Você está na página 1de 163

Rondas Infantis Brasileiras

Reunidas por Verssimo de Melo

2003

As rondas infantis de Verssimo de Melo

Motivado pela evocao feita por Lus da Cmara Cascudo de que a reunio de jogos e brinquedos infantis num ensaio de confronto, seria tarefa maravilhosa de beleza e utilidade, Verssimo de Melo reuniu em seu trabalho sessenta canes, com suas partituras, formas de brincar e variaes. A msicas foram distribudas em cinco grupos distintos, segundo o estado de nimo de cada uma, seguindo a classificao proposta por Luis de Hoyos Sinz e Nieves de Hoyos Sancho: amorosas, satricas, imitativas, religiosas e dramticas.

As cantigas infantis aqui apresentadas integram a monografia Rondas infantis brasileiras premiada com o Segundo Prmio no IV Concurso de Monografias sobre o Folclore Nacional, institudo em 1949 pela Discoteca Pblica Municipal de So Paulo. O trabalho foi publicado originalmente como separata da Revista do Arquivo, nmero 155 (So Paulo, 1953) e mais tarde integrou o livro Folclore infantil (Belo Horizonte, Editora Itatiaia, Biblioteca de Estudos Brasileiros, 20).

Algumas observaes so necessrias no que se refere elaborao desta publicao digital baseada nas cantigas recolhidas por Verssimo de Melo.

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Todas as partituras foram cifradas e, com poucas excees, arranjadas para compor os arquivos midi, sugerindo acordes para o acompanhamento das msicas e anexando exemplos sonoros das mesmas. Em alguns casos, as partituras originais apresentavam erros de transcrio evidentes que foram corrigidos por similaridade de repetio dos trechos. Alm disso, em determinados momentos, letra e melodia no se complementavam. Optou-se por solucionar este problema comparando-se as transcries a outras verses colhidas das mesmas canes e ao puro bom senso. Como o andamento das msicas no foi citado nas transcries, este foi definido para algo aproximado e passvel de ocorrer.

Para que os arquivos MIDI possam ser ouvidos atravs desta publicao, imprescindvel que estejam na mesma pasta/ diretrio que o arquivo PDF. Vale tambm observar que, embora todos os arquivos MIDI tenham sido testados, eles podero no tocar por razes que dependem da configurao do microcomputador aonde estejam sendo executados (instalao de hardware, drivers, etc.). Alm disso, a qualidade sonora de um arquivo MIDI (o timbre dos instrumentos) depender da placa de som que o reproduz. Os arquivos aqui disponveis foram gerados com uma placa Sound Blaster PCI128.

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Rondas Infantis Brasileiras


Reunidas por Verssimo de Melo

LETRAS

Anda roda
1
Amorosas
Partitura MIDI

uma roda de crianas e uma no meio. A menina do centro canta:

Anda roda } Porque quero } Porque quero } Me casar } bis


A roda responde:

Escolhei nesta roda A quem mais vos agradar A quem mais vos agradar
A criana do meio:

No me serve, no me agrada, S a ti, a ti hei de querer, S a ti hei de querer.


A escolhida passa a ser a do centro na vez seguinte. E assim por diante.

Informante: Emlia Melo. Natal, RN, 16 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Araruna
2
Imitativas As crianas cantam, em roda:
Partitura MIDI

Eu tenho meu pssaro preto, araruna } Que me veio do Par, araruna } bis Ch! Ch! Ch! Araruna } No deixa ningum te pegar, araruna } bis
No tempo de minha me menina, cantava-se a ronda improvisando versos assim:

Eu tenho minha negra preta, araruna Que me veio do Par, araruna, etc.
Informante: Emlia Melo. Natal, RN, 16 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

O ba-be-bi-bo-bu
3
Amorosas
Partitura MIDI

uma roda de meninas e uma delas no meio. Cantam as da roda:

O ba-be-bi-bo-bu } Vamos todos aprender } bis Soletrando o b-a-b, } Na cartilha do a-b-c } bis
A menina que est no centro da roda escolhe, mentalmente, a primeira letra do nome de uma das amiguinhas, como por exemplo o B, e canta:

O b uma letra } Que se escreve no a-b-c } bis Fulana voc no sabe } Quanto eu gosto de voc } bis
A menina do centro abraa a escolhida, que passa para o meio da roda. Ento, recomeam todas a cantar o primeiro verso, etc.

