___ ____q________c___________ s_____________ ______ _______ ___________p______0_________________c___ _____ ____ ___ ____ ___ ___ ____ ___ ____

___ ___ _____ ____ ____ ____ ____ ___ _ ____ _ __ ______ ____ ____ ______

Asi_mas
3. Paco piensa que:
!, a. et espao_ de Anda_ucia no es eI verdadero espanol s__o un dialectO;
b. e_ espao_ se est desnatural_2ando por cuIpa de la _nformt_ca y de Ia telefon_a
mvil;
c. el espanoI se habla soIamente en Espana.
C om prens i n I ectora _,
1. ManoIo ha Ieido en el per_d_CO qUe... .... ,,, ,,, ,,,, ,_,, ,,,, ,,,, ,___ ____ __ __

3. Paco piensa que eI espa_ol ... ... .... ... ... .... .... .___ ___ ... ..__ ____ ____ ___ .
4 Manolo repI_ca que el espoI. ... .. .... ... ... .___ ____ __. .___ ___ ___ ___ __
_. La mujer de Paca lo espera can... ... ... ... ... .___ ___ ... ..__ ___ ___ ___ __
_ _ _A__Jn >e mo_n_6N
constTu_r, desarmaT, critjcar, escr__ir, crear intr_gas, mister_os o deDattr era eI o f ic i0 de ManUe I V Z4UeZ
mon__bn, maestro de _a novela pol_cia_. LTe acuerdas de su poputar detective CaNalho? Te damos al9UnaS
herramientas ut_Ies como las que utiltzaba este famoSO eSCr_tOr.
"una de las c_aves del gnero palicial es la 8impl_cidad'
"EI mis_rio debe estar clara pan el Imof''
"DeAnir 8Iga de un moda simple es el pnmer p8_''
1. Par8 definir algo o a alguien, prac ede aS _:
_ N Es un mueble de madera que _rve para sen tarse (S _ l la t.
...___-_.__.,_._-____-,_-___-_!:''_,!-__-_'__;__i__'__'_>;,_,,__ -,-._ , N Es una comida que se hace con caId0, verduras, y fideos (SOpa).
________--'_= ___-,_c_ _, _,_-._c__,_ ,_q_9- _';______, , N Es de v_drio y s_Ne pan tomar v ino (vaso t.
____ _____,_-__-n.__ ' ____ ,_ _ _unamujera__,ruDiaymuysimpt_ca;sellamaJul_a(pe_Ona).
'?'____ _'-. _ ___ _ _ 2. Tambin puede8 def_nir campannda:
' _ ______ _,0c___ ' M o N _ una espec_e de gato pero sa_va_e (__ncet.
_ _ Es com0 s_ fuera un caballo pero con un gran cuerno en me d io
de la frente (unicarnot.
3. Si quieres evoca_ algo a 8 al_U_en:
N Me trae excelentes recuerdos a ml mente.
N Me trae recuerdos de cuando era n_a.
_ Me hace acordar de mi madre.
N MerecuerdaaJos.
N Me v_ene a la memoria una vez que fu_ a conocer Uruguay.
t
''' A_or4 t_ toc4 _ t_... i%tR%t_ dRJ;%ir co_ t_ _-omp___1oJw trRJ o _ __to_ _c yRw_ e_
_Jtp my_e_tu. _TR _72ima_? DRbwte coM t_J cnm_a%_J-uJ: __Sp pMR dR dec7Y _%c
_oy ___4moJ-_f_tp al 6oo_ dfl e_pdMol_ C_l eJ _l t_4 de mdyoY ac t4_ l_ _ d _
_ r_ le__w R,__w_olw? . . . . _. - _ = :.. ,.- ., ., '_'
y_ toco _t sA__t... mtXlmNlSmO ' _ ' .._
A_ag8nner = abogada transero, buitre, ave negra. _. _ ..
