Você está na página 1de 11

aspera

N o m in a l Motor H.P.
1/16 1/12 1/8 1/6
B.T.U. Capacity L/M B.P. 203 310 426 565 377 H. B.P.

R12 / R406A / R414B Refrigeration Compressors


E m b ra c o Par t #
3 0 -E M 2 0 3 0 -E M 3 0 3 0 -E M 4 0 3 0 -E M 5 5 P W 4 .5 K 9
Replacement Guide Danfoss
TL2A TL3A TFS4A TFS5A

Matsushita

Tecumseh
AZ AZ1335D AE1336A AE1343A AZ

Oil Coolers
N N N N

E M P W

1/8

PW4.5A PW4.5K9

FN43F67R

AE1336A

1/5 1/5+ 1/4 1/4+

655 755 854 913 862 900 1150 1300 1350 1350

2110 2350 2651 3244 3200 3048 3650 4000 4150 4150

3 0 -F F 6 B K W 3 0 -F F 7 .5 B K W 3 0 -F F 8 .5 B K W 3 0 -F F 1 0 B K W 3 0 -F F 1 0 B X * 3 0 -F F 1 0 S V * 3 0 -F F 1 1 .5 B K W 3 0 -F F I1 2 B K W 3 0 -F F I1 2 B X * 3 0 -F F I1 2 S V *
Camco/Matsushita SC12A SC15A SC128 FFS7A FR7.5B FFS8A FF8.5A FFS9A FF10A

FN66F11R MA16-634A FN73F13R MA15-734 FN91F17R MA14-889A

AE1336A AE1360A AE1343A, AE3414A AE3417A AE3425D AE1380A AE3430A AE1410A AE2410A AE4430A AE2410A AE4430A AE1410A AE1411A AE1413A AE3440A AE2413A, AE2415A AE4440A, AE4448A AE2413A, AE2415A AE4440A, AE4448A

Y Y Y Y N N Y Y N N

F F

1/4+ 1/4+ 1/3 1/3+ 1/3+ 1/3+

c/w Service Valve FN110F22S FN110Q22S MA13-1050

c/w Service Valve

* These are high starting torque compressors that come complete with capacitor and are direct suction. The 30-FFI12BKW is direct suction also. YOU MAY NOT REVERSE PROCESS AND SUCTION ON THESE COMPRESSORS.

R AT I N G C O N D I T I O N S
BACK PRESSURE
LOW
130F
Condensing Temperature Evaporator Temperature Return Gas Temperature Ambient Temperature Liquid Temperature Entering Expansion Valve

ELECTRICAL ASSEMBLIES
OLD STYLE NEW STYLE HARD RELAY & RELAY & START KIT OVERLOAD OVERLOAD (OLD STYLE) (one piece) (two piece) 3 0 -E M 2 0 -4 0 2 3 0 -H S 7 3 0 -1 3 5 0 4 2 2 START CAPACITOR

HIGH
130F
3 0 -E M 2 0 3 0 -E M 3 0 3 0 -E M 4 0 3 0 -E M 5 5 3 0 -P W 4 .5 K 9 3 0 -F F 6 B K W 3 0 -F F 7 .5 B K W 3 0 -F F 8 .5 B K W 3 0 -F F 1 0 B K W 3 0 -F F 1 0 B X 3 0 -F F 1 0 S V 3 0 -F F 1 1 .5 B K W

3 5 -1 4 5 A 1 2 5 3 5 -1 4 5 A 1 2 5 3 5 -1 4 5 A 1 2 5 3 5 -2 1 6 A 1 2 5 3 5 -3 2 4 D 1 2 5 3 5 -2 3 3 A 1 2 5 3 5 -2 7 0 B 1 2 5 3 5 -2 7 0 B 1 2 5 3 5 -4 6 0 D 1 2 5 3 5 -2 7 0 B 1 2 5 3 5 -2 7 0 B 1 2 5 3 5 -4 6 0 D 1 2 5 3 5 -4 6 0 D 1 2 5 3 5 -3 7 8 D 1 2 5

