2003 FF 1 R25 BOM RAE EM AERA Journal of China Thee Gorges Universty( Mummies & Social Seinces) Nov. 2008, Vol 25 No.6 BR BRIE (3S T FC IN FE) SE Hae HRA RITA LEB. TA AH 210004) RE, AUR TS) — AMAT AGM SE HATA ARE TASS VEDAS TUE A BAER) AY IRR BARS ES) RR FEB ARE HL AUER ATOR, RAEN GET TE A RAT MBE AMC. A KATMAI AR, PL TERS E AHR AO. OS, CTO, Toi, JRC, CREME, HRT PURSSRH, 1222.7 RMRARIRAD, A -SeMRAR 1672 ~6219(2003)05 -0020 -03 RE RET) FF WS MAT A A SOA SCH BFR RE AMRF — A ‘PEST AG PUSE (1037) HE AE WM BC AAT) AS. HM, Tom eH TEEZLE AAT AMIE. FORA ADCP IE SR ABC) CH GT TE IN HY EY i I: AEAGT BBG. SiH H VE al RAL, AE ARMA, 2%, ARAB, BMRA MAIDA RACK MR AR") BR CORREIA) MERI ASF HS" AA TAS” ) SCH I “HAE TEAE” fa ROMA AA LLIN A ETE PACER, RRM AIT INI AME. a A, ARPA ST FEDS ALF a ae HEE HOR IERRS T TEED? SELENA FFA LR BRIEF A/F (1030) Eb BEA, Be LT CAR RU EE ) BSF E AF (1034 ) I ENF BR CEB MEET BD HDA, BE SEL). HURL PRT TEA ( 1068) BARE FEB SRT RUM), THD" HH TOE ME BOB, A FO". AER IB ON SE — RA TE SRRLEE-Z I CRE ABR, SS AE IRAE ZA HK AAMAS OO BML AK HE AcE, 2002 - 12-08, ELM. RN RSAC A BT IS PE AA A. AEE HEE I HRC SRIA SAMA ZA, SURGE RP HB To USB ST TER A SELB ML ARR 5 SBE GREY Ya A 2 EEE S "FA TM EE ASEM AEBS ERAS TT TS INR SULA AA) A ERT TAAL A th, BM. TETRA TEE AE I MEN AN PA DEENA Te RMSE A Ahte BAS A” USE SGT ACIS, RABEL TBE INS RR A RUMAH. TUF hy ILM TAB ABET BRITE A. CMM EH LT IAB BD LARA FEES: Ae ALAA 08 EE TIN ER RAS ETS BPH RE” 5 RPh Se (PRE RAE LAF TIERS LIE MGS, ER MEE Bee HEARN" PC A eR SAE IA (ME BUTE ROR A CE AE EA 1 A ROR ZA aL AER TM HEH TEE GET FELON ILE) — HH 09 FT IES RG SCH TF RE A 5 ww se AS io TASTE TA CRE BGA E AS O ERAGE FFI EI( 1969 —) 38 MALETOAR EA POI TEAC ATID, ERIN AEE EI EAE EEA ACA »26 WN TG LATED EDD HF ROLE T WeBD FF BA ART BLE TE a He, REALE T MRD TEAR TORS EWN SEPT GE HY — BRET EME HBTS TTR SNS) BAER Ie BLN AH ARF tH (SORTER) SEAR (BELA, OT RE Sen) 5 STP 8 Dy BA EADIE LARS BRP 9" EE” AI A EG SESSA ATH HSE: BEL AOA AS ER HE HEE BR HAA BEES TIED AE) — WBE LARA Mee? * A” RTF eu Rid." fe a A PREEOAR, WBA TORSRICEAE SEVERAL) BHARKAL EE ABA, DONTE BME ACSIA SN. EEA MA 2, RR AB ATE eC A) IES ROMO RMA RBH ROE? A Fe RAC a AB (eS UL ARENT) A at AAT A a fe A SRB TE HR ICO CORFE) (2) FOP MH TEAR EL MG OT IE, SDAVAMCANT AE LEED THER Me Jk SATE Rae os OM ER RE). HE AD SUCCES AO TE DA a AHL ABA BT VL cu Ime 5 ee sm eo mE SE ALAIN A). JAR AU" SATA HH RT SAE TOS ABA ALT 5 PKC, WIA SB (AACE RELTD) CEERI ‘RITA ER EB TCAD AR EL) RTP OEE TE AE EDA, LA MIN = Ae AEA. BRUNE EH A SAMA AREER MBA RPM. HER CRY ANB TED AES) — i BIA TED A” ZF FAR A ATA RR OE PEEHEEL "RFP UE, PER RA CON BIAS RE) SUE, ME RE FS AR" AUOATIAR” ARIE Ze — AE TE AE HE PE RTE A aT EON HERE BA TERA 8-2 TT A A CT eH FE) SLAM HE ETE GARIN) USER AME SRN LAT SEAR. TERRE ah SOFA TIES