Programa Nacional de Produo e Uso de Biodiesel

incluso social e desenvolvimento territorial

Desde sua criao, em 2004, o Programa Nacional de Produo e Uso de Biodiesel (PNPB) vem conquistando importantes avanos no que diz respeito incluso social, gerao de emprego e distribuio de renda entre agricultores familiares produtores de matria prima. As aes do PNPB direcionadas s especificidades de cada regio do pas produzem resultados que confirmam sua metodologia. O Projeto Plos vem funcionando como uma incubadora de fornecedores de matria prima para o PNPB, e como um indutor do desenvolvimento territorial, levando informaes, promovendo fruns de discusses e conhecimento aos agricultores familiares e outros atores territoriais no campo. Os projetos e parcerias apoiados pela Ao do Biodiesel da Secretaria da Agricultura Familiar do Ministrio do Desenvolvimento Agrrio (SAF/MDA) vm sendo qualificadas graas a melhor identificao de demandas feita pelo Projeto Plos e integrao com os Territrios da Cidadania. H muitos desafios a enfrentar e, por este motivo, o MDA, apoiado em seu trabalho de constante dilogo com o setor, apresenta nesta nova Cartilha, todo contedo necessrio queles que desejam participar deste projeto ou apenas conhecer melhor seu funcionamento. Recheado por uma srie de dados que demonstram, tanto a eficcia das aes quanto as necessidades de ajustes e avanos, o contedo aqui apresentado foi cuidadosamente elaborado para ampliar ainda mais o acesso esta importante poltica de incluso social e de gerao de renda entre os agricultores familiares. Para aqueles que acompanham a execuo e a evoluo do PNPB, o MDA criou tambm uma seo em seu stio na WEB aonde so constantemente atualizados dados e informaes. Acesse e informe-se: www.mda.gov.br/biodiesel

Boa leitura!

O BIODIESEL
O biodiesel um combustvel biodegradvel derivado de fontes renovveis, que pode ser produzido a partir de gorduras animais ou de leos vegetais, existindo dezenas de espcies vegetais no Brasil que podem ser utilizadas, tais como mamona, dend, girassol, canola, gergelim, soja, dentre outras. Por esse motivo a energia gerada pelo biodiesel chamada de energia renovvel. Substitui total ou parcialmente o leo diesel de petrleo em motores automotivos (de caminhes, tratores, camionetas, automveis, etc) ou estacionrios (geradores de eletricidade, calor, etc). Pode ser usado puro ou misturado ao diesel em diversas propores. A mistura de 5% de biodiesel ao diesel de petrleo chamada de B5 e assim sucessivamente, at o biodiesel puro, denominado B100.

As vantagens do BIODIESEL
Por substituir o leo diesel que vem do petrleo, tem sido um grande vetor de reduo das emisses de diversos poluentes (monxido de carbono, enxofre, etc) e no combate ao efeito estufa. Colabora para uma maior diversificao da matriz energtica brasileira, que j exemplo mundial na utilizao de energias renovveis. Refora o protagonismo do Brasil nos acordos e compromissos internacionais de respeito ao meio ambiente e mudanas climticas. Contribui para que o Brasil compre menos leo diesel de petrleo de pases estrangeiros e tambm deixe de exportar gros in natura, esmagando e produzindo leo e farelo dentro do pas. Alm das vantagens ambientais e econmicas, a produo de biodiesel brasileiro inova pelos benefcios sociais. Produzir biodiesel gera trabalho e renda, tanto no campo, quanto na fbrica. O cultivo da matria prima cria oportunidades de trabalho e gerao de renda na agricultura familiar, estimulando a incluso social em todas as regies do pas.

Programa Nacional de Produo e Uso de BIODIESEL - Trajetria

A partir da dcada de 1990, vrios pases no mundo comearam a apresentar significativas aes e avanos na produo e uso de biodiesel, motivados pela consolidao do conceito de desenvolvimento sustentvel e pela preocupao com as limitaes do uso dos combustveis no renovveis. Seguindo essa tendncia, no Brasil, um Decreto da Presidncia da Repblica instituiu um Grupo de Trabalho Interministerial encarregado de apresentar estudos sobre a viabilidade da utilizao do biodiesel como fonte alternativa de energia no pas. O estudo resultou na identificao de alguns desafios: padres de qualidade para o biodiesel formas de aproveitamento dos subprodutos das oleaginosas possibilidade de tributao diferenciada de acordo com as necessidades de cada regio logstica da originao da matria prima e da distribuio do biodiesel, entre outros. Por outro lado, o estudo apresentou vrias potencialidades como: a enorme capacidade produtiva de biomassa no pas as experincias de pesquisa e produo de biodiesel a possibilidade de reduo das importaes de leo diesel a disponibilidade de reas agrcolas no utilizadas e subutilizadas, e a tima chance de se criar mecanismos de participao de agricultores familiares na cadeia produtiva do biodiesel. Com base nos resultados do relatrio final do GTI, foi criado, em 2004, pelo Governo Federal, o Programa Nacional de Produo e Uso de Biodiesel (PNPB), como ao estratgica e prioritria para o Brasil. O Programa nasceu com o compromisso de viabilizar a produo e o uso do biodiesel no pas, com foco na competitividade, na qualidade do biocombustvel produzido, na garantia de segurana de seu suprimento, na diversificao das matrias primas, no fortalecimento das potencialidades regionais para produo, e, prioritariamente, na incluso social de agricultores familiares. Alm de todos os benefcios esperados, do ponto de vista ambiental e econmico, o PNPB apresentou um diferencial em relao aos programas de incentivo ao biodiesel em outros pases ao instituir o aspecto social como um de seus principais alicerces. Desta forma, o PNPB surge, ento, como uma grande oportunidade de insero das mais de quatro milhes de famlias de agricultoras e de assentados da reforma agrria na cadeia de produo do biodiesel no Brasil.

O que o PNPB
O PNPB um programa interministerial que tem como objetivo a implementao da cadeia de produo do biodiesel no Brasil. As principais diretrizes do programa so: implantar um programa sustentvel, promovendo incluso social atravs da gerao de renda e emprego; garantir preos competitivos, qualidade e suprimento; produzir o biodiesel a partir de diferentes fontes oleaginosas, fortalecendo as potencialidades regionais para a produo de matria prima. O PNPB conduzido por uma Comisso Executiva Interministerial (CEIB), que tem como funo elaborar, implementar e monitorar o programa, propor os atos normativos necessrios sua implantao, assim como analisar, avaliar e propor outras recomendaes e aes, diretrizes e polticas pblicas. O programa possui tambm um Grupo Gestor a quem compete a execuo das aes relativas gesto operacional e administrativa voltadas para o cumprimento das estratgias e diretrizes estabelecidas pela CEIB. coordenado pelo Ministrio de Minas e Energia (MME) e integrado por alguns ministrios membros da CEIB e rgos como o Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES), Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP), Petrobras e Embrapa.

