BNYSZATI SZTR

BNYSZATBAN S BNYAJOGBAN
ELl'OUDI.0

SZAKKIFEJEZSEK
MAGYARZ JEGYZKE
FGOEUKOI.

A BNYSZATI

TJSZTRTTAL.

KIDOUIDZTA JS KIADJA

DP,.

SZEKE

IMRE,

OKL. BNYAMRNK. K I R . B K V A R I Z T O G .

BUDAPEST. NYOMATOTT BAG MRTON 1S F I N L (II. Uerlet, Ponty-utoza 4.) 1903.

A.
Abroncsos fk (Bandbrcmse) 1. fk. Adagol kszlk 1. garat. Adomny le vl (Lehenbrief, Verleihungsurkunde) I. ado mnyozsi okirat. A d o m n y kr (Verleihungswerber) a ki a b n y a h a t s g nl bnyatulajdont krelmez, A d o m n y krvny, Felkrvny (Verlcihungs-, Muthungsgesuch) bnyatulajdon megszerzse irnt a bnyahat sghoz benyujtott rsbeli krelem. A d o m n y k n y v (Belehnungsbuch, Verleihungsbuch) az a d o m n y o z o t t bnyatelkek s engedlyek nyilvntartsi knyve, mit a b n y a h a t s g vezet. A d o m n y o s (Bclehnter, Lehenstrger, Massner) azon termszeti v a g y jogi szemly, kit a b n y a h a t s g bnyatulajdonban rszestett. A d o m n y o z s (Belchnung, Verleihung) b n y a h a t s g i el jrs, melynek folytn a felkr bnyatulajdont nyer. Adomnyozsi hatrozat (Belchnungsantrag) a bnyajrs befejezse utn kibocstott b n y a h a t s g i vgzs az a d o m n y o z s lehetsge, v a g y m e g nem engedhetsege fell. Adomnyozsi illetk (Muthgeld) rgi j o g szerint az a d o m n y b a vezetskor a felkr ltal a b n y a m e s t e r n e k fizetend sszeg. Adomnyozsi okirat, A d o m n y - l e v l (Verleihungsurkunde) a b n y a h a t s g ltal az a d o m n y o z o t t bnya tulajdonrl killtott okmny. A d o m n y o z n i (Verleihen, Leihen, Beleiben, Belehnen, Verlehnen, Bestattigen) a felkrt bnyatulajdonjoggal felruhzni. 1*

Adomnyozhat

Aknaajt

A d o m n y o z h a t (Verlcihbar, Leliensfalrig) az olyan bnya telek, melynl az adomnyozst sem kz, sem magnjogi ignyek nem akadlyozzk. A d o m n y t krni, Felkrni (Einmuthen, Uegehren) a bnya hatsgnl rsbeli krelemmel bnyatulajdont szorgal mazni. Afanitos (Aphanitisch) az sszetett kzetek tmr szovezete. A g y a g (Lehm, T h o n , Letten, Tcgcl, Tboncrdc) a fldptok elmlsa s ms anyagokkal val keveredse utjn keletkez ledkes kzet. Agyagfojts (Lehmnudel, Lcttcnbesetzung) a frlyuk megtltse utn annak teljes betmsre hasznlt a g y a g esik. Agyagfur (Lettenbohrer, T h o n b o h r c r ) egyik oldaln nyitt vascs s als vgn a SZVS a g y a g frsra t b b n y i r e spirlis lekkel van elltva. Agyagpala (Thonschiefer) pals szerkezet agyagkzet. A g y a g s z e g l y (Lettenbesteg) az r s telr fek v a g y fed oldalain lev vkony a g y a g r t e g . Ajtkts (Thrstock, Thrstockzimmerung) a trk, folyosk s v g a t o k kicsolsnak ltalnos alakja, mely egy, v a g y kt tmfbl s a flttk lev sveg, v a g y jromfbl van sszerva. Akasztk (ISund, Wulst) a fr rud csavarorsja alatt lev vaskarika, mely arra szolgl, h o g y a rudazatot fr villval annak seglyvel meg lehet fogni. Akkord 1. szakmny. Akkumultor (Accumulator) kszlk az elektromos energia felhalmozsra. Akna (Schacht, Mine) fgglegesen, v a g y lejtsen a fld krgbe h a t o l vgat, mely v a g y az svnytelep kiku t a t s r a (Schurfschacht), szlltsra (Frdersch.), vizcmelsre (Wassersch.), v a g y bejrsra (Fahrsch.) szolgl s mretei s alakja fgg u g y a krnyez kzettl, mint mlysgtl s czljaitl, d e leggyakoribb a ngyzet s a kr szelvny. Aknaablak (Schachtfenster) a r a k o d b a n fbl ksztett ajtkeret, melyen az aknaajt helyet foglal. Aknaajt (Schachtverschlsse) az a k n a napszmi nyilasnl, valamint a rakodkban a leszeds! oldal szemlyek s

Aknacsolat

Aknaktl

t r g y a k beesse ellen vas v a g y rcsos faajtval, v a g y korlttal biztosttatik, a melyek a napszinn nmkdk, a mennyiben azt a felemelked kas felemeli s leszllskor vrja. Aknacsolat (Schachtzimmerung) az akna fbl kszlt biztonosftsa. A k n a b n y s z a t , Mly m v e l s (Scliaclitbahn, Schachtgrube, Tictbauzechc) az oly bnyamvels, mely akna seglyvel trtnik s ez a kltsgesebb bnyszat, mely gpek alkalmazst kveteli. Aknabr (Scliacbtsteuer, Schachtzins) egyik b n y a b i r t o k o s ltal a msiknak aknja hasznlatrt fizetend sszeg. Aknacsarnok 1. rakod. Aknaplet (Schachtgebude, Schachthaus) az akna fl ptett hz, v a g y toronyszer felptmny. Aknafenk, Zsomp (Schachttiefstes, Schachtsohlc, Sumpf) az akna legmlyebb rsze, mely valamivel a legals szint talpnl mlyebb, h o g y ott a vizek sszegylhessenek. Aknafurs (Schachtbohrcn) azon a k n a mlytsi md, mely szerint a krszelvny akna tmrjnek megfelel mlyfrssal lesz az ellltva. Aknafur (Schachtbohrer) e g y az akna frsnl alkal mazott fr szerkesztmny, m e l y n e k f alkot rsze azon kt vs sor, melyek szintes irny mozgst vgezve a lgy kzetet felssk. Aknafgglyzs (Schachtsenkelung) az akna fggleges mlysgnek megmrse. Aknafgglyz (Schachtsenkel) 1 2 mm. v a s t a g drt, mely n a g y o b b sulylyal megterhelve e^y vezet csiga seglyvel a kivnt mlysgbe b o c s t h a t . Aknagrdozat (Tagkranz) az aknacsolat legfels kerete. Aknahz (Treibhaus, Frderungsgebaude) az akna f ltti plet, a melyben rendesen a szllt g p is he lyet tall. Aknakeret (Geviere, Gevierte, Schachtgcvierc, Vicrung, Schachtschloss) az akna oldalainak kicsolsra szolgl ngy gerenda, melyek' kettje az a k n a oldalainak megfelelleg hosszabb, ketteje pedig rvidebb. Aknakoszor (Schachtkranz, SchacTitbriistung) az akna biztonostsra sxolgl fakeret. Aknaktl (Iiergsel, Gpelseil, Grubcnsel, Treibseil) az

Aknakzfal

Albit

akna mlysge, a szlltand t e h e r nagysga, a ktl a n y a g n a k minsge s a szllt g p szerkezete szerint hengeres, v a g y lapos leginkbb drtszlakbl kszlt ers fonadk. Aknakzfal (Schachtscheder) az akna osztlyait elklnt vlaszfal, moly a szksg szerint csolat, v a g y falazatbl kszl. Aknamlyts (Sciachlabtcnfung) a kzet minsgtl, a befoly vzmennyisgtl, az a k n a biztonoststl s nagysgtl fgg eljrs, mely szerint valamely akna elkszl; gy trtnhetik az takart munkval, sppesztett blssel, fagyasztsi eljrssal, cslalaznttal, mly frssal, caison seglyvel, m l y frs s repesz tessl. Aknamrs (Schaelitsenklting) az akna mlysgnek meg hatrozsa, mely a szllt ktlen, akna fgglyzvel, a k n a m r rudazattal, v a g y aczlmr szalaggal esz kzlhet. Aknamr rudazat (Schachtmcssungs Gestenge) aczklrt plezk, melyek a legfll felfggesztett els rdhoz egymsutn sszecsavartatnak s a jr osztly nyugv padjain kereszt bocsttatnak. Akna osztlyok (Trumm, Schnchttrumm, Sehachtabtheilung, Schachttrmmer) az akna vlaszt falai ltal elklntett akna rszek, melyek az osztly czljairl neveztetnek s annak megfelelkig vannak' berendezve; igy a jr osztly (Kahrabtheihmg) ltrkkal, a szllt osztly (l'rdcrabthcilung) vezrszarukkal, a mosztly (Kunstabtheilung) a gpekkel, rudazatokkal. Aknapont (Schachtpunkt) azon hely, a melyen az akna lemlytse tervezve van. Aknaszllts (Schachtfrderuiig) a mly mvels egyedli kiszlltsi mdja, hol a szlltand terhet az aknn keresztl a bnybl ki kell emelni, a mi kis mlysgnl emberi ervel n a g y o b b mlysgek mellett nha llati ervel, fleg pedig gpekkel trtnik. A k n a s z n (Knlerkohle) a vlogats v a g y osztlyozsnak, sem semmifle m s elksztsnek al nem vetett vegyes szn, u g y a mint a bnybl kikerl. A k n a t o r o k (lliingebank) az akna napsziui nyilasa. Albit (Ntron fuldspat) hromhajls rendszerben jegd,

_ Alabstrom

Alluvum

rideg, vegfny, fehr, kkes natrontimtrisilikat, mint kzet kpz svny. Alabstrom (Alabaster) a gypsznek egy tiszta fehrflesge. Alaboros fk (Backenbremse) 1. fk. Alagt (Tunnel) mindkt vgn a napszinre nyil tr. Alaktalan, Amorf s v n y (Amorph-Mincral) azolyan, mely nl a kristlyosodsnak semmi n y o m a nem konstatlhat. Alaktan (Morphologie) az s v n y t a n n a k ama rsze, mely azok alakbeli tulajdonsgait trgyalja. Alapcsavar (Fundamentschraube) a gp rszeit az alap zathoz erst csavar. Alap, F f o l y o s (Grundstrccke) a lelejtend svnypillr legals folyosja, h o v a ezen pillr sszes termnyei le lesznek bocstva, v a g y mlyebb alapfolyos elkszltig oda a mlyebb szintben termelt fejt menyek fel lesznek emelve s kiszlltva. Alapidom (Grundform) 1. uralkod alak. Alapkarika (Unterlagscheibe) az a n y a c s a v a r al helyezett ks vastrcza. A l a p o z n i (Fundiren) pleteknek, gpeknek szilrd alap zatot pteni. Alaprajz (Grundriss) a b n y a m r n k i felvteleknek vz szintes lapra vettett kpe. Alapvonal (lasis, Grundlinie, Standlinie) a hromszge lsnl azon egyenes, melynek hosszt kzvetlenl p o n t o s mrsekkel meghatrozzuk, h o g y abbl a tbbi oldalakat szmthassuk. Alrendelt alak (Untcrgcordnete Form) az svny kom bincikban azon kristly alak, melynek lapjai kevsb v a g y hinyosan vannak kifejldve. Alrselni (Unterschramen) a lefejtend kzet v a g y svnyt m e g alatt rst vgni. Altmasztani (Abstempeln, Abspreizen) a kzet oldalait, v a g y a fdit beomls ellen csolattal biztostani. Alhidada (Alhidade) a theodalit kzps tengelye, melylyel szilrd sszefggsben ll a limbus k r llott m o z g a t h a t fm k p e n y s ezen van megerstve a nonius. A l e m e l s (Unterhub) 1. vakemels. Alluvum, Aradmny (Allnvium, Aufgcsehwcmmtcs Gebirge) a negyedkori rtegcsoport fels rtegei, az znvz utni kpzdmnyek.

Alsktl

_ ft

Analyzator

Alsktl (Unterseil) a szllt gp azon ktele, mely a ktldobra alul van revezetve. Als ktldob (Untcrkorb) az, melyre az als ktl helyez kedik. Altr (lrbstollcn, Grundstollen) valamely bnyavidk legmlyebb szintben fekv trja, mely a fltte lev bnyknak vzvezetsre, szlltsra, szellztetsre, vagy mindhrom czlra szolglhat. Als-, Teherrudazat (Untergcstangc, Laststange, Schwerstnge, Hohrbre, liohrklotz) a mly frsnl a vlt oll al kapcsolt nagyobb sly furrud. Altr jog elvesztse (Knterbung der Erbstollen) rgi jog szerint az az eset, mikor valaki a rgi altr szintje alatt 7 llel mlyebben uj trt ksztett, mely a mint a szorult bnykat vzmentest s, szellztets, szllts tekintetben segitette, azoktl az altr illetket szed hette, mig a rgi altr ezen jogt elvesztette. Altr mlye (Krbteufe) rgi jog szerint a fldszntl fgglegesen szmtand azon mlysg, a melyen alul ha valaki j altrt ksztett s az a bnyamveknek seglyt nyjtott, az altr jogot megszerezte. Alunit (Alaunstcin) hatszgcs rendszerben jegd, veg fny. szntelen, vereses, srgs timklihydrosulfat. Amerikai zz (Amerikanisches Pochwerk) a legnagyobb trkpessg zzgp, melynl minden egyes nyilat kln-kln gzgp ramcsa tart mozgsban s a nyilak slya egy tonnig is nvelhet. Amfibol (Amphibol, ITornblende) egy hajls rendszerben jegd, vegfny, fekete, zldesfekete, fehr magnziamsz vasbisilikat, mint fontos kzetkpz svny. Amigdaloidos szvezet 1. manduls szvezet. Ammonit (Ammonit) 88% ammnium saltrom, 12% dinitronaftalin keverkbl ll robbant anyag. Amorf svny 1. alaktalan svny. Amper (Ampere) az ramerssg gyakorlati egysge, mely az ramerssg egysgnek egy tizedrsze. Ampermr (Ampercmeter) az ramerssg mrsre szerkesztett mszer. Analcim (Analcim) szablyos rendszerben jegd, trkeny, vegfny, fehr, nha sznes natrontimhydrosilikat. Analyzator (Analyzator) a polarizl eszkzk ama

Andezit

Aprts elmlete

faikot rsze, mellyel a polarizci t n e m n y t sz leljk. Andezit, Plagioklastrakhit (Andesit) gyjt nv alatt a plagiokias tartalm kzetek rtendk, melyek falkotrsze a plagiokhis, amfibol v a g y augittal, melyekhez mellkes alkotrszek j a n i i n a k ; kt fcsoportot alkotnak amfibol s augt andezit. A n e m o m e t e r 1. lgram mr. A n g l e s i t (Viti'olblcicrz) r o m b o s rendszer, igen rideg, gymntfny, fehr, nha sznes lomsulft. Anhydrid (Anliydrid) az oly vegylet, melybl a jelleges h y d r o g n s oxign viz alakban kilpett. Anhydrt (Gekrsestein) r o m b o s rendszerben jegd, tbb nyire rostos, gyngyfny, fehr, nha sznes calciumsulft, mely ha vizet vesz fel gypszsz lesz Anizotrop (Antsotropisch) az oly s v n y , m e l y a rajta t men fnysugarakat ktszer m e g t r i ; ilyenek a szab lyos rendszerbe tartozk kivtelvel a tbbiek. Anortht (Anorthit) hrom hajls rendszerben jegd, rideg, iivcgfny, fehr, szrks, ttetsz msztimsilikat. Anthracit (Anthracit) a legidsebb s a legtisztbb k a r b o n tartalm, tmtt, zsirfny koszn. A n t h r a c o n i t (Anthraconit) szn ltal feketre festett mrvny. Antimon, Drdany (Spicsganz) a hatszges rendszerben jegd, n fehr rideg elem. Antimonit, Drdanykneg (Antimonglanz) a r o m b o s rend szerben, fleg talak oszlopokban jegd lomszrke, antimonsesquisulfid. Apatit (Spargelstcin) hatszges rendszerben jegd, veg fny, zld, kk, tltsz chlor s fluor tartalm calciumfosfat. Aprts, Aprzs (Zerkleinerng) az rczes svnyok aprra zzsa, h o g y az akr a tovbbi elksztsre, a k r a bevltsra alkalmas legyen. Aprts alapelve (Grundprincip der Zcrkleincrung) az, h o g y a kszlet a n n y i r a zzand, h o g y a viz ereje az rczes nemeket a szerrl el ne sodorja. Aprts elmlete(Theorie derZcrkleinerung) szerint a zapizsra, szksges m u n k a egyenes a r n y b a n ll az aprts fokval s fordtott viszonyban az apritsi hnyadossal.

Appitsl hnyados

10

Arzenlt

A p r i t s i h n y a d o s (Quotient der Zerkleinerung) azon viszony, mely a felzzott rczszemck szma s az aprtand rczdarab, mint egysg kzt fennll. A p r k o k s z (Grude Cokes) b a r n a sznbl kszlt a p r szem koksz. A p r z s 1. aprts. A q u a m a r i n (Aquamarin) a szp kkszn berill. A r a g o n i t (Kisenbliithc) rombos rendszerben kristlyosod, vegfuy, fehr, szrke v a g y srga mszk;u - bont. A r a n y (Gokl) a szablyos rendszerben jegd, de inkbb utnz alakban s behintve ismeretes, lgy, srgaszn, igen n y j t h a t terms elem. A r a n y e z s t tellurit 1. sylvanit Arany moss (Goldseife, Goldwsche, Goldwiischcrei) folyam s foly partokon s azok medrben A torlatok bl az a r a n y szemek kinyerse moss ltal. A r a n y m o s s i e n g e d l y (GoUUvseher Coneesson) a folyk', p a t a k o k medrben s partjain a r a n y m o s s r a nyert jogo stvny. A r a n y s z e r (Goldherd, Goldlutte, Goldrinne) rendesen (J0 cm. szles, 4 m. hossz lejts sk, melynek deszka folletc kereszt irnyban fel van karczolva, h o g y a lefoly zagybl az arany szemecskk fennakadhassanak. A r o m e t e r 1. srsgmr. A r g e n t i t , v e g r c z (Wechgewchs, Slberglanz) a szab lyos rendszerben jegd, stt lomszrke ezstkneg. A r k h e i kor 1. skor. A r k h e i r t e g c s o p o r t (Urweltliche Schchtenreihe) a fld szi lrd krgnek legrgibb rteg complexusa, mely als rsz ben lnyegesen gneis, fels rszben pedig s agyagpalk bl ll, melyekhez alrendelten amfibol s chloritpalk, szemcss mszk, kvarczit s h o m o k k v e k jrulnak. A r k h i t e k h t o n i k a i geolgia (Architcchtonische Geologie) 1. geotekhtonika. A r m a t r a (Anker) vasmagra g o m b o l y t o t t drt tekercsek, sorozata, melyek e g y t t forognak a mgnestrben, s a melyben az elektromos ram indiklva lesz. A r z n (Arseu) a hatszges rendszerben jegd, lomsziirke rideg terms elem. A r z e n i t (Arsenikbllhe) szablyos rendszerben jegd, vegfny, fehr srgs arznsav.

Arzenapyrft

11 _

csolni

Arzenopyrt, Danit (Arscnkies) r o m b o s rendszerben jegd, fmfnyf, aczlsziirke kn arznvas. Asfalt, Bitumen (Asphalt, Erdpech) amorf, szurokfny, fekete, barns, bitumenszag klnfle h y d r o c a r b o n t keverke. A t o m , P a r n y (Atom) a molekula legkisebb rsze, mely semmifle eddig ismeretes mdon fel nem oszthat. A t o m s l y (Atomsgewicht) az alkotrszek legkisebb nienynyisge, melynek sokszorosa a klnfle vegyletek molekuljban foglaltatik. A u g i t a n d e s i t (Angit ande.sit) feketeszin, homogn kin zs, nha szemcss plagiokls s augitbl ll kzet, melyekhez nha sanidin, anibol s magnetit jrul, A u g t o s dabaz (Angit dabas} zldesszin kzet lnyegileg atigit ande.sit, melyhez magnetit, apatit, kevs orthokls, enstatit, kvarcz jrul s szvezet szerint lehet szemcss, afanitos, porfiros, mandoks. A u r e o l a (Aurcole) sulyt lggel kzd b n y b a n a biztost lmpa lngja kri kpzd kk lngknp, melynek hoszszbl a jelenlev robban lg szzalkos mennyisgre lehet kvetkeztetni, Auripigment (Operment, Gelbes Rauschgelb} rombos rend szerben jegil, lgy, czitrotnsrga arzeusesquisulfid. A z i m u t , A z i m u t s z g (Azimnth) valamely irnynak a csil lagszati dllvel kpezett szge. Azimutszg 1. Azimut. A z o n o s lejts (Recbtsinnisch, Verflchend) a telr, ha az a h e g y s g valamelyik oldalval, v a g y a kzetrtegekkel, v a g y a trstelrekkel egy irnyban dl. Azooi kor 1. skor. Azotin (Azotne) ntr saltrom, kn, szn, s petrleum m a r a d v n y o k b l ll r o b b a n t a n y a g . Azurit (Kupferlazur) e g y hajtsi rendszerben jegd, vegfny, fldes, lazurkk rzhydrocarbonat. A c s o l a t (Zimmerung, Verzimmerung) ltalban minden a b n y b a n fbl kszlt biztonosts. Acsolatfa (liergholz, Grubenholz, Ximmerholz) a b n y a m kicsolsra hasznland fadarabok, fknt t l g y s fenyfa. c s o l n i (Abzimmern, Verzimmern, Zimmern) a bnyamvet bb.toiiosftani, fknt facsolattal elltni.

csolatkz

12 ramersg- egysge

csolatkz (Fld, Falle, Zimmerfcld) kt akna koszor, , v a S y a Jt kts kzt resen maradt rsz. lcsaps (Falsches Streichen) minden a valdi csapstl eltr csaps irny. Aldls (Falsches Verfluchen) minden a valdi dlstl el tr dls irny. Alkristly (Aftcr krystall, Pseudomorphose) az, melynek alakja ugyan megmaradt, de anyaga teljesen kicserr ldtt. ll (Stehcnd) a beltelep, ha fgglegesen van begyazva. ll csapgy (Stehzapfenlager) a hordoz csapgyak azon faja, melynek talpa vzszintes s ezen van megtmasztva. ll csepegvny (Stalagmit) a lecsepeg oldatbl kivl s flfel nvekv kpzdmny. lland munks (Constantcr Arbeiter) az, a ki elre meg nem hatrozott idre vtetett fel a munkba. lland pont (Fix punkt) l. vezr pont. llati ereds (Zoogen) az ledkes kzet, ha az legfbb rszben skori llatok samos maradvnyaibl ll. lls pont (Standpunkt) azon hely a hol a mr mszer rel mrs czljbl felllunk. ll csap 1. gymolt csap. ll gt (Stehende Balkendmme) valamely folyos vagy vgatban fgglyesen ll gerendkbl sszertt gt. ll oszlop (Stehende Sule) a rombos rendszerbe tartoz, ngy egynem s a ftengellyel parallel lap ltal kpezett kristly alak. llvny fej (Stativ Kopf) a mszer alzatok azon rsze, melyre a mszer kzvetlenl elhelyeztetik. llvny kocsi (Gestcllwagen) kerekeken ft csille alzat, mely csolat fk, snek, deszkk beszlltsra szolgl. radmny 1. alluvium. ram elgazs (Stromverzweigung) a villamos ram meg osztsa egy vezetkbl tbb vezetkbe. ramersg, ramintenzts,(Strorofttrke) elektromossg mennyisg, mely az ramkr valamely keresztszelvnyn egy msodpercz alatt keresztl rad, mely egyenl az sszes elektromotoros er s az sszes ellenlls hnya dosval. ramersg egysge, (Finhcit der Stromstrke) elektro mossg mennyisg, melyben a kr alak vezet minden

ramfejleszt dinam 13

svnyvz

centimter darabja a tle egy centimter tvolban lev s a mgnessg egysgvel bir sarokra az er egysg vel hat, jele A. ramfejleszt dinam (Genertor) a dinam gpek egyik csoportja, mely mekhankai munkbl elektromos ener git fejleszt. ramflfog dinam, Elektromotor (Motor) a dinam gpek egyik csoportja, mely az elektromos energit munkv alaktja. ramgerjeszts, Indukci (Magnetische Incluction) nem ms, mint elektromotoros er fejleszts. ramgyjt ramvltoztat (Kommuttor, Kollektor) az armatra tengelynek vgn, egymstl gondosan el szigetelt rzszel etek bi ll henger, mely szeletekhez tellenes pronknt az armatra vezet drtjainak vgei vannak forrasztva. ramintenzits 1. ramerssg. Aram irny (Stromrichtung) az elektromotoros ernek a pozitv saroktl a negatv sarok fel val ramlsa, ramvltoztat (Kommuttor) 1. ramgyjt. ramvesztesg (Stromverlust) a villamos ram vezetsvel, r transzformlsval bell er fogyatkozs. svny (Mineral, Fossi!) a termszetben elfordul szervet len s tmegben egynem test, teht sem nem vegyi r ksztmny, sem sszetett kzet. svny darab (Krzstufe, Handstck, Mineralstuffe, Stufe) valamely svny fajra leginkbb jellegzetes pldny, mely gyjtemnybe elhelyezhet. svny faj (Mineral Art) mindazon svnyok sszege, melyeknek ftulajdonsgaik teht vegyi sszettelk s alakjuk hasonlk. svnytan (Mineraloge) az svnyok kls s bels tulaj donsgaival rszletesen foglalkoz tudomny. svnytelep (Minerallagersttte) a fld kreg azon rsze, mely gazdasgilag rtkes svnyoknak bnyszati ton hasznosthat tmegeit tartalmazza. svny rendszer (Mineral System) az svnyoknak bizo nyos tulajdonsgokra alaptott csoportostsa s gy le het termszetrajzi, vegytani s vegyes rendszer. svnyvz (Mineralwasser) a kiilmbz svnyok oldalt tartalmaz forrsvz.

szokfa

~- 11 --

t nem kutatott

szok fa (Grundsohle) fleg trk s ffolyosk kicsolsnl a talpon hosszban, vagy keresztben elhelyezett gerenda melyre a tmfk vannak fellltva. trkolni (berrschen) a telr csapsra merleges irny ban a telr kikutatsa vgett rkot sni, vagy ltalban r valamely terleten roksssal kutatni. tcsap (urchschlgt) a biztost lmpa lngja a sodronyh ln, ha a sjt lg robbankpes mennyisgben meggylt. tfektet3 (Umlagerung) a rgi bnyarendtartsok rtel mben adomnyozott bnyatelkek helyett uj trvnyes t bnyamrtkek szerzse. tfjja (Durchblst) a biztost lmpa lngjt a sodronyhln a lgram, ha annak sebessge nagyobb a meg engedhetnl. thatols (Kreu/.en und Jhirchsetzen der Gnge) esete forog fenn, midn a telerek egymssal tallkoznak s egymst metszik. thatolni (Durchsinken, Durchsenkcn, Durchteufen, Absinken) valamely hegysg tmegen, svnytelepen, kp zdmnyen frssal, aknval, vagy vgattal keresztl menni; (berfahren) a bnyahatrait tlpni. tkormnyzs (Umsteumng), vagyis a gzgp forgs ir nynak megvltoztatsa trtnhetik a be s kibocst csatornk felcserlse, mozgathat tol tkr, szabad excenterrel, vagy veznymVel. tkormnyz, Veznym (Couliase) kszlk a gzgp forgsa irnynak megvltoztatsra. tlagos csaps (IlauptsLreiehen Rcducirtcsstreiehen) a rszletes csaps irnyok szmtani kzparnyosa. tlagos dls (Hauptfalin) a rszletes dls irnyok' szm tani kzp arnyoss. tltsz {Durchsichtig) az oly svny, melyen keresztl a trgyak korvonalai lesen lthatk. tltszsg (Pelluciditat) nmely testek azon tulajdonsga, hogy a rjuk es fnysugarakat magukon tbocstjk. tlyukaszts (Lcher) 1. nylt ttrs. tmgnesez munka, Hysteresis, Mgnes srlds (Hysteresis) az tmgnesezsre, vagyis a mgnessgnek msik irnyban val vltoztatsra fordtott munka. t nem kutatott hegysg (Unvcrritztes Gcbirge) az olyan, mely mg bnyszati czlbl megvizsglva nem volt.

t nem ltsz

15

Bgyadt leveg

t nem ltsz (Undurchsichtig) sv'ny az, mely a re cs r sszes fnysugarakat elnyeli. tnzeti trkp (berschtekarte) valamely bnyavidkrl vagy bnyabirtokrl kszlt rajz, mely azon vidk sszes klszni viszonyait, valamint a bnyajogostvnyokat feltnteti. tntt ikrek (Durchwachsene Zwillingc) azok, melyeknl az egyik jegecz a msikon keresztl ntt. ttetsz (Durchscheinend) az svny, ha vkony darabjain kevs fny hatol t. tttel (bersetzung) 1. mdosts. ttrs (Durchbruch, Durchschlag, Abgestmme) esete forog fenn, ha egyik buyabirtolcos vgataival a ms bnyabirtokba megy. tvltozott kzet (Metamorphisches Gestein) az, melynek eredeti llapota a re hat kls krlmnyek miatt teljesen megvltozott.

B.
Baleset jelents (Unfallbericht) a bnyam vezetje ltal a munksok testi srlsrl, a bnyahatsghoz be kldtt rsbeli tudsts. Barysfera (Barysphera) fldnk bels tmttebb anyagbl ll magva. Baryt 1. sulypt. Barna k (Braunstcin) 1. pyrolusit. Barna szn (Braunkohle) a fiatalabb geolgiai korszakok ban, bezrlag a krtban kpzdtt szn mely kevsbb tmtt, mint a kszn, karcza barna s kisebb a karbon tartalma; flesgei: a fnyl, leveles, pals, paprszn s a lignit, mely mg a nvnyi szerkezetet is mutatja. Barna vasrcz (lrauneisenerz, Brauneisenstein) 1. limonit. Bazalt (Basit) fekete, igen szilrd, afantos, plagioklas, augts magnetitbl kzet, melyekhez nefelin, leucit s olivhi jrulhat. Bazalt vegek (Basaltige Glser) ltalban az augit andest plagioklas basaltok veges vltozatai. Bgyadt leveg (Schlechte Wetter, Matt Wetter) a bnya-

Bnya

16

Bnyaeskdt

ban elhasznlt oxignben szegny s n a g y sznsav tar talmi! leveg. B n y a (Bergwerk, Grube, Zeche, licrggebudc) t g a b b rtelemben a fold krgbe hatol minden m, melynek czlja hasznosthat a n y a g o k nyerse; szkebb rtel mben azonban b n y k csak azon lldalatti s fldszinti s bizonyos terv szerint sszefgg terek, melyeknek czlja az s v n y o k lefejtse. B n y a a d (Bergwerksabgabe) az e g y e n e s a d k azon faja, mely a bnyamvels s a b n y s z t h o z tartoz ipar gakbl nyert jvedelem utn fizetend. B n y a a s z l y (Bergki'ankheit, Bergsuclit) bizonyos blfr gek ltal okozott betegsg. B n y a becsls (Abschatzung des lergbaues) valamely bnyatelek pnzrtknek meghatrozsra a geogrfiai fekvs, geolgiai viszonyok, a birtok n a g y s g a a feltrt svny mennyisge s minsge, a termelsi kltsgek s a zleti viszonyok figyelembe vtelvel. B n y a b r , B n y a t i z e d (Bergfroh, U r b a r ) rgi j o g szerint a b n y a t e r m n y rszben, rendesen annak tizedben megllaptott ad nem. Bnyabirsg (lierggericht) a b n y a p e r e k b e n eljrsra jogostott kir. trvnyszk, a mikor ilyen gyben jr el. Bnyabirsgi h e l y e t t e s s g (Herggerichtssubstitution) rgi j o g szerint a bnyaszk kirendeltsge, melybl a bnya biztossg alakttatott. Bnyabirtok (Bergwerksbesitz) a l a t t a bnyatulajdon t r g y a rtend. Bnyabirtokos (llei-gwerksbcsitzei) azon termszeti, v a g y jogi szemly, mely a b n y a v a g y o n feletti rendelkezst gyakorolja. Bnyabirtok tilalom (Verbot des Bergbaubesitzers) az els fok bnyahatsgi tisztviselkre, ezek nejei s atyai h a talom alatt ll gyermekeikre vonatkozik, kik sajt ker letkben bnyajogostvnyokkal nem brhatnak. Bnyabiztoa (Bergcommissr) a IX-ik fizetsi okozatban ll b n y a h a t s g i fogalmaz. E n y a b i z t o s s g (Bergcommissariat) a b n y a k a p i t n y s g kirendeltsge, mely annak bizonyos gykrt vgzi. Bnyaeskdt (Berggeschworner) a X-ik fizetsi fokozatban ll b n y a h a t s g i fogalmaz.

_ Bnya fa

_^-

1?_ - - ^ j n y k j rast Illetk __

Bnyafa (Grubenholz, liergholz)'' a bnya kicsolsra hasznlt klnfle fanemek, legjobbak az akcz s a tlgy, de feny s bkk s alkalmaztatnak. Bnyafelsg (Iierghoheit) az llamhatalomnak a bny szatra vonatkoz nyilatkozsa. Bnyafelgyelet (ISergbeaufsichtigurig) a b n y a m v e l e s felett a b n y a h a t s g o k ltal gyakorlatid ellenrzs. Bnyafelgyelsg (Bergwerksverwaltung) rgi j o g s z e r i n t a 4 kirlyi kerleti bnyabirsg kzl a szomolnoki s nagybnyai, melyek az adomnyozsi viszonyok s a bnyamvels feletti rkdsre s jogosultak. Bnyageologia (Grubengeologe) a geolginak azon rsze, mely ama krdsek tanulmnyozsval foglalkozik, h o g y a hasznosthat svnytelepek min viszonyok kztt szerepelnek a fldkreg alkotsban. B n y a g e o l o g u s (Grubengeolog) bnyageologiai viszonyok felvtelvel tanulvnyozsval, bnyageologiai trkpek szerkesztsvel foglalkoz szakember. Bnyagp (Bergmaschine) ltalban mindenfle a bnya zem czljaira szerkesztett gp, mint szllt, vizemel, szellztet fr, rsel gpek. Bnyagondnok (Brgverwalter) rendesen a b n y a m fele ls vezetje. Bnyagrf 1. kamaragrf. Bnya hatr (Grubenmass) az a b r u d b n y a verespataki b a n y a m e g y b e n a d o m n y o z h a t bnyatelek, melynek szlessge 10 (18 90 m ) , hossza s fggleges mlysge 20 (37 92 m.) Bnyahatsg (Bergbehrde) a b n y a t r v n y vgrehajt sfa hivatott llam hivatal. Bnyahatsgi rendelet (Bergpolizeiverordnung) a bnya kapitnysg ltal sajt kerletre kibocstott meghagys, mely bnyarendszeti intzkedst tartalmaz. Bnyaiskola (Bergschule) alsbb rend szaktanintzet a. felvigyz szemlyzet kikpezsre. B a n y a j r s (Befahrung, Grubenbefahrung, Freifahrung) a b n y b a val beszllsnak minden neme s bejrsa zemi szksgbl, v a g y b n y a r e n d r i s z e m p o n t b l ; bnyajogi rtelemben azon helyszni szemle s trgya ls, mely az a d o m n y o z s t megelzi. Bnyajrsi illetk (Fahrgebhr, Fahi-geld).rgi j o g szerint

Bnyaigazgat

lf _

Bnyamrs

a bnyabirtokos Hal a banyahatsgi tisztviselnek bnyja bejrsrt fizetend sszeg. Bnyaigazgat (Bergdirektor, Bergwerks-Direktor) vala mely nagyobb bnyam legfbb vezetsre kirendelt szakember. Bnya jog (Bergrecht) az rvnyes jognak a bnyszatra vonatkoz rsze. Bnyajogositvnyok (Bergbauberechtigungcn) mindazon jogozatok, a melyek a fntartott svnyok felkeresse s lemvelsre a bnyabirtokost megilletik. Bnyajogtan (Bergrechtslehre) a bnyajog tudomnyos fejtegetse. Bnyakapitny (lierghauptmann) az els fok bnyahat sg ln ll tisztvisel. Bnyakapitnysg (Berghauptmannschaft) az els folyamods bnyahatsg, melynek teendi s hatskre a bnyatrvny ltal szablyoztatnak. Bnyakapitnysgi tiszt (lerghauptmannschaftsorfical) a bnyahatsgok irodai teendit ellt tisztvisel. Bnyakr (Bergschaden) mindennem fldszinti s ld alatti telekben, pletben, vzvezetkben, vagy brmely ms ptmnyekben okozott vagyoni rtk cskkens, mely a bnyamvels kvetkezmnye. Bnyakincstr (Montanaerar) az llam, mint az llami bnya vagyon tulajdonosa. Bnyaknyv I. bnyatelekknyv. Bnyaleveg (Grubenluft, Grubcnwetter) a bnyban lev mg beszvhat leveg, msrszt a bnybl kiraml s nagyobb rszben elhasznlt leveg. Bnyamcs (Gi'ubenlicht) a bnya vilgtsra rendesen hasznlt nylt lng olajlmpa. Bnyamegye (Bergrever) helyzeti viszonyaiknl fogva, zleti rdekbl egyeslt bnyk sszege. Bnyamrs (Markscheidekunst, Schinkunst, Unterirdische Messkunst) a bnyam trbeli fekvsnek megmrse, trbeli meghatrozsa, a flvtelek kiszmtsa s megrajzolsa, hasonl a kltrii letek felmrshez, kiegsztve a fldalatti mrs klnszer kvetelm nyeivel. Bnyamrs pontossga (Genauigkeit einer Grubenaufnahme) azon hatr, a meddig a mrs keresztl vitele az

Bnyamrnttk

l) _-.

Bnyamunks

elmleti tkletessget a hiba forrsok daczra lehetleg megkzelti. Bnyamrnk (Markscheider, Schiner, Schnner, Abschner, Verschner, Grubeningenieur) bnyamrsek felv telre oklevllel kpestett szakember, ki nemcsak, a bnyam tervezsvel s ennek keresztl vitelvel, de a bnyam vezetsvel is foglalkozik. Bnyamrnki (Markscheiderisch) vagyis olyan, mely a bnyamrnk hivatsa krbe tartozik. Bnyamrnksg (Markscheiderei) a bnyamrnk hiva talos helyisge, hol a mrsek kiszmtsval s meg rajzolsval foglalkozik s a hol a bnyamre vonatkoz trkpek s rajzok riztetnek. Bnyamrtan (Markscheidekunst) a bnyk felmrsre szksges mszerek lersval s azon elvek megismer tetsvel foglalkozik, a majyek szerint a bnyk felm rse a leggyorsabban s a egczlszerbben eszkzlhet. Bnyamrtk (Grubenmasz, Iiergwerksmasz, Feldmasz) egy a klsznen 12544 ngyszg l (4511G'i m2) egyenszg ngyszggel meghatrozott terlet, melynl a rvidebbik oldal hossza legalbb 50 l (10G.? m) s a mely terlet alatt a bnyszati jogostvny a vgtelen mlysgig terjed; ez az egyszer mrtk. Bnyamrtk illetk, Telekdj, Trad (Maszengebhr) minden adomnyozott terlet utn, akr van mvels alatt, akr nincs, annak trnagysga szerint fizetend s pedig bnyamrtkenknt 8 Korona. Bnyamrtk sszests (Grubenmasz - Zusammcnschlagung) alatt a kln-kln adomnyozott hatros bnya telkek egy telekk val egyestse rtend, tekintet nl kl arra, hogy az sszestend telkek egy vagy tbb birtokosi, csak az sszests folytn egy fbevjssat az sszestett telek czlszerbben legyen mvelhet, Bnyamester (Bergmester) rgi jog szerint a bnyszati kzigazgats s igazsgszolgltats els fok intzje, ki elbb a bnyahelyek polgrai ltal vlasztatott, k sbb a kirly ltal kineveztetett, Bnyamunka (Bergarbeit) mindenfle munka, mely a bnyamnl elfordul, szorosabb rtelemben csak a ter mels munkja. Bnyamunks (Bergarbeiter, Grubenarbciter) tgabb rte-

%*

fcnyam _

== _

^_J

BnyarerS^

lemben minden a bnyamnl dolgoz egyn, sz kebb rtelemben csak a bnyban foglaikoz vjr s 'csilli-. : Bnyam (Bergwerk, Grubcnwerk, Bergbau) a bnya zem ben tartsra szolgl fldalatti s fldfeletti felszerel sek s ptmnyek egyttvve, nha csak a fldalatti berendezsek. Bnyamvels (Bcrgba, Ba.u, Bergbaubtrieb, Grubeilbau, Grubenbetrieb) a bnyszat gyakorlsa, fleg a ha'sznos svnyok termelse. ! Bnyamvelstan, Bnyatan (Bcrgbaukunde, Bergwerkskunde) a hasznosthat svnykincsek felkeressre s lefejtsre szolgl munklatok, segdeszkzk s fel szerelsek lersval, tovbb azon szablyok ismertet svel foglalkoz mszaki tudomny, melyek szerint a bnyszati kutats s termels a legkisebb veszlylyel s a legnagyobb haszonnal zhet. Bnyaorvos (Bergarzt) a bnyam trspnztra ltal fize? tett s a m alkalmazottait gygykezel orvos. Bnyal (Bcrglachter, Lachter) rgi bnyszeti hosszmr tk 2'058 m. .*. T '! Bnyapolgr (Waldbui'gr) rgi jog szerint a bnyszattal foglalkoz polgr. Bnyaregl 1. bnyszati fri jog. Bnyarendszet (Bergpolizci) klnsen a bnyamvekre, a bnyam zemre s a bnyamunksokra vonatkoz bnyahatsgi felgyelet. Bnyarendri szemleknyv {BergpolizeieUcb.es Inspici-, rungsbuch) a bnyahatsg ltal rszint az egyes bnya mveknl, rszint az egsz kerletre hivatalban veze tett feljegyzsi knyvek, melyekbe a bayarcirdszeti ; szemle, illetve annak eredmnyei feljegyeztetnek';. .' ' \ Bnyarendtarts (Bergordnung, Bergbauverfassujig) igy neveztk rgebben a bnyamvelsre vonatkoz.torvi nyes intzkedseket, akr az egsz orszgban, akr'egyes terleteken, vagy pn bnyahelyeken birtok azok j.ogrvnynyel. ;' .' .. - ; Bnyarm (Berggeit, Erdgeist, Gnm, Kobold," Bergmaniil chen, Rbezahl, Bergzwerg) a rgi bnyszok.,bab.os kpzelete ltal alkotott lny, melyet kis trpe alkbfin brzolnak s mely vagy szerencshez segiti a bnyszt

Bnyarsz

^-_ 21

Bnyatrs

az rez megtallsban, vagy klnfle akadlyokat gr dt elje. Bnyarsz (Bergtheil, Bergantheil, Cux, Kux, Grubenthel) valakinek a kz3 bnyatulajdonban foglalt hnyada. Bnyarszjegy (Kuxschein) a bnyatrsulati vagyon rszekrl killtott bnyahatsgi okirat, melyek ing dolgok s egy bnyatrsulat 128 rszvnyre oszlik, melyek mindenike 100 rszre ismt feloszthat. Bnyarszvny (Bcrgwcrksactic) a bnyavllalatra alakult rszvnytrsasg rszvnye. Bnyarszvnytrsulat (Bergwcrksactiengesellschaft) a kereskedelmi trvny rtelmben valamely svnytelep lemvelsre alakult trsasg. Bnyaszabadsg (Bcrgfreihcit, Bergbaufreihcit) azon elv, . melynl fogva mindenki, a ki a trvny ltal megszabott feltteleknek eleget tesz, fenntartott svnyokra kutathat s olyanokra bnyatulajdont nyerhet. Bnyaszemlyzet (Bergmannschaft) 1. bnysz legnysg. Bnyaszki knyvek (lierggerichtsbcher) az ideiglenes trvnykezsi szablyokban tervezett 4 knyv u. m.: az tlet, szerzdvny, bnyatelek, fld s mrsknyv, melyek kzl ma csak a bnyatelekknyv ismeretes. Bnyaszki trvny nap (Bergamtstag) melyen rgi jog szerint a bnyaszk trvnyt ltott. Bnyaszolgalom (Bergbaudienstbarkeit) minden bnyabirtokst ms bnyabirtokossal szemben megillet jog, illetve ktelessg arra nzve, hogy veszlyes esemnyek idejn egyms munksait klcsnsen ignybe vehetik, mveik klcsns hasznlatt ellenrtk mellett meg engedni, egyms bnyjban segd vajasokat ltes teni ; illetve ilyeneket megengedni jogosultak, illetve ktelesek. Bnyatan (Bergbaukunst) 1. bnyamvelstan. Bnyatancsos (Bergrath) a VH-dik fizetsi osztlynak megfelel llsban lev bnyszati akadmiai tanr, bnyakincstri -tisztvisel, vagy a bnyszat tern szerzett rdemekrt ezen czmmel kitntetett szakemberBnyatartozk (Bcrgwerkzugehr) a bnyszat felszerc, lshez, zemnek folytatshoz szksges ing dolgok. mint szerszmok, gpek, llatok stb. Bnyatrs (Berggenoss) a bnyatrsulat tagja;

Bnyatrsulat

22

Bnyatrkp

Bnyatrsulat (Gewerkschaft, Waldburgerschaft) valamely bnyamnl tulajdonosi minsgben rdekelt szemlyek nek bnyamvelsi czlokra ltrejtt olyan egyeslse, melyben minden rsztvev a trsulatot illetleg csak pt fizetsrt, harmadik szemlyek irnyban pedig csak bnyarszvel felels. Bnyatrsulati alapszably (Gewerksschaftsstatuten) a bnyatrsulat ltal annak szervezetre s mkdsre alkotott s a bnyahatsg ltal jvhagyott intz kedsek sszesge. Bnyatrsulati igazgat (Gewcrbsschaftsdirektor) a bnyatrsulat kpviselje, a ki a trsulat zemvezetsrt is felels. Bnyatrsulati knyv (Gewerkenbuch) a bnyatrsulati rszvnyesekrl a bnyahatsgok ltat vezetett fel jegyzsi knyv. Bnyatekn (Bcrgtrog) kisebb fa- vagy vaslemezbl kszlt bnysz eszkz, mely a bnyatermnyek tovbb hor dsra alkalmas. Bnyatelek (Grubenfeld) ugyanazon adomnyozsban foglalt tbb bnyamrtk egyttvve. Bnyatelek eldarabols (Grubenmasz Zerstckung) esete forog fenn, ha egy bnyatelek tbb nll telekre lesz felosztva, vagy annak egy rsze ms bnyatelekhez csatolva. Bnyatelekknyv, Bnyaknyv (Bergbuch, Grundbuch) az ingatlan bnyatulajdonrl a bnyatrvnyszkek, mint telekknyvi hatsgok ltal vezetett nyilvnknyv. Bnyatelep (Berghandlung, Bergort) a bnyamhz tartoz klszni ingatlanok, fleg pletek. Bnyatelket egyesteni (Grubenfeld consolidiren) tbb kln adomnyozott bnyatelket egy bnyatelkk sszesteni. Bnyatr (Grossgrube) a felsbnyai kzphegyi bnya megyben 53'1 m. hossz s szles s a lebeg vonalig, vagy a vgtelen mlysgig terjed bnyamrtk. Bnyatrkp (Grubcnkarte, Grubenriss, Grubenbild, Vcrmessungsriss) a fldalatti trsgek kiterjedsrl, ssze fggskrl, a feltrt svnyokrl, st a kisr mellkkzetekrl a bnyatelkek fekvsrl a bnyamrnk felmrsei alapjn kszlt rajz.

Bnyatzed

__ 21 Bnyszati turt Jog

Bnyatized 1. bnyabr. Bnyatrmelk (Grubenklein) ltalban a bnyatermny apraja. Bnyatrvny (Ierggesetz) a tteles jogszablyoknak a bnyszatra vonatkoz rsze, vagyis a trgyi rtelemben vett bnyajog. Bnyatulajdon (Hergwerkseigenthum) az adomnyozssal valamely bnyavagyon fltt szerzett teljes s kizr lagos jogi uralom. Bnyarjog (Bergregal) alatt azon fejedelmi jog rtend, melyhez kpest bizonyos termszeti telepeken elfordul svnyok a fejedelem kizr rendelkezse al tartatnak fenn. Bnyavagyon (Iicrgvermgen) a bnyabirtokban foglalt ing s ingatlan javak sszesge. Bnyavast (Grubeneisenbahn) a bnyszat czljaira plt vast ugy a klsznen, mint a bnyban. Bnyavm (Frohne, Urbar, Zebend) a termelt svny mennyisg utn rgebben fizetett adnem. Bnyavros (Bcrgort, Bergstadt) rgebben a klns szabadalmakat elvezett bnysz helysg, ma a jelen tkenyebb bnyszattal br vros. Bnyavirg (Bergkrystall) kvarcz jegeczek, melyek az re gek falt nha egszen bortjk. Bnyavizek (Grubenwasser) a bnyszat ltal felfakasztott vizek, ha a klre folynak is mindaddig mg ms vizekkel nem egyeslnek. Bnysz (Bergmann) bnyszattal foglalkoz egyn. Bnysz akadmiai hallgat (Bergakademiker) felsbb tanintzeti hallgat, ki a bnyszati tudomnyok elm leti ismereteit bnyszati fiskoln szerzi. Bnyszat (Bergbau, Bergbauwessen, Bergwesen) a hasz nosthat svnykincsek felkeresse, termelse s el ksztsre vonatkoz munklatok sszesge. Bnyszati akadmia (Bergakadcmie) a bnyszati tudo mnyok felsbb tanintzete, melynek hallgati bnyamrnki oklevelet nyernek. Bnyszati egyeslet (Bergwerksverein) rendesen a testvr kohszattal a bnyszok s kohszok rdekeinek minden irnyban val fejlesztsre alakult trsasg. Bnyszati fri jog, Bnyaregl (Bergregal) rgi jog

Bnyszati

21

Begyazni

szerint abban ll, hogy az svnyok a fejedelem, vagy az llam tulajdont kpezik, mely azokkal tetszse szerint rendelkezik. Bnyszati jogostvny (Bergbauberechtigung) a kutatst engedly zrtkutatmny, adomny s pedig bnyamrtk, hatrkz s klmrtk, az engedlyek, mint segdvjs s megyetr. Bnysz dal (Bergmannslied, Berglied, Icrgreien) a bny szattal, tbbnyire annak magasz tlasval foglalkoz vers, mit a bnyszok nekelnek. Bnysz k (Kisen, Bergeisen, Bestach Stufeisen) a legrgibb jellegzetes bnysz szerszm; 13 18 cm hossz, kiss pirnmidlis s hegyben vgzd vas eszksz, mely kalapcs formn nyllel lttatvn cl, vs munkra alkalmas. Bnysz ima (Bcrggebet) a bnyba szlls eltt az isteni oltalomrt kzsen mondott fohsz. Bnysz jelvny (Uerginsignicn) a keresztben egymson fekv bnysz k s a kzi kalapcs, mit a bnyszok mr igen rgi idben jelvnyl hasznltak, Bnysz legnysg, Bnya szemlyzet (Knappschaft, Huerschaft) mint gyjt nv egy bnyamnl lev bnyamunksok sszesge. Bnysz nyelv (Bergmnnische Sprache) a bnyszok ltal hasznlt elnevezsek, kifejezsek s szllsmdok ltal jellegzett beszdmd. Bnysz szellem (liergmannsgeist, Bergmannssin) fknt a rgi bnyszokat jellemz testleti szellem, mit let hivatsuk magasztos ntudata eredmnyezett, s a mi a termszet eri ellen folytatott nagy kzdelmek kzt l bnyszok sajtsgos letfejldsben nyilvnult. Bnysz nnep (Bergfest) a bnyszok ltal fleg a bnya vdszentjnek tiszteletre, vagy ms alkalombl tartott nneplyes vigalom. Bnysz zenekar (Bergkapelle) valamely bnyam, vagy bnyakeriilet munksaibl alakult zenekar. Bnyt nyitni (Sch einlegen, Bergbau anfangen, Kbel und SeiI werten) valamely bnya mvelst meg kezdeni. Begyazni (Kinbhnen) tmfkat, csolatot a kzetben vjt gymlyukban helyezni s ott megersteni.