Informante: Maria Isabel Noronha. Natal, RN, 12 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

A barca virou
4
Satricas
Partitura MIDI

uma roda de crianas, todas de mos dadas. Cantam:

A barca virou Por deixar de virar Por causa de Fulana Que no soube remar

Quando as meninas dizem Fulana, (Maria, por exemplo), esta se vira para fora da roda e continua de mos dadas, em sentido contrrio. Cantam novamente o quarteto, mudando apenas o nome de outra menina, que igualmente vira para fora da roda. E assim sucessivamente, at a ltima. Depois, todas batem palmas e pulam.

Informante: Noemi Noronha. Natal, 14 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

O ba
5
Dramticas
Partitura MIDI

Uma roda e uma menina no centro. A roda canta:

Quase que perco o ba Perco o ba Quase que no tomo p No tomo p Por causa de um remador De um remador Que remou contra a mar

Quando cheguei l na ponte L na ponte Perguntei quem me salvou Quem me salvou Respondeu o reservante O reservante Foi quem me desembarcou Desembarcou

Ento a menina do centro fica meio ajoelhada, de mos postas em frente da que ser escolhida, e canta:

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Feliz mame Tenha compaixo De ver sua filhinha Em seu doce corao

A menina escolhida passa para o centro da roda e continua o brinquedo.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 11 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Bela pastora
6
Amorosas
Partitura MIDI

uma roda de meninas, com uma do lado de fora. Cantam as da roda:

L em cima daquela montanha Avistei uma bela pastora Que dizia em sua linguagem Que queria se casar

Quando as da roda cantam o quarteto seguinte, a pastora vem para o meio, a fim de aprender a brincar:

Bela pastora entra na roda Para ver como se brinca Uma roda, roda e meia Abraais quem vs quereis

A garota que for abraada, ser ento a pastora seguinte.

Informante: Elita de Lima. Natal, RN, 11 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Bom barquinho
7
Imitativas
Partitura MIDI

uma fila de meninas, uma atrs da outra, com as mos nos ombros da seguinte. A certa distncia, ficam duas outras, formando um arco com os braos. Estas duas crianas representam o cu e o inferno, mas estes nomes so substitudos por duas frutas convencionadas, como por exemplo, ma e pera.

As crianas da fila cantam:

Bom barquinho Bom barquinho Deixars passar Carregados de filhinhos Para ajudar a criar

Cantam este versinho at chegar perto das duas meninas que formam o arco. A, param. A criana da frente vem de mos dadas com uma maior ou mais velha, que representa a me. Esta ltima canta:

Eu peo, meu bom barquinho Licena para passar Queu tenho muitos filhinhos No posso mais demorar

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

As duas meninas que formam o arco, respondem, cantando:

Passars, passars Que algum deles h de ficar Se no for o da frente H de ser o de detrs

Aqui passam todas sob o arco, ficando presa sempre a ltima. Perguntam a ela se quer ma ou pera e, conforme a resposta, ir para trs da menina que representa a fruta mencionada, que ser inferno ou cu. E assim por diante, at ficar no arco a ltima criana, que a me.

Ento, as que esto no inferno (s depois de passar a ltima pelo arco que se diz qual a fruta que representa inferno ou cu), comeam a fazer caretas para as que esto no cu. A menina do cu que achar graa nas caretas, passa imediatamente para o inferno. Finalmente, as que esto no inferno formam alas e as do cu marcam carreira e passam pelo meio delas em toda velocidade. Nesta ocasio, as do inferno metem a mo nas que esto passando. Terminado o batismo de tapas, entre gritos e at choros, volta-se ao comeo.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 15 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Bom dia, meus sinhorinhos


8
Amorosas
Partitura MIDI

uma fileira de meninas, com uma defronte. Canta esta sozinha:

Bom dia meus sinhorinhos } Mande tire tire l } bis

As meninas respondem:

O que que vs quereis } Mande tire tire l } bis

A menina:

Quero uma das vossas filhas } Mande tire tire l } bis

Todas:

Escolhei a qual quereis } Mande tire tire l } bis

A menina:

Quero a menina Fulana } Mande tire tire l } bis

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

A escolhida passa para a ponta da fila e as outras cantam:

Que ofcio ds a ela } Mande tire tire l } bis

A menina sozinha:

Dou o ofcio de ser pianista } Mande tire tire l } bis

Se as meninas se agradam do ofcio. cantam:

Este oficio j me agrada } Mande tire tire l } bis

Se no se agradam, cantam assim:

Este ofcio no me agrada } Mande tire tire l } bis

Para terminar, fazem a roda e todas cantam, pulando:

Fazemos a festa juntas } Mande tire tire l } bis

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 15 de abril de 1947


ndice Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Capelinha de melo
9
Religiosas
Partitura MIDI

Capelinha de melo de So Joo de cravo, de rosa de manjerico

Acorda, acorda Acorda, Joo Joo est dormindo No acorda, no

Se So Joo soubera Quando era o seu dia Descia dos cus terra Com prazer e alegria

So Joo foi para o banho Com vinte e cinco donzelas As donzelas caiu ngua So Joo caiu com elas

Informante: Emlia Melo. Natal, RN, 25 de dezembro de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Caranguejo
10
Satricas
Partitura MIDI

As meninas, aos pares, danam e cantam:

Caranguejo no peixe Caranguejo peixe Caranguejo s peixe Na enchente da mar

Bate palma, palma, palma Bate p, p, p Caranguejo s peixe Na enchente da mar

Caranguejo presidente Goiamum capito Aratu por mais pequeno Inspetor de quarteiro

Minha me, quando menina, brincou o Caranguejo danando aos pares, na calada, como Ciranda, cirandinha. Dona Bibi informou-me que j brincou o Caranguejo uma roda, com as suas amigas de infncia, e cantou na mesma msica os seguintes versos:

A mulher do caranguejo Est doente de uma dor Porque no fez um vestido Da fumaa do vapor
ndice Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Caranguejo diz que tem Duas filhas pra casar Uma com o capito Outra com o general

Informante: Emlia Melo. Natal, RN, 13 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Carneirinho, carneiro
11
Imitativas
Partitura MIDI

uma roda de crianas, de mos dadas, danando e gesticulando de acordo com a letra. Todas cantam:

Carneirinho, carneiro Neiro, neiro Olhai pro cu Olhai pro cho Pro cho, pro cho

Mandou dizer, rei meu senhor Senhor, senhor Que todas ns se ajoelhassem Lhassem, lhassem

Carneirinho, carneiro...

Mandou dizer, rei meu senhor Senhor, senhor Que todas ns se levantassem Tassem, tassem

Carneirinho, carneiro...

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Mandou dizer, rei meu senhor Senhor, senhor Que todas ns se deitassem Tassem, tassem

Carneirinho, carneiro...

Quando as meninas cantam Que todas ns se ajoelhassem se ajoelham. No verso seguinte, se levantam. No outro, se deitam e por fim se levantam.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 16 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Castanha ligeira
12
Imitativas
Partitura MIDI

uma roda de meninas, com uma no meio. Cantam todas, enquanto passam de mo em mo, sem que veja a do centro, uma castanha:

Castanha ligeira Que vem do Par No meio da roda Ningum te achar Roda, castanha E torna a rodar No meio da roda Ningum te achar

Enquanto cantam, a menina do meio vai procurando a castanha nas mos das amiguinhas, at ach-la. A que for encontrada com a castanha, passa ento a ficar sozinha na roda, na vez seguinte.

Informante: Concita Cmara. Natal, RN, 25 de maio de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Chora, Man, no chora


13
Satricas
Partitura MIDI

Uma roda de crianas, com uma menina no centro. Uma das meninas esconde um limo e vai passando s outras enquanto a do meio vai procur-lo de mo em mo. Cantam as da roda:

Chora, Man, no chora, Chora porque no v O limo O limo anda na roda, Feito um bestaio O limo

Ele vai, ele vem Ele aqui no passou Chegou no caminho Conselhos tomou

Quando a menina do centro encontra o limo, vai para o meio a criana que o escondia. E o brinquedo continua.

Informante: Emlia Melo. Natal, RN, 7 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Ciranda, cirandinha
14
Amorosas
Partitura MIDI

As meninas fazem uma roda e cantam, se requebrando, dando voltas no corpo:

Ciranda, Cirandinha } Vamos todos cirandar } bis

Vamos dar a meia volta Meia volta vamos dar Vamos dar a volta inteira Cavalheiro troca o par

O anel que tu me deste Era vidro e se quebrou O amor que tu me tinhas Era pouco e se acabou

Informante: Emlia Melo, RN, 16 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Constncia
15
Amorosas
Partitura MIDI

uma roda de crianas, com uma no meio, que a Constncia:

Constncia, minha Constncia No sei o que de ti ser So acasos da fortuna So voltas que o mundo d

No jardim das belas damas Qual delas escolhereis Escolha a que tu quiseres A mais bela eu tirarei

Este ltimo verso A mais bela eu tirarei cantado pela criana que est no centro da roda. Escolhida a menina, esta passa a ser a Constncia e vai para o meio da roda.