3 0 -E M 3 0 -4 0 0 3 0 -E M 4 0 -4 0 4 3 0 -E M 5 5 -4 0 6 3 0 -P W K 9 -1 5 4 3 0 -F F 6 -1 7 8 3 0 -F F 7 .5 -1 7 9 3 0 -F F 8 .5 -1 8 0 3 0 -F F 1 0 -1 8 1

3 0 -H S 7 3 0 -H S 7 3 0 -H S 6 3 0 -H S 3 3 0 -H S 5 3 0 -H S 4 3 0 -H S 4 3 0 -H S 1 3 0 -H S 1 6 * 3 0 -H S 1 6 *

3 0 -1 3 5 0 4 1 4 3 0 -1 3 5 0 4 1 0 3 0 -1 3 5 0 4 2 4 3 0 -1 3 5 0 3 3 9 3 0 -1 3 5 0 0 3 8 3 0 -1 3 5 0 0 3 5 3 0 -1 3 5 0 3 6 5 3 0 -1 3 5 0 1 3 2 3 0 -1 3 5 0 3 3 8 3 0 -1 3 5 0 3 3 8 3 0 -1 3 5 0 3 6 7 3 0 -1 3 5 0 1 3 0 3 0 -1 3 5 0 1 3 1 3 0 -1 3 5 0 1 3 1

-10F

45F

90F

90F

90F

90F

3 0 -F F 1 1 -1 8 2 3 0 -F F 1 1 -1 8 2 3 0 -F F I1 2 -0 0 6 3 0 -F F I1 2 -0 0 6

3 0 -H S 1 3 0 -H S 1 3 0 -H S 2 * 3 0 -H S 2 *

90F

90F

3 0 -F F I1 2 B K W 3 0 -F F I1 2 B X 3 0 -F F I1 2 S V

Page 2

3 5 -3 7 8 D 1 2 5 *Mandatory - Included with compressor. Hard Start Kit includes capacitor, cap bracket, cap clip, cap end caps and leads. Start capacitors are not normally required. However, if one is desired, it must be connected between terminals 11 and 13. The copper wire between the two terminals must be removed.

aspera
N o m in a l Motor H.P. B.T.U. Capacity
L/M. B.P. H. B.P.

R12 / R406A / R414B Refrigeration Compressors


A s p e ra Par t # Volts Replacement Guide

1/2 1/2 1/2


1/2

2380
(LBP)

5 9 -J 2 1 5 2 A
5360

115

c/w Service Valve AJ2425A AJ4461A c/w Service Valve AJ4461A AJ4461A, AJ6435A, AJ7441A, AJ7465A, AK9434A, AK9441A c/w Service Valve AJ4461A, AJ6435A, AJ7441A, AJ7465A, AK9434A, AK9441A c/w Service Valve AJ4492A c/w Service Valve AJ4492A, AH7480A c/w Service Valve AJ4512A, AH7511B

5 9 -T 6 2 1 3 A 5 9 -T 6 2 1 3 S V 5 9 -T 6 2 1 5 A 5 9 -T 6 2 1 5 S V 5 9 -J 6 2 2 0 A 1 1 5 * 5 9 -J 6 2 2 0 A 2 3 0 * 5 9 -J 6 2 2 6 A *

115

5360 3820
(MBP) +20F

115

6670

115

1/2 3/4 3/4 1

3820
(MBP) +20F

6670

115

9100

115

9100

208/230

12200

208/230

* Also approved for use with R502 in LBP Applications. Specifications available on request.

Note: Above compressors are all high starting torque and come complete with capacitor.

R AT I N G C O N D I T I O N S
BACK PRESSURE
LOW
130F
Condensing Temperature Evaporator Temperature Return Gas Temperature Ambient Temperature Liquid Temperature Entering Expansion Valve

ELECTRICAL ASSEMBLIES
RELAY OVERLOAD
59-CSP00GJ 59-MST16AFN 59-MST16AFN 59-MRT18RW 59-MRT18RW 59-CRA993 59-MRA6981

HIGH
59-J2152A
59-3ARR3B2L3 59-9660180 59-9660180 59-9660189 59-9660189

START CAPACITOR
35-243G250 35-189D165 35-189D165 35-189D165 35-189D165 35-340D125 35-88F330 35-72E330

130F

59-T6213A 59-T6213SV

-10F

45F

59-T6215A 59-T6125SV

90F

95F

59-J6220A115 59-3ARR3B2L3

90F

95F

59-J6220A230 59-J6226A

59-3CR702289

59-3AR3B10AA3 59-MST20AGN

90F

115F

59-J6226A

Run Capacitor - 36-17.5K370(R) - Inc.

