celebridade ZZZ

Ao lado de Glria Pires, ela mexeu com o Brasil em Vale Tudo Regina com Lima Duarte e Jos Wilker em Roque Santeiro, na pele da espevitada Viva Porcina

Trajetria da atriz se confunde com a histria da televiso. Atualmente, ela brilha em dose dupla, no remake de O Astro e como a inesquecvel Viva Porcina, na reprise de Roque Santeiro

Uma estrela chamada

Regina
POR PIERO VERGLIO eterna namoradinha do Brasil cuja trajetria profissional se confunde com a histria da televiso. Prova disso o Viva. A atriz est no ar, ininterruptamente, desde que o canal estreou, em maio do ano passado. De l pra c, o pblico j teve a oportunidade de rever Por Amor, Chiquinha Gonzaga, Vale Tudo e, agora, Roque Santeiro. Na trama de Dias Gomes e Aguinaldo Silva, ela deu vida espevitada viva, que foi sem nunca ter sido. Ao projeto Memria Globo, mantido pela emissora, a atriz revelou que se sentia em um parque de diverses, tamanha a descontrao durante as gravaes. Segundo a veterana, essa felicidade contagiava a todo o elenco e transbordava pela telinha, invadindo a casa das pessoas. Eu me diverti demais. Com a Porcina, aprendi que no se pode ter vergonha de si mesmo, das coisas que se quer, dos sonhos que se deseja alcanar. At ento, era recatada e toda ton sur ton: s usava o brinco que combinava com o sapato ou a bolsa, confidencia. Regina conta que a personagem a fez

consagrada artista Rosana Reys desmascarada em uma delegacia, na novela Selva de Pedra (1972). A sociloga Malu tem uma violenta discusso com o marido, agredida por ele e reage em Malu Mulher (1979). O coronel Sinhozinho Malta se comporta como um cachorrinho, para agradar a sua dona, Viva Porcina, em Roque Santeiro (1985). A batalhadora Raquel invade o casamento da filha e rasga seu vestido de noiva em Vale Tudo (1988). Num gesto de amor incondicional, Helena troca os bebs na maternidade, em Por Amor (1997). As cenas mencionadas entraram para a galeria de momentos inesquecveis da teledramaturgia. Em comum, alm de terem causado grande comoo em todo o pas e serem lembradas at hoje por muitos telespectadores, elas possuem outra caracterstica: todas foram protagonizadas por Regina Duarte a
12 ZunZunZum

Duarte
>>>
ZunZunZum 13

celebridade ZZZ

Com a filha Gabriela, Regina protagonizou a novela Por Amor e a antolgica cena da troca de bebs
perceber que podia ser livre. No havia regras, o que existia era o desejo de se sentir amada, feliz, de bem com o mundo, com a vida. E ela era isso. Uma mulher que me ajudou muito a me desiludir, a perceber que eu no precisava me levar to a srio. Vrios momentos permanecem na memria da atriz. Ela se lembra, por exemplo, de quando Sinhozinho Malta (Lima Duarte), presenteia Porcina com um anel, que continha o mesmo smbolo de uma vaca. A viva percebe e esbraveja, furiosa. Est pensando que eu sou sua vaca?! Quero esse anel, no!. Em outra sequncia, uma briga de mulher daquelas de sair fasca, com Matilde (Yon Magalhes), porque as duas estavam com o mesmo vestido em um evento qualquer. Depois do sucesso avassalador da personagem, Regina admite que teve medo. muito complicado para um artista fazer um trabalho aps uma unanimidade, mas o Gilberto Braga me fez um convite irresistvel, que foi a Raquel Accioli. Vale Tudo veio e me deu toda a fora, no sentido de que eu podia acreditar que tinha muita coisa ainda para fazer alm da Viva Porcina. A novela marcou poca porque sacudiu um pouco as mentes a respeito de termos que lidar o tempo todo com a impunidade, a negligncia e a fragilidade moral, conclui. Diante da repercusso dessas tramas na TV por assinatura, s nos resta torcer para que o canal de reprises resgate outros clssicos da carreira da atriz. Esta, com certeza, no ser uma tarefa fcil, pois eles no so poucos. Volta s razes Por sorte, apreciar o talento de Regina no um privilgio restrito aos telespectadores do Canal Viva. Na Rede Globo, ela uma das estrelas do remake de O Astro, onde interpreta Cl Hayalla, uma mulher ftil, que atravessa uma crise em seu casamento. Diante das constantes e cada vez mais agressivas discusses com o marido, Salomo (Daniel Filho), ela redescobre o prazer nos braos de um homem mais jovem, sem desconfiar que Felipe (Henri Castelli) est interessado em seu dinheiro. Vi muito pouco da verso original, pois estava atravessando um momento muito turbulento em minha vida. Lamento muito por no poder ter a referncia da grande e extraordinria atriz Teresa Rachel, mas por outro lado eu ganho a liberdade de poder criar uma Cl segundo a minha intuio. Ela uma personagem interessantssima: uma mulher intensa, vulcnica, extraordinria, mltipla. Est sendo um desafio delicioso, entusiasma-se. Mas a complexidade do papel no o nico motivo de sua empolgao. Para ela, este projeto uma volta s razes. Escrito
14 ZunZunZum