O MDA no PNPB
Ao Ministrio do Desenvolvimento Agrrio (MDA) coube a responsabilidade de projetar e operacionalizar a estratgia social do PNPB, criando formas de promover a insero qualificada de agricultores familiares na cadeia de produo do biodiesel. Desde o incio do programa o MDA atua em duas frentes.
Projeo e operacionalizao da estratgia social do PNPB

Produtor de Biodiesel

Concesso e gerenciamento do Selo Combustvel Social

MDA
PRONAF

Planejamento e implementao da metodologia de organizao da base produtiva

Projeto Plos de Biodiesel

Promotor de Incluso Social

Acesso s polticas pblicas, tecnologia, capacitao

Agricultores Familiares Fornecimento de matria prima

A concesso e o gerenciamento do Selo Combustvel Social a identificao concedida pelo MDA ao produtor de biodiesel que cumpre os critrios estabelecidos pelo Programa e que confere status de promotor de incluso social dos agricultores familiares enquadrados no Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF). O planejamento e a implementao da metodologia de organizao da base produtiva denominada Projeto Plos de Biodiesel tem como objetivo articular a base produtiva da agricultura familiar que fornece matria prima para a produo de biodiesel e os diversos atores estaduais e territoriais envolvidos na temtica. Isto facilita o acesso destes agricultores s polticas pblicas, s tecnologias e capacitao adequada s regies do pas com potencial de implantao do projeto.

Vantagens do Selo Combustvel Social

Quando os produtores de biodiesel fomentam a produo de matria prima (mamona, dend, girassol, soja, entre outras) da agricultura familiar, eles esto promovendo a incluso social e o desenvolvimento regional, pois com isso, geram trabalho e renda para estas famlias. Por esse motivo, estes produtores recebem o Selo Combustvel Social, concedido pelo Ministrio do Desenvolvimento Agrrio (MDA). A vantagem de ter o Selo Combustvel Social que, com ele, o produtor de biodiesel tem algumas condies especiais: Diferenciao/iseno nos tributos PIS/PASEP e COFINS; Participao assegurada de 80% do biodiesel negociado nos leiles pblicos da Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis (ANP); Acesso s melhores condies de financiamento junto aos bancos que operam o Programa (ou outras instituies financeiras que possuam condies especiais de financiamento para projetos); Possibilidade de uso do Selo Combustvel Social para promover sua imagem no mercado.

As obrigaes do produtor de BIODIESEL com o Selo Combustvel Social

O Selo Combustvel Social foi feito para garantir aos agricultores e agricultoras familiares uma participao no mercado de combustveis do Pas, mas para que o selo cumpra esta funo, o agricultor familiar precisa ficar atento. O Selo s concedido aos produtores que comprovem que esto promovendo a incluso social e o desenvolvimento regional. Para tanto, os produtores de biodiesel precisam obedecer algumas regras, cumprir algumas tarefas para com o agricultor familiar, que so: Firmar contratos com os agricultores familiares negociados com a participao de uma entidade representativa dos mesmos (sindicatos, federaes). A agricultura familiar organizada na forma de sindicatos ou federaes ter que dar anuncia por meio de carta para validar o que foi acordado entre as partes; Repassar cpia dos contratos devidamente assinados pelas partes para o agricultor familiar contratado e para a entidade representativa (sindicato, federao, outros); Assegurar assistncia tcnica gratuita aos agricultores familiares contratados: Capacitar os agricultores e agricultoras familiares para a produo de oleaginosa(s), de forma compatvel com a segurana alimentar da famlia e com os processos de gerao de renda em curso, contribuindo para a melhor insero da agricultura familiar na cadeia produtiva do biodiesel e para o alcance da sustentabilidade da propriedade. Repassar ao agricultor familiar assistido pelo tcnico, cpia do laudo de visita devidamente assinado; Adquirir um percentual mnimo de matria prima da agricultura familiar, que varia de regio para regio, de acordo com a normativa vigente (informaes www.mda.com.br). Outra regra que os produtores de biodiesel precisam obedecer a de estimular o plantio de oleaginosas somente em reas com zoneamento agrcola para a oleaginosa em questo, ou em reas que tenham recomendao tcnica emitida por rgo pblico competente. Nos casos de oleaginosa de origem extrativista as reas tero que possuir um plano de manejo.

Valores de aquisies da agricultura familiar pelas empresas de biodiesel

As aquisies da agricultura familiar realizadas por empresas detentoras do Selo Combustvel Social apresentam um comportamento ascendente. Em 2006, 2007, 2008 e 2009 as empresas compraram da agricultura familiar, em todo pais R$ 68,5 milhes, R$ 117,5 milhes, R$ 276,5 milhes, e R$ 677,34 milhes respectivamente. J no ano de 2010, as aquisies da agricultura familiar apresentaram um crescimento de mais de 56% em relao ao ano anterior com uma marca de R$ 1,058 bilho em compras de matrias primas.
Evoluo das aquisies de matria prima da agricultura familiar no Brasil, em milhes de reais, no PNPB de 2006 a 2010
R$ 1.200,00 R$ 1.000,00 R$ 800,00 R$ 600,00 R$ 400,00 R$ 200,00 R$ 0,00
Fonte: SAF/MDA (2010)

R$ 1.058,70 R$ 677,34

R$ 68,57 2006

R$ 117,50 2007

R$ 276,54

2008

2009

2010

O valor de aquisies totais de 2010 representa aproximadamente 26% de todo montante de matria prima adquirido por empresas detentoras do Selo Combustvel Social em 2010 (R$ 4,043 bilhes).