___4__ e_ __ __vm_s___4 _ , . .._-_. _..
!, Hu)_ cnJiJ,unudc tu_ cem__msaccu__l_s Jc la Icne_ac_p_lnull fs ''l_ ll__J- '-'. __ _ _' _-_O_?, _- .. _
!_ d_J en laJi__crsi_Jd''.S;_bemusq__ecx_stcn_prnKlmc)clamcncc4l7ml I Iuncs . . _ - , _ _ ' -' '' '' -__? _ _
i, df person_scnclmunJuqueh_blancs__anul. __s__es,taJi_clcc_scurlTahlllrc)1_ , d_0 :_, - ...'== --- _--' _>,; ,._.
l __ pubt,_clun Jc lo_ p._js__ cu)_o i_lioma u_ciaI ct ct e_p_nl, l lc_ qLlc _c _c be' _ _ _ ' ' = -' ' :- -- '= - ---_ " - -'- ' ' _- '- :
)

___o_gJFausgn_o_pJ7u_pl__a7glpwqlw___o__J_+c__a___r__p_________o_pg_____9p____6____bq___d__ ______ an_dbe__JJdgyJd_u__oJ____ag__JapuaeJua|_w__pa_6Jg_u_e__e_a|_wJ_laalpln_eb_b__ao_sg____psalpl___u9n_usleaagu_pu_______sgow__J_gl_dgluulgoeJ|___auJJn_aoJp_Tew_use8w_ouywsJa|_an_g4_Jxry_on__aogpa_rJ___pnonsad__3dbs__J ___

S_W Op!UOS la aUa!7 0UglqwOlOJ Ia anb aJ_p as 5alo7nJo_ sns ug_qg4 owo, J g4JnJsa _
_Wel60Id Sns qam gl ua gJsng Rug!.qwo_oJ o_pgJ a_ue_odw_. eun sa o._pgy _D_gJgJ
,,,,,,__ _,,._,_,_, 93M _ _ n, _ _
t^' ^^''___,?,, ' v_,,__ __' __' . . 'o^%,C'
v__ __o,__,o_ _ . 'L__ __
'_,___ __,_i_ JOpUa_dsa gp n g!!_ _!dw__,, g_ou_gds3 e_.wapg_ __a_ e_ anb gJ_1_u6_s a, n_? ___
_ _ ,-?'S'^,, __v_,_.__o,,b_,o___v'?'_o'__________,, "s,,_ ? _ _ __ _ _ ._ -.. ,___-'
_c__ .____._.:_'____ __'__.__._,,____r?_,,_ _ _ _ _ t ??_'_.
'__ ,__,'__9n_,_^,_'^v_,,,__,,'_,__,, ____D_t,__8,__,___o9,n '__J
_o_v, , ,, ',_c ,, _,_ :_ ,___ '___ ''__'?_'' ' _ '___ q_____'o ___, _?__,__='___ _' , ,,5> b'
_ooPo___ , '''_-:. _>o>_;__9jo''_9o__. ,m_&';v>o__o_ ____;. '__,____ _.r.7__)7 dp _a_ol.J%Ul_;JD__ __1_%_wy__?,'_%r,JrJ,?_(J?
!__8^^ '___^__ 8_o8__,,m^'_o,5_,_o_??_,^._,_i_ ,_____8ii_,_,_o, n_____g' ''>^'
_ __ _____ >?_'^_^__''_9__o__'______^'_V^v^ b9^__iJ',_,^,??____','_____'__.' _____ ' _o ',,_e_Jo5 eplk e_ Ua pep_Je__ UoJ aSJesaJd Ka ap pep_Jede_u_ e_ ewn5 as o__a
___ __8 ___,,__^ '_:,,,'_ __, _,_o__ ' ' - ' _
_, ' _ '___ S o ?'____o _,_",v_o'_8,0 ne t'_. _ ' e _ SeJqeled SqUa!JS_a5 Se4ade UOJ ue_aUeW as Sand '4eJ_ls_n6u__ e2aJqod ap
_? '"______a'^____v, __,__,___^__?qni,__, ?? _ ' - ' _'' '
, __,_,_?__'_____,,____,,,,s,_, ,,,'______:.;__' ,__,V__'' ,_ , . , t' ,. I PPellWelOIlaeU_l_elaJUa_U_!S!nalal
, , ?_0_,, __?_^''^_,_:_m6,_'_o^5^'''_c,_n?? _,, e_o_ eJe uae_ ee_ uesa__4gwasez_ ode_ e _e6n_e ...
?__ ' ^'___,,_'''__c_ ,_o ___,___' _' _! . _ _ ' -- >_ ?? __''_,_,. _vm,__ 0 _ _ _ _.. _ _. . eJl.lS!Pq SaSelll
_ '_ , __ ^' _ ;ewJe_
_.-;_____;_.. ;__. ' ' '_S_SUa!.d a, n_?
