Glosario Medico, Español, Ingles, Frances

MEDICC
Medical education cooperation with cuba

oakland, ca
hesperian Foundation
berkeley ca ,
2010
2010 Medical Education Cooperation with Cuba (MEDICC) and the Hesperian Foundation
Medical Education Cooperation with Cuba (MEDICC) 1814 Franklin Street, Suite 500 Oakland, CA 94612, USA www.medicc.org/mediccreview Hesperian Foundation 1919 Addison Street, suite 304 Berkeley, CA 94704, USA www.hesperian.org espaol.hesperian.org
prlogo de Medicc
La necesidad es madre de toda invencinas dice el sabio refrn. Pero para explicar el gnesis de este glosario, habr que aadir que la colaboracin es madre de todo xito. En nuestro caso, se trata en primer lugar de la inspiracin derivada de la cooperacin que Cuba ofrece a Hait en materia de salud, el ms pobre de los pases de Amrica, y de los ms de 1,000 jvenes haitianos que decidieron estudiar medicina en Cuba para ofrecer sus conocimientos y servicios a su pueblo. Este glosario surge de la iniciativa de la Dra. Hilda Mara Prez Nez y la Licenciada Xiomara Daz Torres del Instituto Superior de Ciencias Mdicas de Santiago de Cuba y de su experiencia como docentes en una etapa de la brigada mdica cubana en Hait. La brigada en todas sus etapas y hasta el presente ha llevado los servicios de los profesionales de la salud cubanos a los diez departamentos de Hait, realizando entre el 1998 y el 2008 un total de 13,799,075 consultas. Los casi 400 mdicos cubanos que hoy laboran en las zonas ms apartadas de Hait confrontan el mismo problema lingstico que luego enfrentan los graduados haitianos: haber estudiado medicina en espaol, necesitando comunicarse con sus pacientes en creole y realizando sus historias clnicas en francs, como es la prctica en los hospitales haitianos. De las ideas y tesn de estas profesoras nacieron las primeras 750 palabras del glosario, que fueran a crecer a ms de 4,000 a partir de la dedicacin de un grupo importante de colaboradores de Cuba, EEUU, Canad, y Hait. La segunda fase del libro estuvo a cargo de la Lic. Anna Kovac, periodista trilinge canadiense radicada en Cuba, bajo la direccin de Gail Reed, Editora Ejecutiva de la revista MEDICC Review. Durante casi dos aos, contribuyeron sus esfuerzos a este proyecto los siguientes colaboradores, que merecen un reconocimiento especial: Lic. Alyana Andr, canadiense, quien realiz la mayor parte de la traduccin espaol-creole-francs. Dr. Jos Daz Novas del Ministerio de Salud Pblica de Cuba, cuyo trabajo nos permiti identificar ms de 3,000 palabras de uso esencial en la atencin primaria.
Lic. Lisette Dolyres, haitiana de vasta experiencia mdica en Canad, Hait y frica, quien realiz la revisin del creole. Lic. Ginette Edouard Calonges, haitiana, quien trabaj en la traduccin de la primera parte del glosario. Lic. Reynaldo Henqun, periodista cubano del Departamento de Francs de Radio Habana Cuba, quin revis las palabras en idioma francs. Dra. Minerva Nogueira Sotolongo, profesora de la Escuela Nacional de Salud Pblica de Cuba, quien revis la terminologa en espaol. Lic. Loida Oliva Urbay, residente en Hait, quien trabaj en la traduccin de la primera parte del glosario. Nuestro agradecimiento se extiende igualmente al Dr. Antonio Lpez Gutirrez, Rector del Instituto Superior de Ciencias Mdicas de Santiago de Cuba y a los profesores de esta institucin que se han dedicado a la formacin de los jvenes mdicos haitianos; a la Dra. Yiliam Jimnez Expsito, Viceministra de Relaciones Exteriores de Cuba; al Dr. Nestor Marimn Torres, Director de Relaciones Internacionales del Ministerio de Salud Pblica de Cuba (MINSAP); al Dr. Juan J. Ceballos Arrieta del Viceministerio de Docencia del MINSAP; a la Lic. Sisleidys Lantigua Pomo; y al diseador grfico Aram lvarez Bernal, MFA. Como toda obra que sale a la luz por primera vez, esta sin dudas puede ser perfeccionada. Por eso, querido lector, le invitamos a sumarse a nuestro colectivo con sus sugerencias y correcciones que sern bienvenidas. Es nuestro deseo, sobre todo, que este glosario sea til a todos aquellos comprometidos con la Salud para Todos. Comit Editorial 2 de abril de 2009
introduccin de la Fundacin hesperian
los derechos de autor
Para la Fundacin Hesperian es un placer colaborar con MEDICC (Cooperacin de Educacin Mdica con Cuba) en la adicin de un cuarto idiomael inglsal Glosario Salud Para Todos, publicado originalmente por MEDICC Review en espaol, creole y francs. Desarrollado para los graduados haitianos de la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM) en Cuba, el glosario ayuda a estos mdicos jvenes y comprometidos cuando regresan a Hait, ya que se capacitaron en espaol, hablan creole con sus pacientes, y escriben los expedientes mdicos en francs. El 25 de enero de 2010, Hesperian recibi una llamada de MEDICC solicitando colaboracin para aadir el ingls al glosario que comprende ms de 4000 palabras. Esta solicitud urgente responda al gran nmero de trabajadores de la salud de habla inglesa que se dirigan a Hait despus del terremoto devastador. El glosario abarca trminos y expresiones empleados frecuentemente por personal de salud, contribuyendo as a una mejor calidad de la atencin mdica y preventiva ofrecida por los equipos mdicos multinacionales en terreno en Hait. Hesperian agradece a nuestro equipo y a los voluntarios quienes inmediatamente transformaron el libro de MEDICC en un formato wiki editable y difundieron un correo electrnico solicitando voluntarios entre traductores profesionales, mdicos y otras personas bilinges para realizar la traduccin al ingls. Las respuestas llegaron desde Berkeley en California hasta Alemania, y 28 voluntarios trabajaron 30 horas sin parar hasta terminar la traduccin. Su trabajo fue revisado por otro equipo de traductores mdicos, adems de mdicos haitianos y la editora del glosario de MEDICC, para asegurar que coincidieran el ingls y el creole. Durante una semana de labor intensiva, ms de 80 voluntarios participaron en este proyecto de solidaridad con el pueblo de Hait.
Esta edicin del Glosario Salud Para Todos de cuatro idiomas es una publicacin de acceso libre bajo los derechos de autor compartidos por MEDICC y la Fundacin Hesperian, permitiendo a los lectores acceder, copiar, usar, distribuir, transmitir y exponer el contenido libremente, y hacer y distribuir obras derivadas, sujeto a la atribucin correcta de la autora (incluyendo la declaracin de derechos de autor original), as como imprimir copias para uso propio. Dichos usos se limitan exclusivamente a fines no comerciales y no lucrativos.
espaol
kreyl
english
Franais
A
Abacteriano Abastecer Abastecimiento de agua Abastecimiento de alimentos Abastecimiento de sangre Abatido Abdomen Abdomen en tabla Abdominal Abdominocentesis Abdominognital Abduccin Aberracin Aberrante Abertura Abierto Ablacin Ablacin de la retina Ablactacin Ablandar Abombar Abortado(a) Abortar Abortivo(a) Aborto Abrasin Abrigar Abrir Abrupcin de placenta Abrupto(a) Ki pa gen mikwb, ki pa gen bakteri F pwovizyon, ravitaye Rezv dlo Rezv manje Bank san Bk a t Vant Vant di, misk yo rd Ki gen pou w ak vant F yon ti tou nan vant Ki gen pou w ak vant ak gan seksyl yo Mouvman ki elwanye yon manm pi lwen sant k a Er nan jijman, l bagay ou lide a pa gen sans Ki pa gen sans Ouvti, yon tou Ouv Wete yon gan nan k a Retire retin nan Sispan bay tibebe lt manman Vinn mou Bonbe Avte F avtman Ki f moun f avtman Avtman Rakle, f yon kchi Pwoteje, bay pwotksyon Ouvri Kraze manman vant la Rd Abacterial Supply, to Water supply Food supply Blood supply Depressed Abdomen Abdominal muscle contraction Abdominal Abdominocentesis Abdominogenital Abduction Aberration Aberrant Opening Open Ablation Retinal ablation Ablaction Soften, to Bulge; make bulge, to Aborted Abort; miscarry, to Abortifacient Abortion; miscarriage Abrasion Cover, to; to keep warm Open, to Placenta abruptia Abrupt Abactrien Approvisionner, ravitailler Approvisionnement deau Approvisionnement daliments Banque de sang Abattu Abdomen Contraction muscles abdominaux Abdominal Abdominocentse Abdominognital Abdominognital Aberration Aberrant Ouverture Ouvert Ablation Ablation de la rtine Ablactation Ramollir Bomber Avort(e) Avorter Abortif (tive) Avortement Abrasion Abriter Ouvrir Abruption du placenta Abrupt (e)
espaol.hesperian.org
1 Glosario Salud para Todos
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Absceso Absceso peritonsilar Absorcin Abstemio Abstinencia Abuelo(a) Abultado(a) Abundante Abuso Abuso de drogas Abuso de un medicamento Abuso infantil Abuso sexual Acadmico(a) Acaro Acatarrarse Acceso Accidentado(a) Accidentar Accidente Accidentes de trabajo Accidentes de trnsito Accidentes del hogar Acelerar la cura Acetbulo Acetilcolina Acetona Acetonuria Achacoso(a) Aciclovir Acidemia Acidez cidez gstrica
Abse Abse nan gj Bw Ki pa bw alkl Pa f di tou Gran papa, gran manman Ki gen k Anpil Abi Abi sou dwg, pran anpil dwg Abi sou medikaman Abi sou timoun Abi seksyl Ki gen pou w ak akademi Zakarya, mit (tiv) Vin gripe Aks Ki f yon aksidan F aksidan Aksidan Aksidan travay Aksidan sikilasyon vwati Aksidan nan kay Geri pi vit Asetabilm, tou nan anch ki resevwa zo kwis la Asetilkolin, medyat chimik Asetonn, pwodwi chimik Asetonn nan pipi Santi mal Medikaman kont viris, antiviral Anpil asid nan san Asid, lestomak brile Asidite nan lestomak
Abscess Peritonsillar abscess Absorption Abstemious Abstinence Grandfather Bulky; swollen Abundant; plentiful Abuse Drug abuse Medication abuse Child abuse Sexual abuse Academic Parasite; mite Cold, to catch a Access Injured person Accident; crash Accident Work injuries Transit accidents Accidents at home Healing, to speed the process of Acetabulum; hip socket Acetylcholine Acetone Acetonuria Chronic illness, person with a Acyclovir; antiviral Acidemia Acidity; heartburn; sour stomach Gastric acid
Abcs Abcs priamygdalien Absorption Abstme Abstinence Grand-pre, grand- mre Volumineux Abondant Abus Abus de drogues Abus de mdicaments Abus sur des enfants Abus sexuel Acadmique Acarus, mite, sarcopte de la gale tre gripp, tre enrhum Accs Accident(e) Accidenter Accident Accident de travail Accident de la route Accident domestiques Acclrer la gurison Actabule Acetylcholine Actone Actonurie Mal en point, patraque Activir, zovirax Acidose Acidit Acidit gastrique
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
cido cido ascrbico cido carbnico cido clorhdrico cido desoxirribonucleico cido flico cido nucleico cido saliclico cido rico Acidosis Acino Aclaramiento Acn Acomodacin Acomodar Acompaante Aconsejable Acontecimiento Acordar Acortar Acoso sexual Acostar Acostarse Acostumbrado(a) Acrocianosis Acromegalia Acromion Acta Acta de defuncin ACTH Activador Actividad Activo(a)
Asid Asid askbik (vitaminC) Asid kabn Asid kloridrik Asid dezosiridrik Asid folik Asid nikleyik Asid salisilik Asid pipi Asidoz Mas won kk selil ki bay likid nan bout kanal yon glann Eklsisman Tach nan figi Aranjman Aranje Moun kap akonpanye Ki pran konsy Evennman Vin dak Rann pi piti Anbte seksylman Kouche Kouche Abitye L pye ak men vin tou ble Akromegali (ft ak gwo tt, men e pye) Akomyon (pwen zepl) Stifika Stifika lan m Aseteach (monn) Aktiv Aktivite Aktif
Acid Ascorbic acid Carbonic acid Chlorhydric acid Deoxyribonucleic acid Folic acid Nucleic acid Salicylic acid Uric acid Acidosis Acinus Clarification Acne Accommodation Accommodate, to; adjust, to Companion Advisable Event Agree, to Shorten, to Sexual harassment Lay down, to Lie down, to; go to bed, to Accustomed Acrocyanosis Acromegaly Acromion Certificate; official document Death certificate ACTH Activator Activity Active
Acide Acide ascorbique Acide carbonique Acide chlorhydrique Acide dsoxirhydrique Acide folique Acide nuclique Acide salicylique Acide urique Acidose Acinus claircissement Acn Accommodation Accommoder Accompagnateur Conseill(e) vnement Accorder courter Harclement sexuel Coucher Se coucher Habitu(e) Acrocyanose Acromgalie Acromion Acte Certificat de dcs ACTH Activeur Activit Actif(ve)
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Actuacin Actuar Acuerdo Acfenos Acfono Acumulacin Acuoso(a) Acupuntura Adaptacin Adecuado(a) Adelante Adelanto Adelanto mdico Adelgazamiento Adelgazar Adems Adenitis Adenocarcinoma Adenoide Adenoidectoma Adenoideo Adenoiditis Adenoma Adenopata Adentro Adherencia Adiccin Adinamia Adiposo Aditivos alimentarios Administracin Administracin de los servicios de la salud Administracin pblica
Zak, wl Aji Ak Sansasyon bwi nan zry, sifleman) Enstriman pou ede moun soud tande F pil sou pil Vin dlo Akiponkti (tretman ak zegwi) Adaptasyon Ki bon, ki kork Annavan, devan Ale mye, ap vanse pi devan Avansman la medsin Megri Megri Anplis Enflamasyon glann lenfatik Tim maleng Ki gen pou w ak tisi glann yo Retire tisi glann yo ki gen tim Adenoyid Enflamasyon tisi adenoyid Tim nan yon glann Glann anfle Anndan Ki kole Adiksyon, depandans Gwo febls nan tout misk Grs, adipoz Diplis nan manje Administrasyon Administrasyon svis sante Administrasyon piblik
Actuation Act, to Agreement Tinnitus Hearing aid; auditory apparatus Accumulation Watery; aqueous Acupuncture Adaptation Adequate Ahead Advance Medical advance Slimming; weight loss Lose weight; become thin In addition Adenitis; inflamed gland Adenocarcinoma Adenoid Adenoidectomy Adenoid Adenoiditis Adenoma Adenopathy Inside Adhesion Addiction Adynamia Fatty; adipose Food supplement Administration Health services administration Public administration
Conduite, faon dagir Agir Accord Acouphne Appareil acoustique Accumulation Aqueux(se) Acupuncture Adaptation Adquat(e) En avant, progresser Avance, progrs Progrs mdical Amaigrissement Maigrir En plus Adnite Adnocarcinome Adnode Adnodectomie Adnodien Adnodite Adnome Adnopathie A lintrieur, en dedans Adhrence Dpendance Asthnie, adynamie Adipose Supplments alimentaires Administration Administration des services de sant Administration publique
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Administracin sanitaria Administrar un medicamento Admisin Admisin de pacientes Adolecer Adolescencia Adolescente Adormecedor(a) Adormecido(a) Adrenal Adrenalina Adrenocorticotropina Aduccin Aductor Adulteracin Adulterado(a) Adulto(a) Adverso(a) Aerobio Aerofagia Aerogastria Aerosol Afasia Afebril Afeccin Afectado del corazn Afectados por el SIDA Aferente Afiebrado(a) Afinidad Afliccin
Administrasyon sanit Bay yon medikaman, bay bw yon medikamen Admisyon Akspte moun ki malad Soufri Adolesans Adolesan Ki andmi, ki f moun dmi Andmi Ki gen pou w ak adrenalin Adrenalin monn ki f lt monn mache Mouvman ki rapwoche yon manm pre sant k a Adikt Fose, falsifikasyon Falsifye, fo Gran moun Kontr Ayewobi, ganis ki pa ka devlope si pa gen l Vale l Gaz nan vant Patikil ki nan gaz la Ki pa kapab pale ou konpran pawl Ki pa gen lafyv Afeksyon Soufri k Ki gen SIDA Ki vin pou li Ki gen lafyv Afinite, ki gen relasyon ak lt Gwo lapenn
Health administration Medication, to give a Admission Admission of patients Suffer, to; ill, to be Adolescence Adolescent Sleep inducing Drowsy Adrenal Adrenaline Adrenocorticotropin Adduction Adductor Adulteration Adulterated Adult Adverse Aerobe Aerophagia Aerogastria Aerosol; spray Aphasia Afebrile Affection; condition; disease Affected by a heart condition Affected by AIDS Afferent Febrile Affinity Affliction; grief
Administration sanitaire Administrer un mdicament Admission Admission de patients Souffrir Adolescence Adolescent Qui endort Endormi(e) Adrnergique Adrnaline Adrnocorticotropine Adduction Adducteur Falsification Falsifi(e) Adulte Adverse, contraire Arobie Arophagie Arogastrie Arosol Aphasie Sans fivre Affection Affect au cur Affects par le SIDA Affrent Fivreux(se) Affinit Affliction
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Afona Afnico(a) Afrodisiaco(a) Afta Afuera Agalorrea Agarrar un catarro Agenesia Agente Agente causal Agente teratgeno Agente transmisor Agitacin Agitar Aglutinacin Aglutingeno Agobio Agona Agonizante Agotado(a) Agrandamiento Agranulocitosis Agresivo(a) Agrio(a) Agripado Agua Agua destilada Agua dulce Agua hervida Agua oxigenada Agua potable
Kap pdi vwa Ki f gen vwa Ki f ou anvi sks (f bagay) Ils nan bouch Dey Manke lt ou pa gen lt ou lt la fini nan tete Pran yon grip gan ki sispan devlope Ajan Sak lakz Bagay ki koze malfmasyon nan tibebe nan vant manman li Bagay ki pote maladi bay moun Ajitasyon Ajite Kaye Aglitinojn Etoufman, toufman Ap trepase Ki ap trepase Bouke anpil Agrandisman Disparisyon globil blan Agresif Brak Grip Dlo Dlo distile Dlo dous Dlo bouyi Dlo oksijene Dlo ki pa gen mikwb ladanmoun ka bw l san pwoblm
Aphonia; loss of voice Aphonic Aphrodisiac Aphtha; small ulcer Outside Agalorrhea Cold, to catch a Agenesis Agent Causal agent Teratogenic agent Infectious agent Excitement; agitation Agitate, to; shake, to Agglutination Agglutinogen Overwhelmed; fatigued Suffering; anguish Dying person Exhausted Enlargement Agranulocytosis Aggressive Sour Sick with a cold Water Distilled water Fresh water Boiled water Oxygenated water Drinking water
Aphonie Aphone Aphrodisiaque Aphte Dehors Agalactie Attraper une grippe Agnsie Agent Agent causal Agent tratogne Agent infectieux Agitation Agiter Agglutination Agglutinogne Accablement Agonie Mourant(e) puis (e) Agrandissement Agranulocytose Agressif (ve) Aigre Enrhum Eau Eau distille Eau douce, potable Eau bouillie Eau oxygne Eau potable
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Agua residual Agua subterrnea Agudeza Agudeza visual Agudo(a) Aguja Agujero Ahogamiento Ahogarse Ahora AINS, anti inflamatorio noesteroideo Aire Aislamiento de paciente Aislar Ajustar Alantoides Alargarse Alarma Alarmante Albino Albmina Albuminuria Alcahlemia Alcaloide Alcalosis Alcohol Alcohlico Alcoholismo Aldosterona Alrgeno Alergia Alrgico
Dlo ki rete Dlo sous Pi pwononse Vizyon ki byen Grav Zegwi Tou Etoufman, neye Neye Kounyea Antienflamatwa san monn L Mete malad yo an karantenn Mete lwen, separe Ajiste Alanntoyd Alonje, ralonje, pwolonje Alam Ki mete nou sou lekiviv Albins Albimin, sistans ganik Pwoteyin nan pipi Alkl nan san Alkaloyid, yon konpoze ganik Alkaloz Alkl Tafyat Abitid bw tafya Aldosteronn, monn ki aji nan ren Aljn, ki bay alji Alji Aljik, f alji
Residual water Underground water Acuity Visual acuity Acute Needle Hole Drowning Drown, to; choke, to Now Non-steroidal anti-inflammatories; NSAIDs Air Patient isolation Isolate, to Adjust, to Allantois Lengthen, to; longer, to get Alarm Alarming Albino Albumin Albuminuria Blood alcohol, alcoholemy Alkaloid Alkalosis Alcohol Alcoholic Alcoholism Aldosterone Allergen Allergy Allergic
Eau rsiduelle Eau de source Acuit Acuit visuelle Grave Aiguille Trou touffement, noyade Se noyer, stouffer Maintenant Anti-inflammatoire non strodien Air Isolement des patients Isoler, loigner Ajuster Allantodes Sallonger, rallonger, prolonger Alarme Alarmant, inquitant Albinos Albumine Albuminurie Alcoolmie Alcalode Alcalose Alcool Alcoolique Alcoolisme Aldostrone Allergne Allergie Allergique
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Alergista Alerta Alfafetoproteina Algia Algodn Algoritmo Aliento Alimentacin Alimentacin suplementaria Alimentacin teraputica Alimentar Alimenticio Alimentos Aliviar Aliviar el dolor Alivio Almidn Almuerzo Alojar un cuerpo extrao Alopecia Alta hospitalaria Alterar Alternativa Altura Alucinacin Alumbramiento Alveolar Alveolitis Alvolo Amalgama Amamantar Amargo(a)
Espesyalis nan alji Sou lekiviv Yon pwoteyin ki nan yon ti bebe nan vant manman li men ki ka part nan moun ki gen sten maladi tou Doul Koton Algorit, operasyon matematik Souf Manje Manje en plis Manje ki ka geri ou ki ka trete Bay manje Manje ki bay fs, nourisan Manje Soulaje Soulajman doul Soulajman Lanmidon Manje maten Mete yon k etranje nan k Pdi cheve Bay malad egzeat li Modifye, chanje Chwa, altnatif Wot Vizyon, w ou tande kk bagay ki pa la Akouche Alveyol Enflamasyon alveyl Alveyl, kavite nan zn pomon Amalgam, plombe Bay tete Anm
Allergist Alert Alpha fetoprotein Algia Cotton Algorhithm Breath; strength Diet Dietary supplement Therapeutic diet Feed, to Related to food Food Alleviate Alleviate pain Relief Starch Lunch Lodge a foreign body, to Alopecia Hospital discharge Alter; modify Alternative Height Hallucination Birth Alveolar Alveolitis Alveolus Amalgam Breastfeed Bitter
Allergologiste Alerte Alpha ftoprotine Algie Coton Algorithme Haleine Alimentation Alimentation supplmentaire Alimentation thrapeutique Alimenter Alimentaire Aliments Soulager Soulagement de la douleur Soulagement Amidon Djeuner, dner, lunch Loger un corps tranger Alopcie Cong de lhpital Altrer, modifier, changer,troubler Alternative Hauteur Hallucination Mise au monde, accoucher Alvolaire Alvolite Alvole Amalgame Allaiter Amer(re)
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Amarillento Amarillo Amaurosis Ambiente Ambiente controlado Ambiente de trabajo Amblyopia Ambulancia Ambulatorio Ameba Amebiasis Amenaza Amenorrea Ametropa Amgdalas Amigdalectomia Amigdalitis Amilasa Aminocidos Aminocidos esenciales Amnesia Amnsico Amniocentesis Amnios Amnitico(a) Ampicilina Ampolla Amputacin Amputar Anablizante Anaerobio Anaerobiosis Anafilctico(a)
Joni Jn Pdi vizyon sanzatann Anvironnman Mily kontwole Kote moun travay Anbliyopi, bs vizyon Anbilans Ki kapab deplace, ki ka mache Amib, v, parazit Amebyaz, maladi v Menas Pa gen rg Ametwopi Amigdal Wete amigdal yo Amigdalit, mal gj, gj f mal Amilaz, eleman chimik nan san Aminoasid, sistans chimik Aminoasid esansyl Pt memwa Ki pdi memwa Egzamen likid ki nan vant fi ansent Kouch ki pi pre ki kouvri ti bebe nan vant (Amnios) Amniotik, likid ki nan amnios Anpisilin, antibiotik Zanpoul L yo koupe yon pati nan k a Koupe yon pati nan k Anabolizan Anayewobi, ki pa gen l Anayerobyoz Ki gen pou w ak anafilaksi
Yellowish Yellow Amaurosis Environment Environmental control Work environment Amblyopia Ambulance Ambulatory Ameba Amebiasis Threat Amenorreha Ametropia Tonsils Tonsillectomy Tonsilitis Amylase Amino Acids Amino acids, essential Amnesia Amnesiac Amniocentesis Amnios Amniotic Ampicilin Vial; blister Amputation Amputate Anabolic Anaerobic Anaerobiosis Anaphylactic
Jauntre Jaune Amaurose Environnement Environnement contrl Environnement de travail Amblyopie Ambulance Ambulatoire, dispensaire Amibe Amibiase Menace Amnorrhe Amtropie Amygdales Amygdalectomie Amygdalite Amylase Aminoacides Aminoacides essentiels Amnsie Amnsique Amniocentse Amnios Amniotique Ampicilline Ampoule Amputation Amputer Anabolisant Anarobie Anarobiose Anaphylactique
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Anafilaxia Anal Analfabeto(a) Analgesia Analgsicos Anlisis Anlisis de alimentos Anlisis de sangre Anlisis sanguneo Analista Analizar Anlogo(a) Anasarca Anastomosis Anatoma Anatmico(a) Ancho(a) Anciano(a) Andar Andrgeno Anejo(a)s Anejo(a)s Anejos del ojo Anejos del ojo Anemia Anemia falciform Anemia falciforme; drepanocitemia Anmico Anencfalo Anergia Anestesia
Anafilaksi, sansibilite pou yon sistans Nan tou dey (bounda) Analfabt Ki f doul pase Analjezik Analiz, ts Ts sou manje Ts san Ts ki ge pou w ak san Teknisyen ki f ts yo Analize, egzaminen Ki sanble Enflamasyon toupatou Anastomoz, kole de tib nan k ansanm Anatomi, syans ki etidye k moun, zanimo ak plant Androjn, monn gason Laj Gran moun aje Mache, pwomenen Androjn, monn gason gann ajoute gann ajoute Ki gen pou w ak anatomi gann ki nan je : sousi, po je, glann ki f dlo nan je, plim je. Anemi, manke f nan san Anemifalsifm Drepanositoz, maladi Ki f anemi, manke globil wouj nan san Ki pa gen svo Ki pa reyaji ank ak yon pwodwi Anestezi
Anaphylaxis Anal Illiterate Analgesia Analgesic Analysis Nutritional analysis Blood analysis Blood analysis Lab technician Analyze Analogic Anasarca Anastomosis Anatomy Androgenous Wide Senior citizen Walk, to; to ride Androgenous Adjacent organ Adnexa Anatomic Eye adnexa Anemia Sickle cell anemia Sickle cell disease Anemic Anencephaly Anergy Anesthesia
Anaphylaxie Anal Analphabte Analgsie Analgsique Analyse Analyse des aliments Analyse du sang Analyse sanguin Technicien de laboratoire, laborantin Analyser Analogue Anasarque Anastomose Anatomie Androgne Large Personne ge Marcher, se promener Androgne Organe ajout (e, es) Organe ajout (e, es) Anatomique Organes de lil :sourcils, cils, paupires, glandes lacrymales. Anmie Anmie falciforme Drpanocytose Anmique, anmi Anencphale Anergie Anesthsie
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Anestesiar Anestsico Anestesista Aneurisma Anfetamina Angiitis; angitis Angina Angina de pecho Angina inestable Angioedema Angiografia Angioma Angioplastia Angustia Animal Animo Anisocoria Ano Ao Anomalia congnita Anorexia Anormal Anormala Anormalidad Anosmia Anovulacin Anoxia Anquilosamiento Anquilosar Anquilosis Anquilostoma Ansiedad Ansioltico Ansioso
Andmi Pwodwi ki f dmi Moun ki bay anestezi Anevris, yon venn ki gonfle Anftamin, medikaman Enflamasyon veso yo K sere Pwatrin sere Pwatrin sere ki pa estab Tim toupatou nan anjyom Radyografi veso yo Anjyom, tim Chiriji plastik veso yo Angwas Zannimo, bt Kouray Nwaje ki pa menm gwos Tou dey (bounda) Lane Ki ft ak yon defmasyon Pt apeti, manke apeti Ki pa nmal Ki pa nmal Ki pa nmal Pa gen sans santi Ki senyen san ovilasyon Pa gen oksijenn nan tisi yo Pa kapab bouje Pa ka bouje Jwenti ki rd, ki pa ka bouje V nan trip (entesten) Enkyetid, anksyete Medikamen ki bese anksyete Enkyet
Anesthetize Anesthetic Anesthesiologist Aneurysm Amphetamine Angitis Angina Angina pectoris Angina, unstable Angioedema Angiography Angioma Angioplasty Anxiety Animal Courage; state of mind Anisocoria Anus Year Congenital anomaly Anorexia Abnormal Abnormal Abnormality Anosmia Anovulatory Anoxia Ankylosed Stiffen Ankylosis Hookworm Anxiety Sedative Anxious
Anesthsier Anesthsique Anesthsiste Anvrisme Amphtamine Angite Angine Angine de poitrine Angine instable Angio oedme Angiographie Angiome Angioplastie Angoisse Animal Courage Aniscorie Anus An Anomalie congnitale Anorexie Anormal Anormal Anormalit Anosmie Anovulatoire Anoxie Ankylos Ankyloser Ankylose Ankylostome Anxit Anxiolytique Anxieux
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Antagonismo Antebrazo Antecubital Anteojos Antepi Anterior Anticido Antiagregante plaqueterio Antialrgico Antiarrtmico(a) Antiasmtico Antibacteriano Antibiograma Antibitico Anticanceroso Anticatarral Anticoagulante Anticoncepcin Anticonceptivo(a) Anticonvulsivo(a) Anticuerpo Antidepresivo Antidiarreico(a) Antdoto Antiemtico Antiespasmdico(a) Antifngico(a) Antgeno Antihelmntico(a) Antihiginico Antihipertensivo(a) Antihistamnico Antimareo
Opozisyon Avan bra Pati avan bra a Lint Boul zo zty fmen nan pye Avan Antiasid, kont asid Solisyon plakt nan venn Kont alji Kont aritmi Kont opresyon Kont mikwb Antibiyogram, egzamen bacteriolojik Antibiyotik Kont kans Kont grip Kont san kaye Planin (kontwole pouvwa f pitit) Many pou kontwole pouvwa f pitit Kont kriz Antik Kont depresyon Kont dyare, kont vant mennen Antidt Medikaman kont vomisman Kont espasm Kont chanpiyon Antijn Kont v, kont parazit Kont lijenn Kont tansyon Kont alji Kont lawouli
Antagonism Forearm Antecubital Glasses; eyeglasses Metatarsal Anterior Antacid Antiplatelet Anti-allergic Antiarrhythmic Anti-asthmatic Antibacterial Antibiogram Antibiotic Anti-cancer Anti-flu Anticoagulant Contraceptive Contraceptive Anticonvulsive Antibody Antidepressant Anti-diarrhea Antidote Antiemetic Antispasmodic Antifungal Antigen Anthelmintic Unhygienic Antihypertensive Antihistamine Anti-motion sickness
Antagonisme Avant bras Ante cubital Lunettes minence mtatarsienne Antrieur Antiacide Antiagrgant plaquettaire Antiallergique Anti arythmique Antiasthmatique Antimicrobien Antibiogramme Antibiotique Anticancreux Antigrippal Anticoagulant Contraception Contraception Anti convulsif (ve) Anticorps Anti dpressif Anti diarrhique Antidote Antimtique Antispasmodique Antifongique Antigne Antihelminthique Antihyginique Anti hypertenseur (se) Antihistaminique Contre le mal de mer
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Antineoplsico(a) Antineurlgico Antinflamatorio Antiparasitario Antipirtico(a) Antipoliomeltico Antirretroviral Antisepsia Antisptico(a) Antitoxina Antituberculoso Antivarilico Antiviral antivrico(a) Antivirus Antrax Antro Anular Anuria; anuresis Aorta Artico(a) Aparato digestivo Aparato respiratorio Apariencia Apellido Apndice Apendicitis Apestar, fetidez Apetito Apicectoma Aplasia Aplicacin tpica Aplicador Aplicar
Medikaman ki touye ou kontwole selil kans Kont gwo maltt Antienflamatwa Kont parazit Kont lafyv Kont polyo Ki aji sou viris, ARN Jan pou evite enfeksyon Medikaman kont enfeksyon Kont toksin Kont tibkiloz Kont la varyl Kont viris Kont viris Antraks, maladi chabon Tou Anil (dwt bag la) Pa ka pipi Awt Ki gen pou w ak awt Sistm pou dijere Sistm pou respire Aparans, sa li sanble Siyati Apendis Apendisit Santi move Apeti Koupe bout rasin yon dan Tisi ki pa devlope Mete nan zn nan Aplikat Aplike, mete
Antineoplastic Antimigrainous Anti-inflamatory Antiparasitic Antipyretic Anti-polio Antiretroviral Antisepsis Antiseptic Antitoxin Antituberculous Antivariolic Antiviral Antiviral Anthrax Cavity Ring finger Anuria Aorta Aortic Digestive system Respiratory system Appearance Last name Appendix Appendicitis Stink; foul odor Appetite Apicectomy Aplasia Topical application Applicator Apply
Antinoplasique Antimigraineux Anti inflammatoire Antiparasitaire Antipyrtique Antipoliomylitique Antirtroviral Antisepsie Antiseptique Antitoxine Antituberculeux Antivariolique Antiviral Antivirus Anthrax Antre, cavit organique Annulaire Anurie Aorte Aortique Appareil digestif Appareil respiratoire Apparence Nom de famille Appendice Appendicite Puer, odeur ftide Apptit Apicectomie Aplasie Application topique Applicateur Appliquer
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Apnea Apfisis Apfisis xifoide Aponeurosis Apopleja Apsito Apoyo Apropiado(a) Aproximadamente Araazo Arbovirus Ardor Ardor de estmago Areola Arreflexia Arriba Arritmia Arritmia supraventicular Arritmia ventricular Arrugas de la piel Arteria Arterias coronarias Arterioscleriosis Articulacin Artificial Artralgia Artrtico(a) Artritis Artroscopa Artrosis Ascariasis Ascariasis
Souf ki rete yon ti moman Apofiz Pwent zo biskt la Tisi ki mare zo ak misk Apopleksi Pansman Api Ki bon, ki ale ave l Plizoumwen Grafiyen, kchi Kalite viris ou pran nan piki marengwen Doul ki boule anpil ou ki vini ak fs Lestomak boule Wonn ki skle pwent tete a Ki pa gen reflks Anwo Batman k ki pa regilye Batman k ki pa regilye ki gen pou w ak sak anwo vantrikil la Batman k ki pa regilye ki gen pou w ak vantrikil la Rid sou po Gwo venn Gwo venn k a L mi gwo venn yo vin di Jwenti, atikilasyon Atifisyl Doul nan jwenti Ki gen atrit Atrit Egzamen ak yon apary pou gade jwenti yo Pwoblm nan jwenti tankou jenou Enfeksyon nan trip akoz yon v Ki gen v askaris
Apnea Apophysis Xiphoid apophysis Aponeurosis Apoplexy Dressing Help; aid; assistance Appropriate Approximately Scratch Arbovirus Burning sensation Heartburn Areola Areflexia Above Arrhythmia Supraventricular arrhythmia Ventricular arrhythmia Wrinkles of the skin Artery Coronary arteries Arteriosclerosis Joint Artificial Arthralgia Arthritic Arthritis Arthroscopy Arthrosis Ascariasis Ascariasis
Apne Apophyse Apophyse xiphode Aponvrose Apoplexie Pansement Appui Appropri(e) Approximativement gratignure Arbovirus Ardeur Brlure destomac Arole Absence de rflexe En haut Arythmie Arythmie supra ventriculaire Arythmie ventriculaire Rides de la peau Artre Artres coronaires Artriosclrose Articulation Artificiel Arthralgie Arthritique Arthrite Arthroscopie Arthrose Ascaridiase Ascaridiose
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Ascendencia Ascitis Asco Asearse Asepsia Asptico Asfixia Asfixiar Asidosis diabtica Asilo de ancianos Asimtrico(a) Asintomtico Asistencia Asistencia dental Asistencia mdica Asistencia pblica Asistente Asistente social Asistir Asistolia Asma Asmtico Asociacin spero(a) Aspiracin Aspirar Aspirina Astenia Astigmatismo Astringente Ataque Ataque cardaco Ataque de nervios
Asandans, orijin L gen dlo ki monte nan yon espas ki nan vant la Repiyans, degoutans F twalt Pa gen ankenn mikwb Ki pa gen mikwb Toufman, etoufman Toufe Asidoz maladi sik Azil, sant pou gran moun Ki pa pary Ki pa gen okenn siy, okenn sentm Swen, asistans Swen dan Asistans medikal Asistans piblik Sekret Travay sosyal Bay swen Ensifizans nan k Opresyon Asmatik, moun ki f opresyon Asosyasyon Tankou graj Aspire, wete larimm ak flm Aspire Aspirin Manke fs, fb Defo nan je Kap sere Atak, kriz Kriz k Kriz n
Ascendance Ascites Disgust; nausea Clean up Asepsis Aseptic Asphyxia Asphyxiate Diabetic acidosis Nursing home Asymmetrical Asymptomatic Assistance Dental assistance Medical assistance Public assistance Attendent; assistant Social worker Assist; attend Heart failure Asthma Asthmatic Association Rough Aspiration Aspirate Aspirin Asthenia Astigmatism Astringent Attack Heart attack Nervous breakdown
Ascendance Ascite Dgot Faire sa toilette Asepsie Aseptique touffement touffer Acidose diabtique Foyer pour personnes ges Asymtrique Asymptomatique Assistance Assistance dentaire Assistance mdicale Assistance publique Assistant Travailleur social Assister Asystolie Asthme Asthmatique Association Rugueux Aspiration Aspirer Aspirine Asthnie Astigmatisme Astringent Crise Crise cardiaque Crise nerveuse
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Ataque de tos Ataque epilptico Ataque isqumico transitorio Atad Ataxia Atelectasia Atencin Atencin de emergencia Atencin mdica Atencin primaria Atencin secundaria Atencin terciaria Atender Ateroma Atetosis Atomizador Atrs Atresia Atrioventricular Atrofia Atropina Audicin Auditivo Aula Aura Aural Auricular Auscultacin Auscultar Ausencia Autocuidado
