UNIDAD NMERO TRES

EN ESTA UNIDAD SOLO LLEVARAS A CABO EJERCICIOS REFORZARAN Y AMPLIARAN TUS CONOCIMIENTOS. DEBERAS REALIZAR ESTOS EJERICICOS EN EQUIPOS DE CINCO INTEGRANTES XITO EN TUS ACTIVIDADES! ( ALFABETO GRIEGO) QUE

Maysc ula

Minsc ula , b ,

Nombr e en espao l alfa beta gama delta psilon dseta eta theta yota capa lambda my ny xy micron pi rho sigma tau hpsilon phi ji psi omega

Sonido

Transcrip cin latina a b g d e z e th i c fuerte l m n x o p r, rh s t y ph ch ps o

Transcrip cin en espaol a b g d e z e th i k l m n x o p r s t y,u ph ch, kh ps oo

Pas al espao l a b g d e z e th i c l m n x o p r s t y f qu,c,k ps o

a b g D e ds e th, ingles i k l m n x o p r s t u, frances f j ps o

ALFABETO

OBSERVACIONES SOBRE EL

1 El alfabeto que acabamos de transcribir se denomina posterior o reformado, para distinguirlo del llamado anterior o primitivo 1

2 originalmente el alfabeto griego tuvo el signo F, correspondiente al vau semita, y se le llamo digamma ( : doble gamma) por su forma, que es la de una gamma doble. Su sonido equivale a la u semivocal ( ). De tal signo, que ms tarde fue slo empleado por los eolos y los dorios, apenas han quedado huellas: de F (latn: vinum), vino; de F (latn: ovum) huevo. 3 Otros tres signos alfabticos han subsistido nicamente como signos numricos. Son: el estigma para el 6, el koppa para el 90, equivalente a la qu latina, y el sampi para el 900. 4 De las dos formas de la beta minscula suele emplearse de palabras y la b en los ms casos. al principio

5 De las dos formas de ( , ) de la sigma minscula la primera ( ) se usa solamente al fin de palabra o al fin de la primera parte de un compuesto (por eje.: , campo; y : yo aporto); las otra ( ) se emplea al principio y en medio (por eje.: , terremoto). 6 Cuando la letra se repite, cada una se pronuncia separadamente como en el latn. Ej.: (Se pronuncia el-lips), defectuosamente. 7 Ante una gutural ( , , , ) la suena como n. Ej.: (pronnciese nguelos), el mensajero; (pronnciese annke), la necesidad; ( pronnciese njistos), muy cercano; (pronnciese nxilos), de madera. 8 La iota ( ) se llama suscrita cuando forma diptongos con la larga, la o la , por que entonces se escribe debajo de ellas: Si dichas vocales son maysculas, la iota se suscribe a continuacin y se llama iota adscrita: , , . 9 La pronunciacin generalmente aceptada por ajustarse ms a la de los antiguos griegos debe su nombre (pronunciacin erasmiana) al gran humanista holands Erasmo de Rotterdam (1467- 1536); cada da est ms en desuso en las escuelas la llamada unas veces pronunciacin reuchliniana (por un sabio alemn, Juan Reuchlin (1455- 1536), rival de Erasmo), otras, iotacismo (por estimar que la letra ita y pronunciarse como i) o, finalmente, de los diptongos cerrados ( = , = ). CLASIFICACIN DE LAS VOCALES GRIEGAS En griego las vocales son siete: 2

Pueden clasificarse desde dos puntos de vista: largas por su naturaleza: , 1. por la cantidad breves por naturaleza: , comunes o indiferentes: , , fuertes: , , , , 2. por la sonoridad dbiles: ,

I.- INVESTIGA EN EL LIBRO ETIMOLOGIAS GRECOLATINA DE AGUSTIN MATEOS MUOZ ESTE TEMA, REALIZA LA LECTURA Y CONTESTA ESTE EJERCICIO. EJERCICIO UNO

SIGNOS ORTOGRAFICOS GRIEGOS ESCRIBE LOS SIGNOS ORTOGRAFICOS GRIEGOS Y LO QUE INDICA CADA UNO ESPIRITUS ACENTOS

EJERCICIO DOS
PRONOMBRES GRIEGOS PRONOMBRE 3 SIGNIFICADO Otro, distinto, contrario

Otro, diferente, desigual, desemejante Mismo, propio, por uno mismo igual

II.- ESCRIBE EL SIGNIFICADO DE LOS TERMINOS GRIEGOS QUE COMPONEN CADA UNA DE LAS SIGUIENTES PALABRAS, ASI COMO LA UNION DE AMBOS SIGNIFICADOS.

