BAGOAZ

titularra

ERREPORTAJEA

Euskal Herritik mundurat

102.zenbakia 102.zenbakia 2009ko abendua 2010eko urtarrila

Sahara, etengabeko elkartasuna behar duen herria 4-5

SARRERA

Urtarrileko BAGOAZ-en zer? TOP

Amaia Etxenagusia

1. India

ELKARRizketa8
Amaia Etxenagusia-rekin
Australia ezagutuz

2. Herbeereak

Amaia Etxenagusia

9
EDURNE PASABAN Bidaiatzeko duen bere modu propioa,aztergai.

BISitatu

Vietnameko txoko txikiak

3. Egipto

4. Argentina

5. Grezia
ARITZ ARANBURU Hawaiko bidaian izandako esperientzia aberasgarriaz idatzi du.

Egin zaite BAGOAZ-eko harpide!

943 15 33 33 edo 943 81 11 22ra

2

DEITU:

KLIK eta KLIK///ARGAZKI BILDUMA

Londoneko begia deitzen dioten noria, gauez. A. Aranaga

Bi solairuko autobus ezagunak. A. Aranaga

Londoneko dorrea argiztatuta. I. Agirretxe

Buckingham palace-ko zaindaria. I. Agirretxe 3

LONDON ARGAZKITAN LONDON ARGAZKITAN

Londoneko telefono kabinak gorriak dira. A. Aranaga

Picadilly Circus, Londoneko erdigunea. I. Agirretxe

ERREPORTAJEA/// HANDIK

ASKATASUN egarriz

Bide bat, herri bat eta helburu bat: jare izatea r

Testuak eta argazkiak: Julene Frantzesena

DATUA

mila errefuxiatu.

200

Tindufeko errefuxiatu kanpamenduetan 200.000 lagun bizi dira gaur egun.

HANDIK ///ERREPORTAJEA Tortura salaketak

20 urte nituen Marokoko poliziek atxilotu nindutenean. Ez zidaten inolako esplikaziorik eman. atxilotu eta Kartzela Beltza izenez ezaguna den espetxera sartu ninduten. Han etengabe jipoitu ninduten; ez ziren nekatzen jotzeaz. Nik hantxe hilko nintzela uste nuen. Egun asko pasatu nituen ohetik ere jaiki ezinda. Zenbat eta baxuago egon animoz, orduan eta gogorragoak izaten ziren kartzelariak. Han 10 urtez izan ninduten atxilotuta, nire familia non zen ere ez dut jakin epe horretan guztian. Beraiek ni hilda nengoela uste izan dute. Asko kostatu zitzaidan nire seme-alabak eta andrea bilatzea, baina beraiekin elkartu nintzenetik oso zoriontsua naiz. Nire etxera bueltatzea bakarrik falta zait erabateko zoriontasuna lortzeko. diskoaren edukiak doan mp3 for com saioan egindako elkarrizketa entzun dezakezue. matoan ezarriko ditu eduki libreen matoan. Ezarriko ditu eduki libreen aldeko musikarien euren ekimena den disketxe berezi honek. Diskoko eduki osoa copyright-ik gabekoa baita, eta horrelako da irabazi asmorik ez baitu te musika salduz. Hala ere, disko formatu erakargarrian erosi nahi duenak jakin beza kostuak amortizatu eta balizko irabazirik balego, Sahararen aldeko euskal ekimenetara bideratuko dela diru hori.Erosi nahi duenak egunotan Durangoko Euskal Liburu eta Diskoaren Azokan lburuak eta diskak aurkituko du diskoa salgai, zortzi euroren truke. Esperantzara kondenatuak Musikherriaren saltokian. Informazio gehiagorako eta kantu batzuk entzut entzuteko oharra Musikherriaren webgunean irakurri eta irratia.com saioan egindako elkarrizketa entzun dezakezue.Euskal Herriko MusikHerria disketxeak: ( Hurria). Bi herri, irrintzi bat! (MH060). Herrien arteko elkartasuna oinarri, estilo anitzeko 20 abesti jasotzen ditu diskoak: rock, hip hop, saharar musika eta poesia, funky, reggae, hardcorea, bakarlariak eta bertsoak. mp3 forma. Diskoaren edukiak izugarriak dira. Zoragarriak. Saharak libre izatea behar beharrezkoa du, herri gisa martxa hartzeko. Hori da hori erro doan mp3 formatoan ezarriko ditu eduki libreen aldeko musikarien euren ekimena den disketxe berezi honek, diskoko eduki osoa copyright-ik gabekoa baita, eta irabazi asmorik ez baitute musika salduz. Hala ere, disko formatu erakargarrian erosi nahi duenak jakin beza kostuak amortizatu eta balizko irabazirik balego, Sahararen aldeko euskal ekimenetara bideratuko dela diru hori. rcom saioan egindako elkarrizketa entzun .