___ __'_' _ '0 _
' _:'_,,0_0o _0_0
'' __ " _'J.lf X? a_- --'o_4d;14a UU __ _;__)'2_
OJ ?_ U1qdy %.J;.I?Wnu.rdgl n %.J'_dM_u_!1_ '_uJ1%J %Jr_d__ '%J_r?__o4_4__JJ dp
c_ouedS3 e_wap____ea_ 8_apapnJs3 ,i? 'i ' ' ' ' _ ''''
- r __ U__,%_J __J1_ %_l.2__d__ Ma U%l?__ _7_? _%_U___ _o1_I%_.7 .l_J__4l __l_Y,J
_J_J_ql g_nsu!uad __ ap saJueJ6a_u! sas__d
id_e Jnq__ a4a_1 _n0? so_ uoJ e_sa, ap gw_s g_ g _ _gJ_.Ja, wgou_Jg_ o g
LopnJs3 rap oJ1uaJ ra ua aJ.rp a, n_?
'aue__a7s_J _ap ' ' ' ' ' ' ' d - - ' ' ' '
SOPeUOIJUaW saS!e SOl aP OpgM3 ap Sa_a SOl
gW!7U! gZalelnJgU _ UOIJ!pglJ gI g aWJ0_UOJ - '
- ' Ug IJIUg aPUOP _6_UaU!JUOJ S09_ Ua aJUa_ln6aJ OqRJ _ _p__a__
!JalJ IgJn1gU nS an JO Jelan '
, u n ' ' _URJUaWgOJaq_ aJqwn_ el ez!_gaJ as 'o_dwa(a Jod 'gu__g_ gJuawy
WOJ gWO!p! Ia_ pe_IJ a_U! a peprUn ' ' ' ' _gsu a g ua uawen _se _gr g_ sa u _ UeJ6aJUl a_b SaS_Rd ap OJUnruOJ _a _ _g6nuod 'g_4ds3 ap gwns __ owoJ
onnJ 'se_.wapgJ_ ap uo_Jg__o_ g_ ap uo_J aJU6WaJUanJa4RSnaSUal9We_gJ__WgOUedS!.40U1.WJa, Jl6b6IgqWaUl5
-n_!7suoJ e_ op_oJg as _gnJ _a ua 'g_ougds3 __d53 UOJ aJUaWglOS 4P_JaUOJ Opg!_w6p _Jsa e!U_ds!H
gn6ua_ e_ ap sg_.wap_J_ ap osaJ6uoJ _ _a gJ94I4d g_ a_uaw_gnJo_ anb g_ _ou. a. weaJaq_ ou_.wJa, J _a aJaJaJd as __.seJg
oJ!.xa,w ua o,JonuaJ as '_56_ u3 ',.oJ_.ug.d _ Ig6n4od ua 'o6_qwa u_s '_g6n4od _Rn_Jg _a ua, _.qwgJ g__puaJdwoJ
-S!4 07tqW_ Ia 0p0_ Ua aUa!JugW anb pep anb gugwoJ g!Ju_oJd Rn61Jug gu_ 'g_.ugds_.H g g_.JuaJa_aJ aJg 4
-IUn IgIJUaSa gl UaJqa!nb OU SaJUgIqg4 SnS gJu_weougds_H 'aJuawgJ_6o_ow_ Ja '6nb sa ___Jg g J_n_Ju_ ap uo_J g
ap sapgp!saJau sg_ g u__J_dgpe a_ugJsuoJ _se__a ua sopgz_mJn Jgu o sop_Jgu so_ ap pgp_u_woJ g_ g ,
ns ua g_0u_gds3 _n6ua_ g_ a7uaw_.ladxa anb __ _gen_od _ gugds3 6p sg_s,nbuoJ __ ap o6a__ _pgwJo_
so!.aweJ so_ anblad Jg_a_ _ed_Ju_ld uo_s_w _
' ' - ' ' 4J!J_WY aP saUOIJgU Sgl g gU ISaP an OU!WJaJ Ia Sa gJlJ6WgOUgdSIH
OWOJ aUa!J,, g!WaDgJ_ e_ _1UaWlenW_ ' ' ' '
.gwo_ _ a ' eza_nd n g_Jug6a a g g_g_a g 'S_un6aJd Se_ e
_Junua o__sodo_d ig __ atUOJ 'Om_ _Ua!nB!_ _a 9uawqu_e Je4Jn_sa _ Jaa_ ap s_ndsaa
a_ua!.paqo ',,_opua_dsa gp _ e!__ 'g_.dw_._,, gp _ '
-ua_a_ g_ uoJ o6an_ __ _os_lJ un Jod opgwla_ _ . _
ewalawa ns ua Jan sapand g_ pep_._gu_.1 _g_
