Jess en el Islam

Documento elaborado por Asiya Ftima

Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

ndice Introduccin.2 La Concepcin de Jess3 El Nacimiento de Jess.4 Los Milagros de Jess5 La Naturaleza de Jess.6 El Mensaje de Jess..7 Los Discpulos de Jess8 La Muerte/Crucifixin de Jess?.......................................................9 La Ascensin de Jess10 La Segunda Venida de Jess11 La Comparecencia de Jess en el Da del Juicio..16 La Misin de Jess..17 Bibliografa.18

Documento elaborado por Asiya Ftima

Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

Introduccin En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso. Contrario a lo que muchas personas piensan, los musulmanes aunque no son cristianos, s creemos en Jess. Creemos en l, tal como creemos en todos los otros profetas y mensajeros de Dios. Esto se menciona en el Corn, en la Surah Al Baqarah, el cual es el captulo 2 del Corn, en el ayah, es decir en el verso 136: Decid: Creemos en Dios y en lo que nos fue revelado, en lo que revel a Abraham, a Ismael, Isaac, Jacob y las doce tribus (descendientes de los hijos de Jacob), y lo que revel a Moiss, Jess y a los Profetas. No discriminamos entre ellos, y nos sometemos a l. Los musulmanes nos referimos al profeta Jess con el nombre de Isa y decimos allayhis salam que significa la paz sea con l, despus de mencionar su nombre, tal como lo decimos despus de mencionar a los otros profetas de Dios por respeto. Su nombre ha sido mencionado 25 veces en el Corn.

Documento elaborado por Asiya Ftima

Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

La Concepcin de Jess El Corn confirma el relato bblico de que Jess, la paz sea con l, naci de una mujer virgen, los ngeles vinieron y le informaron que estaba embarazada, tal como se narra en la Surah Al Imran, que es el captulo 3 del Corn, en las ayat, es decir los versos 45, 46 y 47: Y cuando uno de los ngeles dijo: "Mara!, Dios te anuncia la buena nueva de una Palabra procedente de l, cuyo nombre es el Mesas Jess, hijo de Mara; que ser muy honrado en este mundo, y en el ms all ser de los allegados a Dios. Hablar a la gente en la cuna y cuando sea adulto, ser de los justos.'' "Seor!" dijo Mara: ''cmo puedo tener un hijo si no me ha tocado ningn mortal?" 'As Ser". Dijo: "Dios crea lo que l quiere. Cuando decide algo, simplemente dice: s! y es". Sin embargo, la milagrosa concepcin de Jess, la paz sea con l, no cambi su carcter de ser solamente un humano, ya que su creacin fue como la creacin de Adn, la paz sea con l, quien no tuvo padre ni madre. As lo aclara el Corn en la misma Surah Al Imran en la ayah (verso) 59: Por cierto que el ejemplo de Jess ante Dios es semejante al de Adn, a quien cre de barro y luego le dijo: S!, y fue.

Documento elaborado por Asiya Ftima

Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

El Nacimiento de Jess Mara se qued encinta con el nio milagrosamente y se retir a un lugar distante donde esper el momento del parto. Este acontecimiento est narrado en la Surah Maryam que es el captulo 19 del Corn, en las ayat (versos) del 22 al 26: Se qued encinta y se retir con l a un lugar apartado. Y los dolores del parto la llevaron junto al tronco de la palmera. Ella dijo: Ojal hubiera muerto antes de esto y as se me hubiera olvidado completamente. Pero l (el ngel) la llam desde abajo (del valle): "No te aflijas! Tu Seor ha puesto a tus pies un arroyo. Sacude hacia ti el tronco de la palmera, y sta har caer sobre ti dtiles frescos y maduros. Come, bebe y contntate. Y cuando veas a algn hombre dile: He hecho voto de silencio al Misericordioso. No hablar, pues, hoy con hombre alguno."