Kriz tous Kriz malkadi, kriz epilepsi Kriz pasaje akoz manke oksijenn nan svo Sky Manke kdinasyon nan mouvman Degonfle Atansyon, pran swen Swen ijans Swen dokt Swen sante prim, swen dokt lafanmiy Dezym nivo swen sante Twazym nivo swen sante Swayen Depo grs nan yon at Mouvman nan manm ak dt kote san f ekspr Apary pou voye likid ou poud fen Dy Tou bouche Won fibre ep nan k Atwofi Atwopin Sans tande Oditif, ki gen pou w ak zry Klas Rl ou santiman dwl anvan yon kriz malkadi Ki gen pou w ak rl anvan yon kriz malkadi Ki gen pou w ak zry Oskiltasyon Sonde Absans, ki pa la Bay pwp tt ou swen
Coughing spell Epileptic seizure Transient ischemic attack Casket Ataxia Atelactasis Care Emergency care Medical care Primary care Secondary care Tertiary care Assist Atheroma Athetosis Atomizer Behind Atresia Atrioventricular Atrophy Atropine Hearing, sense of Auditory Classroom Aura Aural Auricular Auscultation Auscultate Absence Self-Care
Quinte de toux Crise pileptique Crise ischmique transitoire Cercueil Ataxie Atlectasie Attention Soins durgence Soins mdicaux Soins sant primaire Soins secondaires Soins tertiaires Soigner Athrome Athtose Atomiseur Derrire Atrsie Atrioventriculaire Atrophie Atropine Audition Auditif Classe Aura Relatif laura Auriculaire Auscultation Ausculter Absence Auto soins, se soigner soimme
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Auto-immune Automatismo Automedicacin Autnomo(a) Autopsia Autosmico Auxiliar Auxiliar de enfermera Auxilio Avispa Avitaminosis Axila Axn Ayer Ayunar Ayuno Azoospermia Azotemia Azcar Azul
Pwodiksyon antik Sa ki otomatik Bay tt ou medikaman ou vle Otonom, pou kont ou Otopsi Kwomozm ki pa seksyl Oksily, ed Oksily, ed Anmwe, sekou Gp Manke vitamin Anbabra Pwolonjman yon selil Ay, y Ajen, rete san manje San manje Pa gen espmatozoyid Twp azt nan san Sik Ble
Auto-immune Automatism Self-Medication Autonomous Autopsy Autosomatic Assistant Nurses Assistant Help Wasp Avitaminosis Armpit Axon Yesterday Fast, to; go without eating Fast (go without eating) Azoospermia Azotemia Sugar Blue
Auto-immune Automatisme Automdication Autonome Autopsie Autosome Aide Auxiliaire, aide infirmire Soins, aide Gupe Avitaminose Aisselle Axone Hier A jeun Jene Azoospermie Azotmie Sucre Bleu
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
B
Bacilo Bacteria Bacteria fecal coliforme Bacteriano(a) Bactericida Bacteriemia Bacterimico(a) Bacterinuria Bacterilogo(a) Bactriosttico(a) Bajar Bajo(a) Balanitis Balanopostitis Balanza Blsamo Baar Banco de sangre Bao Baos pblicos Barato Barbilla, mentn Barbitrico Barorreceptor Barrera Barriga Basal Base Base de datos Bakteri, mikwb ki rele basil Mikwb Mikwb ou jwenn nan kaka Ki gen pou w ak mikwb Jmisid Mikwb nan san Dechaj mikwb nan san Prezans mikwb nan pipi Moun ki etidye bacteri (mikwb) Antibiyotik ki anpeche miltiplikasyon mikwb san li pa detwi yo Desan Ba Enflamasyon glann kk(zozo) a Po ki nan bout kk(zozo) a e ki sere pwent zozo a Balans Pomad Benyen Bank san Beny Twalt piblik Bon mache, ki pa ch Manton Medikamen ki f dmi (itilize pou trete malkadi) Yon bout n ki reyaji ak chanjman presyon Bary Vant Ki nan baz Baz Baz enfmasyon Bacillus Bacteria Bacteria, fecal coliform Bacterial Bactericidal Bacteremia Bacteremic Bacteriuria Bacteriologist Bacteriostatic Lower, to Low Balanitis Balanoposthitis Balance Balsamic Bathe, to Bloodbank Bath Public bathrooms Cheap Chin, tip of the Barbiturate Baroreceptor Barrier Belly Basal Base Database Bacillus, bactrie Bactrie Bactrie fcale coliforme Bactrien Bactericide, germicide Bactrimie Bactrimique Bactrionurie Bactriologiste Bactriostatique Descendre Bas(se) Balanite Balanopostite Balance Pommade Baigner Banque de sang Bain Toilettes publiques Bon march, pas cher Menton Barbiturique Barorcepteur Barrire Ventre Basal Base Base de donnes
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Basfilo(a) Bastante Bastn Basura Basurero Bata blanca Bazo Beb Bebedor(ra) Beber Belladona Beneficio Benigno(a) Benzocaina Beriberi Besar Bibern, pacha, mamila Bibliografa Biblioteca Bceps Bicspide B.I.D.; dos veces al da Bien Bienestar Bienestar social Bienvenido(a) Bigamia Bilateral Biliar Bilirubina Bilirubinemia Bilis Bimanual
Eleman (selil) ki fikse koul yo Ase Kann, baton Fatra Bwat fatra Blwouz dokt Larat Tibebe Soula, ki sou tout tan Bw Pye beladonn (pwazon) Benefis Benen Benzokayin, anestezi local Beriberi, maladi akoz mank vitamin B1 Bo, ba Bibwon Bibliyografi Bibliyotk Misk nan bra Ki gen de pwent De fwa pa jou Byen Byent Byent sosyal Kontan w ou Gen de mari, gen de fanm Sou de kote Bily Pigman jn nan san Dozaj biliribin nan san Bil Ki ka itilize kenpot nan men yo
Basophilic Enough Cane Trash Trashcan White coat Spleen Baby Drinker Drink, to Belladonna Benefit Benign Benzocaine Beriberi Kiss, to Baby bottle Bibliography Library Biceps Bicuspid B.I.D.; twice a day Good Wellbeing Social wellbeing Welcome Bigamy Bilateral Biliary Bilirubin Bilirubinemia Bile Bimanual
Basophile Assez Canne, bton Ordures, dchets, rsidus Poubelle Blouse de medecin, sarrau Rate Beb, Nouveau-n Ivrogne Boire Belladone Bnfice Bnin Benzocane Bribri Embrasser Biberon Bibliographie Bibliothque Biceps Bicuspid Deux fois par jour Bien Bien-tre Bien-tre social Bienvenu(e) Bigamie Bilatral (e) Biliaire Bilirubine Bilirubinmie Bile Bimanuel
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Biocompatibilidad Biodegradacin Biodisponilidad Bioequivalente Bioestadstica Biologa Biometra hemtica Biopsia Bioqumica Biosntesis Biotina Biotipo Bipedo(a) Bisabuelo(a) Bisexual Bistur Bistur, escarpelo Bizco(a) Biznieto(a) Blanco Blando(a) Blefaritis Blefaroconjuntivitis Blefaropleja Blefaroptosis Blefarospasmo Blenorragia Bloqueo Boca Boca abajo Boca arriba
Konpatibilite byolojik Degradasyon byolojik Disponibilite biyolojik Byoekivalans Estatistik byolojik Byoloji Etid san Byopsi Byochimi Byosentz Byotin, vitamin H Tip byolojik Ki gen de pye Gran gran papa/Gran granmanman (Bizawl) Ki ak de sks yo, biseksyl Ti kouto fen pou opere, bistouri Kouto chiriji Je vron, je kontre Pitit pitit a pitit Blan Mou Enflamasyon po je Enflamasyon po je ak tout je a Po je ki paralize Po je tonbe Kontraksyon po je Ekoulman maladi sksyel Blokis Bouch Sou vant Sou do
Biocompatible Biodegradable Bioavailability Bioequivalent Biostatistic Biology Blood Biometric Biopsy Biochemistry Biosyntesis Biotin Biotype Biped Great Grandfather / Great Grandmother Bisexual Scapel Scalpel Strabismus; crossed eyes Great Grandson / Great Granddaughter White Soft; bland Blepharitis Blepharo-conjuntivitis Blepharoplegia Blepharoptosis Blepharospasm Gonorrhea Blockade (as in anesthetic regional block) Mouth Face down Face up
Biocompatibilit Biodgradation Biodisponibilit Bioquivalent Biostatistique Biologie Biomtrie hmatique Biopsie Biochimie Biosynthse Biotine Biotype Bipde Arrire grand-pre / Arrire grand-mre Bisexuel Bistouri Scalpel, bistouri Loucher, strabisme Arrire petit fils /Arrire petite fille Blanc Mou/Molle Blpharite Blpharo-conjonctivite Blpharoplgie Blpharoptose Blpharospame Blennorragie Blocus Bouche Sur le ventre, plat ventre Sur le dos
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Bocio Bocio exoftlmico Bolsa de agua caliente Bolsa de hielo Bomba Bombear Boquilla Borracho(a) Botella Botica, farmacia Boticario(a) Botiqun Botiqun de urgencia Botulismo Bradicardia Bradipnea Brazo Broncoaspiracin Broncodilatador Bronconeumona Broncopulmunar Broncorrea Broncoscopa Broncotoma Bronquiectasia Bronquiolitis Brote de enfermedad Brucelosis Bruxismo Bucal Buena prctica Bueno(a)
Gwat Gwat ak gwo je, je soti Bouyot, sak dlo cho Sak glas Ponp Ponpe Bk Tafyat Bouty Famasi Famasyen Twous sante Twous sante ijans Botilis Rit k ki lan Respirasyon ki lan Bra Bwonkoaspirasyon Medikaman ki gonfle bwonch Bwonkonemoni Ki gen pou w ak bwonch ak pomon Bwonkore Ekzaman nan bwonch ak yon apary nan gj Operasyon pou f yon ti tou nan larenks ou swa trache a Dilatasyon bwonch Ti bwonch anfle Kmansman yon epidemi posib Yonn nan maladi zannimo bay moun Manje dan Nan bouch, ki gen pou w ak bouch Bon jan swen Bon
Goiter Exophthalmic goiter Hot water bottle Ice bag Pump Pump, to Mouthpiece; snack (reg) Drunk Bottle Drugstore; Pharmacy Phamacist; druggist Medicine cabinet; medicine kit First aid kit Botulism Bradycardia Bradypnea Arm Bronchial aspiration Bronchodilator Bronchopneumonia Bronchopulmonary Bronchorrhea Bronchoscope Bronchiotomy Bronchiectasis Bronchiolitis Disease outbreak Brucellosis Bruxism Buccal Good practice Good
Goitre Goitre exophtalmique Bouillotte Sac de glace Pompe Pomper Bec Ivrogne, soulard Bouteille Pharmacie Pharmacien Trousse pharmacie, armoire Trousse durgence Botulisme Bradycardie Bradypne Bras Broncho-aspiration Bronchodilatateur Broncho pneumonie Bronchopulmonaire Bronchorrhe Broncoscopie Bronchotomie Bronchectasie Bronchite Premiers signes dune pidmie Brucellose Bruxomanie Buccal Bonne practique Bon/Bonne
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Bursitis Buscar Bsqueda y rescate Busto
Enflamasyon nan zepl, bra, jenou, pye Chache Sovtaj Pwatrin
Bursitis Look for, to Search and rescue Chest
Bursite Chercher Opration de sauvetage Buste
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
C
Cabello Cabeza Caca, heces fecales Cadver Cadera Caducar Cada Caja torcica Calambre Calamina Calcemia Calcificacin Calcio Calciuria Clculo Clculo renal Caldo Calentura, fiebre Calidad de agua Calidad de los medicamentos Calidad de vida Caliente Callo Calmante Calmar Calor Calora Calostro Calvicie Cama Cambio Camilla
Cheve Tt Kaka Kadav Anch Pas tan li, ekspire Tonbe Kf lestomak Kranp Kalamin, medikaman Kantite kalsym nan san Fiksasyon kalsym nan tisi ganik Kalsym Kalsym nan pipi Kalkil, py Py nan ren Bouyon F Tanperati, lafyv Kalite dlo Kalite medikamen yo Kalite vi Cho K Kalman Kalme Chal Enji Premye lt nan tete Chov Kabann Chanj Sivy, branka
Hair Head Feces; fecal matter; shit Cadaver Hip Expire, to (medication) Fall Thoracic cage Cramp Calamine Calcemia Calcification Calcium Calciuria Stone Kidney stone Soup; broth Temperature; fever Water quality Quality of medications Quality of life Hot Callus; corn Calming; that which calms Calm, to Heat Calorie Colostrum Baldness Bed Change Stretcher
Cheveux Tte Caca, selles, fces Cadavre Hanche Expirer, primer Chute Cage thoracique Crampe Calamine Calcmie Calcification Calcium Taux de calcium dans lurine Calcul, pierre Calcul rnal Bouillon Temprature leve, fivre Qualit de leau Qualit des mdicaments Qualit de vie Chaud Cor, callosit Calmant Calmer Chaleur Calorie Colostrum Calvitie Lit Change Brancard
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Caminar Camisa Campaa de promocin de salud Campaa de vacunacin Campo visual Canal Canalizar Cncer Cncer diseminado Cncer terminal Cancergeno Canceroso Cndida Candidiasis Canino Cansado(a) Cansancio Cnula Capacidad Capacidad vital Capaz Cpsula Cpsula articular Captacin Caquexia Cara Cara anterior Carcter Carbohidrato Carbn Carbunco Carcingeno(a) Carcinoma Cardenal
Mache Chemiz Kanpay pou sante Kanpay vaksinasyon Chan vizyon Kanal Kanalize Kans Kans toupatou Kans ki nan dnye estad Ki bay kans Ki gen kans Kandida (levi nan vagen, nan bbt) Kandidyas, maladi seksyl Ki gen pou w ak chen Fatige Fatig Ti tiyo Kapasite Kapasite pou respire Kapab Kapsil Kapsil jwenti Atire moun Zo ak po Figi Fas devan Fm, fason, karakt Konpozan ganik Chabon Klou ki bay pi Kanserojn Kans Kadinal
Walk, to Shirt Health promotion campaign Vaccination campaign Visual field Canal Channel, to Cancer Metastisized cancer Terminal cancer Carcinogen Cancerous Candida Candidiasis Canine tooth Tired Fatigue Cannula Capacity Vital capacity Capable Capsule Articular capsule Collection; reception Cachexia Face Backside; reverse side Character Carbohydrate Carbon Carbuncle Carcinogen Carcinoma Cardinal
Marcher Chemise Campagne de promotion desant Campagne de vaccination Champ visuel Canal Canaliser Cancer Cancer dissmin Cancer terminal Cancrigne Cancreux Candida Candidiase Canin Fatigu(e) Fatigue Canule Capacit Capacit vitale Capable Capsule Capsule articulaire Attrait Cachexie Visage Face antrieure Caractre Carbohydrate Charbon Furoncle Carcinogne Carcinome Cardinal
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Cardaco(a) Cardialgia Cardias Cardigrafa Cardiograma Cardiologa Cardilogo(a) Cardiomegalia Cardiomiopata Cardiopulmunar Cardiotnico Cardiovascular Cardioversin Carditis Carencia Caries Cariotipo Carne Caroteno Cartida Carotinemia Carpo Carrillo Cartlago Casado(a) Caso Caso indice Castrado Castrar Catabolismo Catalepsia Catalizar Cataplasma
Kadyak, ki f k K f mal Pt lestomak Radyografi k Kardyogram Kadyoloji Kadyolog Gwo k Move fonksyonman k Ki gen pou w ak k e ak pomon Remontan k Kadiovakskil Itilize chk electrik pou f rit k a vinn nmal K anfle Mankman Kari, dan pike Kwomozm tipik yon esps Vyann Karotn Kawotid Prezans karotn nan san Kap, ranje doub ti zo ki nan men Figi Zo krit, katilaj Marye Ka Ka mwayen Chatre Chatre Reaksyon byochimik Katalepsi Eleman ki aktive reaksyon chimik yo Kataplas
Cardiac Cardialgia Cardiac Cardiograph Cardiogram Cardiology Cardiologist Cardiomegaly Cardiomyopathy Cardiopulmonary Cardiotonic Cardiovascular Cardioverson Cardiomegaly Lack; deficiency Cavities (dental) Karyotype Meat Carotene Carotid Carotenemia Carpus Cheek Cartilage Married Case Case index Castrated Castrate, to Catabolism Catalepsy Catalyze, to Cataplasm
Cardiaque Cardialgie Cardia Cardiographie Cardiogramme Cardiologie Cardiologue Cardiomgalie Cardiomyopathie Cardio-pulmonaire Cardiotonique Cardiovasculaire Cardioversion Cardiomgalie Carence Carie dentaire Caryotype Viande Carotne Carotide Carotinmie Carpe Joue Cartilage Mari(e) Cas Cas index Chtr Chtrer Catabolisme Catalepsie Cataliser Cataplasme
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Catarata Catarral Catarro Ctastrofe natural Catecolamina Catter Cateterizar Caudal Causa Causal Cava Caverna Caverna pulmonar Cavidad Cavidad oral Cecum Cefalea Cefalexina Ceflico(a) Cefalosporina Ceguera Ceja Celiaca Clula Celulitis Cena Censo Centgrado Centmetro Central Centro Centro de planificacin familiar Centro de rehabilitacin
Katarak Ki gen pou w ak grip Grip, rim Katastwf natirl Sistans nerotransmis Katet, tib, sonn Mete yon katet, sonn Ki gen pou w ak pwen pi lwen nan mas k a (dy, ke) Kz Lakz De gwo venn ki kolekte san Gwt Gwt pomon Tou Tou bouch Pati gwo entesten Tt f mal Antibyotik Ki gen pou w ak tt Antibyotik Avg Sousi Ki gen pou w ak andan vant Selil Selilit Manje Konte, resansman Santigrad Santimt Nan mitan Sant, mitan Sant planifikasyon fanmi Sant pou reabilitasyon
Cataract Catarrhal Cold, a Natural catasrophe Catecholamine Catheter Catheterize, to Caudal; volume of flow Cause Causal Cave Cavern Lung cavity Cavity Oral cavity Cecum Cephalia Cephalexin Cephalic Cephalosporin Blindness Eyebrow Celiac Cell Cellulitis Supper Census; count Centigrade Centimeter Central Center Family Planning Center Rehabilitation center
Cataracte Catarrhal Grippe, rhume Catastrophe naturelle Catcholamine Cathter Mettre un cathter, cathtriser Caudal Cause Causal Cave Caverne Caverne pulmonaire Cavit Cavit orale Caecum Cphale Cphalexine Cphalique Cphalosporine Cecit Sourci Coeliaque Cellule Cellullite Repas Recensement Centigrade Centimtre Central Centre Centre de planification familiale Centre de rducation
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Centro de salud Centro de salud pblica Cepillo Cepillo de dientes Cera auditiva Cerca Cercano(a) Cerclaje Cerebelo Cerebeloespinal Cerebro Cerebroespinal Cerebrovascular Cero Cerrado(a) Cerrar Certificado Certificado de defuncin Certificado de nacimiento Certificado de salud Certificado mdico Certificar una muerte Cervical Cervicitis Cerviz Cesrea Cestodos Cetoacidosis Cetosis Chalazin Chancro Chequeo mdico Chichn
Sant sante Sant sante piblik Bws Bws dan Kaka zry Tou pre Ki tou pre Sklaj Ti svl Ki gen pou w ak ti svl ak epin dsal Svo Ki gen pou w ak svo ak epin dsal Ki gen pou w ak svo e ak veso Zewo Fmen Fmen Stifika Stifika lanm Batist, ak de nesans Kat sante Biye dokt Stifye, konstat lanm a Ki gen pou w ak kou Enflamasyon kl iteris Ki gen pou w ak kou Sezariyn V solit Twp asid nan san akoz setonn gmantasyon setonn nan san Klou nan yon glann nan po je Chank Egzamen, chekp Konkonm
Health Center Public health center Brush Toothbrush Earwax Near; Fence; Hedge Nearby Cerclage Cerebellum Cerebellospinal Brain Cerebrospinal Cerebrovascular Zero Closed Close, to Certificate Death certificate Birth certificate Health certificate Medical certificate Certify a death, to Cervical Cervicitis Cervix Cesarean Tapeworm Ketoacidosis Ketosis Chalazion Chancre Medical check-up Lump
Centre de sant Centre de sant publique Brosse Brosse dents Crumen Prs Proche Cerclage Cervelet Cervelet-spinal Cerveau Crbro-spinal Crbrovasculaire Zro Ferm (e) Fermer Certificat Certificat de dcs Certificat de naissance, acte de naissance Certificat de sant Certificat mdical Certifier une mort Cervical Cervicite Cervical, relatif au cou Csarienne Cestode Cetoacidose Cetose Chalazion Chancre Bilan de sant, check-up Bosse
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Choque Choque anafilctico Chupar Cianosis Ciantico(a) Citica Cicatriz Cicatrizacin Cclico Ciclo menstrual Ciclotima Ciego(a) Ciencia Cifosis Cigarillo Ciliar Cintura Circulacin Crculo Crculo de Willis Circuncisin Cirrosis Ciruga Cirujano Cistadenoma Cistitis Cistocopia Cisura Citolsis Citologa Citomegalovirus; CMV Citopenia Citoplasma
Aksidan, chk Chk anafilaktik, chk akoz yon sistans ki antre nan k a Souse Po ki ble mov akoz mank oksijen Ki ble akoz mank oksijen Afeksyon n siyatik Mak, sikatris Gerizon Ki retounen regilyman Peryd rg yo Sik depresif Avg Syans Do koube Sigart Louvri fmen je rapid Ren, sinti Sikilasyon Sk Sk Willis Koupe ti po kk (zozo), sikonsi Siwz, maladi fwa Chiriji, operasyon Chirijyen Tim Enflamasyon vesi, blad pipi a Egzamen vesi Kchi ki long Disoud chak eleman yon selil vivan Syans ki gen pou w ak selil yo Tip viris fanmiy erp Ensifizans nan selil Maty yon selil san konte nwayo a
Crash; accident Anaphylactic shock Suck, to Cyanosis Cyanotic Sciatica Scar Scar formation Cyclical Menstrual cycle Cyclothymia Blind Science Kyphosis Cigarette Ciliary Waist Circulation Circle Willis Circle Circumcision Cirrhosis Surgery Surgeon Cystadenoma Cystitis Cystoscopy Incision Cytolysis Cytology CMV; Cytomegalovirus Cytopenia Cytoplasm
Accident, choc Choc anaphylactique Sucer Cyanose Cyanos Sciatique Cicatrice Cicatrisation Ciclique Cicle menstrual Cyclotimie Aveugle Science Cyphose Cigarette Ciller Taille Circulation Cercle Cercle de Willis Circoncision Cirrhose Chirurgie Chirurgien Cystadenome Cystite Cystoscopie Fissure Cytolyse Cytologie CMV-cytomgalovirus Cytopnie Cytoplasme
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Citotxico(a) Clamydia Claro(a) Clasificacin Claudicacin intermitente Clavcula Clima Climaterio Clnica Clnico Cltoris Cloasma Clon Clonacin Cloropromacina Cloroquina Coagulacin Cogulo Cobertura Cocana Cccix Codena Codo Coherente Coito Cojear Cojo(a) Colagenosis Colangitis Colapso Colchn Colecistectoma Colecistitis Colectoma
Ki endomaje ou detwi sten selil Maladi seksyl Kl Klasman Bwate de tanzantan Zo saly Tanperati Menopoz Dispens, Klinik Klinik Krt, langt Tach sou po Klonn Klonaj Medikamen pou kalme e kont vomisman Klorokin- medikamen kont malarya Koagilasyon, fmasyon kayo san Kayo san Kouvti Kokayin Kksis, zo koupyon Medikamen pou soulaje doul ak tous Koud Ki gen sans F bagay, sks Bwate Kokobe Maladi ki gen pou w ak kolajn Enflamasyon kanal bil la Chk Matla Wete vesikil bily Enflamasyon vesikil bily Wete gwo entesten an
Cytotoxic Chlamydia Clear; Okay Classification Claudication, intermittent Clavicle Climate Menopause Clinic Clinical Clitoris Chloasma Clone Cloning Chlorpromazine Chloroquine Coagulation Blood clot Coverage Cocaine Coccyx Codeine Elbow Coherent Coitus Limp Lame Collagenosis Cholangitis Collapse Mattress Choleystectomy Cholecystitis Colectomy
Cytotoxique Chlamydia Clair(e) Classification Claudification intermittente Clavicule Climat Mnopause Clinique Clinique Clitoris Chloasme Clone Clonage Chlorpromazine Chloroquine Coagulation Caillot de sang Couverture Cocane Coccyx Codine Coude Cohrent Cot Boiter, clocher Boiteux Collagnose Cholangite Collapsus Matelas Cholecystectomie Cholecystite Colectomie
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Coldoco Colega Colelitiasis Clera Colestasis Colesterol Clico Colinrgico(a) Colirio Colitis Colitis ulcerosa Colmillo Colocar Colon Colonia Colonizar Coloracin Colostoma Colposcopia Columna vertebral Coluria Colutorio Coma Comadrona, partera Comatoso(a) Combinacin Comer Comida Comida sana Comienzo Compaero(a)
Kanal ki mennen bil la nan entestin Kolg, kanmarad Py nan vesikil bily Kolera Sekresyon bil la diminye ou rete Kolestewl Kolik, tranchman vant Degaje asetikolik la Gout pou je Enflamasyon entesten Enflamasyon entesten ak ils Dan pwenti Plase, mete Kolon Koloni Kolonize Bay koul Operasyon nan kolon Egzamen bbt ak kl matris la avek yon apary Zo reldo, zo chinido Pipi fonse Rense bouch Pdi konesans, san konesans Sajfanm ak diplom, fanmsaj-matwonn tradisyonl Ki nan koma Konbinezon Manje Manje Bon manje, manje sante Kmansman Kamarad, kolg
Choledochus Colleague Cholelithiasis Cholera Cholestasis Cholesterol Colic Cholinergic Collyrium Colitis Colitis, ulcerative Canine tooth Put, to Colon Colony Colonize Coloration Colostomy Colposcopy Vertebral Column Choluria Collutorium Coma Midwife Comatose Combination Eat Food Healthy food Begining Partner
Choldoque Collgue Chollitiase Cholra Cholestase Cholestrol Colique Cholinergique Collyre Colite Colite ulcreuse Canine Placer, mettre Colon Colonie Coloniser Coloration Colostomie Colposcopie Colonne vertbrale Urine obscure Rince bouche, bains de bouche, collutoire Coma Sage femme, matrone Comateux(euse) Combinaison Manger Nourriture Nourriture saine Commencement, dbut Camarade, collgue
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Compatible Compensar Complemento Complicacin Complicado(a) Comportamiento Composicin familiar Comprender Compresa Comprimido Computadora Comunicarse Comunidad Concentracin Concepcin Concepto Conciencia Conciente Condicin Condiciones de trabajo Condiciones sociales Cndilo Condiloma Condn Conduccin Conducto Conducto deferente Conexin Conferencia Confianza Confidencial Confinamiento del enfermo mental Confirmar
Youn ale ak lt Balanse yon bagay ak yon lt Ki konplete Konplikasyon Konplike Konptman, ajisman Konpozisyon fanmiy Konprann Konprs Konprime, pilil, grenn dinat, konpit Kominike Kominote Konsantrasyon Konsepsyon Lide, konsp Konsyans An konesans Kondisyon Kondisyon travay Kondisyon sosyal Kondil, atikilasyon Tim Kapt Kondwi Tib Bon jan tib Koneksyon Konferans Konfyans Konfidansyl Fmen moun ki fou Konfime
Compatible Compensate Complement Complication Complicated Behavior Family composition Comprehend Compress Pill Computer Communicate Community Concentration Conception Concept Conscience Conscious Condition Working Conditions Social conditions Condyle Condyloma Condom Conduction Conduit Deferent duct Connection Conference Confidence Confidential Confinement of mental patient Confirm, to
Compatible Compenser Complment Complication Compliqu Comportement Composition familiale Comprendre Compresse Comprim Ordinateur Se communiquer Communaut Concentration Conception Concept Conscience Conscient Condition Conditions de travail Conditions sociales Condyle Condylome Condom Conduction Conduit Canal dfrent Connection Confrence Confiance Confidentiel Isolement du malade mental Confirmer
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Confusin Confuso(a) Congnito(a) Congestin Conjuntiva Conjuntivitis Conmocin Conocer Conocimiento Consanguinidad Consciente Consejo Consejo gentico Conservacin de alimentos Conservar Constipacin Constipado(a) Constitucin Consulta Consultas mdicas a domicilio Consultorio Consumir Contacto Contagio Contagioso Contaminacin Contaminacin del agua (aire) Contenido Continuar Contra Contraccin Contraccin muscular Contracciones prematuras Contracepcin
Konfizyon Bwouye Ou ft avek li Konjestyon Blan je Malozye, azoumounou, dran dran Desounen, ebranle Kont, rekont Konesans Bon jan fanmiy, san nou Ki eveye Konsy Konsy jenetik Prezeve manje, kenbe manje Konsve, prezeve Konstipasyon, sere Konstipe Konstitisyon Randevou dokt Konsiltation dokt lakay malad la Dispans Konsome, bw Kontak Kontamine Kontamine Kontaminasyon Kontaminasyon dlo (l) Sa ki ladan Kontinye, pouswiv Kont Kranp, kontraksyon, tranche Kontraksyon misk Tranche anvan l Planin
Confusion Confuse Congenital Congestion Conjunctive Conjunctivitis Commotion Know, to; meet, to Knowledge Consanguinity Conscious Advice; counsel Genetic Counseling Food Preservation Conserve Constipation Constipated Constitution Doctors appointment Home medical visit; housecall Dispensary Consume Contact Contagion Contagious Contamination; pollution Water (Air) contamination; pollution Content Continue Against Contraction Muscular contraction Premature contractions Contraception
Confusion Confus(e) Congnital (e) Congestion Conjonctive Conjonctivite Commotion Connatre, savoir Connaissance Consanguinit Conscient Conseil Conseil gntique Conservation daliments Conserver Constipation Constip (e) Constitution Consultation Consultation mdicale domicile Dispensaire Consommer Contact Contagion Contagieux Contamination Contamination de leau (delair) Contenu Poursuivre Contre Contraction Contraction musculaire Contractions prcoces Contraception
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Contraceptivo Contrctil Contractura Contrado(a) Contraindicacin Control de enfermedades transmisibles Control de insectos Control de medicamentos Control de medicamentos y narcticos Control de mosquitos Control de plagas Control de roedores Controlar Contusin Convalecer Convalescencia Convulsin Convulsin febril Cooperar Coordinar Coprocultivo Cpula Corazn Cordn Cordn umbilical Corea Coriocarcinoma Corion Crnea Coronario(a)
Planin Ki ka rd Misk kontrakte Ki rd Ki pa endike Kontwl maladi ki fasil pou atrape Kontwl ti bt Kontwl medikaman Kontwl medikaman ak dwg Kontwl marengwen Kontwl fleyo Kontwl rat ak sourit Kontwole Mak akoz yon kou, yon bos, yon mak ble Malad kap ref Tan repo pou reprann fs F kriz, tout k ou sekwe Kriz akoz lafyv Kopere Pran responsablite yon bagay jouk li fin ft, f ke tout bagay yo ale ansanm Egzamen (kilti) ti ganis ki nan kaka Zak seksyl K Kd Kd lombrit Maladi newolojik Tim nan koryon Koryon, yon nan de anvlop ki kouvri ti bebe nan vant manman sa ki pi dey a Vwal ki pi kl nan boul je a Nan k
Contraceptive Contractile Contracture Contracted Contraindication Control of transmitable diseases Insect control Control of medicine; drugs Control of drugs and narcotics Mosquito control Control of plagues Rodent control Control Contusion Convalesce Convalescence Convulsion Febrile convulsion; seizure Cooperate Coordinate Coproculture Copulation Heart Cord Umbilical cord Chorea Choriocarcinoma Chorion; corium Cornea Coronary
Contraceptif Contractile Contracture Contract(e) Contre-indication Contrle des maladies transmissibles Contrle dinsectes Contrle des mdicaments Contrle des mdicaments et narcotiques Contrle de moustiques Contrle de flaux Contrle de rongeurs Contrler Contusion tre en convalescence Convalescence Convulsion Convulsion fivreuse Cooprer Coordonner Coproculture Copule Cur Corde Cordon ombilical Chore Carcinome du chorion Chorion Corne Coronarien
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Corporal Corpculo de Barr Correcto(a) Cortar Corte Corteza Corteza cerebral Corticostroides Corticotropina Cortisol Cosquilleo Costilla Costumbre Coxalgia Coxofemoral Craneal Crneo Creatinina Crecer Crecimiento Crema Cretinismo Criociruga Criptorquidia Crisis Crisis cardaca Crisis nerviosa Cristalino(a) Cristalizacin Criterio Cromatina Cromosoma Cromosoma autonmico
Ki gen pou w ak k Yon kromozm kay fi Kork Koupe Koup Kouch ki kouvri gan yo Kouch ki kouvri svo a monn esteroyid monn monn Piktman, demanjezon Kt Abitid Doul nan anch Ki gen pou w ak anch e femi a Ki gen pou w ak krann Krann, zo tt, kalbastt Sistans ki nan san nou Grandi Kap grandi Krm Kreten Chiriji ak fredi (anba fredi) Testikil (grenn) nan move pozisyon depi li nan vant manman li Kriz Kriz k Kriz n, chk Kristalen, pati nan zye Vinn tankou kristal Opinyon, krit, lide Sistans ki nan selil Kromozm Kromozm dine ki pa seksyl
Corporal Barr corpuscle; Barr body Correct Cut (verb) Cut (noun) Cortex Cerebral Cortex Corticosteroids Corticotropin Cortisol Itching, pruritus Rib Custom; habit Coxalgia Coxofemoral Cranial Cranium Creatinine Grow, to Growth Cream Cretinism; hypothyroidism Cryosurgery Cryptorchidy Crisis Heart attack Nervous breakdown Lens Crystalization Criteria Chromatine Chromosome Asexual chromosome
Corporel Corpuscule de Barr Correct (e) Couper Coupe Cortex Cortex crbral Corticostrodes Corticotrophine Cortisol, hydro-cortisone Dmangeaison, picotement,prurit Cte Habitude Coxalgie Coxofmoral Crnien Crne Cratinine Grandir, crotre Croissance Crme Crtinisme Cryochirurgie Cryptorchidie Crise Crise cardiaque Crise nerveuse Cristallin Cristalisation Critre Chromatine Chromosome Chromosome asexuel
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Cromosoma sexual Cronicidad Crnico(a) Cruz Roja Cuadriceps Cuadriplega Cuadripljico(a) Cualitativo(a) Cuantitativo(a) Cuarentena Cuarto(a) Cuarto de cura Cuarto de enferma Cuatrillizos Cubital Cbito Cubrir Cuclillas Cuello Cuello uterino Cuentagotas Cuerdas vocales Cuerpo Cuerpo calloso Cuerpo de Barr Cuerpo de guardia Cuerpo extrao Cuerpo lteo Cuerpos cavernosos del pene Cuidado Cuidado a largo plazo Cuidado ambulatorio Cuidado del convaleciente
Kromozm seksyl Ki vini souvan, ki repete souvan Kwonik Lakwa wouj Misk nan kwis Paralize nan bra ak janm Moun ki paralize nan bra ak janm Ki gen pou w ak kalite Ki gen pou w ak kantite Karentenn Chanm Chanm tretman Chanm malad Kat timoun youn sl kou Ki gen pou w ak kibitis la Kibitis Kouvri Akoupi Kou Kl matris (iteris) Kontgout Kd vwa, kd vokal K K nan pye ki pws Yon kromozm kay fi Ekip kap repon sou ijans K etranje Yon bout tisi jn ki pouse sou ov yo Pati ki gen fm tib andedan kk (zozo) a Swen Swen kap dire lontan Swen san entennen lopital Swen malad kap ref
Sexual chromosome Chronicity Chronic Red Cross Quadriceps Quadriplegia Quadriplegic Qualitative Quantitative Quarantine Room Treatment room Patient room Quadruplet Cubital Ulna Cover Squatting Neck Cervix Eyedropper Vocal cords Body Corpus callosum Barr corpuscle Emergency medical team Foreign body Corpus luteum Cavernous body of the penis Care Long-term care Ambulatory care Care of convalescent
Chromosome sexuel Chronicit Chronique Croix Rouge Quadriceps Quadriplgie Quadriplgique, ttraplgique Qualitatif (ve) Quantitatif (ve) Quarentaine Chambre Chambre de soins Chambre de malade Quadruplet Cubital Cubitus Couvrir Accroupi Cou Col de lutrus Compte gouttes Cordes vocales Corps Callosit Corps de Barr Service dUrgences Corps tranger Corps jaune(corpus luteum) Corps caverneux du pnis Soin Soin long terme Soin ambulatoire Soin du convalescent
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Cuidado del lactante Cuidado del nio Cuidado materno Cuidado para prolongar la vida Cuidado postoperatorio Cuidado preoperatorio Cuidado terminal Cuidar Cultivo Cultivo fecal Cumpleaos Cumplimiento Cuna Cura Cura de reposo Cura de urgencia Curable Curacin Curar Curetaje Curitas Curva Cutis
Swen tibebe ki bwe lt Swen timoun Swen manman Swen pou prolonje lavi Swen apre operasyon Swen anvan operasyon Dnye swen Swayen Etid, egzamen Egzamen kaka, poupou Anivs, ft moun Akonplisman Bso Swen Peryd pou repose ou Swen an ijans Ki ka geri Swen, gerizon Bay swen, trete Kitaj Pansman adezif Koub Po figi
Care for unweaned babies Childcare Maternal care Care for a prolonged life Post-operative care Pre-operative care Terminal care Care for, to Testing; study Fecal culture Birthday Accomplishment Cradle Cure; priest (as one curing souls) Cure by resting Urgent Care Curable Treatment Cure, to Curettage Band-aid Curve Complexion; skin
Soin pendant lallaitement, soin du nourrison Soin de lenfant Soin maternel Soin pour prolonger la vie Soin post-opratoire Soin pr-opratoire Soin terminal Soigner Culture Culture fcale, culture deselles Anniversaire Accomplissement Berceau Cure Cure de repos Soins durgence Gurissable Gurison Soigner Curetage Pansement adhsif Courbe Peau de visage
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
D
Dacriocistitis Dactilar Dactilitis Daltnico(a) Daar Dao Dar Dar de alta Datos Debajo Dbil Debilidad Decano Decerebracin Decidua Decilitro Dcimo(a) Decisin Decorticacin Decrecer Decbito Decbito prono Decbito supino Dedo Dedo anular Dedo gordo de la mano Dedo gordo de los pies Dedo gordo del pie Dedo ndice Dedo meique Dedos en garra
Enflamasyon sak dlo nan je yo Ki gen pou w ak dwt, mak dwt Dwt enfle Ki pa ka w diferans ant koul wouj ak vt Blese, f mal Mal Bay Bay egzeyat Enfmasyon Anba Fb Febls Dwayen Retire yon pati nan svo L manman vant la dekole pandan akouchman Desilit, mezi likid Dizyem Desizyon Wete yon pati nan po yon gan Retresi, diminye Pozisyon kouche Kouche sou vant Kouche sou do Dwt Dwt bag la Pous Zty Gwo zrty Dwt jouda a Ti dwt Dwt ki sanble grif
Dacryocystitis Fingerprint Inflammation of fingers Colorblind Damage, to; injure Damage; injury Give Release from hospital Information; data Underneath Weak Weakness Dean Decerebrate Decidual Deciliter Tenth Decision Decortication Decrease Lying Prone; lying face down Supine; lying face up Finger Ring finger Thumb Toes Big toe Index finger Little finger; pinky Claw hand
Dacryocystite Empreintes digitales Dactylite, inflammation dudoigt Daltonien Blesser, faire mal Mal Donner Autoriser la sortie de lhpital Donnes Dessous Faible Faiblesse, dbilit Doyen Dcrbration Dciduale Dcilitre Dixime Dcision Dcortication Dcrotre Dcubitus Dcubitus ventral Dcubitus dorsal Doigt Annulaire Pouce Orteils Gros orteil Index Auriculaire Doigts en griffes
