengen / onnD

nie^t

||in

auf Den

c^ultern

Dann Da famen

men
<en
/

mafMeten ein groffe

fie

(^umm <2)leDoi^/

welc^e

f netten ee

mit gerdfteten ^ai) ermifctje* mit /ponig / tjnnD ma^tm

ein

au^ Dem S^eig

^i5l/;ern
/

festen

an

grofen 2ll>go / n>ie Den (laf Der 2(ugen grane/

hinauf fcrmgen ConDien / vnDer Dep f?unD Die gan^e fememD auff Dem ^la^ miigro(Te"<2>emutt>nnD5orcl)t. too halb fie nun Den 2lt>goft hinauf gehacfjt/ onnD in eine bier^u fcnDerlic^e gemachte Q!apeQm j>on Uvofen gefegt famen von (lunD an Dir
/

rtarf.

p"ft?'^"'

/ an jlatt Der ghn ^'f '*^" ^*^" C9?aD6 / DnD gierten eamit e# tranDonDteppie^en. ^Bann itunDa<j<2>ilD allerDinga erferfigt / famcn Die Ferren

t>latt?et5nDtpei)Tc Korallen

3"9'<"8f

preuttjeten ringe lherm&

/

<:Siumen vnDerfeljieDtlie^er frben

Den 5empel in#

ftiUeten.

wcl Da^ fu nnD aupwenDig tamit <t^

fdmptlicli/ 6raeljten ein tof?lic^ nDfeljdnee

:^lei;D naclj

^ac^ Diefem famen Die orgeDae^? tcn!^onnen/ brachten au^ ihrer Kammer ef^
lie^e<25re/?elnioongerdflen C0?ai;6
5l^raut <X>lrt)ce
/

De^ Zb^ott Xvaci^t ^ugericl^t/

nnD Dem

jogen )^m Dafel&ig an.

;n in ein

^arnae^ feilten fie

blanden

Darioon ancf^ Der2(tgotf ge^

<Senffe auf einen

@f ul/

mac^t / traren von ^eflalt tDiegrofe <2iein/

gaben folelje Den 3i^nglingen /
Der /
tii trugen fii

Da^ man )hn auf Den efjulDcrn tragen f ou^ t(, !^a nun Der ^c^itaci erfcljicnen / famen orgenanDte !J?onnen ein^<5tunD vov Xa^ mit n^eifen le!;Dern angethan / vnnD mit tiewen gierahten umbgcben/auf Diefcn Xa^
irurDcn
(ii

^mauf niiD legten foiel frDen2(bgotf ni*

Da^ nieste mehr
ligen mocfjte.

55i<fc

<2?re^'elnnenneten fie^leifelJDnD^em'ii^'
lipu^'li.

De^ ^i^lipuKlt @cfjn>cflern

ge^;

fam Die gane ^n(f flerfeljaft nae^ jhrem @tanD >nnD 3llferiti
Diefem
e*

%ie^

ntnnef . Qiud} trugen fie ran^ onD @e^nr

guter -OrDnung / trug

;eDer ein <5efele9er

mbDie j;)dl(j vngerdf^em20?ai)6/

geficljtevniaren

|hre:?ln#

oont^ei?/ oonoielenJarbenrnDStieftperct

mit 5'arb angefiricfjen / niiD

j^re^lrmoniilenbogcn herab/ bif?auf Die ^dnD / mit aerhanD -pfittielj^cDeiii^geiie*

ret.

gemacht/ Ratten aue^rdn/; auf ;ren :^^ ptern/)nnD0ef2j;un?on<2&lumenmb;r

^dlfe, 5?ae^ i^nen folgeten Die ttcrvnD

3"

Diefem i3^^itJ'^inKnfieDieicenfte

dttinnen/
fcljieDtlieben

fo fie anbeteten/ in

jfirej-

nDeriS

De^3lbgottauf Die tochulDern / trugen ihn an Da ^Ort / Da Die 3"<3''"^ tnit einem @e# wanD oon fc^dnen 7?e(Kn bef lepDet / i.nD mit
folchen i^reniun
/

luie Die

^ungframren /

ge^^

eflaltonnDlepDungen. ^ie prieperfc^aft mit Den @d?en faxten ficf^ itt einen rei^ mb Die 95reeln/tneben oie(@f^ prdng Mmit I fungen / fpielten wnnD fegmtm
fif^<^'t<'"/^<^tt^"''enauc^gee^ret/n)iei^

frdnetflunDen. 3(l6balDfie mit Dem'-3(bgott

gerbet)

famen

naheten Die Jngling mit

i?

(*5oft/'^onflunD an famen Die/ fo Die SO?en^

fe^en opferten / wie tcoben cr^e^It worDen.

grofer (^hrerbietg herju/namen Die @enf

e
/

auf l^re <? cfnilDer trugen )hn f>i^ an Die nDerfle Stufen Def5 Stempele/ Dafielj Die gan/?'e Sememe fr Dem 2(bgott Demtiget

^adj perric^tem 4^pfer famen alle SQ'Jdnc^

unDl^onnen auf: DemiXempel/ @lieD6tvei|
nae^einanDer/fiengenaniutan^enxjnDfprm^

nD beuget /namen(JiDenDon(J(lerie^/leg# feneauf ihre >:)dupter/ wele^eefonjlcnbe^

anDern hohen ^eflen gemein.
07ac^ Diefem

gen nacfjDem Strommenfe^lagDem2(bgott 5u(J^ren.2(iif Den efang antworteten aU<

Ferren/

(-lfef?en)tifiirnem(len

De^Solefe/

errang fieng Die gam^e emem m einer ^roeeflonati ju^ie^en f nD fole^e auf Dae d(enDe|Te fo fie Immer rermoc^ten nDbega?
/ /

tankte ringe mb fieser/ machten jufammeii

finen ^upfc^en runDen

km fiefi auf

Den <-&erg I^apultepae

Stan^ / alfo / Da^ bii vnb ^unsfranen aitit gegen Jnglingen

cinaiiDcrPbcrinDrrnwtt^WuM.;SOiff(eefl

l^)ar^ Durd>

^ae gatt^ Xan&t gan^ flroig d<* n / ale nur galten / mcman Dorfff f twae x>ont)mZeigt((^Qib^omi\>r\^ ["ofc^cemull tnanfrfte vor ^age f ^un / nt bif auf Den CJJJittagnicrjw^irjtimnrfen. ocincrDi^ bertrat/ wart) e6 fr ein irc^enDvaub tnt)

traucfjcn / einen antxtn U^aUm.

^it^UU

tm

aurfj fr ein groffc

@n&c / trann man

i^rcn dtfcrnnic^td'&rfrjcigcfe/ )hrc5f|?c

mc^f fcprct 1>4 ^nga; v>Ul gcDacfjtc / nn j^mc ntc^f gchorfamf e ,ic Innerliche @e^S).<g2a
/

Dancfenteicfnctenfienic^t^i^er^ngatcic^^ "*
tefe

fcd^2(n5eiunggcftn(fen/tt^iet)ann&a6^ap
fcr awfi fr Den inDern fo lang V)erforgen warD / tamit fu nic^f in Den gern ottee fte*

aUein Der

@onncn / ba^

fie

folc^e

Dem

9iraeoe^a anzeigen/ ml> jhm verseiften it)o(iJ

te.

%ul^ Der <2)eK^f

cn Den

taDef n- ficfj t?nD vermeid

ren.

;anun a Di^ epreng onnD (icremo?

net hiemit

@unDen

ereintgef ^Uf

itienerrie^tef/sogenfieDie^leijDerab/vnnD

fei)n/n)rtnnerinDen5(u^|;if?/ fprac^erDiefe

twmenDie'Priff?erDen2ibgo mitDen <Sre# ^e(n / jerl>rvic^en6 aOee / unnD macljten ei;fel <SrocfenDart)on/ ^SnDftengen an DajTel^igc
rnfcrD^gcm/^e^old:' e^n allen 93nDerfcljeiD

^orfr^cb^a&Derteonn meine unDege?

bnc^f et / Der ^lu j; empfaf e
Diefcl&ige
D.ifj ftc

f%f

Die ine iOfJeer

au^

/ nnD nimmer^

mc^rerfc^eincn. 2(Ifo pfTegfen auc^ aUtatv.

an^iuth\)kn,

(Sie empficngcne auci^ mit

/

DeresiikDen/nDnii{f?mficr>nae^Dem<aD

gtojter &-&rerI);etung

^orefjf nD ::;j:firenen/

on einem ^dcfericbten / oDer oon !^aturge^

tvacljlicben )?cnfc^en/
laffen.

mit groffer 9L>cnrimDerung. ic f.igfcn / fie (ffen jlcifcb iiD <Sein on iftrcni @otf vnD
/

mi(

?7cf]re(n

Oreic^en

^nnn emcin Die .^inDer itarbml hkU

eunDer / n)enDf^ ee rere ferner eunDen e^uID / Da^
filr enicn

Jtieltc ficfj

fdr innrurDig/Daif fie

/

folctjer

^oU

ten fie j^n

grolTen

trafen geniefTen folten

Difj

Den rancf en n?arD

(ibrcj bietung iu

tenfur /

eacramenf mit grojTer

au^ Den
(itef?en/

Der (of}n fr

Dem ^attcr hinfluxU,

^ir ^30^,
^oci,.-.

J^au^gebracfjt.t'7acIjDicfem.SknDmalt^af
einer

n^denaU^ieraucfjein 2(rt

Digt/

Dem So(cteinpre^ oerfunDtgetmit fteUer etmmiibr @e^

onDer^apanier n <aerjt einfhren/ obfiewolei;genthcl? juDen

4^rielttaIlfe^en /:sifloriengebng.

fe^ miD

cprdng

nnD ^inuif enDet fic^ Dae

^n^Occif ea feijnD etlicfje vberauf: ftofir Reifen / Da^ et h>

^(1?.
:stia,tm.
fc Der

i>i( "^nDianer ^aben |ic^ ciuc^ nDer|!an* 3' Den Der Ovdmtfcften irc^en Die <2>eie^f bci)#

<Spi^en {iei^^unDert lafftern ^mauff geen / vnter welchen einer ber&migt / nnD
cf^e

fgrctrhc^an^ufe^en ifl/ Dp Die<Si(ger 3af

***""

naheinaUen-pumfennae^^uf^un.annin ierutt?aren|ieDerCi)?ej)nung/ Da^ae ^i^

Derjvertigfeif onDilrancffteif mbDeren?

mabuyio gittern/ nDjneiiDae^aarsu'Serg

(leigct/wann|iefo!cMc^recfIif^^ercf
fe?

i
I

De roiOen j^nen viDerfu^re. 2(uff Do^ fie ""

Die

|en, 2luff gcmeltetopi^enifTDurcf.fel^-amc ^H ^n 0"^ P ^f"" @clja^i/ Drep oDer ieir

eunDe mochten beja^Ien/

traten

fie Die

(afftern(ang/gefcfn)cjD<n/am^-nDtDe^

m
j
:

4^pffer,
ten

^ebfn Dem beichteten onD

/

befenne-.

c^affte bangt ein ^michtl i^nnD an Dem

ecfjafft auffen eine ^^JBage
/

fie au^ munDUc^ j^re unD

ftier^u h^au

DcOen

^ag^
(

nfiefonDerba^re^Seic^toatter/oon^olem

fcfjalenfogro^fepnD/ Da^ ein COJann inDer^

felbigen fi^cn

'

nnD niDrigem @f anD :

Der nDen ein t^eiJ

mag 93nnD Die oquie

/

tic

irurDenDcnOberflenoorbebalten.

^urDen

Steuffel

[ j '

^enfdjltcber efialt) fe^en (U

aucfj bif^treiloi bart geflrafft / fonDertic^ Die/

nen feDcn
fe(jalen/

^:&ilger befotiDcre in Diefe

^ag^
j
,

fc Den <eic^tt>(lttern nickte zugeben Raffen.

ernaefjfiibrcn (U Dae c^ajftmif

1

2)te^^<iber^drctenauc^Di<Seiel}t. eie Seltene fttr em grewhc^e nDe / trann fe^

Der^agfc^alen/Durc^einXiDagemae^
herauf?

manDe
io^

auci? Die aUeigermgfie

/

(3unDe

er#

fe^trtegen

Darmb treijTageren fu Durc^e

/

gan^ nnD gar nnD Der^^ama^j in Der Xufft fangen bleibet/ bm^ Der @e^a(en fi^et / welclje gan$ ni^
/

alfo

Dap

Derfelbtge

lI

1 ^ .

gaben Seiebt^mDcrn mit einem etein vUi tm eeljlagau^DenDvucfen/ bif; fieaeebef cn*
ODer (Jingen>ciDetltcfjei'2:iO' fen
:

Derfmefet/ Die @egen(c(ja(eaber

&inauff bi^

2(l6Dann fe^et
/

man inen Die OvgcnD

Q5u(Te

eolc^e

Darier gefc^abcn Dann Die -pffer. ^eic^t brauchten fie gemeiniglic^/

an Den (Schafft j1etgcf.^annDii;gefeb(ften/ a(6Dannruffeni^mDic@oqui6om5-el|\n/ Da^ er feine <5unDc beichten foe / fu fepeti gteie^ in ^orften / ^crcPen oDer @cDan#
efen/Di^aUeegefefncbtmitfo^cUcretimm/ Da^ aUt 93mb|lanDer Die Q&eicfjt pren mof gen retliefje^mbfidnDer (ac^eoberDieean*
De/fogebeicf?tetwerDenmiicbefeuffi^enDarw*
ber. 3luffein)eg{icbc(cunDe/foDer<tlgei:
beicijtct/

,f
!;.
j

irannf&r -^eib/ inDer/ oDer Die Ferren nD ^ngxfrancf tt)aren : aleDann Uickuun ai
ianDtfe^afften. Sieeie^t93attermuf?en
^ie

eieimnu^ erfc^tt^eigen / nur etliche @nDe aufgenommen/ ale wann einer Den anDem imitrieg getoDtet. 3tem fle^len/De^
/

j^cigetDieanDerfeDigemigfcfjafcn/

fotnDer^d^eifl/bifJweilenem wenigberun*

tiDcm '^(ib nebmcn '

Pfrgijfte

rautter

r/fplc^c^geff^5" J<ng/ bi^ Der toun&er Ufo f ii

Qifm^wt>^(f<:^ttim

gef
fetalen citiatibcr gkic^.

bfr dii^ Der

attm ifl abjne|mm/

fep.

'JBann nun alfo

tcr/

trer Deren

3tuf^or

S)cr SKcyt(ticr3(b#

ger ^ricfler
6^^a^<?^cr}afft ^uinh gc^et/ auff D^
.>

falteten (le^
ficfc

auff Dfe mifi s

JP3<'upt

ic

befc^mreten

om

an 6t^

f gtbctc^tft / ^in.iu^ (Teigen / wOtiri anttvtt fic^ ^iticin fe(;f h rtidge / Der aiijf gleiche trdf^
fcrtc^tef.

jun ^ffot / Da$ i;)aar / ne(cjjee von gemelf

alten tt5U^6

ttJarDwiegefhcfteglee^ten/

@o aber einer
ft^cifc
/

feine

^nDe er?
^ag,'

feljweigen

a(e^attn jje^et Die

nD fe^ien (inee pferDe CKe^n fepn / wann c* ciuffgebunDen p gefleckt i(?/Di^^aarwuc^

mitDerprtf folang/ Da|f6|5nen U^t>h(vt>U
nKreic^e(/rnDriigfofeBn?er/Daf;ficgenM9

fc^tile titebt tii iii-^nDer/ vnt> t>a einer aiijf

^(m

titaf^nutiabtc iBurkunicIjti^ffinnet/ ft^lug

^^n bcr ^oauii auf: Per JBagfc{>ufyel binvu*

er; D^f; er in einem ^luc^enWictju^tutfen
jitritiilnKt u^dr.

Daran aufragen ^aen/

feljneiDen Dorfffen
/

tt>elefje^

fu ni^t abf

1$ tpere |finen Dann ^Dfic

tle mn^eii a&er Die pilgei^

rt>rein/

fo U'ofTf

v'org/ ohD blicken

^^nt)

bafiben^

itJhcnKnlv^n^viuf; ^fr iagfcfnliTelgen'orf^

fen UMrDt
/

2(lfer3 halben ^ugelafTen / oDer fo fie jum ^e* gtmenrpnnDan&em hohen (Jmptern gebogen tt'ArDen Di^ f)aar floc^fen fie mit ^^aumc
;

Piefcli

s^ncfjtpfuK beiflen (u

troen c^nr/fecbe Jtnger brcif,

^intgenotccorc.
?.Vultcr.

^er3iau^
naitjvjefol;?

Damit fiefichjurdne^etn^
''^*^*'*'

pflcgten/trar acmeiniglicli .Xupnpele^ee on

!pi'4-|T.|ViMri

pnefcenvei^e miclj

Sltfn guten Ipcr )&ren

&4mti un fonDerlielj

nge-j

^on ffpgmfc^aflft Ut ?tiibtt^nsi((^m ^nbrn.

Iffa^fm au^l ftc fr Rittet $u^aln, ^ap umb tooltm wl ^nbtamfc^s 'Krner Uin< Rntge oc^ ^cncn Dulcn / fonDcrn ^i^bcn dfrc^e/ ngc^tpungcnc @cmn geletcf/ |n<Qem / a^ fie ju ^raeictf j^mn X^Utf ^<nmb ^auptUutertPi^lef/Dmcn |tc fo (an^

m
^ii

.Obnuttwol
len

Diefe bepDe^dnigrdc^ in ie^

Dingen einanDer gleich waren/ Ratten

JJe)ficanern

t>ocfjinDem aucfj ein groen ^nterfc^eitJt/

ba% bep Den

Dae Dveie^ in Dir ^a^l / wie im Otmifc^en Oveic^ beflunDe. 3n<peruabcryerficIeeauff&aenec^f?eQ5(ul

wie
Die i^dnigreic^

^^
*-t

Spanien

>pnnD grnjl*

reicl^.

in tct nmcn

^cU n^imt

alfo

ba^ bafdb^

^tnhm orDent(icfje^ntgrc^ tioc^gcrotf*

f<Re{publicaE, oOerC^fimtocn fmo/ ncci^

'^un wir woUcn oon be!;Den dnigreicfteit cwae BanDIen / nD t5on Dem nigreic^ Det 3ngae in <peru Den Snfang nehmen,
^Cann Der regierenDt

3nga

in ^^erti

mit 'xh^ua
npit^,.

5toDf abgieng

folget

i\^m fein e^elic^er z^nigcn

Dap man onf er etlichen 93lcf n/ctdc^e^cr^ ren nD ornc|mc imt( pnDct/ic bcp Dem b'' meinen 59?(inn Dnnt anern fr dnigtfc^e ^>n^ 3?i<r gehalten werben/ tie Dann in Der ianfe^fft Ql^ile Dh 2(urieancr/Dit t)on Iu capel/nnanDere Den Spaniern vUl^ap ^iDerflanOf get^an. @o wat c$ auc^ mtf ^emmgrete^ onD ian@ranaDa/ @ua? (tmala/nnmDen3nfuln/5iortDa/^rafi* Iw/iteon/ 9>ilipptnen / nnD anern groffen
gett)alfigenXant>fcFjaffn. 2(ber ee
ifl tri

Sol^n/
jeuget

flup feiner Xcibdc^en Sc^we(ilrer#

^ann Die .Knige ^ieltene fr ein / ^rac^t/j^reieiblic^eScIjwefler suDcr ^e

junchmen / "J^cben Dicfer ^fltf e er fon jTen norfj anDere 5rawen ju ^cDfcfjltifferim
JBann aber Der dntg einen
QruDerl^atte / warDer feinem
-leiblichen

'^TaA
folg-

^o^n orge?.

jogen

oon Demfelben

fiel

ee

n^^ma{& auff

fem ^7e^cn/oDer feinee <Srbere Son.

(Jrbfc^aften / f en gleicfjf.1(6 Die groen ^er:en in .'Hn
fplc^ee Oiecfjt in

ein

oer^

^m

UtU ^^.X^ '

Dann fieer^ felsigen noe^ hnnen fc^werhe^j ein 0>er^aupf / regieren t>n gebieten aOefampf inegemem / batumb ifl$ t>afe(&fl andere nic^f / ono ge^et $u / n)te ee
grofTe <2)art>ar<t)/
innert

ptern.

3n DerdmgeQ>fgrbn ief*en fien?

^E^Ii^e iel (cr emonieft / nO prdc^tige <2Se^

^^
y

gangnuffen.
jlDetJolgenbe ^dnig Dmfft e ep abgeftor"

inopf (mmet @ie6en eroalt/

f:e

^anlen nreDtlic^/wer am (taref ef?en i j? / Der

&e5elfDen))Iaj?DnDgcbmf.
z?5ni4tti*
ji

benenfeDc^a0nD@i4fernit:^ferben/|onDerrt

3ti 4^(l#3n^t^ f<"^ tt)ett(4uff fige onnD Off-Sn- gewaltige dniv^reic^/ als I sifnagu*

&im

***

ar/onD anUwH htt tftina bertrifft an grdf*

ganzen ^off^altunjj feinem <Set&aup jugeepgnet / onnD mw^i ej? newe cnig'ei newc i^offHaltung aufft^*^
feiner

wrben mit

fenDQRac^teontgreic^/Dcden^dnige ttae^ f ^rem fdrgeben / auc^ ober zoo o.3a|r foen regieret ^aben / tcelc^eei^r gut 0{egi#

mentjiwegen gebracht, 3n^efi3n&ien^at mannuriwe?)fJ(Wi^

bige^nigreiel^ erfunDen
SWe)fieoin
/

vnD @olD /0tber tnD ace andere oorj newemeinfamlen/Da^erfame/Da^m^perii ein nenDlif^er Se^a war / Dann ein jeDer 3nga trac^teteDamac| / 'c er feine Sn^m^t Haltung bcffcr aiifleaett/ nnD feinen e^nf
f en/
/

^ ^4^"
M

ermelrenmdc^te*

netnlic^

Daa iu

^ngie in
wiffen
fep.
/

new Spanien /nn bae onDen peru, Rann f an aber nic^t W6t

^ae Signet/ Darh fie Des ^dnigreic^ TS^um

<poffe(Tion annahmen
liner

welc^ee onter Diefen Dae nme^tigpf

XiuafI/ D^r Die

war ein rotier "^Pif* S,^" *'' ^^^' SepDen in ^c^dn^eit

/

bertraf.
S3iefen ^a(t ^ieng man i'trt mitten auff Das ^nt er^aupt / nnD Der fft ee Der dm'g

3m ebdt onD ^off bertra jf SOfoteeu

maDieju^peru.

3m c^a$/ OCeic^t^uiSt/grffe Der ianb*

Die

aUeintragen.

f^afften nnD 2(ntiquitet / t^et en$

5ienjuSKe)rieot)on

3ng

ie

anDern

JP)erzett

Ratten Derglefe^m
.|!

0uap auff Der Seiten bepm 0r.

3nriegfaeften / a{$ in 2:^ateititD9!}i^

orien finD fii nfer erac^tene gleie^.

So balD Der dnig nun Den uafl em^

pfleng/^ielt man ein ^ertJic^ee Jf f?

aaein ifi Di^

getDip/

Da

Diefe

U\)bi^6^

nD ^^pfi /arjugebrane^temanfilbern onD gI< fer

^enl

fligro^ allen anDern ^nbianifc^tn

ep orgejogen

S)mf

@efa / em

groffe

menge Jj:c^er

oort

^^^if"

fc?affteni@efc^tcl'agfeittJnnDguter^oli^

(Eumbigewircft:5)egleie^e*)ieIer(epJ?eer^
fe^iffe/pie(fd(l(ic^e^eDDern/onD taufenton*

werDen / wie auc^

am ^er#

ntilgen

onDteic^t^umb/ fonDerlic^ aberim

ferfc^ieDiit^erJarben Scftaff/tJirDtefeeaQee

-^

^^i;fenDtcn0vnD2(berg(aubcni

juppffern,^crJ^0&eprief?ernammitanDe2R

'1/

^94
n
fprac^fti
:

^ifmt^mb^tfd^ufbnmf

foldjc$b<m8c^flrcn(n<2&ID9i}ira(oc^afr/

^m

nac^

^(uflfgaitg.

^t\a(n |^r<n fitKinm

^olct
/

^i^ opffern wir curfj/

^tf<n ftc

airepcrlfi)

ale Die

4M<m

aufftJa^l^rnbcpOvu^ccr^Ifct/neitivn*

tiDt>icQnDfrn,act(ic^ct)orlim3"0<'df'
foil>crfrrort>n/n5<jrD[^nfiijutoor<mgcjrt9f/

v^

fernirifi^^dfftt/Da^ibrnfcrn^/DmnDcn

y^
1
1

Unlai^aibAtrawcsm^t&lud^abtnl
D<j^ i^t flm'vfrflanDf

fei/ folcft(6 nar nicht tti giriere iX^iJ/fon^

nnD ^iffcnfcljafff
Sepicjcr

&frtiiiac^Dfm93<rrmJ3CtiPn& S^ualiut
ianb^diafftauf^^ytfyAtu

Ut^

wrlfD^cf/Dnewol^urfgicrfn.
ac 'iolcf D( ^nigteidf.

4^pffcruii9/MDDc6JtnigC6Jvidnun3/trar

^<intificiooooo.@^rfffJ0)ia9llf^ trin^jcii folKn / mufl eine innfiftaffr Den je?

[)enDen/fin<nDettDenfieb<iiDert/fianDrr<

Ate 9nDm^i>nen
grofTct^^rc
.i
/

treten

)Bm ^nga

ihm DcrnwfTcn vnutf tranig nn thorfam Daf) man nie fein

tt'jrcn
/

Dcnfnften2:^cil/Jf. g(6en/
f er

mUlitibafimf

Die

enifinen nnD DCoiien au^grt^eikt

niacJjf en jnm Die

SKauterep n^ier i^n angr richtet / erfahren, oregicretfnDie^ngxnicIjfadfinmitgrof

fcr SWaeftf
^

mtf), 0(f^e OiecJ^nttng

^ >^^

>iiipoeai^flpo/oiinD^ffiarfr inDer Oi<f

cfjcnatnrrier / Die Danntnif jT^reu

fonDeni

vbcun auch

crccijtig?

goDm ti^"

/
p(

feit

lieffen

nicmanD 0cn?alt noc^ ^nrecljt

ndpffen

nfefilfcar

jufagen tvJHm I iM6 ti*

gcfc^e^en. ico^rorDneten in onterfdjteDI^

tum jeDen 3.
gen gefe%in

Dianer an ffineiii^^^eii aerle^

roolfe.

cl^e^prooin^en/^reianDpfTeger/nDanDere
nfcre4^berfciten/tt?elc^cgut:7vfgimcni^iel^
f en
/

.leeWiv/jcpungen/^empdyJDeg/ ^tiiuiu
^elDer / ianD^dufer

Dur jf ten

fici}

ntdjf

il;

uncte n unirfen

nD

Dergleichen ; f Die Pm-

nD niemanD Dae

gertngfie

M^t von

iSfiane

temen.^oocrttjabreten|Kauc^Den3)?nf*

^n^x machen laffen/fjaten ein onau^fpre^* lic^e2(rt>eit/ Dann man flnDei (Stein Dafeltjy
in foIcfjergriJO/Da^ niemanD au^Denefen^an/

figgang mit gchlrdcljc' ^trbeit/ Da^trfcinD

Die fc^nen Erraffen

fommcn/fo mit onauf^

n)iefoldjemiJgengf[uwewiD gefegt worDen

fepn/Dicweilfiifcm^-pfeiiiiocfciJr^ge^afet/
i^amit fiebU @tem arbeiten nD te^atoen

fprec^licrjerC9?|e/m& er^e^Uer ^rfacfjen

>^ ^

wiaen/gemac^t worDen. "^ann fie em ianD# fc^afft fceriogen /n& eroberten / fuf^rcf cn (i( Dieorncmb[lenau9 Demfclbigen 93old: mit
ficfjju

gen/ noel} atic^ f ein^ercf^f ug folc^e^uf^*

ren/ Jloc^finDfiefofcljdn

onD

artig gearbei*

i^rer^offhaltung/onD an Deren (!a(t

tet/onDauflFeinanDergefi}gt/Da^mananpie#
|en

festen (ic i^re Uuti

on alten

efcljlcc^tf rn.

-Orten

t>ie

djeiDung

fcftwetlic^ ftnDeti

Sie

'i^lultfviffr

wie auct} Die/ fo Darumb

^art geflraf^

mag.

ITenfc^afft

^(^aU I wurDen

n Der tarnen an Der ':53ef?ung ju <luf

fco

f(i-

CDnimtifl.
noi.

feinDteinmc^r Dann Drei|Trg<Sc^ucfe

^iO"33--t^ileten fhreQnterfhanenal^ <t>/ ^^H^( Dicrdbtgcn acfampt regieren fo fnten /n?ietol)Klj Das OCeidjtaufcntieil* wege erfIrecFete. S5ann fo balD )'ie ein XanDt'
fc^aff t erobert en/orDneten fte Die ^nDianer in
ein gewiffc emein
/

|jng yac^^efien breit /nDfec^eDictgeroefen/

finD Dennoe^ mit .fDdnDen auff einanDer gcf
legfttJorDen.
'^[Bffirol

nun Diefe Stein nac

feinem "iincf clftacf en geairen / onnD einer Dem anDern in geflalt nD gr|Te ngleic^ ifl/
fo fgen (i( fidti

machten

folc^e ju Ovot#

Doc^ fou^oluff einanDer/o^ti

ten /fegten ber ieficn einen/ Dercberfie^uge^

bieten ^atte/oberl^unDertonDtaufentauc^ ei*

einige iereinigung
nicl>ttt)ol

nen/onDtJber DiefeaUeeinen fonDerlic^enu*

ternaf orn/au9 Des 3ngx-

efdjIec^t/Dem fu

mit alef / Da^ man glaubenmag. ^olc^eaberri(ii5 tcn fte mit oielert 93olcf / fo Der 3nga au Dem gani^en ianD crforDern lie^ / nnD mit

necntert^tng/enDaQeri^rer^anDlungen Olecftenfc^afft gaben Siefe ianDp/Tegerfaj inen Mrli^ioon Der .^off^altung ufco / etn
ieDeriufeinerntergebenen ianDfcfjafft/^tel^

groflRrr

59?% auf;. Saint tpann man folc^c

(Stein fef! auff einanDerfifelte|fen iroUen/^af

mane offt eerfudjen miiffen / bip fiered^tein*

getroffen.

-Obnungleic^

Diefe

ebdro gro^

len^eric^t/famlffcnDcni^ribut/onDfe&rerf
fen auff Da ^o^eJcfiOvapmetPiDerumbnac^

tparen/flunDtnfieDoditJberwtDfe^riertfeilt/
t>nD fc^fenen Den SOfrt^omerifc^en J^e^quiV

ufeo.

tcn

mui-

onnD anDem Q5arbarifc^en ebdtpen

'

Sa pH.
jc'

Sa6gan^e3veic^n)arinmeri:>uarficr &3"&"If ( / nacfi Den ier etrafTen / fo au

-

gleie^.

2(nfolc^en@eb4n?enfonfenriefn rwiJlb mit Qogen machen / fo wuflen fit

auc^nic^tttlefmilCimentjumtfc^rtt/tJrtD

Ciufeo giengen.

Siefe

ier (Straffen

unnD

ianDfc^afften flrecften ftc^ nach Den ier (Seiten Der ^cIf/nemlic^/vJoIlaut^onac^

^benfolc^eeerflonDenpanierngelernef. CSie ^aben auOi ber Dae nergrnDtlic^c

9Hm^l

il^intfeafupoiiacfeSOJitternac^t/

S^eer(Si(iioin<JoBaobfrioo.c^uc^

(ans

C&ntcfmgcniac^t/tt)clcljcicp(jncrnnl)(#

Die

$frn<rucffn
^^^^^"

bcrfrifff.

man^f limn tnuthalm,

I

on

Dm

gruc^tfpcicfctrn

tbume'biic

Ov(fjthumb/ Broffni ec^aij : ;Oa

ber/^cblct

n fon&erf es n fcr / etliche e fr

ccs ix;

fercrbeie/ Raffen

fic

Poc^acn Ov
/

tNmb/
/

etatf. eolc^c 2lt>tl^ei(ungbcnff aucfjD

aft i^,cr ianctii |hrcr ctr-^lt Da^eifam

Der rojfc ^bctfiu^ an
c^cr

olD eilbcr iTu^

/

onD ^if^c.

3ftr 9ri5(T(r @eit>^(t aber

flacf in Der

onje^ddjen menge Der :Ontert^a#

nen/ioelcfcei^rcm dnige in aen

Dmgcn iJ^
fie in

>-

"

(tgen

chorfam

leifteten.

^^ann

einer
/

^"^ V

tu 3490:/ ie mcfjt ^u!ic|ycn tafi man Die ^t>lfin hi'tnr ea fu^rfe oDcr tdDf e/Dcr @ua^ ca^t^nD^nga^eerDenjtJr fchrgro^/ Dcege? meinen ^olcfe aber f leine, itcr^ngae^ab grofTeac^fung au jf D^ ^icf^c/ Ms OveicB @efta^ fem '^eibfcin wmD gccpftert/ ge<<
/

ianDfc^ajff
fcerfc^ieften

ttm& f ofldc^ee obcrfamcn

vf

tbta oDer aujf Der ^a^f gefangen.

fe^ebic^t roar
/

-^TBa

(Tceej^rem Knige /:?ilfo Diene

muff man

IcbenDig oergra^

DieianDfe^rtfft^I^ic^xi^mnnnvolriece^en*

ten/DamiteanDirenic^fanftecfcie/^acge*
funDe^^XJie^ewarDgcfcfjoren/pnD Die Collen
Den.*itmDnn5ufvinncn*n>a'ft>cn/'^cJ?8e#

Dem

f^oli}.
/

;ie

iwanae

fc^icfacDaptferc
/

^uffer

mlcfje &ie enfften trugen

nn

Xa$ nD ^laOit funff$ig(5|.'aniic{je ^ciU

wegeepollicreten. 5)ie ^(umbibilcaefctjicf^

wij^m 9J?a^ bergeben/ nD anirDen Die |eni?

gen^cfftiggefirafft/f^ierinncnfa^rldfTigrr^

fen:2:an6er/on&foforfan/<SonDerjrUDer

funenworDen.-^ibnDer^ngaet&oUwuri
Den

3ngaaucl2Die@olDt)nnDeiiberbergn?ercf/
ftcifun^

em Gattung ^umbi

!2:ue^ gemae^f/

Jilj"''**
5ra<5rt.

(Sc^a? famtefe/ DaeianD/ifiectuc^vined^infomenDerian* froon^nJcl^tennDanDermmurDeninDrep 2:^(^^ftl?nief/ Der erl^e :2:eil punDter veligiononD@ol$Dienfl5u/DeranDcrem
er ein onfaglic^en

Darau

tpele^cfd(t!ic^nnDauff bepDen Seiten ge*

recfjmjar.

iieanDerea(mng2(bafcan?ar

fc^(ecf>tvnDgrob/o."nD DejTen emgro|Te2(n?

3nga/feiner JreunDife^afft i^erjen / cfa^

/

^}^
wDoJ
tf
tjR.
.

img Der @t4(f e olDaten onnD Wienern/

/

Der DritreX^eifge^drete Der gemeinen lanDi

fc^ajft
/

^b aber Diefe Drep X\ii\ einanDer

gfeie^etDefen/magmanmcfjteigemlic^trifj'

jrt^|.iebne3Uentt)arDinD,nec^eu# ernerma^ret. dntenunauc^on.f)ej;Den cm beffere 4^rDnung gemacht loerDen ^ ^iefe lblie^e iKegierung mde^t iel ^^riflen b(f fe^emem (go^aben aue^ Die^nDianerDiefe fc^ne s 3a orDnung/Da^riet)on3ugenf auffein /;anD; 2"""
arbett^umCJenff^lic^e gebrauch noffurff^?''7^'^^
lig ju lernen pflegen
/

w
'

fett-

2( ^< etjgenen

\ idnDern
/

Der 3ngen/arbei#

Ob ficgleic^ ferne fon*

jj
I
'

tefefeDerman/o^naupne^mung/ sogen ^-e^; erfleiDeran/fungenXieDerjulobDer^ngae/ rnD@uaea6/t)nDfo lang Die 3(rbcitwa^re{e/

fpeifefe fie Der

Derlicf)e/?anDtt)etcF/aleec^neiDer/0cf}U^

ncn )\x

p<r/^eber nDDerglciefjm lernen, iefdn? i\)^i\\ %\xi\i jur leiDung macljen/

3nga

oDer Die

@onn

oDer

Dae-lanDbaann/ Dar^u fie feine arbeitete

0eDrffen/fieban)eten)l^re.f3dufer/Dar5UDie
^[Bciber ^aljfen/

uaea/ateDerenianDerbearbeenrurDem
^ie2(lten/^rancfen/wieauc^ Die ^^ittrcn/ waren oon Diefer 2(rbeif eyempf / ;a Dtitf 2:fteilDer idnDer gab Der ^nga Dem gemein

J
'

auffer joge.

Dann manfienicfcf ^artlie^ 'iBae cUt nk^t \\xxn d)Jenfc^lt#

I'

'
]

c^ni leben fonDerlufjDieneie/ Dariu^arrenfl^

)^rebefonDereC9?eifltr/ al6 oIDfe^mteDf/
SlJJa^ler/
^
'

nen^LJolit^affeea&erniemanDeepgentlic^
innen
/

!!

Dann

Die

3nDtaner ^aben

nie e(n?a$

2:dpffer / ee^iffleut/ Oiee^enmei#

S9gentWm6lie^ befejfen / o^ne '^ergunfli* gung Dee ^nga; ob gleich Die ianDer <i;genf #
/

fler/@pieeuf nD Dergleichen. ^ie/:)een

aber Ratten befonDere ^^ercf meiner nD Ikxf
beifer/ wele^ee Der gemeine C0?aiion(er;5nen
felbfl o<r;icfjtece/

{i^ \\xin 9orelfern ^ugeflanDen / ee Durfft 4i\xi\^ memanD hxom on Dem ianD auff fei# ne^ac^fommen tjererben fonDern Dae ge^ meme^olef warD ja^rlie^ get^eilee/onDei#
/

nnD gab feiner Dem anbcrn

nie^fe/tDann erlf^metirae macljefe. ^ebc^

Darff aueftfeinee DeeanDernju feiner -^aupj;

ttcmieglic^cnfowefeiugeben/aleersuySr^al^

Haltung nnD'Perfon/al Da ifl^leiDeronnD

tung

feiner

feines

^eibe nnD inDer be^

c^uc^ mae^en/."fir bawen/feen/me^en

onDDc Dinge me^r. <6oil(en
fieauefjein

^J"^'*'
'

urtfte/vin3a|r berkam er me^r Dann Das

anDer/nac{j2(naa^lfeine6@cfinDe0/tt)eIe^e
fein gefegte 5i}?a^

]
'

ma|Tige6ieben/te^re(enDer.^:Doffarft>nDbd^
fen iff en.^nD obfie wol fc^lee^te leiDng

^m. ^ae man alfo ju

iftfilbefam/DaoonDorffK er fein 3in^ geben/

trugen /fotparDoc^ in Derfelben^frae^t ein

groffer^nterfcl^eibt/fonDerlic^

o^nalkin/Da^manDer@dernnD ^ng^
i<nDk>enpnDeinernDfenmu|?e/'^vmne^

inDem/wae
',

fieauffDa^^auptfefen/Dann ediere rrugeti

gcfhirfwwibgfirctcn^vJpjf/DurcljfinanDcr
0c^rfctt)n gctruncn/fHiclje lutunfUinc

mtcn&ni(iitxmm\(ifst^ar\t>tXopa^n<
gvi^jupangupiflDcrcrllcgcttJcfcn/foj^mfci?

^utl(in/cUtdjcle^p^cruncJ>"f>n/"''''
c^f wtrDaacujTci (Icain

neiciblidjtec^ttJcf^fioermd^Ict/wnDalfom

^ibtv imI auff idcr^

Die

lcy2trMnchr/^icrau|ftrarDJiuncinfcfjarvtf
<5icbogrilf({/ Dj|j

nkmtinO

Xvad}t

ferner ianDfc{>ii|ftrrfnDfrnDcrfftc/oIcrric&
Qlcicf} in ein

anDcr betete / Damit

man jeDee

kr cm fff 3n* Uflamn folte. gas/ an Dic<Scil}>cf?i ^3eit(er ^t man au^ QJefe^l dnigee ^"^",^, ^rlivvi in jbifpanien mit aOem glcip nacft temmcnctpon^cit^ftrac^r. (r gab

Darneben /Da|jfKljfan<rau(Tcr^alt> Der

*;olef nterfc^eiDcn fdntf;

Pon3u' ftuicii ea. (lanDt/ oer^ieltcjrfufic^ aifo : leie^ wie Die/

L

^ngcmemm^uffUieneac^enenbCf^f*
"^erii^altungcn lib>

KbSntt foim^ncgoDcr.inDern

Der3ngaa ^erfommen/ otteeDienpc pnnD OCecljtetvgcforfcfeet/ aber in anglung Dei: ^cl^rifft wenig grfunDen / Doc^ ^ai man au^ /^ren luipo oDcr Oiegifiern fo oiel atg(f
nommcn/DapfTc^Der^ngenOvegimentniefjt berwer^unDert^^^rerflrecfet gehabt, 3i: ^erfommeniflgeweftnaupDemS^^aKlMfcc/ Die nachmale ae ianDfc^afften/fowirje^o
^eru^eiffen/ eingenommen |aben/n<mlicfe

lic^geDienct/cinprxtmmenernnD^oraug Ratten /pnD i^nen ianDfc^aftfcn/ Wappen/ Leiber Pomt^^efc^lecljtDrr^ngaegegebeit

auc^ ^ergegen Die 9nge^orfamennnD^belt^d(erfV^r^o:l:,
tpurDen/ alfo
\iia\ft

man

RorD/iebf?a(/(icbruclj oClutfcljaRDt/

on ^uito an bi^ an Dieegent Diio De ^a*

no/nae^07brDenonD tiDenju/bi^gcn (i^
Ic/irelcfjeefic^inDieidngbeptiaftiooo.^pa^
mfcfjt 9)?eil erfirerfet.

watDmit Dem

SJoDt gefirdfft / Dt^ aber

^ielf.

man fiJr fernen (^'kbiurf}

wnD'^&lutfcftanDt/

tpann einer fcfeon oiel IBeibcr hatte/ fo fitafft man auc^ Die 'iBcibfi' liiert/ n-ann man fic
'

3" ^f ^f ^c 8" ee

fc^onbe^anDernfanDt: orDern Dae n?ar

tc!?)nenCFiebrut^/tranncmerric^bfi)eme8
<mDernrecJ}tem(<^tivcibfinDen
lief)/

/['

on^e/bi^anDiegroffegelDer/icnDanDic @ebirge^nDee/nDi(lnltgarunDmSO?ei^ ;ic 3nga6 obertreffen aQe Sdlcfw in Z^

Deren

fe?

Devmanme^rnirfjt/rtJcine

jur^he nehmen

merica/fooidPolinamonnDDaOvegimenf belangen t^ut/oielme^r aber in lug^eitpnD

Dorffte/tt)e(c^e0niff|nDer(iti^en<leremonij
cnfviflaujf Diefeioeifegefc^a^ie:
\\^<xxti

Waffen /wiewol/^nenDoc^ Die (2!annarie/fo

Den (Spaniern gegen
^ii

Ser^rdu?

^illff ge(fiftet/m(

gieng nac^ )[irem So^\x^ 1 0^ "" ^f""

"icfjte nac^faffen wollen.

^
5*?^*
J['

iufilf^ren/onnDi|tlt|^rein-Cto)a/Da6if?/ein

^arumb fie aber aJfo Da$ OCegimmf <wt Zarums

fic^geiog<n/onD Die idnDer erobert /f(Jmmef

^olfcftue^an. ^arDie<3&rautein3iW
eitiiSc^uc^ oon Collen/ fratol namen wo Hic^t war Der cfjucjj von <2mprti ge? mac^t/onnD muflena anDcre "^Beiber DK
fie

t)A^(\(lba^(kfm(B(Unimemcfib&mtfi dSgwmf flui^/ Daoon ae3nDianfr wiffen / Die^CBeit mwDut(^ Die3n9^ wiDcr fepgcme^retworDen
^annefepenj^rerficbenau^Der^dle^pa?
earitaittpoiPommen
/

<2)rauteren.

,x^

^^

mumtt^
ftanot.

^ann jr Der 0}?a flarb/mupfieeingan?

g^g
cj^^j.
[(jjtpj,.,j(

welcljeDie "^elt wiDer^

2:rawfrHeiDcr tragen/

umbernewert/omb welcher 93rfac^enwineti

auc^e^er

ntcfct

wiDerfrepen.

S^a'^n^a^ab

man jf^nertbiiefj/alei^ren rechten <progeni>

tortionD9[}ordternge|orfamen milffe:
(;

feinen ianDp^egernonDj^atjptieut(n mit ep^

^u
^'

gener ^an Die CS geweifter,

^k ianDpftegcr

Dem beflettgen fienoclj/Da fk aein Die rechte

^iffenfe^afft fetten / wie man

nD anDere ^er jcn aber / erfamieten in >^re (Statten 3""3^ C9?dnnet onD 3uti3frawen
auff einen *p(a
5a3eib
/ /

Ott Dienen/

onD i^n oere^ren

folte.

