Apresenta

A Rede

Novela de:

Evana Ribeiro

CAPÍTULO 10

Obra licenciada pela Creative Commons Brasil. Você pode copiar,

distribuir, exibir e executar; sob as seguintes condições:
1- Atribuição: você deve dar crédito ao autor original, da forma
especificada pelo autor ou licenciante;
2- Uso não comercial: você não pode utilizar esta obra com finalidades
comerciais;
3- Você não pode alterar, transformar ou criar uma obra com base
nesta.
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/br/
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 2

CENA 01 – NY/BANK BOSTON – INT – TARDE

Continuação da cena final do capítulo anterior. Felícia,
baleada, não consegue se mexer. Teresa pára de correr e volta
para socorrê-la. Irina começa a chorar.

TERESA – Ei, tá tudo bem?

FELÍCIA – Holy shit! [Puta merda!]

TERESA – Ca... calma, eu vou chamar alguém pra

socorrer... Someone, help me, please!

Um homem pega Felícia no colo e a leva para fora. Ed e

Bradley apontam os revólveres para todos os clientes, e
assaltam todos eles.

CORTA PARA

CENA 02 – NY/RUA – EXT – TARDE

O homem com Felícia no colo fica parado na frente do
banco, sem saber o que fazer. Teresa sai logo depois, com
Irina no colo, e passa na frente, guiando-os.

TERESA – Bring her here, please. [Traga ela aqui,

por favor] (indica o carro de Bradley)

Teresa abre o carro e o homem coloca Felícia no banco de

trás.

FELÍCIA – Thank you very much. [Muito obrigada]

(para Teresa) E agora, pra onde a gente vai?
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 3

TERESA – Hospital, né? (entra e entrega Irina para

Felícia) Segura um pouco ela pra mim, tá?

Teresa começa a mexer no carro.

FELÍCIA – O que você tá fazendo?

TERESA (ainda mexendo nos fios) – A nossa sorte é

que esse carro é fuleirinho, dá pra fazer ligação
direta numa boa. Apertem os cintos!

Teresa dá a partida no carro. Começa Break song – The

Joe Perry Project. Corta para a externa do carro, que sai
cantando pneu.

CORTA PARA

CENA 03 – NY/BANK BOSTON – INT – TARDE

Bradley e Ed já vão saindo do banco, com os pertences de
todos os clientes, que estão rendidos. Só então eles dão pela
falta de Teresa e Felícia.

ED – Mas que droga, elas conseguiram fugir!

BRADLEY – Calma, cara. Com um bebê e uma delas

ferida, não devem ter ido muito longe. Vamos logo.

Os dois saem correndo.

CORTA PARA
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 4

CENA 04 – NY/RUA – EXT – TARDE

Bradley procura o carro e não o encontra.

BRADLEY – Não é possível.

ED – Não é possível o quê?

BRADLEY – O carro sumiu. E, tipo, eu não estacionei

ele em local proibido, entende?

ED – Quer dizer que elas pegaram a droga do teu

carro? (começa a bater em Bradley) E por que você
não trancou essa porcaria?

BRADLEY (se defendendo) – Como eu ia adivinhar que

aquelas energúmenas iam fugir? Agora a gente
precisa dar um jeito de fugir logo daqui.

Ed chama um táxi. Quando o motorista estaciona, Ed, em

um movimento muito rápido, o rende e entra no carro com
Bradley. O carro sai em alta velocidade. Sobe Break song –
The Joe Perry Project.

CORTA PARA

CENA 05 – CARRO DE BRADLEY – INT – TARDE

Música: Break song – The Joe Perry Project.
Teresa vai dirigindo e olhando constantemente para trás.
Felícia, com Irina no colo, está em pânico.

FELÍCIA – Olha... Você tem certeza do que tá

fazendo?
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 5

TERESA – Pra ser bem sincera, não.

FELÍCIA – E se a gente morrer?