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Defecacin Defecar Defecto Defecto de nacimiento Defensa Deficiencia Deficiencia nutritional Deficiencia vitamnica Dficit Deformacin Degeneracin Degeneracin macular Degenerativo(a) Deglucin Degradacin Dehiscencia Delante Delgado(a) Delirio Deltoides Demencia Demografa Demostracin Dengue Denominacin Dentadura Dentadura definitiva Dentadura parcial Dentadura postiza Denticin Dentfrico Dentista Dentrita
F kaka F kaka Defo Defo depi nan vant manman Defans Mankman Mankman nan manje Mankman vitamin Defisi Defmasyon Yon bagay kap vinn pi mal Tach ki vin pi mal ki dejenere Ki vin pi mal, ki dejenere Vale Ki vin pi mal, degradasyon Ouvri pou kont li l l a rive Devan, douvan Mens Delire, foli Deltoyid, misk nan zepl Foli, tt pa bon, pdi tt Demografi Demonstrasyon Deng Jan yo lonmen Ansanm dan yo Dan tout bon, bon jan dan Moso dantisyon Fo dan Dantisyon Pat dantifris Dantis, dokt dan Prolonjman yon selil n ki sanble yon pye bwa
Defecation; bowel movement Defecate, to Defect; flaw Birth defect Defense Deficiency Nutritional deficiency Vitamin deficiency Deficit Deformation Degeneration Macular degeneration Degenerative Swallowing Degradation Dehiscence In front of Thin Delirium Deltoids Dementia Demography Demonstration; sign Dengue Denomination Denture Fixed denture Partial denture False teeth Dentition Toothpaste Dentist Dendrite
Dfcation Dfquer Dfaut Dfaut de naissance Dfense Dficience Dficience nutritionnelle Dficience vitaminique Dficit Dformation Dgnrescence Dgnrescence maculaire Dgnratif (ve) Dglutition Dgradation Dhiscence Devant Mince Dlire Deltodes Dmence Dmographie Dmonstration Dengue Dnomination Dentition Dentition dfinitive Dentition partielle Faux dents Dentition Dentifrice Dentiste Dendrite
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Dentro Deontologa Departamento Departamento de urgencias Dependencia Dependencia del medicamento Dependiente Deplecin Deporte Depsito Depresin nerviosa Deprimido Derecho(a) Derivado(a) Dermatitis Dermatitis herpetiforme Dermatitis irritante Dermatitis seborreica Dermatologa Dermatolgico(a) Dermatlogo Dermatomicosis Dermatosis Dermis Dermocandidiasis Derrame Derrame cerebral Derrame pleural Derrame sinovial Desajuste Desangrar Desarrollar
Anndan, ladan Ansanm rg ak devwa yon pwofesyon Depatman Depatman ijans Depandans, konte sou lt Pa ka viv san medikaman Moun ki pa ka viv san lt moun Rediksyon Esp Depotwa, depo Depresyon nevz Dekouraje Dwat Ki soti nan Maladi po Maladi po ki pran fm ps Maladi po ki grate, irritan Maladi po sou fm grs Dmatoloji Dmatolojik Dmatolog, dokt po Dmatomikoz Dmatoz Po Enfeksyon po ak kandidyaz (chanpiyon) Emoraji Emoraji nan svo Dlo nan pomon Anpil ekoulman likid ki nan jwenti (atikilasyon) Dezajisteman Senyen Devlope
Inside Deontology Department Emergency department Dependency Medicine dependence Dependent Depletion Sport Warehouse Nervous breakdown Depressed Right Derived Dermatitis Herpetiforme dermatitis Skin irritation Seborrheic dermatitis Dermatology Dermatological Dermatologist Dermatomycoses Dermatosis Skin Candidiasis of the skin Hemorrhage Hemorrhagic stroke; cerebral vascular accident Pleural effusion Synovial effusion Dislocation Bleed, to Develop
Dedans Dontologie Dpartement Dpartement des urgences Dpendance Dpendance du mdicament Dpendant Dpltion Sport Dpotoir, dpt Dpression nerveuse Dcourag, dprim Droit(e) Driv(e) Dermatite Dermatite herptiforme Dermatite irritante Dermatite sborique Dermatologie Dermatologique Dermatologue Dermatomycose Dermatose Peau Dermo candidiase Hmorragie Hmorragie crbrale panchement pleural panchement liquide synovial Dsajustement Saigner Dvelopper
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Desarrollo Desarrollo fetal Desarrollo infantil Desarticular Desastres Desbridamiento Descalzo(a) Descamacin Descansar Descanso Descendencia Descomponer Descomposicin Descongestin Descongestionante Descongestionar Desconocimiento Descontaminacin Descubrir Desechable Desechos Desensibilizacin Desequilibrio electrolitico Desfallecer Desfibrilacin Desfibrilador Desfloracin Desgarro Desgastar Deshidratacin Deshidratado Desinfeccin Desinfectante Desinfectar
Devlopman Devlopman bebe nan vant Devlopman timoun Dejwente Dezas Debride Pye at Po dekale Repoze Repo Desandans Dekonpoze Dekonpozisyon Dekonjesyon, debouche Pou debouche Debouche, dekonjesyone Ki pa konnen Dekontaminsyon Dekouvri Ki ka jete Fatra Bay medikaman ki ka rete alji Dezekilib sistans nan san ki rele elektwolit Pdi konesans, endispoze Tretman chk elektrik sou k Apary pou f tretman sou k Deflore Dechire Ize Pdi dlo Dezidrate, pdi dlo Dezenfeksyon Dezenfektan Dezenfekte
Development Fetal development Infantile development Disarticulate Disasters Debridement Barefoot Desquamation Rest, to Rest, a Descendence Decompose Decomposition Decongestion Decongestant Decongest, to Ignorance; lack of knowledge Decontamination Discover Disposable Waste Desensitize Electrolytic imbalance Faint; pass out, to Defibrillation Defibrillator Defloration Tear Use up Dehydration Dehydrated Disinfection Disinfectant Disinfect, to
Dveloppement Dveloppement ftal Dveloppement de lenfant Dsarticuler Dsastres Dbridement Pieds nus Desquamation Reposer Repos Descendance Dcomposer Dcomposition Dcongestion Dcongestionnant Dcongestionner Mconnaissance Dcontamination Dcouvrir Jetable Dchet Dsensibilisation Dsquilibre lectrolytique Dfaillir, svanouir Dfibrillation Dfibrillateur Dfloration Dchirement Usure, usage Dshydratation Dshydrat Dsinfection Dsinfectant Dsinfecter
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Desinhibicin Desintoxication Desmayado(a) Desmayo Desmielinizacin Desnudar; denudar Desnutricin Desnutrido(a) Despacio Desperfecto Despersonalizacin Despierto(a) Despiojar Despistado(a) Desplazamiento Destapar Destemplanza Destetar Destete Destilar Desvanecimiento Desvestirse Deteccin Detectar Deterioro Dexametasona Dextrocardia Dextrosa Da Diabetes Diabetes mellitus Diabtico Difisis
Reaktivasyon Dezentoksikasyon Moun ki pdi konesans Pdi konesans L nou pdi yon kouch nan n a Dezabiye, mete toutouni Malnitrisyon, mal manje Mal manje, grangou Dousman Ki pa paf Ki pdi psonalite Reveye Wete pou Desounen Deplasman Louvri, dekouvri Ak lafyv Sevre Sevraj Swente Pdi konesans Wete rad Detekte W, dekouvri Vini pi mal Dekzametazonn, medikamen K a sou bo dwat k a Dekstroz, sik Jou, jounen Dyabt, maladi sik Dyabt, maladi sik Ki f maladi sik, ki dyabetik Pati ki long nan zo a
Uninhibited Detoxification Fainted Faint Demyelination Remove all clothing; undress, to Malnutrition Malnourished Slowly Imperfect Depersonalization Awake Delouse Disoriented Displacement Uncover Febrile, feverish Wean, to Weaning Distill Faint Undress oneself Detection Detect, to Deteriorate Dexamethasone Dextrocardia Dextrose Day Diabetes Diabetes Mellitus Diabetic Diaphysis, shaft of a bone
Desinhibation Dsintoxication Qui a perdu connaissance Evanouissement Dmylinisation Dshabiller, dnuder Malnutrition Malnutri (e), sous-aliment(e) Doucement Imparfait Dpersonnalisation Eveill Epouiller Dsorient Dplacement Ouvrir, dcouvrir Fivreux(se) Sevrer Sevrage Suinter, distiller Evanouissement Dvtir Dtection Dtecter Dtriorer Dexamthasone Dextrocardie Dextrose Jour Diabte Diabte mellitus Diabtique Diaphyse
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Diaforesis Diafragma Diagnosticar Diagnstico Diagnstico acertado Diagnstico confirmado Diagnstico prenatal Diarrea Das de cama Das de cama hospitalarios Das de descanso Distole Diastlico(a) Ditesis Diazepam Diccionario Diccionario de bolsillo Dicotoma Diencfalo Diente Dientes de leche, dientes temporales Dientes permanentes Dieta Diferenciacin Diferir Difona Difteria Difundir Difuso(a) Digerir Digestin Digestivo(a) Digital
Swe anpil Dyafram F yon dyagnostik Dyagnostik Bon jan dyagnostik Dyagnostik konfime Dyagnostik anvan nesans Dyare Jou kouche nan kabann Jou kouche nan kabann lopital Jou repo Sekans aktivite kadyak Ki gen pou w ak frekans kadyak Predispoze ak kk maladi Valyom Diksyon Ti diksyon, Ti diksyon de poch Separasyon ant de pati Pati ki nan mitan de mwatye svo a Dan Dan lt Dan kap rete, bon jan dan Rejim, dyt F diferans Voye pou pi ta, retade l L gen 2 son nan vwa nan gj an menm tan Difteri Repann Ki repann Dijere Dijestyon Dijestif Ki gen pou w ak dwt
Diaphoresis, sweat Diaphragm Diagnose Diagnostic Correct diagnosis Confirmed diagnosis Prenatal diagnosis Diarrhea Days on bed rest Hospital stay Days of rest Diastole Diastolic Diathesis Diazepam Dictionary Pocket dictionary Dichotomy Diencephalon Tooth Baby teeth Permanent teeth Diet Differentiation Defer Diplophonia Diphtheria Diffuse, to; spread out, to Diffuse; unclear Digest Digestion Digestive Digital
Diaphorse Diaphragme Diagnostiquer Diagnostic Bon diagnostic Diagnostic confirm Diagnostic prnatal Diarrhe Jours au lit Jours dhospitalisation Jours de repos Diastole Diastolique Diathse Valium, diazpam Dictionnaire Dictionnaire de poche Dichotomie Diencphale Dent Dent de lait Dents permanentes Dite Diffrenciation Diffrer Diplophonie Diphtrie Diffuser, reprendre Diffuse Digrer Digestion Digestif (ive) Digital
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Digitalizacin Digitoxina Dilatacin Dilucin Diminuto(a) Dipleja Diplococo Diplodia Diplopa Dipsomana Directo(a) Disartria Discinesias Discoide Discrasia Discusin Diseminado(a) Disentera Disentera amebiana Disestesia Disfagia Disfona Disfuncin Disgenesia Dislocacin Dislocado, zafado Dismenorrea Disminucin Disminuir Disnea Disneico(a) Disociacin Disolucin Disolvente
Nimerizasyon Dijitoksin, medikaman pou trete maladi k Dilatasyon Deleye Piti piti Paralizi tou de kote nan k Diplokoko, mikrob, bakteri Chanpyon ki pouse sou plant W doub Alkolis, kondisyon tafyat Direk Difikilte pou pale Troub nan aktivite motris yo Ki gen fm disk Defo nan san Diskisyon, deba Repann, gaye Dyare ak san Dyare ak san akoz amib yo Rediksyon sensibilite Difikilte pou vale Chanjman nan ton vwa Ki pa mache, ki pa fonksyone Malfmasyon Debwatman Dejwente Vant f mal akoz rg yo Bs Ki redwi Pwoblm pou respire Ki gen pwoblm pou respire Separe sak te ini Deleye Pwodwi pou deleye
Digitalization Digitoxin Dilatation Dilution Small Diplagia Diplococcus Diplodia Diplopia Dipsomania Direct Dysarthria Dyskinesia Discoid Dyscrasia Discussion Disseminated Dysentery Amoebic dysentery Dysesthesia Dysphagia Dysphonia Dysfunction Dysgenesis Dislocation Dislocated Dysmenorrhea Decrease Diminish; reduce Dyspnea Dyspneic Dissociation Dissolution Solvent
Digitalisation Digitoxine Dilatation Dilution Tout petit, minuscule Paralys des deux cts Diplocoque Champion qui pousse sur lesplantes Diplopie Dipsomanie Direct Dysarthrie Dyskinsie Discode Dyscrasie Discussion Dissmin(e) Dysenterie Dysenterie amibienne Dysesthsie Dysphagie Dysphonie Dysfonctionnement Dysgnsie Dbitement Dboter Dysmnorrhe Diminution, baisse Diminuer Dyspne Dyspnique Dissociation Dissolution Dissolvant
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Dispareunia Dispepsia Dispersin Displasia Disponibilidad Disposicin Dispositivo Dispositivo intrauterino; DIU Distal Distensin Distocia Distorsin Distribucin Distrofia Disuria Diuresis Diurtico(a) Diverticulitis Divertculo Diverticulosis Doctor Doctora Documentos Dolencia Doler Dolor Dolor de cabeza Dolor de garganta Dolor de muelas Dolor de riones Domicilio Dominancia
Doul kay fi akoz relasyon seksyl Difikilte pou dijere Dezd Malfmasyon Disponibilite Dispozisyon Dispozitif DIU- dispozitif yo mt nan iteris pou pa f pitit Lwen mitan Dilatasyon Difikilte pou akouche Ants Distribisyon Lezyon yon tisi Difikilte pou f pipi Eliminasyon twp pipi Sistans ki f f pipi Ti sak nan kolon ki vin anfle Ti sak nan yon gan ki vid tankou nan kolon L gen ti sak nan kolon Dokt Dokt Dokiman, papye Doul Ki f mal Doul Tt f mal Doul nan gj Maldan Doul nan ren Kay kote ou rete Kontwl
Dispareunia; painful sex Dyspepsia Dispersion Dysplasia Availability Disposition Device Intrauterine device; IUD Distal Distention Dystocia Distortion Distribution Dystrophy Dysuria Diuresis Diuretic Diverticulitis Diverticulum Diverticulosis Doctor Doctor (female) Documents Pain Feel pain, to Pain Headache Sore throat Toothache Kidney pain Residence, address Dominance
Dyspareunie Dyspepsie Dispersion Dysplasie Disponibilit Disposition Dispositif Strilet Distal Distension Dystocie Entorse, distorsion Distribution Dystrophie Dysurie Diurse Diurtique Diverticulite Diverticule Diverticulose Docteur Docteure Documents Douleur Faire mal Douleur Mal de tte Mal de gorge Mal aux dents Mal aux reins Domicile Domination, Contrle
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Dominante Donante Dormir Dorsal Dorso Dorso de la mano Dorso del pie Dos veces al da Dosificacin Dosis Dosis de inicio Dosis de mantenimiento Doxiciclina Drenaje Drenar Drepanocito Droga(s) Drogadiccin Drogadicto(a) Drogas intravenosas Drogodependencia Ducto; ductus Duda Duele Dulce Duodenitis Duodeno Duodenoscopia Durante Duro(a)
Dominan Moun ki bay Dmi Ki gen pou w ak do, nan do Do Do men Do pye De fwa pa jou Dz, kantite Dz Premye dz Kantite medikaman pou kenbe Doksisiklin, medikaman Drenaj Drennen Ki gen pou w ak maladi drepanositoz Dwg Abitid pran dwg Dwge Dwg ou pran nan venn Pa ka viv san dwg Kondwi, tib Dout F mal Dous Enflamasyon diodenom Diodenom Radyografi diodenom nan Diran, pandan Di
Dominant Donor Sleep, to Dorsal Back Back of the hand Back of the feet Twice a day Dosage Dose Initial dose Maintenance dose Doxycycline Drainage Drain Sickle cell Drug(s) Drug addiction Drug addict Intravenous drugs Drug dependency Duct Doubt Hurt Sweet Duodenitis Duodenum Duodenoscopy During Hard
Dominant Donneur Dormir Dorsal Dos Dos de la main Dos du pied Deux fois par jour Dose Dose Premire dose, dose initiale Dose de maintenance, demaintien Doxycycline Drainage Drainer Drpanocyte Drogue(s) toxicomanie Drogu(e) Drogues intraveineuses Toxicomane Conduit Doute Fait mal Doux(ce) Duodnite Duodnum Duodnoscopie Durant Dur(e)
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
E
Ebrio(a) Eclampsia Eco Ecocardiografa Ecografa Economa Ectasia Ectopia Eczema, eccema Edad Edema Edematoso(a) Educacin Educacin sanitaria, educacin para la salud Educacin sexual Efecto Efecto adverso Efecto colateral Efecto txico Efectos nocivos Efectos tardos Eficaz Efusin Ejemplo Ejercer Ejercicio fsico Elstico(a) Electricidad Electrocardiograma Electroencefalograma; EEG Electrolito
Sou Eklanmsi Eko Ekokadyografi Ekografi Ekonomi Nenpt ki pati nan k ki lage L yon gann deplase Ekzema Laj Anfle Ki anfle Edikasyon Edikasyon sanit, edikasyon pou lasante Edikasyon seksyl Ef Ef kontre Ef sou kote Ef toksik Move ef Ef retade Ki mache tout bon Vsman Egzanp Egzese Esp, egzesis fisik Elastik Elektrisite, kouran Elektwokadyogram Elektroensefalogram EEG Elektwolit
Inebriated Eclampsia Echo Echocardiography Echography Economy Ectasia Ectopy Eczema Age Edema Edematous Education Health education Sexual education Effect Adverse effect Collateral effect Toxic effect Adverse effects Delayed effects Effective Effusion Example Practice Physical exercise Elastic Electricity Electrocardiogram Electroencephalogram; EEG Electrolyte
Ivre Eclampsie Echo Echocardiographie Echographie Economie Ectasie Ectopie Eczma Age Oedme Oedmateux (euse) Education Education sanitaire Education sexuelle Effet Effet adverse Effet collatral Effet toxique Effets nocifs Effets tardifs Efficace Effusion Exemple Exercer Exercice physique lastique Electricit Electrocardiogramme Electroencphalogramme EEG Electrolyte
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Electromiograma; EMG Elefantiasis Elemento Eliminacin Eliminar Elixir Embarazada (gravida) Embarazo Embarazo complicado Embarazo ectpico Embarazo mltiple Embolia Embolia cerebral Embolismo mbolo Embriologa Embrin Emergencia Emesis Emtico Emocin Emocionar Emoliente Empaste Empeorar Empiema Empujar Emulsin En ayuna En mal estado Enantema Encapsulado(a) Encefalitis
Electromyogram EMG Maladi kwonik akoz blokaj veso lenfatik Eleman Eliminasyon Elimine Eliksir, bwason dous ki gen medikaman ladan Ansent Gws, ansent Gwoss konplike Gwoss andeyo matris (iteris) la Marasa, jimo Anboli Anboli nan svo Ki gen pou w ak anboli Piston Ki etidye anbriyon Anbriyon Ijans Vomisman Bagay ki f vomi Emosyon Pran emosyon Medikaman pou f relache Plonbay Anpire, vin pi mal L gen pi nan yon tou k moun Pouse Melanj likid Ajen Nan movezeta Bouton nan bouch Nan kapsil Svo anfle
Electromyogram; EMG Elephantiasis Element Elimination Eliminate Elixir Pregnant Pregnancy Complicated pregnancy Ectopic pregnancy Multiple pregnancy Embolism Cerebral embolism Embolism Embolus, emboli (pl) Embryology Embryo Emergency Vomiting, emesis Emetic Emotion Shock, to Emollient Filling Worsen, to Empyema Push, to Emulsion Fasting In bad shape Enanthem; rash on mucous membranes Encapsulated Encephalitis
Electromyogramme EMG lphantiasis Elment Elimination Eliminer Elixir Enceinte Enceinte Grossesse complique Grossesse ectopique Grossesse multiple, gmellaire Embolie Embolie crbrale Embolisme Piston Embryologie Embryon Urgence Vomissement mtique Emotion Emouvoir, motionner mollient Plombage Empirer Empyme Pousser Emulsion jeun En mauvais tat nanthme En capsule Encphalite
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Encfalo Encefalomieltis Encefalopata Enca Encinta Encopresis Endaortotis Endarterectoma Endarteritis Endemia Endmico(a) Endocardio Endocardtico(a) Endocarditis Endocrino(a) Endocrinologa Endgeno(a) Endomtrio Endometriosis Endometritis Endoscopa Endotelio Endotxico(a) Endotoxina Enema Energa Enfermar Enfermedad Enfermedad de transmisin sexual; ETS Enfermedad gentica Enfermedad grave Enfermedad infecciosa, transmisible
Svo Svo ak mwal anfle Maladi svo Jansiv Ansent, grovant Pa ka kenbe kaka Kouch andan awt ki anfle Operasyon nan at Kouch andan at ki anfle Maladi ki pwp ak yon kote, andemi Ki gen pou w ak maladi andemik Tapi k a, kouch ki sou k a Moun ki gen tapi k a anfle Tapi k a anfle Glann andokrin Ki etidye glann andokrin Ki kreye poukont li Andomt, tapi ki andan matris(iteris) la Afeksyon andomt la Tapi andan matris (iteris) la ki anfle Egzamen ak yon tib optik andan k a Tisi ki kouvri andan veso yo ak andan k a L yon bakteri lage yon toksin andan Yon toksin yon bakteri lage andan Lavman Enji Tonbe malad Maladi Maladi ki transmt nan f sks (f bagay) Maladi jenetik Maladi grav Maladi atrapan
Encephalus; brain Encephalomyelitis Encephalopathy Gum Pregnant Encopresis Endaortitis Endarterectomy Endarteritis Endemic Endemic Endocardium Endocarditis Endocarditis Endocrine Endocrinology Endogenous Endometrium Endometriosis Endometritis Endoscopy Endothelium Endotoxic Endotoxin Enema Energy Get sick, to Sickness Sexually Transmitted Infection; STI Genetic disease Serious disease Infectious disease; transmissible
Encphale Encphalomylite Encphalopathie Gencive Enceinte Encoprsie Endaortite Endartriectomie Endartrite Endmie Endmique Endocarde Qui souffre dendocardite Endocardite Endocrine Endocrinologie Endogne Endomtre Endomtriose Endomtrite Endoscopie Endothlium Endotoxique Endotoxine Enma, lavement Energie Tomber malade Maladie Maladies sexuellement transmissibles MST Maladie gntique Maladie grave Maladie infectieuse, transmissible
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Enfermedad repentina Enfermedad terminal Enfermedad venrea Enfermedades transmisibles Enfermera Enfermero(a) Enfermo Enfisema Enfisematoso(a) Enfriamiento Engordar Engrosamiento Enrojecer Enrojecimiento Ensangrentado(a) Ensayo Ensear Entender Enteritis Enterobiasis Enterocolitis Enteropata Enterorragia Enterotoxina Enterovirus Entorno Entumecer Entumecido(a) Enuresis Envejecer Envenenamiento Envenenar Envo
Maladi sanzatan Maladi nan denye faz Maladi ki transmt nan f sks (f bagay) Maladi ki ka transmt Dispans Enfimye, gad malad, mis Malad Anfizm Ki gen pou w ak anfizm Refwadisman Gwosi Angrese Wouji Vin wouj Plen san Es, pratik Montre Konprann Anterit, trip (entesten) anfle Parazit nan trip (entesten) Trip (entesten) ak kolon anfle Maladi ou bagay ki pa nmal nan trip (entesten) Emoraji nan trip (entesten) Toksin ki afekte trip (entesten) Viris nan trip (entesten) Antouraj, anviwnman Anfle Andmi F pipi nan somy Vyeyi Anpwaznman Anpwazonnen Anvwa
Sudden disease Terminal disease Venereal disease Transmissible diseases Infirmary Nurse Sick Emphysema Emphysematous Cooling Gain weight, to Swelling Turn red, to Reddening Bloody Test; essay Teach, to; show, to Understand Enteritis Enterobiasis Enterocolitis Enteropathy Enterorrhagia; intestinal hemorrhage Enterotoxin Enterovirus Surrounding; environment of Swell, to Numbed; sedated Enuresis Age, to Poisoning Poison, to Shipping
Maladie soudaine Maladie terminale Maladie vnrienne Maladies transmissibles Infirmerie Infirmier(ire) Malade Emphysme Emphysmateux Refroidissement Grossir, engraisser paississement, engraisser Rougir Devenir rouge Ensanglant(e) Essai, pratique, test Montrer Comprendre Entrite Entrobiase Entrocolite Entropathie Hmorragie intestinale Entrotoxine Entrovirus Entourage, environnement Tumfier Engourdi(e), endormi(e) nursie Vieillir Empoisonnement Empoisonner Envoi
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Enyesar Eosinofilia Eosinfilo Epicondilitis Epidemia Epidmico(a) Epidemiologa Epidrmico(a) Epidermis Epiddimo Epidural Epifisario(a) Epfisis Epigastralgia Epigastrio Epiglotis Epiglotitis Epilepsia Epilptico(a) Episiotoma Episodio Epistaxis Epitelio Epitelioma Equilibrio Equmosis Equipo Equivalente Ereccin Ergoterapia Erisipela Eritema Eritrocito
Mete plat Ogmentasyon eosinofil nan san Ki gen pou w ak lekosit wouj nan san Anflamasyon nan koud Epidemi Epidemik Epidemyoloji Ki gen pou w ak po Po Yon pati nan grenn gason Anestezi yo mete nan do Ki gen pou w ak epifiz Bout swa yon zo ou glann Doul nan epigas Pati anwo ak dy lestomak Epiglot, sa ki fmen glot la pou vale Epiglot anfle Malkadi Epilektik Koupi yon pati nan bbt pou ede bebe soti Yon tan, yon moman Nen senyen Tisi ki kouvri k a Tim Ekilib Poch san anba po Ekip Ki vo menm nan Bande Egoterapi, terapi fizik Maladi enfeksy Po wouj Selil wouj nan san
Plaster, to put in; cast, to Eosinophilia Eosinophilic Epicondylitis Epidemic Epidemic Epidemiology Epidermic Epidermis Epididymo Epidural Epiphysis, in relation to Epiphysis Epigastralgia Epigastrium Epiglottis Epiglottitis Epilepsy Epileptic Episiotomy Episode Epistaxis Epithelium Epithelioma Equilibrium Ecchymosis; bruise Team Equivalent Erection Ergotherapy Erysipelas Erythema Erythrocyte
Mettre du pltre osinophilie osinophile picondylite pidmie pidmique pidmiologie pidermique piderme pididyme pidural En relation avec lpiphyse piphyse pigastralgie pigastre piglotte Inflammation de lpiglotte pilepsie pileptique pisiotomie pisode pistaxis pithlium pithlioma quilibre Ecchymose quipe quivalent rection Ergothrapie rysiple rythme rythrocyte
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Eritrocitopenia Eritropoyesis Error Eructo Erupcin Escabicida Escabiosis Escalofro Escamoso(a) Escpula Escara Escarlatina Escherichia coli Esclerosis Esclertica Escoliosis Esconder Escorbuto Escroto Escuela de medicina Esfenoides Esfnter Esfinterectoma Esfuerzo Esguince Esofagitis Esfago Espalda Espasmo Espasmdico(a) Espasticidad Espstico(a) Especialidad mdica
Pa gen ase globil wouj nan san Fmasyon globil wouj Er Rot, gaz Bouton, tach, wouj sou po Ki geri gal, gratel Gal, gratl Frison Ekay Zo nan zepl Gwo pl Fyv kontajy Bakteri nan trip (entesten) Eskleroz Ki gen eskleroz Do koube Kache Maladi akoz mank vitamin C Sak grenn Lekl medsin Zo nan tt Misk tou dy (bounda) Egzamen misk toudy (bounda) Jef Ants Ezofaj anfle Ezofaj, tib pou dijere Do Kontraksyon misk ki brisk Ki gen espasm Ki gen tandans f espasm Ki rd, ki pa ka bouje Espesyalite medikal
Erythrocytopenia Erythropoiesis Error Eructation; Burp Eruption Scabicide Scabies Shiver Scaly; flaky Scapula; shoulder blade Eschar; scab Scarlet fever Escherichia coli Sclerosis Sclerotic Scoliosis Hide, to Scurvy Scrotum Medical school Sphenoid Sphincter Sphincterectomy Effort Sprain Esophagitis Esophagus Back Spasm Spastic Spasticity Spastic Medical specialist
Manque d rythrocytes rythropose Erreur ructation, faire des rots ruption Scabicide Scabiose, gale Frisson cailleux(se) Os scapulaire Escarre Scarlatine scherichia Coli Sclrose Sclrotique Scoliose Cacher Scorbut Scrotum cole de mdecine Sphnode Sphincter Sphinctrectomie Effort Entorse sophagite, Inflammation delsophage Oesophage Dos Spasme Spasmodique Spasticit Spastique Spcialit mdicale
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Especialista Especie Especfico(a) Espectro Espculo Esperanza de vida Esperma Espermatozoide Espermicida Espina bfida Espina dorsal Espiracin Espritu Espoln Espondilitis Espordico(a) Esposo(a) Esprue Esputo Esputo sanguinolento Esqueleto Esquizofrenia Estadstica Estado Estado de nimo Estado de salud Estado vegetativo Estafilococemia Estafilococo Estatura Esteatorrea Estenosis Estenosis mitral
Espesyalis Esps Espsifik Group mikwb Enstriman pou ekate yon ouveti Tan pou viv Espm, dechay Spmatozoyid Krm ou jl ki touye espm(dechay) Zo rldo ak de pwent Zo rldo Ekspire Lespri Zo pwenti Vtb anfle De tanzantan Mari/ Madam Maladi trip (entesten) Krache Krache san Esklt Maladi nan tt, fl, pa byen nan tt Estatistik Eta Eta dam Eta sante Eta legim Enfekte ak estafilokk Bakteri estafilokk Wot Twp grs nan kaka Kondwi ou tib retresi Retresisman valv mitral la
Specialist Species Specific Spectrum Speculum Life expectancy Sperm Spermatozoid Spermicide Spina bifida Spine Expiration Spirit Spur Spondylitis Sporadic Spouse Sprue Sputum Bloody Sputum Skeleton Schizophrenia Statistic State Mood State of health Vegetative state Staphylococcemia Staphylococcus Stature Steatorrhoea Stenosis Mitral valve stenosis
Spcialiste Espce Spcifique Spectre Spculum Esprance de vie Sperme Spermatozode Spermicide pine bifide pine dorsale Expiration Esprit peron sous-calcanen Spondylite Sporadique poux/ pouse Sprue Crachat Crachat sanguinolente Squelette Schizophrnie Statistique tat tat desprit tat de sant tat vgtatif Staphylococcie Staphylocoque Stature Excs de gras dans les matires fcales Stnose Stnose mitral
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Estril Esterilidad Esterilizacin Esternocleidomastoideo(a) Esternn Estertor Estetoscopio Estigma Estilo de vida Estimulacin Estimulante Estmulo Estmago Estmago revuelto Estomatitis Estomatlogo, dentista Estornudar Estornudo Estrabismo Estreido(a) Estreimiento Estreptococo Estreptomicina Estreptoquinasa; estreptocinasa Estrs Estra Estrgeno Estrongiloidosis Estructura Estudiante de medicina Estupor tica tica mdica
Esteril, pa ka f pitit Ki gen pou w ak esteril Esterilizasyon Misk nan kou Estnm Respirasyon f ak bwi Sonn pou tande bwi nan k Mak sou po Mod vi Estimilasyon Estimilan Ki f aji Lestomak Endijestyon, move dijestyon, gonfleman Bouch anfle Dantis Etnye Estnen Je lanv Konstipe Konstipasyon Bakteri Antibyotik pou tibkiloz Medikaman Estrs, presyon Mak sou po ki te tire twp Estrojenn, monn fi Parazit Estrikti Etidyan medsin Etone, sipriz, pat atann Etik Etik medikal
Sterile Sterility Sterilization Sternocleidomastoid Sternum Rales; rasping breath Stethoscope Stigma Lifestyle Stimulation Stimulant Stimulus Stomach Indigestion Stomatitis Stomatologist; dentist Sneeze, to Sneeze Strabismus Constipated Constipation Streptococcus Streptomycin Streptokinase Stress Stria; stretch mark Estrogen Strongyloidiasis Structure Medical student Stupor Ethic Medical ethic
Strile Strilit Strilisation Sterno-clido-mastodien, muscle au cou Sternum Stertor, rle Stthoscope Stigmate Style de vie Stimulation Stimulant Stimulus Estomac Indigestion Stomatite Dentiste, stomatologue ternuer ternuement Strabisme Constip(e) Constipation Streptocoque Streptomycine Streptokinase Stress Vergeture Estrogne Strongylodose Structure tudiant en mdecine Stupeur thique thique mdicale
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Etiologa Etiolgico(a) Euforia Evacuacin Evacuar Evaginacin Evaluacin Evolucin Exacerbacin Examen Examen fsico Examen oral Examen, reconocimiento Examinar Examinar, reconocer Exantema Excesivo(a) Excipiente Excitacin Excrecin Excremento Excrescencia Exfoliacin Exhalar Exocrino(a) Exoftalma Exgeno(a) Expandir; expandirse Expectoracin Expectorante Expediente mdico Experiencia Experimental Expirar
Etyoloji Ki gen pou w ak etyoloji K kontan anpil Evakyasyon Evakye Retire vajen Evalyasyon Evolisyon Vin pi grav Egzamen, ts Egzamen fizik Egzamen nan bouch Egzamen, konsiltasyon F egzamen, f ts Egzamine Po irite Twp Sistans Eksitasyon Kaka, vomi, rim, flm Kaka Bs Kale F soti l nan k Glann ekzokrin Je soti Ki soti dey Repann, grandi, gaye Rache rim Ki f sti rim Dosye medical, swivi medikal Eksperyans Ki gen pou w ak eseye Ki ekspire, ki pa bon ank
Etiology Etiologic Euphoria Evacuation Evacuate Evagination Evaluation Evolution Exacerbation Exam Physical exam Oral exam Examination; recognition Examine, to Examine, to; recognize, to Exanthema Excessive Excipient Excitement; arousal Excretion Excrement Excrescence; protuberance Exfoliation Exhale Exocrine Exophthalmos Exogenous Expand; dilate Expectoration Expectorant Medical File Experience Experimental Expire
tiologie tiologique Euphorie vacuation vacuer vagination valuation volution Exacerbation Examen Examen physique Examen oral Auscultation, examen Examiner Examiner, ausculter Exanthme Excessif (ive) Excipient, substance Excitation Excrtion Excrment Protubrance Exfoliation Exhaler Exocrine Exophtalmie Exogne Dilater Expectoration Expectorant Dossier mdical Exprience Exprimental(e) Expirer
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Exploracin Exposicin Expuesto(a) Expulsar Extensin Exterior Exteriorizar Exterminar Externo(a) Extirpacin Extirpar Extraccin Extraccin dental, exodoncia Extraer Extrao(a) Extrasstole Extrauterino Extravaginal Extravasacin Extravascular Extravesical Extremidad Extremidad inferior Extremidad superior Extremo(a) Extrofa Exudado Eyaculacin Eyacular
Eksplorasyon Ekspozisyon Ekspoze Mete dey Alonje, pwolonje Dey, andey Mete dey Flite ti bt Dey, andey Koupe, retire, rache, wete Koupe, retire Wete, rache Rache dan Wete, sti Biza, dwl Kontraksyon k anvan tan an Andey lanm (matris) la Andey vajen an L yon likid tankou san sti nan kote li dwe ye Andey venn yo Andey vesi a Janm ou bra Janm Bra Bout Malfmasyon nan yon gan moun ft ak li Swente Ejakilasyon Ejakile, voye
Exploration Exposition Exposed Expel Extension Exterior Externalize Exterminate External Extirpation; removal Extirpate; remove Extraction Extraction, dental Extract, to Strange; foreign Extrasystole Extrauterine Extravaginal Extravasation Extravascular Extravesical Limb Lower limb Upper limb Extreme Extrophy Exuded Ejaculation Ejaculate
Exploration Exposition Expos Expulser Extension Extrieur Extrioriser Exterminer Externe Extirpation Extirper Extraction Extraction dentaire Extraire Bizarre, rare Extrasystole Extra-utrin Hors du vagin, extra-vaginal Extravasation Extravasculaire Hors de la vessie Extrmit Extrmit infrieure Extrmit suprieure Extrme Exstrophie Prlvement dexsude ou scrtion suintant jaculation jaculer
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
F
Facial Facies Fcil Factor Factor de riesgo Factura Facultad de medicina Facultativo(a) Fagocitar Fagocitaro Fagocito Fagocitosis Falange Falciforme Fallecer Fallo Fallo ventricular Fallot; tetraloga de Fallot Falo Falso(a) Falta Familia Familiar Farengoamigdalitis Faringe Farngeo(a) Faringitis Faringolaringitis Faringoscopia Faringoscopio Faringotoma
Ki gen pou w ak figi Ekspresyon Fasil Fakt Fakt risk Fakti, resi Fakilte medsin Ki pa obligatwa Fagosite Fagosit Fagosit Fagositoz Falanj Falsifm, ki gen fm spt ou kouto digo Mouri Er, pa mache byen Vantrikile ki pa mache byen Maladi k ke ou ft ak li Kk (zozo) Fo Mank, manke Fanmiy Ki gen pou w ak lafanmiy Farengoamigdalit, anflamasyon amigdal yo Gj Ki gen pou w ak gj Farenjit, mal gj Farengolarenjit Farengoskopi Farengoskp Farengotomi
Facial Facies Easy Factor Risk factor Invoice; bill Medical school Facultative Phagocytize Phagocytic Phagocyte Phagocytosis Phalange Falciform; sickle shaped Die, to; pass away, to Failure Ventricular failure Tetralogy of Fallot Phallus False Lack; deficiency Family Relative, a; familiar Pharyngotonsillitis Pharynx Pharyngeal Pharyngitis Pharyngolaryngitis Pharyngoscopy Pharyngoscope Pharyngotomy
Facial(e) Facis Facile Facteur Facteur de risque Facture Facult de mdecine Facultatif (ive) Phagocyter Phagocytaire Phagocyte Phagocytose Phalange Falciforme Mourir, dcder Erreur, dfaillance Dfaillance ventriculaire Ttralogie de Fallot Phallus Faux Manque Famille Familier Pharyngo-amydalite Pharynx Pharyng (e) Pharyngite Pharyngo-laryngite Pharyngoscopie Pharyngoscope Pharyngotomie
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Farmacutico Farmacia Frmaco, medicina, remedio Farmacocintica Farmacodependencia Farmacodinamia Farmacodinmica Farmacologa Farmaclogo Farmacopea Fasciculacin Fasciola Fasciola heptica Fase Fatal Fatiga Fatigado Febrcula Febril Fecal Fecaloma Fecha Fecundacin Fecundar Fecundidad Femenino(a) Fmur Fenitona Fenobarbital Fenmeno Fenotipo Feocromocitoma
Famasetik Famasi Remd, medikaman Etid sa medikaman yo tounnen nan k a Pa ka viv san medikaman Famakodinami Dinamik famasi Syans ki etidye famasi Famakolg Ki ramase fmil medikaman, ki jan yo aji, ki jan pou f yo Kontraksyon fib nan misk ki envolont Fasyl, parazit Fasyl nan fwa Faz, eta Fatal Fatig Fatige, bouke, bout Ti lafyv Fb, ki gen lafyv Ki gen pou w ak kaka Akimilasyon kaka nan kolon ki vin di Dat Fekondasyon Fekonde Fekondite Ki gen pou w ak fi Zo kwis, femi Medikaman pou malkadi Medikaman kont konvilsyon Fenomenn Ansanm karakteristik moun Tim