Documento elaborado por Asiya Ftima

Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

Los Milagros de Jess El Corn confirma la mayor parte de los milagros indicados en la biblia, pero menciona otros ms que no han sido mencionados en ella, como por ejemplo el primer milagro que fue hablar cuando era an un beb, ya que luego de que Mara dio a luz a Jess, la paz sea con l, la gente la acus de fornicacin, pero ella no poda defenderse por el voto de silencio que haba hecho, as que Dios permiti que Jess, la paz sea con l, hablara. Este impresionante acontecimiento est narrado en la Surah Maryam que es el captulo 19 del Corn, en las ayat (versos) del 27 al 33: <<Despus regres a su familia, llevando consigo al nio. Dijeron: Oh Mara! En verdad, has hecho algo inaudito! Oh hermana de Aarn! Tu padre no fue un hombre malvado, ni fue tu madre una mujer indecente!" Entonces ella seal hacia l. Dijeron: "Cmo vamos a hablar con quien es (todava) un nio en la cuna?" (El nio) dijo: "En verdad, soy un siervo de Dios. l me ha entregado la revelacin y ha hecho de m un profeta, y me ha hecho bendito dondequiera que est; y me ha prescrito la oracin y la limosna mientras viva, y que sea bondadoso con mi madre; y no me ha hecho arrogante ni falto de compasin."Y la paz fue conmigo el da en que nac, y (ser conmigo) el da en que muera, y el da en que sea devuelto (de nuevo) a la vida!">> Dios le permiti a Jess, la paz sea con l, realizar algunos milagros que sirvieran como signos de que l era un profeta de Dios. Es importante reiterar que Jess, la paz sea con l, no tena el poder para hacer los milagros por s mismo, sino que solamente lograba realizarlos con el permiso de Dios, as ha quedado aclarado en la Surah Al Maaidah, que es el captulo 5 del Corn, en el ayah (verso) 110: Cuando Dios dijo: Oh, Jess hijo de Mara! Recuerda la gracia que os conced a ti y a tu madre, cuando te di fuerzas mediante el Espritu [el ngel Gabriel] y hablaste a la gente estando en la cuna y de adulto, y te ense la escritura, la sabidura, la Tor y el Evangelio. Y cuando hiciste con arcilla la forma de un pjaro con Mi anuencia, luego soplaste en l y se convirti en pjaro con Mi anuencia, y curaste al ciego de nacimiento y al leproso con Mi anuencia, y resucitaste a los muertos con Mi anuencia. Y te proteg de los Hijos de Israel cuando te presentaste ante ellos con las evidencias y los incrdulos de entre ellos dijeron: Esto no es ms que una magia evidente.

Documento elaborado por Asiya Ftima

Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

La Naturaleza de Jess La revelacin cornica afirma que Jess, la paz sea con l, es un mensajero de Dios, y seala tambin claramente que l es un ser humano. En el Islam, contrario a la creencia cristiana, Jess, la paz sea con l, no es Dios ni tampoco es hijo de Dios, es solamente un siervo, profeta y mensajero de Dios. Esto est mencionado ms de una vez en el Corn, podemos citar por ejemplo la Surah Al Maaidah que es el captulo 5 del Corn en el ayah (verso) 17 dice: No creen, en realidad, quienes dicen: Dios es el Mesas, hijo de Mara. Di: Quin podra impedir a Dios que si l quisiera, hiciera morir al Mesas, hijo de Mara, a su madre y a todos los de la tierra? De Dios es el dominio de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos est. Crea lo que l quiere. Dios es omnipotente. Y en las ayat (versos) del 72 al 75 dice: En verdad, quienes dicen: "Ciertamente, Dios es el Mesas, hijo de Mara!", niegan la verdad cuando (el propio) Jess dijo: "Oh hijos de Israel! Adorad (slo) a Dios, (que es) mi Seor y tambin vuestro Seor!" Ciertamente, a quien atribuya copartcipes a Dios, l le vedar al paraso y tendr por morada el fuego; y tales malhechores no tendrn quien les auxilie! En verdad, quienes dicen: "Dios es el tercero en una trinidad!", niegan la verdad pues no hay ms deidad que el Dios nico. Y a menos que desistan de esa afirmacin suya, un doloroso castigo ha de caer sobre quienes de ellos se obstinan en negar la verdad. No van, pues, a volverse a Dios arrepentidos y a pedirle Su perdn? Pues Dios es Absolvedor, Misericordioso. El Mesas, hijo de Mara, es slo un Mensajero, igual que los otros Mensajeros que le precedieron, y su madre fue una fiel y veraz creyente. Ambos coman alimentos (como el resto de la humanidad). Observa cmo les explicamos las evidencias y observa cmo (a pesar de esto) se desvan.