PALABRA

ESPAOL

UNION DE LOS SIGNIFICADOS DE LOS VOCABLOS GRIEGOS FORMADO DE CELULAS IGUALES

ISOCECULAR

IGUAL CELULA

AUTOGAMIA

ISOTERMICO

HETEROFTALMIA

AUTOMATA

HETEROPLASTIA

ALOPATIA

ISOCELULAR

ALOTROPIA

HETEROGNEO

AUTOFAGIA

ALERGIA

HETERLOGO

EJERCICIO TRES
SUFIJOS DE ORIGEN GRIEGO A.- ESCRIBE EL SUFIJO EN ESPAOL, ASI COMO SU SIGNIFICADO SUFIJO ESPAOL SIGNIFICADO

B.- ESCRIBE EL SIGNIFICADO DE LAS SIGUIENTES PALABRAS EXISTENCIALISMO OTITIS 5

LOGICA SISTEMA METABOLISMO HEPATITIS MISTERIO ANESTESISTA GLAUCOMA BACTERIOLISIS ESTALACTITA MARXISTA APENDICITIS EMPIRISMO DENTISTA EMBOLISMO MIOMA

EJERCICIO CUATRO
SUFIJOS DE LA MEDICINA
Sufijo Ultacin Acto de Trofia Tomo Terapia Scopia Ritmia Rea Ragia Rafia Poyesis Pnea Plasia Penia Patia Desarrollo, crecimiento Aparato para cortar Curacin, tratamiento Visualizacin Ritmo Descarga abundante Flujo, salida de Reparacin, sutura de Formacin de Respiracin Reconstruccin Perdida de, nivel bajo Enfermedad Significado Atrofia: sin desarrollo Osteotomo: aparato para cortar huesos Oxigenoterapia: tratamiento con oxigeno Endoscopia: visualizacin interna Arritmia: sin ritmo Rinorrea: descarga de secreciones nasales Hemorragia: salida de sangre Herniorafia: sutura de una hernia Hematopoyesis: formacin de hemates Apnea: falta de respiracin Mioplasia: reconstruccin de la mama Leucocitopenia: nivel bajo de leucocitos Miopata: enfermedad del msculo Colostoma: abertura en el vientre, sacando al exterior el colon Ejemplo Auscultacin: acto de escuchar Ejemplo

Ostomia Abertura artificial

Sufijo Osis Ma Malacia Logia Lisis Itrico Grama Grafia Genico Fobia Fasia Fagia Estesia Estasia Emia Blasto Algia

Significado Degeneracin de estructuras Tumor Reblandecimiento Ciencia, estudio de Rotura Prctica de curar Escrito, registros Registro visual Que produce u origina Temor Lenguaje, habla Comer, deglutir Sensibilidad Detencin Relativo a la sangre Clula formadora de algo Dolor

Ejemplo Artrosis: degeneracin de la articulacin Fibroma: tumor de carcter fibroso Osteomalacia: reblandecimiento de los huesos Hematologa: ciencia que estudia la sangre Hemolisis: rotura de la sangre (hemates) Peditrico: prctica de curar nios Electrocardiograma: registro de los latidos cardiacos Radiografa: registro mediante rayos x Piognico: que produce pus Hidrofobia: temor o miedo al agua Afasia: no poder hablar Aerofagia: deglutir aire con la comida Anestesia: falta de sensibilidad Hemostasia: detencin de sangre Glucemia: nivel alto de glucosa en sangre Apendicetoma: extirpar el apndice Eritroblasto: clula formadora de eritrocitos Artralgia: dolor de las articulaciones

Ejemplo

Ectoma Corte, seccionar y extirpar

EJERICICIO CINCO
C.- DE LOS SIGUIENTES DIAGNSTICOS MDICOS SEALA LAS PARTES DEL CUERPO QUE SE ENCUENTRAN AFECTADAS Y CON QU PADECIMIENTO. 1. Paciente que presenta esclerosis, eritema, dermatitis con fiebre y mialgia.

_____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ______________________________

2.- Paciente que presenta fiebre, cefalea, astenia, e ictericia acompaados de hepatomegalia. Presenta tambin enteritis y miocarditis.

