Você está na página 1de 20

Hydrocarbon Processing Industry Concept

HPI

Jotun companies in 67 countries

40 production facilities globally

More than 5,300 employees

Worldwide service and support

Jotun Protects Property


l With over 25 years experience in the HPI industry, with millions of square metres protected and hundreds of

projects completed, Jotun has built a strong reputation for innovative products and superior customer service.
l Jotun is at the forefront of developments in corrosion protection for hydro-carbon processing facilities, storage tanks

and petro-chemical installations.


l A product range that is continuously upgraded to face ever more demanding protection requirements, to meet new

and more stringent regulations and to reduce environmental impact.


l A truly multinational giant in the global coatings market comprising 67 companies and 40 production facilities on

five continents.
l Jotuns plants meet ISO quality control requirements and many specialist products are manufactured to exacting

national and industrial standards.


l The product range can provide corrosion protection but also cosmetic appearance with a virtually unlimited range

of topcoat colours.
l The Hydrocarbon Processing Industry (HPI) is very diversified. No two projects are alike. Jotun therefore treats each

project on a case-to-case basis and incorporates its HPI concept into the solution offered.

Case History Kashagan Development North Caspian


The Kashagan development in the North Caspian Sea comprises onshore and offshore production facilities with 2 exploration sites. Jotun was chosen as one of the main coatings suppliers and to date has supplied in excess of $14 million worth for pipe racks and production barges.

Case History OGD 3rd NGL Project Onshore Abu Dhabi


The Onshore Gas Development (OGD) III is a $1.5 billion project to expand production of the oil and gas fields in Habshan, Abu Dhabi. Jotun supplied coatings with a contract value of $2.5 million for use in this project. Jotun also supplied coatings for the ASAB Gas Development (AGD) Phase II Onshore. Coatings were supplied by Jotun as global sole supplier to the engineering and construction contractors, Bechtel.

Jotuns HPI concept


TIME + ENVIRONMENT + SAFETY = ECONOMY

Jotuns HPI concept


TIME + ENVIRONMENT + SAFETY = ECONOMY TIME
l The development of quicker coating processes means downtime is reduced and the facility is back in service faster.

TIME

+ENVIRONMENT

l Savings in costs and potential improvements in profitability. These benefits are linked to the correct choice of advanced yet economical coating systems. l Jotun Coatings will help choose the most suitable

+SAFETY

coating systems designed to offer lasting protection, ease of application, shorter curing time and unrivalled life cycle cost advantages and will pay real dividends, year on year.

= ECONOMY

ENVIRONMENT
l Environmental awareness and legislation is increasing. l The EU has introduced stronger VOC legislation whilst in the Middle East and Far East there is increasing awareness of environmental considerations. l Jotun has experienced great success introducing new environmentally acceptable products to meet both present and proposed legislation. l WaterFine systems offer protection that is equal or better than high performance solvent-borne coatings with cost and environmental benefits.

SAFETY
l Safety is a major consideration. l It is essential to choose coatings which more than meet current VOC legislation, e.g. water-borne and high volume solids products are an example. l Careful coating selection will contribute to improving safety and working conditions. l Project management is easier with safety of the site and its personnel being improved.

TIME

+ENVIRONMENT

+SAFETY

Before and after contract award providing a comprehensive technical support function

The foundations for major cost savings, better coating life cycle and
Team No.1 Jotun provides an unrivalled comprehensive technical support function. At every Jotun location worldwide there are highly trained and experienced coatings specialists working as a team, in close communication, both together and with their customers. Technical service personnel are certified to Frosio or NACE certification standard. They provide coating design advice, site surveys, written specifications and plan the actual coating work. They ensure surface preparation and application are to the standards which secure lasting corrosion protection with minimum maintenance. Jotun Asset Management Programme (JAMP) The aim of JAMP is to avoid, wherever possible, unplanned costly shutdowns which are the result of coating problems. JAMP is a pro-active method of asset management designed to help maximise the life cycle of structures and assets that are currently coated or will be coated to enhance their maintenance cycle capability. l Firstly the condition of the site should be established. l The programme then allows the client and Jotun to function as a team. l A maintenance programme is prepared for implementation on a priority basis of 4 phases to provide long term cost effective corrosion protection coating systems.

Regional laboratories in China, Korea, Malaysia and U.A.E, work closely together with the central research and development complex in Norway (left)

Jotun Paint School combining theory with practical training

more effective site management


l The programme takes into consideration many of the issues related to planned maintenance of a plant in operation or at shutdown. The coating systems suggested take into consideration all of the relevant facts. Providing Education and Training Education and training are an integral part of Jotun activities. Jotun Paint School is an established system for education and training for management, technical support staff and corrosion engineers for construction facilities, contractors, engineering consultants and industrial companies. It has proved to be very successful, increasing product knowledge, improving communication and understanding of common problems and their solutions. Worldwide R&D A team of scientists at the central laboratory in Norway and at regional laboratories in China, Korea, Malaysia, USA and UAE, work together. They combine the strengths of state-of-the-art technology and innovative thinking with practical knowledge and experience to ensure Jotun coating systems work in all climates and locations.

