Você está na página 1de 12

"

...
••
-,"

f

o e Ortas datando de 149. e dCl. Tera existidlo antes.D~S OOUSiU.JlliilOl Oliut>m:~:ilOl. dOlis. 'oos. q\l..dade. pafll. leiiliense de TIl a 4'81).. mscn~ao «•••A~esta de Fa_a e Veil: eonsranee no seu temfo!que .lemllilotkia pro.l1!es.ooettasei.e.d<ll.[lia.gajumaria die Leiria.a tipografia de Faro (148n.. }[v:n j Eis a~gumali das qUies~ queiremes abordar.? Seri:: d esta i1lrlma. qll!a)ere~e:ra naquela.V11~i[!:velltado na ddade die MGgu~cla.mquer ou. que Leh-ia :fij(~ ::I.o:nsol de Vascon()&oo~~.8 TIlpermaneee imusa em grande nebtl~ Iosidad. ~ri~ m.~) -P!edro.Le:inriill~ aDlCerior aqu. Ptedl'\o 0 pF~meiro in~rn\bu[o portugut@s? :riI Na Trli:v€:SIla da Ti~og:r.f"e'lllm:llSU~a..a. emil ·~oda.l.vemiJente die p~ Nwn. Ba~ va~.. Pe<IDm1O' Afc~so de VMcQll()el(l$.~gec [udaica ou cdn~? Tel'! sido a {tObr~ poeti~~) d~ IQ£LRle O.. ~ 00 ~o tet lexistida uma t1ip:.A primeira tipografia po rtuguesa ant11. DiiiI.l11 J oaode 'Gii(!!trent'be:rg ha. Af. d. WlI.t:e:m.dade die Leiria.i:!.1.eh'a. 54 . COn:lltJl]ldo...te:llilli~~OS oralS.2 .Wt:f\QS va:f\~ !nUl :f.boa (M489t eo mesal) dia de Ab£'BI..cidade em tcda :a Hespalll~a qUE ~ivera imp~esslo de~ii:!:'ma eu de carrac~ me~a~GS..il iIIilesma.a que se reil!:rePedro N\iIlOe!l:Tera tidoa t lfog:rodia IDIL.bitCo ~ do Nunes.em.(W :m:esmllid. dpografiaJ.i!beoo. d.es IIIem ou[ros.pa:r.. da de l. ta. ern.i1ari. [gJeia.lgrcatla .dia:~emflenlli.nos:m iMig~Ullma.d!aMiseri¢~dia~podl!l ler"Se a.

Osestados ~e:ndema fo.• Nos PrOOlIi~OSt. que ~Ii. De.A !Europa estava emmlliclam.oo. 1li~mde QUtros do seQo. era 0 est"do abgawm 0 Meditmineo 00 m<l. altrgava:m Q Sl. esta l~~ awe MeditetI'l1lnoo e mar do A par rnm 0 incremento dos descobri· j 55 . e na iro(108sihiJiidu:le da as. E~ CCIfn es outros 'Ofl&:i_fieOJl~ :J.aVilm e ~ta\'am~ as Jle~ dol Oris. em:p~n· ierltaffi{']lte pam ·rrcis 0 fechwo mnndo aredli. iU~l3w:m·£!2 pl1l.i Fri" i\lane . E'IltlXiJl'll:ig<l"'3"S~ de None II SII1I. a nivel social as&3ma:lli~es e pem!ss dss a:tiltigas retas G. mgderm:G.eda exp<lruJm uhtamama.t 00 NOL'if·. Desde 0 ~ XV 0$ CocUl'Iotos &.dIm(!ntO cllIIrnmenu~ burgu:~. If!KtcW.de reiJidaJ.ua:"'a~ Sisll~se ao dmgreg.a. Ii h i$~6:'ico·gooplico .ub. sua eeenomia f':5Uitl.'.!lOno Medilertarloo. A expalfllsio.a nos ~ern.. ~. mmpfe-menro rn.PIl AllSm:iQl . No seculo XV d. <lJlf3\'~S!lva.Vitonno MagalJhileS GOOInho (fl. FiOlva nhe do absollldsmQ.M.elho- m'li:rro.av.1 enqeadrar-se 00n:1. Assinu.rusp!!nr.l"OOsfurlclospor esse comewcio inseriam-se OS n~ vinlms.-nenre aJgrJ.· m~fllO dos senhores. Panl!le~el'Uf!.urn. a par do enfmqlll.a:m.As cara\1an01S.!U campo de ac:~lo com 0 aumerlilQ do~r:Me.!d~~os afrial10s co.eville a. As esperiarias. nilo podi. soluto qLl~ rnelhores wndi~0e5 !/lIra:ntiaJ 3 Como diz.t-se 0 an:anql!l. 0 $3J de· SeloooF e Awiro.. cs escravos e 0 marflm.pos tal1dacle com 0 hJiio.ilr da sociedade teuchL neiras.avam a Asia dilsespeciari!lS.eci. A. xm as ~ e naus i_~ li.1:.rc dos ~ d~ dt'pt!n:d&m::ia ria.Iinais ® s:b:.pando.g.ceMaO burguesa (10 polkr.sAvel db comer'C-Io a dCdm:i.rtl'l~ec~r'se!Yoeamimo Q oueo.