Representatividade das aquisies da agricultura familiar em reais no PNPB em 2010, em relao ao total de matrias primas adquiridas

Aquisies de outros fornecedores

Fonte: SAF/MDA (2010)

Aquisies da agricultura familiar

Do ponto de vista regional, as regies Sul e Centro Oeste, possuem as maiores participaes regionais nas aquisies da agricultura familiar no PNPB. No caso da Regio Sul o destaque se d pela combinao do grande nmero de estabelecimentos da agricultura familiar participando do programa, maior capacidade de organizao em cooperativas, o que, por sua vez, aumenta a atratividade para a indstria compradora de matrias primas e a predominncia regional da oleaginosa soja matria prima com vantagens de consolidao tcnica e produtiva em relao s demais. No caso da Regio Centro Oeste, o destaque se d pela combinao da predominncia regional da oleaginosa soja, assim como na regio Sul, e tambm pelas maiores reas mdias permitidas para a agricultura familiar, com efeitos diretos no volume de gros produzido. Quanto s outras regies, onde as maiores iniciativas de arranjos produtivos se do entre oleaginosas diferentes da soja, tambm houve crescimento nas aquisies. Na regio Nordeste, a evoluo das aquisies da agricultura familiar tem sido impulsionada, sobretudo, pela ao efetiva da Petrobras Biocombustvel, registrando aumento de mais de 400% de 2008 para 2009, e de quase 80% de 2009 para 2010, chegando a quase R$ 47 milhes.

O grfico (abaixo) mostra que o Sul tem uma participao de 68% no total de aquisies da agricultura familiar em 2010, seguido pelo Centro Oeste (23%), Nordeste (5%), Sudeste (4%) e Norte (0,3%).
Participao regional no total de aquisies da agricultura familiar em R$ (2010)
5%
4% 0%

23%

68%

Sul
Fonte: SAF/MDA (2010)

Centro Oeste

Nordeste

Sudeste

Norte

A participao da soja na matriz de aquisies do Selo Combustvel Social, em valores de aquisio de gros e leo, apesar de grande, vem diminuindo gradativamente, de 96% em relao ao total de 2008, para 95% em 2009 e 94% em 2010. Nesse sentido, cabe destacar a significativa evoluo das aquisies de mamona, em sua maioria no Nordeste e Semirido, que passaram de R$ 5,1 milhes em 2008 (1,8% do total) para R$ 26,7 milhes em 2009 (3,8% do total) e para R$ 46,3 em 2010 (4,4% do total).

Aquisies da agricultura familiar no PNPB, em milhes de R$, por matria prima, de 2008 a 2010 Matria prima
TOTAL Soja Mamona leo de Soja Gergelim Dend Girassol Canola Amendoim Outras
Fonte: SAF/MDA (2010)

2008 R$ 276,54 R$ 256,06 R$ 5,14 R$ 10,20 R$ 0,00 R$ 2,45 R$ 1,95 R$ 0,62 R$ 0,11 R$ 0,02

2009 R$ 677,34 R$ 640,76 R$ 26,79 R$ 4,39 R$ 0,18 R$ 2,50 R$ 1,12 R$ 0,35 R$ 1,22 R$ 0,19

2010 R$ 1.058,70 R$ 995,86 R$ 46,36 R$ 5,37 R$ 4,17 R$ 3,35 R$ 1,18 R$ 1,17 R$ 1,05

Outras oleaginosas produzidas pela agricultura familiar continuam participando do programa ainda de forma tmida, mas no de forma menos importante, como o caso do dend, do gergelim, do girassol e da canola. As iniciativas atuais de produo de oleaginosas por agricultores familiares no Brasil so fruto dos incentivos sociais do PNPB. Do total da rea produzida de mamona no Brasil em 2010, quase 50% foi da agricultura familiar participante do PNPB. Nos casos da canola e do gergelim, a representatividade da agricultura familiar contratada e apoiada por empresas detentoras do Selo foi de aproximadamente 55% e 45%, respectivamente, em relao rea total produzida no Brasil em 2010.

Participao e controle social

A participao dos movimentos sociais e centrais sindicais e da entidade representativa das empresas produtoras de biodiesel (por meio da Unio Brasileira do Biodiesel UBRABIO - e da Associao Brasileira dos Produtores de Biodiesel - APROBIO) tem sido um marco na elaborao das normas, execuo e controle do Selo Combustvel Social por parte da Secretaria da Agricultura Familiar do MDA. Alm disso, com o Projeto Plos de Biodiesel, foram criados Grupos de Trabalho (GTs) dos Plos e GTs estaduais com o objetivo de facilitar o aporte de polticas pblicas para a agricultura familiar produtora de matria prima. Este processo participativo vem ganhando fora com as aes dos Comits de Articulao Estaduais e dos Colegiados Territoriais do Programa Territrios da Cidadania. Outro canal de participao e controle das aes do PNPB por parte da sociedade tem sido a Cmara Temtica Setorial de Oleaginosas e Biodiesel, do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento (MAPA), em que o MDA possui assento e que conta com representantes de entidades pblicas e privadas.

Interao e relaes federativas

O PNPB busca promover a interao dos diversos setores da sociedade envolvidos na produo e no uso do biodiesel, assim como as diversas iniciativas regionais e estaduais relacionadas. O MDA, no que se refere ao processo de incluso da agricultura familiar no PNPB, tambm trabalha em parceria com os diversos atores da cadeia produtiva. Alm disso, tenta qualificar suas aes por meio da interao com iniciativas e programas de governos estaduais, sejam eles especficos do biodiesel ou mais abrangentes, que envolvam a produo de biocombustveis em geral ou a agroenergia. Outro aspecto importante na interao promovida pelo programa que o apoio e o esforo despendidos pelos programas estaduais de biodiesel (e corrrelatos) contribuem com a reduo dos custos de organizao da base produtiva de oleaginosas pela agricultura familiar, alm de significar uma fonte importante de reorientao estratgica das aes de incluso social e de gerao de renda para agricultores familiares no PNPB, a partir do dilogo com a Coordenao de Biocombustveis da SAF/MDA.

Para participar do Programa Nacional de Produo e Uso de Biodiesel (PNPB) o agricultor familiar deve possuir a Declarao de Aptido ao Pronaf (DAP), que pode ser tirada em Empresas Estaduais de Assistncia Tcnica e Extenso Rural e sindicatos rurais.

Principais resultados
Unidades produtoras de biodiesel e o Selo Combustivel Social De 2005 a 2010, o MDA concedeu o uso do Selo Combustvel Social a 42 unidades produtoras de biodiesel e suspendeu a mesma concesso para 9 unidades produtoras. Os anos de 2005 e 2006 fecharam com 3 e 6 unidades produtoras de biodiesel, respectivamente, realizando parcerias com a agricultura familiar. O ano de 2007 apresentou um crescimento significativo no nmero de unidades parceiras da agricultura familiar, fechando com 17 novas unidades. Nos dois anos seguintes, houve o acrscimo de mais 4 e 2 unidades respectivamente. Por fim, em 2010 o saldo acumulado aumentou para 33 unidades realizando parceria com a agricultura familiar.

