De Krant Van Gouda, 3 November 2011

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN
VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

jaargang 7 - nummer 44 - 3 november 2011
05 27 39 29
Gouda benoemd tot Fairtrade Gemeente Kick-off Werk in de Beveiliging Ali B geeft antwoord Lezing stralend door de menopauze
Explosieve stijging
van woninginbraken
Waar vorig jaar (2010) in een heel jaar 283
woninginbraken in Gouda waren, staat na
tien maanden de teller nu al op 384. Daar-
bij komen nog 118 pogingen tot inbraak.
Alar merende cijfers die ervoor zorgen dat
de Politie Hollands Midden momenteel de
aanpak van woninginbraken de hoogste
prioriteit geeft. Als onderdeel van het donkere
dagen offensief zet de politie helikopters in. Er
cirkelen twee maal zoveel helikopters boven
Gouda en omgeving.
Daarnaast is de politie de komende maanden
extra aanwezig in de wijken, zowel in uniform
als in burger, om woninginbraken tegen te gaan.
Als er is ingebroken wordt, wordt er altijd een
buurtonderzoek gedaan en worden brieven in
de buurt verspreid waarin bewoners gewaar-
schuwd worden voor het feit dat er inbrekers
in hun wijk actief zijn. Verder roept de politie
het publiek op via posters en yers te bellen bij
verdachte situaties, waarbij benadrukt wordt:
liever tien keer voor niets gebeld, dan n keer
te weinig. De politie adviseert bewoners boven-
dien maatregelen te nemen om te voorkomen
slachtoffer te worden van een woninginbraak.
Breng goed hangen sluitwerk aan, gebruik
een nachtslot en zorg voor goede verlichting.
Heksen, monsters en draculas. Alles en
ieder een zorgde zaterdag voor een griezelige
sfeer tijdens het Halloweenfeest bij kinder-
boerderij De Goudse Hofsteden. Overdag
werd in de heksenkring een griezelig verhaal
verteld, holden kinderen pompoenen uit en
konden ze op avontuur in het spookhol op de
hooizolder. Bovendien maakten kinderen lam-
pionnen waarmee ze s avonds meeliepen in
de lam pionnenoptocht. Voor wie tussendoor
niet naar huis wilde, werd er in de Deel een
griezelmaaltijd geserveerd.
Lapis Juweliers Wijdstraat 16
2801 KC Gouda 0182 - 58 38 88
INKOOP GOUD
Direct contant geld
voor al uw goud
Goudprijs bereikt
NIEUW RECORD!!!
ntant gel ldd
t
!!
39
Per gram
Fijn goud
De beste kwaliteit
en de snelste
service van
Nederland!
Zie onze advertentie in deze krant!
Altijd al eens binnen willen stappen in het zenuwcentrum van
een restaurant?
Op zondag 6 november open wij onze deuren voor publiek,
dit keer in combinatie met een (najaars)Wine- & Lifestylebeurs.
U kunt kennismaken met de meest gewaagde wijn & spijs- combinaties.
Alle wijnen en foodartikelen op de proeftafels kunt u deze middag
direct tegen zeer aantrekkelijke prijzen bestellen voor thuis.
Ook bij de Lifestyle stands kunt u deze dag proteren van
spectaculaire dagaanbiedingen.
6 november 14.30 18.00 uur, LEtoiles Wine & Lifestyle Beurs
Entree: 12,50 euro per persoon
www.basis.nl Prachtige zichtlocatie A20
Ondernemer baalt u ook zo van
de bank? Wij verkopen bedrijfsunits
met 90% nanciering!
NIEUWRECORD
IN GOUDPRIJS!
4
5
Griezelen met Halloween
Als onderdeel van het donkere dagen offensief zet de politie helikopters in.
Tof & Swing
Uitneembare bijlage
Van Herk Makelaardij
Zie pagina 10
OPEN HUIS
ZATERDAG 12 NOVEMBER
PI ANO S EN VLEUGELS
Open Huis
zaterdag 12 november van 12.00 - 16.00 uur
Veel pianomuziek - werkplaats geopend -
hapje en drankje - veel aanbiedingen
Nu Meridiaan 25 N 27, Gouda
0182-524 528 www.coxpiano.nl
Gitaarles
info: 0182-504778
www.destrakkesnaar.demon.nl
Brandstichting
Politie Hollands Midden heeft op woensdag
2 november rond 06.00 uur een zeventien-
jarige jongen uit Gouda aangehouden op
verdenking van betrokkenheid bij de brand
die op woensdag 28 september uitbrak in een
kelderbox aan de Marathonlaan in Gouda.
Na de brand heeft de politie diverse getuigen
gesproken. Op dinsdag 1 november heeft zij
een zestienjarige Gouwenaar als verdachte ge-
hoord in deze zaak. Hij is niet aangehouden.
Beide verdachten komen uit de buurt waar de
brand uitbrak. De politie gaat met de zeventien-
jarige jongen in verhoor. Zij zet haar onderzoek
naar de brand voort.
Hiernaast afgebeeld een originele kleurenlitho
van Matisse gemaakt in 1937 in het bekende
atelier van Mourlot in Parijs. Een virtuoze
penseel-tekening gevat in een abstracte
compositie van zwart, rood en blauw met
lijnen die meedansen met de centrale guur.
Ook zijn in de galerie een aantal latere werken
van Matisse te zien. De laatste jaren van zijn
leven moest de kunstenaar als gevolg van een
zware operatie zittend werken. Het zijn de
jaren van zijn gouache-knipsels. Uit vellen
geverfd papier knipte hij vormen die hij plakte
op een ander vel papier, ze samenvoegend tot
evenwichtige composities vol dynamiek. Van
veel van deze knipsels zijn onder de supervisie
van Matisse lithos gemaakt.
Hans den Hollander Art & Design
Lage Gouwe 24
06 - 14979647
www.prentkunst.nl
Open: do. en vr. van 14.00 tot 17.00 uur
za. 13.00 tot 17.00 uur.
Ook op afspraak geopend.
2 GOUDSE GALERIES
Nummer 44, 2 november 2011
Oplage: 69.000 exemplaren
Koninklijke Sieraden en Gouden
Schoentjes bij Galerie Montulet?!
Dag van de Kunstuitleen: Open Huis op 5 november 11.00 tot 15.00 uur
Een nieuwe expositie met jn uitgewerkte
olieverfschilderijen van Natascha van den Berg
van eigenzinnige dieren (van poezen en veulens
tot hommels) en stillevens. Mooi daarbij zijn
de gepatineerde bronzen vruchten van Lothar
en de beelden van paarden in brons en steen
van Hortense de Kooter. Op 5 november zijn de
kunstenaars vanaf 16 uur in de galerie om hun
werk toe te lichten. De expositie is van 3 tot en
met 27 november open op donderdag tot en
met zaterdag en op de koopzondagen 6 en 27
november. Er is groot, maar ook verrassend
betaalbaar kleiner werk, glaskunst, graek en
sieraden voor een uniek cadeau met de
feestdagen.
Galerie de Hollandsche Maagd
Oosthaven 28, Gouda
www.dehollandschemaagd.nl
0182 - 511966 / 06-15386063
Op 5 november is er Open Huis tijdens de Dag
van de Kunstuitleen. Met trots exposeren we
nieuwe aquarellen van Arie Boers. Bovendien
wordt diens juist verschenen boek Land,
licht en water gepresenteerd. Last but not least
toont Niels de Hoog zijn liefdevolle portretten
van mens en dier. Ukunt met beide kunstenaars
kennismaken.
Presentatie voor mens en dier:
De eerste zaterdag van november is traditie-
getrouw de Dag van de Kunstuitleen. Voor de
nieuwkomers een dag van kennismaking en
voor de oudgedienden een dag vol verrassin-
gen. Alle bezoekers ontvangen een smaakvolle
attentie en kunnen om 13.30 uur kennismaken
met kunstenaar / illustrator Niels de Hoog. Hij
maakt portretten in opdracht (op onnavolg-
bare wijze geschilderd) van mensen, honden
en katten waarvan een kleine expositie te zien
zal zijn. De kunstenaar is zelf aanwezig om
een toelichting te geven op zijn unieke portret-
ten van mens en dier.
Arie Boers: aquarellen
Van 5 november tot en met 31 december
exposeert beeldend kunstenaar Arie Boers zijn
prachtige aquarellen. Al jaren laat hij kunst-
liefhebbers genieten van Hollandse polders,
zeegezichten, rustieke Franse straatjes, stads-
gezichten van onder andere Gouda en Dor-
drecht en bloemstillevens. In een weloverwo-
gen compositie weet Arie Boers de atmosfeer
van licht, lucht en water in vele kleurnuances
weer te geven. Het levert oogstrelende, ontro-
erende en sympathieke landschappen op, die
de kijker niet onberoerd laten. Om 14.00 uur
wordt de tentoonstelling van aquarellist Arie
Boers feestelijk geopend.
Kunstuitleen Gouda Regio
Blekerssingel 40, Gouda
woensdag 13.00 tot 17.00 uur, donderdag
13.00 tot 19.00 uur, vrijdag van 13.00 tot
17.00 uur, zaterdag 11.00 tot 15.00 uur.
Meer informatie: www.kunstuitleengouda.nl.
Orginele kleurenlithos van Matisse
bij Hans den Hollander Art & Design
Van 23 november tot en met 23 december
exposeren bij Galerie Montulet tien pas afge-
studeerde goudsmeden met hun unieke eind-
project Koninklijk Sieraad! De feestelijke
opening zal worden verricht door kunstenares
Ans Markus, vooral bekend vanwege haar
prachtige schilderkunst waarbij onder meer
leden van het koningshuis zijn geportretteerd.
Er staan Gouden Schoentjes in de etalage bij
Galerie Montulet. Kom naar de galerie om een
kleurplaat te halen, dan vertellen we je waarom.
Op 3 december reikt de Sint zelf in het stad-
huis prijzen uit voor de mooiste kleurplaten.
Het expositieoppervlak van Galerie Montulet
is inmiddels meer dan verdubbeld en dit biedt
veel mogelijkheden om ook ander werk dan
alleen sieraden te exposeren, zoals bijvoor-
beeld de sculpturen van Jorge Gil. U bent op
zondag 27 november van 13.00 tot 17.00 uur
van harte welkom om de uitbreiding met ons
te vieren onder het genot van een hapje en een
drankje.
De galerie is geopend van woensdag tot en met
zondag van 13.00 tot 17.00 uur. Op kaarsjes-
avond is de galerie van 10.00 tot 22.00 uur
geopend.
Galerie Montulet
Gevestigd op de Hoge Gouwe 115
in de binnenstad van Gouda.
www.galeriemontulet.nl
info@galeriemontulet.nl
0182-338239
De wondere wereld van Suzan Visser
bij Galerie Honingen 12-27 november
Wie de schilderijen van Suzan Visser ziet weet
dat ze moet beschikken over een levendige
en onuitputtelijke fantasie. Het is direct
herkenbaar, maar door de vervreemdende
combinaties wordt de werkelijkheid
omgetoverd tot een magische realiteit met
volop aandacht voor detail. Een goede
technische beheersing n een voorliefde voor
natuur is hierbij essentieel. Met name door
intensief de oude meesters als Frans van Mieris
te bestuderen, heeft Visser haar hoge niveau
van schilderen bereikt. De schilderijen van
Suzan Visser zijn zeer geliefd. In de afgelopen
10 jaar is vrijwel ieder tentoongesteld schilderij
bij Galerie Honingen verkocht. De expositie is
te bezoeken van 12 tot en met 27 november.
Galerie Honingen
Hoge Gouwe 127
0182 - 551366 / 06 - 24638100
De complete tentoonstelling is tevens te zien op
www.honingen.com
Naar de natuur, schilderijen en
beelden in de Hollandsche Maagd
Niels de Hoog, portretten van mensen, honden en katten (links en rechtsonder). Arie Boers: aquarellen (rechtsboven).
Wie heeft het
antwoord?
3 GEMEENTE / ACTUEEL
Ella Vogelaar bij
politiek caf
Tijdens het volgende Gouds caf gaan oud-
minister Ella Vogelaar en partij ideoloog
(PvdA) en columnist Ren Cuperus met elkaar
in debat over de koers van progressieve par-
tijen en in het bijzonder die van de sociaal-
democratie.
Een van de doelen van dit politiek caf is om
politiek laagdrempelig en leuk te maken. Mo-
hammed Mohandis, raadslid (PvdA) Gouda is
discussieleider en iedereen mag mee discus-
siren over verschillende onderwerpen. De
gasten zitten op een kruk aan een statafel met
een borrel en er is geen katheder of conferentie-
achtige setting. De avond vindt plaats in Caf
het Goudse Glas aan de Lange Tiendeweg 2 in
Gouda en duurt van 20.00 tot 21.30 uur.
Uit onderzoek blijkt dat een groot deel van
de criminaliteit door slechts een klein aantal
daders wordt gepleegd, de zogenaamd tach-
tig (procent van alle criminalteit) - twintig
(procent van de daders) regel. Veelplegers
vallen binnen deze twintig procentdaders.
Daders die niet alleen al jarenlang bij de
politie bekend zijn, maar waarvan de directe
omgeving veelal ook heel goed weet waar
deze buurman zich mee bezig houdt. Als na
een aantal maanden (of langer) detentie dit
soort buurmannen ineens weer thuis blijkt te
zijn en terugvalt in oude gewoontes, zie je het
aantal diefstallen en woninginbraken binnen
een cirkel van enkele kilometers rond deze
buurman vaak weer sterk oplopen. Want uit
onderzoek blijkt dat relatief veel diefstallen,
woninginbraken, overvallen, etcetera worden
gepleegd binnen enkele kilometers van de
woning van de dader(s).
In onze regio is de afgelopen maanden het
aantal woninginbraken sterk gestegen. Als
politie en justitie weten wij welke veelplegers
en recidivisten in detentie zitten en welke vrij
rondlopen. En toch lukt het nauwelijks om de
inbraken en de daders bij elkaar te brengen.
Ondanks heel veel inzet en onderzoek naar de
inbraken. Dat komt vooral omdat wij leven
in een rechtsstaat, waarbij minstens enig
aantoonbaar vermoeden moet zijn wie de
mogelijke dader is van een woninginbraak.
Oftewel, het moet mr zijn dan alleen het
causale verband tussen terugkeer van een
criminele buurman en daaropvolgende stij-
ging van criminaliteit. Tot dat moment hebben
politie en justitie nauwelijks bevoegdheden/
mogelijkheden om de buurman te volgen
en in de gaten te houden. Er is namelijk nog
geen sprake van een verdachte. Diepgaand
technisch sporenonderzoek of wachten op
een heterdaad situatie levert dat soms wel
op. Dat maakt dat in onze regio kortgeleden
uiteindelijk een woninginbreker op heterdaad
is aangehouden, na maanden vrij te hebben
rondgelopen. Waarschijnlijk zal het aantal
woninginbraken in dat gedeelte van de regio
wel weer gaan dalen.
Het aantal woninginbraken stijgt en daalt af-
hankelijk van de aan- en afwezigheid van de
buurman. Ondanks alle inspanningen en
justitile trajecten met veelplegers en crimi-
nele recidivisten hebben wij als samenleving
geen afdoende antwoord om te voorkomen
dat deze buurmannen bij terugkeer in de
maatschappij weer in dezelfde criminaliteit
vervallen. Is dit de prijs die onze rechtsstaat
ons kost?
Marl van Tol
Districtschef Politie Gouwe IJssel
Ik vind de verandering van winter- naar
zomertijd en andersom een prima zaak.
Toelichting
Afgelopen weekend is de wintertijd ingegaan.
Uit onderzoek blijkt dat twintig procent van
de Nederlanders hier niet blij mee is omdat ze
slecht kunnen wennen aan het sneller donker
zijn.
Geef uwmening op:
www.dekrantvangouda.nl
De stelling van vorige week luidde:
Voor mij is vakantie heilig en ik beantwoord
dan geen telefoontje van het werk.
Stelling van de Week
31,4 % Eens
66,7 % Oneens
2 % Geen mening
Ik wil uw goud!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel.: 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar
vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor
sieraden, heel of kapot, munten, goudbaren,
tandengoud, zilver, guldens, rijksdaalders, bestek,
broodmanden, diamant, briljant en horloges:
Cartier, Rolex, Breitling,Omega enz.
24 karaats goud
Record goudprijs38,- per gram
Het is nu tijd omuwgoud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Nijverheidsstraat 14
2802 AL Gouda 0182-514683
www.overkampgroep.nl
GEDENKTEKENS URNEN
UITVAARTBLOEMEN KAARSEN
Banketbakkerij
Herfst
Lange Tiendeweg 41-43 Tel. 0182-512593 www.banketbakkerijherfst.nl
Christofeltaart 6 personen
Nu voor 6.25
Banketbakkers
roomborstplaat
250gramnuvoor 3.95
Weekendaanbieding weekaanbieding:
Woensdag: Tompoucendag
In de Kofefabriek aan de Nieuwe Markt was de aftrap voor de Goudse Wafelactie.
Wafel actie maakt vliegende start
GoudaGeeft! krijgt
steeds meer vorm
Vorig jaar traden onder meer Bertha Verbeek en Dean Saunders op tijdens GoudaGeeft!.
Een paar weken geleden heeft een groot
aantal winkeliers in de Goudse binnenstad
aangegeven mee te doen met een nieuwe
actie om klanten te binden en om de ijsbaan
te sponsoren die vanaf 16 december op de
Markt wordt neergelegd. In de Kofefabriek
aan de Nieuwe Markt werd de aftrap voor de
actie gegeven.
Alle deelnemende winkels zijn herkenbaar aan
het wafeltje in de etalage. Bij deze winkels
ontvangt de klant vanaf een bepaald bedrag
een sticker (wafeltje) die moet worden geplakt
op de spaarkaart. Volle spaarkaarten kunnen
worden ingeleverd in de Koek & Zopie tent
naast ijsbaan. De looptijd van de spaaractie
is van 20 oktober tot en met zondag 8 januari
2012. Volle spaarkaarten kunnen worden inge-
leverd vanaf vrijdag 16 december. En volle
spaarkaart geeft een gratis entreekaartje voor
de ijsbaan, twee volle spaarkaarten geven een
gratis entreebewijs voor de tentoonstelling
Schetsen van Schoonheid en bij acht volle
spaarkaarten krijgt men een gratis abonnement
op de ijsbaan.
Met nog maar twee maanden te gaan begint
de Goudse editie van het Glazen Huis op
stoom te komen. Het programma begint
denitieve vormen aan te nemen en Goudse
initiatieven dienen zich aan.
Zo zal de Schaatsclub Gouda op 26 november
bij Karwei voor het goede doel schaatsen
slijpen om deze winterklaar te maken en wielen
van skates schoonmaken. Ook zal Live Seri-
ous Request op 4 november een coveravond
in Studio Gonz houden waarvan een deel van
de opbrengst aan Gouda Geeft! wordt geschon-
ken. Andere initiatieven zijn op ebay terug te
vinden onder het zoekwoord GoudaGeeft!.
Diverse bedrijven en particulieren bieden be-
langeloos producten of diensten aan. Een zeil-
les voor twee onder leiding van Harry van den
Haak, een diner met Laura Werger, toegangs-
kaarten voor Club Diverze en een diner voor
twee bij Heinde en Ver. De Goudse scholen
zitten intussen ook niet stil. Het ID-College zal
koekjes bakken voor het goede doel die naar de
aanloop van en tijdens GoudaGeeft! verkocht
zullen worden.
Kunsten
Andere middelbare scholen bereiden zich in-
middels voor op de battle of the schoolbands.
Iedere middelbare school mag een of meerdere
bands afvaardigen voor deze muzikale strijd
tussen jong talent uit Gouda en omgeving die
op 20 december een hoogtepunt zal bereiken.
De jongste kids openen de tweede dag van het
evenement door hun kunsten op het podium op
de markt te vertonen. Dit alles met als doel om
22 december, namens de stad Gouda, een mooie
opbrengst in Leiden aan te kunnen bieden om
zo ons steentje bij te dragen voor het doel van
dit jaar: moeders en vrouwen in conict- en
oorlogsgebieden. De organisatie zit niet stil,
de Gouwenaars al helemaal niet. Wie met een
vereniging of een club vrienden wil aanhaken
kan het idee mailen naar info@goudageeft.nl.
4 ADVERTENTIE
fairtrade voor uw bedrijf
hoeft niet meer te kosten
kaarskofe.nl
o
o
k