Pharmaceutical Pharmacy; drug store Medicine; remedy(home remedy) Pharmacokinetic Prescription drug dependency Pharmacodynamics Pharmacodynamic Pharmacology Pharmacologist Pharmacopoeia Fasciculation; involuntary contraction of muscle fibers Fasciola; genus of flukes, a Fasciola hepatica; liver fluke Phase Fatal Fatigue Fatigued; tired Low grade fever Febrile; feverish Fecal Fecaloma; tumor of impacted feces Date Fertilization; fecundation Fertilize, to; fecundate, to Fertile; fecund Feminine Femur Phenytoin Phenobarbitol Phenomenon Phenotype Pheochromocytoma
Pharmaceutique Pharmacie Mdicament Pharmacocintique Pharmacodpendance Pharmacodynamie Pharmacodynamique Pharmacologie Pharmacologue Pharmacope Fasciculation, contraction des fibres musculaires involontaire Fasciole Fasciole hpatique Phase Fatal (e) Fatigue Fatigu, suffoqu Lgrement fivreux Fbrile Fcal Fcalome Date Fcondation Fconder Fcondit Fminin (e) Fmur Fnitine Phnobarbital Phnomne Phnotype Phochromocytome
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Frtil Fertilidad Fetal Feto Fetografa Fetometra Fetoprotena Fibrilacin Fibrilacin auricular Fibrilacin ventricular Fibrina Fibringeno Fibrinlosis Fibrinopena Fibroma Fibromiositis Fibrosis Fibrosis pulmonar Fibrosis qustica Fbula Fiebre Fiebre amarilla Fiebre reumtica Fiebre tifoidea Fijacin Filtracin Filtro Fimosis Fin Fingir Firma Fsico(a) Fisiologa Fisiolgico(a)
Ftil Ftilite Ki gen pou w ak ti bebe nan vant Ti bebe nan vant Radyografi tibebe nan vant manman li Mezi tibebe nan vant manman li Proteyin tibebe nan vant manman li Kontraksyon k ki f e an dezd Fibrilasyon nan zryt k Fibrilasyon nan vantrikil k Fibrin, proteyin Proteyin ki bay fibrin Degradasyon fibrin Mank fibrin ki f san pa ka kaye Fibwm Afektasyon fibwm L yon tisi tounnen fib Fibwoz nan pomon Fibwm ak fm kist Perone, zo pye, agraf, fibul Lafyv Fyv jn Fyv rimatismal Fyv tifoyid Fiksasyon Filtrasyon, koule Filt Po kk ki two sere Lafen F sanblan, fente Siyati Ki gen pou w ak k Fizyoloji Fizyolojik
Fertile Fertility Fetal Fetus Fetography; fetal radiograph Fetometry; estimation of fetal size Fetoprotein Fibrillation Atrial fibrillation Ventricular fibrillation Fibrin Fibrinogen Fibrinolysis Fibrinopenia Fibroma Fibromyositis Fibrosis Pulmonary fibrosis Cystic fibrosis Fibula Fever Yellow fever Rheumatic fever Typhoid fever Fixation Filtration Filter Phimosis End Pretend, to Signature Physical; physique Physiology Physiologic; physiological
Fertile Fertilit Ftal Ftus Ftographie, radiographie duftus Ftomtrie, mesure du ftus Ftoprotine Fibrillation Fibrillation auriculaire Fibrillation ventriculaire Fibrine Fibrinogne Fibrinolyse Fibrinopnie, manque defibrine Fibrome Fibromyosite Fibrose Fibrose pulmonaire Fibrose kystique Fibule, agrafe, pron Fivre Fivre jaune Fire rhumatismale Fivre typhode Fixation Filtration Filtre Phimosis Fin Feindre, faire semblant Signature Physique Physiologie Physiologique
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Fisiopatologa Fisioterapeuta Fisioterapia Fisonoma Fstula Fisura Flcido(a) Flatulencia Flebitis Fleborraga Flebotoma Flebotrombosis Flema Flemn Flexin Flora Flora intestinal normal Fluctuar Fluido Flujo Flujo sanguneo Flter auricular Fobia Foco de la enfermedad Focomelia Foliculitis Folculo Fomites Fondo de ojo Fontanela Fontanela anterior Fontanela posterior Foramen Frceps
Fizyopatoloji Fizyoterapt Fizyoterapi Fm figi Fistil Ti fant Mou Balonnen, gonfle Flebit Fleboraji Wete san nan yon venn pou analize l Enflamasyon yon venn akoz yon kayo san Flm Flmon, abs dant Pliye Ansanm ti ganis nan yon kote Ti ganis ki rete nmalman nan trip moun Chanje Likid Flou Flou san Batman k ki akselere nan orikil k P, panik Sous maladi a Fokomeli Enfeksyon folikil (sou po) Folikil Bagay tankou dra ki kontamine Fon je Espas katilaj nan svo Espas katilaj nan svo devan Espas katilaj nan svo dey Tou Ti pl
Pathophysiology Physical therapist Physical therapy Appearance; features Fistula Fissure Flaccid; limp Flatulence Phlebitis Phleborrhagia Phlebotomy Phlebothrombosis Phlegm; mucus Phlegmon, dental abcess Flexion Flora Normal intestinal flora Fluctuate Fluid Discharge; drainage; flow Blood flow Atrial flutter Phobia Source of the illness Phocomelia Folliculitis Follicle Fomites Fundus of the eye Fontanel Anterior fontanel Posterior fontanel Foramen; orifice Forceps
Physiopathologie Physiothrapeute Physiothrapie Physionomie Fistule Fissure Flasque Flatulence Phlbite Phlborragie Phlbotomie Phlbothrombose Flegme Phlegmon, abcs dentaire Flexion Flore Flore intestinale normale Fluctuer Fluide Flux Flux sanguin Tachycardie auriculaire Phobie Source de la maladie Phocomlie Folliculite Follicule Fomites Fond dil Fontanelle Fontanelle antrieure Fontanelle postrieure Foramen, orifice Forceps
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Forense Forma Fornculo Fosa Fosa nasal Fosfato Fosfaturia Fosforismo Fotofobia Fotofobia Fotosensibilidad Fotosensible Fototerapia Fracaso Fraccin Fractura Frecuencia Frecuencia cardaca Frecuencia respiratoria Frmito Frnico(a) Frente Fresa Frigidez Fro(a) Frontal Frotar Frotis Frotis vaginal Fuente Fuentes pblicas de agua Fuera Fugaz
Dokt lejis Fm, fason Klou Tou Tou nen Fosfat Fosfat nan pipi Fosforis Fotofobi, ki p foto, limy P limy Sansibilite ak limy Ki sansib ak limy Fototerapi, terapi ak limy Echk Mso, pati Frakti Frekans Frekans kadyak Frekans respiratwa Fremi Frenik, ki nan diafragm la Fwon Frz Ki pa ka jwi nan zakt seksl la Frt Ki gen pou w ak fwon Fwote Prelevman yo mete sou yon ti lam pou egzaminen Prelevman nan vagen pou egzamen Sous Sous dlo piblik Dey Rapid
Forensic Form; shape Furuncle Fossa Nostril Phosphate Phosphaturia Phosphorism Photophobia Photophobia Photosensitivity Photosensitive Phototherapy Failure Fraction; part Fracture Frequency; rate Heart rate Respiratory rate Fremitus Phrenic Forehead Strawberry Frigidity Cold Frontal Rub, to Smear Vaginal smear Source Public water source Outside of; out Fleeting
Mdecin lgiste Forme Furoncle Fosse Fosse nasale Phosphate Phosphaturie Phosphorisme Photophobie Photophobie Photosensibilit Photosensible Photothrapie chec Fraction Fracture Frquence Frquence cardiaque Frquence respiratoire Frmir Phrnique Front Fraise Frigidit Froid (e) Frontal(e) Frotter Frottis Frottis vaginal Source Sources publiques deau Dehors, hors Fugace
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Fulminante Fumador Fumar Fumigacin Fumigar Funcin Fundus, fondo Fungicida Fungus Furnculo Futuro
Pi rapid, ki fini vit Ki fimen Fimen Fimigasyon Fimige, flite Fonksyon Fon Sistans pou detri chanpiyon Tim ki gen fm yon chanpiyon Folikil anfle Lavni
Fulminant Smoker Smoke, to Fumigation Fumigate, to Function Fundus; base; bottom Fungicide Fungus Furuncle Future
Fulminant (e) Fumeur Fumer Fumigation Fumiger Fonction Fond Fongicide Fongus Furoncle Futur
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
G
Gafas Gafas bifocales Galactorrea Gammaglobulina Ganancia Ganar peso Ganglio Ganglio linftico Ganglin Gangrena Garganta Grgaras Garrapata Gasa Gasolina Gasto Gasto cardiaco Gastralgia Gastritis Gastroduodenal Gastroenteritis Gastroenterocolitis Gastroesofgico(a) Gastrointestinal Gastroscopia Gemelo Gemelos idnticos Gen General Gnero Gnero femenino
Lint Lint ak de gradyasyon Twp lt nan tete Pati nan sewm san ki gen piplis anti k Benefis Ogmante pwa Glann Glann lenfatik Glann Gangrenn Gj Gagari, gagarize Tik Gaz Gazolin, gaz Depans K fatige Mal destomak, mal vant Lestomak boule Ki gen pou w ak estomak e ak diodenm Gastwoenterit L lestomak ak ti entesten (trip) anfle Ki gen pou w ak estomak e gj Ki gen pou w ak estomak ak trip (entestin) Egzamen estomak Marasa, jimo Marasa tout bon, jimo ki sanble Jenn Jeneral Idantite seksyl Fi
Glasses; eyeglasses Bifocals Galactorrhea Gamma globulin Profit Gain weight Ganglion Lymphatic ganglion Ganglion Gangrene Throat Gargle Tick Gauze Gasoline Expense Cardiac output Gastralgia; stomach ache Gastritis Gastroduodenal Gastroenteritis Gastroenterocolitis Gastroesophageal Gastrointestinal Gastroscopy Twin Identical twins Gene General Gender Female
Lunettes Lunettes bifocales Galacthorre Gammaglobuline Bnfice Gagner du poids Ganglion Ganglion lymphatique Ganglion Gangrne Gorge Gargarisme, faire des gargarismes Tique Gaze Gazoline, essence Dpense Usure cardiaque Gastralgie Gastrite Gastro-duodnal Gastro-entrite Gastro-entrocolite Gastro-esophage Gastro-intestinal Gastroscopie Jumeau Jumeaux identiques Gne Gnral Genre Genre fminin
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Gnero masculino Gnesis Gentica Genital Genitales Genoma Genotipo Gentamicina Geriatra Geritrico(a) Germen Germicida Gestacin Gestosis Giardia Giardiasis Ginecologa Gineclogo(a) Ginecomastia Gingiva Gingivitis Gingivorragia Glande Glndula Glndulas endocrinas Glndulas exocrinas Glaucoma Glicemia, glucemia Glbulo blanco Glbulo rojo Glomerular Glomerulonefritis Glosalgia
Gason Devlopman yon bagay Jenetik Pati sks fi ou gason Pati sks fi ou swa gason Jenn Tip jenn Gentamicin Jeryatri- ki etidye gran moun, kigen pou w ak gran moun aje Ki gen pou w ak jeryatri Jm Pwodwi kont jm Gwoss Maladi fanm ansent Giyadya, parazit Maladi parazit Jinekoloji Jinekolog Tete gason ki grandi twp Jansiv Jenjivit, jansiv anfle Jenjivoraji Glann Glann Glann andokrin Glann ekzokrin Glokom Glisemi, sik nan san Globil blan Globil wouj Ki gen pou w ak veso san Ren anfle Doul nan lang, lang f mal
Male Genesis; origin Genetic Genital Genitals Genome Genotype Gentamycin Geriatrics Geriatric Germ Germicide Gestation Gestosis Giardia Giardiasis Gynecology Gynecologist Gynecomastia Gingiva; gums Gingivitis Gingivorrhagia Gland Gland Endocrine glands Exocrine glands Glaucoma Glycemia White blood cell Red blood cell Glomerular Glomerulonephritis Glossalgia
Genre masculin Gense Gntique Gnital Gnitaux Gnome Gnotype Gentamicine Griatrie Griatrique Germe Germicide Gestation, grossesse Gestose Giardia Giardiase, lambiose Gyncologie Gyncologue Gyncomastie Gencive Gingivite Gingivorragie Glande Glande Glandes endocrines Glandes exocrines Glaucome Glycmie Globules blancs Globules rouges Glomrulaire Glomrulonphrite Glossalgie
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Glositis Glotis Glucemia Glucocorticoide Glucgeno Glucopenia Glucosa Glucsido Glucosuria Glteo (nalga) Golpe Gnada Gonadal Gonadotropina Gonorrea Gordo(a), obeso(a) Gota Grado Gramnegativo Gramo Gramo Grampositivo Grande Grano Grnulo Granulocitopenia Grasa Gratis Grave Gripe Gris Grito Grosor Grueso(a)
Lang anfle Glot Sik nan san monn Sik konpleks Mank sik nan san ou tisi yo Glikoz, sik Glikosid, konpoze ki bay glikoz Glikoz nan pipi, sik nan pipi Fs, dey, bounda Kou Gonad, glann seksyl Ki gen pou w ak gonad Gonadotwofin Gonore, Chodpis Gwo Gout Degre Gram negatif Gram Gram, mezi pwa Gram pozitif Gran Bouton Bouton Bs granilosit nan san Grs Gratis Grav Rim, grip Gri (koul) Rl Gwos Ep
Glossitis Glottis Glycemia Glucocorticoid Glycogen Glycopenia Glucose Glucoside Glycosuria Gluteus; buttock Blow Gonad Gonadal Gonadotropin Gonorrhea Fat; obese Drop; drip Degree Gram negative Gram Gram Gram positive Large Pimple; spot Granule Granulocytopenia Fat Free Serious Flu; influenza Grey Shout Thickness Thick
Glossite Glotte Glycmie Glucocorticode Glycogne Glucopnie Glucose Glucoside Glucourie Fesse Coup Gonade Gonadique Gonadotrophine Gonorrhe Gros, grosse, obse Goutte Degr Gram- ngatif Gramme Gramme Gram-positif Grand Bouton Granule Granulocytopnie Graisse Gratuit Grave Grippe, Rhume Gris Cris Grosseur Gros(se), pais(se)
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Grupo Grupo sanguneo Guante Guantes quirrgicos Guardar cama Gusto
Gwoup Gwoup sangen, tip san Gan Gan pou opere Rete nan kabann Gou
Group Blood type Glove Surgical gloves Bed rest Taste
Groupe Groupe sanguin Gant Gants chirurgicaux Rester au lit Got
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
H
Hbito Habitual Hablar Hacer Hacinamiento Halitosis Hambre Hambriento(a) Hambruna Hasta Haz Heces Heces fecales Hecho Helmintiasis Helminto Hematemesis Hemate Hematocolpos Hematocrito Hematolgico(a) Hematoma Hematoma subdural Hematuria Hemiatrofia Hemicrnia Hemiparesia; hemiparesis Hemipleja Hemipljico(a) Hemisferio Abitid, koutim Abityl Pale F Antase Move zaln Grangou Ki grangou Grangou Jiska Gwoup fib, gwoup limy Sak rete Poupou, kaka Ft Enfeksyon ak parazit V Vomi san Selil wouj Akimilasyon san nan vajen Kantite globil wouj nan san Ki gen pou w ak ematoloji Akimilasyon san anba po akoz yon kou Boul san anba zo tt Pipi san Atrofye sou mwatye k a Mwatye tt f mal Mwatye k paralize Mwatye paralize Moun ki mwatye paralize Kote Habit Habitual Speak, to Do, to; make, to Overcrowded housing; stacking; heaping; accumulation Halitosis Hunger Starving Famine Until Fascicle; bundle Feces Fecal matter Done; made; fact; data Parasitic worm infections Parasitic worm Hematemesis; vomiting blood Red blood cells Hematocolpos; retained menstruation Red blood cell count Hematologic Hematoma Subdural hematoma Hematuria; blood in the urine Hemiatrophy; atrophy of half Hemicrania Hemiparesis Hemiplegia Hemiplegic Hemisphere Habitude Habituel Parler Faire Entassement Halitose Faim Affam (e) Famine Jusqua Faisceau Fces Matires fcales Fait Helminthiase Helminthe Hmatmse Hmatie Haematocolpos Hmatocrite Hmatologique Hmatome Hmatome sud dural Hmaturie Hmiatrophie Hmicrnie Hmiparsie Hmiplgie Hmiplgique Hmisphre
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Hemitrax Hemoconcentracin Hemocultivo Hemoderivados Hemodilisis; hematodilisis Hemofilia Hemoglobina Hemoglobinopata Hemograma Hemlisis; hematolisis Hemopoytico(a); hematopoytico(a) Hemoptisis Hemorragia Hemorragia cerebral Hemorrgico(a) Hemorroide Hemostasia; hemostasis Hemotrax Hendidura Heparina Heptico(a) Hepatitis Hepatitis aguda Hepatitis fulminante Hepatobiliar Hepatoesplenomegalia Hepatologa Hepatomegalia Hepatotoxina Hereditaria Herencia Herencia dominante
Mwatye kf lestomak Patikil san ki konsantre Etid mikwb nan san Ki sti nan san Netwaye san Maladi san Globil wouj nan san Maladi nan san Ts san, egzamen san Destriksyon globil wouj nan san Fmasyon globil nan san Krache san Emoraji, pd san Emoraji nan svo Emorajik Emowoyid Rete emoraji Emoraji ou prezans san nan kf lestomak Tou Antikoagilan Epatik Epatit Epatit egi (f) Epatit ki ka tiye vit Ki gen pou w ak fwa e ak bil Gwo fwa ak gwo rat Etid fwa ak maladi fwa Fwa gwosi Toksin ki detwi selil fwa Eredit Eritaj Eritaj kap domine
Hemithorax Hemoconcentration Blood culture Blood products Hemodialysis Hemophilia Hemoglobin Hemoglobinopathy Hemogram Hemolysis Hematopoiesis Hemoptysis Hemorrhage Cerebral hemorrhage Hemorrhagic Hemorrhoid Hemostasis Hemothorax Slit; crack; split Heparin Hepatic Hepatitis Acute hepatitis Fulminant hepatitis Hepatobiliary Hepatosplenomegaly; enlarged liver and spleen Hepatology Hepatomegaly; enlarged liver Hepatotoxicity Hereditary Inheritance; heredity, to Dominant characteristic
Hmithorax Hmo-concentration Hmoculture Drivs du sang Hmodialyse Hmophilie Hmoglobine Hmoglobinopathie Hmogramme Hmolyse Hmatopose Hmoptysie Hmorragie Hmorragie crbrale Hmorragique Hmorrode Hmostase Hmo thorax Incision Hparine Hpatique Hpatite Hpatite aigu Hpatite fulminante Hpato biliaire Hpato-splnomgalie Hpatologie Hpatomgalie Hpato toxine Hrditaire Hritage Hritage dominant
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Herencia recesiva; herencia citoplasmtica Herida Herida de arma blanca Herida de bala Herido Hermano(a) Hernia; herniacin Hernia estrangulada Hernia hiatal Hernia inguinal Hernia umbilical Herniado(a) Herniorrafa Herpangina Herpes Herpes genital Herpes zster; herpes de lavaricela zster Hervir Heterogneo(a) Heterosexual Heterosexualidad Hiato Hidradenitis Hidratacin Hidratar Hidrocefalia Hidrfilico(a) Hidrofobia Hidronefrosis Hidroneumotorax Hidropesa Hidroslpinx
Eritaj resesif Blesi Blese ak kouto Blese ak bal Blese Fr/ S ni ni ki trangle ni iatal ni nan lenn ni nan lombrit Ki gen ni Plak ni a Maladi enfeksy ps Eps nan zn gan sks la ps, zona Bouyi Ak orijin diferan Ki renmen sks kontre li a Ki gen pou w ak renmen sks kontre a Tou Glann pou swe yo anfle Idratasyon Idrate, mete dlo Dlo nan tt Molekil ki atire dlo P dlo Ren ki gen dlo Akimilasyon likid nan pomon Akimilasyon yon likid nan k ki pa nmal L gen yon tip dlo nan twonp ov
Recessive characteristic Wound; injury Stab wound Gunshot wound Wounded Brother / sister Hernia; herniatiom Hernia, strangulated Hernia, hiatal Hernia, inguinal Hernia, umbilical Hernia, having a Herniorrhaphy; hernia repair Herpangina Herpes Genital herpes Herpes zoster Boil, to Heterogeneous Heterosexual Heterosexuality Hiatus Hidradenitis Hydration Hydrate Hydrocephaly Hydrophilic Hydrophobia Hydronephrosis Hydropneumothorax Hydropsy Hydrosalpinx
Hritage rcessif, hritage cytoplasmique Blessure Blessure par arme blanche Bless par balle Bless Frre/ Sur Hernie Hernie trangle Hernie hiatale Hernie inguinale Hernie ombilicale Qui a une hernie Herniographie Herpangine Herps Herps gnital Herps zoster, zona Bouillir Htrogne Htrosexuel Htrosexualit Hiatus Hydro adnite Hydratation Hydrater Hydrocphalie Hydrophile Hydrophobie Hydronphrose Hydro-pnumothorax Hydropisie Hydrosalpinx
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Hidrosoluble Hidrotorax Hielo Hierro Hgado Higiene Higiene bucal Higinico(a) Hija Hijo Hilio Himen Hinchado Hinchar Hinchazn Hiper Hiperacidez Hiperactividad Hiperbilirrubinemia Hipercalcemia Hipercinesia Hipercolesterolemia Hiperemia Hiperestesia Hiperglisemia; hiperglucemia Hiperhidrosis Hiperlipemia; hiperlipidemia Hipermenorrea Hipermetropa Hipermetropa Hiperpirexia, hipertermia Hiperplasia Hiperplasia Hiperpnea
Ki ka disoud nan dlo Prezans dlo nan kf lestomak Glas F Fwa Lijenn, pwpte Pwpte bouch Ki pwp Pitit fi Pitit gason Zn nan k a Imenn Anfle, anflamasyon Gonfle Gonfle Pi plis Pi plis asid Pi plis aktivit Twp bil (biliribin) nan san Twp kalsym nan san Misk kap aji twp Anpil kolestewl Konjestyon Sansib anpil Twp sik Kap swe twp Twp grs nan san Rg bay anpil san Ki ka w lwen Maladi nan je Tanperati k a tr wo Tisi tr devlope Tisi tw devlope Respirasyon akselere
Water soluble Hydrothorax Ice Iron Liver Hygiene Oral hygiene Hygienic Daughter Son Hilum Hymen Swollen Swell, to Swelling Hyper Hyperacidity Hyperactivity Hyperbilirubinemia Hypercalcemia Hyperkinesia Hypercholesterolemia Hyperemia Hyperesthesia Hyperglycemia Hyperhidrosis Hyperlipidemia Menorraghia Hyperopia (farsightedness) Hyperopia (farsightedness) Hyperthermia Hyperplasia Hyperplasia Hyperpnea
Hydrosoluble Hydrothorax Glace Fer Foie Hygine Hygine buccale Hyginique Fille Fils Hile Hymen Enfl (e) Enfler Gonflement Hyper Hyper acidit Hyperactivit Hyperbilirrubinmie hypercalcmie Hypercinsie Hypercholestrolmie Hypermie Hyperesthsie Hyperglycmie Hyperhydrose Hyperlipidmie Hypermnorrhe Hypermtropie Hypermtropie Hyperthermie Hyperplasie Hyperplasie Hyperpne
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Hiperpotasemia Hiperreactividad Hiperreflexia Hipersalivacin Hipersecrecin Hipersensibilidad Hipertensin Hipertensivo(a); hipertensor(a) Hipertenso Hipertermia Hipertiroidismo Hipertona Hipertrofia Hiperuricemia Hiperventilacin Hipervolemia Hipo Hipoactividad Hipocinesia Hipocondra Hipocondraco(a) Hipodrmico(a) Hipodermis Hipofisiario(a) Hipfisis Hipofuncin Hipogloso Hipoglucemia, hipoclicemia Hipoglucmico(a) Hipogonadismo Hiponatremia Hipoperfusin
Twp potas Anpil reyaksyon Anpil twp refleks Twp saliv Sekrete twp Tw sansib Tansyon wo Kap soufri tansyon wo Soufri tansyon wo Tw cho Glann tiwoyid ki tw aktif Twp fs nan misk gan ki gwosi twp Twp asid pipi nan san Respire tw rapid e tw profon Twp kantite san Okt Twp mouvman Mouvman k ki bese anpil Ipokondri, anksyete sou leta fizik ak mental ou Moun ki f ipokondri Ki gen pou w ak tisi ki anba po Tisi ki anba po Ki gen pou w ak ipofiz Ipofiz, glann andokrin Yon gan ki pa mache kom sa dwa Glann ipogls Pa gen ase sik nan san Ki pa gen ase sik Defo nan grenn gason ou ov fiki f yo pa ka f pitit Pov an sl Pd konesans, tonbe endispoze
Hyperkalemia Hyperreactivity Hyperreflexia Drooling Hypersecretion Hypersensitivity Hypertension (high blood pressure) Hypertensive Hypertensive Hyperthermia Hyperthyroidism Hypertonia Hypertrophy Hyperuricemia Hyperventilation Hypervolemia Hiccups Hypoactive Hypokinesia Hypochondria Hypochondriac Hypodermic Hypodermis Hypophysis, of the; pituitary, of the Hypophysis; pituitary gland Hypofunction (insufficiency) Hypoglossal Hypoglycemia Hypoglycemic Hypogonadism (low testosterone) Hyponatremia Hypoperfusion
Hyperpotassmie Hyper ractivit Surrrflectivit Hypersalivation Hyper scrtion Hypersensibilit Hypertension Hypertenseur Hypertendu Hyperthermie Hyperthyrodie Hypertonie Hypertrophie Hyperuricmie Hyper ventilation Hypervolmie Hoquet Hypo-activit Hypocinsie Hypochondrie Hypochondriaque Hypodermique Hypoderme Hypophysaire Hypophyse Hypofonction Hypoglosse Hypoglycmie Hypoglycmique Hypogonadisme Hyposod Hypoperfusion
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Hipopituitarismo Hipopotasemia Hiporreflexia Hiposalivacin Hipotlamo Hipotensin Hipotenso(a) Hipotensor Hipotermia Hipotiroidismo Hipotona Hipoventilacin Hipovitaminosis Hipovolemia Hipoxia Hipxico(a) Hirsutismo Histerectoma Histeria Histrico(a) Histologa Histolgico(a) Histoplasmosis Historia clnica Hoja Hoja clnica Hombre Hombro Homeostasis; homeostasia Homicidio Homocigtico(a)
Maladi akoz glann pitirit pa mache byen Manke potas nan san Pa gen ase reflks Pa gen ase saliv Ipotalamis, pati nan baz svo a Tansyon ba Ki gen tansyon ba Ki f tansyon an bese Tanperati ba Kondisyon akoz manke prodiksyon tiwoksin Pt fs nan misk Pa gen ase van nan pomon Pa gen ase vitamin Pa gen ase volim nan san Manke oksijenn Ki manke oksijenn Cheve ki pouse twp akoz anpil monn Retire lanm (matris) la Isteri Isterik Istoloji, syans ki etidye tisi zannimo ak plant Ki gen pou w ak istoloji Maladi nan pomon Dosye malad Fy Istwa klinik Gason, nom, ng Zepl Kondisyon k a genyen pou estabilize li Touye moun Kromozm ki gen pou w ak marasa, jimo
Hypopituitarism Hypokalemia Hyporeflexia Xerostomia (dry mouth) Hypothalamus Hypotension (low blood pressure) Hypotensive Hypotensive Hypothermia Hypothyroidism Hypotonia Hypoventilation (respiratory depression) Avitaminosis Hypovolemia Hypoxia Hypoxic Hirsutism Hysterectomy Hysteria Hysterical Histology Histologist Histoplasmosis Clinical history Leaf; sheet of paper Health form Man Shoulder Homeostasis Homicide Homozygote
Hypopituitarisme Hypopotassmie Hyporflectivit Hyposalivation Hypothalamus Hypotension Hypotendu (e) hypotension Hypothermie Hypotyrodisme Hypotonie Hypoventilation Hypovitaminose Hypovolmie Hypoxie Hypoxique Hirsutisme hystrectomie Hystrie Hystrique Histologie Histologique Histoplasmose Dossier mdical Feuille Feuille de route clinique Homme Epaule Homostasie Homicide Homozygote
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Homlogo(a) Homosexual Homosexualidad Hongo Hora Hora de consulta Horas de visita Horizontal Hormigueo Hormona Hormonal Hospital Hospital general Hospital militar Hospital municipal Hospital peditrico Hospital rural Hospitalizacin Hoy Hueso Hueso astillado(a) Huevo Humano Hmero Humor Humor acuoso Humoral
Egal Moun ki f sks ak moun menm sks li a Ki gen pou w ak moun ki fsks ak moun menm seks yo Chanpiyon L L konsiltasyon an L vizit Kouche Sansasyon foumi nan k monn Ki gen pou w ak monn Lopital Lopital jeneral Lopital milite Lopital minisipal Lopital timoun Lopital riral, lopital an dey Entne nan lopital Jodia Zo Zo kase Z Moun Imeris, zo nan bra Likid nan k, im Likid nan k ki dlo Ki gen pou w ak im
Homologous Homosexual Homosexuality Fungus Hour Working hours Visiting hours Horizontal Pins and needles, sensation of Hormone Hormonal Hospital Hospital, general Hospital, military Hospital, city Hospital, childrens Hospital, rural Hospitalization Today Bone Fracture, hairline Egg Human Humerus Body fluid; humor; mood Aqueous humor Humoral; body fluids, pertaining to
Homologue Homosexuel Homosexualit Fongus, champignon Heure Heure de consultation Heure de visite Horizontal Fourmillement Hormone Hormonal Hpital Hpital gnral Hpital militaire Hpital municipal Hpital pdiatrique Hpital rural Hospitalisation Aujourdhui Os Os cass Oeuf Humain Humrus Humeur Humeur aqueuse Humoral- relatifs aux humeurs du corps
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
I
Iatrognico(a) Ictericia Ictericia del neonato Ictericia del recin nacido Ictrico(a) Ictiosis Ictus Ictus hemblico Ictus hemorrgico Idea idntico(a) Identificacin Idioma Idioptico(a) Idiosincrasia Ignorar Igual Iletis leo leon Ileso Ilaco(a) Imagen Imbcil Impalpable Impedir Impenetrable Imperforado(a) Imptigo Implantar Implicacin Importancia
Eta dokt provoke Lajonis Lajonis bebe Lajonis ti bebe ki fk ft Ki gen lajonis Maladi po Pt konesans sibit akoz yon emoraji nan svo Anboli ak pt konesans sibit Kriz ak emoraji Menm lide Idantifikasyon Lang Ki pa gen kz nan yon lt maladi Koutim, abitid, jan peyi a Pa okipe Egal Ileyon anfle Ileyon, pati nan trip (entesten) Ileyon, yon pati ti trip (entesten) Ki pa blese Ki gen pou w ak zn anch la Imaj Enbesil Pa ka manyen n Anpeche Pa ka rantre ladan li Ki pa ka f tou ladan Maladi po Poze Ou mele ladan li Enptans
Iatrogenic Jaundice Jaundice, neonatal Jaundice, newborn Jaundiced Ichtyosis Apoplexy Apoplexy, embolic Apoplexy, hemorrhagic Idea, same Identification Language Idiopathic Idiosyncrasy Ignore; unaware of, to be Equal Ileitis Ileum Ileum Unharmed Iliac Image Imbecile Impalpable Block, to; prevent, to Impenetrable Unperforated Impetigo Implant, to Implication Importance
Iatrognique Jaunisse Jaunisse du nouveau-n Jaunisse du nouveau-n Ictrique, qui a la jaunisse Ichthyose Apoplexie Apoplexie embolique Apoplexie hmorragique Ide identique Identification Langue Idiopathique Idiosyncrasie Ignorer Egal Ilite Ilon Ilon Indemne Iliaque Image Imbcile Impalpable Empcher Impntrable Imperfor(e) Imptigo Implanter Implication Importance
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Impotencia Impregnacin Impregnar Improbable Impulso Impureza Impuro(a) In situ In vitro In vivo Inaccesible Inactivo(a) Inadecuado(a) Inanicin Incapacidad, discapacidad Incapacitado(a) Incapaz Incarceracin; encarcelacin Incendio Incidencia Incisivo(a) Inclinado(a) Incluido(a) Incluir Incoherente Incompatible Incompetente Inconsciente Incontinencia Incontinente Incoordinacin Incubacin Incubadora Incumplimiento
Enpisan Zak de mete yon likid nan yon bagay Mete yon likid nan yon bagay Pa gen anpil chans lap ft Elan Ki pa pi Ki pa pi la Invitro, nan yon tib an v An vi Pa ka jwenn Pa aktif Ki pa bon Ajen, san manje Enkapasite, ki pa kapab Ki pa kapab Ki pa kapab Fmen nan prizon Dife Konsekans plizomwen direk Penetran, tranchan Panche Ki enkli, ki ladan li Mt ladan li Ki pa gen sans Ki pa ale avek Ki pa gen konpetans Ki pa konsyan, ki pa an konesans de kz Ki pa ka kenbe pipi ak kaka Ki pipi ak kaka sou li Ki pa kouwdone Kouve Kouvez Ki pa akonpli
Impotence Impregnation Impregnate, to Improbable; unlikely Impulse Impurity Impure In situ In vitro In vivo Inaccessible Inactive Inadequate Inanition Disability Disabled Incapable Incarceration Fire Incidence Incisive Inclined Included Include, to Incoherent Incompatible Incompetent Unconscious Incontinence Incontinent Lack of coordination Incubation Incubator Non-compliance; non-fulfillment
Impuissance imprgnation Imprgner Improbable Impulsion, lan Impuret Impur (e) In situ, sur le terrain In vitro In vivo Inaccessible Inactif (ive) Inadquat (e) Inanition Incapacit Incapable Incapable Incarcration Incendie Incidence Incisif (ive) Inclin Inclus Inclure Incohrent Incompatible Incomptent Inconscient Incontinence Incontinent Incoordination Incubation Couveuse Non- respect
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Incurable Indeseado(a) Indicacin Indicado(a) Indicar Indiferenciado(a) Indigestin Indigesto Indirecto(a) Indispensable Individual Indoloro(a) Induccin Inedia Ineficiente Inemia Inercia Inerte Inervacin Inervado(a) Inespecfico(a) Inestable Infancia Infantil Infarto Infeccin Infeccin adquirida en la comunidad Infeccin aguda Infeccin crnica Infeccin de contacto mnimo Infeccin oportunista Infeccin subclnica
Ki pa ka geri Endezirab Endikasyon Endike Endike Ki pa gen diferans Gonfleman Ki pa ka dijere Ki pa direk Ki nesese Endividyl, yon sl Ki pa f mal Provokasyon Mank manje pandan anpil tan ki provoke febls total Ki pa efikas Prezans fibrin nan san Ki pa bouje San mouvman, paralize Ansanm aksyon n yo Ki jwen n yo Ki pa kl, ki pa egzak Ki pa estab Timoun Ki gen pou w ak timoun Kriz kadyak, kriz k Enfeksyon Enfeksyon ou pran nan kominote a Enfeksyon grav Enfeksyon kronik Enfeksyon san preske pa gen kontak Enfeksyon ki devlope si sistm k ou fb Enfeksyon dokt pa ka w kon sa
Incurable Unwanted Indication; instruction; order Indicated; specified Indicate, to; prescribe, to Undifferentiated Indigestion Indigestible Indirect Indispensable Individual Painless Induction Inanition; fasting Inefficient Hyperfibrinemia Inertia Inert Innervation Innervated Unspecific Unstable Infancy Childrens; childhood Infarct Infection Infection, community acquired Infection, acute Infection, chronic Infection, minimal contact Infection, opportunistic Infection, subclinical
Incurable Indsirable Indication Indiqu indiquer Sans diffrence Indigestion Indigeste Indirect (e) Indispensable Individuel Indolore Induction Privation daliment pendant longtemps Inefficace Hyperfibrinmie Inertie Inerte Innervation Innerv (e) Non spcifique Instable Enfance Infantile Infarctus Infection Infection acquise dans la communaut Infection aigu Infection chronique Infection au contact minime Infection opportuniste Infection sous clinique
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Infeccioso(a) Infectado(a) Infectar Infertilidad Infestacin Infiltracin Infiltrado(a) Inflamacin Inflamado(a) Influenza Informacin Infraclavicular Infraestructura sanitaria Infusin Ingerir Ingestin de medicamento Ingle Ingresar Inguinal Ingurgitado(a) Inhalacin Inhalador Inhalar Inhibicin Inicio Injerto Inmaduro(a) Inmovilizacin Inmune Inmunidad Inmunizacin Inmunodepresin Inmunologa Inmunosupresor(a)
Enfeksy Kontamine Enfekte Ki pa ka f pitit Ki plen ti bt Filtre nan, rantre nan Ki filtre, ki rantre nan Anflamasyon Ki gonfle Grip Enfmasyon Anba zo saly Enfrastrikti sanit Te Manje Pran medikaman Lenn Entne nan lopital Ki gen pou w ak lenn Vale rapidman Respire Apary pou rale vap Rale Blokaj Kmansman Grf Ki pa mi Ki pa mobil Rezistan Iminite Iminizazyon Bs nan reyaksyon iminit Etid imunite Bagay ki bloke iminite
Infectious Infected Infect, to Infertility Infestation Infiltration Infiltrated Inflammation Inflamed Influenza Information Infraclavicular Health infrastructure Infusion Ingest; consume Ingestion of medication Groin Hospitalize Inguinal Ingurgitated Inhalation; breath Inhaler Inhale, to Inhibition Beginning Graft Immature Immobilization Immune Immunity Immunization Immunosuppression Immunology Immunosuppressant
Infectieux (se) Infect (e) Infecter Infertilit Infestation Infiltration Infiltr (e) Inflammation Enfl (e) Influenza Information Infra claviculaire Infrastructure sanitaire Infusion ingrer Ingestion de mdicament Aine Hospitaliser Inguinal Ingurgit(e) Inhalation Inhalateur Inhaler Inhibition Dbut Greffe Immature Immobilisation Rfractaire a certaines maladies Immunit immunisation Immuno-dpression Immunologie Immunosuppresseur
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Innato(a) Innecesario(a) Inoculacin Inodoro Inoperable Inorgnico(a) Inotrpico, inotropo Insecto Insensible Insercin Insertar Insolacin Insoluble Insomne Insomnio Insoportable Inspeccin Inspeccionar Inspiracin Instilacin Instrumental Insuficiencia Insuficiencia cardaca Insulina Inteligencia Intencin Intensidad Interaccin Interaccin medicamentosa; interaccin de frmacos Intercambio Intercostal
Ki egziste depi ou ft Ki pa neses Yon jm ki antre nan yon ganis pa aksidan ou san aksidan Ki pa gen od Ki pa ka opere Ki pa ganik Misk pa ka kontrakte Ti bt Ensansib Entrodwi Entrodwi Kout soly Ki pa ka disoud Moun ki pa ka dmi Pa ka dmi Ensiptab Enspeksyon F yon enspeksyon Respire, rale l F antre yon medikaman gout pa gout nan yon tou Ki gen pou w ak enstriman Ensifizans, febls K fb Ensilin, medikaman pou dyabt Intelijans Entansyon Entansite Entaksyon Entaksyon ant medikaman Echanj Ant de kt
Innate; inborn Unnecessary Inoculation Odorless Inoperable Inorganic Inotropic Insect Insensitive Insertion Insert, to Insolation Insoluble Insomniac Insomnia Unbearable; intolerable Inspection Inspect, to Inhale Instillation Instrumental Insufficiency Heart failure Insulin Intelligence Intention Intensity Interaction Interaction of medications Exchange Intercostal
Inn Non ncessaire Inoculation Inodore Inoprable Inorganique Inotropique Insecte Insensible Insertion Insrer Insolation Insoluble Atteinte dinsomnie Insomniaque Insupportable Inspection Faire une inspection Inspiration Instillation Instrumentale Insuffisance Insuffisance cardiaque Insuline Intelligence Intention Intensit Interaction Interaction des mdicaments Echange Intercostal
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Intercurrente Interferencia Intermediario(a) Intermitente Interno(a) Interrogar Interrumpir Intersticial Intervalo Intervencin Intervencin quirrgica Intervertebral Intestinal Intestino Intestino delgado Intestino grueso Intolerancia Intoxicacin Intoxicacin alimentara Intoxicado(a) Intrabdominal Intracraneal Intramuscular Intranquilo(a) Intraocular Intrauterino(a) Intravenoso(a) Intrnseco(a) Introducir Introductor, intubador Introflexin Introito
Yon maladi ki rive pandan yon lt maladi la Rankont Entmedy Ki rete epi ki kontinye Anndan Poze kksyon Kase Fmasyon selil ant lt selil Espas ant de tan Entvansyon Entvansyon chirijikal Ant vtb Ki gen pou w ak trip (entesten) Trip, entesten Ti trip (entesten) Gwo trip (entesten) Ki pa ka tolere Entoksikasyon Entoksikasyon manje Entoksike, ki f entoksikasyon Nan vant Nan krann, nan kalbastt Nan misk Ki pa trankil Nan je Nan matris (iteris) Nan venn Ki f pati de bagay la menm, ki nan nannan bagay la Entrodwi Enstriman pou mete ou pase yon tib Koube anndan Antre nan yon tou ou yon espas