,,gzaJnd _ g!.Jue6a_a _gpa_.doJd langw ns _ s_'uusJ_ d_ sauul_tu_ oo5 Jc_d upc,-n _,_J,s luu___cIs_ T, _5o _J cJt_dT
ua gug1la_gJ gn6ua_ g_ ap so_qgJon _ saJ -sJ , __uT T_ _ ,(
'On Sgl lgr!_,, ap Ia an_ 07!S_dOJd nS (_ L_ Lt _?_UKJJ IJ_ 'l_zu_nnJd IJ_ _qcJ_ l_f, sa.J_uJc snl suT_cs so_ _p s_,__JJ _ upTqT1
Ug!J_PUn_ nS apSaa RW0!p! Iap gZalnd gl -,J n uJ_ q_ _ _)_,__TJ_ __JJ__l unJ uT_c_ J __ _nu_T _ )T J Jnb T_n _ T __ _ u J _ T J n _ _
JOd J__an glgd souadxa ap odnJ6 un g gugw .___Tl},_Tn ,w;uu, cun c,__,_J_sow; c,)s.J _ s,_u,uT__,uJ uJu
-aSgp_Jaun_aJ _oug__a1sgJ_apeJ_.Js,1n6u__ uJn,), _, ,,_n s;,_,szJT snund,_ uT,c,udni, uu__s, ,,c, uu,__;,
uO, _Jn_a_a g_ lg_n6aJ ap g6lgJua as p_.lpgw ' ' ' ' "
uaeougds , e "UPtUn''_KJ''3S^T''"'U
_ - _T',_IJJ,c_J l_ _JuaurJ ___n_,J uT_sn dn_ ,__unsJ_d a _'Juc_lIT.m __'-cz ,ul Jt_ccTns. __uuI

IO__dSa _a_ pep_4n L _____?_J

___ ______ __(_______ ___ 0__ __rl__ _?_t_t_0________________________ ____0___d___\_e__?__J____________________ _______,q_ p_____0________e_0___4___,_Ju?e___w_ _p____u_t_l_ ,_lln u_ _tn_ J uo__ ___llnq_ a ___ _ dJ _ __ l __ td_7 e5_apd_ _ _e_ _qpp__geu__H_n_,4uetd __D_______p______________

l
's,l____,_lJ_ Jnd cpcz!. _cll_JuIut. Jn.7 cJSJ4Jc_c__cJ ,
ulc_c,_},_ _,_7 }_z_n_, ,_) ',,c. r,STwt_ sns ,__ c_J_n, u _J ,c_l!_!aJdIJ>_ uJ _nb _c_pnl!J ns Jt_Ju_wnl_ uJ __,.UI _
,____wuJ dc. ,, (sclJu_I_L _T)s n cJJm_ c_ uc__L_.)_n_ 's_Jc__.__.luc__ c,nS. c nJun!. _n _ s_u!.JK)m. dnl _ suu__l _J _) _
t_tJJ_d JJu,_ c!,_n_ 'lt_nSI L__s un, t,SJJ _JsJ J_ Jc!Indnd lJqc_ _, >!_ _nh ___tluJ__ut u_lS }_l ,t_ ulJTl_u__
_, c. J n7T3 's_JJu c!utnl Ji sczu____!,_!_c 'sn_u,__, 's_ttt_lfJJ 'scw!., '_'c!ldnJ _Jlucztc_J,__ snlq>_Jn_L _p _T',_
_I.J_Tc_, u>_JS c_un d_ ntJt_uSJJlTur!. t,__sJ '____._sc__) n }_4Juc_ K__ J_ Tc_I1_J_u _a,4,____u7 nlusttJc,u_ __
____^'_____mm _ ____ __,,___ _
,,oe_d _ap
_,p '_ _,,__ 'o'- oasnw _a __s_4 a, a_oqe aw _ 'or._q_ _ue__a_seJ __ J0d _a_,, :!.3 JOd aSJ_J!1 _ aSl_JJaJe -- aWealO_
___''i_'___ ,__u? _' __ _'' s_ws_4_w '''y_9Pt 34 ____ Nn ,
_ _' _\
_i ,,_0_ _ '_ _l.
i: _ --'__t_'_ _ _:_' _!ePe4?U_W _Jn!_nJ!_
' '. _ _ ' ,. _u'0 _aJaua_ad e?!_!u6!s an_ 'sauwn__ E a 2 ap sadnJ6 ua 'e_UaWOJ _ O_eJ!_U! eq!lle Oln_!_e la aal
i _ " __o __00,_____.