Ilunabarrak badu bere xarma, Afrikako desertuetako baten erdian. A. Gurrutxaga

uskal Herriko nahiz Saharako musika rien elkarlanaz sortutako diskoa aurkeztu du MusikHerria disketxeak: ( Hurria). Bi herri, irrintzi bat! (MH060). Herrien arteko elkartasuna oinarri, estilo anitzeko 20 abesti jasotzen ditu diskoak: rock, hip hop, saharar musika eta poesia, funky, reggae, hardcorea, bakarlariak eta bertsoak Diskoaren edukiak doan mp3 formatoan ezarriko ditu eduki libreen aldeko musikarien euren ekimena den disketxe berezihonek, diskoko bai noski horrelako ei eduki osoa copyright-ik gabekoa baita, eta irabazi asmorik ez baitute musika salduz. Hala ere, disko formatu erakargarrian erosi nahi duenak jakin beza kostuak amortizatu eta balizko irabazirik balego, Sahararen aldeko euskal Erosi nahi duenak egunotan Durangoko Euskal Liburu eta Diskoaren Azokan aurkituko du diskoa salgai, baita liburua eta bideoa ere, zortzi euroren truke, Musikherriaren saltokian. Informazio gehiagorako eta kantu batzuk entzuteko oharra Musikherriaren webgunean irakurri eta irratia.com saioan egindako elkarrizketa entzun dezakezue. Etenik gabeko borroka Entzuteko oharra Musikherriaren webgunean ikusi eta irakurri eta irratia.com saioan egindako elkarrizketa entzun dezakezue. Euskal Herrikoa MusikHerria disketxeak: ( Hurria). irrintzi bat! (MH060). Herrien arteko elkartasuna oinarri, estilo anitzeko da 20 abesti jasotzen ditu diskoak: rock, rapa, hip hop, ska, rap, saharar musika eta poesia, funky, reggae, hardcorea, bakarlariak eta bertsoak. Bai, edo ez mp3 forma. Diskoaren edukiak doan mp3 formatoan ezarriko ditu eduki libreen aldeko musikarien euren ekimena den disketxe berezi

osoa copyright-ik gabekoa baita, eta irabazi asmorik ez baitute musika salduz. Hala ere, disko formatu erakargarrian erosi nahi duenak jakin beza kostuak amortizatu eta balizko irabazirik balego, Sahararen aldeko euskal ekimenetara bideratuko dela diru hori. Askatasun grina Erosi nahi duenak egunotan Durangoko Euskal Liburu eta Diskoaren Azokan aurkituko du diskoa salgai, zortzi euroren truke, Musikherriaren saltokian. Bai Informazioak gehiagorako eta kantu batzuk entzutekoak dira oharrak noski, eta ziur nago gertatuko dela. Bai, ziur joan gait baietz Musikherriaren webgunean irakurri eta irratia.com saioan egindako elkarrizketa entzun dezakezue. usikherriaren saltokian. Informazio gehiagorako eta kantu batrriaren webgunean irakurri.