Informante: Dona Bibi. Natal, RN, 16 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

A cor morena
16
Amorosas
Partitura MIDI

Uma roda de crianas, com uma no meio. Cantam as da roda:

A cor morena cor de ouro A cor morena meu tesouro

Responde a menina do centro:

de meu gosto } de minha opinio } Hei-de amar a cor morena } Que papai queira, que no } bis

A roda:

A cor morena cor de prata A cor morena quem me mata

A menina:

de meu gosto } de minha opinio } Hei de amar a cor morena } Com prazer no corao } bis
ndice Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

A roda:

A cor morena cor de canela A cor morena uma cor to bela

A menina:

de meu gosto } de minha opinio } Hei de amar a cor morena } Que papai queira, que no } bis

Informante: Dona Bibi. Natal, RN, 18 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

O cravo brigou com a rosa


17
Amorosas
Partitura

uma roda de meninas, todas de mos dadas, cantando:

O cravo brigou com a rosa Defronte de minha casa O cravo ficou ferido E a rosa despedaada

Palma, palma, palma P, p, p Roda, roda, roda Caranguejo peixe

Acompanhando a ltima quadra, as crianas batem palmas, batem o p no cho e rodam.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 17 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

De onde vem aquela menina


18
Imitativas
Partitura MIDI

uma fileira de crianas e uma defronte. Cantam as da roda:

De onde vem aquela menina De to longe assim, assim Ao redor de nossa terra Mangico, do, do

Responde a menina:

Eu ando por aqui assim, assim procura de uma agulha Que aqui perdi

A fileira:

Volta para casa Vai dizer a teus pais, teus pais Que uma agulha que se perde No se acha mais

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

A menina:

Eu j fui, j voltei J disse a meus pais, meus pais Que uma agulha que se perde No se acha mais

Informante: Marta Bezerra. Natal, RN, 15 de maio de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Debaixo do laranjal
19
Amorosas
Partitura MIDI

uma ronda de garotas, com uma no centro. As da roda cantam:

Debaixo do laranjal } Encontrei uma menina } Apanhando flores alvas } Flores alvas, pra me dar } bis

Flores alvas casamento } Dona Fulana quer se casar } Dona Fulana deixe disso } Deixe disso, olhe l! } bis

Termina a criana do centro abraando uma da ronda, que passar a ser a do meio, na vez seguinte.

Informante: Neusa Baslio. Natal, RN, 22 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Dona Chica
20
Satricas
Partitura MIDI

Uma roda de crianas, todas de mos dadas, cantando:

Atirei um pau no gato, t-t Mas o gato, t-t No morreu, reu-reu Dona Chica, c-c Admirou-s-s Do berru, do berru Que o gato deu Miau! Miau!

Quando as meninas fazem Miau! Miau! ficam todas de ccoras, imitando um gato. E assim continuam.

Informante: Naide Matias. Natal, RN, 29 de agosto 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Escravos de J
21
Imitativas
Partitura MIDI

uma roda de crianas, todas sentadas no cho. Cada uma tem uma pedra na mo, que vo passando de mo, no ritmo da cantiga:

Escravos de J Jogaram caxang

Bota, tira } Gabel--j } bis

Guerreiros com guerreiros } Zigue, zigue, zigue, z } bis

Quando cantam zigue, zigue, zigue ficam com a pedra na mo, mexendo o brao pra l e pra c. Ao pronunciarem a slaba z, entregam a pedra menina que est junto.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 18 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Esta menina que est na roda


22
Amorosas
Partitura MIDI

Feito o crculo de crianas, com uma no centro, cantam as da roda:

Esta menina Que est na roda Est com vontade } Com vontade de casar } bis

Ento, canta a do meio, apontando para as outras:

Esta no me serve Esta no me agrada Esta hei-de amar } Hei-de amar at morrer } bis

A escolhida passa para o meio e a roda continua... at cansar.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 11 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Estou presa, meu bem


23
Amorosas
Partitura MIDI

uma roda de crianas com uma no centro. Cantam as da roda:

Estou presa, meu bem Estou presa Estou presa por um cordo Me solta, meu bem Me solta Me prenda no corao

Canta a do centro:

Meu anel da pedra verde A quem devo oferecer Ofereo letra N A quem deve agradecer

A roda:

Estou presa, meu bem, etc...