' ... ' , '_'_' ____ ' O_' ' ' _' O_U
,._.'_. '' Vj_,,,,,, __\ __' .;_,. _,_0_ '
_ ' '__ ?' __; ,,;._, _ _ _. ._ , _?., ,, _ ' _D,_, ' _ ,,_.,, ,, t r m,. J > _ _. u n w u J _ _
'' _' 0 ___. _'_'_;_'a'_; !. __0 _,. u _0 ;_''-__m_.':_:_'_ ______;_ c_,n,_u,T u, u!7adutt IJp cT)_uJI nwcJ_, _u_ c>_9c_ J,, IJ_ sJu_}!suJ_,Jd st'_I ?u_,u??tc_'7)
'_;v_,...__?_^'' ..=,_,_,_.__,:_J'-__g__ ',_.g_j_ ''_;_;';'_,_;-_. ' ?__,,;0___ c__J. JJw t_s3 -cTI__tJl }_T t_ cu__J_.x,w '>_u__JlT '__lt_ItJJlTI_ u_!.x.Jt_ltt t!un uu,Jt_ Jl _
__0V ,?_ ' ___?_ _L, _, _^ ' _ ' ' _ '___ __ '"____ + ' ''_;___i- _ _0_ ___0_ JluJ_>_J}_t_Jw L__ l,J,d 'nu___,lsc_J u}_Tq_4 _ 'K_u c>JtJJt_ ',tJlc'J s_u_ uJnd '_i t_)uuc_sJ
. _ _ _ _r _, ,__ _ J __ o _e __ _ _ _ _ _ '_ , _d _ ' ' ' ' ' _
- _:___gn_C-_'' ' _0i'_,8 ?_'__',__,_ 0 _____,d ,_M__ __ 'cu_J___7trt ,JSucs J_J __JlJ!nw _ sJlqu7n4 _nz!ls'Jw _JUJlllt__C!pJwLIT 'UnJ,nt Jn()
_ _ _ _-j '' _, ' _ _ 'n _ ___d _ __,'8 ?J,U J ' ' ' ' ._uuc,JtJ,wt,(,,J,
^__ 0''__ _ , ' RL9 , ' ' ' qn_
i _u_, __ t__ __}p_ su_ L_ula!Jt!u msIn_crr__. }_l Jp JJu,)S!_lKJ _SJ Jp cJl, s_U2S!lUqK' SalIU!J}'_I
i_ _8 _ _, ; _ ' ' ' ' ' ' ,
.__ ._. _,___ _ _,_,, _ st_I t!J_l1 ,JcJ,_st_J)_I t_un ,n_ 'Jl !J_?llt e!Op_Jed t_Un JT)J cT_7t'_ 53 Jp sl',l_2l S)'_I _{ ScUl
'_ 0^____ '_ _ _ '_' _,Y_?, ?n, _ _I>_ s__ Ju_7 s__J_w_r s___ a_ umJczlunT_7J }__ n cls___4nJ }__ __!lJ_Iurc l,_ >_nSuJ_ uJ!quI}_) __,_
'___0___ __ ____?_c,__Jo0' '' ' -' ' _ (, _, , _ y,' , '',
_ _,_,_;____d_eJ_8g_?_ ;,Jqt_J_ ;_l}__ll. n_n UUlJ_U7nI n,Jtl UtJ_!UJJ nJ_q!Jl,_ lJztl
d,,_,' N;.,___,__8_,?_,_ r sc,_u_ m. ,cd 7J c_sK___,, 'c_u_ _ds3 c_lu_'!.ul cl uJ J__ __l nwnJ '_c_lT!._lc!ld cJ!ls!JJlJ_lK__ ns sJ a!.Bz!.l6aW I3
_;.'_u,__c__,'' _u_JuJt_J,Stw uuJ4r_,7tt_J _, ,cJd l_JJl, c ____!lrt.JsJp cJ_.lt',_n..mn.l pcp!.IK'J, __Tm s_ lu____dsa l3
_o .', 0,,_,0,_ ' '_xx n_SIs_ _J_.7 snzuJ_wu_, _i xx n_,_.s_ _,_ s__ uy J_sJp ,_u__l9xJ Js Jnb s4l_c'lc!d