Mendebaldeko Saharako gure etxera bueltatu nahi dugu. Libre bizitzeko garaia da! Salec al- alaui errefuxiatua Tindufeko errefuxiatu kanpamenduak munduko kartzelarik handienak dira. Rabub Mohamed errefuxiatua

ALBISTEAK/// JAKITEKO

IZARRETARAINOKO eraikina Dubain

Iaz, 2009.urtean Munduko eraikinik garaiena inauguratu zuten, Dubain, Arabiar Emirateetan.
Edurne Aitzondoa Dubai

unduko etxe orratzik garaienaren inaugurazioa egin zuten atzokoa Dubain. Burj Dubai izena duen eraikinak 818 metroko metro garai da, eta oraindik arte garaiena izan den Taipei 1001 (Taiwan) etxeak orratza baino 300 metro garaiagoa. Eraikinaren kostuek ere markak hautsi dituzte: 1.500 milioi dolar. Sustatzaileen arabera, herrialdean dagoen krisia larriak ez du eraginik izan etxe orratzaren salmentan, eraikinarena da %90 saldutakoaren baitute jada. Munduko etxearen orratzikan garaiena da. Eraikinaren kostuek ere markak hautsi dituzte: 1.500 milioi dolar. Sustatzaileen arabera, herrialdean dagoen leku dagoen krisi larriak. Eraikinaren ederre kostuek ere markak hautsi dituzte: 1.500 milioi dolar. Sustatzaileen

arabera, herrialdean dagoen krisi larriak ez du eraginik izan etxe orratzaren salmentan, eraikinarenarena da %90 saldu baitute jada. Munduko etxe orratzik garaienaren inaugurazioa egin zuten atzo Dubain. Burj Dubairen izena daraman. Eraikinaren kostuek ere markak hautsi dituzte: 1.500 milioi dolar. Sustatzaileen arabera, herrialdean dagoen krisi larriak ez du eraginik izan etxe orratzaren salmentan, eraikinaren %90 saldu baitute jada. Munduko etxe orratzik garaiena da. Eraikinaren kostuek ere markak hautsi dituzte: 1.500 milioi dola gutxienezr. Sustatzaileen arabera, herrialdean dagoen krisi larriak ez du eraginik izan etxe orratzaren salmentan, eraikinarenak %90 saldu baitute. Munduko etxe orratzik garaiena. garestiena eta ede da. Eraikinaren kostuek ere markak hautsi dituzte: 1.500 milioi dolar. Sustatzaileen arabera, dpherrialdean dagoen krisi larriak ez du eraginik izan etxe orratzaren salmentan, eraikinaren %90 saldu baitute jada. Munduko etxe orratzik garaienaren inaugurazioarekin egin zuten atzo Dubain. Burj ere markak hautsi dituzte: 1.500 milioi dolar. Sustatzaileenak arabera, herrialdean dagoen krisi larriak ez du eraginik izan etxe orratza

818 metroko garaiera duen hotela. A.R. telako daude horrela jada. Munduko etxe orratzik garaiena da.Munduko etxe orratzik garaienak dira. Burj Dubai izena da. Eraikinarenak kostu handiak izan dituela argi dago ere markak hautsi dituzte Burj Dubai izena dela . Erai Burj Dubai izena dira horietakoa da Dubaikoa da desertu gainean eraikitako hiri erraldoia. Artifizila dela esan bearko dugu.