TERESA – Vai ser uma morte bonita, vamos sair nos

jornais... Pense nisso.

Teresa volta a se concentrar no caminho.

CORTA PARA

CENA 06 – TÁXI – INT – TARDE

Música continua.
Ed vai dirigindo o carro em alta velocidade, enquanto
Bradley mantém uma arma apontada para a cabeça do taxista.
Atrás deles, uma viatura da polícia.

BRADLEY – Pra onde estamos indo?

ED – Sei lá! Pra qualquer lugar, o importante é

esses tiras saírem da nossa cola.

Ele continua dirigindo, muito sério, aparentando sangue

frio. Corta para a externa. O táxi faz uma curva brusca,
sendo seguido de perto pela viatura policial. A perseguição
segue acirrada até que o táxi bate em outro carro, que bate
em um poste, que enverga e bate no vidro de uma janela do
segundo andar de um prédio, quebrando-o. A música pára. A
viatura consegue parar a tempo de não bater. Dois policiais
saem do carro, vão até o táxi e apontam para Ed.
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 6

POLICIAL – Leave the car with the hand over head or

I will shot! [Saia do carro com as mãos na cabeça
ou eu atiro!]

Close em Ed, que não se move.

CORTA PARA

CENA 07
Tomada de Recife. Efeito de transição tarde-noite.

CORTA PARA

CENA 08 – CASA DE EMÍLIO/QTO DE MICK – INT – NOITE

Mick está deitado em sua cama, lendo um livro qualquer,
totalmente desarrumado. Miranda entra sem bater.

MIRANDA – Vai sair assim, é?

MICK – Não vou mais.

MIRANDA – Como é? Ah, não, Mickey, você prometeu!

MICK – Mas eu não tô animado pra sair de casa,

entende?

MIRANDA – Não entendo, não. (pausa) Corta essa

tristeza, cara! Se você quiser mesmo esquecer a
Teresa, vai ter que se mexer e ir pra rua.

MICK – Tá bom, me convenceu! Eu vou, só pra você

parar de me encher. (pausa) Me espera lá embaixo.
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 7

MIRANDA – Por quê?

MICK – Porque ainda vou tomar banho...

MIRANDA – Ora, essa... Tu já me viu tomando banho e

trocando fralda, agora vem com essa frescura!

MICK – Cai fora, Miranda!

MIRANDA – Tá bom, tô indo...

Miranda sai. Mick vai para o banheiro.

CORTA PARA

CENA 09 – CASA DE IAN/SALA – INT – NOITE

Elissa está saindo de casa. Ian a interpela.

IAN – Elissa, posso falar com você?

ELISSA – Só cinco minutinhos, que eu tô com pressa.

IAN – É coisa rápida. Tenho uma proposta de

trabalho pra você. (pausa) Um amigo meu viu suas
fotos, gostou muito e...

ELISSA – Ah, já sei! Ele quer que eu tire onda de

acompanhante! Ah, velhote safado...

IAN – Estou falando de trabalho, menina!

 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 8

ELISSA – Eu também!

IAN – Escute, minha filha, essa é uma oportunidade

muito boa pra você trabalhar com fotografia, que é
uma coisa que você gosta; ganhar o próprio
dinheiro, enfim, fazer algo que preste na vida.

ELISSA (olha no relógio) – Papis, acabaram os cinco

minutos. Depois a gente conversa, tá?

Elissa sai. Ian fica parado na porta, com ar de

decepção.

CORTA PARA

CENA 10
Tomada de Nova York.
CORTA PARA

CENA 11 –NY/CHELSEA HOSPITAL/QUARTO DE FELÍCIA – INT – NOITE

Felícia está deitada em uma cama, com o braço enfaixado.
Aparentemente está bem. Teresa entra.

TERESA – E aí, como é que tá?

FELÍCIA – Como uma pessoa que acaba de levar um

tiro no ombro.

TERESA – Ainda bem que foi só no ombro, hein?