_____________________________________________________________________________ _________

COMPOSICION EN EL GRIEGO l. Concepto de composicin. La composicin consiste en hacer de dos o ms palabras (elementos componentes) una palabra nueva (palabra compuesta), cuya significacin resulta de las palabras unidas. II. Clasificacin de los diferentes tipos de compuestos. A.- Impropios o Sintcticos De concordancia. De rgimen. B.- Compuestos Propios o Asintcticos Con una partcula inseparable. Con un adverbio. Con una preposicin. Compuestos impropios o sintcticos.- son aquellos que al unir sus dos elementos no modifican su estructura., ejemplo; templo, mesabanco, paraguas, maldecir, etc. Son los formados por yuxtaposicin de palabras completas, unidas entre s por relaciones sintcticas de concordancia o de rgimen. Por eso se llaman tambin sintcticos o yuxtapuestos y pueden ser De concordancia. De rgimen Los de concordancia estn formados por un sustantivo y un adjetivo, los cuales coinciden en gnero, nmero. Los de rgimen estn constituidos por dos sustantivos, de los cuales uno es el regente y el otro regido o dependiente. Compuestos propios o asintcticos.- al unirse si modifican una o varias letras. Ejemplo: pelirrojo, bactericida, misgino, etc.

La relacin entre los componentes

Composicin asintctica En la composicin asintctica los formantes de las palabras se suman, uniendo simplemente sus significados: saca-corchos, dec-logo. Composicin sintctica En la composicin sintctica un componente se adapta al otro, del cual depende. La palabra principal se coloca en ltimo lugar. En este tipo de composicin la palabra compuesta no se traduce con una mera suma de los componentes, sino que stos funcionan como atributos de otra palabra, por lo que deben traducirse con el verbo 'tener' o con la preposicin 'de': heterodoxia, por ejemplo, no significa "opinin diferente" sino "persona que tiene otra opinin" o "persona de otra opinin". Segn la funcin que tenga el precomponente, podemos distinguir dos grupos de compuestos:

Precomponentes con funcin equivalente de complemento determinativo: micro-cosmos ("mundo pequeo"), biblio-teca ("armario de libros"). Precomponentes con funcin equivalente de complemento directo: fsforo ("que porta luz"). stos , pueden actuar, a su vez, como complemento de un verbo o de un nombre:

Segn el tipo de palabra a la que complementan, los compuestos resultantes se dividen tambin en otros dos grupos:

Compuestos en que lo complementado es un verbo: parsito, "que toma la comida junto a otro". En estos casos, cuando la palabra que rige es un verbo:

-Si esta forma verbal va en primer lugar, suele tener valor activo: Doroteo ("que hace un regalo a dios") Filoteo ("amante de dios"). -Si, por el contrario, la forma verbal va en segundo lugar, suele tener valor pasivo: Teodoro ("regalo de dios"), Tefilo (amado de dios).

Compuestos en que lo complementado es un nombre: zofago, "individuo que come animales".

EJERCICIO SEIS COMPUESTO SINTCTICO ESPAOL a dis Hemi 9 SIGNIFICADO Negacin, privacin Dificultad, desagrado, perturbacin Medio, mitad y

corresponde al semi latino

ESCRIBE EL SIGNIFICADO DE LAS SIGUIENTES PALABRAS PALABRA ANOREXIA ATROFIA ANESTESIA AMARANTO DISPEPSIA DISENTERIA DISCELIA HEMIPLEJIA HEMISFERIO SIGNIFICADO DE LA PALABRA COMPUESTO

EJERCICIO SIETE COMPUESTO ASINTCTICO Compuestos asintcticos: son aquellos cuyos componentes se corresponden entre s con irregularidades que no admite nuestra sintaxis: coche-cama bocacalle verdiazul. En correcta sintaxis, sera coche con camas, boca de la calle, verde y azul

COMPUESTO ASINTCTICO

ESPAOL eu Ano, ana endo exo eso 10

SIGNIFICADO Bien, bueno, fcil Arriba, repetir, hacia arriba dentro Fuera, hacia afuera, por fuera dentro

tele

lejos

ESPAOL eu

SIGNIFICADO Bien, bueno, fcil

EJEMPLO Eutanasia Eugenesia Eupptico Anlisis Anatoma Anafilaxis

SIGNIFICADO

Ano, ana

Arriba, repetir, hacia arriba

endo

dentro

Endfito Endocardio Endognesis Exostosis Exoftalmos

exo

Fuera, hacia afuera, por fuera dentro

eso

Esodermo Esotropismo

tele

lejos

Telemetra Telepata

EJERCICIO OCHO PREFIJOS PREPOSICIONALES GRIEGOS PREPOSICI ON ESPAOL anfi LATIN circum SIGNIFICADO Por ambos lados, uno y otro, alrededor de Por, hacia arriba En contra de, en vez de De, desde A travs de

ana anti apo dia

Per, sper Contra, pro A, ab per 11

Ex, ec epi cata meta para peri pro pros sin hiper hipo

E, ex in Per, ad Inter, cum, post, trans apud Per, circum Prae, pro ad con super sub