^Befejeznia mszakot 2S Berakatra bukkan! Befejezni a mszakot (Abfahren, Schichtmachen) a munka vgzsvel a mhelyrl, a bnybl tvozni. Befejez fr (Abbohrer) a repesztsi czlokra frand lyuk befejezsre szolgl leghosszabb furvs. Befds (Bedeckung) a finom zagy szereken vgzend els munklat, mely szerint a szeren hagyjuk a zagyot le folyni, hogy belle az rezszemek azon lelepedhes senek. Begyezni (Anbrsten das Bohrloch, Ansetzen, Brsten) a repesztshez ksztend fr lyuk helyt a buzogny frval megjellni, vele kis mlyedst kszteni. Behatolni (Durchstrcichen) trval, vagy valamely vgattal az svny telep csaps irnyaira merlegesen abba be menni, Bebints 1. impregnacio. Behintett (Impregnirt, Eingesprengt) az rez eljvetet, ha az a meddben finom szemekben van elszrva. Behz lgram (liinfallende Wetter) a bnyaszellztets nl a bevonul friss lgtmeg. Bejr tr (FahrstoUen) az, mely a bnyba val bej ratra szolgl. Bekrgezs (Incrustation) a szerves testek oly megtartsi llapota, a mikor annak egykori alakjt csupn az azt bort kregszer svny mutatja. Bellit (Bellit) 92 5% metadinitrobensol, 7 5% ammnium saltrom keverkbl ll robbant anyag. Benntt csoport (Eingewachsene Grupp) tbb ugyanazon svny egymshoz ntt jegecze, melyek az anya kzet bl kivlaszthatk. Benntt kristly (Eingewachsener Krystall) a teljesen kifej ldtt svny jegecz, ha azt az anyakzet teljesen k rlveszi. Benyomat 1, lenyomat. Beoszts (Eintheilung, Scala) a mrmszereken feltntetett hossz, vagy szgmrtkek. Berakatok fejtse (Zechenbau) a rgi bnyszok ltal berakatl felhasznlt cseklyebb fm tartalm rezek ter melse. Beraks (Versatz) 1, tmedk. Berakatra bukkani (Altn Maim fmden) rgi vajasokra tallni a bnyban.

Berlll

Br

Berill (Berill) hatszges rendszer vegfny, zld, vagy kkszn berillalumnium bisilkat, mint els rend kk. Beszllani (Einstzen, Einfahren, Hineinfahren, Anfahren) a bnyba, vagyis bnyba menni. Beszlls ideje (Fahrzeit) a rendels metrtnte utni id, a mikor a munksok a bnyba mennek. Beszlltani (liinfrdern) anyagokat, szemlyeket stb. a bnyba vinni, az aknba lebocstani. Beszll akna (Fahrtschacht) 1. jr akna. Beszll gp (Fahrkunst) mly aknknl, fleg nagy munks ltszm mellett alkalmas kszlk melynek seglyvel a munks knnyen s fradsg nlkl a bnyba jut. Beszorulsok (Verklcmmungen) a mly frsnl eljv frsi zavarok, melyek a frlyuk beomlsa, elgrblse, a kormnyrd helytelen forgatsa, vagy egyb okokbl llanak be s megakadlyozzk a fr kiemelst. Beszremkeds (Infiltiation) ama telrkpzdsi elmlet, melyszerint annak anyaga a szomszdos kzetekbl lett kilgozva. Betblzs (Intabulation) a bnyatelekknyvezett ingatla nokra, illetve azok tetekjegyzknyvre terhek be jegyzse. Betmedkelni (Verstrzen, Ausstrzen) a bnyam lefej tett helyeit meddvel kitlteni. Bevgatni (Einrichten, Einstellen) a libella tengelyeit, a ltcs irnyz tengelyt, a noniusokat, az irnyz skot stb. vagyis azokat a helyes, vagy a kvnt irnyba be igaztani. Bevltmny (Einlsungsgut, Eiulsungsproduct) a kellleg elksztett rez, mely a kohstsra elfogadhat. Bllsdeszka (Zumachbrett, Schwrtling, Schalbrett) a tmfk mg helyezett rendesen szldeszka darabok, melyek megakadlyozzk a trmelk, vagy a tmedk kiomlst. Bllscs (Abspevi'ungsrohr) mly frsoknl a frlyuk oldalainak beomlsa ellen alkalmazott vascs. Br (Lohn, Lhne, Lhnung) azon pnz.illetmny, melyet az elvgzett munkrt, a teljestett mszakrt a munka ad a munksnak fizetni kteles.

ferelgleg

__ 27 __ Bizton ositplll r

Brelleg (Lohnvorschuss, Creditgeben) a bnyavllalkoz ltal a munks keresetnek terhre a brfizets idejig pnz, vagy lelmi szerekben nyjtott javak. Brfizets (Ablhnung) a szolglati rendtarts szerint meg* hatrozott idben a munks keresetnek kiadsa. Brfizetsi v 1. fizetsi v. Brjegyzk (Lohnliste, Zahlungsliste) a munksok keresett fizetsi idszakonknt feltntet lajstrom, Biotit (Rhombenglimmcr) hatszges rendszerben jegd, 'gy, gyngyfny, barna magnezia csillm, mint fontos kzetkpz svny. Birtok hborts (liesitzstrung) esete forog fenn, ha valaki bnyabirtokban, vagy jogban zavartatnk, vagy abbl erszakkal kizetnk. Bissectrix (Bissectrix) a kristlyoknl az optikai rugalom legfontosabb tengelye, vagyis azon irny, mely az optikai tengelyek ltal kpezett kisebbik szget felezi. Bitumen (Bergpech) 1. asfalt. Bizmut (Wismuth) hatszges rendszerben jegd, veresl, ezstfehr, engedkeny elem. Biztnutin (Bizmuthglanz) rombos rendszerben jegd, fm fny, lomszrke bizmutkneg. Biztonsg (Sicherheit) a bnyarendszet els kvetelmnye, hogy a bnyam zeme az emberi let s a vagyon ps gnek veszlyeztetse nlkl vezettessk; e czlbl nem csak a trvnynek vannak klns rendelkezsei, de a bnyahatsgoknak is jogukban ll, hogy szksg esetn rendeletileg intzkedhetnek. Ide tartoznak klnsen gymok visszahagysa, tmedk, csolat, falazat, a ren dszeti szablyok. Biztonsgi dinamit {Sicherheitsdynamit) 52% nitroglicerin, 34% ammnium tims, 14% kovafldbl ll robbant anyag. Biztonosts (Ausbau, Grubenausbau) alatt mindennem, a bnyam regeinek sszeomlsa ellen ltestett mvek rtendk, mint csolat, falazat stb. Biztonost pillr (Sicherheitspfeiler) a bnyam klnv bz helyein, klmbz czl biztonostsra vissza hagyott svnytomegek; igy meredek fekvs telr s telepeknl a folyosk talpnak, illetve mennyezetnek, aknk, siklk, alapfolyosk oldalainak biztonostsra,

__ BiztostJmpa

23

Borzsk

felhagyott s ismeretlen fekvs, v a g y vzzel telt regek bemlse ellen vdelml szolgl visszahagyott svny tmegek. Biztost lmpa (Sicherheitslampe, W c t t e r l a m p e ) r o b b a n gzokkal kzd b n y k vilgtsra szolgl, hol a nyi t o t t lmpt hasznlni nem lehet. Szmtalan mdostsa ismeretes, de a lnyege a lngot krivev egyszer v a g y ketts sodronyhl. A l m p a nem flttlen, csak relatv biztonsgot nyjt, a mennyiben j k a r b a n t a r t s s g o n d o s szemmeltarts mellett elrulja a sjt lg jelenltt, st annak perczentualis mennyisgre is kvet keztetst enged a lng fltt k p z d aureola; de ha a lmpa hibs, v a g y a megengedhetnl t b b a jelenlev r o b b a n lg, explosio knnyen bekvetkezik. Bobina (Bobinc) a ktldobok egyik neme, melynl a lapos ktl tekerletei a g p jrsa kzben c^y fggleges skban e g y m s fl helyezkednek. Boracit (Wrfelstein) szablyos rendszerben jegd, vegfny, szntelen, nha sznes, t t e t s z magnesaborat eh 1 orral. Bords hengerek (Gerippte Walzen) kzp rezek zzsra alkalmazott rlmalom zz hengere, melyek hosszban barzdkkal brnak. Bornit, Tarkarzrcz (Buntkupfererz) szablyos rendszer ben jegd, fmfny, barna, rz vereses, rideg, nha kiss lgy rzvaskneg. Bort (Wpper, Auskipper) a telt csillk kirtsre alkal mas kszlk, mely frictio utjn fggleges skban meg fordthat s gy a belje tit csille r t a r t a l m t a leg knyelmesebben kibortja, mi ltal a csillk meg v a n n a k kmlve a ronglstl. Borostynk, Succinit (Bernstcin, Agtstein) amorf, kiss rideg, zsirfny, t b b n y i r e srga, tltsz, oxign tar talm h y d r o k a r b o n . B o r s k v e s (Erbsensteinig) 1. ikrakves szvezet. Brkerk (Letlcrrad) a fogaskerk tttelnl, klnsen villamos ergpeknl, a keletkez n a g y zaj elkerlsre a kisebbik fogaskerk ers brbl kszl. Brzsk (Bulge, liulche) tbbnyire ers bivajbrbl kszlt zsk, mely a rgi bnyszatban a fejt meny, st nha a vz kiemelsre is szolglt.

Brachypyrams (Brachympyramde) a hromhajls pyramis azon alakja, mely a rvid tengely irnyban meg van nylva. Breccia (lreccie) az oly ti'iftelkkzet melynl az ssze tapasztott kzetdarabok' nagyobb mretek s szg letesek. Eriket, Sajtoltszn; Szrvtgla' (Briquette^ Presskhl; Steinkplilcnziegel) szurok, petrleummai'advny ,s ms ragasztanyagok hozzadsval praznbl sajtolt tgla, ' vagy tojsalak szn.. Bronzit (Bronzit) a kevs vastartalm enstatit. Buczkok (Butzen) tbbnyire .rczes. svnytmgekkel megtlttt barlangszer vegek. Bcs levl (Abkchrs'chjein") 1 elbocstsi bizonytvny, Bukik a telr (Der Gang strzt sich) ha dls irnya mere' dfekebb lesz., ' ' , .i : Buktat (Sturzvorrchtung, Kippvorrichtung, Sturzrad, . Xau/brckfc) klmbz berendezsk telt csillk ki' rtste. ; Efusszqla ;(Boijssole) szgmr;mszer, melynl, a lemrt ..&zg oklaljii a magnesi djlre vannak vonatkoztatva. Bvrdugatty, (Mnchkolben, Plungerkolben, Taucherr kolbtn) rendesen regeshenger, mely megfelel mret csben lgmentesen van elhelyezve s rudazat ltal moz gsban tartva. vizem'elsre szolgl. Buvlyuk (Bhnlocb,. Fahrloch) ltrajrsoknl a nyugv padokon hagyott nylsok, a melyeken a bnyajr t..bvik ; (Kinsteigloch), alkalmas mdon lgmentesen zr hat nyls a'kazn faln, melyen't bel lehet jutni. : Btyk (Uiiwmhng, Ertel(Kriimmling) nzuzmlmgi-nd;.jn elhelyezett s.cgyik oldaln evlvntikus grblettel elltott fog,: mely az,emelbe kapaszkodva, a nyilat v felemeli. ' ,,BtyHSJgfnd'(Damlng\velle,'Aniit'Iebwelle) a :zuzm; grndje, mely a nyilak felerilsrefizabilyszer kzkl*en kill fogakkal,in**, btykkkel Vari felszerelve.

Carboazotln

30

Clnnabarlt

c.
Carboazotin (Carboazotne) 6 0 9 % klisaltrom, 1I'5% kn, C'7% korom, IG'2% frszpor, 4 7 % vasvitriol keverkbl ll robbananyag. Cambri kpzdmny (Cmbrisches System) a paleozo kornak legrgibb rtegsszlete, melyekben a szerves let els ktsgtelen nyoma tallhat, a fknt homokkvek s palkb! ll. Cambri korszak (Cmbrische Periode) a paleozoi kor leg rgibb korszaka. Cementrz (Cement Kupfer) a rezs oldatokbl vassal ki' ejtett rzfm. Centimter szakmny (Centimter Gcdinge) elmaradt telnrszek lefejtsnl, rakodk, akna, vagy tr oldaluk bvtsnl alkalmazott szakmny nem, a melynl gyakran az egyes frlyukak helye is meg lesz szabva. Cerithium mszk (Cerithienkalk) ledkes kzet, mely legnagyobb rszben a cerithium kagyl maradvnyai bl ll. Cerussit (Weissbleierz) rombos rendszer, igen rideg, gy mnt fny, fehr szrke lomcarbonat. Cltbla fZielscheibe) a szintmrsnl, tovbb szgmr seknl alkalmazott kralak trcsk, melyek czljuknak megfelelen vegbl, fmbl, fbl kszlhetnek s nyl sokkal, klmbz befestssel lehetnek elltva. Chabasit (Chabasit) hatszges rendszerben jegd, veg fny, szntelen, fehr, nha vereses, tltsz, trkeny msztimhydrosilikat. Chalkocit (Kuoferglanz) rombos rendszerben jegd, lgy fmfny, stt lomszrke rzkneg. Chalcopyrit (Chalcopyrit) ngyzetes rendszerben jegd, fmfny, rideg, srgarz szn rzvaskncg. Chromt (Eisenchrom) szablyos rendszerben jegd, rideg, fmfny barns fekete chromvasrcz. Cinnabarit (Zinober) hatszges renszerben jegd, gymnt fny cochenil barnaveres hganykneg.

_PJPgjHnp

__

_ 31

Csatk erny

Cipllino (Cpolino) sznes mrvny s csillm erekkel tarktott fehr szemcss mszk. Cilinder 1. gzhenger, Clestin (Clestin) rombos rendszerben jegd, vegfny, fehr, kk szntelen ttetsz stronciumsulfat. Crinoidea mszk (Crinoideenkalk) ledkes kzet, mely fknt a erinoidek meszes maradvnyaibl ll. Cskny munka (Keilhauenarbet) lgy tmegek fejtsnl, szilrdabbaknl pedig, a mennyiben lehet azok rsel snl tall alkalmazst s szerszmai: az egyszer cskny (Keilhaue) a kthegy cskny (Doppelkeilhauc) szles cskny (lireithaue) s a rsel kalapcs (Schrammhamer.) Csap (Zapfen) valamely tartnak hengeralak altmaszt rsze, mely a csapgyban forog, Csapatvezet (Compagnienmann) az egyes munkahelyeken dolgoz munks csoportok feje, rendesen egy idsebb vjr. Csaps (Streich, Streichen) alatt a telerek s telapek vz szintes terjedsi irnynak a mgnesi dllhz viszo nytott fekvse rtend. Csapsmenti telek (Streichendes Keld) az oly bnyatek, mely az svnytelep csapshoz igazodik, mint rgi jog szerint az alsmagyarorszgi hosszmrtk. Csaps szgnek (Streicliungsstundc, Streichungswinkcl) nevezzk a csapsvonal s a mgneses dlvonal ltl bezrt szget. Csaps vonal (Streichungsline) az svny telep valamely lapjn kpzelhet vzszintes vonal, mely a dls vonalra merleges. Csapgy (Pfanne, Lger) a forg csap fekv helye. Csap pad (Hngebank) vezetk nlkli szllts esetn az akna torkn alkalmazott, rendesen ktszrny, ers deszka ajt,melyre mintbiztos alzatra helyezhet a szllt edny. Csapos lvny (Zapfenstativ) mr mszerek fellltsra a legegyszerbb lvnyszerkezett, melynek feje kpos csapban vgzdik s erre helyezhet a mszer. Csaptat (Prellbrett, Preller, Prellfeder) ers fadorong, mely mintegy rug egyes szrfajtk rzsra szolgl. Csatk erny (Bohrscheibe, Bohrdeckel) a kzi fr nye lre tztt korong, mely megakadlyozza, hogy az iszap a fr lyukbl kifrecskendezzk. .-

Cstl lncz (Schurtzkette, Anlegkette) ers incz, mely a szllt kast a ktlhez kapcsolja. Csatls (Einschlger) bnyamunks, a ki a csillket a szl l/t kasba be s' kitolja. Csavar biztosts (Schraubenverscherung) a kt csavar lazulsnak meggtl eszkze, mint az ellen anya, fekv kulcs stb. Csavar fej (Schraubenkopf) a csavarors egyik vgn azzal szilrdan kapcsolt tbbnyire ngyszg prizma, mely a csavarors hzsnak ezen oldalon ellenll. Csavar fr (Spiralbohrer) egyszer, vagy ketts csavar menet lekkel als vgn les csucscsal, vagy szrnyak kal felszerelt fld fr. Csavar kerk (Schraubenrad) az egymst ferdn keresztez gorndk kapcsolsra szolgl fogas kerk. Csavarkts (Schrauberibund) a csavar fordulst meg akadlyoz elrendezs, ha a csavarfej hozz nem frhet helyen van. Csavar kulcs (Schraubenschlssel) egy kar emel, mely arra szolgl, hogy az anyacsavart a csavarorsn forgatni lehessen. Csavarmenet (Schiaubengang, Schraubenwindung) a csavarors oldaln s az anyacsavar belsejben vgott, bizonyos trvnyszersg szerint krlfut barzda mely. nek keresztmetszete egyenlszr hromszg, ritkn ngyszg. Csavar szilrdsg (Torsions Festgkeit) az erk forgat , hatsa oly tengely krl, mely a tart szelvnyre me rleges s annak slypontjn megy keresztl Cseglye (Trieb, Schwarteri, iretter, Pfostenpfahl) 12 m. hossz fakar, igen ritkn vasrd, melynek egyik vge meg van hegyezve, hogy azt az oml kzetbe be lehessen vern. Cseglyemunka 1. karmunka. Cseglyetmasz fa (Anstecker, Ansteckstempel) omladoz fdnl alkalmazott cseglye munka esetben, a fd alatt elhelyezett fesztek, melyre az egyes cseglyk a bevers alatt s utn tmaszkodnak. Cseglys ajtkts (Ansteckthrstock, Ansteckgeviere) om ladoz kzetben alkalmazott biztosts, melynl az egyes ajtktsek cseglye munka seglyvel .lettek ellltva.

__-Csepejfo k

Cstrtkt mond

Csepeg k (Kalksinter, Tropfstehi) leginkbb mszk b a r l a n g o k b a n mszoldattal teltett vzbl, ennek lecsepcgse s clprologsa utn lerakdott mszk. Csernyrosta (Durchwurfsieb, Durchstoss, Gittersieb) vas rudak, nha v k o n y a b b bnyasmekbl kszlt rcsozat, m e l y r e a b n y b l kijv reztermny r lesz zuhntva s gy azonnal ktfel osztlyozva. Csiga fr (Schneckcnbohrer) henger, v a g y kpalak fldfr, mely les csigamcnctckkcl br s als vgk legm blytett cscsban vgzdik. Csillmpala (Glimmcrschiefer) lnyegesen kvarcz s csil lmbl ll pals szerkezet ledkes kzet. Csille (Hunt, Hund, Berg-, Frder-, Grubenbund) a bnya szllts legjobb eszkze, mely fll nyitott, fa v a g y vas szekrny, mely kerekeken m o z g a t h a t . Csille irnok 1. csille jegyz. Csille j e g y z , csille irnok (llundaufschneider) a bnybl kiszlltott csillket szmbavev egyn, ki azokat a munkahelyek szmai szerint sszejegyz. Csille szakmny (Ilunde-, F r d e r Gedinge) a kiszlltott csillk szma s minsge szerint m e g s z a b o t t brfizetsi md. Csille szllts (Hundefrderung) a bnyszat legtklete sebb szlltsi mdja, mely h a sneken trtnik, belle egsz v o n a t o k sszellthatk s gy n a g y tmegek gyor san szllthatk. Csille vonat (Wagenzug) tbb, e g y m s h o z kapcsolt csill bl ll sor, melyet llati, v a g y gpervel v o n t a t n a k . Csillr (Frderer, Schlcppcr, Wagen-, Ilundstsser) bnya munks, ki az res csillket a m u n k a h e l y r e tolja, meg tlti s eltolja. Csokor nagysg (Maschenweite) nem ms, mint a rosta s szitalyukak nagysga. Csrgk (Klapperstein) az olyan konkrecio, mely anya gnak sszehzdsa kvetkeztben, mint szilrd m a g a kzetbl kivlik Csves kazn (Rhrenkessel, Tubularkessel) az, melynek egy, v a g y kt lngcsve a kazn vizregben van el helyezve. Cstrtkt mond (Versagen) a r o b b a n t tltny, ha az valami ok miatt el nem sl.
B&ny&szftti szAt&r. 3

Csrakat

Czlrkort

Csrakat (Rhrenfahrt, R h r e n t o u r ) a frlyukak kiblelsre egymssal sszeerstett cssorozat. Csrudazat (Rhrengestnge) a frszerszmok hordoz sra e g y m s h o z erstett cssorozat, mely az blgets melletti frsnl a tisztt vznek a frlyukba vezetsre is szolgl. C s s z o r t (Rhrenbndel, Rhrenscheerc, Zange, Halse) a blscsveknek a frlyukba illesztsre fbl, v a g y vasbl kszlt szerkesztmny, melynek flkr alak ki vgssal br kt rsze a blscshz illik s csavarokkal sszeszorthat. C s v o n (Rhrenzher) a blscsvek felhzsra szolgl klombz eszkzk. C s c s (Giebel, Gipfel, Kuppe) az s v n y kristly azon rsze, hol a lapok s lek sszefutnak. C s c s k d (Spitzkasten) l, osztdlyar. tlcsr. C s c s t e n g e l y (Eckenackse) az s v n y jegez cscsn keresztl kpzelhet egyenes, ellenttben a laptengellyel. C s u r g (KJnne, Gerinne) rendesen deszkbl, v a g y vas lemezbl kszlt kis csatorna, mely a befoly vizek el vezetsre a szksg szerint a talpon, a folyos, v a g y az akna oldalain van elhelyezve. C s u s z a m l s i svok (Rutschungsstrcife) a csuszamlsi skon megfigyelhet pacallel vonalox-s, mely elavulja a csszs irnyt. C s u s z a m l s i sk (Rutschungsfliiche) a vetdsi sk, ha lapjai simk, fnyesek. C u p r i t 1. veresrzrcz. Czinkit (Rothzinkerz, Zinkoxd) vaskos elforduls, rideg, jczintveres szn cznkoxid. Czinkpt, S m t h s o n i t (Zinkspath) a liatszoges rendszerben jegd, veg, gyngyfny, fehev, szrks, 7.kles s'/.m trkeny cznkkarbont. Czirkon (Hyacinth) a ngyzetes rendszerben jegd, gy mntfny t b b sznben ismeretes, ketts fnytrs czrkonsilikt.

Daezlt

35 ftllo meghatrozs

D.
Daczit (Dacit) kvarcztartalm amfibol andesit, melyekhez augit, magnetit s sanidin jrul, belle nha egyes al kotrszek povfiroaan k i v l n a k ; fekete, zldes, szrke kristlyos kzet. Danit 1. arzenopyrit. Darabos rez (Grbe, Stufferz) azon fmtartalm bnyatermny, a melynek darabjai", tekintet nlkl a bennok lev rezszemekre, legalbb fi 5 cm. tmrvel brnak. Darabos szn (Stckkohle, Groblcohle) a n a g y o b b dara bokban termelt s v n y szn. Daaab szakmny {Stck Gedinge) szakmnynem, melynl m e g h a t r o z o t t n a g y s g d a r a b o k kivgsa lesz meg fizetve; fleg s s kbnyszatnl alkalmazzk. Dara rez (Graupcn Erz) az olyan fmes svny, melyben az rczes szemecskk 0 5 1 5 cm. tmrvel brnak. Dars liszt (Rosches Mehl) a darsszemre zzott rez. Drdany 1. antimon. Drdanykneg 1. antimonit. Delel 1. dll. Deltoid h u s z o n n g y e s (Ikositctraedcr) a szablyos rend szerbe tartoz 24 deltoid ltal zrt alak. Deltoid tzenketts (Deltoiddodokacder) a szablyos rend szerbe tartoz 12 deltoid ltal z r t alak. D e v o n kpzdmny (Devonischcs System), a paleozot kzps rtegsszlet, fknt h o m o k o s , meszes s a g y a g o s kzetekbl; feloszlik als, kzp s fels devoncsoportra. D e v o n korszak (Devonische Periode") a paleozot kor kzps korszaka. Dll, Dlvonal, Delel (Meridin, Mittagslinie) a fld sarkain t kpzelhet krv, mit v a g y a delel nappal llaptunk m e g (valdi dll) v a g y a mgnestvel jel lnk (mgneses dll), mely utbbi az elbbivel mindg szget kpez (eltrs). Dll meghatrozs (Iiestimmung des Meridians) eljrs a csillagszati dll megkeressre s a termszetbeni

Dll oszlop

" iti

Dolina

kijellsre, h o g y vele a merst vilgtjak szerint tj kozni lehessen. Dll oszlop (Meridin Saul) alkalmas helyen szilrdan fellltott alacsony koszlop, melyen a mrs megkez dse eltt a mgnest elhajlsa az llandstott valdi dll seglyvel megfigyelhet. Dlvonal 1. dll. Diagramm (Diagramm) kt mennyisgnek egymssal szsxefggo 6s e g y t t e s vltozsait feltntet rajz, gy a szivattyk, gzgpek munkjnl. Diaspor (Diaspor) rombos rendszerben jcgd, igen rideg, gyngyfny, kiilmbz szin, hromszinsget m u t a t aluminiumhydi'oxid. D i c h r o i t (Dichroit) rombos rendszerben jegd, kemny, vegfny, klnfle kk szin magnesiatimvassilikat. D i h e x a g o n o s pyramis 1. tizenktoldal pyramis. Diluvium (Diluvium) a negyedkori r t e g c s o p o r t als rtegei, az znvz eltti kpzdmnyek. Dinamit (Dynamit) a nitroglicerinnek finom homokkal val keverke, melynek kezelse veszlytelenebb, mint a folyadknak; a ntroglicerm t a r t a l o m 7 5 5 5 % kzt vltakozik. D i n a m g p (Dynamomaschine) ltalban minden villamos g p akr mechanikai munkbl fejleszt elektromos energit, akr ez utbbit alaktja munkv. D i n a m m o n (Dyiiammon) 1)5% a m m n i u m saltrom 5 % k o r h a d t fbl kszlt sznporbl ll r o b b a n t a n y a g . Diorit (l)orl) plagioklas s amfibol keverkbl ll kzet, melyhez biotit, augit s kvarcz j r u l ; ha az amfibolt a biotit csaknem kiszortja csillm d., ha igen kevs a kvarcz, kvarezmentes d., ha t b b a kvarcz, kvarezos d., ha szvezete h a t r o z o t t a n szemcss norml d., ha h o m o g n kinzs d. afanit, vgre h a t m t t alap a n y a g b l fldpt s amfibol jegczk kivlnak d. porfir a neve ; jellegzetes az anorthit s amfibolbl ll anorthit d. s ha g o m b o s kpletet alkotnak g o l y s d. a neve. D o b o g (Bicke) a szllt kas als rsze, m e l y rendesen snekkel van felszerelve, h o g y a szllt csillt arra betolni lehessen. Dolina (Doline) valamely a b a r l a n g beomlsa folytn keletkez mlyeds.

Dolomit

Dusrcz

DoIom^jfBitterkalk, Bttcrspath) hatszgcs rendszerben jegaaj tivegfny, fehr, vereses ttetsz mszmagneziacarbonat, mint fontos kzetkpz svny. Mint kzet metamorf ereds egyszer kristlyos kzet. Dmk, Fekv oszlopok (Domen) a r o m b o s rendszerbe tartoz 4 oly egynem lap ltal kpezett kristly alakok, melynek lapjai a nagy, v a g y a kis tlval prhuzamosak, s e szerint megklmbztetnk n a g y s kis dmat. Dls (lnfall, Ver Aachen) alatt az svny telepeknek a vzszintes skhoz viszonytott helyzete rtend. , Dls szg (Fallwinkcl, Donlagswinkel, Einfallswinkel, Verlclnmgswinkel) az svnytelep valamely hatrol lapjnak a vzszintes skkal kpezett l e g n a g y o b b szge, vagyis a mit a telep valdi dls vonala vzszintes vetletvel kpez. Dls vonal (Tonnlaglinie, Donlagslinie) az svnytelep v&Iamey hatrol lapjn a csaps vonalra merleges skban kpzelhet egyenes. Dnteni (Abstiirzen, Ausstrzcn, Stiirzen) a csillbl a meddt, v a g y a b n y a t e r m n y e k e t a hnyra, illetleg az elkszt helyre, v a g y a vasti kocsiba kirteni. Drtktl (Drahtseile) nttt aczldrtbl elbb zsinegek, ezekbl pedig v a g y sszesodorva hengeres ktl, v a g y e g y m s mell varrva lapos ktl kszl, fkcllke, h o g y a drtszlak csavarsra ne legyenek ignybe v v e ; a mai bnyszatnak a szlltsnl igen fontos eszkze, mely akna, sikl s ktlplyknl tall alkalmazst. Drtktl plya (Seilesenbahn, Drahtseilbahn) glkra fesztett drtktl, mely mint v g n y szerepel, s a melyen egy vonktl seglyvel a felfggesztett csillk kis kerekeken tova vitetnek. Dualin (Dualin) 5 0 % nitroglicerin s 5 0 % saltromsav s knsavval teltett faanyagbl ll r o b b a n t szer. Dugatty, R a m c s (Kiben) a gzcilinderben elhelyezett trcsa, mely annak falhoz szorosan illeszkedik s erre gyakorolja a gz a nyomst, mely munkv alakul. D u g a t t y rd (Kolbcnstange) a d u g a t t y kzepre erstett vasrd, mely a sznnal van kapcsolatban ; lehet tnyl . (durchgcliende) s t nem nyl a szerint, a mint a gzhenger mindkt fdeln tnylik, v a g y nem. Dusrcz (Ed les Erz, Reiches Erz) az oly fmes svny,

Dusulsnak

_38 Egyhajlsu piramis

melyben az rczszemecskk nagysga legalbb krl bell 1*5 cm. Dusulsnak (Veredlung, Vererzung) nevezi a bnysz azt a krlmnyt, ha a telr rez tartalma, leg a nemes rczek gyarapodik. Dyas, Perm kpzdmny (Dyassisches System) a paleozo rtegcsoport legfiatalabb komplexusa kt csoporttal: als, vagy veres fek s fels, vagy zechk. Dyaa, Perm korszak (Dyassische, I'erniische Porod) a paleozoi kgr. legfiatalabb korszaka.

E.
Egrlyuk 1. porzsk. Egyenram (Gleichstrom) az oly elektromotoros er, mely a kls ramkrben mindig egyirnyban kering. Egyenrtk sly (Acquivalenzgewicht) valamely vegylet egyik alkotrsznek azon sly mennyisge, mely a slyegysgnyi hidrognnel kzvetlenl egyeslve van, vagy azt a cserebomlsokban helyettesti. Egyenget (Auszichkiste) a fekv szernl, hossz nyllel elltott kis deszkadarab, melynek seglyvel a szerel munks a lefoly zagyot feltologatja. Egyenget fr (Glockenbohrer) a furlyuk kerekdedsgnek kiigaztsra, vagy a frlyuk bvtsre szol gl furcszkoz. Egyetemes mszer (Universalinstrument) az oly mr eszkz, mclylyel nemcsak a vizsintes s magassgi szg, de az irnyzat hossza, st a szintklmbsg is be mrhet. Egyezmnyes munka (Accordarbeit) valamely egysg rakban fizetett munka. Egyhajls oszlop (Monoklinocdrisches Prisma) az cgyhajls kristlyrendszerbe tartoz nyilt alak, melyet valamelyik tengelylyel prhuzamos 4 lap alkot. Egyhajls piramis (MonoklinoedrischePyramide) az egy hajls rendszerbe tartoz 8 klnoldal hromszg ltal zrt kristly alak.

Egyhajls rendszer *\o _

Elektromgnes

'^Jphajls rendszer (Monolclines Krystallsystem) a kris tlytan azon svnycsoportja, melynek alakjainl H klmbz hossz tengely u g y kpzelhet, h o g y azok kzl 2 e g y m s r a s a h a r m a d i k az e g y i k r e merleges, mig a msikhoz ferdn ll. Egyide kpzds 1. e g y t t kpzds. E g y i d e l e g jr (Synehron) a vltakoz r a m motor, ha benne az r a m irnyvltozsok szma egyenl a gene rtor r a m irnyvltozsanak szmval, teht a m o t o r megfordtott vltakoz ram g p . Egykzstengely-, Kiegszt ikrek (Zwillingskrystall mit der parallel Achse, Krgnzungs-Xwillinge) egy teljes kristly alak kt felbl ll iker jegcz, a melyekbl a teljes alakot visszallthatnk. E g y s z e r alak (Fnfache Form) az egynem lapok ltal hatrolt svny kristly. E g y s z e r - , Flhats (linfachwirkend) a szivatty, ha a d u g a t t y egyszeri Jdc s oda j r s a kzben egyszer lki ki a vizet. Egyszer kzet (lnfaches Gestein) az, mely tisztn e g y svnyfaj t m e g b l ull. Egytt-, E g y d e kpzds (Congcnerationstheorie) a telerek kpzdsnek egyik elmlete, mely azokat a mellkkzettel e g y k o r a k n a k lltja. Ejt fog (Auslsezange) a kas szabad leejtsre alkalmas olls fogkszlk, rnely a fogkszlk vizsglata alkalmval a r r a szolgl, h o g y a kas s ktl kz kapcsolva e g y ktl m e g r n t s a utn a kast leejti s igy a fogkszlkek mkdse megtlhet. Elgazik (Gabelt sich) a telr, h a kt v a g y t b b gra oszlik. Elbocsts (Entlassung, Abfertigung) a m u n k s szolglat 1 viszonynak megszntetse a m u n k a a d rszrl. E l b o c s t s i bizonytvny, B c s l e v l (Abdankungsschcin) a b n y a m u n k s n a k elbocstsakor a d a n d rsbeli bizonylat foglalkozsa, szolglati ideje stb. fell., Elegyrszek (Gemengtheile) valamely sszetett kzet e g y e s svnyfajai. Elektromgnes (Klcktvomagnet) e l e k t r o m o s r a m ltal mgnestett puhavas mgnes, melynek mgnessge csak az r a m keringsig t a r t .

Elektromos feszltsg 40

Elhajls mutat

Elektromos feszltsg I. elektromotoros er. Elektromos tehetetlensg, nndukczi (Selbstinduction) az elektromos ram sajtsga, hogy az ram forrstl val megszaktsa utn is, habr igen rvid ideig, tovbb keringeni trekszik. Elektromotor 1. ramflfog dinam. Elektromotoros er, Elektromos feszltsg, Potenczial, vagy Feszltsg klmbsg (Stromspannung) a mg neses tevt tszel vezetben gerjed villamos ram, mely annl nagyobb minl hosszabb a vezet s minl ersebb a mgnes tr. Elektromotoros eregysg, (Einheit der Stromspanmmg) elektromotoros ermennyisg, mely az egy centimter hossz vezetkben gerjed, ha az az egysgnyi erssg mgnestrben msodperczenknt egy centimter sebes sggel mozog, jele V. Elektromotoros er grbje (Curve tlcr clektromotorischcn Kraft) az elektromotoros er fordulatonknt nvekv s cskken vltozsnak grafikai brzolsa. Elemzs (Analyse) az sszetett svnykristlyok egyszer alakjainak, vagy valamely vegylet alkotelemeinek fel keresse. Eleolit (Elcolith) a vaskos szincs nefelin. Eleolit sienit 1. nefelin. Elvls (Verjhrung) alatt az idomuls hatsa rtend, vnelyszerint bizonyos ideig tart tnyleges llapotnak jogszntet, illetleg jogszerz hatlya van ; de bnyajog szemit trvnyesen szerzett bnyatelekbe val berontsnl, bnyahatr megsrtsnl ennek nincsen helye. Elgzltetsi h L kttt h. Elhagys, Felhagys (Auflassung, Ileimsagung) a bny szati jogostvny oly megsznse, mikor az arra jogos tott irsbe nyilatkozattal a mvels felhagyst a bnya hatsgnl bejelenti. Elhagyott bnyatelek (Verlcgenes Fld) az, melyrl a tulajdonos lemondott, vagy a melytl bnyahatsgi hatrozattal megfosztatott. Elhajls (Declination, Abwcichung) a mgnest ltal ki jellt mgneses dll eltrse a csillagszati dlltl Elhajls mutat (Declinatorum) a mgnest elhajlsainak megfigyelsre szerkesztett klnfle mszer.

Elhasznlt g-z

__ 41

Ellenvjat __

Elhasznlt gz 1. fradt gz. Elhatrkvezs, Hatrkvezs, Hatrjells (Abmarkung, Verlochsteinung, Vermarkung) a bnyatelek hatrainak kijellse a napszinn. Elhatrkvezni (Abmarken, Verlochsteinen) a bnyahat rait a klsznen kijellni. Eljrsi kltsgek (Vcrfahrcnskosten) a bnyahatsg kzegei ltal hivatalbl, vagy a felek krsre a hely sznn eszkzlt vizsglat, vagy trgyals kltsgei. Elltmny (Verlag) a knyszer aranybevlts idejben a kincstr ltal a magn bnyavllalkozknak befektetsre adott kltsgelleg. Ellenanya (Gegenmutter) a csavaranya lazulst megaka dlyoz msik anyacsavar, mely az els utn az orsra lesz hzva. Ellenlls (Widcrstand) a villamos ramvezetk tulajdon sga, hogy a rajtuk tmen ram haladst feltartztatni igyekeznek s nagysga fgg a vezetnek hosszti, keresztmetszettl s anyagtl. Ellenlls egysge (Knheit der Widerstnde) azon ellen lls, melyben az elektromotoros er egysge az ram erssg egysgt hozz ltre, jele O. Ellengz (Gegcndampf, Contredampf) mint fkez er a szllt gzgpnl ugy alkalmaztatik, hogy nyitott gzszelep mellett a kormnyzat meg lesz vltoztatva. Ellenlejts (Widersinnig) a telr, ha az a hegysg oldal hoz, a hzet rtegekhez, vagy a trstelerekhez viszo nytva, azokkal ellenttes dlssel br. Ellenrz mrs (Controllmessung) nagyobb arny fel mrs ellenrzsre, nmely mrsi adatnak jbl val felvtele; vagy az egsz mrs megismtlse. Ellensly (Gegengewicht) siklk, szlltgpek*, szivatty rudazat mly frsnl stb. alkalmazott kiilmbz sulyok, klnfle czlok elrsre; sikln lefele sallitsnl az res hasok, felfel szlltsnl a telt kasok ellenslyt kpeznek, szivatty rdazatok nagy slynak emelsre a gpszg egyik sarkn van egy nagyobb sly alkal mazva stb. Ellenvjat (Gegenbau) egy ms ellenbe hajtott kt vgat, kt folyos, vagy egy feltrs s egy lemlyts, melyek egymssal tlyukasztsra jnnek.

Elmarad

43 _ _ Elreslets szge

Elmarad (Nachtragend) a nonius, ha a limbus krn sszefoglalt bizonyos szm osztrszek ltal adott hossz, a noniuson egygyel tbb rszre van osztva. Elmllik (Abwittern, Verwittern) a kzet, vagyis a lgbeliek, a vz, a hideg s savak ltal elporldik, felbomlik s uj kzetet alkot. E l m e s z e s e d s (Catcination) az elpusztult szerves lnyek k n n y e n oldhat svnyi rszeinek elpusztulsa utn a meszes rszek pen maradsa. Elnttt bnya (Wassernthige Grube) az olyan, mely vizzel megtelt. Elforduls, Eljvetel (Vorkommen, Vorkommnisz) klmbz leihelyek s mdozatok, a hol s a mily krl mnyek kztt az svnytclepek fekhelykn tallhatk. Elfrs (Vorbohrung) sjt leges b n y b a n s rgi evsek kzelben a veszlyes gz, utbbinl vztmegeknek' ki bocstsra szintes irnyban ksztett frlyuk; akna frsnl, a tervezett akna kzepn lemlytett frlyuk. Elgyjt (Vorsumpf) lemlytsek alkalmval az elre ksztett kis mlyeds, melyben a beszivrg vizek a tovbbi rszek eltvoltsig sszegylhetnek. Elhenger (Vorqutsche, Vorwalze) a fokozatos zzsnl az els hengerpr, mely a feladott kszletet csak durvn zzza ssze. Eljvetel 1. elforduls. Elkrds (Vorfrage) a b n y a t r v n y szerint minden magnjogi vits gy, mely az a d o m n y o z s t gtolja. Elkszts (Aufbereitung, Zubereitung) klnfle munk latok, a melyek ltal a b n y a t e r m n y e k rtkesthet llapotba hozatnak, mint moss, osztlyozs, vlogats, zzs, prkls, stb. Elksztsi v e s z t e s g (Aufbereitungsabgang) minden hiny, mely az svnyok elksztse kzben ll el. E l k s z t s t a n (Aufbereitungskunde) amaz elvek foglalata s eszkzk lersa, a melyek tjn a b n y b l kiszll t o t t nyerstermnyek a tovbbi feldolgozsra, v a g y fel hasznlsra alkalmass ttetnek. E l r e h a j t a n i (Aufifahren, Weiterfhrcn, Forttreiben, Verlngern eine Streckc) a vgatot, azt meghosszabbtani, E l r e s i e t s s z g e (Voreilungswinkel) a gzgp forgat j n a k az excenterrel kpezett szge.

__ Elresiet _ _

jtt _ __^ __ Emeletes fejts_ _ _

Elresiet (Vortragend) a nonius, mikor a limbus krn sszefoglalt bizonyos szm osztrszek ltal adott hossz, a noniuson egygyel kevesebb rszre van beosztva. Elsrend piramis (Protopyramide) olyan sszalakult pira mis, melynl az egyik piramis lapjnak lap felel meg a msikon. Elssgi jog (Altersrecht) a rgibb zrt kutat nak biztostott tbbfle jogostvny, mint pl. hogy ujabb zrt kutatsok az kutatsi krt nem korltolhatjk, hogy t minded ms eltt fenntartott mez fektetsi joga illeti tneg stb. Elsti (Abbrcmien, Wegsehiesen, Anziinden, We&thun, Abscltiesen) a bnysz a fr lyukat, vagyis az abban elhelyezett tltnyt felrobbantja. Elszeneseds (Carbonisation) a nvnyi szervezeteknl tapasztalhat jelensg, hogy azok a rothadstl elzrva a hossz d s a nagy nyoms alatt sznn vltoznak. Elterl (Sich crbreitet) a bnyatelek, vagyis a fld felsz nn kpzeletleg fekszik. Eltrts (Gangablenkung) a telreknl szlelhet telepzavarods, mikor az idsebb telr az thatol fiatalabb telrnek csaps irnyt megvltoztatja. Eltolds (Verschiebung) a mr egyszer zavargst szenve dett telepnek jbli sztvlsa s elmozdulsa. Elvlsi idomok (Formen der Absonderung) szablyos ala kok, melyek az izz llapotbl megmereved kzetekben keletkez repedsek folytn llanak el, gy a bazalt oszlopok. Elvetds 1. vetds. Elvetds nagysga 1. vetds nagysga. Elvezetni (Abfhren, Ableiten) a klvizeket, megakad lyozni, hogy azok a bnyba folyjanak. Elvons (Entziehung) esete forog fenn, ha az adomnyozott bnya, vagy klmrtkek, vagy zrtkutatmnyi jogostmnyok elvesztse bnyahatsgilag kmondatik. Elvonni (Caduciren, Freerklaren, ntziehen) a bnyam velsi jogostvnyt, vagyis azt zem elhanyagols czi'mii megszntnek nyilvntani a bnyahatsg rszrl. Emelet 1. szint. Emeletes fejts (Etagenbau) nagy telepek klfejtsnl alkalmazott fejtsi md, mely lpcszetesen trtnik, miutn a lefdsi munkulatok befejezdtek.

__ Emeletes kas

44 _

Ezst-

Emeletes kas (Etagengestelle, E t a g e n k o r b ) n a g y mlysg-' bol, v a g y n a g y t m e g e k n e k g y o r s szlltsra szerkesz tett szllt kas, melybe e g y m s fl t b b csille el helyezhet. E m e l (Ilebting) a znz nyl nyelbe kelt fadarab, v a g y a nyil nyelre hzott v a s t a g k a r m a n t y , melybe a grnd btykei belekapaszkodnak s gy azt felemelik. E m e l magassg (Hubhche) a szndkolt zzs fokhoz mrt magassg, melyre a zz nyl az a d o t t esetben felemelend. Enantiomor fia (Enantiomorphie) az osszalak oknl elfor dul jelensg, midn nincsen szimmetria sk, hanem a kristlyok e g y m s n a k mintegy tkrkpei. Energia (Kncrgie) munkavgz kpessg. E n g e d k e n y (Kgsam, Mild) az svny, ha belle trkeny forgcsokat lehet faragni. E n g e d l y e z s (Uewilligung, Concession) bnyajogi rtelem ben a segdvjs s megyetr" hajtsra vonatkoz, t o v b b egyb a b n y a h a t s g o k hatskrbl foly s ltalok adott jogostvny. Engedly okmny (Concessionsurkunde) segd s megyetr hajtsra jogost okirat, mit az engedlyez bnya hatsg llt ki. Enstatit (Enstatt) a r o m b o s rendszerben jegd, g y n g y fny t b b sznben eljv, ketts fnytrs magnesum bisilikat. Eocn szakasz (Eocn Secton) a trtil* kor legals rteg sszlete, desvzi, flssvzi, s tengeri emelettel. Ereszkeds (Gesenk) az t lyukasztsig minden olyan a mlysg fel halad bnyam, m e l y valamely folyos talpn veszi kezdett s legtbbszr kveti a telep dtst. E r n y s m c s (Schrmlicht) ernyvel befedett b n y a m c s oly helyeken, a hol sok a csepeg vz. Ervz (Aufschlagwasser) vizikerekek, turbink s vizoszlopos gpek hajtsra szolgl vzmennyisg. Eruptv kzet 1. tzereds kzet. Esetleges-, Jrulkos elegyrszek (A cccssorisdie Gcmengtheile} valamely kzetben azon a l k o t vszek, m e l y e k annak fogalmhoz nem tartoznak s hinyozhatnak. E z s t (Silbcr) a szablyos rendszerben jegd, inkbb utnz alakban ismeretes fehr, hajlkony terms elem.