Jotuns HPI concept


TIME + ENVIRONMENT + SAFETY = ECONOMY

Internal tank linings

Jotuns HPI concept Internal tank linings


Corrosion, erosion, contamination The three deadly enemies of storage tanks are corrosion, erosion and contamination. The Jotun range of innovative products for internal surfaces combines advanced technology with practical knowledge to offer unique formulations designed to combat these enemies. Establishing a firm basis for effective coating choice Your Jotun coatings advisor will find the following factors useful when discussing the choice of the most effective coating system for a given structure. Any decisions made will contribute toward determining the economics of its maintenance for many years. l Specification of the product chemical to be stored and is this likely to change in the future l Chemical formulae and concentration % l Expected storage temperature range of the product l pH levels l Maintenance and life cycle requirements l Floating or fixed roof tank

Internal tank linings

What to look for? New steel tanks may have mill scale remaining on the surface which will have poor adhesion to the surface. Before coating, this must be removed using abrasive blast cleaning. For interior surfaces, any shopprimer would normally be removed. Existing tanks may require considerable preparation and will need close inspection for signs of corrosion.

Surface preparation Surface preparation is the single most important factor for the success or failure of a coating system. Experience has proved that even the best coating will fail on an inadequately prepared surface. The importance of code of practice guidelines and working procedures Comprehensive application and code of practice guidelines have been compiled by Jotun for all its coating systems. These are available on CD on request from your nearest Jotun office. The guidelines provide guidance on achieving both the mandatory standards for surface preparation and coating application. Jotun working procedures should be consulted prior to undertaking any coating application and if required further technical advice sought from the Jotun coating advisor before commencement of product application.

The ultimate result of poor corrosion protection

Dushanzi Refinery, China. Jotun is one of the main suppliers to the project.

Internal tank linings

Jotuns HPI concept Jotuns key internal tank linings


Jotun internal tank linings The Jotun range of internal tank linings enables a coating to be selected specifically for the environment in which the tank operates and the product stored. These products will protect the internal surfaces of the tank from corrosion and will also protect the stored product from contamination. They will also meet current and proposed VOC and emissions-related environmental legislation.

Common product features and benefits TIME & ECONOMY


l Light colours for easier, quicker

HEALTH, SAFETY & ENVIRONMENT GENERAL


l VOC compliant l Reduced or no solvent emission l Reduced explosion and fire risk l Light colour for ease of inspection l Extended life cycles l High volume solids l High build coatings l Abrasion resistant l Resistant to a range of petroleum

inspection and cleaning


l Ease of application

standard airless spray


l Fast recoating time l Short curing time l Reduced down-time l Extended life cycle l Reduced long term maintenance costs l Overall savings in time and economy

products & chemicals


l Resistant to elevated temperatures

reduces maintenance operations


l Reduced down-time means

less site HSE risk

The safe storage of Bio Fuels


There are many solutions for coating tanks for the storage of Biodiesel, from phenolic epoxies to vinyl ester systems. However there is a need to be careful as to the actual formulation of the stored product. Recommended systems For Biodiesel within the specifications related to: ASTM D 6751 / EN 14214:2003 the following system can be used: Product Tankguard HB or Tankguard Storage Number of coats 3 2 microns per coat 100 150

Chemflake Special One coat and finished

Application of Chemflake Special

If these limits are exceeded, or the user wishes to build in security for future Biodiesel specification changes, Jotun recommends the following system: Product Chemflake Special Number of coats 2 microns per coat 750
Final inspection. Ready in 72 hours

10

Internal tank linings


Tankguard SF
Solvent Free Novolac Phenolic Epoxy Tank Lining

Tankguard 412
Solvent free epoxy

Tankguard Storage
Phenolic epoxy

l Meets the applicator and operators needs l Solvent free technology l User friendly l Reduces maintenance downtime l Quick and easy to apply l Speeds up the coating process l Short application time l Cures down to 10C l No special spray equipment needed l Brushable for stripe coats l Promotes safer working practices l Low VOCs

l Solvent free technology l No solvent entrapment l High build system 12 x 500m l Can be applied by standard airless spray l Can be used in concrete bund protection l No shrinkage l Resistant to a range of petroleum products l Crude oil up to 60C l Potable Water BS 6920 l Pit filling capability l VOC compliant to current European legislation

l Flexible DFT range 125200m l Easy to apply 2 coat system can be applied in 1 day l Extended over-coating 30 days allows for delays l Good curing times shorter down time l Self as holding primer maintains system integrity l Def Stan 80/97 certificate for jet A1 storage l Spanish equivalent of Mil l Spec 4566E for jet A1 storage l Chemicals 70C l Crude oil 95C l Water 95C
Estimated costs like for like specification
Materials Application Cure days 1 2 3 4 EPOXY 5 6 7 8 9 10

With Tankguard SF controlled viscosity allows standard airless spray application


Viscosity is a clear indicator of spray-ability. The thicker the coating the harder to spray, so clearly it is important that the starting viscosity is as low as possible and that it does not develop too quickly.