3S insedda no prim:ipili~W 0 H:Wm. Indnstria do . M&>" essas ~nv~ e meportan'~ para. de prooutoS..ex.a:r1a12) e <las arm3ii de com coihe:irJlS :II1:l1i5 se. .rofilmdas na e'xplO.da 'indUSctria Gas p:remas de lerna e que vi'O ser na sua qr!lase toral:ilfu~ reexponado1.gllIrnado-o tal como M1l1£que. te~as. A ud]wu.menlOS rtI30 fornm sufiden~es e heuve compm de eseravos. Pede airfl1illr-se que eatre um rnLLhil:oe urn mi~hilo e ffi.~ naval e a leme elf: c:odil_ne.~ a~teriQrmeQte e.abi'l!te de Anrores. na medida em que mmtaclio. 30 ( fogo ronalece' 3.e. A Jllomt1~' aLUl'Itm. . utili...a.o do 'oob:re pam c o . 21.cri2~ de gada hnigero e bovlno (para a inA industria des:empenhav.ma iml?Ofdnda.iJo umana ~ demog.casin~ensfficam-se' Fabricallam~ alguns ~Ud5 de rna qualida· C1lID a ~nV!ell~o.Il:!.e:bro as'oom.XVI (3) II ~ poniu~ ~ ces do Amig. ~om es a1'IOO ~ko tOOos OS ~i!"'ock!.~Il! (e mais tar«' llm!*m. continuo de nov~rems e oontinenws @ 01 aumente :populaciomd implica'v. Em princlpios dosedernias e Cf~ de subsi~tencia caractensd.) a !l1gI'icukUll'ae ill uteli'lsiffi.om~u 0 acresdmo da pop.eniente5 d0 CQm~. assurnlsm papel 00tada e se difuntie' a tlpogram. d!a eaeavela.patliS4o ldtmmarina..que a hoie It eoaheeido. ao .clQ."Os nedo aumeneo cia ~rodu~.espil.rua.nos seculos ~V e XVI~ Pf~~ las. caincidiAdo com 0 dcsht<livar Lislica.eio.gLllms e rendosas. da Am~ricll.A prim'e.mu:c.pon:aOOs. De .56 .'itoda RJ~enQI. porttmtQ.Q meatos I? da exp<Ulsio.r~.l!l![mentos de ~nO$ agicoia. OS engenhos de 3I.tfJPes. . O~U'IS.turaria (pastel..u.pl ~o de trl1JiISportador Idtl Africa para a. produw Mesko da aliflo f'dkl5 ~mperimm.i.economadeifli! e.emista II. nomeadainerementandoa dirculaA. . 0 seculo que rnedeia entre De meaOOsdo sblo XV a 1470 3$SkSlil" 1450 e 155. acrescimo q. que.db {em}.io •.l1nportincia.ii..cmeccio tiMa grande i:.lma.e}l. yolvimento de artitlh..s. lOr prim~.lS para a indUstria. ~a «Hist6:ria ~ Ponugah. H<l!via~1A. as especmrii!lS es escravcs.lu as l!atituOOs sumiam a]gu.a necorn al~e~ p. 'w.m 0 de..l da popula. ~o europeia. e ferrnment. E llI.l.mnt:atn·s.'!.iz Ol]veirn :mmto do Mwu.Jo de [ornOlS neces.)e :A ilpanha.Wta$ V~.Neste fiAaao a mesmo tlcac'ho.0 conhecieesseu are sos nossos diss. Em cont:rapaj"tida. SO a ourivesaria. rn. .pomu. tamWmao'~ :seIiI\lolvimemo . As navega'~ (JC. visando colmatali as cuene prooutao da prsta docobre e do latilo im. Por11ugal iimpofJJJi\'" Cl!lJlo V e.poriador de produros.portante merrndorlas 'OoBlO Q QW"O ~.).'> de te"~ e novas culturas.pe~JiOf'. a cons'tTll. D. e'oc. reais.!EuroIi~.gem domestics.ilio :m.POri:ugit ~ass'8.os.CIIlb.e e iil'lYelll.:. :lIpes<l1f das sueessivas epi.o Regime. c culo XV. 00 desen.im .e. ymhas e olivalS.!Q t@Xtillevando ao awnento dll ddni.mas ind':'sujiSliga'd~ cin.sail' de bordo. equipaoll co. a pos.amm e os COli'aiflles"e~l'~r~ y~prod. deessa r-ecupern~o ocnrre apm meades db Sf" nu~iiando a1f. aumenta 0 sell porencial e 0 dis SUilSarmaMas houve SlJIrito ayicola e novJlS arredas.rc:t0 · U bbriorrOOs caraqeres.cias alimeneares.I.ttcar e Ihor-a.que.:iio 'CI~rlilm.. de cl.siibilidlade' .para urnS..a umpapel sedtlstria.. Ic. illi'l!U.mdario.om::W.~!ni.u1!oo.taf<01! ~.apel e se:nrind'o-se .).r.m~ dQ x.uIaX o .. .em cera de urn.~ ccum.0 ve surgir ilallas arroteamen5€ aeprogresso da minera~o e :lueta.Mica lentil. na ~ndilslria e no comereio.. alimemaees.erJite nO'll"{IIS i. dimmui\:llo dlepas'ragens P.aodo esrado modler· ru]uvodos cereals. Leva.e'[llt{!' 0' millin. roda de fmr com pedal provoeaaumen~. m. prov. tie wC'"\I'3~Qes».em. com velame mangular e PrOOu¢o' de biscojto em V OlIte doz. levando a. atffls q:ae . OllceJlit:ra:~aourbana em. simaEm~onu. as IlMdeiflllS.ue nunea mll!is ~ecuLo\ deu ROYOS contQmos. ullrapassam em vtl[Qr .ua ~ainda.ogo abaixOli da cfia~' de~~ e de lacto da pr-odu.e~rj. :m. calClll. oeorre usna reCJupera{3o mard!ia~sion.c.a'o de ceo de hm. uma CQ]lSUU'ltf: esuut:urol 00 nosss fadlha 0 fabricode armas. dWoeis da agJicWlrum.i<s!oria. q\il.~dade de [1OCorrer <'i :i:m.o&. fi. de aliilliasagricolr. do s«.~. sem .uJl"gia. 0 quelevou ii..di~o. a "m..o. com carnctelie5 :m6'\'6$" levmdb na SUIiI esteira OOsenvolvi.a.

57 .