__"Exceiter

4r> - - lszgek llandsga

Excenter (Excenter) a gzgp grndjre kzpontjn kvl felkit kerk, mely az excenter rddal kapcsolatban ll excenter gyrvel van krlvve s arra szolgl, hogy a tolt mozgsban tartja. Expanso 1. gzterjeszkeds. Expansis gzgp (Expansionsmaschinc) a gzgpek azon csoportja, melyeknl a gzterjeszkeds foka a gp jrsa kzben is vltoztathat. g pala (Iiraudscbiefer) szn s bitumen tartalm agyag, pala, mely gy a bnyban, ha a levegn marad, mint a hnyon nmagtl meggyulad s elbbi esetben gyakran veszedelmes bnyatzek okozja; rtalmatlann lefejts, vagy eltmedkels ltal tehet. Ekaljak (Legeiscn) a feszt munknl alkalmazott klmbz nagysg vasdarabok, melyek az kek al helyez tetnek, mi ltal a rs keskenyebb lesz a tmaszt fellet nagyobbodik s vele egytt az k hatsa. kbarzda (Kelsitz) a forgat k felvtelre a grndben s az agyban mlytett nyls a melyekben az k helyet foglal s gy az agyat a grndhz kapcsolja. kgt (Keldmmc, Keilverspndungen) nagy vznyoms esetn alkalmazott gt valamely folyos elzrsra, mely kalak gerendkbl ugy van sszerva, hogy a gt a nyoms folytn mind jobban beszorul. kidom (Sphcnoid) a ngyzetes rendszerbe tartoz ngy egyenszr hromszg ltal zrt kristly alak. ksor (Keillage) a spad al vert kek, melynek seglyvel a spad fel lesz verve. l (Kant) az svny jegcezek lapjainak tallkozsi vonala. lein ttetsz (Kantcndurcbscheinend) valamely svny, ha kisebb darabjainak lein, vagy szlkin csekly fny thatol. lelemtr (Verpflegsmagazin, Provisorat) a munksok lelmezsre a bnyatrvny alapjn a bnyavllalkoz ltal fenntartott lelmiszer rusts. lettelen kor 1. arcliei aera. lezve (Zugeschrfte) van az svny jegecz, ha az alap idom valamely le helyn kt ms lap fejldtt. lszg (Kantenwinkel) a kristly lapok ltal kpezett pzg. lszgek llandsga (Bestand der Kantenwinkel) az svny kristlyoknl tapasztalhat trvnyszersg, mely

ltengely

40

rczmorzsfl.

szerint valamely alak lszgei mindg llandk s vl tozatlanok, brmiknt vannak is a lapok kifejldve. ltengely (Kantenachse) az svny jegecz lein t kpzelt egyenes. ptl (Orthodiagonale) az egy hajls rendszer azon mel lktengelye, melyre a ftengely merleges. pd oma (Orthodoma) az egyhajls oszlopok azon alakja, melynl a lapok az p tlval prhuzamosak. Epazges tengelyek (Reclitwnklige Achsen) a kristlyok nl azok, melyek egymssal derkszget alkotnak. r (Kluft, Ader) minden kisebb vastagsggal br tbla alak beltelep, rczczel megtlttt hasadk. rez (Erz) minden olyan svny, melybl a megfelel m velet ltal fm nyerhet. Erczbnysz (Erzmann, Hnsbcrgmann) crezbnyban fog lalkoz bnysz. Erczbevlts (Metallkauf) a kohsftsra elksztett nemes rezek megvsrlsa a fmkohk ltal. rczbriket (Erzbtiquettc) vasrczek porbl kiilmbz anyagok, mint mszpor, msztej, sznpor stb. hozz keverse tjn kszlt sajtolt tglk, melyek gy az olvasztsra alkalmasak lesznek rez dara (Erzgraupen) a 0 51 5 cm tmrj szemek bl ll rczes bnyatermny. rczelkszts (Erznubereitung) mind ama klmboz mvelet, melyek ltal a bnybl kiszlltott rezek be vltsra alkalmas llapotba hozatnak, mint moss vlo gats, szinits, zzs, szerels stb. rczelkszts tan (Erzauf brei tungskutule). mint a bnya mvelstan egyik rsze mindazon mszereket,eszkzket, berendezseket eljrsi mdozatokat ismerteti, a melyek seglyvel az rezek a kohsftsra alkalmass tehetk. rez r (Erzader) a rszben, vagy egszben rcc/:el meg tlttt kisebb kzet hasadk, rczkz (Erzmittel) az telr tiszta rczes rtegei. rczliszt (Erzmehl) 1. rczpor. rez lops (Erzdieberei) a nemes rezek jogtalan eltulaj dontsa, mely a rgi jog szerint, mivel ez a kirlyi kamara megkrostsa volt, igen szigoran bntettetett. rczmorzsa (Er2gnes, Klareserz) a pornl valamivel szem cssebb rczes bnyatermny.

Jrczoszlop

47

rzkenysg^ _

rczoszlop, 1, rcztolls. rczpor, rczliszt (Erzstaub) a legaprbb szem rczes bnyatermny. rczprba (Erzprobe) kis mennyisg rczes svny a fm tartalom kipuhatolsara; az rczprbnak lehet tk letesen kpviselni kell az egsz reztmeget, hogy helyes eredmnyt nyerhessnk. Erczraktr (Erzkram, Erzhaus) az rtkesebb rezek el helyezsre szolgl plet. Erczszakmny (Erzgedinge) a sznitett rez mennyisge s minsge szerint megszabott szakmny. reztr (Anschutt) a bnya eltti szabadterlet, hova a kiszlltott rez lesz zuhntva. rcztolls, rczoszlop (Erzstock, Erznest, Veredlung, Erzsule) olyan telrrsz, mely nagyobbmennyisg ds erezet tartalmaz. rcztorlat 1. torlat. rcztrmelk (Grubenklein) rczes bnyatermny, mely nek darabjai 1*5 f cm. tmrvel brnak. > rczvsrlsi jog (Eizkauf, Erzvorkauf) rgi jog szerint az llam eljoga a nemesrczek kizrlagos megvsr lsra. rczvesztesg (Abgang), rezmennyisg, mely az elksz ts alatt veszendbe megy. Erczve2et (Erzbringer, Erzfhrend) a kzet, vagys erezet tel ret tartalmaz. rintetlen mlysg (Unverritzte Teufe) vagyis mg bnyszatilag nem voit megvizsglva. rtkestsi engedly (Verfgungsbewilgung) a bnya hatsg ltal a kutat krelmre nyjtott jogostvny a kutatsban termeit svnyok eladliatsra. rlsi talakuls (Contact Metamorphosc) a kzetrepe dsekben feltdult izz folyanyag rintkezse ltal a kzetben elidzett k'mbz vltozsok. rlsi ikrek 1. rntt ikrek. rzkenysg (Empfindlichkeit) a mgnestnl megkvnt kellk, melyszerint az a legkisebb akadly mellett a lehet leggyorsabban s a legnagyobb biztossggal helyezkedjk el a mgneses dlvonalban; a libellnl a bubork eltrsi nagysga a libella tengely vltoztval.

Fagyaszts! eljrs

48

Ped

F.
Fagyasztsi eljrs (Gefrierverfahren) futkzetben alkal mazott akna mlytst md, melynl alkalmas gpek s kszlkek seglyvel a krnyez kzet megtesz fagyasztva s azon mint szili'd kzeten ttehet hatolni. F a k r c z 1 tetraedrtt. F a l a z s (Mauerung) a b n y a m omls elleni biztostsa vgett az csolat helyett ptett kfallal, mely szrazon, v a g y k t a n y a g g a l pl. Fali c s a p g y (Wandzapfenfager) a hordoz c s a p g y a k egyik neme, melynek rgztett tmasztlapja fggleges s prhuzamos a csap kzpvonalval. Fali h o m l o k c s a p g y (Wandstirnzapfenlager) a hordoz csapgyak egyik neme, melynek rgztett tmasztlcmeze fggleges s a csap kzpvonalra merleges. Farbr (Ledr, Hergleder, Fahrleder, Grubenleder, Arschleder) rvid, flkrben lekerektett brktny, melyet a bnysz vszjjal felerstve a farn visel s arra szolgl, h o g y arra relhessen, v a g y azon lecsszhasson. Fradt gz, Elhasznlt gz ( A b d a m p f ) az, mely a gz hengerben munkjt elvgezve az elvezet csvn le hlve jut a szabadba, v a g y a gzsrtbe. F z i s (I'hasc) a vltakoz ramnl azon id, melyre egyik tekercs r a m n a k szksge van, h o g y a kvetkez tekercs ramhoz viszonytva, e g y peridus utn ismt az els irnyvltozsba jusson. Fzis eltolds, -ksedelem (1'hasenverschicbung) a vlta kozram fzisai kzt lev eltrs, a mennyiben ezen fzisok e g y m s u t n j u t n a k a vezetkbe s gy az elektro m o t o r o s erk grbi nem v g n a k ssze. Fzis ksedelem 1. fzis eltolds. F e d n i (Decken) a szabadterleteken z r t k u t a t m n y o k a t elhelyezni. F e d (Hangend) valamely kzetrtegen, svnytelepen, v a g y telren fekv rtegosszesg, msrszrl azon rteg lap, mely a fld felszne fell esik.

Pedvgat

- .i5=T-

---

Fek

Fedvgat (Hangendschlag) a medd fedben ksztettvgat. Fejkszlet (ITuptd) a szr legfels rszn lelepedett be vlthat mra. Fejts (Abbau) a feltrt svnytelep kiszedse, termeli se, mely a telep fekvse, vastagsga, kitltse, a mellkkzetek minsge, a medd benyzsok, a telepek szma, szellztets, vizemels, biztonosts mdja s az alkalmazott szerszmok s gpektl fgg. Fejtsi hatr (Abhieb) a fejtsi terlet szle, a meddig vnlnmely akna, vagy trra tekintettel a fejtsben elre haladni czlszer. Fejtsi terlet (Abhaufeld) a bnyatelek azon rsze, melyen a fejts folyik, vagy a mely terlet bizonyos trval, vagy aknval le lesz fejthet. Fejtsi trkp (Abbaukarte, Verhaukarte) a fejtsi munk latok elrehaladsrl, a fejtsre elksztett, fejtsben ll s mr lefejtett terleteket feltntet trkprajzok. Fejtsi vesztesg (Abbauverluste) mindazon svnymenynyisg, mely vagy a bnyban biztonosts czljbl visszahagyatik, vagy a lefejts kzben veszendbe megy s ezen vesztesg nagysga fgg a telep vastagsgtl, a krnyez kzetek szilrdsgtl s a telepek szmtl s nha 30% ig is felszkik. Fejtstan (Abbaulehre, Gcwinnungslehre) ama szablyok s elvek foglalata, a melyekszerint a mr feltrt s fej tsre elksztett svnytelepek eredeti fekvhelykrl kiszedhetk, termelhetk. Fejthetsg (Gewinnbarkeit) az svnytmegek lefejts nl mutatkoz ellenlls, melynek szempontjbl lehet a kzet laza, foly, lgy, trkeny, szilrd s igen szilrd. Fejt folyos (Abbaustrecke) a siklkat s gurtkat kisebb kzkben sszekt' szintes vgat. Fejt magassg (Abbauhhe) a pillr magassga, a med dig egy eAy pillr fejtsi hatra terjed. Fektetsi trkp (Lagerungskarte) az adomny krvny, illetve okmny kiegszt rszt kpez trkp, mely a klszni viszonyokat, a feltrs s a felkrt mrtkek fek vst tnteti fel. Fek (Liegend) a fedvel ellenttes rteglap s azon rtegsszlet, melyen valamely kzetrteg, svnytelep, vagy telr fekszik.
lifinylBBii g/fttAr. 4

Fek vgat

fit) Feljegyzsi konrrgk

Fek vgat (Liegendschlag) a medd fekben ksztett vgat. Fekvettelr (Lagergang) azon rczes beltclep, melynek csapsa s dlse megegyezik a mellkkzet fekvsvel. Fekvgt (Liegende Balkendmme) a vzszintesen egyms fl fektetett gerendagt, Fekv oszlopok 1. domk. Fekvszr (Liegendherd, Schaufelherd) dars zagy tmnytsre alkalmas lejtssk, melyen a zagy lefolyva a mr egyiittlepeds szerint osztlyozott kszletbl a medd viz ltal el lesz sodorva, mg az rez relepedik. Fellltani (Aufstellen) a mszert, azt a megfelel llvny zaton a bemrend pont fltt elhelyezni, hogy a mrst vgezni lehessen. Felebbezni (Eine Apellation einlegen) a bnyakapitnysg hatrozata ellen a fbnyahatsghoz folyamodni. Felelssg (llaftpflicht) a bnya mvezetjnek szavatolsi ktelezettsge a hatsgokkal szemben. Feles (Hamiedrsch) az oly kristly alak, melynek ugyan azon paramter viszonyok kztt csak flannyi lapja van, mint a teljes alaknak. Felez (Schlmkiste, Abhubkiste) nyllel elltott deszka darab, melylyel a zz munks a fekv s a lk szeren lelepedett kszletet lenyomogatja, vagy a fekv szeren fel is tolja. Felfogni (Abfangen) a bnyban leomlani akar kzetet csolattal, falazattal altmasztani. Felforgatsa (berschiebung, Umwaltzung, Umsturz) van a telepeknek ha azok oly nagymrv zavarodst szn vdtek, hogy a feku fedv lett s viszont. Felfrissteni (Abfrischen) a kzet fellett, vagyis az elmllott s elvltozott rszeket eltvoltani, hogy a kzet friss trs lapjai legyenek lthatk. Felhagys 1. elhagys. Felhagyni (Kbel und Sel fahren lassen, Aufgeben, Aufschtten) a hasznot nem hoz, remnytelen, vagy a mr lemvelt bnyatelket zemen kvl helyezni. Felhzni (Aufziehen, Emporziehen, Aufwinden) a szllt kast, vagy ednyt az aknban a klszinre emelni. Feljegyzsi knyvek (Vormerkbuch) a bnyahatsgok ltal vezetett kutatsi, zrtkutatsi, adomnykrvny,

Felkrs

Feltrs

adomny s engedly, bnyatrsulati stb. knv, melyek tbbnyire nyilvn knyvek. Felkrs (Muthung) rgi jog szerint az adomnykrvny benyjtsa s a jelk bemutatsa, m ltal a kutatsi jog s a telckbeli elssg megszeveztetett. Felkrni 1. adomnyt krni. Felkrvny bizonylat (Muthschein) rg jog szerint a.z adomnykrvny msodpldnya, mely a bnyahatsg lttamozsa utn a felkrnek viaszaadatott. Felkrvny knyv (Muthungsregistcr) az adomnyki-vnykrl vezetett bnyahatsgi igtatknyv, melybe a krvnyek a berkezs sorrendje szerint bevezettetnek. Felkszts (Aufbcreitung) az elkszts rgibb, de nem helyes elnevezse. Felkutatni (Abrtzen, Versuchen) a geolgiai zavargsok ltal elvetett teleprszeket felkeresni. Felmrni (Vermcssen, Abmesscn, Ausmessen, Verschinen, Vcrschniiren) a bnyamvet s a bnya hatrait bnya mrnki felvtelekkel megmrni. Felnyit pont, Feltrsi pont (Aufschlagspunkt, Anhaltspunkt) a feltrt svnytelepen a felkrt bnyatelekben fekv pont, a melytl a bnyamrtk kimrend. Felolvass 1. rendels. Felolvasni (Verlesen) a munksokat a mszak elejn s vgn nv szerint rendben felhvni. Felr 1. felvigyz. Felpoczkolt grond (Aufgesattelte Welle) alkalmazand a zuznl, ha nem rendelkeznk a szmts szerint szksges mret vastag grmklel s ez ugy kszl, hogy a vkonyabb gornd kerletre fahasbok illesz tetnek, miket vasabroncscsat sszefoglalunk, Fels ktl (Oberseil) a szllt gp azon ktele, mely a ktldobra fll van rcvezetve. Fels ktldob (Oberkorb) az, melyre a fels ktl helyez kedik Fels tr (Oberstollen, Tagstollen) a bnyam leg magasabb szintben fekv trja. Feltrs (Aufschluss, Aufschliessung) a feltallt svny telepnek tovbbi rszletes felkutatsa, melybl annak minsge s mennyisge, vagyis a trvny szerint vjst rdemlsge megllapthat.

Feltrsi pont

52 ~

Fenntt esoport

Feltrsi pont 1. felnyit pont. Feltrni (Aufschliessen, Ausrichten) az svnytelcpet, v a g y tcleret anyny, mint annak kiterjedst, mennyisgt hozzfrhetv tenni. Feltduls (Ascensionstheorie) a tclcrek kpzdsnek amaz elmlete, mely a telr a n y a g t a fld belsejbl feltdultnak lltja. Feltrs (Aufbruch, Aufhau, berhau) az tlyukasztsig, az oly bnyam, a mely valamely folyos fntjbl kiindulva egy m a g a s a b b szintben lev folyos fel halad. Feltrni {Aufsprengen, Aufhauen, Aushauen) valamely mlyebb szintbl fltel irnyul mvet ltesteni. F e l t z c s a p (Aufsteckzapfen) e g y e s mszer llvnyok kup alak cscsa, mely a mszer fellltsakor ennek megfelel hvelybe illik. Feltz villa (Aufsteckgabel) lnczplya szlltsnl a csille vgn elhelyezett villa alak eszkz, melynek felfel ll kt ga kz akad a von lncz. Felgyeleti illetk (l'Ycischurfgebhr) minden zrtkutat m n y utn elre fizetend vi 8 K. Felveri (Auflockert) a sbnysz a spadot, vagyis azt az alvert ksorral meglaztja. F e l v i g y z , Felr (Steiger H u t m a n n ) altiszt, ki felgyel a munksokra, u g y a bnyban, mint a kln, h o g y ktelessgeiket rendelet szerint teljestsk, ellenrzi a munksok megjelenst s ezrt felolvassa a munksok neveit a mszak elejn s vgn. Felvilgost szablyok (Krliuiterimgen) a Miksa fle b n y a r e n d t a r t s kiegszt rszt kpez sclmeczi s krmczi vrosi bnyajog. Felzk (Abhub, Abstrich) az lept szitknl a szinrcz fltt sszegyl m e d d s a r a n y t a r t a l m kvarczbl ll kszlet, mely tartalma miatt mg egyszer a zuzba jut. Felzit szurokk (Porphirpechstein) sttzld, fekete szn, szurok kinzs, k e m n y lein ttetsz kzet, mely a kvarczporfir a n y a g n a k hirtelen kihlse folytn kp zdtt. F e n n t t (Aufgewachsen) az svnyjegcz, h a a kzethez n t t rsze nincsen kikpzdve. F e n n t t csoport (Aufgewachsene Krystalle) u g y a n a z o n svny t b b e g y m s h o z ntt kristlya, melyek az anya-

Fenntarts

f-3

Fk

kzettl, melylycl rendesen egynemek el nem vlaszt hatk. Fenntarts (Erhaltung) alatt a sznetels! engedlyivel br bnyam fbejratai, folyosi vgatainak olyan llapotban tartst rtjk, mely mindg lehetv teszi azok bejrst. Ferde tl (Klnodiagonale) az egy hajls rendszer azon mellktengclyc, melyhez a ftengely hajlik. Ferde doma (Klinodonui) az egy hajls oszlop, melynek lapjai a ferde tlval parallellek. Ferdemret tengely (Klinoaxc) a kristlytanban az, mely a msikkal nem kpez derkszget. Ferde piramis (Klinopyramide) az olyan egyhajls piramis, mely a ferde tl irnyban meg van nyujtva. Festett svny (Gefrbtcs Mineral) a szines svny, lia azon szin r nzve nem jellemz, nem lland, nem l nyeges s csak idegen sznes anyagoktl fgg esetleges. Feszt llvny (Spreitze) trk, vagy folyos]; kt oldala kz fesztend egyszerbb, vagy bonyolultabb szer kezet alzat, melyre a mr mszer felllthat/). Feszt m (Spannvorrichtung) a sodronyktl plyk ktelnek kifesztsre bizonyos kzkben a ktelek vgeire felfggesztett terhek, melyek azonban a csillk tovagrdlst nem gtoljk. Feszt munka (Hercintreibarbeit) alkalmazta tik nagyobb kzetdarabok fejtsre, ha azt a rtegessg, vagy az elzetes rsel munka lehetv teszi, mint fdlpala, s, mrvny, malomk bnykban; szerszmai a klmboz kek (Keil, Kimmel) kalapcsok (Schlgel) kaljak (Lcgeisen) s a feszt rd. Feszltsg (Spannung) a testek alakjnak vltozsa kvet keztben azoknak anyagban fellp bels er. Feszltsg klmbsg 1. elektromotoros er. Feszltsg mr (Manometer, Druckmesser) a gznem testek nyomsnak mrsre szolgl mszer, mely a feszltsget lgkri nyomsokban kifejezve mutatja. Fk (liremse, l'remse, Zaum) a szllt gpek egyik leg fontosabb felszerelse, mely a gp sebessgnek mrsk lsre, tovbb a gpnek tetszs szerinti llsban val rgztsre szolgl; a szerint a mint a srldsi munkt a fkkorongra feszl szalaggal, vagy alaborral hozzuk

Fkakna

Fnysarkit

ltre, lehet az szalag fk (Bandbremse) vagy alaboros fk (Backenbremse) a fket mkdsbe hoz er szerint pedig kzi fk, lbfk, gzfk, vkuum fk. Fkakna (Bremsschacht) szllt akna, melyen t a szll tand csillk ellensly s fk seglyvel valamely maga sabb szintbl mlyebb szintbe bocsttatnak. Fkes ermr (Bremsdynamometer) a Prony-fle fk, melynek seglyvel a gzgp hatlyt hatrozhatjuk meg; ll ez a forggrondre erstett egykar emelbl, mely a gp forgsa ellenbea szabad vgn ellenslyok kal terhelend. Fkezni (liremsen) a szllt gp sebessgt fkkel mrskelni. Fkez (Bremser) bnyamunks, a ki az ellensllyal mkd sikl fkjt kezeli. Fkezkar (Bremsarme) a fk cmelrdja, melyre a fkez er hat. Fl ajtkts (Ilalbcr Thrstock) az olyan csolat, mely nl az ajtkts egyik tmfja hinyzik s a siivegfa egyik vge a szilrd kzetre tmaszkodik. Flalaksg (Hmimorphismus) oly hinyos jegcz kikpzds, midn a benntt jegcz als s fels vgn klmbz alakok lapjai tallhatk. Flhats 1 egyszer hats. . Fligtltsz (Halbdurchsichtig) svny az, melyen t a trgyaknak csak durva krvonalai vehetk ki. Flssvizi kpzdmny (Brackische Bildung) az oly le dkes kzet, mely rszben tenger, rszben desvzbl rakdott le. Fmes szine (Metallische Farbe) van a fmfny szincs svnyoknak s pedig lehet barna, veres, srga, fehr, szrke, fekete. Fnysarkts (Polarization) nmely svnynl tapasztal hat jelensg, mely szerint az bizonyos sugarakat, bizo nyos irnyban magn tbocst, msokat nem. Fnysarkt (Polarisator) a fnysarkt mszerek azon rsze, mely a kznsges fnyt sarktja. Fnysarkt eszkzk (Polnrizationsinstrumcnte) a krist lyos svnyok fnytani viszonyainak tanulmnyozsra zolgl mszerek, mint a turmalin fog, fnysarkt mikroskop stb. Fnysarkt mikroskop (Polristions mikroscop) fknt

Fnyszrs

r>5

Fogaskerk

a legvkonyabb kristlylemezkk vizsglsra szolgl mszer. Fnyszrs (Lichtzerstreuung) nmely testeknl lthat tnemny, hogy az a rajta tvonul fnysugarakat sznes alkotrszeikre bontja s mint fnypamatot bocstja t. Fnytrs (Rcfracton, Strahlenbrechung) a fny tbocst svnyok tulajdonsga, mely szerint az thatol suga rakat eredeti irnyuktl eltrtik. Fnyverds (Reflexin des I,ichtcs) az svnyok fnytani tulajdonsga, mely szerint a rjuk es fnysugarakat tbb kevsb visszavetik s e szerint lehet az svny: nagyonfnyl, fnyl, kevsbfnyl, csillml s fny telen ; a fnynl pedig megklmbztetjk; a fm, gy mnt, zsr, vagy viasz, veg, gyngy s selyem fnyt, Fszkek (Butzen, Putzen, Nester) a lencse alak, kisebb terjedelm svnytmegek. Fiatalabb jogosult (Jnger im Felde) rgi jog szerint ugyan azon bnyatelekre kt felkr kzl az, a ki ksbb fedezte fel az svnyt s ms utn nyjtotta be a felkrvnyt. Fizetsi v, Brfizetsi v (Auslohnungsbogen, Zahlungsbogen, Lhnungsbogen) a bnyamunksnak brfizetse alkalmval kiadott jegyzk, melyen keresete, valamint elleg s egyb tartozsa ki vannak mutatva. Fizet nap (Lohntag, Lhnungstag, Zahlung) a munksok leszmolsra s kifizetsre kijellt id. Fiziografia (Phiziographie) a geolginak egyik rsze, mely a fld alakjnak lersval foglalkozik. Fluorescencia (Fluorescenz) nmely svnyok tulajdon sga, hogy ugy a sajt, mint a vilgt fny szntl el t szint jtszik. Fluorit (Flussspath) a szablyos rendszerben jegd, rideg, vegfny, klmbz szin kalciumfluorid. Fogak (Zahn, Kamm) a fogaskerekek peremn elhelyezett kiemelkedsek, melyek a msik kerk megfelel mlye dseibe illeszkednek s vagy a kerkkel egyben ntetnek, vagy kln fbl, st brbl kszlnek. Fogas kapcsols (Zahnkupplung) a laza ktldob rgztse a grndhz olymdon, hogy a ktldobbal kapcsolatos s oldalt fogazott kerk fogai a grondie kelt hasonl kerk megfelel fogaiba kapaszkodnak. Fokaskerk (Zahnrad, Getrebrad, Stcrnrad) peremn

Fog kszlk

_ 50

Fokozatosj:uzs

e g y m s melletti fogszer kiemelkedsekkel elltott kerk, mely a grnd fordulatait egy msik hasonl kerk seglyvel a msik g r o n d r e tviszi. F o g kszlk (Fanginstrument, F a n g a p p a r a t , Fangvorrichtung) a mly frsnl eltrt fr rudazatok, v a g y a frlyukba esett t r g y a k kiemelsre szolgl eszkzk, mint a fog rudazat (Fanggestnge), h o r o g fog (Glckshacken), kecskelb (Geissfusz), rugs fog (Fangfeder), k r m v a s (Kratzer), oll fog (Fangschccre), csavartok (Schraubentutc), szelepes fogcs (Kkippenbchse), pk lbalak fog (Spinnenbchse), n y o m cs (Abdruckbiichse) s t b ; a szllt kasnl azok fejn alkalmazott vs, v a g y fogas ex centerrel elltott szerkesztmny, melynek vsi a kas szabadessnl ktlszakads alkal mval a vezrszarukba kapaszkodnak s a kast fogva tartjk. F o g oll (Abfangschcerc) csuklban sztnyl furvilla, mely szszezrs utn csavarral is biztosthat. Fojts (lcsatx) a tlts elhelyezse utn a ut'lyuk teljes kitltsre szolgl brmifle a n y a g . Fojts anyag (Besatzmatcrial, Hesatzgrand) mindaz, a mi fojtsul alkalmaztatik, mint frs iszap, a g y a g , homok, fld, moha, viz, fojt csvek stb. Fojt lg (Stickgas, Nitrogn) szerves a n y a g o k korhads nak fleg pedig a robbantsoknl s a gzrobbansoknl fejld sok nitrogn ltal lvezhetlenn, st let veszlyess tett leveg. F o j t szelencze (Stopfbichse) ketts fmhvely, melyben a gzgp s szivatty rd lgmentes vezetst tallja s a kt hvely kzti reg p u h a a n y a g g a l ki van tmve. Fojt v e s s z (I.adcstock, Staucher) fa, v a g y vasbot, mely a tlts s a folyts beszortsra szolgl. F o k (Grad) a mr mszerek krbeosztsnak hromszz hatvanad, ujabb beoszts szerint ngyszzad rsze, mely (i0 perezre oszlik. F o k v (Gradbogen) a b n y a m r n k egyik legrgibb m szere a fokokra beosztott flkrv, k n y n y fmlemezbl, mely a kifesztett zsinrra felfggesztve egy hajszl fgglyz seglyvel a dls szget kzvetlenl mutatja. F o k o z a t o s zzs (Abstufungszerklcinerung) abban ll, h o g y az rez kszlet elbb a l e g n a g y o b b rczes szemek

__ Folyos _

57

Fonesormalom __

nagysgig ezek kivonsa utn ismt aprbbra lesz zzva s ez ismteltetik a teljes felzuzsig. F o l y o s (Strecken) a szintes, v a g y csekly talpemelkedssel br trszer bnyam, mely a klszinre sohasem tor kollik s a telep csapst k v e t i ; gyakran a v g a t el nevezssel felcserlve hasznlatos. F o l y - , s z - h o m o k , F u t kzet (Klugsand, Schwimmsaiul, Schwimmendes Gebirge) sok vizzel sszekevert fmomszein homok, mely ilyen llapotban rendkvl folykony. F o l y p t 1. fluorit. F o l y t o n m k d lkszr (Continuirlicher Stossherd) keresztirnyban m o z g a t o t t lejts sk, melyrl a tk letesen elklntett rez s m e d d hozz foly viz ltal kln-kln s folytonosan nyerhet. F o l y t o n o s z e m (Stetigeier lietricb) a b n y a t r v n y k vetelmnye, h o g y a z r t k u t a t m n y b a n s a bnyatelek ben a szoksos munkaidn t a hely minsghez s a m arnyai, czljaihoz kpest megfelel szm munks legyen alkalmazva. F o l y t o n lept (Stetigwirkendes Sctzsieb) minden ll leptszita, melynl a szitra helyezett kszletet dugatytyval m o / g s b a n t a r t o t t folyadk lepti, mint a rajnai s a Rittinger-flknl. F o n c s o r (Amalgm) higanytvzet, melynek seglyvel m s fmek, fleg a nemesfmek kivlasztatnak, tisztt tatnak. F o n c s o r g e t k e m e n c ( A m a l g m Ausglhofen, Glocketi, A p p a r a t , Gloekenofen) klnfle formj kemencze a foncsor kigetsre. F o n c s o r i t a n i (Amalgamiren, Anreiben, Abquicken) a ned ves ton elksztett nemes reztartalm lisztbl az ara n y a t s ezstt higany seglyvel kivonni. F o n c s o r i t s (Amalgamation, Quickarbeit) eljrs a nemes fmek kivlasztsra higany seglyvel. F o n e s o r m a l o m (Amalgamirmiihle, Quickmhle) klnfle kszlk a terms a r a n y n a k egyenesen a zagybl val oncsoritsra; ilyenek azok, melyeken a szerrl j v z a g y tfoly s e kzben a b e n n k lev higany az ara nyat fon csri tja, ilyenek a g o l y s malmok, melyekbe a tmnytett zagy a d a g o n k n t helyezend, stb.

Fonolit

8_

Forg surl

Fonolit (Fonolith) homogn kinzs stt zldesszrke teljesen kvarczmentes kzet, mely lnyegesen sanidn, nefelin, augit s leucitbl ll s nha a vilgosabb szinekben zeolit jegczk porfirosan vlnak ki. Fordt lemez (Wechsd platt) a bnyavasutak keresztez snl, valamint a rakodkon elhelyezett vastag vasleme zek, melyeken a csillk minden irnyban knnyen fordthatk. Fordulat szmll. (UmdrchungserzUhler) a grnd fordu latainak szmt megolvas kszlk, Forgatag-, rvny-,Foukault ram (Wirbelstrom) az arma tra vasmagjban fejld villamos ram, melynek lehet cskkentsre a magot gondosan szigetelt vkony leme zekbl lltjk ssze, Forgat (Wirbel) a mly frsnl a rudazat feje, melybe a kormnyrd illeszthet Forgat, Torzis k (Kurbelke, Wcllenkeil) a tengely, vagy grnd forgst kzvett k, vagyis olyan k, mely valamely forg gprszt a grnd re erst. Forgat kar (Kurbelarm) a grndre s pedig annak hossz irnyra merlegesen felkelt egykar emelty, mely a hajtrud mozgst a grndre tviszi. Forgat m (Kurbel) a gzgp azon rsze, mely a dugattyrud egyenes irny mozgst forg mozgss alaktja. Forg-; Tbbfzis ram (Drehstrom) az elektromos ram, ha az a vltakoz ramok egsz sorbl van sszetve, Forg-ram transzformtor (Drehstrom Transformator) a tbb fzis transzformtor. Forg frs (Drehbohren) a mly frsnl csak lgyabb kzetben alkalmazhat frsmd, mely a tbb kevsb csavar, vagy laptalak fr egy irny forgatsa ltal trtnik. Forg ingarosta (Pendelrtter) egyms alatt elhelyezett rosta sorozat, mely ingaszerten fel van fggesztve s kr mozgst vgez a nlkl hogy a rostk sajt tengelyk krl fordulnnak; fknt sznosztlyozsnl haszn latos. Forg surl (Trommehvasche, Waschtrommel) kiss kpos rosta, mely kzepn tmen tengely kri forog, mikz ben a vz hozzfolysa mellett bel hull sros kszletet mossa s rostlja.

forg ne

51 -

FfitaOs

Forg szer (Dreherd) oly lapos kup, melyrl folyton nyer het a teljesen tmnytett rczkszlet s fleg finom zagyok tomnytsrc alkalmas. Forral kazn (Siedkessel) fkazn s forralkbl ssze lltott gzfejleszt, melyek csak egy rvid csvel van nak egymssal sszektetsben. Foukault ram 1. forgatag ram. Fdl (Dach) valamely telepet fllrl hatrol kzet lapja, mit a gyakor;itbnn, br helytelenl gyakran fcdnek mondanak. Fllls (Aufstelkmg) a mr mszer elhelyezse az ll vnyzaton a bemrend pont fltt, vagy alatt. Fldalatti kutatvjs (UnterJrdischer Schurfbau) esete forog fenn bnyajog szerint akkor, ha a zrtkutatmny kzppontja a fld alatt, pl. valamely vgatban van meg vlasztva ; bnyszati rtelemben a fld alatt vgzett kutat munklatok. Fldfellet (Erdobcrflche) a folcl krgnek legfels rtege. Fldkreg (Erdkruste, Erdrinde) a fld fels sszes szilrd rtege. Fldmrstani Geodzia (Kcldmcssungskunde, Geodsie) a fldfellet felmrsi mdjait s ezen mrs eszkzeit s mszereit ismertet mszaki tudomny. Fldolaj 1. petrleum. Fldpt (Feldspath) alatt egy az egyhajls rendszerben jegd svnysoroz tot rtnk, mely klmtrontimtrisiktbl ll s a melyben a klium s a ntrium vl tozsa adja a sorozatot. Fldrengs (Erdbeben, Erdcrschtterung) a fld krgn tapasztalhat kisebb nagyobb rzkds. Fldtan 1. geolgia. Fldtani intzet (Geologische Anstalt) az orszg geolgiai viszonyainak tudomnyos s gyakorlati biwrlatra, svny s kzctelemzsek s ksrletek vgzsre szerve zett s a kell gyjtemnnyel is felszerelt kzhivatal. Fldviaszk 1. ozokerit. Fldzrds (Erdschluss) van a villamos berendezsben, ha az elszigetels tkletlen s az ram egy rsze a fldbe vezetdik. Flszlls (Aufgang) a szllt kas flemelkedse a kiilre; kijvetel a bnybl.

Fltteles szakmny

0.0 _

Ftr

Fltteles szakmny (Conditionsgeding) esetn a szabm n y t m e g h a l a d m u n k a n a g y o b b sszeggel fizet tetik. Fnntartott svnyok (Vorbehaltenes Mineral) azok, melyek az llamhatalom rendelkezse al esnek s bny szati a d o m n y o z s trgyai. Fnntartotttr, - mez, hatr (Vorbehaltsfekl) a zrtk u t a l m n y ltal biztostott legalbb egy egyszer bny in r t^k. F v e n y s z n (Sandkohle) az olyan kszn, mely a tzn sztporlik, ezrt koksxolsra nem alkalmas. Fakna (1 lauptschacht) a bnyamvels sszes szksgeire szolgl akna. Faknsz 1. f fel r. Framkr dinam (Serienmaschine, Keihenschlussmascliine) az olyan, melynl az elektromgnesek burkol drtjai, a kls ramkor s az a r m a t r a drtjai egyms utn vannak kapcsolva. Fbnyahatsg (Oberbergbehrde) a legfbb felgyeleti hatskrrel az sszes b n y a h a t s g o k fltt ll m. kir. Pnzgyminisztrium. Fbnyatancsos (Oberbergrath) a VI-ik fizetsi osztly nak megfelel llsban lev bnyszati akadmiai tanr, s a bnyszat tern szerzett rdemekrt ily czimmel ki t n t e t e t t szakember. Fbejrs (Gcneralbefahrung) rgi j o g szerint a bnyaszk ltal vnegyedenknt, valamint a kirlyi biztosok ltal t a r t o t t bnyajrs. Ffelr, Faknsz (Obersteiger, Oberhutmann) a bnya mnl alkalmazott els altiszt, a ki nemcsak a munk sokra gyel fl, de a felvigyzkat is ellenrzi. F f o l y o s 1. alapfolyos. F i d m 1. uralkod alak. Flgram (Hauptwetterstrom) a b n y a fnyilamain, vgatain tvonul leveg tmeg, a mclylyel szemben a lgoszlop tbbi rsze mellk lgramnak neveztetik. F s z a k m n y (Ilauptgcdinge) rendesen srgs szksgbl adott szakmny nem s pedig bizonyos id alatt vg zend, v a g y pedig az egsz mennyisgben megszabott munkra. Ftr (Hauptstollen) a b n y a m minden szksgeire

Fte

fii

Frs szak

szolgl tr, mely teht jrs, szllts, vizvezets szellztetsre alkalmas. F t e , T e t (Frste, First) a b n y a m fels rsze, menynyezete. Fteboltozat (Firstcngewlbe) a ftcpszta mvelsnl ptend boltozat a t m e d k fenntartsra, melynek erssgt a paszta szlessge, a t m e d k magassga s a telr dlse szabja m e g ; c czlra g y a k r a n a g y m szolgl. Ftelep (Ilauptfltz, Uauptlagcr) t b b e g y m s kzelben lev telep kzl az, mely l e g n a g y o b b . Ftelr (I lauptgang) a trstecrck kzl a legterjedelmesebb. F t e f o l y o s (Frstenlauf) valamely feltrsbi kiindulva a telep csapst kvet t r alak b n y a m . F t e n g e l y (Hauptaxe) az svny jcgczknl azon kpzelt egyenes, melyet az a jegcz lersnl fggleges llsba hozunk. Fte-, Tetoldalpszta fejts (Firstulmstrassenbau, Setenfirstenbau} v a s t a g a b b telepek lefejtsre alkalmazott tetpszta fejtsi md, c s a k h o g y ennl elbb a fek, v a g y fed felli egyik rsze s csak azutn a msik rsze lesz lefejtve. Fte-, Tetpszta fejts (Firstenstrassenbau) meredek beltelepck lefejtsi mdja, melynl az egyes psztk mindg a fedbe vannak teleptve s a munksok a gerenda padon esetleg tmedken llva dolgoznak. F-, Tpll vezetk (fauptk'i'tung) az elektromos r a m elosztsra szolgl kt vezet, melyek egyike el, msika az erforrshoz visszavezet. Fumarola (Fumarole) az oly vulkanikus terlet, melybl fknt vzgzk trnek el. Frsi munka (Bohrarbcit, Bergbohrarbet) a mly frs, v a g y a robbantshoz ksztett frlyuk ellltsra fordtott munka. Frsi napl, Frsi jegyzk (Bohrregister, Bohrtabellen, Bohrjourna]) az tfrt rtegekrl, akadlyokrl, az elrt mlysgrl, ltalban a frs egsz menetrl n a p o n k n t eszkzlt p o n t o s feljegyzsek. Frsi jegyzk 1. frsi napl. Frs szak (Iohrhitzc, Bohrschauer) az az idszak, mely alatt a frs e g y h u z a m b a n tart, m e l y a klmbz fr-

Fur&kna

63

Furmester

lyuknl s a klmbz munkaernl rendkvl nagy klmbsgeket mutat. Furakna (Bohrschacht, Bohrduckel) kisebb, legflebb 20 m. mlysg ideiglenes csolattal elltott fgglyes akncska, mely a mly frsnl a fr tornyot helyettesti. Furllvny (Bohrgerst, Dreifusz, Krhenfusz, Bohrgestell) rendesen 3, gla formban sszelltott fenyfa szl, melyek a cscson sszer si t tnek s ugyanitt lesz felfggesztve a szllt kszlk ktltrcsja, hogy gy egyszerre egy, vagy kt fr rudat ki lehessen emelni a frlyukbl. Furasztal (Bohrtisch, Schlieszbank) ers vaslemezzel bortott alacsony nehz asztal, mely mly frsnl a frlyuk fltt ll s arra szolgl, hogy az egyik szln lev kerek nyilason t a blscs a frlyukba illesztessk s a rudazat lebocstsa kzben a fur villnak tmasz tkot nyjtson, Furbak (Botudocke, Schwengeldocke, Schwengelstnder, Schwengelboch) a fur emel hordozsra szolgl ers llvnyzat. Furemel (Bohrschwengel, Druckbaum) vastag gerend bl kszlt kt egyenltlen kar emel, melynek rvidebbik vgre a fur rudazat van felfggesztve, hosszabbik karjra pedig a hajter hat. Furfelszerels (Bohrapparat) a frsi munkra szksges egsz kszlet. Frgp (Bohrmaschine) a frsnl az emberi er helyet testsre szolgl gpek, melyek a frs czlja s mdja szerint klmbzk s hajt erl gz, srtett leveg s villamos ram szolgl. Furhz (Bohrhaus, Bohrhiitte, Bohrkauc) a fur llvny nyal, vagy a fur toronnyal sszeptett fabd, mely a fur munksoknak az id viszontagsgai ellen vdelmet nyjt. Furiszap (Bohrschtamm, Bohrschmand, Bohrguhr) a frs kzben elporlasztott kzet s a beszivrg, vagy a fur lyukba benttt vzbl keletkez iszap. Frlyuk (Bohrloch, Bohrung) a fld, vagy a kzet fel letbe mlytett kerek nyls, mely a czl szerint klmbz mlysggel s tmrvel kszl. Furmester (Bohrmeister) a frst vezet felvigyz.

Fr padozat

G3

Fv szellztet

Fr padozat (Bohrbhne) vastag deszkbl kszlt pado zat, mely az irnycs fels vgt a mly frsnl meg ersti s rajt ll frs kzben a kormnyrd kezelje. Fr rd (Bohrstange) 46 m. hossz vas, vagy fa rudak esetleg csvek, melyek egymshoz knnyen s szilrdan kapcsolhatk s arra szolglnak, hogy a fr szerszmot a fr llvnnyal kapcsolni lehessen. Fr rudazat (Bohrgestnge) fr rudakbl sszelltott rdsorozat, melynek seglyvel a mly frs trtnik. Fr szort (Bohrbndel, Bohrkluppe, Bndeleiscn, Fallscheere, Bohrscheere) a fog ollhoz hasonl fr szer szm, mely fbl, vagy vasbl kszl s arra szolgl, hogy frs kzben a fr lyuk nyilast folyton befdve tartsa. Fr tekn (Bohrtrag, Bohrstutz) vztart edny a repesztshez val frsnl a fr lyuk megnedvestsre. Fr torony (Bohrthurm) fbl, esetleg vasbl kszlt magas ptmny, mely, mint a fr llvny, lehetv teszi, hogy a fr lyukbl egsz rd vonatok kiemeltessenek. Fr vezetk (Bohrleitung) a fr rudazat fggleges tar tsra szolgl s hogy a fr iszapot tbocsssa szalag vasakbl hord alakban van szerkesztve, de a frlyuknl kisebb tmrj, hogy abban helyet foglalhasson. Fr villa (Bohrgabel, Abfanggabel, Gcstngegabcl) a fr rudak sszeillesztse alkalmval az akasztk al helyezett ers villa alak eszkz, melynek szrai kzt az egsz rudazat fgg. Fut (Laufwerk) a ktlplya kocsiknak felfggeszt rsze, a melynek seglyvel azok tovahaladnak. Fut kzet 1. foly homok. Fuvadk (Blascr) a kszntelepben lev kisebb, nagyobb regek, repedsek, melyekbl az ott sszegylt s nagy feszltsg alatt ll mocsrlg, bizonyos zajjal nagy mennyisgben kiramlik s hirtelen sok sujtlg kpz dsre nyjt alkalmat. Fv szellztets (Blasende Wetterlsung) a szellztet gpre, vagy berendezsre tekintettel az olyan szellztets md, mely a fiiss lgramot beszortja, srti. Fv szellztet (Volumogen Ventilltor) a szellztet gpek egyik csoportja, mely a tiszta lgramot a bnyba beszortja, teht srti.

Fggelk

^-

64

Garat

Fggelk-, Ptl telek ( A n h a n g m a s z , Anhangfeld) rgi j o g szerint az elrt b n y a h a t r mellett ahhoz simul ujon a d o m n y o z o t t bnyatelek. F g g l y e s akna (Richtschacht, Seigerschacht) nz, mely fggleges falakkal br. F g g l y z (Senkel) a fggleges irny kijellsre szolgl cscsos fmsly, mely felfggesztett zsinron fgg. F g g l y z csavar (Hngschraube) fldalatti vezrpontok megjellsre szolgl s vgn h o r o g g a l elltott ks csavarors, melyre a fgglyz felakaszthat. F g g l y z zsinr (Abseigcrschnur, Scnkclschnur) fgglyzvel felszerelt fonl, v a g y drthuzal, mely mrsek alkalmval e g y m a g a s a b b a n fekv p o n t n a k mlyebb szintbe vak') tvitelre, vagy a fggleges kijellsre szolgl. F g g l y z v a s ( I l n g h a g g e n ) fldalatti vezrpontok ki jellsre szolgl h o r g o s szg. F g g e s z t kszlk (Hngzeug) kiilmbz eszkz a kom pasz felfggesztsre, h o g y vele a kifesztett mrzsinr csapst megfigyelni lehessen. F g g csapgy (Hangzapfenlager) az oly hordoz csapgy, melynek tmaszt lemeze vzszintes s fll van meg erstve. F g g c s e p e g v n y (Stalaktit) a lecsepeg oldatbl vissza m a r a d lefgg kpzdmny, melyben mindg egy kis csatornt tallunk. F g g lcz (ITanglattc) merlcz, mely a bnyam ftjn felfggesztve, annak szintmrsre szolgl. F l e s v s fr (I.aschenbohrer) a ketts t alak lek kel br fldur. F t fellet (Heitzflache) a kaznnak a ft csatornkkal rintkez fala.

G.
Galenit, lom fnyi (Bleiglanz) a szablyos rendszerben jegd, fmfny, lomszrke, lomkneg. Garat, Zuzgarat, Adagol kszlk (Gosse) kisebb falda, melybl a zzand rczkszlet a k p b e hull.

Gazdagodik

fi

Gpszg1

Gazdagodik (Vercdcln, Anreichern) a telr, vagy telep ha trfogata, vagy rez tartalma gyarapodik, illetleg javul. Gt (Damm, Deich, Verdiimmung) a bnyszatnl vala mely folyos, vagy vgat elzrsra szolgl s az anyag, valamint elllts mdja s a czl szerint van: deszka, k, gerenda, utbbi ll, vagy fekv, tovbb tmedk, agyag, kfal gt; a tzterjeds (Feuet'damm) a vzbetrs (Wasserdamm) megakadlyozsra s lgvezetsre (Wetterdamm) szolgl gt. Gzkever (Gasbeimischungsapparat) a biztost lmpavizsgl kszlk egyik alkot rsze, melynek segly vel tetszs szerinti minsg s mennyisg gzokat elegythetnk a ksrleti levegbe. Geolgia, Fldtan (Gcologie, Geognosie, Geognostik, Krdbitdungslehre) a fld anyagval, szcrkcsztvel, vltozsai val ezek okaival s az lettani viszonyok fejldsnek fejtegetseivel foglalkoz tudomny. Gerenda pad, Tet kas (Kasten, Firstenkasten, Kasten zimmerung) fte s talppszta fejtsnl alkalmazott padozat, mely a fek s fed kz helyezett tmfkon fekszik s tet paszta fejtsnl a munks ezen llva dol gozik, talppszta fejtsnl pedig a meddt erre helyezi. Geotektonika, Arkitektonikai geolgia (Arehitecktonische Geologie, Geoteclitonik) a geolginak a fld szer kezeti viszonyaival foglalkoz rsze. Gp (Maschnc, Kunst) szilrd testekbl alkotott szerkesztmny, mely a rendelkezsre ll er felhasznls val a kivnt munkt vgezi. Gphz (Maschinenhaus) plet, melyben a szllt vagy brmi ms er gp ll. Gpkeret (Maschinenrahmen) rendcsen nttt vas alzat, mely alapcsavarokkal leersitve arra szolgl, hogy a gpet azon fellltani lehessen. Gprsz (Maschinentheilc, Maschinenbestandtheile) az egsz gpet alkot egyes darabok a legkisebbektl, a legnagyobbakig. Gpszg (Kunstwnkel, Kunstkreuz) fknt a vizemel gpeknl alkalmazott kt kar emel, mely derkszg hromszg formban ugy vau szerkesztve, hogy ugy egyik sarka mint tengely krl moroghat, msik sar kra az er s a harmadikra a teher hat.
Biluyilszatl eatilr. -J

Gipsz

66

Gzszksglet

Gipsz (Gips, Schaumkalk) az egyhajts rendszerben jegd vegfny, viztiszta, nha sznes msz hidrosulft, mely az anhidridbl vz felvtel ltal kpzdik, Gnjsz (Gncis) a grnithoz hasonl sszettel kzet, mely azonban pals szerkezetet mutat. G o l y s malom (Kugelmhle) az a r a n y foncsoritsra szol gl s teljesen zrhat n t t t vasedny, mely tengelye krl forog s a benne szabadon mozg vas golyk a zagy foncsoritst elsegtik. Gmbhatr (Kugelmasz) '2>n-ny (}i8'8 m.) sugrral al k o t v a kpzelt g m b alak bnyatelek, mely rgebben az a b r u d b n y a verespataki b n y a m e g y b e n adomnyozta ttott. G o m b o s (Sphrisch) az oly kzet szvezete, melyben kisebb n a g y o b b gmbcskk vannak kivlva s ezen gmbcs kk v a g y gyrs, vagy sugaras szerkezetek. Grgnye (Rollen, Schachtscheibe) a szllt ktl veze tsre az akna fltt elhelyezett h o r n y o s kerk, mely a kti mozgsa alatt vzszintes tengelye krl forog. Grnd (Welle, Achse) az oly t a r t , mely kzpvonala krl foroghat s csavarsra, de t b b n y i r e hajltsra is ignybe van vve. Grndkapcsol (Kuppelung, V e r b i n d u n g der Welle) kt g r n d n e k hosszirnyban val sszekttetsre alkal mas szer kszt meny, mely szilrd, mozgkony s old h a t lehet a szerint, a mint a g r n d k kzpvo nala e g y egyenesbe esik, v a g y el van tolva, v a g y sz get kpeznek. Gzgyjt (Dampfdom, Dampfsammler) a kaznviz tkr nek n y u g o d t a b b szine fel ptett magas st, mely a gztr n a g y o b b t s r a szolgl. Gzhenger, Cilinder (Dampfcylindcr) a gzgp rsze, melyben a gz a d u g a t t y mozgatsa ltal m u n k t vgez. Gzsugr szivatty. (Injector, Dampfstrahlpumpe) oly vizemel, mely a beraml gz ltal elidzett lgrestr seglyvel eszkzli a vz felemelkedst. Gzsrt (Condensator) lgmentesen zrt edny, melyben a dugatty all j v fradt gz vzzel, v a g y hideg vz ltal h t t t cdnyfalakkal rintkezik s cseppesl. Gzszksglet (Uampfverbrauch) valamely gzgp zem-

GzterJeszkeds

>7

Gymlyuk

ben tartsra szksges gzmennyisg, mely ll a hasz nos gz szksgletbl s a gzvesztesgbl. G z t e r j e s z k e d s Expansi (Kxpansion) a friss gz elzrsa ltal megszntetett g z n y o m s utn a gz tr fogatnak n a g y o b b o d s a a gzhengerben. Gztr (Dampfraum) a gzkazn azon rsze, melyben a fejld gz foglal helyet. Gzvesztesg (Dampfvcrlust) a gzvezetse, a gzhenger falnak lehtse cs a tkletlen tmts folytn a gzmennyisgben bell apads. G z z u z (Dampfpoehwerk) gzgp ltal zemben t a r t o t t zuzm. Grafit (Graphit) ismeretlen rendszerben j e g d fekete szrke igen lgy svny, mely a g y m n t dimorfalakja. Grafosztatika (Graphostatik) rajzol eljrs az errendszer egyenslynak, az idomok slypontjnak meghatroz sra, a t a r t k r a vonatkoz feladatoknak szerkeszts t jn val megoldsra. Granitit (Granitit) a grnit egyik vlfaja, melyben fekete csillm van. Granitporfir (Granitporphir) az igen finom aprszem grnit, melyben orthoklas jegczk vannak porfirosan kivlva. Grnt (Granat) szablyos rendszerben jegd, veg, v a g y zsrfny t b b sznben ismeretes msztimszilikt, mely ben h a a meszet ms fm helyettesti elllnak vlfajai: Aimandin, Grossular, Pyrop, Kolofonit, Karbunkulus stb. Grnit ((irnit) fleg orthoklas s csak ritkn plagioklas, kvarcz, s csillmbl ll sszetett kristlyos kzet. Gurt (Schutt, Rolle, Sturz, Rollloch, Rollschacht) minden olyan aknaszer bnyam, mely c^y m a g a s a b b szintben fekv folyost egy mlyebben fekvvel kot ssze s arra szolgl, h o g y rajta a b n y a t e r m n y e k e t lednteni lehes sen, gyakran pedig lgvezetsre is. Gyakorisg (Krequenz) a vltakoz ram gpeknl a perezenknti ramvltozs szmnak fele. Gym (Bergfeste, Feste, Bodendicke, Bergfestung, F e s t u n g , K a m m ) a bcomls ellen, visszahagyott telep, v a g y telrrszek, vagy ezek helyrc ptett falak. Gymlyuk (Hhnloch) az csolatfa vgnek, megfelel mre tekkel a kzetben vjt kis reg, melybe az elhelyezhet.