FELÍCIA – É. Podia ser pior. (pausa) Bem que a

minha mãe me avisou...
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 9

TERESA – E Olga também... Eu sou uma idiota mesmo.

FELÍCIA – E o bebê?

TERESA – Irina? Tá bem, deixei ela brincando com

uma enfermeira e vim aqui te ver. Agora tô indo pra
casa. Fica bem aí, tá?

FELÍCIA – Pode deixar. Ah, como é seu nome?

TERESA – Teresa, e o seu?

FELÍCIA – Felícia.

Teresa sorri e vai saindo.

FELÍCIA – Ei, Teresa!

TERESA – Sim?

FELÍCIA – Esqueci de dizer... Muito obrigada por

tudo, viu?

TERESA – Não há de quê.

Teresa sai. Teresa se ajeita melhor na cama e fecha os

olhos. Sobe Feminina - Joyce.

CORTA PARA
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 10

CENA 12
Tomada aérea do Recife Antigo.

CORTA PARA

CENA 13 – RECIFE ANTIGO – EXT – NOITE

O movimento de pessoas nos bares começa a aumentar. Em
uma das mesas na calçada de um bar qualquer, estão Minerva,
Miranda e Mick, conversando e bebendo cerveja.

MICK – Cadê as outras pessoas que você chamou?

MIRANDA – Não chamei tanta gente assim. Daqui a

pouco tão chegando.

Corta para o outro lado da rua. Elissa vem em direção ao

grupo, sorridente.

MIRANDA – Oi, Elissa!

ELISSA – Oi, meninas! Oi, Mick, tudo bem?

Elissa agarra Mick e dá um selinho nele. O rapaz fica

sem graça.

CORTA PARA

CENA 14 – AP. DE WALTER/BIBLIOTECA – INT – NOITE

Walter está lendo o site de um jornal alemão.
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 11

WALTER (lendo em voz baixa) – Der Mörder von Aliena

Svidrigailova ist gefundet. [O assassino de Aliena
Svidrigailova foi encontrado]

Ele continua lendo a notícia em silêncio, e vai ficando

com expressão cada vez mais surpresa e preocupada. Beth
entra, trazendo café. Walter não a vê.

WALTER – Não é possível!

BETH – O que não é possível, Walter?

WALTER – Vem aqui ver.

Beth chega mais perto e tenta ler a notícia em alemão.

BETH – Traduz pra mim, não entendo nada.

WALTER – Aqui tá dizendo que o assassino daquela

moça russa, Aliena Pietrovna, foi encontrado.
(pausa) Mas antes ele seqüestrou duas mulheres e um
bebê... E uma delas é pode ser a Tetê. (pausa) Uma
delas foi baleada, mas aqui não diz qual.

BETH – E você acha que foi a sua irmã.

WALTER – E se for?

BETH – Ai, Walter... Vaso ruim não quebra tão fácil

assim.
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 12

WALTER – Eu preciso descobrir logo o que aconteceu

com essa menina...

BETH – Toma o café que eu trouxe, pelo menos.

WALTER – Pode levar, não quero.

BETH – Mas...

WALTER – Tá bom, deixe aí. Agora me deixe sozinho,

tá?

BETH (aborrecida) – Tá bom...

Beth sai. Walter pega o celular e disca.

CORTA PARA

CENA 15 – RECIFE ANTIGO – EXT – NOITE

Miranda e Minerva caminham juntas pela rua, conversando.

MINERVA – Não tá na hora da gente voltar pra mesa,

não?

MIRANDA – Não enquanto os pombinhos lá não se

acertarem.

MINERVA – Tu tem certeza que o Mick quer?

MIRANDA – Bom, certeza, certeza não tenho. Mas ele

vai querer, ninguém em sã consciência ia rejeitar a
Elissinha.
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 13

MINERVA – Ele já rejeitou uma vez...