Chemflake Special
Solvent-less vinyl ester glass flake

l Ultra high build range up to 600750m per coat l Pit filling capability l Re-coat after 23 hours l Rapid cure tank in commission 72 hours l 12 coat system l Acid resistant l Resistant against crude oil up to 95C l Temperature resistance 85C in water l Diverse track record l VOC compliant to current European legislation

CHEMFLAKE

Materials Labour Plant Site services

Paint, thinner, consumables Applicators, stand by man DH compressors, fuel, transport, etc Fire, safety, medical, PTW (permit to work) system

Resist 5 WF
Water-borne inorganic zinc silicate

l One coat system l Flexible DFT range 100200m l Less dry spray l Over-coat with itself even after prolonged curing l Thin and clean with water l Reduced risk of mud-cracking l Excellent track record l 75% volume solid l Cures harder than solvent-borne silicates l VOC compliant l Conductive

Chemtech GM Clear
Solventless epoxy hand lay up system

l Solvent free technology

With Tankguard SF slower hardness development gives longer overcoating time


Rapid hardness development would normally be considered a positive attribute, however with solvent free coatings, recoatability is challenging. Tankguard SF has been designed to have slower hardness development providing a longer overcoating window, making multi coat systems more secure than other solvent free tank linings.

l Good wetting properties l High bond strength l Crude oil up to 75C l High flexural strength l 20 year track history l Last resort option for extending the life of tank l Capable of filling major pittings and small holes l Crack bridging capability l Tank in Tank concept l More economical than tank floor replacement l Low maintenance

Resist GTI
Solvent-borne ethyl silicate based zinc rich coating

l One coat system l 100m DFT l Lining for solvents including methanol and ethanol l Excellent track record l 67% volume solid l VOC compliant l Conductive

11

Internal tank linings

Jotuns HPI concept protecting steel substrates


Jotun offers a wide range of internal linings to meet all tank protection needs. The typical systems described are intended as guidelines as many combinations of the systems can be used. A discussion with a Jotun coatings advisor is recommended prior to choosing a particular system.

Steel substrates Section Thin film Zinc Silicate Resist GTI 67 75100 1 Anticorrosive lining for protection of chemical tanks. Solvent resistant, petroleum products with methanol/alcohol with pH 610 Anticorrosive lining for protection of chemical tanks. Solvent resistant, petroleum products with methanol/alcohol with pH 610 Vol. solids % Dry film range m Number of coats Main use

Resist 5 WF (Water-borne) Pure Epoxy Tankguard HB Jotacote Universal Phenolic Epoxy Tankguard Storage High build coatings Pure Epoxy Tankguard 412 (If one coat min 300 m) Glass Flake Epoxy Marathon GRP Matt Epoxy lay-up Penguard Primer Chemtech GM Clear + GRP Matt Ultra high build coatings Vinyl ester Chemflake Special Polyester Baltoflake

75

125

50 72

100150 150250

23 2

Chemicals, sewage, water, AV fuel, crude oil 60C, condensate Water, crude oil 60C

63

125200

High chemical resistance, water, crude oil at 95C, AV fuel (DEF STAN 80/97), sewage

100

200500

12

Crude oil 60C, clean petroleum products, potable water, BS 6290

80

200400

Sewage waste, crude oil 60C

51 100

50 10003000

1 23 Crude oil 60C

96

6001500

12

Crude oil 95C, wide range of chemicals, acids and alkalis at elevated temperatures

96

6001500

12

Crude oil 60C

For full details please refer to Jotun product resistance lists

12

Internal tank linings

protecting concrete containment bunds


Concrete linings and containment bund coatings Section Epoxy high build high solid Penguard Clear Sealer Marathon Penguard Clear Sealer Tankguard 412 Vinyl Ester Chemclear Chemflake Special 96 96 200 6001500 1 12 Silos, tank pools, chemical or crude oil bunds 50 80 50 100 44 250400 44 250500 1 1 1 12 Silos, tank pools, crude oil bunds, potable water, BS 6920 Silos, tank pools, crude oil bunds Vol. solids % Dry film range m Number of coats Main use

13

External coatings

Jotuns HPI concept External coatings


TIME
TIME + ENVIRONMENT + SAFETY = ECONOMY Successfully combine these three factors and the result can be major overall cost savings, better life cycle of the coating system and more effective site management this is Jotuns HPI concept.

+ENVIRONMENT

Well protected, well presented External surfaces of tanks not only need to be well protected against corrosion but must also be well presented visually. Jotun achieve these two aims with

+SAFETY

a combination of zinc rich primers, epoxy and epoxy mastic coatings together with polyurethane or acrylic topcoats solvent or water-borne.

= ECONOMY

14

External coatings

Check list a firm basis for effective coating choice Considering the factors in the check list will serve as a useful basis when discussing the choice of the most effective coating system with the Jotun coatings advisor. The decisions made at this stage will help determine the economics for the maintenance of the structure for many years.
l Type of structure and location l New construction or old requiring maintenance l Corrosivity class (ISO 12944) l Maintenance and life cycle requirements l Geographic location l Climate conditions during the coating period as well as during

Common features and benefits


TIME & ECONOMY:
l

Ease of application re-coating system in one day maintenance costs life cycle

l Quick l Full l

Fast turn round time

l Reduced

l Extended l Overall

cost saving of the total coating process

HEALTH, SAFETY & ENVIRONMENT


l VOC

compliant or low solvent emissions life cycle reduces maintenance operations down-time means less site HSE risk

l Reduced

l Extended l Reduced

the service life


l Consideration of ease of maintenance of the coating system l Life cycle expectations