Gymolt

fifi

Gyjt zsinr

Gymolt, ll (Spur, Stehzapfen) a csap, ha a teher nyomsnak irnya sszeesik a csap kzpvonalval, teht ennek vgt szortja a csapgyhoz. Gympillr (Sttzpfeiler) valamely akna, tr vagy folyos oldaln visszahagyott svnytmeg, mely azt a beomls ellen biztostja. Gymrs (Anfall, Kintrag) oly esetben, ha az csolat mind kt vge a kzetbe elhelyezhet, hogy a gymlyukba mr elhelyezett tmft a kell helyre lehessen tenni szabad vgnek megfelelen a kzet lerselend. Gymnt (Diamant) klmboz szin, a szablyos rend szerben jegd, jellemz gymntfny elem, mely az sszes anyagok- kzt a legkemnyebb. Gymntfr (Diamantbohrcr) fekete gymnt darabok kal felszerelt fldfur, mely ugy van szerkesztve, hogy az aczlfur vgre erstett gymntok a frlyuk fenekt egyenletesen vjjk, de ha magfurk, akkor az reges frnak csak a szle van gymntokkal felszerelve. Gyorst (Beschleunigend) a mdosts, ha ugyanazon id alatt a hajtott grnd tbbet fordul, mnt a hajt. Gyorsjrat szivatty (Exprcsspuinpe) az olyan, melynl a perczenknti jratok szma igen nagy, 200 st azon fll is. Gyorsmrs (Tachymetrie} egy llspontbl az rny s magassg szg meghatrozsval s optikai tvolsg mrssel az elszrt rszletpontok oly pontos felvtele, mely ms mrsmddal oly gyorsan, pontosan s olcsn nem volna elrhet. Gyngyk 1. perlit. Gyjt kupak (Zndkapsel, Sprengkapsel) hevesen robban anyaggal tlttt kis rzhvely, melybe a gyjt zsinr elhelyeztetve azzal a robbant gyjt tltsbe lesz tve. Gyujtszerek (Znder, Zndmittel, Feuerzeug) a robbant anyagokkal megtlttt frlyuk elstsre szolgl esz kzk, mint a gyjt csvecske, gyjt nd, reges gyjt, gyjt szl, knfonl, gyjt kupak, villm szikra. Gyjt tlts (Zndpatron) azon, rendesen fl tlts, melybe a lurlyuk elstsekor a gyjt kupak van elhelyezve. Gyjt zsinr (Zndsclmur) knnyen g anyaggal itatott zsineg, melynek vge a gyjt kupakba van tve, szabad vge pedig meggyjtand.

Gyrds

fi!)

Harmadkor

Gyrds 1. rnczolds. Gyrs armatra (Ringanker) az egyenram motor armatrja, ha annak magja sajtolt vkony vasplh gyrkbl van sszelltva.

H.
Hagyatkok (Abstmme) a rgi bnyszok ltal rintet lenl visszahagyott telrrszek. Hajlkony (Begsam, Gelenkig) az svny, ha knnyen meghajlthat s vissza nem ugrik s e mellett nehezen szakad. Hajlt szilrdsg (Relatve Festgket) az erk forgat hatsa, valamely tart metsz szelvnynek skjban fekv oly tengely krl, mely a szelvny slypontjn megy keresztl. Hajnali mszak (Frhschicht), mely a kora hajnali rk ban kezddik. Hajt rd (HIeilstange, Kurbelstange, Lenkstange, Treibstange) a forgat m rsze, mely a dugatty rd moz gst a forgatval kzli. Haladk 1. sznetelsi engedly. Halmozott kutatsi engedlyrl fCumurte Schurfbewligung) van sz olyan esetben, mikor ugyanazon ter letre, ugyanazon kutatnak tbb kutatsi engedlye van. Haloxylin {Haloxylin) 75% saltrom, 8 5 % faszn, 35% frszpor, 1 5 % ferricynklibl ll robban anyag. Halyt 1. ks. Hamatit 1. vrsvasrcz. Harangalak fejts (Glockenbau) rgebben alkalmazott fejtsi eljrs, mely gy eszkzltetett, hogy az aknbl lefel haladva egy folyton bvl r kpzdtt, de mivel ezen eljrs igen veszlyes s sok a fejtsi vesz tesg, ma mr nem alkalmazzk. Harangalak fr (Glockenbohrcr) haranghoz hasonl, de fll nyitott ut fr a fld frsnl. Harmadkor (Tertre, Periode) a kenozoi kor rgibb kor szaka.

_ Harmadkori

70

Hatrmgjits

Harmadkori kpzdmny (Tertir System) a kenozoi rtegcsoport alsbb teleplse, m e l y az eocn, oligoccn, miocn s pliocen, v a g y a kt elbbi e g y t t eogen, a kt utbbi ncogen szakaszokat foglalja magban. Harmadrend piramis (Tritopyramidc) az sszalakult piramisok kzl az, melynl az eLs rendu piramis lapnak megfelel l nem a lap kzepre esik. Hasonalakusg (Isomorphisnnis) esete forog fenn, ha a hasonl szablyos bels formnak, hasonl szablyos kls forma felel meg, vagyis hasonl vegyi sszettel mellett az svnyok ugyanazon rendszerben jegdtek. Hasonl cscsok (Gleichkantige Kken) az svny jcgczn azok, melyekben hasonl lek futnak ssze. Hasonl lek (Gleiche Kantn) az svny jegcz ugyan azon fekvs s lszg lei. Hasonllap lek (Gleichflachtige K a n t n ) az svny kris tlyon azok, melyeket egynem lapok alkotnak. Hasznlhatsg 1. mrevalsg. H a s z n o s gzszksglet (Nutzbahrc Dampfvcrbrauch) vala mely gzgp ltal tnyleges munkra fordtott gz mennyisg". H a s z n o s ler (Ntzliche Pferdekraft) a g p indiklt ere jnek azon rsze, melyet nyernk, h a az indiklt lerk szmt a gp jsgi tnyezjvel szorozzuk, Hatrczlp 1. hatrjel. Hatr flmrs (Grnzvermessung) a bnyatelek hatrai nak flmrsre vonatkoz sszes b n y a m r n k i mun klat. Hatrjel, Hatrk, Hatrkar, Hatrczlp (Grenzzeichen, Markung, Bydmark, Grenzpflock, Markplil, Granzstein) a bnyatelek h a t r a i n a k a klsznen val megjellsre szolgl k, faoszlopok, czlpk. Hatrjells 1. elhatrkvezs. Hatrkz (berschar, Obcrschar) a bnyatelkek kztt v a g y mellett a d o m n y o z o t t oly kisebb teriilet, melyre egy trvnyes b n y a m r t k nem fektethet. Hatrkvezs 1. elhatrkvezs. Hatrk 1. hatrjel. Hatrkar 1. hatrjel. Hatrmegjts (Krncuerung der Griinze) a bnyatelek felismcrhetlenn vlt hatrpontjainak jbli kitzse.

Hatros mlysg"

71 Hromhajls piramis_

Hatros mlysg (Schwebendc Teufe) a mlysg irny ban hatrolt bnyatelek legnagyobb mlysge. Hatrozat (Beschluss, Bestimmung) a bnyahatsgnak a dolog rdemben hozott vgzse. Hatoldal oszlop (Dtrigona)es Prysmn) fi egynem, a f^ tengellyel parallel lap ltal kpezett jegcz alak, mely nek keresztmetszete nem szablyos hatszg, de dtrigon. Hatoldal trapezoeder (Ilexagonale Trapezoeder) a hatszoges rendszerbe tartoz 12 egyenl szr trapezoid ltal zrt jegcz alak. Hatos (Hexaedcr) 1. koczka. Ha tszorngy hszon ngyes (Tetrakishexaeder) a -szablyos rendszerbe tartoz 24 klnoldal hromszg ltal zrt kristly alak. Hatszges oszlop (ITexagonalesPrisma) a hatszges rend szerbe tartoz 6 egynem s a ftengellyel prhuzamos lap ltal kpezett jegcs alak. Hatszges rendszer (Hexagonales System) az svnytan ban azon kristlyok csoportja, melyeknek alakjainl 3 egyenl s egy sikban fekv mellk, c/.ek metszsi pont jn t s ezekre merlegesen pedig egy ms hosszal bir ftengely kpzelhet. Hatszges piramis (Ilexagonale Pyramide) a hatszges rendszerbe tartoz 12 egyenl szr hromszg ltal zrt kristly alak. Hauerit (Hauerit) szablyos rendszerben jegd, gymnt fny vereses barna szin manganbisulfuret. Hm (Knecht, Sattel) ers szjjakbl kszlt lhely, mely a ktlre erstve oly helyen, a hol szlhtkas ninesen, az aknba val beszllsra szolgl. Hny (Halde, Halt) a bnybl kikerl felhalmazott medd. Hny llvny (Sturzbhne) gerendkbl sszelltott hd, melyen a csillk kirthetk. Hnytr (Haldensturz, Sturzplatz) a bnyhoz tartoz klszni tertet, a hol a kiszlltott medd felhalmozhat. Hromalaksg (Trimorphismus) nmely svny tulajdon sga, hogy hrom jegcz formban kristlyosodik. Hromhajls piramis (Triklinische Pyramide) a hrom hajls rendszerbe tartoz 8 klnoldal hromszg ltal zrt kristly alak, melynek lapjai ngyflk.

Hromhajls

72 Hengeres armatra

Hromhajls rendszert (Triklinisches System) kpeznek az svnytanban azon jegcz alakok, melyeknl l, klmbz hossz s egymst ferdn metsz tengely kpzelhet. Hromlb llvny (Dreifussvorrichtung) a mszerek fel lltsra a legszilrdabb, legmerevebb alzat. Hromszinsg (Trichroismus) a kt optikai tengelyit svny kristlyoknl szlelhet fnytani jelensg, mely szerint azok a hrom rugalmi tengely irnyban klnv bz szint mutatnak. Hromszornyolczhuszonngyes (Triakisnetaeder) a sza blyos rendszerbe tartoz 24 egyenl szr hromszg ltal zrt jegcz alak. Hromszgels (Triangulirung) valamely nagyobb terlet nek hromszgek seglyvel val felmrse. Hromszghl (Dreiecksnetz) a hromszgelssel fel mrend terleten elrendezett hromszgek sszesen. Hromszgtizenketts (Trigondodocacder) a szablyos rendszerbe tartoz 12 egyenl szr hromszg ltal zrt jegcz alak. Htramaradt mgnessg (Remanenter Magnetismus) igen csekly mgnessg, melyet minden vas akr a fld mgnessg behatsa kvetkeztben, akr megmgnesezs utn, mint abban vsszamaradottat mutat. Hegyes piramis (Spitzte Pyramide) az, melynek ftengelye a mellktengclyekhez kpest arnytalan hossz. Hegyezve (Zugespitzt) van a jegcz cscsa, ha az eredeti cscs helyn tompbb cscs fejldtt. Hegyzrlat (Feldsperre) a bnyajog szerint az az eset, mikor valaki bnyamvelsi cztzat nlkl zrtkutatmnyokkal fd valamely terletet. Hellhofit (Hellhofit) egy rsz dinitrobensol s msfl, vagy harmadfl rsz saltromsavbl ll robbant anyag. Helyreigaztani (Rectificiren) a mszert, vagyis annak alkotrszeit az elmletnek megfelel helyzetbe hozni. Hemtropik (Hcmtropen) az oly kcrkrstlyok, melyek az ikertengelynek azon irnyban, melyben egymst rintik sokkal rvidebbek, mint ellenkez irnyban s ugy nznek ki, mintha e^y egyn kt fele volna az ikerskban elfordulva. Hengeres armatra (Trommelanker) az elektromos gp

Hengert szllts

7l __

Hlyagos

armatrja azon esetben, ha annak magja vkony, sajtolt vasplh korongokbl van sszelltva s az armatra hengeraiak. Hengert szllts (Rollende Frderung) a bnyater mnyek tovbbtsnak mdja, mely kerekeken mozg szllt eszkzk seglyvel trtnik, mint targoncza, csille, kocsi szllts. Hessit (Hcssit) fmfny , lomszrke kiss nyjthat tellur ezst. Heted (Siebcnte, Siebentel) rgi jog szerint az altrnst megillet fizetmny, melyet az altrra szorul bnyk teljestettek s pedig az urbura levonsa utn a nyert svny mennyisg hetede volt tadand. Hjjas (Schalig) a jegcz kikpzdse, mikor az tulajdon kppen az egymst burkol kristly hjjak egsz soro zatbl van alkotva. Hinyos flkrs (Blinde Muthung) az, mely a trvnyes formknak meg nem felel. Hinyos kikpzdse (Unvollstndge Ausbildung) van az svny jegeznek, ha annak csak egy rsze fejldtt ki, vagy ha az egyszer alak valamely lapja hinyzik, vagy ha a benntt kristly als s fels vgn msfle lapok vannak kifejldve. Hibakiegyenlts (Ausgleichung von Kehiem) a hiba hatron alil a mrsbe becsszott hibk sztosztsa a mrs adatai kztt. Hibaszmts (Rechnung des Fehlers) a bnyamrnki felmrsek alkalmval flmerlt elkerlhetetlen mrsi hibk kikszblse, hogy a mrs a valsgot a lehet hven megkzeltse. Hidrotion 1. knhidrogngz. Hidrothermkus talakulsok (Hydrothermische Umbldungen) az izz eruptv anyagokkal tlhevtett viz ltal a mellkkzeten elidzett vltozsok. Hgtani (Auflsen) a zagyot, vagyis a zagylba vizet bocstani, hogy a zzott liszt, mint egyenletes zagy jusson a szerre. Hppurit mszk (Hippuritcnkalk) ledkes kzet, mely frszben a Hippurit kagyl maradvnyai ltal kpez tetik. Hlyagos, Salakos (Schlackenartig, Blasig, Balsenartig) a

Homlokcsap

7<(

Hmrsk

tzercds kzet szvezete, ha merevls kzben a fel tdul gzoktl kerekded regeket nyert. H o m l o k c s a p (Strnzapfen) a hordoz vgcsap. H o m l o k k e r k (Stirnrad) a fogaskerk, ha prhuzamos fekvs grudket kapcsol. H o m o k k (Sandstein) lnyegesen kisebb, n a g y o b b szem homokbl ll trmelk kzet, mely valami svnyos k t a n y a g ltal van sszetartva. H o m o k k v e s (Sandstcing) a trmelkkzet szvezete, ha az igen a p r szemekbl van sszetapasztva. H o r d s ( T r a g e n d e Fi'derung) a b n y b a n val szllts mdja, mely kzben, v a g y hton trtnik, de n a g y o b b tvolsgra csak a legszksgesebb esetben nyer alkal mazst. H o r d o z c s a p (Tragendcr Zapfen) a forg csapok neme, melynl a terhels nyomsa a csap kzpvonalra mer leges, teht a csap hengerpalstjt szortja a csapgyhoz, H o r p a d s (Pinge, llinge) tlcsrforma mlyeds, mely a fldsznen rgi akna beomlsa folytn keletkezett. H o r z s a k (Bimsstein) az olsidin szrke, v a g y srgsszin mdosulata, melynek hlyagos szvezete gy kpzdtt, h o g y a lgy a n y a g o n gzok trtek t. I l o s s z h a t r (I.ngemasz) gy neveztetik a kishatr, ha annak birtokosa sajt bnyjt a vgtelen hosszsg ir nyban ez utbbirl val lemondssal biztostva legflebb :-S0 lben meghatrozott telekhosszal megelgszik. H o s s z - , Z s i n r s z a k m n y (Fussgedinge, Schnui'gedinge) feltrsi s fejtsi munklatoknl alkalmazott szakmnynem, mely a kiszabott mretekben elrehajtott vjat hossza szerint fizettetik. H l y a g o s (Blasig) az eruptv kzet szvezete, ha az forr llapotbl megmerevedve a felszll gzoktl kerekded regeket nyert. H'egysg, Kalria (Calorie, Wrmeeinheit) meleg menynyisg, mely egy kgr. viz hmrskt egy C al emeli. H h a t s (Warmeeffekt) valamely tzelanyag tkletes elgse alkalmval fejld hmennyisg a slyegysgre vonatkoztatva. I l m r s k (Temperatur) a b n y b a n f^ annak mly sgtl, a v g a t o k mreteitl, a kzetek nyomstl, a vgbemen vegybomlsoktl s a szellztetstl.

Huroni rtegesoport

7!> _-

Ikerlapok

Kuroni rtegcsoport (Huronisches System) az skori kpzdmii)'ek legfels rtegei. Huzatknyv (Zugbuch) huzagolrsrl vezetett mrsi jegyz knyv. H z szilrdsg 1. nyjt szilrdsg. H y p e r s t h e n (I Jypcrstlien, Ilornblende) a r o m b o s rendszer ben jegd, gyngyfny, stt barnszld szn, tr keny kt optikai tengely niagnesiumvasbisikat. H y s t e r e s i s 1. lmgnesez munka.

I.
Ideiglenes csolat (Verlorene Zimmeiung) a rendes, vg leges csolat elkszltig szksges csolat, mely fleg aknamly itseknl szksges. Idsebb jogosult (Altr im Fclde) ugyanazon bnyatelekre kt felkr kozfl rgi j o g szerint az, a ki elbb tallta fel az svnyt s korbban nyjtotta be a felkrvnyt, Idszak (Periode) azon idtartam, mely alatt pozitv, vagy negatv irnyban az e l e k t r a m o t o r o s er a zrus p o n t t szelse utn ismt elri eredeti rtht. Idztetni (Krlangen) a felkrst rgi jog szerint annyi, mint azt rvnye lejrta eltt megjtani. Igazt csavar (Correctionsschiaube, Rectisficirschraube, Richtscliraube, Stellscliraube) a mr mszereken a libella tengelynek megigaztsra s a mszer p o n t o s fellltsra szolgl c s a v a r o k ; a fld frsnl a fr fejen lev hossz csavar, mely szkebb h a t r o k kztt a fr lyuk mlyebbcdsvcl lehetv teszi a rudazat meg hosszabbtst. Igazt lncz (Stellkctte) a kanadai frsnl a forgathoz erstett lncz, melynek meghosszabbtsval a frruda zat frs kzben lejebb ereszthet. Ikerakna {Zwillngschchte) kt kzvetlenl e g y m s mel lett, v a g y e g y m s h o z igen kzl telepitett akna Ikerkristly (Zwillngskrystal}) e g y svnyfajhoz tartoz s bizonyos trvny szerint sszentt kt kristlyhoz, me lyek egy egszet ltszanak kpezni. Ikerlapok, Ikersik (Zvvilngsebene) a nem egy kzs ten-

Ikersk

7(1

Iszapfog

gely ikreknl azon kristiy lapok, melyeken a kt kris tly egyn elfordulsa kpzelhet. I k e r s i k 1. ikerlapok. I k e r t e n g e l y (Zwillngsaxe) a nem e g y kzes tengely ikreknl kpzelhet egyenes, m e l y krl az s v n y jegczok bizonyos szg alatt elfordultak. I k r a k v e s , B o r s k v e s (Oolitsch) a kzet szvete, ha az csupa a p r g m b s elemekbl ll, mi fleg mszkvek nl gyakori. I n c l a v e 1. nll zrt bnyatelek. I n d e x vonal (Indexlinie) a szgmr mszerek beosztsi k r i n e k kezd s kzppontjn t m e n egyenes. Indiklt ler (IncUieirte l'ferdekraft) a g p mreteinek s berendezsnek elmletileg megfelel munkakpes sge. I m p r e g n a c i o , B e h i n t s (Impregnation) a kzetben tbb nyire a telerek kzelben tallhat olyan rczes elfor duls, mely abban mintegy elhintve tallhat s pedig t b b n y i r e a p r szemekben. I n d u k c z i 1. ramgerjeszts. I r n y c s (Bohrt ucher, Senkrhre) a fr akna kzepn fllltott 13 m. vas cs, mely arra szolgl, h o g y a frlyuk fgglegesen legyen megkedve. I r n y o z n i 1. megirnyozni. I r n y z a t , I r n y z s u g r (Visur) kt h a t r o z o t t p o n t o t ma gban foglal lt sugr. I r n y z k e r e s z t (Abschkreutz) a m r mszer lt csv ben a szemlencse m g t t elhelyezett e g y m s r a mer leges kt pkszl, melyek metszsi pontja a ltcs irnyz tengelybe esik. I r n y z t e n g e l y (Visiraxe) a 'mrmszer ltcs lencsi nek kzppontjain keresztl h a l a d ltsugr, v a g y e helyen kpzelt egyenes. I r n y z sk (Visirebene) t b b u g y a n a z o n skban fekv irnyzat ltal m e g h a t r o z o t t sk. I r n y z s u g r 1. irnyzat. I r s e r c z I. Sylvanit. I r d i u m (Irdium) fehr szn s csak msodlagos fekv helyn ismeretes ritka nemesfm. Iszapfog (Schmundkasten) fbl kszlt szekrny, mely a vizvezet r o k talpnak szintje a l a t t u g y van elhelyezve,

Iszapos^

_____

_77 __

Jrakna __ _ _

hogy a szerekrl jv vz fltte elfolyhat, mikzben az iszap egy rsze e szekrnyben lelepedik. Iszapos (Schlammig) a trmelkkzet szvezete, ha annak sszeragasztott szemcsi oly kicsinyek, hogy szabad szemmel a kzet egszbenvve egynemnek ltszik. Iszapszalag (Schlammtransportband) igen lassan tovamozg vgnlkli szalag, melyre a sznmossnl vissza marad sznpor relepedik s azt a vizbl ki is szlltja. Iszaptcsa (Schlammgrube) nagyobb fellet s rendesen a fldbe sott rok.mely ben aszrrl lefoly zagybl mg sok rtkes rsz lelepedik s ezek finom zagy szereken mgtmnythetk, mig a zagy tbbi rsze ebbl a patakba foly. Izotropok (Isotropen) az olyan testek, melyek a rajtuk t hatol fnysugarakat csak egyszer trik. Itakolumit (Itakolumit) lnyegesen kvarcz, fldpt, steatt s csillmbl ll pals ledkes kzet, melyben mint jrulkos elegyrsz arany, gymnt s rutil ismeretes. tletknyv (Schiedbuch) a bnyaszkek ltal a bnya mester s a bnyabirk tleteirl vezetett knyvek, mit azonban ma a bnyabirsg gyakorlat teljesen mellz. Izletes csapgy (Gelenklicher Zapfenlager) az olyan, mely nl a trzs s a fdl bels fellete gombot kpezve, hossz gorndk mellett a csapgy bls llsa knnyen alkalmazkodik a grond llshoz.

J.
Jamesonit (Bleiantimonit) a rombos rendszerben jegd aczl lomszrke szn lomsulfostbit. Jrgny (Gpel, Gpel, Gappel) az olyan szlltgp, mely nek ktldobja fgglyes tengely kri forog. Jrgnyhz (Goppelhaus, Gppdkaue) a jrgny felllt sra szolgl stor alak plet az akna mellett, mely ben a szllts lval trtnik. Jrgnyszr (Gppelherd, Gppelbalm, Rennbahn) a jr gny kralak plyja, melyen a befogott llatok szll tskor krben jrnak. Jromfa 1. svegfa. Jrakna, Beszllakna (Anfahrtschacht, Fahrtschacht,

Jrpall

?A

Jura kpzdmny

Mannsfahrt) a munksok bemenetelre ltrkkal, v a g y beszllgppel felszerelt akna. Jrpall (I.aufbrett, Laufpfoste, Kahrgestnge, T r c t w e r k , Tragwcrk, Gestnge) a tr s folyos talpn elhelye zett, deszka padozat, a melyen jrni s a m a g y a r csill vel szlltani lehet; leginkbb az rczbnyszatnl. Jrulk (Beitrag) pnzsszeg, melyet a b n y a m u n k s a bnyatrspnztri alapszablyok rtelmben fizetse alkalmval a trspnztrba fizetni kteles. Jrulkos elegyrsz 1. esetleges elegyrsz. Jtsztr (Spiclraum) azon hatr, a melyrt bell a mr mszer, llvnya fejn ide s tova eltolhat. J e g e c z i s m e I. kristlytan. Jg (Kis) h, v a g y vzbl kpzdtt egyszer kristlyos kzet. Jgkor (Kisperiode) a n e g y e d k o r els rgibb fele. Jgk 1. kryolit. Jelad (Signalgeber) munks, a ki az aknacsarnokbl a klszintre, v a g y az akntl a gphzba jelt d a szllt kas fl, v a g y lebocstsra. Jelk (Wahrzeichcn) rgibb elnevezse a feltrsi prba darabnak mely mint a felfedezett svnytelep darabja a fclkrvnnyel volt a b n y a h a t s g n a k benyjtand. Jelz kszlk (Signalapparat, Signalvorrichtung) a bny bl a klre s viszont, valamint az akntl a gphzba szolgl eszkzk, melyekkel a j r s s szlltsnl a szksges jelzseket meg lehet adni; rendesen harangok', villamos csengk-, lgnyoms spok v a g y szcsvek. Jogostlan svnyhasznlat (Unbcfngte Mincralverwendung) terheli az oly kutatt, a ki a mg nem adomnyo zott terleten nyert svnyokrl hnyahutsgt engedly nlkl rendelkezik. Jogostlan bnyazlet (Unbefugter Iergbaubetrieb) az, a mely a trvny, v a g y a b n y a h a t s g rendelkezseinek figyelmen kvl h a g y s a mellett eszkzltetik. Jogostlan kutat (Unbefugter, Unberechtigter Schrfer) az, a ki b n y a k a p i t n y s g i engedly nlkl fenntartott s v n y o k r a kutat. J s z e r e n c s t i (Glck aufl) a b n y s z klcsns dvzlsi formja. Jura kpzdmny (Jurassisches System) a mezozoi rteg csoport kzps sszlete mszkvek, mrga s homok-

Jura korszak

Kapcsol ktl

kvekbl, melyek kztt kszntelepek t a l l h a t o k ; fel oszlik: als, fekete jura, v a g y lias, kzps, barna jura, v a g y d o g g e r s fels, fehr jura, v a g y maim szakaszra. Jura korszak (Jurassiche Periode) a mezozot kor kzps idszaka. Jutalomdj] szakmny (Praemiengednge) a szakmny olyan neme, melynl mter, sly, v a g y r egysgenknt a szak m n y br bizonyos fokozat szerint nvekszik.

K.
Kalcit Mszpt (Kalkspath Caict) a hatszges rendszerben jegd, g y rideg, vegfny, v a g y fldes: szntelen, viztiszta, szrke, srga stb. szn k e t t s fny trs msz karbont. Kaliforniai zz (Kalifornsches Pochwerk) az rczapn't gpek azon neme, melynek nylvasai mkds kzben sajt tengelyk krl forognak. Kalomel (Quecksilberhornerz) a ngyzetes rendszerben jegd, g y m n t fny, srgs fehr szrke, lgy hganykloriir. Kalria 1. hegysg. Kamara fejts (Kammerbau) igen n a g y s v n y t m e g e k fleg ks fejtsi mdja, melynl az akna lemlytse utn a s testben c^y folyos kszl s cvre megkezddik a s fejtse talppsztkban s fggleges falak htraha gysval folyik a mlysg fel. K a m a r a grf, B n y a grf (Kammcrgraf) rgi j o g szerint a kir. k a m a r a kpviselje a b n y a v r o s o k b a n , ki g y a k r a n a tized brlje is. Kankark l. vitla. Kaolin (Kaolin) a ftdptok elmlsa folytn keletkez tiszta porczelln fld. Kapa (Kratze, Sauberkratze, Bergkratze) rvid nyel kzn sges kapa, mellyel a takart munknl a b n y a t e k n o gyorsan megtlt he t. Kapcsol ktl (Kaplungsseil) vgnlkli ktl szlltsnl, ltalban siklknl alkalmazott rvid ktl darab, mely egyik vgn szort csavarral, msik vgn egy horoggal

Kapcsol tbla

80

Krtalants

s egy karikval van felszerelve, melyek seglyvel a csille a szllt ktlhez kapcsolhat. Kapcsol tbla (Schaltbrett) a villamos a r a m mr s biz tost eszkzeinek s vezetkeinek elhelyezsre szolgl rendesen m r v n y l a p . Kapcsolt gp (Compound Maschinc) a gzgp ha a gzkt egyenltlen n a g y s g gzhengeren ramlik t, me lyek kzl csak a kisebbik lesz friss gzzel tltve. Kpolna fejts (Kapellenbau) klfejtseknl n a g y o b b t m e gek lerepesztsre alkalmazott fejtsi md, mely szerint az svny telep szabad falba e g y m s h o z igen kzel kis trk lesznek hajtva s esetleg ezeket sszekt kis vga tok s az gy keletkez pillrek sztrobbantva. Karboazotin(Carboazotine) klisaltrom, kn, korom frsz por, s vasvitriolbl ll r o b b a n t a n y a g . Karbon kpzdmny (Carbon-System) a paleozoi kor fiata labb, fllrl msodik rteg sszlete, melyet jellemez a nvnyi let rendkvli n a g y kifejldse, mirl a hatalmas kszntelepek t a n s k o d n a k ; feloszlik als, v a g y subkarbon s fels, v a g y produktv k a r b o n szakaszra. Karmunka, Cseglyemunka (Getriebarbeit) a vjs elre haladsval egyidej biztonosts, e g y m s mellett a vjs irnyban bevert kark alkalmazsval, omladoz kzetben. Kas fej (Schalenkopf) a szllt kas fels rsze a fog kszlkkel s a fdllel. Kassitert (Zinnstein) ngyzetes rendszerben jegd, rideg, barna fekete szn, g y m n t fny noxid. Kas szk (Aufsetzvorrichtung) az a k n a torkolatnl, valavalamint az egyes szinteken a rakodknl elhelyezett kszlk, mely arra szolgl, h o g y azon a szllt kas lls kzben helyet foglalhasson. Kasvezetk, Vezrszar (Schachtleitung, Fhrung, Gestellleitung) fa gerendk, v a g y alakvasak, melyek az akna oldalra vannak erstve s arra szolglnak, h o g y szll ts kzben a kast lland s biztos helyzetben tartsk s ezeken tallnak utat a kas oldalain lev vezet saruk. K d k s z l e t (lottichvorrath) az els lept szitn thullott m e d d s rez keverke, mely a p r b b szem volt annl, mit azon szitval kivlaszthattunk. Krtalants (Schadenserzatz, Entschdigung) a bnya-

Kefe

ftl

Keresztfejts

birtokos, v a g y a k u t a t ltal a fld felsznn o k o z o t t krrt, a fldbirtokosnak nyjtott ellenszolgltats, Kefe (Biirstc) rzdrtok, lemezekbl sszelltott k t e g , v a g y szndarab, mely az ram gyjthz srldik s a villamos r a m o t a vezetkbe juttatja. K e m n y s g (Harte) azon ellenlls, melyet az egyes sv nyok a kls ermvi hatsok ellenben kifejtenek. K e m n y s g i fokozat (Ilrtegrad) az s v n y o k viszonylagos kemnysgnele sszehasonltsra felvett kvetkez s vny s o r o z a t : steatit, halit, kalcit, fluorit, opatit, fldpt, kvarcz, topz, korund s a g y m n t . Kenozoi kpzdmny (Kcnozoische k'ormation) a l e g u j a b b geolgiai korszakban k p z d t t rtegszlet, mely ne gyedkori s h a r m a d k o r i r t e g c s o p o r t r a oszlik. Kenozoi kor (Kenozoische aera) a geolgiai idszmts uj kora. Kengyr (Schmierer Ring) g y o r s a n forg csapokra la zn fztt fmkarika, mely a c s a p g y olajtartjba me rl s a magval ragadt ken szert a csapra viszi, melyet forgsban kvet. Kn (Schwefel) legtbbnyire srga szin, zsirfny a hat szges rendszerben jegd terms elem. Knhidrogngz, Hidrotion (Ilydrothion, Schwefelwasscrstoffgas) a r o b b a n t s o k n l s a bnyaistllk kzelben, t o v b b a k o v a n d o k mllsnl fejld igen mrges gz, mely knnyen fl is robban. Kzi fr (llandbohrer) klmbz vsk a repeszlshez szksges frlyukak ellltsra, melyekkel a munks kzi munkval lltja el a frlyukat. K p z d m n y (Kormation) elnevezs alatt az e g y geolgiai korszak alatt kpzdtt kisebb, n a g y o b b szm rteg sszesget rtjk, Kerkagy (Nabe) a kerekek vaskos kzp rsze, mely t van frva, h o g y a grndre fel lehessen kelni. Kerkszoba (Radstube) helyisg, a hol a vizi kerk fel van lltva, tbbnyire a zuzval egy fdl alatt. Keresztfejts (Querbau) igen v a s t a g tclcrek lefejtsnl al kalmazott eljrs, melynl az egyes psztk a telep csapsra merlegesen lesznek teleptve s az egy szint ben lev psztk lefejtse s b e r a k s a utn lesz ezek fl az uj paszta sor teleptve.
lUtij'ABKati BKfHir. 0

Keresztmetszet

$2

Kzt szellztet

K e r e s z t m e t s z e t (Seigerris) a b n y a m v n keresztl kpzelt fggleges skon s fggleges vetletbcn val br zolsa a bnyamnek. K e r e s z t s z a k a d k (Quertrum) az egyik telrbl kigaz s a msik tclrrel egyesl r. K e r e s z t v g a t (Qucrschlag) a telep csaps irnyra mer legesen a meddben hajtott b n y a m ; de az elnevezs gyakran a folyosval felcserltctk. K e t t s h a t s s z i v a t t y (Doppclwirkcndc Pumpc) mk dsre nzve az olyan, mely a d u g a t t y minden j r a t a utn emeli a vizet, K t a l a k s g (Dimorphie) nmely s v n y tulajdonsga, h o g y kt klmbz kristly rendszerben is kikp zdik. K t g c s k n y (I)oppelkcilhaue) a rsclsre alkalmas knny cskny, melynek mindkt ga hossz s h e g y e s cscsban vgzdik. K t h a s o n a l a k s g (Isodimorph) esete az, ha a klmbz s v n y o k ktalak s hasonalakak is egyszersmind. K t s z i n s g (Dichroismus) az; egy optikai tengely kris tlyoknl tapasztalhat fnytani jelensg, mely szerint az optikai tengelylyel p r h u z a m o s s arra merleges irnyban ms szint mutatnak. K e t t s f n y t r s (Doppelte Strahlenbrechung) nmely t ltsz svny kristlynl szlelhet fnytani tnemny, h o g y az a rajta t m e n fnysugarakat ktszer tri meg. K e t t s m r t k (Ooppehnasz) kt egyszer s egymst hossz oldalaikkal rint mrtkbl ll bnyamrtk. Kezdfur (Anfangsbohrcr) repeszt munknl a fr lyuk ellltsnak kezdsre hasznlt legrvidebb fr, mely a l e g n a g y o b b lhosszal br. K m l h z 1. prbahz. K z i k o m p a s z (ITandcompass) kisebb fontossg tjko zsra alkalmas mszer, mely fdllel elltott tokban el helyezett irnytbl ll. Kzi m o s r o s t a (Schwenksieb) kt fllel elltott rendesen ngyszg ers sodronyrosta, mit a munks a sros kszlettel vizzel telt kdban m o z g a t az rez megtisz tulsig. Kzi s z e l l z t e t (I Iandventillator, Wetterfocher) oly helye ken, melyek a rendes szellztets mellett jl nem szellz-

Kzi szrke

ft

Kiegyenlt vezetk

tethetk, mint feltrs, lemlyts stb. - a szellzte tst, a f lg r a m b a n fellltott kisebb szellztet gppekkel eszkzljk, melyek rendesen kzi nha villamos ervel t a r t a t n a k mozgsban. Kzi szrke (Sichertrog, Schcitltrog, W a s c h t r o g ) kml prbk vtelre, t o v b b az a r a n y szeren tmnytett kszletbl az arany kivlasztsra alkalmas juharcleszkcska, mely ki van mlytve s .'i oldaln kerettel elltva. Kzi lepit szita (Ilandsetzsieb) a legegyszerbb mozg lept, melyet a munks a kszlettel hirtelen a vzbe n y o m s visszaemel, mig a fll sszegyl medd folytonos eltvoltsa s uj a d a g hozzadsa folytn a tiszta rez a szitban sszegyl. Kicsolni (Auszimmern) a b n y t esolattal biztonostani. Kiaknzni (Ausbeuten) a bnyatelekben fekv s v n y o k a t termelni s aknn keresztl kiszlltani. Kiblels (Vcrrhrung) a l'iirlyuknak bcomls elleni vdel mre, v a g y a talajvizek elzrsra szolgl csvezet a mly frsnl. Kiblelni (Verzelien, Verschieszen, Verpfhlen, Verladen) az csolat m g t t a kzetet deszka, v a g y fadarabbakkal befdni, h o g y megakadlyozzuk azok beomlst. Kibvs (Ausstreiclien, Ausbeisen, Ausbss, Ausgehendes) a rteg, v a g y telr azon rsze, m e l y a fold felleten lthat. Kibvik (Ausgehen, Ausbeisen, Ausstreiclien) a telr v a g y a telep, vagyis annak egy rsze a fold felsznn lt h a t lesz.. Kicserlni (Auswechseln) az esolatot, vagyis a korhadt, sszetrt csolat helybe ujat lltani. Kiegszts (L'lrgnzung) esete a b n y a j o g b a n az, a mikor az a d o m n y o z s nem a l e g n a g y o b b j o g o s mrtkben kretett s a bnyatelek t r v n y e s kiegsztse utbb trtnik. Kiegszt ikrek 1. e g y kzs tengely ikrek. Kiegyenlteni (Begleiehen, Berichtigen, Compensren) a szllt kasoknl fellp slyklmbsgeket kpos ktl dobokkal, bobinval, v k o n y o d ktllel, v a g y vgtelen ktllel. Kiegyenlt vezetk (Ausglechungsleitung) kt fvezetk ti*

Kiklatelr

fit

Kimlsi kzet

mellett alkalmazott harmadik villamos vezet, melynek seglyvel a feszltsg ktszeresre fokozhat. Kikl a telr (Der G a n g keilt sich aus) h a folytonosan v k o n y o d v a , vgl elenyszik. Kikls (Auskeilen) esete forog fenn, ha a rteg lapok egymshoz folyton kzeledve, vgre egymst rik s gy a kztk fekv rteg, v a g y svnytelep megsznik. Kipts (Ausbau) a b n y n a k biztonostsi, v a g y zem teknikai szempontbl csolattal, v a g y falazattal val elltsa. Kifalazni (Ausmauern, Vermauern) a b n y a m egyes r szeit csolat helyet falazattal biztonostani. Kifeszteni (Spreitzen) a mr zsinrt kt bemrend pont kztt. Kifulad (Austranken, Krsufen) a b n y a , ha annak regei vzzel, v a g y mrges g z o k k a l a n n y i r a megtelnek, h o g y be nem j r h a t . Kihornyolni, Kivlgyelni (Auskehlen, Austalzen, Einkehlen, Ausseharren) az csolat fk, nevezetesen a tmfk, fels vgt u g y kimlyteni, h o g y a fejfk ppen bele illeszkedjenek. Kihz lgram (Saugender W e t t e r s t r o m ) a b n y b a n el hasznlt s onnan kivonul leveg tmeg. Kiigaztani (Nachreissen) a b n y a m oldalt, talpt. fdjt kiegyengetni. K i k a p c s o l (Ausschalter) egykar emel, melynek seg lyvel a villamos r a m k r zrhat, illetve megszakt hat. Kikarzni (Abpfahlen) karkkal megjellni a klsznen b e m r e n d pontokat. Kilengs nagysga (Elongaon) a fgglyznek, vagyis kitrse a fggleges irnybl. Kilps (Austritt) a szolglati viszony megszntetse a m u n k s rszrl felmondssal, v a g y a nlkl. K i m o s s (Erosion, Denudation) alatt a vizek kvjsi elhordsi kpessgt rtjk. Kmossi h e g y s g {Erosions Gebirge) az, mely egy fensikbl a vizek elhord hatsa folytn keletkezett. Kimutats (Ausweis) a b n y a m zleti eredmnyeirl a b n y a h a t s g h o z beterjesztend rszletes jelents. Kimlsi kzet 1. vulknikus hzet.

_ Kinyomozni

______ $&

Kitzni

Kinyomozni (Ausrichten, Eruiren, Ermitteln) a vetdst, a teleret, vagyis azokat megkeresni. Kipohasztsi prba (Atisbauchungsprobe) a robbant anyag repcsztsi rtknek elmleti meghatrozsra szolgl legczlszerbb eljrs, mely abban ll, hogy egy pontos rmrettel br lomhengerben lesz a megmrt robbant anyag elhelyezve s clrobbants utn annak hatsa az lom kipohasztsbl meghatrozva. Kirabolni (Kntziehen) lefejtett terleten az csolatt ki szedni. Kirselni (Ausschramen) a tel r, vagy telep alatt, esetleg kzben lev meddt csknynyal, vagy rsel gppel kiszedni, hogy gy a rs fltti rsz knnyen lercposzthet legyen. Kistl (lirachydiagonale) a rombos rendszer mcllktcngelyei kzl a kisebbik. Kisdma (Rrachydom) 1. dma. Kishatr (Klcinmasz) a feltrsi, mint kzpponttl kimrt 15 szles, 15 magas 225 bcsi ngyszg l fggleges homlok lap ltal meghatrozott bnyatelek, melynek hossza a feltrt telep fcsapsa irnyban rendszerint vgtelen. Kisklhatr (Klcntagmasz) az erdlyi arany kerletben torlatokban zhet aranymossra adomnyozott 3570 ngyszg lnyi terlet. Kiszabott munka (Bestimmte Arbeit) ama munkamennyi sg, melyet a bnyahatsg valamely bnyamnl, klmrtknl, vagy kutatsnl szksg esetn hivatalbl megllapt. Kiszlltani (Ausfordem, Ausbringen) a bnyatermnye ket s a meddt a klszinre hordani. Kitr folyos (Auslenken, Umbruchstrecken) a ffolyo sval prhuzamosan a meddben vgott folyos, mely akkor alkalmaztatik, ha a medd szilrd, a telep pedig igen laza, mert igy a fenntartsi kltsg kisebb. Kitols nagysga (Ausschubgrsse) a lk szereknl az a tvolsg, a meddig a szer ll helyzetbl kimozdul. Kitrsi kzet (Eruptonsgesten) az, mely a hnek k szni ltrejttt s anyaga izz foly llapotban tdlt fl a fold mlybl Kitzni (Abstangeln, Abstechen, Ausstechen, Angeben) a

Kitz rd

8t>

Kompasz

bemrend p o n t o t , vagyis annak helyt megjellni, tr, v a g y aka irnyt a bnyatelek hatrait kijellni. Kitz rd (Absteckstab, Aussteckstab, A b s t e c k s t a n g e ) a klsznen egyes p o n t o k v a g y irnyok kijellsre hasz nlt rudak. Kivlogatni (Ausklauben, Auslesen, Hcraussuchen) az ev ezet a meddbl, a meddt a szntl elklnteni. Kivett helyek ( A u s g e n o m m e n e l'latze) mindazon terle tek, melyeken a k u t a t s csak a fldtulajdonos, v a g y valamely h a t s g engedlye mellett szabad. Kobaltn (Glanzkobalt) szablyos rendszerben jegd, fmfny , veresl ezst fehr kobaltarzn kneg. Kocsi szllts (Wagenfrderiing) a n a g y o b b mret csil lkben val szllts. Koczka, Hatos (Octader) a szablyos rendszerbe tartoz hat teljesen egyel ngyszg lap ltal zrt jegcz alak. K o h s z a t i kvetelmnyek (Tlttcn-Foideningjn) az rez elksztsnl, h o g y az rezek bizonyos fokig aprra zzassanak s, h o g y az rtkes fmek a b e v l t m n y b a n bizonyos mennyisgben legyenek. Kohsthat salak (Kcboladcn) a mszaki fejlettsg ala csony fokn eldobott, de ma jbl felhasznlt rczsalak, melyben gyakran igen n a g y a fm t a r t a l o m ; erre a bnyszati jogostvny, mint klmrtkre adatik. Koksz (Coaks, Coax, Cokc, Kokcs) a leveg elzrsa mellett hevtett ksznbl visszamarad rsz, mely 8.-!K% szenet tartalmaz. Kokszkemencze (Coaksofen) tzll tglbl plt tzhely, melyben a leveg hozzjrulsa nlkl a kokszols u g y trtnik, h o g y a mellk t e r m n y e k is elvezettetnek s s rtkesthetk. Kokszkinyom 1. kokszkitolgp. Kokszkitol, kinyomgp -((Joaksclruck-Maschine) gz, v a g y villamos ervel mkd gp, melynek seglyvel a kokszol kemencze tartalma g y o r s a n a klre tolhat. Kolloid (Colloid) az olyan test, mely a folyadkban nem olddik, csak finoman sztoszlik. K o m p a s z (Compass) hengeralak perzselyben, finom forgs tengelyen nyugv mgnest, mely beosztott krben vgzi lengseit; e kr be van osztva 24 rra s igy e g y ra egyenl 15 fokkal.