MIRANDA – Mas não vai rejeitar uma segunda! Anote

isso...

Distraída, Minerva não vê Miguel vindo do outro lado.

Eles esbarram e ela perde o equilíbrio. Miguel tenta a
segurar, mas não o faz a tempo e ela cai de mau jeito.

MIGUEL – Opa, foi mal...

MINERVA – Não foi nada... (tenta dar um passo, mas

perde o equilíbrio) Ai, meu pé...

MIGUEL - Vem comigo, é bom você sentar um pouco.

Miguel leva Minerva para um canto menos movimentado,

eles sentam na calçada.

MIRANDA – Quer que eu traga algo pra beber, ou gelo

pra colocar aí...

MINERVA – Isso, traz mesmo.

Miranda sai correndo. Minerva e Miguel ficam

conversando, sem áudio.
Miranda chega à mesa onde estava com Mick e Elissa, e
encontra Elissa sozinha, muito aborrecida.

MIRANDA – Cadê o Mick?

 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 14

ELISSA – Foi comprar cigarros e não voltou mais!

MIRANDA – Mas eu nem sabia que ele fumava...

ELISSA – Tu me trouxe aqui só pra levar outro fora

do teu irmão, foi? Era melhor ter ido pra Fashion.

MIRANDA – Dá um desconto pra ele, tu sabe como meu

irmão é difícil...

ELISSA – Se aqui tivesse pelo menos algum gatinho

interessante pra noite não ficar tão perdida... É
melhor eu voltar pra casa. Fui.

Elissa sai, bufando de raiva.

Longe dali, Miguel e Minerva conversam.

MIGUEL – Tua irmã tá demorando, hein?

MINERVA – Deve tá conversando com a Elissa...

MIGUEL – Vou começar a trabalhar segunda-feira.

Vamos ser colegas agora...

MINERVA – Legal.

MIGUEL – E o seu irmão?

MINERVA – Nada... Nem uma ligação dizendo

‘agradecemos pela participação’.

MIGUEL – Puxa, que chato...

 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 15

MINERVA – Mas logo aparece algo legal pra ele,

tenho certeza.

MIGUEL – E o seu pé, tá doendo muito?

MINERVA – Não. (olha para o pé) Mas tá inchado...

MIGUEL – Vocês tão de carro? Se não, eu te levo no

hospital pra ver isso.

MINERVA – Espera só um pouco, pra Miranda chegar...

MIGUEL – Como quiser.

A conversa continua. Sonoplastia: Mina do condomínio –

Seu Jorge.
CORTA PARA

CENA 16 – AP. DE DANILO/SALA – INT – NOITE

Danilo está sentado no sofá-cama, enquanto Walter anda
de um lado para o outro.

WALTER – Até agora nenhuma notícia... Isso já tá me

matando.

DANILO – Tu tá igual a tua mulher. Definitivamente

o casamento te fez mal. (pausa) Te acalma, rapaz!

WALTER – E se aconteceu algo de grave com ela? Com

as crianças que tão sob a custódia dela?
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 16

DANILO – Pode ser que não tenha acontecido nada.

Conhece aquele ditado que diz que notícia ruim
chega voando?

WALTER – A vontade que eu tenho é de pegar o

primeiro avião pra Nova York e trazer aquela
pirralha pelos cabelos. Só tem tamanho, só tem
tamanho!

DANILO – Olha, por que em vez de ficar aí

arrancando os cabelos por causa da Teresa, tu não
vai comigo pro Antigo beber e farrear um pouco?

WALTER – Não, é melhor eu ficar em casa, esperando

notícias.

DANILO – Faça como quiser. Eu vou me arrumar pra

sair.

WALTER – Até depois.

Walter sai. Danilo abre o guarda-roupa e começa a

procurar uma camisa. Música: Sujeito de sorte – Belchior.

DANILO – Se eu tivesse me casado com a Beth,

provavelmente estaria neurótico que nem o Walter.
(pausa) Ainda bem que foi ele, e não eu!