Evoluo do nmero acumulado total de unidades produtoras de biodiesel detentoras do Selo Combustvel Social por ano, de 2005 a 2010
30 32 33

26

3
2005
Fonte: SAF/MDA (2010)

2006

2007

2008

2009

2010

Para mais detalhes do nmero de concesses, suspenses, cancelamentos e vencimento do Selo Combustvel Social, assim como o nome das unidades produtoras de biodiesel envolvidas, ver: http://www.mda.gov.br/portal/saf/programas//biodiesel

Nmero de unidades produtoras de biodiesel detentoras do Selo Combustvel Social ao final do ano de 2010 distribudas por UF
10

4 2 2 2 1 CE 1 MG 1 PA

MT
Fonte: SAF/MDA (2010)

RS

SP

GO

BA

PR

TO

At o final de 2010, existiam 56 usinas produtoras de biodiesel em todo o Brasil, e, pode-se dizer que aproximadamente 60% delas possuam o Selo e trabalharam com agricultores familiares. Analisando o nmero de unidades com Selo por regio brasileira possvel constatar que em todas as regies, no mnimo, metade de suas unidades produtoras de biodiesel trabalharam em parceria com a agricultura familiar.

Nmero total de unidades produtoras de biodiesel e nmero de unidades de biodiesel detentoras do Selo Combustvel Social por regio, em 2010.
N total de unidades produtoras* N de unidades produtoras detentoras do Selo 24 6 N
Fonte: SAF/MDA, MME e ANP (2010)

56 33

6 NE

14

12 SE

9 S

7 BRASIL

CO

* Usinas com Registro Especial na Receita Federal e autorizao da ANP para comercializao de biodiesel.

Em 2010, a capacidade de produo de biodiesel instalada no Brasil fechou em 5,2 milhes de metros cbicos/ano, e desse total, as 33 usinas detentoras do Selo, juntas, responderam por aproximadamente 87%, algo em torno de 4,5 milhes de metros cbicos/ano.
Participao das unidades detentoras do Selo Combustvel Social na capacidade de produo de biodiesel instalada no Brasil, 2010
13%

87%

Capacidade instalada de unidades sem Selo Social Capacidade instalada de unidades com Selo Social
Fonte: MME (2010)

Capacidade instalada total e capacidade instalada com Selo Combustvel Social (milhes de litros/ms), de 2008 a 2010
Milhes de litros/ms 500 450 350 300 250 200
jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez

Capacidade Instalada Total Capacidade Instalada com Selo

150

2008
Fonte: MME (2010)

2009

2010

Para mais detalhes do nmero de unidades produtoras de biodiesel no Brasil, com e sem Selo Combustvel Social, assim como a evoluo da capacidade produtiva de biodiesel ver: http://www.mme.gov.br e http://www.anp.gov.br

Agricultores familiares fornecedores de matria prima para a produo de BIODIESEL

O modelo de incluso social do PNPB, indito no mundo, tem se apresentado como um modelo de parceria entre agricultores familiares e indstria. Naturalmente, muitos desses agricultores nunca haviam participado de uma cadeia agroindustrial exigente em escala, tecnologia e eficincia produtiva. Por esta razo, nos primeiros anos de implantao do programa, os agricultores familiares, especialmente os das regies Norte, Nordeste e Semirido, passaram por um perodo de transio. Isto demandou um trabalho estrutural de reforo e incentivo pesquisa e difuso de tecnologias para oleaginosas com potencial para a regio, qualificao dos agentes de assistncia e capacitao tcnica, programas de correo e preparo de solo, incentivos organizao produtiva, entre outros. O mesmo processo de transio, com forte apelo organizao e capacitao vivenciaram os atores envolvidos com a incluso social no PNPB, como as entidades representativas e cooperativas da agricultura familiar, empresas produtoras de biodiesel, governos, tcnicos, rgos de pesquisa e assistncia tcnica. Essa evoluo natural e desafiadora tem levado o MDA a trabalhar com todos estes atores, buscando inserir a agricultura familiar brasileira, to diversa, de forma qualificada e sustentvel, buscando acompanhar seu ritmo e suas particularidades regionais. O resultado deste esforo tem sido medido tambm em nmeros, que refletem a participao da agricultura familiar cadenciada em um ritmo natural e sustentvel. O nmero de estabelecimentos da agricultura familiar que realizaram contratos de compra e venda, que receberam assistncia tcnica e fomento e que, efetivamente, venderam matrias primas para as empresas de biodiesel esto expressos no quadro a seguir. Nele tambm possvel perceber o aumento registrado nos anos de 2009 e 2010, resultado do aprendizado adquirido por todos os atores da cadeia.

Participao dos agricultores familiares na produo de BIODIESEL

A participao dos agricultores familiares na produo de biodiesel acontece em diferentes etapas: 1 - produzindo sementes e mudas de oleaginosas; 2 - fornecendo os gros das oleaginosas (mamona, dend, girassol, soja, etc.) para as indstrias processadoras; 3 - extraindo o leo vegetal dos gros e separando-o do farelo. Neste caso, quando comercializam apenas o leo bruto, alm de agregar um valor maior, os agricultores familiares podem utilizar o farelo para rao dos animais ou para adubao, obtendo mais vantagens no uso da produo; 4 - organizando suas prprias usinas para a produo do biodiesel.

Evoluo do nmero de estabelecimentos da agricultura familiar participantes do PNPB no Brasil de 2005 a 2010
100.371

40.595 16.328 2005

Fonte: SAF/MDA (2010)

36.746

51.047 27.858

2006

2007

2008

2009

2010

O avano registrado se deve a diversas iniciativas realizadas em conjunto com todos os atores participantes do programa, sobretudo s discusses do governo com o setor e s mudanas nas normativas do Selo Combustvel Social, consolidao metodolgica do Projeto Plos de Biodiesel para todas as regies do Brasil, qualificao das demandas de projetos e convnios do MDA para fomento participao da agricultura familiar no PNPB, criao de uma agenda positiva com as empresas detentoras do Selo e com cooperativas da agricultura familiar participantes do programa, melhoria quantitativa e qualitativa dos contratos e da assistncia tcnica aos agricultores familiares, entre outros.