S^atumb waren $u

onn&

befletigten Den (^ef!aiiDt

gaben einnn Kglic^eii ein mit

fo(*

(Eufco/atetn einem |eiligen^anD/mer Dann

^
^amoca

oorgefe^ten Zeremonien. '333ann nun ein

4oo.CKat^|ciufer/nDaeDie^(4$t)mb|er/ (lunDen voUO" c^fimnt^.

;fr
er flc

/c^ee ^eib

bei)

einem anUcrn 2)?ann

g fun;

SDJann / welchen

t)it

'^nbiatiit

DenwatD/DietoarDnebenbem<J^ebred|}eram

y^

,.

leben gc|lrafft/onD ob leic^ Der Jljf man fei^

fittif^tet^n^Manfangj^t^aUmlifl^mtitn p" ''" 3' Ci)?angoeapa / oon Dem (i( ergeben / ba^ er ^" .**

'^nem^^eibDen<;Shebruc^itaeMtep/warDfie
Doe^gc(!rafft/abernic^tanUebeii/C^benDie#
fe

au^Der JrjdleS^ambobepfec^eCO'Jeitenoon ufeo/fommenfep/DaperaUc^jwepenoor#

<6rDnung
oDer

|ielt rtian aucfi in Der

Q5lut#

fc^anDt/aic niitCi}?utter/@ro^mutter/i^oc^
fer

nehmen efc^ledjten Der 3i<bcti3(nfan3 gegeben / ba$ eine fep gewefen ^ananZufeo/
''^

^^

mDemDer

^ae anDere

<Sip?

fc^afft belangen thate/warD0jugeIa|ten/Da^

DaeanDer^rinZufeo. <>ortDemeifTenfinD DieianD^erjcn^erfommen/ foDa^anDcro*

bertt)iiDregieret^aben.5)frerf?enD.^aupt ;0rf?c
biefee ^fc^lee^to ^ie^

wol Darunter oer^eprat|en Dorff;^ f e / onD warD niwiianD / ale nur Die im er|?eii
fi(fi

m4n

raD
an

au|jgefel^lo|]Vn.

(Je Dorfft (ic^ feiner

/

obergUic^ fein

groflfer

3"^'wa / weicher/ ^JJJ"^ ^er: gewefen/ fo a(

feine

(3d^wef?er p(r^ei;ratgen

bann

fit

er09^g(bmpnb fiibnn @cfd^gebrau4<f

1^

t>uD DcrorDnef

Da

man

allen feinen

(c^a$

gcWrlic^e
^(cicf^

Sr

erjcigf

fonDern 6tc CO?*

iumoC6Dicn(?f<tnc6icicljnattie/on^r#

(djen/6onti/onncrn&anfrc;SDin3i5tii

Haltung fcniciDoffaefinbeacbcnfolfe. :3)a<

|iri(iDj6Dvec^tenff!anbfn/

bapfnn3n3a

fcjnc 93orfa^n @&t(r(mb(t I fonDcrn ein

wnn ^ir^ : S!)ammbt^(teti^m jutt)ifTfn/Dj^ man txn im JOimmdl t>a ftp/

^aIti/&ici)oc^/^5lrcifft

cfungvon ilym^atm

jcfrcinnewe
Dene @d$en.
)crflll^t

'^o^nung

auffricijten niuflc/

9iracoc^a'pvKljai;ac^ac^ic/ci6i|?/i)fnaII?

gubicfc3"9>*ocaj(i(cn trauerten ficgul^

gemeinen Bcfjdpffcr nennen foUe- .iimit man a^erglaubcn mdc^te/Dij 9 Dt^ roa^r were/
fagter/njiewol er allein tt)fre/n?olt er Do^ mit

^ac^&iefemiflgefoigef O^aguarguaque/
^a0if?/^^utfc^re9er/n?e(e^erfe^raIttt?orDen.

fluSsuS'
que.

^a er oon Den 5'einen obertt>un^en njoren/

faget

folcfcem2:iai!^olcf auffbrin^en/ nnDbie (J^angae / ob Deren gfeic^ iel n?erf n / t>ber#

^u einem ^erzn mac^en/pnDvSolcf fc^irfen/n>te Dann gefcfja^
:

man

Da|; er fr
/

(Seljmer^cn

fol

^Itut

wmDen

(Jr voolt

if\n

au^

gcwetnef aben

a^r

er Diefen 'iJ^amen b(f

i(?

fommen. 9on Ditfem

5n"a

^erfommen Da

e.

i"

efdjlee^f 2(otati^anaca. tiefem ^at fem on 9iracoc^a

reie^ gewefcn

ann
^nga

er

bradjf mif Diefem Zitul ein

groffee -::5olcf

jufammen

er erlanget

Den

Mia.

inDerOCegierungnadjgefolgef/ trelc^erfe^r

Oieg/mae^tfic^fe!bf?5u einem

^crzn/nam
c/

nn fe^r gro||f Q^cfd^ oon obnD@ilbermac^enlaf[cn.90onDiefem ^oeeopanaea fommen, i'fl Da @efc^Iec^t

/

fernem Q9a(tert?nD<SrnDer/rclcfjeerin einer

c^lae^f cbertrunen/ aUejhre/)er2!igfeit

onnDOCegmicnt/nacbfolc^em'D&ermanDf
aue^Die'(rihvinga. i^iad; eriangf cm
er

@einenieie^namIir^(onf.;(o6'PtfarJu/

ieg

wegen De groffen @c^a(?e6 Dureb groffe CO?arter Der ^nDiaoer erf unDfe^affen / nD tmf^twcxmrhunncn, ;SDie ^noianeraber

t>erorDneffr/baf)manDen93iraeoc^afoltfilr
einen aQgemcnif n^erm ^alt cn/ynD Der (SoS

nD^onncre^Silbf

oerr^renfc.'te/ Darauflf

namen Die 2(fe^en / bewareren

fcicfjc in

emem

man De'viraeoe^a! <SilDnu^ ber Der

itpffen/f^afen Damit gro^i5pffer/bi^eti(^

lic^ <Po(u Dtefelbige beneben anDerer 3nga

on* nen/ ^oimers onDaer anDcren Kreaturen

<SiIDer ergaben onD gcfe $t ^au ^uwol traf ber^ernjctjfur&ic(gonn/;!onnert)nDanDe*

-leic^nam Durc^ wunDerbarlic^je praetirfm

ren <2>a{famirr /

au^Der3nDianer@ewaltgejogen. <6i<n>a* Darumb er fit gan$ nD x>W'

erwefenbefommen/Durc^DicfeQiJnie^ung

re^uaeagen^iflTeianDervnnDQ^ic^e axx^i
fonDerte/fo ornet er Doc^ fein ;iing Dem

^U
I

raeoef}j/Dien^eiIereinagememer^;)erjjnnD

maner >nenoie(

21bgdttereij

Diefie fonflen

^c^dpffer atler^renfurennjere/ennDDeren

mit Den leic^namenjutreiben pflegten. 4)ie 3nDianer warenobel mit j^mjufricDcn/Da^ cr@otte!^amen^iraeoe^af5refe. 2(ber er entfdjiiiDiga ficfj /onD gab fr /Da^eei&m
Der <>Otraeee^a
\\im.
Siit
tt

Sing

feines beurffte/ia er en(r5angi

i
;

obgelegen /fo( er unfeinen ricgefncc^tcn ge#

fagt^aben/fie^ettenDcnigiegnic^tcrJun^et/
fonDern etliche CDJdnner/nielefje lfm Der ^i^
raeoe^a^U'jcfiticfetftette/Diffelbtge^fttenie*

im ^^raurn

alfo befoijien

miinD/al6 creingefer-en/tteicljenacbmaf
in

werN tiefem tf! in Der Ovegierung nac^f ommen pd*a. <pa(^jeuti3nga 5)upangui)/ ein gro|Ter<vO#
bern)inDer/nnD@ti)fter Der Rcpublicen,

@f ein n^irert rerftbrer morDen.

^ctvumh

^Ip'an."^*
gni;

lie^ er ein f^auffen sSt cm auff Dem @cbirg fachen/ xiA)m fu auff ^um ^otteejienft/

$rl^atfec^^ig3a|r regieret/ rnnDf am Der 2(nfang feiner ^ictorienDa^er/Da einer fetV:

neraltern rDer/ welcher Die9ern?a(tung

opffertonnDbcieffjCiin/frj^reefieauc&nac^*

male mif
fcen-

groffer 2(n?ocrjt

mit ^u i^rieg/

nDoermeinetDaDurc^

gen?if7en

@iegjua#

^Jic^

imriegbepfeine'jOafterniebaeifen/mit

QDewiOigungoberfomen/ in einer Sc^lae^t; fo er mit Den <X^angi getfun / gcfc^lagen

lorDen/ v)nDaJfomiftt)enig'voIeftpiDer5u
5(niaftfrt.

^'rrie^tetauc^eingrofTe^ilDauff/nD
fe^eie auffeinen
efcen

tueJ oon (auterm fdfThV @o(D. (Seinen ietbonD<2&egrabnu^af

;|

tcf gejogen-iaDi^Deringflc^-rtiDer^nj

iieentiafpolojinTufcogefunDen/onDnae^
j

mt'^fgie. ga2>upangu9fal^e/geDac^terfe(bfl.C)i" rnng trerDen/t)nDbrauc^tfolgenDenii|i.(Jabe

iTorocac^egefuhrct/tt^elcfternoc^gan^onl)
noerfef^retgetiHfcn/afsobcrerfigcf^ernoer*

l^nDer9i3iraeoc^a/a(eraUein/onnDobeIju
Kut^geirefen/angercDf/onnDfic^bef lget/

florben/wienjolerfc^onauffDieac^^^ig^a^r
toDtgewefen.

ta^ I ob

er gleich ein

agemeiner jber: onnD

^acfj Diefem 3nga

if?

gefofgct ^opa ^nf

^iT WC*

^c^dpfferalIerDingfei)/erDa.^ime(/<Soil SKenfcftenonDfleanDererfc^affen/onDin
feiner @waUabe/man;bmDocljntcijt feine

gaa^upangu^/onnac^/^mfcmsgo^n/eben ^nsaifw DefTelbigen y?amcn/ Der Da j?)auponDC9f^ pona?fc^(ec^t2(pac2(iaogej]ijftethat.

Zuff

.j

^9S
j)fc*Pc
2(uff txcfcn
tfl

?)tr?curf?t)nt95cfc^vci6un/
anbicDvcgifrung fomnutt
/

S)amt Me
baliba mit
(Jntlic^/

4^&{rfl(n

SUSI?"*'

3n9 ^(Jinocapa

Dij

1(1 /

rf ic^

n& fluger

^uttcn/ irartn iu madjf ig / ju Dem f

iunaerJDJann/trcIcfjcrauc^mtlbepDcn/mc^r
al faner feiner :>rfa^rm t)nb:^acf?fomen

tmm
&e6

@urtf(ar ^fjiid^ a<fc<e am Zxuv^ 3ga 2*t. groffcn -0r auc^ ^erju: tabattt.
/

fo

ab

uafcare (parf^ep

fa^en/

t^

begbet 9Ctrefcn:;(Uin er rotirrerOanig/

mac^f tn aUen feinen i anDfcljafften fe^ne -Ordnungen. ^nriegfacfeentpar er flug/ mu^tig Wt> glcf felig/Daljer er ieie ege er*
langefc/onn&feinOveicljober aOcfeine'^or^

Dafie folt^e etraltuiel jufc^wac^n^aren/ aagemeincn cfedpffer 9ira^ traten fie

Hm

eoc^aein -pffer /onnD bat^fniweilfie i^ren ^erjn nic^f erldfen f dnf en/Da ^ er &oc^93oIcJ

om Jpimmelfc^icfenwolt/ Damitf! I^ren

^er:<naup
ten.

fahren mercflie^ erweiterte / (*r|larb im ^

nigreic^ jDuito/ierun&ert COteilwegee on
feinentCKeidjflbgelegen/roelerjeeeroorberieii
Erobert ^at te.
f n
/

Um @ef4ngnupm<citm(Jc6#

*5ein

iah roar atiffgefcfjntt^

/

j^r ^vffer festen

^nUemfienuHalfogro^^OertraTOetiaMff / fdmpf j^ncn Die^eitung/

nD nac^ fernem Ccfe^l Da 3n3en?ej;D^ mif Dem ^eri^ ju (^ ufco Der drper aber in
Demtt>eitbermbten2;empcl5u(2!iifcobegra#

Da^ em?Oolcf obere SD?eer f ommen / mt> Im 3abaliba gefangen ^tte. ^eil nun Ort
(Spanier/ fo Den 2(ttabaliba iu (laumakd gefangen /fo wenig lparen/t>nnDfolefeee eben Dajuma^(gefc^a|e/DaDie3nDianerDem90ti=

y^
i

yA

fcen/(irafoielf?attlic^eC?onumemat)nnD

^
P

eDflc^tnuflen on gepflaflerten "^egen/ ebiinjen/geflungen/c^IdlTernonDanDei'

raeoc^aDaeX)pffergct^an/nennetenfK

Die

warD

rcfc^ne^erct/^inDerlafTen. tiefer dntg^ panier'vOiracoc^ae/Dannfieglaubten/fof^ nocfj bei) iefcenejeitenale em@oft.in/'^ c^eirerent>on@ot(gefanDf/Darumbfienocfe

gebeten /n^elc^eebcp feinen 'S^orfa^ren nicfjt

^eutigee^IagDenfrtbtgen tarnen be^dlten

gefdje^enwar. S)acrf?arb/tdDt(tmantau*
fenf <perfonen au|i feinem ^au^gefinbt / Die

^aben/wannftefie^nutDarnac^befferge^al^
fen fetten
/

CKann

fi^et aber

aU^ier otiee
tn

\\m im anbern icben Dienen

foltcn,

;)iefe

9erfe^ung / DaDure^

(frben gar frei)iriiglielj;imD erbottenficfj ^s

Ux Diefe nocfe oiel mebr jui^erben

elja^ee nnD Oveie^i^umbe
tiocfj

(;ie

3nDi# <xm f ommen/ Dann fo Diefe jtreen SruDer nt( jwpfpaltig geroefen / onD Die ^nDwner m\i
Die

Spanier

gfetefjen

war
Sie

gemeinef fetten / Da^Die panier

Itfcft

m /)iMf

bep feinem .^dniv gefehen worDen.

ie

Unb (Spanier fre nacl) fcireniiloDt f amen/wenDeten Die ^ianer aOen glei^ an/
tDiefieDencfja^wbcrgenmdc^tcn : aber/ olfiiatlic^ 2ittabaltDa gefangen warD/ bracJjt
manDe|feneingro|}t^ci(3fnapmalia/fei^

9olcf were / fo were ee fafl nmglicft

gewefen/Da^ fie inperu f^etten einbreel^en wt>

Dtiffelbige

erobern mdgen S)a nun Diefe bepDe <2irDerwaren tnge^ tt ctnil

ric^tct/^at fic^ 2J?angocapa/Der Drie

^on JJ^J,
(apa-

nenobn

Damit jucrleDigen. (it

fol

jnner?

^alb (lufco ber Drep^unDert mDer nnD mDeemDer gehabt haben. (5 ein onb feinet
S9?utter/ balfamirte ieiber/ fc^icfet

JuamacapaDecOvegimentonternommen/ onD Die 0ta(Jufeo/ welche 5raneifeu<pi# farDuafe^on erobert nD eingenommen/ ^art
be4ng|liget: (Jr ^at aber entlie ngefc^a^tei:

polue

Dinge tviDerumb abjie^en/pnDfi4gen93it^

Jr^ ^

gen Iimam/Dte2ibgdtterei; Damit aboufe^ofV

fen.

eabamba tne ebirg begeben m|Ten/2(n Dk^

fem 4^rt^ gleiten
fic^ Die

ttlac^fommeneDet

SinfitUa' (So^n:ito(Iu|yipgualpa/DenmannattjCcr btSnfl

'*ii

t^a^

biefem

uainacapa

folgete fein

3ngae/bi^au|f 2lmaro/DenDiepameit
jiengen/onDauifOem^piaeju^ufeo^inricfei'
ten lieffen / welc^ee Den ^nDianern fe^r

a?"

**^*

uaff ar

3tt<^<

genennet / Deffen idcfif

we^c

t^eut
(<

tiamwarDau^^SefehlDesOberfien '^ttabaf
libaet)crbranDt.2ltt..i'aliba aber/ Der auc^ein

t^et/Da^manj^ienrecJjtennaturlie^en^erm
ffentlie^^mnc^tete,

C!)?annatauc^nac^

@o^n Dee uainacapx war/leget fic^/alu er

fein OvefiDcn ju !ufeo ^atte / wiDer feinen CSruDer/jog mit einem gewaltigen^^eerge*

Dteftm Die 07acl^folger au^ Der

fe^lec^t gefdngliei? eingebogen.

^ngen (^

'5?ureineiDe6uainaeapa(5o^n$6on
^at fic^ tdujfen laffen / nD ju Den Spaniern

X^
/

gen j^n au^l feine 4!)berflen Duijviuij / onnD ^iUeue^ima naraen Den uajcar 3"3' " ber Statt du feo gefangen / wtewol er fftr Den rechten .f)ernr!iD^d.iigerfanDt onDange^

er feinen SruDer SWangoeapa gefc^la gen/onD ieDure^ Dae2:^al 3>ue<p fampt an^
ern Dingen me^rerlanget/welc^eenael^male
feineStoc^ter oon

nommen worDcn
rflet

Deswegen oiel95ntert|a<;

|m

geerbet ^at/ 2(lfoal

nen/fonDerliclj aber fem jboflrgefmD fe^rent^

Dip gewaltige ^dntgrete^ <Peru ein enDege:;

war/ 316

fie

nun

in folc^er

^otb ^a*

nomraen. "jnnDa^ien wir

Die

anDern

"Slcf

rfen/t^atenfieoiei-CptTer/weilfleni^tparcf

JenUmen
ftg.

Der

^n^m

iubefe^reiben rnitf^

genug waren / f^ren

^men lop ^umae^en/

<Son t)3mfc|afft bn ^iWti&mifd^in gnttfcn. ?p9

^ocn nun
f*ctt

ac^ on ^cm Qrfpriing

t)nnl)

2^<ifuba einen dni'^ fiire^lcn folfcn.

)

tcnamcn gc mcmltc^ wn^e }?4ncr ju ^d*

Ki. mfc^cn Ovcicl^e ^anMfn / ont t)vi& )<ngc f ilr^*
tidi (ti(^lcn
I

njgcn / weil
(cn

folcl^e ^ie

kricq

fliiffi^

biMucl^en

^^
^,-1"'''^

toa$

am mr tf?en ^icrin in ac^t

wirl.

muflen. 93mt)&icffr9rfacfjcntt?iaent)eger^
f?c ildnigc
/

jttoe^mc n / ndtig fcpn

;!

man bann

vnt> erf ofircn ;u Dicfer , ig^nv

onfflHg aup i^rfmOvfgtmcnt nnfc^jJncn

taiHefuf}Wolta',u\c{^\^tct\i-or\bi,vm^vu^
einen rechten iujl cnn? (^rnft 6cn
ficfj fivitfen.

/,

.CrDnuncn $ufc^cn at/ Da^ fic fc^r ^^olt' tifc^ gmxfcn. "XJonDrmrrften^dnigaca* in<tVt(^/^t$um U^un^oucuma tumanf

Ui I fon&crn fwb affamvf burc^ Mc ^a^J Dar^u <ff nn angenommm orDpi. ;itc
crflc@mmga&t>je@rmrm/n?clf^f0niic^#
ntaf

imt) ^({i I Oas einr wart ngeric^f et / ,^ wann Der :^dni9Da80iegimenfannamc/rtuff folc^e weife : @ie giengen mit ("onDcrlicf^cn
(en fie

'^ann Die Q33abl bee Knige gcfr^c^en/ |^iel* gjjf "J

Ceremomen
t>en

bmi tu

^ommhfim

auftci^fu^ut

ipar.^un jcttcn ^fcoalt te$ icrfcn dniV gee/^f man vi ^urfilrflcngcorn/ f I* dit mUn jttjmi ^ni^cn tfm u 2^f J(ucp

Stempel / opfferien auff ^ewerpfanncn /Ne |lc @dltc^ ncttnetc n/ ipnbftefefur Dem^lfat t<$ Abgotts mit ^e^ wer (lunDen, !Racl^ folc^em ^ielfcn fieoiel Orationes , nrtc^ ^^eforifc^er 3(rt bar^ti fi^
/

in txn

wj(i

griffen iufl^atfen.

^^

iDaeanbef 5Rwur gc^af 6^9 bft rdnuna/^^aberbiedntgegefrdnetwur*

n/mM^(tirieiUPorB5<lbfc^(<c^tgewun?

mn^aUnfwUm7lniaU(fan^(n(thHnt gen welc^ man j^ren bgtfern opffert/

/

^ann Oip gefcfeehen

am (r m groffem

1.

400
wD wUrfdiimOfcn
nmt/Dieifin

?)tf?curf?t)nb23erc^m6un
f?<n/&aruni()t(irfn

cmpfangcn/fp troloon Denen im Zmvcll bu j^mmftncrflaltcljcn^pro(c(Tion/^cfan3

0Kbornfmb|]<mmrif3
/

bnDsn?.

(Jfdicui/vnWc

fic^trol barin ^idctit/t>e?f*

"^niiximtmn

tntgc*

famtn (lalic^< cft^mcf

n)UfD<n ju ^o^

gen Stengen /fowof^jur^oon feinen ^DffDic* mu jftrer OJJufK empftengen/bae

ften(mvtern cnDi^^rfn ge509en/nDjnffr

6k (Sbelut geredjnet
Der 2(bler / idicn

tnti

bem(^rainttul

>^

^ntglK^ SKerrf eichen ober ^ron var for^ ni ^er ie ein SOJpter / &tnb<n aUt mbge^
fd^(agen/bng
er Ifo Mic^t (^anj?

nnb Xpmi^w Be^icwn 3^re 'XBaffen waren fc^arpffe ec^ermeffer

onj^ewerflein /njeleljean emernfSicrfaiiff
bei^bcn

runbt war/

Da6fdrberflteil(lacl?f)cl?er/irieeinpii?e.

oeten

fe(?gemae^iroorben. ^iefe

er dnig ju

2:<ieu(o hatte ben 93orju9 mit feiner Jpan ben dnig ^ufrdnen. ;ie Qerifaner n?aren|hrcn5ldnicngar gctrnp

OtBe^rwarfofcftarpff/bap man einem pferD

Denopff bepm^acfen abfe^iagen fnnen.

<Sic braudjtenaucfj fc^turre^oJben / peeir

nnb

e^orfam.

2(nfdngltc^

bielf cn fie ein

nnb anbere "Jaffe n

^JBwffpfeil
treit.

n?ie

m4fTi9ci:)ojf^altung/iretlficafmtt>aren/ba

nnb^teim

topie^ formieret/ (Sie trugen awcfe

fieaberanflRacljtnb'^ermdgeniunamen/
alfon^urbefieat(cl?fdanc!> prchtiger.
ftmpttt

runbe e^ilbtlein mit gebberbfe^en

im

S?ia*"

^adi rabu6 unb (^8ren2rirtul/nter ben ^erKn

ce
/

ben Knigen ftattcn fu fonberliclje

tnbSbeUeuten/bamitein|fbcrwi|Tenmocfj^

3^re leiber waren ^eH t>on ^9gert|i^/ Xdwen onbanberngrimigenSl^ieren/trugen auc^ gelbjeic^e pnnb Jcbbern auff bettt
i;yciupt,

mm man ^U
bem dnig

grdfle (tht erzeigen fcKe/

'^atli

tvat bae

^mpt

ber Pier

^en^einb
|ci}icf f

(J^urfurflen / weldjegcmeinlic^ <\u f; bee d^

fu fc^nel an I warm * ju Jauff en n juringen / 5?amen j|ti

fielen

nigeeO&rubern ober j^reiinben (rmhktwur^

Den/mcjnhiff:fic<Prin^enbcr'I!jurff(anoen/
berenrieoieIiugebrauc^enpflcgen.:)7acIjbie^

ber )pffer falben lieber lebenbig gefangen.

S^feiiloW^^tcrfcljafffwargan^ijetpapis
nct/bi^aufiegranjeOvttter/welefeenie^tfo
ftoc^geadjtet wrben :,iefe trge jerfe^nit^
ttnt oer / welche >|nen hi^ ber tfU 4>^rm

fem waren bie^enfcljenfpalter ober iincfj* iuu !w wer. S>ie britten waren ttis f ra^enbe

^'

'

Prier ober ^(ut)ergtc|Tcr/bi4ebrei;2:ittul

giengen

galten

jfirc

befonbere ^clbjete^n/

flunbenbenncgietucnju.
'iiJber biefe fiatten bie Dierbtc

^icOe

bie

XJ^erzen oom f^w^ri^cn /3au^

;iDiefe ier

waren ir#
ani^ric^en.

waren aber nur oon ber mitten ^maujfgr wapnet.aebie Dimer mochten olbtpnn^ ilbir tragen f leibet en fiefj mit fdlHic^cii
/

c%enrrtt^/wurbeiitJl("ogcncnnet/weilfu'l)tie

^aumwoU/ brauchten glbenwnbgemap^

^efaf?/nb trugen <Sc^ur^. ;er gemeine Ci)?.) aber/ borfff nur |rbcnef4^ brauchenfeine leibernoc^(Se^uc^ angaben /als nur on groben !^eiiueu. 31 OebiefeOrben Ratten ^(^in^fi^ paa^ j^re -^Bobnungen nnb ^Titful, We^tma;iieerfle^o^nung^ie nb war berprim j;en nb gurflen ^emvic^/ bieanber / ber 2(D# (cr/bie brtf te ber idwen nn 2:9gertier / bt< merbte/ ber grawcn ober fa|len3vitter. S>U

^ricfler mit fc^war^er Jarbe

(Smpter waren im

^oP.cn Ovatb/

o^nbeffcn <ewiigungman nickte cernc^^^

fcnmoc^t/nocbborfft. !)7ac^ abflerben eines

ildnigee mufieman a^ btefenjeren ^mf pternnncnnewenerwe^len.Olfbenbicfen wa# ren iel Coniiftoria nn^ Oiic^terfluel / i>it
/

f ftre

Dvic^ter/

^ubitoree / vnb btefe j^re

e^uh

fiituten/(5or?e(forc6/(gcf)u((hci)yent)nbDcr*

gleic^en/Mtfn/21ebiefe2(nipf6t)erwi>lter

anbern
bicfen

fc^lecljfere

^ffuirer

Ratten

Ij^re

warenwntir bcn)ier(J^urfj5rf?en/
ber r>a&

bie allein

^o^nungnten/unnbfo|emanbau|Ter^al&
iofamenten ^erberget/warb er am Ui^
ge^rafft.

^Im juric^ten hatten,

/

ie anbern

0\icf)fer atlc

muflcn

biefen f iren i^re 9[}r#

thcilvberfci^tcfcn.

<:?iwei(fn bracljt

man

lic^ rxm dnig bic Ovetc^e^^dnbef fr. JJit

5uwrwunbern/babie^j,^ Si)?e,t if aner f^r 3an fo W<Pc^ nn wol gcnr V'

.^dcft!ic^i|irie^6
in iren

ben (J^ttern warb attclj ein fc^dne^^rbnung

gefallen
:

Sitten tjnterweifen
jwep ;Ding
ein

lafTen.

&ub(f

*?
'

^ann eo waren

aOcnflAalbert

im

namen )^ren inbem

len
/

t>U ^vci^hat vnb'^iBiU

/

J" *'f '"-

3te^2(mptleiit Ovcntftnnb (3c!ja^mci|ler

welclje

fo fie inei; gelaffen

"
|

bc^c(m(l}a&(^infommmlwm^((tvnt> Gaffer erhben unb CC^Jonatlic^ nac^ ^off %bct\ biefcu hatten (ic ein groffe lieferten 2(n5aJilber5?ircf)cnnnb'5cljulen/bierie im
/ /

werben/ ber 3ugent

*pef?ilenrinb/ei<
'

bten t>ie itinber in niUic^en nnb e^rlie^etl

'X)bungc/5 welcljem (inbeinben2:empei/

a3otteien|i/t)nb beren Zeremonien ffeiffig

emer?icfcteteH,

ee^ulen nnb guc^t^4ufer fiJr bienabenonnb ?9?gblein erbawei waren/

fonberliclje

o hatten rK|raufffecnjft<S(feulmeif!er/

Son igDgetifc^afft b StitanflJfc gnbicn. 401

W(khi
1 fn
/

in lblichen (Sitten onfcrwtcfm I alebcmtiafcpn/K^ltfrnin (X-^r<njuhal*

(ie

ihnen ju bicncn nnb c^orfam ju

fct;n,

antworten bi anNrn aO mit jhrcm le^tm 9ci0. (St(ic^et.Jn(^nauffcmcm@c9l/et* licljc (Ichcn mit i^rcn SjTen auf einem Pfal

SSRann (ehret fic.iuc^ ricgehan&el SJann gab j^nen ^art I4v^er/ nDamnae^peif?/ Damit jie ficlj on 3u^^
/

fingen/ tanken/ nnO

(arnjen/nDt^untaufemerlepeprung.
t^^un
fef>r

viel

probflcf jhrer i-^enMgfeit/

gcntauff jurarbeit gewc^necen/nnDnicfet er^artelt wren. SesTtMe 5)eri)er:ennbSeUeutin&er/fiatten

infleigen/fpringen/rmgen/fcJjn^ere^wJC^t zutragen /ecljlagjutragenDnDergfeicben.

ien furi^roeiligOenSIan^nennetenrieeo.
(ennele^itote/welcljerfobocbgc^altcwirD/ Da^fichofft Dcrdnig abcp befanDt/ ?ar
genieiiTticfj

J3c^i
lotc

*'"

6efontJere@cljuIcn/tt?url>enoon)hren^ltern
aefpeifet
/

nD

alten erfahrnen Jannern be^

im inroenMspen 2;empel nnO

/ /

fof)len/we(chefieneben9titen@ittenjun2:u qenDen ermahneten onn anfhreten / ale

dniglic^-'n ^^allafl gehalten

mit grojTer
fepalfo
DCegtc^

cufch;ufeben/ma|TiaJufe9n in^ffcn on
iSrinefen/ zufallen/ nic^f feljnc ^uge^en/
fcnDern fein

&(^ci}m^Uitx>mM)^tt>nunl bt^ gemig oon Der ^SRcytcaner itten /

m^m

rung)nD'Poliecojn>oennun aiicfjponir'

utretten.

^urDen

rem I)rfprun0|(oucf ef.on/t^nb^enettjur^

Digen 2|aten/|o\3ielmug(!c^/gfrclj^enfan/ aufffur^ifttractirenDnpbvJnbien.

^^^^
cpriprung.

aiu-ljin2(rbeiton fc^tpercnimgen ^(vbtu

Jaiiaabinfoleljer^tujferiiehungaeJjtung/ rroju fie aenciaet waren / bef unen fie einen

3n new Bp ^nien wahMtc

dje gememltclj

orjejten ein

iwn^m afeetionirt/ fc^icften

fie

jhn mic

e|c^Ucfjt/foman 4>tomepc6 nennet /wel^

(^ffen/onn aOerhan i<ib^7tturfff nter tieeolatcn/ jufehen/wice^nter jhnenju^ teng/t)nl>tt)a6(iefiJratmut^liften. C9?ann

legt

arme icute irarcn/\>nnD an

tr^fn

^mn

wo^neten/ onb ma! cd gegen

-T

Mchen

offf

fc^wm iirben

au|f Den

bieanbern ^'>J^""P>^;f^^^^^f .^^'^^ ^,.<,. nennetemanfie^liootlaeae/ Mcje6';i}oIef tfl '^^^'"'

i)a!fi/auf oa^/wannfiefic^ Dapffer btelten/

on fem gelegenen
f ommen/ Da

J:)n\}

m^ ^mvnackt

Deo leichter nter Die olDaten auffgenom^

man |f t t>a& Oveicfe OJCgKon er*

mcn TOrDen / biweilen f amen

fie

belaDen ju

Demw/DnDfehrctenmit^^rcnjeic^enwi^

funDen / Darinnen jlnD jwo ianDfrfjarff en/ei* ne2(?lan/Da6if!/em4^rtDcr3vepgcr/a6am

Der2:eu(ul^iwcan/Da0tfT/einianDDcrfn/fo

Derumbheim/ biweilenfamen

fie

etwa ju

ireif/wurDengefangen/onDwolgargetDtef. gCBann aber Die 3ucljtmci|1er befunDen/Da^

cflic^enic^f

ttlic^erofjoatfer^aben/^nDufen^ati
fc^afften Ratten Die !)7aaaafa f^re

^
^^
can,
^^

po^*
/.

^uf jumVieg/ fonDernjum

ungen/^cfer/dtfer/@otte6Dienfli>nnD
gute policep.
.

2;empel Zuneigung hatten /wurDenfienac^ rr:eichfem2lIt(ra^Den6e^uleninDie diU

IenDee2:empe( gebracht/ winDiogmanj^*
tienDic@ei|llic^e3eicljenan.

^lefe ^ar^ciUam waren

(in jeDerfeinfonterlid)
fie ficlj auff^'^^ff-

in fieben

@e^

fc^lecl}t^dulerpnnD:^atione6abget^ei(et/Da

'^a^b^W'

Regent

hatte /Dorm j|ren 93r^

fcn fie wiDerumbfhrcprie|!er/fo fie in aUen ihren Zeremonien onterwiefen /bi^ fie entlie

le mahlen

aucbt>rteernDPvxlatatwurDen.
S53u-

fprung/ pnDgabenfr/wiefieaufjficbefl^dlenfoimejeB,

glcicl^al ein ^>>i oDer

@Pf'"cf /

teweilauc^eingutOvcgimentDeege.
^(jn^n 5]u^e6/

mcn/Da6ianDQ)Jcncon5ubewo|nen
nferer Otecftnurg wirD

!^ac^W'^^^^^^^^

sm-^miy

jum

thcil in ^rgc^licljfeit/
/

esm Ja^r ^\^n\U

nD ur^'weil

beflehet

fofetn folc^es ju

fei.

ner^eit getrieben wirD/ adjtenwir^nidjtvn*

8 zo, faUen / tn welchem fie erf?lic^ angefan* grn/aup i|rem XanDt jujien. ^Dielem

beauemfepn/Der^exicanerCrauc^pnnD
ewonheitDiafaleauc^anjujeigen: ;iDic iTdnftefcinDwoltaufenterlep Ztt bep j^nen/
fdnnenDerwegennicfttbefcbrieben werDen/fie aiengenaberaaenac^einem@e(auf nDtril^

qOBegiogenfiegariangfam/onnDnac^Dem ^efe^Mrcrdtterae^ig3a^r/Dapfon.
(lenin einem

O)?onat/D4m fetten gelangen

fn<ien. ^nniiftel^

mm
2Cucfc

wU(u

trafenf Die XanDeran on j^ren Ottern gejeiijnet waren

beffere

langfam auff i^re mit hielten fie

fe^r

pa

famen.

festen |ic^ Drein /bawetenmiDbefeetcnWe

Xdm

^ummmm

3ann fie aber

i^^rmmn antraf

nD^euffel6iart)en/t)nDeinerauffDe6an^ l)ern@c^U<rn/Damei(let^eilDiefer2:an^^ fpieliSren oUcrStbgtterep/ Damit fiej^re

fen/ liefen fie Die vorigen ^ohnpla^ fahren/ S)oc^mufleneilicljeDiefelbigedrfereinbe^aI^

ten/fonDerlic^ aber Die n/rancfenpnnD

05den

erhielten

3hr 0pielwercf waren

?er^agfen.

fiieinel>feifflein/2:rummennD3incfendr*

eiimm

f
/

^icmom\w[ufiiUn&<m^mof reu<hu
genfdmptliefeau^,imf?enwarenDiee.ma, c^imileoe/Daei|?/em93orfDer<25(um.^.

^ r^,

k-tU

fingen ein veimenoDer

S"cZ|rcnck^^^^^

rfer;^tcfebawetenanDer|e,tengeaen^it^^-

402

txcur

95cfcl^rrtau3/

''Ji,

(m fte ^ua|unac^ua/t)a ift/ein OttIM b($

*

^^^*- tM anber@fc^Uc^c
9o(ctD<r|SKoaf(ii
/

(J^alcaa/ aa

ifil

ein

Zt)i<t6 efd^rep gc^drct tt>trD/euttge0

Xa*
<f<t

eine <6(atf nac^

I^Ktn

gee

^eifl

ea Die Jarggraff fc^affr. ;iD6 ^.

*"*'

5^am<ii/otio(ctcn ic @r(n$ rnttcn u(# c^imiko. ae Dritte cfc^lcc^t warm Die

}l<pc*

efefelec^lwareDieSClafealteeae/Daa'XJolef

t(6^totit$: iefe^ogen obere ebirgOfl?

n^erta |in/famen bi^ onter daeiSe^neegeb^g

2^cpanecn6/a69o(cfootit)crQ5rudfi/fol*
c^ee 6anxt otwtD bmo^na aud^ Dae @cflat>(

***

bepem ber^mbien ^mxtUrsl

|er2lid^e

lojwifc^eit

m (5/ati er "JcIlfertftt.Si^ 93olcf m<^

r<f fid}/nnwar ein jeitlang fe^r mdtfiti^l
4ttJiu.

E>?e)fieotll)e(oe3lngeloeiist/funt)eafeJbfl

elegen^eiten/^erOreweten

fic^tpetf

5)ac^biefenfcint>Dieicrtcn^ul^ua/&aaiji/

tM tmftt ^Oolcf f ommen/ fo:2:e5cuco t>cwo^*

tiet

&tAtt vnnD breit / tmtt Jlerfen. 3|rianDfeljafff on J^aupu

ban^eten onterfc^ieDlic^e
f?att ^eiffen fieXtafeala. iefea@efeftlec^f fe^Jug f<(^ $u en (Spaniern/mit beren ^lf
jte DieianDfc^afften einbefamen/ba^ero

laben

Bief ^af(f n ein

fc^dne

@prac^/
93olc0

mr(nb(tmw^o^b^(^iS^ aafnfft^e*
5

laKtti'

fcftlec^t

waren

ie 2:iat(ujca

Ms

fdnb

(ClS-

om ebirg/ftie aller onfreunMIic^flenieiit. 2t(6 iefe Daa ianD ring t>mh Den ee |er^
mbbefet funDen /jogenlieforf auff &tean#
Dern leiten txe ebirge/funben Oafelbf? ein
weitea fruc^tt^aree

fienoc^^eutiged taga f^ribut t>nt>^infrep^

2(laDiefe5^ationee erf!(id^ Die lanoe anfren^

gen juben)o^nen/t^(lten |nen lU^^i(f)im<(a9 fein U>l fperzet 2 fie^ auc^ ntt ^attvitfl fnten

ianC

bawdm fer Diel

(abePou^t ftecttvaafrembDc^fepn/ipertPun^
Ferren

^n!)3Cl1fc<lfift^a$tl^r34!19^fc^m untren.
brf ftt ftcij
/

40?
^ulff etlif

tttt f rccfjcti in bfc filf( an Ism

<5rc(fe^o(ten

tmifclfm.
<iuff b(r

2(6<;r&ic ^^(affjftccae/ irclclje

/ vunDe(Se^feuern / ^l^emc 0cljn>cr&er / nD Dergleichen / gewcfcn / nac^

antetn cifcn aui

c^nccgc&wg

folefjem taflcfen fic Die 0\ifen niif

tro&iTffn /tt>oIfmf(cfcnif Jtr^e (fjDrn/ fon#

c^er (jewapnefen
fatfen
/

Die fie in ein iocf^ erflecf {

Dcrn^nffm^ur 5Bf|r/ |hr ianlif iuU\i^^m nuttl onb tt^n( fic Ciifcn traten/ miDcr^ini&at
ficfic^^Kfc5rcm^^{m3^ mtf (^ctr<ilt^un">
ttn mit (! t>6er.
f(alf fcae otf rtDunen
tf n

an /

Die 3?ieff n afcer /

/

Da fienac^ )rert

Waffen grieffen wmD fic^ ^ur <^eftr (lenen woUen Deren aber ferne funDen/ riffen fie on
/

Den nec^flen
:

^dumm Die (f|l fo leic^tlie^ ab/

/

^afi Dicfclbijtc mac^:^

ate ob ee XfldtterttJereti

eil aber Die

Xla^

einen faJfc^en ^rieten mit )ncn/ (uDen fie

fealtecaeficlj in Die ififlung begeben |at(en/

|f>re -OrDnung hielten/ bcrnjunDenfic cnDta4 ^i( Oiiefen/ erfc^lugenfieaHe / Da^ ntf einer Davon x>Ur blie b^^ad^ Diefem ieg <#

iu afl/on ^icJfcn ein groffee p^ncf et : Zi$ nnDgufer^ing waren/ ficmn

t>nnD

voW^dm
fie

namen

Denfeli^igen/^w

Waffen

wclc^ce

6ett^ieiifafea(ca$/tt)ia^^biean^<rn@<#
fc^Ieeljfer ^ut

titac^en/bi^|iefe^!itt0enommi/t)n&^m)at^
lig worDen. 2tte

90n& Riehen Diefe fec^a efc^fec^ter gute 5wUn W#

^rieD nD Oiu^e gehabt
fe^afff

nun Die "iSarbarifc^f n <Ei*

fa^en
/

c^imeeae

folcl^ee

urDen

fie

jamej

mit einanDer / bef?attefen f(c^ ^iifanii; men/ nnD i ^eiUen Dae XanDf JrieDfam onter

wiDleuf fetiger / fiengen anJepDer aufragen/ nD mit Den beuten rmb^uge^en / bi^ ficm^t^
(ic^-Obngfeitenertpe^Irt/DnDMte^oItec^^

fic^ : (Jin jeghe^ee nterfieng ft c^ mit (ren

fein

cmanDejubeffem / pnnDberA^mbt jh#

orDnungangerie^tet

41

iiil

Zi$

404
7 OT^yi. **"'"

^tfcurf?

mb ^cfclkctung
5'^i'ffJ^f^cJ>i<'"^tCD?fcl;(^Jfat1a^1fomfn/v>n^

2((6

nun

320. "^ya^^mcf^ Dicfcrfccrja^^a*

tioiicn2(u^iu^\>c7fio"||:n/|"if.)^pvcpiimcn

fK^Diifclb(tgdn$lic[}iuDcrKi|TeinvUcn.2lbcr
)^r.2lb9ett^vitcejbiicnai)gcfc^gfn/D(^cri;

glta^rct/nDbcuu>tMU/rtUfb^v^eian^mcm
poIKel;xC)rDmllu^l3^^i\1cI}^/jll)ll^^lcnl^^

^jcltcnficDMrc^mc(<2)mcnpnD5lf^fn/t>ap
er j^ncnv>crgi5nnct(ctlic^f )^rc6*volcf &a^u#

^ .y
iHaji).

fuhncn ipohl

v>l

afomcn/ttclcljC6&cr 9JJc^

Ificancr^^inioiutl/MCio^fn/ iricDtcflncrn/

lti|]tii/fmfoIc^^iitiaiiD5iibapu

^(xZbf

i)urc^DK>PrLHMmicn?ijtlanvnD:2;c(Ul[na*
cau/ tpdcjjce cui'Politifcfj/ lujhg/ l^olDfdig nb (Irntbar <^oicl: tTiir. iefc bfttctm Den
2(bgo9lJU'lipuKU\ni.ADatcu)fcl/trclcljcr
t)i,fc^t)ufen

gok^mfficauc{j/niicfief$anricbtcn/nl>
ju'5B<rrf bringen mchten. 2(l6fic^ nuticin Watjata.
iit^cil

SOoIcf e

t>ci;?cilfD

cfdjlcc^te in Dem
/

[J",^jj'^f,
jJJ

fcljdnen

fo ^Pa^cuaro me ^at

begeben/

m-7in(t.

Abgott ICD /onJ)Da69L)olctre>

)^nen/ er woltfKoU 5'urf^en

^ie^ber^lbgotfjnenticlepDer nehmen/ onD

Die

3Krfe/befatI|bucn/fiefltenau^)^remianD
$ie|en
/

anDern o^n

etummet fort^ie^e
erluflirt
/

voth

er'^icf:

cl?e6alfogefc^a^e.5)anunt'ie^inDerlafffnen
ficfj

nD^errennuKljcn/beraeianDfcljafften/
foDiefeclj6 0efd>lccljt<?cbatret hotten

genugfam

(x\x^

Dem

^aD fa*

/ivoU

men/j^relepDernic^tfunDen/onDfic^on
Den anDern betrogen jufepn fpi\reten/ erfe^ra?
eFent)nDf(agfenriehefffigt>bfrj|2en>nfaa/

ihnen aucf? geben eui berfluffigee ^anD on

^olD/ @ilber
licljen

i-Delgcf!cm

g-cDern

Up

C?ontelnx)nD.^lci)Dungen. 2{uff Diefe

/

^nfag jogen fie auf;

ficlj/

hatten jhren Abgott bep

m J^ap gegen fie/ Da^ fie jhre !ltraeljt nnD prac^e crdnDer*
vnnD
gerie^fcn Dejma|]en

Dent)terDer\?ornimb|len'prtefter/ ineiV

fen/nnDDapDiei)?ecfja(anerDen2i)?ejfteanem

nerXaDenon'v^ini.?cgeinacfjt/trugen.(5oI?

fehrfeinDgeirefen/iflDahcraucfjab^unemen/

c^en 9^rlcf(ern offenbaret er ni ge |cnn

jl^nen

ae

Da^ Die CO'Jecfjacaner Dem ^arggraffen on

iJ:^a(e@(cf anniDfeljeten
eanerobeofaltigte.
/

auff Der CKeifnrurDc begegnen/ onDtinc fie Demfelbigenort^onimen folten / erlehrtfie

auc^Dif@cff?f/(i5ottci^^ien(l/(Eeremcinen

ale er Die

50'?e)fi#

)?ec[joacannDCS)?e)ficofigenmehrDamt
50. 5[)?eU'533eg$ on einanDer/ Darjwifc^en
(igt Si)?a(inaI(o
/

nD^pffer.-n^ieltficDermaffenimgaum/ Da^ fiemc^t em 5'ii|;f?apffen ohne ferne (-r#

bgott

3in Diefem .Ort flagten

^ii

Ktog!