Intercurrent Interference Intermediary Intermittent Internal Question, to; interrogate Interrupt, to Interstitial Interval Intervention Intervention, surgical Intervertebral Intestinal Intestine Intestine, small Intestine, large Intolerance Intoxication; poisoning Food poisoning Poisoned Intra abdominal Intracranial Intramuscular Anxious; uneasy Intraocular Intrauterine Intravenous Intrinsic; inherent Introduce, to Intubator Introflection Introitus
Intercurrent Interfrence Intermdiaire Intermittent Interne Interroger Interrompre Interstitiel Intervalle Intervention Intervention chirurgicale intervertbral Intestinale Intestin Intestin grle Gros intestin Intolrance Intoxication Intoxication alimentaire Intoxiqu (e) Intra-abdominal Intracrnien Intramusculaire Agit(e) Intraoculaire Intra-utrin Intraveineux(se) Intrinsque Introduire Introducteur Introflexion Introduit
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Intromisin Introspeccin Intubacin Invaginacin Invasor(a) Investigacin Involucin Inyeccin Inyeccin subcutnea Inyectar Ionizacin Iris Iritis Irregular Irrigacin Irritacin Irritante Irritar Isotnico(a) Isquemia Isqumico(a) Izquierdo(a)
Antre yon gan nan yon lt gan Analize pwp panse ou Mete tib nan, pase tib nan Yon gan ki repliye sou li menm Envayis Envestigasyon, rechch Regresyon yon gan Piki Piki anba po Pike Bay medikaman ki ionize Iris, pati nan je Iris gonfle Ki pa nmal Wouze yon pl ak dlo ou ak medikaman Iritasyon Ki ka irite Irite Izotonik Iskemi, l san pa sikile nan yon gan ou yon tisi Ki gen pou w ak iskemi Goch
Intromission Introspection Intubation Invagination Invador Investigation; research Involution Injection Injection, subcutaneous Inject, to Ionization Iris Iritis Irregular; erratic Irrigation Irritation Irritant Irritate, to Isotonic Ischemia Ischemic Left
Intromission Introspection Intubation Invagination Envahisseur Recherche, investigation Involution Injection Injection sous-cutane Injecter Ionisation Iris Iritis Irrgulier Irrigation Irritation Irritant Irriter Isotonique Ischmie Ischmique Gauche
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
J
Jabn Jadeo Jalea Jaqueca Jarabe Jeringuilla, jeringa Joroba Joven Juanete Jugo Jugo gstrico Juntura, coyuntura, articulacin Juventud Savon Respire f e vit Jele Tt f mal anpil Siwo Sereng Bos Jenn Zonyon Ji Likid asid nan lestomak Atikilasyon Jenn moun Soap Panting; gasping Jelly Migraine Syrup Syringe Hump Young person Bunion Juice Gastric juice Joint Youth Savon Haltement Gele Migraine Sirop Seringue Bosse Jeune Oignon Jus Suc gastrique Articulation Jeunesse
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
K
Kanamicina Kilo; kilogramo Kilocalora Kilmetro Kogrip Kwashiorkor Antibyotik Kilo, mezi pez Kantite enji Kilomt, mezi distans Medikaman kont grip ki gen parasetaml Kwachiok Kanamycin Kilo; kilogram Kilocalorie Kilometer Anti-flu medication with paracetamol Kwashiorkor Kanamycine Kilo, kilogramme Kilocalorie Kilomtre Mdicament contra la grippe avec paractamol Kwashiorkor
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
L
Laberintitis Lbial Labio Labios agrietados Laboratorio Laceracin Lactancia Lactancia materna Lactante Lactar Lcteo(a) Lactosa Lgrima Lanceta Laparascopia Laparotoma Largo(a) Laringe Laringitis Laringoespasmo Laringografa Laringorraga Laringoscopa Laringoscopio Larva Latencia Lateral Latido Latido cardiaco rtmico Lavado(a) Enflamasyon ann dan zry ki egi ou kwonik Ki gen pou w ak po bouch Po bouch Po bouch chire Laboratwa Blese Bay tete Bay tete Ti bebe nan tete Bay tete Ki gen pou w ak lt Sik ki nan lt la deja Dlo nan je Enstriman pou pike Egzamen ak yon apary anndan vant moun Louvri vant (opere) Long Larenks Larenks gonfle Kontraksyon misk larenks la Radyografi larenks la Emoraji larenks la Eksplorasyon larenks la Enstriman pou eksplore larenks la Lav Ki kache kap dmi Sou kote Batman Batman ak rit k Lavman Labyrinthitis Labial Lip; labium Chapped lips Laboratory Laceration Lactation Breastfeeding Nursing infant Lactate, to Milk, pertaining to; dairy product Lactose Tear Lancet Laparoscopy Laparotomy Long Larynx Laryngitis Laryngospasm Laryngography Laryngorrhagia; hemorrhage from the larynx Laryngoscopy Laryngoscope Larva Latency Lateral Beat (as in heart beat) Beat, rythmic cardiac Lavage Labyrinthite Labial Lvre Lvres gerces Laboratoire Lacration Allaitement Allaitement maternel Nourrisson Allaiter, tter Laitier Lactose Larme Lancette Laparoscopie Laparotomie Long Larynx Laryngite Spasme du larynx Radiographie du larynx Hmorragie du larynx Laryngoscopie Laryngoscope Larve Latence Latral Battement Battement cardiaque rythmique Lavement
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Lavado de manos Lavativa Laxante Laxitud Laxo(a) Leche Leche de madre Legrado Lengua Lenguaje Lente Lepra Leproso(a) Lesin Letal Letargia; letargo Letrina Leucemia Leucocito Leucocitosis Leucopenia; leucocitopenia Leucoplasia Leucorrea Levantarse Leve Libido Licor Lidocana Ligadura Ligadura de trompas Ligamento Ligero(a) Limpio(a) Lineal
Lave men Enstriman pou bay lavman Pij Relache Detann Lt Lt manman Kitaj, avtman Lang Langaj Lantiy Lp Ki gen lp Blese Mtl Nan eta somy pwofon Latrin Kans san Lekosit, globil blan nan san Ogmantasyon lekosit nan san Bs lekosit nan san Lekoplazi Pt blanch nan vajen Lve Leje Anvi Lik Lidokain Mare, f yon n Mare twonp Ligaman Leje Pwp An liyn
Hand washing Enema Laxative Laxity, laxness Lax Milk Breast milk; mothers milk Curettage Tongue Language; speech Lens; eyeglasses Leprosy Leper Lesion; injury Lethal Lethargy Latrine Leukemia Leukocyte Leukocytosis Leukopenia Leukoplasia Leukorrhea Get up, to; stand, to Light; mild; low-grade Libido Liquor Lidocaine Ligation Ligation, tubal Ligament Light; slight; gentle Clean Linear
Lavage des mains Poire a lavement Laxatif (ive) Laxisme Dtendu (e) Lait Lait de mre Curetage, avortement Langue Langage Lente, Lentilles Lpre Lpreux Lsion, blessure Mortel Lthargie Latrines Leucmie Leucocyte Leucocytose Leucopnie Leucoplasie Leucorrhe pertes blanches Se lever Lger(re) Libido Liqueur Lidocane Ligature Ligature des trompes Ligament Lger Propre Linal
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Linfadenitis Linfadenopata Linfangitis Linfocito Linfocitopenia, linfopenia Linfocitosis Linfoma Lpido Lipoma Liposoluble Liquenificacin, liquenizacin Lquido(a) Lquido amnitico Lquido cerebroespinal Lisis Liso(a) Litiasis Ltico Litro Lividez Lvido(a) Llaga Lleno(a) Llorar Lbulo Local Localizacin Localizado(a) Locin Loco(a) Locomocin Lombriz Longevidad
Anflamasyon gangliyon lenfatik Maladi ki afekte nodil lenfatik yo Veso lenfatik gonfle Lenfosit Bs lenfosit Ogmantasyon lenfosit Tim maliy nan zn lenfosit Grs Lipm, tim benin Ki disoud nan grs Pran karakteristik lichen (yon chanpiyon) Likid Likid nan vant fi ansent Likid nan zo do ak svo L yon selil mouri akoz manbrann li brize Lis Py, kalkil Ki gen pou w ak py Lit, mezi kantite likid Pal, blm Pal, blm Blesi Plen Kriye Ki gen fm won Lokal Anplasman Kote li ye, kote yo jwen li, repere li Losyon Fou Deplasman V Tan de vi
Lymphadenitis Lymphadenopathy Lymphangitis Lymphocyte Lymphocytopenia Lymphocytosis Lymphoma Lipid Lipoma Liposoluble Lichenification Liquid Amniotic fluid Cerebrospinal fluid Lysis Smooth Lithiasis Lithic; stones, pertaining to Liter Pallor Pale; livid Ulcer; sore Full Cry, to Lobule; lobe Local Localization Localized Lotion Insane Locomotion Worm Longevity
Lymphangite Lymphadnopathie Lymphangite Lymphocyte Lymphocytopnie Lymphocytose Lymphome Lipide Lipome Liposoluble Lichnification Liquide Liquide amniotique Liquide crbro-spinal Quand un cellule meure a cause la membrane est brise Lisse Lithiase Lithique Litre Lividit Livide Plaie Plein (e) Pleurer Lobule Local Localisation Localis Lotion Fou Locomotion Ver Longvit
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Longevo(a) Longitud Loquios Lordosis Lubricante Lutico(a) Lumbago Lumbar Lupus Luxacin Luz
Ki viv tr vye Long Rs likid ki soti nan vajen apre akouchman Koub k nmal Pwodwi pou grse Ki gen sifilis Zn nan do Ki gen pou w ak vtb nan do Lipis, maladi po Debwatman Limy
Long-lived Length Lochia Lordosis Lubricant Syphilitic Lumbago Lumbar Lupus Dislocation Light
Trs g Longueur Lochies Lordose Lubrifiant Syphilitique, lutique Lumbago Lombaire Lupus Luxation Lumire
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
M
Maceracin Macrocefalia Macrocito Macrfago Macroglosia Macrlido Mcula Maculopapular Madre Madre soltera Maduracin Maestro(a) Magulladura, moretn Mal Mal aliento Mal de ojo Mal estmago Mal pronstico Malabsorcin Malabsorcin intestinal Malar Malaria Malolo Malestar Malformacin Maligno(a) Malnutricin Malnutrido(a) Malo(a) Mam Mama (seno) Mamar
Trenpe Tt gwosi Globil wouj ki gran Gwo selil Lang pi gwo pase sa li dwe ye Makrolid, antibyotik Tach Tach sou po Manman Manman san mari Mi Mt, pwofese Kou Mal Souf santi move, mov zalenn Movezey Mal vant, doul nan lestomak Mov pronostik Pa bw byen Trip (entesten) ki pa bw byen Mal, zo nan jou Malarya Cheviy Malz, doul Malfmasyon Maliy Malnouri, pa manje byen Malnouri, pa manje byen Move Manman Tete Tete
Maceration Macrocephaly Macrocyte Macrophage Macroglossia Macrolide Macule Maculopapular Mother Mother, single Maturation Teacher Bruise Bad Breath, bad Evil eye Stomach, sick to the Prognosis, bad Malabsorption Malabsorption, intestinal Malar; cheek, relating to the Malaria Malleolus Malaise Malformation Malignant Malnutrition Malnourished Bad/sick Mother Breast Suckle, to
Macration Macrocphalie Macrocyte Macrophage Macroglossie Macrolide Tache Maculopapulaire Mre Mre clibataire Maturation Matre / Matresse Contusion Mal Mauvaise haleine Mauvais oeil Mal a lestomac Mauvais pronostic Mauvaise absorption Mauvaise absorption intestinale Malaire Malaria Cheville Malaise, douleur Malformation Maligne Malnutrition Sous- aliment (e) Mauvais Maman Sein Tter
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Mamario(a) Mamila Mamografa Maana Mancha Manco(a) Mandbula Manejo de enfermedad Mana Maniacodepresivo(a) Manicomio Manifestacin Maniobra Mano Mano derecha Mano izquierda Manmetro Manteca Mantequilla Manubrio esternal Marasmo Marca Marcapasos Marcha Mareado Mareo Marido Mariguana; marijuana; marihuana Marrn Ms Ms grande
Ki gen pou w ak tete Pwent tete Radyografi (plak) tete Demen Tach Mancho, manke yon bra ou yon men Machw, machwa Jere maladi a Mani Manyak-depresif, moun fou Azil moun fou Manifestasyon Manv Men Men dwat Men goch Enstriman pou mezire tansyon Mantg, grs B Manivl Malnitrisyon, febls Mak Apary pou f k bat nmal Mach Toudi, lawouli Tt vire, toudisman Mari Mariwana Mawon Plis Pi gran
Mammary Areola (women) / nipple (men); baby bottle/pacifier Mammogram; mammography Tomorrow Stain; blemish One-handed Mandible; jaw Management, illness Mania Manic-depressive Asylum; psychiatric hospital Manifestation Maneuver Hand Right hand Left hand Pressure gauge Lard Butter Sternal angle; manubriosternal joint Marasmus; wasting Mark; brand Pacemaker March; progress Sea-sick, dizzy Vertigo; sea sickness Spouse Marijuana Brown More Bigger
Mammaire Mamelon Mammographie Demain Tache Manchot Mchoire Gestion ou contrle de la maladie Manie Maniaco-dpressif (ive) Asile des alins Manifestation Manuvre Main Main droite Main gauche Manomtre Saindoux Beurre Manivelle du sternum Marasme Marque Pacemaker, stimulateur cardiaque Marche Atteint du mal de mer Vertige mari Marihuana Marron Plus Plus grand
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Masa Masaje Masaje cardiaco Masajista Mscara Mscara de oxgeno Masculino(a) Masetero Mastectoma; mamectoma Masticador(a) Masticar Mastitis Mastocito Mastodinia, mastalgia Mastoides Mastoiditis Maternidad Matriz Matrona Maxilar Maxilar inferior Maxilar superior Mximo(a) Mayor Meato Mecanismo Meconio Medianoche Mediastino Medicacin Medicamento Medicina Medicina comunitaria
Mas Masaj Masaj nan k Mas, moun ki f masaj Mask Mask oksijenn Gason Misk ki nan jou Wete tete, koupe tete Machin ki mastike manje Mastike, mache Enflamasyon glann nan tete Mastosit, selil nan san Doul nan tete Mastoyid, zn dey zo zry la Enflamasyon selil mastoyid la Matnite Matris, iteris Matwn (fanmsaj tradisyonel sandiplom) Machwa Machwa anba Machwa anwo Pi plis Pi gran pase, siperye Ti tou kote pipi a soti Mekanis Premye kaka ti bebe Minwit Medyasten, espas ant de pomon yo Medikasyon Medikaman Medsin Medsin kominot
Mass Massage Cardiac massage Massage therapist; masseur/masseuse Mask Oxygen mask Masculine Masseter Mastectomy Chewer Chew, to Mastitis Mastocyte Mastodynia; mastalgia Mastoid Mastoiditis Maternity Womb; uterus Matron Jaw; maxillary Jaw, lower Jaw, upper Maximum More than Meatus Mechanism Meconium Midnight Mediastinum Medication Medicine Medicine Medicine, community
Masse Massage Massage cardiaque Masseur Masque Masque doxygne Masculin Masster Mastectomie Masticateur Mastiquer, mcher Mastite Mastocyte Mastodynie, mastalgie Mastode Mastodite Maternit Matrice, utrus Matrone, femme-sage Maxillaire Maxillaire infrieur Maxillaire suprieur Maximal (e) Plus grand que, majeur Mat Mcanisme Mconium Minuit Mdiastin Mdication Mdicament Mdecine Mdecine communautaire
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Medicina del deporte Medicina familiar Medicina preventiva Medicina tradicional Medicinal Mdico Mdico de la familia Medio Medio ambiente Medioda Medir Mdula Mdula espinal Medular Megacariocito Megacolon Meiosis Mejilla Mejor Mejora Melanoma Melena Mellizos Membrana Membrana celular Memoria Menarca; menarquia Meninges Meningitis Meningoencefalitis Meique Menopausia Menor Menorragia
Medsin pou esp Medsin familyal Medsin prevantif Medsin tradisyonl, dokt fy Ki gen pou w ak la medsin Dokt, medsen Dokt lafanmiy Anvironnman, mwatye Anviwonnman Midi Mezire Mwl Mwl nan do Ki gen pou w ak mwl Megakaryosit, selil jeyan nan mwl zo Yon pati kote tout kolon nan gonfle Divizyon selil seksyl Jou My, pi byen, pi bon F my, ale my Melanom, tim sou po Kaka (poupou) san Marasa, jimo Manbrann, ki vlope yon gann Manbrann slil Memwa Kmansman rg yo Sa ki kouvri svo ak mwl nan zo rldo a Menenjit Enflamasyon nan svo Ti dwt Menopoz Pi piti pase Twp san nan rg yo
Medicine, sport Medicine, family Medicine, preventative Medicine, traditional Medicinal Doctor Doctor, family Medium; half Environment Noon Measure Marrow Spinal cord Medullary Megakaryocyte Megacolon Meiosis Cheek Better than Improvement Melanoma Melena Twins Membrane Membrane, cellular Memory Menarche Meninges Meningitis Meningoencephalitis Pinkie; little finger Menopause Minor; smaller or less than Menorrhagia
Mdecine sportive Mdecine familiale Mdecine prventive Mdecine traditionnelle Mdicinal Mdecin Mdecin de famille Milieu, demi Environnement Midi Mesurer Moelle Moelle pinire Mdullaire Mgacaryocyte Mgaclon Miose Joue Mieux, meilleur Amlioration Mlanome Mlna Jumeaux, Jumelles Membrane Membrane cellulaire Mmoire Menarchie Mninges Mningite Mningo-encphalite Auriculaire, petit doigt Mnopause Plus petit que, mineur Mnorragie
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Menstruacin Menstrual Mental Mentn Mesenterio Mesogastrio Meta Metabolismo Metabolito Metacarpo Metfisis Metaplasia Metastsico(a) Metstasis Meteorismo Metrorragia Mezcla Mialgia Miastenia Micobacteria Micosis Mictico(a) Microbio Microbiologa Microorganismo Microscpico(a) Microscopio Midriasis Midritico(a) Miedo Mielina Mielitis Mielografa
Rg Ki gen pou w ak rg Mantal Manton Ki gen pou w ak trip (entesten) Tisi nan lestomak Bi Metabolis Rezilta yon transfmasyon yon gann Metakap, zo ki nan men yo Metafiz, pati nan zo ki long yo Transfmasyon yon tisi Ki nan eta pou li part lt kote nan k a Lt selil kans ki part lt kote nan k a Balonnen Emoraji l ou pa gen rg Melanj Doul nan misk Febls nan misk Ti bakteri Mikoz, enfeksyon po (chanpiyon) Ki gen pou w ak mikoz Mikwb Mikrobioloji Ti ganis Ki piti piti, ou ka w l ak yon mikwoskp slman Mikwoskp Nwaje dilate Sistans pou f louvri nwaje P, laperz Myelin Myelit Myelografi
Menstruation Menstrual Mental Chin Mesentery Mesogastrium Goal; aim Metabolism Metabolite Metacarpus Metaphysis Metaplasia Metastatic Metastasis Bloated Metrorrhagia Mixture Myalgia Myasthenia Mycobacteria Mycosis Mycotic Microbe Microbiology Microorganism Microscopic Microscope Mydriasis Mydriatic Fear Myelin Myelitis Myelography
Rgles, menstruation Menstruel Mental Menton Msentre Msogastre But Mtabolisme Mtabolite Mtacarpe Mtaphyse Mtaplasie Mtastatique Mtastase Mtorisme Mtrorragie Mlange Myalgie Myasthnie Micro-bactrie Mycosis Mycotique Microbe Microbiologie Microorganisme Microscopique Microscope Mydriase Mydriatique Peur Myline Mylite Mylographie
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Mieloma Mielomeningocele Miembro Miembro adormecido Migraa Miligramo Mineralocorticoide Mnimo(a) Minusvlido Minuto Miocardio Miocarditis Miologa Mioma Miopata Miopa Miosis Mitico(a) Mitad Mitosis Mitral Mixedema Mixomatosis Moco Moderado(a) Modificacin Mojado(a) Mola Molares Molcula Molestia Momento
Myelom, tim nan mwl zo ni nan kolon medil Manm Manm andmi Migrenn, bon jan tt f mal Miligram, mezi pz monn ki regle elektrolit ak tout tip dlo nan k Minimom Kokobe, andikape Minit Myokad, misk k Myokadit Myoloji Myom Myopati, maladi misk Myopi Myozi, nwaje ki vin pi piti Ki gen pou w ak nwaje ki vin pi piti Mwatye Mitoz, separasyon selil vivan Mitral, ki gen pou w ak ti valv ki nan zn k a Miksedm Miksomatoz Kaka nen Modere Chanjman, modifikasyon Mouye Ml, l pati nan manman vant dejenere Gro dan Molekil Jennen, deranjman Moman
Myeloma Myelomeningocele (MMC) Limb; member Limb asleep e.g.: My leg is asleep Migraine Milligram Mineralocorticoid Minimal Disabled; handicapped Minute Myocardium Myocarditis Myology Myoma Myopathia Myopia Myosis Myotic Half Mitosis Mitral Myxedema Myxomatosis Mucus; snot Moderate Modification Wet; damp Mole Molars Molecule Discomfort; nuisance Moment
Mylome Myelomningocles Membre Membre endormi Migraine Milligramme Minralocorticode Minimal Handicap Minute Myocarde Myocardite Myologie Myome Myopathie Myopie Myosis Myotique Moiti Mitose Mitral Myxdme Myxomatose Morve, crotte de nez Modr (e) Modification Mouill (e) Mle Molaires Molcule Gne, drangement Moment
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Monitor Monitorizacin Monoarticular Monocito Mononucleosis infecciosa Monopleja Monoterapia Morado(a) Morbilidad Mordedura Morfina Moribundo(a) Morir; morirse Mortal Mortalidad Mortalidad infantil Mortalidad materna Mosca Mosquito Motilidad Motilidad intestinal Motivacin Motor Mover Movilidad Movilizacin Movimiento Mucocutneo(a) Mucoltico Mucosa Mudo
Monit, ekran Kontwole eta malad la ak yon ekran Yon sl atikilasyon Monosit, gwo selil Maladi sev ki bay anpil lafyv Ogmantasyon eosinofili nan san Tretman ak yon sl medikaman Ble Ki gen pou w ak lam Mde Mfin, sistans pou f medikaman Moun ki nan agoni Mouri Ki ka koze lam Mtalite Mtalite enfantil, pousantaj ti moun ki mouri Mtalite manman nan akouchman, pousantaj manman ki mouri nan akouchman Mouch Marengwen Kapasite pou k a reaji Mouvman nan trip (entesten) Motivasyon Mot Bouje Ki ka bouje Mobilizasyon Mouvman Mikis po a Dlo bwonch, sinis ak lt kote Tisi nan tout tou k a Bb
Monitor Monitoring Monoarticular Monocyte Mononucleosis, infectious Monoplegia Monotherapy Bruise; purple Morbidity Bite Morphine Moribund Die, to Mortal Mortality Mortality, infant Mortality, maternal Fly Mosquito Motility Motility, intestinal Motivation Motor Move, to Mobility Mobilization Movement Mucocutaneous Mucolytic Mucous Mute
Moniteur Monitorage Mono-articulaire Monocyte Mononuclose infectieuse Monoplgie Mono-thrapie Bleu Morbidit Morsure Morphine Moribond (e) Mourir Mortel Mortalit Mortalit infantile Mortalit maternelle Mouche Moustique Motilit Motilit intestinale Motivation Moteur Bouger Mobilit Mobilisation Mouvement Mucocutan Mucolytique Muqueuse Muet
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Muela Muerte Muerte enceflica Muerte sbita Muerto(a) Muestra Mujer Muleta Multifactorial Multifocal Multpara Mltiple Mueca Mun Murmullo Murmullo cardaco, soplocardaco Murmullo respiratorio, murmullo vesicular Murmullo sistlico Muscular Musculatura Msculo Msculo liso Musculoesqueltico(a) Muslo Mutacin Mutismo Muy
Gwo dan Lam M svo M sibit M, kadav Echantiyon Fanm Beki Ki gen plizye fakt Plizye fwaye Ki akouche plizye fwa Miltip, plizye Ponyt Mwayon Son l yon moun mamte Son nan k ki pa nmal Bwi ki pa nmal nan pomon Bri nan k Miskil Miskilati Misk Misk ki lis Misk esklt Kwis Chanjman Ki pa pale Tre
Molar Death Death encephalic; brain death Death, sudden; sudden infant death syndrome Dead; cadaver Sample Woman Crutches Multifactorial Multifocal Multipara Multiple Wrist Stump Murmur Murmur, heart; cardiac murmur Murmur respiratory; vesicular breath sounds Murmur, systolic Muscular Musculature Muscle Muscle, smooth Musculoskeletal Thigh Mutation Mutism Very
Molaire Mort, dcs Mort encphalique Mort subite Mort, cadavre Echantillon Femme Bquilles Multi-factoriel Multi-focal Multipare Multiple Poignet Moignon Murmure Murmure cardiaque Murmure respiratoire, murmure vsiculaire Murmure systolique Musculaire Musculature Muscle Muscle lisse Muscle-squelettique Cuisse Mutation Mutisme Trs
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
N
Nacer Nacimiento Nacimiento prematuro Nada Nalga Narctico(a) Nariz Nasofaringe Natalidad Nuseas Nebulizacin Nebulizador Necesitar Necropsia Necrosis Nefrectoma Nefrtico Nefritis Nefrolitiasis Nefrologa Nefropata Nefrosis Nefrotxico(a) Negacin Negascopio Negativo(a) Negligencia mdica Negro(a) Nematelminto Nemtodo Nene(a) Neonatal
Ft Nesans Ft anvan l Anyen Fs, bounda Ki f dmi Nen Pati anwo farenks la Natalite, pousantaj timoun ki ft vivan K plen, noze Voye yon likid an fm ti gout ak yon apary Apary pou voye yon likid an fm ti gout Bezwen Otopsi Nekwoz Nefrektomi Nefretik Anflamasyon yon ren Kalkil ou py nan ren Etid ren ak maladi ren Maladi nan ren Nefwoz, maladi ren Toksik pou ren Negasyon Apary pou li radyografi Negatif Neglijans dokt Nwa V V Bebe Ki gen pou w ak ti bebe fk ft
Born, to be Birth Birth, premature Nothing Buttock (butt) Narcotic Nose Nasopharynx Birth rate Nauseous Nebulization Nebulizer Need, to Autopsy Necrosis Nephrectomy Nephritic Nephritis Nephrolithiasis Nephrology Nephropathy Nephrosis Nephrotoxic Refusal Negatoscope Negative Negligence, medical Black Nemathelminthe Nematode Baby Neonatal
Natre Naissance Naissance prmature Rien Fesse Narcotique Nez Rhinopharynx Natalit Nauses Nbulisation Nbuliseur (Avoir) Besoin Ncropsie Ncrose Nphrectomie Nphrtique Nphrite Lithiase rnale Nphrologie Nphropathie Nphrose Nphrotoxique Ngation Ngatoscope Ngatif (ive) Ngligence mdicale Noir, noire Nmathelminthe Nmatode Bb Nonatal
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Neonato(a) Neoplasia Neoplsico(a) Nervio Nerviosismo Nervioso Neumococo Neumona Neumopata Neumorragia Neumotorax Neural Neuralgia Neurastenia Neuritis Neurobiologa Neurociruga Neurocirujano Neurolptico(a) Neurologa Neurlogo Neuromuscular Neurona Neuronal Neuropata Neuropatologa Neuropsiquiatra Neurosis Neurtico Neurotxico(a) Neurotropismo Neutralizacin Neutrofilia
Ti bebe fk ft Tim Ki gen pou w ak tim N Eta eksitasyon n Sou tansyon Nemokk, bakteri Nemoni Enfeksyon nan pomon Emoraji nan pomon Akimilasyon gaz nan yon tou nan pomon Ki gen pou w ak n Nevralji Sistem nev ki tr fatige Nevrit Newobyoloji Newochiriji Newochirijyen Trankilizat Etid sistem n Newolg Ki gen pou w ak n e misk Newonn, selil n Ki gen pou w ak newonn Newopati Newopatoloji Newosikiyatri Nevwoz Nevwotik Toksik pou newonn Newotropis Pwosesis ki anile ou ale kont aksyon yon sistans Ogmantasyon kantite netrofil nan san
Newborn Tumor Neoplastic Nerve Nervousness Nervous Pneumococcus Pneumonia Pneumopathy Pneumorrhagia Pneumothorax Neural Neuralgia Nervous exhaustion Neuritis Neurobiology Neurosurgery Neurosurgeon Neuroleptic Neurology Neurologist Neuromuscular Neuron Neuronal Neuropathy Neuropathology Neuropsychiatry Neurosis Neurotic Neurotoxic Neurotropism Neutralization Neutrophilia
Nouveau-n (e) Noplasie Noplasique Nerf Nervosit Nerveux Pneumocoque Pneumonie Pneumopathie Pneumorragie Pneumothorax Neural Nvralgie Neurasthnie Nvrite Neurobiologie Neurochirurgie Neurochirurgien Neuroleptique Neurologie Neurologue Neuromusculaire Neurone Relatif aux neurones Neuropathie Neuropathologie Neuropsychiatrie Nvrose Nvrotique Neurotoxique Neurotropisme Neutralisation Neutrophilie
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Neutropenia Nevo, nevus Niacinamida, niacina Nicotina Nicotnico Nicturia Nieto(a) Nia del ojo, pupila Niez Ninfomana Nio(a) Nio prematuro Nistagmo Nistatina Nitroglicerina Nivel Niveles de atencin de salud Niveles de glucosa Noche Nocivo Nodriza Nodular Ndulo Nombre Noradrenalina Normal Normalizacin Normoglucemia Normotenso(a) Normotermia Nosocomio Nosografa Nosologa
Eta grav akoz mank lekosit nan san Malfmasyon nan po moun ftave l Nyasinamid, medikaman Nikotin, sa ki nan sigaret Ki gen nikotin F twp pipi lanwit Pitit pitit Nwaje Timoun Fi ki vle sks twp (f bagay twp), nenfomani Tigason /Tifi Ti bebe ki ft anvan 9 mwa Nistagmi, dansman je envolonte Nistatin, medikaman Yon medikaman pou trete anjin Nivo Nivo atansyon sante To sik, nivo sik Nwit Nosif, danjere Nouris Nodil Nodil Non Noradrenalin, monn Nmal Nmalizasyon Sik nmal Tansyon nmal Tanperati nmal Lopital Nozografi Nozoloji
Neutropenia Birthmark; mole Niacine Nicotine Nicotinic Nicturia Grandchild Pupil Childhood Nymphomania Child Infant, premature Nystagmus Nystatin Nitroglycerine Level; standard Health standards Glucose levels Night Harmful Nurse, wet Nodular Nodule Name Noradrenaline Normal Normalization Normoglycemia Normotensive Normothermia Hospital Nosography Nosology
Neutropnie Nvus Niacinamide Nicotine Nicotinique Nycturie Petit fils/ Petite fille Pupille Enfance Nymphomanie Garon / Fille Enfant prmatur Nystagmus Nistatine Nitroglycrine Niveau Niveaux dattention de sant Taux de glucose Nuit Nocif Nourrice Nodulaire Nodule Nom Noradrnaline Normal Normalisation Qui a une glycmie normale Qui a une tension normale Qui a une temprature nor-male Hpital Nosographie Nosologie
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Nostalgia Notalgia Notar Notificacin Noveno(a) Novocana Nuca Ncleo Nudillo Nudo, nodo Nulpara Nulo(a) Nmero Nunca Nutricin Nutriente Nutrir Nutritivo(a)
Nostalji Doul nan do Ekri, prann not Avi Nevym Novokayin Dey kou Nwayo Ti n, jwenti Ne Ki pa akouche Nil Nimewo Jam Manje byen, korekteman Manje ki bon pou lasante Manje Manje ki bon pou lasante
Nostalgia Notalgia Note, to Notification Ninth Novocaine Neck, nape of the Nucleus Knuckle Knot Nullipara Null Number Never Nutrition Nutrient Nourish, to; feed, to Nutritious
Nostalgie Notalgie Noter Notification Neuvime Novocane Nuque Noyau Jointure des doigts Nud Nullipare Nul(le) Numro Jamais Nutrition Nutriment Nourrir Nutritif (ive)
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
O
Obesidad Obeso(a) Objetivo Obliteracin Observacin Observar Obsesin Obsoleto(a) Obstetra Obstetricia Obstruccin Obturar Obtuso Ocasional Ocasionar Occipital Ocluir Oclusin Octavo(a) Ocular Oculista Oculto(a) Odinofagia Odontalgia Odontoblastoma Odontocele Odontofobia Odontologa Odontologa preventiva Odontlogo Odontoma
Tw gwo Tw gwo Okjektif, bi Efase Obsvasyon, gade Gade Obsesyon Yo pa itilize l ank Obstetrisyen Obstetrik Bouche Bouche Bne De tanzantan Prodwi, provoke Oksipital, zn dey tt la (zo oksipital, tou oksipital) Bouche, fmen Bouche Wityem Ki gen pou w ak je Dokt je Kache Doul l wap vale Malodan Tim nan bouch Kis nan bouch P dantis ki egzajere Odontoloji Odontoloji pou prevni Odontolog Tim ki sanble yon dan
Obesity Obese Objective Obliteration Observation Observe, to Obsession Obsolete Obstetrician Obstetrics Obstruction Seal, to Obtuse Occasional Cause, to Occipital Occlude Occlusion, to cause Eighth Ocular Ophthalmologist Hidden Odyphagia Toothache Odontoblastoma Odontocele Odontophobia Odontology Dental care, preventive Odontologist Odontoma
Obsit Obse Objectif Oblitration Observation Observer Obsession Obsolte Obsttricien Obsttrique Obstruction Obturer Obtus Occasionnel Occasionner Occipital Occlure Occlusion Huitime Oculaire Ophtalmologue Cach (e) Odinophagie Odontalgie Odontoblastome Odontocles Odontophobie Odontologie Odontologie prventive Odontologiste Odontome
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Oftalmia Oftlmico Oftalmologa Oftalmolgico Oftalmlogo Oftalmoscopa Oftalmoscopio Odo Or Ojo Oler Olfato Oligofrenia Oligofrnico Oligomenorrea Oliguria Olor Ombligo Omoplato Oncologa Onctico(a) Onda Onfalitis Opacidad Operable Operacin Operacin arriesgada Operar Opiceo Opinar Opisttonos Oportunidad Oportunista Opresin
Oftalmi Oftalmik Etid je ak maladi je Oftalmolojik Oftalmolog Oftalmoskopi Oftalmoskp Zry Tande Je, zy Santi Sans santi Oligofreni, ensifizans mantal Oligofrn Deranjman sik rg yo Ti kras pipi Od Lonbrit Omoplat Etid tim Onkotik, presyon pwoteyin nan likid Ond Lombrit anfle Ki pa kite limy a pase Ki ka opere Operasyon Operasyon riske Opere Ki gen pou w ak opym Bay opinyon K tou rd ki vire pa dey Optinite Optinis, pwofit Opresyon
Ophthalmia Ophthalmic Ophthalmology Ophthalmologic Ophthalmologist Ophthalmoscopy Ophthalmoscope Ear Hear, to Eye Smell, to Smell, sense of Retardation, mental Retarded, mentally Oligomenorrhea Oliguria Odor Belly button Scapula Oncology Oncotic Wave Omphalitis Opacity Operable Operation Operation, risky Operate, to Opiate Opinion, to give an Opisthotonos Opportunity Opportunist Oppression
Ophtalmie Ophtalmique Opthalmologie Ophtalmologique Ophtalmologue Ophtalmoscopie Ophtalmoscope Oreille Entendre Oeil, yeux(pl) Sentir Odorat Oligophrnie Oligophrne Oligomenorrhe Oligurie Odeur Nombril Omoplate Oncologie, cancrologie Oncotique Onde Omphalite Opacit Oprable Opration Opration risque Oprer Opiac Opiner Opisthotonos Opportunit Opportuniste Oppression
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Opresivo(a) ptico(a) ptimo(a) Optometrista Oral Orbita Orbital; orbitario(a) Ordenador Oreja Organismo Organizacin Mundial de la Salud Organizacin Panamericana de la Salud rgano Orgasmo Orientacin Orificio Origen Orina Orinal Orinar Orofaringe Orquitis Ortodoncia Ortopdico Ortopnea Ortosttico(a) Orzuelo Oscuro(a) seo(a) Osificacin Osmtico(a) Ostealgia, ostalgia
Ki gen rap ak opresyon Optik, ki gen pou w ak je Ki pi bon, miy Optometris, espesyalis je Nan bouch bit bit Konpit, dinat Zry ganis, regroupman ganizasyon mondyal sante Ofis panameriken sante gan gas, jwi Oryantasyon Tou rijin Pipi, pise Po pipi, vaz pise F pipi Pati anba farenks la Grenn anfle todonsi topedik Difikilte pou respire ki oblije ou kanpe ou chita Ki gen pou w ak rete kanpe Klou nan je Fonse Ki gen pou w ak zo Ki tounnen zo Osmotik, ki gen pou w ak osmoz Zo f mal
Oppress Optical Optimum Optometrist Oral Orbit Orbital Computer Ear (outer) Organism World Health Organization Pan-American Health Organization Organ Orgasm Orientation Orifice Origin Urine Urinal Urinate, to Oropharynx Orchitis Orthodontics Orthopedic Orthopnea Orthostatic Stye Dark Bone Ossification Osmotic Ostealgia
Oppressif (ive) Optique Optimal Optomtriste Oral Orbite Orbitaire, orbital Ordinateur Oreille Organisme Organisation Mondiale de la Sant Office Panamricain de la Sant Organe Orgasme Orientation Orifice Origine Urine Pot de nuit Uriner Oropharynx Orchite Orthodontie Orthopdique Orthopne Orthostatique Orgelet Fonc (e) Osseux (se) Ossification Osmotique Ostalgie
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Ostetis Osteoartritis Osteoartrosis Osteocondritis Osteodistrofia Osteofito Osteolisis Osteomalacia Osteomielitis Osteopata Osteoplastia Osteoporosis Osteosarcoma Otalgia Otitis Otoesclerosis; otosclerosis Otolaringologa Otologa Otomicosis Otorraga Otorrea Otorrinolaringologa Otoscopio Ototxico(a) Otro(a) Ovario Ovular vulo Oxigenacin Oxgeno Oxigenoterapia Oximetra Oxitocina
Enflamasyon zo Atrit nan zo Atroz nan zo Katilaj anfle Lezyon nan zo Tisi zo ki grandi e gaye ki pa nmal Destriksyon tisi zo a Zo mou Enfeksyon zo ak mikwb estafilokk Maladi zo Osteyoplasi, operasyon pou repare zo Osteyoporoz, pt dansite zo Kans zo Zry f mal Enflamasyon zry Esklwoz nan zry Otolarengoloji Etid zry Enfeksyon zry Pdi san nan zry Pdi likid nan zry Etid zry, nen ak gj Otoskp, enstriman pou f egzamen zry Toksik pou zry Lt, zt Ov L ov a lage yon ovil Ovil Ki pran oksijenn Oksijenn Oksijenoterapi Pou mezire oksijenn nan yon sistans Medikaman pou estimile kontraksyon fanm ansent
Osteitis Osteoarthritis Osteoarthrosis Osteocondritis Osteodystrophy Osteophyte Osteolysis Ostemalacia Osteomyelitis Osteopathy Osteoplasty Osteoporosis Osteosarcoma Earache Otitis Otosclerosis Ear and throat, study of Otology Otomycosis Otorrhagia Otorrhea Ear nose & throat, Study of; ENT Otoscope Ototoxic Other Ovary Ovulate Ovule; ovum; egg Oxygenation Oxygen Oxigenotherapy Oxymetry Oxytocin
Ostite Osto-arthrite Osto-arthrose Ostochondrose Osto-dystrophie Ostophyte Ostolyse Ostomalacie Ostomylite Ostopathie Ostoplastie Ostoporose Ostosarcome Otalgie Otite Otosclrose Otolaryngologie Otologie Oto-mycose Otorragie Otorrhe Oto- rhino- laryngologie Otoscope Oto-toxique Autre Ovaire Ovuler Ovule Oxygnation Oxygne Oxygnothrapie Oxymtrie Oxytocine
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
P
Pabelln de la oreja Paciente Padecer Padecimiento Padre Paladar Paliar Paliativo(a) Palidecer Palidez Plido(a) Palma Palma de la mano Palpable Palpacin Palpebral Palpitacin Paludismo Pan Panacea Panadizo Paal Pancitopenia Pncreas Pancreatitis Paniculitis Pantalla Pantalones Pantorrilla Pap Papel
Fy zry Pasyan, malad Soufri Soufrans Papa, p Pati ki anl andedan bouch la Apeze, diminye, soulaje Tretman pou soulaje Pali Ki gen koul pal Ki pal, blm Pla Pla men Ou ka manyen li Manyen Ki gen pou w ak po je Palpitasyon, k bat Malarya Pen Remd ki bon pou tout maladi Abse nan dwt Koucht Mank globil wouj, globil blan ak plaket nan san Pankreyas, glann nan vant Pankreyas anfle Enflamasyon tisi grs kran Pantalon Jart Papa Papye