Evoluo do nmero de estabelecimentos da agricultura familiar participantes do PNPB por Regio, de 2005 a 2010 UF/Regio TOTAL SUL NORDESTE CENTRO OESTE SUDESTE NORTE
Fonte: SAF/MDA (2010)

2005 16.328 15.000 914 414

2006 40.595 8.736 30.226 1.441 7 185

2007 36.746 27.928 6.850 1.690 55 223

2008 27.858 8.767 17.187 1.662 27 215

2009 51.047 29.150 17.711 2.550 1.457 179

2010 100.371 52.187 41.253 3.388 3.297 246

Participao de estabelecimentos da agricultura familiar no PNPB em 2010

3,3% 3,4% 0,2%

41,1% 41,1%

52%

Sul
Fonte: SAF/MDA (2010)

Centro Oeste

Nordeste

Sudeste

Norte

Oleaginosas produzidas e comercializadas pela agricultura familiar no PNPB

Soja
De acordo com o Censo Agropecurio do IBGE de 2006, existem mais de 160 mil estabelecimentos da agricultura familiar produtores de soja no Brasil, responsveis pela produo de 6,6 milhes de toneladas da oleaginosa no pas. Aproximadamente 98% destes estabelecimentos esto nas regies Sul e Centro Oeste. Entre as iniciativas do PNPB est a de trabalhar as potencialidades regionais para produo de oleaginosas. Isto explica a grande participao da soja nas compras do Selo Combustvel Social. A produo de soja entre agricultores familiares nestas regies acontece h pelo menos 30 anos, impulsionada pelas demandas das cadeias agroindustriais de carnes e leite. A grande novidade que at pouco tempo o principal produto da soja foi a protena vegetal (farelo) utilizada na alimentao animal. Com a introduo do PNPB, o leo oriundo do gro, antes considerado um subproduto, passou a ser utilizado e valorizado como co-produto para a produo de biodiesel. Com isso, os agricultores familiares tm conseguido agregar mais valor ao produto e gerar mais divisas para o pas. Olhando os dados do PNPB, no ano de 2010, percebe-se que cerca de 60 mil estabelecimentos da agricultura familiar, produtores de soja participaram do programa, vendendo aproximadamente 1,59 milho de toneladas de soja. Apesar do nmero de agricultores familiares beneficiados pelo programa ser altamente expressivo, percebe-se que ainda existe um grande nmero de famlias agricultoras a serem beneficiadas pelo PNPB.

Mamona
A produo de mamona pela agricultura familiar no PNPB teve um crescimento significativo, devido intensificao das aes do Governo Federal e das empresas produtoras de biodiesel na regio Nordeste. Em 2008, agricultores familiares, em sua grande maioria do Nordeste e do Semirido, cultivaram 13 mil hectares e venderam 5,8 mil toneladas do gro. Em 2009 estes nmeros subiram para 46 mil hectares e 24 mil toneladas. Em 2010, foram cultivados, pela agricultura familiar, 72 mil hectares de mamona, que resultaram na venda de 32,8 mil toneladas. Ou seja, quase 50% da rea total cultivada no Brasil vieram de agricultores familiares da regio Nordeste e do Semirido. O PNPB tambm gerou benefcios para a produo de mamona da agricultura familiar, do ponto de vista da organizao de sua cadeia produtiva. A cadeia produtiva desta oleaginosa, cultivada h anos por agricultores familiares no Nordeste e Semirido, por muitos anos foi caracterizada pela desorganizao dos agricultores, pela incerteza da venda do produto, pelo oportunismo dos compradores e pelo baixo ndice de tecnificao. Com o Selo Combustvel Social, os agricultores passaram a ter maior segurana nos contratos realizados com a indstria, preos mnimos garantidos pelo Programa de Garantia de Preo da Agricultura Familiar (PGPAF) e assistncia e capacitao tcnica assegurada. Alm disso, um nmero cada vez maior de agricultores familiares est consolidando a integrao da mamona no arranjo produtivo das suas propriedades. Eles demonstram claramente as vantagens que este cultivo representa no ambiente semirido, tanto para a diversificao da gerao de renda como tambm para a segurana elevada da produo de feijo e milho, cultivados em consrcio com a mamona. Desta forma, as compras de mamona no PNPB vm proporcionando renda adicional para as famlias envolvidas e impulsionando economicamente os seus territrios. Apesar do avano, existe ainda muito espao para ampliar a participao da mamona no programa. Para alcanar este objetivo preciso aumentar a produo e a produtividade da oleaginosa no Semirido Brasileiro, ancorados na criao de um sistema eficiente de produo, transferncia e difuso de tecnologia para o campo. Neste sentido, o MDA esta criando centros de excelncia em oleaginosas na regio semirida, no intuito de suprir esta lacuna tecnolgica.

Girassol
Embora menos expressivo, tambm h valores significativos do cultivo do girassol por agricultores familiares vinculados a usinas de biodiesel. Em 2008 foram aproximadamente 2,7 mil toneladas vendidas de girassol. J nos dois anos seguintes a produo e venda foi de 1,3 e 1,6 mil toneladas. Aos poucos, agricultores familiares das reas aptas ao cultivo no girassol no Nordeste esto descobrindo as vantagens do plantio manual em reas de 2 a 5 hectares, consorciando com milho e feijo. Alm da diversificao da renda pela venda do gro, o consrcio permite ampliar a apicultura alm uso das sobras da planta na alimentao de caprinos e bovinos. O cultivo do girassol em reas de tamanho mdio pela agricultura familiar est ocorrendo em algumas regies do Nordeste e no norte de Minas Gerais, mas encontra seu limite na necessidade do uso de um alto padro de tecnologia, na maioria dos casos inacessvel a estes produtores. H um crescimento no cultivo mecanizado desta espcie, principalmente na regio Centro Oeste e Nordeste, onde o girassol representa uma alternativa para o plantio da chamada safrinha nas reas da soja. A introduo do girassol nestas propriedades oferece oportunidades de diversificao da renda alm de oferecer forragem para o fortalecimento da bovinocultura.