m
o
g
e
l
i
j
k
v
o
o
r

u
w

b
e
d
r
i
j
f
Ook uw bedrijf, organisatie, vereniging en school
kan zonder problemen overstappen op fairtrade
kofe, cacao en andere producten van
Kaars Kofe.
Wij presenteren u graag ons assortiment en de
mogelijkheid om al uw lopende servicecontracten
over te nemen met onze serviceafdeling.
Dankzij onze gezamelijke inzet als Goudse bedrijven
en ondernemers is het mogelijk voor boeren in
ontwikkelingslanden een eerlijke boterham te
verdienen.
Dat noemen wij bij Kaars Kofe een win-win-win
situatie.
Kaars Kofe feliciteert gemeente Gouda met het behalen van de titel
telefoon: 0182-308000
e-email: info@kaarskofe.nl
5 FAMILIE
Ruim 1800 Goudse vrijwilligers zijn vrijdag 28 oktober tijdens een high tea als echte VIPs (Very Important Persons)
in het zonnetje gezet. Als dank voor hun tomeloze inzet zorgden de burgemeester, wethouders, raadsleden en directies
van diverse Goudse organisaties ervoor dat de vrijwilligers op hun wenken werden bediend. Kijk voor meer fotos
op www.dekrantvangouda.nl.
High Tea voor vrijwilligers
Goudse wapenhandelaar op tv
Lange Groenendaal 99,
2801 LS Gouda, tel. 0182-513260 www.natuurwinkel.nl
Mezzo Giorno
Nero d'Avola
Kaas- en wnweken
Noord Italiaanse
Taleggio bergkaas
Pittige halfzachte kaas.
Heerlk b wn, noten of fruit
1.
95
4.
99
Przen zn geldig van 7 t/m12a november 2011, zetfouten voorbehouden.
Openingstden: ma 11.00 - 18.00 uur;
di, wo en za 08.30 - 18.00 uur; do en vr 08.30 - 19.00 uur
Spaar voor GRATIS
kaas-artikelen
B elke 10,- aan boodschappen
ontvangt u een stempel
en al vanaf 5 stempels
heeft u een gratis product.
100 gr
Deze week
Italiaanse kaas
Robnrode wn van
zonovergoten kalkrke
vlaktes in zuidoost Itali.
zacht en robuust van
smaak
750 ml
6.49
2.49
De kapsalon voor
het hele gezin!
Bel voor een afspraak: (0182) 52 77 87
Openingstijden:
Maandag Gesloten
Dinsdag 09.00-18.00 uur
Woensdag 09.00-18.oo uur
Donderdag 09.00-21.00 uur
Vrijdag 09.00-18.00 uur
Zaterdag 09.00-17.00 uur
Boeken. Heel veel boeken.
1001 uitvindingen
Vorige week hebben we in onze winkel een
Kerstballen brei workshop georganiseerd.
Mede door de enthousiaste uitleg van de
dames van Janus & Jansus werd het een zeer
geslaagde avond. Aanleiding hiervoor was het
boek Kerstballen breien van de Noren Arne
& Carlos. Een boek dat zo origineel is dat het
eigenlijk een prijs zou moeten winnen. Want
laten we eerlijk zijn: we zijn gek op bekroon-
de boeken. Van de week nog won Marente de
Moor de Ako literatuurprijs, onlangs Peter
Buwalda de Selexyz debuutprijs, Esther
Verhoef de NS Publieksprijs, Jaap Scholten de
Libris Geschiedenisprijs en tijdens de Kinder-
boekenweek Simon van der Geest de Gouden
Griffel. Des te opmerkelijker vind ik het dat er
in de loop der eeuwen belangrijke uitvindin-
gen zijn gedaan die nooit een prijs ontvangen
hebben. Zo kom ik bij het boek 1001 uitvin-
dingen die onze wereld veranderd hebben van
Jack Challoner. Dit rijk gellustreerde boek van
bijna 1000 paginas laat veel alledaagse voor-
werpen zien die veel ouder zijn dan we zouden
denken. Wat te denken van de vishaak die zon
35.000 jaar geleden werd bedacht. Hoe zouden
we nu gewoond hebben als men zon 10.000
geleden in de Tigrisvallei niet de baksteen had
bedacht? En zelf ben ik nog altijd onder de
indruk van de uitvinding van de paperclip. Het
was in 1867 de Amerikaan Samuel Fay die een
draadklemmetje ontwikkelde om labels aan
kleren te bevestigen. Wat zou hij raar opge-
keken hebben als hij toen geweten had hoeveel
paperclips er nadien gemaakt zijn. Was toch
wel een prijs waard geweest. Het boek 1001
uitvindingen staat vol met de meest uiteen-
lopende voorwerpen: de ritssluiting, de zwarte
doos, maar ook margarine, de hart-longmachi-
ne en de iPhone.
Kortom: een ge-
schiedenisboek
aan de hand van
uitvindingen.
Kees-Willem
Karssen
Uitgeverij Librero
Prijs: 19,95
Bodegraven - Woerden
www.karssen.nl boekbestel@karssen.nl
BOEKEN.
HEEL
VEEL
BOEKEN!
Na maanden van keiharde inzet om Gouda
Fairtrade Gemeente te maken, is het nu
gelukt. Gouda heeft de titel verdiend door
aan zes voorwaarden te voldoen waaruit
blijkt dat er in deze stad veel aandacht is
voor eerlijke handel. Dit hadden wij niet
kunnen bereiken zonder de medewerking
en steun van de gemeente Gouda en meer
dan 75 bedrijven, organisaties, winkels en
horecazaken die meedoen aan de campag-
ne, reageert de werkgroep fairtrade.
De titel zal in ontvangst genomen worden
door wethouder Wendy Ruwhof op vrijdag-
middag 4 november om 15.30 uur op het
Stadhuis. Daarnaast ontvangen nieuwe deel-
nemers de ofcile erkenning in de vorm van
een Fair trade Gemeente sticker. En worden
er allerlei doe activiteiten, zoals een fairtrade
wijnproeverij, hapjesworkshop en een crea-
tieve workshop georganiseerd. Wie hierbij
aanwezig wil zijn kan zich aanmelden via
info@fairtradegemeentegouda.nl. De lande-
lijke jury Fairtrade Gemeenten: De werk-
groep heeft vooral op het gebied van
horeca nieuwe organisaties genthousias-
meerd voor fairtrade. En met succes. In-
middels ser veren zes horecagelegenheden
fairtrade producten. Bijzonder is dat het
hier niet alleen gaat om dranken, maar dat
deze gelegenheden ook fairtrade producten
verwerken in hun gerechten. Zoals olijf-
olie, honing, kokosmelk, broodbeleg, en
groenten. Nog spraakmakender is, dat n
van de restaurants uitgeroepen is tot Eerste
Fairtrade Restaurant van Nederland, name-
lijk restaurant Heinde en Ver en Verenigd
Koninklijke Horeca Neder land zal vrijdag
4 november om 14.00 uur dit feestelijk
bekend maken.
Onlangs is de Fairtrade sticker uitgereikt aan de horeca-
zaken Swing...
Gouda benoemd tot
Fairtrade Gemeente
...Tof....
... en Tearoom Herfst.
De start van het laatste seizoen van Peter R.
de Vries heeft voor de misdaadverslaggever
een record aantal kijkers opgeleverd.
Het programma over een wapenhandelaar
uit Gouda trok zondagavond bijna anderhalf
miljoen kijkers en is daarmee het de meest
bekeken SBS6-titel van dit moment. Volgens
Mediacourant.nl was het programma van
Peter R. de Vries, met een exacte meting van
1.407.000 kijkers, het op een na meest bekeken
programma. Met behulp van inltranten liet De
Vries gisteren zien hoe Rabobank-medewerker
Koen B. uit Gouda een grote hoeveelheid ver-
boden wapens kocht. De misdaadverslaggever
liet na aoop van de uitzending via Twitter
weten overstroomd te worden met mailtjes en
smsjes over de uitzending.
6 ADVERTENTIE
De 2%nancieringsactie geldt op alle Peugeot bedrijfsautos. De Peugeot Expert is er vanaf 15.445. Genoemde vanaf prijs is excl. btw, bpm,
kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage en leges. Wijzigingen voorbehouden. Komlangs voor meer informatie en de voorwaarden of kijk
op www.peugeot.nl.
FINANCIAL LEASE
ELDERS 4,9%
BIJ ONS 2%
Gratis airco!
BOONSTOPPEL B.V.
Waddinxveen Oranjelaan 21 Tel.: (0182) 62 20 60
Boskoop Zijde 450 Tel.: (0172) 21 51 11
www.boonstoppel.peugeot.nl
PEUGEOT Expert
Kennisgeving inspraakperiode ontwerp-beheerplan
Bijzondere natuurwaarden Broekvelden, Vettenbroek en
Polder Stein
Maandag 7 november tot en met vrijdag 16 december 2011
Voor het Natura 2000-gebied "Broekvelden, Vettenbroek en Polder Stein" is een ontwerp-
beheerplan opgesteld door de provincie Zuid-Holland. Op dit ontwerp-beheerplan is
inspraak mogelijk van maandag 7 november tot en met vrijdag 16 december 2011.
Beschermen van bijzondere natuurwaarden
In Zuid-Holland valt volop van natuurschoon te genieten. Een deel daarvan bestaat uit bij-
zondere natuurwaarden: zeldzame en/of kwetsbare planten, dieren en landschapstypen.
Sommige natuurwaarden zijn zo bijzonder dat ze zijn opgenomen in het Europese pro-
gramma Natura 2000. Zo ook natuurwaarden die voorkomen in Broekvelden, Vettenbroek
en Polder Stein. Dit gebied in de gemeente Bodegraven-Reeuwijk is van groot belang voor
overwinterende kleine zwanen, krakeenden, slobeenden en smienten.
Broekvelden/Vettenbroek is een diepe zandwinplas die onderdeel uitmaakt van de
Reeuwijkse Plassen. Polder Stein bestaat uit verscheidene graslandpolders, met kenmer-
kende smalle percelen.
Ontwerp-beheerplan
In 2010 is Broekvelden, Vettenbroek en Polder Stein door het ministerie van Economische
Zaken, Landbouw en Innovatie (EL&I) aangewezen als Natura 2000-gebied. In het aanwij-
zingsbesluit zijn de begrenzing en instandhoudingsdoelen voor vogelsoorten en hun leefge-
bieden vastgelegd.
Het ontwerp-beheerplan is een uitwerking van het aanwijzingsbesluit. In het beheerplan
staat welke maatregelen er worden genomen om de bijzondere natuurwaarden van het
Natura 2000-gebied te beschermen. Ook staat er in welke menselijke activiteiten er in en
rond het gebied mogen plaatsvinden. Het beheerplan heeft een looptijd van zes jaar.
Procedure
De provincie Zuid-Holland heeft het ontwerp-beheerplan opgesteld in samenwerking met
de gemeente Bodegraven-Reeuwijk, het Hoogheemraadschap van Rijnland, Staatsbosbeheer,
het ministerie van EL&I en met een adviesgroep van maatschappelijke partijen.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland en de staatssecretaris van EL&I hebben het ontwerp-
beheerplan Bijzondere natuurwaarden Broekvelden, Vettenbroek en Polder Stein inmiddels
vastgesteld. U kunt gedurende zes weken schriftelijk reageren op dit ontwerp-beheerplan.
Hoe kunt reageren op het ontwerp-beheerplan?
U kunt een schriftelijke inspraakreactie ("zienswijze") geven op het ontwerp-beheerplan.
Dat kan van 7 november tot en met 16 december 2011. Uw zienswijze dient u te sturen aan:
Provincie Zuid-Holland
T.a.v. Afdeling Water en Groen / dhr. G.W. de Jong
Postbus 90602
2509 LP Den Haag
Van maandag 7 november tot en met vrijdag 16 december 2011 kunt u het ontwerp-beheer-
plan inzien op de volgende locaties:
- "het loket" van de provincie Zuid-Holland aan het Zuid-Hollandplein 1 in Den Haag;
- het ministerie van EL&I aan de Prins Clauslaan 8 in Den Haag;
- het gemeentehuis van de gemeente Bodegraven-Reeuwijk aan het Raadhuisplein 1 in
Bodegraven.
Houd daarbij rekening met de normale openingstijden van de gebouwen en instanties.
U kunt het ontwerp-beheerplan ook raadplegen via internet (www.zuid-holland.nl/natuur).
Wat gebeurt er met uw reactie?
U ontvangt een ontvangstbevestiging wanneer u een zienswijze heeft ingediend. Na het
einde van de periode van terinzagelegging beoordelen Gedeputeerde Staten van Zuid-
Holland en de staatssecretaris van EL&I de ontvangen zienswijzen (daarover wordt een reac-
tienota opgesteld) en wordt het definitieve beheerplan vastgesteld. Een ieder die een ziens-
wijze heeft ingediend, krijgt de reactienota en het besluit van de definitieve vaststelling
van het beheerplan toegestuurd. Tegen dat besluit is beroep mogelijk bij de Afdeling
Bestuursrechtspraak van de Raad van State.
Nadere informatie
Voor nadere informatie over het beheerplan Bijzondere natuurwaarden Broekvelden,
Vettenbroek en Polder Stein verwijzen wij u naar de website www.zuid-holland.nl/natuur.
Voor vragen over de procedure kunt u tijdens kantooruren terecht bij dhr. M.J. Breedveld,
via telefoonnummer 070 - 441 8665 of per e-mail mj.breedveld@pzh.nl.
60 WOONSPECIAALZAKEN, ONTELBARE WOONIDEEN
ALEXANDRIUMWOONMALL.NL
Alexandrium Woonmall in Rotterdam is goed bereikbaar via de A20 afslag 16
Pr. Alexander/Capelle a/d IJssel en met het OV trein & metro station Pr. Alexander
ZEVEN DAGEN OPEN
7 dagen woonwinkelen, 7 dagen woontrends, 7 dagen
wooninspiratie. De woonmall is 7 dagen per week open.
7 ADVERTENTIE
Meerprijs
metaallak
550,-
Bij aankoop van een FordKa
Complete winterbanden set
voor slechts 250,-!
Uw FordKa kan binnen 1 week worden afgeleverd met winterbanden!
FordKa Cool & Sound (4CILINDER 51 kW/69 PK!)
*Ford Van Bunningen betaalt direct op de factuur tot 2014 uwwegenbelasting en de BPMbij de aanschaf. Dit betekent voor u een belastingvoordeel van 867,-
Uitgerust met: Alrcondl!lonlng Radlo/CD/MF3-speler Elek!rlsche ramen voor Cen!rale vergrendellng me! a.b.
Elek!rlsch vers!elbare en vervarmbare bul!ensplegels Ge!ln! glas e!c.
Ford Ac!leprljs 9.350,-
-/- Ex!ra regls!ra!lekor!lng 484,-
-/- EFM/Wegenbelas!lng
*
867,- Nu 7.999,-
Winteractie
gouda edisonstraat 2 | t (0182) 51 29 77
alphen h.k. onnesweg 26 | t (0172) 47 56 41
bodegraven europaweg 1c | t (Dl72) 63 l7 l7
leiden lammenschansveg l2B | t (D7l) 579 3B DD
uithoorn sportlaan 17 | t (0297) 56 69 77
waddinxveen noordkade 16 | t (0182) 61 01 70
woerden vagenmakersveg l | t (D3B) 9 6D 6D
Frljzen lncl. ETW/EFM, exclusle! kos!en rljklaarmaken, leges en vervljderlngsbljdrage. A!gebeeld model kan a!vljken van s!andaard speclca!les. Vraag naar onze exac!e voorvaarden.
Diverse aanbiedingen zijn geldig op nieuwe voorraadautos voorzien van kenteken. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: van 19,6-23,8; liter/100km: van 5,1-4,2; CO2 gr/km: van 112-119.
Geen BPM
Extra registratiekorting 484,-
Wegenbelastingvrij tot 2014
8 ADVERTENTIE
Bestel uw kerstpakket bij Van Dorp Slagerijen
voor bedrijven of prive. Diverse pakketten
samen te stellen in overleg met de slager
tegen diverse prijzen.
Kipkluifes kilo 3,98
Kippenpoten kilo 1,98
Verse grillkippen kilo 3,98
Vers kipfestival
Brederolaan 11 Waddinxveen - Tel. 0182 - 63 61 79
Pin aanwezig. Gratis parkeren.
VAN DORP Slagerijen
Bami, nasi speciaal
Pikante kipschotel met boontjes,
uitjes enz.
Babi Pangang of kerryschotel
Hacheeschotel
Goulashschotel
Cranberryschotel met lendeflet
Per maaltijd
Uit onze grill, lekker en makkelijk
Deze aanbiedingen zijn geldig van 3 t/m 9 november.
Wij zijn open op maandag t/m vrijdag van 09.00 - 18.00
uur en zaterdag van 08.00 - 17.00 uur.
500 gram 7,98
LET OP! 2e 500 gram GRATIS!
Gegrilde kippenpoten
per stuk 1,25 5 voor 5,-
Gegrilde hele kippen
per stuk 4,98 2 stuks 7,98
Gegrilde spareribs met zoete ketjapsaus
Kilo 9,98 2 kilo 15,98
Pak uw voordeel!
Van Dorp Slagerijen nu minimaal
40% goedkoper dan traditionele
slagerijen en supermarkten
Runder kogelbiefstuk Kilo 10,-
1 Kilo 10,- Runder Riblappen
Vlaamse boeren ACHTERHAM
ROSBIEF uit de grill
FRICANDEAUuit de grill
KIPFILET uit de grill
200 gram
1,98
Voor de boterham vers gesneden!
Runder Sucadelappen 1 Kilo 10,-
Paardekogelbiefstuk Kilo 10,-
Verse varkenshaas Kilo 10,-
Maaltijden
Rookworst uit
eigen rokerij
2 stuks 5,- -40%
-40%
-40%
-40%
-40%
-40%
-50%
Verse hamschijf Kilo 3,98 -40%
Krabben dikbevleesd Kilo 3,98 -40%
Schouderkarbonade
zonder been
Kilo 5,98 -40%
Speklapjes
zonder zwoerd
Kilo 5,98 -40%
Herfstvoordeel!
Oven loempias 3 stuks 5,-
-50%
Gegrilde kipkluifes
500 gr. 7,98 2e 500 gr. GRATIS!
-40%
Verse kippenpoten 3 kilo 5,- -40%
Paarderiblappen 1 Kilo 10,-
Varkensfletrollade 1 Kilo 10,-
Verse kipflet 1 Kilo 10,-
Roomschnitzel / zigeunerschnitzel
Hamburgers
Baconburger
Grillburgers
Slavinken
100 gram
0,99
Let op!
2 + 2 gratis!!
-50%
-40%
-40%
-40%
-40%
-40%
-50%
Kilo 5,98
2 kilo 10,-
Verse PAARDENWORSTEN
per stuk 4,98 let op 2 stuks 8,- 8,-
Met goud bekroond!
Rundertartaar
Heerlijke verse hamburgers!
R
E
L
A
X
E
D

S
L
A
P
E
N
Antwerpseweg 9, Gouda, Telefoon 0182-692111
www.beve-meubel.nl
Gratis parkeren
voor de deur
P
Weekendje weg
I N H E T S F E E RV O L L E B R UG G E
10 %
K OR T I NG
op alle
aankopen*
bij aankoop compleet interieur*
12,
5
%
K OR T I NG
bij aankopen
vanaf 2.500,-*
15 %
K OR T I NG
bij aankopen
vanaf 5.000,-*
inteerriiee
5000 m
2
actievoordeel voor iedereen
Kwaliteitsmeubelen gemaakt voor jarenlang wooncomfort. Wie wil dat niet.
Afhankelijk van uw keuze kan uw korting nu zelfs oplopen tot 15%. Of u ontvangt
een gratis voucher voor een compleet weekend weg voor 2 personen. Meubelen,
slaapmeubelen, gordijnen, vloeren, dekbedden, matrassen, behang, etc. U vindt
alles voor een geslaagd interieur. Kom vrijblijvend langs en laat u inspireren.
voor elke klant
koffie met wat lekkers
grote collectie
(Relax)fauteuils
Nieuw in ons assortiment
S
T
I
J
L
V
O
L