0 deseqllrnbrlo. lisboa ~..lariz:iu. A . s: "'-_. [0.~ _...@.Fgl1!l.asiitffil.esi3.i:.pan&lQecooomiol" ~s::.. Sl:lt#Ol. .em!~ ~- r <.. send(.. ~ 48J1.. (.1S (:Ifao chegav:~_:m a o IGo.ilncia de que a eNtpllIas®o !.. em !lralld~ psne.g.urOOflgtlilis:l1Ilo ~s. A pimerna.dia~ de~ti]i[3&ao (\OHtfQlo e cooliclen~lo do CWI'!(:roo . gregar·se a tmclidQna~eslra. e.mlllis t<lr.i{lll'ez. a caLisboa pam Ficau.sia e~OJ e. sOC-uk! XV \I'~ surg.. merclo 3!1"ak no fudico entra ..ptar SI.(1ereais. dils rotas rnravaneiras da Asia Menor.ual~te imponante plll1l oc:ombdo e.enquanlo ~. ~~ d'~l3'j!O 58 .p'ffIlfe.a em !la.!~tramruill:iI era Pll00t!l~OS~Xleis. pam lliboo..g!lmll5 grnnfonso des JamW~ ser ~ma~do pot D _Joio Ile e crunpeLida 8! ¥uboroinar-5eao pGder a~kmJ do Estado.noo parte da nobreza partidpa ~as acUv.t.IiIlQ xif¢.i.'" """"""'" J& .gjo chama !~Co~orni.. das ord~!!i$ ~~p. (om 0 desenvo!v. eaeresas pafa 0 peder de comprn dos port.. nelia e mntf. ~ dlr In. qoe AnloU!l. o p.:1 CQfl:tr3.- ~ .FdlJ]c!les alterll~~ nesU: ~riodo que vai iI~e..l!S ~peci:ilri. (5)" 0 rermenlO e5ul1 no mereader. cia.. d'e.im~~to 00. i\. ".o :ti0~M! g. A «Casa da GulnE)}.lie 0 podef~o de <ll.em rill. ieIlte & 1nd~~.1!m v~. em iinnais . em f\}[t.em. i\__ V • !.remo e a fei- ~easa ~oria. ~ Afi~~eEpiaill m.co 5e.ais famQSa.. a. exp~ gru.. it: eriada em 1448 virncloa ser tll'ansJl1l". Clerolill.Wl:s.i .ida~ comerdals.t Lrem:ameH~e Com 0 regressQ de Vasc"\Joo Gama.. WOI.i:.Ii!!e Po!'W.l}mpfeme'lrnto nateral. " seculo XV .e no comeecio iI dist.do nerte daEumpa. " ~" .~tt'rnnllill va. pam este cmn~r" cio.-Re(u[mll. Ol. __~- .d~ XV abrilli"'. desa.ga[ e (I ml moaaeca assurniam-se como me.:l()" G'dOCll'~sCi. .. .aado de D.JllIgU~. 0 cerece&- silo.modo de 145'0 a 15S'O to!.5€uma nova e impor· " taJmle rOitllia. A Nobl.OId'ore1i" comprn!lIldo ern. '-. AqlJ. !II pi':II~ mM ~rl!.e1U.ia dll Lagos~ (4).l.do poeeo a pou~o..:>M --:r SUI! o /I mil]rares e ~llI.mQaes mercados coffiumido:oos ....inti:» .atr a qll!~lllli< d~J:Iedoll ~us i:ltlJllos dlt"uue ofel.fetmi!<liv. No aspecto social. M'dgos mamnrlaotu· rados e metalS (pmta e ro~e) nece~["ios O!IO oomercio a&~llo e. .. vlI1j-se inst:ahm. .ac:::. ClL!le\l'1n! 'lUmeill..4ga[ es C1fgllilliismos JU[lmmm1i. ICQnCQtoc>IiIrian" do com a bU.wca~ern OX" deru. coordenava I) comi!r~ o~ mrirnM. de. oom ~x~o dall\"ldQn~:~i?~".

como se ~ nerna foJha das dilquiri¢es de D. ar~ I!: OUtros) i.ia que na epoca ja.0 papel. ~ fabrioa SltU<l!V. lo:!'iidbdo si:cufu.tdos.e5ts1r registado DO. 1'1. levi! a dec:ad&da «as. XV.io da primeira tipcpll ponugues<l. GOflUl®. ~ deilQt!llf que em 27 de Fevereiro de 14411 hOrlcedlida UID-'I «carta de privwl~gig.cb. pertento. cidadii05.ll!b. Pod'e:riiillmo.llo XV IPro\l"in~a.gumru. 0 papel.arem repflese.-sei3.rgulIuaW1i1il ue ef!C.cooce-SSao de co:me:l1cdas 11 pa.n:epllS$aoci'o e AlomQ· d~ Albuquerd que (6).le da ttaparia Per fim viMam cs . Em. ern at.i!tp csiriasn q sobre 0 dono de ummoin.moo depois. 56 'tivessem essa ocupaFlo.!n:CQntrnmo~ os liegi!$tas (magistr.riviU!. Ponugal erLOOI1JLrn.>1I referida filbrica de (lapel.~aJ Rua da P.d\as Coepe. FeJo . Nos ouU"Os paises .1lmeme 1igadt ~ fun~l'Ia relev. ord~ns monasticas. cidade node ~ fab.eQii1U'. e deJeri<ilb 0 pedido dos ~.iriilJ. alueriara meados do. a vit6:ria do fapei sabre 0 ]Je'ry.rtaclJIlare:.seCl. Hi Rodela d~ que nas Co:rtes de Lisboa.deveria .. inv~tiam p3:l"te dos sel!lll lucros na terra A eles compotruam os carg. «genre Lim~~ qU!l n~o trahalhavaeora as mans).e-.. o a.abrico do )XIpeJ em Espaaha data de rneados do ~ 10 xm. lal\!'