(aubnufjDo:fftenfortfe/?en.(Jrirarj^i'^eg^
'^'Oi\\iX'o\\\>\<x%iX\hM\\
I

bcr

?'brS*
mr.

n^ohin (U reifen

nD
fei^

mf, \\\ix efefe^aflft/ tt>te ngautt. Da^ricemgroHe^auberin wre/ Die man ein'^"''
"^IDetb

em

07i("ca" wofiebleiben folren/ Darauff folgetcnfie

@er?trefler)hre6(;i3otteennefe/nDDa^f

tiem^ffe^l in allen fingen. OBannfiCvin fin4^rtfamen/ ban>etenfte ihrem 2(bgott in

SvitteDe^

mit

jhrer ^^fffwiif^ Den -leuten groffen

iagcreem S^abernacul/

fci^tenihn

auffemenSiltarauff'PapOifefjeSS^antersU*
geruhtet/ hernadj batetennnD faetenfieDie
2(erfer
lurfft.

^cljaDeniufgete/ nDfrcin dftinwolt angmiffen fei;n. 5)arauff befahl Der2(bgott Dem ^olefm geheim / Dap fU feine (Se^we*
(?cr/Da6'^(tebdfegrimmtge'5[!Deib/mita)^^

mit orn nnD (itbi&m

)l^rer?7ot*
/

^ogen |h Dann weitter fort

f^el^en
/

lieffen fie

rem^aupgefniDer(affen / bep Tlat^t auff* brechen/ aue^ feine pilrmercfen (ffen fo(#
ten / tvv fie hingezogen

Da gefaete au|f Dem JelD

Den alten/

francPen tJimD fleinmiitigen lernen ju einer

t^an.

: welc^ee (U Dann ge# ^daDie^aubenn fie^alfo betrogen onD /

jj^aiinai

3luflfenthaltung/Dicfiefrepwiig|inDcrndj
Iteffen

verfpottet fanD

battJtefieDafdbflgeDaefeten >>

/DamuDaf g.nn^eianDtonf^rer'J^a^

fion mdc^t betrohnet erDen.

^iefeeaUee fe^emet Dem 3(u|;-ig Der mDer^fraelaut? (fgppten fafi gfeicij/ Darauf jufe^en / wie Der ieufel al8 ottee Zff I foleftee aee nae^;* tf^im wdUcn.CDian f)M niemale einigen!2^eu^
fdfunDen/D'alfo mit Denieuteninbgangen/

5lff<" Ci)?alinalco/ Deffen 3nntt)0^ner fyvf JJJ^*,^ acfjallegroffe tauberer gewefen. ,a nun
Die )?ejricaner

Durch

Diefe

^weptrae^t

nD

n^egen Der rancfen/ alten nD f (einmtigen/

nD Da gelajfen/ fehr ge fdjwecfjt wotf Den nD abgenommcn/n^oltc n fie fid? ^u ^u^

fo
fie f)k

la it>iDermb

niDeda(fen / bi^ fi^(?drrfer ur:

die Diefer 9!Ju;lipu^li / fo hat

Deigleic^en C*5otta'Dien|?en

man

awi) von

Den

Dafelbfl befahl |nen Der 2tbgott einen

fidj

nnD

gun''lie^en

5'"^ abjuDammcn / Damit

auff em
fen.

Dae Gaffer

^itr\ie

iOpffernniemahl^ gehrt /a(6Diefer2^euffd fem 'vi^olef gelehrt hat. 5)er Oberf?e Diefee
c;rh>lefhief? CJeyii/

groffee fiacfi<$ J-elDt moctitc ergief*

@o balD

W'xij

Daron nae^ma^le Der

grojfer

fie nun Diefee getrau / tt?arD ein @ee/nD>mbgabenfteDaegrop@e^

'5?ahmeDe^9.\Mffe/ianDtfdja)fti>nD@tatt
^JfJe)fieoent|]anDen. '4^1^ Jefe^lee^thattiMe
*

^ierg^oatepec/v)mb)dc^e6fienng6hert)m&

DieanDern agemaelj fortgejogcn/ onterwe^^ ten,

vul nnD mane^erlep 2(rt oon Raunten fe$# ^n Den <Seef amen md^ifc^/winDauff

gene an onDerfdjieDtlic^en Orten /

gehalten
/

fie^ auff#

Den

Q&4umen

hielten fie^

ml 'vOdgel m&
/

enDtlidj femiD

fie

naefj t?ielge^abtrr

folcljee

iufle willen / vnD weil ft^von Der Xei^

SO^iihe uiinD aupgejIaiiDcHer

efa^r

m D6

jVmilDivarwyaud^Der-O /^mntvol df^rfi

t)ont)3mfc^afttrt??tbct3hg!fc6ctttnt)tett.
Vnrf!tm^cn fie&aff lf)7 ^ubvm^cn vimti nirfjt
it>fftcr^u5K^t.^icrvibfrciv5nmnKtt)(r2l&^
Qi,tt\^.ht
I

4of

(cn/fD

aup bcm cf-icj-g tfa^in f amen/ ftcrkn

n&(rl)cr^cn,icr2tt>9cttrKbtjncitfic(jc^

tramtl)<n^tt(iitrnii(n^cbtl hcf

fA^l inben ;flinm trtfr ab^mgratcu/vfi Den

ani^m(\}mm/ khixtifici wkfDm^Z^icmi tic @ifft iif^cn/xmD obii ^crkf^ungju jrct

Svcifcgf^raucrjcnfolfch. 21(6 &ie

^(u^ an&anil) fftnm

jng ^al^cn laf]Vii: jcigf i'ncn auc^ Darncbcti am Daf? Dtc.ngcftor^

^cmnjii
)bncn ^ic

(^ulfuuKan

folcfjc^

crn^ilnnen n fabcn/nne
/

famcn m imffti^cv '^act^tjfycm 93t>icn(l

tiac^ folten geflrafft

fie ^^^^ -^''"^^

b.iwtcn

<5fnctcn

fic

wntm

l wclc^ce auc^ iJt#

^tatiHk^m fic
le tk\'(& 511

^anlcn on hielten

^mmt)f

focvfol^Ultainmnh CSRimriiadjf crhut fic^ ati einem -Ort im U^adn grof? @etummd
httic^ot^

fc^aft't mit jnni.;Dcr 2D?cj:icancr 2lbgctt [>af?

/

icnm

2(()3manS0?o2en6Damt-'am/i>4tiuirJ?cit?ie

einem fcdfcn (nDt ngcfle^et sab ^^tM^' bei; Den fem igen x>ovl ip mcre Deti^JrtmdNt/
^aer jubfeilH'n benehme/ fcn&em
ffeein'^eibe^pa fon
a^clcfje

est'V. '^'''^'

lenigen/fporgenommenamfcf&igen^rmi bleiben/ tobt efunDem 0o(cbfntofenti\ir

ie^^ruf^auffgefttjttitten/wuDDa^erit^er*

fie

mf?cti

^ifcjie^envinnb^tvarmifneg/^icrjumufkn'
/

em @d'ctm
ocf?

Der

aii^gcJangei/Dabepfieatnamenwit
tt?amn6
inan
fcas

(erliefen/

^neimfeinrere /
nige iitoe^ter 5u
gin Der

{"ucf>cn.
:

(Sr^bjhnater
.^d?
jlcni?

)ie]!meDer2(bijott)ottcgetenftftfl&en/ Dar?

ftier^u Diefe 2{nleitiing

<Sie folten

pm^manDanitniocljmaf6/ttanM m^tnim opf*

^**^" *i^^ftt/ ^<^" 5i)?enfd}en Die

^ulhmcan i,n emcr

?''

<2vu(?auff3e?
j^ereiefjef,

^iJJejrieaner/

miD Tditten'bree of^

.^dnig gef^d fole^ee/
irol gelieret n

ff

fc^nitfen

unD

t)ci&

S^cttt

haauf;

tec begehren.

Sem

^ac[jDiefer<Siraflrfet)nDJrieauff fcincn<2&e?

Dberga&ifmen feineStocIjter
gef rdnct.

fiU forfgerucf i / bif

fie

auff ein ^eil ^ege

tiuleljee

2Ur
gf tDfet

auf) Ccfeieh |fn-es

^^m

iep C9?erico gen C^apiilfepef biften/'

&enfcf)en ^(bgffe trarD Die fe Stoc^ter gan/t

gretrltclj
/

4^ri (u(!ig nD fc^r&eru^m&f i,

3n

iefent

jfjr

Die
/

^aut

abgezogen/

ehn-g

befefligfen

pe^

bie CJejcjeancr au|j

Djf^

nuD einem 3"g(in0

angezogen /
he\)

tit ibrer .^(epDung/

5'orc!>f fe Den

anDern 'D7afionen/fe

4anD

fcjjten alfo Defj

5i>ei;&eten

^dnige iXoe^f er
fie

&cn>|neten/\7nD aefampe j^einDtfci^afjFt mit

|o>)H btt

Den <'ibgott /

fie^u emer t*^dtf itt

jmnfieleen/fonDerlie^iDeil lopil/ebgcDaeb^
*< 3^ii{>erin

tjnnD ^h\itY ihres (^txtee/ betteten

an/

elV""

<g^o^ aup

groem !^eiD gegen

Die

C!S)Je)fieatttr

Diebenaefjtbartcn93d!ef e.' an?

rei^ete/ i)afifi<mit

geiue^vter^anDDiel^e^

nD nannten fieon fer ro^?9?utter. ^amit raren fie nc^ mef^t erfdttigef / fonDern Iw Den j'hren 'Gatter/ Daer fommen/ t?nnDfet#
nc i^.ocljfa Die

^tenerangreiffennDverfik?cn(o(te/tPc(ef?e6

@dftm anbeten

fo!,

-^^^^^^

..

peaueljimDerfitinDcn

vnD

}V^t|Tc^ gemelter

dnig

fant mit oiden ^ercbrungen

/

vnnD p^fftf

opt(auffeinc<2terg mitten im fc)ee2(eopif?

efarten

liWn

fiihrete fic in

em ftn^m

Dermcmete Dafdbfl Jiub(eiben/ bif? Die yieaner au j^gerott et wrDen. Sic {9?evieaner SBirb bm6 itdOit. (i^fj- ttkrft'.len jhnau^ 0\a[it jFue 2(bgcft6/
CO/

^a

Capell 511 Dem Qihgott vimb

feiner S^ocfjter.

5)a
te
/

nun Lnn ^Benrauti) auif Die ^cmtf pfannen (egte/ n Damit em ^Kimmmac^?
er

c^e er fiebe werfahe

fein >;)ei /j b.'acljten fie

erf aiiDf er Die f:)aut feiner XocliUr l

mm
/

bem^bgott/
werffen
/

Derbefahl fo(cfjcc<m$C0?eer9U?

ct
lieff

a\\o

jhrm "betrug
/

wnD

Jaufantfeit/

auf} ireie^em

nae^ma^i

tvic fic

wcinenD binau^
^a ruc^ in
Deti

griff Die ?5)?fpcancr

furgeben/ Der <Saumtima(foyertr'adjfen/

nnDCQfJerieoDafeJbft erbaunJctworDenfcp;

mit zornigem cmtifn Dfvmaffcn an

erfie
fic
/

Da^

^ee trieb nnDang|?igef

)arnac^
@ef?(aefjf
Uitii

hielten Die (^[^alco

mit Den

a;;

M\j

fi<

Darinn bcmiahe aOefampt erfof#

Dens 'Nationen/ iDer Die }?erieaner eine

/

fentreren. offjfleetenfici^DieClfJe^ieaner

Darinnen

jfir

4^bei f!ir \Simlof

ii

mbfam labufu fiegefe

/

Docf? en&tlic^/

^ir "^eFir ; verlebten jhre ^einDt / eriiep fen Die @e<;enDt vnnD famen gan^ mattt>n
naf? i^ber Die (See
/

macl^ten in Der 5'einDe (Sefjfaebt^^rDmmg

Die

"^eiberionnDiriDer

dnen '^^eg

imD ^cgen

alfo

bi|;

gen
/

2(f la*

ma(^m\ ein groG'

2{(6

efcbrct; ttMer iren ^ottl

^

aiparapa in Der ulbiia Jierfen

(len (lercrten fic ficlj tt)iDeromb

Dafelbif

Derfieinfbkfje'^obtgefu^retbatte.

nnD wrDen

nun Die ^dt

erfc^iehen

Da^ Der iUf

Tdnt#
\

mcfynal$ Don Den benadjbarten mit ^rieDen

gelaffen.

genfiafftig 2(bgof t feiner ^t'f^S wp'* ^txu^

Su

^\t f)tm
ju uU)ua.

ilaO) Diefem fertigten Die ^ferieaner oiiff

^^ff^ 2(bgott5
<::&efelj(

t|iin/tt?eilDie2iJ?exieancrnid?tJdnger<X>mb^on3 Wc/j<* tpcg gebraiie !jen / noc^ grdffere ?9?tif)e aup?

(ieften

efanDtcn ab / an Die SSeTi-" Ferren ^t ^ulbuaean / vnnD bauten mb eiti tarnt bc ^piaij/Dafif batrenttn^chnenmdeljten.Sie^
utt|it(^

fnten,

Sa begab ficfjiVDap etlie^eait?

em
Die? gen^ac^fen 4^rt

<prief?er Durrf^
^ '

von

^inPengieRgc/i^naneinfefirflaj-OBaflerfa?
me/treiefjeeirie^ifber fcbcincte/ cbeDauc^?
t efieaue^

felbige triefen fiegen

2^ieapan / Da tf?/ irci^ "^aO'er / ermeinenD / fie feiten Dafelbfl vni^ DerPie(en@e^fangcnt)nDaiiDerer ;Xrnerwi(^

ae QBaume / Q^Jicfen / ^ifci^vmb

/

alles anDerstteitUufcp"

^a pewunDertcrn

406

tfcuif?

tJnt^cfcl^rrtfMng
Drtfiinfiejhre^tatt fairen folten / Di<aUean#
Dere bertreffen
/

crijmcjtctificfic^ ^cl'^cifTv^glmJJ

ih($ Zbf

onnDfurc^Diegan^e'^a^eU

gegeben / tiaif^aw foIdjOrtjV CXu^^epIa? fcpn/

ber^mbt fe^n

irilrDe.

^4 S^orgene

^ielt

nD ftc Dafclb|] bf r Dae ancr 93oIrf

^emn

Der 2ilte (pric|lf r Diefe allee Der@emeinD filr/

flten jrerUen/ U^vctl alfo trcmenD fr ^rf* lien trjDernib mit Diefer guten Leitung idger ju jrer enieinDc.^n folgenDe r 57acftt

Dan?berfie^umaUerftdefjflen erfremvet

mitf

Den / t>nnDcin^elIi3(iel?befe^loften / gemelten

<Ort jufue^en/ gegen Darauff in grcffer2(n*

Ddc^t nDjreirDechne'i-criug fort/ t^c^lc
tenfic^aiiff betiDen eitten Dure^ Dieganftc

ftefa^l Der

ZbQott

^ifiU\>u(}li
I

dncm

Qlitm

gOneflrr im Xvaum

ftc folte n

fincn 2::unal<X)uum

fu^en

im fdbcn c< Der au^ einem

^indDemi(<2)ineen / Da^fienceJjDeffelbigcn
tagejuDcmtDeifJen ^afTer/ trclc^e

pH 5ttU teingewrtc^fen / trelc^eeDiie-Ortwere/ Da mttnt)tti} Der 5<ukrin (So^ne Dep Sopila J^er^ in^

ab

tegrdbenwcrDen. 2(uffangeDeutem<aum
ivrDen fieein fe^dnen 2(Dkr ftnDm / D<t
pvUigeeDafe'&fl hielte/ nnD mit anDern
ficfj

nunmehr <3&(utrottt?orDen/anfamfn. 5>* fit nun lang ^in wmD her gefue^t / erfahen fit
cnDeIic^Dcn2:unalQ?'m
fdngcnjafbreii
/
/

fo

au^ einem

f^*
f<9/

Daraiiff (?nDeindnig?

nai 99gfJtt ne^rete.

^e^ Diefem '^andf

D^ wD<rOrf

lic^a-3(Dkrmitaupgebreitten5(0fI"/*'<n
fein

(fi<niDlut)fKaift\(^m<nl

Zusm 8f8f n Der <Spnnm

r ig

vmh

^^

^er flauen fd(1Ite^</ fc^dnet>ei||V/rc|f</gd^

S5Re)fieanrrDfn93og(I fa^/t>ttnDDfrt<p/a^

pnKwiet
"JiB^fpiof.

Ulhiamx>bX>^xn(^tfmiim fWnen lawai

W'W (bflr&at crrif<r f(l^dnai^^P3<l

Z\9

De^ -Oraeuli erfamiten

atfampt Dem3(Wrt niDfraMff ;r<rmc/ rirtg!

/

fi(Un

fie

'

Von ;gaif*a^f bct ^it>ct$nsi(c^cn fnbtm. 407

fagtfcn
fic

^cm toc^dpfer u^

jftrcm gof|cn

tcgc^rcn ^aiu; )iim^(ufyirci( Dicfce -Ort/Dar#

tu irir tt>cnfn
ifl
/
/

@oft93ti^fipur?(ta(6|rfnu^cmcmfn'vl)\u^
tttl Der

tnta

(\mm

@(6tct gcirgcn

jBiKn aHjcif Die ^r^cie gefaxt / D,*

Da f; /^r 110 wer iinD nfer mDee

mD
^-"

m&ncimcteficDi@fan<ic^mal6:Xcuo)i'^
tt^t^tt/Datj?/2:Mitalauff dmmetfin/ fulv Spm" m(nacf^bm2il>lerau^(mmXu\ulm
/

21anii<ipt)frfi^ncm J^crrcntjnD^nigge?

tcntf cct/Damifwjrcin Jpaupf ^abemdacny

Der ijne geriete/ cnffc^etDc/gdcife/nfernJCilV/

]fy

--^

rcm^<ippcn Denn feiner ^latrcnem^lJo;?

gel ^f.f f e,ien folgenDcn Xci^ btm^ef en fie bei)

nneunreinrec^tozDentde^ -leben fhre foflen/ nD vne mch fr Den JeinDen befcbiiijen/ vvX>
Denfeiten

Dem Zunal frem 2{l?go ein ftfjlec^te ^^\fib

(en: feilten j^nenm^eil Darein/ H); fcKut^fie

^iDerflanD t^un mdgi n/Dargegen

n)drtenmrjmge[it)2famnnDertdm0fei;R/
irtc ficf^e
511

Den f^enliefjen Stempel ertatreten.

y?v?efj Die^

fem fiengen

fic
/

an bep

|ftren '[RrtcfjtHn-en

fnr

^chirf /jnif emaler on Den Knigen ilbuaean niiD Dem C?eriwnircficn @e?

S'ifc^ / 5'vdfc^

@anp onD Dcivdcicfjen '^^ftf*

/

l)Utt|ei f omet.

-er 5ldnig fn^retc jm'^u @e^

fer^dgel / Die ficaUM au^ Dem oec ficngen/

i^ol^ / fein onD^alcf ^ufanffcn vnnD hif famen ^um<Satt))bJer taitae Timm^X
2((6 Oe i>cJj ''" Dein ^ati

UMren

isefaftl

)6r

mu6t/ ee unirDeini nit n^cnig frommen fcrin? genm\nin er mif Den CDfJcxicanfrn / ab cmem fo fluten wnD fireitbaren ^Solef einen <5iinD maef^cn irrDe/ ynD werir ii<^f e jhncn jf^r <Sc#
gebrc/fagtc
Dai>et)/

2(bgott einem 'Prief?er Der gemeine aw^i^cif

gen/(Sie feiten in Der

^fex)"'/?^ otijDoc b.

m0 Den

voa ein i^ei&gperfon we?

DCiihcpla^

|le^

regcfo:Derf tro^Den/iroIf ere ^akn afigefcbfa?

gfti^
:

^fn(a|^fn/

j)tij)f,jfjvj,./;)fj,,j,jf |-fiffyff^

anDten 5'f unDf fc^ajff nD 2(nliang fte^ in

SBat Ott

5"'"i?/nDerba((5enmttDicfen^:fert ^ehe bin mein ^inD / Diene Deinem @o/ ab

fet;

iero2nem>fTc!f?ac^6arfc^affrin al)t^ei;(en/

fenitatt[>alter/regicreD^

@efefjdpf Defi*

Siup

*'""^f J" ieDe91}erfamHung jbrcn piai? [>au#

ten/naefj Dem eefie

am 6equcmi))iaifemt/&e^

mir (cben/Dc^ ^c rni De^ Xap\ 'Dlacbt^ynDDer'^BinDen* cbefiinvnDfep

jen/Dait-urelj

Deueljfe: Se^gleicljen foiten fie einen jeDern

einten Der '^afjerunnDianDee/'fo Die ^a?

fionDer^Jcvicanerbefi^et: 5!)ie??e;fieanfP
^

^la in nDerfe^ieDIiflje ffen attheilen/ Da manDte@der/ foeranjeigennjUiDe/ter^

c^ren mdcfjfe. ^elcfjee alle^ erric^fem^or^
ooncinig.

tcDanef an jlcfj gegen Dem dnigo fuB^efeit Den jungen dnig fampt feiner itdnigm mit
groffen (i^ren gen

Den.?(6erin Der5iuf;r^ep(iingDfr

@af]ennD

^cjiMi Da trarD er on
/

|
!

Sne"hcn'
Jung.
'

^^^rK" it'wrDen fie oncine c^i pon aiim ^erfornmen

meinefen etdV

mennigltcf? empftingen

in einen armlicf^en

'

Daf;

man ^ic i\y.

5>aaf?gc>racfjt;auff Dendnigef?u(gefe^f/

rem93erDienennaeb/ befTerbcDencfenfcUen/
iiDicweilfieeefureingroffeiSc^mac^auff

nuDfiengjfnt ein alter OveDner an au^Dieff .^a

njeife^uempfaiige/miDfpraelj:

^jf

CJeinobn/ ntm

t^s*
{
|

genommen /hakn fie mit f^rem2(nbang ein

txtvmn
2(uffrubr ereeft
/

fei;nD

am

<See luic^ Der

onfee^cnunD^dnig/ \v:)fommU(\(mm !3<'"pf'" ^'^"'"^*"* men i:}aurirnDiStatt wilfommen/mirleiDen

abieinDieferi^-indDccn^Sin^enDaefeni*
gcffownenfcrtoeljdpfferaufflaDef. (SepD
ein 93orj?tf=tr

Mmr*'^" ^^|5"'^tif?geiogen/t)nnDficfjinDemDn# nenDnnDerbobenen-lanDtitlatelluconiDeiv geladen / Den anDern COJeyicaneni fo ^Kc^m

|
'

nD Sebirmcr Diefer
l

Der

^Cf

abrang niiD 9erDrie^ getban

ra^tfcljlagct einen

Daf; fte

Uf

p(am\' Tlatmw
Q^ottc^

als Dcf; Sl^^tpu^li vnfere

/

dnig

ber

fic 511

ertveb^

$?amen

in Dejfln '?7amen mcf^ t>a$

^^-^^

j
'

len/6cfcb!offennteranDernauc^/fieiroIten
feinen vnter jnen felbflen

@tJ>ietonD(i)etpalt^ugefieefiPirD.(X-uc^ifl

\um dnig

neb#

tuolwilTenD/D^ipirin wiferm ^anDtnit fepnD/

men

Diimitfein ^wifpalt Deswegen onter|^

iriffenauc^mt/ ttjaeflc^funfftigmitne^u^
fragen n?irD/ Darauf fr ab^unemen/Da^jrall^
bier nic^t \\xx Otu^ie
/

nenentflebenmdefjte.j^afienunaUeeiroler^

wogen /
f an

geDacfjten fii Den

/

^ dnig ^u (Iulbua<!
er^drnef Reffen/

fonDern 5U einer netren

jucrfdbnen

Den

fii mit feinee 'vJorfafv

fe!)r

Ct^e f ommet / Dan fr n?erDet mif Den t^aefj^

jren entleibten

lltoebter

barngeniigfamjufbim|iaben/t>nDein^nec5jf
fetjn

'

^ttama*

wDerani^leten^uj[Memdnig2(eamapi)ftli

muffen aller Diefer d)?enge/Diet)daBebf#

:
'

<?ftzSui Swtri'rl? ^t'IT" 50f?uffer De^ ildnige ^u

<wf

^''^''" ^^^'X'<^^"'r''^f"

Suff^^'n

obn/

naefjbarfen9[)dIeferngef>affefangefeinDe{
irerDen/ DiefelbenwnDer flehet eue^^u^reun

Culbuacan

2^ocbfer

ttjar: fertigten

bierauff (i^efanDten

an f n/trele^ef^m Daednigreiclj neben einem (lafttic^en cfc^dnrf antragen folten : '^it efanDten fbatten f bre Werbung folgenDeir
maffen
:

jumaefjennD ^rieben mit inen ^u^ialf^ /weil wir in jrem ebief wobne. >ie OveDDiefee ab / fen SKane iftfo boe^ gemalte worDe/Da^ fieDi
^inD' }aben lernen/oii auff Dic'J^acf^fommeii
fojf pflanzen

roffer J^er;

ewere SnDerf banen

fo in

muffen.

"i57ac^

geenDeter -Ora<:

nnD Wiener / wir Die SD?exieancr /

eiwr

lion beDanef et fic^

^ iv dnig xo^l befc^eenct

^luef*

40S

Qiifcmfimb^cfdmims
^(p
j^ncnnit/ fcnJ>crnmuf?fn)hic5)icn|])arfnt

jutrcnDcnonborgfurfiqutjiigiiu glcicljcnfic^ubcfff?!;! / klcJ^irmfnvnnD^u

^dffcn nac^ i'cnum vOcrmjjfn.

noc^trol

o.^al^r trafen.

9mb Dicfdtige

arauff

^cit flarb Der

er Die

trarD jm gchulDivjct/ gcfc^trorcn /iinbnnc

onig^camapirtd/ nac^ Dem (Statt ltXKO m\t mkn eWtrcn/

ron

Der ^lUnctianer jjxr.id^cifft gliidj/

@afffn/^af)(rIcpfuncnt)nnD'>OKtuaticti

auflfgcfc^et.

'vn^

f^ritc er

nac^ m^iUf

tung fcince O^amcne in fernem

S)ant>x>o DvieDpfetl.
<;X>uaugcfeheii

Wappen

ein

gfk ffcrttitiD inTnifl^rtt ^attf. ^'r ve^imu ^amlblidi 40. 3a^r onD cb er to( fed^n
/

^atte / bergab er Docfjam ^oDtbett Den

Die

nun

(S.rm^lm\Q bUf

xteantrn j^re 5'rei}tr a^l

inerte fic^ fe^r

SKe* emeednige/bef dm?

fee ewen nige jnen 2(nfang6 n?ol geriet^/

taf,fte in einer funken ^eit ein feine 'policei;

bar fet;n mupen.

mb Den XubutHiaf) fU '^in^f gu Ut}t befahl er )^nen fein

fein -leben/

nD!3ifginunt8

auff

Die

^rDnung vbei fernen/ Dar? JrcnibDen em Stufffehene f><f^m.

ftc

^^eibpnDuiD/nDbefct)lo|;
*

mit

^dc^(1erQ2)etraurungDer<viJnDertanen.

@o biteben

Doc^ mit i^rem dnig Denen

ireil geDael;>te6

on ^epaneeae/jf^ren gemDen ^m^bar/ onD *^'plcf6 dnig / (ici^ wr Der CD^ejrieaner ^acljt / Die jmmer ^unam be?
/

^aelj De^ dnige 'Q&egr4bnu wt\t> Q5e# gangnuf? fe^ritten Die Jejrieaner tPiDeromb

2,wWa}^ll pnDnaeljt)ie(faltigenO{a^tfc^l4#
gen namenfie

vmb De^ perflorbenen ^dnige

/

fdrcljtefe/

tnu^teternacfji^iem^erDerben/

Idblie^er vegterung willen

feinen

@o^n

^j^,^^jjWieermdcl}te07am\?om2:ributDen2tnlaf;/

Si)?iiot5itli/Daeifl/em(latt{ic^e5eDern/ium'2?'?''<'

mmt
nbui.

Da^DefTenjun^niigirere/ ftcfolten)ftmfnrc^

dnig/fetenibmaKdniglic^eronauff/ yHit^lt^u
falbeten )|n mit Der^dttlicljen (Salben/ n?el ((^Z^^mg.
(ic

^,

^unal

niiD anDer <:^aa>^^olp ju feiner

(Statt bringen. ;eftgleul}en

em 2idern>ercf

j^ren 2(bgctf ebenmaffig Damit ^falben

auff6'3Ba|lVrvonv>nDerfcljicl!cljenrbfen/

pflegen.

rinOveDnert^eteineOradon,

t)n#

foltenDiefdbenivol UHicl^fennDreiff n?erDin

laffen
/

vnnD ohn

einig ebreeljen Dure^ Dae

Raffer bringen. ^lirDen fieaber fole^e nit

i^un I
folten fie

dntg mu^tig ^umae^en/ fein 93olcf ^uerldfen / i>nD au^ Der 5)ienflbarfeit zubringen. 9L)nD Damit fi( on Dem befefjwer^
DerfItmD Den

von ihnen alle

5'finDtfeljafft/

nDjregan?lic^e2tiif?rottunggeJrertigfepn.

wrben fit j^mermbDe^^dnigeSljeapujalcoiltDe^tef

licljen

^ribuf erleDiget wrDen

^ic

CSJJe^fKaner erjdrneten

ficl^

ber

foleljer

^pac^igual/DiefieDannerlangten.5)a
Diefelbigenaeljma^leeinenjungen

mm

nreefjtmalfigen 2(nfcrDerung / Die

fie ^ulei?

^o|n ge^

(leniDnmdglieljbeDaueljte. 2ibcr )hv

^bQott
fol?

bar/ bege^retenDie CKeyieaneranDen^ldnig

^Ijeapu^aleo jfime einen ;Sapffern t^a^men

^ilipuftli trd(?et fie / nD inrf^icf? i^nen

ifi($a(6 ^mregen anbringen,

ab

Da6

2(#

zugeben / bhten DarbepfieonDembefefjJer^

liefen 2!ribnt juerleDigen.

eJenrerrf an

wie eo

folfe

auffe D^affa (tf

;er ^dnig nen#

(J^imalpppoea/

bawef wfi Den. iicj] Den

lunD cn icl<3?in*

nete feiner tocljter

@ohn

een^ufammen ikuIjc/ (irDrn Daiauff feljnfj:

^ y^

ten/vnDDen^(efer$uDen5riic{)(enjurief)ten/

Dadifi/emrauc^enDen (SeljilD. ,en i^ribut Crid** abererlte^ermit'Q5eriUigungfeine'>olef6ni^<ft

fo

nD befden/DatJ fie auff befiimpten Zag fotc^

2tcfetwercf nOJ?a|j6/ 2(n/ Q5li(um/Sto?
matee/5rf'>lf/'i^^w/>'^'^'"il>'^nf'f>'f"

mit Da^
l

fie

hinfrojd^rlic^ jwo
\\\x

@an^ ^rmta.

unD etliche Jtfclj

^eugmif;

jT>rer

^nDer^

t(^4nigfeitenfrieljfen folten/

onD lebten alfo in

Singenwcl

^eiffigmit l>de^|ler99erwunDc?

gutem Jrifen. ^(berfoleheJrewDetra^retc

Dann jl^re patroninDiednigin / onnD balD Darauff auc^Derdnig/ nae^DemerDrep^e^en 3a^r
mefjtlang
/

rung Deren iu^Xepaneeaeliefferten*

!dniglief; mrl)f naelj
/

2(ber)hr

fon&ern weil er fahe/

f!arb in wemgen3a^ren

^apfiemit J)nlff)rf@Pttej>aneewo(md^* fenjuwegen bringen/ legeter i^nenauffean*

ru^mlie^ regieret / nDberDrep|7ig3ara(C

Hx
-y^o* fd.
*"*

3al^r

^um

2^ribut

biX)

origer

traff

worDen.

ouff/Da^fieauc^auff Diefem2(cferwercf im
fi^enDevjnD bi^eiiDe
ijamft iri feil

;amif nun
fc^afff
tf n
/

Die Q)?e)rieaner Die

^reunDt*
erfiieU

lin^nD 3vei)(ierfol* im ankommen 3i'"gf aup^eef eten.^^ejTen wurD er mit .f)i"ilff jbree 2(bgott6 aiir^ gewdl^n 93nnD erfe^ienen Die
bringen
/

mit Dem 5tdnig Qljcopu^ako

fie

Die alfo

wU^leten

jbree jper|^orb^en
f

^dniga
/

@o&n ^imalpopoea ^u ^remkdmg

gleie"^

ober CMmaip.

nur ^e^en ^ahr alt war / gaben 16m bep

JJJ*,^

93dgel alfo

Da

Die 0}?exieaner eben

an Dae

-ianDiuSljeapujaleo (liegen, darber fie^

Der Ordnung Diedniglicbe^eic^en/ale<2>o* ricaniw^e geii/<pfeilonDem@eljwerf/nae^j^rem@e# ^^"'-

Derdnigldeljlie^ferwunDerfe/ fagtejufei; nen^nDert^anen / Diefe ^inge weren ber^

menfcl}lic^/wann Die OJJerieaneralfo fonfii^?
ren
/

braue^/iur<22eDeufung/inDieJf5anD.

93n&
/

Dieweil Die Ci)?exicaner groffen CO^Iangel

Gaffer |tatfen /

weil jhr

@ec Ci)?orafig

an en

wurDen

fic

ju .^encn ber

alle

anDere

Depwegenbdp^utrmefen/fe^icftenfieiu/^tea

dnige

Von (Sogcnfc^ajfe bcx na>tx^&mi((^cn ^nWm. 409

\aUol Da er ihnen Da 'Malier ^u d^apulUf vcc/nurem Cal'^fge on eOfJcjruorcrgdn^
iicnwoItc.:ieCc6fcFjcnrfcft?nt)3f{!rttfctcrj^^

toDtligcnDfune/crfcljracfcnricvkrDtcmaf*

fcn/Da^nfw^>"&f jun^^Bafcngrifffn/
Dfn2:oDf)^iC6onig6jurccfjcn. ^deftcnu

ncn ann.

;Da fu aber folcljce "^Bafff r nut aroOcf^i^nnbictaft kitten troltcn /Mc

Oiobrteucbeln verfertiget
/

m Dicfc ni rinim o^nc -OrDnunjj licffcn

Det jhncn Der

rc#
i>i(

ornemb(lai
fie

Ovittcr

ernenn

^erbrac^ ihr

e^

ae^

onDerflunD

mit jole^en
ei;let

Torfen

S*""*

tdwauff Dem eeeaUentalben/ Dcifj fie Dep baffere nteht genieffen f onDten. ^avauff begekcfcn fiean Den ortgen dnig mit et^
waehartern'irBorten/pieUeicIjt^orhabene/

aulfjubalten.

^obm
/

i^r COJejrieaner/

^ihct fli/ vnD begebet emer S:)at}m ju Ov|e/

in<5)efrac^tung/Dar;Daf?Km9e/r'Jm.m^lfo

nbefonnen anfangt

fangfamemgut

(-nDf

mit Dm 2:epaneei6 ^vmmhvaMm fie De^affereniefjtfonDtengenteOVn/nDDie

5a(Terrohr nicht halten weiten / Daf? er j^^ nenoIfir^alcf / 'etetnwnnDfctne'Beref*
leute weite

errctcfjet/^detaucljDarfurfv;(tc/ obgktclj

nfer'iiigermorDet/DaM^'"^^"-^^^^
)ricancr (I-DelfSlutnocfjniel}tgarcrtrocfnet

;ufommenla|Ten

Damit fieeiu

qa^ir^abm ja noc^edhncon Den oori^ gen Knigen bctJne/mitweldjenwirebenDj

fei),

beOanDigeeOlanalmdeljten^iinefjten/ronit
erfaulete.

er^cffenaufjiuricfjfen/DaewirmitDenori*

^emdnigonnD feinem 9olet'

olt^t

eficlDte'iBerbungfehrbel/beDaucfjtrieem

wrmeffen nD

^otf fc^afft nnD cm

/

hm ^-urhabcn
bae

v)on 93nDerthancn gegen

gen angefangen h.abnu^:a3oetDerowegcnnU alfobUnD^inanlauffcn/ fonDern ftH[>(eterf?^ nD^er:n / Der cuc^ licl? einen anDern dntg anfhre / vnnD wiDer ewere^-einDe ein OJcut
v>nDi^cr/?einfprecfje. 2(uff DtefevnDDerglei*

re^^brigfeitjufepn.

^er^dnigwarDDurc^

feincMt noc^ mehr wiDer fie t^cr^e^t/ Da^

fieDaraujf einenfoleVtt cfefjeiD bcfamen: tt)ol Die <in^enleute beDuncTen
ItelTen

fljen0veDc(iefTenDie}ieruaner)|:5-urhabett
faf^ren
/

hielten Defj

emleibtm

^onige^e*

(U wolten in f yrftem jucr f^e^en ge^ fccn/waefie^jonDieferWbung^ielten/DnD

geDdcfcten ihnen Ihren

m
I

gangnuf?/Darju (uDen fie Die iperren iu^q^^ euco nD (Eulhuaean Denen er^ehleten fie fo(i bewege. c(je grctt)hc^2:[^at Der ^epanecae/
/

mkl
DTfem

lefTen
/

^ocDmuhtwolniDer Darauf alfobalD bei) ib*

ffentlich au^ruffen/

Oraff erbieten

nnD

tenfic^um)?.tkiDenv)nD9nmu|t gegen Die i^epaneca./ bauten Darneben, nen ferne <Sep^ flanD ^uUip.n / Dann fie fei;en gemeinet Dtefc
S9?orDt^at ^urec^en
/

^eranecaner mit Den

m^rnnmi

bege^reten fonflen

t>oii

weDerhanDlennoc^wanDkn/me( weniger
aber n ihre

etatt ge^en
folten

noef? fie

i^rc

i^nenfemweiftere/?u(f. ;Denen ju^e^ciicox,nDeu(|uacan gefi

ent?

alen

ka nun Der ^dnig iu

Da
feine

^JZVZ<X n/bahter'ncfoltnifMn/t,^
tnim mnl
mt
dn
welche

uSo

fahe

Oi&^t t^nuD

Diefer9orfc|lagwc)(/bDjten)nen@cwerb. ^anDel miD 2au|c{? an / Dafj fte fic^ nac^i^.

remwien^^a|Ta.nnDianDt,hrerJ7ot.
e.

^arnacI mochten

f.e

Den OJ^cxicancrn naclj i[>rem ^efaUen

turfftnacJjmdcljten.erfcrgm^ac^Diefem ba^tcnDie C9?e;ieaner Da ben / i^nD emcn dnig crwe^kn [ulffen wol.
/

^^^^^

machen. Stcl f!imptenmitDemdnigt.ber

ten/weldjeertcDanntt-atcn.

Dm hatten

mi Dein iungen itdntg mcv Sber Dk weeniu>rneinbflenwa.

J^ierau Jerfambkfen fic^ Die

Me.

OvcihtunnDOvitterfrijafftemenanDern^dnid jcrW|kn/.npreDetefieDer^-(feflcnOve^^^^
einer alfo

'^^aZaim^^
iZXsattnobgkich^himalpcpoeai^.

an :Cl-uc^/4^)^re9f?e)ricaner mang*

nfmiiiZ^^^^^^^^^
rui^eerchTocrmehr^i^Deraiatterliefem ^^fc^Wcn ^cmnac^ cm cn Zrth

ktDaeiiec^fDcr2tugen/abcrnicl?tDe^^er.

^en6.annobirgkicUDenrer(ohren/gem

NC

ikc^t.nDP^terwar/foiy Docr>euc|^e^e^u
eancvnnocIjDaeiper^ blieben /.nnDbkibetfo melDennocfjvbrig/DafjntanDcnOiangeIol.
liglk^ erfe^en

KSrirLDaeicbenjune^men. <SoU

^ro^'l^^nSenS dnig ^u Qljcapu^ako Der. S" Z^mlu %mnl er fr Ld rancf

H hcrnacljy.5)arauffra^t.
fchlaetenDie2:apanece6mcf>t(ang/fonDem

mag.

^ann m^^^^^^l

^0 ^faZZat^^m^mrUovnmnm^^

KnbaSrWt)
te

an liim

De|j

^-Ti!^'^'K''Tl'S^^^^ De^^onige trefflicher S'mfcnnnD@ohn m^nimjUmncr. 2tcamapi)rtl, fr2tugen

w(eieuelj einen nac^

ewerm

^""^ ";

S.
tnor((t-

Sriit ^^

rwr.

eDenefet/Da^uneDieeonneinfleine^in^

4IO

^tfcurrs ^Hb^tfc^rciuty ^mxciM '^i\\\^lin^ foJcljc Legation ^ux>0 ariitt fo lafTcf bif on mixt ^(i f ur f om* mm/ rn?aHctau|?bKfciuincn5ldm3/ auff richten/ ob ceglddjiobnn&ictxnefcfa^
i

Dcnj^rftPfr2tugcnffl?(Jff
ncijjct/ ^afTcl^u^c
i|l

nnD

ctrcr

^fi

cuiffficfjnugc.ObituuijIcirfjuUcSOlcxicancr

Der/ tpflcfjcnm^fr^ftoU

&i(jfurcintof un^mhulffn/bcfcljlo^Docfe
Der dntg Dicff n

3fco4U btt 9i?lipiU;li f i n^il;l(t.

Sil nun Mcfcr OvcDncr

befc^lo^ er mit jcDer?

3 ""'Jtt at>5ufcrcn/ Da?

OJeDe odnDet T'^if*^' fem

kSS

ma6<2E>cirilligiin^/ Dci^3ff>''^n^>ff'f>'f^f"

dm962tiamrtpi)ftU (Sobn
.

^umdnigfoU
/

mit er De^ dnige 2(jcapual0 elegen^eti nD@mn erfahren mde^te/ ipolte alfoluber feine6'?7eooiXeben Daran wagen/ al6 Die ^^r
Der ememD.Sarauff mac^t fic^ Xlacatd Ziamtt

fc enrehlet ircrDen ^i} nangefe^cn aber/Da fi er

von ema (Sc^lautn nt ^elic^ geboren trarD

erDoc^megen feiner guten (guten / Xay^iXf feit nnD lugbeit / Damit er Die anDern alle bertraff/jum dnig mvahlal nnD mit Den
orDentlic^en (eremonien alfobalD gefrdnet,

auff Die Oicife/ fam ^u Den ^4c^f ern/ weicht itwar" ^efelclj berfomen alle C!)?eyi(aner/fo fiean#
treffen

mchten ombjubringen :

Diefe bereDef

er Durclj fonDerlic^e^efcfeirf ligfetf/Da^ fiein

furDen^dntgf^reten.erdnigertPunis
Derte fie^ Deffen Ihdc^licfc
/

darbet) Dann j^n viortger OveDner feinee tra#

;^re

l^drete fetn'^Berbg

genDen^lmpt erinnerte, ^mmddii hattsn JemDe Die ^cpaneeae befcfjlcffen Die

/

an/fiv>er(1unD/Da^DieSJ)?e)fi(anerauff(^i#

lic^eSi)?ittel3'rieDenbegi'reten/nDgabi^m

gan^e

t^ation Der Jteyicamrau^jureutten/

jur 2tnttt)ort/ wie er fie^ mit Den einen De^#

nDgdnijlKfj^urcrtifge/juDemS'nDfieDann

wegen befpreeljen trotte /nDfolt er folgenDen

iltagiviDfrerfe^einen/fl2fntn)ort^ole.Ser

groffe^uniflunggemael^t Ratten.
r^tiegb

Sernewe

dnigju )?e)fiiogei\icf?tDimrtegein2(n?

S
COS.

'?"" fang }umae^en/n femenJemDen oo^jufom? icpanc*' men: Da aber Der gemeine COiannfabf/Da^j^i!
nen)T>re5'tuit>ean Der OJlnnge
irett f^urgiengen
/

'^muilmb(Qi\^v(t^(xfi^nun^lt>a^ihmi ^ierjwife^en fein ewalt n>iDerfu^r/ oberes ivarD)momdnigabgefe^(age/)nDl:f<2>e?

fe^eiD gegeben/ er fdiiD im fein '^erfie^erung

ivurDen

fte

^agbafft /

onD Ovul^ung nnD

ttjolte

gebe/ mdctjte aber fclbfl feinen bef?en

^Ui^ gc^

tagten Den dnigDemiifiglie^/ er

fogefrtbriictjen

einen

>ieg

nit

anfangen /

treleher

brauchen: 2(uff Diefe wei^ fe^refStlaeaellel wiDer gen O)?e?:ico/ nat^Dettrer Die^ac^tet
berreDt/Da^ernjiDerfommenfolte.TBelc^ee

iuDer(tattnnDDe^9olc{'6gro|fcm'>Oer#
Derben gereichen iriirDe/ fe^lugen Dara u fffavl
treil Der feeige

Dann auc^ 9<fc^^ic^ / ix" Der ^dntg ^u

)fico

S5J^e#

dnig ju

^(jeapujalco barm?