W
O
N
E
N
Meubelactieweken
zaterdag 5 november tot zaterdag 19 november
Prachtig
voorb eeld
* ) Vraag naar de voorwaarden,
niet geldig i.c.m. andere acties
en/of geplaatste orders.
Kort nieuws
Social media voor senioren
Het Seniorenwerk Waddinxveen organiseert
op dinsdagavond 15 november een informa-
tieavond over Facebook, Twitter en LinkedIn
in het Anne Frank Centrum. Spreker is Hans
Versteegh, van huis uit welzijnswerker, die zich
heeft verdiept in de nieuwe technische moge-
lijkheden om via internet mensen bij elkaar te
brengen. Hij is ervan overtuigd dat de sociale
media een belangrijke bijdrage kunnen leve-
ren aan de samenleving. Deze avond zal ook
het startsein worden gegeven voor de actieve
deelname van Welzijn Waddinxveen aan de
sociale media. De lezing begint om 19.30 uur.
De toegang is gratis. Wel vooraf aanmelden via
telefoon (0182) 631 932 of via de e-mail senio-
renwerk@stichtingvonk.nl.
Speelgoedbeurs
Stichting Wijkwerk Het Zuidhonk organiseert
op dinsdag 8 november haar speelgoedbeurs
(inclusief baby- en peuterspullen). Belangstel-
lenden kunnen van 13.30 tot 17.00 uur terecht
aan de Zuidplaslaan 552 in Waddinxveen voor
tweedehands speelgoed, baby- en peuterspul-
len. Tijdens de beurs is er kinderopvang aan-
wezig. Er mogen er geen tassen mee naar
binnen. Mensen die zelf speelgoed willen
verkopen, kunnen spullen inleveren. Kijk op
www.zuidhonk.nl voor meer informatie.
Ruilbeurs
Kinderen die de heldenstickers van het Super-
heldenstickeralbum sparen en stickers willen
ruilen, zijn welkom op de ruilbeurs. In de ves-
tigingen van bibliotheek De Groene Venen in
Moordrecht, Waddinxveen en Reeuwijk wordt
de ruilbeurs gehouden op woensdagmiddag
9 november van 14.00 tot 15.00 uur en in de
vestiging Bodegraven op woensdagmiddag
16 november van 14.00 tot 15.00 uur.
Cursus Reanimatie en AED
EHBOWaddinxveen organiseert op de donder-
dagavonden 17 en 24 november een beginners-
cursus reanimatie en AED. De cursus wordt
gegeven in n van de zalen van de Ontmoe-
tingskerk. De lessen beginnen om 20.00 uur.
Voor de beginnerscursus Reanimatie en AED,
en eerste jaar AED-lidmaatschap, betaalt men
eenmalig 45 euro. Vervolgens een jaarlijkse
contributie van 20 euro per jaar, voor het vol-
gen van een herhalingsles en de tweejaarlijkse
verlenging van het certicaat. Aanmelden kan
via www.ehbo-waddinxveen.nl of bel (0182)
631 161.
Onder grote belangstelling is zaterdagmorgen 29 oktober de nieuwe sportzaal van sportcentrum De Kuil in Bode-
graven in gebruik genomen. Nadat bedrijfsleider Mijndert van de Haven een openingstoespraak had gehouden, gaf
topturner Jeffrey Wammes een demonstratie op de mat (foto Pancras Kuipers).
De Nederlandse muziekgroep Alderliefste.
Omdat zowel artsen als patinten niet volledig op de hoogte zijn van wat deze ziekte
veroorzaakt en wat er aan te doen is, organiseert de Stichting Restless Legs een
voorlichtingsbijeenkomst:
Datum : 26 november 2011 van 14.0016.00 uur
Zaal open vanaf 13.30 uur
Plaats : Antoniuscollege
John Mottstraat 2-4, 2806 HP Gouda
Programma : Voordracht door MevrouwFelix, Physician Assistant Slaap- en
Waakstoornissen in het Antoniusziekenhuis te Nieuwegein
Na de voordracht is er gelegenheid tot het stellen van vragen.
VRIJE TOEGANG
http://www.stichting-restless-legs.org
ONRUSTIGE BENEN?
SLAPELOZE NACHTEN?
DOODMOE?
RESTLESS LEGS SYNDROOM
Topturner in actie
Waddinxveen / Bodegraven-Reeuwijk 9
Alderliefste in Evertshuis
Zwemmers steeds sterker
Jubileum Indoor Bodegraven
Bromets in beslag genomen
De Nederlandse muziekgroep Alderliefste
speelt op 11 november in het Evertshuis in
Bodegraven.
Met Trois brengen Gerard Alderliefste,
Robert Kramers en Luc de Bruin een gevarieerd
programma, dat getuigt van grote liefde voor
(Franse) muziek. Zij spelen een Frans-Neder-
landse mix van hits en eigen werk; Power-
chansons noemen de drie heren hun liedjes.
Kaarten van 19,25 euro zijn verkrijgbaar aan
de theaterkassa van het Evertshuis, Spoorstraat
15 in Bodegraven. Meer informatie (0172)
618 484. De voorstelling begint om 20.30 uur.
Wekelijks zijn de zwemmers van Z&PC de Gouwe terug te vinden op de startblokken. Afgelopen zondag waren
er twee groepen te vinden: in zwembad De Zijl in Leiden (25m bad) en in het zwembad op de Sportboulevard in
Dordrecht (50m bad). Hoewel het bijna niet haalbaar is om wekelijks een prs te verbeteren lukt dit voor sommige
zwemmers van Z&PC De Gouwe zeer zeker wel. Door goede trainingsprogrammas is de zwemmers gelukt hun prs
aan te scherpen met een paar honderdsten van een seconde tot wel twaalf seconden (Saskia de Mik, zie foto). In
Leiden werden weer verschillende gouden, zilveren en bronzen plakken behaald. Volgende week zullen de zwem-
mers van Z&PC De Gouwe de lange afstanden gaan trotseren: de 100m wisselslag, 200m wisselslag en de 800m
en 1500m vrije slag. Deze wedstrijd wordt op zondag 6 november in zwembad De Sniep in Waddinxveen gehouden.
Voor de vijftiende keer organiseert de Bode-
graafse ruitersportvereniging Les Chevaliers
het driedaagse paardensportevenement
Indoor Bodegraven. Van 11 tot en met
13 november verzamelen ruiters, paarden en
publiek uit het hele land zich in de manege
van het Hippisch Centrum Bodegraven voor
spring- en dressuurwedstrijden en diverse
demonstraties.
Het Bodegraafse dressuurtalent Kim Huizer
opent zaterdag de showavond met een demon-
stratie, gevolgd door de kr op muziek. Klap-
stuk van de showavond is een dressuurdemon-
stratie met kamelen door de het Duitse duo
Frank en Isolde Bock. Een megacarrousel met
36 ruiters opent het zondagmiddagprogramma,
dat verder onder meer bestaat uit een polo-
demonstratie. Een dierenarts van Dierenartsen-
praktijk Bodegraven (DAP) geeft daarbij uitleg
over de begeleiding van polopaarden. Buiten
de spring- en dressuurwedstrijden en demon-
straties om zijn er in het hele Indoorweekend
allerlei activiteiten in de manege zoals een
muziekshow en een Argentijnse wijnproeve-
rij. Zondagmiddag wordt Indoor Bodegraven
feestelijk afgesloten met een tombola met ruim
vijftig prijzen die beschikbaar gesteld zijn door
ondernemers uit Bodegraven en omgeving.
Deze prijzen variren van halsters en dekens
tot aan een jaar lang gratis pannenkoeken eten
in het pannenkoekenrestaurant dat deze winter
opent bij Hippisch Centrum Bodegraven. Het
Hippisch Centrum Bodegraven is te vinden aan
de Noordzijde 96. De entree is gratis. Kijk voor
meer informatie op www.indoorbodegraven.nl.
Het Regionaal Verkeershandhavingsteam
van Politie Hollands Midden heeft vorige
week woensdag op de Dreef in Waddinxveen
een bromets in beslag genomen omdat het
voertuig 108 kilometer per uur reed, terwijl
45 kilometer is toegestaan.
Na een eerste technisch onderzoek op de con-
trolelocatie, bleek de bromets 120 km/h te
rijden op de rollentestbank. Gezien deze forse
overschrijding is na telefonisch overleg met het
Openbaar Ministerie besloten om de bromets
direct in beslag te nemen. Bovendien zal er nog
nader technisch onderzoek naar de bromets
plaatsvinden. Het Openbaar Ministerie zal bin-
nenkort beslissen of de eigenaar zijn bromets
terug zal krijgen of niet en wat de straf zal zijn.
Daarnaast is ook het kentekenbewijs ingevor-
derd, wat standaard gebeurt als de overschrij-
ding meer dan 15 km/h bedraagt.
10 ADVERTENTIE
Iedere
eerste zaterdag
van de maand
Open Huis
Kijk voor de deelnemende
panden op www.vanherk.nl
of scan de QR-code
Te Koop bij
Makelaars met Meerwaarde
Nieuwerkerk a/d IJssel
Appartement is direct te betrekken
Gelegen nabij station en uitvalswegen
Optioneel eigen parkeerplaats
Stationsplein 35
Bijzonder fraai 3-kamer appartement met zonnig
inpandig balkon op de 3e (top)verdieping met ber-
ging en ruime parkeerplaats in de kelder.
Info: 0182-577700
Vraagprijs 209.000,- k.k.
Waddinxveen
Moderne keuken
Diverse voorzieningen op loopafstand
Kunststof kozijnen met dubbel glas
Justus van Effenlaan 70
Keurig verzorgd 3 (voorheen 4) kamer appartement
met een ruim en zonnig balkon, gelegen op de 2e
etage van een verzorgd kleinschalig appartemen-
tencomplex
Info: 0182-577700
Gouda
Lichte 4-kamer woning
Grote fraai aangelegde tuin
Gelegen in de gewilde Hoevewijk
Geertruida Hoeve 41
Fraai gelegen hoekwoning, voorzien van zonnepa-
nelen, met enorme en fraai aangelegde tuin met
maar liefst 4 terrassen in zeer gewilde buurt.
Info: 0182-577700
Waddinxveen
Vrije ligging, geen inkijk
Luxe keuken
Schilderwerk uit 2011
Klaverveld 15
Aan rand van Gouwebos gelegen ruime eenge-
zinswoning met garage. Voortuin en een 10 meter
diepe achtertuin op het Westen met achterom. Vrije
ligging aan zowel de voor- als achterzijde.
Info: 0182-577700
Gouda
Instapklaar appartement
Moderne keuken en luxe badkamer
Liftinstallatie aanwezig
Heuvellaan 47
Nabij Groenhovenpark, winkels, NS-station en uit-
valswegen gelegen, geheel gemoderniseerd 3-
kamer appartement op de 3e verdieping met een
zeer royaal zonnig terras en vrij uitzicht.
Info: 0182-577700
Gouda
Vloeroppervlakte van 300 m2
Inhoud van 900 m3
Zeer luxe afwerking (2 badkamers)
Jaap Edenlaan 18
Zeer fraaie, grote vrijstaande villa in de rustige wijk
Goverwelle op1.164 m eigengrond. De villa ligt aan
het water met vrij uitzicht naar een mooi verzorgd
park.
Info: 0182-577700
Gouda
2e verdieping opgebouwd in 2000
5 slaapkamers en werkkamer
Keurig afgewerkte woning
Wilhelmina v. Pruisenlaan 120
7Kamer eengezinswoningmet opgebouwde2ever-
dieping. Voortuin en een 9 meter diepe achtertuin
met aangebouwde stenen berging en achterom.
Info: 0182-577700
Gouda
Luxe badkamer
Volledig gesoleerd
Ruime tuingerichte woonkamer
Goudseweg 65
Instapklare woning met een diepe achtertuin (oos-
ten) en ruim(12m2) zonnig dakterras. Zeer centrale
ligging nabij centrum.
Info: 0182-577700
Waddinxveen
Uitbouw begane grond en 1e verd.
Prachtige afwerking
Ruime achtertuin
Kerkweg-West 22
Direct te betrekken eengezinswoning. U hoeft hier
werkelijk niets aan te verbouwen! Prachtige woning
met 3 slaapkamers en een werkkamer. Ligging nabij
de oude dorpskern.
Info: 0182-577700
Openingstijden: maandag-vrijdag 09.00-17.30 uur
Op zaterdag zijn wij telefonisch bereikbaar van 10.00-13.00 uur
r.
Woningen
in Gouda en
omgeving
Heeft u verkoopplannen, neem
dan direct contact met ons op
voor een gratis waarde-
bepaling.
Tel. 0182-577700
Wij verkopen!
Gezocht
wegens succesvolle verkopen
Nieuw Nieuwe prijs
Nieuw
Verkocht
Verkocht Verkocht Verkocht
Verkocht Verkocht
Gouda
Tel. 0182-577700
Lekkenburg 10
Capelle a/d IJssel
Tel. 010-2582900
Fluiterlaan 421
Krimpen a/d IJssel
Tel. 0180-530000
Rotterdamseweg 60
Melvin Klop en
Dick Stofberg
plaatsen het
volgende bord
bij u?
0182-577700
11 BOUWEN EN WONEN
Woondecor Gouda met QR-code
Woondecor aan de Lange Tiendeweg in Gouda heeft een uniek bord aan haar buitenwand hangen. Voorbijgangers
kunnen sinds kort de levensgrote QR-code scannen met een smartphone. Eigenaren Arjan Halemans en Marco
Woudenberg spelen hier in op de laatste trends van multimedia.
In de aanloop naar de intocht van de Sint in de Goudse binnenstad op zaterdag 12 november, hangen aan veel win-
kels posters waarop de route van de intocht staat aangegeven. De binnenstadondernemers, verenigd in de SOG en
het Doe Platform, hebben voor de kinderen alvast aangegeven dat zij eind deze maand hun schoentje kunnen zetten
door diverse vlotten met gouden schoenen op het water te plaatsen.
Een groep vrijwilligers heeft op 29 oktober een paar duizend bloembollen geplant in Gouda-Oost. Deze eurige
bloemenactie is een initiatief van wijkbewoonster Farida Kalai in het kader van Gouda Bruist. De narcissen, tulpen
en krokussen zijn geplant tussen de ats aan de Verzetslaan, naast de C1000 en bij de groenstrook tussen de Johan-
nes Poststraat en de Bernadottelaan (foto Henriette Heuvelman).
Klaar voor intocht Sinterklaas
BOUWEN WONEN &
Fleurige actie in Oost
E|ke zaterdag
GRATIS TUINADVIES
Meer |nformat|e? Be| 0182-502692
of k|jk op www.tu|nverzorg|ngdemo|en.n|
E|ke zaterdag |s er een |n|oopspreekuur van 11.00 tot 13.00 uur
op ons e|gen terre|n voor a| uw vragen over de tu|n.
Ook b|j het verkoopk|aar maken van uw
hu|s kunnen w|j u van d|enst z|jn.
WXLQDGYLHVDDQOHJRQWZHUSRQGHUKRXGUHQRYDWLH
Bchnerweg 9, Gouda. 0182-515010
Achter Groene Hart Ziekenhuis lok. Bleuland
KAMERPLANTEN
*Goedkoopste plant gratis
www.groencentrumbloemendaal.nl
VANAF 1 DECEMBER
KERSTBOMEN TE KOOP
3 HALEN 2 BETALEN*
Sterk in mooi stucwerk
Bel voor een vrijblijvend bezoek naar
(0182) 39 67 07 of 06 5132 1308
of bezoek onze website op
www.stukadoors.nu
VAN DE R S P R ONG HY P OT HE K E N
OOK TOE AAN
EEN NIEUWE RENTE???
Bel ons voor een afspraak
J. Olsthoorn
Erkende hypotheek adviseur
www.vdsprPOHOMt T. 0182 - 587070
Cursus overval-
preventie Gouda
De laatste cijfers onderstrepen dat er nog
steeds teveel incidenten gebeuren in deze
regio. Daarom wordt er op 9 november op het
politiebureau in Gouda een preventiebijeen-
komst voor winkeliers uit de regio Gouda,
georganiseerd door het hoofdbedrijfschap
detailhandel, kvk, gemeente en politie.
Hier leren ze hoe zij het risico op een overval,
geweld of agressie in de winkel kunnen verklei-
nen. De bijeenkomst wordt aangeboden door
het Hoofdbedrijfschap Detailhandel (HBD),
de Kamer van Koophandel (KvK), Politie
Hollands Midden en de gemeente Gouda.
Landelijk kost winkelcriminaliteit de detail-
handel jaarlijks ruim n miljard euro. Naast
die forse nan cile schade telt vooral ook de
persoonlijke impact op winkeliers en hun
medewerkers. Meer informatie en het program-
ma zijn beschikbaar op www.laatjenietoverval-
len.nl. Op deze site kunnen winkeliers zich ook
nog inschrijven voor deelname.
12 ADVERTENTIE

Nu kopen, betekent wonen in de zomer van 2012! www.beleefdeverbeelding.nl
De allure van
stedelijk wonen
In hartje Gouda, waar de rijke historie voelbaar
is, verrijst het Bolwerk. Hier woon je op n van
de mooiste plekken van de stad: in een levendig
gebied omringd door water. Comfort, luxe
en voldoende privacy zijn woorden die tot de
verbeelding spreken voor de 28 appartementen
in de Hofgebouwen.
Woonoppervlakte van 78 m tot 130 m
Goed afwerkingsniveau van badkamer en toilet
Parkeren in ondergelegen parkeergarage mogelijk
tegen speciale tarieven voor bewoners.
Nieuwe prijzen;
vanaf 181.000,- v.o.n.
Bezoek aanstaande zaterdag van 11.00 tot 14.00 uur
ons Informatiecentrum, Nonnenwater 8 in Gouda
Lafeber
Nieuwbouwmakelaars
T 0182 - 53 68 88
Alpha Makelaardij
T 0182 - 51 14 24
I n 2008/ 2009 i s Het Bespaarhui s Gouda,
l andel i j k bekroond met branchepri j zen
( ondernemerspri j s en i nnovat i epri j s) .
I n 2009/ 2010 zi j n wi j zel f s voorgedragen
HQJHQRPLQHHUGWRWEHVWHQDQFLOH
advi esorgani sat i e van Nederl and.
U hoef t dus ni et ver t e zoeken om een
kwal i t at i ef en sl i m advi es t e kri j gen.
Het Bespaarhui s t 0182 679747
Hoge Gouwe 1 f 0182 670357
2801 LA Gouda i nf o@bespaarhui s.nl
www.bespaarhui s.nl
WIJ KRIJGEN
GEEN PROVISIE
MEER VAN DE
BANK
Het Bespaarhuis kiest ervoor gn afsluit-
provisie te ontvangen van de bank en uw
voordeel is dat de bank deze kosten dan
ook niet meer aan u als klant doorrekent.
Daardoor krijgt U een lagere hypotheekrente
(zelfs vaak t.o.v. de tarieven die de banken
u rechtstreeks aanbieden) en u bent
gegarandeerd van 100% objectief
en onafhankelijk advies.
Direktbank
0,2 %
*
korting
bank
%
*
ing
ING
0,25 %
*
korting
EN DAARDOOR KRIJGT U
VIA HET BESPAARHUIS EXTRA KORTING
OP UW HYPOTHEEKRENTE!
*
SNS bank
0,2 %*
korting
*
B
o
v
e
n
g
e
n
o
e
m
d
e
k
o
rtin
g
sp
e
rce
n
ta
g
e
s z
ijn
in
d
ica
tie
f, e
r k
u
n
n
e
n
d
e
rh
a
lv
e
g
e
e
n
re
ch
te
n
a
a
n
o
n
tle
e
n
d
w
o
rd
e
n
.
AEGON
0,2 %
*
korting
k
ONN
%
*
Nationale
Nederlanden
0,25 %
*
korting
13 ADVERTENTIE
14 ADVERTENTIE
Winkels
Gouda
Nieuwe Markt Passage 1
2801 HW Gouda
Tel. 0182 - 511 120
Moordrecht
Kerklaan 32a
2841 XJ Moordrecht
Tel. 0182 - 375 538
Aanmelden voor de nieuwsbrief
www.slingerlandbloemen.nl
Planten-
creatie
- in glazen schaal
- geldig 2 t/m 5 november 2011
- zolang de voorraad strekt
Gezellig uit
Op vrijdagavond 4 november is er
een klantenavond in Moordrecht.
De gehele avond zijn er demonstraties
met hout en zijde bloemen. Leuke
en eenvoudig te maken creaties waar
wij je de nodige ideen aanreiken.
Vragen staat vrij en advies is gratis!
Aanvang 18.00 uur in Moordrecht.
Er is tevens een ko eproeverij met
Cappuccino en Espresso van het merk
Prima Bravo.
Traiteur Dubois bemant de keuken
en zal zijn lekkernijen serveren.
3.
99
verkoop en montage
scherpe prijzen
persoonlijk advies
onderhoud/renovatie
van stam tot vloer
VPL goedgekeurd
www.maashout.nl
Bij aankoop
van een nieuwe
vloer!
Coenecoop 717
2741 PWWaddinxveen
Tel. 0182 - 640471
waddinxveen@maashout.nl
Openingstijden
Dinsdag t/mZaterdag:
10.00 - 17.00 uur
s avonds op afspraak
* vraag naar de voorwaarden in de showroom
Meer info over houten vloeren? Wij vertellen u er graag alles over! Bel 0182 - 640471.
houten vloeren lamel vloeren lamel parket laminaat
MAASHOUT
HOUTEN VLOEREN
* vraa * vr vra vr raa raa aa
Meer info over houten vloeren? Wij
GRATIS
onderhoudset
twv
159,-
Westbaan 229 Moordrecht | Bedr.terr. Gouwe Park
Telefoon (0182) 68 62 62
Ruim 450 m2 showroom
met realistische opstellingen!
BEKIJK OOK: WWW.ROGGEVEEN.NU
Geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur en zaterdag van 10.00 tot 16:00 uur.
DVan ontwerp tot volledige installatie met eigen monteurs!
DBij opdracht geen aanbetaling!
15 BOUWEN EN WONEN
Van Waay Interieurs in Benthuizen hield
zaterdag 29 oktober het jaarlijkse Style Event.
Op deze dag laat Van Waay zien waarvoor hij
staat: vakmanschap en kwaliteit. Het bedrijf
presenteerde nieuwe collecties en liet zien dat
de winkel in een nieuwjasje was gestoken.
Ook waren er exposanten die hun producten
presenteerden, zoals BMW Hans Severs uit
Alphen aan den Rijn, die de nieuwste BMW 6
serie coupe presenteerde. Men kon proefrijden
in de nieuwste BMW 1 serie. In de Bulthaup
keuken werd gekookt door de sterrenkok Niven
Kuntz uit Rijswijk, een kunstschilder maakt
live kunstwerken en er werden workshops ge-
houden onder leiding van interieurstylisten over
wegwijs in het interieur. De workshop was
vol geboekt en daardoor is op 26 november een
nieuwe datum gepland (vooraf opgeven). Aan
de persoonlijke aankleding was ook gedacht.
Er kon een maatkostuum aangemeten wor-
den, een nieuwe bril gepast worden bij Jansen
Opticiens en juwelen om het af te maken van
juwelier Van Koningsbruggen uit Zoetermeer.
Op de eerste verdieping was een glasblazer aan
het werk. Bezoekers konden zelf glasblazen en
er werd een demonstratie gegeven hoe karpet-
ten gemaakt worden. Eigenaar Corn van Waaij
blikte terug op een zeer geslaagde dag. Ook het
team van Van Waay merkte op: We zijn lang
bezig geweest met de voorbereidingen van dit
evenement en dan is het extra spannend hoe
deze dag uitpakt. Maar dit was ontzettend inno-
verend. Van Waay Interieurs is gevestigd aan
het Verbreepark 27 in Benthuizen. Zie www.
vanwaayinterieurs.com
Hoogste punt Stevensstraat
Woningbouwvereniging Moordrecht (WBVM)
vierde dinsdag 1 november samen met toe-
komstige bewoners en omwonenden het
hoogste punt van de nieuwbouw aan de
Stevensstraat in Moordrecht.
WBVM en bouwbedrijf Boele & van Eesteren
ontwikkelen en realiseren samen in twee fasen
de bouw van zestien appartementen en 73 een-
gezinswoningen in de sociale huursector met
huurprijzen beneden de 650 euro per maand.
In de architectuur zie je een knipoog naar de
jaren dertig terug. De bewoners van de veer-
tig huurwoningen - die WBVM heeft gesloopt
om plaats te maken voor de nieuwbouw - heb-
ben het eerste recht gekregen van huur in de
nieuwbouw. Bewoners die terugkeren in de
nieuwbouw zullen deze weken hun toekomsti-
ge keuken en tegels voor badkamer en keuken
uitkiezen. De werving van kandidaten voor de
overige woningen zal in januari 2012 van start
gaan. De oplevering van de eerste woningen
staat voor het voorjaar van 2012 gepland. Zie
voor meer informatie www.wbvm.nl.
De aanleg van het nieuwe traject van de Burgemeester Jamessingel langs het nieuwe stadhuis (rechts), vordert
boven verwachting. Op de foto is het nieuwe trac al goed te zien, met een duidelijke middenberm. De Jamessingel
eindigt op een nieuw aan te leggen kruispunt. Het is de verwachting dat het nieuwe traject eind dit jaar in gebruik
kan worden genomen.
De winkel van Van Waay Interieurs is in een nieuw jasje gestoken.
De oplevering van de eerste woningen staat voor het voorjaar van 2012 gepland.
Traject Burgemeester Jamessingel
BOUWEN WONEN &
Style Event bij Van
Waay druk bezocht
Hoveniersbedrijf Aad van Zanten
Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
's Gravenhof 4 - 24l5 C8 Nleuwerbrug
T: 0348 - 42 23 88 - M: 06 - 26 9l 08 68
tulnenenbestratlngQllve.nl - www.aadvanzanten-hovenlersbedrl[f.nl
Uw tuin verzorgd de winter in?
tBBOMFHtPOEFSIPVEtSFOPWBUJF
Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website.
Maak nu een afspraak.
Beneluxweg 9
Bodegraven
0172 - 617409
Huijgensstraat 11
Berkel en Rodenr i j s
010 - 4613700
www.benroos.nl
Profiteer
van een goed dak!
Een goed dak is een eerste levensbehoefte,
als een mooie jas die u beschermt tegen
regen en kou. Met toepassing van goede isolatie
en bijvoorbeeld zonnepanelen kunt u aanzienlijk
besparen op uw energiekosten. Wie wil dat nou niet?
Mail naar: info@benroos.nl of bel 0172 - 617409
of naar brr@benroos.nl en 010 - 4613700
Uw dak de nieuwe
energiebron?
Bij Slingerland Bloemen in Moordrecht zijn
op 4 november demonstraties waarin de
creatieve mogelijkheden worden getoond van
zijden bloemen in combinatie met hout, zoals
takken, stronken en wortels.
Vanaf 18.00 uur gaan de demonstraties van
start op twee locaties aan de Kerklaan 32.
Bovendien is deze avond het kofemerk Prima
Bravo te gast voor het laten proeven van de ver-
schillen tussen cappuccino en espresso. Trai-
teur Dubois zal de gasten op zijn lekkernijen
trakteren. De avond begint om 18.00 uur aan de
Kerklaan 32 in Moordrecht.
Creatief met hout en zijden bloemen
Natuurwerkdag
Landschapsbeheer Zuid-Holland organiseert
op 5 november de jaarlijkse Natuurwerkdag
in Zuid-Holland. Gedeputeerde Han Weber
opent zaterdag 5 november de Natuurwerk-
dag in de Heemtuin in de Goudse Hout.
In heel Zuid-Holland wordt dan gewerkt in
de natuur. De Heemtuin is n van de locaties
waar vrijwilligers de handen uit de mouwen
kunnen steken in het snij- en hakgriend. Dat
zijn de velden met wilgen die worden afge-
zet of geknot. Snijgriend betreft het dunnere
hout en hakgriend het dikkere hout. Kinderen
helpen bij het planten van bollen in het zoge-
naamde stinzenbosje. Tot nu toe hebben veertig
vrijwilligers zich opgegeven.
16 ADVERTENTIE
Steven van dam
Winkelcentrum Bloemendaal - Lekkenburg 31 - 2804 XB Gouda - Tel. 0182 - 532 397
uw kaasspeciaalzaak behoort tot de
van Nederland in 2011-2012
BESTE
5
EIGEN BEZIT EN EEN BIJSTANDSUITKERING. HOE ZIT DAT?
Ontvangt u een bijstandsuitkering? Dan is het belangrijk om te weten dat er grenzen worden gesteld aan de waarde
van uw bezittingen. Komt uw bezit boven een bepaalde waarde, dan heeft u misschien geen recht op een uitkering.
Voor de hoogte van de waarde van uw bezit
geldt een landelijke regel:
5.555 als u alleen woont.
11.110 als u met iemand anders of
met een kind (jonger dan 18 jaar) woont.
Is de waarde van uw bezit hoger dan dit
bedrag? Dan moet u alles wat u meer heeft
eerst opmaken om (weer) aanspraak te kunnen
maken op een uitkering.
Dit is een initiatief van het ministerie van SZW in samenwerking met gemeenten.
Advertorial
Wat kan bijvoorbeeld meetellen?
Antiek Aandelen Boot Scooter Caravan
Sieraden (Spaar)geld Auto Huis of grond
in buitenland
Dure apparatuur
Wat telt niet mee?
Normale gebruiksgoederen zoals meubels,
een wasmachine, een koelkast of een televisie-
toestel tellen niet mee voor de waarde van uw
vermogen. De regels welke gebruiksgoederen
wel of niet meetellen, kunnen per gemeente
verschillen. Sommige schulden mag u aftrekken
van de waarde van uw bezit.
Bezit u daarnaast een eigen woning?
Voor het bezit van een eigen (koop)woning
gelden aparte regels voor het recht op een
uitkering. Van de waardte van uw huis trekt
u de hypotheekschuld af. Is het bedrag dat
overblijft lager dan 46.900, dan kunt u
aanspraak maken op een uitkering (mits
ook de waarde van uw overig eigen bezit
onder de bovengenoemde bedragen blijft).
Vraag na hoe het zit
Ga na wat dit kan betekenen voor uw
bijstandsuitkering. Neem contact op met
uw eigen contactpersoon bij uw gemeente.
Of kijk op www.weethoehetzit.nl:
de wegwijzer in regels bij uitkeringen,
AOW-pensioen en eerlijk en veilig werken.
Financieel Wijzer
17 BEDRIJVEN / AUTO
Sprookjes in Fairtrade Week
Gelukkiger door nancieel advies?
Als ik de kans krijg, dan wil ik graag wat
losoferen over mijn vak of liever de toekomst
van mijn vak. Ik doe dit werk intussen alweer
bijna 25 jaar. Heeft ons werk consumenten nu
gelukkiger gemaakt? Dat mag je toch mini-
maal wel verwachten. Vraag ik dan teveel? Of
is het niet geloofwaardig als je bekijkt hoeveel
negatieve ervaringen consumenten hebben?
Welzijn
Ik durf met overtuiging te stellen, dat nan-
cieel advies consumenten gelukkiger kan
maken. Financieel welzijn is dan meer het
onderwerp. Zo ontmoette ik enige tijd geleden
iemand, die een aantal vragen voor mij had.
Iemand die nancieel vrij zorgeloos in het
leven stond. Eh, ik bedoel iemand, die een
prima gevulde bankrekening had. Maar was
hij ook zorgeloos? In de ogen van vele ande-
ren waarschijnlijk wel. Schijn bedriegt. En ook
hier. In dit gesprek hebben we alle nancile
papieren opzij gelegd. Niet meer aan denken,
even vergeten. En dan nu de vraag: Wat wil
je met je leven de komende jaren, wat vind
je leuk, wat had je ooit nog willen doen?
Fantaseer er maar op los. Hoe moeilijk blijkt
dit te zijn. Het klinkt zo makkelijk, maar heeft
u dat wel eens gedaan? Fantaseer eens over de
dingen die voor uw leven belangrijk zijn. En
vindt eens uit wat voor u het leven plezierig
maakt, of waardevol genoeg om enthousiast
van te worden.
Leef dat leven! En uw nancin? Uw nan-
cin helpen u dit leven te leiden. En daar help
ik dan bij. Financile zaken worden dienstbaar
gemaakt aan het leven dat u wilt leiden.
En de klant die bij mij was enige tijd geleden?
Die vertelde mij enthousiast, dat hij en zijn
vrouw samen hadden gesproken over wat zij
samen belangrijk vonden in hun leven.
Het had hen echt verder geholpen door er
samen zo over te spreken en hun nieuwlevens-
geluk gebracht.
Tim van Dasselaar
www.timvandasselaar.wordpress.com (weblog)
Het sprookje van Sneeuwwitje en de tover-
spiegel is voor Wereldwinkel Gouda een bron
van inspiratie om in de Fairtrade Week, die
van 27 oktober tot en met 6 november loopt,
haar verhaal over fairtrade nog eens te vertel-
len. Fairtrade is een simpele maar doeltref-
fende oplossing voor het armoedeprobleem.
Wereldwinkel Gouda is trots op al die ver halen
die schuilgaan achter haar nieuwe collectie
fairtrade cadeaus. Zoals de fairy tale mokjes
met tekeningen die verwijzen naar Indiase
sprookjes, het voorleesboek Nachtlichtjes met
verhalen die kinderen rust en vertrouwen geven
voor het slapen gaan of de kleurrijke spiegels
uit Mexico waarbij je jezelf in een sprookje
waant. Tijdens de fairtrade week zijn er pro-
ducten te proeven van de nieuwe Aziatische
kooklijn. Bovendien deelt de Wereldwinkel
cadeautjes uit aan al haar klanten om te vieren
dat we Fairtrade Gemeente zijn geworden.
De Kaasspecialist Lekkenburg op de Lekken-
burg 31 in Gouda heeft de nale bereikt van
de Nationale Competitie Nederlands Beste
Kaasspeciaalzaak 2012. Samen met vier
andere kaasspeciaalzaken maakt De Kaas-
specialist Lekkenburg kans op het winnen
van deze eretitel en de bijbehorende trofee,
het Gouden Kaasmes. Naast de nominatie
voor het Gouden Kaasmes is de winkel ook
genomineerd voor de Productcategorietitels
Nederlands Beste Boerenkaasspecialist 2012.
Het is de eerste keer dat De Kaasspecialist
Lekkenburg in de nale staat van deze presti-
gieuze winkelwedstrijd. De winkel van Steven
van Dam deed vorig jaar wel mee aan de halve
nale. De jury was zeer te spreken over de win-
kel: Een actueel en modern winkelconcept,
met een prima verzorgd assortiment. Leuk en
vriendelijk personeel. En wat een efcint en
goed ingerichte notenwand. De jury heeft nog
wel een goede tip voor Steven. Het onderste
schap met Hollandse kaas zou wat hoger
kunnen. Dan is het beter zichtbaar voor de con-
sument. De nale vindt plaats in de maanden
oktober en november. Dan beoordelen twee
deskundige nalevakjuryteams de nalisten op
visie op het vak en de branche, de eigen aanpak
daarin, management, personeel en winkelper-
formance. Daarnaast beoordeelt ook een con-
sumentenjury, bestaande uit mannen, vrouwen
en echtparen die zich niet bekendmaken, de
winkel. Dat is belangrijk, want consumenten
bepalen uiteindelijk het succes van een winkel.
Op dinsdagavond 15 november volgt in Theater
De Flint in Amersfoort, de ontknoping van de
winkelcompetitie.
Donderdag 27 oktober opende het echtpaar Oostinga de erotiekshop Time 4 Fun aan de Lange Tiendeweg 69 in
Gouda. De winkel heeft een zeer breed assortiment van onder meer kleding, erotisch getinte speeltjes en lms. De
eigenaren verklaarden dat met deze winkel voor hen een droom in vervulling is gegaan. De winkel is elke maandag
tot en met zaterdag van 10.00 tot 22.00 uur geopend.
Steven van Dam (links) en Sebastiaan van Eijck van de Kaasspecialist Lekkenburg.
De Kaasspecialist in
nale Gouden Kaasmes
ronsseweg 551
2803 zk gouda
tel.: (0182) 555 888
fax: (0182) 555 877
e-mail: info@notarisgouda.nl
internet: www.notarisgouda.nl
van Dasselaar & partners