Documento elaborado por Asiya Ftima

Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

El Mensaje de Jess El Mensaje de Jess, la paz sea con l, ha sido llamado en el Corn como Inyil que suele ser traducido como evangelio, sin embargo no se debe confundir el mensaje original de Jess, la paz sea con l, con los evangelios contenidos hoy en da en la biblia, ya que ninguno de ellos fue revelado directamente por Jess, la paz sea con l, sino por otros que ni siquiera lo conocieron personalmente. Si bien el evangelio de la biblia contiene algunos fragmentos sobre el profeta Jess, la paz sea con l, en su totalidad su mensaje ha sido alterado y corrompido a tal punto que contradice la verdadera revelacin que trajo, por lo tanto no podemos equiparar los evangelios actuales con el Inyil original del profeta Jess, la paz sea con l, nadie sabe dnde se encuentra el verdadero Inyil que Dios revel a Jess, la paz sea con l. El verdadero propsito y contenido del mensaje de Jess, la paz sea con l, ha sido aclarado en el Corn, el cual a diferencia de las revelaciones anteriores, s ha sido preservado con su contenido original sin alteracin alguna. La Surah Al Maaidah, que es el captulo 5 del Corn, en la ayah (verso) 46, menciona que el propsito del Inyil es confirmar la Tor, revelacin trada anteriormente por el Profeta Moiss, la paz sea con l: Hicimos que les sucediera (a los Profetas de los Hijos de Israel) Jess, hijo de Mara, para que confirmase lo que ya haba en la Tor. Le revelamos el Inyil (Evangelio) en el que hay gua y luz, como confirmacin de lo que ya haba en la Tor... El mensaje de Jess, la paz sea con l, al igual que todos los profetas anteriores llamaba a la adoracin nica a Dios. As se narra en la Surah Al Imran, que es el captulo 3 del Corn en la ayah (verso) 51: Dios es mi Seor y Seor vuestro. Servidle, pues! Esto es una va recta. Asimismo, en su mensaje del Inyil, Jess anunci la venida del profeta Muhammad, la paz sea con l. Esto consta en la Surah Al Saff, que es el captulo 61 del Corn en el ayah (verso) 6: cuando Jess, hijo de Mara, dijo: Oh, hijos de Israel! Yo soy el Mensajero de Dios, enviado a vosotros para corroborar la Tor y anunciar a un Mensajero que vendr despus de m llamado Ahmad (ste era uno de los nombres del Profeta Muhammad)