Gergelim
O gergelim, principalmente no Centro Oeste, outra cultura que, impulsionada pelo Selo Combustvel Social, apresentou resultado expressivo na safra 2009/2010. Os nmeros registram que, em 2008, foram produzidas 5 toneladas, saltando, em 2009, para 138 toneladas e para 1,7 mil toneladas vendidas pela agricultura familiar em 2010. A agricultura familiar teve participao direta no crescimento exponencial da produo de gergelim no Brasil em 2010. O desafio para o aumento da produo e a produtividade tambm est vinculado na eficincia da transferncia e difuso de tecnologia para o campo. Como estratgia, o MDA, em parceria com a Embrapa, adotou uma ao de capacitao tcnica de profissionais, para atuar no desenvolvimento desta cultura na regio Centro Oeste.

Canola
A canola possui destaque por sua potencialidade de produo na regio Sul e parte do Centro Oeste, e vem se mostrando como importante alternativa de cultura de inverno para os agricultores familiares na entressafra da soja. Apesar de algumas restries quanto disponibilidade de insumos e maquinrios no Brasil, o cultivo e a produo dessa oleaginosa foram de 785,4 toneladas em 2008, caindo para 427,5 toneladas em 2009 e se recuperando em 2010, com 1,9 mil toneladas vendidas a empresas detentoras do Selo Combustvel Social. A produo de canola no Centro Sul sofreu forte influncia em sua produo com o surgimento do PNPB. Atualmente cerca de 50% da produo de canola produzida no Brasil fomentada por empresas de biodiesel.

Dend
O dend ainda tem pouca expresso na produo pela agricultura familiar no PNPB, que, em 2010, foi de apenas 16,5 mil toneladas, sendo fomentado por apenas uma unidade produtora de biodiesel na regio Norte. Entretanto, sua participao tende a crescer com o lanamento do Programa de Produo Sustentvel da Palma de leo, lanado pelo Governo Federal em 2010. Os resultados projetados so promissores diante da abrangncia das vrias aes j iniciadas, tais como o lanamento, a delimitao das reas aptas para plantio por meio do zoneamento e a criao da linha de crdito Pronaf Eco para o dend, com limite de financiamento por agricultor familiar e taxa de juros definida a cada ano. Alm disso, como ao de incluso e organizao produtiva, o MDA vem desenvolvendo um trabalho de mapeamento de agricultores familiares na regio Norte. Por meio desta ao, at o momento j foram cadastradas e mapeadas mais de 4,5 mil propriedades de agricultores familiares produtores e interessados em produzir dend em 2010. Outra ao do PNPB, porm com foco no Nordeste, tem como objetivo a integrao do arranjo produtivo do dend, gerando oportunidades de complementao de renda para os agricultores da regio do Baixo Sul da Bahia onde h uma tradio de produo do leo de dend. Na regio do Litoral Sul j foram cadastradas mais de mil unidades familiares para iniciar plantios de dend, sobretudo em reas de pastagem.

O BIODIESEL como motivador do cooperativismo na Agricultura Familiar

O biodiesel mais uma forma de incentivar e fortalecer o cooperativismo na agricultura familiar. As empresas com Selo Combustvel Social podem comprar diretamente dos agricultores familiares ou de suas cooperativas agropecurias.

Vantagens do cooperativismo para a Agricultura Familiar no PNPB

Com a venda coletiva, em quantidades maiores, possvel negociar melhores preos com as empresas; alm disso, o transporte da matria prima at o ponto de recebimento de forma coletiva diminui os custos do produto; Por meio da cooperativa possvel comprar equipamentos de beneficiamento dos gros, como debulhador, descascador e secadores, aumentando o valor do produto e melhorando a sua qualidade; A assistncia tcnica pode ser assumida pela prpria cooperativa, incluindo este custo no produto, ou por meio de um contrato parte, desde que negociado antes com a empresa de biodiesel com Selo; Organizados em cooperativa, os agricultores familiares podem produzir o leo vegetal, vender para empresa de biodiesel e empregar o farelo ou torta, que se obtm na extrao do leo do gro, para produo de rao animal ou de fertilizante. Este processo requer muita negociao, pesquisa de mercado e um estudo tcnico aprofundado; Por meio do cooperativismo o agricultor se fortalece e pode melhorar a maneira com que se relaciona com o mercado, quer seja na venda da oleaginosa ou de seus outros produtos.

Participao de cooperativas de agricultores familiares no PNPB

A capacidade de organizao ainda um desafio entre agricultores familiares. Por esta razo, iniciativas de formao de cooperativas de produo agrcola so fundamentais para o PNPB e uma das principais diretrizes do trabalho do MDA dentro do Programa. A formao de cooperativas e o fortalecimento das que j existem, principalmente nas regies Nordeste e no Semirido brasileiro, permitem uma participao mais qualificada e sustentvel dos agricultores familiares no PNPB, ajudando a superar os tradicionais gargalos agrcolas, mercadolgicos e gerenciais destes atores. Entretanto, estas cooperativas precisam de um corpo administrativo constantemente qualificado e capacitado. O aprendizado adquirido com o trabalho de organizao da base produtiva no PNPB tem demonstrado que o caminho para a consolidao da participao da agricultura familiar passa pela organizao cooperativa. desta forma que os agricultores familiares alcanam melhores resultados e maiores vantagens em termos de escala de produo, reduo de custos, logstica, facilidade de acesso a insumos e tecnologias de produo e maior poder de barganha ao negociar os contratos com empresas produtoras de biodiesel, entre outros. Organizados em cooperativas, os agricultores familiares esto mais protegidos de riscos prprios da atividade, alm de permitir maior poder de barganha com os elos da cadeia e agregar mais valor produo, entre outras vantagens. Alm disso, a cooperativa de agricultores familiares que possui DAP Jurdica tem acesso a outros mercados e programas governamentais, como os mercados abertos pelo Programa de Aquisio de Alimentos (PAA) e pelo Programa Nacional de Alimentao Escolar (PNAE) e os recursos disponveis a partir da publicao da nova Lei de Assistncia Tcnica e Extenso Rural. Na regio Nordeste, por exemplo, as cooperativas participantes do PNPB j vm se beneficiando de ambos os programas com a produo de mamona, feijo, milho e outros produtos. Desde o incio do Programa o nmero de cooperativas da agricultura familiar tem aumentado, partindo de quatro cooperativas em 2006 para 59 em 2010 (conforme grfico). Das 59 atuais participantes, 42 so da regio Sul do Brasil. Entre as regies onde j existiam iniciativas cooperativistas da agricultura familiar, como a regio Sul, o destaque vai para as regies Nordeste e Semirido, aonde muitas das cooperativas surgiram com os incentivos do Programa. Em 2008 era apenas uma cooperativa da agricultura familiar participando do PNPB e em 2010 j so dez.