GENERAL
l

High build coatings resistance surface preparation UHPWJ abrasive blast cleaning suitable for all generics systems possible

l Abrasion l Dual

l Primers l Hybrid

15

External coatings

Jotuns HPI concept Jotuns key external coatings


Anticorrosives
Jotuns anticorrosive category comprises products which offer long term corrosion protection. A selection from this category includes: Mastic Series

Intermediates
Jotuns intermediate coatings are anti corrosive primers/intermediate coating for corrosion protection of various substrates. A selection from this category includes: Penguard Express Series

Topcoats
Jotuns topcoats offer defence against the elements including colour stability, potential stress elements, UV exposure and give excellent cosmetic appearance. A selection from this category includes: Hardtop Series

Jotamastic 87 Jotamastic Plus Jotamastic 80 Jotacote Universal Barrier Series Resist Series

Epoxy mastic Epoxy mastic Epoxy mastic Anti abrasion pure epoxy Zinc rich epoxy Zinc rich silicate

Penguard Express Penguard Express ZP

High solids epoxy Epoxy pigmented with zinc phosphate

Hardtop AS Hardtop XP Hardtop Flexi


Alternatives

Polyurethane High solid polyurethane Flexible high solid polyurethane Two pack acrylic Epoxy finish

Penguard Express MIO Epoxy reinforced with micaceous iron oxide pigments

Glass Flake Series

Jotaproof Topcoat Penguard FC

Jotamastic 87 GF Glass flake reinforced epoxy mastic Marathon Baltoflake Epoxy glass flakes Polyester glass flakes

WaterFine Topcoat Water-borne acrylic

Epoxy Mastic Coatings Jotuns epoxy mastic products are unique. High surface tolerance, compared to other modified epoxies ensures deeper penetration into the substrate, adhesion is superior and they are moisture tolerant. They can be applied faster and more easily on less well prepared surfaces delivering real savings in time and money.
1. Aged coating in sound condition prepared to minimum St 2 (or even moist). Water jetting prepared surfaces with early flash rust is acceptable.

Colour Management Jotuns Colour Management Concept utilises three basic primer colours which have been developed to ensure optimum hiding power by any selected topcoat colour. These three colours are buff, light red and turquoise. By selecting the right primer colour, good hiding power and cosmetic appearance of the topcoat can be achieved.
Turquoise primer Light red primer Buff primer

Blue Full hiding topcoat power

Less hiding power

Less hiding power

2. Jotun epoxy mastic is applied. Good flow properties for a smooth, consistent protective film. Low surface tension gives excellent wetting properties. Penetrates deep down into the aged sound surface. 3. The coating penetrates deeper than any other generic paint type. Deeper even than linseed oil.

Orange topcoat

Less hiding power

Less hiding power

Full hiding power

4. The coating, having penetrated deep into the substrate, converts from a liquid coating into a solid film. It now provides the ultimate in adhesion, penetration and corrosion protection.

As illustrated above, to achieve full hiding power with a blue topcoat, the correct choice of primer colour is turquoise. Choosing one of the other colours would be the wrong choice as full hiding power would not be achieved. To achieve full hiding power with an orange topcoat, buff colour is the right choice.

16

External coatings

Water-borne
Jotuns comprehensive range of water-borne coatings combines long term corrosion protection with cost and environmental benefits. The WaterFine range comprises:

Corrosion Protection at Extreme Temperatures

JOTATEMP 650
Surface tolerant coating for Corrosion Protection at Extreme Temperatures
Jotatemp 650 is a surface tolerant high build one component Inert Multipolymeric Matrix coating. It is especially suited for preventing

meaning that maintenance can be carried out without needing to shut down the plant. Jotatemp 650 provides corrosion protection of insulated and non-insulated carbon steel and stainless steel with dry operating surface temperatures. These can range from cryogenic to above 650C (intermittent 720C) and include cyclic services in temperatures between -185C and 540C. Jotatemp 650 does not contain any zinc and therefore does not have a shortened life span caused by the sacrificial effect.

Primers/intermediate coats DFT m Zinc epoxy primer WaterFine Barrier Zinc Silicate Resist 5 WF Acrylic primer WaterFine Acrylic Primer Epoxy primer WaterFine Primer Topcoat Hard glossy acrylic topcoat WaterFine Topcoat 4080 5090 50200 80200 60125

VOC g/l 117 0 66 60

Corrosion Under Insulation during construction and shut down or low temperature periods. It provides corrosion protection of structures exposed to extreme high and/or extreme low temperatures. Being both surface tolerant and high build it can be used for high temperature

IDEAL FOR MAINTENANCE


l Surface tolerant l Application up to 260C during operating l No special equipment required l No special preparation required l No shut down required when painting

119

application (hot substrates up to 260C)

Water-borne systems Single day coating system


Coating WaterFine Barrier WaterFine Primer WaterFine Topcoat DFT m 50 120* 80 Total 250
* System through dry after application of the last layer: 25 hours

NO BREAKDOWN AT EXTREME TEMPERATURES


The organic elements in Jotatemp 650 do not breakdown at high heat as they do in silicon acrylics/alkyds where protection provided by the paint film is reduced often referred to as the Swiss cheese effect.

Time for overcoating 2 hours 4 hours

Insulation removed from a pipe originally coated with a zinc containing coating. Zinc has worked but by sacrificing, thus limiting the lifetime of the protection.