No remake de O Astro, em exibio na Globo, a atriz vive Cl Hayalla, que flerta com Felipe, interpretado por Henri Castelli
por Alcides Nogueira e Geraldo Carneiro, O Astro baseado no original de Janete Clair. Ao longo da carreira, foram inmeras participaes em novelas da sua fada madrinha como a atriz faz questo de frisar que considerada por estudiosos de teledramaturgia a Nossa Senhora das Oito. Entre as vrias personagens, destacam-se: Andra, em Vu de Noiva e Ritinha, em Irmos Coragem as tramas foram exibidas em sequncia, entre 1969 e 1971 Simone / Rosana em Selva de Pedra (1972) e Luana Camar, em Stimo Sentido (1982). Regina aponta a imaginao extraordinria como uma das principais qualidades de Janete Clair. Para explicar o seu fascnio pela obra da autora, a veterana faz uma analogia bastante interessante. Era uma montanha-russa de emoes: voc est l em cima, e, no momento seguinte, despenca. O interior dos personagens era absolutamente livre, apaixonado, arrebatado. Se eles amavam, amavam; se odiavam, odiavam. A proposta era essa: levar ao sonho, ao delrio romntico, sintetiza. o apelido, a polmica e a censura Em 1975, Regina decide se livrar do estigma de menina doce e recatada da TV, depois de interpretar personagens com tais caractersticas por oito anos consecutivos. Para marcar esse rompimento, a atriz aceita o desafio de dar vida a uma garota de programa no teatro. Durante a divulgao do espetculo Rveillon, concede uma entrevista Revista Veja, batizada com o seguinte ttulo: A ex-namoradinha do Brasil. Nascia assim o apelido pelo qual a veterana lembrada at os dias de hoje. Quatro anos mais tarde, ela protagonizaria um dos mais bem-sucedidos e polmicos seriados da televiso brasileira. Malu Mulher abriu espao para questes at ento inditas, como, por exemplo, conflito de geraes, violncia contra a mulher, orgasmo, masturbao, homossexualismo e cncer de mama. Mas tamanha ousadia teve seu preo. Ela revela que o diretor, Daniel Filho, teve que ir vrias vezes a Braslia para brigar pela liberao dos episdios, ainda que mutilados pelos cortes. Ainda havia resqucios de censura naquela poca. Quando ia ao ar, era um milagre. Mesmo com tantas presses, ela garante que o aprendizado no perodo foi bastante intenso. Eu levaria dez anos para experimentar ou refletir sobre todos aqueles temas que o seriado

Regina viveu trs das Helenas do autor Manoel Carlos; nas fotos ela em Histria de Amor e Pginas da Vida