Danilo, sorridente, continua procurando a roupa,

arremessando várias peças sobre a cama.

CORTA PARA
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 17

CENA 17 – BAR BURBURINHO – INT – NOITE

Jacqueline está sentada sozinha em uma mesa, assistindo
a apresentação de uma banda e bebendo algo alcoólico. Em
segundo plano, vemos Anuska e Rodrigo, que parecem conversar
algo. Depois, Anuska vai para uma mesa em outro canto,
enquanto Rodrigo se aproxima de Jacqueline, sem que esta
perceba.

RODRIGO – Jacqueline?

JACQUELINE (sorrindo) – Oi, cunhadinho! Tá sozinho,

é?

RODRIGO – Não, Anuska tá comigo. Só vim mesmo dar

um oi.

JACQUELINE – Ah... É chato a Elô não ter vindo, né?

RODRIGO – Pois é...

JACQUELINE – É chato namorar assim, né? Com

restrições...

RODRIGO – Restrições?

JACQUELINE – Pode se abrir comigo, eu sei que é

chato. (pausa) Uma vez eu tive um namorado que era
assim, como você, devia ter a sua idade... Qual é a
tua idade mesmo?

RODRIGO – Dezoito, quase dezenove.

 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 18

JACQUELINE – Isso, ele tinha dezoito anos também. E

ia pra todos os lugares... Barzinho, boate, roda de
pagode, em todo tipo de balada ele tava. E eu nunca
podia acompanhar, meus pais não liberavam nunca.
(pausa) Aí depois de um tempo ele se encheu e me
largou.

RODRIGO – É uma pena...

JACQUELINE – Você não se enche não?

ANUSKA (chega e vai arrastando Rodrigo pelo braço)

– Opa, desculpa aí, mas eu preciso falar contigo,
Rodrigo.

Os dois vão se afastando, sob o olhar atento de

Jacqueline.

RODRIGO – O que foi?

ANUSKA – A garota tava quase te agarrando.

RODRIGO – A gente só tava conversando.

ANUSKA – Ah, e aquele TV Eye dela pra cima de tu

foi impressão minha.

RODRIGO – Acho que você tá exagerando.

ANUSKA – Rodrigo, eu conheço bem a Jacqueline. Ela

tem essa cara de santa, mas tem um fogo no rabo que
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 19

só pela misericórdia. Se eu fosse você não dava

muita confiança pra ela.

Rodrigo não responde nada e bebe um pouco de

refrigerante. Em segundo plano, vemos Jacqueline olhando
fixamente para ele. Sonoplastia: Devolve, moço – Ana Cañas.

CORTA PARA

CENA 18
Tomada de Nova York à noite.

CORTA PARA

CENA 19 – NY/CHELSEA HOSPITAL/QUARTO DE FELÍCIA – INT – NOITE

Felícia está quase dormindo. Uma enfermeira entra.

ENFERMEIRA – Miss Hoffnagel... [Senhorita

Hoffnagel...]

FELÍCIA (abre os olhos) – Yes?

ENFERMEIRA – Your mom has just arrived. May she

come in? [Sua mãe acabou de chegar. Ela pode
entrar?]

FELÍCIA – Mama? Yes, sure. [Mamãe? Sim, claro.]

A enfermeira sai, enquanto Felícia se ajeita sentada na

cama.
 TV DESTINO . A REDE . CAPITULO 10 20

FELÍCIA – Tô sentindo que lá vem bronca... E do

tamanho do Brasil!

Instantes depois, Julia entra.

FELÍCIA – Oi, mãe.

JULIA – Como você tá, Felícia?

FELÍCIA – Bem melhor. A bala me pegou só de raspão.

JULIA – Que bom! (pausa) Por que vamos precisar ter

uma conversinha séria...

Felícia e Julia ficam se olhando, sérias.

FIM DO CAPÍTULO 10