ANEXO

Saramago reaprendeu a escrever me vrias vezes

DAYANNE MIKEVIS da Folha Online Defensor do novo acordo ortogrfico dos pases de lngua portuguesa, o escritor Jos Saramago, 86, minimizou a polmica e disse que a verdadeira questo est na lngua falada. Ele exemplificou a questo com uma anedota, dizendo que, nesta viagem ao Brasil, no conseguia compreender o nome de uma jovem que lhe pediu um autgrafo. Era Thas. "No era a minha Thas, ela me disse algo que a mim no era Thas", afirmou Saramago. "A lngua enriquece com a diversidade. Tem que haver um exerccio de tolerncia", completou o escritor portugus. Dayanne Mikevis/Folha Online

Jos Saramago afirmou que reaprendeu a escrever a palavra me diversas vezes. Sobre a atual reforma ortogrfica, Saramago tambm usou um exemplo pessoal e disse que "reaprendeu" a escrever a palavra me diversas vezes, com e e com i no final. "No tem importncia, a me era mesma", disse, bemhumorado, o escritor. "Enfim, bem dentro deste fato, o que se confunde muito com aquilo que tambm se chama fato, que aqui se chama terno o que um absurdo, pois se no tem um colete, como que pode se chamar terno. Era terno porque eram trs", afirmou Saramago.

Compondo o grande ncleo dos lusfonos no mundo, o escritor disse que, em sua opinio, h pouca literatura do Brasil em Portugal. "Precisamos equilibrar esta balana", afirmou o escritor. No entanto, Saramago se mostrou um otimista bem ele que afirmou que "o mundo pssimo" sobre o cenrio da literatura atual. "Estamos a viver uma poca bastante boa", afirmou ele sobre os jovens escritores portugueses, que afirmou ler e preferiu no citar nomes. (...) Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/folha/ilustrada/ult90u471607.shtml <acesso em 02 de dezembro de 2008>