me propunha na poca. Foi muito importante para o meu desenvolvimento pessoal, o que acabou se refletindo, de uma maneira ou de outra, no meu trabalho de atriz, conta Regina, que havia se separado recentemente quando foi convidada a integrar o projeto. Com o fim da srie, em dezembro de 1980, muitos outros tipos inesquecveis ganharam vida por suas mos. Nessa lista, no poderia faltar Maria do Carmo, a quem o pblico foi apresentado pela primeira vez no incio da dcada seguinte (1990). A Rainha da Sucata como a personagem era conhecida enriqueceu ao investir no negcio do pai, um vendedor de ferro-velho. Tornou-se uma empresria inteligente, bem-sucedida financeiramente, mas no perdeu os hbitos e costumes de seu passado humilde. Apaixonada por Edu (Tony Ramos) que a humilhara na juventude ela decide compr-lo ao saber das dificuldades financeiras de sua famlia. Ele acaba aceitando a proposta, os dois se casam e vo morar na manso dos Figueroa. Tem incio a o pesadelo da protagonista, vtima das armaes de Laurinha (Glria Menezes), que obcecada pelo enteado e faz de tudo para conquist-lo. trs Vezes Helena Para finalizar essa homenagem, chegou a hora de lembrar as Helenas criadas por Manoel Carlos. Alm do nome compartilhado por todas as heronas do autor as protagonistas de Histria de Amor (1995), Por Amor (1997) e, mais recentemente, Pginas da Vida (2006), possuem outra caracterstica em comum. Todas tm um ato falho, que Regina confessa adorar: elas mentem, traem e se comprometem com determinada situao, sempre em funo do amor por uma ou mais pessoas. A atriz lembra que pediu a Jos Bonifcio de Oliveira Sobrinho, o Boni, para que Histria de Amor se transformasse em seriado e no acabasse nunca. Na poca, o ento diretor da emissora alegou que isso no era possvel, mas pouco tempo depois, para a alegria de Regina, ela seria convidada a estrelar o que considera uma continuao da trama. Em Por Amor, fico e realidade se misturaram: Regina e Gabriela Duarte tambm eram me e filha. Foi nessa novela que a atriz protagonizou uma das cenas mais marcantes e emblemticas de toda a sua carreira. Em reportagem publicada na sua oitava edio, ZZZ j mostrou como a troca de bebs mobilizou a opinio pblica. Em depoimento ao Memria Globo, Regina confessou que, assim como milhes de telespectadores, tambm questionou, por vrias vezes, o gesto da personagem, que havia acabado de saber que a filha no poderia engravidar novamente. A Helena surta, pois acha que a Maria Eduarda no vai suportar ter perdido aquela criana. Fazer com que o pblico

acredite mesmo que ela pirou e que vai mesmo tentar uma coisa louca e definitiva, que mexe com o destino de uma poro de gente, foi muito forte para mim. arrasadora a opo que ela faz. Desde o momento em que li o texto, j no dormi mais. Eu no conseguia fazer outra coisa a no ser pensar na cena, estud-la e imaginar: Como vou fazer isso?. Depois, foi muito emocionante ver a Gabriela, a minha filha que ainda no tinha sido me, amamentando aquele beb. Ento, eu falava: Gente, como possvel?. uma situao que mexe com a estrutura da gente, admite. Por fim, a estrela faz questo de expressar sua gratido no s aos seus incontveis parceiros de cena, mas tambm aos profissionais que trabalham nos bastidores. Ns somos operrios, o nosso produto a emoo. Estamos aqui de mangas arregaadas para gerar emoo, seja ela em forma de riso ou de lgrima. Todos ns temos um nico objetivo: emocionar as pessoas. Que a humildade de Regina sirva de exemplo para muitos outros artistas.

curtazzz de regina duarte

Aos 14 anos, Regina j fazia teatro amador. Quatro anos mais tarde, ela fez seu primeiro teste para uma novela, a convite do diretor Walter Avancini. A trama em questo era A Deusa Vencida, com Tarcsio Meira e Glria Menezes; Ela estreou no cinema em 1968, em Lance Maior, de Sylvio Back. Tambm fez a fico cientfica Parada 88, o Limite de Alerta (1977); O Homem do Pau-Brasil (1982), de Joaquim Pedro de Andrade; e Alm da Paixo (1985), de Bruno Barreto, entre outros; O seriado Malu Mulher foi assim batizado por sugesto da atriz. A ideia era homenagear a personagem de mesmo nome, que ela interpretou em sua estreia na televiso; Com o fim do seriado, Daniel Filho convidou-a para dirigir o episdio A Cartomante, do projeto Caso Especial. O diretor um antigo parceiro: antes de O Astro, eles j haviam sido marido e mulher em Vale Tudo, alm de contracenarem em Rainha da Sucata; Em 1999, a dobradinha com a filha na fico voltaria a se repetir. Desta vez, ambas interpretariam a mesma personagem. Coube Gabriela dar vida compositora Chiquinha Gonzaga na juventude; Em algumas cenas dessa minissrie, Chiquinha aparecia com 87 anos. Para isso, Regina foi submetida a um trabalho de caracterizao, que demorava cerca de cinco horas para ser finalizado. Uma mscara de silicone que imitava o envelhecimento; Para a campanha Criana Esperana 2011, a atriz se reencontrou com Joana Mocarzel, a Clarinha, de Pginas da Vida. Na trama, a menina, que possui Sndrome de Down era adotada por Helena aps ser abandonada pela famlia.
ZunZunZum 15

Fotos: TV Globo/Divulgao e Memria Globo