17

External coatings
Typical external coating systems
The Jotun coating systems described below are examples of the many available. Your Jotun coatings advisor will discuss your specific project with you and recommend the most efficient, effective and economical solution to your exact requirements. All systems described below are VOC compliant
System Examples No. coats DFT Durability

Speciality
Jotun offers a wide selection of speciality coatings developed for extreme surfaces, i.e. areas where mechanical damage and stress are involved. Baltoflake A high build glassflake reinforced polyester coating which provides impermeable protection of steel against abrasion and corrosion however hostile the environment. Marathon XHB An ultra high build glassflake reinforced epoxy coating with

C4 High*
1 x WaterFine Barrier 1 x WaterFine Primer 1 x WaterFine Topcoat 1 x Barrier series 1 x Jotamastic 80 1 x Hardtop series 1 x Jotamastic 80 1 x Jotamastic 80 1 x Hardtop series 3 250 High 3 240 High 3 220 High

excellent impact and abrasion resistance providing long term corrosion protection. Jotamastic 87 GF A unique surface tolerant glass flake containing abrasion resistant coating specially suited for surfaces exposed to hard wear and tear.

C5-I Very high (Industrial)*


1 x WaterFine Barrier 1 x WaterFine Primer 1 x WaterFine Topcoat 1 x Resist series 1 x Jotamastic series 1 x Hardtop series 3 265 High 3 250 High

Case History Dushanzi China

Im 3 Soil Buried tanks*


1 x Baltoflake 1 x Jotamastic 87 Aluminium 1 x Jotamastic 87 2 x Jotacote Universal
*ISO 12944 Corrosivity Category

800

High

2 2

500 250

High High

Atmospheric corrosivity categories/ typical environments


Examples of typical environments in a temperate climate (information only) Corrositivity: C4 high C5-I very high (industrial) Exterior: Interior Exterior: Exterior: Industrial areas and coastal areas with moderate salinity Chemical plants Industrial areas with high humidity aggressive atmosphere Buildings or areas with almost permanent condensation and with high pollution

The Dushanzi project is the largest refinery and chemical plant in China with a 10 million ton per year refining capacity and 1.2 million ton per year ethylene production capacity. Jotun is one of the main suppliers for this project.

Categories for water and soil


Category Im 3 Environment Examples of environment and structures Soil Buried tanks, steel piles and pipes