Auricle (of external ear) Patient Suffer Suffering Father Palate Palliate Palliative Pale, to become Pallor Pale Palm Palm of the hand Palpable Palpation Palpebral Palpitation Malaria Bread Panacea Whitlow; pale and sickly person Diaper Pancytopenia Pancreas Pancreatitis Panniculitis Screen Trousers; pants Calf (of leg) Father; dad; papa Paper; role
Pavillon de loreille Patient Souffrir Souffrance Pre Palais Apaiser, pallier Palliatif (ive) Plir Pleur Ple Paume Paume de la main Palpable Palpation Palpbral Palpitation Paludisme Pain Panace Panaris Couche Pancytopnie Pancras Pancratite Panniculite cran Pantalon Mollet Papa Papier
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Paperas Papiledema Papilla Ppula Para Paracentesis Paraesternal Parafimosis Parainfluenza Paralelo(a) Parlisis Paraltico(a) Paralizar Paramdico Parmetro Paranoia Paraplejia Parapljico(a) Parar Parasimptico(a) Parasitado(a) Parasitario Parasitismo Parsitos Paratiroides Pared Pareja Parnquima Parenteral Paresia Partico(a) Pariente
Mal mouton Twp dlo nan papil optik la Labouyi Ti kwasans di nan po Pou Piki Bo kote estnom nan Blokaj po kk (zozo) a Viris ki bay enfeksyon respiratwa Parall Paralize Ki paralize Paralize Travay ki gen pou w ak lamedsin Eleman ou pran an konsiderasyon Paranoya Parapleji, janm ak mwatye kanba ki paralize Ki soufri ak parapleji Rete Youn nan de sistem n yo Ki gen parazit Parazit Parazitis Parazit Gwoup ti glann ki chita dey glann tiwoyid la Mi Patn Selil fme ak tisi diferan Ki pase yon lt kote ki pa nan bouch Parezi Ki soufri ak paralezi an pati Paran, lafanmiy
Mumps Papilledema Pap (soft food) Papule For Paracentesis Parasternal Paraphimosis Parainfluenza Parallel Paralysis Paralyzed Paralyze Paramedic; paramedical Parameter Paranoia Paraplegia Paraplegic Stop, to Parasympathetic Parasitized Parasitic Parasitism Parasites Parathyroid Wall Partner Parenchyma Parenteral Paresis Paretic Relative, a
Oreillon Papilldme Bouillie Papule, nodule Pour Paracentse Parasternal Paraphimosis Para-influenza Parallle Paralyse paralytique Paralyser Paramdical Paramtres Paranoa Paraplgie Paraplgique Arrter Parasympathique Parasit (e) Parasitaire Parasitisme Parasites Parathyrodes Mur Partenaire Parenchyme Parentral Parsie Partique Parents
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Parir Parkinsonismos Paro Paro cardaco Paro respiratorio Paroniquia Partida Parotiditis (paperas) Paroxstico(a) Parpadear Prpado Parte Parte de atrs Partcula Parto Parto de nalgas Parto domiciliar Parturienta Pasado Pasaje Pasta Pastilla Pata Patogenia Patgeno(a) Patognomnico(a) Patolgico(a) Pausa Pecho Pectoral Pediatra Pediatra
Akouche Mal pakinson Rete K rete Sispan respire Dwt anfle Pawotid, glann saliv Mal mouton Pi wo degre Bat je Do je Pati Pati dey a Patikil, ti moso Akouchman Akouchman l dey tibebe paret avan Akouchman lakay Moun kap akouche Pase Pasaj, biye, tikt Pat Pilil, grenn Pat Devlopman yon maladi Ki koze maladi Ki tipik nan yon maladi Patolojik Poz Pwatrin Ki nan pwatrin Pedyat, dokt ki espesyalis timoun Ki espesyalize nan sante timoun
Give birth, to Parkinsonism Arrest (as in cardiac or respiratory arrest) Arrest, cardiac Arrest, respiratory Paronychia Parotid Parotiditis (mumps) Paroxysmal Blink Eyelid Genitalia, female Back of, the; behind, the Particle Delivery; birth Delivery; breech birth Birth, home Parturient; woman in labor Past Passage Paste (noun) Pill Foot; paw Pathogen Pathogenic Pathognomonic Pathologic Pause Chest Pectoral Pediatrician Pediatrics
Accoucher Parkinsonismes, variations dumal de Parkinson Arrt Arrt cardiaque Arrt respiratoire Paronichie Parotide Parotidite, oreillon Paroxysmale Clignement des yeux Paupire Partie Partie arrire Particule Accouchement Prsentation de sige Accouchement domicile Femmes en couches Pass Passage, billet Pte Pastille Patte Pathognie Pathogne Pathognomonique Pathologique Pause Poitrine Pectoral Pdiatre Pdiatrie
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Peditrico(a) Pediculosis Pelagra Peligroso Pelo Plvico Pelvis Pene Penicilina Pensar Peor Pptico(a) Pequeo(a) Percepcin Percusin Percutneo(a) Percutir Perder Perder sangre Prdida de voz Prdida del conocimiento Perforacin Perfusin Perianal Periartritis Pericardio Pericarditis Perinatal Perineal Perineo Peridico(a) Periodo Periodo de reposo Peristltico(a)
Pedyatrik, ki gen pou w ak sante timoun Maladi pou Mank vitamin b3 Danjere Plim, cheve (pwal) Ki gen pou w ak basen Basen Kk, pijon (timoun), zozo Penisilin, antibyotik Panse Pi mal Sistans ki nan sistm pou dijere Piti Aksyon de psvwa, rann ou kont Frape Ki ft nan po Frape Pdi Pdi san Pdi vwa Pdi konesans F tou Bay swom gout pa gout Nan zn tou dey Tisi otou atikilasyon yo anfle Tisi (sak) ki otou k a Sak otou k a ki gonfle Ki gen pou w ak lanesans Ki gen pou w ak perine Perine, zn ant tou dey ak vajen Ki ft nan tan fiks ak rgilye Peryd, tan Tan pou repoze Kontraksyon misk
Pediatric Pediculosis Pellagra Dangerous Hair Pelvic Pelvis Penis Penicillin Think, to Worse Peptic Small Perception Percussion Percutaneous Percuss, to; to strike Lose, to Lose blood, to Loss of voice Loss of consciousness Perforation Perfusion Perianal Periarthritis Pericardium Pericarditis Perinatal Perineal Perineum Periodic; newspaper or magazine Period; menstruation Rest period Peristalltic
Pdiatrique Pdiculose Pellagre Dangereux Poil, cheveu Pelvien Bassin, pelvis Pnis Pnicilline Penser Pire Peptique Petit (e) Perception Percussion Percutan (e) Percuter Perdre Perdre du sang Perte de la voix Perte de la connaissance Perforation Perfusion Pri-anal Priarthrite Pricarde Pricardite Prinatal Prinal Prine Priodique Priode Priode de repos Pristaltique
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Peritoneal Peritoneo Peritonitis Perjudicial Permeable Permiso Pernicioso(a) Pero Peron Persistente Persona con discapacitad Persona sana Personal de la salud Personalidad Pertussis, tosferina Perversin Pesa Pesado(a) Peso Peso al nacer Peso corporal Pestaa Petequia Pezn Picadura Picadura de mosquito, zancudo Picar Picazn Picazn, razquia Pie Piedra Piedras en el rin Piel
Ki gen pou w ak peritwan Peritwan, kouch ki kouvri andan vant la Peritwan anfle Ki nwi Ki kite dlo pase Pmisyon Maliy Men Perone, zo nan janm Psistan Andikape Moun an sante Psonl sante Psonalite Koklich, maladi kk Pv Balans Ki lou Pwa Pwa l tibebe fk ft Pwa k Plim je Ti tach san anba po Pwent tete Piki Piki marengwen Grate Gratl Grate Pye Py, woch Py nan ren Po
Peritoneal Peritoneum Peritonitis Prejudicial; harmful Permeable; not water proof Permission Pernicious But Fibula Persistent Disabilities, person with Healthy person Health personnel Personality Pertussis; whooping cough Perversion Scale (for weighing) [noun]; weighs [verb] Heavy Weight Weight, birth Weight, body Eyelash Petechia Nipple Bite (e.g. of insect) Bite, mosquito Itch, to Pruritus Itching Foot, human Stone Stones, kidney; renal calculi Skin
Pritonal Pritoine Pritonite Nuisible Permable Permis Pernicieux Mais Pron Persistant Handicap Personne saine Personnel de la sant Personnalit Coqueluche Perversion Balance Lourd (e) Poids Poids la naissance Poids corporel Cil Ptchie Mamelon Piqre Piqre de moustique Piquer Picotement, dmangeaison Dmangeaison. picotement Pied Pierre, caillou Pierres aux reins Peau
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Piel agrietada Pielonefritis Pierna Pigmentacin Pldora Piloereccin Ploro Pinceladas Pinchar Pinza Pioderma; piodermia Pigeno(a) Piojo Pionefritis Pirexia Piridoxina Pirgeno(a); pirognico(a) Pirosis Pitiriasis Piuria Placebo Placenta Planificacin de la salud Planificacin familiar Plano Planta Planta del pie Plaqueta Plasma Plenitud Pleura Pleuritis Plexo
Po chire Anflamsyon ren ak zn ren an Janm Koul Pilil, grenn Plim leve sou do Ouveti ant estomak ak diyodenm Mete yon likid sou yon pati nan k a Pike, penche Pens Maladie po Ki gen pou w ak pi Pou Abse nan ren Lafyv Vitamin b6 Ki bay lafyv Gj brile Maladi po Pi nan pipi Medikaman ki pa gen anyen ladan Manman vant, plasenta Planifikasyon sante Planin Plan Plant Plant pye Plakt ki nan san Plasma, pati ki likid nan san Totalite Plb, selil ki kouvri pomon yo Enflamasyon plb Pleksis, kwaze n yo
Skin, cracked Pyelonephritis Leg Pigmentation Pill (specifically a contraceptive pill) Piloerection Pylorus Strokes, brush Pierce, to; to puncture; to prick Tweezers; forceps; clamps Pyoderma Pyogenic Flea Pyonephritis Pyrexia Pyridoxine Pyrogenic Pyrosis Pityriasis Pyuria Placebo Placenta Planning, health Planning, family; contraception Plan; flat Plant Sole; bottom of the foot Platelet Plasma Plenitude; abundance Pleura Pleuritis Plexus
Peau gerce Pylonphrite Jambe Pigmentation Pilule Pilorection Pylore Badigeonnage Piquer Pince Pyodermie Pyogne Pou Pyonphrite Pyrexie Pyridoxine Pyrogne Pyrosis Pityriasis Pyurie Placebo Placenta Planification de la sant Planification familiale Plan, plat Plante Plante du pied Plaquette Plasma Plnitude Plvre Pleurite Plexus
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Pliegue Plomo Pneumocystis carinii Pneumona Poblacin Pobre Pobreza Pcima Pocin Poco(a) Poder Podrido(a) Polen Poliartritis Policitemia Policlnico Polidipsia Polifagia Poligamia Polihidramnios Polimrfico(a) Poliomielitis Plipo Polisacrido Poliuria Polvo Pomada Poplteo(a) Por tanto Portador Posible Posicin Positivo(a) Posologa
Pli Plon Enfeksyon poman grav Enfeksyon nan pomon, nemoni Popilasyon Pov Povrete Medikaman likid Medikaman likid P, ti p, kras Pouvwa Pouri, gate Ti grenn ki nan fl yo Atrit plizye kote Twp emoglobin nan san Poliklinik Bw anpil Manje anpil Marye plizye fwa an menm tan Anpil dlo ki nan vant fanm ansent Ki gen plizye fm Polyo, maladi ki f ou kokobe Kwasans soti nan yon manbrann Ki gen plizye sik Pipi anpil Poud, pousy Pomad, krm Dey jenou Ki donk Pt Posib Pozisyon Pozitif Kantite
Fold (noun) Lead (noun) Pneumocystis jiroveci Pneumonia Population Poor Poverty Potion Potion Little Able, to be (verb); power (noun) Rotten Pollen Polyarthritis Polycythemia Polyclinic Polydipsia Polyphagia Polygamy Polyhydramnios Polymorphic Poliomyelitis Polyp Polysaccharide Polyuria Powder; dust Ointment Popliteal Therefore Carrier Possible Position Positive Sig (dosing plan, as in prescription)
Pli Plomb Pneumocystose Pneumonie Population Pauvre Pauvret Potion Potion Peu Pouvoir Pourri(e) Pollen Polyarthrite Polycythmie Polyclinique Polydipsie Polyphagie Polygamie Polyhydramnios Polymorphique Poliomylite Polype Polysaccharide Polyurie Poudre, poussire Pommade Poplit Donc Porteur Possible Position Positif (ive) Posologie
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Posterior Postgrado Postilla, costra Postmenopasico(a) Postoperativo(a); postoperatorio(a) Postprandial, posprandial Postracin Postura Potable Potencia Potenciacin Pozo artesiano Pozo sptico Prandial Preanestesia Precanceroso Precario(a) Precio Precipitacin Preclnico(a) Precordial Precursor(a) Prediabetico Predisposicin Preeclampsia Pregunta Preguntar Preliminar Prematuro(a) Premenstrual Prenatal
Apre, dey Diplom apre lisans inivsite Krout Apre menopoz la Apre operasyon Apre manje Bouke nt Pozisyon Potab Pisans Avansman Pi, sous dlo Fs septik Ki gen pou w ak manje Anestezi leje anvan anestezi jeneral Eta anvan kans Riske, ki pa si Pri Presipitasyon Anvan klinik Zn pre k a Sak ap anonse bagay ou byen yon moun kap rive Ki pa tolere sik e ka vin dyabetik Predispoze Eta avan kriz eklanpsi Keksyon Poze keksyon Anvan tout bagay Akouche avan tan Anvan rg yo Anvan nesans
Posterior Post-doctorate; graduate school (varies) Scab Postmenopausal Postoperative Postprandial Prostration Posture Potable Strength; potency Potentiation Well, artesian Tank, septic Prandial Preanesthesia Precancerous Precarious Price Precipitation Preclinical Precordial Precursor Prediabetic Predisposition Pre-eclampsia Question Question, to (ask a) Preliminary Premature Premenstrual Prenatal
Postrieur Diplme aprs licence Crote Post-mnopausique Postopratoire Postprandial Prostration Posture Potable Puissance Maximisation Puits artsien Fosse septique Prandial Pr-anesthsie Prcancreux Prcaire Prix Prcipitation Pr-clinique Rgion prcordiale Prcurseur Pr-diabte Prdisposition Pr- clampsie Question Poser une question Prliminaire Prmatur Prmenstruel Prnatal
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Preparado(a) Prepucio Prescribir Prescripcin Prescripcin facultativa Presente Preservativo Presin Presin arterial Presin osmtica Presin sangunea sistlica Pretrmino Prevalencia Prevencin Prevencin de salud Prevenir Previo(a) Priapismo Priapo, pene Primario(a) Primavera Primero(a) Primeros auxilios Primigrvida Primpara Primitivo Principal Prioritario(a) Privacin Probabilidad Probar Probeta Problema Procedimiento
Prepare Po kk, (zozo) Bay preskripsyon Preskripsyon Preskripsyon ki pa obligatwa Prezan Kapt Presin, tansyon Tansyon ateriyl Presin osmotik Tansyon l k a kontrakte Anvan sa kaba Ki domine Prevansyon Prevansyon sante Prevni Anvan Bande san dezi seksyl akoz yon maladi Kk, zozo Premye Prentan Premye Premye swen, swen ijans Ansent pou premye fwa Akouche pou premye fwa Orijinal Prensipal Ki gen priyorite Privasyon, retire dwa Probabilite Prouve Tib an v ki femen nan yon bout Pwoblm Jan pou f, pwosesis
Prepared Prepuce Prescribe Prescription Doctors orders Present Condom Pressure Pressure, arterial Pressure, osmotic Pressure, systolic blood Preterm Prevalence Prevention Prevention, health Prevent, to Previous (or previa, after placenta) Priapism Penis Primary Spring (the season) First First aid Primigravida Primipara Primitive Principal Priority Privation; deprivation; loss Probability Try, to; try out, to; prove, to Manometer Problem Procedure
Prpar (e) Prpuce Prescrire Ordonnance Prescription facultative Prsent Prservatif Pression, tension Tension artrielle Pression, tension osmotique Pression sanguine systolique Avant la fin Prvalence Prvention Prvention de sant Prvenir Pralable Priapisme Pnis, priape Primaire Printemps Premier, premire Premier soins Enceinte pour la premire fois Primipare Primitif Principal Prioritaire Privation Probabilit Prouver, essayer prouvette Problme Procdure
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Proceso Proctalgia, rectalga Proctitis Proctocele, Rectocele Prdromo Producto Producto medicinal Profesin Profesional Profilaxis Profundidad Profuso Progenitor(a) Progesterona Programa de salud Progresivo(a) Prohibicin de alimentos Prohibido(a) Prolapso Proliferacin Prolongado(a) Promiscuidad Promocin de salud Pronosticar Pronstico Pronto Propanolol Propedutica Propio(a) Proptosis Prospecto
Pros Doul nan tou dey (bounda) Tou dey (bounda) ki anfle ni nan tou dey (bounda) Siy doul ki vini anvan maladi Pwodwi Pwodwi medisinal Pwofesyon Pwofesyonl Tretman prevantif Pwofond Anpil Papa, manman Pwojesteronn, monn fi Pwogram sante Progresif, kap vanse Manje ou pa gen dwa manje Defann, entdi Yon pati nan k ki sti nan plas li Repwodiksyon rapid Pwolonje Melanj plizy moun ou plizy bagay, plizy patn seksyl Promosyon sante Di sak pral pase Anons de sa ki pral pase Vit Pwopanolol, medikaman Enstriksyon anvan yon aprantisaj pi konpl Pwp Je sti nan tou je a Enfmasyon
Process (in some sites may mean medical chart) Proctalgia Proctitis Rectocele Prodrome Product Medicinal product Profession Professional Prophylaxis Depth Profuse Progenitor; parent Progesterone Program, health Progressive NPO; fasting Prohibited Prolapse Proliferation Prolonged Promiscuity Promotion, health Prognosticate Prognosis Soon Propranolol Preparatory studies Own (as in his own, her own) or to be correct; appropriate Proptosis Prospectus
Processus Proctalgie Proctite, rectite Proctocles Prodrome Produit Produit mdicinal Profession Professionnel (le) Prophylaxie Profondeur Abondant Parents Progestrone Programme de sant Progressif (ive) Prohibition daliments Interdit (e) Prolapsus Prolifration Prolong (e) Promiscuit Promotion de sant Pronostiquer Pronostic Prompt Propanolol Propdeutique Propre Exophtalmie Prospectus
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Prstata Prosttico(a) Prostatismo Prostatitis Proteccin radiolgica Proteger Protena Protenas de la dieta Proteinuria Proteoltico(a) Prtesis Protoplasma Protozoo Protrusin Proximal Prximo(a) Prueba Prurito Psicofrmaco Psicolgico(a) Psicomotor(a) Psicpata Psicosis Psicosocial Psicosomtico(a) Psicoterapia Psiquiatra Psiquiatra Psiquitrico(a) Psoas Psoriasis Pterigin
Pwostat Ki gen pou w ak prostat Yon pwostat ki gwosi kap bloke kou vesi a Pwostat anfle Pwoteksyon radyolojik Pwoteje Pwoteyin Pwoteyin ki nan manje Proteyin nan pipi Ki dekonpoze proteyin yo nan dlo Pwotz Sitoplas, ki gen pou w ak selil Pwotozo, oganis ak yon sl selil ni Rapwoche Pwochen Analiz, ts Gratl Medikaman ki aji sou konptman moun Sikolojik Ki gen pou w ak mouvman k ak konptman moun Sikopat Sikoz Sikososyal Fakt emosyonl e afektif ki aji sou problm sante Sikoterapi Sikyat, dokt moun fou Sikyatri Sikyatrik, ki pa byen nan tt Soas, misk nan do ak kwis Soriyazis, maladi po Yon ti tim nan blan je
Prostate Prostatic Prostatism Prostatitis Radiologic protection Protect, to Protein Proteins, dietary Proteinuria Proteolytic Prosthesis Protoplasm Protozoan Protrusion Proximal Next to Test; proof; analysis Pruritus Medication, psychiatric Psychological Psychomotor Psychopath Psychosis Psychosocial Psychosomatic Psychotherapy Psychiatrist Psychiatry Psychiatric Psoas Psoriasis Pterygium
Prostate Prostatique Prostatisme Prostatite Protection radiologique Protger Protine Protines de la dite Protinurie Protolytique Prothse Protoplasme Protozoaire Protrusion Proximal Prochain (e) Test, analyse Prurit Psychotrope Psychologique Psychomoteur Psychopathe Psychose Psychosocial Psychosomatique Psychothrapie Psychiatre Psychiatrie Psychiatrique Psoas Psoriasis Ptrygion
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Ptosis Pubertad Pubis Purperal Puerperio Puerta de entrada Puerta de salida Pujo Pulgar Pulmn Pulmonar Pulpa Pulsacin Pulso Pultceo(a) Puncin Puncin lumbar Puo Punta Punteado Punto Punzada Pupa Pupila Pur Purgante; purgativo(a) Purificar Prpura Prpura trombocitopnica Purulento(a) Pus Pstula Pustuloso(a)
Po je tonbe Laj l gason ak fi vin gen matirite seksyl Pibis, triang anba vant ki gen pwal Tan apre akouchman Tan plizomwen 6 semenn apre akouchman Pt antre Pt sti Doul nan vant kom si ou bezwen f kaka Pous Pomon Ki gen pou w ak pomon Pati vyann nan fwi ak bt Batman k Batman k Tankou yon pat Piki Piki nan do Ponyt Pwent Make ak pwen Pwen Pwent Lav Nwaje Pire Metsin Netwaye, pwpte Mov, violt Tach wouj sou po ki gen pou w ak yon trombositopeni Ki gen pi Pi Bouton sou po ki gen pi Ki kouvri ak bouton ki gen pi
Ptosis Puberty Pubis Puerperal Postpartum period Entrance; entryway Exit Urge; straining; push Thumb Lung Pulmonary Pulp; soft tissue Pulsation Pulse Macerated Puncture Puncture lumbar Fist Point; tip Dotted; stippled; sutured Point; stitch; suture Stabbing pain; shooting pain Pupa Pupil (of the eye) Puree Laxative Purify, to Purpura; purple Purpura; thrombocytopenic Purulent Pus Pustule Pustulous
Ptsis, ptse Pubert Pubis Puerpral, (e, aux) Suite de couches Porte dentre Porte de sortie preinte Pouce Poumon Pulmonaire Pulpe Pulsation Pouls Pultac(e) Ponction Ponction lombaire Poignet Pointe Pointill Point lancement Pupe Pupille Pure Purgatif (ve) Purifier Pourpre Purpura trombotique trombocitopnique Purulent(e) Pus Pustule Pustuleux
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Q
Quebrado(a) Quebrar Queilitis Queilosis Queja Quejarse Quejido Queloide Quemado(a) Quemaduras Queratina Queratinizado(a) Queratitis Queratoconjuntivitis Queratoltico(a) Queratosis Querer Quieto(a) Quijada Qumica Qumico(a) Quimioprofilaxis Quimiorreceptor Quimioterapia Quinina Quinto(a) Quirfano Quiropraxia, quiroprctica Quirrgico(a) Quiste Qustico(a) Quitar
Kase Kase, brize Kelit, bky Ki gen pou w ak boky, po bouch anfle Plent Plenyen Plent Keloyid Sa ki boule Boule Keratin, pwoteyin nan k Ki gen keratin Anflamasyon kne Anflamasyon kne ak blan je Ki gen pou w ak keratin Maladi nan po Vle Trankil Machwa Chimi Chimis Chimioprevansyon Chimioresept Chimioterapi Kinin, medikaman kont malarya Senkym Sal operasyon Sistm tretman maladi Ki gen pou w ak operasyon Kis Ki gen pou w ak kis Wete
Broken Break, to Cheilitis Cheilosis Complaint Groan, to; complain, to Groan; moan Keloid Burned Burns Keratin Keratinized Keratitis Keratoconjunctivitis Keratolytic Keratosis Want, to Tranquil; calm Jaw; jawbone Chemistry Chemist Chemoprophylaxis Chemoreceptor Chemotherapy Quinine Fifth Operating room Chiropraxis; chiropractic Surgical Cyst Cystic Remove, to
Bris(e), cass(e) Casser, briser Chilite Cheilose Plainte Se plaindre Plainte Chlode Brl (e) Brlures Kratine Kratinise Kratite Krato-conjonctivite Kratolytique Kratose Vouloir Tranquille Mchoire Chimie Chimiste Chimio prophylaxie Chimiorcepteur Chimiothrapie Quinine Cinquime Salle dopration Chiropraxie Chirurgical (e) Kyste Kystique Enlever, retirer
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
R
Rabadilla Rabdomiolisis Rabia Racial Racimo Racin Racional Radiacin Radial Radiante Radical Radiculitis Radiografa Radiologa Radilogo(a) Radiopaco(a) Radioterapia Radiotransparente Rafe Raign Raz Rama Rnula Rpido(a) Raquialgia Raqudeo Raquis Raqutico Raquitismo Rarefaccin Raro(a) Rascar
Koksis Selil misk yo ki detwi Raj Ras Ansanm ti bagay sou menm branch la Kantite Ki gen pou w ak larezon Radiyasyon Ki gen pou w ak zo radiyis la Ki reyonnen Ki gen pou w ak yon aksyon f e efikas Lezyon nan rasin n Radyografi Radyoloji Radyolg Plak opak Radyoterapi Plak transparan Liy nan sant yon gan ki ini 2 pati yo Chouk dan Rasin Branch Tim anba lang la Vit Doul nan do Ki gen pou w ak zo rldo (zochinido) Zo rldo, zo chinido Zo ak po Maladi nan zo Yon gan ki pdi pwa ak dansite Ra, dwl, biza Grate
Coccyx Rhabdomyolysis Rabies; rage Racial Cluster; bunch Ration; serving Rational Radiation Radial Radiant Radical Radiculitis Radiograph; X-ray Radiology Radiologist Radiopaque Radiation therapy Radiotransparent Raphe Root (of a tooth) Root Branch Ranula Rapid; fast Rachialgia Rachidian Rachis; spinal column Rachitic; rickety Rickets; rachitis Rarefaction Rare Scratch, to
Coccyx Rhabdomyolyse Rage Racial Grappe Ration Rationnel (le) Radiation Radial(le) Radiant (e) Radical (e) Radiculite Radiographie Radiologie Radiologue Radiopaque Radiothrapie Radio transparent Raph Chicot Racine Branche Ranule, grenouillette Rapide, vite Rachialgie Rachidien Rachis Rachitique Rachitisme Rarfaction Bizarre Gratter
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Rascarse Raspado Rastreo Rato Raya Rayos X Raza Razn Reabsorber Reabsorcin Reaccin Reaccin adversa a un medicamento; RAM Reactivacin Reactividad Reactivo(a) Reanimacin Reanimar Reblandecimiento Recada Receptor Recesin Recesivo Receta Receta mdica Recetar Rechazo Rechinamiento, bruxismo Recidiva Recin nacido Reciente Recobrar la salud Recobrarse Recomendable
Grate Rape Retrase Moman Liy Reyon X, plak Ras Reyzon Bw ank Bw ank Reyaksyon Move reyaksyon ak medikaman; RAM Reaktivasyon Reaktivite Reaktif Reyanimasyon Reyanime Tisi ou gan kap vin mou, kap lage Yon maladi ki retounnen Resept Yon pati rale k li p a p Ki gen tandans retounnen Preskripsyon, rest Preskripsyon Bay yon preskripsyon Refi Manje dan Retonbe Bebe fk ft Resan Repran fs, retabli lasante Retablisman Ki ka rekomande
Scratch oneself, to Curettage; scrape; scraped Scan; tracking Moment Streak; line X-rays Race Reason Reabsorb Reabsorption Reaction Adverse drug reaction, ADR Reactivation Reactivity Reactive Resuscitation Resuscitate, to Softening Relapse Receptor Recession Recessive Prescription Prescription, medical Prescribe, to Rejection Grinding ones teeth; bruxism Recurrence; relapse Newborn Recent Recovery of health Recover, to Recommendable
Se gratter Rp Dpister Moment Ligne Rayon X Race Raison Rabsorber Rabsorption Raction Raction adverse un mdicament, RAM Ractivation Ractivit Ractif Ranimation Ranimer Amollissement Rechute Rcepteur Rcession Rcessif Ordonnance, recette Prescription mdicale Prescrire Refus Grincement des dents, bruxisme Rcidive Nouveau-n Rcent Recouvrir la sant Se rtablir Recommandable
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Recomendacin Reconocimiento mdico Reconstitucin Rcord Recordar Rectal Rectificacin Recto Rectoscopia Rectosigmoide Recuento de clulas Recuperacin Recurrente Recursos en salud Red Redondo(a) Reduccin Reemplazar Referencia Referido(a) Reflejo Reflejo de decorticacin Reflexin Reflujo Reflujo gastroesofgico Refraccin Refractario(a) Regeneracin Rgimen Rgimen de adelgazar
Rekomandasyon Konsiltasyon medikal Rekonstitisyon Rek, rejis Sonje Nan dey (bounda) Korije Tou dey (bounda) Egzamen tou dey (bounda) Ki gen pou w ak tou dey (bounda) e dey pati kolon an Rekonte selil yo Rekiperasyon Ki tounnen ank Resous sante Rezo Won Rediksyon Ranplase Referans Refere Refleks Reflks fleksyon bra ak fleksyon kf lestomak L yon reyon chanje direksyon paske li frape yon bagay li pa ka penetre L yon likid remonte L yon likid remonte nan sistm dijestif pati ezofaj ak lestomak Refraksyon Ki refrakt Rejenerasyon Rejim, dyt Rejim (dyt) pou megri
Recommendation Medical examination Reconstitution Record; file Remember, to Rectal Rectification; correction Rectum Proctoscopy Rectosigmoid Cell count Recuperation Recurrent Resources, health Net; network Round Reduction Replace, to Reference Referred Reflex Reflex; decortication Reflection Reflux Reflux gastroesophageal Refraction Refractory Regeneration Regimen Regimen, weight loss
Recommandation Auscultation mdicale Reconstitution Record, registre Se rappeler Rectal Rectification Rectum Rectoscopie Recto sigmode Recomptage de cellules Rcupration Rcurrent Ressources de sant Rseau Rond (e) Rduction Remplacer Rfrence Rfr (e) Rflexe Rflexe de dcortiquement Rflection Reflux Reflux gastro-sophagien Rfraction Rfractaire Rgnration Rgime Rgime damaigrissement
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Rgimen teraputico Regin Regional Registrar Registro mdico Regla Regresin Regulacin Regularmente Regurgitacin Rehabilitacin Rehidratacin Rehidratar Reinfeccin Relacin Relajante Relajar Relajarse Relevancia Religin Remediar Remedio Remisin Remitir Remover Renal Repartir Repentino Repetir Rplica Reportar Reposicin
Rejim (dyt) terapetik Rejyon Ki gen pou w ak rejyon Anrejistre Rejis medikal Rg F bak Mete an rg Regilyman Manje ou likid ki remonte sti nan lestomak rive nan bouch Reyabilitasyon Reyidratasyon, retablisman ekilib dlo nan k a Reyidrate, retabli ekilib dlo nan k Reenfeksyon Relasyon Relaksan Relakse Relakse Enptans Relijyon Jwen solisyon Remd Bs tanpor Voye yon lt kote Brase Ki gen pou w ak ren Distribiye, separe Sanzatann, toudankou Repete Repons rapid Repote Mete nan pozisyon nmal li
Regimen, therapeutic Region; area Regional Register, to Registry, medical Menstrual period; rule; ruler Regression Regulation Regularly Regurgitation Rehabilitation Rehydration Rehydrate, to Reinfection Relation; relationship Relaxant Relax, to Relax oneself, to Importance Religion Remedy, to; cure, to Remedy; cure Remission Refer, to Remove, to Renal Distribute, to; share, to Sudden Repeat, to Reply; copy Report, to Replacement
Rgime thrapeutique Rgion Rgional Enregistrer Registre mdicale Rgle Rgression Rgulation Rgulirement Rgurgitation Rhabilitation Rhydratation Rhydrater Reinfection Relation Relaxant (e) Relaxer Se relaxer Importance Religion Remdier Remde Rmission Rfrer Remuer Rnal Distribuer, partager Soudain Rpter Rplique Reporter Reposition
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Reposo Reposo en cama Represin Reproduccin Reseccin Reservorio Resfriado Resfriarse Residual Resina Resistencia Resistencia a los antibiticos Resistencia a los medicamentos Resistente Resonancia Respiracin Respiracin profunda Respirar Respiratorio(a) Responsable Respuesta Restablecido(a) Resucitacin Resucitar Resultado Resumen Resumir Retardo Retencin Retencin de lquidos Retina Retinopata Retirar Retortijones
Repo Repo nan kabann Represyon Reprodiksyon Retire Rezvwa Gripe, anrime Anrime Rs, sak rete Sistans plant ki disoud nan alkl Rezistans Reziste antibyotik Reziste medikaman yo Ki rezistan Rezonans Respirasyon Respirasyon pwofon Respire Respiratwa Reskonsab Repons Retabli Resisite Resisite Rezilta Rezime Rezime Reta Retansyon Retansyon likid Retin Maladi nan retin Retire Kranp
Rest Rest bed Repression Reproduction Resection Reservoir Cold; upper respiratory infection Cold, to catch a Residual Resin Resistance Resistance, antibiotic Resistance, medication Resistant Resonance Respiration Deep breath Breathe, to Respiratory Responsible Response; answer Recovered Resuscitation Resuscitate, to Result Summary Summarize, to Delay; retardation Retention Retention, Fluid Retina Retinopathy Remove, to Cramps
Repos Repos au lit Rpression Reproduction Rsection Rservoir Enrhum Senrhumer Rsiduel (le) Rsine Rsistance Rsistance aux antibiotiques Rsistance aux mdicaments Rsistant (e) Rsonance Respiration Respiration profonde Respirer Respiratoire Responsable Rponse Rtabli (e) Ressuscitation Ressusciter Rsultat Rsum Rsumer Retard Rtention Rtention de liquides Rtine Rtinopathie Retirer Crampes
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Retraccin Retraso Retraso mental Retroflexin Retrgrado(a) Retrolingual Retroocular Retroperitoneal Retrospectivo(a) Reuma Reumatismo Reumatoide Reversible Revertir Revestimiento Revista Revivir Revulsivo Riboflavina Riego sanguneo Riesgo Rifampicina Rigidez Rinitis Rinitis alrgica Rinofaringe Rinofaringitis Rin Rinorrea Risa Rtmico(a)
Retraksyon Reta Reta mantal L yon gan panche dy Aryere Dy lang Dy je Dy perine Ki gade dy nan tan an Rimatis, doul Rimatis, maladi ak anflamasyon ak doul nan jwenti Ki gen pou w ak rimatis Ki ka chanje nan yon sans ou yon lt Renvse Kouveti Revi Reviv Ki f revolte Riboflavin- vitamin b2 Irigasyon san Risk Sistans antibakteri pou trete tibkiloz nan pomon Rijidite, rd Nen anfle Nen anfle akoz alji Nen ak farenks Anflamasyon nen ak farenks Ren Anpil kaka nen Ri Ki gen rit
Retraction Delay; lag Developmental delay; mental retardation Retroflexion Retrograde Retrolingual Retroocular Retroperitoneal Retrospective Rheumatism Rheumatism Rheumatoid Reversible Reverse, to Lining; covering Review; magazine Revive, to Revulsive Riboflavin Blood irrigation Risk Rifampin Rigidity; stiffness Rhinitis Rhinitis, allergic Nasopharynx Nasopharyngitis Kidney Rhinorrhea Laugh Rhythmic
Rtraction Retard Retard mental Rtroflexion Rtrograde Rtro lingual Retro oculaire Rtro prine Rtrospectif (ve) Rhumatisme Rhumatisme Rhumatode Rversible Intervertir Revtement Revue Revivre Rvulsif (ive) Riboflavine Irrigation sanguine Risque Rifampicine Rigidit Rhinite Rhinite allergique Rinopharynx Rinopharyngite Rein Rhinorrhe Rire Rythmique
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Ritmo Ritmo cardaco Roce Rodilla Rojo(a) Romper; romperse Roa, sarna Roncha Ronco(a) Ronquera Ropa Rosa Rostro Rotacin Roto(a) Rtula Rotura Rubola Rubor Rugosidad Ruido Ruido cardiaco Ruptura
Rit Rit k Fwtman Jenou Wouj Kase Gal Bouton, piki Vwa wouye Anwe Rad Woz Vizaj, figi Wotasyon Kase Rotil, zo nan jenou Kote ki kase Lawoujl Wouj Di Bwi Bwi k, batman k Brize
Rhythm Rhythm, cardiac Rub; friction Knee Red Break, to Scabies Wheal; hives Hoarse Hoarseness Clothing Pink Face Rotation Broken Patella; kneecap Fracture; tear; breakage Rubella Redness; flushing Roughness Noise Heart noise Rupture
Rythme Rythme cardiaque Frottement Genou Rouge Casser, se casser Gale Bouton, piqre Rauque, enrou (e) Enrouement Linge Rose Visage Rotation Cass (e) Rotule Cassure Rougeole Rougeur Caractre de ce qui est rugueux Bruit Bruit cardiaque Rupture
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
S
Saber Sabor Sacarina Sacarosa Saco Saco lagrimal Sacroilitis Sacrolumbar Safena Sagital Sal Sala de espera Sala de operaciones Sala de parto Sala de recuperacin Salado Salicilato Salicilismo Salida Salir Saliva Salivares; glndulas salivares Salmonela Saln de operaciones (quirfano) Salpingitis Saltar Salubre Salud Salud ambiental Salud bucal Konnen Gou Sik atifisyl Sik nan fwi, kann a sik, btwouj Sak Sak pou dlo nan je Anflamasyon jwenti Nan do anba Venn nan janm Nan fm yon flech Sl Sal datant, sal pou tann Sal pou opere Sal akouchman Sal rekiperasyon Sale Sl ak asid salisilik Kondisyon toksik akoz twp asid salislik ki nan aspirin Sti Sti Krache, saliv Glann ki bay saliv Salmonl, bakteri entestin Sal operasyon Enflamasyon twonp (iteris) Sote Ki bon pou lasante Sante Sante anviwnman Sante bouch Know, to Taste Saccharine Sweet Sac Lacrimal sac Sacroilitis Sacrolumbar Saphenous Sagittal Salt Room, waiting Room, operating Room, delivery Room, recovery Salty Salicylate Salicylism (salicylate toxicity) Exit Leave, to Saliva Salivary glands Salmonella Room operating (surgical) Salpingitis Jump, to Safe (salubrious) Health Health, environmental Health, oral
Savoir Saveur Saccharine Saccharose Sac Poche lacrymale Inflammation des jointures Sacro lombaire Saphne Sagittal Sel Salle dattente Salon dopration Salle daccouchement Salle de rcupration Sal Salicylate Salicylisme Sortie Sortir Salive Glandes salivaires Salmonelle Salle dopration Salpingite Sauter Salubre Sant Sant environnementale Sant buccale
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Salud materno-infantil Salud mental Salud pblica Saludable Saludar Salvar Sanar Sangrado Sangrado gastrointestinal Sangramiento Sangrar Sangre Sangre oculta Sangre venosa Sanidad Sanitario Sano Saprfito Sarampin Sarcoma Sarcoma de Kaposi Sarna Sarpullido Sarro Saturacin Saturacin de oxgeno Saturnismo Seborrea Secar Seco(a) Secrecin Secretara Secuela Secuencial