Danefet i^tn fehr fdr feine fretre icnfl/

^er^igwere/ foltcman JrteDwcnjtMn bege^?

fc^ieft)hnabetma((ifortDmb2(nftt'02tanju?
^alten.3nmittelf?tt>ar aber Der dnigjuiCi*

ren/)m)^renSien(tanbietenvnDDarnebin titten / Da|erfieau^ Diefen *2>inenbufc^en jieben/pnDDvaum in feinem ianDogdnnen trolte / auff Daf; fic nter einem ^erni iveren/ Diefee aber Dcflo beffer mo '^eref ^uricljten/ folte man jren ^ott auff einer 0anfften mit
fhren
trere.
/

eapujaleooon Den feinen triDer Die SOlexiian

angrrei^et/Da^/ob er gleich fr fie^gern^nc**
De j^cfiabt/er Docfj fnen Denfelbigc abfilnDtgen/

m
te

De rieg anf unDige In^lm f am D' efan^? Dure^ Qlnweifung Dei;.t dnig62( jcapujalto

Damiter|f?r COIitlernD 5'flrfprecfjer

Dure^emfleiniithurletnDaoon/DaifonflenDic

5)anun folcf>em<2>eDenrfenauc^meI

t>om

ZM iufidcn

^ae^tf^n auff feturfcn

jer^awen^ettc.

n?arD fole^ee auff Diefe

@o balD nun Die

C9?eyieaner perffunDen/

mafT*'>'"5wf^'"f" l><ff^to(fen/ De^2lbgott(5

todnfftc erfertiget/ v)nD fie jum 2(u^ jug ge? rflflef/ aber eeflunDmiDer Der @emeine;Xla?
<aeUe(/De^.^dnig6 X^^m em fc^dner 3ng?

Da^inenDernegangefunDigetworDen/lief? fen fu mcf^ j^ict ten)dnlic^en kleinmtig*

feit^umdnig/btgchrefenau^Der(5tattju#
weichen/ nDgabeii gun^lic^ erlohren,

^ct

Itngauff/Derfagtmitnoerjagtemem^t;
?IBa6ifiDi^^ fepDfbr onjinnig/foUenwirne

dnigfrdfletneaber/fprac^f^neneinSOlan*
Uci} ^er^cin/erpfiic^tetfieh

gegen fnen/ wo

aupkinmutigfeffDena^u2(^capu^aleoauff
)

cr>rDeer(ie|ren/folt<nfiejurjvae^;ntdDj

nuD ergeben ? Q^ege^retierau|fomd? mg ein beffet Ci)?ittel jfud^en Damit fie bep
/

<en/nD fein 5lfifcl?<'u^nflfftgm Pfannen

cO'en/Dargegenerfprac^enfie/foerDen
t5?ae^f ommen ^inp geben

ieg

(-^ren blieben

Der ^(ini)

onD fic^ nie^t mit e^anD in ^dnD ergeben. '533te Der dnig^f*
/

coaltvevnam/ttMp)hmfein07eeerf?anDig?
lie^en02b:ae^t/^ie(terDie@cmeineauff/iu#
erfue^en
/

wrDe etlangen/wolt en fU im mt> allen feinen / ferne .^dufcr n idnDerbauwen/ feine '535affen nnDXafl im
riegnac^tragen/onDaeeanDer^ooObrins

ob

man jrgcnDt ein beffer ^itut

@em6t
^utjorn Durefj

gen / tpaegeorfamen?nDertanen juflili.i

(inDenmdcIj'tc/ynD^ieltfinra^tfam/De^d?

De.Siefer^ertragwarDawifc^JDemdnig/
2(Delt)ti@emeinDauffgeri^fet,;arauff fe^f

ige femei^ JemDe

(Ein

pottfc^aft juerfunDigc/Da fic^ aber ^ter=*

la|feii/erbPfi(ft

tf

dnig 2:iafeaeel ^u einem ^elD-Dbw

juniemanDtvoUe gebrauche

pen/ prrprDnrtDieDapffer|?niiM^aup(?pnt>

?Don pgettfc^a|f( bcx "^ita^mifd^cn SnWen>

'!:dfcl}c4mtml machet i\n\)(xU^&d^acfiU

411
Sf^ofJ'
^''^"s-

6racr^auc^Der^ittDer^a(t^crfiu7fo/gete Den
S'luc^tigen in Die ^tatt nacfj
/

^rDnuii/ Dtccrflc nmutigflcnfoIfcnDcn Sinfa tun / &uan&crca&frlcD(mdiu'9

fli |alf cn

braci^tcn nac^

j^rce pni$<2)efe(eij a ee m^
f reffenmocfjten/

*f(c^t jwtj^E Ken

Mtr

fc^m imrc^ Den 5'dni? Dringe- ^n cm fie nun in folc^f ri!)r^ nun^tJa^cr^cge/ irarDa nig2(;Mvu^ ^^f if f 3 '^^i / f^f ' l^rcJcTe mit feine 93olcf
/

bi^

(ic

tc crflcn

/ wae fie an# Daran (ieffen fiefic^ nic^t bc^

gen/ fonDern jagten aucfj Denen nac^ / fo in

Die^flen nD auffe chcrg geflogen voaf

re/nD t>rae^ten ftc omb,(-{ite^e Stepaneeae/

q>mi8. ingroffem

rimm ^ur @tatt hinauf/ fein 9oIcf war mit f dfllic^er Dvflung on olb

foauffeinen^Serggeflofic/sarffcnjre^af^
fen ^ernDer/ bati vmb &>r,at)i er&ctfcn fic^fp

&Ub mit) fcbdnen ^ctxvn gcfcbmucf et tsn

erfele.^ffonlf ga6 mit einer f leinen

^anD ^u^a wen wie amf^ <tm / i) o[^ nn

/

Xvum^

^a(ef zugeben : ieirolten auc^ Die Cvcyiea*

iterju jeDerjatfurjre

mcn/foerauffemOvuefentrug/te^ofun^.

Ferren crfcnnen,5)ar;j
fole^ee mit (X'pDi-pf ^s^t
^'

'^miiimtxxncvhub flc^cin grof; efc^rctj/ CJexifo/ C9?e)f icc/ on grifen Die J^epaneeaa an : 4^& fie nun it?oI an Der gahl nglcie^ waf
vcl bracfjen Doc^ Die Kexieaner t? 5"^ '^'^^

auffkfaftlDer^dnigjnenDag^ctfti^Ui'cIjen*
tf en
/

nD mupen |ie

angeloben. 2(lfofe^retenfieiviDcrgtn

:cf
;

pu^aleo /

Die Si)?)ri(ner akr mit ein

'i<

nung/Dap ftc ju i'rcr @tatt ^u f^o^en.

3n ^f P

(^c^{tttna(^$0?)fico^e^folgcnDeii^.'53

5MUK

tt)atM)r^99mra^mit em dtii^ aufttrm

i^epktibmttmt^(Ufam^(t^6nid!tm

412

^\fim^f>nt>^t((^xcibms
D<i^ficD 0}?cxi(anfr a(6

j
^cjkr \>aaci}Ut[

^dnDtr ontfrDic'J^acljbjrfclj.ifft ^u Cl%ico/

t<n ottcMf nfl erneuten mochten, ^crf
gleichen .2(u^tbct)(un<3 bwU

man ^crnacfjaflc*
cn !9?c;ricanfrn

^u&miicn auffgtnommcn tvoit)<n,Vacfi_(t* langtcm (Sieg fc^mcn frc mit einer ifo|jVti
<X)futv)on@cn?anD/^affcn/@ol/@ilb(r/
lepnoirn/fc^dnai^^&eni/onDcnicrgrofTm
QJIcngc cfangcncn triDfr ^cim.
fo Den COfJe)f(canern

jcitmitbaicrobmciiianDfc^afftcngchrtlffn

SiU\(t @icg
tiocfj

cittJccfcfc

mc^z J-cinDc/ncmficb bie^c

(lete

mn ^u S^a^s
fte

3" tiefer
/

cuta onn J) <fupcacan /

Die rej;ten bei; Den pbri^

@e[jlac^t / Demnach fic^ bic oon ^ul^uacan/

gen^u Sl^fapu^alco

von en SWejfifanerntriDerombabfdigJrerDen/ wnD

an ? t)a^
fie

ju

-fjlff fommen

fe^t:

Dapffcrgehalte/trurcriemitCiJJcjfieanifc^eti
^flDjcicfjen verehret /niijfjrer leiten beftal;?

^^ren93erfu(lrdcljenfcIU'n/ireifaberDtefelbi#

enDermaHr"3frf^<i'ff<?t/ aj;
Derflef^cn Dortften
S[i?exie(iner
/

nickte n*

ten/il^u fernerer iapfferWtangema^uef

fcngen Dic^u ^upoacan Leiber / wann (ic auff Den Der CJartf f gienm fic wer^d^ncicn niiD er^
/

Q)?u

gleicFjer

Si)?e;fKaner nachmale

5D?annbetf haben auc^ Die cOTt^icon Dte@ue^imi(eo/fo Die ^i.

crflcnDer Den ficben cfcfjUc^tern gen^efen/

^^ip

fc^mdc^ien auc^

Die

OJIanneperfpnen

Dar^

rberiruiiDen tJiiD Dabin (^i^trunge/Dafj fie on

mbrerbo D'dnigju COJcxko feinen '^i\f

Derff^ane a e ^emeuifcljaffi mit Den diipoa*

eanern^ubaben/ ebener maffen folt man auc^

feinen

|r9-@fauff 4.5?eiI^^cg6bi^nac^ ^(f )ficon einen gepf[a(?erien toteinweg mae^en mupe.Safic^auc^Dic (luptlat>a(amX(if 3<"w/W
euc o an Den5i)?e)ficanern reiben njoU c/wurDen mco* jmi* fieDurc^offentlie^eJclDfdjIac^tJ^ @eor* iCcjc-

on <5!unoa(an gen OJ^eyuo f omnun

iiil Durcfj

*P8

lafTen. J5i<''^ntf"^'menDie(|!ui;oatancrDem

mt^rn

fifftn^lnfanv^iumacljcn/ mit

famwnD

onDerD* CJeyieanerDveic^ gebracht/

einen tro<?tgrn ^cfjtnipff 5uit>e<jcjulnnt<^en/

tt>elcfje6fieaIft)anf1tUeten:(SieluDenDic0}?e^

nDireil fle^D'pnij^juiltejcucguiiriig*
lic^ ergab/

namD'ofiigp 0}?eyi(o>nen)ren

)fi(anerau)f eineejrerornembflenjel^/naclj

^dnignit/ font^nmadjtjn^oberllenOva^f/
n^eU^er ebrauc^ Dann na c^male in Dcrglei^

Dem fie nun gute pei^ aufffragen la ffen/\)ii

mit 2^an?fpie(en ficij wol erluflicief hattml (icirenfie^ule^f^eiberlepDungan^atDf^

c^en5dllenblieben.2((6nunD'^dnig3f(oa(f

iz.'^ahrmit^xo^tm&luvic^actf^attdfiil
er

^be attfffe^en
c^e an^uaieben

/ /

^rungen
t)nD

Die 0}?eyicaner foI#

m ein ^ranef eit nD flarb (^r erlief Daa

/

DaniU gen 3)?exieon5Uif

Ovf tef^Dem Stlacaellel

welcher aber fflrbeffei:

lehren/ iraiifen ihnen aml) fCtrl Daf? fieaut;

acljietdnige^umacfjen/atefelbfldnigiU?
fepn/TOietrirKoiDernehmentrerDen.

^eib(idjer5'orchtDen5tnegnicfjfangcfan#
gen/nangefehenfiegcnugfame'vrfaffjDar#

,ie'5Bah(etnenetrenitdnig6/aneD2obett

{u gehabthcttc. ^arauff |oen /nen Die \SjR(f jficaner iU'^iDergeltfig einen groen (Spote angeehan habe/ in Dem fie^u Cupoflcanin Die

gcme(Def/|lunDbepDen 4.hurftr|lenv)! De
$n?ei;en^dnigen ju2;;e^(ucorn!^a(uba/Die#
fe6.forDeri^(acafUel/al6Derimgrpf?en2(n<'

^forien ein groflVu Oiaucb gemacht/ Dawon

viel Leiber

fefientrar/^ufammcn /mit Denen er fie^ont)'

SDTi jigeburt bdotnml aucf^ fonjl

^ahlemec jtdnige bnahtfc^(agete/tt>arDa(#

fomitein^eigem^cfc^fu^ermehlef
^7ee.
Ci)Jote#93?cf<rtt*

9)7,y,fflf(ieUeufge(lorbc.lei?fIidj geriet^ ce^u

fittit

einem
(iifcr;^

mb

offenen ncg/^cgc beiiDerfeite ^u JclD/

euma Der erfl Diefee 7?ahmen6/De^ Xlciuud

^ttiaSL
fern.
^,

tenemanberem
S5apfferf eif
tien ."^dnig

v^cljlac^t/ inn^elc^erD' 9Jie#

)fteaner ^flDt^^berfter^^lacaeel

Durc^feinc

Sa nun feine "^nibf jeDermanu^olge? mtricaau f\dlwat\)(in^Yofi<^(fln^mcf^tet. ^an W^?^*

fhret Den
ij:epel

f^^"

Den ieg erhielt. <aii er lie^ fei^

dnig mit groem @c^a in Den

mit Dem v ui)oacan f dmpffen.

ju Den

dtfluljen jen^erpfannen/fe^

(Araber nam mit etliche Dapffern SclDaten

tqn auff feinen 5ldnig(icl;en X^tot\lt>A o^

bracht Derdnigoiel-bpflTerooniitpgert^ier

<inen9[}mbfe^weiff/griffDie5einDoninD2
an/^ertrennet u fc^Iug jren ^auffen/ Da^ Oe
tn ihre (Staftn^eicfjenmuflcn/miDDienjeii
fie

anDerm^ilDpret/ ^ogauclj <Sluf aup fei#

nen-O^uen/SSacfenonDcfjienen/Die'Prie*
((teflennDJpauptleutthafen Darnach |reOrationesmiDtrnDfe^ten|maefampl
(ler/

fifljmeinem;2:empc( ralnircinroIt?/fe^lug
er fie^ mit D2epen@olDrttenDurefj fie hin/f

am

^hnen iiwon nam Den Stempel ein/

flecf t )n in

liicf.5)arauff tvurDen vid f?attlic^e Q2>an^

cfeten/ i2!anfpie( miDjettJerweref angefleU

<?iranD/ jtang fie ins '^cIDt^u flicken/ Dafte

tau ein groffc !)7ioerlag erlitten/

triefte Die

m Den fWe^#

let.^u Dufee dnige '^mc fhrt man em/Dap

tigenauff lo.JKcil^egenae^geepfettrarD/

mm errnlet/tDurffen Die S'einDtj^rt

/

Waffen binn^eg

fcblugen jre JpdnDc^ufam*

t^dnignae^Dem^ffl ^'rdngfe(bflcinen neganfieng/ au^Da^ er gefangene ium Opffer Davon bzdci^te/welc^ed DtlDiefer(J^
ni0p(>raffetynDJfrf<me3nDfjuaUo
teff)<#

niett/fr^abff>-i)Oen'v^}{ericanernauff@nflD/

Von (Epgmfcafft t>n ^iUt^mtf^m ^nttm 4^

6<f rifgctc
/

nnD jwar

(ine gute 2(nia^l Der

OJJarcf t einen ^o^en?9?a|!taum auffriefjten/

5ont>c erobert. 2l&r Oc mc^t ganglidj auff Difffamalijntfr feine walf iu^ringcmocr*

wl ot>en Darauf ein fdjdnSdjawgebaTOnia? eljen / Darinn er flekn mpc^te Die ^akos lief?
/

SJ' ^

moc^f .07(icft Der Krnung 503 1^ dnig auc^

fen fole^eealfoiuncfjten

in

0}?epnung / Da^

aup anfere ^anDtfc^afftenem)utiemen / ge;

traueret fic^ j^ienitnJ aUent^alfeen e Ovjhf 6

crfic^erflarenn)urDe.93erfamlefen|ic^DariS
naclj auf Den

Oarcf f /DaFiin aue^ feine ^iu

5S)Je)fico

^(a(aeUe(/Den er/tvie ^tdte^ fe^r (te^ete. i^Ur

tf

gefangene CS)?e)fKancr gefitl^ret TOurDe/Die De^

negnjtDerDieju (Si^ako/mac^tj^mgrof*

dnig^ruDer iu
l|r tapfere

alfo anreDete:

<

fe

^^(Imt fiel im fe^r tefc^ttjerlie^

Dann
ge?

^eyicaner / Di^

^old

tt)il

mic^
/

t$ voatD auc^ nDer anDern fein

Q^mDer

(ifybtnl

onnDp Jiremdnigmacljen

ab(t

fanden.

l^Uiu (^^aleotvoiten j^n^u jftrem dnig machen / 6ofen i'm taffdb gann nDer^ t^dnig an, ^b (t$ nun gieic^ oflEma^I aU fcf^lui blUUn fie Doc^ nieste Depo n^cniger auff i^rem^ome^men/ DaDer ricfjenDtlic^
Der eflalt rrfMrefe:

Die @dffern?erDen nimmermehr gcjlane/ Da^ K^ au einem 93errdter an meinem "^aer*

(anD werDen foa:5)art)mt> w ic^ eue^ iemif

lehren/
fen
/

Da^ j^reuc^oiet

lieber foJffdDtenlaf

9JloUeiu

ildnt

^ofie jihn ja ju einem machen wolten / folren fie auf Dem

mm\ ^einDen fc^lagen. @o ^erwnDer wD fcalD er Diefee gereD/ (1iir$ er

al6 (cf^i)U
t

(ici^

fieJju flemen 6ti1efen. 9(>er Diefee

peefa^

cul irurDen Die

DatJ iii Die

(l^aUoe Dermafen er^dmcf/ C?e)fieaner aOefampf mit @pief?

/

fcifternDarg \oid!l Defen

fei
fii

^er^

Der Jj^eu^

befefen ^ee.3n folgenDer ^7af^t hdret en

fen Durc^ (?acjjen

onnD fagten :

<X*e

were ein

lammeriicl?

nnD trawrig
iit

(^^efc^rep/

iim

tvele^e

414
e<
tt-ict

@ifcurp5t?nb5rrcfna6uii3
jrcn
ctiDtlicijicn

auf?

fic

^nEicrgang \mfiaa,Cf
fie

rtiD cru^uhlttcn )hn

fo bcilDt

jum S\6m^

fc^rittcn

aU

tL?

wn/twlc^crauclj erfolget: ^ttitcmalbcro*

ju Den gewdhnlic^en ^frcmomcn/

atci;
"1

nig OJJotecuma mit g^jn^er Ci)?adjt gegen

Duie^bobrten )m Dic^^afen / nnt) festen jur

au^^ogc/nt)|hrgvin5lont9feKfjt)er&erbct/

^icrDeitfenOmarag Drein, (Xt warb

crcrokrt jucfjCo^Qre^jieegeherg/ miDge^

n?an DaeianD U(; a\\ Diie 07o2Dmr/tric aue^
sf??etfU'

feinem?atfernD*^02fa^renDnglejc^/nD
fr ein crjagtendnig gf^a(fcn.;ann Da er riDereinen angefallen Seinbau^jog/ ueHo^i:
er me^rwon Den

ctiie^e <lanDtfclj.ifften

gegen Dem (guDmeer/

SSSwIbl alfo/Da^Derdnigju^OJericoeinfebrmrtcl)? fi^ffti- ' tiger ^ernvarD* ^tcfeeae^ gefcf ac^au^ Ca^trnD^uIff De^StlaciKefe/trelefjerwn?
feranDernaucl^Dif;<2>eDcncfcn
feDie ianDff ^afft StKifeala

fernen /

ale er 5 gefan^

genkrfam. e|rei
ga&
ren
t>or
/

alfo

er brachte bte

unDcrmt eim/ Znia^i 5bc / f>

gab/man foU
einne[MiKn/

^um 4^pffer
/

bcp feiner

iiicfjt

a(fo n?arD er
2(f)0- Die

Ordnung nhUWCf mit grolfem eprang ge^

au^
*

Da^

D|^fclt>c
/

Deren Daran griini^cnDen

fronet.

0)?encaner traren fehr

/

5einDe Weiben

Die

junge CD^annfe^afft fic^

/

mit

i^re n

Waffen an jbnen \iteten

51

fle

mic^

pdf? gefangene

jbren 4^pffern baten

nidcljten. (-r neigtet auclj

mit Dem dnig ein

mit ihn ju fricDen Da^ er im vierDten '^a^t feiner Ovegie rung |?art> / Da man Darfur hielt/ Da^ j^me mit @ifft ergeben worDen. ^ae aber Der xxrHotUm Mdnignic^f ermocljtc/
Da(fe(bt)obrae^tfeinruDer2(rapviea/tt)d#
cJjer nae^ jftm

folc^f fc^dneOrDnungan/ mifD\ic^tfllen/

(2;nft|lorien/2(n^alSi brrtKicIjter wnD '3\aht$f
l^erren
/

^ip
mditanu W'^^^"*

^um dnigreic^ f am
iiTlacaelleJ
/

Daf^ fie

^irmitMten

in (urcpatro(

^mbDiefegntn^arD

tt?c(c^er

ntdc^ten gleich fei)n. (Sott^arDaucfjDae^ld?

ntgltef}

U^tx^

tjorigen ildnige

Ordnung Dae Xiaf

f)au^m

ein grof; 2(nfeben gebracht/

DannerwermeftretcDcn JQcjf/ nnDUef;)fimc

furften erlanget

niifgrd|Tcrnrprae6tDienen.(S6namfnaucfj
Die@d^enDien|T5u/DieXi5aIDerJlircljen#
Wiener
/

ranfc^(lDemdntgjutragen/pcnDcn6ur# f^am I fafl 'alt I cnnD mufl man i^n in n?icfjtigen toae^en auff einem

ieaucftDte (Zeremonien urDentJer*

tul^uDvaht tragen. ^nt>(m(vmnhan<^ worDen U^ucf^t j^n Der nenjerwa^kc / aUt

/

wehret/ nnDDergro|fe2^empelDem93tli*
^juli erbaroet.

^ntin

(i:inwc\)hm\^t>U\($
viel

Doc^noe^ nicht gefrdntednig/weinete fafl fe^r/ Dap er feinen /onnDDe^ ganzen dnig*
reicfje 'vOatteroerlie^ren folte,

iiempele opffert Der ^dnig njeWig

CJenfc^en
/

2^laeaelle(

trele^e fie in vnDerfcfjieDtlic^en

aber befahl

i^m feineinDer/

fonDerlic^abci:

, '

kriegen gefangen Kitten. (^-nDtlic^ateer J^, 3abr Idblic^ regiert ^atui f?aib er: Seine
^a'cfjfelgev aber

fernen ditejien

0o^n

Der fic^ in riegeit

Dapfferge^altenhatte.iDerdnigterfprac^

UMren Ihm weDcr im ((uc0

noeftin^apfferfeitgleic^.

|m/ nicbf allem DefTen ein OtufffV^enjuba^ ben/fonDerngob feinem ohnalfobalDDep

^^acljDem 2^oD( vuD <2)cgrabnu CD?ote?

^clbhUt^m ^Iappen
ter foirol

n>elc^e6

Dem 9at?
Srwb.

tB# eums griffen Die<5burfurfIcnnD^dnigetri^

fjitfltiiaft

gepel/ Daper

filr

^renjDDae ieben pii"i

CSJJexieo

Sft'

Deromb jur '?al / Diefen prxfiDirete Xla^ eaellet/auff Den auc^ alleOtimmendn^eigi;
(igfie(en.(i:raberwegertfic^ fo(e^er(J&remif
(refflichen 0\eDen/ofi tt'enDetc fur/Da^ ee

enDet.

;iefer 2:iaeaeUeI

war ^u

gebo^^

ren

nnDDieirei( er Dure^ feine^(ugheit fo(# {jj.

oerla|fene

mcz
er

c^earme
tret/

Statt ^maffen

erbau;*

^uDe(?0leK^cO7u^en gereichen imirDe/ Da

tjnnDjugrolfemOteic^thumbgebtae^f/
fle

De^kdnige Statthalter iJtl 2S)?itge^uIff b(ic#

Da^

einem mchtigen dnigreiefj gfeic^

:

jnmaffen

er bt^anhero

gemefen /

fle folten

ttJorDen

S)atvmb hielten ihn fufl

Die

^0f

nic^t ^ireiffeln / er eben fo groffcn ^^lei^ ^u Dep

eaner vor jhrer ganzen i;)er:fc^afft Stifter/

Oveic^e^lu^en anf ehren irrDe / ale n^anner

jumkdniggefrdnt trorDen were. ^(l^$ i\rar ein ^V'npel Def?gleic^en ivenig gefiin*
/

Uentt'irDt/ Dafi einer Die 2(rbeit eines ^dnig^?

fcie^s auff

fich,

nehmen iril/cnD Doc^ Die (^r

/

manf^df )mallc^'^2)egd^gnu^mitfogrof;^ fem ^omp nnD ^tacf^t I ate noe^ frgott) ^ac^ Dtefem einem dnig liDerfahren . flellete Der ern'dhiete ^dnig / tregen feiner Ordnung auff ^wep unDer{ JJeil QBege
tPiDer Die XanDtfchafft

nD^dcl?f?eO)?ac^tertt)eigert.;ianun3:(ai<
eaellel Diefc

2^eguantepee einen ^tUitu

^a^l
/

wie gcDac^t / gan^ vnnD

Die

^d^Hu^ an
Se^Iaci^t
/

Dafelbfi ti^dt er ein

mdc^tige

gar abfc^lug

muften

^hurfrflen

iw

Dieweii fic^ jugleic^ alle

vmHU
0)?e;i>

Jj''^*^

^era^tfc^f agung emer anDern ^a^l fc^rei*

f en/vnD Dtemeii 2!lacaee( feine Stimm auff

genDe ^ac^barf^afften gegen f ^m oerfam^

let

Ratten.

S>amt aber Der ern>d((e

fiegete
/

be^' abgeworbenen .^idnigeverlaffenenSo^n zuoc\c btt

eanifc^e

dnig
;

htaut^a

er Diefen

(dfeWc iXicoeic^i^Dergkic^nof^garjungwar/tpen^

rKgeiif?

iit griff Den

^(inHium erfieti

|Jj'^'g[^an/|!cQfeefiffj/at6 ob |iiJ^(/&amit flirret er

S'JcjfKaticr

fo(gcrm j^nen uff cm guf;

baten erborgen / t>nD mit

@tro^ ^ugeDecfe{

^atte.(So(cbe&rde^enauff/Dae6$ettt?vir/f>e^

auff 55er -Oberfl ju 2::(atcauUo

d:cn.

f?ejg <iuff ei^

lamen alfoiegeinD

jroife^en fic^/ crfc^lu^

nen^Xemvel/permeinetfie^j&jffibfljuerqiij?
Qiber er

gcrierenfe^rwiel/namen Die (Statt e;n/ er?

beerten folclje famptDem SXempcl / ttuvmblif
gent)e!^acfjt)arn jlrafften
fie

dnig ju

5!)?e,r(co epiet
/

i^nl

nachmale be(/

nac^ / grteffjfn mitgewalf an vnt tvaiffi^ti om ^^empel (herunter/ Da ^ er jupucfenfid/

nac^folcFjcm
ftccf et er Die

nbfe^relenJeplieljna^er^uatuUo einen be#

(5taftvn Stempel

rmbten 50?eerftafen am uDirmeer/ nuD on bannen mit fehrgro)Ter<Seutn?ierunib nac^ SOJe)fi(o/ Da tcarD er mit opffern ganf?
^errlic^gefrdnet/vtnD bewerte aeOBeltbiefen

m^ranDt.

9L}iiterDe(|"enattefie^auefjDer

g-clDberflean Denen geroe^en/^rdc^t in Den

<35in^encr|?(cFt/nnD ihn

me^e^ ^uber*
nftttn
tt^ie

fornmen/werhelffef. (-rnam rjcc^ernic^t^u

'ntg

^dni^ ;3l3e/Darinnen er jjrojTen @teg 2()fai;aea iel

lufelfien.

!^ae^ma(6

thjt Der

naDen an

fie

muflen

erf]

Die
<*

'S^^i^il Ovaben/

?c.

Deren gcf?oU fie angc nom?

crlangete.

^^r roaramegforn

anDrSpt*

men/v>nDficljalfoff!bf!ent)eifpouent)nDau^*^

^en/fu&ret femSi^olcf mannlulj an/t^et fel6fl

lachen / welc^ee Dann

fe^r n>ol gefiel
triDerfchrete.

Dem C5J?>-iec5ner ntg

-n

en ingriff/ Darumb roarD

er

on Dem '^olif

or emen Dapjfern 4^berf?en genauen. li4 er ficb aiic^ nic^t begngen/D.i er fremb?

0o

/ nD mit frewDen naclj 0}i\^uo OJ^auhtcUDuffn dnigfur

Der beflen einen/

ba0pr nur eplft'^ahr rcgie*

I |
n

De^dlcfernDlanDfe^afftenbf5tt)ang/jon^

ret/nnDiflgcflorbcn.^ufcfjoniumojftern

Dern bracht aucfj Die feinigen/fo|ivbcoorn ah

gefaen/cnDjhneneinepgenevtatt/lItlatel*
(ujeo genant

ma^l gcOacljt/ fo weckten Die li I^urfuvflen ju

S9?cvico einen Derj^nengeftel/vnD hatten ^ler^

/gebaiDet^aften/triDcrumbjum

innen Der dnige Succcilion

Der an Klugheit

nicfjt in a'efjt/

^eorfam/2lnfangefc^iffetentg2l;fa9a^
ca ju i&nen/liej; fiegtlie^ ermahnen/Da^ fie

Darumb erwe^leten fie )f^o2(mjoI an

rigen
i

Dee o? 5(u(3is
*

jie^mc^tcin)nenfe(jeiDenit>o(fen: ;2)ann

on einem eblut 5erf dmen/folt en fie fic^ ereinbahren / nD Den dnig ju 0}?e^ico Qlci(i}fale> fr f^ren ^r:n galten onnD erf en;!
roetl fie tien.

nD ^apfferfdt y'lfJlS** Hau mcf^tgermger/DarJuaue^Da6gan$e'^oIcf Zvcfmg. einen gr c (Ten iuf^ ^atte l bann er mar nie^t aU
lein ein f iihner flreitbarer;f)f Jt/fonDern
^lolDfeltg

amfi

nnD freunDtlic^ / mUfy$ an einem

fi"* ^ff?
fet'nfr

S^egentenerfovDerttirD.

er ^Ut ii\ !^(ateueo/gab auf Die?

feebegeren ein^dnifclje 2lnttort/ beriejf Den

^en^u fo

^rdnwn^
fo

^
'*"'

frnam/roar tt>iDer Die^u^luajfUfatlan/njel?

e^cDie ^offmcjfTer

^l^Stf

?S?i"
ftcruffen.

^'^"'<^ " CO'Jejiico

tl^eil

jum

Streit

lUp

("eine

nnD

Zmptkuu

Den Cxmi^mt^

gumeirett <^o(jf8 ein

eiflerfen
/

nter Die ^J^in^en

ficlj

im

^a

iJributeinf"am!e(en/nD

gm iO?ericobrac^#

mit <3Befeb( /

gegen Denen^u

fen/berfaUen/nDein2iuffru^rerieefeffiaf>
ten
/

5i)?e)fieciu

ipo^Mi juffeOen/ale^Jnten/ D?a?

/

Darumb geDaefjt er

fofcfjen COiuthroi'en

ben

/^dgel ^f^fc^ /nbwieanDeregijftigc

jufiraffen/ nDfie roiDerumb ju

chorfam

2:^tenmC9teer/er^offefea(foDie^c)fjea*
nermitiifljueberetjlen/
ber Den <See
2tl6 aber

jubringcn*
J5)iermu fetter aber grofT^M^e/Dannft^

mann fiewurDeno
Antwort

juh^
dnig
2j:ai^a(a Dicfe

begaben ficlj auff tinfn greife 2lrm/ Der om eegicng/ Dahin Die Je^icaner nicjjt hmf

empfangen /bergab er feinem JelDberfien

De6 3!l{a(aeUe(6SolhneintheU'^o(cf6/nD
befahl )^m Den ^inDer^altab^ufc^affen. (5r at^jog mit ,Dem brigen OSolef einen nge?

men

fnten

^amit
/

fie

aber Der

dnig be^

zwingen mdc^te

erDac^ter einen nemett

^unDt;

^r lie^ im 'Gaffer ein IBerrf einer

trd^lie^en "^eg gen ^^lateufeo.

^a er Da?

5"f"' 3'*"^ ^^^ Oleifern / (JrDen nD anDern S^J'^*

OJJaterien ^ric^ten / mit Denfdbigen f am er

l^in'angelanget/ forDerterDen 4!)beirflen/Der

juDenJeinDen/Iieffert fhnen ein ^i^Iac^t/

f^m

einen ampff angebotten

berwanbt nnD firafft

Jen.

fie

nac^ feinem 'ViU

aifoflunDenbepDer Serien riege^Odltf

flia/anjufe^en/ttjele^eronterf^nenb<9DenDie

iDanunDer .Ober^anDt behalten rore. ein eil gewd^ret / nD Der dnig j ampff
5u9('

e^ret Darauff mit groffem ^riump onDveiel^t^umbtt>iDerumb^eimnae^C9?e>

p(o

nnD

lie^ fic^

nc^ f hrer ewo^n^ei

^ejfietDapjferDraufffc^fug/tenDetDer^S*

frdnen.
iDtefer dnig ermerte Da S!)?erieantfe^e

Tmnf
SM.

^^^^ 5" 2:iateuleo entlicfjDen IXuef en/ nnb gab rfaefe/DaDure^ feine 5Iue^t/aue^ fei
riege'iepJet
fiel?

Oveic^ure^onterfe^ieDIie^e J^eer^ge/ auff

in Die ^(ucl^t

begab

bic

iooMdil biegen mtimaia. i^^ar fe^if

0?m

tili

frei'

416

<f(ur^

m^ cfc^maung/
Statt ju grun/wc Ic^w D ^6nis mit arof*
fcr

ffierir' ixnfclbcn mit grofTcm prcjc^t licffertr/ Iic^ er ^a0 93o(cf antf ntn fonDcrn 4^rt^txrfam^ Univnbtxn Zribut Dahin bnng(ti/i>nD9ab
gffcnfpci^/ ctranbt nO anbcre Den arnun acuten / anDcrc Dinge aber in ^<5^crm ^crtft /
<f$

0}?uhe Durdj ffint 99frnunfft mit (intm

jrf(lenrunttt)t&<rumbiUc^t6rac^t/auff

punt noc^malu D 0fa mic 'Vct^it ombring / wi(^(mt>idl diwD fc^t

Diffc n)fe

@olDt/0tlbcr/ 5llcino&f r/ ^cDDcrn wnnD

/

tuol rbatptf

flBogctt

tlictUt er

ontcr

t>ie

jpatiptlc ue

tnD

iefer

dtiid regimt auc^ eplff

3a|r

^olDad/baeanDm^oIrf beDac^teraudj/
iiiicl^Dcmcui|(bcrtiipjfcrciX^atenomic^tct.

nbfolgct )hmt>nUtiUx>mt> aUnmdditiifit

MmQt>tt^(ii!i<at\(r,
<rn>e^(eten

00 trcnDct <r auc^ id an Den gemeinen ^J^u?

een/
lie^ iel alter l.^ebrtii> afc werffen
'

tjn ne*

5)e (JrfiJr(len mit Den mptn Jnigen (OTj,,^ OJIotceuma Den anern'Diefee !J?a^ m ut
iefer

ircanOiefiattfcecn/l^nbeDau

faud^wieDic

mene.

war

ein

^c

von

mni^m

55;*'/au
fdjjz^amg.

(oratt

CSJ?e>'i(o

jroenigTBajTerd^ette/nD

dorren/ DarumbwerwunDcrtftc^ jeDerman/

DfreeiUfilmpjfJC^tfcp.SarutrigeDac^ter
einen2irniri)mlBa|Ter / foDteiu<Iupoacan
braue^ten
/

wann

^inein ;u(et)ten

wclcfjen <>or#

imOvat^ ju reDen anfieng. (^c tt dnigwar/^ieltmani^ninerolTen ^rfn. ir^tcU fic^gemeinric^ an einem fonDernorf
er

TmtlvZ
mnbimi

ft'JJ'^

" "f*"

bcrumbten ^auberer in Der

imsroffm 2:empe(93i^lipu^lt/Da erwdmif

feinem 2(bgott {uthun gehabt /unD ^ielt (iOi tDieein-OrDene^perfon. SOnDDieroeil eropii

etattoffenbarete/Derfclbiat Warnet i^n/fid?

infolc^em <:i}ornc^mentt)ol furjufe^n/ Da mtfernici^tDurc^ abgraben Dc ^Paffere Die

0tattberfc{>wamnienmdc!jte. ier^dnig
aber ^telt Di^ oor einen nic^tewrDigenDvat^'^f fc^iefetDevhalben feinen Wiener mit <2?ifehl

DenSauberer jugreiffen.
er Des

;5)fr

gauberer/ ale

2loeltcf?emetamm/onDeine6Dap|fern@C' mt^eipar / auc^ jeDermanfein 3ugen auff j^n geworffen/i|l er o^n einigen ^^iDcrf?at!D3 erwe^letworDen-^ai^mDiegeitungoonfff* ner ^a^l fam / ^al er fic^ in obgeme(tem
Stempel erborgen / weil
(raeljtet/

onigUcfjen

^lenm

5i)?e5>nung t5er?

er Die groffe

^&^
b(i>

fianDen/hie^jbn^ul^m hinein tretten/ouD Da erDi ti^htl ^att< fiff? Der gauberer in einen
arewltf!}en2(D!er erfe^ret/ Da^j^n ttt^itf

ein folefjeo mdcljtige So(cf juregieren

oDer Die i:)ertfc^fff/ wie gJaubltc^/

nie^f geachtet.

et SoIrf aber

^olet j^n

neranjugreiffen

nicijt

getrawet/miDoner*

Dafclbfi/onD bracht j^n mit groffenjrewDeti

ric^ter^ac^ennnDerumb^um dnigfehre* tc. ^erni^ warb noc{> zorniger/ fcijicf et Den anDerna:ag einen anDern/ Damr^jlt er
fic^inDtegff!a(teine6abfcl)ew(ic^en
l^iercw

inConflftonum. (Jrtratfoijrnp^affcta
Da^er/Da^ jeDermanfagf/er^ieprec^f C9?ote<

euma/Daeip/iJrnfl^affter^eri/DteS^ur^
frflen erjeigten

Zmv

)^m

groffe (Jhr/fanDtten

Da^ )hn niemanDe traw, t aniurSren.

erfcljrt cflic^

)m Die ialM an/Darauft gieng er fo balD jum

^ewermit'^epraue^/
feinen @(JtKrn4!>pf<f
ffr

;ien Dritten 2:aafenDeteranDere/ DicfunDen

ihn wie ein

friecl}enDt2:^ier/Dat^

ber fte fid? nocij

me^r entfetten.

iut^un

jog nadj altem ebraue^ Dae

i^bren/<acf en t)nD @c^ic'

lut atifj feinen

jr)iejberwarD Der itdnigfo heftig er^dr*

tiet/

nen- Q^rwarDmit^dnighcljen^ierat^en be*

f (eiDet/oil

Da f; er Die

&mt^ upoaean gan^lte^ ju-

erfilgeni^nD juoer^eeren Drawet/ wo fieihni

boret /

am nterflen t^eil Der:)7afen Durc^^ Daran man einen <5c^maragD ^ieng.

er

Den3auberernirfjttriJrDengebunDen(ieffcrn

arnac^ wurD

auff Den dmglie^e

ittt gauberer gieng hierauff entweDer aui

<|orcljtoDer

2:^rongefeet/t3nnD hdret Die pnterfc^ieDIt^

cljen Orationes nnD lacfwntfcfjungeti an/foonDemdmgju2:ejeueoonDanDem

girang^um^dnig/Der l^noon

^-

unDt an (lep hinrichten, ^acfi Diefem lie^ SJKc%<rdntgDurc^einena:anaIDa6q[BafTergen mttt. SKerieo fhren welc^e$ Dann fdrtere tn See
/

(iel.5)u2?e>ieaner beleiteten folc^ee mit wie?

gefc^e^en/^aratiffDancfetergan^DemanV glie!) / onD achtet fiel? folcfeer o^en Lignit ei nwicDig jufepn/ oberer war faum tn Daa
Olegtment getretten/ Da (eng nen ^oc^mut^ iuoffenbaren
er
:

Un Zeremonien /onD Die^riefler

ihm am JeerjIranDt.

rucherten

naucfe fei*

(^tlic^e

opferten

ann erbe* W^tw.

iiuartal/ onnD beflriec^enDen OvanDt De gluffeemit i^rem<2>luf. ^tlicfte fpieltenmit incf en / ^drncrn / cmpflengen Dae '^alfer

fal/Daon Dem gemeinen QoIctniemanD ,J"^

ftep^offetn^lmpt verwalten fo((e/|lrafftfol*
c^ce an feinen <30orfa^rcn
/

Da^ fie jhnen oon

mit ^""fpicl / nnD tpar

Der ^o^epriefler

iPtcDie'iBajTcrgdttHibefleiDef.

^Dae^afTernunfio^gen 0>?eyieon/abet
tnttfolc^Pm3lnf?op/Da^e6bej;fia5eDietatf

Dienen -ieuKn geringem Der (ffen /nnDbcgeret/Da^aUe Herten nD in feinem paaf! galten/ miDDtc 3lDe( (icfi

erf ommen* fetten

(gmpter

fetner ^off^alwng

bfMenen/pnn^

b{rfcfetp4mmet t<e/ wie Dann ixr^^uberer

perucfetwfoltm.

n n

Si
oiaj^.

''^*

3f

m ffcfjf

ein

MUY C<)?c?ii dncgrof?

/Dann
Df

gat

ere

ff

mcn

iVticrn

)Bj

cn

p^c^t &(jnii{

fcnatifc^cit/onDcri^neriogm^aftc/trim
rtet^/iiDfagt/ fr foltflc^trol frfc^fti

}Uticibcn/cic;5aijuncntt'oItcr(?ffgc^

|alffn^flbfn.^cinn (vtiadfttlcinqHm (Sifg

btc|f6^ff(fmflaijff fic^/ rr

i'a^ff tf mit

gf mc inf n

jhm I ja fu DiJrfftcn ficlj {tmxwol wfntg annf^mcn/ n^annfif ff^fn/ a flc t>f )m rworfff n tpf rf n Q5f f am fr Djeff Antwort /a^frfnDae fuc^ftf bann (rwoUfmc^t^aOfn/DapDfr^DcCmuDfmgf^ mf imn C9?ann ("oUf ermifcfjf t fei;n mc >ip^
2D?(irtn ooii
i;

iDfraup&fmtifg/oDfr fonf?fn toonfineK Oic jfc ^f tm fam min er fictj f'f p fcutfn S^ic*
/

---'^^

nfruan/a(eobfifK(jfiIuf?ifretrc'Itf/frf?cflft
fit^ unter fcfffn/cnD fa^f /

ob man )t^m wnn

^ffloDfrCEuifottimfnfrDvfrtf^fn/nac^lafis
ffntrrDf.^tfm/tt>iebKS!)iciifr)r2impfcr?
rtcljteun
/

bf fantcr

fif

nit auffincfetig/firaffr

^rogcfc^f^ftt/nDDa^froTOfrc ce fomnifn/

Da

Dif

(Jnigf fftnf 93orfk?rf n <n fcinfnt

/

frfif oHalle@na&, ^rforfc^cf auc^^tiJTig nacf} ob fic^} ff itic Sifncr t>tinb Ovicijtrr mit
l

ijnff ^f n gfiDf ff ii

^03 alfo (lc n

gerne inf

@f lf bc flfc^c n lif (ff n

ober y nbjic^c
/

facfef rt

Xf utf n bif tX'Jitptfr / ubbf rgab fic Of n Ovif?

fernenblS^bffuiEfn.
2iriiuiye

wucrfutnf n / Durdj jubrmgf n

Diib

ba fr bf

2(lebif ff 6 oUbraf^

nam fr bf n gi' "^^^

rfnantiaff/ frmtftfitft er fie flracfe ^uin ^^obt/Dnb f rfcfeonf tf e infA / obe gfc ie^ ^er*'
re n/ '>2}crn>anbf en/ ja ff uif

5ua-

gen ff mf r Ordnung oor/onnb bif we l f uij wU

DfrfeinOvfJc^fm lanbfc^afft oon fernen

'OnUer nxre n / (q

am

muj?

ber/ fomi^^anblff haftf / o^nf

i-r &ielt

(3naH
-'"''^

1J7orbmf f r gelegen/ f mpdret on m-fgelegef/ ruflet er ein du^frk ff n 93olft I)hji;3u gan$ ^f r2lie^ onb ^terlur? au/t)iib jogf n Dahin. S>f fen :^rieg fu^iret er fo f lug(ic| nnb fc^nel / ba^ er in f ureer ^eit iegan^e Xanbj? ff^afff erobfrt / nnb bie an Der i-mpdrung
fj^lbtg irarfn/gan^ heftig {ira\fcu.