18

External coatings

A selection of references
Country Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Abu Dhabi Australia Australia China China Bayer China China China China China China China China China China China China China Dubai Dubai Dubai Dubai Dubai Egypt Egypt Egypt Egypt Egypt Egypt Germany Germany Germany Germany Germany Germany Germany India India Indonesia Indonesia Indonesia Indonesia Indonesia Indonesia Indonesia HPI Project Name Takreer Unleaded Gasoline / Low Sulphur Gas Oil Project Van Ommeren / Enoc Fujairah Terminal Phase 4 Expansion Project Adma-Opco ADNOC OGD II (Onshore Gas Development Phase II) Enoc ENOC Enoc Refinery Jebel Ali Free Zone Zadco ZADCO Zirku Island Crude Oil Storage Tanks ADCO ADCO N.E.B (North East Bab) Project Takreer Takreer Marine Ruwais Jetty Maintenance Project Takreer Takreer Maintenance of G.U.P (General Utilities Plant) / S.H.T (Sulphur Handling Terminal) & Refinery Pipelines Atheer ATHEER Maqta to Jebel Ali Gas Pipeline Gasco GASCO Ruwais to Shweihat Gas Pipeline Agip AGIP Spa/BG/Texaco/ Lukeoil Karachaganak KPC Main Works Project Adwea ADWEA Mirfa Power & Water Project Imifco OMIFCO Oman LNG Project Al Ghurair Al Ghurair Group Edible Oil Factory ADNOC ADNOC Ruwais Refinery Expansion Project ADNOC ADNOC Borouge Polyethylene Project Qatar Gas Qatar Gas II Development Project Off Shore Facilities Gasco GASCO 3rd NGL Train at Ruwais (EPC IV) Gasco GASCO 3rd NGL Train Ruwais Marine Jetty Gasco GASCO Onshore Gas Development Phase III (OGD III) (EPC II) Gasco GASCO Asab Gas Development Phase II (AGD II) (EPC III) Takreer TAKREER Ruwais Export Facility (IRP) Inter Refineries Project) Woodside Energy Tanks BP BP Bulwer Island Tanks Praxair Gas Cylinder Bayer Bayer Coating System Shanghai Caojing New Plant Phase I & II Air liquids Air Liquid (Tianjin) Co., Ltd. Daily Maintenance Shell-CNOOC Pipe/Tank/Steel structure for Shell-CNOOC Nanhai Petrochemical Plant BP Zhuhai BP PTA Plant Vopak Ningbo Vopak Tank Maintenance Degussa Degussa Chemical Shanghai New Plant Shell Shell Yueyang Coal Gasification Tikko Tikko Chemical Zhangjiagang New Plant Dow Chemical Zhangjiagang Dow Chemical Dragon Plant expansion Dowcorning Dowcorning Zhangjiagang Co., Ltd Carbot Tianjin Carbot Carbon Project. Odfjell Odfjell (Jiangyin) CNPC Dushanzi Refinery & Ethylene Dupont Dupont Jiading High-performance Coating Plant ENOC ENOC/ Fujairah Storage Total Fina Total Elf Fina Star Star Energy ENOC ENOC Aramco Rabigh Development KSA Segas SEGAS (Spanish Egyptian Gas Co BP Segas LNG Dimietta AMOC Structural steel and tanks Midor MIDOR (Middle East Oil Refinary) Petrobel Petrobal Platforms AGIP Blayim Petroleum Co. (Agip-Italy Group) Dow Dow Chemicals, Stade Dow Dow Chemicals, BSL Schkopau Oiltanking Oiltanking, Tankfarm Hamm Oiltanking Oiltanking, Tankfarm Berlin Aramco Sharq- Project ( Saudi Arabia ) BP Heat exchanger systems for Aljubai Sharq, Ingra, BP-Mouth 3, Tasnee Bayer Bayer Werke Leverkusen Esso Oil Oil Refinery Reliance Industries Ltd Pipelines/Jetties Pertamina Pertamina Balikpapan Pertamina Pertamina Talisma Tanjung Tanks Project Total Fina Total Indonesie Conoco/Caltex Tank linings Pertamina Pertamina Plumpang Pertamina Pertamina Cikampek Pertamina Pertamina Boyolali Client Takreer Van omeron Country Indonesia Indonesia Indonesia Italy Italy Italy Italy Libya Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Malaysia Netherlands Netherlands Netherlands Netherlands Norway Norway Oman Oman Oman Oman Oman Oman Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Qatar Russia Russia Russia Russia Russia S. Arabia S. Arabia S. Arabia S. Arabia S. Arabia S. Arabia Singapore Thailand Thailand Thailand Thailand Thailand Thailand Thailand UAE UAE UK UK UK UK Ukraine Ukraine Ukraine Ukraine Vietnam Client Chevron Chevron Chevron Shell IES Dow Siot Eni Petronas Shell Shell Petronas Esso Petronas Petronas Petronas Petronas Shell Petronas Petronas Statoil Esso Exxon SanteFe Norsk Hydro Statoil Shell Shell Shell Shell Shell Deutag Qatar Petroleum Qatar Petroleum Nodco QAFCO Qatar Gas Qatar Gas Ras Gas Luk Oil Rosneft Exxon Mobile Slavneft TNK/BP Aramco Pepsi Cola Crystal Samref Aramco Sabic Esso Thai Oil PTT Thai Oil Thai Oil IRPC Thai Oil PTT Star Energy Vopak Simon Storage Petroplus British Gas BP Lukoil NPZ Kremenchg NPZ Kremenchg NPZ Kremenchg Technip HPI Project Name CHEVRON - DUMAI Unocal/Chevron Balikpapan PIPE/DURI Chevron Shell Tank Farms (La Chiarella/Genoa) Mantua Refinery Upgrade Dow Chemical Styrene Plant Siot Tank Farm (Trieste) Western Libyan Gas Project (Wafa/Mellitah) Petronas Shell Shell refinery Brunei Shell Depot, Kuantan Port Petronas/Shell Klang Valley Distribution Terminal Esso Trengganu Crude Oil Terminal Maintenance Petronas Labuan Depot Petronas Bunkering, Pulau Indah Petronas Depot, Langkawi Petronas Fertilizer Kedah Brunei Refinery of Shell Petronas Depot,Bintulu,Sarawak Petronas Lube Oil Plant MG3,Melaka Statoil Snowhite Esso Ringhorn Exxon Mobil Santa Fe Mooring Buoys Norsk Hydro/Ormenlange Mongstad Oil Refinery Maintenance PDO Shell PDO Maintenance Structures + Tanks PDO Burhaan Project PDO Various PDO Deutag Qatar Petroleum, Mesaeeid Tank Farm Upgrade Qatar Petroleum, EPIC of 3 LPG tanks & Conversion of existing 2 Propane Tanks to Butane Storage National Oil Distribution Co. (NODCO) Qatar Fertilizer Co. (QAFCO) Plant Maintenance Contract QatarGas II Expansion Seawater Intake Lines QatarGas II Storage Tanks Ras Laffan Onshore Expansion Ras Gas Seawater Lines Petroleum Terminal Petroleum Terminal Sakhalin Petroleum Tanks Petroleum Tanks Upgrade Tank Farm Tanks Pepsi Cola Crystal Titanium Di-Oxide Samref Al-Jouf Bulk Storage Tank South Terminal Aramco Project Hadeed Flat Products Facilities, SABIC Esso Singapore Spherical Tanks Thai Oil PSP Speciality PTT Sriracha Terminal Thai Oil (CDU-3) Thai Oil (Tankmaintenance) IRPC Public Company Limited Thai Oil ( Sphere Tank Project ) PTT Songkhla Terminal Tank linings Tank linings Simon Storage Tanks Petroplus Storage tanks British Gas Maintenance BP Landsites & Grangemouth Lukoil NPZ Kremenchg/Petroleum terminal NPZ Kremenchg/Petroleum terminal, 6 points NPZ Kremenchg/Gas station Dung Quat Refinery No.1