Sante manman ak pitit Sante nan tt Sante piblik An sante Salye Sove Geri Senyen Senyen nan vant, nan trip (entestin) Senyen Senyen San San kache San nan venn Svis sante Ki gen pou w ak lasante San maladi Ki manje sak mouri Lawoujl Tim maliy Tim maliy de Kapozi Gratl Chofi Salte ki devlope sou dan Satire, plen Plen oksijen Entoksikasyon akoz plon Grs Seche Sk Sekresyon Sekretariya Sekl Sekans
Health, maternal-child Health, mental Health, public Healthy Greet, to Save, to Heal, to Bleeding Bleeding, gastrointestinal Bleeding; bloody Bleed, to Blood Blood, Occult Blood, Venous Health Sanitary Healthy (sound) Saprophyte Measles Sarcoma Sarcoma, kaposis Scabies Rash Tartar Saturation Saturation, oxygen Poisoning, lead Seborrhea Dry, to Dry Secretion Secretary Sequelae Sequential
Sant de la mre et du nouveau-n Sant mentale Sant publique Sain (e), en bonne sant Saluer Sauver Gurir Saigne Saigne gastro-intestinale Saignement Saigner Sang Sang cach Sang veineux Service sanitaire Sanitaire Sain Saprophyte Rougeole Sarcome Sarcome de Kaposi Gale Bouton de chaleur Tartre, saburre Saturation Saturation doxygne Saturnisme Sborrhe Scher Sec, sche Scrtion Secrtariat Squelles En squence
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Secundario(a) Sed Sedado(a) Sedante Sedar Sedentario(a) Sedimentacin Sedimento Segmento Segregacin Seguimiento Seguir Seguro(a) Seleccin Seleccionar Selectivo(a) Semana Semanal Semen Semitica Seal Senil Senilidad Seno Senos paranasales Sensacin Sensibilidad Sensibilizacin Sensible Sensorial Sensual Sentado(a) Sentido Sentimento
Sekond Swaf Ki te pran yon sedatif Sedatif, kalman Bay yon trankilizan Ki pa f egzesis Fmasyon ma Ma Moso Separasyon Swivi Swiv, pouswiv Si Seleksyon Chwazi Selektif Semenn Chak semenn Dechaj Etid siy Siyal An anfans Vyeys Tete Ch nan nen Sansasyon Sansibilite Sansibilizasyon Sansib Sans Sansyl Chita Sans Santiman
Secondary Thirst Sedated Sedative Sedate, to Sedentary Sedimentation Sediment Segment Segregation Monitoring (following) Monitor, to; to follow Sure Selection Select, to Selective Week Weekly Semen Semiotic Signal Senile Senility Sinus; breast Sinuses paranasal Sensation Sensitivity Sensitization Sensible Sensory Sensual Seated; sitting (adj) Sense (5 senses or instinct) Feeling
Secondaire Soif Sous leffet dun sdatif Sdatif Apaiser, Calmer Sdentaire Sdimentation Sdiment Segment Sgrgation Suivi Suivre Sr (e) Slection Slectionner Slectif (ve) Semaine Hebdomadaire Liquide sminal, sperme Smiotique Signal Snile Snilit Sein Sinus nasaux Sensation Sensibilit Sensibilisation Sensible Sensoriel (le) Sensuel Assis(se) Sens Sentiment
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Sentir Separacin Sepsis Septicemia Sptico(a) Septum Ser, estar Serio(a) Seroconversin Serologa Serolgico(a) Seronegativo(a) Seropositivo(a) Serotipo Serovigilancia Serpiente Servicio de ginecologa y obstetricia Seudoembarazo Seudotumor Sexo Sexto(a) Sexualidad Shigella Shigelosis Sialagogo Siclemia (anemia falciforme) Sicosis SIDA Sideropenia Siempre Sien Siesta
Santi Separasyon Enfeksyon Enfeksyon san Kontaminen ak mikwb Klwazon nazal Se Serye Devlopman antik ou ka idantifye Sewoloji Sewolojik Sewonegatif Sewopozitif Sewotip Veye pati sewm la Span, koulev Svis jinekolojik ak obstetrilk Fo gwoss Fo tim Sks Sizym Seksyalite Chigela Maladi atrapan Ki f dlo nan bouch Anemi falsifm Sikoz SIDA Mank f Toujou tanp Sys
Feel Separation Sepsis Septicemia Septic Septum Be, to Serious Seroconversion Serology Serological Seronegative Seropositive Serotype Serovigilance Snake Obstetric services; gynecological services Pseudopregnancy Pseudotumor Sex; intercourse Sixth Sexuality Shigella Shigellosis Sialogogues Anemia, Sickle cell Psychosis AIDS Siderosis Always Temple Nap
Sentir Sparation Sepsis, infection Septicmie Septique Cloison nasale, septum nasal Etre Srieux(se) Dveloppement danticorps dtectables Srologie Srologique Srongatif (ive) Sropositif (ive) Srotype Srovigilance Serpent Service de gyncologie et obsttrique Pseudo grossesse Pseudo tumeur Sexe Sixime Sexualit Shigella Shigellose Sialagogue Anmie falciforme Psychose SIDA Sidropnie Toujours Tempe Sieste
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Sfilis Sifiltico(a) Sigmoide; sigmoideo(a) Significativo(a) Signo Siguiente Silla Silln Simtrico(a) Similar Simptico(a) Simpatomimtico(a) Simulado(a) Sinapsis Sncope Sincrnico(a) Sndrome Sndrome de difucultad respiratorio Sndrome de Down Sndrome nefrtico Sinergia Sinrgico(a) Sinnimo Sinovial Sinovitis Sntesis Sntoma Sntoma tardo Sntomas simulados Sintomtico(a)
Sifilis Ki gen sifilis Sigmoyid, pati ant kolon ak tou dey (bounda) Ki gen enptans Siy Swivan Chz Dodin Menm sou tou de b Sanble Senpatik, agreyab Ki f grimas men ki agreyab F sanblan, fente Pwosesis kominikasyon ant neiwon Pt konesans yon ti moman An menm tan Sendrm Sendrm ki gen pou w ak difikilte pou respire Sendrm Down, trizomik Sendrm nefrotik (ki gen pou w ak ren) Abilite pou plizy moun ou gwoup pou aji ansanm ak pi plis siks pase si yo travay pou kont yo Kapasite pou aji ansanm Mo sans tokay Sinovial, likid nan jwenti Sinovit, enflamasyon sinovyal Sentz, ramase lide Sentm Sentm retade Sentm fente Sentmatik, ki gen pou w ak sentom
Syphilis Syphilitic Sigmoid; sigmoidal Significant Sign Next Chair Chair (armchair) Symmetric Similar Kind; nice (a person is...) Sympathomimetic Simulated Synapse Syncope Syncronous Syndrome ARDS Syndrome, Down Syndrome, nephrotic Synergy Synergistic Synonymous Synovial Sinovitis Synthesis Symptom Symptom, late Symptom, simulated Symptomatic
Syphilis Atteint de syphilis Sigmode Significatif Signe Suivant Chaise Balanoire Symtrique Similaire Sympathique Sympatico- mimtique Simul (e) Synapse Syncope Synchronique Syndrome Syndrome respiratoire Syndrome de Down Syndrome nphrtique Synergie Synergique Synonyme Synovial Synovite Synthse Symptme Symptme retard Symptmes simuls Symptomatique
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Sintomatologa Sinusitis Siquitrico(a) Sistema de manutencin de la vida Sistema de salud Sistemtico(a) Sistmico(a) Sstole Sistlico(a) Sitio Situacin Sobaco, axila Sobra Sobredosis Sobrepeso Sobreviviente Sobrevivir Sociedad Socorrer Socorro alimentario Sol Slido(a) Solo(a) Soluble Solucin Solucin acuosa Solucin para gargarismos Solucin salina Soma Somtico(a) Somatizacin Somnfero Somnolencia
Sentomatoloji, ki etidye sentm Sinizit Sikyatrik Sistm pou kenbe lavie Sistm sante Repete tout tan, otomatik F pati yon sistm Sistl, kontraksyon k a Ki gen pou w ak sistl Kote Sitirasyon Anbabra Rs Twp dz, twp kantite Tw lou Ki rete an vi Kap debat pou rete an vi Sosyete Ede sove Ed manje Soly Solid Sl Ki deleye Solisyon Solisyon dlo Solisyon pou f gagari Solisyon sl, dlo ak sl K Ki gen pou w ak k Pwosesis kote mantal la afekte k a Somnif, ki f dmi K lage, anvi dmi tout tan
Symptomatology Sinusitis Psychiatrist System, life support System, Health Systematic Systemic Systole Systolic Place Situation Armpit; axilla Surplus Overdose Overweight Survivor Survive, to Society Relieve, to; to aide Relief, food; food aid Sun Solid Alone; only Soluble Solution Aqueous Solution, gargling Solution, saline Soma Somatic Somatization Sleeping pill Somnolence
Symptomatologie Sinusite Psychiatrique Systme de maintien de la vie Systme de sant Systmatique Systmique Systole Systolique Lieu, endroit Situation aisselle Reste Surdose Surpoids Survivant Survivre Socit Secourir Aide alimentaire Soleil Solide Seul (e) Soluble Solution Solution aqueuse Solution pour faire des gargarismes Solution saline Soma Somatique Somatisation Somnifre Somnolence
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Sonambulismo Sonda Sonido Sonrisa Soplo Soplo cardiaco Sopor Soporfero(a) Soportar Sordera Sordo Sordomudo(a) Soriasis, psoriasis Soya Streptococus Suave Subagdo(a) Subcapsular Subclnico(a) Subcostal Subcutneo(a) Subdesarrollado(a) Subdural Subescapular Subfrnico(a) Subgrupo Sbito(a) Subjetivo(a) Sublingual Submandibular Submucosa Subnutricin Succin Succionar
Sonanbil, ki mache nan dmi Sonn Son Ti ri Souf Bri k, souf nan k Bon jan dmi Ki f ou dmi Sipte Soud Soud Soud, bb Soriyazis, maladi po Soya Bakteri ki koze enfeksyon grav Dousman Yon kondisyon ki pa sev ni ki poko kwonik Anba kapsil San siy Anba kt Anba po Soudevlope Anba dim Sibeskapil, pati nan k a Anba frenik la Sougroup (ti group nan group) Sibit Sijektif Anba lang Anba machwa Anba mikis Ki pa manje byen Souse Rale yon likid
Sleepwalking Probe Sound Smile Murmur; blow Murmur, heart Torpor Soporific Endure, to Deafness Deaf Deaf-Mute Psoriasis Soy Streptococcus Smooth Sub-acute Subcapsular Sub-clinical Subcostal Subcutaneous Underdeveloped Sub-dural Subscapular Subphrenic Subgroup Sudden Subjective Sublingual Submandibular Submucosa Undernourishment Suction Suck, to
Somnambulisme Sonde Son Sourire Souffle Souffle cardiaque Sommeil profond Soporifique Supporter Surdit Sourd, sourde Sourd-muet Psoriasis Soya, Soja Streptocoque Suave, doux, douce Subaigu Sous-capsulaire Sous-clinique Sous-cotes Sous-cutane Sous-dvelopp (e) Subdural (le) Subscapulaire Sous- phrnique Sous- groupe Subitement Subjectif (ive) Sublingual Sous- mandibulaire Sous- muqueuse Sous-alimentation Succion Sucer
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Suceder Sucio Sudar Sudor Sudores nocturnos Suegro(a) Sueo Suero Suficiente Sufrimiento Sufrir Sufrir un accidente Sufrir un ataque al corazn Sugerir Suicidio Sulfato de Bario Superciliar Superficial Superinfeccin Superior Supersticin Supervisar Suplemento Suplemento vitamnico Supositorio Supraclavicular Supraventricular Supresin Supuracin Supurar Susceptible Suspensin Sustancia Sustitucin
Rive (sak rive) Sal Swe Swe Swe lanwit Bo p/ bl m Rv Sewm Sifizan, ase Soufrans, doul Soufri Gen yon aksidan Gen yon kriz kadyak Sijere Touye tt li Silfat Barym Ki gen pou w ak sousi Sipfisyl Anpil enfeksyon Sipery Kwayans popil Sipeviz Di plis, an plis Vitamin an plis Sipozitwa Anwo klavikil Anwo vantrikil Wete Ekoulman pi Ekoulman pi Sansib Rete, sispann Sistans Ranplase
Happen, to Dirty Sweat, to Sweat Sweats, night Father-in-Law Sleep; dream Serum Sufficient Suffering Suffer, to Accident, to have an Heart attack, to have a Suggest, to Suicide Barium Sulfate Superciliary Superficial Super-infection Superior Superstition Supervise, to Supplement Supplement, vitamin Suppository Supraclavicular Supraventricular Suppression Supperation; discharge Supperate; ooze; discharge, to Susceptible Suspension Substance Substitution; replacement
Arriver Sale Suer, transpirer Sueur, transpiration Sueurs nocturnes Beau pre/ Belle mre Rve Srum Suffisant (e) Souffrance Souffrir Avoir un accident Avoir une crise cardiaque Suggrer Suicide Sulfate de Barium Sourcilire Superficielle Super infection Suprieur Superstition Superviser Supplment Supplment vitaminique Suppositoire Supra claviculaire Supra ventriculaire Suppression Suppuration Suppurer Susceptible Suspension Substance Substitution, remplacement
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Sustituto Sustitutos de la leche materna Sustrato Sutura Suturar
Ranplasman Sa ki ranplase lt manman Kouch Kouti Koud
Substitutions; replacement Substitute, breastmilk Substrate Suture Suture; stitch, to
Substitut, remplaant Substitut du lait maternel Substrat Suture Suturer
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
T
Tabaco Tabaquismo Tabique Tabique nasal Tabla Tableta (comprimido) Tab Tacto Tlamo Talasemia Talco Talla Taln Taln de Aquiles Tamao Tanino Tapa Tapar Taponamiento Taquiarritmia Taquicardia Taquipnea Tarde Tarso Tartamudez; tartamudeo Tartamudo Tasa Tasa de aborto Tasa de mortalidad Tasa de mortalidad infantil Tasa de natalidad T
Tabak Entoksike akoz itilizasyon tabak Klwazon Zo nan nen Tab Konprime, grenn Tabou Touche Talamis, sistans gri Talasemi, maladi eredit Poud Tay Talon Talon achil, sl pwen fb Grand Tanen Kouveti, bouchon Kouvri Mete tanpon, mete konprs Takikadi, k kap bat vit e f Takikadi, k bat f Ogmantasyon frekans respiratwa Ta, apre midi Tas, zo nan pye Begeye Bege Kantite, pousantaj Pousantaj moun ki f avtman Pousantaj moun ki mouri Pousantaj timoun ki mouri Pousantaj timoun ki ft vivan Te
Tobacco Tobacco poisoning Septum Septum, nasal Table; plank Tablet Taboo Touch Thalamus Thalassemia Talc Size (as in clothing); waist Heel Heel, Achilles Size Tannin Cap Cover Tamponage Tachyarrhythmia Tachycardia Tachypnea Afternoon; early evening Tarsus Suttering; stammering Stutterer Rate Abortion rate Mortality rate Infant Mortality rate Birth rate Tea
Tabac, cigare Tabagisme Cloison Os du nez Tableau Comprim Tabou Tact Thalamus Thalassmie Poudre Taille Talon Talon dAchille Grandeur Tannin Couvercle, bouchon Couvrir Tamponnement Tachyarythmie Tachycardie Tachypne Tard, aprs midi Tarse Bgayer Bgue Taux Taux davortement Taux de mortalit Taux de mortalit infantile Taux de natalit Th
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Techo Tcnico(a) Tcnico de laboratorio Tecnologa Tecnologa mdica Tejido Tejido subcutneo Telangiectasia Teleconferencia Temblor Temperatura Tendencia Tendinitis Tendn Tendn de Aquiles Tener buena vista Tenesmo Tenia Tenosinovitis Tensin Tenso(a) Teofilina Terico(a) Teraputico(a) Terapia Terapia de rehidratacin oral Teratogenia Teratognico(a) Teratoma Tercero(a) Trmico(a) Terminal Termmetro Termorregulacin
Do kay Teknik Teknisyen laboratwa Teknoliji Teknoloji medikal Tisi, po Tisi anba po Veso cheve yo vin pi laj Konferans nan telefn Latranblad, tranble Tanperati Tandans Enflamasyon tandon Tandon Tandon achil W byen Konstipasyon V solit Enflamsyon kouch ki kouvri tandon Tansyon Sou tansyon Teofilin, sistans Teyorik Terapetik Terapi Bay moun nan bwe dlo potab Prodiksyon defmasyon Prodiksyon defmasyon Teratom, tim Twazym Ki gen pou w ak Tanperati Final Tmomt Regilasyon tanperati (kontwl)
Roof Technician Laboratory Technician Technology Medical technology Tissue Tissue, subcutaneous Teleangiectasia Teleconference Tremor Temperature Trend Tendinitis Tendon Tendon, Achilles Good visibility, to have Tenesmus Tenia Tenosynovitis Tension; pressure Tense Theophylline Theoretical Therapeutic Therapy Oral Rehydration Therapy (ORT) Teratogeny Teratogenic Teratoma Third Thermal Terminal Thermometer Thermoregulation
Toiture Technique Technicien de laboratoire Technologie Technologie mdicale Tissu Tissu cutan Tlangiectasie Tlconfrence Tremblement Temprature Tendance Tendinite Tendon Tendon dAchille Avoir une bonne vue Tnesme Tnia, ver solitaire Tnosynovite Tension Tendu (e) Thophylline Thorique Thrapeutique Thrapie Thrapie de rhydratationorale Tratogne Tratognique Tratome Troisime Thermique Terminal Thermomtre Thermorgulation
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Terror Test Testa Testicular Testculo Testosterona Tetania Ttanos Tetilla Tetraciclina Tetrapljia Textura Tez Ta Tiabendazol Tiamina Tibia Tibial Tic Tiempo Tifoidea Tifus; tifo Tijera Timbre Timo Timolol Timpanismo Tmpano Tia Tinnitus To Tpico(a) Tira reactiva Tirar
Panik Ts, egzamen Tt Ki gen pou w ak grenn gason Grenn gason (testikil) Testosteronn, monn gason Kontraksyon misk ki pa volont Tetans Pwent tete Tetrasiklin, antibyotik Paralizi Teksti Koul po a Matant Medikaman Vitamin b1 Tibya, zo nan janm Ki gen pou w ak tibya Tik, ti many, defo Tan Tifoyid, maladi Tifis, maladi Sizo Tenm Timis, glann Timoll, medikaman Vant rd, di kou bwa Tenpan, nan zry Maladi po Sansasyon ti kloch nan zry Tonton Tipik Ti papye pou f ts pipi Tire, rale
Terror Test Head Testicular Testicle Testosterone Tetany Tetanus Nipple Tetracycline Quadriplegia Texture Complexion Aunt Thiabendazole Thiamin Tibia Tibial Tic Time Typhoid Typhus Scissors Timbre Thymus Timolol Bloat Eardrum; tympanum Tinea Tinnitus Uncle Typical Dipstick Throw
Terreur Test, examen Tte Testiculaire Testicule Testostrone Ttanie Ttanos Mamelon Ttracycline Ttraplgie Texture Peau (couleur) Tante Thiabendazole Thiamine Tibia Tibial (le) Tic Temps Typhode Typhus Ciseaux Timbre Thymus Timolol Tympanite Tympan Teigne Acouphne Oncle Typique Bande ractive Tirer
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Tiroides Tiroiditis Tirn Tsico(a) Tisis, tuberculosis Tisular Ttulo Ttulo de medicina Tobillo Tocar Todo Tolerancia Tolerancia al medicamento Tolerar Tomar Tomografa Tomografa axial computarizada;TAC Tnico(a) Tono Tonoclnico(a) Tonsilar Tonsilectoma Tonsilitis Tpico(a) Torcico(a) Toracicoabdominal Trax Torcedura Torcido(a) Torsin Torso Tortcolis
Tiwoyid Tiwoyid anfle Rale f Ki gen tizi, tibkiloz Tizi, tibkiloz, maladi ti kay Ki gen pou w ak tisi Tit, diplom, non Diplom dokt Cheviy Manyen Tout Tolerans Tolere medikaman Tolere Bw, pran, vale Tomografi Tomografi ak dinat Ki bay fs Fs Espas nan misk ki gen fs e kibay gwo sakad Amigdal Opere amigdal yo Amigdalit Topik Nan kf lestomak Kf lestomak ak vant Kf Ants Tode Vire Kf lestomak Kou vire, zekourd
Thyroid Thyroiditis Exacerbation; attack (of disease) Consumptive Consumption; Tuberculosis Tissue-like Title; degree Medical Diploma Ankle Touch All Tolerance Tolerance to the drug Tolerate Take Tomography Computed Tomography (CT) (CAT scan) Tonic Tone Tonic-clonic Tonsillar Tonsillectomy Tonsillitis Topical; for external use Thoracic Thoraco-abdominal Thorax; chest Sprain Sprained Torsion Torso Torticollis
Thyrode Thyrodites Tirer avec force Phtisique, tuberculeux Tuberculose Tissulaire Diplme Diplme de mdecine Cheville Toucher Tout Tolrance Tolrance au mdicament Tolrer Boire, prendre, prlever Tomographie Tomographie Axial par ordinateur Tonique Tonus Spasme musculaire tonicoclonique Amygdale Amygdalectomie Amygdalite Topique Thoracique Thoraco-abdominal Thorax Entorse Tordu (e) Torsion Torse Torticolis
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Tos Toser Total Toxemia Toxicidad Txico(a) Toxina Toxina tetnica Toxoide Toxoplasmosis Trabajar Tracoma Tracto Traduccin Tragar Tranquilizante Tranquilo(a) Transaminasa Transferencia Transformar Transfundir Transfusin Transfusin sangunea Transitorio Translocacin Transmisible Transmisin Transmisor(a) Transmitir Transpirar Transplante Trquea
Tous Touse Total Toksemi Nivo toksik Yon bagay ki ka anpwazonnen ou Toksin, pwazon Toksin tetans Toksin ki pwodwi anti k ki anpeche maladi toksik sa pwodwi Maladi danjere pou ti bebe nan vant manman yo Travay Enfeksyon nan je Tan ant de mouvman Tradiksyon Vale Tankilizan Trankil Anzim fwa a pwodwi Transf Chanje F yon transfizyon Transfizyon Bay san ou pran san Ki pa dire Chanje plas Ki pase fasil, ki kontamine yon lt fasil Pase, transmt Ki transmt Transmt Transpire, swe Grf Trache
Cough Coughing Total Toxemia Toxicity Toxic Toxin Toxin, tetanus Toxoid Toxoplasmosis Work Trachoma Tract Translation Swallow Tranquilizer Calm Transaminase Transferral Transform Transfuse Transfusion Transfusion, blood Transient Translocation Transmissible Transmission Transmitter Transmit Perspire; sweat Transplant Trachea
Toux Tousser Total Toxmie Toxicit Toxique Toxine Toxine ttanique Toxode Toxoplasmose Travailler Trachome Tractus Traduction Avaler Tranquillisant Tranquille Transaminase Transfert Transformer Faire une transfusion Transfusion Transfusion sanguine Transitoire Translocation Transmissible Transmission Transmetteur (euse) Transmettre Transpirer Transplantation, greffe trache
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Traqueal Traqueitis Traqueotoma; traqueostoma Trastorno Trastornos mentales Trasvaginal Tratamiento Tratamiento alternativo ms barato Tratamiento ambulatorio Tratamiento de mantenimiento Tratamiento del agua Tratamiento preventivo Tratar Trauma Traumtico(a) Traumatismo Traumatismo obsttrico Trmulo Trepanacin Treponema pallidum Tres veces al da Trada Trceps Tricclicio(a) Trigmino Trillizos Trimestre Trismo Trfico(a) Trombo Trombocitopenia
Ki gen pou w ak trache Trache anfle Louvri trache a, f yon tou anba kou pou ka respire Twoub Twoub mantal Pa dy bbt la Tretman Tretman ki mwen che Tretman sou plas Tretman pou kenbe Trete dlo Tretman pou evite maladi Trete Twoma, blese, chk Ki bay twoma Chk Twomatis ki gen pou w ak gwoss Ki tranble Operasyon nan tt ki ft ak yon enstriman ki rele trepan Bakteri ki bay sifilis Twa fwa pa jou Gwoup ki gen twa Trisp, misk Ki gen twa sik F twa jimo F twa pitit youn sl kou Trims, twa mwa Yon fm tetans Ki gen pou w ak jan tisi nouri Kayo san Plakt yo bese
Tracheal Tracheitis Tracheotomy; tracheostomy Disorder Mental disorders Transvaginal Treatment Treatment, cheaper alternative Treatment, outpatient Treatment, maintenance Treatment, water Treatment, preventive Treat Trauma Traumatic Traumatism Trauma, Birth Tremulous Trepanation Treponema pallidum Three times a day; TID Triad Triceps Tricyclic Nerve, trigeminal Triplets Trimester Trismus Trophic Thrombus Thrombocytopenia
Trachal Trachite Trachotomie Trouble Troubles mentaux Transvaginale Traitement Traitement alternatif moins cher Traitement ambulatoire Traitement de maintient Traitement de leau Traitement prventif Traiter Trauma Traumatique Traumatisme Traumatisme obsttricien Tremblant Trpanation Trponme ple Trois fois par jour Triade Triceps Tricyclique Trigmellaire Triplets Trimestre Trismus, ttanos Trophique Thrombus, caillot sanguin Thrombopnie
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Tromboembolia; tromboembolismo Tromboflebitis Tromboltico(a) Trombosis Trompa Trompa de Falopio Trompa uterina Tronco Tuberculina Tubrculo Tuberculosis Tuberculoso(a) Tuberosidad Tubo Tuboovrico Tubular Tuerto(a) Tullido(a) Tumefaccin Tumor Tumor benigno/maligno Tumor primario Tumor secundario Tumoral Turbio(a) Turgente
Twonboanboli Twonboflebit Ki f twonboz Twonboz Twonp Twonp Falop Twonp iteris Pi gwo pati nan k a Likid prepare ak basil Viv Tibkiloz Ki gen tibkiloz Pati laj kk zo Tib Tib ov Ki gen fm tib Je boy, ki w nan yon sl je Ki paralize Anfle Tim Kans, tim beniy/ maliy Tim prim Tim sekond Ki gen pou w ak tim Twouble Bousoufle, gonfle
Thrombembolism Thrombophlebitis Thrombembolytic Thrombosis Tube Tube, fallopian Tube, uterine Trunk Tuberculin Tuber Tuberculosis Tuberculous Tuberosity Tube Tuboovarian Tubular One-eyed Paralytic Swelling Tumor Tumor, benign/malignant Tumor, Primary Tumor, Secondary Tumoral Clouded Tumescent
Thromboembolie Thrombophlbite Thrombolytique Thrombose Trompe Trompe de Fallope Trompe utrine Tronc Tuberculine Tubercule Tuberculose Tuberculeux Tubrosit Tube Relatif aux trompes de Fallope et lovaire Tubulaire Borgne Paralytique Tumfaction Tumeur Tumeur bnigne/maligne Tumeur primaire Tumeur secondaire Tumoral (e) Trouble Turgide
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
U
lcera gstrica lcera pptica lcera por decbito Ulceracin lceras Ulceroso(a) ltimo(a) Ultrarrojo Ultrasonido Ultrasonido diagnstico Ultrasonografa Umbilical Ua Ungento UNICEF Unicelular nico(a) Unidades de salud Unido(a) Uniforme Unilateral Unin Unir Universal Universidad Urea Uremia Urter Ureterolitiasis Uretra Uretritis
Ils nan lestomak Ils peptik Ple kabann Ils Ils Ki gen ils Dnye Enfrawouj Ekografi Ekografi dyagnostik Iltrasonografi Ki gen pou w ak lombrit Zong Pomad, krm Inisef Ki gen yon sl selil Inik, yonn sl Inite sante Ini, ansanm Inifm Yon sl kote, yon sl b Inyon Sanble Inivsl Linivsite Konpoze ganik Ogmantasyon pipi nan san Kanal kote pipi pase sti nan ren rive nan blad pipi a, irt Py nan kanal pipi Kanal pipi Irt anfle, kanal pipi anfle
Ulcer, gastric Ulcer, peptic Ulcer, decubitus Ulceration Ulcers Ulcerous Last Infrared Ultrasound Ultrasound, diagnostic Ultrasonography Umbilical Nail Ointment UNICEF Single-cell Unique Health units United Uniform One-sided; unilateral Union Join Universal University Urea Uraemia Ureter Stone, urinary Urethra Urethritis
Ulcre Ulcre peptique Ulcre de dcubitus, plaiede lit Ulcration Ulcres Ulcreux (se) Dernier (re) Infrarouge cographie cographie diagnostique Ultrasonographie Ombilical Ongle Onguent UNICEF Unicellulaire Unique Units de sant Uni (e) Uniforme Unilatral (e) Union Unir Universel Universit Ure Urmie Urtre Formation de calcul dans lurtre Urtre Urtrite
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Urgencias Urgente rico Urinario(a) Urogenital Urografa Urologa Urosepsis Urticaria Usar Uso tero Uterocervical Uvetis vula
Ijans Ijan Pipi Ki gen pou w ak pipi Ki gen pou w ak pati nan k pou f pipi ak gan seksyel yo Radyografi ren Etid maladi nan pati k ki fe pipi ak gan seksyel gason epi pati k fi ki gen pou w ak pipi (Iroloji) Enfeksyon nan irt Gratl Itilize Izaj, Itilizasyon Lanm, matris, iteris Ki gen pou w ak matris e kl matris Enflamasyon ive (nan je) Lalwt
Emergencies Urgent Uric Urinary Urogenital Urography Urology Urosepsis Hives Use (v.) Use (n.) Uterus; womb Uterocervical Uveitis Uvula
Urgences Urgent Urique Urinaire Gnito-urinaire Urographie Urologie Urtrite Urticaire User Usage Utrus Utro- cervical (e) Uvite Uvule
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
V
Vaco(a) Vacuna Vacunacin Vacunado(a) Vagal Vagina Vaginal Vaginitis Vaginosis Vaginosis bacteriana Vago Vagoltico(a) Vagotona Vahdo Vaina Validez Valor Valva Vlvula Vlvula mitral Vlvula tricspide Valvular Vlvulas venenosas Valvulitis Valvuloplastia Valvulotoma Vaporizacin Vaporizador Variabilidad Variacin Variado(a) Variar
Vid Vaksen Vaksinasyon Vaksine Vagal Bouboun, chouchoun, bbt, foufoun, vajen Nan vajen Vajen anfle Enfeksyon nan vajen Enfeksyon, mikwb nan vajen Vag Ki paralize n vag la L yo koupe n vag la Pt konesans, malez Genn Ki gen val Val, kouray Valv Valvil Valvil mitral Valvil ki fini an twa Ki gen pou w ak valvil Valvil venn Valvil anfle Reparasyon yon valvil nan k Operasyon nan valvil k Vaporizasyon Vaporizat Nivo varyasyon Varyasyon Varye Bay varyasyon
Empty Vaccine Vaccination Vaccinated Vagal; vagus nerve, of the Vagina Vaginal Vaginitis Vaginosis Vaginosis, bacterial Vagus (nerve); vague; vagrant Vagolytic Vagotonia Dizziness Sheath Validity Bravery Valve Valve Valve, bicuspid Valve, tricuspid Valvular Valves, venous Valvulitis Valvuloplasty Valvulotomy Vaporization Vaporizer Variability Variation Varied Vary, to; change, to
Vide Vaccin Vaccination Vaccin (e) Vagal Vagin Vaginal Vaginite Vaginose Vaginose bactrienne Vague Vagolytique Vagotomie Perte de conscience Gaine Validit Valeur, courage Valve Valvule Valvule mitrale Valvule tricuspide Valvulaire Valvules veineuses Inflammation dune valvule Rparation dune valvule cardiaque Valvulotomie Vaporisation Vaporisateur Variabilit Variation Vari(e) Varier
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Varicela Varicela zoster Varices Varicocele Varicoso(a) Variedad Varios(as) Varo Varn, hombre Vascular Vasculitis Vasectoma Vaselina Vaso Vaso sanguneo Vasoactivo(a) Vasoconstriccin Vasoconstrictor Vasodilatacin Vasodilatador Vasoespasmo Vasomotor Vasopresor Vecino(a) Vector Vegetariano(a) Vehculo Vejez Vejiga Vejiga urinaria Vello Vellosidades Vena Vena ingurgitada
Varisl Varisl ak zona Gwo venn Varikosl Gwo venn Varyete Plizy Tounnen andan Gason Vaskil Veso anfle Operasyon pou gason pa f pitit Vazlin Veso Veso san Bagay ki afekte veso san L veso san vin pi sere Sa ki f veso san yo vin pi sere L veso san vin pi louvri Sa k f veso san vin pi louvri Kontraksyon veso san Sa k rgle kontraksyon ou louvti veso san Sa ki oprime veso san Vwazen, vwazin Bt ak tibt ki pote maladi bay moun Ki pa manje vyann Mwayen Vyeys Vesi Blad pipi, vesi Plim Kouvri ak plim Venn Venn gonfle ak twp likid
Chicken Pox Chicken Pox Varicose veins Varicocele Varicose Variety Various Bent inward Male; man Vascular Vasculitis Vasectomy Vaseline Vessel Vessel, blood Vasoactive Vasoconstriction Vasoconstrictor Vasodilatation Vasodilator Angiospasm Vasomotor Vasopressor Neighbor Vector Vegetarian Vehicle Old age Bladder Urinary bladder Hair on the body, face Villi Vein Vein, engorged
Varicelle Varicelle Zona Varices Varicocle Variqueux (euse) Varit Plusieurs Varus Garon Vasculaire Vasculite Vasectomie Vaseline Verre, vaisseau Vaisseau sanguin Vaisseau-actif Vasoconstriction Vasoconstricteur Vasodilatation Vasodilatateur Vasospasme Vasomoteur Vasopresseur Voisin (e) Vecteur Vgtarien Vhicule Vieillesse Vessie Vessie urinaire Duvet Villosit Veine Veine ingurgite
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Venda Vendaje Vendar Veneno Venenoso(a) Venreo(a) Ventana Ventana teraputica Ventilacin Ventilacin artificial Ventilador Ventosa Ventral Ventricular Ventrculo Vnula Ver Verano Verborrea Verdad Verde Verdura Vermicida Vermiforme Vermis Verruga Vrtebra Vertebrocostal Vrtice Vrtigo Vesical Vescula Vescula biliar Vestido(a)
Bandaj Bandaj Mete bandaj Pwazon Anpwazonnen Maladi ki gen pou w ak sks Fent Gam terapi Vantilasyon Vantilasyon atifisyl Vantilat Vantouz Ki gen pou w ak vant Vantrikil Vantrikil Ti venn W, gade Ete Pale anpil Verite Vt Legim vt Touye v nan trip Ki gen fm v V Vri Vtb Vtb nan kt Pwen ki pi wo nan krann nan Tt vire, vtij, lawouli Ki gen pou w ak sak fyl Sak fyl, vesikil Sak fyl, vesikil Rad
Bandage Bandage Bandage, to Poison Poisonous Venereal Window Window, therapeutic Ventilation Ventilation, artificial Ventilator; fan Suction cup Ventral Ventricular Ventricle Venule See, to Summer Verbosity Truth Green Vegetable Vermicide Vermiform Vermis Wart Vertebrae Vertebrocostal Vertex Vertigo Vesical Vesicle; bladder Gall bladder Dressed
Bandage Bandage Mettre un bandage Poison Vnneux(seuse), venimeux(euse) Vnrien Fentre ventail thrapeutique Ventilation Ventilation artificielle Ventilateur Ventouse Ventral Ventriculaire Ventricule Veinule Voir t Verbosit Vrit Vert Lgume Vermicide vermiforme Vermisseau Verrue Vertbre Vertbro-costal Vertex Vertige Biliaire Vsicule Vsicule biliaire Robe, habit
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Va Va oral Va rectal Vial, mpoula Vibrin Vicio Vida Vida sana Viejo(a) Viento Vientre Vigilancia Vigilancia sanitaria Vigilia Vino Violar Violencia Viral Viremia Virgen Viril Virilizacin Virosis Viruela Virulento(a) Virus Virus de la Inmunodeficiencia Humana; VIH Visceral Vsceras Visceromegalia Viscosidad Viscosos(a) Visible
Wout Nan bouch Nan tou dey (bounda) Anpoul Bakteri Vis Vi Vi an sante Vye, gran moun aje Van Vant Siveyans Siveyans sanit Siveyans Diven Vyole, f kade jak Vyolans Ki gen pou w ak viris Viris nan san Vyj Gason ki ka f pitit Posibilite pou gason ka f pitit Enfeksyon viral Varyl Ki gen pou w ak viris Viris VIH Ki gen pou w ak gan k (vis) gan k, vis gan k (vis) gwosi Glise Ki glise Vizib, ou ka w l
Channel; tract Orally Rectally Vial Vibrio; vibrion Vice Life Healthy life Old man; old woman Wind Womb Observation; vigilance Surveillance, health Wakefulness Wine Rape, to Violence Viral Viremia Virgin Virile Virilization; masculinization Viral illness Small pox Virulent Virus HIV virus Visceral Entrails; innards; bowels Organomegaly Viscosity Viscous Visible
Voie Voie orale Voie rectale Fiole, ampoule Vibrion Vice Vie Vie saine Vieux/vieille, personne ge Vent Ventre Vigilance Vigilance, surveillance sanitaire tat de veille, surveillance Vin Violer Violence Virale Virmie Vierge Virilit Devenir virile Virosite Variole Virulent (e) Virus Virus de lImmunodficience Humaine, VIH Viscral e) Viscres Viscromgalie Viscosit Visqueux Visible
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Visin Visita Visita a domicilio Visita mdica Vista Vista cansada Visual Vitamina Vitligo Vtreo(a) Viudo(a) Vivo(a) Volumen Volumen sanguneo Voluntad Voluntario(a) Volver Vmer Vomitar Vmito Voracidad Voz Vulnerable Vulva Vulvar Vulvitis Vulvovaginitis
Vi, vizyon Vizit Vizit dokt kay malad Vizit dokt Vi, vizyon Je fatige Vizyl, ki gen pou w ak vizyon Vitamin Vitiligo Ki sanble vit Vf Vivan Volim Volim san Volonte Benevl Tounnen, retounnen Zo ki rele Vom Vomi, rejte Vomi Manje san gade dy Vwa Sansib Bouboun Ki gen pou w ak bouboun Bouboun anfle Bouboun ak vajen anfle
Vision Visit House call Visit, medical Vision Eye strain Visual Vitamin Vitiligo Vitreous Widow Alive Volume Blood volume Will Volunteer Return, to Vomer bone Vomit, to Vomit Voraciousness Voice Vulnerable Vulva Vulvar Vulvitis Vulvo vaginitis
Vision Visite Visite domicile Visite mdicale Vue Vue fatigue Visuel (le) Vitamine Vitiligo Vitreux (euse) Veuf/ Veuve Vivant (e) Volume Volume sanguin Volont Bnvole Retourner Vomer Vomir Vomi, vomissement Voracit Voix Vulnrable Vulve Vulvaire Vulvite Vulvo-vaginite
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
W
Warfarina WEB Wilms; tumor de Wilms Medikaman pou eklsi san, move kleren WEB (entent) Tim Wilms Warfarin (a blood thinner medication) Web; internet Wilms tumor Warfarine (mdicament) mauvaise eau de vie WEB Tumeur de Wilms
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
X
Xantelasma Xantema Xantoma Xantomatosis Xerodermia Xerofagia Xeroftalma, xeroma Xerostoma Xerotocia Xifoideo(a) Kolestewl anba po Santm Zantm Kolestewl nan n ak lt pati nan k ki preske toupatou Po sech Manje manje sk slman Je sk Bouch sk Akouchman sk Pwent zo biskt Xanthelasma Xanthem Xanthema Xanthomatosis Xoderma Xerophagia Xerophthalmia Xerostomia Xerotocia; dry birth Xiphoid Xanthlasma Xanthome Xanthome Xanthomatose Xrodermie Xrophagie Xrophtalmie Xrostomie Accouchement sec Xiphode
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Y
Yatrogenia Yatrognico(a) Yema Yeso Yeyunitis Yeyuno Yodo Yoga Yogurt Yugal Yugular Yungue Yuxtaposicin Maladi dokt koze a Moun ki gen maladi dokt koze Pwent dwt Plat Yon pati nan ti trip anfle Yon pati nan ti trip Yd Yoga Yogout Zo nan figi Jigil Ti zo nan zry Yon pozisyon ki b kote yon lt Iatrogen Iatrogenic Fingertip Plaster Jejunitis Jejunum Iodine Yoga Yogurt Jugal Jugular Anvil; incus Juxtaposition Iatrogenie Iatrognique Jaune duf, bout(doigt) Pltre Inflammation du jjunum Jjunum Iode Yoga Yogourt Malaire, jugal Jugulaire Enclume Juxtaposition
www.medicc.org
espaol
kreyl
english
Franais
Z
Zambo(a) Zigoto; cigoto Zona Zoonosis Zoster Zumbido Zumbido de odos Zumo Pye vire, pye kwochi, pye bankal Zigot, anbriyon kap divize Zona Maladi zannimo ka bay moun Zona Boudonnen Bri nan zry Ji Bowlegged Zygote Zone Zoonosis Zoster Buzzing Ears, ringing in the Juice Cagneux zygote Zona Zoonose Zona Bourdonnement Bourdonnement des oreilles Jus
www.medicc.org