_?t _._. , n _ ,Ttt,suc}_uJ)__ts_I__u_ }__Jt)_,JJ_l_Tlc,cT!c,JsJndsJ n_)l7l
r.;;___' ' -- - ' '' ' _ i'' ' ' ' ' ' '
' i; ___ -Tn_ IJ_J c!lJm_ t_l t_ a!.eu8wo4 c,wu_J _._JJ_.ld '.,K__Jlrt___- >__ ,p u!.JcJ)!.lJdl,, JlUKllK'l9_}U_dst4 {,JtqllI'_ ll'_
,_. n,wt_ll () uun_) _nSuJ_ __ Jt}. ncJlSuu_) (_ I_ u, 'sJJul_u_ K_ Jnb _JluJn__ SnTIc'___ uu c__l.X_UI Jn)!JJsJ l'._
,,__, __a ap a__d JewJo_ saJa_n_? ^-_'_;4
,,_4_uew e_ ap o__.Jo__.JJal,, 'b _0_'^'
_ seuosJadsg_ap _ .,_,JJu,JJl, Tc,,_wot ,u,Js,_,uuJu c,T, _,J_ _'
_ J!_u65lg_Ug!UtdOUnWOJgle l
._o wed ___JnJl1_J oclIJ)lInJ IJp llUlt'lT_dxJ t_I UJ _'IlJlrl_ s_ Cn UJl ,l> Un!JcJ!UlIWUJ J_
I g_S6n O ngU_gJl_a eaP!_ ' - l ' '' - ;n,,,.'scsuJ, c.,
sa_uaJa__.p _ su!_mu so_ ,I} c_Ju,!.lu!._,,JJ I_ UJ t__LlJsqlt Js t5t'_JtW_UUJ, sl'_I
s_2gJ ap o_ua_.weznJJ :a!.ez!.l6aW _ K_,( Jtt_TJ p__p__c_JJ cs3 'sJ__wt,s. !._ s__Jnl_n_ alJu_ sJtcsu,w ,__ u?tstwsuK'Jl l',I
JaPJad g _ c,____ _'_,_t_t_u,,l_ c> Jlt_n,Su,_ _J 'lcrnI_z_Ic_qu__ c!l ,_ nu_s' u_l_} IJ s, Tnu_ clIsJ l_
OlOpUg4Ja O OIOPU_!JnSUa .s_ ,_nd nwo, JJu c,J t _ _untsu__xJ
I ,odJan___nuaaJg4gsJgun l ' .' _.
_ anb g,,ew o _guas .e 4,,ew _ T___u_Juu.7 Tr, cTl_u___. lrn 'T_s,,_L_.lcn __nJSuJl K'uT) cT?, tqw_l sJ luu_ _' ds, T, _ al4_
I uo_Jg__eg ap opg_%a ,uo__,__nqa I -wJ uc_ -c_!,_nlnuJ,l ,_i c!IJum.J Jp uc,.,c.,>>_nJd l_l llJ _( s,T}_r. tJunuI _c.,,>t)!lnd SnJ
l o6_e ap o u6_.n6_g ap I _unst_ scJ_ u_ 'lt!quIS c,___IntrnJJ ___ u.J. _c_lrt,Slt_w ,ll_JlItc__L!J)__JJ _JL{_>, ull u)_SJn!
I Jouo4 ua ugJqa_aJ as anb l ,nh _cJ_,J,JtJ,d sJ__c_cJ. >__I JtJ nu)s J_ )lc__Tn.wnp u_._Jl!iIsJ un ,p _T_lc3l cl sJ (),_
I SO_,g aP a!JaS O O_J_ _8!eUaW04 l _ ct unw c,JtJstnau_ Jlt_st)_d J uJ c>,, __wnut_ cuL_ '(7!c_w)__ Lt, 'sJ _()T_c_dsJ
I o__xa I .u(,t,,,c_, n__ J;_;,,st, Jt,wu,,! ,u,_ t,,,,J,__trn cn,_u, _,L,nuJn _ut
_ - - __D >_ -' ' ' ' '' / ' _' '' d '9 J .