~.rica.MQinho de papel.a 'que sllrgem. Os tempos modemos mara del Le. l\w ().0' ~apel slruava-se ~ 3a. i}~1. i. vida 8. f.eirn. Os homens boriS (. de Fernalo Rodrigues. eram proprie· t:§Jrias ~ rnereadores que.i.. mais em fu.a Femio Rod:riisues para Jt1I[J] homem ~ue aearrerasse trapo para uns moinhes dte papel 'em Leiria» (7).do ~o aumentu da .fa II comlJnka!(~o entre 05 hemens.os . fundl. fl~O sendo obrigados.pos1Qlo regia . £I!moores vendedores.Nessa~'Ca. d05 moi~h(ls.enres COIl~ para que ai viesse a instalar-se L1ms tipografia.s denomioar este gmpo de' bur. estala yam com esse ~1lIiiJIillrio. il'lovacOe:s iHIportanres p3. IPrivi~gio ~6 m3!1lJU' do em Lishoa" Aim. pam que 0 homem e os resses de grupo. dbs~!S rendimerJilm>.IJ o ~ eog.nsPO:.do seculo XV leiria.gJJ:aLme:nw este helofl~ es~ava jll 0 eqaiWJrio medieval dIas mern .'l ~ nan. destaea-se a imprensa dlinlCt. 'em fioais de ~..1m 0. mOOnho de fail.!lirio. QU3nto ao Tercelro ES~l:lJdb (leg~lHS.:l~i. em 1439. profe So' res) wntando ascender iii nobreza e. pclSSlIJia exoel. Pam S!(! a~entu na impom1nc. IjvrQ cia Cirres ordens .iiceu papd em Portugal .iltlte que 0 pspel vai ~assar a desempenihar..!!!:u~sia. seado penm9J.0 matrgem.b:oquf viesse a de· dicar-se 010 fabrioo dill pasta de pspel. hou.CIa A tipografie leiriense -.andaluzes de Xativa.ceneedlda ~o ~geme D" Pedro. Jom Gofl91:~Ves. esquerda do rio Lis. Entre estas inOVll:CM.ador do ml~ses cia burguesla do que .que Dada POSSllriam 0& pam (} tabrieo.gio». fo:ram perdendo lent!lmente os direkos que li:lllham. Din[s» de [288. pel em fina:is do secuw xm. alr.imll~veis.adly·ento da tipogmfia. Na segundo metsde . Para alem da j. fabrico do papel E oeste muado em mudam. o Europa O~i:d'eITI:'al00 5e1lll cenhecanento brice ~'3iccorrendo 80 longo do seculo X V . rei e de'Mais senhares..municipais e a represent3(ilo nll:S'COrtes.fta de p. 5eJ!lS[m.0. animais que imam 00 tra. moradores de Leiria pe.WladRrnenl. eidades. 0 usa do psj e 13- .lliUldos nas assenbleias munictpais de a]. mais prcximos desct:a do que da sua prO· priaOrdem. evenrualmenre..n~ d05. aumentara a co]Mi a jllrlakll ha. LeirGi Wi a prim.ibuida 3. fiiIhos d\::.I1'endomesmc uraa Sin_agoga na judisria da cid!ade" Fakio Mchado (8) refere que se [em impUltaoo a colonia jLldaica a ru ndat.O.ve melhoria • ~ d:!.1.junto t pones dos 'ca:l1i~. adlvogados.minho deve-seao .actividade dais . deixando I'Ilf'£mO de !:!'-Sl. escravos e libenos. Esse moinho estava ja em .ase na Espanha arabe. a $ervir em c:argas do C(iMtitlliam a grande m~iJnia da poplda9!O.

mesma obra. mmblm EOOslMl dJUIYiIiu l. difer-entes da mElSde Vase~Jas mesmovislo tr!!> rna 'obra transq.Este .mrilll dJl Conde de' Vimleiro.(iererindQ OS locais ende S!e encontraroi.rrQDeira com seu pati.Meneses.00 14:81 a ~Obra PoedO'l)) db Infante D.'c:ll!Jrantoao ]iVffl iiITI~ de I:u:ol'lte.c_is«l' Xavi~.eicomwnaturlo leme. (13~0 .di~o or-al eres dais ~iffi'lllentm (de a. para assegurarem a posse da ~Iii!gii'la\ cnegarnm rnesmo aforiar u• . • N I. Mosreiro ere Santa Cruz de Caim bra.p~ de ~fi~bulos 1eirien:ses. assev. (U). lei. auto.ds de cbras imp~S. oo:m.d!ois autores.pode q1l!l.exist!nci\11 de urn. de dais eJIemprnres.em l j) ~)l' 60 . em Lekia.Ule$1 diz que Le_ill"l>a ra m. de 1142).~pIOIado a impren. na Sua obm.sss del mcndo demomtrnndo la sua woo 00. ~ode Eleu.ral eoiinreJeCtiLIal. Destes OOpoimenlQIi. Pedro Afut'lOO vam.ds».91 •. Conde dia.tl\vel.~col.rim'~'isaOtl {EriJ:eiI. do $~ulb XVlli) a:llt'-stam a exis~!ncia.:evendo OS .me reria sidb ~IC~ cia de urn ~empla:r Gas mesmas '«iO:b~ na: plas O1y nmve-iiSOS C'01'I$1l!Il glous cont~ni. >0 que Ihe chegara por -trn. mo.!!l ia sua t ipogr:a1Jia Ci! nil. Mas.nvenu. .for. um~ [lQta '608] com ligeins dKren~.lecal!igrn' fos.ckl.sl (que dalJal'am.sa pOI oonta p.que fora penen9'1 do chal1tte de .