A menina:

Cajueiro abaixe o galho Queu quero colher caju Cajueiro quem te disse Que meu amor Artur
ndice Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

A roda:

Estou presa, meu bem, etc...

A menina:

Limoeiro abaixe o galho Queu quero colher limo Limoeiro, quem te disse Que meu amor Joo

A roda:

Estou presa, meu bem, etc...

A menina:

Dei um n na fita verde Dei outro na verde fita Tenho outro para dar Na morena mais bonita

A roda:

Estou presa, meu bem, etc...

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Escolhida a primeira letra do nome de uma das meninas, esta ser a do centro, na vez seguinte.

Informante: Dona Bibi. Natal, RN, 27 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Eu sou pobre, pobre, pobre


24
Amorosas
Partitura MIDI

uma fila de meninas, com uma em frente. Canta a menina sozinha:

Eu sou pobre, pobre, pobre De amor-g-p

Responde a fila:

Eu sou rica, rica, rica De amor-g-p

A menina:

Quero uma de vossas filhas De amor-g-p

A fila:

Escolheis a qual quereis De amor-ge-p

A menina:

Quero a menina Fulana De amor-g-p

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

A fila:

Que oficio ds a ela De amor-g-p

A menina:

Dou ofcio de bordar ouro De amor-g-p

Se o ofcio agrada, cantam as da fila:

Este oficio j me agrada De amor-g-p

Todas pulando e gritando no fim:

Faremos a festa juntas De amor-g-p

Informante: Dona Bibi. Natal, RN, 27 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Fui Espanha
25
Satricas
Partitura MIDI

As meninas de mos dadas.em roda, cantam:

Fui Espanha Buscar o meu chapu Azul e branco Da cor daquele cu

Veio uma preta De l da Bahia Pega na criana E atira na bacia

A bacia era de ouro Areiada com sabo E depois dela areiada Foi enxuta com roupo

O roupo era de seda Camisinha de fil E depois ns damos vivas Para quem ficar vov

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Quando cantam o ltimo verso Para quem ficar vov todas procuram se abraar umas com as outras. A que ficar sozinha, ser a vov. Por isso, essa roda s se brinca com um nmero mpar de meninas.

Informante: Ivanosca Noronha. Natal, RN, 16 de abril de 1947

Minha me conhece na mesma msica, estes versinhos:

Vestido de bambu Forrado de bambu Bu, bu, bu Bu, bu, bu

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Gatinha parda
26
Imitativas
Partitura MIDI

uma roda de crianas, com uma no centro, de ccoras e olhos fechados, que a gatinha. Cantam as da roda:

A minha gatinha parda Que em janeiro me fugiu Quem roubou minha gatinha? } Voc sabe } Voc sabe, voc viu! } bis

Depois, todas as meninas ficam de ccoras. A gatinha, ainda de ccoras, procura ticar na garota mais prxima, que deve miar, caso seja alcanada, para ver se a gatinha a conhece pelo miado. Se adivinhar, ser a gatinha seguinte.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 11 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Joo da Rocha foi pesca


27
Satricas
Partitura MIDI

As meninas ficam aos pares, de mos dadas, e cada uma vai fazendo voltas, por cima da cabea com os braos, sem se soltar. E cantam todas:

Joo da Rocha foi pesca Convidou papai Andr Quando o Rocha de mergulho Pai Andr de jerer

Fizeram boas pescadas Pescaram boas tainhas Quando vieram com fome Foram logo cozinha

Depois da muqueca feita Pai Andr foi dos primeiros Por ser o mais guloso Enguliu o peixe inteiro

Ficaram envergonhados Na presena dos camaradas De ver papai Andr Com uma tainha engasgado

Informante: Dona Bibi. Natal, RN, 27 de abril de 1947


ndice Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

La condessa
28
Amorosas
Partitura MIDI

Nesta cantiga de roda aparecem vrios personagens: A me, com a filha mais moa no colo, e as restantes ficam umas de um lado e de outro, e dois cavalheiros. Ento, chegam os cavalheiros e cantam:

La condessa, la condessa Lngua de Frana, lei de lanceta

A me responde:

O que quereis, qual a condessa Que por ela perguntais?