Documento elaborado por Asiya Ftima

Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

Los Discpulos de Jess El Corn menciona que Jess, la paz sea con l, tuvo discpulos, tal como se cree en el cristianismo, sin embargo no se mencionan sus nombres ni nmero en especfico, pero en general se los llama como AlHawaariyyoon. Podemos encontrar en la Surah Al Imran, que es el captulo 3 del Corn, en el ayah (verso) 52: Jessdijo: Quines sern mis auxiliares en la causa de Dios? Los discpulos dijeron: Nosotros somos los auxiliares de Dios. Creemos en Dios! S testigo de nuestra sumisin (es decir, de que somos musulmanes)! Tambin se menciona una cena, en la Surah Al Maaidah que es el captulo 5 del Corn, en las ayat (versos) desde la 112 hasta las 115: Jess, hijo de Mara! Puede tu Seor hacer que nos baje del cielo una mesa servida?. Dijo: Temed a Dios, si sois creyentes!. Dijeron: Queremos comer de ella. As, nuestros corazones se tranquilizarn, sabremos que nos has hablado verdad y podremos ser testigos de ella. Dijo Jess, hijo de Mara: Dios, Seor nuestro! Haz que nos baje del cielo una mesa servida, que sea para nosotros, el primero como el ltimo, motivo de regocijo y signo venido de Ti. Provenos del sustento necesario, T, Que eres el Mejor de los proveedores!. Dijo Dios: S, voy a hacer que os baje. Pero, si uno de vosotros, despus de eso, no cree, le castigar como no he castigado a nadie en el mundo. Una vez que Jess, la paz sea con l, dej la Tierra, lo que pas con ellos ha sido narrado por Ibn Abbas: Algunos de los discpulos de Jess lo negaron 12 veces despus de que haban credo en l. Ellos entonces se dividieron en 3 grupos. Un grupo, Al-Yaqubiyyah (Jacobitas) dijo: Dios permaneci con nosotros tanto como quiso y entonces ascendi al Cielo. Otro grupo, AnNasturiyyah (Nestorianos) dijo: El hijo de Dios estuvo con nosotros tanto como l quiso y Dios lo tom al Cielo. Otro grupo, los musulmanes, dijo: El siervo y mensajero de Dios permaneci con nosotros tanto como Dios quiso, y entonces Dios lo tom a l. Los dos grupos de no creyentes se aliaron en contra del grupo de musulmanes y los mataron. Desde que eso pas, el Islam se mantuvo velado hasta que Dios envi a Muhammad.

Documento elaborado por Asiya Ftima

Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

La Muerte/Crucifixin de Jess? Contrario a la creencia cristiana, el Corn aclara que Jess, la paz sea con l, no muri ni fue crucificado, sino que otro muri en su lugar. Esto est afirmado en la Surah An Nisa que es el captulo 4 del Corn, en el ayah (verso) 157: Y por haber dicho: Nosotros matamos al Mesas, hijo de Mara, mensajero de Dios. Pero, aunque as lo creyeron, no lo mataron ni lo crucificaron, sino que se les hizo confundir con otro a quien mataron en su lugar. Y los que discrepan sobre l, tienen dudas y no tienen ningn conocimiento de lo que pas, slo siguen conjeturas. Pues con toda certeza no lo mataron. Se desconoce quin especficamente muri en lugar de Jess, la paz sea con l, pero encontramos ms detalles al respecto de este acontecimiento en una narracin reportada por Ibn Abi Hatim, quien indic que Ibn Abbas dijo: Justo antes de que Dios elevara a Jess a los cielos, Jess fue hacia sus discpulos, los cuales eran 12 dentro de la casa, cuando l lleg, de su cabello goteaba agua y l dijo: Algunos de entre ustedes que me negaran 12 veces despus de que l ha credo en m. Entonces pregunt: Quien se ofrezca voluntariamente a tener mi apariencia y ser matado en mi lugar. l estar conmigo (en el Paraso). Uno de los ms jvenes de entre ellos se ofreci y Jess le pidi que se siente. Jess otra vez pidi a un voluntario, y el joven sigui ofrecindose y Jess le pidi que se sentara. Entonces, cuando el joven hombre se ofreci otra vez, Jess le dijo: T ser ese hombre y la apariencia de Jess fue dada a ese hombre mientras Jess ascenda al Cielo de un hueco de la casa. Cuando los judos vinieron a buscar a Jess, encontraron a ese joven hombre y lo crucificaron