Page 3

aspera
N o m in a l Motor H.P. 1/10

R134A / R406A / R414B Refrigeration Compressors


E m b ra c o Par t # 3 0 -E M I3 0 H E R 3 0 -E M I4 5 H E R 3 0 -E M I5 0 H E R 3 0 -E M I6 0 H E R
1335 1700

B.T.U. Capacity L/M B.P. 251 432 500 585 H. B.P.

Replacement Guide

AZ AZ AZ AZ AE3414Y AE3417Y AE3425Y AE3430Y AE4430Y AE4430Y AE4440Y

E M

1/8 1/6 1/5

P W

1/10 1/8
1/5
650 740 840 840 1170

3 0 -P W 3 .5 H K 9 3 0 -P W 4 .5 H K 1 1 3 0 -F F 7 .5 H B K 3 0 -F F 8 .5 H B K 3 0 -F F 1 0 H B K 3 0 -F F 1 0 H B X * 3 0 -F F I1 2 H B X *

2760 3135 3530 3530 4300

F F

1/4 1/4+ 1/4+ 1/3

*Note: These are high starting torque compressors that come complete with capacitor and are direct suction.
You may NOT reverse process and suction on these compressors.

R AT I N G C O N D I T I O N S
BACK PRESSURE
LOW
130F
Condensing Temperature Evaporator Temperature Return Gas Temperature Ambient Temperature Liquid Temperature Entering Expansion Valve

HIGH
130F

-10F

45F

90F

90F

90F

90F

90F

90F

Page 4

aspera

R134A / R406A / R414B Refrigeration Compressors


A s p e ra Par t # 5 9 -E 6 2 1 0 Z 5 9 -T 6 2 1 3 Z 5 9 -T 6 2 1 5 Z 5 9 -J 6 2 2 0 Z 5 9 -J 6 2 2 6 Z

N o m in a l Motor H.P. 1/3+ 1/2 1/2+ 3/4 1

B.T.U. Capacity H.B.P.

Volts

Replacement Guide

4600 5900 7200 9700 13200

115 115 115 208/230 208/230

AE4448Y AK4460Y AK4476Y c/w Service Valve AJ4492Y c/w Service Valve AJ4512Y

Note: Above compressors are all high starting torque and come complete with capacitor.

R AT I N G C O N D I T I O N S
130F Condensing Temperature

ELECTRICAL ASSEMBLIES
RELAY
5 9 -E 6 2 1 0 Z
5 9 -9 6 6 0 1 8 3 5 9 -9 6 6 0 1 8 0 5 9 -9 6 6 0 1 8 9

OVERLOAD
5 9 -M S T 2 0 A G N 5 9 -M S T 1 6 A F N 59-MST18RW

START CAPACITOR
3 5 -1 8 9 D 1 6 5 3 5 -1 8 9 D 1 6 5 3 5 -1 8 9 D 1 6 5 3 5 -8 8 F 3 3 0 3 5 -7 2 E 3 3 0

45F

Evaporator Temperature Return Gas Temperature Ambient Temperature Liquid Temperature Entering Expansion Valve

5 9 -T 6 2 1 3 Z 5 9 -T 6 2 1 5 Z 5 9 -J 6 2 2 0 Z

95F

59-3CR702289 59-MRT16AGN

95F

5 9 -J 6 2 2 6 Z 5 9 -3 A R R 1 0 A A 3 5 9 -M S T 1 6 A G N 5 9 -J 6 2 2 6 Z

115F

R u n C a p a c it o r - 3 6 -1 7 .5 K 4 4 0 (R ) - I n c .