(Kerben

nnt Dfn ff tne nirc nig^citif irt

fc^i^tt'f/ lif

ffidj ff ln ff ^f n/ blif b in ferne @e^

fe Ibflen

^^

maclj/pnb bc rathfcljlagf t bf i; (id^

Don

nctf^wenbMen Oveic^efat^e n/ o5n bae/ Da^ er

cm ernfier Ovtdjtfr war/gab f r aue^ f ine bapf* fern Jtrifgeman/ war glucf ff Iig onnb eruiert
/

^og

ifl

Darnaf^mji einer grojfen ^eut nnb telen gefan^fnen jum -pjfer an^etm/ trar oon &erganenfagan^|er2lic^ empfangen/ bie ^f rzen gaben f hm bae ,^anb'^a|Tf r/ be^
Dieneffnbie^off^mpter/a'flc^eefie^einem
feiner 9orfal^ren ge t^an hattf n*

hochmtig* ^rfiticem^au^oonntlfrlei^gifc^/^dgel
fef>r

^icge/

Darcbfrn.\irb er

2:bternb93ie^e/barjuermel'^olcf0/bfrfrt
juivarten/nter^iflt.

<Sa^ffr/ba^man>r^

ge nt f in art 5ifdj/93 dgel ober gritflige !2^hiei!

nic^tlebentbek^altenrndc^fe/lie^erbiefelbig^

in f djllic^etf inf /Silbf r ober @o(b ^awm!

2^xinmg.

;>arauff warb Dae gf j? feiner Ordnung

nbnaelj machen /
fc^ieblic(je

ju ^()!i(o mit grolTim pracftf ^onic bien/ 2^dn^onnbanbfrn(SpielfngehaI(fn/ man brait j^m fo pif( !i:ribuf au aen ^dnig^
/

^atfeauc^ auff onfer=' arf julf bf n / fonbe rbare paDdff

er

nbJ^auffr/ftlicfjfU^arfniufl^ftlic^e^''ra!

wer^aufer/ etliche waren Dvcgimenfe^dufer/

in feieren '^aaftfn

^^ ^

rcjc^en/efamfinfolf^frjulauffvom^^XJolef

warfn onffrfc^icbdc^e

afelbfieniufammen /al6 noclj |rgfnf bfi;fi*

^o^nungen
Darm wol^ncn

/^
/

nac^ bfr 0ualitcf /Deren/ fo

ner rdnun^ ge fetje^eniDann ee jcgen aucf^ Der Rfxifanfr 5fin0f / mrfififfr'&eilj ba*
^in/folcljfn prae^f an^,ufe^en.

foite n,

^7aci5bfmtiunC0f?o{f(umat?if(3a5rn^

a biefftJor
bamit
fic bic

Dfndnigf am /bffahi er Die JfinDfiubchir^

Bergen /onnbwol^utraettcren/irifjhnfclbjl/
lie^ (ie

mit f)6c\}\iQm (Blucf rcgifret / barrbtr er fo f^*jf^^^ ^cljmutigworben/Dap rr fic^ fr einen @(ftcrgan<j
^iclt/atibe((nmlt)evf|renlief;:^a(T;eng@oftt'e

^<;U

an

t)k beflen drter OeUen

0cljatrfpiel

vnnbba

^ejl beflobeffer fe^en

an |n iuflrafen/ Ite^ /n aber 5UDor bure^ feine ^Sgl" abgdtter warnen /Welche j^mbenoerluflffi? i^.
ne^dnigreieljsiuperflfP-fngaben/bure^fof^

mochten. ;f$!r?ac{5t6befuc^etber^dnigfif

aucljermummftmu
t>t

Bepenfpie(.

cljebmg/ bfrglfutcnnif gefe^ennoc^gt^dree

K6'

nj98.

icffr :^dnig wolt hocl^ gehalten /fa al$ ein (i)of f angcbfitfi werDfn / S'lorfffnif*
""bf aup bem
lufl bf

worben. Sure^biefe^cif^enwarerfonfu^

Simnt.n
Pracht-

gemeinen OSoIef / bep 90fr*

(lig\)nb|rng/baermtwufl/wa6franfa|ctt ^f r 2(bgotf iuf ^alf oalt ju ^^oloI<t folt

/

If bf n6|^mt)ntfrbif3lugen ff ^f n/fei*

neu 5up fester auff bie ^rben / fonDern war allweg pon ^frwn aujf ber (Scfeulbern ge*
trafen
/

erfnbigfe)^m/wifeinfrembb93olcf auff Dfm^fgwere/welc^feDteOveif^bcff^e wr?

De,Segleic^en befue^et ber gauberifeljediJ
nigju2^fifU(o/fomitDc'ZfuffeJfine'2)unbl

^^ann er abflicg

breiteten

fucinm

fd(1licFjfn2IfppicIjonterffinc3'u(|'e/baraujf

gemafl5t^atfe/5J?otefumaufTerD'gewdn*
liefen seit/

gieng. ^^mIetbtheter ticijqumrtrtbfrt

itta^lan/foa^obertrancfaaiicljnic^fjwet)^

onb jeigetjm an/ ee fetten jm feine fter ffcnbaref/wifjmo^^ feinem gan^eti

OificfjemgrolTfrerluflwibcrfahrenwiirDc/

ma^tau^

einer cljulTfl obfr i^trinefgf^

f(^ir:/fonDfrnf0mu)1afjfitnfWf6oorhan*

DefTcnbfric^tften/nauc^anberc^^uberer/on
DifWf il iner Dcrfelb noc^ mit jm rcbete/war

Dm fepn / "^aii rr^ ein ma|l gtbraucfet ^mui

ifcuvf? er gewahr /bap i^ni b<;:aumflVnD gd^m

gu(]"cn
/

4IS

mi ^cfckcibnmi
(ieffen/ben

tein jurttefnnnb

fortiubrin*

mangdtcn. ^icnofcnr on J^anD nO JCtr Sau* ergrimmet er De rm.jffcn ba^ er ac ^aufecrcr bau
gcfdngltd^ (ic^ ein jtchcti
/

^(n/^dretett^eent(ic!j^artbarbepeine(Stim#
nie/tt)<le^efprac^/<SjefoI(ennic^toergcblie^
arbeiten

fic

ab(v ocr fchttun*

Den pW^lic^ ciu^ Dem cfdngnu^.S^a er Di^j fee fa^e/ ar& er gar tent/ Da^ er ji^t ^(ib

bann ber J;erz nnb agememe / 0c^pfferwoIte nic^t geflatten / ta^ man folc^ee ^infro t^un folte. S)a biefee ber iJ>
nt5\)ernam/bcfafi(erbaflbflauffbem@tein

nmermbbringen/ti&i're^duferaujf Den runbt abbrechen nb oertijgen lie^. 3 Dem er aber bie 9er4nberung an ifyxi fpiirete/
gebac^t
er feine

iu opffern. 2lber e fc^pi bie anbere tirnm/

biefpracfe : JP)ab ie^ nicljf gefagt
:

See ^(5r*

@dcr juverfd^nen/

nter*

ren/ber aUee erfc^affen/

^lU fep/bap m fol*

barnacft folt j^r

jiunbffic^ einen ro|Ten^tein|erbep5ubrm*

c^ee^infro nic^t me^rt^anfoe/ onb auff

bapirfe^et/ba^folc^eetaftrfep/wtlicfjeuci
cintreil lafjfen forffc^Ieppen
/

gen / f raff(ije J^pffer barauff jut^un. 2lber fnte mit feiner geroa (t ben (Stein t>a6

'^M
/

fortbringen/ ob <6 fufi ^kicii ^efftig banjber

mic^ nic^t

rtltteln

mdgen

welc^ee alfo ge*

fcem^e ba^ fic offtmale tu fangen bati^

an jerbracfeen- ^7ac^ bcrnfKaterme^tnae^*

fc^a^e : ;:Dann

fic fcljlepten

j^n ein weil leicht*

lid^ fort/barnacfe blieb er beligeni leelic^ aber/

tattnitmiut n)o((e/&afmftejttro (attg/Da^

frfic^brtngHie^bif^$um(ingangD(r0ta(f
C02exieo. ;!5afelbfifiel er pld^lid^ mrin^af^
ftr i

Htan

Denfe($tgrti

boc^ nie^t ftnbett/ ober ein

{(t((anga&crfanbmanben@temtptberumb an bem 4^rf / Da er erflmal^ getpefen / t>att>bet

^fid^

icnop^

mon i^n

fc^^n (ang fuc^/ fcn(

;cb(rman pcrtpunbm/ rntfe^r entfeilte.

9!3m6 bicfdbjg

jcif crfcfjicn

am

J)immcl

2(f rgro^mdcl^tigfla ^cr:/ba trtVig

iclj

ctufj

dtiU^tr t)nnD|eUer5ftt)crf[cimm/tt) ein ^^ramte gcflalt : 9[}mf) CS}Jt(tcniJc^t ^at flfic&^miiuff/nbbemorgeno/roatmi

(Sotrn auffgictig
/

t^n/trdcijcnj^nnirjii^oUnbcfoljkn. ^i/cr
Sattcrfibcr/^abinciniinbe
f> fc'^c

rndgcn/rtiif

tt>cmDcr'2lDlcrri&c(e.^in<Stuni^ba'bv5l"ci'

flunl)t Der

J5'mm gcgm

gf^dm/foiuinicftjgt/f'cmutibrDcnCDitiit
DcrdUaauf^grftrfcffauffbfrCiTDcliijt^Sl.'
fic^ cv <Sairr winbgcfc^cn/fii^ b cv

C9?ttta3/&ae6tt>tDerttmt>oirfcJjtt>ant/v>tint

bt<fc6n?dref< ein ganzes '^afy Ijng.o f^ng

cuun ^aif
gcrsnbt
/

Dr iTempcl an iubrcnncn / Da boc^ tvcDcr |n^

ttoc^ au^wcntii^

fd^laffcnfcn ;^3?ann or )biu

lijjcn

Um

iu^tl Bonner noc^

^oniUcfjcm

>{lcrat^/^)nt'ln^cl jpanDncici^

C&hi?furlhant)cnn>ar/"^nDob((cichviuffer

ianl>i& gfbnuicl}

nn trcufjlnn
i-cdjj

ir.if

amv
fcp c

^ac^tcr
Dann

@cfcbr(i;t)id'^olcf a^iin fam/

5ul(>rcfjcn
/

tt)ol^ucl?en^tn brcnnciiDen

.iunbcn/ 9L?r.DDa
ni^cfttcn
/

ten sSranf

^alff ce oc^ nicfjt

/ /

er

Den ScI^iaffcnCif n

Da- gan^e

2^cmpd

branDt ju afdjcn

S^otfiunugcircfin.^arauif Dcr<:utt>ir gc#

fagcbilJJ^c^cinctDerdnigCJctecumjjV!;!!/
Die tDttm^<abcgcannDCirtrt:iure&c|]rcdjt/'

tJnDfrtgfman/inicr^r'5Ba|Tcrau^DaeJ3p|$
g^fc^uttctirorBcn/ jcmc^rf gcbi-anDt ^abc. (gkfa^en eirnu (omct/n amKen liec^ten

fil^cDod^cmmal/rotefc^ldtTerigerDviljijf/onD
beforget flc^nieljt Der grcffen cf.i^i / fo ober
feinen i:)alfige^entt)jrD:'8;flriun^Cit Dj(;er
tcjt>U'/n?a6 er

Xa^ auffielen

Der tvavff (in gro)Te

^m^

gtincfenon fic^/am
iraren Dre9/)aiipter.

enDeDe (cljroantjc
>erBoffi

eejmu

tott mit feiner Xpijnneijvii

fdjen2D^e>ieonnD!2;aeueof ftaiganobne

i:)oct:mufh ^uroiDer getlu. <nf]aberalfc

5BinDonnD<SrDbebenplelic^ an iufteDen/ nDfprang Derniu|Ten mit "iCaiyatpciaenm

Vi( ^o|e/Da^ ae ebatr/
fo ^art Darb^p ftun*

ficfeeronDforglofj/Da^frfciniiienDtnufa^^*
let:

9nnDauffDaDufolcbc6fehe|^,'[iiiin&

Den bj enner.Den iunDen au^ fancr/)anb/^aU

Den/omb)lelcti. e> liep

ficii

bi^ml ein fratt>#

fige @time/ ale obe ein f lagcnDe

Jraw tt?ere

j^m Den an fsine ^uft/ fo mtfm fr bcn/Da|; er folcljee niciji ein ma^J fugten irtrD. 3il^ aber
DerarnK^attJ(rau|5'P>'f'?tfur?em^nig
nicfjtDov|ft5una^cgcen/^abDie(Stimcn>i*

^orent- meine inDer/ettjer93nt ergang ifl

|etfrberi^ur/onD:OiminemDer/tt)0
werbe iO) cud>^infi1^ren/ Da^fr nitganij er# l^renwerbeH ^6 (iejTen ficlj auc^ ^lonftra
ttiifDreDenJ^ttiipfernfeften/vnbalemanDici'
fclbige fr Den

berumbgcfprocijen : g-ure^te Dicfjnicy tclj bitt nrnd^iie^ mcf>r Dann Diefer J^nig iclj hn
/

jnvJirtilgcn/miDic^bcfcfjirmcn/

^ntg hrdd^tivctidiWuiM fic/

2(abiefe bingvbertmjfen jn^epfc^r frembDe

Darum t^ue/ ?ae ielj Dir bcf eMc 2Ufo i^abi Der ^airer^em dnigDen Xunbenau^ Der ^anD genomen/
anDeffelben Jpufft gehalten/ Der

SiKonfira/eme6n?aremfrembDer93oge(/an b<r gnJffen^ie ein ranrt>/n?eIcfjeron einem ^ife^erauflTDem (See gefangen worDen. S)er Stdntg fnetf fte^ Daraal6 in einem trtib
fVrigen^aUafi/wefc^erfcfjwar^angf Orterjen

dnigabeK

^abeficb gar nttgcrii^rft/onDfei;x)!icmp)tnD#

ltc(jgctt?cfcn/2{lerDi^getbjn/^abDiemtt
gefgt: ^^ei( Du fi^efi/DaO b' ildnig fo fc^laf^

ferigDaligt/fotDerfei^nauff/trjchlepn/wao
ficf>

war / nD na cl) Dem er fiefnun ober

/

Me ^tf

wung feiner dtter nD traurige 93orbot#

wnfioe^beftimmerte/awbj^mebengebac^#
fer90oeJjugebraf^t/ trelelcr auff feinem ^aupt ein gldn^enDen t>nD DurcJjfcfjetnenDcn

jugtt rage n. 2<ff D iefee habe ja Dir 2lDlejf auff '^Sefi&l Dee ^(Jrh; sriDcr gencnten; t>n

auffDen3cfergefj%et/opnDaritner)niiHg#
gefiolet.

3l{enunDerS.itrerDieftalJ.c6Dem

i^dnig?S}?oeruma angcjeigt/ofi er D^^^af^r*;

eic^enanfciner^itfff'f'>ft/bcfanDe if]er
^ierobet^efftigerfcfjrocf con bc|7ur?t nsorDc.

Spiegel htte / in trde^em CKoteeuma \)ie ct2dn^eitbe0^immdennbDer<Stern fe?

hentonHI barober erfic^ ^oc^ oerwunberte. '^nbemernjiberinben^ptegdfa^e/fametn

/)eervon2(uffgang/Dafampffet/onD
t^et

^unbegabficj}imi4-3^^&'^f^^ffr"^
55

tin grolTe ec^lae^t.einc^arfager fdja*

SKotecumx/ioddjeotn^a^r^^ril^u 5 17. fiiUet/ Da^Dieepanierin Das^orDmccran^ lamen / barober fiel? Die ^nDianer fefjr ^oc5
oerwunDerten : 9nD Damit fie? a touf?en/nja
Dtefefiirem^olcf ere/ fc^iffetenDie^'m?

*;7S
5<fuiitt.

loeten eben baffelbig/ fnten aber DejTen S)eu*

lungni^tanscigen. ^ernacfe oerfc^toanbt ber9ogd ^inroiberumb.

ae anbcr ^eie^en wat btefes(^6 begerte

einfc^IeeljtetdnfeUiger^:aroer6man

tro^neran ben (*5efiaDen mit i^ren 5?ac^en h^ an Den ^^ort Der ecljiff/ fil^reten mit fic^
(|ffnfpei^/onDfd|?ficrj@etoanDt/aIobfl^

Dcd#

mgRoteeumdanjufpree^c/oitcrie^letejmJ aiecrbwoorigenJXagauff feinemacferge^

arbeitet

eeoerfauffen toolten. S)te Spanier namert

Die^nDianerin i^reedjijf gabenl^nenfp

/

/fepemoberauegrolifer^tDIeraufm

|^re@pd^onb(eiDung etliche onterfc^ieD?

lieber fart-en <paterrtc(?er
/

aeflohen/hablnonoerle^tjueiner^dlgef^*

ml^( tit 3n#

leiAi

m/>nnbbr3lbl<rana(fangmfl(foiur<bem

bianafur ^DeigcOfin ^idten; eieberc^te<

420
(SDdgcflijii

2)lf?curf;

ijnb^ifc^mung
mtivoroiclcn
ficjufc^cn jugefagt/ Diuauff lifffcrtcnfu

Uttt>(a<G\>A\\Utnvon jhcd Einige 'Sfiad)U

namm'^tinibifmt(^i-Hctungb\cvUiiomf

"^a^tmxvitxt^utommmlmb )m

mcnc S)e pi^mcr bcfjl^Mcn i\\mn l^rcm ^f r2n an

i^rcm

^mcn

iubimgcn.

Dif(cicr/l>ucr^t<pfiigfn ^uiraen/ ale

er noclj bcp

l^ncn ge trcfcn/ bo t^cti |^n Die fclbjV

juicigfn/irifficibnjuff&tcrf^vctfcnicfjtbc*

gc neben anftcrn cfcfjtncfcn njuncnicn

fuc^cnf!um/>vo(toi ihnabcnn fur^er

juoifuicren/tt'ifjfommfn.
2ilfo fc^retf n bic

icit

^cn^omenamDic^ifc^cncf an/ontfvit/
wieatetmtdbavotfKi^n^Ulten.
5)ic cfantxcn n^arcn fyemit
tt>oI

^nwnf" ^

1"^ f "

3
/

'^

jufric*

lunggm^Wcyico/
/

f)atun auff

em Xu^abf
Die

Den/ onngejidj^ncnfc^rwol/ Dj^crfufo

contrafcpf/tice n.\i6fKge|'c^cn/ ncmlicl?

freunWIic^ gehalten ^ct(c.

J^m (^ortee l^at

cfeiff @f(ta(t/J)arl)irDer5l(5nigC[)?oteeumaber

Dmn ^urflung n cr panier

DiemafTenfebrerfcfjmcf/onjbnennteinanDt
^ieoon^nfagcn/ernflhcf} verbot. 5)e6fclgen*;

|^m^dn^(ic| tjorgcnommen / Di^93olrf mic tigfeifjugcttmnen/DnbmttSi'AnDfltg^ 21ber feit jum (J'oangelio ju bringen.
@uDeDergrett>lic^enSOJrDerpnnt)ieibep#

ttn Strtge Ite^ er Den O^at^vttfamlcn

berotfc^laget ficfj/tra^^
:

jeigee

gcnen Dee
gieng.

!2:^euffel6
/

forerten cute

&traff

l'^nen Die <tiicfjer nD i^orfltlenfcljnur /

onnD

om .^immcl Ddp flifo fem ^nfc^lag jurcJ

iDee folgenben

man ^Urtmien anfan^^ gen \olt( iarautf m^rD befdjlofl'en man folte am ^eetilrcir\M ^uu ^acljt galten
/

Xa^ee mdf
I

be fd^f^eof r

"^Ierbung / ^lelt (Eorfee riegeOiat^/

J^r"** onnO t^m'

nDieUltc^ juti>i|TeiU^un
tragen n^rDe.

Da fic^etwaju?
5 1 8.

iparDbefe^loffen/ weil JJoteeuma reic^nD

mdcfjtig n^ere / nmften

1 /

fie

j^nen ein anfe^en

Dtt epa
"""

^o^S^nbed ^''^ ^^'^ i^ anfang De e

t^r n6f f ^,11 Darauff Der QJJarggraff won De

^^4krn

machen Dam Die 3nbianer (i( fr Dapffer ^elDen ^ieUen/Da fie/ob ;r gleich wenig mf
ren/mdcfetengefdrittet/onnDin CDJexieoge*

_g)p '(^erDinanDt^orte/ mit feiner 2trma?

Da an Den D}?eer|]ranDt

93ber

n?e(d)er ^ei? fe^r er

no mmen irerDenauflf Den

-lte|Teu

Darauff folc^e De^

tung dnig COJotecuma ju SWe^ruo fc^rarf/miDtMeineien feine Ovdt^rnD^iiter^ rop^e r: Ivanen/ Dap ee ohne jwepffel j^r alt

|?obe|lerm6'3Bcrcf imie^ten/aeeefcftiJ$

c^ijfenlo^ge^en/DaruberDiejfm
/

Dianer / weil fU folc^ee nie mer gefe^en

Der

ober

jOuealcoalwere/trelc^er/TOieervorgegeben/
iDiDer f ommen folie
/

gehret /Dermafftnerfiti-arfen/ale ob }|neit

Derfelbige f ume je<jo tri*

^ime

auff Den opff fa Ben wolle, viac^

berumb om 2Iuffgang / Da^in er Dann gejo" genwere/De^wegenwar^iebcDorbepDen^"*

folc^e m erforDe rten Die (Spatiier Dae ^nl>iaf

nife^^clcfjum^^ampff: "i^nnDDafiefol*
cljea

em gro^ efc^rep gewefen Dap fu or Derzeit em groffer /Den erlaffen ^ette/

Dianern
/

abfc^lugen / oerwiefen i^nen foldjc Die

<5p>:)nieri fiengcn

<m fu'bel|u tracuren/ mit)

njcIc^erjnenjugefagf/DalJerwoltwiDerfom*

mu'cl>wertern/pie(j/.f)eUpartennDatv
Dcrn Waffen ein ^gdjreef en eniiij;agen.

m.n.
Entfiel) fdjtcf cf Der ^dnig mit feinen Di4#
fiatilic^e @eanDten / mit U^lv J^ e'^ *^^" ^"^"^ c^f efc^encfeu / Die topanier Der eflalt Oiifttcn an ipa- {uempfangen: iaf?nemlic^ j^nennic^ton^

3n Diefem '3[lefcn rgerten fiel^ DujnDi?

mr/Da^ fieanDer/aleauor reDeten/viiDfag*

i-JaS

ten/i^ut^ro^^erzwerenic^tcnterj^nen/ fon# an Den ^Spomem. Dern fie werenfrembDe@ditcrnD ^einDefie

^uoertilgen angef ommen.
3(16

""'

t>ewuf? fe^j/n?ic|^r

(^to^^m lue^altoal an*

/

nun Die @e#

fommen/Darumb^itfefein iDiener 2)?otecu#

fanDtcn iriDer gen OJJcjfico f ommen / opffertc

ma fie abgefertiget
te.

j^n jubefuc^en

mit Der

(Jrfldrung/Da^er l'ic^frfomnS'icner^ieli
'^'^
burcj^

fcfceny

JJoteeuma eben em grofte 2(na^l COfen* mit Deren Q&lut befprenget er iU @<* fanDten in .^offimng ein gute Leitung iubff

Sitt et' iantttn

&P^t\m verftunben

Die efanbteti

ommen.
3lle er aber

mitul Rarinx einee ^nt>ian(r$l ften q6a3 fiemitgfbrac^f/pnDtnmittelpDieepanifc^c prac^egelernet /J^erzJefinanDi^orte/

^ieltDiefe^etbungfreingutCKittelinbie

von ber @ef?alt ber Se^iff / w?i>fu* nnb Waffen ^drte / er|?ar:et er "^^^ Spanier gani?tJnDgar/nDnac^ langem Ovat^fc^lag mifsauu "'"'"'^**' fucljet er .f)ulfte bep Den gauberern nnb
mit j^rer ij:euf# felef unf? / Diefe gr^mbDIingen aut(m lanb
fie

^tatt SWe^ieo juf ommen / |iep fein iofa* ment ^uruflen / fe^t ficij mit groffem pra^tl DnDlie^ Die efanDten fr fic^f ommen. ^ie efanDten erjeigeten )^m bep nahe dtrlie^e
S^re/nbfagten:eein2)icnerC0'?oteeuma Ite^inbefuc^en/nDhetteerimaleeintatt?
^alter/baevlanDbewaret/ wflen amfi woll

cl^war^fHiifilern / Dap

'*

jubringen

er^iefTen

Da

fie

nun

alle |r<

Steuff elf unfl probierten/wnD Den panierti

feinen c^aben^ufgen mochten/ bene^fe*

ienfi<fn^<>"8'^werenbieinben@c^ifs fenme^ral0)?enfc^en/n)l|^nwfne3au
iercpPBbS^&efc^tpfrunafc^abwfi^ntft^itt^

i)ap(rjr@rp^^er:u($al(oaltt?m/b{;/^

<mff

uff (laftcfTc^ berdm/dte of> fr tinm ^utm gcfaOcn an Der (Spanier 21nf unfft ctf e/fc^iV
rfcfatlent^atkn on feine -(dtiDe Q5oftfc^aff#
(eti/nnblie cn^ntert^anen befehlen /|ic
foJfen

fie

fkf} fr j^m/ ricHcttn einen flcmern 2t Uar aujf / be&ecf eten

/

i^rm 3(&30ff

bemti^un

Denfelbigen

mit^iumml foonibficr flunen.

niei^f/fe^altfie/onn

(graber
fpracfj f
:

acjjtef foicfjee

Den ^imlife^en dttern

fo in fein

'5Karumt>fe!)i^r^crz4t^erie^er

Unt) f ommen / ienen wnti e^orfam fepn/ ;ae9o(cf war berall ber Diefcr "Qoft^
fc^aflfi befluri^f \>n&

ommen ? el^ref eue^/f-ef^ret vmii fe^ef (We;>

an /tt>iee6)^r ergeben nitro, 2le fie fic^ mbtt>cnt>eten bebauest fu tU
/

jftcon

trawrig / fonDerlic^ aber/

weil Die (Spanieriel fragten nac^ihremdi=

ntg/ feiner ^eifejurei^imn/DnDnacf} feinen

<Statttmgetter flehen,
fc^rcanDiDerSlbgoff.

flacii folc^einvjet*

^ wtk
:er^dnigtt)ar ^ierumb felbflen fttJc^lie^ 6efammert/ onD riethen j^m feine ecljroare*
f nfller/

nun

Die ^aube rer

miux nicf^t anfaf

^f" Dorfffen/

nDem ^uQfyevm 'Sericljt

gf 't*<'" ' P^nl^^ f ^ ^ ' "'f ' mit mDcrgefc^Iage^

f " 2(u9en/n & fnte fein ^^ ort reDen.^ber
nn^eilfJgtfr-'U^ofan/irattJDenniin^un/
l roeDer Die

^r folte fidj oerbergc n

er botten fic^

)^n (in fole^e 4^rt^ jubringcn

Da |^n fein

CKenfc^foltfinDenfdnnen.^cndnigaber
.

ducr
/

nocf? wnfcic S-reunD(

fceDauc^t folc^f ein er4d&flic^

mg fetjn/be^

n^ ju ^ulfff ommen n^oUen f ^clj habemir

fc^lo^&ieferfrembDen#5uenrarten/obe
j^ngleic^auc^
entlie

orgenommen

ee gc^c gleich i ee tt?oae/

M$ ben foficnfolt/@ieng
in

icljtjuflie^en/nocljmicfjiUPerfriec^fn/oDer

au^ feinem dniglic^en paOafl

" ^ trae mci cf c ju (alfen/Dap i<1j erjagt fep:

9n6Dan)renDie2iltenonnDmDer/Die
icljt
fi(f^

in anDerJ5)au^/

Damit Die@dtferin feinem

g>aaaflerbergenmdc^ten.
sotetcftt.

befdjirmen fdnnen.

"^acf^ Diefem/al ORofeeum.i

^^*'

ernam/wic
^^

""" ^f r ^arggraff naclj OJ^fjrico na^

'

"wnL?
mifgcn

<Spanifc^ -berfl mit Denen |ti 2:(afcala feinen 5einDen93erbilnDnu^ gemacht /nnD

'^^o'

Q)?otecuma aufj Der !)7ot^ ein iJTu^

/

d^nDt macljcn

m IN

'"f rep viertel

feine

JreunDe ju e^olola ^art eimgcfue^t

^atte/geDad^f erfiejubetriegen/fc^icfet Dem^

Jfetlwegee/j^n ^uentpfa^en/ entgegen :(S0 tf^^n )^n feiner groffen C9?a)rflat ier

ac^ einen au^ feinen eornembflen^enn mit

feinem Wappen onD dniglic^en ftren jei^

c^en^uilnen / Der mufl

SD?otceumafelbfltt>ere.

ficii

fleOen

al ob er

Kerzen aufj^renec^ulDern/ 91}^ ^ feinem fiaupt ^Mc er einen S^iimmi oon @oll>nD fd(llic^en5eDDern.
(l^ttlicl^e

obalDfie einanDer
,'ftn

bege^^neten/ flieg owof,

2(ber Die ju a:iaffa(a m:ieffien

bep

b:mOber(len/Darumb(ieerfolc|en<!&ctrug
)?otecuma^dc^Iic^v,ertreifen.
'

^^^^""J'' ^'"f ' *'""J ^erj5erDmanDt(?ortf4Kf;jngute6mut^6^;X

feineevcidjjuentff^ai/oDerD.?ffc(b?gege*

^''''

^'"'"'^^f /

^.i

Nn/^ngciean/tt>icern,cl?tfommenrrere/,^na:om.
.

, , ^ '. Ser dnig warD ^lerober noc^

trawri^

ger jumac^en

Sllfo fhret

n JJotecu^
/

er/wfamletae3auberer/*mDbeDran)et|ie

^amttDen
entroieefem

feinen/ infetnen

^aai aabct
^tefelbigc

bepDem^oDt/njofieDure^l^reimflDiefe

fXL
g.

ff"'^^'^f"tnfJjt'^rDenabfc|afrefl
/

&i(

^^ae^tlicfTcn Die

em anDer .f}au panier fr

^rerrDen Das

TaTrSd. ^;if!^^ J

Jenge^ <ff &/ @tra na^er J^alco/ Da^er Dietopanier fommcn folten/
Dafelbflf?iegenrKuffein.f5dhe/2tbereaer#
fc^ien l^nen

@cf,ij,i^abgekii/ Darcbir Die^nDianer/ al$

^,^3 ongen)dhnlie^en

imgee feftr o i^

erfe^ra? i^

cfen

Jejeadpuea / einer au^ i^ren oniembM dttern / fam au^ Dem epa^
mfc^enlager/tt)arbeeiDettt)ieein(yalea6/

^cnfolgenDen STag lie^ Der Jarggraff ^^^ J^dnig onnD Die anDern /3men m einen
groffen

aal oerfamlen/fe^et fiel) auffeinen

=

nDflfft fic^/ ale ob er onfinnig/truncren

nD mDe n>ere.

e^uel/ onDlic^orbringen ^r fep oneiV ^, ,, ^^ groffen Surf?en onnD j:)er:en au^gefc^i^ arVngtV"'
rfct/DiefenidnDern gutejut^un/rnDbefon^
Dere "^olt^aten juern^eifen.

0 balDer nun ju Dem/)duffen giube^

rn fam/blieb er (le^en/onD fagt mit groflTem
gorn
:

'^m fue^t

)ftr

abermale / onD Si)?ote#

t^un fep j^von feinen 5unDen / Denen

{uXlafcalafldglie^ frgcbrac^f/tt)a$gro^
ieiD DieSi)?e;fifaner i^nen aejeif jugcfuget/
begerteDerl^albenjuttJifTen/ er hieran fe^ul

eumaDure^eivetCJJJitiel^igrftatfic^jufpat
fceDacfet/eeififc^onbefc^lofTen/Da^mani'^n/

feiniS^r/OCeic^/nDaeewaeer ^at/oon
el^men
folle
/

im
eilt

Dieweil er nic^f regieret al$

^er: / fonDern aleein Xpram onnD

f^r.

^mf

^abd bamit er fU vereinigen f dnt e / Da^pe (in anDer ^infflro feinen c^aDen me^r jufge^
ten.

^rabe;tPoltebep feinen *2rDern/De^

3lleDie^aubererDiefee|dren/erfcnneteti

nn{u2:iaffalableiben/6niemanDecfta^

^n

Unf

422
^fI1
/

<f?c^tf?t)n^93cfcl^m6lll13/
im ^ot^faW p(ff Uf

tvolH auc^ i^ntn

niditmmm 50?<nfc^
ge^rn
(affctt
/

)if

wocn bitni^t

tpcifcn.

gc^orc^fn / fonDern icfc @f raff bcr Kic^ er'

j((0 bffd C!)!o((cuma tonnb

bk andern
onb trol ^rtunbv

trdc^e Du rool orrbtrnct ^af{;

Jjjmm fr (Irtiiocn
jufricDfH
/

ttjarcn fic frlicfe

^k i^n au^ fpdttlic^ n 'JBctb/ ficng !#

auffanmupf<il<naflf |^n5ufc^tf|Tcn/ t>nD Die @mn< mbaumb mit <Stcmcn iu^
wcrffftt.

welcfi<6

man au^

btt

fc^afft/ fo fic Den

(Spaniern crjcicun/ gc^

nugfama&junc^mcn.
2ib<rc0tt)d^rcnK^ffang/&a6ept<5?o#
CotiM
mmpi57?c*
ftnnnagc'

*'^"^^ "" ^(rgwo^n gegen ein anDcr fc^i5pff#

pomfr fa^cn
feejuwiffcn.

57ac^D<mnuna(0al'aDonnbbifati&<m Jj'^'jjj*' / in tvae '^tn^ vnb efar fic t,u *nJf.

icrtrac^tDurcIjfeitilug*'*"'

fflwn

nun ^c r: (f ortee oc rficljcrn mdjfc /Hflm fr CSJJomuma gefangen /nn j^^^ j^j^ jj^ b (Jpfen fcfelagen. snnD Delfen
/

Damit

ficii

flarfcn / traten fic foldjce Dem Ofccrficn Qfori 't iMjliU

^eitt)nD'Q5e^enDigff Die
x>a<$ balb

fic^ jum lhdclj|?eli ^uocrtrunDcrn

lie ^ ej

feine

t^ifffrbrennen/nD begab fidj mitten t)ni=

ter Die

Sachen mit^7ar# enDt/nam Den mei(?en%il feine iu 9oltfeju fiif^l jog mit grolfen 2!agrafen
^en ^(fuoi ern>artet Dee t>terDten S^age / an

^einD / Denfelbigcn entivcDer ob^ultgen

oDer $u|lerben.
;5)a6clrgf!eo>ar/Da^(Jorte6tt)egfnonjei#
figer 2(nfunfff *partipfiili De 'i)7arC6

gen

^fra ru j oerjeifen mufie/Dieenrecft e 3u)f

rU^rtpiDer juflien: RuflalfoDenarmfeli?

genCiJJoteeuma feinen @cff>r(cn

fen/ Die iftmaber

ftinDerlaf*

n>ek^em Die CS)2e;ricaner aUweg p^egten iu ruften nD innen ^u^alten. 2(uff ein fok^eti iJagnunfami^orteemif iiflnnD@ealf ju Den feinen in Den <paOaft / Darmnen fic^ Die pattierbefefliget Ratten/ Darrber (U ^d^^ Iid^erfrett)ettt)urDen/ nDabermale Da6c^
fc^g abgeben lielfen^n Dem nun Die^nDia* nermit i^rer^nfinnigfeit fortfuhren /onn
Durc^feHi2D?ittelfieiu(liilen/fic^erieigte/Dif

an ^efcIjaDen^cit

fehr

wf

gleich waren/ Daraue Dan na c^gc^enDe2(uff#

rU5rent(lanDen/tt?eIc^enicfjt(eic^tIu^tt)iDer

fnte geflifJefwerDen.

panier

auci? fein

prouiant me^r Ratten/

epanj

3nabti?efen Dee^erzn (Jortea/

'"'^ Statthalter

nam i^m

tPurD Portes ge^jrungen/onnDnami^mffltr

bep nchtlicher treti f^eimltc^ Dapon^u jie^cn.

SuffvX
trt>cn

2((araDo fr / Die ^<j:uaf

ner 5u|traffen

Iie^me(om2(&elin einem

^^ ^^

Sntancrn. 2:an$fpiel/

foim /}Dff gebaltcn iDarD/ t6bf

fen/ Darber tparD Die

gemeine aujfmhrifc^y
fie

iic^alfoitpo^lernQ5riidPenDberjW<pge?ni*rtmtt* fa^rliclje ^IBaffcr machen/ nnD begab fi(ft *'5to* 6Wrl mbCKitternac^t Davon.

grie|fiun^affen/nDnter(?unDtf?c^jurc?
c^en.
(^rfllicfj

5^a nun Die panier ober Da$ eine ^af

ferfommen/wurDenfiet>on einem ^nDiani?
fc^cn'33eibtjfr2at^en/tt?elc^e&rie|f/ Die Jein^

mbgabcn

Den dnigh*
nicijt/

c^enpaUa ff /achteten DeeCSc^aDene

ireldjer Durefe

Das cfc^u/? ntcr j|nen gc^

orne^tnen blieben
fic iel

Delujfcn ^inn?fg/:arauff oerfaraleten fit^

Di 3nDianer/griflFen Die

fc^a^e /

in Dicfem

panier mit ge ?alt

tag/vnD endogen DenSpaniern

triotturfft
/

alle

l(ib&

an/tJnDc^efienioc^tenberDi]6anDer^af#
fer f

le
/

n^f Rieten fidj

mt tmctil

ommen

nnirDen ihrer in Die DrcpBunDerr sytttnyu*

^urffpfcilcn
'^f "

piclfcn onD toc^Jvertcrn/

Jii^feinDOvu^
fc^arpffe cljc r#

erlebt/ jertrettenrnD gan^niber gelegt /iel 6ai<i3Die )^r@olDnDIcinoDen behalten ttolten/

auffi^ren?eifeaugertci^tet:

Lt?r'

> / ^^^^^ ^^^' '^f

ff ^^

meffer feinD/Damit man aucl)

auffme fcftlag

wrlo^ren i^r ie ben. ^ie ctwae ermcinf eti Daoon jubringen / tuurDen on Den ^qUaf^
nern gefangen /onnDgrfn?lic^ ircn@dtterti
geopfl^erf.

einem 'pfcrDf Den i:)jl[jab^iatt?fnmag. (k nun alfo jufireiten fortfuhren / trachten fic SWotecuma mit ewem feiner t>or#

^a
/

ARotecumawarDmit einem ;ol#

tot*

c^enDurcl^flocften/toDtgefunDen/pnDimaf<:UpJJ{JJ.
fo feine geobete ij:pratinep vergolten,

nembf?cni;)cr:MobenauffDic(bcneDf6^pj|?
la|la
tt>arD

^r

mit jwcpcr olDatcn cljilDt/

Die

mit i^m giengen/bcfc^<;et.;ia Die C)?e)fi#

/

warDnic^t wie ein nig / ja auc^ nic^f als ein gemeiner )?ann begraoeii / fonDern wie
in tob Dnoernnfftig 2:^ier

eaner j^ren ^er:n fa^en

reDt

warD

ee

gan$ ftiO/

im gorn m*

Durd? gc Dadjten >Derin Da$ SIotecuma SOolcf mit lauter tinrnie an : ic folten
^id) beDencf en
/ onD Die topanier nic^t bcf rie* gen/Dann Diewfii er gefangen were/tpiefiefe*

treggetporfen.

i^n einer feiner S)iener/Derinju31fc^enper#

^ntlic^ erbarmet fic^ vbtt ijjtttua m mf;

tranDf / nD Diefelbigc an ein nacfttbar

penpa^rete

^n

|en/fnteiftncn wenig :^u$en bringen,

iSa\mtt. c^c6 ^rctc Der
f luge

ol*

3ngling uicu;rte^

^rtp wir nun iPiDer auff Die panier fom^ wen / fo (limmen Die 3n&iamfdfee Jifforieti
mit Den pantfc^en berem/Da^ Die pam>
er iPnDrbarlid&er

WoSr
man.

*"^^ ' ^^" Die eractne ju einem dnig auffi?

iuwerffenpor[iatte/ Der ricff mit lauter tittf

jM O^Pteeuma

paef Dic^

Du

per)agtci:

eip fepen erWfei or* Den auff einem ^CTglein/ Darauf ^euttgea

-V

'

lnjut)iifcr iKbcti

^xamn

^ulff jiim @(.

^em^rfpru^9/ J^erfom.nfn/ guncftmcn/

?c)rjcanifc^mnnrtnJ)frn groOVn nia-^

SJ
''"-

neiiMe jnDttincr ffcfenac^/ltcffcn/^nmnic^t

t

an^ugcnWirf ru^c/nt litten DKep.micr numt^m fo grofTfn junger Da^ fie ein mm$ gJapemitdmcrnont er fic^ au^t^ei
/

mc^eDcntctven'^clt/trctviberhwoninff*

nem ocr anc rn on Diefer ^vnit-n /jiorim

ju^ltcn / mtb bc m gunf^igcn iefer fiiemit ;u
rt^eilen frei) ftcimgcf?eart/2c.

f eten /

a fte entlie ju )ftren JieunDen gen

famen/rufletenriefic^jier
/

5J:rafe(jJ(i

onnD onnb

^um cfcfjlu^

sollen

trir aucf^

etwas

flennen mit Deren ^(ff/nauff|^ranal^

fen aufj^

onDer^nbiancr^^Scfel^runvjmelen/oiiDifl

new

einen rieg ju "^afTer

Droten an onterfcljie&lic^en 4>rtcn angejei?

get/ n?a6 ficfi Die

Xant) wiDer Die S$)?exicaner an / erober ten enf^

epanifc^c 0cj jiligf eit ftier*

ric^Dure^Die^Sergantinen

oDer OvuDerjag^

um foCortee auif Dem (See juric^fende^/

me^r ala fec^^ig gefaf^rlicfee iimpff nD^c^lac^fen auff Den X^g <S.

ien in einem oDer Dem anD'n ncrrf^ngcn/ Da

DiJiimelt)ermeinen/Da^rt5Cnianermflir

unnD

t>wcfi

oerfeftrefal6bc%etal)en/riDe^n)egeauff

ficm6aiUmomn>etmim6&niiMbm
gj^arifeern fripirft
/

/^ippoIj)ti/

Den

13.

3Iuguf?i/ 2(nno 1 5 z

i.

Die Die

^ehe mch&chrim^.

taft ^()iiion.
S9?e;f ieaner

S5cr

(e^te
/

nig Den

gelefirtenonD <parijeer/)arV:)fuc^ler/Die)ar

auffgeworffen

toarD in einem

ianD onnD "Ba^ct ombaie^ct / Dap jftr einen

^uDengenoffen machet/ nD tpann ereroor*
Denifi/macljcttftrju^jmein^necrjtDer^ef^
Utii^w^fcUi^

drofifent^rtc^en/auff Demer|ucntfiicenoor?

genoinen/onD mit anDerngroH"" ^mnfjJr Cortegebrac^f. ^acrfurjnfam/^uefterDc S)oIcfe{n/nDfprac^5U Portes : yti^aU

fcip^er Die

mc^rDann

jhr fepD.

^iefkaf
/

Ui^mn foUen bcfc^afcnfejjn/nDmitforf

pflanmm f ^vai^ilij tjm5geen
fiat f?i#

fc^a^et

meinen nac^beflem ^Oermdgen Uf nunnte^r aber bin Uli nickte me^r

Dann cuc^ Diefen ;olc^en zugeben/ mic^ t)onflttnDt an Damit omb^ubringen.

fdjIDig/
f et/er begere ;n nic^t ju tdD? OJ^e^nung nie gewefen / j^f um fe) uc^ feine nen c^aDen ^ut^un / Da^ fu aber bi^^ero fo

nen ^enebri^Dern ^icelaus J^erborn Der CSJJipwten eueral i?mmj||"ariu8 in fei^ nfm(5pitome/tt)ieman Die^nDianer befe#
ren fol/genugfam 5in)erf?c^e geben / roefcjjvs
irir

0 ee ant n)or

^Spaniern
erobert.

Dann frrcutfc{?cn/onD Dem gi1nf?igenle#

Der

groffen 93fHu(l ^(^abt

^al^jlarzigfeitfc^uIDt
tol ^uerinnern/
ttJie
:

fej)

j^rer groffen

ail fie wflenficfe

/onnD wirD er Den eD(m , amen on epren?/ wie a(^ olDt/ ?/&./ ' ber onD SDcfgeflein oon Den toppeln/ <*jfermittf^eilcntroen

wd mafti JrieD * nnD

iroIiuonterfc^eiDen/nD Das gute ijaraujti

lefen/onDuber^alfenrrijTen.

g-rftinDfc^affr(ie|^nfnangeboftem 'vlaO^

ti({m U4 f < t> / f> f btfomni ml traf

regularis ob(ervanti.T General -Commiirarius,Dt(|'ei(?D^j

@f birge/wntf^rf feinen SrDo-n Di @na&

nD

arm^fr^igf
^dt? mir
/

eit

S^rifli.