19

Jotun worldwide
AUSTRALIA Jotun Australia Pty. Ltd., P.O.Box 105, Altona North, 9 Cawley Road, BROOKLYN, VIC 3025 Tel: +61 3 9314 0722 Fax: +61 3 9314 0423 AZERBAIJAN Jotun Azerbaijan 12/14 Pushkin Street, Apt. 63 BAKU AZ0000 Tel: +994 1298 5890 Fax: +994 1298 6334 BRAZIL Jotun Brasil Imp.Exp.e Industria de Tintas Ltda. Estrada So Lourenco, no 751 Capivari, 25243-150 Duque de Caxias - RJ RIO DE JANEIRO Tel: +55 21 2776 1313 Fax: +55 21 2776 2263 P.R. of CHINA Jotun COSCO Marine Coatings Co. Ltd. Jotun Coatings (Zhangjiagang FTZ) Trading Co. Ltd. Room 709-12, Goldlion Digital Network Centre, 138 Tiyu Road East, GUANGZHOU, 510620 Tel: +86 20 38 78 07 49 Fax: +86 20 38 78 19 66 Jotun COSCO Marine Coatings Co. Ltd. Jotun Coatings (Zhangjiagang FTZ) Trading Co. Ltd. Floor 20, Jiu Shi Mansions, No. 28 Zhong Shan Road (South) SHANGHAI 200010 Tel: +86 21 6333 080 0 Fax: +86 21 6326 968 6 HONG KONG Jotun COSCO Marine Coatings (H.K.) Ltd Room 1208, 12/F, Stanhope House 734 King's Road, Quarry Bay HONG KONG Tel: +852 2527 6466 Fax: +852 2861 1307 CYPRUS Jotun Paints (Europe) Ltd P.O. Box 52177, 4061 LIMASSOL visiting address: Visionhire Bldg, Corner: Manoli Kalomiri & Marikas Kotopouli, 3rd Floor, 3030 LIMASSOL Tel: +357 253 744 55 Fax: +357 253 744 00 DENMARK Jotun Danmark A/S Tornerosevej 127 2730 HERLEV Tel: +45 4492 9400 Fax: +45 4492 9401 EGYPT El Mohandes Jotun S.A.E. El Sheikh Aly Gad El Haq Street Florida Mall, Masaken Sheraton 4th Floor CAIRO Tel: +20 2265 1800 Fax: +20 2265 1801 FINLAND Nor-Maali OY Vanhatie 20, 15240 LAHTI Tel: +358 3 874 650 Fax: +358 3 874 6550 FRANCE Jotun France S.A. 22/24 Rue du President Wilson, Bat.A 92300 LEVALLOIS PERRET Tel: +33 1 4519 3882 Fax: +33 1 4519 3894 GERMANY Jotun (Deutschland) GmbH Winsbergring 25, 22525 HAMBURG Tel: +49 40 851 960 Fax: +49 40 856 234 GREAT BRITAIN Jotun Paints (Europe) Ltd. Stather Road, Flixborough, SCUNTHORPE DN15 8RR Tel: +44 1724 400 000 Fax: +44 1724 400 100 GREECE Jotun Hellas Ltd. Skouze 26 Str., PIREAUS 18536 Tel: +30 210 42 85 980-82/210 42 86 035-37 Fax: +30 210 42 85 983 INDIA Jotun India Private Ltd. 204 & 205, Ascot Centre Sahar Road, Andheri - East MUMBAI 400099 Tel: +91 22 2822 4600 Fax: +91 22 2820 5900 INDONESIA P.T. Jotun Indonesia Paints and Chemicals Kawasan Industri MM2100 Blok KK-1, Cikarang Barat Bekasi 17520 Tel: +62 21 8998 2657 Fax: +62 21 8998 2658 IRELAND Jotun (Ireland) Ltd., Unit K7, Marina Commercial Park, Centre Park Road, CORK Tel: +353 214 965955 Fax: +353 214 965992 ITALY Jotun Italia S.P.A. Via Petronio, 8, Zona Ind. Noghere 34147 - MUGGIA (TRIESTE) Tel: +39 040 23 98204 Fax: +39 040 23 98222 JAPAN NKM Coatings Co., Ltd. 25-15 Higashi Ohi 5-chome Shinagawa-ku, TOKYO 140-8520 Tel: +81 3 3472 3521 Fax: +81 3 3472 3481 KAZAKHSTAN Jotun Boya San ve Tic. AS Kazakhstan Repr. Office Samal-1, Zholdasbekova Str. 32/20 ALMATY Tel/Fax: +7 327 253 2447 KOREA (SOUTH) Chokwang-Jotun Ltd. 119-9, Bukjung-Dong, Yangsan City KYUNGNAM 626-110 Tel: 82 553 856 600 Fax: 82 553 867 742 LATVIA Jotun Paints (Europe) Ltd. Representative Office, Daugaygrivas 83/89 Office No.75, 1007 RIGA Tel: +371 6747 3908/9 Fax: +371 6747 3907 LIBYA Jotun Paints Libya P.O.Box 80683, TRIPOLI visiting address: Gargaresh Road, Al Andalous district TRIPOLI Tel: +218 214 781 525 / 214 777 811 Fax: +218 214 780 718 MALAYSIA Jotun (Malaysia) Sdn. Bhd. Lot 7 Persiaran Perusahaan, Section 23, P.O. Box 7050 40700 SHAH ALAM Tel: +60 351 235 500 Fax: +60 351 235 632 THE NETHERLANDS Jotun B.V. P.O. Box 208 NL-3200 AE SPIJKENISSE Visiting address: Newtonweg 17A NL-3208 KD SPIJKENISSE Tel: +31 181 678 300 Fax: +31 181 617 899 NORWAY Jotun A/S P.O.Box 2021, 3248 SANDEFJORD Tel: +47 33 45 70 00 Fax: +47 33 45 79 00 OMAN Jotun Paints Co. LLC Rusayl Ind. Estate, Road No.10 P.O. Box 672 Code 111, MUSCAT Tel: +968 2444 6100 Fax: +968 2444 6105 PHILIPPINES Jotun Singapore Pte. Ltd Philippines Branch Office, Unit 105/106, Don Jesus Blvd, Kentucky Drive, Alabang Hill, Muntinlupa City, METRO MANILA 1771 Tel/Fax: +63 2 809 7497 POLAND Jotun Polska Sp.zo.o. Ul. 10 Lutego 16, 81-364 GDYNIA Tel: +48 58 555 1515 Fax: +48 58 781 9692 PORTUGAL Jotun Iberica SA. (Suc. Portugal) Estrada Vale ede Mulatas, Armazern no. 5 2910-338 SETUBAL Tel: +351 265 708 910 Fax: +351 265 708 563 QATAR Jotun Qatar Gulf Commercial Centre, Gulf Street, P.O. Box 24373, Code-0974, DOHA Tel: +974 412728 Fax: +974 415608 ROMANIA Representative Office, Jotun Paints Turkey Str, Nicolae Jorga Nr 113A 8700 CONSTANTA Tel: +40 241 516987 Fax: +40 241 513863 Mobile: +40 722 230961 RUSSIA Jotun Paints O.O.O. Stachek Avenue 57, No.31 198096 ST. PETERSBURG Tel: +7 81 2332 0080 / 2785 0034 Fax: +7 81 2783 0525 SAUDI ARABIA Jotun Saudia Co. Ltd. Jeddah Industrial City, Phase 3, P.O.Box 34698, JEDDAH 21478 Tel: +966 2635 0535 / 2636 1271 Fax: +966 2636 2483 SINGAPORE Jotun (Singapore) Pte. Ltd. 11-15 Sixth Lok Yang Road, Jurong, SINGAPORE 628111 Tel: +65 6265 4711 Fax: +65 6265 7484 SOUTH AFRICA Jotun Paints South Africa (PTY) Ltd. Wimbledon Road, P.O.Box 187 BLACKHEATH 7581 Tel: +27 21 905 1070 Fax: +27 21 905 1652 SPAIN Jotun Iberica S.A. Poligon Santa Rita, Calle Estatica no. 3 08755 Castellbisbal, BARCELONA Tel: +34 937 711 800 Fax: +34 937 711 801 SWEDEN Jotun Sverige AB P.O. Box 151, Klangfrgsgatan 13, 421 22 VSTRA FRLUNDA Tel: 46 3169 6300 Fax: 46 3169 6397 SYRIA Jotun Syria Mr. Anas Tayarah, c/o Arabian Enterprises P.O.Box 9130, DAMASCUS Tel: +963 116 113 820 Fax: +963 116 115 951 Mobile: +963 942 300 23 THAILAND Jotun Thailand Ltd Amata Nakom Ind. Estate (BIPII) 700/353 Moo 6 Tumbol Donhualoh, Amphur Muang CHONBURI 2000 Tel: +66 38 214 824-6/214 347-51 Fax: +66 38 214 373/375 TURKEY Jotun Boya San. ve Ticaret. A.S. Yeni Camlik Caddesi, Ayaz Sok. No. 2/4, 4. Levent, ISTANBUL 80660 Tel: +90 21 2279 7878 Fax: +90 21 2279 2549 U. A. E. Abu Dhabi Jotun Abu Dhabi (LLC) P.O.Box 3714, Mussafah ABU DHABI Tel: +971 2551 0300 Fax: +971 2551 0232 Dubai Jotun U.A.E. Ltd. (LLC) P.O.Box 3671, Al Quoz Industrial Area DUBAI Tel: +971 4339 5000 Fax: +971 4338 0666 USA Jotun Paints, Inc. 9203 Highway 23, P.O. Box 159, Belle Chasse, LA 70037 Tel: +1 800 229 3538 +1 504 394 3538 Fax: +1 504 394 3726 VIETNAM Jotun Paints (Vietnam) Co. Ltd. Song Than Industrial. Zone, No.1 Street 10, Di An District, Binh Duong Province Tel: +84 65 074 2206-9 Fax: +84 65 074 2205 YEMEN Jotun Yemen Paints Co. Ltd P.O. Box 70183, Al Alam ADEN Tel: +967 2820 546-9 Fax: +967 2249 362

20

HEAD OFFICE Jotun A/S P.O.Box 2021, 3248 Sandefjord, Norway Tel: +47 33 45 70 00 Fax: +47 33 45 79 00 www.jotun.com

Designed and produced by RMP Design and Marketing Ltd. www.rmpdesign.com Warecode: 8MM0538423/0908/1K

Você também pode gostar