MENDI IBILALDIA: Galarraga

Iaz, 2009.urtean Munduko eraikinik garaiena inauguratu zuten, Dubain, Arabiar Emirateetan.
Edurne Aitzondoa Donostia

Eraikinaren kostuek ere markak hautsi dituzte: Iazko 1.500 milioi dolar. Sustatzaileen arabera, herrialdean dagoen krisi larriak ez du eraginikan ezinak izan etxe orratzaren salmentan, eraikinaren %90 saldu baitute jada. Munduko etxe orratzik dut Galarragarako bdiea.

txe orratzik garaienaren inaugurazioa egin zuten atzo Dubain. Burj Dubai izena duen eraikinak 818 metro garai da, eta orain arte garaiena izan den Taipei 1001 (Taiwan) etxe orratza baino 300 metro garaiagoa. Eraikinarena da kostuarena ere markak hautsi dituzte: 1.500ak milioi dolar Sustatzaileen arabera, herrialdean dagoena krisi larriak ez du eraginik izan etxe orratzaren zorasalmentan, eraikinaren %90 saldu baitute jada. Munduko etxe orratzik garaiena da. Eraikinaren izan bazen ere, ederki moldatu daaldamenean dagoen intzatxo tonta konpletie da. kostuek ere markak hautsi dituzte: 1.500 milioi dolar. Sustatzaileen arabera, herrialdean dagoen krisi larriak.

jdjd gaur goizeko seiretan esnatu eta ibiladia egin dut galarragara. Ederra `parajea lo egiteak ez da nahiagio baino askoz ere ederragoa. nmz,maitemintzeko moduko lekua da Galar. Emarkak hautsi dutelakoan daudelako dituzte: 1.500 milioi dolar. Sustatzaileen arabera, herrialdean dagoen krisi larriak ez du eraginik izan etxe orratzaren salmentan, eraikinaren ziru nago leku %90 saldu baitute jada. Munduko etxe orratzik ziut bai garaiena da. Eraikinaren kostuek ere markak hautsi dituzte:hala ere egiten du. Zer 1.500 milioi dolar. Sustatzaileen arabera, herrialdean dagoena krisi larriak ez du eraginik izan etxe orratzaren salmentan, ederra eraikinarenak %90 saldu baitute. Munduko etxe orratzik garaiena da. Eraikinaren kostuek ere markak hautsi dituzte: 1.500k ia milioi dolar. Baietz esan dute sustatzaileen arabera, herrialdean dagoen krisi larriak ez du eraginik izan etxe orratzarenak salmentan, eraikinaren %90 saldu baitute jada. Munduko etxe orratzik garaienaren inaugurazioa eginda; dagoeneko txokolate guztia jan dit! Bai ederra dun sustatzaileen arabera, herrialdean dagoen krisi larriak ez du eraginik ederra ibilaldia, bai horixe.

JAKITEKO ///ALBISTEAK

Di-Da: Laburrak

Tailandia, eskalatzaileen paradisua

Eskalada> Gaztelugatxeko Doniene edo
Gaztelugatxe Bizkaiko kostaldeko interesgune turistikoetako bat da. Kostaldetik gertu dagoen arrokazko uhartetxo bat da eta bertara zubi bat pasatuz iritsi daiteke. Bermeon dago, Bakiotik gertu. Goian baseliza bat dago 229 eskailera igo ondoren. Bermeon dago, Bakiotik gertu. Goian baseliza bat dago 229 eskailera igo ondoren. Bermeon dago, Bakiotik gertu. Goian baseliza bat dago 229 eskailera igo ondoren. Bermeon dago, Bakiotik gertu.

Lisboatik Madrilera hiru ordutan

Bidaiak> Gaztelugatxeko Doniene edo
Gaztelugatxe Bizkaiko kostaldeko interesgune turistikoetako bat da. Kostaldetik gertu dagoen arrokazko uhartetxo bat da eta bertara zubi bat pasatuz iritsi daiteke. Bermeon dago, Bakiotik gertu. Goian baseliza bat dago 229 eskailera igo ondoren. Bermeon dago, Bakiotik gertu. Bermeon dago, Bakiotik gertu. Goian baseliza bat dago 229 eskailera igo ondoren.Bermeon dago, Bakiotik gertu. Goian baseliza bat dago 229 eskailera igo ondoren.