klik hier
voor kennismaking
met ons bedrijf
Keerkring 61 - 2801 DG Gouda
www.vandasselaar.com - Tel: 0182-692888
0182- 785865
9mlg%Eglgj]fZjge^a]lkjabd]kk]f
Lange Groenendaal 38, 0182-525260
www.wereldwinkelgouda.nl
Lange Tiendeweg 69
2801 KG Gouda - www.time4fun.org
7LPH)XQ
Erotiekshop
Koopzondag van
12.00 tot 17.00 uur
Openingstijden:
Van maandag t/m zaterdag
van 10.00 tot 22.00 uur.
Opening winkel Time 4 fun
18 ADVERTENTIE
maken dan zijn voorganger, maar hebben zijn
bijzonder aant rekkelijke vanaf prijs even laag
gehouden. Reden genoeg dus om snel kennis
t e maken met de Yar i s bi j uw Toyot a deal er .
U bent van hart e welkom.
Met alleen al in Nederland 100.000 verkocht e
exemplaren, is de Yaris de meest verkocht e
Toyot a. En ook de ni euwe Yar i s wor dt vast
en zeker weer een succes. Want we zi j n er
niet alleen in geslaagd om hem nog bet er t e
Nog vei li ger.
Nog st i ller.
Nog dynami scher.
Nog rui mer.
Dezelfde pri j s.
De ni euwe Yari s. Mi nst ens zo goed als de vori ge.
Al vanaf 10.990,-
B l ti ij
v.a.
Brandst of ver br ui k (EC/ 692/ 2008) var i eer t van 3,9L/ 100km (25,6km/ L) t / m 5,4L/ 100km (18,5km/ L) CO
2
103- 124 gr/ km.
Prijsincl. BTW,excl. kost en rijklaar maken en verwijderingsbijdrage. Lease vanaf 189,- per maand o.b.v. Full Operat ional Lease,60 maanden en 20.000 km per jaar. Incl. 75% bonus/ malus,excl. BTW en brandst of. Aangeboden
door Toyot a Financial Services. Afgebeeld: Yaris Dynamic 5- deurs met Luxury Pack 18.835,- . Wijzigingen voorbehouden. Import eur: Louwman & Parqui B.V. Meer info: bel grat is 0800- 0369 of kijk op www.t oyot a.nl.
Van Leeuwen
Waddi nxveen, Coenecoop 260, 0182- 621800,
www.t oyot a- waddinxveen.nl
482H
19 ADVERTENTIE
Lunchgerechten (tot 17.00 uur)
EI GERECHTEN
Uitsmijter naturel 6.50
Uitsmijter ham 6.75
Uitsmijter kaas 6.75
Uitsmijter ham kaas 7.00
Uitsmijter spek 7.00
Uitsmijter spek kaas 7.25
Uitsmijter Tof met ham, kaas en spek 7.50
Omelet champignons en kaas 7.00

Boerenomelet 7.50
met diverse groenten, aardappel, spek, ham en kaas
TOSTI
Tosti: ham & kaas 3.50
Tosti Hawa: ham, kaas, ananas en curry 3.75
Tosti Tof: met kaas en pittig gekruid gehakt 4.75
Tosti Gouda: met geitenkaas, spek, appel en honing 4.75
Tosti Viking: met gerookte zalm, bosui en roomkaas 4.75
Salades
Gezond 9.75
met diverse groenten, slasoorten, rauwkost, gemengde noten
en vergezeld van magere yoghurtdressing
Oldtimer Salade 10.75
met oude kaas, gebakken champignons, spek, tomatensalsa,
croutons en cocktaildressing
BROODJES
(keuze uit een Waldkorn of een Italiaanse bol)
Old Amsterdam 7.75
met oude kaas, gebakken spek, mosterdmayonaise en een
aangemaakte seizoensalade
Carpaccio 8.75
huisgemaakte carpaccio met gemengde sla, Parmezaanse kaas,
pijnboompitjes en een dressing van balsamico en verse pesto
Tof gezond 8.75
met beenham, kaas, rauwkost, tomaat, ei en kruiden-yoghurtdressing
Zalm klassiek 9.75
gerookte zalm met ui, kappertjes, dille, gemalen peper en
kruidige crme frache
Prima Pollo 9.75
stukjes gebakken kipfilet in zoet/pittig sausje met ui, paprika,
champignons en kruiden
Toffe Burger 9.75
huisgemaakte burger met uien, mayonaise, curry, gebakken
eitje en tomaat
Bittergarnituren
en overheerlijke hapjes
Mandje brood 4.75
met diverse soorten smeersels
Chefs Balletjes 6.75
gehaktballetjes in pindasaus met gefrituurde uitjes en frisse komkommer
Bittergarnituur 10 stuks 6.75
Ambachtelijke bitterballen 8 stuks 6.75
Kaasstengels 8 stuks 6.75
Runder chorizo kroketjes 8 stuks 7.75
Grote schaal warme nachos 7.75
met gekruid gehakt, tomatensalsa, guacemole,
crme frache en huisgemaakte dip
Texasribs 8.75
pittig gemarineerde gewokte ribbetjes geserveerd met bbq-saus
Luxe huisgemaakte tapas schotel 14.75
10 stuks, bereidingstijd ca. 25 min. (verkrijgbaar tot 22.00 uur)
Luxe huisgemaakte tapas schotel 22.50
20 stuks, bereidingstijd ca. 25 min. (verkrijgbaar tot 22.00 uur)
LUNCHSPECIALITEITEN
Toppertje 8.75
een sandwichspies van boerenbrood gesmeerd met
bieslookroomkaas, gerookte zalm, komkommer, ui, sla
en mosterd-dille dressing
Kukeleku 8.75
clubsandwich met stukjes kipfilet, gebakken spek, rauwkost,
sla, rode uienmarmelade en whisky-cocktailsaus
Toffe trio 8.75
met een kroketje, gebakken eitje en een tomatensoepje
met spekjes en crme frache
Voor onze wijnen kijk op www.tofingouda.nl
VOOR UW TOTALE HORECA-INRICHTING
www.bonnewits.nl
VERTROUWEN V KNOW HOW
ERVARING V BEGELEIDING
PERSOONLIJKE BENADERING
INSTALLATIE V SERVICE
GRENEN - KOLONI AAL - MODERN - EI KEN - (KLASSI EK) KERSEN
- KWALITEITSMEUBELEN
- ALTIJD 10 TOT 30% KORTING!
DORPSSTRAAT 119, ZEVENHUI ZEN
TELEFOON (0180) 63 11 11
WWW. VOORBROOD. NL
TOF IN GOUDA - Markt 30 - 2801 JJ Gouda - Tel. 0182 - 54 88 97 - info@tongouda.nl - www.tongouda.nl
7 dagen per week eten, drinken en uitgaan!
Sleepboot 9 Prins Hendrikkade 82-A
3991 CN Houten 3071 KE Rotterdam
T: 030-6345660 T: 010-2807245
F: 030-6345661 F: 010-2809004
E: info@inzicht-accountants.nl
reklame borden
autoreklame
full color prints
raamdecoratie
Asterstraat 13 - 2761 GS Zevenhuizen
T/F: 0180 63 32 70 - M: 06 22 49 67 43
E: info@be-ed.nl - Website: www.be-ed.nl
20 ADVERTENTIE
Voorgerechten
Hoofdgerechten
Alle hoofdgerechten worden geserveerd met frites, gemengde salade
en seizoensgroenten
Sat Tof (225 gr.) 15.75
kipsat met huisgemaakte pindasaus, atjar, gebakken uitjes
en kroepoek
Kipfilet 15.75
gevuld met pesto-mozzarella, omwikkeld met Serranoham,
geflankeerd door Provenaalse tomatensaus
Gestoofde lamschenkel 17.75
in een saus van rode wijn, tijm, knoflook en rode ui bijgestaan
door zoete aardappel
Tsiis Barchje 17.75
varkenshaasmedaillons bedekt met appel, spek en Friese nagelkaas,
overgoten met een saus van cognac, ui, champignons en paprika
Hertenbiefstuk 18.75
met een saus van cantharellen, tijm en cognac
USA steak ( 250 gr.) 18.75
kogelbiefstuk van het Herefordshire rund met in kruidenboter gebakken
ui, spek, champignons en als extra verwenning een romige pepersaus
Gegrilde runder entrecote ( 300 gr.) 18.75
bereid met caf de Paris boter onder de grill
Steak ribs en tigers 21.75
malse runder entrecote, zoet gemarineerde spareribs en
gambas in knoflookolie gebakken geserveerd met dipsauzen
Mandje brood 4.75
met diverse smeersels
Toscaanse tomatensoep 5.75
met spekjes en crme frache
Bladerdeegtaartje 7.75
paddenstoelen, tijm, rozemarijn, bosui en Gruyre kaas,
geserveerd met frisse salade
Carpaccio 8.75
huisgemaakte carpaccio met sla, Parmezaanse kaas, pijnboompitjes
bedruppeld met een dressing van balsamico en verse pesto
Chevre chaud salade 8.75
lauwwarme geitenkaas, Serranoham, pecannoten en besprenkelt
met appelstroop op een frisse seizoenssalade
Hollandse garnalencocktail 8.75
geserveerd met een salade van appel en bleekselderij afgemaakt
met whiskycocktailsaus
Lasagne van zalmtartaar 9.75
zalmmousse, gehuwelijkt met komkommer, zoete aardappel
en crme frache dillesaus
Gebraden parelhoenfilet 9.75
gevuld met spinazie en olijven, geserveerd met rode portsaus
op een frisse salade
Proeverij van heerlijk lekkernijen 9.75
voor diegene die geen keus kunnen maken uit onze gerechten
Visgerechten
Zalm 16.75
gebakken zalmfilet vergezeld van fettuccini, spinazie,
scampikrullen en tuinkruiden-roomkaas
Tong 18.75
in de roomboter gebakken tongfilets geserveerd met bearnaisesaus
Gambas 19.75
gegrilde gemarineerde gambas, bereid met verse knoflooksaus
Desserts
Chocoladefondant 6.75
met een bolletje vanille ijs en slagroom
Tiramisu 7.75
huisgemaakt
Mint parfait 7.75
met stukjes chocolade advocaatsaus en slagroom
Tarte tatin van appel 7.75
uit de oven met karamelsaus en slagroom
Chocolade fondue minimaal 2 pers. 9.75 p.p.
met witte en pure chocoladesaus div. koekjes cakejes
soesjes lange vingers en vers fruit
Vegetarische gerechten
Gebakken paddenstoelen 15.75
in een jasje van filodeeg omringd door verse pestotapenade
en tomaten-aioli
Klassieke pasta fettuccini 15.75
met champignons, verse pesto, knoflook, peterselie,
Parmezaanse kaas en room
DRANKENSERVICE
GOUDA
Willem en Marialaan 22
2805 AR Gouda
Tel.: 0182-580499
E-mail: dickverboom@hetnet.nl
TOF IN GOUDA - Markt 30 - 2801 JJ Gouda - Tel. 0182 - 54 88 97 - info@tongouda.nl - www.tongouda.nl
Van 22 tot 31 december
Feest 10-daagse in Tof.
Iedere avond feest tot 04.00.
Dinsdag 13 december
Kaarsjesavond
Vanaf 17.00 uur is reserveren mogelijk.
Vraag naar de mogelijkheden.
Maandag 26 december
Kerstdiner in Tof
Van 19.00 uur tot 22.30 uur.
Daarna kerstbal tot in de late uurtjes.
31 december OUD & NIEUW feest
Vanaf 22.00 uur gratis bubbels bij aanvang
en gratis hapjes inclusief jouw favoriete
Tof DJ.
Entree 10,- p.p.
Let op! Beperkt aantal kaarten beschikbaar!
Agenda Tof
21 ADVERTENTIE
Exploitatie van speelautomaten
Horeca-exploitatie
en financiering
Aankoop en beheer van
(horeca) vastgoed
Westersingel 42 - 3014 GT Rotterdam
T: 010 436 3500 - F: 010 436 0008
E-mail: info@elspor.nl
www.elspor.nl