Kompasztok

S7

Knykk

Kompasztok (Compassgehuse) alumnium, v a g y srgarz szelencze, melyben a mgnest el van helyezve. Konglomertos (Conglomcratisch) szvezete van a n a g y o b b gmbly idom k z e t d a r a b o k b l ll tr melk kzeteknek. Konkrecio (Concretion) a kzetek regeiben kpzdtt zrvnyok, melyek valamely s v n y a n y a g n a k egy kz pont krli tmrlse ltal keletkeztek. K o n t a k t t e l r (Contact-Gang) az oly rczes beltelep, mely kt klmbz kzet kz teleplt. K o p o g (Hergglocke, Klopfe, Klopfj 1. ktog. K o r l t o l t m v e l s (Beschrankter Betreb) alalt ll ;i szne tels! engedlylyel bir b n y a s az olyan, melynek zemi, v a g y zleti viszonyai kedveztlenek. Kormnyozott szelep (Regulirtes Vcntil) az olyan, mely nek nyitst s zrdst kls ervel eszkzljk. Kormnyrd (Drelibndcl, Krckl, lohrhebel, Lenker) a furrd fejhez erstett rendesen ktkar fog, mely nek seglyvel a frrudazat frs kzben folyton for gatva lesz. Korund (Korund) a hatszgcs rendszerben j e g d vegfeny, t b b sznben ismeretes, frszben alumniumoxid. K o s z o r (Kranz) a kerk pereme, mit a klk kapcsolnak az gyhoz. K o t r g p (liaggermaschinc) a lefd munknl elny nyel alkalmazhat n a g y munkaerej s hatly gp, melynek seglyvel a l g y a b b fed kzeteket egyszeren a csillkbe merjk. Ktog, Kopog (Klopfe, Klopfer) hosszas, szraz, kemny fadarab, mely hosszban ktszer t van frva s kt helyen felfggesztve; fakalapcscsal sajtsgos h a n g o t d; a n i szak kezdett s vgt mr a legrgibb idben ezzel jeleztk a bnyszok. Ma mr egy vasdarabbal is helyet testik. Kldkfur (Kolbenbohrer) a frlyuknl valamivel kisebb tmrj hengeralak vasdarab, mely a frs kzben sszel pit blscsvek kegycngetsre szolgl. K l t s g m e n t e s b n y a r s z (Frcikiixc) a rgi j o g szerint az olyan, mely a ptfizets alul mentes volt, ilyen volt az iskolk, templomok, bnyarsze. Knykk (Uolzen) rvid, v a s t a g a b b fadarabok, melyek

Knyks csols

88

Ks

az csolat t m o g a t s r a a l k a l m a z t a t n a k ; igy az a k n a sarkaiban fgglyesen az egyes keretek alatt, a tmfk k z t t azok fels vgnl s ezek g y a k r a n mellzhetv teszik a teljes csolatot. K n y k s csolat (Bolzenzimmerung) alkalmaztatik ott, a hol a n y o m s nem oly nagy, h o g y a teljes csolat szksges volna, de mgis hosszabb idre j o b b csolat kell, mint aknk, trk, ffolyosknl, ilyen esetben az csolat kz k n y k k v a n n a k fesztve. Knykt vet a telr (Der G a n g wirft 1 laggen) ha csapsa irnyt hirtelen s n a g y m r t k b e n megvltoztatja. Kfur gp (Gestcinbohnnaschine, Steinbohrmaschiue) srtett levegre, vagy villamos erre berendezett kiilnibz rendszer gp, moly a kzi frk helyett, repeszt lyukak ellltsra alkalmas. K o m l o m (Steinmble) kznsges rlmalom oly rezek zzsra, melyeknek mellkkzete puha. Kolaj 1. petrleum. K p e n y s z e r (Mantelfrmig) a beltelep teleplse, ha az valamely magaslatot takar. Kporvon (Mehlkratzer, Krckel) egyik vgn fllel fl szerelt, msik vgn laposra kovcsolt s meggrb tett vasplezika, mely arra val, h o g y a repesztshez kszlt frlyukbl a k p o r t s iszapot vele ki lehesen szedni. K p 1. zuzkop. K p f e n k (Pochsohle, Chabotte) vasbl, kbl v a g y fbl kszlt szilrd alzat, melyen a zuznyilak munkikat vgzik. K p o s z l o p o k (Pochstempel) a kp aljval szilrdan sszecrstett fa, v a g y vasgerendk', melyek a kp rvidebb oldalait kpezik s rejuk vannak erstve a vezetklczek. Kpviz (Ladcnwasser) a zuzkpbe foly viz, mely a fel/.uzott finom rezszemeket elhordja. K r t r (CircumfereiiM'alstollen) a klvzek felfogsra s elvezetsre, leginkbb a sbnyszalul alkalmazott tr. K r l k e r t m r s 1. poligon mrs. K s , Halit (Steinsalz, crgsalz, Halit) a szablyos rend szerben jegtl, szemcss, szlas, v a g y vaskos, vegfny,

Kstelep

R O

Kvletek __

szntelen, v a g y festett k l r n t r i u m ; mint kzet neptunkus ereds egyszer kristlyos kzet. Kstelep (Stcinsalzlagerung) a tenderek s n a g y o b b t a v a k vizben feloldott klrntrium kivlsa folytn keletkezett kzettmeg. K s z n (Steinkohle) zsirfny, kagylstrs, rideg, t b b kevesebb bitument tartalmaz nvnyi ereds kzet, melynek kpzdsi ideje visszafel a K r t i g terjed. K t l d o b (Seilkorb, Trommel, K o r b , Seiltrommel, TreibKorb) a szlltgp grndjre felkelt n a g y o b b mret henger, melyre a szlltktl feltek'eredik. Ktlhurok (Selschlinge, A u g e am Se)) a szlltktl als vgn arra szolgl, h o g y vele a ktelet a csatllnezhoz kapcsoljuk, mi czlbl a ktl vge lehetleg koraiakban visszahajltand s odaerstend, Ktlkapcsol (Severbindung) klnfle szerkezet a ktl nek a csatllnczokhoz, v a g y a kas fejhez val kap csolsra. Ktlslykiegyenlts (Seilgewichtsansgleichung) mind amaz eljrs, mely aknaszlltsnl a lefgg ktl slynak a msik kasnl val ellenslyozst czlozza; 1. kiegyenlteni. Ktlszakads (Seilbruch) a szlltgp s sikl ktelnek, v a g y a s o d r o n y p l y a ktelnek trse. Ktlszortk (Seilklemmen) rvid vasdarabok, melyek kzpen a ktl flkerletnek megfelel mlyedssel, vgeiken pedig furattal vannak elltva s pronknt arra szolglnak, h o g y a szlltktl vgt a ktlhez fogva csavarokkal sszeszorthassuk. Kttt arany (Mhlengold, Brandgolcl) az olyan, mely csak vegyi s kohszati ton nyerhet ki. Kttt-, Lappang-, Elgzltetsi h (I.atente-, Verdampfungswrme) melegmennyisg, mely bizonyos hmrsk vizet u g y a n o l y a n hmrsk gzz vltoztat. Ktcsavar (lindeschraube) kt gprsz kapcsolsra szol gl eszkz, mely a csavarors s az anyacsavarbl ll. K v e s l s (VersteinciLing) a s/.erves testek megtartsnl lthat jelensg, h o g y az eredeti teljesen elpusztult szer ves rsz a bels szerkezet m e g t a r t s a mellett, valamely svnnyal van helyettestve. Kvletek (Petrefakten, Fossilien, Versteinerungen) az s-

Kvlettan

io

Kzvetlen mrs

vilgi llat s nvny m a r a d v n y o k n a k megkvesedett, v a g y a kzetekbe zrt pldnyai. Kvlettan 1. slnytan. Kzpfolyos (Mittellauf) minden olyan tr alak bnya m, mely kt alapblyos kz esik. Kzprcz (Mittelerz) mindazon rczes tmeg, mely sem ds, sem zu/.reznek nem m o n d h a t , teht a melyben a tiszta rczes szemek n a g y s g a 0 1 1 5 cm. kzt van. K z p h a t r (Mittelmasz) 134 l e g n a g y o b b hosszal, }(l) legkisebb szlessggel bir 4020 bcsi ngyszgl ter let s rendszerint vgtelen mlysgig s magassgig ter jed bnyatelek, mely Erdlyben adomnyoztatik. Kzpkor (Mcsozoische Aera) a geolgiai idszmtsnak az njkor eltti idszaka. K z p k o r i k p z d m n y (Mesozoischcs System) az ezen korban lerakdott rtegsszesg, mely fleg homok kvek, mszk, dolomit, m r g a s agyagpatkbl ll, kzben s s szn telepekkel. Kzpkristly (Mittelkrystall) az sszetett kristlyalakoknl akkor jn el, h a annak egyik lapjrl sem mondhatjuk a msikkal szemben, h o g y az f, v a g y alrendelt alak. Kzlszj (Transmissionsriemen) a szjjas hajtm szles sszekapcsol szja. K z m b s pont (Indifferenzpunkt, Neutralpunkt) a fold belsejben azon pont, melynek lland hmrske meg egyezik a fldfellet vi kzp hmrskvel, tlag 25 m. mlysgben Kzsbnya (Gemeinzeche) a tbbek kzs tulajdonban lev b n y a m , a mi a tulajdonosok neveinek fljegyzsvel a bnyatelekknyvben is fel van t n t e t v e ; ily kzsbnya a b n y a h a t s g engedlye nlkl Ki nl t b b tulajdonos nem lehet. Kzstulajdon (Miteigenthum) esete forog fenn, ha vala mely osztatlan dolog tulajdonjoga egyszerre t b b sze mlyt illet. Kzvetett mrs (Indirectmessimg) az olyan, melynl a kzvetlen mrs adataibl szmtjuk a m e g m r e n d mennyisget. K z v e t l e n m r s (Uircetmessung) az olyan, melynl a mrtket a m e g m r e n d mennyisgre mindannyiszor r visszk, a hnyszor lehet.

Kzet

1 >

Kristlyrendszer

Kzet (Gcsten, Gcbrge) minden olyan akr egynem, akr tbbfel svnybl sszetett szervetlen test, mely n a g y o b b tmegekben lp fel, nem klmben kzetek a szerves testek s v n y o s maradvnyai, h a szinte n a g y t m e g e k b e n jnnek el. K z e t s z v e z e t (Gesteinsstructur) alatt annak a/, elegy rszek alakja, nagysga, elhelyezkedse s sszenvsi mdja ltat a d o t t kls kinzst rijk. K z e t t a n (Petrographie, Gestcinlhrc) a fldtan azon rsze, mely a fld a n y a g n a k rszletes tanulmnyozsval foglalkozik. Krter (Krter) a tzhny hegyek tlcsr, vagy katlanszer nylsa. Krta (Krcitle) a p r kagylhjakbl ll lgy mszk. K r t a k p z d m n y (Kreide-System) a kzpkor legfiata labb rtegsszlete igen kulmbz kzetekkel s sok sznteleppel; feloszlik als, kzp s fels szakaszra. Krtakorszak (Kreide Periode) a kzp kor legfiatalabb idszaka. K r i s t l y (Krystall) minden sokszg, mrtani, lnyeges alakkal br svny egyn, melynl a bels szablyos szerkezetnek megfelel szablyos kls felel meg. Kristlycsoport (Krystall Grupp) a kristlytani trvnyek nlkl lerakdott jegeztmeg. K r i s t l y h a l m a z , K r i s t l y o s s v n y (Krystall A g g r e g t ) alatt szmtalan apr egynnek olyan gtolt kijegdst rtjk, mkor id, v a g y helyszke miatt az egyedek a kikpzdsben megakadlyoztatva, az a p r egynek sszetapadtak. Kristlymrs (Krystallmessung) aa svnyjegcz lszgeinek megmrse, a skszgek s tengelyek kisz mtsa, szval az egsz kristlyalak p o n t o s meghat rozsa. Kristlyos (Krystallinsch) a kzet, h a minden idegen kt a n y a g nlkl eredetileg kpzdtt jegczk, v a g y jegczs szemek halmazbl ll. K r i s t l y p i n c z e (Krystalldruse) klnfle, fknt kvarcz jegczkkel bortott n a g y o b b kzetregek. Kristlyrendszer (Krystallsystem) az svnyjegczk ltat alkotott 7 osztly, melyeket a tengelyek szma, nagy sga s helyzete szerint klmbztetnk meg, ezek az sza-

Kristlyrszek

>2^

Kutatsi Jegy _

blyos, ngyszges, hatszgcs, rombos, egy s hromhajls rendszer. Kristlyrszek (Krystall Theile) az egyes jegczk'n rszint kpzeletileg felvett, rszint valsgban meglev rszek; amazokhoz a kzppont s a tengelyek, utbbiakhoz a lapok, lek s cscsok szmttatnak. Kristlysor (Krystai Reihe) az svnytanban azon jelen sg, mikor ugyanazon svny jegczein a mellktengely hossza megmarad, de a ftengely hossza oly szm sze rint vltozik, mely az alapidom tbbszrse, vagy hnyadosa. Kristlytan, Jegeczisme (Krystallographie) az svnytan nak az egyes kristlyalakokkal s azok trvnyeivel fog lalkoz rsze. Kristlyos svny I. krstlyhaimaz. Krokydolit (lilaueisenstcin) rostos, hagymazld szin, bonyolult vegylct fknt vasntriumbisilikat. Kryolit, Jgk (Risstein) a hromhajls .rendszerben jegd, vegfny, hfehr szn ntrium aluminiumfluord. Kupmalom, Sznmalom (Kcgelmhle) fknt sznaprzsra alkalmas zuzmalom, mely egy mskri forg s les fogakkal felszerelt kt csonkakupbl van sszelltva. Kpos kerk (Kegclrad, Winkelrad) az egymst metsz grondket kapcsol fogaskerk. Kpos dob 1. spirl dob. Kpos szelep (Kegelventl) a szelepek azon formja, mely nl a kp formj szelep, a kpos szelepszkbe illesz kedik. Kuposszr (Rundherd, Kegclherd) ltalban minden olyan szer, melynek sima fellete kp alak. Kutats (Schurf, Schrfung) jogi rtelemben a fenntartott svnyoknak telepeikben val felkeresse s feltrsa, bnyszati rtelemben ezen munklatok sszesge. Kutatsi engedly (Schurfbewilligung, Schurfschein) a b nyahalsg ltal killtott okirat, mely szerint az abban megnevezett szemly bizonyos terleten egy vig fenn tartott svnyokra kutathat. Kutatsi jegy (Schurfzeichen) a zrtkutatmny kzppont jnak megjellsre szolgl tblval elltott faoszlop, a melyen a zrtkutatmny fel van tntetve.

Kutatsi krvny

0:!

Klmrtk

Kutatsi krvny (Schurfgesuch) a kutatsi engedly ki lltsrt a b n y a h a t s g h o z benyjtott krelem. Kutatsi k n y v (Schurfbuch) a kutatsi engedlyekrl a b n y a h a t s g ltal vezetett nylvnknyv. Kutatsi kr (Schurfkreis) a z r t k u t a t m n y kzppontjtl m e g h a t r o z o t t sugarakkal kijellhet kr terlet; ezen sugr az ltalnos b n y a t r v n y szerint 224 bcsi l (424 8 m.), az; erdlyi aranykerletben kzphatr sz m r a 1.14 (254't m.). kishatr szmra 15" (28'4 m.) f de ez a kr fggleges s a bejelentett irnyban 30 (50 8 m.)-g d eljogot; az a b r u d b n y a verespataki b n y a m e g y b e n a fggleges kutatsi kr sugara 12" ( 1 1 0 m.) s a bejelentett irnyban 40 (72 m,)-ig d el j o g o t ; a felsbnyi kzphegyi b n y a m e g y b e n az t fektetett kincstri bnyatelkek hatroldalain bell es s mg szabad tereken 53'1 m., m l y s g e a lebeg vo nalig; az tfektetett kincstri bnyatelkek hatrvonalain kivl es szabad tereken 424 8 m., vagy 53 1 ni. hatr talan mlysggel. Kutatsi tr (Schurfgebiet) a kutatsi engedlyben meg jellt terlet, melyen bell a j o g o s t o t t kutatni sznd kozik. Kutat (Schrfer) az a vllalkoz, ki kutatsi engedlye alapjn fenntartott s v n y o k a t keres. Kutat akna (Schurfschacht) valamely svny telep felke resse, v a g y feltrsa vgett mlytett, rendesen kisebb mret akna. Kutat tr (Schurlstollen) az svnytelep felkutatsa, v a g y feltrsa vgett a hegysgbe hajtott t r . Kutat vjs (Sclmrfbau) mindazon bnyszati mvelet, mely az svny telep felkeressre irnyul, Klfejts (Tagban) a fld felsznn, v a g y az alatt csekly mlysgben fekv s v n y o k termelse, mely utbbi esetben mindenek eltt a d rtegek takartandk el. Kll {Arm, Speiche) a kerk a g y t l annak koszorjig, nyl tmasztkok, melyek a grnd fordulst kzvettik. Klmrtk (Tagmasz, liachstallehen) az ltalnos bnya t r v n y szerint legflebb 32000, az a b r u d b n y a verespataki bnyaalapszablyok szerint legflebb 225 ngy szglnyi terjedelemmel a d o m n y o z o t t bnyatulajdon, mely mlysg szerint csak a szilrd kzetig terjed s a

Klmbz lek

_*>_*

Kvarcz traehit

mely csak fvenytarlatokban, folyamedrekben, ktgrgetegekbcn, torlaszhegyekben, rgi e l h a g y o t t gorczokban eljv rczekre, szemes vasrcz s gyepi vaskre adhat. Klmbz lek (Ungleiche K a n t n ) a jegczkn azok, melyeknek fekvse s lszge nem egyez. Klnl cscsok (Ungleichkantige Ecken) a jegczkn azok, melyekben klmbz lek futnak ssze. Klnlap lek (Unglelchflchtigc Kantn) a klmbz jgcz- lapok ltal alkotott lek. Klnleges trkp 1. rszletes trkp. Klpontossgi hiba (Fehler der Kxecntricitt) van a m r mszeren, ha a limbus s alhidda kr forgsi tengelye ssze nem esik. K l s szllts (Tagfrdcning) megkiilmbztetcsl a b n y b a n val szlltstl az s v n y o k tovbbtsa a b n y a napszini nylstl. Klszin (Oberlche) a ldfcllete, ellenttben a fldalatti bnyval. Klszini hatr (Taggrnze) a bnyatelek hatrai a napsznen. Kszb (Schwelle, Grundsohle) az ajt kts alatt fekv fadarab, melynek kt vgn ll az ajt kts kt tmfja. Kvarcz (Quarz, Bergkrystall) a hatszges rendszerben j e g d iivegfny, egsz sznsorozatban ismeretes kovasav t a h o n n a n a szmtalan elnevezs, (kovak, szaruk, amethyst, carneol, nix, achat, jspis, mrion, calcedon, mokkak, heliotrop, tzk, tejkvarez, prasem stb.) Kvarcz porir (Quarzporphir) igen. finom szemcsj olgoklas, kvarcz s csillmbl ll kristlyos kzet, mely bl az alkot rszek egyes n a g y o b b szemei porfrosan kivlnak. Kvarcz traehit (Quarztrachit) igen kemny, rendesen vil gosabb szn kzet, melynek a l a p a n y a g a megegyezik a kvarczporfirval, de benne sanidin s amfibol krist lyok is vannak kivlva.

Labrador

95

Lmpazr

L.
Labrador (Labrador) a h r o m hajls rendszerben j c g o d vegftiy, szrke, b a r n a sznjtsz msznatrontimslikat, mely az albit s anortit vegylke. Lakolit (Lakolit) a fld felszne alatti kp, mely feltr lva korban a fld szintes rtegeit flemelte. Lap (Sete, Flche) az svny jegcz oldala. L a p e g y k z s g (Seiteparallelismus) a kristlytan trvny szer jelensge, mely szerint minden jegcz lappal prhuzamosan e g y hasonnem ll tellenben. Laposdls (Klachfallend) az svnytelep begyazsa ha dlsszge l,r) 45 kzt van. Laposktl (Bandseil) a szllt ktl azon alakja, mely nek zsinegei nincsenek sszecsavarva, hanem e g y m s mell v a n n a k v a r r v a s gy szalag formt kpeznek. Laposodik (Verflcht sich) a telcr, h a dls szge hirtelen jval kisebb lesz. Lappang h 1. k t t t h. Lasst (Rctardirend) a mdosts ha a hajtott grnd fordulat szm ugyanazon id alatt kisebb, mint a hajt. Laurenti rtegek (Laurentian Rocks) s gne'szrtegek, a melyek a szent Lrincz folyam mellett igen h a t a l m a s mrtkben vannak kifejldve. Laza dob (Rolliger Trommel) a szllt gp egyik ktldobja, mely a gorndii tetszs szerinti llsijn rgzt het s gy szintvltoztatsoknl nlklzhetlen. Laza s z v e z e t e (Lockcrc, Rollige Stnicktnr) van a tr melk kzetnek, ha annak alkot rszei nincsenek sszeragasztva, csak ssze vannak halmozva. L g y (Mild, Weich) a kssel k n n y e n faraghat svny, ha p o r a e mellett a kshez tapad. Lmpavizsgl (Lampenprfungs-apparat) alkalmas ksz lk melynek seglyvel ksrletileg megvizsglhat, h o g y a klmboz bztosftlmpk, klmbz lgram s klmbz gzkeverkben min jelensgeket mutatnak. Lmpazr (Lampenverschluss) klmbz alkalmas szer-

Lnczczal val

06

Legnysgi knyv

kezetek, melyek a munksra nzve lehetetlenn teszik a biztost lmpk felnyitst. L n c z c z a l val szllts (Krderung mit Kett) az ll gppel szllts egyik mdja, melynl a v o n t a t o t t csillk vgnlkli mozg lnczhoz vannak kapcsolva. Lnczplya (Kettenbahn) vast, melyen a szllts vg telen lncz seglyvel folyik. L n c t a r t villa (Aufsteckgabel) a vgnlkiil lnczczal val szlltsnl a csille vgre erstett kt g vas darab, melybe a vori lncz beakad s a csillt fogva tartja. Lngkisrlet (Flammexpcrimcnte)az svny meghatro zsra szolgl krs, melynl a lng hatsnak kitett svny alkot rszeire a lng jelensgbl lehet kvet keztetni. Lngjelengsgek (Flammenerscheinungcn) sjt lg jelen ltben a biztost lmpa lngjn megfigyelhet tnetek Lt cs (Fernrohr) a mr mszereken alkalmazott mcszszelt. Lt sugr (Gesichtslnie) a vilgt pontrl a szembe rkez fnysugr, v a g y azon egyenes, mely a vilgt p o n t o t a nz szemvel sszekti. L e b e g (Schwebcnd) az svnytelep ha annak dlse legflebb 15". L e b e g h a t r (Schwebende Markstatt) a bnyateleknek bizonyos mlysgben vzszintes sikban megllaptott h a t r a ; ma kisebb jelentsggel bir, mivel a hnyajogostvnyok vgtelen mlysggel adatnak, de a rgi jog ban gyakoribb volt. L e b o c s t a n i (Kinhangeii, Kinlassen) szemlyeket, v a g y t r g y a k a t az aknn keresztl szllt ktllel beszlltani. Lefejtett-, L e m v e l t terlet (Abgcbautes Fld) a bnyszatilag mr rtkestett bnyatelek. L e f d s (Abdcckarbeit, A b d e c k b a u ) a fedii kzetek elhordsa a klfejtseknl. Lefdni (Abdecken, Abrumen, Aufdecken) klszin mve lsnl az svnytelepet fed m e d d rtegeket elhordani. Lefgglyezni (Abseigern, Ablothen) fgglyz seglyvel a fggleges akna mlysgt megmrni. L e g n y s g i knyv (Mannschaftsbuch) a b n y a m n l alkal mazott munks szemlyzetrl a b n y a t r v n y rtelm-

^ L e g m l y e b b szint

57 _ j - -

Leszmols

ben vezetend nvknyv, mely a m u n k s szolglati s csaldi viszonyait rszletesen feltnteti. L e g m l y e b b szint (Tiefstes) a b n y a legals feltr v gata. Lejts (Abfallend, Tonnlgig) a beltelep, ha dlse 45-75 kzt van. Lejts akna (Tonnlgiger Schacht, Schleppschacht, Geneigter Schacht) a meddben, v a g y az svnytelepbeii annak dlse irnyban mlytett akna. Lejts kereszt (Fallkrcuz) keletkezik, ha az e g y m s h o z kzel fekv prhuzamosan csap telrk e g y m s t dls irnyban metszik. Lejts vly (Fallendcs Gerinne, Gcspnde) az rezek elksztsnl alkalmazott keskeny, hosszas faednyek, melyeken a zagy t foly s e kzben az rezek benne lelepednek. L e k s z n (Abkehren, Ablegen, Kundigen, Entlassen) a munks, h a a munkbl felmondssal kill. Lelvjna (Fundgrube) rgi j o g szerint a felkrt s v n y t lalsi pontjati kimrt bnyamez, melyben a telt* leg elbb feltratott s a bnyszat megkezddtt. L e m l y t e n i (Absenken, Absinken, Abteufen, Senken, Niederbringen) aknt, ereszkedst, frlyukat kszteni. L e m v e l t terlet 1. lefejtett terlet. Lendt kerk (Schwungrad) a gp grndjre kelt slyos kerk, mely a g p jrst egyenletess teszi s a gpet a holt p o n t o n is mozgsban tartja. L e n y o m a t , B e n y o m a t (Abdruck, Eindruck, Abformung) az svilgi llati s nvnyi m a r a d v n y o k n a k a kze tekben tallhat tbbnyire sszelaptott alakjai. L e o l v a s n i (Abnehmen) a mr mszeren a mrs eredm nyt megtekinteni, azt megllaptani. L e o l v a s kszlkek (Ablescvorrichtungen) a mrm szereken azon segdeszkzk, melyek seglyvel a meg m r t szgrtket megtudhatjuk, a milyenek a noniusok s a mikroskop. L e p e d k 1. verdk. Lepidolith (I.ithionglimmer) lgy, gyngyfny, a r o m b o s rendszerben jegd, tbbnyire rzsaszn, kzetkpz lithium csillm. L e s z m o l s (Abrechnung) a bnyavllalkoz ltal munks
Bnyszali nztr. 7

Leszmolni

_ )8

lgmennyisg*

s felvigyz szemlyzetvel megejtett szmads, mely rendszerint a munks elbocstsa vagy kilpse alkal mval szoksos. Leszmolni (Abrechnen, Abraiten) a munkbl tvoz munks brt kifizetni s bizonytvnyait kiadni Leucit (I.eucit) a szablyos rendszerben jegdo, rideg, vegfny hamuszn, vagy fehr kitm bisilikat. Leveles szvezet 1. pals szvezet. Levlrcz 1. nagysgit. Lg ajt (Wetterthr, Wetterblcnde) a bnyban raml leveg sztosztsra s irnytsra szolgl deszka ajt, mely a vgatot, vagy folyost lehet lgmentesen zrja. Lgakna (Wetterschacht, Lichtloch, Ichtschacht, Luftsehacht) a bnyam szellztetsre ltestett akna, mely ha a szellztets mestersges a szellztet gppel van felszerelve. Lgram (Wctterstrom), a bnya nylsn keresztl vonul leveg tmeg. Lgrammr, Anemomter, Szlmr (Anemometer) m szer a bnyba raml leveg sebessgnek ki nyomo zsra. Lgcsatorna, Lgvezetcs (Kutte, Lutte, Wetterlutte) deszkbl, fmbl, vagy szvetbl ksztett csatorna, mellyel a friss levegt a mhelyre, vagy az elhasznltat onnan elvezetjk, Lgcsere (Wettercrculation,Wetterumlauf,Wetterwechsel) a leveg tvonulsa a bnyaregem. Lgeloszts (Vertheilung der Wettcr) a bnyba bevonul friss leveg elvezetse s megosztsa az egyes munka helyekre. Lgfggny (Wettergardinen) lgajtk helyett alkalmazott durva vszon fggny, fleg csak olyan helyen, hol, a lgajt ideiglenesen szksges. Lghiny (Wetternoth, Wet terilt liigkeit, JJchtmangel, Luftmangel) az elgtelen szellztets miatt bell friss lg szksglet. Lgkml (Rudiometer) mszer a leveg alkot rszeinek megvizsglsra. Lgmennyisg (Wcttermenge) a bnyn bizonyos id alatt tvonul leveg tmeg mely az egyes bnyk szerint igen klmbz.

Lgoszlop

90

Ltra

Lgoszlop (Luftsaule) a bnyam vgatait betlt leveg tmeg. Lgsebessg (Wettcrgeschwindigkeit) a leveg ramls nak id egysgenknt vett gyorsasga a bnyban. Lgsrt gp (Luftkompressionsmaschinc) klnibz gpeknek srtett levegvel val elltsra szolgl. Lgszksglet (Luftbedarf) azon leveg mennyisg, mely a bnyamunksoknak, llatoknak s bnyamcsnek egy bizonyos id alatt szksges. Lgtr (Wetterstollcn) a szellztets vgett fenntartott tr. Lgt (VVetterweg) azon egsz hosszsg, melyet a b nyba bevontil leveg a kiramls helyig megtesz, mely nha 4000 mt is kiteszen. Lgst 1. szlkazn. Lgvgat (Wetterschlag) a leveg vezetsre ksztett vgat. Lgvlaszt fal (Wetterscheider) a folyost, vgatot, ak nt kt rszre oszt deszka, vagy durva vszon, mely gy kt lgoszlopot klnt el. Lgvezets (Wettcrfhrung, Wetterhaltung, Wetterleitung, Luftleitung) alatt a j levegnek a bnyba be, az lhasznltnak pedig onnan kijuttatst rtjk. Lgvezet cs 1. lgcsatorna. Lgvezet folyos (Wetterstrecke) a bnya szellztetse vgett ltestett folyos, rendesen a fejt folyoskkal prhuzamosan azok fltt hajtva s rvid kzkben velk sszektve. Lgzsk (Luftsack) a rosszul, vagy pen nem szellzteti hely a bnyban, hol a rossz leveg benn reked. Lnyeges elegyrszek (Wesentlichc Gemengtheilc) vala mely kzetben azon svnyok, melyek annak fogalmt megllaptjk'. Lpcss szelep (Ktagen Ringventil, Treppenvent) egy ms fltt, de egymstl fggetlenl tbb gyrbl ll szelepsor, mely kis szelep emelkeds mellett elkerl hetv teszi a nagy tmrj szvcsvet. Lptk, Mrcze (Maszstab) a trkprajzok kisebbtett rajzmrtke. Ltra (Fahrt, Fahrten) aknk, gurtk, feltrsek s eresz kedseknek bejr felszerelse.

Llas kpzdmny

100

Lpor

Lias kpzdmny (Liasformaton) a Jura rtegcsoport als rtegsszlete igen sok ksznteleppel s nagy mennyi sg szerves maradvnnyal; feloszlik als, kzp s fels emeletre. Libella, Vzmrtk, Szintesit (Libelle) a vzszintes meg llaptsra szerkesztett mszer, melynl a,z vegcsben vagy szelenczben ther fltt szkl bubork ha kije llt helyt elfoglalja a libella vzszintes felleten nyug szik; berendezse szerint lehet fekv, vagy talpas, fgg, nyereg s szelenczs libella. Libetenit (Libethenit) a rombos rendszerben jegd, zsrfny sttzld szn rzhidrofosft. Likacsos-, Odvas szvezet (Porse Structur) a kzet, ha benne kisebb nagyobb szablytalan regek vannak, melyek tbbnyire kilugzs folytn keletkeztek. Limbuskr (Limbuskreis) a theodolt alkatrsze, melyen a krbeoszts helyet tall; elrendezse lehet vzszintes, hcngeralak s leggyakrabban kpos. Limonit, Barnavasrcz (Thoneisensten, Esenoxidhydrat) vaskos, fldes, tbbnyire barna vashidroxid, mint fontos vasrcz. Lisztrcz 1. porrcz. Lithosfra (Lthosphera) a fld gmb anyagnakkls rsze. Ler (Pferdekraft) mint ermrtk, 75 mter kilogramm munka. Lkrud (Stossstange) a lkszrek oldalrl a lks ir nyban kinyl rud, mely a lkseket a szerrel kzli. Lkszr (Stossherde) folyton mozgsban lev lejtssk, a melyrl a zagy medd rsze oda foly vzr ltal el lesz sodorva, mg a tmnytett rez vagy rajta marad, vagy kln ednybe hull. Lgyapot (Schieszwolle, Pyroxilin, Schieszbaumwolle) saltromsavban ztatott nvnyi rostokbl ll szilrd robbant anyag. Lvmester (Schieszer, Schieszmeister) bnyamunks, ki a fr lyukak megtltsvel s elrobbantsval foglalkozik. Lni (Schieszen) a robbant anyaggal megtlttt fur^ lyukat elrobbantani. \ Lpor (Sprengpulver) 65/o klisaltrom. 20/o kn s 15V sznpor keverkbl ll szilrd robban anyag, r.iet^j poralakban, vagy rudakba sajtolva alkalmaztatik.

Lugzs

_ 101 Mgneses ervonalak

Lugzs (Extraction, Laugerei) a fmek kivlasztsa a felzuzott rczbl valamely oldat hozzadsval. Lyukaszts (Ortung, Durchschtag) kt ellenvjat vg szszerkezse, ttrse.

M.
Magassg mrs (Hhenmessung) a bemrt pontok fgg leges fekvsnek meghatrozsa. Magassgi kr (Hhenkreis) tbbnyire a theodolit itcsvnck forgstengelyre fztt krlap, a melyen a kr beoszts helyet tall s vele a magassgi szg kzvet lenl megmrhet. Magas nyoms (Hochdruck) kapcsolt gzgpeknl a friss gzzel telt gzhenger ben uralkod feszltsg. Magfur (Kernbohrer) hengerded fr, mely lehetv teszi, hogy a fr lyuk kzepn egy henger alak kzetdarab, a mag, srtetlenl megmaradjon. Magma (Magme) a fld anyagnak megolvadott s tl hevtett vizzel val keverke, mely a plutonistk fel fogsa szerint a fld szilrd krge alatt foglal helyet. Magnesit (Talkspath) hatszges rendszerben jegd, veg fny, fehr, srgs, szrke szn magnesiakarbont. Magnetit, Magnesvasrcz (Magneteisenstein) a szablyos rendszerben jegd, fmny, vasfekete vasoxidoxidl, mely a legjobb vasrcz. Magtr (Kernbrecher) a magfur ltal ellltott kmag letrsre s kiemelsre szolgl fureszkz. Mgneses elkszts (Magnetische Aufbereitung) kln sen a vasrczek elklntse mgnesek seglyvel. Mgneses elklnt (Magnetischer Separator) felzuzott vasrczeknek a meddtl, vagy ms rczeknek a vasrczektl val klnvlasztsra szolgl elektromgneses osz tlyozgp. Mgneses ervonalak (Magnetische Kraftlinien) kpzelt grbk, melyek a mgnestrt jellemzik s meghatroz zk, a melyek a mgnestr erssgnek egysgeit kp viselik.

Mgnesez dinam

102

Medd

M g n e s e z dinam (Krektor) rendesen a genertor tenge lyre szerelt egyenram gp, mely annak elektromg nest lltja el. Mgnes srlds 1. tmgnesez munka. Mgnestr (Magnetfeld) a mgnes krnyke, a mennyiben az m e g hatskrbe esik, legyen az mgnesvas, elektro mos gp, v a g y vezetk. Mgnest, Irnyt^ Delejt, T (Compassnadel) a kom pasz mszer perselyben elhelyezett mgneses aczldarab, mely szabadon felfggesztve a mgneses dlvonalban megll s a melynek szaki vge kkre van befuttatva M g n e s v a s r c z 1. magnetit. Magyar csille (Ungariseher Ihnirl) ell kt kisebb, hti kt n a g y o b b kerken nyugv falda, melyet a munks szlltskor a jrpalln tol. Makropiramis (Macropyramidc) a liromhajls piramis azon alakja, mely a n a g y tl irnyban meg van nyjtva. Malomk porfir (Miihlstcinporphir) a hlyagos, likacsos kvarctrakhit. M a n d u l s , Amigdaloidos szvezet (Mandelartg) a hlya gos szovezetbt ugy keletkezik, h o g y ennek jiregei rsz b e n , v a g y egszben valamely idegen svnnyal megtelnek. Manganit (Glanzmanganerz) a pyrolusit hidroxidja. Mangnpt, Rhodochrosit (Rosenspath) hatszges rend szerbeli jegd, gyngyfny, rzsaszn, mlnaveres, v a g y barna ttetsz m a n g a n k a r b o n a t . Mrga (Mrgei) msz, a g y a g s h o m o k keverkbl ll sszetett kzet, melyben hol egyik, hol msik elegyrsz van tlslyban. Markasit (Strahlkics, Witriolkics, Kammkies) a r o m b o s rendszerben jegd, vilgos srgarzszin vasbisulfuret. Mrvny 1. szemcss mszk. Msodperc (Sccunde) a perc alrsze, melyekbl G0 alkot egy percet. Msodrend piramis (Deutopyramide) kt kombinlt pi ramis kzl az, melynl l van o t t a hol a msikon lap fekszik. Medd (Gemciner, Bcrgart, der, T a u b e r Berge) a feltr sok kzben nyert s hasznos s v n y o k a t nem tartalmaz kzettrmelk.

Medd r

___

101

Megtlteni

Medd r (Drre Kluft) a nem rczes svnyokkal meg tlttt kzet hasadk. Medd k z (Taube Mittel) a telrekben tallhat m e d d rtegek. Medd pad (Schrcn, Letten, Leisten, liergmittel) a k szntelepek rtegei kzt teleplt leginkbb pala rteg. Medencze (lassin, liecken) az svny t m e g medeuezeszer teleplse, gy sznmedencze. Medenczeszert (Muldcnfrmig) teleplse van az olyan beitelepnek, melynek kzepe mlyebben fekszik a szleknl. M e g e g y e z (Coneordant) a telepls, ha a fiatalabb kor kzet rtegek az idsebbeken azokkal parallel telepltek s v a g y vzszintesek, v a g y e g y t t szenvedtek zavarodst. Megfrni (Abbohren, A n b o h r e n , Erbokren) a frs ltal elrni valamely telepet, kzet rteget. Meghatalmazott (Bevollmachtigter, Vertreter, Rcpnisentant) a b n y a m tulajdonosa, v a g y tulajdonos trsai ltal megnevezett szemly, a ki a b n y a h a t s g terle tn tartzkodik s a b n y a m r t minden h a t s g g a l szemben szemlyes felelssggel tartozik. Meghosszabbtani (Verlngen, Verlngcrn) valamely jogo stvny rvnyt t o v b b r a is fenntartani, gy a kutatsi engedlyt s t b . ; a bnyamvelsnl trt, folyost, lta lban szintes v g a t o k a t elre hajtani. Megirnyozni, Irnyozni (Abvisiren, Anvisiren, Vsren) a mr mszeren a nz lencst az irnyz kereszt eltt belltani s a lt csvet u g y elhelyezni, h o g y a pkszlak metsz pontja a megirnyzott p o n t kpvel egybeessk. Megkerl m r s 1. poligonmrs. Megkopogtatni (Abklopfen) az elvlt kzet d a r a b o k a t a fdrl s oldalakrl k o p o g t a t s s a l eltvoltani. Meg n e m e g y e z (Discordant) a telepls, ha a fiatalabb kor kzet rtegek klmbz csapssal s dlssel teleplnek az idsebb rtegek fltt. Megszntetni (F.instellen) a b n y a m zemt h r o m ok bl lehet a tulajdonos a k a r a t b l ideiglenesen, sznetelsi engedllyel, vglegesen felhagyssal, aztn a bnyaha tsg elvonsi h a t r o z a t a folytn s vgre termszeti csapsok, mint vzbetrs, b n y a t z miatt. Megtlteni (Einfllen) rgebben a t l t helyen a szllt ednyt, jelenleg a munkahelyen a szllt csillt bnya-

Megtni

____

104

Ment ajt _

termnnyel, v a g y meddvel m e g r a k n i ; a fr lyukat r o b b a n t a n y a g g a l elltni (Besetzen, Verladen.) Megtni az erezet, telepet, teleret (Anfahren, Ansprengen, berfahren, Erschrotten) vagyis a vgattal, a frssal odig jutni, azt elrni. Megvizsglni (Bestechen) az csolatot helyes fellltsra, p, v a g y k o r h a d t llapotra nzve. Megyetrns (Revierstllner) bnyavllalkoz, ki megyet r t ltestett a ki erre j o g o s t v n y t a b n y a h a t s g tl engegly formban nyeri. M e g y e t r (Revierstollen) t b b bnyavllalatnak vizvezets, szellztets czljbl ltestett trja, mely h a m g szlltsra is szolgl, a termelst lnyegesen olcsbb teszi. Melafir (Mellaphir) tbbnyire h o m o g n szvezct plagiokls, s augitbl ll kristlyos kzet, melyekhez mg ke vs orthoklas, olivin s magnesit jrul, st nha apatit, s h a a jegczk kivlnak melafirmandolak a neve. Mellk, S e g d akna (Nebenschacht, HHfsschacht) a fakna mellett csak bizonyos czlra, mint szellztets, vizemets szlltsra mlytett akna. Mellk ram (Nebenwetterstrom) a lgvezetsben a b n y a fnyi latnaibl elgazva, az egyes mhelyekre raml le veg t m e g . Mellkramkr dinam (Nebenschlussmaschine) h a a keftl kiindulna a villamos ram megoszlik s egyik ve zetk a kls r a m k r t kpezi, a msik, mint mellk r a m a vastrzsre van csavarva. Mellkkzet (Nebengestein) az svny telepet krnyez m e d d kzet fajok. Mellk tengelyek (Nebenachse) a kristlyban a jegczleirsnl a fekv helyzetek. Menedkhely (Flehort) akna mlytsek, trk, folyosk, v g a t o k elrehajlsnl akr az oldalban ksztett reg, v a g y ers gerendkbl kszlt fal, mely repesztsek al kalmval a munksoknak vdelmiit szolgl. Ment ajt (Rt:ttungsthr) b n y a l g r o b b a n s esetn az go gzok feltartztatsa, a m e g z a v a r t lgkerings g y o r s visszlltsa s a szellztet g p megrzse vgett alkal m a s helyen berendezett ers vas ajt mely r o b b a n s esetn nmagtl bezrdik.

Ment eszkz

l"5

Mlyt szivatty __

Ment eszkz (Rettungsapparat) alkalmas kszlk, mely nek seglyvel a mrges gzokkal telt bnybl meg mentend munksokhoz lehet jutni. Meredek (Abschtig, Stehend) a beltclep ha dlse 75-89 kzt ll. Merevlsi kreg (Erstarrungskruste) azon elmleti szilrd fldrteg, melyen az ledkes kzetek teleplni kez dettek. Merevlt alaktalan (Porodin amorph) az olyan svny, mely nedves oldatbl ennek elprolgsa folytn ment t szilrd llapotba, a nlkl, hogy veges kmzst nyert volna. Mert m (Paternoster) ednyekkel flszerelt hajtm, mely ednyek iizemkzben a flmerend anyagba merl nek, s azt magasabb ponton kirtik. Merleges rendszlak 1. sszrendezk. Mestersges szellztetse (Knstlicher Wetterzug) van a bnynak, ha az j levegvel klmbz berendezsek, fleg szellztet gpek seglyvel lttatik el. Metszet (Profil, IVofilriss) a bnyamvn keresztl kpzelt fggleges skon kszlt rajza a mnek. Metszek (Abscisse) valamely pont vzszintes sszrendezje a tengely rendszerben. Mcsbl (I)ocht) rendesen gyapot fonat, mely a vilgt folyadkot a lmpban jl felszvja. Mly frs (Tiefbohrung, Erdbohren) a fold krgben a rtegek megvizsglsa czljbl erre szolgl eszkzk kel nagyobb mlysg kerek nyls ellltsa. Mlytsi mdok (Vertiefungs,- Abteufungsmethode) k lmbz eljrsok, melyek szerint az aknk lemlytse keresztl vihet. Mlyt keret (Schneidkranz, Rost) egymsra fektetett tbb sor kemnyfa pall, melyek csavarokkal vannak ssze kapcsolva, alul pedig mlyt saruval felszerelve s arra szolgl, hogy aknamlytsnl laza kzetben a falazatot repteni lehessen. Mlyt-, Vg saru (Senkschuh) az aknamlyt keret al helyezett vaslemez, vagy nttt vas szeletek, a me lyek les llel brnak s a flttk lev fal slyedst elmozdtjk. Mlyt szivatty (Senkpumpe, Abteufpnmpe, Senksatz) felfggeszthet, vagy mozg alapon nyugv vizemel,

Mlymvels

lOfi

Mrifrd

mely a lemlyts alkalmval m i n d g mlyebbre slylyeszthet. M l y m v e l s (Tiefbau) I. aknabnyszat. M l y s g (Teufe, Tiefe, Taife) kt e g y m s fltti pont fgg leges tvolsga. M l y s g i k z e t 1, plutonikus kzet. M l y s g m u t a t , Szintjelz (Teufenzeiger) a szllt gppel kapcsolatos kszlk, mely a kas llshelyt az aknban mutatja. M l y s z i n t (Tiefbausohle) a bnya napszinti nylsa alatt lev b r m e l y folyos, v a g y vgat. M l y t r (Unterbaustollcn, Tiefbaustollen, Zubaustollen) valamely b n y a m mlyebb szintben fekv trja, ellen ttben a felsbb trval. M r c z e I. lptk. M r s i j e g y z k n y v fVcrmcszbuch, Wnkelbuch, Zugbueh) r o v a t o s jegyzk a b n y a m r s adatainak feljegyzsre s kiszmtsra. M r s k a p c s o l s (Verbindung der Meszung) a mrs hozz csatolsa e g y m r tjkozott mrshez, vagyis a mrs tjkozsa. M r c s a v a r (Verziehschtaubc) a vesztett p o n t o k meg jellsrc szolgl, egyik vgn alkalmas fogval elltott csavarors, mit mrskor az csolatba, v a g y a kzetbe csavarunk. M r e s z k z (Mcszapparat) ltalban minden a bnya mrshez szksges segdeszkzk, mint csavarok, zsinr, mrlcz, fokiv stb. s mr mszerek. M r l n c z (Meszkelte) kevsb p o n t o s hosszmrsre vas t a g a b b drtbl kszlt lncz, melyen a mterek fel v a n n a k tntetve. M r l c z 1. mrrd. M r k a r (Meszplock) a klszni mrsekhez szksges rvid vastag tlgykar, melyet a fldbe vernk s kzte kifesztjk a mrzsinrt. M r m s z e r (Instrument, McsznsUument, Schienzeug) a szg, hossz, tvolsg, magassg s szintklmbsg meg mrsrc szerkesztett mrnki segdeszkz. Mrrd, M r l c z (Meszlatte) juhar, v a g y fenyfbl kszlt rendesen 2 m. hossz rd, melyen a m. alrszei s ki vannak tntetve s a hosszmrsre szolgl.

Mrsged

107

Molybdenit

Mrsged (Figurnt) munks, a k a felmrsi munklatok alkalmval a durva kzimunkt vgezi. Mr szalag (Meszband) aczl, v a g y v k o n y drttal t sztt kender szalag, melyen a mter s annak alrszei is fel vannak tntetve. Mrzsinr (Meszschnur, Schnur, Verziehschnur) vastagabb, ei's kenderzsineg, melylycl szabatos bosszmrsnl a m e g m r e n d vonalat kijelljk. Mrskls (Eimassgung) a b n y a m e r t k illetknek leszll tsa a fbnyahatsg ltal. Mrtk illetk 1. b n y a m r t k illetk. Mszk (Kalkstein) az egyszer kristlyos kzetek legfon tosabbika, melynek szvezete szerint szmtalan fajt klmbztetjk m e g ; igen g y a k r a n tartalmaz magn ziumot, vasat s kovasavat, melyektl szine is vltozik'. Mszpt 1. kalczit. Mikromter csavar {Mikrometerscbraube) minden olyan finom metszet csavar, melynek seglyvel igen rvid s egyenl mozdulat tehet. Miocnczakasz (Miocen-Section) a h a r m a d k o r i rteg cso port alulrl harmadik szakasza, v a g y a neogen szakasz rgibb kpzdsi! rtegsszlcte, mely a sarmat s a mediterrn emeletet foglalja m a g b a n . Mivels szintje (Bau-Horizont, Bau Sohle, Bau-Niveau) azon magassg, a melyben az s v n y telep lefejtse folyik. Mocsrlg (Sumpfgas, Kohlenwasserstoffgas) a mocsarak ban, t o v b b a sznbnykban s nmely sbnyban fejld sznhidrogngz, melynek a levegvel val ke verke kpezi a r o b b a n lget. Mofetta (Mofette) oly vulkni terlet, mely tleg sznsa vat raszt. Molekula (Molecule) a testek legkisebb rsze, mely a vegy tani sajtsgok teljes megvltozsa nlkl, t o v b b nem oszthat. Molekula sly (Molecules Gewicht) a vegyletek azon leg kisebb mennyisge, a melynek sokszorosai szerint a vegyi talakulsokban e g y m s r a hatnak, v a g y egyms bl keletkeznek. Molybdenit (Molybdenglanz) ismeretlen rendszerben jegd, lgy, vereses lomszrke molybdnknig.

==JoPzsa

pez

^_ ina

Muskovlt

Morzsa rez (Gruserz) rczes bnyatermny, melyben a tiszta rezszemek nagysga 15 mm. k2t ll. Mosott arany (Flussgold, Seifengold, Waschgold) nem ms, mint msodlagos fekv helyrl az iszagbl moss utjn nyert arany. Mozg vlogatasztal (Beweglicher Klaubtisch) a vlo gats czljaira berendezett sklap, mely lassan tova mozog. Mozsr prba (Mrserprobe) a robban anyagok feszerejnek megtlsre szolgl ksrlet, melynl a mozsrbl kiltt goly ltvolbl lehet a repeszt szer erejre kvetkeztetni. Mdosts, tttel (Modification) kt grnd fordulat sz mnak viszonya. Muglya (Mugeln) a kisebb terjedelm s a krnyez kzet bl knnyen kivlaszthat svny tmeg. Munkbantarts (lauhafthaltung) alatt a bnyatrvny azon kt krlmnyt rti, hogy a m a szemlyi s vagyonbiztonsg kvetelmnyeinek megfelel s folyton itzeniben ll. Munkahatly (Effekte) valamely bnyamnl alkalmazott sszes emberi, llati s gper munkteljesitmnye, mely fgg a m berendezstl, vezetstl, az alkalmazott gpektl, a munksok szmtl s jravalsgtl. Munkakptelen (Bergfertig) a betegsg, regsg, vagy baleset miatt bnyamunkra alkalmatlann lett munks. Munkarendszably (Arbeitsordnung) a bnyam munks szemlyzetre nzve bnyahatsgilag megerstett sza blyzat, melyben a munkba val be s kilps, viselkeds a munka kzben s azon kvl, ltalban a munksok joga s ktelessgei szablyoztatnak. Munks lakhzak (Arbeterwohnungen) a bnyavllalatok ltal sajt munksaik elhelyezsre fenntartott lak pletek. Munkstelep Munksgyarmat (Arbeitercolone) a munk soknak elhelyezsre szolgl lakhzak, melyek tbb nyire a bnyavllalkoz ltal pttetnek, hogy a munk sok a mhz kzel tartzkodjanak. Munkaszak (Schicht-, Arbeitszeit) a munkban naponta eltlttt id, 8, 10, 12 ra. Muskovit (Kaliglimmer) a rombos rendszerben jegd,

Mrt

IQi

Nedves ksrletek

lgy, gyngyfny szntelen, nha sznes klicsillm, mint kzetkpz svny. Mrt (Kunstverstndiger) elnevezssel jelli a bnya trvny a bnysz szakrtt. Mrevalsg, Hasznlhatsg(Bauwrdgkeit) alatt bnya jogi rtelemben nem a vrhat haszon megtlse, ha nem az rtend, hogy a felkrt telepen az sszes el kpzelhet krlmnyek figyelembe vtelvel a bnyszat lehetsges. Mszak (Schicht) a munks raszm szerint megszabott munkaideje, 1. munkaszak. Mszakvlts (Lsestunde, Wechselstunde) azon id a mikor egymst a mszakban a munksok felvltjk. Mszerszekrny (Apparatkasten) a mreszkzk elhelye zsre szolgl, rendesen kemnyfbl kszlt doboz. Mszer (Concentrator) fknt a finom zagy tmnytsre szolgl jabb szerkezet szer, ellenttben a rgi egyszer fekv s lk szerekkel. Mvelni (Fhren, Betreiben, lauen) a bnyt, vagyis a benne lev svnyokat lefejteni.