Glosario Medico, Español, Ingles, Frances

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Glosario Medico, Español, Ingles, Frances

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MEDICC

Medical education cooperation with cuba

introduccin de la Fundacin hesperian

los derechos de autor

1 Glosario Salud para Todos

2 Glosario Salud para Todos

3 Glosario Salud para Todos

4 Glosario Salud para Todos

5 Glosario Salud para Todos

6 Glosario Salud para Todos

7 Glosario Salud para Todos

8 Glosario Salud para Todos

9 Glosario Salud para Todos

10 Glosario Salud para Todos

12 Glosario Salud para Todos

13 Glosario Salud para Todos

14 Glosario Salud para Todos

15 Glosario Salud para Todos

16 Glosario Salud para Todos

17 Glosario Salud para Todos

18 Glosario Salud para Todos

19 Glosario Salud para Todos

20 Glosario Salud para Todos

21 Glosario Salud para Todos

Bursitis Buscar Bsqueda y rescate Busto

Enflamasyon nan zepl, bra, jenou, pye Chache Sovtaj Pwatrin

Bursitis Look for, to Search and rescue Chest

Bursite Chercher Opration de sauvetage Buste

22 Glosario Salud para Todos

23 Glosario Salud para Todos

24 Glosario Salud para Todos

25 Glosario Salud para Todos

26 Glosario Salud para Todos

27 Glosario Salud para Todos

28 Glosario Salud para Todos

29 Glosario Salud para Todos

30 Glosario Salud para Todos

32 Glosario Salud para Todos

33 Glosario Salud para Todos

34 Glosario Salud para Todos

35 Glosario Salud para Todos

36 Glosario Salud para Todos

37 Glosario Salud para Todos

38 Glosario Salud para Todos

39 Glosario Salud para Todos

40 Glosario Salud para Todos

41 Glosario Salud para Todos

42 Glosario Salud para Todos

43 Glosario Salud para Todos

44 Glosario Salud para Todos

45 Glosario Salud para Todos

46 Glosario Salud para Todos

47 Glosario Salud para Todos

48 Glosario Salud para Todos

49 Glosario Salud para Todos

50 Glosario Salud para Todos

51 Glosario Salud para Todos

52 Glosario Salud para Todos

53 Glosario Salud para Todos

55 Glosario Salud para Todos

56 Glosario Salud para Todos

57 Glosario Salud para Todos

58 Glosario Salud para Todos