Sl^'
Do

tiac^ dC^a(te<'

Dartnnrn oie( / Dergfeidjen on im

XokmUf

jnem ^lnifc^en pno*

^^rwflrDige
'

ter

onnD <5rDer /

i(?

ein

uc^ ^uf omen

Dar#

lauben befe^ret /taghc^ noc^ bek^rml on

im'XB<inbergDe^(Sr:narbeitc/cr$e^reta<5

fe^emynoDo Die Gatter /welche Die tat Q)J<)fieon/ onD itumben in bewohnen /Dmn ^'inwo^ner Durc^ tie @naDe @of tee ^um

.innen S'crDinanDi
fi;

(iotw

oielfaltige/

oc^gef4r

bem ^a^cto Dann noc^male Die Q5rieflF(f^

^erbewogen/njelcfteDieSterDurc^leuc^tigf?

lic^c^nwmfc^c
obenhin gelefen
/

Oveifen

nnD c^iffarten/

f r^lic^ begriffen waren / Diefelbige

weil
icf^

^aU ic^
@e#

gram

epferin

au^ ^ifpanten an

m$ ^(f

wegen

oieler

fc^icfet/worinnen fieoon nebegeret onDerii

fc^dft Derfelbigen nic^t

gen/PoDDiebeDenefen

lenger flieiffiger ob(i^

forDert/Dap wir fromme/onflrafflic^e/onD in

Der Oxeligien wplerfarne SOiditer ju

Ummi 3f^ famaUt

Dem

^m

424

^ifcmfimt>^cf(^ci^msl
maln angficig/ m^ ba^ wir mc^f id om^"^
fd^wciffnidf^cti/foncrnjur (Sachen fcftrci*
fcn/

Dwnifc^n 9of et atorbnf n woUtnlUuOi i\i

rcrJ?viif4f^ubcricfj(cn/trief(rnt>cpDcn3n'
DianitntiaeOxcicIj (hri(li Dcp J^(3irn aller

onjoUaj^r/ nKmcG^^rtrrDi^c^Sr^
Die fo
^ftr

^frKn/^^nt^ciroirv.Df60v(5mifc^cn cp*
fer* etralt

Der

^ierju (cfjtig fcefrncti wer*

vnnO iperzfc^aft jugenommen

icl?

Def / ju Der Ovegul grancifet weifen /

wele^

nocb wcDer in J^ncf f omme n / ^abc folc^em reidj noc^ JQifpaiuen ielfdUigonDngfltalic^ nacljaeDdclji / w<xi
|abe 3clj Jber/ Der

fagt

o lemanDt Durcfe 6Iic^<ti 2:rie&

/

bcwoen wirD

bei)

Den ongldutigenju preDi#

^u
\a 3n6iatn asjuptb.

idfefilrSi)?4nnerD(j&mfc^icfen mchte/

"'"

iHmj.

p8H
PJK-

gen :nn ee mu^ fein 5i)?enfc^lic^ noc^ Dann "iTeuttlifc^eDif^f fein/ DaDureft er angereiht nD bewogen werDe/ cinfo^o^ee/ miilic^e* icfj Dafr gehalten /"oa^ man nic^tohnonter* fc^ciDtfCDfrm/fonDernobmmenen/au^* nnDfrtrefflicftee'Jerrfoor/ ohtvDanDit ^anD junemen/ fonDernfrwa) gan^ @(J# erUfenen / nnD frtrcfflicljen beuten (olc^ee iie* (ic^/frne^m / nDDee^tUer^iJcljjlen raeu? 3(mpt aufl^tragen vnD befehlen foUe / lum.^annie^ nenne eeDarumbemSJenfcft weil aiici!i)>aulu6 fernem !Xinioi^eo befielet/ lje^@eDcl}l/Dieweilotel a\x^ %^xwini iXif Da^ermdjtleicIjtUcljjemanDDieJpanDauff^ wigfeit Der (Sachen / onD '^CBunDergebigfert legen folle fenDern Hf uoor wol probieren unD prfen welcljc er ^um ^^eref Dee (^an# Di^ newe ianD onnD 93oIet jubefcl^awen / U^ ge^ren/Da^fienidc^eenDa|inabgefanDtwcr^ gelij juoerorDnen beDac^tfei;/ Dann er fagt/ Da^ etlicfje Da (Joangeimm nidjt rem er? Den oldlje werben oon ^aulo mit einem '^f*' ^orf oerworfen / Dann Diefe aUc fuc^en nui ' "**" f unDigen etlicfje l^ren epgen ^7ui?en fudjen/ wenig aber Deren fepen / welclje |^m / Xvm^i Dae irrige / onD nidjt vom ^fu ^ri(?i iff.
/ / /

I^eo/

XitoonnD anDern treten

orDcntlidjcn

S)er fuc^et feinen !>7u^en/ welcher nic^t Di<

^angclifcfjen ;ienern nacfjfolgcn.

5(f tcM.

^el?

(^^rc@otfc6/onDDerC9?enfc^en0eIigfeinn
ae^t ^at nD befdrDert. "^Belclje nemlic^ Dar* mV"*^^** umbDainjte^en/Da^fienuroIDpnD(5il> ^^**
6er/ (iDelgcflein/ welefte in Denen ianDenfepn

cfjee mc^t allem paulue / fonern aue^ Der ^r||^lung ^eilige apofiolife^e Dlat^

onnD miUigen S?at(^ia: m nD gerechten @a^ungenaufft)nfere^or?

adjt gehabt/

Stanrtfci
ttflwi-

fahren/onD onfer OrDene ^5ff ter onDpa* fronen ^raneifeum gebracht onnD fortge? pflanzet worDfn/ Der mmifcrOvegul/ Die euc^
TOolbefant/alfofpricftt:

foUen/ mgen ^ufammen fragen/ famletl nD reicher ^erau/weDer fie feinD ^inein tom*
men.'533elc^e6ia|ler/obe0WolbepDen'3a3<l(
liefen

gemein

fol

Dc^Dn Den dienert!

3ann

etlicfje

au^

(dttlid^ee "^Uortefo weit ab fepn/ale^im^

pnfern^riiDemDurc^^or{!K*^ei":mgebung 'ngldu* i\x Den Saraeenen HnD^rtDcia woUen/ foen fie erfl von )lfren feigen gef^en
*Promnfia[en erlaub bitten, ^-^foenaber DteprootnctaIcenurDen iemgen folc^eeoer^
Iduben / welche
fte

melonD^rDenponcinanDerfinD. ^aiiwa^
ififreinG^inigfeitonnD^ergleicIfeungjwi^

fc^en(J^riflonD <2&elial/Da0 Xiec^t mitft

gm|lernu^/Der-)rner (welcljeDenOteid^*

^ier^u tauglich befinDen

^elc^e$ oor^aben
geeDieiut^craner

Jraneifci Ijeutigee Xc^'^

fo erbtlrml(^

figlic^jcrieitTen/ anftecjjen
f retten
/

nD onnDmit

gottjlo>

^i\\\in

jeigen fie aber an /

wae in foldjen %v
/

Den rec^tm4ffige weife juflraffen fep/fo wob

len wir i^nen bepfa geben

t^umen Dergltec^enwerDen) mitDotOtofen^ C0{i}|Ten Demnae^ folc^e H\t <2egi(rD( oort Den waren Wienern ^ttlic^ee^^OBortdonl au^geriffen / onnD ^inweg get^an werDen. ^elc^eone ri(lue mit feinem ()fempfl 5W^i< jeiget. 5)a <r feine 3lpo|l<l jupreDigen au^ge^ fenDet / aJ|onferwiefen / Da fie weDer clDf
in Den ilrteln/noc^ 2:afc^en/flab/ <Scftucft

wo nic^t/ fo ifi i>\t

^ar^ei't
igrtM
.

tul ftureter

ale Das anlauffen Dee

oDer anDere nottrfftige .inge mit fhren

foen. ^in2^euffUfc^en@eiflabernerieic

tu^S
5tanfiffi.
^
-.
j

(larcfe(len<oef6. ^rfagt/wclc^enterDen rDern Durc^ duliclje i'ingebung ju Den

Den / Da t>ie( nter De e^ajfefleiD ein ^dlf^

flfc^gemt^oerbergen/Die^^riflumfleteiirt

ag^ienen gelten wollen/ Dvec^tfagterDurc^

@t(ltcl}e^^mfprecftung/DafiweilDe62:euf>
feie i^ngelfie^in

C9?nDffl^ren/aberim@emilt^nD,0eri^eii
Denflac^elDete^erep er^dlen/ Dergleie^en

cj.T'"

Den (Jngel Dea 4iec^t8 oer^

(leOen f dnnen
falfcljen

ie! tnc^r

Umiw

fol i-ee Die

ie^opberaO iXeutfc^lanD nter^elt/2(ber von

^xc(nxi\i\i

prop^eten/tScMeicfjer onDonc^ej:

onnD

JP)ifp4nien

ale ein tdDr^

30^4

befielet auc^^o^an* c^e<2)riiDer t^un. nee /Da^ man nif einem jeDern^eifi glauben fol/ fonDern fic juvor prfen ob fie au^ ot(
/

lic^ ifft Dee gememen !^u$e6 wrtrieben/ rerbannet/onDoerDammetwirD. (Solche pn* Dienliche 2(rbeifer ^(te tcfe fo wol al ^^x

pro&bct #4(t

fepen. "iCie aber fokljc

prob Der eiflerge*

(luPnDjraneifeudDa^innic^tabaufertigett

fi^cbenfoe/^aben^o^anee^erfon/ jranei* fcu6"*pieuSKiranDolanu6/onDwirinonfer

C^onaDe

je9n/6eefeuti^fiJr/fagt<2;^riflue/wrDen
falfclfe?<prop^eten/Diein0c^aflref{eiDernau

m^^.^
'

'

etiicben Seichen

pnnD ajjeref?

eu*f ornen / inwenDig aber feinD fie reiffenDe

&/fc^ct<iuff Die ^frfcljttfj&utig/f^rtaujf l

^fr3r:(ftumbv^^falfc^1@ow&Kt1ii^gc#
fucftt/onltie^ati^c^elf&urcfNfnuflfen/bufi
(o fu' Dicfcn @cijl

fraglichen Htbatcr.
tt?j85ran
Jtn'feinr

aifon?iLiudj5raticifcu$/&(>^m(inDie/c

jum

g-uBrcr nic^f gehabt

/

"'^^" ' "'^'^^

^"/ f 'i^ ^*^

^""^ '^'"^*" aHHC ^iticii

fol/

trol^

^(ttf H/ iTiiibc fif gcttz^licf? fctfrnian

fr pii#

Stt"

@(au6en6 onnb irc^en (5a(r<#

Dap
ficblcibnt/
in

un wabnfir.nige icutc gc^o [n / nD auf rkp

tpeilefiUKjjci/xurfpoifef minboeMc^m^a*
e n.'^ber fic 5cU>en

mcnt^ijfbcnewminicrcn

Dem juben tDelc^cnM^Zdt^olifcfje^irc^cn ansmomcnl

n flanDth-ifftig fein foOen
fie
(

bn) fic^ vjcBa&( Diej"eni)itTt^

(ifcfjen

dttlic^en @eif?/trcicljer inenO}?un

t^it

l>a^

tuwvn geftor^m fet)n/Dj fic rcinigltcf?

^^riplu

punD

^^cii;^cut).erlie^(n / i^in ^leDiiic^

Icftren/Dieiaflercrmctrcn/ vfiain

'^dlcfermiD j^nigreicft be^irungen/nDDte

tafcnDe 2;i;rvinnfn ^alp\ gfnincfjf. ^13ci(cr/
Diefer(if?Ici?Die;iicnerDcf'(X*t>iin3efi)on

c^en XugeiiDa nac^folgen.^clcfjee uUce t>ii

^crf|reronD e^crnic^t oobringen nD

lri(?en f dnnfn.

^ann wie folte n fic in atiDcrn

Der '^ai heu

mt abmid)cv,

fo

wir nur ^^r

2<>'5
'*

b(6@laub(ne(itunM(rba\vmiba ficinDelfen felbfl itn@!auben @c^jffbruc{j gelitten ^af fcen / dhniio nic^t angeboren / Der irdjen cjerament/@ebraue^miD(reremomenmit
gfifTen freiten /ntiDauffDicI^M-gefif^ Der

(?ogIauben

5)cr @eifl Der

"JBcirficit tvirD

fucljtnrtUc~^ar^eij(etten.^nD/(^rtt)irDin

(udf fepn/onD bcy cuc^ bleiben, i^icfc ei< (?eitrafftonD;2:ugenen fciuimcn auf) Den ^angelifcIjenpunDpjudnif en Scljriflf*

et.

n.

^irc^en ^cinDc erklren ^ ^ie^er trenDee al;;

(en

um Da lir Die recfjt iinfeen

ge nugfvim abs<f

cwern J-leip wnnD

2trbeit

D j (;

fie

gcfrem/

nommenircrDen / ;iinn ber Diefee / Da^ i^tt

<^ri|?u9*n ic&rer Der larbeif nennet/ gibt erin 0J?utt^eonD3ofianne'gen)i(]'ed)?erf#
ma'ni iiD getcljen/au^ ivelefjen f larlic^ abj#

Cot^olifc^ /nD im lauben befrenDig/onnD

nbeireglief^ fepn/

Dann im iauben

{leben

y)aulU6:urcft Den glauben trirD Der 2rei;fdpffige (Jerberue bermunDen.

iinr/fagt

ne^incn/trieDiejcnrgcnroaenbefe^affenfepn/
w^lcfjeficl?

5>J^i(l Dap5i'"craenf

nno

Des giin/?cn

bae C^vMxgAium ^ubeDienenn^ Wati^z-^luibrcH 5eucf)ten/fpric^ter/

@eifllic^en<2)an)e0(cf|letn/D<mn Die^eili?
n.

fh-wunDen

fl$i-

gen ^aben Durcfj Den lauben Die ^dnigrcicfj erobere / (X^riflo Die '^dt obcrwunDen Die
/

folt |r (ii erf ennen.

okjje gruc^te tiber nen^

net 'Paulue/Die^iebe/^neD/^eDulti^-reunD

iiteuffelgcbnDen/nDaleteger/Diener*

ligfe;t/@anfftmuf[v^eufc^|eiti)nDDerg(ei#
c^en^erjiiefje^rugenDennDfeaben/njelcfje
Der 2(pc|?ei fcmen alatern rorfc^reibef.

;arumbfol tiifmanD/Dcnn Dem roaren glauben ttjaHcfef

irclct'ligei^fuenfron erlanget.

Dnononferer9or(Sltern/0veligion/toa!'

;iDn'engeDencFttauc^Det^eife/oDer>pihi(o/
in

jungen nD (Zeremonien / mb ein. $ fingere breit abmi^,ct Da^in gefanDt roerDen / Da man DiefeeaUc lehren / p|!an?cn nnD auiff ne^fcnfol. ;ia nun bepeuc^ Dergleichen we*
/

Dem er be jeiiget

tiefer &ci\} fc t) bcfcffd*

Den / freunDtlub / licblic^/gean^/ flanDthaff* tig/fic^er/er pcrforge ace/ibuen.-'of/ mb\)etf

ren/wien>ir Dann?9?enfc^enfeinD/nDnieljf
Keffer Dann y?oe/(^firiOu6

DienefKf2\>mb)eDerman/^D;[)rnuniemanD finDet/roelcljo mit folc^en onnD Dergleic^eit

f atmet jhr mit gutem ewiffen jur Q^eh-ihrung Der ^nDiatierab^ fertigen, onf^cn/ irojhr narnge/mnlfige/

oDer3(ugu|linu6/

@aben begnadet/ Den

folc^e wollet ir

mit Dem @eif? Der @anjft#

mutf^onD^ar^eif ^uredjtbringen/nDcr* mahnen/ DaOfie j^ren 9[}erflanDt unter Den @c|orfam Des ^at^olifc^cn wnnD 2(pof?oh:! fdjen laubene gefangen geben ficij mc^r
/
.

f!fifcl)licljeCO?enrctjen

Da^tn faiDct/iDerDet/r

C^riffo wenig gewinnen / feine 'Vergeltung/

fonDernwiel

me^rc^anDtunnD'inehrDa*
/

feib(lDurc^falfc^enDoerfu|rif^eXe^reer*
Derben/ fonDern
jici} viel

onbringen.
welche alfo gefanDf werDen /wel in acfjt haben /Da^fie^Xfinflum

me^r bef eren/in Den

begeben/

@o foUen auel? Die

<Sc^o^

Der tXNf^ltcfjen iiircljen

nDfoiriein3'Jt6umbwerengerai^en/Denfel#
t>ennac^Der'vOireroncilien/;iDecretennD

reiniic^preDigen/wnnDuon
famc|?en

feinet wegen

ren/waeleic^tlicl) jubegreijten/
ifl.

k^f onDam^epI^

4>rDnungen ccr:igieren nD jurec^t bringen. et fl aber / Damit dt t licljcn Surcfe Den

C?ann

fol

aber Die weife unteif

Dicfen "vOdlcf ern/ fo in Diefen

Diejenigen angcblafen/nnD begbet fei)nfo[#

(en
/

(^oangelio

!ef;f cn jeit en Dem onD.^immeImc^ @ewa(t t^unl

welche (ic^ Dee preDigene unterfangen/

/

nD aererfl ju
Durch

Der irc^en ^emeinfchafft/

l^alt icfj

Da(j

5f ^ncifeu Den

oerfle^e

Damit

Die heilige Stauffauffgenoiiien

worOe/
^

Dic2(pof?el begabctgcwefen/ Durc^ welchen/

^aitc/welcrjeor;eitcnimanfangDer2lpof!

ob

fic

wol

nacfj C^enfcIjlic^em Srt|eil/fur

fifc^encnnDiracIjfenDen^ircfjenif? gehalten

fcfjwae^e/ erachte/ t)nan(e|enlic^e<leutcge*

worDe/!^emlic^/gani?einfeltigltc^/Da^mart
fiele^re/

^alKntPorDen/fieDocIjaaeinDiei^^reotfe

wie fienic^t au^ i|rem SerDienfl/

426

?)tf?cutj?t?nt)^^fc^rrt6un3

Du Ovo* 'Xm*9- wf<n< fyiUnimt Dann pau(u8 pW'- ntcrfd^rnkt: 3^>''^f)l'fnp"ftberaUc ma^ @o/'3Barumb abrr ^ 5!)ann au @iia
Di fcpO )r fclig tuorcn/3(i

fioffteinbilb<nDic@naDc(J5otf('6/bK|n2iU

orfomcn/ur^bieftcgeffanci/Duvc^bkfic

mit De n^imlifc^c n fi migi

bigct/an

w abcraup na?
^onflirc

&&um Q(wxf mag tn Der^ar^ on Dcn^n*

*f<- '

c/foifJwnicjjtaup^^frDicnfl.

MancrnacfagtWfrDcn/erpruc^e'Proi

@naDcnic^t@naDe.'inDfmtt?fm3Daror:
533ddiccrt>cruff(n^at/mc^t allem au Den

v^ctcn<Sfa.'^oba^G3{at tieiiun<5a*
men^inDcr(a|T<n/tt)(rctuirale<SoDomart

3uD{n / fonDern auc^ aup Dn ^c pDc n "^i

/

omorza tt)orDoi.;Scr am abcrl ml^a

ftf-

ff ann &<9

^ofca fa^cf

3cfj wil Da$ mctn

nicJjt

m$ mnt Den 3rtbJ<ifi*(K6<n

tfl

3^fu

9Plcf ^eiffcn/ Dae mein 5?o(if

war: 93nD meine iicbe / Die nic^t meine iieU war/ nD toll micl^ erbarmen ber Die / fo m ongna* Denwar/nnDeetrirDgcfc^e^enanDem^rt/ Da man j^nen gefolgt lijt/ )ubjfinic^tmcin
Solcf / foen fic ilmDer Dee IcbenDigen &ot^ lee genennet tt)erDcn/IBclc^e^ovt/fon?irfie
epgentlic^ betracijtcn
/

(E6riflue/Dcr one mit ^imlifc^em (gegen ju

Dorf ommen / on Der erbrmlichen ;^ienfl#

hatUitI in Dae Dveic^ Der inDfc^aflft erfe^ec

^at/;iminDiefcm(Samen/ttjelcljerif]ri*
^ue/n?erDenalie9L>lcfcr3cfcgnef.
cfeem auc^ gefegnet/abgewafcljcn/ gc^eidget/

_
pW
*

3nmU%'Sitt."
'

gehen ei;gentlic^ Die

n (J^rifloeingepflan^et feinD/Dicfepnfere ^tt^i^^""/ ^^^ f KOo nit mc^r weit / fonDern

3nbM 3nDiancran/^annoorwcnig3rtren/iain
^ortgtrctlidjenlanDtfcljafften;
**'""

" iCumbe

onnDin Der (Statt ^at faum uorm [ulbct^a^r Die

na^e fcinD/ ja^^mgcrnD J^aii^'gcnoften ,;w.j. C^ottee/erbawetau)tDengrunDtDer2(po(le!

vjnD 'Propheten/

Da6iO/auff(5:^rifium/weU
fleftet.

naDcDeeliangelilangcfvUigcn^Djhncn
l>aett)areliccl?tauffgangcn.iaiin5Uoorf>in

cljcrDet@runDtonDi-ef|?eini(!/Darau|fDa6

gan^e 5lirc^engcbdtt)

Si>?up

man fie f
''

5ab<n

fie

Den jlummen ^?en |hre

erfcljrccf iiclj

ohne

Demnac^lefn-en/Dapfiefrobin/aa)^r93er#

nDiXdc^fcr / welcljes

juhdren/

aber icl erbrmlicher jur^uu/auffgfopffert/

trawen auff C^riflum fe^en/ Dieweil er nfet grieDifl/ Derauf; jwepen einee gemac^t^at/
t-rif?nfercJ9eiligung/nfcr^r(5fung/n

J^f *
"*''

3uor^m|aben fie^onn/ o;ionD/nDD:i

ganec^imltfc^ ^eer ere^ret/ juoor halben Der mei jlet^eil/ wie onfinnige vmu mibe Uut
i^t iibm gefhret/cin t^ril ^;ibca SJvenffljen^

ufcreganee<6eligfeit,;ieCpi(?el5unDi^

slut o^n nterfc^eiDt crgo|ycn/ emt^eil feinD ^mDangefci?t/aUer ^-rbarl-cif / gucfet

mern onD (jp^efern mu$ man jfyun jum offf fern ma^l uor^alten / Dann feinD weplanDge^ wefcn Die Dvdmcr nnD riechen / nmiiO^
frembD on(hnf!o /gleich wie Die ^nDianer grop 2!fia/2S)Jupman fic Derwegen auc%

nD(5cl2amganenacFentgangen/i>nDanDei<
re Dergleichen

(Krewel gcobct

ba^

fic

alfo

ebcnauff Diefewctfe ju Sj;)Dv3|1o belehren/

frembDoon(bri|?onnDDcr ^XBarlkit gewe?

fen/nDber^ie4,arpeDe0S9Jenfc^licfjeniei#

nnDinCem angenommenen Stauben leffci

tigen.

beefaflfeinOmn/emtnoDcr^OerflanDt gehabt /nD alfo fic^mae *53meinigfeit er#

geben DnDgewdl^et.

^ammu^ InenDaeSCpoflolifc^epm^ ZOitmaa

bolum ober laubene cfuntnup mit we# l'^^j^f'
/

aber Da jhnen Das (Joangelium

auflfg.m;

mg Porten erfldrtn Die weil Darinnen Die "eS" oumma onferer DCeligion orDentliefe frge# itu
mu^l

8fn/Dafie^^rt(logculDiget/rewetrie/t)nnD

fcljrieben/DnnDwa ein jeDer glauben

feinDioberi^remoorigenfnDlic^cnicbcnbf^

fcfeemctz-annwafiei^reeorigcnDcifc^i?

leniebenecnD begangenen (on falben fr

^efftige <2>uwercf erzeigen
/

^aben vne

Die

genugfamau^getrucftwirD.'^il aberntete ^aben / ba^ man in (Jrfldrung Deffelbigen/ Diefe infaltige emuther mit Den &(0tU flifc^en/ nnD 4>eeamifc^en pi^finDigW*
tenbelaDeonDperwicfcle- ^eifemanfolc^

Q&rDerjfoeefic^anDerealfoer^clt/cr^e^lt/

welche fie

^um glauben an

(^ri|lum x>nuvf

ju Den @c^ulen Der 2:^eo(ogen/nDiu Denen

beuten
^aDern/

iPiefennD gebracht haben. /;)aben Demnach

Die

mit vergeblie^en

Porten

gern

nunmehr ^arm^ereigfeit/ Die ^naDeonnD te^otte erlanget/ fcinbcrwcblct/d-rben

)nDDer::j:e(]amcntent^cil^aftigworDcn/Die

^erumb^anefen / nnDbi^auff Die d^ldg

ncwlic^ frembD on

(l\)tiiio

vi^ebrecljer /

^aufueDerma^nefnenic^l einmal/ Da^ ^^ x>m nie^t femanDf Durc^ Die oergebIic^e^i#

lofop^iam / oDer'SSelf wei^^eit betriegenocl^
betdube.
(r ermahnet

,j

d^enDienerunDaer^naDen/alenfinniV
geieutentfepct waren.

;icfc@naDcmup

auc^

(einen

^t#

''^"'

tnanl^nenimmcrDar farhalten/ wa$fieaup#

richte /Daeif?/ wie fic Den SOJenfcften gerecht/

mot^eumV

^a$ er nic^f ac^t ^aben woDe/

gret. "XBeld^

auffoergeblie^ ^orr/Dieju nicfefDienen/

nD ju "S^iterbcn Des >)immelreic^ macfid

pnnDDegeifilulienieben^/vnnDaUee'ier^

aU a
nun

"ierf errang Der

Oiefen

ange^enDen

mmn

rif?en ta^

5ovt@otfeeprfWgenn)U/ Dr troll woHn oc^t^abcn / iKi^arec^f bamitmtge^e/ ein'

^ftglic^/fari^lKfjvfiDmtthcfebae^ortbcr
5IBar!^ctf

irfj

^antk

trclc^ce er

Dann

Ifi'c^f hc^

tl^un irD/ fo er in rr

^c^rtfft vnb in Den

chfu^imf)mkt\^(kkt(na\\m&f\U^!batiit aucljrorjfiten fogrofTcn iuffgebatf ba^ tc^faumnutvklcr^u&comiDgrDflfcn @v? f4if^f" aroon abge^o'gni tiici-Dcn nid^cn/ muf; natt oclj f cince'^c^e birfin onfditig
t>n& fcfjronc^cn ciDtfTcn
C^ilclj
fili
/

^ifl^cnlc^rcrn toIgeU^rf t)tin&ontcrtt3ie('cn

t(l/

tniigcn.

Sann
/

^i<tt)o( kf^ oernc^mc i &ap eelic^c kt)

Dm

^akn ficroimdbfcn

nit folcfjc flarcf e

Dti^

3nDianern on Den nff rn

fcpen / Durd) wqU

@pctfc.

5)if5 ffl&cn irir tiaYvmh gcrcD

c^c/a(0S?icIfr ciflDer

^ar^eit
einfelttg
/

fTcfjin

mitMe'vSmC'Civi'rf^cBcnntdijen/imDiejciu*

t>fr3u^of>nl)onrtiilnbigcn@cmuf^erpn&

gen

fo

traD^ihmgcfanD / Den vunDonfer

^Maiibene remficfj/
einfalf iglicfj

^er^en

einfenef e / Die

jwar

fimpel

f^ri|i(icben

nbungek^rt/ttJieinDerangeltnbcn^i^nfi^
(tc^en^ire^en oicinter Den 3p(?c(n gcwe^
fen/DieDoc^ in De^ gelehrt /geprcigit/jn

t)nDnKljtfut)fi(cDerDuiifFilt>o:iri.ij?enjbUen/

fonf^cn if^ailc^^iu^eoil^lrbeitergttltc^nD

Dem

erlohren* ucjjc DemnacfjDen 5?iicniniD

Weinberg
5(cfor. 1.
^''''*'

De*

^errn

gearfceitet/ abcvnuf^t

^vu.chtlvi\mtfubtiUtai<c0yfinl)]^fatvtt
^^unDerget>ifeit
/

o^ne Den ^eifl Dee S^\inn I Dann Der ftetlige @(;j|^ w(k\}(X t>k ^unge Der onnninDi^en n^
J)enfmae^{/DerDie^er^en5U)hntnct<jet/Der

n>e(ctjcr

Den (^hrif^iufjen
uztr.tm^
^'^i^

glauben evf laret. 5(mnui;Iic^flen aber wir^t

|ei)n^uwiffen/Dcif5emeirtgfr@cf>dpfferi?fIcr

^hm^

(iu^Dem5i)?unDDaDnmilnDignii)nD(Seujj#
Kngenj'^meeirtio&iurie^tef/ vnnDmil/Daf?

;jn3c|i9/mcIc{jerDeni;)unt(/i-rDen/C0?en#2g"'*'"
fcfjcnonD^etjlergcmcicfjtfiab/Dsnt&iflJcbnl?
(eCS'fsi/-olVJ0cr2l!gfeit/;nnaUc^et^nDuffer#
licfje

^>^

m
i^or.K.

man i^nerfenne/
Diefe,

Der onDertvetfetomiD regier

^tm.
*"' '*

^ann wir wifTen Die mancherlei)

;'mem/fagt<paulue/irjrD(?egei=

otfeeDienfluflehe. 5)en >;:5ene Deinen

@aben/@naDen)nnD'5[BnrcfunenDe^^
@ei|Tee.

otf|o{tuanh-ten/jtfntea(leinDicncn/fagf

tiacl)?ofejn|?ue:;4)ufc6 gehet Da^in/wie <maui.*:

Def?

Un Durc^ Den
Dem

eijl ^ureDen oon

'-3ei]J6eit/

(autene'Sef atunu^

in fiel) hclt

^cJj

" ,,^

(inDern wirDt gege&en jureDen

on

Der

glatibineine^ottDen^tflnmiifigetoc^pf^ fer-OuHff^wnDD'lX-rDc.eDnDDeral&enDie

^'rfanDtnup/nae^Demfelbigen^fif?. C^i^ itemanDern Der@(aubeinDemfelbigen@ei(l/

ie.

@diKnicljt/Daft OJJenfc^eniDanDeQBercf/ Pfa'm. nr.

Einern anDern^eilTaguna CSineman?

bern eifler ^uwnDerfe^eiDen. ^'inem anDern

tttaneljerfer)

^abm nickte dfteljee in fie^ / f dnnen im fv. ^ercf Der (geOgf eit nickte (eifle'.^if; lernen
tt)irinDer2:fuf/n)annn)5rD'i)eDDcn@d^en
|iera(>werffen/trai>nDiefe(bigennnf geu-et

(Sprachen, (iincm anDern Die ^prac^enau^jiilegen, 5)t^ aber aee wir?

/

tfet Derfelbtge einige @ei|l

feglie^en folc^e^ iu
f egfic^en
i

nD f feiler einem

erhenneii/wa mt fie tr iDcrmt> in Dic^onn

nacfj Dem er n?i{. (Einern

n>irD Die

^'rweifung De^ eifTeege?

geben/^um nD (^vbawm^l Die on Die? fem eiflwnf erliefen / aber fonfl vngele^ret tM (Juangedum erfnDigen / ob (k fc|on meinee 5)ienf?6 vnnD ie^re nie^t beDdrffen/

Tm

bnngen/Danon fk genomen wo;Den/(iben n>it fa/Dap ee @D(D/(Sil6cr n anDere if?/!re(c[^e0 Die iltciif e( Den elenDe n 2}?cnfefjen iwmfyat
eingefc^we^t/rii cberreDeffiaben. j^iciciu roe^

renunDi- nlicb /

Dafj

man fleiig (cfc vnt in

/

eDdcfjfnuf; bchiclfe/ was (neon Ladlrius

in feuun <2)iu-fjfrn

ml icfi Doe^
tiac^

Daf?fiein
|Te

Dem

iebrcn/ Difjemige

de inftitucionibus diui-

inac^t^aben/ Da^

nembhclj ihre DteDcn

nis,EurebuisPamp!,iliiiit)onDcr9L)orbe^
reitungDe^ (Xuangeli; /t)nnDanDeret?onDem
2iberg(aubenDer/:)ei>Dfngc|'cf?ntben/nDirc
2tbgdfterei;

Dnferer 93orfabren wiUen wnnD ic^rc

ricfjten/Dapfienae^Dengemeinen3vege(nn?
fere laubene Der )rrenDen@emnf n &it'^

teni>nterioctfen/nDiurcc^tbringen.;lDa^rte
ttitin

mit Den aUerfcbarpfffinnigfieStr* gumentenwit c^lu^reDen wiDerlegef fiabc*

o^en nbegreijfde^en ^ingenwanD^

Die cinfeUige -le^re (^^rifli ortra^

'533a6weierim@labe*eQ5efantnu^foIgef/
ge^ef ^^rif^an.^annt^if?tn6id)?jtfier/

(en

fonDern j^ren ^u^drern mit etnfdif igen

Torfen

nbgleic^fam^riJiil^rergejanD/D^ernemi
fein

eottcB
sDBoti fo

9en.S>a Die 4^ffenbarung De|j eiflee wirD ju (-rbawung gegeben / nemblie^ Der emei^ nc.'^ae werDen aber Die einfeifigcn^atec^ip tnue @c^uler fnr t^u^ ober ^ruc^tDarcor
t"<"/fu^dere^ing/al6Duferbf?erfle^

em

lut

^o De ^Satter ver fdnef e/ vM

^u .^mt^n auffneme/wii juijrbe fetneeDCeic^d

macfjefc/ mkl)el ob ee wo( auffein anD'eweife

atefdnnegefifje|e/a(e^Durc^Den2:cDreine$

TmSS''
n
^"/ji
'

toobn^/ ^atDoci? Demaaergutigfien*>Oaftei!

feineanDfeweife/aleDiefeafingcfae/wefc^^
&ic3(pof!el

|e|?/j^nenfurbringe(l^@oDu)nenDie3r^

TJiitrbk

g4g

x>ml> &ri)fippifcfje ^weiffelfiricf oott

m Die^ JaubceQJcfantnu^' erfaf^

"'DmQuJtltliceten, diftindionenj intentionen nnD anDere "^unirgeburten f&p

WwejlDnDcinfewejI^'^ajaifUe^foU^e^ing

fet/oilin^ermn^finp/jagcnric/feinceingeif

boiik o^n/cnfern ^erjn/tf empfangeiflo

De^.^eifl/geboznau^Tariatf^gfiatre/

57n

iiii

gelitte

42S
nun mit Ocr
feint
>;}.

ifcurf;

mb ^cfcfrciung
iGv.'!>mabHUi\l\>mt>miitc\\ia^<mUf
'iCattcr
ticul

^c(icnt)u(cr'pontiopiKin>/gccrcui9ct/gf*

^5cljn|yt bcrcin / n^crlcgcn

mvbt (in antitm Q^kuUne ^tf

/

aucl^itUcljc f>>-:m\]c

xmut> s(fc\}\voYUiXot>tf

^nju gct^an

Dannfifii

(T^rifl

^riV

Df(K^I"Ut>nu^/viiDobfrtrtn&cnt>nC'vcr#

unipffpnD(5u'ijcrf(4mrnt)t. 3Im Dritten

iitcu^

lucfjtni DicSia'n*.

3U^icfoltc
/

man 3ohuu^
Dur4

aufffr|?an?cnoonti2;oD(cn/auffgf*

nein Danuifcftium Iffcn

n^clcfjcr

f^'l^rf "

^n j3>'"f

'

f'^f ^

5"f 3i"^ff @of#

/

gan/^ce <^ucl? Mcfce c[^cimnufj crf larcf / ft

tce

i>ef;

2(macfjtiVjcn ^^vtttcre

on Dannm

Dem
'XDamnb

ttefiJicNijjcn icfcr

genug get^an.

cifommentpiVl)/5uricfetcnDicIetenDi0ennO
Dtcfobten.i)?anfagtDaf?emjcDer3(pof?elein2Carbmj

21f>er/ mi)if)t|en!anD feigen/ n'iirvmbl^aben

tu'Hvo\ui tii('2iyo{i(l foengcntlicI}t)nDFlarIic^aUe@e? ttn&axi. j>cnniiu|?^hrif?r()fm^ret/ miDinDkfe fmt}t

kfonDern Jmui anDiefem &iaubm$ '^Cf Jj'^gJjJ,*' fantnufjgemac^f^a^e/ (>i|;t)a$<St;nifcolum tensSc/

alfo DoIlanDef torDen.

^muSlc'
Wrufcc.

5'<^'"

^^^

&Umbcne' gebrac^t^ ^a^ fU nem#

^ic fofcfjee filrgeben/

""ft f*

eingegraben nuten

lic^immerD.nwnfern eml^tern glcic^fam / Dam anrfienimmer^

erbenlielTen/Damit n @o(f geliebet/
i>a(;

reDcn ntfvnglciubdcfj von Der (Sachen, ^^ars! fjjft,""' mba-'eiln^ir eben Der SKeijnungfeynD/fagfn
tt>ir/

niehrvergef]i/nocf?Dtefegrp(feiiebebei;n6

Dap Dief(2(rtieu(onDen 2(vo|?e(nDar^

/

nf

mt>

mb^ufamen bracht Damit allen JJcnfc^en

(f^rifliontg(iel?eCIi??a)ef?rttminD3urDig#

fotve^rt geJ^alten/

er nie^t jrgenD einen

(-ngeloDer 0}venfcIjen/ fonDern feinen ei;ge*

fefunDtvrDe.^aiinD*>0erauffer(lanDen/

nen etngeliebten @cf>n

So^anj.

^um Qj^ercf

nferer

Damit ^aterDie^rafff feinee eifle / onDDen

'vntergangDe|j2::oDte6<rflaret/nD5Uer^
f]e[ien

fligfeit^frorDnet.^llfo fagt^^rif?U6)^at

@ctt Die "JB; U gelte bt/Daf; er feinen emgebo.v mn^o^ngab/auffDa^alie/Dieanj^nglau*

fccn/nieljtweriohrenTOerDen/fonDernDaeewi*

geben/ irelefjee mit fielen

runDen / fo

J5^p"'.'^*

ii>oI>pauluea(e4^feaeertt)iefen.Ser2(ffer5

fle^ung^rfaefjaberif^gewefen/auff Da^er
anjeigete/

geiebenbaben. '^ieauc^j'paulu/^ottDer
^

riecrDe^StoDtnnDlebene^

'

Da

reicij i(I

i^on <25armbcr^igffit/ n?egen Der

ralf [>fltte/ vnDDaptt'irint^ewigfeif DcpXc^

groffeniiebe/Damif errnegeliebet^at/Daanr

benen^anDelten/ anff Da^ n)irfuroinnif Da:

tnDen@tlnDenfoDtn)aren/ateri)n6in(^:i^
flofebenDiggemacfjf /Dure^ttiele^ee
<iie^fepDfe(igtt>orDen.

@nDcn/fonDfrnDernaDenrfiDer^arm*
^erijigfeit (eben/

@naD>r

auc^aUctonfere^UeDerDa*

93nD

bcrnacfj: 2(uf;

naDenfepDjrfelignjorDenDuicfjDcn^fau*
i)en/vnD Daffelbe nie^tauf; eucf?/ ^ottee fa#

fic ^pfiaUUn imD mgen. (*r ifl aber gen i)iinmelg^ fahren / nnD Dem (^-lenDen betrbten 2lDam

(-m fef^iefen/ auff Da|

fierben

bcifle6/Daniitf?fljnif^tiemanDruhmc.(3ol#
cfy abe vnnD (.^3otte6 ^rei^gebigfeit mug man fr vnD filr Den 'vlJlef ern fr^ulten iiD
/

iiDone feinen ')7ae^fommen/

er ^uv

Die Hoffnung

femDerlaffen/ Dafelb^auc^ ^n^uf omme/ trois

!;^ui

gangen / vnD j|nen Den QBeg gf^

cinp|liani?cn-^^nott?iUnie^t/Da^wir
folc^er grclTii "^Belt^af ergeften
clje er Dtncfj

tpiefennnDge5eigetat9OnnDtt?a0;lDaiDpfai.7i
fagt :
(-r i(1 in Die J^d^e gefa^ren/^at

^omimU

Dtc@e# *P^f'
SO'Jens:

Den

@ofin Dem

CDfJenfc^liehen

fangnuf; gefangen gefnl^rer/vnnD Den

lern al& ein 9t>ertt)inD(er

^cfc^lecJjtenricfen/D^erfK^nemblie^vn^

fc(jen@abengegcben.;4)amiterfic^nic^tal#
Dc^

femt falben felbfl erniDriget / ^nec^fegeflalt an ficl^gencmmen / nDan eberDenwieem

CSRenfcl? erfimDen
/

Xotw fonDem

ale ein 2luforn

Def;

Xeben einliefen,

^am

reinen iMibefTecften
3cfidn
i.2ei).
I. I.

au^ Dem hib Der 3u"3f>< xn m Die '^elt

\>a^ er

luemanDiftgetDefen Der
tcn
/

flefjfo ^erj(ic^geal'
als>

HD ficfj fo a^ol oom XoU I

Die feinen

ommen

Dafjer in

m$ gewhnet

uflp (f-fixn gefef>en

Da^ er ifl worDen / nnDwnDerDen

/

oon Der erbdrmliefjen ienftbarfeif befrepet/ nnD (cDiggemaefjt. 5)aer ifl fommen tU
'vertt>unDerung6@fimm
/'533erifTDer/fOjgf<i.tfj

COfJenfffH'ngeivanMet/Darnae^Da^ervielwn?

gemadj/ cljimpft'/ ^o[ni/<Spotv>nD9LJer# e^tun^bi (j an Den 2^oDt Defj (Treuere erDul*

DetnDau^geflanDen/^annertflerftdl^ett)

ane

^huk gehngt

auff Daf? jcDerman Die

(^naD onnD ^itte gegen one of# fenbarwrDe/ Damit iiiemanDt an feiner @e^ ligf eit oeraireiffelte / wo er nur in Sriflum glaubet/<lf):i (lo anfanget/ (l^nflo im @lau^ ben i?nD iitb enigepjaiu.Kt / ynnD nae^folget 5)annDarmb iyat er gelitten / Da^ wir feinen
93atterlicljc

on (Dom fompf / mit rdf^tUc^en fepDern on "a^ra / Der fo gefc^mucfet ifl / in feinen lepDern / nnD einher tritt in feiner groffen rafft^ 'vOnD^^aoiD/ wer ifl Der.^dnigDtr pf^U ^ren^ Derber: Der flaref e nD mdc^fige/Der

S^m Der mad^tige riegefrfl im @treif. iDann ($ ifl nieste gewaltigere/ ah Dure^ Den
SToDt Den !ItoDtDbeiipinDen/ Die ^d beraum
ben / Den S^euffelau^ feinem Oveicfjer;agen/

guf?flapffen uacr?fo(gefen/;arombiflerge;

i^rer

onnD Diein Die;iieni^bdrfeitbringrti./ fo ,nif 95crfn5rung Die gan^e^elterfiji-e(

nnDperbleMbet^abenr^^aeifl/emalegiori^
wiirDigere

ilor&enpnD()egraben/ iiuff Da<>aiie^ wir Den

ivflrbi^frtit^mhc^fre / Dann &a

^^xU

pue

ai4^ feiner cicnen

rajft cnnD ^ftralt

f ommcn/

^(f^o mufTcti wir auch duflf bm '^ttia ^c^gkuit) in ^f^ ^. @ci|l/cin fici;?
Sofcf^.'j;
''^'""

gen ^immdgefce/aUe^immlifc^c Sing Durc^bmngcn / nbiufolc^fr^mltgfcif cr# l^akn ti^ciDen/ ^afj jm ntc^t allein bte tSfl<n* fc^en/fonbern aucl^ Die Xeufel vnt Ct-nglifeljc

gcangcmcincucljcn.SJ^mu^mi^n^Iau!'
t>cn/&a^^(:r^.@ci||pom'vacrnDtoo(^n
ou^ge^c/ \?nnt> fclcfiee nur in einem <X)iID DnD
Spiegel
Den.
f an eiflaiiDen

'

nn

erfenncl n^er^

M'-5-

@ct(ier nDeworffen fepn mnffen

fc9 in Der ^ddjflen Sefiftung

f
/

@i^cn
Dafj er

aber jur Ovec^f en be^ '^atm& Reiftet

^,((Vr @ct |l

ifl

aUee guten ein efTier/

9[}nbDaf;er Dieftep?

vnnD utern

^(fcjnc^errnt) S9?eif?er.

9derlicfeeri^rf)fc^afft.
fic^/

2t(fo gebn^reteee

ligeCat^olifc^ewnDStpcflolifcrjc Jrcbeiiire?
g,(rf / tnrDt Darauf}

muflaue^alfo fetjn/ wan man rec^tmaf^ figertt)|Daon ^anDIen fo/ Da|5 Die ^^ol*
l^afenj)ergoUen/t>nDDer (SohnalfobelD^net
irrDe / Der
ficlj

abgenommen ba^'f)W
/

j^ue Cagt; "^e^trilcuc^ einen anDerniTrdfier 30^

gft)fn
/

4.