Os cavalheiros:

Mandou dizer rei meu senhor Que das filhas que ela tem Lhe mandasse a mais moa Para eu casar com ela

A me:

Eu no dou as minhas filhas No estado em que elas esto Nem por ouro, nem por prata Nem por sangue de Arago
ndice Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Os cavalheiros:

To alegres que viemos E to tristes que voltemos Que a filha de la condessa Ns daqui no a levemos

A me:

Volta c, bom cavalheiro Para ser homem de bem Escolhei neste convento Aquela que vos convm

Os cavalheiros:

Esta quero, esta no quero Esta come o po da ceia Esta carne do espeto Esta o vinho da galheta

A me:

Vs levais a minha filha Vejai o trato que lhe do O po que o rei comer O vinho que o rei beber Ela tambm beber
ndice Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

O cavalheiro leva ento a menina escolhida, que senta a uma certa distncia, e canta novamente com ele:

Assentai-vos a menina A coser e a bordar Que do cu te h de vir Uma agulha e um dedal

Quando eu for ao Maranho Hei de trazer-te um bom cordo Se no for de ouro fino H de ser de um bom lato

Para trazer as outras meninas, o cavalheiro repete todos os versos e a que faz de me repete igualmente os seus. A ltima criana, que est no colo, arrancada fora dos braos da me.

Informante: Emlia Melo. Natal, RN, 14 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

L na ponte da Aliana
29
Imitativas As crianas, em roda, cantam:
Partitura MIDI

L na ponte da Aliana } Todo mundo passa } bis

E imitando o trabalho das lavadeiras, com a mo na barra da saia:

As lavadeiras fazem assim As lavadeiras fazem assim Tra-l-l-l Tra-l-l-l

L na ponte da Aliana } Todo mundo passa } bis

E coando a cabea:

Os pioientos fazem assim Os pioientos fazem assim Tra-l-l-l Tra-l-l-l

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

E imitam os cavaleiros (galopando), os soldados (marchando), as vaidosas (botando p), e vrios outros movimentos profissionais e habituais.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 13 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Lagarta pintada
30
Satricas
Partitura MIDI

uma roda de crianas, cada qual pegada na orelha da outra, cantando e danando:

Lagarta pintada Quem foi que te pintou Foi uma velha Que passou por aqui

A saia da velha Fazia poeira Puxa lagarta No p da orelha

Quando as meninas dizem Puxa lagarta no p da orelha puxam realmente com fora na orelha das outras.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 17 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

A machadinha
31
Dramticas
Partitura MIDI

uma roda e uma menina no centro. Cantam as da roda:

R, r, rai } Minha machadinha } bis

Quem te roubou } Sabendo quera minha? } bis

Sabendo quera minha } Eu tambm sou tua } bis

Passa a machadinha } Para o meio da rua } bis

Aqui a menina sai do centro da roda e canta sozinha:

No meio da roda } No hei de ficar } bis

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

A roda responde:

Passa a machadinha } Escolhei teu par } bis

Ento a machadinha escolhe uma das meninas para ser a machadinha seguinte. Abraa a escolhida e volteiam ambas.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 11 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

A margarida
32
Amorosas
Partitura MIDI

Uma menina da saia larga e as outras pegando na barra do vestido dela, formando uma roda. Do lado de fora uma outra garota, volteando e cantando:

Onde est a Margarida l l l Onde est a Margarida l, seus cavalheiros

Respondem as da roda:

Ela est em seu castelo l l l Ela est em seu castelo l, seus cavalheiros

A menina do lado de fora:

Mas eu queria v-la l l l Mas eu queria v-la l, seus cavalheiros

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

A roda:

Mas o muro muito alto l l 1 Mas o muro muito alto l, seus cavalheiros

A menina de fora, da roda, tira uma outra e canta:

Tirando uma pedra l l l Tirando uma pedra l, seus cavalheiros

A roda:

Uma pedra no faz falta l l l Uma pedra no faz falta l, seus cavalheiros

A menina de fora tira uma por uma da roda, s deixando mesmo a Margarida. medida que vo saindo, as que continuam na roda, cantam: Uma pedra no faz falta, duas pedras no faz falta, trs pedras, etc. at sair a ltima. Nesta ocasio, cantam todas:

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Apareceu a Margarida l o l l Apareceu a Margarida l, seus cavalheiros

Se querem brincar de novo, repetem os mesmos versos.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 14 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Mariquinha
33
Satricas
Partitura MIDI

tambm uma roda de meninas, de mos dadas, cantando:

Mame mandou fazer, Mariquinha Um vestido para ns usar O vestido era sim-sim, Mariquinha E o corpo do tamanho assim