Documento elaborado por Asiya Ftima

Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

10

La Ascensin de Jess Como quedara claro en lo expuesto anteriormente, Jess, la paz sea con l, no muri, lo que pas con l fue que Dios lo ascendi al Cielo. Esto ha sido afirmado en la Surah An Nisa que es el captulo 4 del Corn, en la ayah (verso) 158: Dios lo ascendi al cielo (en cuerpo y alma). Dios en Poderoso, Sabio. En el Tafsir de Ibn Khatir, se explica tambin con respecto a esto, luego de que Jess, la paz sea con l, asign al joven hombre que tomara su lugar, el techo de la casa en la que se encontraban se abri y Jess, la paz sea con l, fue puesto a dormir y fue ascendido al Cielo dormido. Los musulmanes creemos entonces que Jess, la paz sea con l, est en el Cielo. Y de acuerdo a lo dicho por el profeta Muhammad, la paz sea con l, Jess, la paz sea con l, estara en el segundo cielo pues fue all donde lo encontr cuando sucedi la Isra que fue la Jornada Nocturna en la que el Profeta Muhammad, fue ascendido al Cielo y donde se establecieron las 5 oraciones diarias para los musulmanes. En una narracin, el Profeta Muhammad, la paz sea con l dijo: "Durante la ascensin, conoc a Jess en el segundo cielo. Lo encontr de estatura mediana, blanco rojizo. Su cuerpo estaba tan limpio y claro, que pareca como si acabara de hacer ghusul (ablucin mayor que consiste en lavar el cuerpo entero)

Documento elaborado por Asiya Ftima

Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

11

La Segunda Venida de Jess Las enseanzas del Islam aseguran la segunda venida de Jess, la paz sea con l, antes del Da del Juicio Final. A esto se refiere la Surah An Nisa, que es el captulo 4 del Corn, en el ayah (verso) 159: Entre la gente de la Escritura no has nadie que no crea en l antes de su muerte. l da de la Resurreccin servir de testigo contra ellos. Esto significa que en su segunda venida, la gente del libro, es decir, cristianos y judos, creern en Jess, la paz sea con l, antes de su muerte, ya que su muerte solamente se dar luego de su segunda venida, pues Jess, la paz sea con l, no muri crucificado en su primera venida como ya lo mencionamos anteriormente. La segunda Venida de Jess, la paz sea con l, constituye uno de los signos mayores antes del Da del Juicio Final. Esto est claramente indicado en la siguiente narracin del Profeta Muhammad, la paz sea con l, quien dijo: La ltima Hora no vendr hasta que vean el descenso de Jess, hijo de Mara. (Transmitido por Muslim) El descenso de la segunda venida de Jess, la paz sea con l, est descrito en la siguiente narracin: "Dios enviar al Mesas, hijo de Mara, que descender en el minarete blanco en el lado este de Damasco usando dos prendas, ligeramente teidas con azafrn, sus manos apoyadas en las alas de dos ngeles. Cuando baje su cabeza, gotas de sudor caern de ella, y cuando la levante, gotas como perlas se dispersarn de ella. Todos los no creyente que lo huelan morirn, y su aliento llegar tan lejos como l sea capaz de ver." (Transmitido por Muslim) Otra narracin indica lo que suceder despus de esto, concretamente en su segunda venida, Jess, la paz sea con l, matar al Masih ad Dajjal, es decir al Falso Mesas: Abu Hurairah, que Dios est complacido con l, report: Mientras que ellos (el ejrcito musulmn) estn preparndose para luchar, o estn formando las filas, entonces la Iqamah (segunda
Documento elaborado por Asiya Ftima Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