2009an gora egin du turismoak

Gipuzkoa> Gaztelugatxeko Doniene
edo Gaztelugatxe Bizkaiko kostaldeko interesgune turistikoetako bat da. Kostaldetik gertu dagoen arrokazko uhartetxo bat da eta bertara zubi bat pasatuz iritsi daiteke. Bermeon dago, Bakiotik gertu. Bermeon dago, Bakiotik gertu. Goian baseliza bat dago 229 eskailera igo ondoren.Bermeon dago, Bakiotik gertu. Goian baseliza bat dago 229 eskailera igo ondoren.

Piriniotarako irteera; otsailaren 10ean

Gaztelugatxeko Doniene edo Gaztelugatxe Bizkaiko kostaldeko interesgune turistikoetako bat da. Kostaldetik gertu dagoen arrokazko uhartetxo bat da eta bertara zubi bat pasatuz iritsi daiteke. Bermeon dago, Bakiotik gertu. Goian baseliza bat dago 229 eskailera igo ondoren. Testua eta argazkia: Julen Zubizarreta

Gaztelugatxe, misterioz betetako txokoa.

Mendia> Herrialde Katalanetako

Piriniotarako mendi irteera, otsailaren 10ean izango da. Izena, otsailaren 5erako eman behar da honako lekuetan: Azpeitiako Mendizaleen tabernan, Orkatzen edo igerilekuan.Bermeon dago, Bakiotik gertu. Goian baseliza bat dago.

ELKARRIZKETA/// GALDETZEN HASITA

eziketa Fisikoko Magisteritza amaitu eta ingeleseko irakasle izateko unibertsitate ikasketak hasiak nituen. Egia esan, ingeles maila ona nahi nuen lortu. Ahalik eta urrutien joan nahi nuen, etxera maiz itzultzea ekiditeko; eta, bestalde, leku atsegin bat nahi nuen, niretzat ezezaguna zena. Horregatik Aust Nolatan zaude Australian? Heziketa Fisikoko Magisteritza amaitu eta ingeleseko irakasle izateko unibertsitate ikasketak hasiak nituen. Egia esan, ingeles maila ona nahi nuen lortu. Ahalik eta urrutien joan nahi nuen, etxera maiz itzultzea ekiditeko; eta, bestalde, leku atsegin bat nahi nuen, niretzat ezezaguna zena. Horregatik Australia. Zer da Australiatik gehien gustatu zaizuna? Naturak basatia dirudi, ederra. Kostaldean ukitu gabe dauden eremuak, han oso ohikoak ez diren hegazti eta animaliak, kosmopolitismoa, gastronomia eta kulturari dagozkien aukerak, ezusteko esperientziak izateko aukerak... Eta oraindik ezagutzeke duguna! Ikusgarriak izango dira basamortua, arrezifeen ingurua... Oraingoz Sidney ezagutu dugu. Eta gutxien gustatu zaizuna? Legeak gauza guztiak mugatzeko. Batzuk onerako izan daitezke, edo ez. Baina, ez zait gustatzen dena hain mugatua egotea. Konpainian joan zara, ezta? Bai. Hasieran bakarrik etortzeko prestatze ari nintzen, baina unibertsitate ikasketak. Bai. Hasieran bakarrik etortzeko prestatzen ari nintzen, baina unibertsitate ikasketak amaitu zituen Imanol Sesmak, eta azke Nolakoak dira australiarrak azpeitiar baten ikuspegitik? Jendea ez da Britania Handia inguruan bezain itxia. Garai batean kolonia izan zen arren eta gaur egun Elizabeth hemengo erregina da oraindik, ez zaie bertako izakera itsatsi, eta eskerrak! Irekiagoak dira, laguntzeko prest daude, gauza asko eskaintzen dute musutruk... Egia esan, langabezia seriorik ez dute ezagutu, ez dute gerra zibil edo antzeko gatazkarik jasan... Gai nera, lekua epela da, eta beraien nera, lekua epela da, eta beraien izakeran antzeman egiten da. Euskal Herriaz ezer ba al dakite? Oso gutxi. Batzuk Bilbo, Donostia, Irueko bullrun famatua... ezagutzen dituzte. Baina, hango gatazkaren inguruan ia ezer ez. Ugariak dira horren inguruan izaten ditugun solasaldiak... Hala ere, noizean behin norbaitek besterik gabe kaixo! erantzutea edo gatazka azaletik ezagutu arren babesa ematea ere tokatu zaigu, eta poza ematen du. Ematea ere tokatu zaiten du. Ematea tokatu zaigu. Testua;Ihintza Agirretxe