Quando cantam sim-sim todas se aproximam e juntam as mos. Quando dizem o corpo do tamanho assim todas se afastam, ampliando a roda. E cantam:

Mame mandou fazer, Mariquinha Um sapato para ns usar O sapato era sim-sim, Mariquinha E o p do tamanho assim

Fazem os gestos do sapato pequeno e do p grande e continuam:

Mame mandou fazer, Mariquinha Um chapu para ns usar O chapu era sim-sim, Mariquinha E a cabea do tamanho assim

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Repetem os gestos adequados. As meninas inventam sempre outras peas do vesturio, tais como meias, camisolas, combinaes, etc.

Informante: Dulce Caldas. Natal, 15 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

A moda da garranchinha
34
Amorosas
Partitura MIDI

Feita a roda de crianas, de mos dadas, uma se coloca no centro. Todas cantam:

A moda da garranchinha moda particular Quem pe o joelho em terra No pode se levantar

Quando dizem quem pe o joelho em terra todas se ajoelham e se levantam ao mesmo tempo. A roda continua cantando:

Fulana levanta a saia Fulana levanta o brao Fulana tem d de mim Fulana dai-me um abrao

Ao dizerem Fulana levanta a saia a menina do centro suspende as pontas do vestido. Depois, acompanhando a letra, levanta os braos e por fim d um abrao na criana que deseja e esta passa ento a ser a menina do meio na roda, na vez seguinte.

Informante: Dulce Caldas. Natal, RN, 14 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Mestre Domingues
35
Satricas uma roda de meninas. Cantam todas:
Partitura MIDI

Mestre Domingues O senhor para onde vai? } bis Eu vou para o Recife Ver brinquedos de rapaz } bis

Mestre Domingues } bis E o senhor, que mais levou? } bis Eu levei uma cala velha Que minha sinh fretou Quando eu cheguei l no baile A cala velha se rasgou

Informante: Emlia Melo. Natal, RN, 25 de dezembro de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Na mo direita tem uma roseira


36
Amorosas
Partitura MIDI

uma roda de crianas e uma menina do lado de fora. As da roda cantam:

Na mo direita } Tem uma roseira } bis Que bota rosa } em ms de maio } bis

Entrai, entrai } Bela roseira } bis

Fazei careta Pra quem no gostais E abraais quem gostas mais

Quando cantam entrai, entrai, a criana que est fora passa para o centro da roda. E todas cantam:

Amor eterno } Que farei na roda } bis Entorta l Queu entorto c Saia da roda Para outra entrar
ndice Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Ao dizerem entorta l, queu entorto c todas se requebram, com as mos nos quartos. Por fim, a do centro abraa outra criana, que ser a seguinte a entrar na roda.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 14 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Oh! Que belas laranjas!


37
Imitativas uma roda de meninas, cantando:
Partitura MIDI

Oh! Que belas laranjas } maninha } De que cor so elas? } bis

Elas so } Verde, amarelas } Vira, maninha } Cor de canela } bis

Todas as vezes que cantam Vira, maninha uma das meninas se volta para fora da roda, conservando-se de mos dadas. A ronda termina quando a ltima criana se volta para fora, ficando todas de costas, umas para as outras, sem soltar as mos.

Informante: Maria Nazareth Silva. Natal, RN, 22 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Oh! Sind-l-l
38
Satricas uma roda de meninas, cantando:
Partitura MIDI

Oh! Sind l-l Oh! Sind l-l Oh! Sind l-l No sou eu que caio l

Oh! Maria quer ser freira No, senhor, quero casar Tenho o dia pro trabalho E a noite pra descansar

Oh! Sind l-l, etc.

Menina da saia curta Do cabelo de retrs Bota a chaleira no fogo Vai fazer caf pra ns

Oh! Sind l-l, etc.

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Menina da saia verde No pise neste lameiro No se importe, meu senhor No custou o seu dinheiro

Oh! Sind l-l, etc.

Eu subi naquele morro De sapato de algodo O sapato pegou fogo E eu voltei de p no cho

Oh! Sind l-l, etc.