Der'^m (^-trigfeu bep eucJj Hei6e/ Den

'''^"

\db^

jum allergermgOen ge^

mac^f.;SDannertt^ar geringer vnnDtventgcr/

Ulf aaeinal6Die(Jngel/fonDernal6vie(5^em

(^^a j^cv ^axhm / Den Die "^Belf nicfjt fan empfangen, ^f'eni: ^c^anleuc^nicfjtn?ei)#
f^^ icif(m. i:)abcnDer^alben Diefcn @eifl
Di<J

wann n?ir fem eu(Terlicl}e@cflalFw:D ^anDel anfehen. ^a^ero if> a^ 'ii\cb/f}cnl

fc^en/

@crec^teniuememPfanDt/Diermri(TinDert
jj,,,,

^f^^er Der ^^arficii

Die

bic jrrcnDen

ium

Da^crie^onifaaeinDberae 9)(cnfeljen/fcn^ Hern auc^ t>kr aUe 2:eufel tnD eijler erBo?
&en/aucljtt>urDigervnD^pherfen, vge^eDic^/
P(<ii.uo.

^cgtrcifer/
^^

traurigen nnD kfiimmer*

5)iefer ^ei;lig cifl bat Die
nicijf
/

.^^ 2:rd|ler.
g(f ,cij ^fe

^ircficn (Jfinfli
j^j,

^u regieren

mlaffml
in 3r:#

fpric^t ^aoiD

m ottee perfon
itii

au meiner

5^ ,nDe gcwf ef

onnD

Olec^mi
pjiit.

b\^ Da^

(cge Deine

0c^fmel

Deiner ^ffe.

SmDe jum ^nD^pauluekfem

thumb ^ufufnen/ ricf?Die^e?ert)nD<>:3erfii^

rernDerflanDenftabcn*

,,.

S.^'^^^^^^^^
*^S^3tn) rDf/^vtt^crDctviDe^
lurt^t uD ekbenDigenDnDDietoDten/ iflem

^^^^eri^Die'^^^^^

^en blieben /jnivD

f.e

^aben Dieg^fortenDer ^,.^,,.,

51*"

erimmDe^ee^rete/DenenDieeoitloP:
SereinefimDer^retrDcn/DenenDie^romb

ZefenrwD4lte^geIebtKiben.%iefc Srnfoentt^ir naaei:)du er/mnefel/

St>nfereem/^nD/2(ugen/fcf,reiben: wirDtfomeniuri^ten DielebenDigcn.nD

^f"/" "^??t?/^"f ?! |abcn f'^' ^f'fS'l ^" f?-'" JprannenmiD^einDeDe^^Jaubena/irnr.

s^'"/ nic^e .bertt)(i.ge /DeroDe^/ mefjf

"''^'

^cnunnDprtern. (So n^erDcnfie aue^md

kernhaltigen

*^f '^ij

Die

e?er

vmbfaU
^'^

JctoDtcn. ^aertt^irDtrieljfen/abeVfiDie

&^.*"^Sf^^^T'^'f J"^'^^^"'ire^c.^Jet.rben^egl.c^auff
man. ^^^j'' / ^cf c^frUp^nnDfrembDe/fonDernaufftrar^aff.

fanfftmtigenDer^rDen/triMDie^nglau. 5/^n)iY&trte^fefrDie@eree^ten/tt>i.

et

mefjt auff

J^Di 5jngeree^ten /

mm netten

fr Die

|rcmttten/miDerDie@ottIofen/)nDDa^ic^0 vtl' V f .; r<:.c ..s*^if^s;coi.

'"^ l*^'"'u^^"^';"^''!^"fi.'^'T ' Dendne^en5a)(.,Knee^riflrtengcne.^^^

men. ieftehefauchauffDen@fu^engft# euer ^^er^eilTungel ^e^ / fpr.cbt Ihri. J , /^ 'Lch acbetTen / auff Da Dein "=

irrf Irff/rlucl^^ l^eUaufp5ec^/Djfem@free^ter/aucljfein

^ngcredjterfie^DartJberbefragen/oDerfoIe^

"T

W^M.c4eilflraffenfnne.annertt>irDteinem KDernrergelfcn naeb feinen ^ercf en / etliche

itparn?erDenetrtgeetraf/9nernD>)>ein
reiDen/et(icfteetrigc^hr/

&

.^^^flf ,,,Slv ei^"t)nie^f auff501 e.

'

0o nun %iflu6 mit feinem ebetf m

Da^ Der laube Der j^irc^en niebt aufhre fo liegen Die e^er / Die^Oveuffen/
fanget
/
/

lobnDnaUffdr*

^jjfg^^

Itc^eS-retrDe/Daeill/efhe^eiDerDenDaeieben/
jDon.ii.
cfltelje

^u|Tifen/Q[!Bict(efifTcn/

iufberaninD Deren

^L^

Den !toDt erlangen; iewerDen^erfur

^ac^la^. ^nDemfiefrgebenDorffen/Da^
^unDert 34"^^ "o Dae (Juangeliunt lonrec^tgepreDiget worDen. 2(ber eef^ehetfur
bei) Dretj

3**- ^-

geftin/fagt ehuflue in Johanne/welche

tes

@u.

gethan haben aur 2(ufferf?ehung De^ i<f bene/ Die ab'er<2)fe6 getban/ ^ur 2tufferfle#

ne Die '^arbeif/ee flebetfnrD'ir eben <?er?

t^eDigung / ^Dem glaube / fpric^t (T^riflu/ fo nic^tauffbdren/ ifl eben fouicl/aleipann
erfagef: (5rtt>irDtDeimviffcn^tinebmcn/Da^

bung De^ eric^te. iDa^^ fauiue rec^t cnD

Kfa
54.

wolgefagtiwirmfTenaefrDenOiic^fer*
ul<2:brt|ligeflelletiDerDen/auffDa^em)eDer
c

com.4
J'^"''-

ipfange<'nfeineme!)genen4eib/traeerg^

crfit^bi^aneufrcrftcaJJerraufJbrfittcnonD
frf^reefenwirDt/ Daf;cro.^aiDrec^tgefagt:

leeoDerbdfef^getban^at*

Pmi\

DOn

4IO
on2(uffg^ti3
t)(t
^j,,j.

^i((mf]mt>^0}Xbms
Tonnen
Uf,

jum ^iDcr*

^tcm(m)cl)cmfcm3(mpf nb'vfrtralmn^
^ucptiet
/

ana, fcp i)oci}gclob(t maTlamtDc^ ^crrcn/

^ann cr^at in ffinc ^ircljcn vn^

X)n(^hn0u6/ic(ivci&cnfommcnoom2(uff#
gan(Jtn^^7^crJJan3
/

crDn((/eUKfequ2(po(l(ln/ (flicke iu -teurem/

von ^UtUttMuhjmt)

vom Mittag ivnb mit'^bvahntnl'^^aacx>n\)

^a(ob im i)iinmclicic^ fijj'cn. ^amiur^Uf
gUi^amiit)X(''^ntnann I vmt)Dievnt>(vx>M
tt)o^nen/tier(lf[^cntr(5en.5)t?iin

ant>m aUr ju Cf Uvingfliflcn / antim }u anf txtn (imptan. ^ic fc aber macfjfn ein einige ^ivcfyn I trclc^c Durc^ tae^lut (l^viUinCoifctnDgcrcinigcf fcpnD
/

tt>amfkmtta^(U

<6\virt)Um

hi^efnhUn I flauten tmb

Uhmm.

manDt)on<n|b aM^gefcfjJofTcn/ nicmanD on <bnfloocrj"c^ma^cf. (Sr rujfef jugleicfj

Qe^ei;Den/<art>arn/3ul'fnv)nD@iee^en,
latf^n

otflauc^Dicfeenic^t onc9[}rfac^in^ ju get^an : Die e meinfc^ajft Der ^erjligen

;tefe^emeinfc^afftmu^ innerhalb Derir^

e^eniinfangen/irac^fenwiDer^almuperDen,
2(e (aubige lieDer fepnD

^(>ttim((5umiraae/bieif)rnnlftefe(igt)nDt)e<

(aen
0^- '-

fetjD/ iclj

ml cmi^ erquictcn.
/

yml

icfj

m Den emigett

bin ein guter ^piiD/ nD

icf}

f)abt noc^ anDere

Xeit Q^^rifli eingepflan^en ^(tl etliche fcjon

e^aflf

Die fet;n nic^t auf) Diefem taU/

on Dem Uib atgefc^eiDen/ onnD mit S^riflo

regieren /efIitf?ef?reittennoc^aiiff(JrDentt)i#

Die mu^icf^iucf)hfrkp fuhren/

^ira>nD

ein<5cl^.itiff?aU fei>

auff Dasein ,er ^irt if?

etliclje

Der Den Drepfdpffigen

fcepDe^u einer ircrjen/
liefen

Ci^riflue/ Der c^aaf|lao6erifi Die einige

^dnb geboren aUt wann fie nur Der geifl^

I

irc^e / iu trelcfjer er t>ie( gefhref ^at I

Durclj
fiel} fe({)(?/

@ter kge^ren

t^eii^a ff(ig ^uterDen,

anDere Durcfj Die 2tpo|?e(/Der

CSe erfirecf en fic| auc^ Die bei;(igen (albunf

meif?e2:6n('^&erDuic^ Deren 'J^acljfolger Die

Q&ircf>ft>/^arti?rernDierer/3u(etaber
in Dierenonfern Reiten/fhret erwiel Durc^ Die

genvnD(*5nt)ennic^t auffer^altDem

-iei&Dei:

irc^en / Da^
tvircfet

fi(

^et)lfam unDnu^Iic^fepen/

fonDern inrpenDig fei)nD fH^d^aml itwenDid

C9?inonten
Denrtcin
fi 4.

berjii in

gropfia.,ann fietrer^
/

fu

intt>enDig

oO^ringt

fie

j^r

@(f
pf(Hm.:j}.

em toc^iff nnDalfo ju einer

2(r#

fel^dfft.^iefee^at^atJiDgef^let / n?anner
fagt : (Sie/tt)ie (leHicf} ifl ee/Dae ^rDer tep

maDa eingefe ^2ieten.5)<mn ee i(l eine@emetV

tt</einieib/ein(Sc^aaf(lalI/Demett)ireinoer*
rei6(3?nnDiuge^e^(ef werDen miifTcn. 3(u|Tfr
Dieferircrjen^rtit feiner einig

cinanDereintrde^tig wohnen /wie Der ffldcfe

^alfam if? /

Der

om

^ciupt Zatcn |era&

^eil ju^offen.
/

3a ifl f'emanD auffer Diefer il^ire^en

Der

ifl

fremtD on (fftriflo/ ifl ein ^einD/ ifl prop^an

rnDepter.'^^oDuDicfeglautefl/flebetewot

^euflm feinen ganzen art/ Der^eraJ>fleu|l in fem iepD / wer nun Der eiflltc^en &ut w t^eil^dfftig terDen / Die vm on d^riflo
gefcljenrfetfet)nD/Dermu^ric^|nnera(6Dent
bepligen ^fercl^ oDer e^affla Der ^^rip
liefen

mit

Dir

weiflue aber nie^t

fo biflu blniDt/

glaubeflu niefjt/&iflu fe^on geriefjtet . Jiefe ire^egKiubet fo wol wa$ in Der ^.eeljriff
tegriffen/viIeDae jenig/ waeno^twenDigDar^

irc^en kaltem
l-

^ann on Der (om*

men me Die aben

au^ erfolget /nnD mag gefcIjlof|en werDen. ^a^ernimpt flean Diefteben aerament/fie
imptanDie.:nc(2en^rDnungen/
(eittet
(ic f)at

naDen nD (albm^ gen Dep ^.eiflee/nDfTieffenom-fJaupt/ al6Da6^.4^e{/inDie^IieDer.3flDcrwegeti

Die faraembfle emeinfcfjafft Der

.^(igett

in

on(Iriflo angefangen/ in Dem erDnefeinea

e^tDer^nfter^efret.^eutenrtrDtfiege^

XeibeDnD^Slute^attrdent^epl^aflftigmao

onnD gefu^ret Dcn Dem vnfic^tbaren @eifl / wercl?er Dte ^er^en Der lau&igen 6e^ rhret wnD einbewobnet Defjen aber wirDt
.

>

3n Dem er aUen zugleich Den ^eg U^ mttai nD Die Pforten ^ur eiiygen @(orin&
djen.
^erzligfeit geffnet/ Dieweil er fdr ae geflor^f

fie

Durc^ ge TOiffe nferMbare-^a^r^eic^en

/

er^

ben ifl j2(uf Da^ er Durc^ fic^ felbflaUe lebend

Dig maeljet e/onD alle Durc^ Den

nnD erf (dret f'ie^ Durc^ (tlicfi( ^eplige ebraue^ onnDOieremomen/ Damit fiefic^ onDer^uDen vnnD/)et)Den DvedgionnDer*
f anDt

(auben nU

-iiebejufic^jdge. ;i^fepnDDie@ilfer/Die

fein2(uggefe^en

fein4>^rgeftdret/ noc^in

>c

fcljeiDet/

jbren 5)ienfl crtreifet fic aem

@ott/

feine CO^enfe^en^er fommen ifl/Dure^Den

nD feinem eohn Dem onflerblie^en dnig/ nD ewigen eiegefarfleneriflo3fu.

pj 4.

(auben aein erflehen nD begreiffen wir ^*^fo^ee ate, ('6iflaberDer @laubeeinege=

wiffe guerftc^t/Defj/Da^ man ftoffet/wD nif

"

31^ Derhalben ein einige irc^en nD "^er^ famblung Der %i|lg(aub^en / wekljee erfl nD filrnemfle j;aupt ^hriflue ifl / f^at jum
etaft^lfer<petrumtjnDDefTen5?ae^fo(ger/

iweiffeftanDem/Da^mannic^tfibet. :

ifl

auc^

ein anDere emeinfe^aflFt Der @eifl(i>

i.ew.i2./|.

e^enonDieiblie^en^inge/ Daeiner Demant

Dern idblicfii oDer eijldc^e

a:iementum ^(etum / iinum / regortum

/

nnD anDere/
fet^uD-

fo

, gleicher eorgeberuffen

^olt^atenmiftftepret/ a(fo
ottfefige ;iOienfle mir,

tfteiiet

aben onnD einer Dem

wer

S)anne6fe9nDJiDerfe^ieDf(ie^eQL-m^

anDemDaeebett / gut 5BerrfnnD anDere

Ziio
I

pter / iflaber cm /per?/ Deriiac^feiner^fi^

mU Dem

'
t

^oit ttbf f tricffn irirt^f /t- fo acHcp^

6fn.

Un mift^(!l;(cn/^C!l'./^f^ >Tmi viifc! wfiCct.

tr^cplm biV S)(\)li^m
I I

2(lfo

trdc^c ^.l6 wcrhcjITciK

^acfionpfan^cn tn\$ auf! (|^c^^<J6 (Hc* 6c oniiD 5lr6itt mit bann ciiirr ^fijc^rff/
/

tarn '^aiilu fagcf : Q^mbi an mir tiicljt rcrgcbhcf^ qctrefcn/ vnbau^ tiacn otfa^ &in ic^/trcie b Uiv, 9nnDnicl^ttcl}/fonDfrnDu@miDc@otfC6/ tiir mit mir i|t. 3|l ce Dcmtwc^ tie mtc1

"^k

^k

^otm

ifl

w&nt>^c\i(tvnntHtt(tb(^ant)ertt

a(6fcnn:i;^

fjrtiurc^

gcji^ci;(t)nDeclic5fcif.5)^t{nfiff(mit)vnrc#
rc j^rcunbc/ (cj;nDnfcrf

aldfcf fepnb/ wdcfye mitbm glauben/ iijuc^fmit^ctifc^licfjfr^cr*

it>ir

^iMrgitl fepn&m
in

t^utlfft&fgnfff^rrir^f. ^cbgfciub/ fagcnDic

einem icib c ingcpfTant ba ifl /

ircfje /trdluun

Mcc mt^c

QiyoieHbu^crgdm^ Der SfinDc n.

5-eljct:2(ujfcif chung Dif Jlcifc^ce.^it/

Dm J-rcmiDcii aflf ^inggc*

mcmfepnD/fbct(enficaucr?mitfrd(icl>emvnD
tt?ti3fm^cr(?cnt)nejrc2(rkit/ ^crDicnfl

fagt er/ irt^cdcn^tuffcrftcbung/ fonDcrti

tu}, i5-Uifcf}ce.

^^annt'ie^fdcifiuudjnaclj

nD ^e^eff mit

iclcr j>ci)Dcn

gcugnu^ nflttHic^ / t>af,ah(t

vtnDe rgc he
/

^ap a6cr nuclj in tiefem icb^n tk^er^e^

fcun^Dcr tounDcn ^uglaubcn
fci) I
/

Der

lab oDcr Jlctfcb

/

bezeuget nit
fclbf

rcrDcn rir

tmcf}
fepM4.

ml ^n Der tec^rjf
/

aOcin bic'vcrnunfff / foiiDcrn 6ic @.ic^

(len

DalTeltMgc ^^

Dann niem.uiDt nter

atlch flablie^ett

glauben
*'''"^^-

tvw iDpflen oDer Jrdcn mcl^t l qc^ jtrim^en. ;^vinn fo (^brifTiie vu jVviit halbm

?9?enfe(5enKufmonDfilrgelebcf /a(e nuraf*

lein (i:noc^

wnnD

(^-liae

|"o

nur Der leniaen ^i"- ^

/

geOcrbenifl/erfolget/Da^erDie JoauDfc^nfff

0)jei;nungreeljti|l/ Die Da furjjcben

)nm!tiel|l uitparaDei;); leben/
eljnacfj

*''^**'

Daf fic
in ipe5#

erOerDamnupabget^an/ frnfereun? DernD^if|tt6atbe3a^(ff/mieoonDcn@n? Den gerenugef / nnD ron Der (i-<3i;pfifcrjen ^ienflbarfeiterrcitef / iuDae Ovetelj Deri^m^
Der@otfe6erfe^thabe. ^i|; abir bac nic^t
f enncn gefe^ebcn
naefj^efaffen
/

wDDoc^enDf^
/

Dem i^tfm

(Serben

muffen

c^entefagf lirDf: (i-6i(?aen ^OJenfe^enge^ fc^teinniabUu|Terbcn.

'S(\:nabiccmmci\\l'^(flYb(nf(i)n\)lm^^
fe^ttoinDen nicrjtalfo/Da(j fiegar^unic^ttttcr?

wo ne

Die t:MinDe nicfjt

*'*""'

wD cer^iel^en/ iI mit frembDem

;iDaronib f>aiu$
:

Den

@elDt

beja^let lorDen.

/ fnDern Der 0erec^fen eelen fepiiD in ottc6/3anD/ nDDarmbDc(lo fieserer //

anDerjitro bezeuget
ein g-Iuc^ trorDen
/

ADa^(l!bri(lu6furn6

naber fiefepnD;
feie ieiber aber ob flegfeit^ ^u <5faub onD
2(fc^entt?erDen/ u^erDenfleDoe^ju feiner ^eif

)a Die

unDe felbfl

auff

Da^erone oom 5l"f^nnD Der @nDcn bcf frei)efe/ vnnDin Das O^eicb Der unDffcfjafft erfe^fc ^ann Durclj fem 'vSlut'fepnD vn$ ufere nDeonnD ^iffcthaun oer^ieben
t(AfjtJuD geff Ijencf et
/

wiDervmbauffenrecft/ onnDin einen beflertt fefanDeriranDelt roerDen. ,iann Dj(; ocr^

,^""'^'

tt>e^(ic^emu^anjiebenDieSOnt)erJre^Iigfeii/'

fo

wir anDer jl i^faix / paUf

onnD Di^

f?erb(ict}e Die '^nf^erbligfeit

^^^^^

mnb

(o unD^o^^tini glauben n-^den/

Dann Durc^
Durc^
fein

tt)rDtDerfelbigeniifDem'>nflerblicen5{o(J
ge^iebrettnerDen /u>ann er fie^nurerbar/ lb^
lid^
/

fcine^unDen

^lut

fcjjnD

m
/

fiijnD tt?irgebej)Iet/
rltJfet
/

abgetrafc^en vjnD ge^

nnD

in

aOem

Ikifilid) gc Balten ^af.

uuitleufftig'Der bepfig

^iligetr^elc^ee/weil wirs mit Der 5f)?enfc^^

liefen 9ernunfff ntc^t begreiffcn f dnnen/

2lber biet>Dn

banDk t

'Paule in
rintber,

feiner erficn ^piftel

an D ^o?

muffen
t>en

wm im

glauben
Die

er(?e^en

fan

emnac^ on one
geglaubet

^ergcbungDer @fln#

^'uDliebnMnnDer St^oDtberrtiunben/Dnb
inDen<Siegerfeljluttgen/ nac^DemDer

aber nie^t au^gexidiUt wttf

idb

Den/ob ficfeijonobnonenic^tgefc^eben mag;

mit

feineu

aben

gelieret

nnnD mit

feitin:

^er^ie mup mttfitmmen

naDen ottee be<^uemen
feit/ <vOergebfing Der
/

nuD

ftc^ Der

fo er Die

0elig^

Seelen miDertjmbweremigcttrorDen/wefc^ee (ie bann jum ^efftig(len/Da^ ee balD gefc^c^e?

begcbretonDtpnDfcljef
/

(SnDen / t>nnD(^rlaf; Der 95erDamnu^ erlangen tril Dann fung

/

iflwneeinanDer Ic?
ein anDere

ben

ein auDerc

'iBcbnUng /

@c^

Ott berutfctwol/ aber Doc^alfo/Dar Dem ^ien felbfl feine <2)en?eguugcn laj?; (-r
JFompt

won^eitDe^ieben$ bereutet. annn.nrfehen

fe!?o@oftim0^d^elt)nnD Durc^ einen pte^ i.oUr.
gel/t>nDDien?eilirirnoc^Diefe)rJDifcirjeJ5t

Dem ^tcu iuor folge Der '533ie nur Dem '^eruffer er (!immenD bewillige
/

teneinbewobnen / werDen wir mittelen'^i*

Derwertigfeiten belaDen/

nur/ enfweDerDemQ&ewegcr/ oDerbewegen

Den naDe.

wann trir aber oort

^ann er Diefee tbut

/

atebalD

Diefcm^lenD erlfet/ werDen wir aleDafi @ot<

uici^tmebrittliKe^eln/ nocbin<2iilDern/ fon^

wirDt (|!brifTueverbanDenfet;n/eewirDttJer!J

^auDen fepn

bic

mitwirrfenDe

@naDe.

(Jr

Dernon2lngefKljt^u2(nge|ifbt fcbcnnDer?

WirDt ^ugleie^ tpnfere

@unDe nD Ci)?iffetfta#
fole^ee

fennen tok er i^,

^ahn Dt

fj

gefc^eben mtbtl

n reinigen nDau^fd^nen.^iewol

fanonefc^onniemanDt
U(k
feptt.

fci^aDcnoDerbinDer^;
tvixit alle$ in

if t)n/ fouDcrn Der^naDeugabe^u^ufc^rei*

(Sann &f>tt

acm
fcpn/

'

4n
De ^(fr bcf cnnc n wirj

^ifcinf; mb^cfcf^xciiim^
0)?cnfdjen
t)vilt>t

fcpn.Jiefc Mnfff icjc m\b ii\(ttvi^Uit blci&cn*

a^un jjc n bcfcljtrcrf f watli t>a^

^uflanDoor Reiten crtrUgh C9Ju^

wann anr ft^gm 3c^

;

Der 3wf n

glaub cm cwuvf^ ifbcn/2(mcn.

07acfj Di<|ci Ovf jjcl fpUcn
ficfj

djcrgcirefcii/alticjjoDfi^l^nflcnffi).

ric^tm /

alle

man

fic^ oniiaclj

m Den @fff$i nufTigcn/

bif; fict^ Di<

tu

in *^n)lo aiiflFgcnommm / nD niufT<n n

nn fo (ang warf f n /
gt veft n.^iejol; ob

Knigc n Der

f fincrlfi)

iBif i^anon

abtDiicljai

wann

fie

ircf?ct)nDcrrrorffcn/[ot)onDfrfVlt)cn
|

frcmbD

anDerfl Die (Seljjjf nt erlan^f n iroUen. 5)aber

k ficf^ gleie^ ui Der ir^

recIjtonD
**"

wolDeran ieben nD

elertiefeit/

c^en e^orfam ergeben ^abm/wolte ic^ Doc^

3nCJi?m- furtreffUc^eS0fan2C(hanafiU6rc^(cufl:5)i^

nu/ Da^manficmitulenefe^enbefc^wc?
rete/e0fo;cnDannfole(je(J)eje^e/ foDc^J'*
i
'S

tflDerangemenu(^Ihii|1Itflje)@Iaubf/roeU
c^er Denselben tucljt fefl

nDtretrlic^ glaubet/

fef5e6'Q5egicrDenu>e^ren/rflDarDurc^@off

(goen Demnach nnD bitten ^ier: tiac^ gerichtet iiDtriDer Die 3nt^unib/ Dar?
DerfannieljtfeiitjtrerDen.

CL-^rebefiDertwirD,annfo)nenDer^apfl/papf!a

Der 3nDianer

(i)einul>ter

Da

(ic

faum nfern (glauben

gef oflef

Dkfc

^p'"'-

4.a(?DnD@efe$cnDen2(nnaten/orbebaU<#
nen>pfnfionenOrelc^e|e<?ooielau^et)genem

innen fiormal6 gewanD(e(/ be^etiget wer*

Den/j"onfifdnDtenfiebalDDurefj<ver^^rung

5r4f'>nfic^tt)erffen)Dtemc^rnaflj@ei$

nD <2)f trug Def; iXcuffeb tn 93er jwetflFlung gef^rct / nnb aljo Der Ut}t( betrug arger/
DannDerirflewerDen.

5?ae^Dem nun
(J^riflde^en

bei)

j^nen Der

runD

De^

laubene

alfo gelegt

wottml

mu man fie ferzner Ie|>ren/Daf: fic mrt reinem

em^t wbjymn
mit
9Jlatti.ii.

Den2(erf>dc^f?cnt)mb
t>af

9erflei^ungDer "SitttDenanruflFcn/ fuD

folrf^ee Defio fuglie^er gefct>e|en

nD <2)egierD / ale nae^ @otfe$ ^otd^t onn dhrtOhc^er Xiebe rieefjen / aufflegen wrDe ^ii^uU^cr^cniita^mtnit^u^kidimticm laubenaurfjDae^olef erlteren.Jteir^ cljen |oU Dt ^ae Den @e^o^ Der <5arm^er# igfeit/ nD nu Der &\\mfamfcit l aufft^un @te foalle @elDt wegen il^rer "vSefe^rung anwcnDen/ nDnic^ton j^nen nehmen /vnD
abjwacfen. 2(uff fole^etreife^abenDie2lpo; fiel DenmefMerntf^eiljum glauben befe^ref/

mdgc/
Da|j Die

mup man 0e am aller erftcn Da 9atteronfer

lehren.

S^ann Darinnen bitun wir/

wie Dann auelj Der Jp.iaurentiueDengancnfluni

ify(&otu$l\)nntivnfatan'^ottmiftgtf
f(5rDmw<rDc.'5Belef?e6Dure^Da6ganee(i5e?
tcff/fo

ire^en(Se^a^ ^um ebraue^ Der 2(rmm angewcnDet nD au fjgefpenDet, Banner at

ihn au^geflrewet/Den2(rmcngegeben/hat|^n
niefjt

JJ"^'*

man cerecljt anfielet/ er rc^einet.

:3ber

tjon

fok^em wden wir anDerflwo ^anDlen/

Den ^nDiaiiern Die >pre>

^ufammen gef rapet

at j^n niebt au^f*

l)ieweile0eincUfcnimener'^creferfoiDerf.

bebalten/fcnDernDeneIenDenau|gctepIef.

maui-s.
< 7-

^^" mu(? auc^

tilgt
/

0}?anfbilficaue^le^ren/DatJ)eDermanDej'lit
/Obrigfeif wiDertban
fetjn folle.

fo (^rif?U6 feinen

^H^drern auff t>cm

Cf-e

werDm ^^'^'

C&erg gehalten/ nD Darinnen Die (i^uangelt?

fefje^oflf onuncnbeit begriffen/^um oifteni*

aber jireperlep^ObcrfiitinDeriJ^nllen^eiter*

fant

eine wirDt Der

trc^m ewalt genant/

tfl/

mabl erhalten.
(eie^tlie^ leinen
/

!iD*inn

Darauf fdnnen

fi(

Def|fen^auptDer<papfl
elje

welcher eiflli

wie ein <l!5riOmiiffe geartet

;iDing oerwaltet

als Dae d-iiangelium/

nnDbefcljaffenfcnn/nenibac^/emeeOien/

Demutigen uD fanfftmtigen^eiflee/barm? ^er^ig/guftl^acig HD Def gleichen*

"^berDamui'nnaiifie Dae @efe^
fyn @ebott ^ubalten
auelj v>!briftue
OTi<itf6.is>.

efe^ottee/ Die^epltgen4^(tien/2e, wet# cfjtn / weil er Die djaafe weiDen m^ / fie biUicfc nDerhalten foU.^aftntemanD^euc^t
er2(rbeiterifl feiner (gpetfe wert^.

Ifer 3??

Dann Diefee Ht get&an / Da er Dem ^m^litig

lehren
/

auff feinen eigenen <6olD. 'vnnD(Ihrif?ue; SD?an foQ fic^aber ^ilfoi nD frfe^e / Da^ man ntt

o(j?a5 10.

geantwcrttct: "^IBiltujumiebeneingc^en/fo
|alt Die ^cbctu ^ef^gleic^en/ ibr fepD meine

sWa<i.'/-

aupbdfer^egierDme^r Den Beutel jufAen nDerf?e^e / ale Der ^ubdrer 't^prforge / onl>
Der<Seelen^^uriu6aben.2i)fanmu(;Darfur'fepn
/

rec^toi3"nger/fo)hranDer|ithut/waeiic^
cuc^befoblenbabe. 93nDmupmanfieDiefe6
coi^. 18. nieljt allem lehren
/

fonDern auci? Da^

fie Die

.^ircljenhdren.
tat.17.

^annwerDie^irc^en

niebt

^oitt/Denfoenwiralem^epDenpnD^dli?
nerermeiDen.
biefe angebenDe

Da^nie^tfoleViwDen^nDiotTei^lic/ bcn / wele^e / nae^Dem fie bae iaijij,t f;s/^^/JSj**''" ba(Dein^auanDa6anDer/nDein^(c1eraii'T^g|5J' Den anDern bringen / uDer welchem J^D^iufs;
fenauc^iel@eif?Iie^ennDS9?dne^ebegrif#
fen fepnD.

^70
.

3c^wi(aberDoe^/Da^man
newe d^riflen mit elmDigi;

s(JTa^

15-

feitnD<3anfftmubtfre/ nDnic^t Durc^

Die fiirgefrfjriebene 5efe^

nD

CS)?enfebenfa#

^6i(lauc^onanDercr@ewa(f / nembltc^ Diefer "^Celt / weleljer Den gemeinen 07u^ mit

Dem@c^werDfnD'333affenertbdDigef/Def?
feti

Sfugttfiini

W-

eungen. ^-eflagetSluguflinue/Dafjnfere OCeligion /welelje dbriflue gewolt enigen

4^berfler SKonarelj

iji

Der epfer.

^i<f

ebotte

begriffen fei;n

aeupiel Dure^ Der

fem m^ man rtt\bm nD tefe^eiDenen Jo

reichen,

U^on
Dem (S^rf acbu^rct
Denen
/

gj)5enrcafft Der

mcmmifd^m Snbtci
ift
l

4^ j
n m
'^*'"-

'^os3(b^miZbumm Zvibut S(hJY|i^v(l

"iBcIcIjc 's33im( (igcmiic^ cr

an vUkn 45rtm Do- (Zhriiicnfyit furncmli'c^

ccS

iJtcr 6a;

Dcn^c uf fcjjen

5B(lilicbi ^t>Vjgf cirsul^ef^cn.

trc fc^c t^nf^r

;^ann o- ('cVtibrt

Dem

@ Wflif De^ VK mifd^ax

laubcn julafif n / Daf fU ^wglf ic^ <jhcI^ fu om mit Dem (aukn fo trol erff?um/ <>l6 Dae OJcrd^
frlicrcn/ onDDanfl^ca^infrCfetnjciDcntinJc^*

ju bef^rfn/tro ? fw /

2(t=

inf^gcnrcfcn/ Dafrnicf^tgciwlf/ Da,^&ic^^n^

ft(t\t)mci^Znlaf,t>c^(l^niimt^umf>$imut>m\tcr

&m<5(^n (fuan3eaTcfjcr5-rfj;bm/Mc4^&n0^
fcugcrnijjfd^i^fn oDfrorrac^tot foacn/ (^eirc

rc/DaWf^ro^hn(?u6nbtfunt)i/abfrje^oatifan# dct&ffanDr/gcfhmnDfpncfeniuterDen. )

Zct\ciinm^6tm
rrnFtcifs

^uXmpl frmencrfe

Diitmfacf?/Da^fKfo(c^c^ui3Cf6dtcn/iKrc^f Den
dtrlicfyn @ctoi'ii iummiitifcn. i^<iYumb
b?fl^x,.
<'"^'?

^^f tf^"^ fpriV^^

^f l^'f ^ft c^ffl-Zwae D^

J^atumh

^?t)feraifl/iiD@ort/fra0@of6i(?.

trc^eiKSacrament mif Pffcn/efltc^'c cracljfcn / ctddje mfstm fie mit Mutfc^nDigo? ^anDen an. argc^n cif dren ^trar Die 3uDia? nerDer@d^en2^empeIonbi(Der/ abttt>ivS)(if
(igen

^ut\fid}t>ic^fam(rlb4fiit>a$'^otmitvUrf
f[i1||"ien<2!)uiDen/^nit)nD:?iu|f(agentuc^t6e^
fcfjttjeren/

Zm\>ci nci^fenfieauff/ winDwere^ren ^um

&dclj|?enDerirc^enea(ramcnt.
ten Die

fonfleniDcrDen

fie

rctejfc^/ ^artndcf ic^

jiD atiffruhnfc^/ onD

i.0<3.ii.

mc^f ;nen begegnen / trae

2(1^0 Da or^eiV i^eruff t>,^ irc^e ^u 3erufalem auf; j^rer <5c^u(m ^^ow (l^nftum ewai-ff/onD Daium& ju @rutiD gUn^l

Otc^ateam or^eifen wiDcrfabren / Da Dae <2}ofcE J^0t;^a^l)a6enw>rDami^ftei(ean^autD/6Der (^tl>e am (So^n 3fai ^ 3frael ^ek Dic^ |u Deinen i)en- 5)annfiett)<rDenDae3oc^6a(Dtt)onfic^ tperffcn/tpann fU oermcrrfen/Da fj fU ^Drannifc^e *)nDrd{>fn|c^e5r|lcnip6erfommen. ofiea6er
?aerD(p9af(erlanD6/6iUicf^et)nD3crec^ieAd-

fam iu

rif?o Die nec^ifc^e mtnD .i:afemi|c^c ^c^e. oftgebe/Da^ tc^ cmfalfc^crpropef fepe / ("o kforge ic^ me^r / Dann man flauten f an/
Dapnic^fDiefe'XJ^el/

wann wir Dem nicfjfkp^ei^

ten juoor f ommeti/one aucjj begegnen mochte/ Die

trir^ttJar eine(?eraume5eif dhiiflumerfanDf /on^ ferDeme&oifam&Der^ircfem<jelet>et. guDiefe> ^eit at>er werflFen wir ap ^inweg / trinken fein

miniftraror es nD 4!?trigffiten ermercfen/ n?ers:

im fienic^taein alle i)a$ j^vej fonDern auc^ fufi

fclbfien Dei ^^trigf eiten

^mcf^t Dem (^uangelio (|'ri|Ti0eme^. ^irDa&er

nem*>Oolff gegc&jfn werDen/Dj feinc^rucfjr trin^ get @c^a6t euc^tt)o(/t)oriff(ic^e93<Jfter/tii

mtnqtbenl fie werDc fel&# penfomncn/PHnD^efcfjencfc/fa&envnnDgon

bringen,

ann
/

fie

fepnD CKenfc^en / wollen mit

dpi^o ^efu f

i^nnD ^aUt ae ;iDinge wol in guut

ipiefen fepi

"^emwnftonD wie C^Jenfc^cn gefii^ref nD nter^ ^a ^ wann fie fcf^n Da^ |te wei^lic^/
/

ater erfc^affef / Da^ jr Dfe$ U U$ lei j?eiE HnD oUbrinef / wa$ i^tin fo ^er^ltcfeett
<c|t/ filrnemlie^

ofe(i9lic^/serfc^it)nei(ig(ic^on)ren4l)tern

(S^renrtfufnr^iJmet/Daeifl/erwetfefonnD erzeiget
ctic^ al$ Q&rilDer/ De^ wahren nnD nic^fgefarfcf ett

miD ^Scrgefei^ren ^^af ten werDen /

(ic^f f ic t5@e(inDigf eif
t

^b fie fc^on

tt>{(Dtfc^finen/werDeiifieDoc^Drr^nfer5reunDi>

terwunDen / D^ fie <2>nD#

auff)nferjr<5eitenf?e#

@e|orfam0oDcrO&fert)an#. a^wirnunfols! c^ee Dejlo e^er ermdgen / mffm wir of 1 2^agc

nuM^'^ vneaulfnc^fen/
bWatrh
Ch.
ir 10.^ '

nD5^ac^t/anruffen/ate Der n^rruffen^af/ wir

^en / Die{>ierwiDer negefriegetonnDgeflritfen/ ^"^ ""'^^^ alfo wa^r werDen / wae ri|lu6 Den

bmonendkicfi^nbiami&vie^mfO^crXeut^^f
(anD/OpaniSoDet-Jrdncfreic^/DerwdHeDnaattd^

^^tifemfnmir^t: Cf e wirtoneuc^ ba& 3?eic^

genommci/pnD einem 93olff gegeben werDen/ Dae
feine grufet bringet .

DOkreiten / fldrcten / frafffigen/ griJnDm^emfellttg<nfepSreonD93?ac^t

ipttti.

S^nm gleich wie orieiten

pon C^Wigfeit i ^wigfcir/

tA$ OvricnD 5^rif f?(rii4m^ pon Dm2fi>w/ 1>*

3(mm

IH/

Dirgiftcf

8 8

er

fttmemeftm gemtfmwtte
/

fem (Btfc^u^un i @ac()cn/

mb fxmbtm Sortcr
'f7

X
,

2Cnana^ fcie Be(!eSru(})( in 3nHen

Stnflpofcegobftefepm

V)hati (in Jttic^f / batau^ (Semin cfmrtcf)c(

2(6fcfictvlicf)c

man no
350 ; 09

2fn(iqa 2frient von^fncife erSawei

J7

Tintomxi

ix,

JJenDoja @fa(t^rt(tenn.^if^nferf'

'2(SfenD2fnffluffbc9);rS

gcf 2((uarat>um

nad) ibotta

wixit af>ef

cm

^andhdt

2fcamapi>-f(i &cr r(?c '^ontg infStc*

2(ntoniiis

pfangen 9J ebegnujs iantfwogf in gfcriDf pfmtf

PCO
:3.cfcrbmvDcr3ntMncr
2(ctM/J>aMu|5
.

407
5m8j'.i}j
j (Sj

aHem feinem .^rieg^^olcf ft^anDfid) m

2(pofecfertt?ercf

5^7
^5.241

man m 95cra ^kr 6r(tft>ct

?9?c)riMmfd^c

2lrecca ein ofb(reid)c ^anDfd)rtff(

2itft>nfcrfcl)&fid)er2(rf
2rfai)rtc< fccr ficbcnJic

371

2Crobonfon>er bei-uf)mbf?e
2fromrtja
fegen befud)f

^tg

41
141

^anm in^r<jft <m ^(inDfdjfljff inuiana/Deffen

2(J7

2(lb<icornS)?ccrftfcf)

2(lbcrniin5o dabc^fa

tit

^cidfxt wtfctf<in3<f ftcf) &er ii.

2(rott?ajarrt ein fd)oner ^fu

t>rnanontwtbrt)cn)bcrf!cn(Sijoirrt
VDirtt

lot

2(ftaba(iba Der ad)fe

-

mdjtnal 9ef<in<?cH narf) ^ifpanicn u (rfd)i

109
119
8 1
1

Knigin i^Jem gebeut 9>ifrtrboaii^ Dem ^anbf

398

cfcn

erfpoftet Der g^ri(?en Dietigion

ivirDt gefangen

2.M(rafcgcin3nfuf^n&5)?cctt>3cr

Zkxantri

6.

H^

^^p ^tcr^at mnt^^iim^Ut

iiontg mgSormgarvcrfrtct^.
j

ran^ioniret

^Ictvcn QBcff

2Ch<5rM ein fcftr ftf ^am '^(iicr

2tfphonfiif5 bcrfimffte

2Ciiffni^r tt)iDer

nD ttJiDer jugefagten faiibcn crmorDet (Sofnmbum vnnD feinc^ntDer/

^.^9-i^ 7 j/. 1 10

(umbo

tic.<pfffc

2(affrii^rDer3nDianer
2(afita^r Der

2ffphPiifuei)1inniig

fkrmf

mir

fem

(5df)ifffl^nle^

panier

iContgg >SefeI;(/tt>trt teire^en gefangen

2([pftcn0ig jpoKb iibennifori)crar(^(i3

17.18
jj

2(affra^rDcrran?6fetttt)iDcrj^ren)b<r(T^
2(ara(cn0?eerftfd)

19?

141
ifi

ttirM%r empfangen
fompfj(mmerficf)*m6

jj
;<y

2fa|?ernauffDen'?Samen
2(H0oIDerad)(e5)?e)ricamfd).^ofug
3f]ri

4^f

2flp^onnig 2tfuara!)iig ^>ifarbt eftf)erMt>tr&f ton3(f'. magro temaftern gefangen/ tmMvier (ebig gelafTen/

Pfeffer Der^nDianer

2t}gai^emf!rcifbare'Dlation

3^4 99
<^*

2(pgnan Der 'Jeaffel peiniger Die QBifDen

2tmanaterfcf)rne(Te^fnmiiiana is<i Stmajoner gdif bep t)cr '^orrita ber 6em^m6fTc in Der ganzen 5lMf 344.3fj 2Cmerici ^cfpiit ij erfle cf)ifaf rf in 3nDien 1
(Srftnet

?.
^:52rdKreegeine<it7atirt

loj

^mami nb nennet^ nact) feinem "Flamen

1,24

'^-^^afambea ein fonDerlic^e 0?eer(traf

^SaffamaajjQBelT.^nDia ^apf? in fortan vnDa)?enco 95ara(ona ein frad)fbare^nful ""
?Sardifeai eine ^latipn

^fmerieam
'2(mericianbere2fbfaf)rf

16
^^6 iS.i^.zo.j/.jo.ji.

298 j^7 298

579.J84

2fmencanodinid[)fgarerfimtett
2fmehcrtner eftaff nt iften

^H
108

1j1.z8j.188.28e.595.416
2(mericf1nerlver^en(j^n(Ten

i4-}o

Q^inthcfoniam^ ein^SraDer Sofambi tvirD lagt tx\t>

gefangen 9 <5art|)fomiagDe Saftg ein9)?ond)tvirDf Dvogti

2fmcriranertvie(temocl)tenm^anD kommen fepn 359 werten vcn edicfjenfrir^nben gegarten 341 2rmneein^hientieein(fef loo

abagaa

ji

?lmonna ein f?ar(fer ^trcm

268

faI)ret95att)renDa^in/n>er(^cerfcftfagemnDertt't
Der ein

&

I
/
fr.

i
I

f<'fjfmncmrcr

f7
117
138

Z18
J7;.j^8
271

ig?

27^
27f
,

28^28^.Jftf
oca bcrtrittc
.^.
.