_JnJsut_JJ __L_ as s?TSu_. _'._ 'SmJm._.suc sl_lJtuIJ sC_ ll_'l n.7n In_I_ S, lJ __ S?l, Ut
_o_edsa __p p_p___ _i. _7l^! _pC,, l_n_'_

c_NoJannmc7_ann_oBenedett__| 9 y) p _ p p ______________ ___0______ ____ _______ _ ________

Asi Somo8 80_
_m_ _,,,__ ___, , x P__ gonistas de las Iebas __;;...
Mario Benedetti, Escritor (Uruguay) __,;_'
_'c_mus,cIijucl prufcsur: - Parci_Imcnte currL'L-,__; 1___ {_I1'__ _l_L' J__c_lL'_,i} L'{_n _ll_ __L_{}K,rli- ______'
- _'_Igunndeuscede.s s_heque esln den much_chus ql__' l_} L-{}Jtcr:_ri_} c:_1. S_ _- _irl(i{_ __{ll_lK,L-n(L', f_L'r{_ ___0___ ,
cuntrariu_e''jn''_ delint'iclnunucscl vi_'rn() si2,(t_-I Ll()Jnic() I)i_() vL'J)T:lrj() LlL' _'''_>;,_' ' _ _
. '. ' _ - , ' !_4 _>_ _
- j Ut. , IC5pOn IO plCStanlence _'eranU. ils __ illllIils_ __()r) _IlIL' Cillltl) lt ?___,!._;;__
unaIumno. -_o_burIe,pruf-is__r... Il:lhi_ln c_>r(li_lcll_, y :_Lll)__L' ._'L' ''_',,__g__i>'_.,_;
- _o es obligJcOrin pn_r en in- - 1'anlos a t'er... =SL' ri9' Ucl. c'_' __:__ r__s. i__nii :_ _n_n(L'nL' rsL' c_}l L_m - '?__?___!_'!,_;'
ls _n csp,o_ _O conc,,,,n dc dc FO,,n,, un, f i,s_, ,)) .;,. ,, ,,,_.,,,,_ ,)_. .,,.; c,,clL, _.,_ l., ,. ,, ;, ___,, ,,., _ __ _D_, _, _: '>,;
co,nn ,,c_,- n ,,_-,,,c,__..n_cj,,n_ cohc,cncc_-On t,Jj,i,,.,, ;. _,L,L. ,; ,.,,,) ,iL. _.,_ ;., ' c1_, ,,,,)),, ;_,,, v.,, __ _,_, _L. _ ;, _ ' ',, g, ?
suclc _r t, mism, _JIJhr,_ _crrt dcspnj_JdJs dcl _rL't'ij_> ''in'' n__ t7rL'c_L:llt7;lh:ln I:_ __t_:__'i_n v, s,ll __. _'t___''
sin c_ .siIaha. cnn_ r_n,n I, nrcnclc_x i:_ __r:) __:_ _ __L- rL'mL>n c__. _'__;_._
_ _i t,_a .s, ,rnfccr}r: lnscncacn _ scn_ cic,t _ t;I t,r_xf'c','c_r 9 c1m i tiii s' in L'__ fi _ri_':
sacn_ indMil t_ dMil. _ _rnharj.... ,_quL:I __cliv ic_i1_J __,. Lllsc}. l7c>rc, ___7L'c;__tL'.
TR unim%_ u J4cR1- un_. Jiit.4 di IuJ' pu__7'_J' u _J- c-___ 7.iJ__Iru Ju _ul'ric_!Iu IJ_'? _J'. FJdl'ful ir7.lir7lut' dr_/7JJ'/ul L'rJ_ lll
i1n?,
00 __ ____ J,

_8__,.
-_o_enmo_deo uru ua e__4dese f__embrede_92o En__g uD__cesu r_mer _' _ ' - __. ''''' ..'_l
libw de cuen_, y en el '53 su primen noveIa. Tr_ os despus impactb a la critica
_n sus _mas. En 1957 viy por primen ve2 a Europa. , _
;
__0__
_?__ _____ ___ 8_G
D8 8apiB_ y calzonclllaa
_' I'IJL'cIL'n rnL__cl:_r_L' I__s. c-:1l__}nciIl_._s L'I:_ r I__s L-:_I_,_}nL-iII__s cnn Ins sccrccns lIccimicncn. _1icncras, eI nbis,u Je
c'_._n l___' sec-ret_}s cJc' _._'(_' Ll__! Ni _'__ LIL' f_sta' LI__' ''_L'_J_L'jan(e Fri_'oIiJad __'rzhurgo. que. _r cierto. habia
p__ccI__, ni s__ LIeb_. ___ Llc In;_I K,LJscL_. _J_JL'clL' IIL:K_;_ r a' c-__starIe al se_,r pr_ni(i_r_ el exorlismo siguierlJL_
('Ti1_ pLJ{'cle s. __r c-;_li_c_' cli_ _le e_'i:_ _L__ni;_k _' IK,l_n__s a' os adicinnales el ri(udI r_}manrJ _eI sieIu _1_'II.