N.
Nafta 1. petrleum. Nagygit, Levlrcz (lilttererz, Blttertellur) a ngyzetes rendszerben jegd, lgy, igen fnyes lomszrke tellurarany rez. Nagytl (Macrodiagonale) a rombos rendszer mellk tengelyei kzl a nagyobbik. Nagydma (Makrodoma) 1. dma. Napszmber (Schichtenlohn) a napi munkrt fizetett sszeg. Napszmmunka (Schichtarbeit) az olyan, mely a munk ban eltlttt napok szma szerint fizettetik. Nedves elkszts (Nasse Aufbereitung) az rezek tmnytse vz, vagy ms folyadk hozzadsval mindaddig, mg bevltsra alkalmas lesz, Nedves ksrletek (Nasse Kxperimenten) az svnyoknak klmbz folyadkok behatsa alatt szlelend maguk tartsra vonatkoz eljrsok.

110 Ngyzetes oszlop Jefelin Nefelin (Nephelin) a hatszges rendszerben jegd, vegfny, szntelen, fehr, vagy srgsszin ntron klitimsilikt; a nefelin, vagy eleolitsienit, mint kzet lnye gesen orthoklas s nefelin, vagy ennek eleolit vltozvnya ltal kpezett rendesen nagy szemcsj kvarezmentes kzet, melyben mint jrulkos elegyrsz amfibol, augit, biotit, zirkon, sodalit tallhat s ezen elegyrszek utn neveztetnek vltozvnyai. Negyedes alak (Vicrtelflchge-, Tctartoedrschc Gcstalt) az oly svnykristly, mely egy msik ugyanazon paramter viszonyokkal bir jegocxhz kpest negyed rsz annyi lappal bir. Negyedkor (Quaternrc Periode) a kenozoi kor mostani jabb korszaka. Negyedkori kpzdmny (QuaternareKormation) a kenozoi rtegcsoport fiatalabb kpzds rteg sszesge, mely alluvium s dluviumra oszlik. Negyvennyolczas (Ilexakisoctader, Tetrakontaoctader) a szablyos rendszerbe tartoz 48 klnoldal hrom szg ltal zrt jegcz alakNem egykzs tengely ikrek (Zwillinge mit genegten Axensystem) az olyan ikerjegczk, melyeknl az egyik egyn a msikhoz bizonyos kristlyalak lapjainak ir nyban ugy ntt, mintha azon egy arra liigglyes vonal krl bizonyos szg alatt el lenne fordtva; ama lap az ikerlap, eme vonal az ikcrtengely. Neptuni kzet 1. ledkes kzet. Neptunizmus (Ncptunizmus) azon geolgiai elmlet, mely szerint fldnk egsz tmege szilrd anyag, a vulknok pedig a rtegek nyomsa srldsa ltal fejlesztett h ltal indokoltatnak. Ngyes (Tetrader) a szablyosrendszerbe tartoz 4 egyenl oldal hromszg ltal zrt alak. Ngyszerhathuszonngyes (Tetrakishexader) a szablyos rendszerbe tartoz 24 egyenl szr hromszg ltal zrt kristly alak. Ngyszges rendszer 1. ngyzetes rendszer. Ngyszges snta (Tetragonal Scalenoeder) a ngyzetes rendszerbe tartoz, 8 klnoldal hromszg ltal zrt kistly alak. Ngyzetes oszlop (Tetragonal Prisma) a ngyzetes rend-

Njryzetesjpiramis

111

Nyiltttrs

szerbe tartoz 4 egynem s a ftengellyel prhuzamos lap ltal hatrolt jegcz alak. Ngyzetes piramis (Tetragonale Pyramide) a ngyzetes rendszerbe tartoz 8 egyenlszr hromszg ltal zrt kristly alak. Ngyzetes, Ngyszges rendszer (Pyramidales System, Tetragonal System) a jegczk azon csoportja, melynek alakjainl 2 egyenl s egy harmadik ezektl klmbz hossz tengely kpzelhet s melyek egymssal mind derkszget alkotnak. Ngyzetes trapezoeder (Tetragonal Trapezoeder) a ngy zetes rendszerbe tartoz 8 egyenszr trapezoid ltal zrt kristly alak. Nmet csille (Deutscher Ilund) ngy egyforma kerken nyugv falda, mely egyik tengelyn vezrszeggel vau elltva. Nitroglicerin, Robbanolaj (Sprengl, Nitroglycerin) salt romsav, knsav s glycerin keverkbl ll folykony robban anyag. Nonius, Klmbzeti lptk (Nonus) igen kis hossz, vagy szgrtk leolvassra szerkesztett eszkz, mely a flptk mellett alkalmazva, lehetv teszi, hogy annak kisebb alrszeit is megfigyelhessk. Nvnyi eredet (Fitogen) a nvnyekbl szrmaz le dkes kzet. Nummulit mszk (Nummulithenkalk) ledkes kzet, mely fleg a Nummulit maradvnyainak nagy tmeg bl ll. Nyakcsap (Halszapfen) a tart vgeit kivve, annak br mely kzbls rszn elhelyezett csap. Nyeregalak (Sattelfrmig) teleplse van a beltelepnek, ha kzepe magasabban fekszik a szleinl. Nyilam (Lufe) minden folyos, vagy vgat, mely az ak nba, illetleg a rakodba torkolik. Nylemels (Pochhub) azon magassg, melyre a grnd a zuznylat felemeli. Nylemel (Heblinge) a nyl nyeln elhelyezett foganty, melynl fogva a btyks grnd azt felemeli. Nyltalak (Offene Gestalt) minden svnykristly, mely a trt sajt lapjai ltal teljesen nem hatrolja. Nyltttrs, tlyukaszts (Durchschlag) a bnyban

Nyllsaru

__ .

j - - 112

Nyjt

kt ellenvjatnak, vagy brmely kt vgatnak sszetallkozsa. Nylsaru (Pocheisen, Pochschuh, Pochkolben) a zuzuyl als vgre erstett prisma, vagy henger alak vasda rab, mely a kszletre az tseket gyakorolja. Nylt, Paraszt kp (Offene Pochlade) a zuzkpk leg egyszerbbje, melynl egyszeren a kiml oldal magas sga szabja meg a zzs fokozatt. Nyilvntart kimutats (Evidenzausweis) a bnyamrtk s zrtkutatmnyi illetk trgyairl a bnyahatsg ltal vezetett jegyzk. Nylvezetk (Leitbaum, Leitung) a kposzlopokhoz er stett fa, vagy vaslczek, melyek a nyilat jrs kzben fgglyes helyzetben tartjk. Nyr szilrdsg (Schneidende Festigkeit) az elmetszett tart szelvnynek skjban hat erk szllt hatsa. Nyoms (Druck) a kzet s vztmegek ermv hatsa a bnyamveknl, elidzve azok slya ltal; a kzetek nagy tmegei klmben is nagy nyomst gyakorolnak lefel s felfogsuk nagy feladatot d, ha pedig a kzet vizet is vesz fel, vagy ha puha repedezett s a nyoms az oldalakon s a talpon is nyilvnul, a nehz tmegek nek alig, vagy ppen nem lehet ellenllni. Nyplczas (Oktader) a szablyos rendszerbe tartoz, 8 egyenloldal hromszg ltal zrt jegcz alak. Nyolczoldal piramis (Ditetragonale Pyramide) a ngy zetes rendszerbe tartoz 1(1 klnoldal hromszg ltal zrt jegcz alak. Nyomoz vjs (Ausrichtungsarbeit) valamely elvetett telr vagy teleprsz felkutatsra irnyul kutats. Nyomszivatty (Druckpumpe) a vizemelgpek azon csoportja, a melyek a vizet cgytaln nem, vagy csak igen csekly magassgra szvjk, hanem annl nagyobb magassgra emelik. Nyugv pad (Fahrbhne, Ruhebhne, Trittbhne) a jr akna osztlyban elhelyezett deszkapadozat, melyen a ltra ll. Nyjthat (Dehnbar) svny az, melyet lemezz s huzall lehet kalaplni. Nyjt-, Hz-, Szakt szilrdsg (Absolute Festigkeit) valamely elmetszett tart szelvnyre merleges irny-

Obszidin

113

Omlaszt fejts

ban hat erk oly szllt hatsa, mely a t a r t rszecs kit szthzni igyekszik.

O.
Obszidin (Obsidiaii) a sanidin trakhit, v a g y a fonolit a n y a g n a k g y o r s kihlse folytn kpzdtt szrke, fe kete, zldes szn vulkanikus veg, melyben nha sanidin jegczk is eljnnek. Odoros (Drusig) a kzet, ha benne sok kisebb n a g y o b b reg van. Odvas szvezet 1. likacsos szvezet. Ohm (Ohm) az ellcns gyakorlati egysge, mely az ellen lls egysgnek ezermilliszorosa. Olajv (Oclgrtel) azon n a g y o b b csapssal bir terlet, melyen az svny olaj tallhat. Olajvonal (Oellnie) az svny olaj telep csapsirny kiterjedse. Oldalbl val kivls (Lateral secretionstheorie) a telerek kpzdsnek egyik elmlete, mely azok a n y a g t a mel lkkzetbl szrmaztatja. Oldalhajts 1. szrnyvgat. Oldalkar, Oldaltart (Seitenstander) llvnyzat, mely csavarorsval elltott rdja seglyvel a folyos oldal ban megersthet s rajta a theodolit felllthat Oldalnzet (Kreuzriss, Profil, Seitenansicht) a b n y a m r s i felvtel adatainak fggleges skra vettett rajza. Oldaltart 1. oldalkar. Old bnyszat (Sinkwerksbau) oly s v n y o k termelsi mdja, melyek- s alakban s vizben feloldva vannak s a kimert, v a g y kiszivattzott vizbl elprologtatssal n y e r h e t a s, v a g y a fm villamos kiejtssel. Oligocen szakasz (Oligocen Secton) a h a r m a d k o r i kpzd m n y msodik rteg sszlete, mely flssvizi s tengeri rtegre oszlik. Omlaszt fejts (Bruchbau) a laza t o m d g e k lefejtsre al kalmazott eljrs, mely a meglaztott telep egyszer elhordsbl ll.
BAnyftbKftti BtftiVr. 8

Omlaszt odor

Osztlyoz tlcsr

Omlaszt odor (liergmble, Gesteinsmhle) a tmedk ter melsre a b n y b a n h a g y o t t reg, oly kzetben mely n m a g t l folyton omlik s igy olcs tomedket szolgltat. Opl (Opl) alaktalan, vegfny sok sznben ismeretes kovasav hidrt (nemes, fl, veg, tej, fa, tz, jaspopl, hyalit, menilit, fiorit stb.) Opalizls (Opalisation) egyes svnyoknl m u t a t k o z szn jtk, mely a re es fnyben kulmbz sznekben s rszletekben jelentkezik. Optikai rugalom (Optische Elastictt) e g y e s svnyok nl tapasztalhat ama tnemny, h o g y a rajtuk thalad fnysugarak terjedst bizonyos i r n y b a n elmozdtjk. Optikai tengelyek (Optische Achsen) a ketts fnytrst m u t a t svny kristlyoknl meglev azon e g y v a g y kt irny, mely a fnysugarakat csak egyszer tori m e g ; e szerint van e g y s kt optikai tengely svny. Orthopiramis (Orthopyramide) az e g y hajls piramis, h a az p tl irnyban meg van nyjtva. Oszlopos fejts (Siiulenbau) n a g y v a s t a g s g beltelepek lefejtsre alkalmazott t g a s fejts ; melynl a beltelep 40 f>0 ni. szles s lehetsg, v a g y szksg szerinti m a g a s oszlopokra lesz felesztva s egy kereszt folyos kihajtsa utn feltrs kszl s a biztonsgi pillr btra h a g y s a mellett megkezddik az oszlop fejtse szintes szeletekben, mikzben a munks a lefejtett t m e g ott m a r a d rszn llva dolgozik mindaddig, mg az oszlop le fejtve nincs, mely utn az ott m a r a d t rez lesz kiszlltva. O s z l o p o s h e n g e r m (Saulenquctsche) zz hengerpr, melyeknek csapgyai ers oszlopokon nyugosznak. Osztlyozs (Sortirung, Classimng) alatt rtjk a f'elzuzott rczkszletnek szem n a g y s g szerinti elklntst. Osztlyozni (Ausklaubcn, Auskutten, Auslesen, Separiren, Sortircn) a bnyatermnyeket, s z e m n a g y s g szerint elk lnteni. Osztlyoz tlcsr, Csucskd (Spitzkasten, Sortirungstrichter) csonka gla alak faedny, melyekbl rendesen n g y u g y van az osztlyozsnl e g y m s mellett elhe lyezve, h o g y az leptend zagy elbb az els legkiseb bikbe mlik, ebbl a flsleg a msodik n a g y o b b s gy tovbb, mi kzben a klmbz n a g y s g s fajsly szemek a klmbz tlcsrekben lelepednek.

Osztlyoz vly

1 3 T

ngyulads

Osztlyoz vly (Sortirungsrnne, Mehlfhrung, Mehlrinnen) klmbz mret csatorna, melyeken a zagy tfolyva rszben mr osztlyozva van, mert elbb a slyosabb, tvolabb a k n n y e b b szemek lelepednek. Oszt vgatok (Theilungsstrecken) ;i fejtsre val elk szts vgatai, melyek a csaps irnyban mr feltrt telepet a dls irnyban rvidebb fejtsi kzkre osztjk. Ozokerit, F l d v i a s z k , (Krdwachs) alaktalan, rostos, gyan ts, vasznem, lgy, zldes, barns szn, kellemes illat terms paraffin. Oxidci (Oxydation) valamely elemnek az oxignnel val vegylse. -, Paleozoi kor {Paleozoische Ara) a geolgiai idszm ts msodik korszaka. lom biztostk (Blcisicherung) a villamos ram vezetkbe kapcsolt lom darab, mely, ha a megengedettnl ersebb r a m a k a r n a rajta tfutni, megolvad s gy az r a m o t megszaktva, megvdi a felszerelst az elpusztulstl. lomfnyle 1. galenit. nrcz 1. kassiterit. ra (Stundc) a kompsz krbeosztsnak huszonnegyed rsze, mely 15 fokot tartalmaz. blteni (Abfiauen, Flauen) a p o n y v t a ponyvaszrnl, va gyis azt az blt kdban lemosni, h o g y a p o n y v n lelepedett aranyszemeket sszegyjtsk, t o v b b a sros erezet megmosni. blt k d fAbflauf;iss, G o l d a u s w s s e r u n g s S t u d e r ) a p o n y v s szerhez tartoz s vzzel telt faedny, melyben a sz'L'ponyvk idnknt lebllendok, h o g y v^y a lele pedett fmszemek sszegyjtessenek. nll zrttelek (Selbststndiges Iuclave) a kishatr azon esetben, ha a z r t k u t a t m n n y a l biztostott kishatr kzphatrral egy idben k r e t e t t fel, mikor is mind k e t t adomnyoztatik s a kishatros telke tnylik a kzphatron. nindukczio 1. elektromos tehetetlensg. ngyulads (Selbstzndung) pyrtes sznfajtk, bitumenes palk, h a tmegcsen ssze vannak halmozva, s tmegk hz kevs leveg jut, az oxidci folytn k n n y e n meggyuladnak ugy a bnyban, mint a kln.

ntzni

116

sszrendezk

ntzni (Bewssern) a fejt helyet sjt leges bnyban, hol a szn sok port d, azt vizzel nedvesteni, hogy a por lekttessk. rk-, Vgtelen mlysg (Ewge Ganz, Teufe) a tele lek, telepek, vagy a bnyatelkeknek mlysg irnyban val hatrtalan kiterjedse. rvny ram 1. forgatag ram. sszalakuls (Combination) a kristlyoknl elfordul sajtsg, mely szerint egy jegczt ugyanazon kristly rendszerhez tartoz kt, vagy tbb kristlyalak lapjai alkotnak. sszalakulsi l (Combinationskante) az sszetett jegezoknl az sszalakuls ltal kpezett l. sszehajlk (Convcrgent) a trstelerek, ha azok a mly. sg fel egymshoz kzelednek. sszehzds (Contraction) alatt a geolgiban azt a jelen sget rtjk, hogy a fold krge a hossz vszzadok alatt sszezsugorodst szenved. sszenyomsi ksrlet (Stauchungs-Versuche) a robbant anyagok viszonylagos hatsfoknak megtlsre mely abban ll, hogy kt lomhengerke fltt ll kis aczllapon lesz a robbant anyag elstve s a keletkez erknek nagysgra az lomhengereken tapasztalhat vltozsok bl lehet kvetkeztetni. sszenyom szilrdsg (Rckwirkende Festigkeit) vala mely elmetszett tart szelvnyre merleges irnyban hat erk oly szllt hatsa, mely a tart rszecskit egymshoz kzelebb tolni igyekszik. sszetett alak (Zusammengesetzte Krystallformen) minden olyan svny kristly, melyet klmboz lapok hatrolnak. sszetett kzet (Zusammengesetztes Gestein) az, melyet tbbfle svny alkot. sszrendezi tengelyrendszer (Coordinatensystem) a mer leges rendszlak szerkesztse vgett vlasztott egyene sek, melyek egyike a csillagszati, vagy mgneses dllt jelli, mg a msik erre merleges, ha pedig a trben szmtjuk az sszrendezket, az elbbi kt tengely met szsi pontjban mindkettre merlegesen mg egy fgg leges tengelyt lltunk. sszrendezk, Merleges rendszlak (Coordinaten) vala mely egyenes fekvst meghatroz egymsra merleges

sszeszoruls

117

Pals szvezet

egyenesek, melyeket u g y nyernk ha. az egyenes hosszt a csaps, v a g y azimutszg cosinusv.il, illetleg sinusval szorozzuk. s s z e s z o r u l s (Verdrckung) mint telep zavarod s az s vnytelep vastagsgnak lnyeges cskkense. t s z g t i z e n k e t t s ( P e n t a g o n d o d o k a e d e r ) a szablyos rend szerbe tartoz 12 tszg ltal zrt jegcz alak. s a g y a g p a l a , Phillit (Uhrthonschiefer) hasonl a csillmpalhox, m e r t ez is csillm, kvavez s foklptbl ll, de a finom szemek csak mikroskop alatt l t h a t k ; jellemz selyemfnye s benne mint jrulkos elegyrszek hyalt s staurolit jnnek el. sllattan (Paleozoologie) az slnytannak a kihalt llat vilg kveslt maradvnyaival foglalkoz rsze. sgneisz kpzdmny (Urgneisformation) az arkhei rtegcsoport legals, legrgibb ledkes rtegei, fknt a gneisz vltozvnyai. s-, Arkhei kor (Archei Ara) a geolgiai idszmts els legrgibb korszaka. slnytan, Kvlettan, Paleontolgia (Petrefaktenkunde, Palontologic) az elmlt geolgiai k o r s z a k o k b a n lt s jelenleg csak a kzetekben eltemetve tallhat llat s nvnyvilg kveslt m a r a d v n y a i t ismertet t u d o m n y . s n v n y t a n (Palophythologie) az slnytannak a kihalt svgi nvnyzet maradvnyaival foglalkoz rsze. s p a l a rtegcsoport (Urschiefer Grupp) az arkhei rtegek fels rtegei, melyek fknt palkbl llanak.

P.
Padnyits (Bauffnung) a s b n y s z a t b a n az egyes sp a d o k megkezdse. Pala (Schiefer) vkony, levlszer rtegekbl teleplt kzet, melyet a rtegessg s a knny hasads jellegez, leg fontosabb fajai a csillm, a g y a g s a mrgapala. Pals, Leveles s z v e z e t e ( B l a t t r i g e Structurjvan azon krist lyos svnynak, mely lemez, tbla, pikkelyalak kisebb n a g y o b b szemcskbl ll; a kzet pedig akkor pals ha vkony s egymstl k n n y e n elvlaszthat rtegekbl ll.

Pals szn

118

Petralit

Pals szn (Schieferkohle, Lettenkohle) az, mely igen sk palt tartalmaz. Paleontolgia 1. slnytan. Paleozoi kor 1. kor. Paleozoi rtegcsoport (1'alozoisohes System) a geolgia korban lerakdott rtegosszesg, melyben mr isme retes a szerves let; lnyegesen grauvake, agy.tgpala, h o m o k s mszkvek, konglomertokbl ll, kzben k szn telepekkel. Pantogrf (Pantograph) mszer a rajzok kisebbtett arny lemsolshoz,. Paramter (Paramter) az svny jegcz kzppontjtl a tengelynek a kristlylappal vak) rintkezsi pontjig m r h e t tvolsg. Paramorfizmus (Paramorphismus) a ktalak svnyoknl elfordul jelensg, mikor az egsz alak az egyik alak ban m a r a d t meg, de m e g z a v a r o d o t t rdess vlt s a legkisebb kristlyrszek, mint ezen megzavarods okozi a msik alakot vettk fel. Parny 1. atom. Paraszt kp 1. nyilt kp. Paszta {Abbaustrasse, Strebe, Strassc) az svnytelep azon rsze, melyet e g y GQy m u n k s c s a p a t egyszerre fejteni kezd; m a g a s s g a legl'lebb H m., szlessge a munksok szma szerint. Psztafejts (Strassenbau, Strebbau, Strebenbau) pasztn knt s tmedkkel t r t n fejtsi md s e psztk lehetnek e g y m s fl (ftepszta), e g y m s al ftalppszta), v a g y e g y m s mell (tulajdonkpeni paszta) tele ptve. Pehelygrafit (Floekengraphit) igen finom lemezkkre rlt grafit, mely gpek kensre alkalmas. Perc (Minute) a mrmszerek fokbeosztsnak 00-ad rsze, melyek mindenike 00 msodpercet tartalmaz, P e r m kpzdmny 1. dyas k p z d m n y . P e r m korszak 1. dyas korszak. Perlit, G y n g y k (Perlstcin) veges kinzs, zldes, kkes szn egsz bosnyi gmbcskkbl ll vulknikus kzet. Petralit (Petralith) (i4/n klisaltrom, 0 0 % faliszt s koksz por, G/Q n y e r s antimonium keverkbl ll repcsztszer.

Petrqg;en etika

l>

Platina

Petrogenetika (Petrogenetik) a kzetek eredetnek kutatsa. Petroleum, Fldolaj, Kolaj, Nafta (Erdoel) srgs, vagy sttebb barns zldesszin sajtszer illattal bir, igen gylkony, illan olajnem folyadk svny, mely fleg az u. n. nafta s betanafta olajcsoport keverkbl ll, mikhez az ethyln csoport olajai s paraffin jrulnak. Petzit (Petsit) ac/.lszrke, vasfeketeszin, trkeny tclluraranyezst rez. PhiUit I. sagyagpala. Pillr (Pfeiler) az svnytelr, vagy telep azon rsze, mely kt szomszdos ffolyos kz esik. Pihen id l. sznetel ra. Pillrfejts (Pfeilerbau) tblaalak telepek lefejtsnl tmedk nlkl alkalmazott fejtsi md, melynl a le fejtend teriilet feltrsek s fejtsi nyilamok ltal kisebb pillrekre lesz osztva s a fejts az akna, vagy trtl legtvolabb es rszeken veszi kezdett; a pillrek be osztsa trtnhetik csaps, vagy dls szerint, esetleg tlsan. Pillr magassg (Pfeilerhlie) kt szomszdos ffolyos kzt a telep dlse irnyban mrt hosszsg. Piramis sor (Pyramidenreihe) ugy kpzdik, hogy ugyan azon svny jegczeinl a mellktengelyek hossza meg marad, mg a ftengely hossza oly szmmal kisebb, vagy nagyobb, mely egymsnak tbbszrse. Piramisos flalakusg (Pyramidenhemidrie) azon jelensg, midn a tizenktoldal piramisbl harmadrend hat oldal piramis szrmazik oly mdon, hogy a piramis oldallein sszejv lapprok vltakozva addig nnek, mig a lapok fele elenyszik. Plagioklas bazaltit (Hasaltit) feketeszinu, ltszlag homogn kinzs kzet ugyanazon alkotrszekkel, mint a pla gioklas dolerit, mely alapanyag kzeit veges alaktalan anyag tlti be, egyes nagyobb jegczk pedig fleg olivin s augit mg porfirosan kivlnak. Plagioklas dolerit (Dolerit) fehr, vagy szrksszin, kris tlyos plagioklas, augit, olivin s magnetitbl ll kzet Plagioklas trakhit 1. andezit. Planimeter 1. terletmr. Platina (Platin) vilgos aczlszrke szn, leginkbb msod lagos fekvhelyn tallhat lgy tmclem.

PHoeen szakasz

120

Pors

Pliocen s z a k a s z (Pliocan Section) a harmadkori kpzd m n y e k legfels rteg sorozata, m e l y thracziai, levantei s pontusi emeletre oszlik. Plutonikus-, Mlysgi kzet (Plutonsches Gestein) minden olyan tzereds kzet, mely a fld n a g y o b b mlysg ben merevedett meg. Plutonizmus (Plutonismus) geolgiai elmlet, mely szerint a fld krge alatt annak egsz belseje izz foly a n y a g . P o f s z z (Biickenquetsche) kt egymssal kis szget kpez vaslap, melyek egyike mozgsban t a r t h a t s gy a kzjk ejtett erezet felaprzzk. Poligon (Polygon) pontcsoport, melyeket folytonos mrs sel egybekapcsolunk. Poligon-, Megkerl-, Krlkert m r s (Polygon Mcssung) a leggyakoribb mrsi eljrs, mely szerint a bemrend pontcsoport mindenikbe, v a g y minden msodikba felllunk s a kt szomszdos p o n t r a irny zatot bocstva minden e g y m s u t n kvetkez oldalnak kzbezrt szgt, aztn az oldal hosszt megmrjk. Polybasit (Eugenglanz) a r o m b o s rendszerben jegd, vasfekete gazdag ezst rez. P o n t (Punkt) a b n y a m r s t a n b a n mindazon alkalmas mdon megjellt hely melyek kztt az irny s tvol sgmrs trtnik. P o n y v a s z r (Plachenherd, Abflauherd, Goldplache) durva ponyvval betakart, hossz, keskeny deszkalejt, melyen a rajta tfoly zagybl az a r a n y szemecskk fenn akadnak. Porczellnfld 1. kaolin. Porrcz, Lisztrcz (Staub-, Mehlcrz) a legaprbb szem rez, melynl a szemek n a g y s g a az e g y millimtert sem ri cl. Porfirit (Porphyrit) tbbnyire h o m o g n kinzs, lnye gesen plagioklas s augitbl ll barnaszin kzet, melybl plagioklas, amfibol s csillm, st kvarcz is porfirosan kivlnak. Porfiros (I'orpbyrartig) a kzet szvezele, ha annak anya gban egy, v a g y t b b svny n a g y o b b szemcsi, v a g y jegczei g y jnnek el, mintha a b b a be volnnak hintve. Pors (Minutiensalz, Fusssalz) a spadok flfesztse s a pad felvagdalsa kzben sztporlott smorzsalk.

Porszn

121

Pyrarffirlt

Porszn, Sznpor (Kohlenklein, Kohlestaub) a fejts kzben porr hullott, v a g y a zzgpekkel felaprtott szn. Porzsk, Egrlyuk (Bichse, Fuchs, Pulversack) a fr lyuknak az elrobbants utn visszamarad vge, mi a repeszts rosszasgt bizonytja. Potenczil klmbsg 1. elektromotoros er. Ptfizets, Ptlkpnz (Zubusse, Recessgeld) a b n y a m zemnek folytatsra a b n y a t r s a k ltal rszeik ar nyban fizetett sszegek. Ptlkpnz 1. ptfizets. Ptl mszak ptmunkaszak. Ptl rud 1, told rud. Ptl telek 1. fggelk telek. Ptmunkaszak, Ptlmszak (Zustandsclncht) valamely elmulasztott mszak helyreptolsra, v a g y a rendes mszakon fll vgzett munka ideje. Prklni (Brenncn, Rostn, Rostbrennen, Verrsten) az erezet tz seglyvel elkszteni; gy a vasrczeket szn hozzadsa mellett, v a g y az rezmarkat zrt kemenezekben v a g y szabad tzhelyen izztani, h o g y a kn s arzn elprologjanak, az rez a meddtl tisztuljon s gy az olvasztsra alkalmasabb legyen, az ezst rczeket chlrosts czljbl, msokat szinits vgett prklni s e szerint nevezzk el a chlrost, oxidl, szrt, szint prklst. Prkl adalk (Rstzuschlag) az elkszt prklsnl e y gy iiiben feladand rczanyag. Progressit (Progressit) 89 1 % ammnium, 4 7 % anilin klorid, 6 % ammnium sulft s 0 2 % fest a n y a g keve rkbl ll r o b b a n t a n y a g . Proustit (Proustit) a hatszges rendszerben jegd, gy m n t fny, vilgos vrs arzn ezst rez. Prbahz, Kmlhz (Probiergaden, Probicrhaus) mhely a hol a m r a rcztartalma elzetesen meg lesz vizsglva. Prbaszed (Probesammler) a zagyereszt csatornval kapcsolt kszlk, mely a zagybl szablyos idkzn knt egy egy kis mennyisget kln ednybe bocst s gy j tlagos p r b a a n y a g o t gyjt. Pyrargirit (Rothgldcn) a hatszges rendszerben jegd, g y m n t ny, stt piros ezst sulfostibit.

Pyrit

122 Bnczolt hegysgek

Pyrit, Vaskovand (Pyrit) a szablyos rendszerben jegd, rideg, fmfuy srga vaskneg. Pyromorfit, Zldlomrcz (Grnbleierz) hatszges rend szerben jegd, zld, barna, trkeny, zsrfny lom fosft. Pyrolusit, Barnak (Iiraunstein, Weclimangancrz) a rombos rendszerben jegd, lgy fmfny, fekets szin mangn superoxid. P y r o x e n (Diopsid, Kassait, Diallagit) egy hajls rendszerben jegd, iivegfiiy, t b b n y i r e zldes barns fekete, rideg mszmagnsiavas bisilikt, mely a kzetek alkot sban nevezetes szerepet vjsz.

R.
Rabl bnyszat (Raubbau, K r o p p e l b a u , Krppelbau) az zem s gazdasgi viszonyok mellztetsvel folytatott mvels, mely minl elbb, minl n a g y o b b t m e g lefej tst ugy czlozza, h o g y feltrs nlkl a f bevjs kriil fejteni kezd, a kevsb rtkes rszeket le nem fejti stb. Rabolni (Rauben, Ausrauben, W e g n e h m e n ) omlaszt vjas sl nyerni a szenet, a lefejtett terletrl kiszedni az csolatot, rabl bnyszattal mvelni. Rabolt fa (Raubholz) a lefejtett terirl kiszedett csolatfa. Rakod, Aknacsarnok (Kllit, Fllbank) az akna oldaln lev t g a s helyisg, melyben a nyilam v g z d i k ; ide lesz sszehordva a kiszlltand b n y a t e r m n y s medd, itt lesznek a csillk a szllt kasba betolva; a rgi b nyszatban itt lettek a szllt ednyek (bdn, brzsk) m e g t l t v e ; nha ers csolattal, t b b n y i r e azonban kfalazattal van biztonostva. R a m c s 1. d u g a t t y . Rnczolds, Gyrds (Faltung) az oly telepzavazgs, melynl a rtegek hullmszer zavarodst, nha szintes irny eltolst szenvedtek s a rtegek keresztmetszete rnezokat mutat. Rnczolt h e g y s g e k (Faltige Gcbrge) a fld krgben

Rntt

121

Rgi evs

vzsintes n y o m s folytn bell rnczolds, trs, zavarods, ltal kpzdtek. Rntt, Erlsi ikrek (Kontakt Zwillinge) az olyanok, melyek kzl az egyik svnyjegcz a msikon l. Realgar (Arseunibin, Rcalgar) egyhajls rendszerben jegd, ttetsz, zsirfny, hajnalpiros szin arznsulfid. Receiver (Receivei) a kapcsolt gpek gzhengerei kz ptett ikertart, mely a gzramlst megknnyti. Rejtve kristlyos (Verborgeiikryst.-illiniMch) a kzet, lia jegczs szvezete csak igen ers nagyts mellett figyelhet meg. R e m n y r e jogost (Ilofflich, A l t i g , Kreundlich, Gestaltig) a telr, vagy a hegysg, ha benne j reznyomok tall hatk. R e m n y vgat (Homumgsschlag) az svny telep, v a g y telr fltallsnak remnyben hajtott k u t a t vgat. Rendels, Felolvass (Verlesung, Anstalt, Anstellung) kiosztsa a klmbz utastsoknak a mszak meg kezdse eltt a rendel szobban. Rendel szoba (Anfahrstube, Zechenhaus) helyisg, a hol a munksok a b n y b a beszlls eltt s kiszlls utn sszegylekeznek, szmbavtetnek s klmbz utas tsokat kapnak. Rendetlen kpzdse (Unordentliche Ausbildung) van az svnykristlynak, ha az e g y n e m lapok a kristly kzppontjtl nem egyenl tvolsgra feksznek, ha a lapok nem srnk, de rdesek, grbk, gombalakuak, csiksak, rovatosak, st lyukasak, ha a jegocz hjjas szerkezetet mutat, v a g y ha klmbz a n y a g kristlyai sszennek. Rendetlen m v e l s {Verkrppelter Hau) az olyan, mely a bnyamvels szablyainak meg nem felel. Rendszl (Ordinate) valamely p o n t fggleges sszrendezje a tengelyrendszerben. Repeszt munklat (Schiessarbeit, Sprengarbeit) a jelen legi bnyszat legfontosabb fejtsi eljrsa, melynl a k z e t b e fitct s r o b b a n t a n y a g o k k a l megtlttt lyukak elstse ltal trtnik az elrehalads s a fejts. Rgi e v s (Altr Mann, Altiing, ISerggrbnss) ltalban minden rgi bnyareg, mely tmedkkel, vizzel esetleg rossz levegvel van telve.

Rsel gpek

124

Rhodochroslt

Rsel gpek (Schrmmaschinen) klmboz szerkezet s klmboz hajt erre berendezett gpek a kzetek kirselsre. Rszarnyossg (Symmetrie) a kristlyok sszalakulsnl lthat trvnyszer jelensg, m e l y szerint a kristly hasonl rszei mindg hasonl elvltozst m u t a t n a k . Rszarnyos cscsa (Symmetrischer Gpfel) a kristlynak, az olyan, melyben az sszefut klmboz hossz lek, vltakozva egyenlk. Rszleges c s a p s (Specialstreichen) valamely svnytelep nek e g y bizonyos pontjn megfigyelt csaps irnya. Rszleges dls (Specialfallen) valamely svnytelep egy bizonyos rszn megfigyelt dls irny. R s z l e t e s , K l n l e g e s t r k p (Specialkaite) a bnyamrstanban az svny telep vzszintes s fggleges metsze teirl, a lefejtsekrl, feltrsokrl, kutatsokrl, ado mnyozsokrl stb. kszlt t r k p e k Rtegcsoport (Grupp, Schichtenzone) mindazon rtegek sszcsge, melyek u g y a n a z o n geolgiai fkorszak alatt kpzdtek. Rtegfej (Schichtenkopf) 1. kibvs. Rteglapok (Schichtungsflche) a rteg hatrol oldalai. Rtegsorozat (Schichtenrelie) t b b hasonnem s e g y m s fl teleplt rteg egyttvve. Rtegvastagsg (lergdicke, Machtigkeit der Schichten) kt rteglap legkisebb tvolsga. Rtegzavarodsok (Schichtcnstrungen) alatt a fld rtegei nek szthnyatsa, a teleplsi viszonyoknak minden nem megzavarodsa rtend. Rtegzett h e g y s g e k (Geschchtete Gebirge) megkzelt leg p r h u z a m o s lapok ltal h a t r o l t tbls idom k z e t tmegek, melyek a legtbb esetben vzbl lepedtek le. Rtegzett vulkn (Geschichteter, Strato-Vulkan) az, mely nek kpja a hevesen feltolult s sztporlasztott lva s hamu rteges lerakodsa tjn kpzdtt. Rz (Kupfer) mint terms fm a szablyos rendszerben jegd, de t b b n y i r e utnz alakban ismeretes, rzveres szin elem. Rhexit (Rhexit) fi4% nitroglycerin, l l n / 0 k o r h a d t fa, 7 % faliszt, 1 8 % ntrisaltrombl ll r o b b a n a n y a g . Rhodochroslt 1. m a n g n p t .

Rhodonit

125

Robbant rtk

Rhodonit (Rother Braunstein) hromhajls rendszerben jegd, vegfny, vereses szn m a n g a n o x i d u l bsilikt. Rideg (Sprd) az ts alatt s z t p a t t o g s v n y . Ridegvegezst rez I. stephanit. Riolit (Rhyolith) a kvareztrakhit elmllott formja. Robbans (Exploson) a r o b b a n t a n y a g o k n a k meggyj ts, v a g y a sjt lgnek meggyls folytn bell lng s ers hangjelensgek kztti elgse. Robbansi tlcsrek (Kxplosons-Tichter) n a g y o b b , nha egsz IJOO m, tmrj tlcsr alak mlyedsek, mint risi vulknikus kitrs eredmnyei s a melyek kzet trmelkkel v a n n a k kitltve; tlcsrszer mlyedsek, melyek a szilrd sziklban a r o b b a n t s alkalmval ke letkeznek. Robbankony (Fxplosiv) a r o b b a n s r a k p e s a n y a g . Robban er (Explosionskraft) a sjt lg felrobbansa ltal kifejtett ermvi hatly, m e l y a rombolsban nyl va ni'tl. Robban lg (Schlagende W e t t e r , Schlagwetter, Grubengas, Feuerige Schwaden) a mocsrg s a leveg keve r k e ; m i n t h o g y e kt gz g y o r s a n keveredik, kpzdse az oly sznbnykban, a hol sok mocsrlg fejldik g y a k r a n igen hirtelen m e g t r t n i k ; mindaddig mg a mocsrlg a bnyalevegnek legflebb e g y h a r m a d rsze, tzveszlyes, azon fll mi- benne tartzkodni nem l e h e t ; leghevesebb az elrobbnsa, ha 1 0 1 1 % mocsrlget tartalmaz. Felismerse s mennyisgnek szzalkos becslse a biztost lmpa lngjn kpzd kkes kup ltal trtnik. Robban olaj 1. nitroglycern. Robbant anyag (Kxplosionsstoffe Sprengmaterial, Sprcngmittel) oly szilrd, v a g y csepfolys test, mely meggyujtvn rohamosan elg s az gy keletkez gzok ers feszltsge igen n a g y ellentllst kpes legyzni. Robbant anyag raktr {Sprengmittelkammer, Pulverkammer) a r o b b a n a n y a g o k elhelyezsse szolgl fld szinti, v a g y fldalatti helyisg. Robbant rtk (Sprengwerth) a repeszt szerek elrobbantsa folytn kifejtett ermv h a t l y , melynek viszony lagos n a g y s g t a klmboz r o b b a u t a n y a g o k ssze hasonltsa, v a g y erprbb ltal lehet meghatrozni.

Robbant por

V2G

Rvldzr'ds

Robbant por, Lpor (Schwarzpulvcr) 7 5 % kli saltrom, 1 2 % kn s 1 3 % sznbl ll repeszt szer. Roburit (Roburit) 8 7 5 % a m m n i u m saltrom, 7 % dinitrobensol, 5 % ammoniumsulft s 0 ' 5 % kaliumpermangantbl ll r o b b a n t a n y a g . Romboeder (Rhomboeder) a hatszges rendszerbe tartoz h a t r o m b o s lap ltal zrt kristly alak. R o m b o s kidom (Rhombisches Sphenoid) a rombos rend szerbe tartoz ngy klnoldalu h r o m s z g ltal zrt krisztly alak. R o m b o s oszlop (Rhombisches Prisma) a r o m b o s rend szerbe tartoz ngy egynem s valamelyik tengclylycl prhuzamosan fekv lapok ltal kpezett jegcz a falc. R o m b o s piramis (Rhombischc Pyratrde) a r o m b o s rend szerbe tartoz nyolez klnoldalu h r o m s z g ltal zrt kristly alak. R o m b o s rendszer (Orthotypcs-, R h o m b i s e h e s System) a kristly t a n b a n azon jegcz alakok csoportja, melyeknek hrom klombz hossz, de e g y m s r a merlegesen ll tengelyk kpzelhet. R o s t o s , Szlas (Faserig) az olyan kristlyos svny s kzet szvezete, melynl az a p r kristlyok egyes vona lakban, de egymssal sszenve fejldtek ki. R o s s z leveg (Schlechte-, Bse W e t t e r ) van a b n y b a n , ha az az egszsgre rtalmas gzokkal van keverve. Rovs (Kerbholz, Rabiscli) kis faplezika, melyen bemet szs ltal jelzsek t t e t n e k ; gy rgebben a kltsgek kt ilyen plezikra jegyeztettek s ezek egyike az es kdtnl, msik a felvigyznl llott; ma inkbb a mun ksok sajt feljegyzseikl alkalmazzk. Rvstbla (Stecktafel) bizonyos szm lyukakkal elltott deszka darab, melyen e g y faszog t o v b b helyezsvel trtnik a rovs Rgzteni (Fixiren) a mszert annyi, mint felllts utn azt a megfelel eszkzkkel merevteni, megszilrdtani. Rgzt fk (Fixirbremse) a laza dobnl alkalmazott fk, mely szint vltoztatsnl annak megfogsra szolgl. Rvidzrds (Kurzsehluss) esete jn el a villamos beren dezseknl, ha az ram nem fut vgig a szksges veze tkeken, hanem a vezet rintkezse folytn rvidebb

Rudazat trs

127

Sarok

utn visszavezetdik a dinamhoz, v a g y ltalban, ha a vezetk kzt csekly ellenlls mellkg kpzdik. Rudazat trs (Stangenbruch) frsi zavar, mely a rudazat eltrse folytn ll el. Rudazat zrak (Schloss, Vcrbindungen, Kuppelungen) az e g y e s fr rudak szilrd sszekapcsolsra szolgl klmbz kszlkek, mint csavarok stb. Rugalmas (Elastisch, Vraliig) az olyan svny, mely konynyen hajlik, de elbbi helyzetbe ismt visszaugrik, Rugalmassg (Elastictt, Prellkraft) a szilrd testek azon tulajdonsga, h o g y azok a kls erk h a t s a folytn megvltozott alakjukat ismt elvesztik, ha ezen erk megsznnek. Rutil (Rutil) ngyzetes rendszerben jegd, tmtt, gy mntfny, veres szn titnoxid.

S.
Sajtjt munkl (Kigenhuer, Kigenlehner) az olyan bnyatulajdonos, a ki maga is dolgozik abban. Sajtolt szn 1 briket. Sakktblaalak (Schachbrettfrniig) a pillr fejts oly m dosulata, melynl a cjt folyos megegyezik a klszn bztonostsra visszamarad pillrek mreteivel. Salakos I. hlyagos. Sanidin (Samdin), repedkes, vegszer kttfldpt. Snta (Scalenoeder) a hatszges rendszerbe tartoz, tizen kt kiilnold:jhi h r o m s z g ltal zrt kristly alak. Sarjak (AusUiucv) a telr kisebb szakadkai. Sarkkeres (Polpriifer) mszer az elektromos ram irny nak vagyis a s a r k o k n a k meghatrozsra. Sarkponti m r s m d (Polarmethode) valamely pont cso port felmrsre alkalmazott oly eljrs, mely szerint minden egyes p o n t tvolsgt a mszer llshelytl, mint s a r k p o n t t l kln megmrjk, az irnyzatokat pedig egymshoz viszonytjuk. Sarok (Bremmer, Gesprenge) az tlyukasztsra jv ellenv g a t o k eltrse folytn keletkezik, mikor is azok a kvnt p o n t b a n ttrsre nem jnnek.

Seg-dakna

128

Simits

Segdakna 1. mcllkakna. Segdtr (Hilfsstollen) 1. segdvjs. S e g d v j s (Hllsbau, Zubau) minden olyan bnyarsz, mely a bnya zemnek n a g y o b b elnyre szolgl. Bnyajogi rtelemben oly akna, v a g y tr, mely az ado m n y o z o t t bnyatelken kivl bnyaliatsgi engedllyel nyithat, Segdvjr (Lehrhauer) a vjr mell beosztott, rendesen fiatalabb, v a g y kevsb j r a t o s munks, a k'i a vjr mellett sajttja el a szksges gyakorlati irmereteket Sigit fesztek, (Hclfcr, Helfstempel) cseglye munknl a flig bevert kark alatt a trmelk eltakartsa utn el. helyezett tmaszt fa. Sekurit (Securit) 2!)/ 0 mono s dinitrobensol, 3 7 % a n l * monium saltrom, y % klium nitrt keverkbl ll r o b b a n t anyag. S e m l e g e s vonal, -zna (Neutral-Linie, -Zone) a mgneses sarkok kzept sszekt egyenes, v a g y erre merleges vonal, melynek irnyban az a r m a t r b a n gerjedt r a m irnya megvltozik. S e m l e g e s zna 1. semleges vonal, Sepr szer (Kehrherd) hossz lejts deszka sk, melyrl a zagy medd rszeinek lemossa utn a t m n y t e t t v k o n y crezrteg lesprssel nyeretik. S e r c z e g s (Krebsen) sulyt lggel kzd b n y b a n hall h a t kis zaj, mely a mocsr lg eltrstl szrmazik. Siderit 1. vaspt, Sikl (Bremsberg, Bremswege, Bremsfallstrccke) kt kii lmbz m a g a s s g b a n lev folyost sszekt vgat, mely v a g y az svnytelepben, v a g y a meddben na g y o b b talpemclkcdssel van hajtva s kt pr v g n n y a l felszerelve. Silur k p z d m n y (Silurisches System) a paleozoi kor msodik legrgibb rtegsszcsge, mely fknt agyag pala s homokkvekbl ll; feloszlik als s fels sza kaszra. Silurkorszak (Silurperiode) a paleozoi kor legrgibb ideje, mely alatt a siluri rtegek kpzdtek Simts (Gltten) a spad kifesztse utn a k a m a r a oldal falainak kiegyengetse, mely u t m u n k a c s k n y n y a l trtnik.