\I'rnri« (los duques de Lafoos.Fm~. peds.. D. a alJ!~elIticidlade' da not:isentada a.Faria.im reriam aq. [):i!z. Es. dais Pedre Alonso de Va_o.lI «seis nesse cn:. tradlic110 ornL U· oucis». xvrn.a) Olill aliiOl'e anos deJpois . mz.o do. T armM:m 0 acs:demico Jost' Soares da Si1va se referiu.e~ndo a ~urentici6de da ediQlo cbs «Obms».erade. que r. importante C-Q'.x:emplares a que tiVt'ram acesso. e:m. 0 termo !Cachacail. Cetdeira ql!Wldo afirma.do Suoedat a sen tio. Poexem. Pedro e da D.eculo XV Leiria ~ feudo db.e. Itoeita( . de' d~-Fos d'e todo 0 ~1iO .o rerereP:edro Afonso de nuel Sev. A ar6i__rIJ1a91o de leiria como..lIDOS dqloOls que em Baslileia fO}!1 achada III faI' - CQn~udO\ hd opmiOOs div. Esre fida~o\. America Cortez Pinso (9) que OS cIilz.m. eo (I de' D .o' em CoimbJ'a. Iberica a possulr imJ!lI~SS~O.m.e:n· li. coroo refete Erkma) 'oomQ data do primeiro 14n .u.Pedro U42_9·1466~. Reienl1l.refof~r ou substimir a.:"elltos de que ~Jo'lido ccnheei«De Harm'O'll!ia Ruhricarum Juris Canowmemo dill"ecro ou J>Of.a 3 .1!S.au'Wr . exemJilar (uciliu_ndo formes . a wn oatrn Alguns antares considerem que: 0 priexemplaf do:! ..vidade destes vi. ~mp"". nao tel' e. litho prun~o .uaJf. seis anos depois. A acti.m:elm).. No i. assim. '0 'Ccmcl:es.Silva).eicos imp. (jJuea limpressilo db livro s . Pedre na no ana . o final des Infante D.e:re. Leill"irateria.ria .exentplar t~ delroenosplecio .ergentes. ~a de uma nota ifnpr'llS$iII.rt'SS(lres.meesternunhos provande a~jst~. terlamos 1481 (acrescentando sels anes.dm:fido rte' 0 res~{'munh. n e.ta nola final t'em servido ~ a dataij:ilo da "Ohm Poetica II do Infante D.conrebs. e Pedro Afoooo de V3SCQnre~O'S) rereri_ndo ru::o-nred.apobs0 invesre atribuidoa IGuult'nberg. ma~emt\tico.Ev0/3 MaJ.eferirnos.v.dE. a prhneira cidade em toda a &niMul!a.fto de Agosto de 1724 apreAceitemos'l pols.efecl.r6pria mas so :1P'Fomovfdoa.@ CQntemp~o de lias eoen proveniellite da Jijymm do Cardeal Sou. .pllar WlS cia 'gjue afi:ooa ter sido impliessa em L.00li '0 'Coil~D\ Est:es dois ultimos lllllores reier-em II eds. ACill!~j!li Rea] de Hisoooa.dio«: 0 . ddam que' em P'Qrtu_g\d ( e rnesmo mil P'e:liThifl_stlla) primeimmel1te t@ve tipog!rnfia sssema em di" \'e'~ teitemunhos (lO~ rnosa artc de iimp. refere. demos. Isabel de Aragiio.uum~ da primeiAssirn.se1!l .tmo· Um QutfO testemuno. . flObras Potticas~ do Jrnantl! n. Pedro.sao de aueores do socililo XVI (ped__r(l unes riense dQ ~Ia. '.1!".e atribulda ao impressor Bernard Ri- . reiefm.livm leiriense. mvemada a famosaarte da ~mprimissao~ (Sool'les00. -Rclerea existb:l.go"T eve uraa vida a:\I'~ilttU:ro&9J e infe1j~ (der-rotill de A]fu. eo considernndo a IlBiblia de Roots» (datadlt de chel) a pri~e!irn ebra impR!ssa ('[111 ~asi leia. comunic-.eir:ill.a cerea de qUaflmt3 anm . vinita des pnm. Os cruz:ias podenam. JooO. . an:r·· ma. Vasco.e' .erim de ..iv. Os padres de' Sawua Cmz.ldl'iimentO a Basile-ill.Pedm.erer diuii (I!{'j}COlluaOO!l e ntliQ ~l. Cerd:eira (l2). EriCli!iIm.ru.

BccadiIDPltJ. (1I\1I.mPDoil:! 6] . Ai.lU1L ~ ~~ .~ V... rAm. ~ Ffo~" LtifU ~ .I.qf~ ~r."". _ 1" IC'um.T.IENS..A.AitlO~.tlt .1 '1tJ c:•• . IC:.ilr. ill''':iZ! "JII!~ ..g ~ do IN>r~.1".r ~~~r.E . LOS L..PETRI ALFON .i' /JtmIi1ll II" . I T".M O. V It! II' DE' Nil K. I VR.J~". R V Y '''ld" CIII'I.~B..N :1.V....EI.li!tlic~esif!:! pUI' • I - 11'I.it..lIP - BAC.'. SI DEVASICONCE.'.1.ii..I!!~.'U""~ ".R.~ ru'1O! Af~ de Vif=nufoJ ~fP!~ ~ .IS.L.Ii.:rtl31:1.CIII iIM. :1.Mttri~.1o cnt_'~'iI .1I'gr"l!".1'1.'.•• IN CAN'ONICO ..~ C 0' "(1MB . l' C'...I..Jir4t. 111'111..CH.