D perfecte mix
voor uw gemak
Alles onder
n dak
info@zegro.nl www.zegro.nl
SWING IN GOUDA Markt 24 2801 JJ Gouda Tel. 0182 -51 15 25 info@swingingouda.nl www.swingingouda.nl
Agenda Swing in Gouda
Zondag 11 december
Dance classics met Veronica
Drive in Show met dj Rob van
Someren
Van 18.00 tot 00.00 uur. Met gratis buffet.
Zaterdag 31 december
Oud en Nieuw party in Swing
Vanaf 20.00 uur mega buffet, barbecue en open bar
inclusief live muziek en DJ. Entree 75,- p.p.
Vanaf 00.00 uur open bar. Entree 50,- p.p.
Na 00.00 uur gratis hapjes inclusief live muziek
en DJ. Let op! Beperkt aantal kaarten beschikbaar!
Zondag 25 december
Kerstdiner in Swing
Van 19.00 uur tot 22.30
Daarna Kerstbal tot in de late uurtjes
Dinsdag 13 december
Kaarsjesavond
Vanaf 17.00 uur is reserveren mogelijk.
Vraag naar de mogelijkheden.
Zondag 30 januari
Ben Liebrand
Mega party met gratis buffet.
Van 18.00 tot 00.00 uur.
Lunchgerechten (tot 17.00 uur)
UITSMIJTERS EN OMELETTEN vergezeld door frisse rauwkost
Naturel 5,75
Ham 6,75
Hamen kaas 6,75
Spek 6,75
Boerenomelet 7,50
Eggs Benedict 8,50
TOSTIS
Classic ham en kaas 3,75
Hawa ham, kaas en ananas 4,25
Milaan kaas, pastrami, ui, tomaat, oregano en tomatensaus 4,75
Gouda Geitenkaas, bacon, appel en honing 4,75
SALADES
Ceasar 7,75
frisse rauwkost met Ceasardressing, gebakken spekjes, gekookt eitje,
kappertjes en geraspte oude Stolwijkse kaas
Tonijnsalade 8,75
frisse rauwkost met limoendressing, tonijn, kappertjes, ui, olijven,
koriander en bourgondische krieltjes
Gemekker 8,75
gemengde salade met een lauwwarmgeitenkaasje, rauwkost,
honing- appelstroopsaus en uitgebakken spek
BROODJES
Naar keuze Waldkorn of Italiaanse bol 6,75
oude Stolwijkse kaas, beenham, diverse slasoorten, frisse koolsalade,
eitje, tomaat en komkommer
St.Jan 6,75
rijkelijk belegd broodje met Pastrami, gelakt met groene pesto
en omgeven met frisse slasoorten
2 kroketten met brood 6,75
Vegetarisch lunchgerecht 6,75
diverse slasoorten en rauwkost, frisse koolsalade, gebakken
champignons overgoten met gesmolten kaas
Schots 7,75
gerookte zalmfilet, kruidige crme frache, uitje, dille, diverse slasoorten
met een limoendressing
NY Chicken 7,75
stukjes kipfilet gebakken met cajun kruiden, uitje, champignons en
paprika geserveerd met cajunmayonaise
Swing op spies 8,75
clubsandwich op een spies met daartussen beenham, bieslook-roomkaas
en gebakken spek, omgeven met rauwkost, komkommer, tomaat en paprika
Sneetje Swing 8,75
2 sneetjes geroosterd brood belegd met 2 huisgemaakte hamburgers,
uien, spek, paprika, champignonnetjes
Carpaccio 8,75
dun gesneden runderhaas, gebracht met geroosterde pijnboompitten,
geraspte oude Stolwijkse kaas en een mayonaise van rode pesto
Iedere donderdag t/m zaterdag live muziek
Van dinsdag t/m zondag lekker lunchen,
dineren, borrelen en swingen
22 ADVERTENTIE
Voorgerechten
Broodassortiment 4,75
met kruidenboter en beurre fleur de sel naturel
Uiensoep 5,75
met gegratineerde Goudse kaas
Gebakken bospaddenstoelen 7,75
met bosui, rozemarijn, in loempiadeeg bijgestaan door pesto aioli
Carpaccio 8,75
dun gesneden runderhaas, gebracht met geroosterde pijnboompitten,
geraspte oude Stolwijkse kaas en een mayonaise van rode pesto
Geitenkaas salade 8,75
gemengde salade met in spek gerolde geitenkaasjes
vergezeld van honing/appelstroopsaus
Gamba pil pil 8,75
garnalen gebakken in de hete olijfolie met knoflook, rode pepertjes,
peterselie en zeezout
Tex-mex puntjes van ossenhaas 9,75
in Madeirasaus met bosui, champignons en taug
Gerookte zalmop toast 9,75
geserveerd met kruidige crme frache, dille en een uitje
Vis
Atlantic Hake (filet 250 gr.-) 16,75
gebakken met viskruiden en geserveerd met bearnaisesaus
Schotse Trots 17,75
gebakken Schotse zalm in een jasje van sesam met een saus van
limoen, gember en sesamolie
Bubba Gump 19,75
gebakken black tigers in een Provenaalse saus
Vegetarisch
Kruidige risotto 16,75
met gegrilde courgette en aubergine vergezeld van Beurre Blanc saus
Samenspel van brie en Goudse kaas 16,75
in loempiadeeg geserveerd geflankeerd door tomatensalsa
Hoofdgerechten
Alle hoofdgerechten worden geserveerd met, naar keuze, gepofte aardappel of
steakfrites, gemengde salade en seizoensgroenten
Sharingplate USA 22,50 p.p.
mix van vlees
Sharingplate mix 23,50 p.p.
mix van vlees en vis, minimaal 2 pers
Vlees
Kip op stok ( 225gr.) 15,75
kipsat met atjar,kroepoek, gefrituurde uitjes en huisgemaakte
pindasaus
Spareribs 16,75
de allerlekkerste gewokte spareribs, in gember en chili gemarineerd,
geserveerd met dip sausjes
Koe op stok ( 200 gr.) 17,75
American filetbeef met een saus van lenteui en champignons
Varkenshaas 17,75
omwikkeld met Serranoham en champignonroomsaus
Boston steak ( 250 gr.) 18,75
diamanthaas van het Herefordshire rund bijgestaan door een saus van
rode wijn, rozemarijn en bosui
Porterhouse steak ( 300 gr.) 19,75
gegrild en gelakt met een pittige marinade en geserveerd
met knoflookboter
Black Angus steak ( 250 gr.) 25,75
entrecote van het Black Angus rund met een saus van spekjes,
rode ui, champignon, gebonden in een kalfsjus
Desserts
Dame blanche vanille-ijs met warme chocoladesaus en slagroom 6,75
Goudse Stroopwafel tiramisu met karamelsaus 7,75
Bosvruchten parfait 8,75
geserveerd met een marasquin- vanillesaus en slagroom
Trio van chocolade bedacht door onze keukenbrigade 8,75
Roomijs 8,75
van gekarameliseerde amandelen met gechocalateerde pecannoten,
karamelsaus en slagroom
Bittergarnituren
Krokante kipstukjes met honing en walnoot 6,75
Verse Inktvisringen met huisgemaakt aioli 7,75
Scampi pil pil 8,75
garnalen gebakken in de hete olijfolie met knoflook, rode pepertjes,
peterselie en zeezout
Pinchos spektakel 10,75
overheerlijke spiesjes van varken, rund en kip met satsaus
Kaasstengels 8 stuks 6,75
Ambachtelijke bitterballen 8 stuks 6,75
Bittergarnituur 10 stuks 7,50
Huisgemaakte super tapas 10 stuks 14,50
Huisgemaakte super tapas 20 stuks 22,50
(bereidingstijd tapas schotels 25 min tot 22.00 uur)
Ons bedrijf, leverancier van
slavink tot een heerlijke tournedos
medaillon is tevens gespecialiseerd
in sat en spiesen.
Ook kunnen wij carpaccio
(home made) leveren in elk
formaat en gewicht.
Wij verzorgen tevens uw buffet
en barbecue.
Wim de Hek
Schietloodstraat 31 - 3071 CS Rotterdam
Mobiel: 06-46353209 - Fax: 010-8510712
www.wimdehek.nl
Alleen het allerbeste
www.neerlandswijnhuis.nl
Postbus 33, 2964 ZG Groot-Ammers
www.grandcanyon.nl
VOOR ONZE WIJNEN KIJK OP WWW.SWINGINGOUDA.NL
J.VAN URK SINDS 1898
www.vanurk.nl
Voor meer informatie over ons assortiment
pianos en vleugels raadpleeg onze website,
bel of kom eens langs 010 4363500
Westersingel 42, Rotterdam
Betalingsmogelijkheden:
Contant
Huurkoop
Huur/lease vanaf 25 euro per maand
Garantie
Digitale Pianos Pianos/Vleugels
10 jaar op gebruikt
20 jaar op nieuw Fabrieksgarantie
J.VAN URK
SINDS 1898
RUIM ASSORTIMENT
N EUW & G IK
I EBRU T
PIANOS PIANOS VLEUGELS VLEUGELS
DIGITALE PIANOS DIGITALE PIANOS
Casio Kawai
Alle bekende merken
ALTIJD DE
ERP I SCH STE PR JS
NIEUW
in ons assortiment
c s e n Be h t i
Z mer im mann
of mann H f
Farmshop wenst
u smakelijk eten!
Al 15 jaar een begrip in
de Blauwstraat/Turfmarkt.
Specialist op het gebied
van boerenkaas, kip en wild
tegen zeer aantrekkelijke prijzen.
FARMSHOP
Blauwstraat 3 - 2801 HE Gouda
ar een begrip in
SWING IN GOUDA Markt 24 2801 JJ Gouda Tel. 0182 -51 15 25 info@swingingouda.nl www.swingingouda.nl
E x p e d i t i e B. V.
Marlo Expeditie B.V.
Dorpsstraat 202a - 2761 AJ Zevenhuizen
Tel.: 0180 632230 - Fax: 0180 634015
info@marlo.nl - www.marlo.nl
Marlo Expeditie B.V. staat voor een
klantgerichte internationale expe-
diteur met een hoge betrokkenheid.
Marlo Expeditie B.V. is d Europa-
specialist in het wegtransport
voor uw deel- en compleetladingen.
Kijk op onze website en mail of bel
voor een offerte op maat.
23 FAMILIE
Wie afgelopen donderdag door de Lange
Dwarsstraat liep, werd verrast door video-
beelden op de muren in de straat. In galerie
De Lange Dwars en buiten in de Lange Dwars-
straat waren diverse soorten kunst van Jos
Krijnen en Jolanda Janssen te bekijken en te
beleven als afsluiting van de expositie.
Er waren schilderijen, een bewegende sculp-
tuur, een tekening van zes meter lang en foto-
grae van Krijnen. Jansen had videowerken
op de muren in de straat en in het raam
van de galerie geprojecteerd. Zij hield een
performance genspireerd op het werk van
Krijnen. Ruth Horstmanshoff, museologe
museumgoudA, hield een lezing over het
werk van beide kunstenaars. Centraal thema
was Framing. Een frame is een raamwerk
waarmee je de wereld bekijkt. Beide kunste-
naars namen deze keer het lichaam als uit-
gangspunt. Het was voor beide een verrassende
samen werking die ze zeker zullen voortzetten.
Galeriehouder, Matth van Oostrom, wil ook in
de toekomst graag zijn medewerking verlenen
aan dergelijke vernieuwende initiatieven.
Jansen had videowerken op de muren in de straat en in het raam van de galerie geprojecteerd.
Videobeelden in de
Lange Dwarsstraat
M.W. van der Wijden
J. van der Kolk
Dierenartsen voor gezelschapsdieren
Openingstijden:
maandag t/m vrijdag
9.00 - 20.00 uur
www.paltrok.nl
Pelmolenerf 59
2807 EX Gouda
Telefoon: (0182) 51 12 15
Communicatie
Onlangs had ik met een aardige eigenaar van
een herdershond een spraakverwarring, een
minuut lang praatten we over iets totaal ver-
schillends. Een ongelukkige start, we konden
er daarna allebei om lachen en het gesprek
ging over op communicatie bij honden. Zijn
reu bleek namelijk erg fel te reageren op ras-
honden met bepaalde uiterlijke kenmerken.
Zou de oorzaak kunnen liggen in een slechte
socialisatie, vervelende ervaringen of in
communicatieproblemen?
Honden zijn zeer afhankelijk van non- verbale
communicatie en dat kan wel eens mis gaan.
Het uiterlijk van de hond is bij veel rassen
namelijk ink veranderd in vergelijking met
de oerhond, de wolf. Zon 15.000 jaar geleden
zijn op verschillende plekken in de wereld
wolven gedomesticeerd. Toen de dominante
levenswijze van mensen veranderde van een
nomade- in een boerenbestaan, verbleven
mensen langere tijd op dezelfde plaats.
Wolven zochten steeds meer de nabijheid
van mensen. Op een gegeven moment zijn
mensen de minst schuwe dieren gaan vangen
en een actieve rol gaan spelen in de domes-
ticatie (de dieren gaan minder agressief- en
vluchtgedrag vertonen. Tevens valt op dat het
gedrag van honden lijkt op het gedrag van
jonge wolven (juveniel gedrag) en dat ze veel
meer blaffen!
Duizenden jaren zijn honden gebruikt voor
bewakingstaken, als trekdier en bij de jacht,
het uiterlijk veranderde. In de 19e eeuw werd
het uiterlijk steeds belangrijker en de functie
minder. Rond 1850 werden rasstandaarden
ontwikkeld waar het uiterlijk van een ras aan
moest voldoen. Deze eisen zijn vooral de laat-
ste decennia extremer geworden.
Er zijn honden gekomen met hangende oren,
met korte krullende staartjes, met lange haren
en nog veel meer uiterlijkheden die de non-
verbale communicatie bij honden bemoei-
lijken. Sommige honden kunnen niet door
middel van hun houding, hun staart of oren
andere honden duidelijk maken of ze op dat
moment dominant of onderdanig zijn. Geluk-
kig is het in Nederland sinds 2001 verboden
om oren en staarten te couperen, dat scheelt.
Het kan zijn dat de herdershond van deze
eigenaar inderdaad bepaalde honden moeilijk
kan lezen, maar dat is waarschijnlijk niet
het enige probleem. We hebben daarom goed
gecommuniceerd over hoe met dit gedrags-
probleem om te gaan. Ook via non-verbale
signalen namen we vrolijk afscheid!
Tekeningen Harry Stangenberger
Kunstenaar Harry Stangenberger exposeert van
5 tot en met 27 november bij Galerie Lange
Dwars in de Lange Dwarsstraat 19 in Gouda.
Zijn werk heeft als basis inkt op papier. Ver-
volgens wordt dit blootgesteld aan de invloed
van zonlicht, schimmels, houtwormen, naakt-
slakken en de voortdurende reparaties die
nodig zijn om het werk bij elkaar te houden.
Door al deze activiteiten ontstaat de tekening.
De galerie is in deze periode elke zaterdag
en zondag open van 13.00 tot 18.00 uur. Op
27 november is een feestelijke afsluiting van de
tentoonstelling.
Kort nieuws
Jam session in The Swing
The Swing in Gouda organiseert op donder-
dag 12 januari een jam session. Vanaf 20.00
uur kan iedereen laten horen wat hij of zij
kan. Dit kan alleen of anders met medemuzi-
kanten. Wie geen begeleiding heeft of wie een
bepaald instrument zoekt voor de act kan dat
regelen op de oefenavonden. De oefenavonden
vinden plaats op 14 november, 28 november en
19 december van 20.00 tot 00.00 uur. Tijdens
de jam session op 12 januari zijn alle stijlen
welkom. The Swing zorgt voor een professio-
nele PA en geluidsman en voor instrumenten
als een drumstel, een piano, een keyboard,
gitaren en een basgitaar. Bovendien hebben zij
de mogelijkheid om alle instrumenten uit te
versterken. Wie mee wil doen kan langskomen
op de oefenavonden. Tot slot benadrukt The
Swing: Het is geen wedstrijd, het gaat om de
muziek. Iedereen die muziek wil en kan maken
is welkom. Bel voor meer informatie Swing.
Markt 24, telefoon (0182) 511 525, of e-mail:
info@swingingouda.nl.
Orgel- en koorconcert
In de kerk van Gereformeerde Gemeente aan
de Nieuwe Gouwe Oostzijde 2b in Gouda is
op zaterdagavond 12 november een koor- en
orgelconcert. Op het repertoire staat onder
andere muziek van Elgar, Vaughan Williams en
Mendelsohn-Bartholdy. De sopraan Margreet
Rietveld soleert in Psalm 42. Zoals gebruike-
lijk is er ook samenzang. Het concert begint
om 20.00 uur. De toegang is gratis en er is een
collecte.
Voorspeelavond voor amateur kamermusici
De Sociteit voor Kamermuziek organiseert
vrijdagavond 4 november weer een voorspeel-
avond voor amateur kamermusici. De bijeen-
komst begint om 20.00 uur in de aula van de
Driestar Educatief, Burgemeester Jamessingel
2 in Gouda en is vrij toegankelijk voor belang-
stellenden. Er worden werken uitgevoerd van
Jan Burger, Vivaldi, Paganini, Beethoven en
Boris Blacher. De Sociteit voor Kamermuziek
organiseert ongeveer zes keer per jaar voor-
speelavonden waarop amateurmusici elkaar
ontmoeten om voor en met elkaar muziek te
maken. Deze avonden zijn bedoeld als een
stimulans om een muziekstuk goed in te stu-
deren en ervaring op te doen in het spelen voor
publiek. Inlichtingen bij de secretaris: A. van
der Steenhoven, email: ton@steensoft.nl.
Dreumes- en peuterochtend
Kinderboerderij De Goudse Hofsteden orga-
niseert op vrijdag 11 november van 10.30 tot
11.30 uur een dreumes- en peuterochtend.
De allerkleinste kinderen (jonger dan vier
jaar) gaan samen met hun papa, mama, opa
of oma kleine dieren knuffelen in de knuffel-
hoek en dieren voeren onder begeleiding van
een dierverzorger. Daarnaast maken ze een
klein knutselwerkje. De bijdrage voor deze
activiteit bedraagt twee euro. Kinderen kunnen
tot een dag van te voren opgeven worden via
hans@kinderboerderijgouda.nl of telefonisch:
(0182) 514 219.
Rode Waterjuffertjes actief
Sinds kort is er een afdeling van de Red Hat
Society in Haastrecht actief. We zijn een
wereldwijde vrolijke vrouwenbeweging voor
ladies, die de vijftig gepasseerd zijn en plezier
in het leven hebben.
Ze kleden zich in het paars en dragen een rode
hoed. Er is geen doelstelling, geen politiek,
geen religie of wat maar ook. Het gaat om
plezier en vriendschap na je vijftigste. Je
uit te dossen in felgekleurde en soms bizarre
kleren, bied je de gelegenheid om je persoon-
lijkheid en je speelse geest de ruimte te geven.
De vrouwen kiezen ook een adellijke of andere
frivole naam. Met elkaar maken ze maande-
lijkse uitstapjes naar een museum, theatervoor-
stelling of ze organiseren een inke etstocht.
Mail voor het aanmelden of verdere informatie
naar queengeraldine@caiway.net of kijk op
www.rodehoeden.nl.
De eerste vier Rode Waterjuffertjes, van links naar
rechts Jonkvrouw Engeline Odonata, Contessa de Libel-
lina, Gravin Karenina de Belleeur, Queen Geraldine.

Ik word gk van
die alimentatie-
besprekingen;
wat kunnen jullie
voor me doen?
www.scheidingsplanner.nl
9ZHX]Z^Y^c\heaVccZg<djYV"7dYZ\gVkZcBVg^VccZ@g^Z\Zg
8urg. Van keenensingel 11, 283 PA 6ouda gouda_scheidingslanner.nl
Tel. (088) 61 61 025 (lokaal tarief) of (06) 24 237 870
BZZg lZiZc4
Bel ons voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek of vraag ons gratis boekje,
hel, ik ga scheiden! aan. heI wordI u kosIeloos en discreeI IoegesIuurd.
|inancien vormen vaak een sIruikelblok bij scheiding. NieI telden is heI ingewikkelde maIerie. Ln tieI
u door de bomen heI bos nieI meer. Als Inancieel deskundige en verIrouwensersoon beharIigI de
Scheidingslanner uw belangen en torgI ervoor daI u Inancieel weer verder kunI.
Help, ik ga scheiden!
24 ADVERTENTIE
Lange TIendeweg 57 Couda

Tel.: U182 - 551 333
InIo@bangkok-cIIy.nl
www.bangkok-cIIy.nl
Voorgerecht
Tcm kha kai
MIlde ThaIse kIppensoep meI kokosmelk
Er wordI bIologIsche kIp gebruIkI

PIaa Chce Chie
Zeebaars als hele vIs In rode curry en groenIen
Er wordI duurzame vIs gebruIkI meI sIreekgroenIen
krcewe Tcd Itiem
Cebakken banaan meI warme honIng B kokosIjs
Max Havelaar banaan meI bIologIsch Ijs
Mccca dDr kce met Iikeurtje
MeI verse roomboIerkoek van bakkerIj HerIsI
FaIrIrade koe en koek vld kleIne producenI
PI Ch Chi
Hoofdgerecht
krcewe Tcd Itiem
Nagerecht
Puur estaurant
week 14 tlm 20 ncvember 2011
Fairtrade en duurzaam menu
(Incl. 1U%FaIrIrade en Puur korIIng}
Prijs per ccuvert van 32,75
vccr 29,50
Bodyline Clinic bv
Kattegat 6d
3446 CL Woerden
0348-409199
info@nessebodylineclinic.nl
www.nessebodylineclinic.nl
geen herstelperiode
geen littekens
geen operatie
met UltraSound
wetenschappelijk bewezen
mooi resultaat
veilig
Bel 0348-409199
of bezoek onze website
Naast de succesvolle behandeling
van ongewenste vetrolletjes, voert
Finesse Bodyline Clinic Ultherapie,
de nieuwe facelift met UltraSound
uit, met prachtig resultaat!
O
ok voor
m
annen
Li posuct i e zonder operat i e
Facel i f t zonder operat i e
obbele Boort g-,-q in Goodu Tel. {o1S) - g1 g, www.dekundeluer.nl
OpheIIingsoitverkoop
De Kandelaer
VILLEROY & BOCH
O.a. Cottage, French Garden, Manoir,
Vieux Luxembourg en New Wave
MAGAZIJNPARTIJ GERO, KELTUM
100 dlg. cassettes, 9 pers.
WEDGWOOD
Edme, Queens, Conran
Nu alle onderdelen
FISSLER
Model Sardinia, 5-delige set
Van 349,-
VELE RESTANTAANBIEDINGEN VAN WEDGWOOD, ITTALA, ZWIESEL,
VILLEROY & BOCH, KELTUM, MAXWELL & WILLIAMS.
OOK NIEUWE BESTELLINGEN 20% KORTING.
-g%
1qq,-
-g%
LAST MINLTI
AANBIIINGIN
qq,- vanaf:
voor:
25 ADVERTENTIE
26 PERSONEEL / ADVERTENTIE
JE MAKE-UP IS PERFECT
na een workshop Make-up van Dr.Hauschka Cosmetica
Apotheek Heerkens organiseert
samen met professionals van
Dr.Hauschka Cosmetica een
exclusieve workshop bij jou in
de buurt. Je leert hierbij in tien
stappen hoe je een perfecte
make-up opbrengt. Deze advie-
zen combineer je met jouw
unieke stijl. Natuurlijk mag je
alle make-up van Dr.Hauschka
zelf uitproberen. Zo ontdekken
we samen hoe jouw schoonheid
het beste tot haar recht komt.
ADRES
Medisch Spectrum, Willem Barentszlaan 24
in Gouda
DATUM EN TIJD
Dinsdag 15 november 2011
van 19.30 tot 22.00 uur
AANMELDEN
Schrijf je in bij de balie van Apotheek Heerkens,
via info@apotheekheerkens.nl of 0182-537979.
Wees er snel bij zodat je zeker bent van een
plaats. Voor meer informatie kun je terecht bij
Nel Revet. We verheugen ons op je komst!
Producten van Dr.Hauschka zijn in alle opzichten eerlijk:
biologisch, zonder chemische toevoegingen, dierproefvrij
en deels afkomstig van Fair Trade projecten.
Voor ons distributiecentrumte Waddinxveen zijn wij op zoek naar enthousiaste (m/v):
Magazijnmedewerkers
TIJDELIJK voor de najaarsperiode,
per direct tot en met 6 december 2011
Over Intertoys: Wij hebben 300 winkels in Nederland, Duitsland en Belgi en zijn daarmee de grootste
speelgoedketen van de Benelux. Ons Hoofdkantoor en Distributiecentrum zijn gevestigd in Waddinxveen.
Functieomschrijving
In ons distributiecentrum draag je er als
najaarskracht actief aan bij dat onze winkels
op tijd en voldoende bevoorraad worden voor
en tijdens de drukke Sinterklaasperiode.
Welke werkzaamheden worden er
gedaan in het distributiecentrum:
Het lossen van vrachtwagens / zeecontainers t
Orderpicken t
Het aanvullen van de orderpick vakken t
Het verwerken van internetbestellingen t
Het verzendklaar maken van leveringen t
aan onze lialen
In ons distributiecentrum werken we maandag,
zaterdag en zondag van 07.30 - 16.15 uur,
dinsdag t/m vrijdag van 06.30 - 15.15 uur of
van 08.45 - 17.30 uur.
Wij zoeken iemand die:
Fulltime beschikbaar is t
Goed Nederlands spreekt t
Nauwkeurig is t
Beschikt over een handen uit de t
mouwen mentaliteit
Flexibel is t
Minimaal 16 jaar is t
Wij bieden:
Een prettige werksfeer t
Goede arbeidsvoorwaarden t
Korting op je aankopen bij Intertoys t
Busvervoer van en naar station Gouda t
Vanaf 7 november busvervoer van en naar t
station Rotterdam Alexander.
Genteresseerd?
Stuur dan je sollicitatie, met uitgebreid C.V.,
naar: werken@intertoys.nl
Of neem direct contact op met:
mw. M. Douma, Medewerker Personeelszaken,
T: 0180-333573.
Interesse?
reageer
dan snel!
0
0
3
-1
1
w
k4
4
Wout van Galen Keukens in Gouda levert de
SIMA Keukens Huiscollectie en is Siematic dealer.
Bij ons is een keuken kopen een feest, geen circus.
Wij nemen de tijd voor een goed advies.
In onze showroom vindt u een ruime keuze voor elk
budget. En bovenal kunt u rekenen op perfecte service
en topkwaliteit voor een eerlijke, scherpe prijs.
Kom bij ons langs en ervaar onze totaal
vernieuwde showroom.
Van
3.500,-
tot
7.000,-
Bij Wout van Galen
voor elk wat wils!
Van
7.000,-
tot
9.000,-
Van
9.000,-
tot
15.000,-
Vanaf
15.000,-
Bij ons krijgt
u altijd een
eerlijke en
scherpe
prijs.
Een prachtige nieuwe lijn met
zeer betaalbare topkwaliteit keukens.
Nieuw in ons assortiment:
SIMA Keukens
Huiscollectie!
kAAM 59 2801 vJ C0uA 0182 522 966 WWW. W0u1vAhCALLh. hL
27 WERK & SCHOLING
Start CoachCounsellor Academie
Rijbewijskeuring
in Buurtstee
Voor senioren is er donderdag 10 november in
wijkcentrum De Buurtstee weer een afspraak-
spreekuur voor de verplichte rijbewijskeuring.
De keuring kost dertig euro en een afspraak
maken kan via (06) 406 83 173. Voor de
keuring zijn nodig: een ingevulde Eigen
Verklaring verkrijgbaar bij het gemeentehuis),
een kleine hoeveelheid urine, een overzicht van
de medicijnen die worden gebruikt, de bril voor
in de verte (bij contactlenzen de sterkte van de
lenzen) en het rijbewijs. De volgende keuring is
op donderdag 8 december.
Yes Vieyra is onlangs gestart met de Coach-
Counsellor Academie (CCA) in Gouda. Zij heeft
jarenlang ervaring met coachen, counsellen
en het opleiden en trainen van beginnende en
(ver) gevorderde coaches en counsellors.
De CCA is geboren uit de behoefte aan meer
diepgang in het vak van coach. De ervaring is
dat coaches vaak bij vragen van hun clinten
tegen de beperkingen van het vak coach aan-
lopen wanneer gedurende het traject de situatie
van de clint (tijdelijk) om enige verdieping
vraagt, vertelt Yes Vieyra. De CCA is een
kleinschalig instituut dat zich richt op begin-
nende en (ver) gevorderde coaches en counsel-
lors, met veel oog en aandacht voor de indivi-
duele student of deelnemer. De opleiding tot
coach/counsellor bestaat uit level een en twee.
Ieder level kan in zeven maanden worden af-
gesloten met een diploma. De student bepaalt
zelf het tempo. De CCA is erkend door en ge-
registreerd bij de: CRKBO, NOBCO en ABvC.
Voor meer informatie en open avonden zie:
www.coachcounselloracademie.nl of bel
(0182) 510 698 of (06) 248 068 56.
In het kader van het Actieplan Jeugdwerk-
loosheid Midden-Holland is het project Werk
in de Beveiliging van start gegaan. Vijftien
werklozen vanaf achttien jaar krijgen de kans
op een diploma en een baan in de beveiliging.
Op 27 oktober was de kick-off bijeenkomst
van dit project.
De werklozen kunnen aan de slag als winkel-
surveillance, objectbewaking of bewaking van
gelden waardetransport. In september konden
belangstellenden zich aanmelden voor het pro-
ject dat opleidt tot beveiliger niveau 2. Deel-
nemers worden intensief gecoacht en begeleid
en gaan onder andere vanaf week 44 de wijken
in om als toezichthouder werkervaring op te
doen. Zes kandidaten leren het beveiligings-
vak als straatcoach bij de gemeente Gouda en
zij werken daarbij samen met medewerkers
van stadstoezicht, politie en jongerenwerk. De
overige kandidaten leren het vak in de praktijk
bij een beveiligingsbedrijf. De gehele oplei-
ding duurt twaalf maanden. Het project Werk
in de Beveiliging maakt onderdeel uit van de
brancheaanpak en richt zich op bestrijding
van werkloosheid. Wethouder Marion Suijker
(werkgelegenheid) gaf het startsein: Ik vind
het belangrijk dat iedereen in Gouda mee-
doet aan de samenleving door te werken, een
opleiding te volgen of bijvoorbeeld vrijwilli-
gerswerk te doen. Werk in de Beveiliging biedt
vijftien werklozen de mogelijkheid om te par-
ticiperen in de samenleving en opent voor hen
nieuwe deuren op de arbeidsmarkt.
Het Wellantcollege beschikt sinds kort over een eigen strand. Vorige week woensdag verrichtte wethouder Marco
Kastelein de opening van Het strand van Gouda, op het schoolplein van het Wellantcollege. Dit strand wordt
gebruikt voor verschillende festiviteiten. Daarnaast wordt het gebruikt voor sportevenementen voor scholieren van
basisscholen uit Gouda. Leerlingen van het vmbo en het mbo gaan sportieve bijeenkomsten organiseren op de
woensdagochtend of -middag.
Wethouder Marion Suijker zorgde voor de kick-off van het project Werk in de Beveiliging.
Kick-off Werk in de
Beveiliging
De snelste en goedkoopste weg om Uw rijbewijs te halen.
Lessen vanaf 24,- en nog geld terug??
Dat kan bij Verkeersschool De Goede Weg!!
Kijk op www.verkeersschool-degoedeweg.nl voor meer info
Waarom duur doen als het goedkoop kan?!
OPEN AVONDEN COACHCOUNSELLOR ACADEMIE (CCA)
E:
OPLEIDING TOT COACH/COUNSELLOR LEVEL 1 en 2
Start februari/maart 2012, te Gouda
OPEN AVONDEN:
Maandag 14 november 11: 19.30 21.30 uur
Dinsdag 6 december 11: 19.30 - 21.30 uur
Maandag 16 januari 12: 19.30 21.30 uur
Woensdag 1 februari 12: 19.30 21.30 uur
Woensdag 29 februari 12: 19.30 21.30 uur
Om 19.15 uur staat de koffie/thee klaar, de Presentatie begint om 19.30 uur
Website CCA: www.coachcounselloracademie.nl / www.coachcounsellor.nl
info@coachcounselloracademie.nl / T: 0182-510698/0624806856
Locatie CCA: Crabethstraat 12, 2801 AN Gouda
w
w
w
.t
e
c
h
n
iekgildemidd
e
n
h
o
lla
n
d
.n
l
Zoekt u Technisch
Personeel?
Nieuw in deze Regio!
Heeft u interesse?
Kijk voor meer informatie op
onze website www.vwzhn.nI
VluchtelingenWerk Zuid-Holland Noord (VWZHN)
zoekt 2 Ieden voor de Raad van Toezicht
De Raad van Toezicht bestaat uit 6 Ieden. De raad vergadert doorgaans
6 keer per jaar met de directeur-bestuurder op het Hoofdkantoor te
Leiden. Wij bieden de Ieden van de raad een boeiende taak, zonder dat
er sprake is van een dienstverband.
Wellantcollege heeft strand
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotograe:
Advertentieverkoop:
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
redactie@dekrantvanbodegraven.nl
redactie@dekrantvanwaddinxveen.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan -
huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen,
Bodegraven-Reeuwijk, Nieuwerbrug en Driebruggen en
op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x),
Bodegraven (1x) en Gouda (5x).
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werk dagen).
Volg ons via:
28 ADVERTENTIE
s Nacht lenzen dragen en dan de hele dag
scherp zien zonder bril of lenzen
DreamLite.
s Nachts lenzen dragen
en overdag scherp zien.
s Nacht s lenzen dr agen en