Page 5

aspera
Refrigeration
N o m in a l Motor H.P. 1/5+ 1/4+ 1/3+ 1/2
B.T.U. Capacity H.B.P. 2640 4150 4585 6237

R22 Compressors

A s p e ra Par t # 5 9 -B 6 1 5 2 E 5 9 -E 6 1 9 5 E 5 9 -E 6 2 1 0 E 5 9 -E 9 2 1 3 E

Volts

Replacement Guide

115 115 115 115

AE9415E AE9423E AE9422E, AK9428E MBP/HBP Applications (3509 BTU @ 20F) AK9442E

Note: Above compressors are all high starting torque and come complete with capacitor.

ELECTRICAL ASSEMBLIES
RELAY OVERLOAD START CAPACITOR
35-145B165 35-145A125 35-145B165 35-72D250 59-9660172 59-MRP26LK 59-B6152E 59-9660182 59-MRT22AIN 59-E6195E 59-9660182 59-MRT22AIN 59-E6210E 59-3ARR3B25U 59-MTT00JJH 59-E9213E* *59-E9213E may also run PSC for A/C Applications. Use 36-20K440(R) Run Capacitor

Air Conditioning
N o m in a l Motor H.P. 1/2 1/2 3/4 1 1 1 1/4 1 1/2 1 3/4
B.T.U. Capacity H.B.P.
5000 6400 9200 11000 11000 14800 18300 19400

A s p e ra Par t # 5 9 -E 7 2 1 0 F 5 9 -E 7 2 1 3 E 5 9 -T 7 2 2 0 G 5 9 -T 7 2 2 3 G 1 1 5 5 9 -T 7 2 2 3 G 2 3 0 5 9 -J 7 2 3 1 E 5 9 -J 7 2 3 8 E 5 9 -J 7 2 4 0 E

Volts
115 115 115 115 208/230 208/230 208/230 208/230

Replacement Guide
AE5450E AE5460E, AK5470E AJ5483E, AJ5494E, AK5483E, RK5490E AK5510E, AK5511E, AK5512E, RK5512E AJ5514E, AJ5515F, AJ5517E, RK5515E AJ5518E, RK5518E AJ5519G, AW5519E

ELECTRICAL ASSEMBLIES
OVERLOAD
59-E7210F 59-E7213E 59-T7220G 59-T7223G115 59-T7223G230 59-J7231E 59-J7238E 59-J7240E
Page 6
59-MST24AIN69 59-MRT00AIRH 59-MRTAGN3090 59-CST00AGSF 59-3ARR3B6V3 59-CR99243031 59-CR17183031 59-CR99313031

R AT I N G C O N D I T I O N S
130F Condensing Temperature Evaporator Temperature Return Gas Temperature Ambient Temperature Liquid Temperature Entering Expansion Valve

RUN CAPACITOR
36-15K440(R) 36-15K440(R) 36-20K440(R) 36-25K440(R) 36-20K440(R) 36-20K440(R) 36-25K440(R) 36-25K370(R)

45F

95F

95F

115F

aspera
N o m in a l Motor H.P. 1/4+ 1/3+ 1/2 3/4 3/4+ 3/4+ 1 1 1/4 L.B.P.
1354 2048 2341 3135 3659 3659 4548 5960

R404A Compressors
B.T.U. Capacity A s p e ra Par t # 5 9 -E 2 1 2 5 G K 5 9 -E 2 1 3 4 G K 5 9 -T 2 1 5 5 G K 5 9 -T 2 1 6 8 G K 5 9 -T 2 1 7 8 G K 1 5 9 -T 2 1 7 8 G K 2 5 9 -J 2 1 9 2 G K * 5 9 -J 2 2 1 2 G K * Volts

115 115 115 115

115
208/230 208/230 208/230

* Complete with Service Valve


Note: Above compressors are all high starting torque and come complete with capacitor.