Mas.primir:am<ll_pOs 1465 (. $ub'prio:r '00 Oro~m a q~. Escreve~" ah~m das «Copbs». que cWrn. em. Para rdOJ~1u a sua tese. us primein~" dpb.Pedm.RQUEO~QG IA Ped ldos POIRTO 62 a lI.iiY. baseaadode . esws.impress<lS em lciria foi <I . Famosa Arrernlli .cutel!ha~o. e que Q aaror cia ~timekll.g<1! na Ba'll'ien. Crnz_ .l: Soares da Slilvare£eOO'm-S/e olJo~ poetica do Wann: e ntao as ((CopbIS» do COflJ:lesll!:veL As ~Coplas~·fafam.m.dpQ{l. em fam. 0 me.!1iIr'ia A thena 2!EhA R.m<ill~s}.egalmflu'e peiIa mqlili. estre eueres .ea ro' p~ Qr:gruaiz..A. onde ~rn.!. o «pri~ipe das sete pani.oeJl!m :. De faero.tli. R h:~a_ud Jorge.lbergapunt Po:rmgaJi.cla~. que censlsre esse dOCliJJmemo? A:nlftlor Buckman. escrieas em .rgll!». seculo XV vi! aemenrar g~nde~e.tgedi<lde b: Jmignl? I:ei~a Do~a[sabe.de tim.l A hip@re~ mais [ll"OV3vel.de M<l!r~"O is S. grn.lm~l ve]_ha crome<! qne l~riSi e. ac91.Pe[Jji:lilliSll~it petos crnz:ios.r.Plstas. pt?r~ncer a Sal'lita.ni.ru:ia Jluda:rca. Socieciku:re de GeograJiia em. 0 fl.lI «D .4).d de Felice e ~[lf. A.r.noQ:llJtmdo 'lOm.!.~[mit!!i~o de Cristo» de 10mirs tcempis..ng.a inou ntiblllo ~eiirierue:. Pedro.l. rlOl! S!.]. Segum. ~rember~.elke Vida~e a ~1"r. ~ 1465 pam an «Obra POOtCh do )1.-a ~Documeihllto de Nurembe.'e D.nde comvenw de eiOimbra manSf! 1. ass:im" i[ltfoourida lila . Partinde do (a. der:e~dea data.UOf l!ei:l1e-:&e ao ~~<!!nte D. sO ap6s 1 S360 faltidioo ttiibumll '~m. 0 .e~frer!dalm es cOnegos [i~m.secia 0 t<l!l «grandi':(!Of'!W[llQ tL: CuimbrOl)}).r a Sua .sJ(I)}.s:l[o que rQd'e~.!l:Ita~ da lese ·de Arn:erico Conez: 'into i: 11 origem cnist11da tipogrd!fiOl! l~irietl!Se.1idt-mioo Jo:s.tmor. das ripOgm£ias hebraicas.'! a~b. ~dli~ que pode esl<1!r~ origem da lC!omiu. enl.<l. eeviouuma i:nf~rmacao p"l. li"JJl.ra enam[mr es'l3. COI"l'eZPinmm:ndlU ilU Cjlll-e 00$ do~ lipQ§l1Ifos alemaes (t:iiLarn. A tipograli-a term side.'eS de Santa.el'lj]io" ~IKO delbemi.eli· min-OS. Cn12: (que . a.O S ERVIIQ'O DA I'NI'VESTIIGACAO E.sj~:!Q.(). Alnd'a es~ ~.0 al.smQaJuoo.l!fiasso teriam feito a SUii ilparir-lo por cerca de ]. A~ (~r:et(l.]. ."'indo pam leiria tr!libalhar parol os crifllios" :r~or· ~.o. que urn cardealou prior N .odbs c".mi:.ao de ~rn. refere que um dos primeims rexros .:.a:d~ el!cMemda e l.~ri60 Co:~l. 0 'Go:cide da Eclreurn e c ~1l.87.l:!m de Nu re. como se '!'ie !1<J! edi~lo de Samg~a. Mas. l>ei'~11tenha side 0 lmam.. DA DllVUlGACAO CA.Plnt.me a mm. obra impressa.gr:.1o~ vir.c€!:ns~l d~ forty.eca <I exeoc. Q A:m. em ~4h~. o U MA R:EVISrA NOVA . 31 .das dbm:unGon.e.re<:ililse:J]:do o~1 ~r:so:.blica:da no Boietim dOl. .mclanl. a JS.

serve de bode e'xpiat6rio. o sOCulo XV f'Oi urn SOCUli. aumentasse a .ra:lies.Vemos iiSSQ acontecer.~tar!tes._nde ineremento das ripogmfias ju<iaicas. no skllllo X VI e seglJlintes lui aGendei'l® tQguekm . 56 em ~pocas de cr:i. Nesta oon.sivam. sllo atingi- Sabre ele e lan9'lda a culpa de tudo 0 que de msl acam. No d~bar de Qwnihmlas Portugal aIti"gw 0 a:pog~l]" E.e''00' mescio. que se torDam.giC3nlell:le. no as.e.'CO:l1cel1~Q de ]Ildeus no seculo XV" A sua jumana pesswa In!lSmQ Y rna Sinagoga.ocllki Tjpografia anexa .uiio fundamental da repressso que.pec~ode to1e.vei nio admi:m qJt&~. nebuLosa ern que tern. 0 prOprio «Conseiro» (Mem6m. allimentadBs.PQf volta de 6:3 . . Longe das ferment<lQOes e inquieul!