dan de hele dag scher p zien
zonder br il of lenzen
s Nachts lenzen dragen en dan de hele dag scherp zien
zonder bril of lenzen.
Steeds meer mensen kiezen voor Nachtlenzen want zonder bril of
lenzen de hele dag scherp zien, is het meest comfortabel.
Nachtlenzen draag je alleen maar s nachts en overdag heb je dan -
zonder bril of lenzen - het scherpste zicht. Je hoeft er niet aan te
wennen, want ze voelen direct prettig aan. Terwijl je slaapt,
corrigeren de lenzen - zonder dat je er iets van merkt - je ogen. Het
Nachtlensmateriaal laat extreem veel zuurstof door en heeft
daardoor de minste invloed op je oog. Nachtlenzen zijn volkomen
veilig, je kunt ze de hele nacht dragen. Het is een fantastische
uitvinding voor alle mensen die een bril of lenzen moeten dragen. En
vooral voor mensen die soms last hebben van droge of gevoelige
ogen.
Nachtlenzen zijn een prima alternatief voor een laserbehandeling.
Veel mensen vinden een laserbehandeling eng. Bovendien is zon
ingreep niet geheel zonder risicos.
Het principe van de Nachtlens is veel eenvoudiger en veiliger. Want
mocht je om de een of andere reden je Nachtlenzen niet meer willen
dragen, dan kun je altijd terug naar je lenzen of bril. Je ogen gaan
dan vanzelf weer naar de oorspronkelijke situatie terug.
Hoe werkt zon Nachtlens nu precies?
Een Nachtlens heeft geen direct contact met het hoornvlies, maar
drijft op de traanfilm. Door de speciale vorm van de lens zorgt de
traanfilm dat de voorkant van het hoornvlies ietsje platter wordt.
Daardoor kun je dan een of twee dagen scherp zien. Het grote
voordeel van alleen s nachts lenzen dragen is dat je ogen overdag
volledige rust krijgen. Als je s morgens vroeg wakker wordt, doe je
je Nachtlenzen gewoon uit en ga je aan de slag, zonder lenzen of
bril. En dat geeft je een fantastisch vrij gevoel. Vooral als je veel
sport of tot s avonds laat uitgaat.
Stap eens vrijblijvend bij ons binnen.
U bent bij ons van harte welkom.
Stap eens binnen en vraag onze
contactlensspecialisten naar Nachtlenzen.
Zij vertellen u graag meer over d
comfortabelste manier van lenzen dragen.
Groensvoorde 14,
2742 DJ Waddinxveen
(0182) 630240
www.bastiaanoptiek.nl
Willem Barentszlaan 26
2803 XP Gouda
(0182) 328989
www.oogcentrumgouda.nl
Hergen Schuringa geeft woensdagavond
9 november een workshop mindfulness in de
Bibliotheek Bloemendaal (Lekkenburg 1) in
Gouda.
Mindfulness betekent doelbewust de aandacht
richten op de ervaring van dit moment, zonder
erover te oordelen. Mindfulness is een manier
om thuis te komen bij jezelf en werkelijke
aandacht te hebben voor je lichaam en je geest
in het huidige moment. Hergen Schuringa, ge-
registreerd GZ-psycholoog en geeft workshops
waarin op theoretische en praktische wijze
kennis wordt gemaakt met mindfulness. In de
workshop wordt ingegaan op een aantal basis-
begrippen die bij het beoefenen van mindful-
ness van belang zijn. Daarnaast worden een
paar meditatieoefeningen gedaan, waarbij aan
de hand van eigen ervaringen van deel nemers
een gezamenlijk gesprek wordt gevoerd.
De workshop duurt van 20.00 tot 22.00 uur.
Deelname kost elf euro voor leden, niet-leden
betalen 12,50 euro. Voor informatie en kaart-
verkoop, zie: www.bibliotheekgouda.nl.
Mindfulness betekent doelbewust de aandacht op iets
richten.
Help! Het is
weer herfst...
29 GEZONDHEID
Newageboekwinkel Eressa organiseert op
18 november een lezing over de menopauze
als positieve start naar een nieuwe levens-
fase. De lezing wordt gehouden door Leen
Steyaert en Ingrid de Geus en vindt plaats in
de Oud Katholieke kerk aan de Hoge Gouwe
107 in Gouda.

Belangrijk onderdeel van de lezing is de
intro ductie van een effectieve methode tegen
overgangsklachten, die gebruik maakt van
de natuurlijke energiesystemen waarover elk
mens beschikt. Daarmee kan volgens haar
iedere vrouw zelf haar hormonen in balans
brengen en haar menopauzeklachten vermin-
deren. Leen Steyaert is voedingsdeskundige
en gezondheidsbegeleidster, met meer dan
twintig jaar ervaring in de natuurgeneeskunde.
Zij is de eerste Vlaamse menopauzeconsulen-
te, en auteur van het dit jaar verschenen boek
Stralend door de menopauze waarvan net de
derde druk uit is. Ingrid de Geus is het gezicht
achter de praktijk voor Energietherapie Gouda.
Zij werkt sinds een jaar met de energiemethode
tegen overgangsklachten.