ELECTRICAL ASSEMBLIES
RELAY
59-E2125GK 59-E2134GK 59-T2155GK 59-T2168GK 59-T2178GK 59-J2192GK 59-J2212GK
59-9660182 59-9660183 59-9660191 59-3ARR188S 59-3ARR10A3 59-3ARR3AB3 59-ARR3AV3

OVERLOAD
59-MRT22AIN 59-MRT20JZ 59-MST16RN 59-CST3031 Internal Internal Internal

START CAPACITOR
35-145B165 35-189D165 35-145B165 35-145B165 35-88F330 35-88F330 35-88F330

RUN CAPACITOR
----36-15K440(R) 36-20K440(R) 36-20K440(R)

R AT I N G C O N D I T I O N S
130F

Condensing Temperature Evaporator Temperature Return Gas Temperature Ambient Temperature Liquid Temperature Entering Expansion Valve

-10F

90F

90F

90F

Page 7

aspera
Single Door Refrigerators
Foam Insulation

Compressor Selection
Conventional
(Gravity flow from freezer) Coventional - Single Door (sometimes 2 doors) Frozen food space is closed by interior door Refrigerator space is cooled by gravity air flow from the evaporator coil.

UP TO 13 CUBIC FEET 13 TO 15 CUBIC FEET OVER 15 CUBIC FEET

EMBRACO 30-PW4.5K9(11) 30-PW5.5K11(14) 30-FF6BK or FF7.5BKW

Two Door Refrigerators


Foam Insulation
Two Temperature
Two doors with separate evaporator coils (plates) in the freezer and in the refrigerator compartments Freezer space separated by solid partition from refrigerator space Semi-automatic (manual start, automatic stop) defrost or fully automatic

UP TO 13 CUBIC FEET 13 TO 15 CUBIC FEET OVER 15 CUBIC FEET

EMBRACO 30-PW4.5K9(11) 30-PW5.5K11(14) 30-FF6BK or FF7.5BKW

Foam Insulation - Automatic Defrost


No Frost Top Mount (coil and blower are hidden)
UP TO 14 CUBIC FEET 14 TO 17 CUBIC FEET 17 TO 20 CUBIC FEET OVER 20 CUBIC FEET EMBRACO 30-PW5.5K11(14) 30-FF6BK or FF7.5BKW 30-FF8.5BKW 30-FF11.5BKW

No Frost Side by Side (coil and blower are hidden)


UP TO 18 CUBIC FEET 18 TO 25 CUBIC FEET OVER 25 CUBIC FEET
Page 8

EMBRACO 30-FF8.5BKW 30-FF11.5BKW 30-FFI12BKW

aspera
Two Door Refrigerators
Fiberglass Insulation

Compressor Selection

No Frost Side by Side (coil and blower are hidden)


UP TO 20 CUBIC FEET 20 TO 25 CUBIC FEET EMBRACO 30-FF11.5BKW 30-FFI12BKW

No Frost Top Mount (coil and blower are hidden)


UP TO 14 CUBIC FEET 14 TO 17 CUBIC FEET OVER 17 CUBIC FEET EMBRACO 30-FF6BK or FF7.5BKW 30-FF8.5BKW 30-FF11.5BKW

No Frost Top Mount


Two doors with separate evaporator coils (plates) in the freezer and in the refrigerator compartments Freezer space separated by solid partition from refrigerator space Semi-automatic (manual start, automatic stop) defrost or fully automatic

UP TO 12 CUBIC FEET 12 TO 14 CUBIC FEET 14 TO 16 CUBIC FEET OVER 16 CUBIC FEET

EMBRACO 30-PW5.5K11(14) 30-FF6BK or FF7.5BKW 30-FF8.5BKW 30-FF11.5BKW

Freezers
Foam Insulation

Vertical Visible Frost


EMBRACO UP TO 10 CUBIC FEET 30-PW4.5K9(11) 10 TO 13 CUBIC FEET 30-PW5.5K11(14) 13 TO 16 CUBIC FEET 30-FF6BK or FF7.5BKW OVER 17 CUBIC FEET 30-FF11.5BKW UP TO 16 CUBIC FEET 30-FF8.5BKW OVER 16 CUBIC FEET 30-FF11.5BKW
Page 9