cl Ltl_c L_cili_i_ L_n;_ m;_lec;_ cuIniir, y LIe c-;ircL_l'' I_s_ _, tJ__r rlL_ tener com_ amena_aba con IIe_'_rlcs _ntc Ius
c_._rri__nt__ __r;_ _.sc-;___L_c_' r L_rl In;_ce_ _;_rtiInL'r_Ti_.s L'_I I;_s maIe(as_ ''s(e (rihunales cIesisticos_ acu_dus
ri_I _L___ v_li:_ L>ncrL_ ,'ic_t__ y 4uincc_ t7_ra' lc_s t7I;_rlc__' clel Turn;_Ju, stc dc ncgIigerlcia t.' Jc t'iuI_r cI _crcmiIIc_nL_.,' (_L> cIiiI;_ rL>.s cJc_ l(is cIc_ I_7_! t7_r;_ I;_ r(,f7;_ irl_cric_r'' ccc- tu prurc5iunaI_ pur I;_r_uncs_ eI jeHc,y c>n cIi__ "L_I .,L_L_ic, rlc_I c>__7(9_ ,7rcx- lJc>rc} ,'i _ _L_7.n i__ k s'c Ie iba I, mano suica expIicaba en la teIet_isin que
17i_J L_,t__i y__ 9_ I :_lL'9_ nL'L_ clL_ L'I___ Ic_iliL__ c-nn l(is t,l:_nc,_' cIL_l __in. muchu cu__cru Jc Ius scis Jemunios que
r;_ ''. I'L_r_J, __ I_l,nc_., _7:_is. L_s L_L_r{__7L__ _s, 1n;_s s.'c> lc__. f-i1L_ 9_ cI{_s exorciscas de _seiJn a Ia difunca decian II,marL'c_m_, JIIL_1))__ ni;_, sL_ L_,t:in t_Jt,9_ n_l_} s'L_ mi._m9_ n;_c-icin;_IidJd, CI jesui_ se __dul_o HitIer, Benico ___ussnIiL___n a_ IItL_nciL-__s tJrinc_i__i.__ nt___. /_rl_'_I t' I(L__,_'Jwyck y_ cl saI_'Jdnrc- ni, _ern v. _ud,s. ''Con cnda csJ
( ;___n_ _ _:I c-9s__ cIL_I sL_i_ _r _,__,niak. i_ _ _rnc_Icl I(L'__,, c_uc tJrnt__JrOn gcncc dcncrn_ cnmn ,Jr, nn scn_ir_
_'__rtJre_,cIicl__ cun l_rl;_ _n;_Iec;_ llcrl_' l_ mL_c'rtL' LIL' L11,;_ j_ ___en _iaenusci_ sc i__c_Jn_a''.
cIL' __l:_rl___' clel ;_viiJn TiJrn;_Ll__ j L_nt__ c-;_cI;_ cIL' L')7ilL't7_'i;_ ;_IeeanL_r} quc Ir,
:_ _'lJ r{_p;_ inccrictr. ''__'(:a_' c_,_' a_' n_ _ L)L__' ce'ni:_ L>ra' n _. L'i.s rle__nnins. dcn_ (Te_tn _dupt4_n de wM 41'_ji.-4/n
_L' L-_}J_cil_-__ c_rt ,_lc_n:lni:_. LI{}rlLIL' T rct, t_}r I_ _ L_l_L' l_ _7usiL_rnn __ _Jy_nc_r de __r_eMt_w _Mu1'_i!,
rL__l_lc:_ LlL- L_n K,_Js.'(L} _i_'i_n_t rnc_- Lll_r;_ncL- crL'_' _'L'_na' n__', t)_s(_ su fJ_ ~__l )'4ji", IY_(J____Y6)

12