Evoluo do nmero de cooperativas da agricultura familiar participantes do PNPB como fornecedoras de oleaginosas, no Brasil e no Nordeste e Semirido, de 2006 a 2010
N cooperativas de AFs PNPB N cooperativas AFs PNPB Nordeste e Semirido 42 4 13 0 20 1 2008 5 2009 10 2010 59

2006
Fonte: SAF/MDA (2010)

2007

Do total de 100.371 estabelecimentos da agricultura familiar fornecedores de matria prima para empresas produtoras de biodiesel em 2010, aproximadamente 70% delas venderam sua produo por meio de cooperativas. Em 2009 essa proporo era de 68%, e em 2008 somente 31%. Em 2010, do total de estabelecimentos da agricultura familiar que venderam sua produo por meio de suas cooperativas, 73% so de famlias cooperadas da regio Sul e 25% so de famlias cooperadas da regio Nordeste. O percentual representativo restante representa famlias cooperadas da regio Centro Oeste. Comparando os valores de aquisio da agricultura familiar por meio de cooperativas possvel perceber que de 2008 a 2010, as cooperativas tornaram-se mais representativas no valor global de aquisies da agricultura familiar, passando de 49% para 68%.

Evoluo dos valores de aquisio da agricultura familiar participante do PNPB realizados de forma direta com o agricultor e via cooperativas da agricultura familiar, 2008 a 2010
R$ 729,43 R$ 431,97 R$ 141,63 R$ 134,92 R$ 245,37 R$ 329,27

Aquisies diretas

2008

Aquisies cooperativas

Aquisies diretas

2009

Aquisies cooperativas

Aquisies diretas

2010

Aquisies cooperativas

Fonte: SAF/MDA (2010)

O Projeto Plos de BIODIESEL

Implantado desde 2006, a metodologia de organizao da base produtiva desenvolvida pelo MDA denominada Projeto Plos de Biodiesel uma das principais estratgias para contribuir, com foco microrregional ou territorial, com a promoo da incluso social de agricultores familiares na cadeia produtiva do biodiesel, por meio da produo de oleaginosas. Os Plos de Produo de Biodiesel so espaos geogrficos compostos por diversos municpios, com a presena de agricultores familiares, produtores ou potenciais produtores de matrias primas para fins de produo de biodiesel nos termos do PNPB. A formao de um Plo leva em considerao: a presena de agricultores familiares com vocao para o plantio de oleaginosas; a identidade coletiva territorial; a presena de reas consideradas aptas para o plantio com zoneamento agrcola; a atuao e/ou interesse de atuao de empresas detentoras do Selo Combustvel Social; e a presena de atores sociais polticos e econmicos interessados no desenvolvimento desta cadeia produtiva. Como parte da metodologia do Projeto, para a organizao dos agricultores, empresas, e diversos atores envolvidos, o MDA trabalha com a constituio de Grupos de Trabalho (GTs), visando criar um arranjo institucional em nvel territorial. A finalidade identificar os obstculos para o desenvolvimento dos arranjos produtivos e, principalmente, elaborar e executar aes estratgicas para a resoluo dos problemas encontrados. Os GTs, na sua grande maioria, so, portanto, capazes de aproximar as aes dos diversos atores, relevantes para a evoluo da cadeia do biodiesel, vencendo a frequente sobreposio de aes e, assim, aumentando as sinergias. Desta forma, para dar andamento ao Projeto Plos, o MDA e instituies parceiras se encarregam de mobilizar os principais atores de cada Plo (agricultores familiares, cooperativas de agricultores familiares, sindicatos dos trabalhadores rurais, prefeituras, EMATERs, rgos de pesquisa estaduais, Embrapa, empresas, entidades financeiras, universidades, ONGs, etc.) para constituir GTs que possibilitem fortalecer o capital social destes territrios e organizar os interesses dos atores regionais envolvidos com o biodiesel.

Estrutura e relaes do Projeto Plos de Biodiesel

Estrutura Geral
PNPB/SAF/MDA Selo Combustvel Social Projeto Plos de Produo de Biodiesel

DFDAs (Delegacias Federais do MDA)

Federaes de agricultores Fruns e Redes

Empresa (com Selo Combustvel Social)

EMATER Municpios/ comunidades Bancos pblicos

Ncleos de Produo de matria prima Cooperativas Associaes Sindicatos de Trabalhadores Rurais

ATER oficial INCRA

Bancos pblicos rgos estaduais

mbito Microrregional
Fonte: SAF/MDA (2010)

mbito Territorial

mbito Nacional

Evoluo do nmero de plos acompanhados pela SAF/MDA e do nmero de seus municpios, por UF (2006 a 2010) UF/Regio
RS SC PR Total Sul SP MG Total Sudeste GO MT MS Total Centro Oeste PA Total Norte BA CE PB PE PI RN Total Nordeste Brasil
Fonte: SAF/MDA (2010)

2006
3 1 1 5 0 1 1 5 4 5 14 0 3 2 0 2 3 10 30 140 9 3 152 0 25 25 0 0 55 16 0 28 37 136 313 4 1 3 8 1 0 1 4 2 2 8 1 1 8 4 0 4 2 2 20 38

2007
96 3 9 108 9 0 9 35 9 16 60 34 34 143 38 0 54 19 35 289 500 4 1 3 8 1 4 5 4 2 2 8 1 1 8 4 2 4 1 2 21 43

2008
210 1 9 220 9 76 85 71 20 24 115 34 34 143 38 35 54 14 35 319 773 4 1 3 8 1 4 5 6 3 4 13 1 1 8 4 2 4 1 2 21 48

2009
210 1 9 220 9 76 85 65 24 31 120 37 37 143 38 35 54 14 35 319 781 6 1 1 8 3 6 9 6 3 4 13 1 1 8 8 4 6 2 4 32 63

2010
248 38 39 325 25 122 147 65 24 31 120 37 37 131 89 65 70 27 80 462 1091

Plos Municpios Plos Municpios Plos Municpios Plos Municpios Plos Municpios

Em 2006, ano de implantao do Projeto Plos de Biodiesel, o trabalho da SAF/MDA era realizado em 30 plos que envolviam 313 municpios em todo pas. Em 2007 este nmero passou para 38 plos (500 municpios), 43 plos (773 municpios) em 2008 e 48 plos (781 municpios) em 2009. Atualmente, o trabalho realizado em 63 plos em todo o Brasil, que abrangem 1.091 municpios. Esta ao tem favorecido importantes avanos no PNPB, como: maior adensamento das reas de produo de oleaginosas; menor custo de logstica na fase agrcola da cadeia produtiva; maior diversificao de oleaginosas; maior qualidade e intensidade da assistncia tcnica; aumento da produtividade; ampliao da renda dos agricultores familiares; aumento do capital social desses territrios e maior acesso a polticas pblicas e tecnologia.