De, desde Sobre, despus de Por, sobre, de arriba abajo Entre, despus, trans Junto a Por, alrededor de Delante, a favor de A, hacia Con, unin, armona Sobre, arriba Debajo, disminucin, inferioridad, subordinacin

ESCRIBE EL SIGNIFICADO DE LAS SIGUIENTES PALABRAS PALABRA ANFIBIOLOGIA ANFIDIPLOPIA ANFOFILICO ANACRNICO ANTISEPSIA ANABOLISMO ANTITESIS ANTISPTICO ANTICIDO PREFIJO GRIEGO SIGNIFICADO DE LA PALABRA

12

APCRIFO APOPLEJIA APFISIS DISTOLE DIAGNOSIS XODO EXOSTOSIS ENFISEMA EMBOLISMO EMBRIN EPIDERMIS CATLOGO CATARRO CATATONIA METSTASIS METABOLISMO PARLISIS PARTIDA PERICARDIO PRLOGO PROFILAXIS SINNIMO

EJERCICIO NUEVE

13

REALIZA LA BUSQUEDA DE INFORMACION EN RELACIN A ESTE TEMA Y ESCRIBE LA DEFINICION DE SEUDOPREFIJO Y SEUDODESINENCIA. _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ SEUDOPREFIJOS Y SEUDODESINENCIAS SEUDOPEREFIJO AERO AUTO CRONO HIDRO SIGNIFICADO AIRE UNOMISMO TIEMPO AGUA SEUDOPERE FIJO ISO MACRO MICRO POLI SIGNIFICADO IGUAL GRANDE PEQUEO MUCHO

A.ESCRIBE EL SEUDODESINENCIAS SEUDODESINE NCIA ALGIA ARQUIA CRACIA FAGO, FAGIA FONIA, FONO GENIA, GENESIA GRAFIA LATRIA LOGIA

SIGNIFICADO

DE

CADA

UNA

DE

LAS

SIGNIFICADO

SEUDODESINE NCIA MANIA METRIA NOMIA OIDE PODO POLIS SCOPIA TECNIA TOMIA

SIGNIFICADO

B.- COMPLEMENTA LAS SIGUIENTES ORACIONES CON SEUDOPREFIJOS Y SEUDODESINENCIAS QUE CORRESPONDA. 14

LOS

1.- LOS ________________ SON ORGANISMOS DE VIDA CORTA. 2.- LA__________________ ES EL GOBIERNO EJERCIDO POR UNOS POCOS. 3.- LA _________________ ES UN DOLOR DE CABEZA. 4.- LE PEDIMOS A MADONA SU __________________, 5.- ESTE APARATO ___________________. SIRVE PARA MEDIR LA DENSIDAD DEL AIRE

6.- LA __________________ ES LA CIENCIA QUE ESTUDIA EL ORDEN Y LAS LEYES QUE RIGEN A LOS ASTROS. 7.- LA _________________ SE REFIERE AL MATRIMONIO DE UN HOMBRE CON VARIAS MUJERES. 8.- SE DENOMINA ASI A LOS ANIMALES QUE SE ALIMENTAN DE VEGETALES _______________ 9.- LA __________________ES EL ESTUDIO ESTADISTICO DE LOS HABITANTES DE UN PAIS, SEGN SUS EDADES, PROFESIONES, ETC. 10.SE REFIERE AL _____________________________ AMOR EXCESIVO DE S MISMO

EJERCICIO DIEZ NUMERALES GRIEGOS A LA DERECHA DE CADA TERMINO ANOTA EL NUMERAL DEL QUE PROCEDEY SIGNIFICADO DE ESE NUMERAL. KILOMETRO MIRIMETRO ICOSAEDRO DECLOGO PENTGONO OCTAEDRO ________________ ________________ ________________ _______________ _______________ _______________ PROTAGONISTA __________________ PENTAGRAMA __________________ ICOSAEDRO __________________ HEXAMETRO _________________ TRILOGA ___________________ TATARABUELO __________________ DIPTONGO 15

TETRAGRAMA _______________

__________________

EJERCICIO ONCE ELABORA UN GLOSARIO DE PALABRAS QUE SE EMPLEAN EN LAS DIVERSAS ASIGNATURAS, EN RELACIN A TU PROYECTO INTEGRADOR. ASIGNATURA PALABRA ELEMENTOS ETIMOLOGIC OS SIGNIFICADO

16