The Jewish Parasite
Notes on the Seman
spec
of the Jewish Problem,
rence to Germany
In purring te, quenion of Row the pene
ler, incomprehensible in their orgat
ld ever have been possi
has, perhaps,
problem. When we examine
provides the most
joughts and conceptions are mirrored;
‘element indispensable to the formation of
shapes our mental images and conceptions and gives them
final expression. Research into changes of meaning which words and their
connotations have undergone has, therefore, gained its rightlul place
among the branches of historical study in the course last decades.
Iv is now recognised as a di sphere of
the name of Semantics and as such bears a specific significance for our
¢ Jews were using Christian blood for
rive at a safe conclusion in this case, much syste-
research into verbal usage and contemporary con
ceptions concerning the Jews would be necessary. But the picture becomes
clearer when we turn our attention to modern times and the recent past,4 Alex Bein The Jewish Parasite 5
since here the literaty evidence at our disposal shows an extensive range gular appeal to faith, its magic effect Ernst Cassirer,
in Nazidominated
roman, tried to al ‘They could be
the development
‘and to stir up certain emotions. Our ordinary
but these newfangled words are
charged with feelings a
The second characteristic established by Bumper i the weding of
‘and without regard to its harmful
ates for me poetic imagination and
stances? Words can act like tiny doses of
without being noticed, they appear to have no effect,
poison has done its work."
Klemperer points out two characteris
origin goes back
movement, with its emphs
phenomenon becomes
‘an only 100 easily
ilariier of Tangeage6 Alex Bein
notions, ken from natural science, were mainly used by way of analogy
and as long as they served, in effect, the purpose of i
unorpis so objection seeded wo be altel pe chis Kid of usget
tained in the
‘comparison and
‘Thus the image of“
used by the conservative parties in Germany for
in the course of time more and more the meaning of a genuine biological
Such a presentation can be carr
the Nazi voices lament
the Jewish problem, words and verbal
ter were used t00, at first rather as ana-
's saying — meant by him
the phrase of the “cor
in this negative sense wi
logical term derived fr
s in such images as
(das Krebsgeschwiir des Wuchers) used by
The Jewish Parasite 7
Sieg des Judentums iber das Germanentum, published in 1879; or in the
‘comparison of the Stock Exchange with a poisonous tree (Giftbaurn), first
uused by Lagarde and thereupon taken over by antisemites as a catch
are branded as a canker,
, such an invective —
ly neutral appearance.
‘word denotes, in common usage (according
to the German Encyclopedia Grower Brockhaus), “animal and vegetable
creatures which damage the objects of man in agriculture, forestry, horticul-
animals, breeding stock,
ly attacked and destroy
anker of the people”) as
different character. It leads towards
» and has been particularly applied
to the Jews. It , therefore, of interest 10 follow somewhat more
closely the history of this word and its use with regard to the Jewish
ss beside”) — originally
sacerdotal and municipal
ing treatment and the coarsest jokes at the hands of host and
ike. The Parasite became a stock character in the Greek comedy
and Latin by the Humanists, the word
‘entered into the speech of the European peoples
as an expresion of contempt for
{hin comedy)