Eenvoud en kracht
Tijdens de lezing zal Leen Steyaert haar
positieve visie op de menopauze voor het voet-
licht brengen. Zij geeft daarbij leefstijl adviezen
waarmee vrouwen vanaf veertig jaar al kunnen
beginnen, om later ook stralend door de over-
gang te kunnen gaan. Als zeer ervaren consu-
lente kan zij bovendien tal van praktische tips
tegen overgangsklachten geven. Ingrid de Geus
zal het publiek direct kennis laten maken met de
eenvoud en kracht van de energieoefeningen,
en zal vertellen over de mogelijkheden tot het
volgen van de energiemethode in Gouda en
omgeving. Tussendoor en na de lezing is er
gelegenheid om het boek Stralend door de
menopauze door de auteur te laten signeren.
Aanvang 20.00 uur, toegang kost tien euro in
de voorverkoop en 12,50 euro in de zaal. Kijk
voor meer informatie over de lezing en voor
het reserveren op www.eressea.nl of bel (0182)
524 014.
Workshop over
mindfulness
Dag van de
Mantelzorg
Elk jaar viert Palet Welzijn de Landelijke Dag
van de Mantelzorg. Donderdag 10 november,
van 11.45 tot 15.30 uur, wordt er weer van alles
georganiseerd voor mantelzorgers.
Veel mensen zorgen voor iemand uit hun naaste
omgeving, bijvoorbeeld een zieke (schoon)-
ouder, een partner of kind met een beperking.
De mensen die deze zorg geven worden man-
telzorgers genoemd. Als erkenning voor de
zorg voor de naaste, stelt Palet Welzijn voor op
deze dag even vrij af te nemen en zich te laten
verwennen. Voor meer informatie kan men bel-
len of mailen met: Miriam Haveman telefoon
547 915 m.haveman@paletwelzijn.nl of Pia
Rommers telefoon 547 921 p.rommers@palet-
welzijn.nl.
Lezing over kankeronderzoek
De Nederlandse Patintenvereniging houdt
op woensdag 16 november een najaarsverga-
dering met als thema: Kankeronderzoek: de
basis voor nieuwe behandelingen van kanker.
De avond wordt gehouden in De Morgen-
ster, Sterrenlaan 1 in Waddinxveen. De bijeen-
komst begint om 20.00 uur.
De organisatie van deze avond is in handen
van de NPV-afdelingen Waddinxveen-Boskoop
en Gouda-Reeuwijk. Zij hebben dr. ir. J.H.
Dannen berg, verbonden als onderzoeker aan
het Nederlands Kanker Instituut in Amsterdam,
uitgenodigd deze avond de lezing te verzor-
gen. Hij zal het hebben over kankeronderzoek.
Sinds 2009 is kanker doodsoorzaak nummer
een. Naast verbetering van de gangbare anti-
kanker behandelingen zoals chirurgie, chemo-
therapie en radiotherapie is er dringend behoef-
te aan nieuwe behandelmethoden die gericht
de tumor aanpakken. Kennis over de geneti-
sche veranderingen in kankercellen is cruciaal
voor het ontwikkelen van nieuwe medicijnen.
Het belang van wetenschappenlijk onderzoek
naar het ontstaan en (betere) behandeling van
kanker wordt op deze avond belicht. Men hoeft
geen lid van de NPV te zijn om deze avond te
bezoeken. Iedereen is heel hartelijk welkom.
Aan deze avond zijn geen kosten verbonden.
Proeven bij t Kaaswinkeltje
In t Kaaswinkeltje aan de Lange Tiendeweg
30 in Gouda is zaterdag een voedingskundige
aanwezig om iedereen kennis te laten maken
met Kees kaas. Dit is een kaas met een vol-
vette smaak, maar met zestig procent minder
verzadigd vet en dertig procent minder zout.
Dit is de reden waarom Kees is genomineerd
voor de jaarprijs van het voedingscentrum.
Kees Kaas bevat al het goede uit de natuur en
is uniek in de wereld. Zowel de gerijpte als de
extra gerijpte variant bestaan uit magere koe-
melk en honderd procent plantaardige vetten.
De dierlijke, veelal verzadigde vetten worden
in het begin van het bereidingsproces direct uit
de koemelk verwijderd en volledig vervangen
met plantaardige vetten. Hierdoor bevat Kees
zestig procent minder verzadigd vet dan andere
volvette kaas. En doordat de kaas minder lang
in het pekelbad ligt, is het zoutgehalte van het
zuivelproduct dertig procent lager, licht een
woordvoerder van Kees Kaas toe.
Nominatie
Deze kaas is genomineerd voor de jaarprijs
van het Voedingscentrum. Sinds vrijdag
28 oktober kan iedereen tot en met 4 novem-
ber stemmen op n van de drie genomineer-
den voor de Jaarprijs via voedingscentrum.
nl. Zie voor meer informatie over de kaas op
www.keeskaas.nl. Of neem contact op met
t Kaaswinkeltje Lange Tiendeweg 30 in
Gouda, telefoon (0182) 514 269.
De herfst is voor sommige mensen geen
seizoen waar ze naar uitkijken: als het weer
omslaat en koud en nat wordt en als de blaad-
jes gaan vallen, merken ze dat ze zich niet
t voelen. Dit kan een jaarlijks terugkerend
patroon zijn. Met klassieke homeopathie is
het mogelijk dit patroon te doorbreken en ook
in de herfst je t te voelen.
Zo ook in het geval van Janneke (niet haar
echte naam): ze is een vlotte vrouw van dertig
jaar, maar in de herfst krijgt ze steevast last
van haar gewrichten. Vooral haar vingers
reageren erg op de vochtige kou. Nu zit deze
klacht ook al nogal in de familie. In de klas-
sieke homeopathie is dat laatste belangrijke
informatie. Ik zoek voor haar twee middelen
uit: het ene neutraliseert de familiaire belas-
ting en het andere verlicht de pijn. Daardoor
merkt ze dat ze zich al snel veel soepeler kan
bewegen en minder pijn heeft. In de volgende
consulten zet ik middelen in, die haar gevoe-
ligheid voor de klacht weghalen. De volgende
herfst merkt ze het resultaat: ze heeft nauwe-
lijks last. We gaan nog even door en de herfst
erop is ze helemaal van haar klachten af. Ook
bij andere klachten die bij de herfst kunnen
horen, zoals: benauwdheid, vermoeidheid,
somberheid kan homeo-
pathie veel betekenen.
Laat dan de herfst-
stormen maar komen.
Voor meer informatie
kunt u contact opnemen
met Harmke Kroeze,
klassiek homeopaat te
Gouda. Tel. (06) 383 344
36 of email: htkroeze@
gmail. Ook op de web-
site www.harmkekroeze.nl vindt u veel infor-
matie.
Leen Steyaert
Storende gesprongen
bloedvaatjes, beenvaten of
ouderdomsvlekken weg?
... het kan met laser
t/*&68/VPPLNBLLFMJKLFO
DPNGPSUBCFMCFFOWBUFOWFSXJKEFSFO
(FFOTUFVOLPVTFO
t7FSXJKEFSUPPLEJGGVTFSPPEIFJEPQHF[JDIU
t5FWFOTWPPSTUFFMXSBUKFTFO
CMPFECMBBSUKFT
Bel nu voor een
gratis informatie-
gesprek met:
Schoonheidsinstituut
Elyse
Manon van Nielen
Nijverheidsstraat 51
2802 AH Gouda
0182-514762
www.schoonheidsinstituutelysee.nl
Lezing stralend
door de menopauze
Win boek
Leen Steyaert
Newageboekwinkel
Eressa stelt drie
boeken Stralend
door de menopauze
beschikbaar aan de
lezers van De Krant
van Gouda. In het
boek brengt Leen
Steyaert haar posi-
tieve en spirituele
visie op de meno-
pauze en de daarop
volgende levensfase. Die visie wordt aange-
vuld met zeer veel praktische adviezen en
tips uit alle mogelijke disciplines. Mail voor
9 november uw naam en adresgegevens naar
redactie@dekrantvangouda.nl. Prijswinnaars
krijgen bericht en kunnen hun boek afhalen
bij Newageboekwinkel Eressa.
30 ADVERTENTIE
Paramedisch specialist
Een tandprotheticus is een - veelal zelfstandig gevestigd - paramedisch specialist in het aanmeten en produceren van gebits-
prothesen. De tandprotheticus regelt alles van A tot Z, zonder dat daar bijvoorbeeld een verwijzing van een tandarts voor nodig is.
Hij is niet alleen degene die u behandelt maar is ook de persoon die de technische uitvoering van uwprothese verzorgt. Sinds 1987
geniet het beroep een wettelijke bescherming. Om de naam tandprotheticus te mogen voeren is een afgeronde opleiding aan de
Hogeschool van Utrecht nodig. Daarnaast moet de specialist jaarlijks bijscholingscursussen volgen om de actuele kennis op peil te
houden. Ook besteden tandprothetici veel aandacht aan kwaliteitszorg.
ONT-TANDPROTHETICI ADVISEREN
Steeds meer mensen dragen een kunstgebit. Momenteel hebben al drie miljoen mensen een gebitsprothese en door de toe-
nemende vergrijzing zal dit aantal de komende jaren nog verder stijgen. Wie aan een gebitsprothese toe is, komt vanzelf terecht bij
de tandprotheticus. Landelijk zijn er meer dan 300, verenigd in de Organisatie van Nederlandse Tandprothetici (ONT).
Kunstgebit verdient zorg van de tandprotheticus
Het beroep van tandprotheticus is nog betrekkelijk nieuw. Enkele decennia geleden bestonden er nog geen tandprothetici.
Wie een kunstgebit nodig had, ging naar de tandarts. Daar werd uit gips een kaakafdruk gemaakt. De tandarts stuurde deze
afdruk weer door naar een tandtechnicus die er uiteindelijk een kunstgebit van maakte. Door de technische vernieuwingen in
de tandtechniek werden er aan zowel het aanmeten als aan de productie van protheses steeds meer eisen gesteld. Vanuit deze
ontwikkeling is dertig jaar geleden de zelfstandige beroepsgroep van tandprothetici ontstaan, verenigd in de ONT.
Implantaten
In het algemeen spraakgebruik wordt een gebitsprothese vaak aangeduid als kunstgebit. Maar er zijn vele soorten gebits-
prothesen, zoals bijvoorbeeld plaatjes en prothesen op implantaten. Vooral de laatste categorie wint sterk aan populariteit, dankzij
de grote technische verbeteringen die de laatste jaren zijn gerealiseerd. Was vroeger het aanbrengen van een implantaat nog
een gecompliceerde aangelegenheid, tegenwoordig is het relatief eenvoudig. Ook het draagcomfort is sterk geoptimaliseerd.
De implantaat behandeling geschiedt altijd in nauwe samenwerking met de implantoloog. Maar ook de gewone kunstgebitten
zijn de laatste jaren steeds verder geperfectioneerd. Door toepassing van duurzame materialen kan een gebit moeiteloos vijf
tot acht jaar meegaan. Het is wel van belang om regelmatig - om de twee jaar - bij de tandprotheticus op controle te gaan.
Heeft u vragen over gebitsprotheses? Neem dan contact op met de tandprotheticus bij u in de buurt of kijk op de internetsite
van de ONT: www.kunstgebit.nl
Kies voor zekerheid!
Een kunstgebit of gebitsprothese hoeft vandaag-de-dag geen probleem meer te zijn. Dankzij de modernste technieken is het mogelijk prothesen te maken die in
velerlei opzicht niet van echt te onderscheiden zijn. Zowel wat betreft pasvorm, draagcomfort, duurzaamheid en het aanzicht. Het aanmeten van een kunstgebit
is maatwerk. De ONT-tandprotheticus staat garant voor optimale zorg en kwaliteit. En dat is belangrijk, want met een goed aangemeten kunstgebit en kunstgebit
opimplantaten kunt u jarenlangonbezorgd lachen, eten en drinken. En de kosten zijn veelal gedekt via de zorgverzekeraar. Kies daarom voor zekerheid en ga naar
de ONT-specialist bij u in de buurt als u aan een nieuw kunstgebit toe bent. Niet voor niets zeggen wij: uw kunstgebit verdient de zorg van de tandprotheticus!
Voor meer informatie, bel of komlangs bij:
Tandprothetische praktijk Westhof
Nieuwehaven 298, Gouda
Telefoon 0182 - 67 24 99
www.tppwesthof.nl
ONT tandprotheticus bij u in de regio:
lid O.N.T. vergoeding door alle verzekeraars
DONDERDAG 3, VRIJDAG 4
EN ZATERDAG 5 NOVEMBER
Koningin
Wilhelminastraat 86
Tle. 0182 39 28 87
Open:
ma. t/mvr.
9.00 - 18.00 uur
zat. 9.00 - 16.00 uur
Gratis parkeren
voor de deur
ONZE OUTLETHAL
IS GEOPEND:
NAAST DE WINKEL
250 PAAR KINDERSCHOENEN,
DAMESSCHOENEN EN -LAARZEN
ALLES HALVE PRIJS
SUPER SANITAIR AANBIEDINGEN!
Complete badkamer voor:
2.795,= incl. BTW
Badkamer bestaande uit:
Modern badmeubel 120 cm met 2 kranen en 2 laden, r
wastafel met kraan en luxe spiegel met aluminium lijst
Inloopdouche 107x200 cm chroom en helder glas r
10 mm dik, RVS vloergoot 80 cm, HansGrohe showerpipe
met thermostaatkraan
Wandcloset met softclose en quick release-zitting r
inbouwreservoir en bedienigsplaat wit 2-knops
Design handdoekradiator wit met aansluitkranen r
Vloertegels 60x60 cm antraciet (6m2) r
Wandtegels 30x60 cm wit glans of mat (20 m2) r
Wijziging in samenstelling mogelijk.
Minoe hardstenen fontein
40x22cm incl. fonteinkraan, designplug en
designsifon. Van 375,= Nu 149,=
Deze fontein is gemaakt van hardsteen. Hardsteen
dient voor een jarenlang zorgeloos gebruik te worden
voorzien van een impregnatielaag. Als u de fontein
een mooie donkere kleur wilt geven kan dat met een
kleurverdieper.
Westbaan220 Moordrecht | Bedr.terr. Gouwe Park
Tel. (0182) 68 62 62
Geopend van di. t/m vr. 10.00 tot 17.00 uur
en van zat. 10.00 tot 16:00 uur.
31 SPORT
Koploper Jodan Boys had voor het eerst in
de historie zicht op de eerste periodetitel in
de hoofdklasse. Maar de ploeg van Patrick
Akerboom wist zaterdag niet te winnen van
sv Huizen. Met het 1-2 verlies, verloren de
Gouwenaars de koppositie en staat het aan
het eind van de eerste periode op de tweede
plaats. Zaterdag speelt Jodan Boys een uit-
wedstrijd tegen steekgenoot Sportlust 46 dat
dit jaar debuteert op hoofdklasseniveau.
Gouda zaterdag deelde de punten met kop-
loper Voorburg. Bij een 1-0 voorsprong voor
Gouda stuurde de scheidsrechter in de 32e
minuut van beide ploegen een speler uit het
veld waardoor het tien tegen tien werd. Tot
frustratie van trainer Cor den Daas zag Gouda
de nummer twee Forum Sport langszij komen
(2-2). Met de zevende plek ziet Den Daas zijn
achterstand op koploper Zevenhoven nu op-
lopen naar zes punten. Zaterdag gaat Gouda op
bezoek bij MVV 27 dat een plek onder hen
staat. GSV ging zaterdag met 2-7 onderuit tegen
de nummer twee Alphia. In de eerste helft bleef
de schade beperkt tot 1-2, maar na rust bouwde
Alphia zijn voorsprong uit. Met vijf punten
uit acht wedstrijden zal het zaterdag ink aan
de bak moeten tegen SDV dat een plek hoger
(op de tiende plek) staat. Olympia zag zondag
in het laatste kwartier GONA langszij komen
(2-2) en eindigden de Olympianen in de eerste
periode op de tweede plek in de tweede klasse.
Dit weekend maakt de ploeg van Frank Kooi-
man zich op voor de derby tegen DONK. De
rode lantaarndrager DONK wacht nog op de
eerste overwinning. Zondag verloren de Don-
kianen in eigen huis van RKDEOmet 1-3. ONA
kwam met 1-2 tekort in de streekderby tegen
Bodegraven. Ondanks dat de Gouwenaars vlak
voor rust op gelijke hoogte kwamen, moesten
ze in de tweede helft hun meedere erkennen
in Bodegraven. Gouda zondag greep naast de
periodetitel. De Gouwenaars hadden genoeg
gehad aan gelijkspel tegen RVC 33, maar ze
verloren met 4-2 in Reeuwijk. RVC pakt nu
met een punt meer de eerste periodetitel. Zon-
dag spelen de mannen van Romeo Elbouazatti
opnieuw een belangrijke wedstrijd. Dan komt
nummer drie, Nicolaas Boys, op bezoek.
Op de latten tijdens open dag
Langlaufvereniging Gouda houdt zondag
6 november van 12.00 tot 15.00 uur de tweede
open dag van dit winterseizoen. Tijdens de
Open Dag kunnen belangstellenden tegen
een kleine vergoeding kennismaken met het
langlaufen, rolskin, skiken en nordicwalken.
Deelnemers maken gratis gebruik van het
materiaal van de vereniging. Het dragen van
handschoenen is tijdens de lessen verplicht.
In de proeessen richt de aandacht zich op
het aanleren van basisvaardigheden en een
eerste kleine afdaling. Op de kunststofbaan
op de Groenheuvel in Gouda kunnen zowel
beginnende als ervaren langlaufers onder
deskundige leiding werken aan het aanleren
en verbeteren van de techniek en conditie. Op
6 november zal ook langlaufspecialist Vasa-
sport uit Cothen aanwezig zijn met skis,
kleding en onderhoudsproducten. Kijk voor
meer informatie www.langlauf.nl.
Meer dan dertig dames die de stichting Pink
Ribbon een warm hart toedragen, hebben af-
gelopen zaterdag bij Versus womens sports-
club in Gouda deelgenomen aan een Zumba
Marathon. Daarmee brachten ze 3.270 euro bij
elkaar.
De periode 18 oktober tot 18 november is de
maand die stichting Pink Ribbon traditioneel
uitroept tot de maand waarin veel mensen stil-
staan bij borstkanker en de gevolgen hiervan.
Om geld in te zamelen voor dit goede doel, was
Versus womens sportsclub in Gouda afgelopen
zaterdag het strijdtoneel van ruim dertig dames
die Pink Ribbon een warm hart toedragen. Zij
deden mee met een door Versus georganiseerde
Zumba marathon. Alle dames die hebben mee-
gedaan, hebben de volle drie uur gehaald en
hebben dus het volle sponsorbedrag binnen-
gehaald. De jongste deelneemster was 21 en de
oudste deelneemster 78.
Sport kort
Vollingo behoudt koppositie
De volleybaldames van VollinGo wonnen
zaterdag in sporthal De Zebra hun thuiswed-
strijd. Shot uit Culemborg werd met 3-1 versla-
gen. De bezoekers wisten de eerste set na een
zwakke fase van VollinGo met 25-22 nog nipt
te winnen. Maar in de tweede set werden met-
een de verhoudingen hersteld. De dames van
VollinGo wonnen met 25-9. In de spannende
derde en vierde set bleef VollinGo met twee
maal 25-21 overeind. VollinGo blijft daardoor
aan de leiding in de promotieklasse. De Vol-
lingo dames willen dit seizoen per se promove-
ren. De talentenlijn lijkt een succes te worden
waardoor veel jeugd kan doorstromen naar de
seniorenteams. De gemiddelde leeftijd van het
eerste damesteam is dan ook laag, een gemid-
delde dat nog eens gedrukt wordt door de aan-
wezigheid van de veertien jarige spelverdeelster
Joy Stubbe.
Voetbalclub van het jaar
Alle voetbalclubs in Gouda kunnen meedoen
aan De Voetbalclub van het Jaar Verkiezing
2011. Deze verkiezing draait om de waar-
dering van de leden en supporters. Een kleine
voetbalclub heeft daardoor evenveel kans
als een grote voetbalclub. Iedereen kan via
www.voetbalclubvanhetjaar.nl een stem uit-
brengen op een voetbalclub uit Gouda. Bij het
uitbrengen van een stem maakt men direct kans
op een van de vier volledig verzorgde reizen
naar een wedstrijd in de Premier League en een
iPad2. Bij het stemmen kan men cijfers geven
voor sfeer, accommodatie, bestuur/organisatie
en spelopvatting van de club. Er kan op alle
voetbalclubs in Nederland worden gestemd. Er
wordt onderscheid gemaakt in drie categorien:
amateurclubs, topklassers en betaald voetbal
organisaties. De voetbalclubs in Gouda dingen
ook mee naar de Provincie Award. Er kan tot
en met 22 december gestemd worden via
www.voetbalclubvanhetjaar.nl. Voor iedere
stem keren de sponsors van deze verkie-
zing 0,05 euro uit aan een goed doel naar keuze.
Drie maal rood GMHC
Emoties en doelpunten, dat waren de sleutel-
woorden van de knotsgekke hockeywedstrijd
tussen GMHC en Pollux. De heren van GMHC
schoten uit de startblokken en stonden na twin-
tig minuten op een 1-3 voorsprong. Pollux
kwam op gelijke hoogte na twee benutte stra-
forners (3-3). Gijs Smithuis zorgde met zijn
vierde doelpunt voor de 3-4 ruststand. Na rust
ging de wedstrijd gelijk op en stond het sco-
rebord na 65 speelminuten op 5-5. Vanaf het
moment dat de scheidsrechter een doelpunt
van GMHC afkeurde escaleerde de wedstrijd.
Nadat drie spelers van GMHC de rode kaart
kregen, speelden de Gouwenaars de wedstrijd
met zeven man uit en kon Pollux doorlopen
naar 5-7.
De in de laatste fase ingebrachte Jan Willem Schep (Jodan Boys) probeert nog het een en ander te forceren maar
slaagt hier niet in (foto Monique van Leeuwen).
Dertig dames etsten in drie uur 3.270 euro bij elkaar voor Pink Ribbon.
Tijdens de open dag kan iedereen kennismaken met de activiteiten van de langlaufvereniging.
Zumba marathon succes
P ROE F DE GOL F 5 P ORY. NL
LEER NU GOLFEN MEY EEN
VOORDELIGE 5YARYER5CUR5U5I
- 3 golessen van 1 uur
- 3 maanden vrij gebruik van alle
oefenfaciliteiten
- Beginners golfset t.w.v. 6 125.-
- 1 ballenkaart (300 oetenballen)
GOLF, vLLL TL LLUK OM N|LT TL DOLN
Nu voor
sIechts
1S0.-
per persoon
Teletoon 0182 58 39 33 - www.goltbaan-ljsselweloe.nl
6SRUWYHUVODJHQ
%HNLMNRISODDWVQX]HOI
XZVSRUWYHUVODJHQRSGH
YHUQLHXZGHZHEVLWH
Jodan Boys grijpt naast
periodetitel
Kijk voor het sportprogramma van dit weekend en voor
de uitslagen op
Uitzendtijden sport op Radio Gouwestad:
zaterdag van 14.30 - 17.30 uur
zondag van 14.00 - 17.00 uur
Frequentie:
106,2 FM(ether) en 97,7 FM(kabel)
24 uur per dag via internet
32 ADVERTENTIE
WOERDEN Het klinkt te mooi om waar te
zijn: zonder dat er een mes aan te pas komt je
vetrolletjes laten weghalen. En het resultaat
is blijvend, want met de Ultrashape techniek
verdwijnen uw vetcellen. Na gemiddeld twee
drie behandelingen is het gewenste resul-
taat bereikt.
Finesse Bodyline Clinic werkt met de Ul-
traShape dat geluidsgolven uitzendt om
de vetcellen af te breken en voorgoed te
verwijderen.
De Ultrashape is het ei van Columbus,
zegt eigenaar en verpleegkundige Cor Kok
al zolang hij vier jaar geleden met de be-
handelmethode begon.
Vergelijk het met liposuctie waarbij je
geen operatie hoeft ondergaan en gewoon
direct alles weer kunt doen.
Een vervolgbehandeling kan al na twee
weken plaatsvinden. De resultaten zijn
binnen n maand zichtbaar. Het is een
goed alternatief voor liposuctie. Je hebt
geen narcose of herstelperiode.
Er is geen gevaar voor bloedvaten, zenu-
wen of organen. Onderzoek van de Inspec-
tie voor de Gezondheidszorg bevestigt dat
UltraShape veilig is.
Facelift
Finesse Bodyline Clinic werkt met de
Ulhera dat geluidsgolven uitzendt omhet
onderhuidse collageen te verbeteren. Ook
hierbij hoef je dus geen operatie meer te
ondergaan.
Ultherapie is de enige huidverjongings-
methode op basis van ultrageluid. Bij de
Ultherapie behandeling wordt eerst een
echo gemaakt van het gebied. Hierdoor
kan exact bepaald worden op welke diepte
de pulsen geplaatst worden. Hierdoor
verdwijnt het onderhuidse collageen.
Vervolgens wordt de aanmaak van nieuw
collageen gestimuleerd. Hierdoor treedt
een geleidelijke verstrakking op die een
liftend effect heeft op uw huid.
Een vervolgbehandeling is over het alge-
meen niet nodig. De resultaten zijn binnen
twee tot zes maanden zichtbaar.
Voor meer informatie:
Finesse Bodyline Clinic bv
Kattegat 6 D
3446 CL Woerden
0348-409199
Liposuctie zonder operatie
Facelift zonder operatie
4
november 2011
AA
STOELEN ETCETERAVERHUUR
GOUDA
Alles voor uw feest, receptie,
barbecue of evenement:
statafels, eettafels, terrastafels, klapstoelen,
bistrostoelen, terrasstoelen, bierbanksets,
glaswerk, servies, koelkasten, feestverlich-
ting, tafelpapier, linnen, bestek, parasols,
planten etc.
Tevens bemiddeling voor complete
catering evt. met personeel, partyruimtes,
evenementen en totaalorganisatie.
Meer info?
T 0182 520712 of 06 - 54257605
E aastoelen@planet.nl
W www.aastoelen.nl
NU OOK
WINTER/
ZOMERBANDEN
OPSLAG
Tarief:
opslag banden 50,- per jaar
( 6,- per maand)
i.o. ophalen en brengen van banden
aan huis 9,-
evt. monteren van banden
(door autobedrijf De Waal)
29,50 incl. BTW
Kijk voor ons actuele
occasion-aanbod op onze site!
Middelblok 202 - Gouderak
(0182) 37 26 23
www.autobedrijfdewaal.nl
1
4
.2
5
0
,-
Seat Arosa 1.4 16v 100PK Sport geel 2002
Seat Ibiza 1.2 12v Selection 3-drs. geel 2007
Seat Ibiza 1.4 16v Last Edition 5-drs 2009
Seat Altea XL 1.6 16v 25 Edition 2007
Toyota Aygo 1.0 VVT-i Plus 5-drs. 2008
Toyota Yaris 1.0 VVT-i Linea Luna 5-drs. 2002
Toyota Corolla 1.4 VVT-i Linea Sol 5-drs. 2004
Citroen Xsara Picasso 1.8 16v 2001
Deawoo Matiz 0.8 Spirit 2001
Fiat Doblo 1.6 16v ELX 2003
Honda Civic 1.3 HYBBRID automaat 2007
Mazda Demio 1.3 GLX 1999
Mini Cooper 1.6 16v Pepper 120PK 2007
Opel Corsa 1.2 16v Business 5-drs. 2008
Opel Astra 1.6 16v Edition 5-drs. 2005
Peugeot 207 1.4 16v VTI XS 3-drs. 2008
Peugeot 307 1.6 HDI XS 5-drs. 2006
Suzuki Ignis 1.3 VVT Freestyle 5-drs. 2006
Volvo V70 2.4 103KW Exclusive Europa 2000
Ford Focus C-MAX 1.6 16v Trend
Bouwjaar: mrt-2008 km. stand: 86000
Opties: stuurbekr., ABS, airbags, airconditioning, electrisch
bediende ramen, mistlampen, cruise control, Ford audio
met stuurwielbediening.
Win kaartjes Margriet Winterfair
33 FAMILIE / UITGAAN
Politie- en justitieverslaggever Sander
Kuypers bezoekt zaterdag 5 november Boek-
handel Moordrecht in zijn woonplaats Moor-
drecht. Tussen 14.00 en 16.00 uur zal Kuypers
aanwezig zijn om zijn boek Staatsgeheim te
signeren en om te vertellen over de totstand-
koming van dit spraak makende boek.
Staatsgeheim vertelt het verhaal van Wesam
al Delaema, de eerste en tot nu toe enige
terrorismeverdachte die in de VS is veroordeeld
in verband met moordaanslagen met berm-
bommen op Amerikaanse militairen in Irak. In
april 2009 veroordeelde de federale rechtbank
in Washington hem tot 25 jaar gevangenisstraf,
nadat hij onder zware druk schuld bekende.
Maar aan zijn veroordeling ging een aantal op-
merkelijke gebeurtenissen vooraf. Zo was in
Nederland zelf al een rechtszaak tegen Wesam
voorbereid. Toen het onderzoek naar hem was
afgerond, vroegen de Amerikanen opeens om
zijn uitlevering. Waarom? Journalist Sander
Kuypers verdiepte zich in de zaak. In Staats-
geheim vertelt hij, exclusief, het bizarre levens-
verhaal van deze Irakese Nederlander en legt
hij de onthutsende handelwijze van zowel de
Nederlandse als de Amerikaanse overheid
bloot. Sander Kuypers is sinds 1998 bij het
ANP en volgt het onderwerp terrorisme nauw-
gezet. Staatsgeheim kwam tot stand in samen-
werking met het ANP.
Van 18 tot en met 24 november kun je in Jaar-
beurs Utrecht genieten van Margriet Winter
Fair. Er zijn workshops, optredens en mode-
shows en je kunt uitgebreid shoppen bij de
ruim driehonderd winkeltjes.
Dit alles in een feestelijk, winters decor. Of
je nu komt om inspiratie op te doen, kerst-
cadeautjes te kopen, de Margrietcolumnisten
te ontmoeten of een optreden van je lieve-
lingsartiest bij te wonen, de Margriet Winter
Fair biedt het allemaal. Zie voor het volledige
programma en voor meer informatie op
www.margrietwinterfair.nl.
Prijsvraag
De Krant van Gouda geeft dertig kaartjes (vijf-
tien maal twee stuks) weg. Mail voor 9 novem-
ber het antwoord op de vraag: Wie treedt op op
donderdag 24 november om 15.30 uur? Stuur
uwantwoord naar redactie@dekrantvangouda.
nl onder vermelding van Margriet Winterfair.
Vermeld eveneens uw adresgegevens. Prijs-
winnaars krijgen bericht.
Peter Buwalda vertelde zondagmiddag tijdens het Gouds Literair
Caf van Boekhandel Verkaaik in de Goudse Schouwburg zijn ver-
haal over zijn succesvolle debuutroman Bonita Avenue. Net voor
deze lezing kreeg de schrijver het goede nieuws dat hij de Selexyz
Debuutprijs in de wacht had gesleept. Het was daarom bijzonder te
noemen dat hij die middag toch nog tijd vrij maakte omin Gouda zijn
lezing te houden voordat hij naar de televisiestudio moest. Op een
zeer ontspannen wijze vertelde hij over de totstandkoming van zijn
boek. Hij verklapte hoe hij rondom zijn plot zijn personages bedacht
en hoe hij vier jaar lang zijn teksten schreef, herschreef en eraan
schaafde. Het door critici goed ontvangen Bonita Avenue is dit jaar
ook genomineerd voor de AKO-prijs, maar maandag werd bekend
dat deze prijs niet naar hem, maar naar Marente de Moor ging.
Cox Pianoservice vergroot zijn showroom
aanzienlijk en houdt op zaterdag 12 november
open huis.
We hadden een inke showroom en een grote
werkplaats, zegt Rik Cox, eigenaar van Cox
Pianoservice. Maar de instrumenten stonden
vrij dicht op elkaar en dat was voor klanten
wel eens lastig. We hebben nu het pand naast
onze zaak erbij kunnen nemen. Ook voor de
concerten in onze showroom is de uitbreiding
ideaal. Vorig jaar vierde Cox Pianoservice zijn
twintigjarig bestaan en dat werd groots gevierd.
Het open huis zal minder uitbundig zijn, maar
men kan zeker genieten van pianomuziek en de
medewerkers zullen laten zien wat er bij een
pianorevisie allemaal komt kijken. De open
dag is op zaterdag 12 november van 12.00 tot
16.00 uur bij Cox Pianoservice, Meridiaan 25
in Gouda, telefoon (0182) 524 528. Meer infor-
matie: www.coxpiano.nl.
De uitgebreide showroom biedt meer plek voor de instrumenten.
Peter Buwalda vertelt over
succesvolle debuutroman
Open huis bij Cox Pianoservice
Sander Kuypers
bezoekt Moordrecht
OPEN HUIS
ZATERDAG 12 NOVEMBER
PI ANO S EN VLEUGELS
Open Huis
zaterdag 12 november van 12.00 - 16.00 uur
Veel pianomuziek - werkplaats geopend -
hapje en drankje - veel aanbiedingen
Nu Meridiaan 25 N 27, Gouda
0182-524 528 www.coxpiano.nl
5peeI mee met
100
staatsIcterij nummers
vccr maar 15,-
AItijd prijsIII
Hermankck
kcrteCrcenendaaI 26
28011NCcuda
TeI.: (0182]528470
Nummer1vanZuid-HcIIand
DitjaaraI 400.000aanprijzenuitgekeerdI
Cantare met Hohe Messe
Kamerkoor Cantare voert op vrijdag 5 novem-
ber de Hohe Messe van Bach uit in de Sint-
Janskerk in Gouda.
Bachs Hohe Messe geldt als n van zijn
moeilijkste koorwerken. Het koor heeft een
heel groot aandeel, maar liefst achttien van de
26 onderdelen. Bach schreef de Hohe Messe
op het laatst van zijn leven en gebruikte veel
muzikaal materiaal uit eerdere composities.
Behalve Cantare, onder leiding van dirigent
Leo Rijkaart, ver lenen deze avond ook anderen
hun medewerking: RBO Sinfonia, Caroline
Stam (sopraan), Mirjam Schreur (alt), Arco
Mandemaker (tenor), Karel Ludvik (bas) en
Christiaan Ingelse (orgel). Kaarten kosten
22,50 euro. In de voorverkoop zijn de kaar-
ten te krijgen tegen de gereduceerde prijs van
twintig euro bij boekhandel Smit aan de Korte
Tiendeweg, in het winkeltje van de Sint-Jans-
kerk of via de koorleden.
34 WIJDSTRAAT
-

Wijdstraat 29, Gouda
e18z - zj1ze www.xochimilco.nl
Mexicaans op zn
Mexicaans!
Xochimilco is al 20 jaar een bijzonder Mexicaans
restaurant in Gouda met smakelijke, originele gerechten!
Xochimilco staat bekend om zn heerlijke gemixte
cocktails en heeft de lekkerste sissende fajitas!
Wij beschikken over extra ruimte voor grotere groepen.
Nieuw is onze Mexicaanse catering. Mogelijkheid
on-line reserveren; info@xochimilco.nl.