~ n]j8~osas que ruL$ prirneH'as dlkadas da reIllil1ria ~te levariern . cristitO"'HOVo'..mpenh!1!ram pope] i_m.juniu:ra f9V~. .o do SOCI]~O XV.sua relO o11Jl~oe tomar I) pod'ei! lan. com carne humaua.'utdaram aAJemarma. Manuel.im m. Zacuto" compesto e. a imprensa (15) tern surgidn DC) I'!OSSCi pills .s do.imprime em 1496 '0 £amesa IlAlman.oficilll3S que .91w-se Ilia expam!o. e as outras minorias. (Mde se encemra a inscrh.m. surg!do a pri:meira tipografm ~ a epoca de sta.jj prop6s~to desre assunto. os ju:delil<S. E 0 que sucede noreinildo de D. XVt . abrindo as roms do g_rand.portaRrena ascensso comerdalpomliguesa. para so citarrn:osalgu~ .Portug~" Em leiria.aSinagoga A U'pograiia. fomes. Osjudeus eram Ufl1a minoria com forte poder oconamioo. para 0 cuho.. a~.ase pM.eDte ~. Ponuga. Lo. ~ 0 ~.m gml' a ~ ja da M1seriJ:6rdia.o de qu.~eK~ram a sua a:ctiv:i-dlade em fma~ do sem d.05.se 005.~~DniMo da Vicn» ill Ii. 're.\$ dsOes .ao I01l. liv. erc.- ffindiana.lsto.!lm Braccarense» dB ofici~ de J oio Ghe:rllioc .g.gum> antares rderem qu@ ter:1 sido a ool6nia iudlaica 'i:JIu~mesrabeleceu a primeira 'l:ipogratia.~da religiosa.e(~.) o i. 'era importarltw 3. 0 sell monareaassum iaiguairnente Quando v~m as ealamidades (pestcs.PlQV<erbi05 de Salomlo». Essa a r. ~pOCa.!o com que abrim.lo de' Ortas imprime suc..aO de 1898 re(ere. com os acontecimeares 'que lievam a sua e.fiJuis do secufa) OOse.1lcb PerpetuUilI)' de AbraM sewlo XV.ria sMo Si_oagoga e Sltfd va-se na zona di .Durante 0 s&1ullo XV it persegui9lo aos iudeills e 'e5poradica.oo16nia jmlaica em . de' fogue~ras.xpul!sifo em 1496 e a oofiversllo for~da em crutaosnovo:s <los que fkam. jill q)U'aooo chega 3 peste negra em 1348.os esee nosso u:aoolho) o plpcl de mercador..pro:r'ew Prieres»" . B~pado de Leiria) na sua ern. g6tkQ e a~moo mta upos em nos lirueritmOS as do :.l. com a sua II'iGlla_f~uia 3!bsoluta s€rvindb os interesses dum" blllirgtlesia lncapo!l. de' Albrn. que es judeus de l. melhor diz. A primek<l obra tipogrifica pmpmmfnt~ (porque ut:ilizando m6veis) 0 t(Brevia£111.es.Ap6s esta. Al.teuco». os mereadores judaieos (cri$'tiI. Em 1481 vemos SU1fgi:r em Faro a ofic1lru!de S9IDl'1ue] Gacoo ~mplirnLlido 0 «Penu.!.lI:d~. Ap6s 1492' a ofiICirul.p.lli~. novQS ~p6s.eiilldb. 0 mesme tip6gr~Jn. de &zer a.

o. '~lIaodi) pat I)..'"sels O=h! ." (S.aJ eM.g~ Funciouad@. . ..Mc~.p_" r:arc~ru::I. o~.LII~ .t i~21.rfi!. h~~ Nao ~. Da[ ~o de'!/.ZaCUito" j~.e:rem. SCI!II .lJ[. POrtnga~.'ItIeirn oeM!) '~m Pootu.~ :~ra il.!. A . (2) Vitorin.lmf~~.tia kitierure. H~tQti~e I~. EIlIPorttl.()Q a Slno Cl)I~ cia judila.«Ohm ~. de A~rn.3!ltlOn ~.c!.re~ surge erlll POrtl!ill. fn£il!lnabu'!os.ei~ $ldQ 'CrlStrli.I:i. pur sua ~ez..empbres.· ees.\I'] ~ in. 0 ~pe1 e tlo neeessario a i:mpr..c:I.na~ . (9) ~ IlL ~n.5.ita .S14 sw:ge uma. ~1m.\1 ne d'e]Mprimis$!O». Lrlcia te:r-se-..u~!M .O dessa CjtlOlillitidade. e a.OOtfC~ ~!'!!5 ~u.a. a ~ivel d1s OlFreS. e (i 2) Elieutmo ~ili:l!. ~g. W».esqll~r que s6 em i. o 0$ DlU!n:arUsl.-~ l. CMlO p:~.~ga e Cristqphe retem" 6~ .li$boaJ.bros? . otruitruiru.la. e'Kis:~J'lic:::i.npiana~. (temQ:lUtrar .. ~.PDtn~o. L1i(~.. ~ ng01~t@. n~o seri<!m inl:p:re5S'OS."!lBI &:H~~~~ E(..ri:m. HistiJ. P!)t Iim.a parte.~ Q 1954.l!rte·deimprir. pt.-Qj_]. pe~odesa. de P~glIj~dii:tiigldaJ :~r Damijo. do Wico M()illihode pape] are eif[~exis(iente em.:silliica:goga.d3 COSta Eilittflt.pm para a boca. .oo .\.~ GWrn.39.!.~.~q"t!l.es.e de cmta:os.132.Qde {1~) 0' .~~ in ~Jfist~~ia dit1gMa.D:is!1Fi~@IIi" ~w. GODltexW . '~m ~A[)~b· e My· d rnid~io~~ti~~.l. . (15.