Informante: Dulce Caldas. Natal, RN, 3 de maio de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Olhe a rolinha
39
Amorosas
Partitura

uma roda de crianas e uma menina no meio. s da roda cantam:

Olhe a rolinha Doce, doce Ela voou Doce, doce Caiu no lao Doce, doce Embaraou-se Doce, doce

A criana do centro responde, juntando o seu p ao da menina escolhida, alternadamente:

Bota aqui, bota aqui O teu pezinho Bota aqui, bota aqui Junto do meu No virar, no virar Do teu pezinho Um abrao e um beijinho Lhe dou eu

Informante: Emlia Melo. Natal, RN, 11 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Pai Francisco
40
Satricas
Partitura MIDI

uma roda, com uma menina do lado de fora. Cantam as da roda:

Pai Francisco entrou na roda Tocando seu violo T-ram-ram-to-to Vem de l seu delegado Pai Francisco foi pra priso

Aqui o Pai Francisco se aproxima, todo se requebrando. A roda continua cantando:

Como ele vem Todo requebrado Parece um velho Desengonado

Ento o Pai Francisco entra na roda e escolhe outra menina, que ser o Pai Francisco na vez seguinte.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 11 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Passarinho na lagoa
41
Imitativas uma roda de meninas, cantando:
Partitura MIDI

Passarinho na lagoa Se tu queres avoar Avoa, avoa Avoa j

O biquinho pelo cho As asinhas pelo ar Avoa, avoa Avoa j

Quando dizem O biquinho pelo cho todas se curvam, imitando o passarinho. Quando cantam As asinhas pelo ar todas levantam os braos e balanam, imitando o bater das asas dos pssaros.

Informante: Dulce Caldas. Natal, RN, 15 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Penedo vem
42
Amorosas
Partitura MIDI

So duas rodas de crianas. Uma com duas meninas e outra com diversas. Cantam as desta ltima:

Penedo vai Penedo vem Penedo terra De quem quer bem

A outra roda, das duas meninas, canta chamando uma delas:

Vem c, Fulana Vem c, meu bem Voc das outras nossa tambm

A garota convidada passa para a roda menor. A roda maior repete o primeiro quarteto e assim por diante, at chamar todas, ficando duas apenas, que formaro a roda menor da prxima vez.

Informante: Ivanosca Noronha. Natal, RN, 11 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Periquito maracan
43
Amorosas
Partitura MIDI

Periquito maracan Perdeu a sua Iai Faz um ano, faz um dia Queu no vejo ela voltar

Aqui as crianas se aproximam, at ficarem bem juntas cantando:

Ora vai chegando Ora vai chegando Ora vai chegando At chegar

Aqui se afastam, ampliando a roda:

Ora vai fastando Ora vai fastando Ora vai fastando At fastar

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Em seguida todas pulam na roda, depois de cantar o estribilho:

Periquito maracan, etc...

Ora vai pulando Ora vai pulando Ora vai pulando At parar

Cantam o estribilho novamente e terminam com esta quadra:

Ora vai correndo Ora vai correndo Ora vai correndo At parar

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 11 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

O pinho
44
Imitativas
Partitura MIDI

uma roda de crianas e uma do lado de fora. Cantam as da roda:

O pinho entrou na roda } pinho } bis

Roda, pinho } Bambeia, pinho } bis

Aqui, a criana, que est fora, passa para dentro da roda e comea a danar, dando voltas, se requebrando, imitando o pinho. A roda continua cantando:

Amostra tua figura } pinho } bis

Roda, pinho } Bambeia, pinho } bis

Arrasta a saia no cho } pinho } bis

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Roda, pinho } Bambeia, pinho } bis

Quando cantam Arrasta a saia no cho, etc... a menina do centro se abaixa e procura arrastar mesmo a barra do vestido no cho. Cantam as da roda:

Entrega o chapu outra } pinho } bis

Roda, pinho } Bambeia, pinho } bis

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 18 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

O pirolito
45
Amorosas
Partitura MIDI

uma roda de meninas, todas cantando:

Pirolito que bate, bate Pirolito que j bateu Quem gosta de mim ela Quem gosta dela sou eu

Pirolito que bate, bate Pirolito que j bateu A menina que eu amava Coitadinha, j morreu

Informante: Judith Bezerra. Natal, RN, 25 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Senhora dona Arcanjila


46
Religiosas
Partitura MIDI

Todas ficam de ccoras. A menina do centro pe a mo nos olhos. As da roda miam. A do meio tem um pauzinho na mo e com ele vai batendo nas outras, at conhec-las. Cantam as da roda:

Senhora dona Arcanjila Coberta de ouro e prata Descubra o seu rosto Quero ver a sua cara

Canta a do centro:

Que anjos so estes Que esto me arrodiando De noite e de dia Padre Nosso, