Você está na página 1de 8

o serni-sirnbolisroo

na escultura e na arquitetura

121 122

Os caminhos dos homens A vida em comum
111, ••• " ••••••••••••••••••••••• " •••••••• " ••••••••••• ,"

Apresentacao

130 141 142

o semi-simbolismo
o tao
Bibliografia

na poesia concreta

Os enigmas das imagens da escrita
••• " ••• ,11,." •••••••••••. """ •••••• "'1, ...•• , •••• <"","

150
" •••

11,

•••••

,11,

•••••••••••••••

",

•••••

"1,

••••••••••••

,11

••••••••••••••••••

163

Hi, pelo menos, tres semioticas: a doutrina dos signos elabor~da par Charles Sanders Peirce, 0 desenvolvimento do formalismo russo ela teoria da significacao proposta par Algidar Julien Greimas. Nosso trabalho e vinculado a esta Ultima. 0 que a diferencia das demais, e tamb€m da teoria geral do signa chamada serniologia, e a enfase dada nao mais nas rela<;6es entre os signos, mas no processo de significa<;ao capaz de geri-los. 0 livro que inaugura essa semi6ti;_-aiama::s;-S;;;d~ti;;~s~i!!~t!l A Greimas. de Partindo da dicotornia de Saussure signijicante. -;;'gnijicado1 Greimas define assim as dominios da serniotica;

verus

J:

Quando urn critico fala cia pintuta au da musica, pelo proprio fato de que fala, pressup6e de a existencia de urn conjunto significante "pintura", "musics", Sua falaconstitui-se,pois, ernrelacao ao queve ou ouve, urnametalfngua .. Assirn, qualquet que seja a natureza do significante ou 0 estatuto hierarquico do conjunto significante considerado, oestaruto de sua significacao se encontra situado num ni~LL\, UU.u.L!, ~., ~_·v em relacao ao conjunto estudado. Es sa' e ainda mais visivel quando se trata do U'LIC'ill1,,'ua~ naturals: assim 0 alemao ou 0 Ingles C~l.uuaUlJ~ numa metalingua queutiliza 0 fran-'

:e$eVl;¢eNer;sa·.

.r

0 sagrado ao profane. os conteudos. da pintura. ja que 0 conjunto signifIcante mencionado por ele pertence aOSdominios da expressao. Greimas faz a seguinte observacao a respeito: Porque 0 espa~o assirn instaurado nada rnais e que um significantej ele esta af apenas para set assumido e significa coisa diferente do espa~o. J. M.ao do sentido por meio do nfvel semio-narrativo. da arquitetura e da propaganda priblicitiria. relacao necessaria entre categorias ao mesmo tempo indefinidas e fixadas num contexto determinado. embora responsaveis pelos efeitos de poeticidade. M. define-se 0 semi-simbolismo entre arbitrario de signa e 0 motivado do simbolo (SAUSSURE. sd: 81-84). em Este trabalho e motivado pelos estudos de J. 0ejmas defIne os dominios da semi6ticano plano de conteudo. A. quando hi uma relacao entre uma forma da expressao e uma forma do conteudo. a semi6tica define a poeticidade do mesrno modo. Nao se trata. Jean-Marie Floch explorou seus trabaIhos esse conceito. a relacao entre uma forma de expressao e urna forma de conteudo manifesta-se quando hi uma relaciio entre os elms paradigmaticos de cada uma delas. Floch. do marketing. Em nosso trabalho. que se especifica e se concretiza nainstancia da enunciacao. e de proper alguns avances no estudo da expressao a partir da aplicacao da semi6tica nesses dominios. Quando no plano de expressao de urn texto verbal ha uma rima. de Louis Hj eJmslev. entre outros objetos. ° Como conceito teorico. ou seja. Essas projecoes. Assirn. partindo dos conceitos de signa e de simbolo de E de Saussure. Colocado de lade em um primeiro memento do desenvolvimento teorico da serniotica. mas de mostrar a operatividade do conceito de semi-simbolismo aplicado a outros textos. escolhemos os mesmos objetos. No entanto. como a projecao do eixo paradigrnatico no sinragmatico. Flochmudando apenas seus objetos de estudo. sao projetadas as relacoes paradlgmaticas estabelecidas entre significados. Em seu texto "Pot uma semi6tica topologica". de Roman Jakobson. isto e. do profano. entao. com 0 able-tivo de torna-los mais proximos ':r do contexte hist6rico e cultui:al de nossos leitores. geral e abstrato. as cores quentes sao relacionadas a conteudos do sagrado. 0 hornern que e 0 significado de todas as Linguagens. nao sao necessariamente semi-simbolicas. Ela e arbitraria porque e fixada em determinado contexto. M. cornexcessao da propaganda publicicitia. aplicando-o ao estudo das artes plasticas. mas e motivada pela relacao estabelecida entre os dois planes da linguagem. e quando eles sao projetados no eixo sintagmatico. emnossas sociedades dessactalizadas. e as cores frias. 0 modo de articulacao do significante com 0 significado que e ao mesmo tempo arliitrdrio e motivado: a semiose se estabelece como uma relacao entre uma categoria do significante e uma categoria do significado. Se em uma pintura. Considerado um dos principais fundadores da semi6tica visual. de repetit trabalho de J. por isso. Nela. 1981: 116) Essa relacao entre expressao e conteudo e chamada semi-simbolica. 0 humano ao sobre-humano ou. ' . e quando no plano de conteiido hi uma metafora. em seu texto ha urna projecao no eixo ° 8 9 . da comunicacao. Floch define a semi6tica serni-simbolica dentro dos dominios da semi6tica poetica. a respeito da enunciacao. Pouco importam. a significacao e descrita pela serniotica no modelo do percurso getativo do sentido. isso em nada muda 0 estatuto da significacao. 0 autor desenvolve 0 conceito de semi-simbolismo aplicando-o no estudo da fotografia. Nos dominios do coriteudo. o urbano ao rural. das histories em quadrinhos. variivejs segundo os contextos culturais. (GREIMAS. e a manifestacao em linguas naturais distintas tambem. em especial pe1a obra Petites 1J!Ythologiesde l'oeil et de l'espnt. qual 0 estatuto semi6tico do semi-simbolismo? J. Contudo. Utilizando a definicao de funcao poetica da linguagem. 0 plano da expressao passa a ser tornado como objeto de estudo quando uma categoria do significante se relaciona com uma categoria do significado. por exemplo.Semi6tk:a visual' as percursos do olhar Apresentagio Recorrendo is definicoes de plano de expressao e plano de conteudo. que podem se insfaurar difetencialmente gracas a este desvio do significante: que a natureza se ache excluida e oposta a cultura. e incluimos' dois capitulos sobre a poesia concreta e um sobre a escultura. as relacoes paradigmaticas estabelecidas entre significantes semelhantes sao projetadas no eixo sintagrnatico. no nfvel discursive. tomamos 0 2uidado de escolhe-los entre manifestacdes da ~~ cultura brasileira. do gosto. do ritmo e da narratividade. que preve a gera<.

d.'. Contudo. antes dos textos destinados as aplicacoes.': . Os sistemas S111Ctl:!tlc. de Luiz Tatit. como dace us. como itifanti! us. Teoriasemit5tica do texto (BARROS. Desse modo. 0" texto.'''' . s. nao poderia deixar de agradecer a professora Maria Aparecida Barbosa.o. de jose Luiz Florin. pode set semisimb6lica caso uma categoria dessa ordem. que e definida no conceito de texto. para os leitores que nao conhecem a teoria. Recomendamos.' inspirar uma sinfonia ou uma tela em planes de exoressao Pode-se considerar. e Quando se trata de objetos proprios dos sistemas semi6ticos plasticos..:ao mais detalhada. adulto. os de.ao entre sabores.:. Os sistemas verbais sao as linguas naturais e os nao-verbais.. Por fim. pode ser definido como uma relacao entre urn plano de expressao e urn plano de conteudo.. a semiotics phstica faz parte da semiotics semi-sirebolica.=n_ti"d. 0 plano de c~nteudo refere-se ao significado do texto. que pretende .""" 10 . Isso zer que urn mesrno conteudo pode ser expresso por rneio de Dl~U1C)S(le. 1989). A semiotics estuda a significas:ao. de Diana Luz Pessoa de Barros."O"'N"""'. urna pequena introducao. profano. 1985: 1415). para agueles que quiserem uma introdU(. deve-se precisaralguns conceitospara definir seu objeto de estudo. como a rrnisica e as artes plasticas. Floch. em que se apresenta 0 percurso gerativo do sentido.talt~n'lirr[. nao-verbal ou que se manifesta no sistema verbal em urn romance.OS. ao que 0 texto diz ecomo ele faz pata dizer 0 que diz. . tornamos 0 cuidado de anexar.:ao" (GRElMAS e COURTES.'f"'~'.lfl. toda serniotica plastica e semi-simb6lica. 2002: 187-209)._..p.. e ao professor Jose Luiz Fiorin. Uma relaS.< no de expressao de ordern verbal. expressao de ordens diferenres.. ou seja. que o~s. mas nem todo semi-simbolismo e urna serniotica plastica.e. sao aqueles que "acionam varias linguagens de . nesta apresentacao.Semi6tica visual· Os percursos do olhar sintagmatico da relacao entre os paradigmas que formam a categoria de expressao cor qtlente vs. Definido nesse 0 dado em' uma teoria serniotica.•••. ou seja. corfoa e a categoria de conteudo sagrado vs. mas nem toda reiacao poetica semi-simb6lica.. sempre que houver urna relaciio semi-simb6lica entre formas plasticas e formas sernanticas. M. nao-verbal ou sincretico. 0 plano de expressao refere-se a rnanifestacao desse conteudo em urnsistema de significacao verbal. Como este trabalho tern tarnbem 0 objetivo de divulgar a semi6tica. ~l!_]21~!l0 de conteudo. os trabalhos EIementes deanalise do discurso (FIOFJN. e A abordagem do texto (FIOFJN. POt isso.r:: . toda relacao semi-sirnbolica e poetica. Assim. como se costuma dizer emsemiotica. Como a semiotica plastica estuda as formas de expressao reladonadas a formas de conteudo. que me iniciou nos estudos da semi6tica.. como afirrna 0 proprio J. fazendo sugestoes sem as quais nao seria possivel termina-lo. pode-se mll11ite1.... 426). pelas orientacocs indispensaveis a minha formacao academics e pelo cuidado com que leu e comentou este trabalho. proprios de urna serni6tica gustativa. seja relacionada a uma categoria de conteudo. Esse e 0 estatuto serniotico do conceito de semi-simbolismo. 1990). que por sua vez faz parte da semi6tica poetica (FLOCH. salgado. Pequena introdu a semi6tica Antes de cornecar uma sintese dos principals t6picos da semiotics. como ocorre entre urn sistema e urn nao-verbal nas cancoes e nas historias em quadrinhos. nem todo serni-simbolismo e necessariamente uma semiotica plastica. ha efeito de poeticidade. por ex(~mrm:i{pl() set adaptado para 0 cinema em urn plano de expressao ~.LU'''"-'~w.. A ambos dedico este livre. por sua vez.' por sua vez. mais sistemas..:.

Trata-se do conto indiano "0 mais lento pode veneer a corrida". a relacao entre os termos contraries vida ss. e nao pot rneio de cada urn dos terrnos separadamente. Essa rede fundamental formalizada no modelo do quadrado semiotico. Assim como na fabula da lebre e a tartaruga. Da hist6tia de Davi e ~olias a Revolucao Cubana. que tinha sido derrotado e.:a contra a lebre. Por fun. esses elernenoutros sentidos. que vamos explicar em seguida. pois as tartarugas. de urn milhao e de dez milh6es. de mil.uniu todas as tartarugas . a tartarugare. 0 passaro.d. em urn percurso que vai do mms simpl~Dstratoao~o e concreto. pode-se afirrnar que essa narrativa e orien tada poruma categoria semantica minima vida vs. cobrirarn toda a superficie da regiao. para descansar. a semi6dca define um myel fundamental do qual se pode partir para a formaliza~ao de seu estrato mais'geral e abstrato.".: 44-45) processo de geras:ao do sentido. motte. a fabula e as demais narrativas realizam enunciados particulares. ern que se mostra que a capacidade para realizar uma tarefa nao depende apenas do poder.lsposem filas de cern.rn seu discurso adquirem sentido nas relas:6es queestabe« sua coerencia. eu irei pela Egua.Vamos vet quem sera 0 ganhador. representa urn grau de abstracao malor. isso nao basta. (0 cavalo mdgico. a tartaruga e os demais el(:men1. urna variante do mesmo tema da tabula da lebre e a tartaruga: Quando voava sabre urn lago. No entanto. diante da tartaruga. Ha ·0 sujeito pdssaro que procura 0 objeto de valor vida. Esse terns.e as-d. Se 0 sentido estabelecido ern uma rede de relacoes. no nfvel fundamental busca-se determinar nao uma relacao fundamental.. independenternente do tema realizado. desconcertado.Semi6tica visual' Os percursos do olhar de sua forma<. Ao lado das hist6rias infantis. os animals representam seus papeis em funcao do tema dla disputa entre cornpetidores desiguais. teve de admitit. POt sua vez. ja que toda narrativa pode ser descrita assirn. Do ponto de vista da tartaruga. de modo que a categotia e definida na relacao do termo simples vida com 6 terrno simples morte. deveriam apostar uma corrida para ver quem era 0 mais rapido. 0 passaro magico de Vishnu. Dessa forma.d()·. antes que a comesse. Essa narratividade. voltou para 0 seu lar. Vossa Alteza pode it pelo ar. entre outras relacoes. au seja. Esse Ultimo nivel de abstracao e 0 myel fundamental.QS':. quer dizer que os elementos .conte(ldcl!l~IA' 0 que U.seus amigos e parentes . varnos apresentar 0 modele que des creve 0 percurso gerativo do sentido. representado pelas respectivas agilidades. Em urn nivel mais abstrato ainda. de dez mil. £i. mas logo se deteve e chamou a tartaruga. Se eu perder.Estou pronta para comecar. conto-indiano. 0 passaro.gutativ-iz. A tartaruga desviou seu interesse sugerindo-lhe que. Garuda. Enquanto isso. E por onde quer que voasse. a :irvore rathal. Essa geracao e formalizada no modele teorico do percurso geradvo do sentido. com muita fome. de cern mil. seu premio sera comer-me. Opassaraconcotdoueseelevounoar. ao o percurso gerativo do sentido Partindo de uma historia infantil. Quando estava tudo arranjado a tartaruga falou: . por um excesso de confianca. de modo que. forrnalizada :rn te~mos de sujeito e objeto narratives. itl€:i!i:lJ~rtleL1lc!.:~['N. mas uma rede fundamental de relacoes.lLI'kC!U sentido par meio das relacoes estabelecidas' F"n·h""'·J".~6e~s. ela sempre respondia mais a frente. ' Ora se 0 conto.> (jUlkcoTIlpi)e.prontoparavoar.adopela tartaruga que the servira de alirnen to. esse tema e o mesmo de numerosas narratives. 0 passaro magico de Vishnu [amais poderia perder urna ptova de velocidade. vencem seus oponentes. s. ele aparece recoberto por figuras diferentes. Do mesmo modo que a lebre.l". morte e responsavel pela orientacao de seu sentido mais geral e abstrato. a grande montanha. e outra pela perseveranr. desenvolve-se ern urna narratrva.O sentido defmido pela serniotica como uma ?rimei: e No e e 13 . Garuda VOOli com todas as fon. No caso do conto indiano. Voou ate mesmo para Himapham.:ao. ja que ambos tern 0 poder para ganhat.:ao. determinar urn tema cornum a eles ja representa uma ra abstracao. uma pelo ardil contra Garuda. avistou Ulna tartaruga.as. A semiotics proposta por Greimas concebe 0 sentido como urn processo geradvo. perde uma corrida que julgava previamente ganha. Nesse conto. a significa<.

opressiio vs.r~::n:~:g~:~~es~::~·s.W¢ar~~8ti~sem~*a podemudar.'.~itpgI. Ela. 14 .girflrqp~~qm~-t.::.: .t~tJ#.~~~#~~~~=~:. Quando se . euforia vs. sua vida nao the pertences se mais. ao vence-la. quando e projetada sobre a categoria sernantica. afuma 0 terrno vida.:ao.:ao entre vida e niio-morte e '?12°rte~nCiq-vida. .'. Ao apostar. indiana. da competicao...": . ge'r~'c1PP#~'s1fflwt~eJq~de de suas negacoes. 'o desenvolvimento .:ao.-q..:.~e~tc:.:ao urn . A categoria f6rica. 0 de uma narrativa resolve-se em transformacoes . Como termos contraries. percursos do olhar pretender corne-la.. hi nessa rede de relacoes as terrnos contraditorios nao-vida e nao-morte.'-..:ao.Pot ·· . rneio de operacoes de afirrnacao e de nega<. - isso.. determina a orientacao do percurso entre os termos do qua?rado semiotico.. Na resolucao da transforrnacao desse carencia Garuda busca esse objeto na tartaruga. ou seja. modo que a partir dos conteiidos disde transforrnaca de estados.: >. passaro comeca a historia sern seu objeto de valor. por sua vez.TT"tnaq:auLvu r do percurso getativo do sentido. .ao tarnbem pode mudar. ao lado da categoria semantics s1 us. Sao clitos contrarios os terrnos que apresentam urna dupla negac.' ~. a euforizacao da vida orienta 0 percurso motte ~ naomorte ==> vida.~~ ""~ estado em relacao a ela.. Ao prop or a corrida. . No conto.: •• j "j".ipitnplica<. :_: :.·.-":<"::':::-.iqi~:. a semi6tica veri fica como 0 set o semi6tico representa essas relacoes no morte nao-rnorte t nao-vlda t vivo se relaciona com e1a sensivelmente. 0 termo vida euforizado e 0 termo morse. ji que afirrnar a vida implica em negar a morte e vice-versa . opoem vida e ndo-uida. Ao lado das relacoes decontrariedade entre vida e motte e contraditoriedade entre vida e nao.~.ta~8clfl... no entanto. Desse modo. 0 quadrado /s~h1i6tic9 ~istematiza uma rede fundamental de relacoes de contradicao.. cultura. Chama-seeuforia a sensibilizacao positiva e disforia. a negativa. 0 que .(~... e urn termo neutro. nao hi a possibilidade de um terceiro termo. ji que a orientacao contraria vida ~ nao-vida ==> rnorte tarnbem esta prevista no modelo. . a vida.::.. a cO. Sao clitos contraditorios os termos que apresentam apenas uma negac. urna narrativa H+J.·i~~~~~~~~~~. . 0 que determina a deriva da narrativa.or ··"·:'i:···'. de modo qu~ nada impede.. . !ib/!r4d~%i4btJA.Serni6tica visual' 0. Essa ~role- e s. disforia formam a categoria f6rica que. s2.-· . ao lado da categoria sernantica ~dqvs"!?tqtf~j~$~1:Pi8~rA'ckfine as categorias natureza vs.:: '. Quando vida e morte se opoem. modelo do quadrado seguinte esquema: vida Ao Iado dessa dimensaointeligivel. hi urn rerceiro termo que nao e nenhum dos dois. recupera a vida que tinha apostado e retorna a seu DJ.·s~BleS'ill~0oq~adtado semi6tico um terrno cornplexo. .. alern dos terrnos contraries vida e morte.:·.1W. Nas setas estao marcados os percursos possiveis. deterr¥n~ a orientacao do sujeito narrative em relacao a seu objeto de valor.: :-1.>.~()rt#ti~cl~clt.·.i .:ao."'#~~ifu. Esse e urn dos percursos possiveis. por sua vida colocada a premio quando lanca seu desafio.H>U."::::':':::.·. que determinam..qe discurso em que 0 termo euforizado'se]a a morie e 0 disforizado.~~@[t. hi as relacoes de implica<.':h. disforizado. ou se tt~pde urn ou de outro dos dois terrnos da relacao. por um alirnento.'-. Ao veneer . -. . ·. tudo se passa como se...:~trt suas pesquisas.nstru<.". No conto indiano. gerado pela . estrutura 0 nfvel fundamental. as relacoes sintaticas do qm. ela nega esse termo e. Alern dessas tres relacoes entre os termos ·. .q't .':Hdqe1?1prtee ndo-morte.cl~'q9stetmos simples afirrnados. imprimindo qualidades positivas a urn dos termos da categotia e negativas ao outro. uma orientacao sensrvel nos termos da categoria. Assim. 0 passaro afirma 0 termo morte em seu fazer.: -.-:'. 0 conto realiza 0 percurso morte ~ nao-morre ~ vida.. sao transformacoes de estado que sustentam a rnauzacao dessas transforrnacoes em um modele teori..

pode-se partir de urna conjunr. tanto 0 sujeito passaro quanta 0 sujeito tartq.. para agir. n ..ao e outro de conjuncao.~''.io representado por (Suj. Ha mais dois percursos narrativos: rnanipulacao e 0 da sancao. Esse ptocesso e chamado provocacao. Para que urn sujeito comece seu pet)~6urso da acao de precisa set manipulado para isso. e para 0 segundo interessa .".i'.. hi a verdade. disputa pot dever . pois e mais rapido. quando 0 objeto e negativo.Quando i e pareee. naimagem negativa.:. eo fazer transformador.. nao realiza sua peiformanee. estado. Desse modo. mostra que ela. por mais variados que possam ser. ao ameacar comer a tartaruga. e urn pela transformacao de urn estado em outro..ao no sentido contrario (Suj. rnesrno sendo lenta..) n Obj. .. ja que. ou seja. '. ···~'~r\~rit~to..'~. provocado.Y~:hama percurso narrativo da acao.. 0 destinador manipulador procura incitar 0 dever do destinatario.nos enunciados de estado. Depois da aposta. e com 0 poder. R?d ~~j.).. esse sujeito entra em conjuncao com seu objeto.'rr.~ 0 com~r diz resp.. 0 manipulador e chamado de destinador e 0 manipulado. a. competencia ?ecessiria para tal.) -? (Suj.). A semi6tl. por sua vez. A sequencia enunciado de estado ::::} enundado de fazer => enunciado de estado define urn programa narrativo. U Obj. ao oferecer sua vida Como premio. de programa narrative de base e programas narratives de uso'.i"Q".u. Quando pareee ° 16 17 . .definern-se dois tipos de enunciados elementares: enuncia:''''. A tarta- p". ha dois programas de base em urna relar. nao basta adquirir poder e saber durante a ar. ja que para 0 e as " '. diz respelto aos programas narrativos de uso e a aquisicao de competencia. U Obj. 0 sujeito narrativo precis a adquirir. ele busca incitar um querer por parte do destinatario.. nao pode ser repartido. portanto. ele avalia de acordo com 0 ser e o parecer do que foi realizado pelo destinatirio da sancao . respectivamente.. A serniotica preve quatro tipos de manipulacao.ar 0 prograrna de base e charnado pela semi6tica peifOrmance. preclsa articular seus anugos e parentes. u ". 0 objeto de valor. por -? a narrativa minima tem 0 seguinte esquema: (Suj.ca chama esse processo tentacdo.n. Esse processo e charnado seducao. ja que pode lancar mao-de suas companheiras.":~)aliz. destinatitio ve-se obrigada a negi-la.ao em '. com uma imagem positiva. U!U competente e 0 outro nao. 0 sujcito narrative predsa tambem assumir querer ou dever.". a falsidade. que podem ser de conjunr. desafia Garuda para uma corrlda.':. e A articulacao entre competencia e peiformance define 0 que a semiotics . . 0 passaro e rnani'p:Ulado pela fome e a tartaruga. Sem esse fazer. relatives a petforrsance. assumindo.'v a urna disjunr..:". disjuncao.. a tarta±ugarealiza suapeiformanceporque ela esta em conjuncao com 0 saber. pretendendo ganhar. Quando 0 destinadot rnanipulador usa de urn saber sobre 0 destinatario.'. Nesse julgamento. Esse processo e chamado intirnidacao. portanto.. fum saber-fazer e urn poder-fazer. Quando a tartaruga. pelo menos. pot sua vez. urn de disjunr. Contrariamente. comeca 0 conto intimidado pela fome.. a performance e sancionada au nao par' urn destinador julgador. Quando 0 objeto e positivo. 0 passaro. urn dever.~OS ~t'. nao tern saber."cP". .uso. Na positiva.para su ardil. ja q~e sabe como articular seu ardil. ·Em urna narrativa mills complexa hi. portanto. pela ameaca do passaro. por programas de . tar por ~xemplo.ao poldmica.· . Querer. dever. sem os quais nao ha realizacao de peiformance.io com 0 poder. Ele..ruga estao em disjuncao com 0 objeto de valor vida. a manipula assim.{ s programas de usa. Ha nessa dois estados. e quando niio i e ndopareee. A sua aquisicao. Evidentemente. Contrariamente. urn programa principal com prograrnas subordinados. 0 passaro. Quando 0 destinador rnanipulador usa seu poder sobre 0 manipulado."i""'·" 1'. como e 0 caso dos castigos.. execu- . eIe sabe fazer uma imagem positiva ou negativa dele. No conto. ele se ve com vontade de confirma-la. outre perde. SSO a polemics: se urn ganha. Depois de realizada. para realiza-lo. rnanipula Garuda desse modo. ..io ou de disjuncao.. n Obj. Ele aparece no caso cia bajulacao e do elogio. que dizem respeito acoes que promovern transformag6e~. saber e poder sao chamados pela semiotics objetos modais. pois nao toma conhecimento de que disputava com muitas em vez de uma s6.eito a so~rwivencia.' ..U.'."'. apesar de estar em conjunr. por exemplo. A tartaruga. Garuda. pode oferecer a ele urn objeto de valor positivo ou negativo.ao. B~9J~er comido. ja que. por (Suj. de destinatario da manipulacao. Desse modo. o estado de conjunr. como e 0 caso dos premios e das recompensas. ele procura manipular por meio do querer do destinatario. faz urna imagem negativa do passaro. que sao chamados. No conto indiana. ela nao realiza sua peiformance. e enunciaIde fazer. sao formalizadps pela serniotica como representantes de urn saber au urn poder..

e narrado em terceira pessoa: urn lago. por exemplo. 0 ciume e outras paixoes passam a ser consideradas nas relacoes entre 0 o nivel discursivo do conto indiana realiza-se na forma de urn enunciado que. quando aceita a provocacao. eo pronome de tratanne!W:?'X. Desse modo. 0 pa~ pel actancial depende da funcao do actante na realizacao da narrativa.. uma analise da competencia de Garuda mostra que nao e 56 por meio de estados de coisas que a narrariva funciona.·. de tern 0 saber. destinador manipulador.~C:. duro. Vossa Alteza pode it pelo . mio sera comer-me". Nivel fundamental e nivel narrativo definern a instancia sernio-narrativa da gerac. cuja relacao produz a enunciacao. ou seja. Oconto. quando intimida a tattaruga. Garuda torna por verdade algo que e mentira por urn lado. Garuda. ji que sao muitas. Garuda cede a provocacao porque ele e orgulhoso. Se eu perder. par sua vez. ji que parece ser apenas urna. mas nao parece... de tern 0 dever e 0 querer. ignorando sua provocacao pata a corrida? Porque.' Alteza" eo pronome possessivo "seu" marc am 0 CUUllW"'U:U+?'H. Manipulade pela fome. dos actantes.v:: •.~Y. a a Os percursos de rnanipulacao. definern-se urn enunciador e. POt que rnesrno competente ele nao come a tartaruga.um enunciatario. Resta dizer que sujeito e objeto. A enunciacao e uma instancia pressuposta. deve-se considerar tarnbem os estados de alma dos sujeitos narrativos. destinatario manipulado.:aoe sancao constituem 0 esquema narrativo. deterrninados pelas junc.:ao do sentido. Urn actante nao deve ser confundido com uma pe. assume os actantes sujeito quando disputa. porem. e e segredo.. considera sua oponente como vencedora. No entanto..parecer gera as modalidades veridictorias. alern dos estados de coisas.t. Cabe perguntar. a relacao entre as pessoas eu-ru. ji que 0 que se apresenta ao semioticista e seu pro. ji era competente para realizar sua performance.chama-. de cede a aposta e nao realiza sua performance.. ele sofre essa paixao. com muita fome. Garuda. Para que es sa producao seja realizada. que c. ac.i. responsivel pela concretizacao dessa ihstancia geral e abstrata em urn enunciadoparticular. a articulacao do ser vs.. IS50 faz da enunciacao a instancia de producao do discurs o.:aoenunciador-enuncitario. 0 passaro. e quando imas ndo pareee.!+c:.. enganado. 0 orgulhoso e 0 vaidoso.. entao. cedem corn facilidade provocacao ou seducao. mas nao e. Com a semiotica das paix5es. usadas no percurso da sancao: verdade ser ssqredo [ parecer ~ nao-paraosr falsidade nao-sor ] rnentira sujeito e seu fazer. destinador e destinatario sao. U". 0 enunciado. hi a rnentira. De acordo com sua competencia modal. nomes pessoais "eu" e "me" e a des men cia verbal de pnmeira p¢SilP~t'O().. a avareza. -" . 0 orgulho. Quando a tl. Esse esquema. tendo encontrado a tartaruga.:ao com objetos de valor."'-"'UHTU"Y: intimidado.:6es entre as objetos rnodais e os objetos de valor. Enunciadore enunciatario podem ou nao ser explicitados no enunciado. e destinador julgador quando. esta formalizado em termos de estados de coisas. Assim. 0 o discurso pissaro HH'f'.. por outro lado. desde 0 comeco do conto. e produzido por uma enunciacao. por exemplo. Urn sujeito corajoso. ji urn sujeito covarde cede melhor a esse tipo de U"'UUI . no entanto. t~uga diz: "Estou pronta para comecar. aparece explicitada no enunciado. irei pela igua.i verbo "estou" marcam 0 enunciador.""9"'~ 18 . ji que sua formalizacao e baseada em processos de conjuncao e disjunc.. e segredo que se trata de muitas delas. Essa inflexao dos estados de coisas para os e~tados de alma e charnada semi6tica das paix6es. lacao.~ de enunciacao e charnado enunciacao enunciativa. por outre: e mentira que se trata apenas de urna tartaruga. mesmo competente. e sendo mais forte e rnais rapido. Em urn Ultimo plano de analise a semiotica define 0 myel discursive. de tern 0 poder.'·'"V. a calera.Semi6tica visual· Os percursos do o'har mas nao e. .ssoa do discurso. 0 segredo. Contudo. Vamos ver quem sera a ganhador.

Deixado de lado pela semiotics em urn pnmerr~ momento teorico. usados para manipular e convencer durante a argurnentacao. A enunciacao enunciativa. 0 lago.:ao coloca tambem 'as categorias de tempo e de espal(o. funcion a apenas para a veiculacao do conteudo. como sao os discursos das fibulas. Esse tipo de enunciacao e chamado enunciacao enunciva. como na conversacao.om urn plano de expressao.. Na enundas:ao enundativa 0 tempo e 0 momento do agora e 0 espaco e 0 lugar do aqui. As categorias de pessoa. Por meio de metaforas e palavras polis semi cas. No conto indiano. e urn pronorne de terceira pes- aviston uma tartaruga. dos mitos e dos romances. ji a enunciva e usada nos 9iscursos objetivos. 0 futuro do verbo set sera indica urn tempo futuro em relas:ao ao presente cia enunciacao. ha tambem esse tema no conto. de passa a "fazer sentido". Se apenas 0 tema apareee lexicalizado em substantivos abstratos. Cada urn gera urn efeito de sentido particular. e ha 0 tema das relacoes sociais entre as eastas. Essas figuras. por exemplo. Na fala da tartaruga ela trata wuda por "Vossa Alteza" que. 0 plano da expressio passa a set estudado na teona dos sistemas semi-simbolicos. tornando-o. esse uso presentifica a acao. recobrem pelo menos urn tema. situando 0 quando e 0 onde do discurso. manifesta-se quando esse conteudo e re1aciona~o c. e1eusa 0 presence no lugar do futuro. No caso do conto.Semi6tica visual· Os percursos do ohar Nao e apenas a categoria de pessoa que e colocada em dis curs 0 pela enuncias:ao. A tartaruga desviou seuinteresse sugerindo-lhe que. Cada tipo de enuncial(ao tern. pois nao hi nenhuma marca pessoal que se refira a eles. 0 tempo refere-se a urn passado. trata-se de urn discurso fi. rnecanismos de estrategias discutsivas. : )" " e tematicos ou figurativos. em muitos outros. que no caso do conto e 0 tema da disputa entre competidores desiguais. que podem ser '. pissaro. hi 0 tema da sobrevivencia entre predador epresa. a vida. a tartaruga. ji que 0 rnais adequado para designar urna acao fututa e dizer "trarei". e essa re1a<. e usada nos discursos subjetivos. o A manlfestacao do conteudo e 0 plano da expressao soa'l U sar a terceira pes~oa no ~ug~r da segunda afasta esse "tu" da relacao eu:~. cuja concomitancia e dada pelos verbos conjugados no preteriro perfeito ou imperfeito." IS80 quer dizer que 0 enunciador e 0 enunciatirio estao implicitos no enunciado. alern do tema da disputa entre competidores desiguais. como 0 da poesia lirica. sao figuras do discurso. de modo que a sombra refira-se a morte e a luz. produz-se urn discurso tematico. e 0 espas:o e marc ado pelos adjuntos adverbiais usados para descreve-lo.:io chamada serni-simbolica. produz-se urn discurso figurativo. Uma pintura em que 0 conteiido articulado de acordo com a categoria semantica vida us. a arvore ratha! etc. Como as castas sao sustentadas pelo discurso religioso. definam sistemas diferentes. As debreagens e embreagens constituem.:io. rnais de urn tema pode set discursivizado. suas difer~nc. Quando isso acontece. Se urn tema aparece recoberto por figuras. Garuda responde pelos valores da casta bramanica. embora se refira a segunda pessoa "tu". das parabolas religiosas. Na narral(ao do conto. e e 20 21 . sse processo de neutralizacao e chamado embreagem.. rnais distante da relacao subjetiva gerada por ela. como 0 cientifico e 0 juridico. ji que.:ao enunciva 0 tempo e 0 do entao e 0 espal(o e 0 do la. Esses mecanismos sao ditos sintiticos. como sao os discursos cientffico.:as podem ser neutralizadas e urn sistema pode ser usado no Iugar do ?utto. sombra. No entanto. portanto.. assirn. sistemas pessoais. garantindo-lhevalor de certeza em sua concretiza<. por exemplo. deveriam apostar uma corrida para ver quem era 0 mais rapido. Em muitos textos 0 plano da expressao. cuja colocacao em diSCUISO chamada de debreagem. antes que a comesse. morte. designadas por meio de substantives concretes. Quando urn al 0 pergunta para um professor se ele trara as provas corrigidas na proxima aula e 0 professor responde "trago". por exernplo. Urn texto.a enunciar. No entanto. [uridico e filosofico. Na enunda<. Embor. tempo e espaco recebern tambem investimentos sernanticos. POt Isso. pela presenca do "eu". Na fala da tartaruga. pode ter sua expressio formada de acordo com uma categoria plistica luZ us. urna forma da expressaoe artitulada com uma forma do conteiido. porem.. Ao lade da categoria de pessoa.As figuras sao elementos do discurso que criam a ilusao de urn mundo possivel POt produzir urna referencializacao ao mundo natural.:i Tudo 0 que se disse ate agora se refere a formacao do conteudo. como passaro magico de urna das divindades principals do hinduisrno. temporals e espaciais proprios.