AUSTRALIA Biztanle kopurua: 20,555,300. Hiribura: Canberra. Moneta: Dolar australiarra. Hizkuntza: Ingelesa. Erlijioa: Ez du erlijio ofizialik. Gobernua: Monarkia konstituzionala. Gobernadore nagusia: Michael Jeffery.

Amaia Etxenagusia > Australian ikasten ari den ikaslea

Bihotzean izango dut aurrerantzean Australia

BERTATIK ///ERREPORTAJETXOA

Vietnam, paradisu

ritxi ginen Vietnamera!! Ia astebete bada Igorri ostiko bat eman eta Maddonan kontzertura bidali genula Madridea!! Gu bitarten hasiera baten Hanoira iritxi ginen, hotela aurkitu, hiria pixkat bixitatu eta eskursioak kontratatzen saiatu ginen. Kristona dun, bai horixe. Mafia dao esaten diten ozen askorik! Zu zeure kabuz joaten baldin bazara, lasai ibiltzeko moduan zaude. Lasai eta eder ibiltzeko moduan zaude. zure kabuz eskursiok itten saiatu eta zailtasunak besteikan ez dago ez lasai ibiltzeko bai, horrela da bizutza eta Errezil oso polita da. Gaur ez dut lan egiteko gogorik, baina hala ere, hemen nabil ezin asmatuta,. moduan. Lasai ibiltzeko, motxilak moduan zaude. lasai ibiltzeko moduan zaude. jartzen!! Esateako tren billete batzuk eosten saiatu ginen trenaren estazion eta astebeteko epean dena hartuta zeola esaten ziguten. Ondoren, beti esan izan den moduan kuriosidadeak jota agentzia batea jun tren tiketengatik galdetua hurrengo egunerako ere eskeni ziguten!! Vietnamitas mafiosos!!! Harritu digun beste kontu bat, hemen dena US dolarrekin ordaintzea dagoela!! Beraien dirua baino nahiago dutela dirudi dolarra!! Gezurra dirudi pasatakoa pasata... Halong Bay famatura izan zen. Dena ilu

sionatuta jun ginan mogoten ikustera eta holako paradixu baten, itsasontzi baten gau erromantiko bat pasatzera!! Zeinekin eta Paspinekin!!! Kel le vamos a hacer!! Kaixo lagunok. Gaur zezna dago Vietnamen eta oso arraroa da. Vozka eta txorixoa eskaintzen beti eta ibili zitzaizkigun gauean!! Gure taldean 61 urteko Vietnamita bat zegoen oain EEBBetan bizi dena. Kontatu zigunez gerra garaian EEBBen alde burrukan arittu zen eta hau bukatzian Texaxera juntzan familia hartuta. Honek kontatu zizkigun bataillita batzuk beraien kultura eta historiari buruz. Bai, Interesgarria oso!! Hurrengo egunen deskantsu gabe, Hanoira iritxi eta gaueko trena hartuta Sapara jun ginan!! Buff!! Han bai geatuko ginatekela denbora baten bizitzen!! Berde berdea, arrozal tarten ibili!! Hemen gau bat bertako tribu batean pasa genun, egun guztin beraiekin trekking bat egin ondoren!!. Gure taldea 7 pertsonako zen, baina gurekin batera Hmong tribuko 20ren bat emakume etorri ziren eskolta moduan, ni beti beti ibiltzen naiz. Beti galdera berdinak egiten: aspergarriwhats your name? How old are you? Do you have any brothers or sisters? Are you married?... Bueno hau beraien estrategia zen guri beraien produktuak saltzeko. Testua eta argazkiak: Ane Aginagalde