Onderdelen voor:
Vaat-/wasmachine,
droger, Koelkast,
stofzuiger en
scheerapparaten
DB13 Gouda
onderdelen- en stofzuigerhuis
tel: 0182-515063 www.db13.nl
Reparatie van
stofzuigers
en scheerapparaten.
Dubbele Buurt 13
3
5
1976 - 2011
DB13 35 jaar!!
www.vanderpoeI-schoenen.nI
WIjdstraat 33
2801 K Couda
T. 0182 - 511 615
Naast een groot assortiment decoratie, hebben wij ook
vele soorten en maten meubelen,die u bij ons in de
winkel met eigen ogen kunt zien en testen.
Wijdstraat 35-37 Gouda
0182 - 580850
www.halloshop.nl
Voor sfeervol wonen
of een kado!
Dubbele Buurt 4
0182-526504
www.pandorasbottle.nl
TROUWRINGEN ACTIE
Ruim 350
modellen
50%
korting op alle
trouwringen
Wijdstraat 16 2801 KC Gouda
Telefoon: 0182 - 58 38 88
Lapis Juweliers
Henegouwerweg 113
2741 JZ Waddinxveen
Tel: 0182-634742
Fax: 0182-634743
E-mail: info@ernstbaas.nl
Website: www.ernstbaas.nl
Tuinmakers met passie!
Hohe Messe
in Sint-Janskerk Gouda
5 november
Koopzondag Goudse
binnenstad
6 november
Wine- & Lifestyle beurs
bij Restaurant LEtoile
6 november
Intocht Sint Gouda
12 november
Intocht Sint Bodegraven
19 november
Kaarsjesavond Gouda
13 december
museumgoudA
Schetsen van Schoonheid
22 november tot 9 april
Gouda bij Kunstlicht
16 december t/m 8 januari 2012
GoudaGeeft!
20 en 21 december
0e SpecaIst n
):105)&,&/ en 7&3;&,&3*/(&/
Spoorstraat 1 - 2801 8A ouda
0182-689498
nfodehnanceIeshop.nI
www.dehnanceIeshop.nI
%&'*/"/$*-&4)01
t
t

K

<

< > '
K
(Uw evenement ook op deze kalender? Meld het ons via redactie@dekrantvangouda.nl)
Valetparking bij diverse Goudse restaurants
Een aantal horecazaken aan de zuidkant van de binnenstad van Gouda biedt sinds
1 september 2011 een nieuwe service: Gouda Valetparking. De restaurants Brunel, Buiten
eten+drinken, Delphi, Heinde & Ver, Kamphuisen eet- & dzrinklokaal, La Strada, Proeven,
Scheeps en Xochimilco hebben gezamenlijk het initiatief genomen tot Gouda Valet-
parking. Met deze parkeerservice op donderdag, vrijdag en zaterdag nemen zij voor vijf
euro hun gasten het ongemak van zoeken naar een parkeerplaats en bijvullen van de
parkeermeter uit handen. Meer informatie bij de deelnemende restaurants.
35 EVENEMENTEN
goede
inruil-
waarde
Markt 1, 2801 JG Gouda Tel ef oon ( 0182) 58 43 00 www. burgerhal . nl
Onder het Stadhuis van Gouda bevindt
zich de mooiste feestlocatie in de regio!
In n klik alles dichtbij!
Gouda bij Kunstlicht
36 ADVERTENTIE
winkelen & uitgaan
G
o
u
d
a

i
n

t
o
p

3

v
a
n

B
e
s
t
e

b
i
n
n
e
n
s
t
a
d

2
0
1
1
-
2
0
1
3
37 FAMILIE / UITGAAN
Afgelopen maandagavond 10 oktober was juwelier Van Deth omgetoverd tot een waar Trollbeadsparadijs. Voor
de tweede keer was er een avond georganiseerd speciaal voor genodigde Trollbeads-liefhebbers. Tijdens de show
konden de liefhebbers naar hartelust kijken wat alle mogelijkheden zijn om de favoriete kralen te combineren,
repeteren of te minimaliseren. Tevens was er een demonstratie door een dame die liet zien hoe een glazen kraal
gemaakt wordt, dit trok enorme belangstelling. Om drie dames nog even extra in de watten te kunnen leggen heeft
juwelier Van Deth ook nog een gok- en winspel gehouden. De dames moesten gokken hoeveel glazen kralen er in een
enorme vaas zaten. Donderdag 27 oktober konden de gelukkigen hun prijs ophalen bij juwelier Van Deth. Dit was
een perfecte afsluiting van een succesvolle avond.
Cursussen November
Ukunt zich nog inschrijven voor:
Lawrence Alma-Tadema maandag 14 nov. 1 avond
Werken met chocolade maandag 14 nov. 2 avonden
Basiscursus Fotografe dinsdag 15 nov. 6 avonden
Hatha Yoga dinsdag 15 nov. 5 avonden
Persoonlijke Kleurenanalyse dinsdag 15 nov. 1 avond
Pensioen in Zicht woensdag 16 nov. 2 avonden
Yves Saint Laurent/Kunstveiling woensdag 16 nov. 1 avond
De Middeleeuwen donderdag 17 nov. 3 avonden
Fotografe,hoe maak ik betere fotos donderdag 17 nov. 4 avonden
Industrialisatie van Gouda maandag 21 nov. 1 avond
Hoogtepunten v/d westerse cultuur maandag 21 nov. 4 avonden
Eerste hulp met Homeopathie dinsdag 22 nov. 4 avonden
Garderobe planning dinsdag 22 nov. 2 avonden
Geur woensdag 23 nov. 1 avond
Kerstbufet woensdag 23 nov. 1 avond
Striptekenen woensdag 23 nov. 3 avonden
Bloemen schilderen als Bob Ross maandag 28 nov. 1 avond
Andere kijk op het Midden-Oosten maandag 28 nov. 1 avond
Chinese culinaire geheimen dinsdag 29 nov. 1 avond
Sintfeest verrassend uitgepakt woensdag 30 nov. 1 avond
Adres kantoor
Lekkenburg 1 2804 XA Gouda
0182 524540 - gouda@volksuniversiteit.nl
Kijk voor meer informatie op:
www.volksuniversiteit.nl/gouda
Trollbeadsfans bij juwelier Van Deth
Dubstep in Studio Gonz
In Studio Gonz in Gouda vindt op zaterdag
5 november een nieuwe editie plaats van het
dubstepevenement Dubshop.
De vanuit-Engeland-overgewaaide muziek-
stroming begint langzaamaan een grote plaats
in te nemen in de Nederlandse muziek wereld.
Dubshop combineert ervaring met jong talent
en biedt zo de lokale jeugd een podium. De line-
up: Buddahblezz, La Tash, Zuened, Seetrough,
en de Goudse Dubshop-djs Berry blanko &
30Three. De organisatie is een samenwerking
tussen de onlangs vernieuwde Studio Gonz en
het Goudse Dubshop. De avond duurt begint
om 23.00 uur, entree is zes euro en de minimale
leeftijd is zestien jaar. Zie voor meer informatie
www.dubshop.nl.
Iedereen die nieuwsgierig is naar kunst is
zaterdag 5 november welkom op De dag van
de kunstuitleen. Tussen 11.00 en 15.00 uur zijn
alle kunstwerken die te huur zijn te bewonde-
ren aan de Blekerssingel 40 in Gouda. Ook zijn
de twee kunstenaars Niels de Hoog en Arie
Boers aanwezig die hun werken toelichten.
Genspireerd door de familie thuis en portret-
schilderijen uit de renaissance schildert Niels de
Hoog dieren met menselijke trekjes op panelen
of op linnen. Vanaf 13.30 vertelt hij de verhalen
achter zijn portretten. Zo schilderde ik Sjon-
nie met humeur, Max die nog niet gestopt is
met roken, Fieke met haar mobieltje en Floor
die altijd in de weer is met haar nagels, vertelt
De Hoog. Sinds zijn kleutertijd tekent hij hon-
den. Honden hebben iets bijzonders. Ook mijn
twee honden heb ik geportretteerd en deze zal ik
zaterdag exposeren. Arie Boer toont om 14.00
uur zijn aquarellen. In totaal zijn er ruim veertig
werken van Boers te huur bij de Kunstuitleen.
Hiervan zal hij enkele tentoonstellen en toe-
lichten. Bovendien presenteert en signeert hij
zijn boek met werken. Directeur Henk Heijnen
is trots op deze twee kunstenaars en hoopt veel
kunstliefhebbers te ontmoeten tijdens de open
dag. In totaal zijn er vijfduizend werken te huur
bij de Kunstuitleen. Kijk voor meer informatie
op www.kunstuitleengouda.nl of bel (0182)
522 746.
Dag van Kunstuitleen
met twee kunstenaars
Zorba is een van de schilderijen die Niels de Hoog zater-
dag zal toelichten in de Kunstuitleen.
Wild ragout met tagliatelle
Nodig (vier personen):
1 kilo wildpoulet (hert en haas), 1/4 es rode
wijn, verse rozemarijn/veel tijm/laurier/pe-
perkorrels, 3 tenen knoook gekneusd, snuf
zeezout, 2 uien, 1 winterpeen, 3 ons padden-
stoelen, knolselderij, 2 ons spekblokjes, pot
wildfond, room, 1 reep pure chocolade.
De uien, peen, spek en selderij kleinsnijden en
even aanbakken in een koekenpan en dan de
paddenstoelen erbij. Daarna van het vuur af en
even opzij zetten.
In een grote braadpan het vlees aanbakken met
boter daarna mag de wijn, de wildfond en de
kruiden erbij. Rustig 1,5 uur laten sudderen
tot het ongeveer tot hoeveelheid is inge-
kookt. Doe nu de inhoud van de koekenpan,
de chocolade en de room erbij. Stoof nog een
kwartiertje door. Eventueel afbinden met roux.
Serveren met tagliatelle en een stoofpeer.
Eet smakelijk,
Jrgen van der Vlist,Chefkok.
Korte Groenendaal 11-13
Gouda tel.(0182) 51 49 19
www.deth.nl
NIEUW BIJ KAMPHUISEN:
Valet parking
www.kamphuisen.com
iedere do/vr/za kunt u door ons uw auto laten parkeren voor 5,-
waarom moeilijk doen als het makkelijk kan?
vraag naar de voorwaarden.
Dubstep neemt een steeds grotere plaats in in de Neder-
landse muziekwereld.
Prijswinnaar fotowedstrijd
Wie maakt de mooiste foto van de Goudse
binnenstad? Dat was de oproep voor de foto-
wedstrijd van regionaal cursuscentrum De
Karmel en De Krant van Gouda.
Ook al hebben we de nominatie niet gewon-
nen, onze binnenstad is en blijft mooi. De foto-
grafen hebben een gevarieerd beeld van onze
binnenstad laten zien, reageert Jaap de Boer
van De Karmel. In totaal kwamen zeven inzen-
dingen binnen. De winnende foto is een winters
tafereel met het tolhuis op de achtergrond. De
foto is gemaakt door Marian Koops uit Gouda.
De compositie is speels, straalt uit dat het,
hartje winter, goed vertroeven is in Gouda is
het oordeel van de jury. Marian Koops krijgt
een VVV cadeaubon ter waarde van 25 euro.
De tweede prijs is gewonnen door Henk Borst-
loper met een oer Hollands plaatje; geraniums,
kazen en ets op de Jeruzalem straat. De derde
prijs gaat naar Julius Rijpkema met een tegen-
licht opname van de Zeugstraat.
De winnende foto van Marian Koops uit Gouda.
38 ADVERTENTIE
Ik wil uw goud!
Het is nu tijd om uw goud te verkopen
Hoogste goudprijs ooit!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Historisch hoogtepunt zilverprijs 750 ,- per kilo
Zoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes gulden stukken, bestek, serviezen, baren etc.
Record goudprijs 38,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
Goudprijs is nog nooit zo hoog geweest!
39 FILM EN THEATER
Bijna dagelijks wordt Ali B gebeld door de
media, of hij wil reageren op actualiteiten.
Geen antwoord. Hij houdt zijn lippen stijf op
elkaar. Maar dat is nu voorbij. In de cabaret-
voorstelling van zaterdag 5 november in de
Goudse Schouwburg geeft hij eindelijk ant-
woord.
Ali, wat vind jij als moslim van de overwin-
ning van de PVV in Almere?, Ali, heb jij een
dubbele nationaliteit? en Wat vind jij ervan
dat Yolanthe een tattoo zet van Wesley?. In zijn
cabaretvoorstelling Ali B geeft antwoord gaat
hij in op deze vragen en op vragen die hij zich-
zelf stelt. Eerlijk, ongezouten en met humor die
zijn mening nog eens onderstreept.
Hiphop
Ali B heet voluit Ali Bouali en is op 16 okto-
ber 1981 in Zaanstad geboren. Op twee-
jarige leeftijd verhuist hij naar Amsterdam. In
Amsterdam-Oost en Amsterdam de Pijp maakt
hij kennis met hiphop. Ali is niet de jongen
van de computer spelletjes, hij hangt het liefst
dagenlang op straat. Samen met zijn neef zwerft
hij door de buurt en vermaakt hij zijn vrienden
met ver halen en grappen. Door Osdorp Posse
raakt hij bekend met de hiphop. Hij leert de
rhymes van de nummers van Osdorp Posse uit
zijn hoofd en ontwikkelt zo een nieuw talent:
rappen. Na een tijdje andermans teksten te
hebben nagerapt, begint Ali zijn eigen teksten
te schrijven. Dat slaat goed aan bij de jongens
uit de buurt waardoor hij gemotiveerd raakt
door te gaan. Op zijn veertiende verhuist hij
met zijn moeder en zijn broer naar Almere.
Daar geeft hij zijn eerste echte optreden voor
maar liefst 400 mensen. Het publiek is enthou-
siast en Ali weet dat dat het begin is van iets
moois. Onder de naam Ali B, een verwijzing
naar de manier waarop criminele Marokkanen
in de pers worden aangegeven, treedt hij overal
en nergens op. Zijn roem stijgt daarna snel. Ali
B geeft antwoord is zijn tweede theatershow.
Er zijn nog kaarten voor de voorstelling die om
20.00 uur begint in de grote zaal.
In het kader van het Architectuurlmfestival
dat dit weekend in het Filmhuis wordt gehou-
den, is de lm Innite space: the architecture
of John Lautner te zien. De Amerikaan John
Lautner (1911-1994) was een invloedrijk archi-
tect, die progressief ingenieurswerk combi-
neerde met elementen uit de space age.
In veel van zijn huisontwerpen hanteerde hij de
losoe dat de buitenwereld naar binnen ge-
haald moest worden - vandaar dat zijn huizen
vaak letterlijk tussen de bomen of rotsen zijn
gebouwd. Volgens hem was het ultieme doel
van de architectuur het creren van tijdloze en
vrije ruimtes voor alle activiteiten in het leven.
Of anders gezegd: ontwerpen zonder begin en
einde. Zelf is Lautner daar dicht bij in de buurt
gekomen, zo blijkt uit de docu Innite space.
In deze lm worden tal van zijn projecten ge-
toond, van hun bouw tot na hun renovatie.
Regisseur Murray Grigor bezocht vele typische
Lautner-woningen en verwerkte in zijn lm
ook historisch beeldmateriaal.
De buitenwereld naar binnen
Ali B geeft antwoord
Uitladder
Zaterdag 5 november
Gouda, Dubshop in Studio Gonz, Gouda, vanaf
zestien jaar, deur open 23.00, entree zes euro,
zie www.dubshop.nl.
Gouda, Natuurwerkdag in de Heemtuin in de
Goudse Hout, aanvang 10.00 uur
Moordrecht, Politie- en justitieverslaggever
Sander Kuypers bezoekt Boekhandel Moor-
drecht tussen 14.00 en 16.00 uur.
Zondag 6 november
Gouda, Culturele zondag met concert Quatro
Coulore en Bones-kwartet in Sociteit Concor-
dia (Westhaven 27), aanvang 14.00 uur.
Haastrecht, Jazz op zondag in cultureel cen-
trum Concordia, aanvang 15.00 uur.
Dinsdag 8 november
Waddinxveen, Lezing Maarten van Rossem in
bibliotheek, aanvang 20.00 uur.
Waddinxveen, Speelgoedbeurs in Het Zuid-
honk, van 13.30 tot 17.00 uur.
Vrijdag 11 november
Bodegraven, Concert muziekgroep Alderlief-
ste in Evertshuis, aanvang 20.30 uur.
Gouda, Dreumes- en peuterochtend van 10.30
tot 11.30 uur op kinderboerderij De Goudse
Hofsteden.
Haastrecht, Theatershow Marjolein Meijers
Van Berini tot Solex, in cultureel centrum
Concordia, aanvang 20.15 uur.
Exposities
Bodegraven, Expositie Ingrid Siliakus en Adri
Langbroek in Evertshuis, te zien van 9 oktober
tot en met 16 november.
Bodegraven, Expositie stencil grafti van Lars
Brom, in bieb Bodegraven, tot 14 november.
Gouda, Expositie kunstenaar Harry Stangen-
berger in Galerie Lange Dwars (Lange Dwars-
straat 19). Te zien van 5 tot en met 27 november.
Op 27 november is een feestelijke afsluiting
van de tentoonstelling.
Gouda, Expositie van de schilderen tekenclub
Hesters Art In de Agnietenkapel van Gouda.
Te zien van 3 tot en met 6 november. De ope-
ning is donderdagavond om 19.00 uur en
wordt opgeluisterd door het Tritsensemble. Zie
www.hestersart.nl.
Reeuwijk, Expositie Wereldschaakstukken, te
zien tot en met november. Geopend op zaterdag
van 10.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00
tot 17.00 uur, www.streekmuseumreeuwijk.nl.
Cultureel CentrumConcordia en de Haastrecht-
se Kring presenteren op vrijdag 11 november
Marjolein Meijers met de theatershow Van
Berini tot Solex. De voorstelling begint om
20.15 uur in Concordia in Haastrecht.
Meer dan 23 jaar was Marjolein Meijers
Annie. Met Harrie vormde zij De Berinis.
Onder haar eigen naam Marjolein Meijers treedt
zij sinds 2007 op. In deze show Van Berini tot
Solex draait alles weer om de muziek. Samen
met haar muzikanten Walter Kuipers en Onno
Kuipers leidt Marjolein het publiek door haar
muzikale leven. Van Ierse traditio nals, langs de
Amerikaanse Western Swing tot de vette onver-
valste Cayun. Ze brengt de mooiste oude lied-
jes en ze zingt nieuwe liedjes die de allermooi-
ste gaan worden. Dit alles wordt gelardeerd met
smeuge verhalen, ontroerende achtergronden
en een vette lach. Kaarten (13,50 euro) zijn te
bestellen via www.cultureelcentrumconcordia.
nl. De voorstelling begint vrijdag 11 november
om 20.15 uur.
Van Berini tot Solex
Filmhuis Gouda
Agenda Goudse
Schouwburg
Vrijdag 4 november
Grote zaal, 20.00 uur: Soweto Gospel Choir
met Heaven Sent (show). Uitverkocht.
Zaterdag 5 november
Grote zaal, 20.00 uur: Ali B met Ali B geeft
antwoord (cabaret). Er zijn geen kaarten.
Dinsdag 8 november
Grote zaal, 20.00 uur: The British pop invasion
met De beste Britse popmuziek uit de Sixties!
(show). Uitverkocht.
Woensdag 9 november
Grote zaal, 20.00 uur: Compagnie Philippe
Genty met Voyageurs Immobiles (show). Er
zijn nog kaarten.
Kleine zaal, 20.30 uur: Dorine Wiersma met
Goed zo, Dorine (cabaret). Er zijn nog kaar-
ten.
Donderdag 10 november
Grote zaal, 20.00 uur: Noorderzon met
Schudden (cabaret). Er zijn nog kaarten.
Vrijdag 11 november
Grote zaal, 20.00 uur: Staatsopera van Tatar-
stan met Die Zauberte (opera). Duits ge-
zongen, voorzien van Nederlandse boventite-
ling. Er zijn nog kaarten voor de introductie en
de voorstelling.
Kleine zaal, 20.30 uur: Chris Hinze met Van
Tibet tot Tanger (muziek). Uitverkocht.
Vrijdag 4 november
19.00 uur: El Bulli - cooking in progress
21.45 uur: The tree of life
Zaterdag 5 november
19.00 uur: Innite space: teh architecture of
John Lautner
21.45 uur: My architect
Zondag 6 november
10.30 uur: Playtime
13.30 uur: Grande hotel
15.30 uur: The belly of an architect
20.30 uur: El Bulli - cooking in progress
Maandag 7 november
20.30 uur: My archtect
Dinsdag 8 november
14.00 uur: Playtime
20.30 uur: Melancholia
Woensdag 9 november
20.30 uur: Melancholia
Donderdag 10 november
20.30 uur: La guerre est dclare
Vrijdag 11 november
19.00 uur: La guerre est dclare
21.45 uur: Midnight in Paris
BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Donderdag 3 t/m woensdag 9 november 2011
KINDERMATINEE
Alle lms zijn Nederlands gesproken.
4 november: VRIJDAGVOORDEELMATINEE 6,-
www.arcadebios.nl
DE HEINEKEN ONTVOERING
Dagelijks 18.45 en 21.30, vr. en za. 15.15, wo. 15.45
2e week
Dagelijks 18.45, 4e week
ALL STARS 2: OLD STARS
DE AVONTURENVAN KUIFJE:
HET GEHEIM VAN DE EENHOORN 3D
vr. 15.30, za. en zo. 13.00 en 15.30, wo. 13.30 en
16.00, 2e week
RAZEND
SINTERKLAAS EN HET RAADSEL VAN 5 DECEMBER
BENNIE STOUT
vr. t/m zo. 15.15, wo. 16.00, 4e week
za. en zo. 12.45, wo. 13.45, 5e week
za. en zo. 13.15, wo. 13.45, 5e week
THE ADVENTURES OF TINTIN (KUIFJE):
THE SECRET OF THE UNICORN 3D
REAL STEEL
Dagelijks 21.30, Nederlandse premire
LADIES NIGHT: NEWYEARS EVE
wo. 7 dec. 19.30 uur, 11,50
(geen kortingen, ladies only)
Met o.a. Sarah Jessica Parker (Sex and The City)
JOHNNY ENGLISH REBORN
zo. 15.30, 2e week
Nu te zien in 3D!
Nu te zien in 3D!
HOLLYWOOD CLASSICS:
RAIDERS OF THE LOST ARK
Heineken ontvoering (15.15)
Razend (15.15)
De avonturen van Kuifje (15.30)
Architect John Lautner wilde de buitenwereld naar
binnen halen. Vandaar dat zijn huizen vaak letterlijk
tussen de bomen of rotsen zijn gebouwd.
www. gouds e s c houwbur g. nl e s c houwbur g. nl www. gouds e s www
Compagnie Philippe Genty
Voyageurs Immobiles
aanvang:
20.00 uur
woensdag
9 november
40
KLEIN AMERIKA 15
2806 CA GOUDA
TEL. (0182) 511 283
GOUDA#VIAVESTA.NL
V I AV E S TA . NL U W L O KA L E E N R E G I O NA L E MA KE L A A R
G O U D A
Verspuystraat 8
Huurprijs: 1.045,-- per mnd
G O U D A G O U D A G O U D A
Jacob van Lennepkade 8
Vraagprijs: 275.000,-- k.k.
Schokkerwerf 14
Zwenkgras 14
G O U D A
Blekerssingel 3
R E E U W I J K
G O U D A G O U D A G O U D A
G O U D A
Middelburgseweg 27
Lepelaerstraat 6
Koopprijs: 610.000,-- v.o.n.
Lepelaerstraat 8
Koopprijs: 660.000,-- v.o.n.
Joubertstraat 58
Van Vreumingenstraat 20
Huurprijs: 1.095,-- per mnd
G O U D A
Albert Plesmanplein 55
G O U D A WA D D I NX V E E N
Elisabeth Wolffstraat 3a
Joke Smithoeve 32
Graaf van Bloisstraat 80
V
E
R
K
O
C
H
T
G O U D A
Waterkers 76
V
E
R
K
O
C
H
T
G O U D A
Rhijnvis Feithstraat 3
V
E
R
K
O
C
H
T
G O U D A

De Krant Van Gouda, 3 November 2011

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

De Krant Van Gouda, 3 November 2011

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN

van Dasselaar & partners

Lange TIendeweg 57 Couda

s Nacht s lenzen dr agen en

Você também pode gostar