Sklerometer

120

Stelep

Sklerometer(Sclerometer) mszer az s v n y o k kemnysgi foknak mrsre, melynl sulyokkal terhelt finom t h e g y harczolsbl llapthat m e g annak kemnysge. Smaltin (Speiscobalt, Weissnickelkies) a szablyos rend szerben jegd, fmfny, lomszrke arznnickclkobalt. S m a r a g d (Smaragd) a szp zld szn brl, mely elsrend kk. Smithsonit 1. czinkpt. Sodalit fSodalit) a szablyos rendszerben jegd, veg, v a g y zsrfny, klnfle sznben ismeretes natrontimsilikt chlrral. Sodronyhl (Korb) a biztosit lmpa lngja fl rende sen ktszeresen alkalmazott hengeralak sr drt sz vet, mely fll is zrva van. Sorknyvi brcza (Registerzettel) a zrtkutatmnyi illetk befizetstl az adhivatal ltal killtott pnztri nyugtatvny. S o v n y kszn (Magere Steinkohle) az, mely kokszgetsre nem alkalmas. S b n y a (Salzwerk, Saline, Steinsalzbergwerk) b n y a m , melyben kst termelnek. S b n y a m v e l s t a n (Ilalurgie, llalotechnik) a sobnyszatra vonatkoz t u d o m n y o s s gyakorlati elvek, mun klatok s eszkzk rendszeres lersa. S e g y e d r s g (Salzmonopol) az llam kizrlagos j o g a a k o n y h a s termelsre s forgalomba hozatalra. Sgympillr (liergdicke) a s b n y k b a n bi/.tonositsra visszahagyott stmeg. S h a s b 1. spad. S h n y (Salzhalde) a fldes, piszkos s medd hnyja a sbnynl. S s h e g y e k (Salzgebirge) a trias kpzdmnyhez tartoz agyagrtegek, melyek igen sok k o n y h a s t tartal maznak. S k o c z k a (Salzstrzcl) a kereskeds czljaira koczkaalak d a r a b o k r a vagdalt s. Spad, S h a s b (Bank, Salzbank, Balvanen) 4fi m. hossz, 0'51 m. szles s 0'5 m. magas ks darab, mit a svgk rsclssel felvernek. S t e l e p (Salzlager) a ks rtegek termszetes lera kodsa.
Binjszati sztiir. </

Stest

lfto

Surto rosta. _

Stest (Salzkrper) a stelcp egsz tmege. Stmzs (Salzstock, Salzbutzcn) tulaj donkpen tmzsalak stclcp, nlunk inkbb maga a stest. Svg (Jandhauer, Salzhnuer) vjr a sbnyban. Svirg (Salzblthe) a soldatbl kijegod s Sphalerit (Blende, Zinkblendc, Sphalerit) a szablyos rend szerben jegd, gymntfny, barna, fekete, srgaszn horganykneg. Spini (Spini) szablyos rendszerben kristlyosod, veg fny, sok sznrnyalatban ismeretes igen bonyolult sszettel svny, mely fknt magnzium s alum niumoxid. Spirl, Kuposdob (Spralkorb, Kegeltrommel) a szllt gpnl szllts kzben keletkez nyomatk klmbsg kiegyenltsrc alkalmazott csonka kupalak ktldob, melynl az egyik dob nagyobbik kerletre akkor csavarodik a szlltktl, mikor a msik ktl a dob kisebb kerletrl fgg. Stauroskop (Stauroscop) vkony kristly lemezek fnytani tulajdonsgainak vizsglatra szolgl mszer, melynek seglyvel a vizsglt svny kristlyrendszere is meg llapthat. Steatit, Zsrk (Steatit, Specksten) a rombos rendszerben jegd, de leginkbb vaskosan ismeretes, lgy, hajlkony, gyngyfny, zld, fehr, szrke szn, zsros tapntat mgnzia hydrosilikat. Stephanit, Ridegvegezstrcz (Stephnnith, Sprdglaserz) a rombos rendszerben kristlyosod, vasfekete gaz dag ezstrcz. Succinit 1. borostynk. Sugrtrs (Strahlenbrechung) fnytani tnemny, mely abban nyilvnul, hogy a fnysugr, ha ms srsg testbe lp, irnyt megvltoztatja. Sulypt, Baryt (Stangenspat, Schwerspat) rombos rend szerben jegd, vegfny, tbbnyire srgs, fehres, szntelen, nha sznes briumsulfat. Sulyszakmny (Massen-, Conter-, Timen Gcdinge) a le fejtett svnyok meghatrozott mennyisge szerint ki szabott szakmny. Surl rosta (Reibgtter Wsche) lpcszetes rostasorozat a sros rczkszlet mossra, a melyek mindenike mellett

Slyesztett falazat

131

Szabadon es

egy-egy munks ll s vz hozz folysa, kzben a keszletet kapval forgatja, miltal mossa s trostlja. S l y e s z t e t t falazat (Senkmaucrung) leginkbb krszel vny aknk lemlytsnl alkalmaztatik s pedig oly mdon, h o g y a mlyts elrehaladsval, a fllrl folyton utnnaptett falazat lefel slyed. Sppeszt slugzs (Sinkwerksbau) stermelsi md a ss agyaghegyekbl; utbbiakban regek kszlnek s ezekbe des vizet bocstanak, melyet teltett llapota utn ki emelnek s elprologtatnak. Srtett leveg (Comprimirte Luft) srt gpek seglyvel klmbz bnyszati czlokra bevezetett srtett lg ram, mely alkalmas fldalatti gpek, fleg frgpek hajtsra, rossz levegvel telt helyek kszellztetsre, a viz kiszortsra mlytsi munklatoknl stb. Srt gp (Condensationsmaschine) a gzgpek azon faja, mely az elhasznlt gzt srtbe vezeti. S r s g m r , Areomter (Arometcr) a testek srsg nek meghatrozsra szolgl mszer. Svegfa, Jromfa (Joch, Kappc) az csolatban a t m fk fels vgn n y u g v fadarab, melyet a r h a t erk hajltsra vesznek ignybe. Sylvanit, Irsrcz {Aurotellurit, Schriftcrz) a rombos rend szerben jegd, aczlszrke aranyezst telhirit. S y l v i t (Sylvit) a szablyos rendszerhez tartoz viztszta, v a g y festett kliumclilorid. S z a b a d arany (Berggold, Mhlgold, Freigold) az, mely az elkszt mben a kzi szeren, v a g y a foncsor mal mokon kinyerhet. S z a b a d svny (Frcies Mineral) ellenttben a fentartoltakkal mindazon svny, mely a d o m n y o z s t r g y t nem kpezi. S z a b a d k u t a t s 1. zrtkutats. Szabadon ll (larfussstehend) a tmfa, ha minden t masztk nlkl a kzetre van lltva. Szabadon ll hengerm (Freistehende Quetsche) a zz h e n g e r p r o k olyan berendezse, hol a hengerek csap gyai nehz n t t t vaskereten vannak elhelyezve. Szabadon es kszlk (Freifallapparat) a vltoll tk letesebb szerkesztmnye, melynek alkalmazsa mellett a mlyfrsnl a rudazattal tseket nem kell vgezni,
*

Szabadsark

132

Szakmny jel

a mennyiben ez a kcllo megemels utn az als rudazatot nmaga leejti. Szabadsark (Frcipolg) a mgnes, ha kt szabad vge van, a mikor a mgneses ervonalak a levegn keresztl zrdnak. Szabad tr (Frei-, Iergfreies-Feld) bnyajogi rtelemben az oly terlet, melyen mg senki bnyatulajdont nem nyert. Szablyos rendszer (Regulares-, Tesseral-System) a kris tlytanban azon jegczk csoportja, melynek alakjainl hrom egyenl hossz s egymssal derkszget alkot tengely kpzelhet. Szablyozni (Stimmen) a lgramot, vagyis annak sebes sget, mennyisgt korltolni, vagy nvelni. Szablyoz (Regulator) a gzgp azon rsze, mely a gpet az ltal igyekszik egy egszen hatrozott sebessgben megtartani, hogy a gz bebocstst a gzhengerbe mrskli, vagy nveli, a gp megterhelse szerint. Szablyz lgajt (Regulirende Wetterthr) valamely folyos, vagy vgatban a lgram sebessgnek mdo stsra, vagy teljes elzrsra szolgl ajt. Szabatos (Correct) a mrs, ha azzal a mszer tkletlen sge ltal megszabott hiba hatron bell minl albb llunk. Szabmny (Vorgriff, Ausmass) egy bizonyos id alatt meg kvetelhet munkamennyisg a vjatvg elrehajtsnl, vagy a fejtsben. Szakadsi hegysg (Abgebrochenes Gebirge) valamely lapos teriilet sztrepedezse s egyes sztszakadt rszek lecsuszamlsa ltal kpzdtt hegysg. Szakadk (Trumm) a telrbl kinyl g, mely fekvse szerint f, mellk, oldal, fek, vagy fed szakadk lehet. Szakt szilrdsg 1. nyjt szilrdsg. Szakmny (Gedinge) a munknak valamely munkaegysg szerinti tadsa s fizetse. Szakmny tads (Abgeben des Gedin.es) a szakmny meghatrozsa. Szakmny tvtel (Gedingabnahme) a szakmnyban el vgzett munka meghatrozsa a munkaad rszrl Szakmny jel (Gcdingstufe, Stufe) a szakmnyba adott mhelyen, leginkbb a szilrd kzetben, ritkbban az

Szakmny knyv

133

Szllt kas

csolatban elhelyezett jel, melytl az elrehalads nagy sga mindg bemrhet. S z a k m n y k n y v (Gedingbucb) a s z a k m n y adatainak krlmnyes feljegyzsre szolgl lajstrom, melybe a szakmny kiadsakor s bemrsekor eszkzltetnek a bejegyzsek. S z a k m n y t adni (Gedinge gebn, Verdngen) a munka elvgezst szakmny szerint tadni. Szalmiak (Chlorammoniak) a szablyos rendszei-ben kris tlyosod, rendcsen krges, halmazos, vegfnyii, fehr, srga szin chlrammonium. Szanidin trakhit (Szanidin Trachit) szanidin s amfibol szemcss keverkbl ll kzet, melyben augit, bfoti't, nha plagioklas tallhat. Szarufa csolat, (Sparrenzimmerung) olyan csolsi md, melynl a siivegfa elmarad s a tmfk fels vgei egy mshoz tmaszkodnak ugy, h o g y az csolat szarufkhoz hasonlt. S z a r v a s csatorna, (Spitzlutte) zagyosztlyoz, melynl az leptend kszlet csucskdak helyet V alak csatorn kon foly keresztl. S z l a s 1. rostos. Szlban ll (Anstehend) a kzet, ha eredeti teleplsi helyn pen van. Szllts (Frderung, Treibung, Befrderung, Frderniss) a b n y b a n szksges csolat, medd, snek, ms anya gok s szerek munksok be, fknt pedig a bnyatermn y e k kihordsa a bnybl. Szllt akna (Frderschacht, Scl-, Hang-, T r d b - , Zieschacht) a b n y a t e r m n y e k kiemelsre berendezett akna, mely e czlbl mindg szllt gppel van fel szerelve. Szllt folyos (Frderstrecke) a b n y a t e r m n y e k n e k az aknhoz, v a g y trhoz val szlltsra berendezett fo lyos, mely rendesen snekkel van felszerelve s az svny telep lefejtsig fenntartand. Szllt gp (Frdcrmaschine, Treibwerk, Frdcrimgsmaschine) ritkn emberi t b b n y i r e llati, gz, vz, v a g y villamos ervel mozgsban t a r t o t t bnyagp, mely a bnya termnyeknek a bnybl val kiemelsre szolgl. Szllt kas (Fordergestelle, F o r d e r k o r b , Frderschale,

Szllt kszlk

JU

Szfllep rendszer

Korb, Gestell, Schachtschalc) az a k n b a n ktien fgg llvny, melyben a szllt csillk lesznek elhelyezve. Szllt kszlk, (Treibvorrichtung) mly frsnl a fur rudazat lebocstsra s a frlyukbl val kiemelsre szolgl ktl dob, mit emberi, v a g y gper tart moz gsban. S z m l l (Zahlapparat) szlltsnl az emelsek, frsnl az tsek', szereknl a lksek, grndknl a fordulatok sszeszmllsara szolgl n m k d eszkz, melynek lapjairl kzvetlenl leolvashatk a. kvnt adatok. S z r a z elkszts (Trockenc Aufbereitung) a dus s rsz ben a kzp rezek elksztsre alkalmalmaztatik, mikor is az rez folyadk hasznlata nlkl lesz tmnytve. S z r a z zz (Trockpochwerk) a kzp rezek elksz tsre szolgl egyszer zz kp, melybl a feltrt kszletet vz nem hordja tova, hanem ki kell azt szedni. Szrnyas csap (Blattzapfen, Flgelzapfen) a vzi kerekek fagrndjre alkalmazott vas csap, mely kt, v a g y ngy szrny seglyvel van a grond vgben megerstve. Szrnyas v s (Flgelbohrer, Flugclmeissel) a vs fr nyeln les l szrnyakkal felszerelt fr, mely szrnyak csuklban m o z o g n a k s mly frsnl a fr lyukat bvtik. Szrnyvgat, Oldalhajts (Flgelsehlag, Setengeschlag) valemely folyos, v a g y v g a t oldalbl s arra merle gesen kszlt szintes bnyam. Szegnyl (Abfallen, Abfall-Leiden) az r, vagy telr, ha rcztartalma, v a g y vastagsga kisebbedik, Szekreczok (Secretion)a kzetek regeiben, annak falain lerakdott zrvnyok. Szelep(fVentil) folykony s gzalak testek tbocstsra szolgl nyls valamely ednyen, mely v a g y nmk dlg nylik s zrdik, v a g y ritkbban gp er ltal. Szelepes fr (Ventilbohrer) a mly frsnl hasznlt vas cs alak fr, mely alul lekkel s egy befel nyl sze leppel van felszerelve. Szelep rendszer (Ventilsystem) a szelepek mkdse s alakja szerint s pedig v a n n a k : szabadon jtsz s kor mnyozott, prhuzamos mozgs s lebeg, tn}'ros, fszkes s csukls szelepek.

Sselep szekrny

135

Szlkazn

Szelep szekrny (Ventilkasten) a szelep jtkra szolgl tr a szelep lltt. Szelep szk (Ventilsitz) azon alzat, melyre a szelep bezrdsakor elhelyezkedik. Szellztets (Ventlation, Wetterhaltung) klmbz md s eljrs a b n y a m n e k j levegvel val elltsra, mely ltalban szv v a g y fv rendszer lehet. Szellztetstan (Wetterlehre) ama szablyok s gyakor lati elvek ss/.esge, melyek szerint a bnyabeli rosszleveg eltvoltand, illetve a b n y a frisslevegvel ellthat. Szellztet gp (Ventilltor, Wettermaschine) emberi, llati, viz, gz, v a g y villamos erre berendezett b n y a g p a b n y a mestersges szellztetsre, mely v a g y a kivonul lgramot ritktja, v a g y a behzd lgramot srti. S z e m c s s (Krnig, Gekornt) a kristlyos kzet s svny, szvezete, ha az minden szablyossg nlkl sszevissza nt jegczk halmazbl ll. S z e m c s s m s z k , Mrvny (Grobkalk, Marmor) tjegczds tjn rendetlenl sszentt mszpt szemekbl ll egyszer kristlyos kzet. S z e m e l s 1. szints. S z e m l t tartani (In Augenschein nehmen) a fltrt svny ltezsnek, vjst rdemlsgnek, a hatrkz adom ny ozhatsnak, a segdvjs engedlyezhetsgnek, zrtktitatmnyok sszesthetsnek t r g y b a n stb. a b n y a h a t s g rszrl helyszni eljrst megejteni. Szerpentin (Serpentin) vaskos, szemcscs, lgy, zsrfny, zld szin magnesiavas hydrosilikat. Szerszm kamara (Zcugkammer, Requisitenkammer, Zeuggewlbc) zem eszkzk s kszlkek megrizsre szolgl helyisg a kln, v a g y a b n y b a n . Szerzdvny k n y v (Vertragbuch, Vertragebuch) az ideig lenes trvnykezsi szablyok rtelmben a bnyabirsgok ltal vezetend feljegyzsi knyv, melybe a bnya j o g o k a t s birtokokat illet mindennem szerzdsek, vtel, elads, truhzs, egyessg, pr alku, vgrendelet s rdemdjjazsok lettek volna bevezetendk, de a gya korlat ezt ma teljesen mellzi. Szlkazn, L g s t (Luftkessel, Wndkessel) n a g y o b b for dulat szm mellett a szivatty nyomcsvvel sszep-

Szlmr

^-

llG

Szpek

tett edny, mely levegvel van telve s a vzoszlop tseit a szeleptl elhrtja. Szlmr 1. lgrammr. Sznelkszts (Kohlcnvorbereitung) klmbz eljrs, melynek seglyvel a szenet a tzelsre alkalmasabb tesszk, mint a vlogats, osztlyozs, moss, kokszols, brikettez s stb. Sznkarbonit (Kohlencarbonit) 2 5 % nitrogliczern, 34/o
klisaltrom, O''Vo liszt, 1 % barytsaltrom s 0 5/ u

sznsavas ntriumbl ll robbant anyag.

S z n m a l o m I. ktipmalom.

Sznmoss (Kohleiiwasche) klnsen a kokszolsra for dtand szn elksztse vizzel, hogy a pals rszek el tvolttassanak. Sznmos m (Kohleiiwasche) elkszt mhely a szn megmossra. Sznoxid (Kohlenoxidgas) csekly mennyisg levegben vgbemen oxidci termnye, mely igen mrges gz s a bnya levegt teljesen elviselhetlenn teszi; klnsen nagy mennyisgben fejldik sjt lg felrobbansa alkal mval. Sznpor 1. porszn. S2nsav (Kohlensure) a szerves testek oxidcija folytn keletkez gz, mely a bnyalevegt bgyadtt, 5 G/o " tl pedig veszlyess teszi; a munksok s az llatok llegzse, a mcs gse, az csolat korhadsa mind sok sznsavat fejleszt a bnyban. Sznterlet (Kohlenrcvier) olyan vidk, melynek geolgiai kpzdmnye szenet tartalmaz. Szntgla 1. briket. Szntr gp (Kohlenbrechermaschine) sjt leges bny ban a repeszts helyett alkamazhat fejt eszkz, mellyel sok darabos szn termelhet. Sznvas k (Blackband, Kohleneisenstein) szntartalm vaspt. Szralja (Unterschaufel) a nem folyton mkd szeren ssze gyl marnak az alja, nagyobb rszben a szer als vgn. Szerek (I ferde) lejts skok, a melyeken, vagy a melyeknek seglyvel a zagy vizhozzfolys mellett tmnythet, vannak terms arany, finom zagy s dars kszlet tmnytsre kszlt szerek.

Szerel

flu

__137 _

Szinits

Szerel fiu (Jungschlammer) a szerelknl alkalmazott fia tal munks. Szer fej (Herdkopf) mindg annak magasabban fekv rsze, a hol zagy a szerre jut. Szrkeret (Rand) a szerek minsge szerint alkalmazott magasabb, vagy alacsonyabb prkny, mely a letolysi oldalon mindg hinyzik. Szthajlk (Divergent) a trstelerck, ha azok a mlysg fel egymstl tvoznak. Szent (Syenit) orthoktas s amfibol keverkbl ll szemcss kzet, melyben nha kevs plagioklas, biotit, st kvarcz is van. Szienit porfir (Sycnit Porphir) a szent olyan vltozata, melybl az alkot rszek egyes nagyobb jegczei porfirosan kivlnak. Szigetel (Tsolator) minden anyag, mely az elektromossgot nem vezeti s ilyenek seglyvel megakadlyozzuk, hogy az ram a fldbe, vagy ms vezetbe jusson. Szjjas hajt m (Riemenbetricb) az ertvitel eszkze egyik grndrl egy nagyobb tvolsgban lev msik grndre, vgnlkli szjjszalag seglyvel. Szjjdob (Riementrommel) a szjjas hajtm kerekeinek dombor fellet kszni ja, melyre a szjj fekszik. Szikr rez (Drres Erz) sovny ezst rez, mely rtke sthet lom, vagy rz tartalommal nem br. Szilrd dob(Fesler Korb) a szllt gp grndjre mozdthatlanl felkelt ktelesv. Szilrdsg (Festigkeit, Soliditat) a testekben keletkez feszltsg hatra, melyet annak anyaga szab megs a me lyen tl a test rszecski kzt val sszefggs teljesen megsznik. Szilrdsgtan (Festigkeitslehre) azon tudomny, melynek feladata meghatrozni azt az ert, melyet valamely tart bizonyos felttelek mellett elbr s meghatrozni azt a vltozst, a mely adott erk hatsainak kvetkezmnye. Szilrd vlogat asztal (Klaubtisch) lejts deszka sk az rezek vlogatsra. Sznes (Farbig) az olyan svny, melynek szne a vegyi ssze ttel kifolysa, teht a szin lland, jellemz s lnyeges. Szinits, Szemels (Scheidung, Ausscheidung} a dus rez megtiszttsa a kevsb rtkes, vagy rtktelen rszektl.

Szinlto asztal

1 fis

Szives

Szinit asztal (Scheidtisch) ko, v a g y faoszlopokon ll ers asztal, melyen a szinits folyik. Szint hz (Scheidkram, Scheidstube) a szemels czljaira berendezett plet. Szint l (Scheiilplatt) k, v a g y vaslap, melyre a szintend rezdarab elhelyeztetik. Szinopel (Sinopel) vastartalm kova, mely attl vrs szin. S z i n p o r (Schlicb, Schlig) a szereken n y e r t tiszta porrcz. S z n s z r s (Dispersion) a fehr fnynek sznes alkot rsze ire bontsa. Szint, Emelet (Ktage, Horizont, Sohle) a b n y a m klm bz m a g a s s g b a n fekv fntyosi, vgatai, tri, melyek rendesen vagy szmokkal, v a g y kln-kln nvvel jell t e t n e k ; mint 1, 2, 3 ik szint, Jzseftr szint, A l t r szint stb. Szintes szllts (Streckenfrderung) a bnyabeli szll ts megklmbztetse a sikln, lejts akna, ereszkeds, v a g y guritban val szlltstl. Szintest 1. libella. Szintjelz 1. mlysgmutat. Szintmrsi mod (Nivellirmethode) klmbz eljrs, mely szerint a magassg klmbsgeket m e g m r j k ; igy lehet vgpontbl s kzppontbl mrni, a szerint a mint a mszerrel a szgpontban, v a g y kt szogpont kzt llunk fel. Szintmr Icz (Nivellirlatte, W a g l a t t e ) szlesebb fenyfa lcz, melyen a mter alrszei stt s vilgos sznekkel vannak feltntetve s szintmrsnl a, m a g a s s g kjmb sgek ezen olvashatk le. Szintmr mszer (Nivellirinstrument) klmbz p o n t o k rriagassg klmbsgnek megmrsre szolgl mr eszkz. Szintmr szalag (Nivellirband) ]Q cm. szles vszonszalag, melyre a mter alrszei olaj fest kkel vannak felmzolva s arra szolgl, mint a szintmr lcz. Szitadob (Siebtrommel) hengeralak szita, mely hossz tengelye krl forog s a bel j u t kszletet elklnti. Szivatty (Pumpe) a bnya vizmentestsre szolgl viz emi gp. S z v c s (Hber, Saugrohr) a sziv szelep alatti csrsz a vizemel gpeknl.

Sziv s nyom

_ 13>

Szghiba

S z i v s n y o m szivatty (Saug und Druckwerk) oly vizemel, mely a felszvott vizet mindjrt maga fel is nyQtnja, teht sziv s n y o m hats. Sziv szellztets (Saugende W e t t e r l s u n g ) a szellztet gpet, v a g y berendezst tekintve az olyan, mely a kihz lgram ritktsa ltal trtnik. Sziv szellztet (Deprimogen Ventilltor) a szellztet gpek azon csoportja, mely n h n y a levegjt ritktja, teht kiszvja. Szolfatra (Solfatare) oly vulkni terlet, melybl kn s knes gzok trnek el. S z o l g a l m a s b n y a m (Dienendes Werk) az, a mely ^y msik mvel szemben szolgalmi joggal van megterhelve. Szolglati rendtarts (Dienstordnung) a felvigyz s munks szemlyzet szolglati viszonyairl, ktelessgk s jogaikrl intzked b n y a h a t s g a g j v h a g y o t t szablyzat. Szolglati s z e r z d s (Denstvcrtrag) a szolglatad s a munks kzt ltrejtt jogviszony, mely szerint az utbbi bizonyos szolglatokat teljest, az elbbi bizonyos viszonktelezettsge mellett. Szda dinamit (Sodawetter dinamit) 5 2 % nitrogliccrin, 3 4 % szda s 1 4 % kovafldbl ll robbant anyag. Szrvaosztlyoz (Windseparator) a szrazon felzzott rczpor osztlyozsra szolgl gp, mely a benne g y o r s a n forg szrnyas kerk ltal elidzett lgram seglyvel vlasztja el a k n n y e b b s a nehezebb rczszemeket. Szrvazz (Desintegrator, Schleudermhlc) egyms mellett de ellenttes irnyban g y o r s a n forg trcsk, melyeknek kerlete rcs v a g y legyez alak s a behull kszletet a gyorsan halad rcsok porr zzzk. Szgfelrak (Transporteur) beosztott flkr s a forgathat sugarat kpvisel karbl ll mszer, a mtlylyel a be mrt szg kzvetlenl felrajzolhat; kompsszal felszerelt fmtbla, melynek kt le az index vonallal prhuzamos s arra szolgl, h o g y vele a poligon oldalakat a mgnesi dllre viszonytva felrajzolhatjuk, v a g y a trkprl azok csapsszgt leolvashatjuk. Szghiba (Winkelfehler) csekly szgrtk, melylyel a valdi szg rtke a leolvasottnl tbb, vagy kevesebb,

Szgkzpontosits

_MO

Takart munka

vagyis a mivel a leolvasst elhibzhatjuk, melynek meg engedhet nagysga a hasznlt mszertl fgg. Szgkzpontosts (Centralisation derWinkel) esete forog fenn, ha a hromszgelsnl valamely pontra felllani nem lehet s ezrt a mellette felvett adatokat t kell szmtani, vagyis t kell trni a hromszg valdi cscs pontjra. Szgletes lyuk (F.ckiges I.och) a fnr helytelen kezelse
folytn gy keletkezik, h o g y forgats kzben a frlyuk

feneke nmely ponton mindg rintetlen marad. Szgmr (Winkelmcsser, Theodolit) mszer az irnyzatok ltal kpezett szgek; (Geniometer) az svnykristlyok lszgeinek mrsre. Szgszorz mszer (Mtiltiplicationstheodolt) egy kz pontos tengely krl kln forgathat limbuskrrel s alhidada tcngelylycl felszerelt teodolit. Sznetel (Fristen) a bnya, ha bnyahatsgi engedly mellett zemen kivl ll. Sznetelsi engedly, Haladk (Frist, Fristungsbewilligung) a bnyahatsg ltal adott engedelem a bnyam zemnek bizonyos ideig val abbahagysra, ha az akr kls kedveztlen krlmnyek, akr bels bnyazemi zavarok miatt kretik. Sznetel bnya (Fristzeche) az olyan, mely bnya hatsgi engedly mellett zemen kvl van helyezve. Sznetel ra, Pihen id (Erholungsstunde, Feierstunde) a munksok tkezsre kiszabott idkz.

T.
Takart (Sauberer, Sauberjunge) rendesen fiatalabb bnya munks, ki a bnyam tisztntartsrl gondoskodik, a vizrkor, vastat, csolatot tisztogatja, a lehull medd
s s v n y d a r a b o k a t sszeszedi.

Takartani (Saubern, Subern) a bnyamvet tisztn tartani, rendbehozni. Takart munka (Hereintreibarbeit, Wegfllarbeit) laza svnytmegek fejtsnl, vagy lefejtett tmegek el-

Talaj sly eds

Ul

Talphgsmr

hordsnl tall alkalmazst, melynek szerszmai: a lapt (Schaufel), b n y a t e k n (Bergtrog), a v o n k a p a (Krckenkratze), h e g y e s kapa (Spitzkratze), gereblye (Kral), villa (Gabel), kzi kotr (Handbagger). Talajslyeds (Tagbruch) az svnytelep lefejtse utn a klsznen bell szakadsok, behorpadsok, melyek nek bekvetkezse s n a g y s g a fgg a lefejtett telep vastagsgtl, a fejtsi mdtl s a fedkzet szilrd sgtl. Tallkozsi vonal (Scharungslinie) az e g y m s o n thatol telerek metszsi vonala. Tall joga (Finderrecht) rgi j o g szerint annak, a ki teleret legelbb felfedezte abban llott, h o g y t a lclbnya illette meg mg akkor is, h a valakinek mr felkrvnye volt a fel nem tallt telrre, innen van, h o g y az els tall az els felkr volt. Talp (Sohle) valamely svnytelepet alul hatrol kzet lap, mit gyakran helytelenl feknek m o n d a n a k ; a b n y a m vzszintes rszei. Talpalatti folyos (Sohlenlauf) valamely ereszkedsben kezdd s az svnytelep csapst k v e t tralak bnyam. Talpat utnna szedni (Nachreissen) a hibs emelkedssel ksztett, v a g y duzzads folytn felemelkedett talpat kijavtani. Talpduzzads (Anschwellung der Sohle) az a g y a g s a g y a g o s kzetek a bnyavizet flsziva megpuhulnak s engedve a nyomsnak, a t r talpt, hol ellenllsra nem tall, felemeli, sszerombolja. Talpcsap (Stehzapfen) a gymolt vgcsap. Talpemelkeds, Talphgs (Sohlsteigen, Sohlansteigen) az akna, sikl, v a g y tr szja fel, a ffolyosk s v g a t o k rendesen 0 1 - --0 i 0 /u-nyi esse, rszint azrt, h o g y a szllts k n n y e b b legyen, rszint, h o g y a bnyavizek ugyanezen irnyokban lefolyhassanak. Talpfa (Fusspfahl, Schwelle) a tmfk al helyezett fadarab oly esetben, ha a talp p u h a ; a vasti snek leerstsre szolgl fadarab. T a l p h g s 1. talpemelkeds. Talphgsmr (Wasserwaage, Setzwaage, Schrotwaage) a talpemelkeds ellenrzsre szolgl eszkz, mit m a g a

Talppsztafejts

142

Tjkoz vonal

a munks munkja kzben h a s z n l ; rendesen 2 4 m. hossz lcz, mely egy libellval van felszerelve. Talppsztafejts (Sohlenstrassenbau) tmedkkel jr lej tsi md, hol az egyes psztk mindg a talpon v a n n a k e g y m s alatt lpcssen teleptve s a munksok pasztjuk talpn llva dolgoznak. Talpoldalpszta fejts (Ulmstrassenbau) vastag telepek fejtsi mdja, melynl elbb a telep fek, v a g y fed felli egyik fele, annak lefejtse s b e t m ed k lse utn a msik fele lesz lefejtve. T a p a d szn (Hackkohle) a kszn azon faja, mely a tz ben megolvad s felfvdik ezrt kokszolsra alkalmas. Targoncza szllts (Karrcnfrderung) a fejtmny tovbb tsra egy, v a g y ktkerek targonczn csak kisebb bnyszatnl, csekly szlltsnl s kisebb tvolsgig alkalmazhat. Tarkarzrez 1. bornit T a r l z fejts (Stoppelbau) a rgiek ltal visszahagyott telrrszek lemvelse. T a r t ktl (Treibseil) a sodronyktl plyk v a s t a g a b b ktele, melyen a csillk tovagrdlnek. Tblaalak (Tafelfrmig) teleplse van az svnytmeg nek, h a egyik m r e t e arnytalanul csekly a msik ket thz kpest s amaz kpezi annak vastagsgi, utbbiak hosssusgi s szlessgi mreteit. T g a s s g (Weite, Weitung) minden n a g y o b b , klnsen m a g a s reg a bnyban, mely a lefejtett svny t m e g helyn marad. T g a s fejts (Weitungsbau) t m e d e k nlkli fejts md oly n a g y o b b tmzsk lefejtsre, melyek egsz tme gkben fejtsre rdemesek s szilrdak. T g t fr (Erweitcrungsbohrer) kiilmboz a fr lyuk kibvtsre szolgl ut fr a mly frsnl. Tjkozni (Orientiren), a k o m p s z t u g y fellltani, h o g y index vonala a dlvonal irnyba essk; a trkpet u g y elhelyezni, h o g y a rajta feltntetett irnyok a valsgnak megfeleljenek; a mrst a dlvonalhoz viszonytani. Tjkoz vonal (Orientirungslinie) a fektetsi trkpen fel t n t e t e t t egyenes, mely a feltrsi p o n t o t valamely lland p o n a t a l kti ssze ; azon ismeretes irny melyhez kapcsol mrsnket fzzk.

Tmfa

143

Tr selss?

Tmfa (Stcmpel, Rolzen) a bnyam kicsolsra alkal mazott vastagabb fadarab, melyre a nyoms hossznak irnyban hat, teht visszahat szilrdsgra van ignybe vve s llhat fgglegesen vagy ferdn. Tpll szivatty (Speisepumpe) vizemel a gzkaznok vzzel val eltsra. Tpll vezetk 1. fvezetk. Trcss csap (Scheibezapfen) a fa grmlknl alkalmazott
vasbl val vg csap, mely egy vas trcsa seglyvel

van a grnd vgre erstve. Tr (Stolln, Stollen) csekly talpemelkcdssel bir *6s a fld krgbe hatol folyosszer bnyam, mely az svnytelep kinyomozsra (Schurfstollen, Suchstollen) lgvezetsre (Wetterstollen), vizmentestsre (Wasserstollcn), bejrsra (Enfahrstollen), vgre szlltsra szol glhat s ezen klombz czloktl, valamint a krnyez kzettl fggenek mretei 175 2'4 m magassg, 1 42 4 m, szlessg kztt, s keresztmetszetnek alakja trapz, ellypsis stb. lehet. Trgak (Einschlge) valamely trbl vzszintes irny ban elgaz vgatok. Trbnyszat (Stollenbau, Stollenbergbau, Stollenbetrieb, Stollenzeclie, Sollengrube) az oly bnyamvels, mely tr seglyvel zhet, ez ltalban a bnyszat egy szerbb s olcsbb neme, mely a kltsges gpeket nem ignyeli, de csak addig folytathat, mg az svnytelep a trval hozzfrhet. Trbr (Stollenzins) valamely tr tulajdonosnak trja hasznlatrt fizetett sszeg. Tr fntje (Stollenfirste) a trt etorsze, mennyezete. Trheted (Stollcnsiebentel) rgi jog szerint az altr tulaj donosnak mindazon bnyamvek ltal fizetend illetk, melyeknek az segtsgre szolglt s pedig a termels hetedrsze. Tr magassg fStollenhhe) a tr talptl a fon tjig mrt fggleges hossz. Tr oldal (Stollenulm) a tr jobb s balfelli hatrfalai. Tr szj (Muiulloch, Stollenmundloch) a tr napszini nylsa, melyen t a trba a kzlekeds trtnik. Tr szlessg (Stollenbreite) a tr kt oldala kztt, azokra merlegesen s vzszintesen mrt tvolsg.

Trtalp

144

Telep

Trtalp (Stollensohle, Soole, Strosse) a tr als skrsze, melyen a jrAs s szllts folyik, melyen a jr pall, v a g y a vasti sinek s a vizrok foglalnak helyet. Trsatyk (Bruderlade Alteste) az idsebb trspnztri vlasztmnyi tagok. Trserek (Gefahrte, Gefahrtel) a telreket kvet rczes szakadkok, melyek helyzetk szerint: fekii, v a g y fed trserek lehetnek. Trspnztr, Trslda (Knappschaftskasse, Bruderlade) a seglyre szorult bnyamunksok, valamint ezek zvegyei s rvi gymoltsra lteslt seglyz egyeslet, mely betegsg s munka kptelensg esetben nyjt megfe lel seglyt. Trspnztri alapszably (Bruderladestatuten) a trspnz tr kezelsrl, a jrulkok, seglyekrl stb. intzked szablyzat, melyet a b n y a h a t s g h a g y jv. Trspnztri jrulk (Bchsengeld, Bruderladensbeitrag) a trspnztr alapszablyaiban m e g h a t r o z o t t sszeg, melyet a munks idkznknt a pnztrba befizetni kteles. Trstelerek (Parallelgnge) az e g y m s t t b b kevsb pr huzamosan kvet telerek. T v o l s g m r (Distanzmesser) mszer kt p o n t tvols gnak meghatrozsra, mit u g y nyernk, h o g y egyik pontbl a msiknak valamely jelt megfigyeljk. T e h e r rudazat 1. als rudazat. Tekhtonikus hegyek (TecUtonische Gcbivge) a fldkreg mozgsai, beomlsok, szakadsok s rtegzavarodsok utjn kpzdttek. T e l e k tengeds (Abtvctung von G r u n d und Boden) a fldbirtokos tulajdonnak a bnyabirtokossal szemben fennll korltolsa, mely szerint , a m czljaira szksges telkt, ill krptls mellett, utbbinak ideiglenes hasznlatra tadni kteles. Telek dj 1. b n y a m r t k illetk. T e l e p (Fltz, Lagcr, Lagersttte) ltalban a termszetes fekv helyn tallhat hasznosthat svny tmeg, szoro sabb rtelemben a vizereds kzet rtegek kzt teleplt svnytmegek, mint s telep (Salzlagerung), szntelep (Kohlenflte), vastelep (Eisensteinlager).

Telepismerettan

145 -

Tengelyrendszer

Telepismerettan (Gauglehre) a bnyszat t r g y t kpez svnyoknak teleplsi viszonyait ismertet t u d o m n y . Telepts (Anlage) a helyszni s geolgiai viszonyok kell figyelembe vtelvel a kutatsi m u n k l a t o k (mlyfrs, k u t a t tr hajtsa, k u t a t akna mlytse), a k u t a t s utn pedig annak eredmnyhez kpest a tr, v a g y akna helynek, elksztsi mvek szllt plyk, munks lakhzak helyeinek megllaptsa s ltalban az sszes zemi felszerelsnek elrendezse. Telepls (Lagerung) alatt rszint a kzetrtegek elhelyez kedsi mdozatt, rszint azon viszonyokat rtjk, melye ket azok az elhelyezkeds tekintetben mutatnak. T e l e p vonulat (Gangzug) elnevezssel jelljk az e g y m s mellett elfordul telepek csoportjt. Telr (Gang) az rczes svnyokkal egszen, v a g y rszben megtlttt n a g y o b b kzethasadkok. Telr hlzat (Netzgnge) a telrck hlszern sszevissza font sokasga. Telr kitlts (Ausfullungsmasse) a telret alkot m e d d s rczes rszek, v a g y az erezet nem tartalmaz medd telr is. Telrkz (Gangmittel) a telr kitltsben vltakoz rczes s t b b kevsb m e d d rszek. Telrvonulat (Gangzug) trstelrek s szakadkok ltal kisrt telr csoport. Tellur (Tellur) a hatszges rendszerben jegd, de inkbb vaskosan ismeretes n fehr, kiss lgy terms elem. T e l j e s a l a k (Hotodrischc Gcstalt) az oly svnykristly, mely a kristlyrendszer trvnyeinek megfelelleg szab lyosan kivan fejldve, teht sem nem hinyos sem nem torz. Teljes csolat (Ganz Ximmerung) az olyan, melynl az csolatfk a n a g y n y o m s miatt kzvetlenl egyms mell vannak helyezve. T e n g e l y (Achse, Spindel, Welle) 1, az svnykristlyban kpzelhet egyenesek, melyek a n n a k kt hasonnem r szt ktik ssze s a jegocz kzppontjn mennek keresz tl; 2, minden olyan hajl/tsra ignybe vett tart, mely kzpvonala kri foroghat: 3, azon egyenesek, melyekre a bemrt p o n t o k sszrendezit vonatkoztattuk. T e n g e l y r e n d s z e r kezdpontja (Anfangspunkt des Achsensystems) az sszrendezi tengelyek metszsi pontja.
D4nyas/.uti Bz.HAr. 10

Tengelyvonal

H<>

Tisztt verem

Tengelyvonal (Achsenlinie) a trnl azon vzszintes egyenes, mely a tr hosszirnyban annak kzepn, aknnl pedig annak szintn kzepn kpzelhet fgg leges egyenes. Teodolit (Theodolit) szgmrmszer, mellyel a bem rend szgek szrait egymshoz viszonytjuk. Teodolit llvny 1. hromlb llvny. Terms elem (Gedigencs Elemcnt) az olyan svny, mely a termszetben, mint vegylet nlkli egyszer anyag tallhat. Termszetes szellztets (Natiirliche Wetterfhrung) a klmbz srsg lgoszlopok helycserjn alapi s a magasabb szinten fekv bnyanyitson az elhasznlt leveg ki, a mlyebb szintben fekvn pedig a friss le veg beramlik. Termszettani tulajdonsgai (Physische Eigenschaften) az svnyoknak azok, melyek anyagnak vltozsa nlkl szlelhetk, mint az sszetarts, tmttsg, fnyshtani stb. tulajdonsgok. Terletmr, Planimeter, (Planimetcr) mszer a meg rajzolt terletek tr nagysgnak gyors meghatro zsra. Tet 1. fte. Tetoldalpszta fejts 1. fteoldalpszta fejts. Tetpszta fejts 1. ftepszta fejts. Tetraedrit, Fakrcz (Fahlerz) szablyos rendszerben jegd, aczlszrke, trkeny rzsulfostibit. Trad I. bnyamrtkilletk. Trad lajstrom (Massengebhiliste) a bnyamrtk ille tkrl a bnyahatsg ltal vezetett nyilvntart ki mutats. Trkpezni (Kartircn) a felmrs adatait felrajzolni. Trkpszerkeszts (Kartirung) a bnyamrs adatainak szerkeszts utjn, vagy kiszmtott sszrendezk seg lyvel val megrajzolsa. Tsztls (Abluterung) a szerre lepedett rczkszletnek tiszta vz hozzfolysval val megtiszttsa, lemossa. Tiszttcs (Bohr-, Schmundlffel) a mly frsnl a fr iszap kiszedsre szolgl csalak fr szerszm. Tisztt verem (Klrsumpf) az altat vizrkban, valamint a mr egyzzban felhasznlt tisztul vz elvezet rka-

Tlzenktoldal

H7

Tbbfzis ram

ban bizonyos tvolsgban ksztett melyed esek, melyek ben az iszap lelepedik. Tizenktoldal, Dihexagonos piramis (Dihcxagonale l'ynimide) a hatszges rendszerbe tartoz 24 klnoldal h r o m s z g ltal zrt jegcz alak. Tojs szn (Boulette) tojsalak briket. Told-, Ptl rd (Wcchselstiick, Vcrlngerungsstange) rvidebb furrd a mlyfrsnl, mely ideiglenesen hasznlatos addig, mig a kellen lemlytett frlyuk megengedi egy rendes rd b e k a p c s o l s t T o l (Schieber, Schuber) a gzhenger oldaln a gz be s kibocst nyilasok fltt elhelyezett fmlap, v a g y szekrny, mely az excenter seglyvel mozgsban t a r t v a arra szolgl, h o g y a gzt felvltva a d u g a t t y egyik v a g y msik oldalhoz, illetve onnan elbocstja. Tol szekrny (Schieberkasten, D a m p l k a m m e r ) a gz kaznnal kzvetlen kapcsolatban ll gprsz, mely a tolt fdi. Tompa piramis (Stumpfc Pyramide) az olyan, melynek ftengelye rvidebb a mcllktengelycknl. Tompts (Abstumpfung) az s v n y jegczknl eljv jelensg, h o g y valamely alaknak az le helyn lap fejldtt ki. T o p z (Topas) a rombos rendszerben jegd, kemny, vegfny, srga, piros, kk, zld sziliben ismeretes tnifluosilikat, mint drgak. Torlasztani (Stauen) a vizet a zzkpben, vagyis a be foly vizet csak azutn vezetni el, ha mr a kp megtelt s azutn is ^y, h o g y a kp mindg telve maradjon. T o r l a s z t o t t viz kp (Pocbkasten mit gestautem Wasser) I. zrtviz kp. Torlat, rcztorlat (Seifenlager, liachstall, Seifen) az rezcs telep elmllsa folytn g y keletkezik, h o g y klmbz kzettrmelkkel keverve az rez a viz ltal el lesz h o r d v a s ezek a mlyebb helyeken fekve maradnak. T o r z i s k 1. forgat k. Tbbes frs (Mehrmnnisches Bohrn) az olyan, melynl t b b munks mri a frra az tseket; igy lehet az kettes (Zvveimnnischcs), h r m a s (Dreimnnisches) frs. Tbbfzis ram 1. forg ram. 10*

Tbbszinsg-

Htf

Tmts

Tbbszinsg (Pleochroismus) nmely sznes tltsz s vnykristly tulajdonsga, melynl fogva, h a azon a kiilmbz tengelyek irnyban tnznk, klmbzo szint, v a g y sznrnyalatot ltunk. Tbbszrs slyviszonyok t r v n y e (Abgemasscn Gewichts Verhltnisse) szerint minden vegyletben az alkot rszek, az atomsulyok sokszorosai szerint foglal tatnak. Tklytelensg (Unvollkommcnhet) a kristlyoknl azok hinyos, v a g y torzkikpzdse. Tlts (I.aduiig, Patron, Schiesspatrone, Vcrladung) r o b b a n t anyagokkal m e g t l t t t hvely, mely meg knnyti a repesztszer kezelst. Tlthely (Flloch, Fiillort) a r a k o d rgi megjellse, hol a szllt bdn, v a g y a brzsk a kiszlltand bnya termnnyel, meddvel, v a g y vzzel megtltve lett. Tmedk, Beraks (Versatz, Pergvcrsatz) a lefejtett s v n y o k helyn m a r a d reg betltsre hasznlt medd, mely v a g y a b n y b a n lesz termelve, v a g y be lesz oda szlltva. Tmedk akna (Rollscliacht, Versatzschacht) a t m e d k beszlltsra szolgl akna, ha t m e d k a b n y b a n nem termelhet. Tmedk gurit (Bergrolle) a klszinre nyl gurit, melyen a tmedk a b n y b a zuhinthat. Tmedk zsk |liergsack) cseklyebb dls sznlel epek nl a folyos kt oldaln a telepben vjt reg, melybe a m e d d egy rsze azonnal t m e d k l elhelyezhet. T m e g e s k z e t (Massengestein) az olyan, mely rtegzett sget nem mutat. T m e g e s vulkn (Homogn Vulkn) az olyan, melynek a n y a g a gzmentesen n y o m u l t a fld felsznre s ott megmerevlt. T m n y i t s (Concentration, Separation, Concentrationsarbet) klnfle eljrs, melyek seglyvel a m e d d s rez elegybl, a mennyire lehet a meddt eltvoltjuk. T m n y i t s elmlete (Theorie der Separation) n y u g v s m o z g testeknek, n y u g v v a g y m o z g folyadkban meg figyelt ermtani viselkedskbl levont szablyok fog lalata. Tmts (Pachung, Dichtung) a g z g p fojt szelenczj-

Tmr

Tzegr

nck, a gz s vizvezet csvek sszeillesztseinek lg mentes elzrsa. T m r (Oicht) az oly kzet szvezete, mely sem szabad szemmel, sem egyszer nagytssal meg nem klmbzt e t h e t a p r szemcskbl ll. T m t t s g , (Consistent, Densitt, Diclitc, Dclitigkeit) slyarny, melyet a klmbz a n y a g testek, ugyan azon trfogat m d l e t t e g y m s kztt mutatnak. T m t t s z e m c s s (Consistcutkrnig, Dichtgckrnt) a kris tlyos svny s kzet, ha szemcsi csak ers nagyts mellett lthatk. T m z s k (Stockwerke) a szablytalan alak kisebb rczes tmegek, melyek szmtalan e g y m s o n keresztl hatol vkony erecskkbl llanak. Tmzsfejts (Stockwcrksbau) abban ll, h o g y a ffolyos bl kiindulva k u t a t v g a t o k a t hajtanak s h a lefejtsre rdemes kisebb tmzsre akadnak, azt egszen lefejtik, mig a n a g y o b b a k a t pillrek k z b e n h a g y s a mellett t b b rszben fejtik s az regek betmetlenl maradnak. Tnkrezuzs (Todtstampfe) esete forog fenn, h a az rez oly aprra zzatott, h o g y azt a vz a t m n y ksnl elhordja. Tnkrezuzott (Todtgepocht, T o d t g e s t a m p f t ) az rez, ha annak tl finom szemeit a tisztl viz elviszi. Trmelkes (Trmmig, Klastisch) a kzet szvezete, ha az klmbz kzetdarabokbl, svnyos k t a n y a g ltal vannak sszetartva. Trmelkrcz (StufTerz) a bnybl kikerl olyan rczes b n y a t e r m n y , melyben a tiszta rezszemek mretei krlbell 0'"5 0/1 ( mm. kzt llanak, > Trkpessg (ISrechfahigkeit) alatt a zuzmnek egy bizonyos idszakra v o n a t k o z t a t o t t munka mennyisge rtend s rendesen rkban s lerkben fejezzk ki. Trtnelmi geolgia (Historische Geologc) a fldtannak azon rsze, mely fldnknek s az azon l szervezeteknek trtnetvel foglalkozik. T r z s k (Stcke) szablytalan, de g y a k r a b b a n lencse alak s n a g y o b b kiterjeds svnytmegek, melyeknek csa psa s dlse is megllapthat. T r z s i d o m 1. uralkod alak. T z e g , Turfa (Torf) a legjabb kpzdsii sznflesg, mely

Tzeg"ss

150

Turbina

mocsros helyeken a nvnyek clszenlse folytn ma rad vssz.a. T z e g s s (Torfstich, Torfstccherci) a tzegfejtsi mdja Trlpcszetcs Icss tjn. akhit szurokk (Trachytpcchstein) a kvarcz trakhit a n y a g n a k gyors kihlse s megmerevlse folytn keletkezett fekete, sttzldes szin, vulknikus, vegnem kzet. Transzformtor (Transformator) kszlk, melyben n y u g v v a s t m e g e k mgnesi llapotnak idszakos vltozsai kvetkeztben r a m gerjed, minek folytn a vltakoz ram igen egyszeren alakthat t n a g y feszltsgre, vagy n a g y erssgre. Trapezoid husonngyes (Piakisdodokncdcr) a szablyos rendszerbe tartoz, 24 trapezoid ltal zrt kristly alak. Travertin (Travcrtin) meszes forrsokbl lelepeds utjn kpzd kzet, mely ha lyukacsos travertin msztuffa neve. Trias kpzdmny (Trias System) a mezozoi rteg csoport legrgibb rtegsszlete. melyben als, v a g y tarkaho mokk, kzp, v a g y kagylmsz s fels v a g y keuper szakaszt kiilmbzteink mc^. T r i a s korszak (Triaspcriode) a mezozoi kor legrgibb idszaka. Tulajdonkpeni paszta fejts (Strebbau) ugy trtnik, h o g y az akna biztonosit pillr visszahagysa mellett azonnal kezddik a tmedkkel jr fejts s az egyes psztk e g y m s mellett csaps, dls irnyban, v a g y tlsan vannak teleptve, s pedig v a g y szles, v a g y keskeny homlokkal. Tlhevtett gz (berhitzter Dampf, Heiszdampf) a ka znbl elvezetett s t o v b b hevtett gz, melynek n a g y o b b a feszltsge. Tlnyomsnlkli turbina (Actions-, Freistrahl Turbine) az olyan, melynl a vz sebessge, megfelel a vzess magassgnak, teht nincs feszltsg, tlnyoms. T l n y o m s turbina (Rcactons, lYessstrahl Turbine) az olyan, melynl a vz bizonyos feszltsggel folyik a kerkbe. Turbina (Turbine) oly vizi kerk, mely fknt az ltal v gez munkt, h o g y a bel foly viz eleven erejt tveszi.

Turfa

151

Uralkod alak

Turfa 1. tzeg. Turmalin (Turmalin, Schrl) a hatszges rendszerbea jegd, kemny, rideg, vegfny, fekete, barna, kk, zld sznben ismeretes, szmos elembl kpzdtt, fon tos kzetkpz svny. Turmalin fog (Turmalin Klnppe) kt darab, tltsz s a kristly ftengelyvel p r h u z a m o s a n csiszolt turmalin lemezzel felszerelt esip, mely turmalin lemezek egyike forgathat/) s ezen lemezek kzt foglal helyet a vizsg land svny. Turzs (Schurf) a kutats regi elnevezse. T z c s v e s kazn (Siederhrenkessc) a csves kazn, h a sok, de kis tmrj lngcsve van. Tzereds, Eruptivkzet (Fruptionsgestein, Fruptivgestein) az olyan, mely a hnek kszni ltrejttt s a n y a g a izznfoly llapotban tolult fel a fldszinre. Tzgt (Hranddamm, Feuerdamm) a bnyatz elfolytsra a bnyban, a szksges hel}?en ptett elgtols, agyag bl, homokbl, kfalbl. Tzzel vjs (Feuersetzen, Feuerarbeit) a rgi bnyszat egyik fejtsi mdja, melynl a kzet tzzel izztva lett, azutn pedig vizzcl lentttk, mi ltal a legkemnyebb kzet is sztmllott.

TJ.
Ujracsolni (Ubemchtei), Herrichten, Zurechtbringen) az elkorhadt s sszetrtt csolatot jjal kicserlni. Ujrakivls (Resorption) a m a g m b l mr kivlt svnyok kal m e g t r t n jelensg, h o g y az elzleg kpzdtt s vnyok a m a g m a megvltozott sszettele miatt jbl felolddnak. jranyitni (Wiederaufnehmen, Aufgcwltigen) valamely fel h a g y o t t bnyt, v a g y bnyarszt ismt munkba venni. Uralg jszg (Hcrschende.sWerk) a szolgalmi jogviszony ban ll b n y a m v e k kzl a szolgalom lvezje. Uralkod alak, Trzsidom, Alapidom, F i d m (Grundform, Vorherschcndc F'orm) az sszalakult kristlyoknl azon jegcz, melynek lapjai j o b b a n ki vannak fejldve.