bat Vietnamen: lagun talde batek Karaoke areto bat alokatzen du hainbat ordu bertan emateko asmoz. Teorian, zuzenean abesteko tabernak dira eta alkohola, drogak eta prostituzioa debekatuta daude. Hala ere, berehala agertzen da lokaleko arduraduna janariarekin, alkoholdun edariekin, drogekin eta neska ederrekin. Jaia benetako parranda bihurtuko da laster. Karaoke guztietan ez da horrelakorik gertatzen, baina anfetaminak eta estasia gero eta hedatuagoak daude.

Bitxikeria. Ohiko gertakari

NORA/// IKUSMIRAN

Bisitatuenen TOP 5a
Hilabete honetan India, Herbeereak, Egipto, Grezia eta Argentina izan dira irakusleen artean gehien bisitatutakoak. Zein baino zein herrialde ederragoak dira guztiak ere. 1 Ezin da Indiatik itzuli, Taj Mahal bisitatu gabe. 2 Amsterdamen bizikleta
beharrezkoa da.

HERBEEREAK

2 5
EGIPTO GREZIA

INDIA

ARGENTINA

4 4 Argentinako Patagonian
denetik aurkitu daiteke.

3 Egiptoko piramideen
parekorik ez.

5 Greziako irlek

paradisua dirudite.

10

NIK USTE ///IRITZIA

HAWAIKO olatuetan
T
xikitan, Aritz Aranburuk Zarautzen jokatzen denak Munduko Surf Txapelketaparte hartzen zuten surflariei inbidia apur batekin begiratzen zien. Aurten ere egingo da txapelketa bere jaioterrian eta oraingoan bera jardungo da surf egiten. Leku ederra da Australia, lasaia eta aBerari begiratuko. Lasaitasuna eta umiltasuna nabari zaizkio, eta badirudi dena kontrolpean duela, elkarrizketak eta elkarrizketak. Beti elkarri egitea bere lanaren parte izango balitz bezala. Baina, bere txikitako ametsik politenean ere ez zen azaltzen surfa egitetik bizi ahal izatea, eta zorteduna dela sarri errepikatzen du. Txikitan, bost bat urte zituela, edo sei , Aritz Aranburuk Zarautzen jokatzen den Munduko Surf Txapelketan parte hartzen zuten surflariei inbidia apur batekin begiratzen zien. Aurten ere egingo da txapelketa bere jaiote rrian eta oraingoan bera jardungo da surfarena ederra da, olat egiten. Berari begiratuko diote. Lasaitasuna eta umiltasuna nabari zaizkio, eta badirudi dena kontrolpean duela, elkarrizketak egitea bere lanaren parte izango balitz bezala. Baina, bere txikitako ametsik politenean ere ez zen azaltzen surfa.

Aritz Aranburu > Surflaria

Txikitan, Aritz Aranburuk Zarautzen jokatzen den Munduko Surf Txapelketan parte hartzen zuten surflariei inbidia apur batekin begiratzen zien. Aurten ere egingo da txapelketa bere jaioterrian eta oraingoan bera jardungo da surf egiten. Berari begiratuko diote. Lasaitasuna eta umiltasuna nabari zaizkio, eta badirudi dena kontrolpean duela, elkarrizketak egitea bere lanaren. Abentura bila Txikitan, Aritz Aranburuk Zarautzen jokatzen den Munduko Surf Txapelketan parte hartzen zuten surflariei inbidia apur batekin begiratzen zien. Aurten ere egingo da txapelketa bere jaioterrian eta oraingoan bera jardungo da surf egiten. Berari begiratuko diote. Lasaitasuna eta umiltasuna nabari zaizkio, eta badirudi dena kontrolpean duela, elkarrizketak egitea bere lanaren parte izango balitz bezala. Baina, bere txikitako ametsik politenean ere ez zen azaltzen surfa egitetik bizi ahal izatea, eta zorteduna dela sarri errepikatzen du. Azaltzen surfa egitetik bizi ahal izatea, eta zorteduna dela sarri errepikatzen du.