UP TO 10 CUBIC FEET 10 TO 13 CUBIC FEET 13 TO 16 CUBIC FEET OVER 17 CUBIC FEET

EMBRACO 30-PW4.5K9(11) 30-PW5.5K11(14) 30-FF6BK or FF7.5BKW 30-FF11.5BKW

aspera

Compressor Profiles
Embraco Style

"EM" Series

"PW" Series

"FF" Series

Aspera Style
"B" & "E" Series "T" Series "J" Series

NOTE:

THE FOLLOWING "CANS" ARE EXACT IN DESIGN AND SIZE TECUMSEH "AE" - ASPERA "B" AND "E" TECUMSEH "AK" - ASPERA "T" TECUMSEH "AJ" - ASPERA "J"

Page 10

aspera

Compressor

Nomenclature

Aspera Nomenclature
LEGEND
LST - Low Starting Torque HST - High Starting Torque OC - With Oil Cooler Tubes

B 1 1 1 8 B
TYPE
B E T J

APPLICATION
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. LBP-LST LBP-HST LBP-LST oc LBP-HST oc HBP-LST HBP-HST Air Conditioning

CAPACITY
The first digit indicates the number of zeros to be added to the two following digits to obtain the capacity in kCal/Hr at 50 cycle. Multiply by 3.97 to arrive at BTUH at 45F.

REFRIGERANT-ELECTRICAL SUPPLY
A, B, C, D E, F, G, M J, K, L GK Y Z -R -R -R -R -R -R 12-1 ph 22-1 ph 502-1 ph 404A-1 ph 600a-1 ph 134a-1 ph

Embraco Nomenclature
PW Series F Series

EM Series

Page 11

aspera

Mounting Adapters

59-AB1

This flat mount plate is made from 16 gauge galvanized steel 8" square with 8 holes to fit the following compressor series and mounting centres:
6 1/2" x 4" Aspera Tecumseh Necchi Danfoss Americold Aspera Tecumseh Copeland Kelvinator Series A and E Series AE Series A and M Series PW Series M Series T Series AT and CAT Series J Series AO

59-AB2
With this adapter bracket, most General Electric loaf type compressors with the "U" shaped oil cooler can be easily replaced by the Aspera series B, E and T compressors. It is constructed of a 16 gauge angle to which is spotwelded two 12 gauge strips. A 1 1/8" ID tube, sized to fit over the cut off ends of the oil cooler loop, is pop riveted to the extended end of each strip.

7" x 4 1/2" 8" x 4 13/16"

More holes can be drilled for other replacement requirement.

59-AB3 59-AB3 on 59-AB2


A pair of these brackets allows the "T" models to easily replace compressors with 7" x 7" and 6 1/2" x 4" mounting centres. REFERENCE ONLY This illustration shows how the pair of 59-AB3 brackets can be used with the 59-AB2 bracket. Use this configuration when replacing the loaf type compressor with an Aspera series T compressor, in a General Electric cabinet of 17 ft3 or larger.

59-AB4

This heavy duty adapter plate has a multitude of uses. It is a flat plate 9 1/2" square, made from 14 gauge galvanized steel, with stamped holes to match the following common mounting centres and compressor series:
Aspera Aspera Tecumseh Copeland Americold 7 1/2" x 7 1/2" Aspera Tecumseh Copeland Americold Bendix Westinghouse 7" x 4 1/2" 8" x 4 13/16" Series T Series J Series AJ Series R and S Series A Series H Series AH and CL Series Y Series B and E Series B, D and E

59-AB8

INSTRUCTIONS
ADAPTER BASE ASPERA MODEL E TO REPLACE TECUMSEH MODEL AT and KELVINATOR MODEL AO.
This Aspera model E compressor should be assembled with the four adapter mounting brackets as shown in this sketch. This will duplicate the 7" x 7" base mounting dimensions of the original.

59-AB5

With this adapter, the Series T air conditioning compressors can be used to modernize older window air conditioners. It is stamped with 12 gauge painted steel. It has one rectangular hole in the centre through which the compressor base "U" loop extends. A heavy spring clip (supplied with base) holds them together. It also has four corner mounting holes with centres of 4 13/16" x 8".

Page 12

Rev. 7/99

Você também pode gostar