Urasgi kz

ir.2

veglptk

Urasgi kz (Herrschaftlichcs) a szakmnyjegytl a vjat vg fel es mr tvett rsz, mely t e h t az j szakmny bemrsnl levonand s a m a r a d k kpezi az j szakmnyt. Utnna szedni (Nachreissen) a felduzzadt talpat, a hibs, v a g y egyenetlen oldalt s ftt kiegyengetni, kijavtani. U t n z alakok (Nachahmende (jestalten) az oly kristlyos svny formk, melyek a kzlet e g y e s trgyaihoz, mint haj, moha, t stb.-hez hasonlk. Utfur (Naehbohrer) a frlyuk kiigaztsra szolgl fureszkz, mint a fles vs, harangfur stb. melyek a frlyukat bvtik is. U t h e n g e r (Naehwalzen) fokozatos zzsnl az elhenger utn kvetkez zzhengerek, melyek a finom zzst vge/.il. sz a r a n y (Kliehgold, Fliessgold) a tnkre zzs folytn fel nem foghat finom por arany, mely a meddvel elso dort atik. s z homok 1. foly homok. ledkes kzet 1. vizereds kzet. lepit kerk (Setzrad) a s z e m n a g y s g szerint osztlyozott rczkszlet tmnyitsre szerkesztett lept, mely for gsa kzben vgzi a fajsly szerinti elklntst. lepit szita (Setzsicb) kerek, v a g y ngyszg edny, melynek fenekt szita kpezi; ezen szitk llk, v a g y mozgk s vizzel telt ednyben llanak, ha most elbbi esetben a folyadk, utbbi esetben a szita g y o r s a n lkt e t mozgsba hozatik a klmboz fajsly, de egyenl n a g y s g rezszemeket a sztban elklntettk. r e g e s fr (Ilohlbohrer) hengerded, hosszban nyilt als vgn les fr, mely l g y a b b talajban alkalmazhat a mlyfrsnl, rt (Raumnadel, Nadcl) vrs rz pleza, mit puskapor ral val rcpeszts alkalmval hasznlnak azon kis reg ellltsra, melyen t a gyjt szlat a frlyukba le het helyezni. v e g e s alaktalan (ITyan amorpli) azon svny s egy szer kzet, mely m a g a s a b b hfoknl trtnt megolv. ds utn hirtelen megmerevedett s igy vegszer kinzst nyert. veglptk (Glasmasstab) szint mrsnl hasznlatos mint-

zemi felszerelsek

153

Vasbiztonosts

egy fl m. hossz, keskeny, homlyos veglap, melyen a beoszts helyet tall s minthogy a bnyban felfg gesztve hasznland, e czlra hatrozott hossz rudacs kk szolglnak. zemi felszerelsek (Betriebsanlagen) ltalban minden a bnyam acljaira szolgl szerszmok, gpek, pletek, llatok, utak, vasutak, csatonik, tavak, elkszt m vek stb. zemterv (Betriebsplan) a bnyamnl keresztl viend munklatok sorrendjnek, mennyisgnek, a szksges munkaer s kltsgeknek, az elrni remlt termelsi mennyisgnek szmszer meghatrozsa zemvezet (Bctricbsfhrer, Bauleiter) a bnyam veze tsre, felgyeletre felelsggel felruhzott szemly, a ki gy a bnya egsz zemrt, mint a bnyatrvny s a hatsgi rendeletek megtartsrt felels.

V.
Vakakna (lilindschaclit, Innererscliacht, Streckcnschacht) az olyan, mely nem a klszinre, hanem rendesen vala mely trba torkolik. Vakemels, Alemels (Blinderhub, Unterhub) a zzom btyks grndjnek tengelye szintjtl mrt fggleges magassg, melyet megtesz a btyk az emltett szinttl a magasabbra kelt emel elrtig. Vg saru 1. mlyt saru. Varzsvessz (Bergruthe, Wnschclruthe, Glcksruthe) az skori babons bnyszok botja, melynek naiv hittel azon kivlsgt tulajdontottk, hogy az ket az rczekre revezeti. Vas (Kisen) mint termselem a szablyos rendszerben jegd, inkbb kristlyos szvet, vasszrke szn fm, mely mint ilyen fleg meteorvas alakjban ismeretes, de annl gyakoribb szmos vegyleteiben a vasrczekben. Vasbiztonosts (Kisenausbau) nagy nyoms esetn alkalmaztatik a facsolat helyett s pedig mindg alak vasakbl.

Vasrezfejts

154

Vltakoz ram

Vasrczfejts (F.isenbruch) nha a vasklfejtsre alkal mazott elnevezs. Vaskalap (Kiserner Iliit) a vaskovandot tartalmaz telrek kibvsain keletkez rozsds szn elmllott telrtltelk. V a s k o s (Derb) az rez, ltaln az svny eljvetel, h a nem kristlyosan, hanem tmegesen fordul el. Vaskovand 1 pyril. Vaspt, Siderit (F.isenspath, Siderit, Spatesenstein) a hatszges rendszerben jegd, iivegfny, hamuszn, srgs, zldesszhu, nha fehr ttetsz vaskarbont, mint fontos vasrcz. V g a t (Schag, Strecke) l tahiban a meddben hajtott tralaki binyam ; gyakran a folyos elnevezssel fel cserlve hasznlatos. Vjat homlok (Ortstoss, Ortstirn) a vjat vg tbb ke vsb fggleges vgfala. Vjat vg, (Ort, Fcldort) az elrehajts alatt lev feltr mveletek, vgatak, folyosk, feltrsek munka helyei. Vjatvgekkel val fejts (rterban) alkalmazand oly esetben, ha a klszni terlet a slyeds ellen biztos t a n d , mint plet, vast stb. alatt s ekkor a tulajdon kppeni pillr fejts pillrei pen m a r a d n a k s csak a fel tr folyosk lesznek kivgva. Vajasra n e m mlt ( T o d t c s Fld) a bnyatelek, h a a te lep, v a g y telr kiszorul, elmeddl, elmosdik stb. Vjst rdemlsg (Abbauwrdigkeit) az adomnyoztatik krt svny tele]) olyan mennyisge s minsge, h o g y az a viszonyok tekintetbe vtelvel bnyszati lemve lsre alkalmas. Vjna 1. bnya. Vlogats (Klauben) elksztsi eljrs, a kiilmbz svnyok kln-kln gyjtse ltal. V l o g a t (Scheider) az rcz vlogatsval foglalkoz munks Vlogat asztal (Scheidcbank) ers faasztal, melyen a vlogats trtnik. Vltakoz ram (Wcchselstrom) az oly elektromotoros er, mely irnyt a vezetkben igen szapora idkzkben vltoztatja. Vltakoz ram transzformtor (Wcchselstrom Transfor-

Vltogats

iss

Veszlyes szelvny

mator) az egyszer vltakozramhoz szerkesztett transz formtor. Vltogats (Stcuerung) feladata a gzgpeknl az, h o g y a friss gzt a d u g a t t y egyik s msik oldalhoz, illetve onnan a fradt gzt el, bizonyos rendszerint vezessk, Vltoztatni a ktl hosszt (Kuppeln) a szlltgpnl, a laza ktldob felszabadtsval u g y lehet, h o g y a szilrd dobrl le, vagy fel csavarta tik a megfelel ktl hossz s gy trtnhetik- a szllts kiilmbz szintrl. Vlt oll (Wechsdscheere, Abfallstek, Frei fal lapparat, Kulschscheere) az Oeynhausen ltal feltallt furszerszm, mely egy ollbl s ennek hasitkban szabadon mozg rszbl ll; e kszlk a frrudazat vgre kap csoltatva azt eredmnyezi, h o g y a fels rudazat az ttsektl nem szenved s ez csak a fr felemelsre szol gl, mert a szabadon cs rsz a fr tse alkalmval az oll nyilasban felszalad. Vndork (Kratischer lloelc) a jgr ltal messze vidkre elszlltott n a g y o b b kzettusk. V e g y e l e m z s (Analy.se) az sszetett testek elemeinek meghatrozsa. V e g y e s r a m k r (Kompoundmaschine, Maschine mit gemischter Wrkung) a dinam, ha felszerelse a f- s mellk ram gpek berendezse szerint trtnt. V e g y r t k s g (Werthigkeit, Atomigkeit, Vaienz) az atomok ama sajtsga, melynl fogva azok csak bizo n y o s m e g h a t r o z o t t szmban egyeslnek egymssal. Vegytani tulajdonsgok (Chemische Kigenschafteu) az s v n y o k a n y a g b a n szlelhet bels jelensgek. Veresrszrcz, Cuprit (Kupferblithe) a szablyos rend szerben jeg fiifny cochcnl veres rzoxidul. Verdk, jLepedk (Beschlag) a lngkisrleteknl keletkez vegyletek, melyek mint az egyes svnyokra jellemz ismertet jelek v k o n y rtegben lerakdnak. V e s k (Nieren) kisebb terjedelm, vesealak svnytmegek, Vestfalit (West fa t) ) 2 % ammnium saltrom, 5 % g y a n t a s 3/ u kaliumbikromalum keverkbl ll r o b b a n t anyag. V e s z l y e s szelvny (Gcfiililiche Ouerschnitt, Bruchqtierschnu'tt) valamely t a r t n a k azon szelvnye, melyben a feszltsg a legnagyobb, hol az legknnyebben eltrik.

Vesztett pont

i6

Veznym

Vesztett pont, (Verlorencr Punkt) rvid idre, rendesen a bemrsig szksges jelzse a mrsi pontoknak. V e s z t e s g b e n lev bnya (Verbauzeche) az, melynek be vtelei nem fedezik a kiadsokat. V e t , V e t d s i hasadk (Verwerungskluft, Dislocationspalte) a flel krgben eljv repeds, mely a rteg /.avarodsokat okozta, v a g y azok ltal o k o z t a t o t t V e t d s , Elvetds (Verwerfung, Dislocalion, Verwurf) rteghborgs, a rtegek megzavarsa, mikor is azok egy t h b kevsb sk lap hasadk ltal elmetszetnek s az elvgott te!eprszek helykbl elmozdulnak; vet dssel van dolgunk akkor is, ha e g y fiatalabb telep id sebben tr keresztl s az utbbi telep rszei az ujabbnak csapsa irnyban is helyvllozst szenvednek. V e t d s - , Elvetds n a g y s g a (Sprunghbe) az elvetett telephez tartoz valamely pontnak, eredeti fekv hely tl mrt tvolsga, vagy ezen tvolsg vetletei. V e t d s n y o m o z s a (Ausrichtung der Verwerh-ingen) a vetk ltal megzavart telr, v a g y teleprszek felkutatsa. Vetdsi sk, (Verschiebungsebene) a vetdsi hasadk tbb kevsb sima lapjai. Vetlet (Projection) a b n y a m r s adatainak tvitele a rajzpapir skjra s pedig minden egyes bemrt p o n t v a g y fgglegesen v a g y vzszintesen vitetik t s h a ezen tvitt p o n t o k a t egyenesekkel sszektjk, az tvitel mdja szerint kapjuk kisebbtett mretben az alaprajzot v a g y az oldalnzetet. Vezetk (Leitung) ltalban minden kszlk s felszerels, mely gprszek, ktelek, rudazatok, lnczok, szllt kasok, csillk jrsnak, a vz folysnak irnyt szab, a villamos ram eljutst m e g h a t r o z o t t irnyban kzvetti. V e z e t csiga (Leitungsrollen) t b b n y i r e egyszer fahenger, mely vgnlkli ktl, v a g y lnczszlltsnl a fldn, kanyarulatokban pedig az oldalokon van elhelyezve s tengelye forog, mi ltal a ktelet a kopstl vdelmezi. V e z e t s a r u (Leitungsscliuh) a kasvezetk formjnak megfelel alakvas, v a g y szegecselt vas, mely rendesen a szllt kas mindkt oldaln s annak egsz hossz ban a vezetket hrom oldalrl krlveszi s a kas nyu g o d t j r s t biztostja. V e z n y m 1. t k o r m n y z .

Vezrkvttletek

1.17 - -

Vs fr

Vezrkvletek (Leitfossie, Leitmuschcl) ;i vizereds k zet rtegekben eltemetett oly szerves maradvnyok, melyek jellemzk egy egy bizonyos geolgiai korszakra. Vezrpont, Allandpont (Bestndig-, Constant-, Fixpunkt) az olyan, mely h o g y t b b mres alkalmval kiindulsi ponti szolglhasson szilrdan van rgztve. Vezrszaru 1. kasvezetk. V e z r s z e g (Spurnagel, .eitnagel) a nmet csillnl az egyik tengely kzepre lazn felfggesztett va.splczikii, mely a jrpall hastkban mozogva a csille vezetst megknnyti. Vezuvianit (Vezuvianit} a ngyzetes rendszerben j e g d , vegfny, t b b n y i r e barns, ^zldes szn msztimvassilikt. V d n v (Schutznahme) rgebben valamely szentnek neve, kirl a bnyatelek elnevezst v e t t e s annak vdszentjel is tekintetett, ma ltalban bnyatelek neve. Vdterlet (Scliutzterrain) az svny s gygyforrsokra hatsgilag megllaptott krzet, melyen bell az ss s frsra a b n y a k a p i t n y s g engedlye szksges. Vdpad (Schutzbhne, Fliehort, Sicherheitsbhne) akna mlyts alkalmval ers fapadozat az aknban, mely a munksoknak vdelmet nyjt a repesztsek alkalmval. V g c s a p (Kndczapfen) az, mely a t a r t vgn foglal helyet. V g l a p (l'inakoid, Kudflache) az svnykristly oszlopok klmbz sokszg lap ltal zrt vgei, s az ilyen jegczk nylt alakoknak neveztetnek. V g r e h a j t s (F.xecution) a jogers elmarasztalsnak arra feljogostott kzeg ltali foganatostsa. Vgrehajtsi s z a b l y o k (Vollzugsvorschrift) az osztrk ltalnos b n y a t r v n y letbe lptetshez kiadott foganatostsi utastsok. Vgtelen m l y s g 1. rk melysg. V k o n y o d ktl (Verjngtes Seil) n a g y o b b mlysg ak nknl a fllp n y o m a t k klmbsgek kiegyenltsrc ksztett ktl, melynek brmely szelvnyben kri be! r l egyforma lesz a feszltsg ; a d r t o k szma a ktl ben vgig m e g m a r a d s csak a v a s t a g s g vltozik. V s fr (Meiselbohrer) a rudazat seglyvel forogva s tve mkd mly frs tulajdonkpeni eszkze, mely nek lapt forma alakja llel van elltva.

Vs munka

15S

Vizrok

V s munka (Schlgel und Esenarbeit) a bnysz leg rgibb munkja, mely ma mr csak ritkn, mint el, v a g y utmunklat tall alkalmazst; szerszmai a bnyszk (Bergeisen), a kzi kalapcs (Schlgcl), a feszt rud (Rcnngstange). Vidki rendszablyok (Revier Statuten) az orszg e g y e s rszeiben fennll rszleges jogszablyok, melyeket a bnyabirtokosok, v a g y a b n y a t r s u l a t o k rgebben hoz tak, v a g y a t r v n y korltain bell ma is alkothatnak sajt helyi szksgleteik szmra. Vilgts (Beleuchtung) a b n y n a k kell fnynyel val elltsa, mely h o r d o z h a t (tragbar), v a g y helyhe/.kttt (stationr) fnyforrsokkal trtnik; az ltalnos gya korlat, h o g y a munks lmpjt magval viszi s csak rakodk, gpterek, siklk vagy ffolyosk vannak llan dan vilgtva; h o r d o z h a t vilgitsok ritkn a faggy gyertya, rendesen az olajmcs, sjtlges b n y b a n a biztostlmpa s akkumultoros lmpa, mig llandk a petrleum s a villamos lmpk. Visszafel fejteni (Heimbauen) a fejtst a fejtsi hatron, v a g y a b n y a h a t r o n kezdeni s vele a b n y a napszini nyilasa fel haladni. V i s s z a h e l y e z s (Rcstitution) a birtokban, v a g y j o g b a n meghbortott bnyabirtokosnak jogba, vagy birtokba val visszavezetse. V i s s z a h v s (Kevocation) az ideiglenes trvnykezsi szablyok lta tervezeti rvnytelentsi eljrs a sza blyszer bejegyzssel mg nem trvnyestett szerz dsre, mit azonban a j o g g y a k o r l a t mellztt. Vitla, Kankark (Berghaspel, Ilaspel, HornhaspcI) ltal ban az olyan szllt gp, melynek ktldobja vzszintes tengely krl forog, klnsen pedig a mely kzi erre van berendezve. Vitla llvny (Haspelgerst, llaspelgcstell) a kzi vitla altmaszt alzata. Vitla grnd (Rundbaum) a kzi vitlnl annak ktl dobja, mely egyszer forgatval felszerelt vas, v a g y fahenger. Viz (Wasser) a hatszges rendszerben j e g d , szntelen hydrognoxid. Vizrok (Wasserseige, Rsche, Wasscrrsclic) a folyosk,

VIzesves kazn

K>0

Vizoszlopos grp

vgatok, trkban a talpon sott kis csatorna a bnya vizek tova vezetsi-e. V i z c s v e s kazn(Wasscrrohrkessd) tulajdonkpcn aforral kazn mdosulata, melynek forral csveit szaportottuk s ezek a lngtrt jrjk keresztl. Vizereds, ledkes kzet (Fltzgebirge, Sedimentgestein) az olyan, mely lepeds, v a g y kijegczds utjn a viznek kszni ltrejttt. V z g a z d s z a t (Wnsserwii'ttcliaft) az elkszt mii vek', moss, zzs, szerels, az ergpek s kaznok vzszk sglete klnsen vzben szegny vidken szksgess teszik a gondoskods minden nemt, h o g y a kell vz mennyisg rendelkezsre lljon; e czlra szolglnak a tavak, vzgyjt s vezet rkok, vzvezetk, vztisztts, a viz lehet sokszori felhasznlsa; ugy hogy a szk sges vzmennyisg lland biztostsbl ll a vizgazdszat. Vizgt (Wasserdamm) a v z b e t r s ellen fbl, v a g y kbl plt ers gt, mely g y a k r a n igen n a g y nyomsnak ll ellent s h a a vizet felakarjuk hasznlni, akkor az meg felel kibocst nyilassal is el van ltva. Vzgyjt (Sammelraum, Wassersammler) .1 b n y a m l y e b b helyn, gyakran az akna fenekn kszlt n a g y o b b reg, a hova a bnyavizek a kiszivattyzshoz sszefoly hatnak". Vizikerk (Kunstrad, Wasserrad) oly ergp, mely vz szintes tengelye krl forog s fleg a viz slya ltal vgez munkt. Vizjog (Wasserrecit) a vizek kz s magn rdek hasz nlatra, rendezsre s ezek kzigazgatsra vonatkoz jogszablyok sszege. Vzmentest akna (.Pumpenschacht, Stangenschacht, Wasserhaltungsschacht, Wasserschacht) a bnyam vizeinek kiemelsre, vizemelgppei felszerelt akna. V i z m e r s (Wasseraufzug) a b n y a vizmentestsnek leg kezdetlegesebb s legkltsgesebb mdja, mikor a viz arra VLI ednyekkel egyszeren ki lesz meregetve. Vizmrtk 1. libella. Vznyugtani mrleg (Ilydrostatische Wagge) a testek s rsgnek meghatrozsra szolgl mr eszkz. V z o s z l o p o s gp (Wassersulenkunst, Wassersaulcnma-

Vzsugr

l6n

._ _

Wolframit

schine) a gzgp szerkezethez hasonl ergp, melyben a vz nyomsa ltal vgez munkt. Vzsugr (Wasserstrahl, Wasscrfaden) a korszerekre fecs kend vz. Viztiszta (Farblos) minden szntelen tltsz svny. Viz r (Wasscrraum) a gzkazn azon rsze, melyben a forraland viz foglal helyet. V i z v e s z l y (Wasserbehtnderung, W a s s e r n o t h , Wasscrnthigket) a b n y b a betr vizek ltal okozott zemi akadly. V o l t (Volt) az elektromotoros er gyakorlati egysge, mely az elekromotoros er e g y s g szz milliszorosa. Volt-, F e s z l t s g mr (Voltmeter, Spamutugsmesser) az elektromotoros er megmrsere szerkesztett mszer. V o n ktl (Lcitsel, Zugse) a sodrony ktlplynak rendesen vkonyabbik ktele, mely a plyn ley terhet mozgsban tartja. V r s v a s r c z , Hmatt (Kisenglanz) a hatszges rend szerben jegd, egyenetlen trs, fmfny, vasfekete vasoxid. Vulkn (Vulkn) kup alak hegy, mely a belsejben lev nyilason feltolult izz foly kzettmegbl kpzdtt. Vulkni takart (Vulkanische Decke) alkot a hig foly lva, ha az a fldsznen n a g y o b b terleten sztfolyt. Vulknikus hegyek (Vulkanische (iebirge) azok, melyeknek t m e g e a fld mlybl tolult fel s a felleten a vulkn csatornja krl merevetlett meg. Vulknikus-, Kimlsi kzet (Vulkanisches Gestcin) az oly tzereds kzet, melynek a n y a g a nem a fld mlyn, hanem annak felletn merevlt meg. W a t t (Watt) az elektromos gpek munkabrsnak gya korlati egysge, vagyis a m u n k a egysg msodper czenknt. W o l f r a m i t (Wolframit) az egyhajls rendszerben j e g d fmfny, szrke fekets szn vasmanganwolfram.

'Zagy

161

SSavarods

z.
Z a g y (Trbe, Pochtrhe, Pochschlamm} a zz kopbl foly felzuzott iszapos rez, mely a szerekre kerl. Z a g y e m e l kerk (Ilcberud der Trbe) lassan forg kerk, mely kerletn'-ednyekkel van felszerelve s utbbiak a z a g y b a merlve azt a kell m a g a s s g b a n kintik, s a zagy a szerekre jut. Z a g y e r e s z t (Austrag, Austragkanal) rendesen fbl k szlt csatorna, mely a zz kopbl kiml zagyot elvezeti. Z a g y e r e s z t - , Z a g y o s z t t b l a (Happenbrett, Austragtafel) a szer fejn lev lejls deszka, melyen a re foly zagy sztomlik s u g y jut a szerre. Z a g y k e v e r (Rhrjunge) rendesen fiatal, v a g y ms czlra nem igen alkalmazhat munks, a ki a szerre foly z a g y keversvel foglalkozik. Z a g y l (Gumpel, H a p p , Mehlgumpe) alkalmas kszlk, melynek seglyvel elretik az, h o g y a szerekre a d a n d kszletet vizzel jl sszekeveri s gy egyenl srsg, st egyenl mennyisg z a g y foly hat a szerekre, Z a g y o s z t l y o z (Sortirapparat) klmbz kszlkek a kmbz szemnagysg, de egyenl' falysly zzott rczkszlet elklntsre, a milyenek az egyszer osz tlyoz vlyk, a szarvas csatornk, osztlyoz tlcs rek stb. , Z a g y o s z t tbla 1. zagyereszt tbla. Z a g y v e z e t k (Trbeleitung) fa, v a g y fmbl kszlt, nylt, v a g y zrt csatorna, mely a zagy tovavezetsre szolgl. Z a g y v i z (Herdfluth) piszkos iszapos viz, mely a szerekrl lefoly s a m e l y m g t b b kevesebb erezet is tartalmaz. Zajfuv (Wassertrommel) cseklyebb hats szellztet, melynek elrendezse olyan, h o g y e g y csvn t a bny b a n ll kaznba v a g y a klrl, v a g y m a g a s a b b szint 1 bi hideg viz folyik, mely a levegt magval sodorja. Z a v a r d s (Storung) az svnytelepek helyzete s alakja tekintetben bellott mindennem vltozs, mint rnezoBdnyiiszali sztr. 11

Zrtkutats

162 ._

Zz henger

lds, gyrds, vetds, eltrts, sszeszoruls, felfor gats, rszleges sztrombols. Zrt-, Szabadkutats (Freischurf) egy bizonyos terletre szl kizrlagos kutatsi jog. Zrtkutatsi bizonylat (Freischurfbewlligung) a bejelen tett zrtkutatmnyrl a bnyahatsg ltal killtott blyegmentes bizonytvny. Zrtkutat (Freischrfer) az, a kinek bnyahatsgilag megerstett zrtkutatmnya van. Zrtkutatmnyi knyv (Freischurfbuch) a bnyahatsg ltal vezetett nyilvnknyv, melybe, minden egyes meg erstett zrtkutatmny fel van jegyezve. Zr vonal (Schlusslinie) a poligon kezd s vgs pontja kzti utols pogon oldal. Zrtvz, Torlasztott viz kp (Stausatz) az olyan zz kpii, melynl a nyilvasak folyton vzzel telt kopben vgzik munkjukat. Zrt alak (Gcschlossene Gestalt) az oly svny kristly, mely sajt lapjai ltal a trt teljesen hatrolja. Zrvny (Einschluss) a kzetben elfordul egyes svny darabok, melyek annak lnyeges alkot rszt nem kpezik. Zldk trakhit (Griinsteintrachyt) a dacthoz igen hasonl kvarcz mentes amfibol andesit. Zldlomrcz 1. pyromorfit, Zzat (Pochgeflle) az rez elkszts termnyei sszesen. Zzni (Pociin, Stampfen) az erezet finom porrapritssal elkszteni, hogy a tiszta rezszemek a meddtl el vlaszthatk legyenek. Zz 1. zuzmalom. Zz llvny (PochstuhI) a zz nyilak szabad mozgsra vastag fa, vagy vasgerendkbl sszelltott szerkezet, melyen a zz egsz felszerelse lielyet foglal. Zz rez (Gnge, Pochgange, Tocherz, Quetscherz) a cseklyebb fmtartalm rez, melyben legflebb egy mm. szemnagysg rczes szemek vannak. Zz garat 1. garat. Zz henger (Quetschwalze, Walzenquetsche) a kzprczek felzzsra pronknt alkalmazott henger, meJy kevs port d s a zzs foka is tetszs szerint sza blyozhat.

Zz kerk

163

Zsugorod szn

Zz kerk (Pochrad) szles talp slyos kerk, melyekbl kett egy ednyben fggleges tengely krl grdl s az alhullatott erezet sszezzza. Zz kp, Kp (Pochkasten, Pochlade, Pochzatz, Pochtrog) ngyszg faedny, mely vzzel van telve s benne vgzi a zuznyil jtkt. Zz malom, Zz (Pochwerk, Pochmhle) az rezek felaprzsra ltalnosan hasznlt berendezs, melynek falkotrsze a slyos nyl, mint a zzs kzvetlen eszkze, mely fggleges mozgsa kzben tri aprra az alja hull rezdarabokat. Zz nyl (Pochstmpel, Pochschsser) a zuzm falkot rsze, melynek fa, vagy vasnyele, mi a fgglyes veze tsre szolgl, alul slyos trsszel, a vassarval van felszerelve. Zz suhancz (Pochjunge) a vlogats, moss, aprts, zzsnl dolgoz fiatal munksok. Zsilip gt (Dammthr, Schleussendamm) ers fa, vagy vasajt, mely oly helyen alkalmaztatik, hol nagyobb vzbetrstl kell tartani s a gtnak mindg azon oldaln van elhelyezve, mely fell a vzbetrs vrhat. Zsinr (Schnur) a legkisebb, legvkonyabb telrszakadk. Zsinr bak (Ziehschemel, Verziehbock, Bcke) knny bakllvny, mely a mrs alkalmval a kifesztett zsinr al helyezend. Zsinr feszt (Schnurspanner) a mr zsinr jobb kifesztsre val segdeszkz. Zsinr szakmny 1. hosszakmny. Zsirk 1 Steatit. Zsros kszn (Fette Stcinkohle) az, mely kokszolsra alkalmas. Zsomp 1. akna fenk Zsugorod szn (Sinterkohle) a kszn azon faja, mely a tzben megpuhul, sszetorrad, ezrt kokszgetsre al kalmas.

i*

felsrer

1G5

BSZOP

Bnyszati tjsztr.
fciger, felvigyz. Pcs vid. Agos, a fejthelyek altmaszt fi. Tolnavralja. Agyat csinl, a tulknak, vagyis alja mijt tol, hogy a st darabokra szegje. Torda. Ajzim, a vask telerek regeiben kpzdtt vasvirg. Toroczk. Anyaliszt, a zz nyilak all kikerl vegyes kszlet. Selmeczbnya. Apka, a salgtarjni sznmedeneze fek homokkve. Sal gtarjn. Aranysz, aranymos, aranyat mos. Torda Ar. m. Auzveidolni, kibvteni a folyost, vgatot. Pcs vid. Bakamr kalapcs a prklt rez aprra zzsnl. Toroczk. Bandi, ers vszon zsk, melyben a bnysz az erezet a hantra hordja; Toroczk. Bnyagazda, felvigyz a verkesnl. Felsbnya. Bnyalb, Lb, tmfa az csolatban. Toroczk. Bnyanagy bnyafnk. Torda. Bnyapsztor, bnyarm. Kopnk. Bnyaszeg, rvid ngy oldal vask. Toroczk. Bnysz, a rendes bnyamunks, ellenttben azzal, a kt nem llandan s nem a bnyban dolgozik. Felsbnya. Bnyatkr, a folyos oldaln kijellt vgat hely. Zalathna. Bnyavirg, svnykristly. Nagy s Felsbnya. Berge, medd. Recsk. Bkaszemes vask, ganajszos vask. Toroczk. Biszor, aranytartalm kovand. Verespatak.

BIaska^__

16fi

Elnyaldlk

Blaska, csapat szm, mit a munks egy fcskra rva a csillrrc teszcn. Disgyr. Bombik, az a sdarab, mely a spap befesztse utn vszszamarad. Torda. Budu, a vnsrcz szjjeloszsra szolgl fbl kszlt r mrtk. Toroczk. Bunk, nagy kalapcs, Disgyr. Burszuk, a nagyon kovandos kzet. Verespatak. Bv, Kcslyik igen szk vgat. Toroczk. Buvlyik, 1. kills. Cserpk, mereget edny. Nagybnya. Cserpl, bnysz fiu, a ki a bnyban helyenknt ssze gylt vizet cserpkkal meregeti. Nagybnya. Csorg, a zsojban a pr kereke szmra alkalmazott ro vtka. Toroczk. Csnya, az egsz vagyis rsz a mellkkzet, remnyre nem jogost. Verespatak. Czrik, az a poszt, vagy br darab, mit a bnysz a h tra kt, hogy a vask hords kzben a htt fel ne horzsolja. Toroczk, Czhbnya, rgebben a bnyatrsulat neve. Felsbnya. Czifra, k a prklsnl kikerl realgar, aurpigmentes knnel tarktott rez. Recsk. Czinda, gyjt zsinr. Pcs vid. Czimerlni, Czimerzni kicsolni. Pcs, Esztergom vid. Sajvlgy. Czinkus, a talppszta els tulkja, mely a rendesnl rvi debb. Torda fesztvas. Felsbnya. Czinkus, bonts a talppszta fejts megkezdse az els czinkussal. Torda. Delekczio, bnyaigazgatsg. Pcs vid. Delemit, dinamit. Vasas. Derekt, I. zskt. Toroczk. Diament, dinamit. Disgyr. Dn, jrdeszka Felsbnya. Drucski, a csille kerekeibe dugott fadarab, mellyel azt meg fkezi. Disgyr. Durkra, verni tlyukasztani. Somogy. Egsz, a mellkkzet. Verespatak. Szp vagy csnya az egsz. Elnyaldk, a s fellete, vagyis a viztl simv lesz. Torda.

^ j r c z e s yna

167

_^

Galambsp

rczes vna, az olyan r, a melyben nemes fm is van. Toroczk. Eristoly, altr. Felsbnya Fjsztling, kzi kalapcs, mit a vlogatsnl hasznlnak. Recsk. Fars, a tulk kt vgrl leszegett sdarab, Torda. Favony, rvidnyel kapaalak von a lefejtett vask szszekaparsra. Toroczk. Fart, ltra n bnyban. Nagy- s Felsbnya. Fjszli, 35klg. sly kalapcs, mellyel a vs furt tik. Farolni, bnyba menni, bnyt jrni Nagybnya vd. Ft szed, csolatot rabol a lemvelt rszekben. Disgyr. Fzs, bnyacsolat. Toroczk. Fedruk, teleplsi zavargs. Pcs vid. Fderolni, szlltani. Pcs, Fsztergom vid. Feisztli, Handfeisztli kzi kalapcs. Felsbnya. Fekete k, augitporfir. Toroczk. Felzols, nvsorolvass. Pcs vid. Felfa jromfa. Toroczk. Felmaradt bnya, vagyis fel van hagyva. Toroczk. Fllb, flajtkts. Toroczk. Fenk, mhely a bnyban. Toroczk. Ferh, fejts Pcs vid. Ferzeczol, tmedkel. Pcs, Esztergom vid. * st, a tr mennyezete. Toroczk. Ficzk, bnysz tanoncz. Felsbnya. FiHr, munkahely a fejt helyen. Disgyr. Fizsilip, a zsilip toldalka, mely a vizet kzvetlenl a ke rkre vezeti. Toroczk. Flecz, telep. Pcs vid. Fogas rez, mindenfle svny jegcz, ha nem is rez. Recsk. Fojtol, tlt vessz. Zalatna vid. Folytvas, folyt vessz a fr lyuk megtltshez. To roczk. Foncza, bnyamcs. Felsbnya, Kapnikbnya. Formlis s, alaks. Torda. Foshomok, sok vzzel kevert finom szem homok, mely rendkvl folykony. Sajvlgy. Fukerol, kzi ventilltorral szellztet. Pcs vid. Galambsr, pala, medd. Toroczk.

Galria

168

HantvezV

Galria, azon sznrteg, mely a fedtl a fekig egy egy. fogsra le lesz fejtve. Petrozsny. Galho, Galyho, cskny. Szkelyfld. Ganajszos, Bkaszemes vask, gneiszos vask. Toroczk. Gang, telr. Felsbnya. Garac, kporvon, mellyel a fr lyuk port kiszedik. Gaz, a prklt vasrcz megrostlsa utn marad apr vask. Toroczk. Gerenda, az csolat jrom fja. Toroczk. Gerendej, grnd. Toroczk. GOCE, 1. korcz. Toroczk. Goloncz, leszakadssal fenyeget medd kzet darab. Toroczk. Goloncz, az a padozat, melyen a fatrip ll. Toroczk. Gorcz, hny. Gor, puskapor srral megtlttt csaln tapl a repesztshez. Toroczk. Gzlyuk, szellztet nyilas. Toroczk. Gracz, kapa. Felsbnya. Gulka, kisebb nagyobb kemny kzet darab, mely a lgyab anyakzetbe be van gyazva. Recsk. Gurnya, lehull pereg s vask vegyesen. Toroczk. Gyeng, zz rez. Felsbnya, Kapnikbnya. Gyenghord lda, egy-egy deszkbl ll oldalakkal bir szekr, melyben az erezet a zuzhoz szlltjk. Fels bnya. Gyengver, munks, a ki a darabos erezet aprra trdeli, hogy azt a zuzba lehessen vinni. Felsbnya, Kapnik bnya. Gyinga, a szarukhz hasonl, de nem oly szilrd kvarczit. Vercspatak. Habz, a rakod talpa. Desakna, rakod Torda. Hajna, hny. Rudobnya. Hajts, vgat, folyos. Kopnik, Zalatna. Hm, az aknaktl vgre fggesztett ers szjjakbl kszlt lhely, a melyen a bnyba beszllnak. Selmecz. Handfeisztli, 1. feisztli. Hnget, Hangot, fed. Pcs vid. Sajvlgy. Hp, finom por. Zratna. Hant, csille. Toroczk. Hantvezr, vezrszeg a csilln. Toroczk.

Hantt

IGA

JCastrcz."

Hantt, olyan vgat, melyben csak csillvel lehet jrni. Toroczk. Haraps vna, 1. hegyes fog vna. Hegyes fog, Haraps a vna, ha a tli* igen szilrd, kvarczos. Verespatak. Hengj, a bandi kt ktje, melynek seglyvel azt a vlln a bnysz tkti. Toroczk. Hever, vjr. Selmeez. Hib pala, zld pala, mely kobalt erezet nem tartalmaz. .Dobsua. Hivatalhz, igazgatsgi plet. Disgyr.
H o k m n y I hutman.

Hold, a bnya nylsa eltti tr, tovbb a hny. Toroczk. Hont, csille. Torda, Felsbnya. Hontfut, csillr. Felsbnya, Kapnikbnya. Horgany, horog. Toroczk. Hosszvgs, a spad hosszabbik oldalnak kirselse. Torda. Hotmny 1. hutman. Hurka, falda az aranyos fveny mossra. Olpin. Hutman, Hotmny, Hokmny, felvigyz. Toroczk. Hutmny, felvigyz. Felsbnya. Hndrg, bort, csillerit. Disgyr. Inas, bnysz gyerek, ki a mnl foglalkozik. Disgyr. Isparsz, Isparcz, a lajtorjkat rgzt tmasztkok. Toroczk. Istaj, Istly, tr. Toroczk. Istoly, tr. Felsbnya, Kapnikbnya. Jradk, kis tr. Zalatna, Kalafshegy, t. i. hegynek mondja a fedt. Toroczk. Kanavsz, svolyos agyagpala a szentelem fdjben. Salgtarjn vid. Kaps lfer, csillr a k a csillt a fejtmnnyel meg is tlti. Pcs vid. Kapatej, Kapatr, a stengek talpfi. Toroczk. Kapni, jromta. Pcs, Esztergom vid. Karm, kis kunyh a bnya eltt. Toroczk. rendel szoba. Felsbnya, Kapnikbnya. Karing, valami fak rossz vas rez fle. Toroczk. Karucza, bnysz targoncza. Zalatna, K&strcz, blsfa. Disgyr. . . . .

?***. - J701_ Lesuhadnak Kaszt, oldalfzs az csolatban. Toroczk. Kaszt, szekrny csolat. Felsbnya. Kasztot verni, a szekrny csolatot elhelyezni. Felsbnya. Kasztolcza, boidafa az csolatban. fcecsk. Krtyafld, a szrke mrga. Tokod vid. Kills, Buvlyik, kis flke a sfalban, a hova a munksok a csillk ell kitrhetnek. Torda. Kisdol, kimossa az aranyat a porbl. Zalatna. Kivekszolni, a rgi csolatot jjal felcserlni. Pcs vid. Kizvna, knes tartalm vask telr. Toroczk. Kpej, jrgny. Torda. Koczka, a fed tkvarezosodott palja. Vashegy. Kcslyuk I. bv. Kolofol, a kopogval jelt ad a munka kezdsre s bevgezsre. Pcs vid. Kolofjuk, a vask telerekben eljv regek. Toroczk. Kolomp, kopog. Kapnik. s Felsbnya. Koncs, rgi szerkezet vzhz gp. Nagybnya. Koncspsztor, a vzhz gp kezelje. Nagybnya. Korcz, Gocz, medd hny a bnya eltt. Toroczk. Kotls, a s, vagyis meddvel kevert. Torda. Kt, olyan gurnya, melyet helyszke miatt a bnybl ki kell szlltani. Toroczk. Klrcz, zuzrcz. Kr, munks csapat. Vasas. Kts fa, a lajtorjkat lepeczkel vills fa. Toroczk. Kkrt, minden bnyarszes szmra a holdon kvel, vagy svnnyel elkertett tr, a hol minden rszes a neki es vasrczet elhelyezheti. Toroczk. Krucsa, telerek keresztezdse. Zalatna vid. Kutya, csille. Esztergom vid. Sajvlgy. Salgtarjn. Krt, feltrs- Toroczk. Lb 1. bnyalb. Lbvas, egy sn hosszvast. Disgyr. Lajtorja, a bnyban lev ltra. Toroczk. Lakter, l. Felsbnya. Langczdul, brjegyzk. Pcs vid. Lngja, a snak, annak finom pora. Torda. Lfol, tolja a csillt. Pcs vid. Lestrng, fesztrd. Kapnik., Nagy s Felsbnya. Lesuhadnak a fed elvlt darabjai, vagyis lehullatlak, Toroczk.

Ltben

___

171

_^___

Pszma

Ltben dolgozik, vagyis meddben. Felsbnya. L e v e r , azon hely a hova a h a n t o t kirtik. Toroczk. Lett, medd, a g y a g . Toroczk, Kapnikbnya. L i b i s t y n , rossz v a s k fle. T o r o c z k . Ltet, robbant. T o r o c z k . L te t, L v e t szerek, szerek a robbantshoz. Toroczk. Lutna, Lugna, lgvezet csatorna. K a p n i k b n y a . Lutni, lgvezet csatorna Sajvlgy, Esztergom vid., Pcs vid. Macska, sarka kri a snre fordthat horog, mely meg gtolja a csille tovagrdlst. T a t a b n y a . M a g y a r o s pirosk, Hmont kevs calybittel. Toroczk. Mlha, ktlhl, melybe a szllt bdn van bele tve. T r d a. Mngorl 1. teker. Megszakaszts, a spad rvidebb oldalnak elvlasztsa a stmzstl. T o r d a . Mijr, Minucia, apr s. T o r d a . Minucia 1. mijr, Mohzat, rabl bnyszat. Morls, a b n y a azon kiszlesbftse, h o v a a meddt be rakjk. Toroczk. Moss, a viz ltal elidzett regek a stestben. Maramaros sziget. Mos, zz munks. Felsbnya. Ntitat, a munks fljegyezteti a sitjt. N a g y b n y a vid. Numera, munkahely a bnyban, a melyek szmokkal meg vannak jellve. Esztergom, Pcs vid. Ort, olyan mhely a hol rezben dolgoznak. Toroczk. Paczrung, engedly a munkbl val elmaradsra. Pcs vid. Palk, fejfa, jromfa. Disgyr. Pallag, ss a g y a g , mely a stestet fdi. Mramarossziget. Papbonts, a s p a p lefeszts. T o r d a . Papucs, a csille megfutst m e g g t l vasdarab, mely a ke rk al helyeztetik. Disgyr. Parakolni, osztlyozni a vaskvet minsg szerint. Toroczk. Pr, e g y kerek, kt fles bnysz targoncza. Toroczk. Pros, teljes ajt kts. Disgyr. Prut, oly vgat, a hol csak prral lehet szlltani. T o r o c z k . Pszma, a s tmzst m e g s z a g g a t m e d d begyazsok. Mramarossziget.

Permester

t72

fflzhl

Permester rgi elnevezse a b n y a m e s t e r n e k . Felsbnya. Pereg medd. T o r o c z k . Pincze a szk vlgy mlyn fekv vasti rakod. Szabolcs. Pincze, sbnya. Torda. P i n l s , n y u g v pad, melyen a ltra ll. T o r o c z k . Pinlokstangli, h e g y e s rsel rud a tmfa g y m l y u k a i n a k elllts.ia. Pcs vid. Pireg, fold s m e d d ko vegyesen. Felsbnya. P r o s k nehezen olvag kvarczos limonit. Toroczk. Piskolt, Piskolcz, Psgolcz antimonit. Felsbnya. P z s g c z o s , a vask, melyben a p r fnyl gneisz szemek vannak. T o r o c z k . Pltl, nyllel elltott kis deszka d a r a b az alacsony munka helyeken val takartsra. Pcs vid. Plati, ngyszg vaslemez, a melyen a csille megfordt hat. Pcs vid. Plhtni, a csillejegyz kunyhja, k a csillken lev b d o g jeleket sszeszedi. E s z t e r g o m vid. Pokolgz rossz, mrges leveg a b n y b a n , K a p n i k b n y a . P o m p , kzi szivatty. Toroczk. Por, puskapor. N a g y b n y a vid. Potron, kis brtok, melyet a repeszt szerrel megtltenk, Toroczk. Prej, kalapcs. Toroczk. Pratol, kapa. Felsbnya. Profiterus, csolat ideiglenes csolat. Pcs vid, Prusztol, rvid kezd fr. N a g y b n y a vid. Prglit stekkolni, a csille kerekeibe fkezs czljbl fador o n g o t dugni. Pcs vid. Puczka, hossz nyel kalapcs a zz rez feltrshez. N a g y b n y a vid. Als Telek. Puszta, medd. T o r o c z k , N a g y b n y a vid. Putrglyos, reves, k o r h a d t az csolat. N a g y b n y a vid. Rgst kap, a s, vagyis a vz kioldja. T o r d a . R m g r c z l i , kporvon. Pcsvid. R e z e s vask, p y r t e s vask. Toroczk. Rgfily, egyes fed darabok lesuhadst megakadlyoz tmasztk. T o r o c z k . R s z a r n y o s , bnyarszes. T o r o c z k . Rinner, vzcsatorna. Pcs vid. Rizni, csille Pcs, E s z t e r g o m vid. Sajvlgy.

_J*jW___/ - '13 .jtempli Rost, egyszer prkl kemencz. Toroczk. Rov, legny a ki a rakodban szmba veszi a st. Torda. Rkny leveg, rossz leveg a bnyban. kapnikbnya. Sdol, erezet vlogat. Kapnikbnya. Sfr, zz felgyel. Felsbnya, Kapnikbnya. Sajakalja, a medd s srteg rintkezsi vonala. Torda. Sajm, iszap. Nagybnya vid. Sajtrok, aranymos tekn. Zalatna. Salam, a srgaszn puha vasoxid (occer) a vaskben. Toroczk. Salmos vask, okkerporos vask. Toroczk. Salym, iszap. Kapnikbnya. Saram, iszap. Nagybnya vid. Sat, akna. Felsbnya. Srberg, Sromberg, mra. Felsbnya. Srereszt, szerel munks. Felsbnya. Srolni a stemplit, a tmft megfaragni. Pcs vid. Sromberg, 1. srberg. Sar, a fek, mely itt rendesen agyagpala. Toroczk. Sifar, futta a paltl megrontott vask. Toroczk. Sikt, mszak. Pcs vid. Sitt, egy mszak. Torda, Felsbnya. Slgli, szk mret vgat. Pcs vid. Slm, iszap. Rozsny. ' Sht, a stmes fed oldala. Mramarossziget Spap, a bnya szlesbtsre levlasztott fggleges tulk, mely a rendesnl szlesebb. Torda. Sott, akna. Toroczk. Svgs, sfejts. Marosujvr. Svg, br az a ki rendkvli munka alkalmval a mun ksokat sszehvja. Torda. Srmlyuk, gymlyuk. Torda. Srmolni, Srmelni, rselni. Pcs, Esztergom vid. Spd, a bnyamcs hamukoppan tja. Nagybnya vid. Spitzli, a cskny kicserlhet hegyes vge. Pcs vid. Sprudl, apr deszkadarab, mely a szakadkos mellk kzet felfogsra a blsdcszkk, vgy blsfk, hzagai nak teljes befedsre ezek mg lesz rakva. Pcs vid. Stekkol, blsfa. Pcs vid. Steng, jrpall. Toroczk. Stempli, tmfa, csolatfa. Pcs vid., Esztergom vid.

-=? t o P^=. .=. -^ -^C _1<?4: ^ ^ _ Tiszta vna Stomp, zz. Felsbnya. Stmp, kt oszlop, melyek a mngorlnak llvnyul szol glnak. Torda. Strfol, srldik a csille az c&olathofc. Pcs vid. Strekni, Streka, folyos vgat. Pcs, Esztergom vid. Strf, a munka rendszablyok thgsrt kiszabott bn tets. Pcs vid. Strsz, munkahely a feltrsban. Disgyr. Stufa, kristlyos svnydavab. Felsbnya. Stufol, tlt vessz. Felsbnya. Styurcz, rakod hely. Zalatna. Sug, mr eszkz a tulk szlessgnek kiszabsra. Torda. Suhag, rsz vask, melyben fnyes csillog szemek van nak. Toroczk. Surfol, erezet kutat. Kapnikbnya. Svbi, knes gyjt. Rozsny. Svrdling, bls deszka. Pcs vid. Szmol, csille jegyz. Felsbnya vid. Szrny, a kzi vitla forgatja. Torda. Szemhajtsos, a snak a csknytl nyert hullmos fellete. Torda. Szp az egsz, j a mellkkzet, remnyre jogost. Vereapatak. Szolga, gyertyatart. Torda. Szg, fak, melylyel az csolatot elhelyezsekor jobbra, vagy balra feszti. Disgyr. Szkek, j vask, okkeres barna vask, Toroczk. Sztrzsa, zldszin apr szemcss kovand. Verespatak. Tblaindts, a svg bir egy tblra rja az sszehvand munksok neveit s azok azt egymsnak tovbb adni kteleseV, mig mindenik tudomst vesz rla. Torda. Tbls, a ki a kiszlltott st a kln szmba veszt. Torda. Tsks verkes, szegnyebb bnyarszea, a ki maga is dolgozik. Felsbnya. Tekeny, bnyatekn. Toroczk. Teker, Mngorl, kzi vitla. Torda. Templom3 a bnya szlesbtsre lerepesztett sdarabok, melyek rgebben az egyhzat illetk. Torda. Tirip, fbl kszlt, vagy a kbe vgott lpcs. Toroczk. Tiszta vna, olyan telr, melyben szp tiszta a vask. Toroczk.

ToroezkI_

176

ZsoJ

Toroczki, gymnt a vask telerek regeiben eljv kyarcz jegczk. Toroczk. Toka, kopog. Torda. Tulk. az egy fogsra felszaktott spad. Torda. Tunner, tr. Torda. Tzhely, a prkl kemeiicze eltti hely, a hol a szenet meggyjtjk. Toroczk. veges vask, j vask. Toroczk. Vadsalmos a vask, ha benne a salam igen kemny. Toroczk. Vadsgos gang, ha a telr markazitos, ellenttben a pirtssel, mely elbbi esetben hinyzik az arany. Felsbnya. Vastag zsk, vzcsatorna. Felsbnya. Vastor zsk, fa csatorna a zsjban a bnyavz kivezetsre. Toroczk. Vasvirg, 1. ajzmo. Vltra, a medd, meddig az aranyos fvnyt lessk; lej ts sk, a melyen a hurkbl foly zagy aranyszemei az arany mossnl lelepednek. Olpin. Vnt, Vond, rosszabb minsg limonit. Toroczk. Vrda, kitr hely a szk vgatban, hol egyik bnysz megllhat, mg a msik elmegy. Toroczk. Vna r, telr Toroczk; nem szereti a vna, vagyis nincs benne telr. Verespatak. Verkes, bnyarszes. Felsbnya. Verslg, keresztvgat. Pcs vid. Zborl, takart fiu. Felsbnya. Zborolni, takartani. Felsbnya. Zuhint, gurit. Selmecz. Zsampols, mlyts. Mra marossz igt. Zskt, Derekt, olyan vgat, a hol csak bandival lehet az erezet hordani. Toroczk. Zsoj, a tr talpa. Toroczk.