12

llamada al comienzo de la oracin) de la oracin ser realizada. Jess, hijo de Mara, descender y los dirigir en la oracin. Cuando el enemigo de Dios (el Dajjal) lo vea, se disolver como la sal en el agua. Si Jess lo dejara, l se disolvera completamente, pero Dios lo matar por manos de Jess, y l les mostrar la sangre (del Dajjal) en su lanza. (Transmitido por Muslim) En otra narracin registrada en Sunan Ivn Myah, Sahih Ibn Juzaimah y Mustadrak Al Hkim, se narra de Abu Umamah con un Isnad Sahih, que el Profeta Muhammad, la paz sea con l, dijo: Su lder (es decir, el lder de los musulmanes que se estn preparando para luchar contra el Dajjal que ser Imam Madhi) ser un hombre virtuoso. Cuando l se haya adelantado para dirigirlos en la oracin del Fajr (alba), Jess, hijo de Mara descender. El Imam (quien dirige la oracin) retroceder para que Jess pueda adelantarse (y dirigirla). Jess pondr su mano en sus hombros y le dir: Ve adelante y dirige la oracin, ya que la Iqamah (la segunda llamada a la oracin) fue realizada para que t la dirijas. Entonces el Imam los dirigir en la oracin, y cuando haya terminado, Jess, dir: Abrid las puertas! Ellos las abrirn, y detrs de stas estar el Dajjal, acompaado por setenta mil judos, todos ellos empuando espadas adornadas. Cuando el Dajjal lo vea, empezar a disolverse como la sal en el agua, y escapar. Jess lo alcanzar en la puerta oriental de Ludd/Hudd (conocida ciudad en Palestina, cerca de Ramlah), y lo matar Otro acontecimiento importante de mencionar que tendr lugar durante la segunda venida de Jess, la paz sea con l, es la liberacin de Gog y Magog -conocidos en el Islam con los nombres Yajooj y Majooj-, que son dos tribus de incrdulos que solan esparcir el mal en la Tierra, por lo que Dios le orden a Dhul Qarnayn encerrarlos en una barrera donde se han mantenido recluidos, siempre tratando de salir sin xito, hasta que despus de que Jess, la paz sea con l, mate al Dajjal (Falso Mesas), Dios les permitir salir y causarn destruccin y corrupcin en la Tierra, y le ordenar a Jess, la paz sea con l, a llevar a los creyentes al Monte Tur (Sina) para refugiarse, tal como se registra en la siguiente narracin: Dios revelar a Jess, hijo de Mara: He trado gente de entre mis criaturas contra las que nadie ser capaz de luchar. Toma a mis adoradores de forma segura al Monte Tur". (Transmitido por Muslim)
Documento elaborado por Asiya Ftima Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

13

Jess, la paz sea con l, y los dems creyentes musulmanes suplicarn a Dios que destruya a Gog y Magog, y Dios as lo har enviando gusanos que comern sus cuellos. As est registrado en la siguiente narracin: "Jess y sus compaeros le rogarn a Dios, y Dios enviar contra ellos (Gog y Magog) gusanos que atacarn sus cuellos; y por la maana, todos perecern como uno." (Transmitido por Muslim) Una vez que hayan muerto las tribus de Gog y Magog, la tierra estar llena de sus cadveres y del hedor de sus cuerpos en descomposicin, por lo que una vez ms, Jess, la paz sea con l, y los dems creyentes suplicarn a Dios por esta situacin, por lo que l enviar unas aves que llevarn los cadveres al mar, entonces caer una lluvia que limpiar la tierra de su hedor. Jess, la paz sea con l, en su segunda venida, no se desempear como profeta, sino como un lder de la ummah (comunidad musulmana) que la gobernar de acuerdo al Corn y a la Sunnah (ejemplo/prctica) del Profeta Muhammad, la paz sea con l. Abu Hurairah, que Dios est complacido con l, que el Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Dios sean con l, dijo: Qu van hacer cuando descienda el hijo de Mara entre ustedes y los dirija cmo uno de ustedes?' Ibn Abi Dhi'b, bajo la autoridad de Abu Hurairah narr: su lder entre ustedes'. Ibn Abi Dhi'b dijo: Sabes lo que significan las palabras y los dirija cmo uno de ustedes'?' Yo contest: Explcame.' l dijo: Los dirigir segn el Libro de tu Seor (el Corn), y segn la Sunnah de tu Mensajero, que Dios lo bendiga y que le de paz.' (Transmitido por Muslim) Con todos estos acontecimientos, quedar claro que la nica religin verdadera es el Islam. Encontramos ms informacin en otras narraciones en las que se nos menciona tambin que se acabar con las cruces, el ganado porcino, el impuesto de proteccin, no habr enemistad. Reinar la paz y la
Documento elaborado por Asiya Ftima Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