J7J
j!^

ixomg

in SWc)i:ico}<^n3a()C

-..-m(M:bet

408,405
j^t

''"

"^

6^inerccec(irt(^f/'5icf<9
()incfct ^oniij't foKcn

2000. ^rt^r rc^ir ^atn/

^f ^cfrtrtgc;?,-,

SP^"' rfdjtcf (

74

(S^riffop^omg Sofitmbiis nimpf

jhmi^mtimdmtiu
j'^ntc l)icrii

.J,-A3"^*^'t>rfo^/ru|f|tdOtt)it)er/tvirl!f

fdxx^m

in crfunbt jn

mrbt

^njalIo9)ifiirDo bcrtvimDcn

mi crfc^f
7J

on

bm

>
it^nMrt

cnucfcrn/ ben Knigen in (EngeUanb/i^nb ^rancf id) ^a(ff< vafagf/ bie tct bcp b<m ^cnig in (S<t
(?tficnr()c(t

.vi<ft

j^7
308
9^

j bc5rt^r<ffinc^<rflef)rftfrti^rt(^/nbf(;tn(cr(!c3f^
-

i))yii<tb(:\)?aioH^laux

f4

<Sct!tcic0 in 9vi
:

tctfrt

^Jfafa ith<imt

rjinb bdg knb am crlTcn/fag off ancf /\>nb (apf jmcbacf)mii^iB(|;j:cueafn(|)Kn jleibet (5d)iffbrncf)
''.
-

4
-7

nr.rl^cri)erl)rtl^^f

97
29$-

feine
jI

^eimfd^rt/vnb anbete SXeifc

ufcofcf^ ictctt
^ffiiaffijtifgruncnbf
5r^ifcf) in fri||"cnQ33rtjrcm

tjinbef bic 3nfii(S)efiberafam / batttctbie^efTirnj

14J.208

3fa6ef(am/nb
fahret itibcr

@. "^^oma/ wirbt francf/Bt vinc

120

^fffni^rivtben'fm erreget/ X'erffagt

^
i

5rcni)iXcki:&ccZonaToi:ricIan)iccgDcfct)affm

^eim jid) 311 entfd)iribi3en

344-j4f

feine britte^a^rt
er jtnbet

Srw cin^c(?iiii.j aujf cr^nf"' .^iitccntti 120

Sn^Ill^J5^cfd)lcibl!n

J47
zj.ij4
fi
'ifo.i;i

SrmSifcfim
atj

iU fixUn 3nfiU Subagiiam/ wirb ein ^uff> ru^rwiberj^n erregt iz faffd)fid) erflagt /nb vom newenianbtogt ?35om*
babilfa gefngrtd)in^ifpaniengefd)icft
feine (Entfd)ulbiim9
/

%}

nnb

ierbte c^ifffa^rt/

ai;vtnt)?(intf

14
crftnbet "^eraguam
/ f ompt in gro jfe efa^r/ ^ft et^ ne@d)fad)tiviber^orefuim ij f omptttiberin ^ifpanien/nb erjtirbt i^

8i.jf4
P")ric!kn warm imb
f<i[(

fa(!:oncevttc>n^2S"ff

2J9
fo.i24,i<5^4,i9o

(S^iirber^nbiancr

SoKigninm eine ^ejTung von "^illagagnone er6aiifvef/

149
Copif einer ^^ri
-ot>(iiimmSWc);scft

c^n^ere geopfert
"^

40;

w5d)f?em'^una(6aiimaup feinem ^er^en

(Sri(!affenbcrgtniiiana

40 tf
z(S^
-

acn 3bmmfd)r ^^nt<jfcf)e

CiilftcrSD?<):tcan<r

v>cniancr
Caltt in Sttbagua cr^ttwct
giiiiti

Ciimana ein ^rifuf von (Sof umbo erfunben / nb Serbin nanbiiia genennet 7 ranbetn<55o(cf 98 ufco bic ^mipf|Taft in ^mi on ^Jifarbo erobert/
2,70

vnHb anbete in iiiana crwe^fcn tiic (^n$d

tun (gvcmicrn

Ir fui"

von ber tic 3ngs jljrcn <Srfprung^rtben

(Srimati m^nfixi gibt S)iamantett
rCobifeninSrrtfi(ia

^aiC^em'31rt(icn in 9vobclta)j(aM
1

befriedet

on tcitSpa 270

J9^ 297
If2 182

gflit'DIrttion

tiontm <opani<rnv6ci'Wunt>at 99.

rCobi(en^ricgin(oribrt
:ruferaeiHcf!irn
^

106,107
gaj'
f.

ber ^epfer ()ebt bie S)Kn(Tbflrfeif ber 3nbta

dubam ^nfiii von Sofiimbo erfunbett

(tubagiiabie^Jerfen^nfiU
II

Hbrtaiiff
(^(i\o ein
i

jf.71.72.99

@tatt vnb ianbfd)ajft ^cer&

84
8f

(Epawannag
271

tt>i(

^nnbmip

mit Svaregf) mct^tn/

>o

(j

S5abor^

"

\
4
fct)

^^3f6w dn ;0&<r(T<r ixt (lAvitv

U
l

55iamantcn'Scr3in0u{ana

^^'^
*.97
/)el .et)

$)iamantcninnmati

u
rc

;i^acii^2iImaijnigrhntcrricf)mi.''5ranifcoJ>\*

vom'anteru

^ nM

au^Aefd)lo,

n/

oo/nD<mimnbiuqiKS/j)ascni3ict)^i
f).it

akf auff fcimr Keife / ^ifarDu

fittet von)f)m

DU^HfulSumai
S<r
rt^\ifarbuivirl)m

tonScUimboctim
71 gefangen 6 jvanun

f>
tl

afc/n&n?irM()mtt!iDerKrfc^nef
friedet mi(9>if<jr&o/tt>irt

' ,}^ von j^jm gefan^fl"'^"^?'"*

n4ottllirtn^V(^3f

^ Slcribavbetgv^i

8fH

t
t

!?)!b4ciig2ffmrt3rugbcr3ii<jer/mer(Te()efV"''""*^
53fltfcrn'5ott3itr5dbcn

^^
^' (Ea|ito/
'

i
\
1

ermcrtcf?}?ar33raffcn9>if<'rbtim

rc

3/
.z68.j8f.38< 7<

empret ft dl) n^i^er ben ianbvcgt <Si3 ^n

tvir^vcnl)(Hlcv>bcnv^Il1^cnnD(1iJ'jerid)fel
S>ibitiif ^D'tiqiiee

.'^iaragna

ubemator Kf

fte

3"f"f ^<'M''
grop (SlenD
39.

,Men Sewerton.,,^f^,vj^<n\

">.,

jvirD biird) 98nij<tt>i(fer erfd^frten/fein

SewrigeQrm
ifcl)emand)er(ei)2Cr{
ifd)ere>) in

'

zij

tvirDtV(r(Tc|]eit/

fnnbfcmpf

i<lmmerficf)t'H)b/

Virginia
ftd)

4
:?)itacii^ (Sofiimti

^ranctfci vegnl <grf [aning

^o/n

tvir^fi<^^t(><5fin^cr3nf"^

rancifcn5^ifarbn6' erbinbct

mi(S)i

SMfifamoliX/abivvitkxmbtxt /nn^ ivibcr rtbgefct/

gro vnD bem^rielTcr

fcl)ajft

^crbmanbo iiique

48
S)itcj(^ offeri irttibvcgt ju (Sart^rtgo

<pern

m erf un Digcn

84

faf i)ie er|!e OJeife tvcnig g(cf /erjTnbef tie

fompt in bie il1^^fcl)afft uere/ttin ton tm ^6m<^* fd)cn empfngen/t'ie er gefangen nimbt / fein nerft.
tigereii5 8?

S{)ira-/^umbctiami'nnb95cru/ wirbt tcpl

Mn anbcrn panicrn terfditcft/vnbcrla

bie ianbvogtev; 6er bie

newcrfunbene i5n

WD'Jtjreinnei)
tvtrb

von ben 3nbi<inern i^mmerfictj erfdjiagen

87 88

verbinbct

ficf) fliiff^

netve mit TUtna^roi

S)i^l^cu^?campnS|Ir<lfft^ie2fuffnl^rer

19.30

anbernmalnad) 9^eni/ pliinbertbie^of nD'^nmbefiam

fanget beniCcnig^tfaBaiibam
erobert iSiifcc/tnb (jT ben ilonig vmbbringj

S)icH^oma(generbe(en/fompftoc^i)ran

jio

e
6.7.

tvirb

vom iCepfer jnm SOJarggraffen gemadj

'

(aflncweianbeerfiinbigen

(X|j;:e|Tan^t^er3n^i<'n

5r.1j5.163.389.j96

wnt vom jimgern ?(fniagr <rf(()(agn

grancifcng ^ombabtlla ber anber ianbogf mibrauchet fid) feine en^ait^/ nimpf Sc

**^v|(ephanten
Qrifgabe ^OJabera ein ^nful

(inftMcrin3"^i<*
iferne 'Getier

114 j8i

tnb fernen 'P5riiber gefangen/t nb fd)icf t |i<

nien

1
ianbogtm'5lew 'B)

Smericaein (affin ^"frtfa

&lgel(^n^Ifc()e<SefrtRnngenc!)frtH^'virginia

84
22Z i70
120 341
)f7

irbt abgefe^t/iMib fompf erbrmfid) mb

^rancifrnj59J?ontegtni

(SngitfnbcriStffen

Sobi
ful

ni ^eiTi

cn

m Factor

cbertbieianbfdiafft^ncatam
rancifcn Sracf fahret vmb bie ganije QBelt irb ihm von ben '2ilben ber ^iit genomm

in ^raftfien aujf ber 3

.^incentii

^quinotri(g?ilafMr
(grbbel

(ompt ing nbmeer / erobert viel <Sd)iffe n

n
5)\ietterre

(?rff<ir: njj&cfi ftrif!fid)ert

(Smanbo

ber

fanben^ 427. if. j^^uptmanBenditjHbemo^

loj

ivirbjnmonig gefronet

vom onig in ^ernate befnc^t

fem anbcre Sahrt in bie 9'^ibergangifd)e 3" @.2(ago/vnb (!ecft(inQ5ranbt erobert bietatt .;ominici/artf)agena zip-zi gn(?in/vnb .3c*^anniS
erobert

ntg bcr @d)erjg

trtrbt von bemfelben

wef empfangen/ unnb gehalten/

Q5efe()l^

io4.iof
ttirbt

wegen bergangenen

gefangen

aber

bnrd) Znifvntft iber erlebiget (Srf?eebiirfin5foribabemiConigegeopfferf

CUC.17-

5)racf ens?
188

Mm

Steife in ^e|l'-2!ntien

nimptand)ariaein
erobert ^appa/.SRar(^a/Nomca Dci
f?irbt

1;^ sehen lafftertieff mitten im

ommer

282

<59telWtber@o5<n

427

au ber iXot f)en Svu^r

7

rieb burd) ^eijrat^

SOTatti-

%
'(Einbfd)affibeff<r/

im QBinter ^roemifire ber (tarier j^(lupt(Trttt von im paif:*

rifd)e 'Trauben mitten
fd)ab{id)e'5r<ii"l'f*<fff/

ann

obert

270

^rud^tader^anb attMngin^nbia

i^-h^jf

.
/'3tmnfr4rtn ^ntx
j<?4

2Cnff(3<i>mt3kad)(

^an e(a&<n <rjTe djifrt^rd'n 55Mftr/m

fcmflnJcr<ScI)iff(if)rt

9^
114

@afr Dcg j?om<}^ 2((fa6aft6i <^titt<r wirbt vm

u^
auf &(r Seflung^riftfa
,20 1 zz
iztf
iji

f<mg '\dtnii(m )6cr(Tcn crmortcf

a|T<reijtii'g(ctt

6%

erft?irJ>55d)fcnmd|T<r

<iHfft)<r3nfiif@,9Dinntii/nn!)ont>m^uppm

m iiinca
anfc In ^cr?Wa3[ranifcf)cn frdjlcn
cfrttigncn ^iiffanff 6cp Den3nl)i<in<i'i /

3mbrt9fangm
282
ij^. 137.
xaxxlx

gen

^wattiM gefn^rcf

mr^j^m^locf)l)^^cb<ngf^mcf
nbenMfrf^crkDtgcf
^(iqiiin ein (?n3crfnDif(J)Cf)6<r(?cr fompf

ilJcn in vbcraij^ grojfc ?9?cngt tn tcr^nfuf

. ^
>fi

tm ^wn
if

kns
ei(f(id)fetfter5f)JeriMn(r

j79
ij?

^av cm'^()^c^:tB'Q5rrtftfIcn/^(^gm'd^f f(f

0cnffer'Samen/fo in ?5ra|ifien gejogen fie kommen aKtrt an ^ tvcrben on'^tKagagnonetvef empfangen/

i)ic

141
rid)ten

^ccf<nn& tai)cn9tt)c{)^m3hin 5^4 ^cmrid) txr VII, Knigin ^ngcIIanD<rfrtg(ofra.

^^cinrid) ipartvei^ (Erfint t>ep iuccf (Tl6cr6rgw<rcf ^

9v<tjgu*>ns<25bngan/ tveren aberu()arter3(r

tKitange()aften
f^tgen 'iSillagagnont ttcgen feinet?

144
QBiDerruffg
ien

e.^cfcnm>fuf
^rmrtvf^ro^Ifcn^nrrt^a
@c(?(i(t t>cp 2tntarctifc{)cn

^60
i8tf

S>ien(Tauff/i?uDtt)eid)ent>onj^m

149
i(?<?.i7i.i72
j

faken m hod)f?erefaJ)r vnD .^ungerfrtof^ tviber in

grancfreid)

,^immc(a!(cnffiaf{>cnninDt/vitMDm6gt6ftt<?rtmjj7

^tmm<(^

3 j8

@eTmaerfagetSlJimbt)iei?fifff
9Jafma/wirt>tt)efia[benom @d)iffi?erf!ojfcn

,^irfd)f<jn9infon

18 j

ccrg?0Zaiid)eiTacntfuke(einegQ5rirgerg'5:d)fcrvcin

^ifpafigcin @M(tm;5"f<'<<'
i>cn

84
7
>5>r

91 cnff ein gfecf en vn. ^rafifien on Den ^ormgafefern

enffefjet

^ffpanio{(ijuravmi genannt von CodimbCKfum

^offlrnffirngtc^^onig^tn^^ornco
te^,^enigfm'^<rn(i(e

nf
151
j<5'4

ctrncfDer^raltfiarter
ett>fir!5t>er3nDianer
t>fDfbergn'ercfe

iij

9)?onf ontgg ninca:

j)okrtrtttmintt)cn^ig9.^f<^ffcwei<

jo 6

pfDtfdwiDe 2lrbeif in3nf'i (l)en^erginuiana uf&ene^fatten

ofDtgriiben

28^.3f8.j^9 82.8}
zfif

j^g

,^oiu3ntmnifcl)cutfc{)m j-i ^ungcvg'.ilot() 88.50. c,(?, 118. 171, 17, ijf.ziz;

2^4
fcen

iiiana

tm

paniern

loerkgt/

2^9 emera tm Den ^iliDerfantern eingenommen

in^eniaiiffgesvorffen

3-

J32

5o? Zco&ajTcaio (!M|f t)tc rtuffni^rtfc^m Sntmtcjr

S^^rtcobg^nfuf 3acob 9?a^u ein
<5(l)iff< / feg<(t

onaKue" pifarMi^ tvirt tviDer ^efam junt ianMDogf

73
75-

9f
56cr|!cr t^cr fnff

^en er bertviinDen vnt erfd)ragen iri)on^ctro afca Dem ianDvogf gefangen

^oH^nWfcf)

77
78

nad> t)cr93?agllmf(^m traffen/

vnD gerid]fef
6^enbiTDerDer3nDianer ranata ein @faff in ?)1icaragtia
raped)f?9?(:er

JOO
erobert bt'e ^cffiing ^rrt^
flirbf /t)nl nstrt

}7'^.j77

301.J04

^j
528

im SOIeer begraben
148,147
r.t

ran'.(E:anarien^n Den ?ili&erfanttern erobert

i8.z99

3nfuf/nb Deren i^Mi 3gnano> drangen gm juejim

^dttrt SZajor ein

onigHefiugetn'grartRofjeiidKin'gforiDamfeinevtn 201 ebrad)te reimDe an Den paniern ju rdxn

einem ^eniengfeic

robertmif^niff Der5Ccnigfd)enDieef?unggarf^
brg/ (afi alle panier rid)fen
crDienc(abertt>cnig)ancfg

^nManer
nid)f

ere^ren

Sofitmbum

ii(l)m tif 0(1)?

204
20^
8.9

3(ir "^rfkif Vom <^ngett>ter

itacanariidtg ein ^nt'i^nifdjcr ^nigfdje bemiiget

nbfreunbfidjfeif

ii.ij

Sotumbnm
imfacagran^feh^orij

3nJ)ianer'3>fKere9

28.j1.4j

3^8
5j
jrj

iXegiment
ett?erbn&91a]^rnng
3nt)ianer bringen fid) fefb|! jammerfid) m& 3ni)ianer <^nerfof)niid)feit

imf aniie' ein ^erfigbanm

uanaiianu^ein^erijbaiim iMncnaein^nfufvomSfijmberfnnftett ^itainacapaDerfed)(!ecmgin93<ru
femgro(T<r9veid)ffiumb

4?

if

^f.)?8
8J

3nm^eRbeffDer3nti(iner
3o|)an<?jjoiragtirbDber(Terrtn5J?ettd)ojfjfrttt
vnl)

ntana.ein oiDtrei'd) .^onigrcid^

2;i.2n.2f4

fampt rtU feinem 9^o((ferf(^fagen

97 100

uinea ein SO?orcn .Svonigreid)

iifgmlTenetne^^ation

98

6t 3o^anne5^ifarMjgfomp(m^ 3a^r or ben paniem 34<"n<^ OveinmeHe fo( 400.

in^ntiagetvefenfeptt

in
47
144.148

^.
i7(6afcc^uri?er!t fe^.^aia^2Bur!5el
2??

3o^<inneg ebaflirtnu be<Sano Dereifc/fDteQBeff

mbfegeff
3olianni<? oin(e^ S). in 'sStaftften .^ed)efej in Ceft*

giong)ad)en

224 S^an^axia on '^racfen erobert ^anss Olferifl SI?emc^o|T^i<utnant irDtauftfalfd)

Johann

'm)0Xi>i

Uwp\

Dttt

^raniffcn in

%\mU

jjt

JDiilff

'9^
;Do
iiji

ivirbc

3^cd<ffcr,
199
3o^&itluil15flIfin'S(ori^rt

SWapcnm^
17J

(in 98o(cf

mpf^ngm

tt<

^i

nac6

itrk.jebraudt^
?i)?aq^f)C(iniantiffc^flff(mS5Mf{(i<n

98
14J

3omnciii<S((Uf
3ofcp^t)ic(6w(iDon9vcf<3(r(><

^98
251

.SRarkn^nful
9)^rtrcl)fcfljIn^o(cftVMr^(gef(f)fa3m
9)?ar(inii^

ajp

3iintKKacingro(fcrccinDtcn^<m

J44

no
S5Iu(ttct)(ct

3fulxUaJl\cni3inm(Srtf!inncrfflngct(SorumBo>:)rifff

Zncifng ^accatmircujf <tn

J4

^fa&cKa

ein ianbtfcf)aff(

fe<r^onigm/ii>oiiSo(um&oji

^fircn affo gounncf

3fcortlt tcr vkrCf c iSli}:Umi(d)t j\ onig

410
84

JCcmpt^Mncifco PifdrDojn^ritff 35 ic^^cf c{)i|fbnict>/batvtf 2(nti(}iM SarieniS 37 ilricgcf mit ^albca/wiriit vkrmmiin vnnb je<i!>t
tvitcr in Spif^^ankn

^alboam 3in?rf Idgcn

(Spotta (!rafff btc ^ct)cmU^

40
42

9vid)tc(flbcrmd)tgaup
SDJiirtintig

S^omingo

100

^
.

ivirt)(>6cr/)rtiivttnn<infcp^acc^2 (?
tvirbt j i)m tbomo nac^

fi^2fifcf)iivcti>iiicfivurcftt

ai3

l)e(!oct)cn

10 iim HjK{)n/ nli mit 3<ft 109

*^ Jvaid)finci|To c 'S^tioit
/t'

100
114.150
15f

3<ucfttnjiJ)crjrAcf

no
108
175

cnprtn^Scbcdiiomgm'vrrtftfkit
<iv(iv vnif J\ctvafott)ocf "^irgiiiifcl) ofta'
.SliiiDcr}iicl)(

9)?<rromjeinDlarion
0)?apcin'5niptn'5[onJa
SD?a);c3onij<in'DlanoB

tcr^ntirttict

51.189

108
1/3.37

CWextcaner
iCtiVHifvi eilt

400.401
252
j6}

S9?rfrt5m
9}?ccr0ft)

Kbc^ott in 'virginirt

141

j\oni3cn)lac(>fof<jtn^cm

9)fcafct)ncvfm
9)?c(?iBoein<g @pflnifd)ctt

85

^l)tfolm) nnD 395

SXtgitncnt v6mrif(aIif<<v6(cfct:

o{)n

loon <iiKC

^nbwm
'44
358

ontdcf) ^^(^^rfcf! in ^tyico

J99
.83

fd)(n'5Mtv(n 9}?(tal[(nm3nDia
S9?(ra<i (fiinMiicf '35trgimfd)(
SDf(jr.icantfd)

onigf iit j)t)rflf)( in (ori Da

'cnigficlj^cgrabnup

^i<n

*3J

81.191

.Kntgr(id)

399

rangen
.^cnigdcf) ^ancfef in iiian

374

<:^on

J5(f[(n

'Solcf g '^rfprung

401
+02,404.

M4
359
i;7.}4
13^,158,1^9.180

3 7. (fd)((d)t(t flb3(t^(i(t
S)(r(n (Knniing

^cnigg^olf in 3nDt
.^rentier rtUcrhanD

gammg

.^ricgbcrSnmncr

iCrofcnin^SriifKicnfmani^f

@((i5am(r 'Tribut 3^r(,Krigvn&(5i(3 SK(Xicon(rbw(t

'213a|f(r^in(jttgel<i((

407 40S
411,411.414,41;

unfxif vn) iifT cincJ (3o(J>ait

405,407 416

urcmagba^ (in 'Dlrttion

98,P9

166 9)JiffifT(ininmana 9)?und)( oadt bic^nJttaner hiU\,xwitnt> nxrJxn j^m#

m(tfid) t)arb(t(i:fd)f(tg(n

2^,19

SaiV(n(inJ\fo|!(rin5irbagiia

30
1j

^^

^Zt>x6mi (in 3iif(nt) Ux

fdt
.iaiircnfti(0?tT&igf(if

(Si;nit>o^ncr

Mnfam
24^,187
4jt
241

^^M\ ^^^(kt
2?fo{)r(n

J)i(

"^JJnnJxn i)V)kn

(Jrf(?ng(nb(n3nDian(msvil><r'5#t(

7'

i(t)ern'DlaitKn

SDJn d)(n (t? 43* im 'iS(rgw(rgnnt>5cf(rmuf)((n g<{>ra(^f

S33(r^<n von tv(g(n gro|ft "Jpranm? fluffrprifc^

i<9io(in (litt in 'iHiCiirrtgtii

92
54

LexBaionx

54
S[)?of)rVn(in(r d)fiig(ng(fi:((]r(n

258
3J
5

??crd)( (braiid)

Qte\2((4aMm(itt o(fr(t(j()(r5f^<
'^^*9)?rtd)f ocfij (in ^Ration
"

wn<

^^^
109

SJn fd)( (n von groifcr 9)?nge

nifd)c .^i^nig
S)(|T>-''^iiiJ^r6f6bric^('^^rtt

o 9''

S?otcin(it(r(rft ix'iyta/jnKn'Vnb funfff(?9?<viM

9)?agbaf(ncn^fiig
SD?il3Cllanifd)( <3ifM^

344

412
4'J

209.2 38.i8o.K.jo9.3^9 108 SOZ(ig(ni (in*iR(Uicn/iviil>f g(fc^f(ig(n

SK(iSol)(r'3)?iiRfcm

SWof(cimiat)(rrtnb(rt'(^ '31<i()mcnnJ>
f(i5f(

51.233

.Konig iH?Of()rico

SWairiijcinfronbar'^Sotcf

107
108

S)(|Tcn vcvf c^irK itttit

n>i{Di( (5prtni(tb((ri(g(n/(mpf(ngf

n(jm&Knn& 41^ 4' 7

WixMx von M\ <Spani(rn g(fd)frt3(ii

SOJaniUi (in grciTcr ^ifd)
.

bod^Somfiiim

S9^an^cDr((In':5BlIr(fgiDt9)^i(d)vnt)Q3(ilt

265 108
ij4

421
tvirDf g(frtng(n

/(r(lc^(n/nn& (UnDigli^? bcgrabm

^rtnbiofcimMirf?(( (trancf

422
SSI

9)?rtgn(t9vhnninb (btaiic
S9ian5(

340
6;
Cf>:2(cf)(n tti( ft( fn Virginia
^

^nga

td? i\onigg2((taDfiDx'v5rul(r/tt>irW

Vi>n5}?awgraff^'Pifu-tio(itn(b(tt

34. 59^ Qangocapa ein '^nfflng(r Hx ^ngas' SQfrtngocrtVrt txr ^'leitnbu vnnD ((nt< .Konig in 9>cru
398
S)?iinoa(in.Jp<iu)jf(Tviin uiana

g(ma(^f tt><t^tt

130

^'?nap(rii(in?ilarion(rfd)Iag(nmif t'(m ^txjWihat

3o/irtn(SijlIngmi(alIfcim^oIcf

lo

154

iJ^icaragwa lii (lligff ianttfrf)afft

tn^n^i nnb De^

Vii0tt.
g3dnci)wcug ein^ttbiantfc^er^ntgfcf) rejT ft(J) Mufw

^1kclm$'Sim<mm^ ^UiA$a$m wertem d)in/

rtfttjoft

tvirb^arotuggcnant/fcm^cDmcfmiPom
^flp)j(ge)cnm^Mftliett
9><raborem'2[oifcr

etil

41

ab ^crfofaang tn^frtHcfrcicft cntlTK^ctt

mitf
'58.159

i4J.i;4

crfcifctii?K(rcfi>rmirtc DvciitonsvcrtvanDtcn

^g
344.Jf

SrnftdcniiK^eit

^(tragtwp eingrub 6ejj 6<r ^orta'lririb

(Empfangt fic crff fiel) frciintficl}/ nnt crjctgt ftcf) in

ict SXcfifjion fc()cink'IIi3
QBi&cnifftJ)k9i(i<jtiMi/

parmm9aa)]u iin fTiefenti tvrtflfec

nn

144. 1 4 f 1 47 wittt cin^uttcricJ)

. 1

4(J,

^amm&ain^mi
^(trirt^njon^efpiKioetfimben
^(irrcmjem'g^rtfioii

98
344,

24
108
98[cf in^foWixi
ter

148
Q5cftfiff
t)ii

ettffcr tvibcr in '5Mncfrcicl)uff)n/

paummmMni^wivt>t mitfiinm
gcfcf)fa3en
,

i\i bvci) vmb^ *5iicm(3Ci(i

wilkn crfauffcn/fompttvt

^anhie^.^A^p^ibt tk ^knitHtHit
jibermiff

ij^ ^niiatkt
j^

171 Dct in grancf rcic() vnh \h\bt Nicoiaus de Ouando biV ClfC dUt^afKCm^nt'Ktt
17
?fliCfrtu(Sfiifott9limrn)irttcrfcl)offm
?Ricofai

^ei^oniemfnebfame Nation

pmimKoniiHKir
1^4
tvt'irbf

108 z
..

on MncifC pifiitbo itcktt

{(erugt

6^
We^obMtfer

^crborng cncrafu J)cp COJinonfat ortend ^mcnKifim3V(Mtt)cn9>rcbt3<min3nt)i<n 41J

55.155

fflluaticr'^on^nbwnifcfjc'gfofjc

betrug Zlmxabng &etf<[ftnj) m;f)rem'^an5 fompt jammerfiel) ipm&

gjctru^^riag on^Cbiifen
ricnig
laf! fein 1:0 dfjt erman

90
5>j.94

Nomen
47

Dei

ein

@Mt( im

3ni)i<nif(J)en 9)?t(fe(Ianbf

imbrn^t

m Zntiwa ^a*
45

?ilortmeer

J48

'%BaI6oam enthaupten/ n tt)irt>

NoftciSignoraDefiimfion ein<5fa{f

U^

Hti (Sarii^

feinet 2(mpt^entfc^t

4;
an<^ela:
'j'6

99

^etru afca

iin 3inqitiftfing3vJ)at ivirbt

^m jiim ianbtc3t in ^erw erorbnet/bringet on

jafiii^ifarbictnfjang anfiel)

^
.

benvinbct ^ifarbiim/wnD (ff f^n mit arten feinere

'

C^^'^''V"^"'^"ff "^i"

f?*""^

^Kursef in Virginia

25 ?

2(n|jan3ern^inrict)fen
tvirbt 2Cufrii^r tviDer jn erregt in feiner

,78

^)ftvieroni)1crt@6f)ifffa^rtmb&te3ani5eQ33eIf

^eimfa^rt in

27z
?iri)tfm fein '55ntt>cr Vn tan ^porfiigafefem erfdjof:.

ipifpanien

Die er ftiKet

vn^

mb um ^ifc^offvoit
.79.

^aieni? gemac()t
9>etri S[>?enct)ojfa

fen/ni) jturmt ie
verf^cbficf)

^Scflung aiiff Der 'Prirnjen 3nfuf

Dterften (^ifffa^rtnad^SJ^ioD^ffa

27?

mu0fein<;Bfcfft?e<5enbef dfjarbocfginber^nfiU

@.fara(a|Tenait^feRcn
f cmpt mit sroffer

zj

(r (tirbt au jf Der .^eimfa^rt 98 9)eferambiebetompfeitteeJom3fc^en'?d^ter/nJ>

-

mnk in Die SWageffanifcl^e (Tra jfen

wirbt erfcfefagen
Petritg 9)?arenbe^ (in

^9S'i94-

280
trifft gapitan ebafi) J)e'2BeI)rtan/erf(a<}t bm'^U ctZbmiral 281 bcr ivirtang^anbtvertjrt^eiltvnb gefegt 282 fiicicr fompt na<i) grcffer mu^e iip Ht tra in

panifdjerDberffer erobert ber

grani50feftSe|?img(arfburgin(riba

197.198

(a|!^erm 5"^" diibaib mit

ivirb aber \>on ourgiiefto /

all feint

<SoI(f wiber

jitgcfagten (Qianbin erbarmfid)

ermorben

199

fampt bm anbern pa

Hbmecr f Bert 2.@panifcl)e cliiff

lafi vie(

28?

niernivibergeric{)tef
93efer

204
berbiegetvaltige'S^tbtr

28f

onberSoe^ eneraf
bk Qtatt orunna

ntmpt fein Dleip nacf) 93;anirfc S^orfter inOSranbt (Tecfen

@cf)iff

289
/ erobert etfid&c

f5nbifc()e2Crmabaon 72.@d)iffen
fefft

322

in allitien verjeMid)

m
...

crJieft

290,291.292 ten ieg im d^ijfflreit wiDer bk panier

i2.f

erobert aber ran^Sanarien/rjT^pfunbern nbioet'*

Dr9)?anillc

29 j (ompt u tier 3ufu( >Srneo / entgehet aiUr f)inberh|t

297.500
389

294.29)fageftvonber^itfiif^ortantvtber ^eijm
)(oIiirf<iiiiJ\rafft
""

brennen tt)iead)cmera ipetwm bag bc|t.^raiit in 2(mertC(i ^erfenfangjnSiibagim

OJentein^^onigreid)

328.330

35M5a
i;?
ii.3<?z'

.345
3J"4

ncaiver

ein 3nf"f/bae^|Tetg wittert

i^S
389
255 233

be(fenabt^ei(iing/eb
^rie|!erft?ej)l)ein?0?e>:ici>

)paciina @f?nbenbab
)pt)ir fi'ir ^>cra verftanben

388

4>ne|Ter in Virginia

>penaufaMirRefn
tiircn

5)ei;embi ein Dilation

ber

229 100
i?
j'2.2<^r

Opffer on 9Kenfcl)cn/f^ieren vnb andern feWofen crea

382.583.384

@paniereinb

g)ineabiebefTefrud)tbcrQBeft

racufaber^nh'aner
Jrgane^gefrt^rficfie 'Reffen

ii^'i^9

g^ingumevogcim berCWegettanifd^en tr^ 210,237

277.280.309.320 ^fatano?oberparmenfrud)t
9)o(icei;orbnnber55ra|i[ianer

227
143

JKf af ata ein fe^r tvif De Dilation in '^du^iim

9>

p.3ff
i??
.

in^Jeru
pctofti ein ifberbergwercf in^er

3S9

$YT!2(d&acuti3nga^upan3ijp&et:4..^nigin9)erii

397 g>amp5iK^awrei!Vn'gfwcfftc^er33ihgforibrtm9o

'*^

a7J g)rini5cn3nfn( 9)iinaein3nffiuonpifarbo f7 vnb'^^omaj?<mbif4enifber(s>nbeplunbett242 iua|t ;Dp w]

d)iff(>n<35otfc[)aT(!

ij^
141.118.1;^

<5cf)j(btfrcfenynb(5per

d)[acf)tjtt>ifcl)enl)en3nM'rtn<mvn<Si5ani<rn 12.22,
2f.28.15>, 37. ^0.84,88,91,99.10^.108.111 cl)(ad)t5nMfd)enben (Spaniern if.40.^7.71.74

d)lrtd)taitifd)enben2jnl>ianern

121.114.179,4,1,
ij

411
d)fintgen fe^r fefijam
ClIma^cnfcl5(C^i\c'nl3mS9^7ico

412

feijnbgrc^

p8.iii.Tfj.ij'4.ifg

(geibentturmvnbfraiff

2^4
bringet

imon
OC

b( (Sorbet n^rbt Obe''>(1enct>erf.^oacinbifdic

/

fd)iffrtn a)?almf?atf

Mi '^Bofcf nregenter
joj-

iCrancf kit an ianbt

fd)i(ft

efanbten an ben CWoren^Knig in uinea

J4J.J90 9\ctc^ar^t rcint^tllcfc^tnm^irgmiam

l8^.25^J7^<^.^'w

f ompt in bie?10?rtgellijnifdie |?rajft

J09
jji
j
i

228

(Tifftet

barin ein @ebad)tnng

9vcli3t0nDcr3nJ'wn<r49.fo.82.9o,i22.ijf.i^i.i2.
Kcrtgion0frag icr cnffcr in^rafifKii i^om 2({>ciitma(

baifeftewirb ^on ben Q33ifben er(T^r<(

leibet groffenoftt in bcrf?rrt0

jij

149
vcnafiYn iaiilinnicr fcftifffa^rf 1 gforitam
17J

fommenl'iefc6iffaUvcn<mrtnbr marrtbbergin'vSrafiden
(5obompiviejteerl)metn?erb
f)l<w (Spanien

31^
14J

^ ^
^

247
1.3 j-j.

mrtdnbimDmu^ mitten Rntgen atitrioM 177 nt^fina * 175? tiird) feine (t^diml^dtim^tttWM tm feinen rtiiff
rmirvni?nMr& gefangen
fempfitftier an

panier er (Te ttofinimgin^nbia

iMMbe6rad)f

werben ihrer 98nf/)afen ^aftcn on ben^nbiamrn

erfenmbben
bie

19J

9 (EngeH^nberbepben uianern ifs

fernem)

194
ipf 141 27.z8.278
erfoffcl)Cf

panier er(?e2(nfnnfft in 5J?cxtco

3f)rvrthei(om'Sngivitter

41^
10
jj. j^

^"^^

|!rafftbie2liiffri)ret

iXcqiencn53iCerf)nt>e
SXicfen

panifd)e befekung '

werben tewnnbeit Svio^avero vpn Den (Snf^eK^nfccm

Svoancrtc em

40 j 274
229 Knigen

3J)rcfttfen 270,295 erobern berran5ofcn'><ftjmg Carftiirg in gfo

riba

@Mt( in Virginia
Q3nnuiJf mit
treiben

tein^ar
pringflutten

197 zfz

Svocfjferriere mflcl)f

^4^
zjj-

traffberiajTerin^irim
SXolbanXimene? 10
erflaget
etregt C!n2(iTfFrfiiirtvit'er(So(iimtum

^y^

trauffen

z-jZ^
54g

nbmeer
12

ofumtiim fni feinen Drber

nereeinianbffdiafff

Z6

fomv(imfcl)iffbnid)erbarmIicl)t*mb

Svnt^cn m felijam vui bo^ geivehr

neiif ufic^ empfangen \)\(. panier freiinbrfid) 10 j werben aber hernadig^nijdd) ausgerottet io;.io^

pmannij ein tilarion

loS
irtf

>/

e
j.2tlmatica ein

prenen2(rt

^m \n ^ucata

84
jfz

^alijtvalfertn&ifco

fft

j67

.!^ 2(bacca ein fraiif

'^'5abaccoeintonbett?o^nt3itrnI

2jj.

amfitng Vieler Qajfer Sei) iiampa

-

2ff a^a|Tag/einfo(?(irf)erbanm 234 atiirioua ein .^6nig (oriba mad)t ttmbnnifmtt iaubonniere 177

271

'5anber3nbianet

90.91, 122.1jo.Kf2. 184.232

178 at)tin bi 3nfH(,^tfpanio[a on Sofiimboerfnnben eeivfiff 208.237 erwppemwnnberfid)t^iertnQ5ra|t(ien 138

vberan^gr(ferfd)a^

begert hfilft wiber

Im ,^cnig 98tina

401 ^aparimaca ein Jtonigbefu(f)f,^(rni Ovalegen 'Xcc^\\ <^ckf i?enfd'enfre(fer

z6o

tammerafa<5ra|TIianer otter
fd)nur
'5:eid)evnbmand)erf<i)
"5:empelber9}?e)ricaner
^ejcatfipiica ein Abgott berSJJexicaner

IZZ.IJtf

"Jarbe^ein^nbianifd) ewe^r ober Wepfngef an einer

9^
een'
?J'i'?l't

224.24^18^

d)afffehrgro^ d)arbocf bei) ben (Jngcff^nberit i^ofwnbern

d)erui{5/em'?Rafionnb6nigreid)
d)ifffa()rtber2C(ten

28j.370.j71

37^.J79

ti6
jof

37^

'iliaberneeinOberfler ber (Earierwirbt n lin

niern berwnnben Jfieifung^nbi
'5f)iermand)er(et)arf

pa
107

104 j4o

m.?54
T?8.if 1,234,369.570

diiffbriid)
d)ifff!reittvifd)en ben

7.17 37.102.1T9.197

paniern vnb Sngellanbern

%\<x fo bie

panter in 2!nbten gebracht

.S^nig
ben 2J?exi(anern
7.5\onigin ^eru

J69

217
d)iff(!retf ott>ifd!<n \>v\

"^itcftc ber <5.3)?exicanifd)e

4.4
398

paniern nnb j)o(I^nbern

'^ito (SnffimigHafpa ber

i9i

"^rtcaellel ein trewer iegat bei)

410
f*fc9t

u 1

414
j7tf

f<rtCft<lft

1^9

c&acfcn
*23Iricf)ed)m4if^fcf)jffrt^Hnacf|XioJ<irapraM

flcn>lo{nim in (Suhtjua rbiwct ^ftfrt2lnga'^uvangii Der 5.^on^ intern ^pirtwrttj 6m3}u2comdja befudjf SlaK^elt
. '

597
i6o.

9$

wixi
110

wmrumbixm^i^ottmwtihitDmbt'^tknb
357

"iHcan Der fct)oitpc ^gcf in 2Cmcricrt

154

'yQmbfana,l(t(iti><nnnttm'iSHv

^H n of tin D r aWc-icancr
9
e.'^httK^dBjnfiif

CDnferfdjctD &<rfcl)iffa^r( Der aften nnDnetvenSJSeft

JhmagSioHSf

eeiii(^t.

'm(itttt)irDon:j)M(fener^

*^"ifd)eiDemg3ani!<n'?rt9^jifc^en:uff.n&iftN

'vrt^ciltvnDgtdHff
'Jftma6'^apf<icfDif(kfiimr(icfen
'ivtrD

209

Dergang
Co'9efmancf)rret)2(rf ^oc^mmdfitUvZtt

3;,j

eneni

D(H'r(?(c
)

^ftomrt^ Siinbi

an racf eng j?<K ta^rtjmbDitgan^eOeft

2.2? 22J

i^i.itA.xif.i-rr 141.1f4.13f.371

95o(cf er in

uiana

i^o
347
i

'fcmvtm&i<
<roberfn(et

'tJgeffaHfcbe (Traf
)ieDficf):fcf)tff

H<i ajS

*58erj32CmeriC2 gegen nferer'^Keft

cSraqiiaje ein tvafireroar?flaernnD fdjfangen
fStvnrefcfI[ict)e9!B<i|Tenp^ge(

'' ^41.241,244.1*5

tvMrDfn7. omentefiicfjf ^47 mac()t biinDp mit ien^nDtamm n>iDerDie<5p

niei;

^wattibi

nnjB
1

fTecf en

in ^Sraftfien

24*
xj

So
'2fffen Der ^nDt^ner
1j

^tvmtwg^oltrtn mana
Jrancffurfiiim'ngrpriDrt
*:irtntD<tD(>einftriif

5
^.i j

188 aji

'2BalterDlare3i)nfcrrcf)ietfi(l}efcf)ifffa^r"in98iC

^ru5tlIoemf?m9Jeru
'^una(3<vMi'2Re5>5i>rtmen ^iumbeft eininDtfcfeafft on gr<tncifco ^ifarD funDtget

71
3<jf
er<
5(j

gintam

^li
3 ft

3(em ing ofDtreidie ^onigreid) t<jna

<ro6erf3ofep^ffatt/nimptDen)|)er(?en<Scrr^cm gefangen i^^

^upv'i" 3^'" ^ ?>l(ion in'QSrrtftften Der "Jiippin^m KifeinDt 114

f<t;nDbe3i]ei9?enfcf)enfreffer

tm in uiana nit forrf ommett

(Jpnwo^nern iioirDt om .^onig '^opanmaca b<f<i)t
ni<id)(reimb(fct)aff( mit Den

257
25 8

117.130

^uppin 3ml n ^lat lon m ?5r4ft(ien erobern Die 9De* ^ung'QJra mo fer)tiDf Der nijofen renD nnD Der ^omi$aUfit
feinte
3()regi<6efct)rei6jm<j

160

<rfimDige(omJ^o*nig'5pian>9rtae<re9en^ei(itt

uiana
mact)tbi5nDmiiJmifD<mom'g
9l<ifegg^eimfaf)rf

61. 1^4 kJj

122
iji.ij-o

i^^

^rjmbusein|kf
g<fe8nenJBpiinternDaf(S)Tert

97
10 r

^afffterSRafeg^anDeref^nin (Snianm 167 Die QJBilDen tege()ren on jm ^fifff nD bunDmup i6i

er if 5>nf im^ fuc^en/rriflFt Der origen

3nDtan<r fer

^)ranhe9 Metamer

^.^j.^B.si.7^'^7'9o

nenan
tviDerumb^epm
QEBacfiter in foriDfl/futte $^ff<pfen riecfien '<i-'Mu;n;imoii'it>.'M/iDPicv5upitpn'enneaj{n

i^
271
192.

iH fein 2fnfd)fag fa^ren/n jeuc^t ntoerricifiter Ding

<^
1

(5>:acfa</e(3itirDf jumMttDvogtin^eruverorD.

net/vb4D2C(mrtgnimDen3jmgernipnD[a|?
7/

^IfersJVon^tngfpiirgianDipgf in 3nDirt erfcfagert j 47

i^tt^inrtd)
tttrD(tt)tDeia&gefeB(

QBapenDer^nga
Dereiricaner
'2Baffernterfc()ieDfJcf)er)wniR2(meriC(t

37}

CBarenflfa

eitfte

vnD gefangen 73 (Statt in^nDia om ^epferDe

407

9[Ba(frn vwjgfpurg erfep.et

47
'

QBaijgamx Die wt[Def?en PnD grimmig^en i<i

B^j^gt^f^^riR^rafifiengejogen
SS3ein(?cf in c:Birginfamcf)fggeac!)f

fSannanrt^b
eSafcu^^niinctfboaerffficDeirt^nfftu^irer

^57 37

i}4
5J

ftnDet
macftt
txrj

htba

0?ittagifc6e?01leer/fcf)icfefDem

irDeratt>inDerD2age[[rtnifcj)ef!r(j(ren

Jt^nig groire^rung / tuirDf

feinem

um iflnDtioognje
^^

^BifDe t^ter wi(

fie

^Ut

mi^cfitenin^nDien fommenfeijn

J40,J4i

iffttUmmUumbtxt mt)mti)^iu ^inDein:clmerica

4J.44.4}'
181

\>tit

2inDeeranDernDie?Ramc
93iffer)ingtn3(meriCfl

J4 348
J9tf

<^bi\Mttvft\^tmt>a
fSbergfbte
gjnffer in r-n

iiianA

X54

5ivenftanDinfpern

<33ergtii?ein reidf)3nfit(von(Sofm6oerfiinDen

QBohnnngen aiiffDenbanmen
SSJimDerfifcf) in <5rafi(icn

if
Serrfiteretj

___ 18^
^eft

933iinDer5eicpenorDemv8nfeigflng0)?<xico 418,41)1,

79 I4J-

Vincentius di :-vitide ein S)?imcft

nig^fttabajt S()ri(T(icf)en

Dem o
S9

419
SJBnr^el Deren Wetter ajfer fangen

Kuiben fr

lOt
1JJ.1J4

vnDreif?efmurfd)(acfttan .98incenti]

^o
120
37j

OSarijefnin^irginia vnD^Jeru
3E

^iracect)a 2 dbcpffet? ^ira(od)aJ*itig intern

^iBtovii5(j
''c

lig in 3J?exic*

j^r 408

^^(ipH^UHcanerStbgott

374

Xi*^nin4gein^wi:i5<In>irfn^ro>(^|fat36r<ittcfifjj
3e9(o#

SScgifIcr*

^,,ob.l,.m,..m^oI./9lmt.t.t^I^"<"P3^
Fr<|T<t

^
397
3(I)craSJBa|Tutn6nt9ifcl)<r
I

)Scn.n9LM.rRclf.lrQ5ro&t9Cbrau
'ff 3^5

3nK
tele.

^;uciiij

ssf:SSs5'^=.^n..3,.

^immttUxm ..<-*

?j

O e

07?att(.)

6.7.

yyiatih. ij

t (

Cuc.17.
tt

bi

?at.

15

fc Dl

t^

9i^BaK^aav

!f7?a

97la
6.1.

9na

COT

9Q1a

'MM'l

^^-^

A'

.!

S^

fcs