Olatuen arteko abenturez gain, milaka istorio txiki interesgarri entzun daitezke Hawaiko bazterretan

BIDAIATZEKO moduak
ren ondorioz, bertan behera utzi dutela igoera. Lortu izan balu, hauxe zatekeen bere hamargarren zortzi milakoa, aurtengo udan Broad Peak mendia igo ondoren. Bi espedizioen artean gurekin egoteko tarte bat hartu eta solasean jardun genuen. Kulturaz kultura 2004an K2an bizitako esperientzia gogorraren ondoren, urtebete eman zuen Edurne Pasabanek menditik urrun. Tolosarrak aitortzen duenez, dena pikutara bidaltzeko tentazioa izan bazuen ere, gustuko duena egiteak aurrera egiten lagundu zion. Hausnarketa horretatik, bada, ondorio bat atera zuen: mendian bezalaxe, etxean ere gustura sentitu beharra dagoela. Mendiaren eta familiaren arteko oreka aurkituta, hamalau zortzi milakoak lortu nahi ditu orain 34 urteko emakumeak. Edurne Pasabanek, eta berarekin dagoen mendizale taldeak, Shisha Pangma (8.046 m.) mendiaren gailurrera iritsi nahian hogei egun baino gehiago eman ditu. Gaur jakin da, ordea, eguraldi txarraren ondorioz, bertan behera utzi dutela igoera. Lortu izan balu, hauxe zatekeen bere hamargarren zortzi milakoa, aurtengo udan Broad Peak mendia igo ondoren. Bi espedizioen artean gurekin egoteko tarte bat hartu eta solasean jardun genuen. Ikasteko lezioak 2004an K2an bizitako esperientzia gogorraren ondoren, urtebete eman zuen Edurne Pasabanek menditik urrun. Tolosarrak aitortzen duenez, dena pikutara bidaltzeko tentazioa izan bazuen ere, gustuko duena egiteak aurrera egiten lagundu zion. Bi espedizioen artean gurekin egoteko hartu eta solasean jardun genuen. Gaur jakin da, ordea, eguraldi txarra ren ondorioz, bertan behera utzi dutela igoera. Lortu izan balu, hauxe zatekeen bere hamargarren zortzi milakoa, aurtengo udan Broad Peak mendia igo ondoren. Bi espedizioen artean gurekin egoteko tarte bat hartu eta solasean jardun genuen. Gaur jakin da, ordea, eguraldi txarraren ondorioz, bertan behera utzi dutela igoera. go udan Broad Peak mendia igo ondoren. te bat hartu eta solasean jardun genuen.

Edurne Pasaban>Mendizalea

durne Pasabanek, eta berarekin dagoen mendizale taldeak, Shisha Pangma (8.046 m.) mendiaren gailurrera iritsi nahian hogei egun baino gehiago eman ditu. Gaur jakin da, ordea, eguraldi txarraren ondorioz, bertan behera utzi dutela igoera. Lortu izan balu, hauxe zatekeen bere hamargarren zortzi milakoa, aurtengo udan Broad Peak mendia igo ondoren. Bi espedizioen artean gurekin egoteko tarte bat hartu eta solasean jardun genuen. Gaur jakin da, ordea, eguraldi txarra-

11

BAGOAZ
2010eko urtarrila 102. zenbakia

Itsasoratu zaitez gurekin

HeMENDIk