14

abundancia en la Tierra. Tambin se nos indica que Jess, la paz sea con l, en su segunda venida, se casar, tendr hijos, realizar la peregrinacin y finalmente morir. Los musulmanes rezarn su oracin fnebre y ser enterrado junto al Profeta Muhammad, la paz sea con l: Abu Hurairah, que Dios est complacido con l, que el Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Dios sean con l, dijo: Los Profetas son cmo hermanos: tiene diferentes madres pero su religin es una sola. Yo soy el ms cercano de todas las gentes a Jess, hijo de Mara, porque no hay otro Profeta entre l y yo. l volver a venir, y cuando lo vean lo reconocern. l es de estatura media y su color de piel es entre rojo y blanco. Estar usando dos prendas de vestir, y su cabello parecer estar mojado. Romper la cruz, eliminar al ganado porcino, abolir a la Yizya e invitara a la gente al Islam. En este tiempo, Dios terminar todas las religiones y sectas aparte del Islam, y va a destruir a Dajjal. Luego habr paz y seguridad sobre la tierra, los leones y los camellos comern del mismo pasto, tigres con ganado, y lobos con ovejas; los nios podrn jugar con serpientes sin que les hagan dao. Jess se quedara en la tierra por cuarenta aos, luego morir, y los Musulmanes rezaran por l.' (Transmitido por Ahmad ibn Hanbal; Musnad 2.406) Abu Hurairah, que Dios est complacido con l, dijo del Mensajero de Dios, la paz y las bendiciones de Dios sean con l, lo siguiente: "Por Dios, en cuyas manos est mi alma, que el hijo de Mara, pronto descender entre vosotros como un juez justo. l romper todas las cruces, eliminar el ganado porcino y abolir el Yizya (impuesto de proteccin que pagan los no musulmanes cuando viven en gobiernos islmicos). La riqueza se esparcir de tal forma que nadie la aceptar y un postracin a Dios en oracin ser mejor que el mundo entero y todo lo que contiene." (Transmitido por Al Bukhari) El rencor, el odio y los celos mutuos de uno hacia el otro van a desaparecer, y cuando l (Jess) convoque a la gente a aceptar la riqueza, nadie lo aceptar (porque no habr necesidad de ella). (Transmitido por Al Bukhari)
Documento elaborado por Asiya Ftima Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

15

"Por Aqul en cuyas manos est mi vida, que el hijo de Mara, ciertamente invocar el nombre de Dios en el Hajj (Peregrinacin Mayor) o en la Umrah (Peregrinacin Menor) o en ambos en el valle de Rauha (un valle cerca de Medina)." (Transmitido por Muslim) Abdullah ibn Umar report que el Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Dios sean con l, dijo: Jess, hijo de Mara, descender a la Tierra, contraer matrimonio, tendr hijos, y permanecer cuarenta y cinco aos, despus de los cuales, morir y ser enterrado a mi lado en la tumba. Entonces, Jess y yo nos levantaremos de una tumba nica entre Abu Bakr y Umar.

Documento elaborado por Asiya Ftima

Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

16

La Comparecencia de Jess en el Da del Juicio En el Da de la Resurreccin, Jess, la paz sea con l, estar en frente de Dios. l le preguntar sobre qu mensaje le dio a la tribu de Israel y Jess, la paz sea con l, responder que les ense el mensaje de la adoracin nica a Dios, no les ense ni adorarlo a l mismo ni a su madre Mara. As est narrado en la Surah Al Maaidah, que es el captulo 5 del Corn, en las ayat (versos) de la 116 a 118: Y cuando dijo Dios: Jess, hijo de Mara! Eres t quien ha dicho a los hombres: 'Tomadnos a m y a mi madre como a dioses, adems de tomar a Dios!'?. Dijo: Gloria a Ti! Cmo voy a decir algo que no tengo por verdad? Si lo hubiera dicho, T lo habras sabido. T sabes lo que hay en m, pero yo no s lo que hay en Ti. T eres Quien conoce a fondo las cosas ocultas. No les he dicho ms que lo que T me has ordenado: 'Adorad a Dios, mi Seor y Seor vuestro!' Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, despus de llamarme a Ti, fuiste T Quien les vigil. T eres testigo de todo. Si les castigas, son Tus siervos, Si les perdonas, T eres el Poderoso, el Sabio.