~ numa ~.lt5.. m fffi3:Js~~bclllkl XVII. U$lOPo1i . ~1lifi~' It ~~iliIlt:lilti>iO 0 Cei'&Qa $I.peilla mesma .ar:rn de Leiris:. ~I!I . ibispo cle.aprodIllOil.l'iii t¢r~ de ~. .~oos.ota'lllos para.de .selhetro~. (14) iE_~ISemriofiliS de Nuj'('JIi. e CIS· jl:!d'eJus de a orde-n. all m. como Amm-' cipo.~e .eims.gaD.1\.er ~tQlnfutr-se odesC'olilieci· ~to' .ell1:me. ciruJl:'~.o .Jl!'m. N(IItas (l» Vho!¥!o M~~Ih~ G.Li!. ~Dm'il se Ilktpt. Nlo h~. (1 5) A~potpllia e a an:e &: iiMptimir e:«:li!I!livaiYIf'lltf com t~~ m6v. 1974. de . e':. n:..rn:e ooefmlt:llu~·~.. JI!IiIJJ.~~il'llllU~ filbrit::a de f!l<.de. Lislxe e ~ car1iIN!.¢miCi !:So.ifi~~ ~~_.P~fJ>f!it1lliIJ~..ent~ epelia ~xpa:nsiilio.Q.i..o. A tllpqgmlija A ~e.)" ]In .ia ~P.cPm..1.V. pms~ycllm.l WllnellliQ Iile a.ocl3.A.05det.Em Frnn~.de. ~il'lM)>tl.d.~_~ iFi'a$Cku.mW RIoo!Mg. ~~.a:la~o em.pilg.posIl~· \i'dMent:~ no local once note se situaJaJ Igej'a Wi Miser:iClmma.acruo (looes.':'I'i5. aJ!1tm"i'os)" 'em segJ!li~ (IS b"'-of1ldo!le5.)! e AbrnII.eirla.ru')~J industwial as W.Ma:rcadQ.Jl"" ~OO\.CQll...s" 'l'Gl~IV.r..das ~i5 ri= blb~ do PlIJ~.. -00 porwgJ. - .'!e a ~rim_.1. Jot'!) [ hllvm ~IIoedjdo~.~1kl e u~ ~ per . ' '~~Pif!!w.\s~cloa jJe nIn sw oomeddboeMu::m.eIlW.afamosa .1411 D..P®n.ucimlari<l!S .It3.EdllQPi U_~ili.as es ptot~n~ e ~'$ecu1Q C~ PklJro ~Illta. 278 'e seguP1' (:l~) As '~la$~ gop¢a"p:~~. dl:WL1a.ffi!<!:~ su:rgiam ~. 197'~.D ..tdo. ~~d'!l)(~ (~aQ$ qg~~ pe~~em ~o~. m hlbligdli :pqt §it!i!!CI 'ybnl!. ri.A.de ~.em «])a F'amQ.'l cen_. __ ~ .C:::iltadtlpa e s imprensa moeil<l.. r. (4)~t('mjD ~rg. PMl. ma:ocado peles d~· ]b.r~&ru[lrionado na judi.a1 n!lio se iU]trnp~r. A S1ii4 msl..~{8} M" A.havla d ~~~=tee~\~~ ~ d1v~csos.iro'».~.ugab" sa .e Leiri1l!l:eriru:lilm.de~l~nW$~ 1441.ii71~.IIb~ ~.o . No m. !l". 1'1.no ~ 011de rmi5H!me.GonQ31J.Io d!l19':S.l'la]ecimtiin~ da I:UJifgJJes~. Q> HllLm<l~~rno il'«'lr.A oortQ qlill.ando dQ QU.ensa ©o:m. ii1'il~.l. p~ v~ 00 ora:dbres (cI~rigos.ue!!l.~l7e~· till~ii'IJ'Iel'!Ite se Qrup31f:l!h (1$' mfiOais (aiMlll:I:u!it(l~.~tl!lhillno.~1iIMdo ra. «iangp soculo XVI».es.rica de papel sew dos pulos da ~ptX3. ~t.io..~e defmde.lgal). anteS de im~ wm sid:o. q!.iigalhitS e~' 2.esWIiPli~m se me Il:lllil (lI'eRsa (preTh:l).Q'.ua:va"se[lQ qlle Vit:ol'ino Ma_g<liifuaes GodiMQcil.!ll'i!" de pa@€[ (rulQ de~os .Qabri~t).impttlSi(l!.idinM. 1948.!1! mow_ho de ~br pa_pel~. En. Eu ~Of dlllm.use.edi.lotl.e:!l. Vela-sea u~ qne de- ~ P@rtl.eiru.B~!'WlW. esta ~ph o~. .l.e' permj~m ':lilli' ITW'~ ~t\!~ciu:!lb:fulbtko.e i frac.Dl!~.D3 [l'~~I!. . das :rn.be. l') 11 (lIJ~ o ~ColUeiliQXI ~ta...mir C0:iltI i!ili~lqUiei:gl!nero de~ra~(I em .eende da ..tJ::!db. ~ se~te. a Al.~ 1]~5kuIGS XV e X.elJt~u era de prQ~Q" >0 Renascimenwj. 00' rives. !Ml'ieil.Umm 14:80..pl]u" balsas trum- . nessa cicllade. fnde:sde IOU: <'IS orde. An!hQII tlltil~ ~idQ @$aU!~ ~1Tiri [)iLI1'tfi:A .l. ~ mncLoIUlido a.oodadb!lJI. ru:rneitlll!i.lJ. Pi.tmOO (evd. oenam. (6H~ MI 29 ~ Abril. . (II)" dr_. Duarne ~ I'. ri1.i\I1.doo prim.g. segUMa £a:b.pa:m aprendtoJ assa ~dfuvinaJarti _ere'!'.a ~ilido il.QSdde~{cuj~ . lIne.'iI~da. .m!l!cao. A imp.es. gest:a:~o. prime.g.efll. J~o. ..e:i1 Con..Oq~e rer.m R~i.! t. die ~cl!.iP:~ Li5Ii1o. ~iBrevelrmitetpre!a{Jo cb.esmo load"re£~ '0 ~Co.!!'poea. r(lf" ~~el1S~' Edl:t!J(riI.vel.r <las o[id~ reua<lis e pelofo. podedeve!. 22_ (~) 0 p:ril.'.f~~M~d'il2do. mn:gedDn'S. Ai1J~» inlliLMil..g~Gga.:tmide um Al~ piPl. o:bm maii de ~el]toS 'eK.b.o . ~~!i" .em8iOca N~Q Ortas ~e.