Plos de produo de biodiesel na regio Nordeste

A regio Nordeste foi a primeira regio de atuao do Projeto Plos. Isso, associado a uma maior demanda de organizao da base, faz com que seja a regio com a maior quantidade de Plos e tcnicos do MDA mobilizados, comparado a outras regies.

LEGENDA NORDESTE Agreste Alagoinhas/Litoral Agreste/Pesqueira Baixo Sul Borborema Chapada Diamantina Inhamuns Crateus Irec Mata Norte Mato Grande Portal do Serto Semirido Nordeste II ESTADOS
0 101 202 (Km) Escala 1/10,117960 303 404

Serra da Capivara Serto Central/Quixad Serto Central/Sen. Pompeu Serto Produtivo Serto do Apodi Serto do Araripe Serto do Paje Serto do So Francisco Sertes de Canind Velho Chico Municpios disponveis

Fonte: SAF/MDA (2010)

Plos de produo de biodiesel na regio Sul

A regio Sul possui uma grande quantidade de plos de produo de oleaginosas. Ajudado pelas caractersticas histricas de fora e solidez da agricultura familiar, especialmente no Rio Grande do Sul, registrado um grande nmero de agricultores familiares alcanados pelo Projeto Plos. Entretanto, a metodologia implantada no Sul um pouco diferente, j que, tradicionalmente, os agricultores familiares se encontram nucleados na lgica de suas cooperativas.

LEGENDA SUL Centro do RS

Meio-Oeste Catarinense Mdio Alto Uruguai Nordeste Noroeste-Misses Planalto do RS Sul do RS Sudoeste do PR Municpios disponveis ESTADOS

55

111 (Km) Escala 1/5,579076

167

Fonte: SAF/MDA (2010)

Plos de produo de biodiesel na regio Centro Oeste

O intercmbio constante da equipe nacional do Projeto Plos incentivado e promovido pelo MDA proporcionou agregar experincias e idias do cooperativismo do Sul s regies aonde o cooperativismo ainda no est difundido, caso do Nordeste, do Semirido e do Centro Oeste. A regio Centro Oeste a maior produtora de biodiesel e possui um nmero razovel de plos organizados. Seus estados, caracterizados pela tradio de fora da agricultura patronal e voltada exportao, naturalmente apresentam menores potenciais comparativos de organizao da agricultura familiar. Porm, uma regio de destaque em novas iniciativas cooperativistas e em iniciativas de fomento diversificao, como por exemplo, a produo de gergelim nos estados de Gois e do Mato Grosso, assim como a produo de canola no estado do Mato Grosso do Sul.

LEGENDA CENTRO OESTE Araguaia MT Central do MS Estrada de Ferro Grande Dourados-Fronteira Mdio Araguaia de GO Mdio Norte Nordeste Goiano, DF e Entorno ESTADOS Norte Norte do MS Sudeste Sudoeste Sul Goiano Vale do Ivinhema/Cone Sul Municpios disponveis

92

185 (Km)

278

371

Escala 1/19,283556

Fonte: SAF/MDA (2010)

Plos de produo de biodiesel na regio Sudeste

Apesar de registrar uma baixa participao em nmero de plos organizados na regio Sudeste sobretudo em So Paulo, com poucas reas livres para implantao de oleaginosas em Minas Gerais, a instalao de uma unidade produtora de biodiesel em meados de 2009 tem gerado uma demanda crescente por agricultores familiares e por matria prima.

LEGENDA SUDESTE Alto Rio Pardo Araatuba Entorno do Rio So Francisco Montes Claros Mdio Vale do Paranapanema Noroeste Pontal do Paranapanema Vale do Jequetinhonha Municpios disponveis ESTADOS

76

152

228

305

(Km) Escala 1/7,629405

Fonte: SAF/MDA (2010)

Plos de produo de biodiesel na regio Norte

A regio Norte apresenta apenas um plo organizado, localizado no Estado do Par e caracterizado como plo do dend. A partir de 2010, impulsionadas pela potencialidade da cultura e pelo lanamento do Programa Nacional de Produo Sustentvel de Palma de leo, vrias empresas sinalizam a entrada na regio, especialmente nos Estados do Par e de Roraima. Dessa forma, j vem sendo feitos trabalhos de Diagnsticos Rpidos e Participativos (DRPs) e nucleao de agricultores familiares nesses estados seguindo a metodologia do Projeto Plos e inovando na utilizao de tcnicas de mapeamento e sistematizao de informaes de campo.

LEGENDA NORTE Moju Municpios disponveis ESTADOS

160

321

482

643

(Km) Escala 1/16,087634

Fonte: SAF/MDA (2010)

PROGRAMA NACIONAL DE PRODUO E USO DE BIODIESEL - Incluso Social e Desenvolvimento Territorial | Presidenta da Repblica Dilma Vana Rousseff Ministro de Estado do Desenvolvimento Agrrio Afonso Florence Secretria Executiva do Ministrio do Desenvolvimento Agrrio Mrcia da Silva Quadrado Secretrio Nacional de Agricultura Familiar Laudemir Andr Mller Diretor de Gerao de Renda e Agregao de Valor Arnoldo Campos Coordenador Geral de Biocombustveis Marco Antnio Leite Presidente do Instituto Nacional de Colonizao e Reforma Agrria Celso Lisboa de Lacerda Coordenadora de Comunicao Social do MDA Denise Mantovani Coordenador de Jornalismo da Ascom/MDA Carlos Bortols Chefe da Assessoria de Comunicao do INCRA Pedro Ferreira Edio e Direo de Criao Clarita Rickli Design Grfico, Infogrficos e Grficos Nelson Ribeiro Fotos Eduardo Aigner/MDA e Ubirajara Machado/MDA Colaboradores Stephan Gortz | Andr Grossi Machado | Mairon Csar Jos Machado Lopes | Snia Rita de Sousa Barana Impresso: Qualidade Grfica Ltda Tiragem 15.000

www.biodiesel.gov.br www.mda.gov.br/biodiesel