Documento elaborado por Asiya Ftima

Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

17

La Misin de Jess Jess, la paz sea con l, tiene dos funciones: 1. Su primera funcin en su primera venida antes que Dios lo ascendiera a los cielos fue como la de cualquier otro profeta, para transmitir el mensaje de Dios. Su mensaje ha sido llamado como Inyil que algunos traducen como el evangelio para confirmar la Tor, que fue el mensaje trado anteriormente a la tribu de Israel por el profeta Moiss, la paz sea con l. As est narrado en el Corn, en la Surah As Saff, el cual es el captulo 61 del Corn, en el ayah (verso) 6: Y cuando Jess, hijo de Mara, dijo: Oh, hijos de Israel! Yo soy el Mensajero de Dios, enviado a vosotros para corroborar la Tor Tambin anunci la venida del Profeta Muhammad, la paz sea con l. 2. Su segunda funcin, la llevar a cabo en su segunda venida. Jess, la paz sea con l, ser un lder de los creyentes que gobernar de acuerdo a la ley islmica, matar al Masih ad Dajjal, -que suele traducirse como anticristo pero una traduccin ms apropiada sera falso mesas-, romper las cruces y matar los cerdos. Conducir a los creyentes a un monte para estar a salvo de Ya'jooj y Ma'jooj (Gog y Magog) cuando sean liberados y causen destruccin en la Tierra, hasta que Dios los destruya. Jess, la paz sea con l, no traer ningn nuevo mensaje ni revelacin divina esta vez, sino que seguir el mensaje del Islam que ya fuera trado anteriormente por el sello de los profetas, Muhammad, la paz sea con l.

Documento elaborado por Asiya Ftima

Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

18

Bibliografa: Para el presente artculo, se ha extrado informacin de las siguientes fuentes: Libro: Tafsir Ibn Kathir Autor: Ibn Kathir Copyright: Maktaba Dar-us-Salam, 2003 Libro: El Verdadero Mensaje de Jesucristo Autor: Bilal Philips Traduccin: Muhammad Isa Garca Origen: Oficina de Dawa en Rabwah - Riyadh Publicado en: http://www.islamhouse.com/p/2243 Copyright: Copyright 2006 www.islamhouse.com Libro: La Verdad sobre Jesucristo Autor: Dr. Maneh Hammad Al-Johani Publicado por: Islamic Book Service Mezquita Assalam Libro: Jess, un profeta del Islam Autor: Muhammad Ataur Rahim Copyright: International Islamic Publishing House, 2006 Artculo: Jess en el Islam Autor: M. Abdulsalam Publicado en: http://www.islamreligion.com/es/articles/31/viewall/ Copyright: Copyright 2006-2011 IslamReligion.com

Documento elaborado por Asiya Ftima

Los errores son mos, los aciertos son de Dios

Jess en el Islam

19

Artculo: El retorno de Jess Autor: Jeremy Boulter Publicado en: http://www.islamreligion.com/es/articles/363/viewall/ Copyright: 2009 IslamReligion.com Artculo: Una breve descripcin de Jess (que la paz sea con l) de la Fatwa No. 10277 Autor: Sheij Muhammad ibn Ibrahim al-Tuwaijri Publicado en: http://www.islam-qa.com/es/ref/10277 Copyright: IslamQA 1997-2011 Artculo: Cules son las creencias de los musulmanes acerca del Mesas Jess Hijo de Mara? de la Fatwa No. 43148 Autor: Islam Q&A Publicado en: http://www.islam-qa.com/es/ref/43148 Copyright: IslamQA 1997-2011 Artculo: Cul es el papel de Jess (que la paz sea con l)? de la Fatwa No. 9514 Autor: Sheij al-Humayd Publicado en: http://www.islam-qa.com/es/ref/9514 Copyright: IslamQA 1997-2011

Recopilacin de informacin por: Asiya Ftima

Documento elaborado por Asiya Ftima

Los errores son mos, los aciertos son de Dios