EE MAIS SA HEHE, EAE SEL LA SREP: BEALS 9 FE, WAR — Nie WHE SE. RO A REAR OLE. FF URPH RES T TEES AERA ZEAL UAL FRAC SRR ICED RBA TARTS RID 38] — HAR KE ATPOL AS AOR MRR PEO BL KEM THREE TARA RH SOFTEE ASE RII SRAM AEP GET. FAS FAST RT. Sta AR PL BRAM RL HBAS, Aaa Ae Seto ARIS ATU SET, BB Rah mo RRL, TT LR MVE, Cli PIMA, LIOR JGEM A BSA BATT BR EPPL, FHRS, MABE th (VSG Ah RI AAS 75 PA BGR LA, AEREBE. FEA BABIN TARE ABAD RAL PRP AMAL, RRA A AA RED IE” SS SEY — TORIC RUE BRATD “JRLAS” BEATA BE Sy" SEE” VE ROCA RR I AB AE IC RA AL RAT ERRORS, SA A/C PLIES AI BE BR A AT ATES HE RE BR WE i» TLR, AA RE Ho OF OETA RIP ORR FATT A OOH EPH RTCA ES ZH UL ACI AE” SEL RRRATL, REAGTOAR TER A RIO ALE EET. REALL MEARE. MEF RE A (1030) it Be ASE 9 ES AUEACR MIR. TIES FIRM TEAE (1034) Pit i EWR AAR CAE BERET AAD PR RIE. ASHE RIE” RRO. ERI SEEDER A FH Te BIL, HE HD hE HOR. TERS. IC ET ETSI AGT 22 ALLS LAAT. SUVs TEM ATF Rot TES A, UMAR. TER RICE Me RICE HERAT RAE LE, MARKIE, BLL BA FMPRZ Ath, SRAPEIALE RL, HK PAT" FEA TAR” (1082) 275 MADR I AE AR, DUE (1071) BRA FE LIN AB UCR. JRA EL Ah a CAR REE A WE AER MIL AHS, BMPR IC TE, Rh A AE OA OAH, PEAR 21SP RAZ "CA TOR BRM ANT, i, AE, RRS", APMLSR MLA" CM” AEH HPS? BILL IORK AA BE TES ZI, Mt oe EME ORAM ERMZ Af, TUR IWUL, IR (2) SAR SA Ml, cm cmemue! et 20 BURBS ToGSS TEMAS SET AMEE, ses Teme (9) BMS CRANE). Rc oaReb 86 312 06, FIRE, RACE OAL A HHO BT I BR) ARIE Sin PO A TEE, (eeeeimi a1 6) eax: On Investigating and Questioning OUYANG Xius poem Sending DING Yuan-zhen to Judge in Xiezhox —Also Discussing the Firs Meeting Time and Place Between Them XUE Juan-chao ioe College of Waning Normal University, Nanjing 210024, Jiangsu, China) (G Xiu poem The Joking Ansver to Yuan-shen is very popular. However, it arly mentions the fist meting time and place, and the friendship between OUYANG Xiu and DING Yuan-zhen, Based on OUYANG" s poem Sending DING Yuan-shen wo Judge in Niashou, they met inthe capital of the county in the fest year of Fnyou (1034). According o SU Shis anicle, which eported OUYANG words sid in his old age, they were successful ean- didates inthe same highest imperial exam. Therefore, they met before the frst yea of Jinyou. AMer the study, the pe er thinks thatthe tle is wrong. Actually, the poem is presented to ZHU Churen. SU Shi8 ance just recorded the smemory mistake made by the revered Mr. OUYANG in his later yeas. OUYANG and Yuan-then knew each other at the end of October in the third year of Finyou andthe place was Ying county of Xiahou. Key Words ; OUYANG Xiu; Sending DING Yuan-zhen to Judge in Xiashou; DING Yuan-ahen; ZHU Churen; to OUYANG After the Poem Was Writen in Huang Nia Temple; frst meeting time end place 2 4-2007 China Academic Journal Electwonie Publishing House. All rights reserved, hips! www.enkiet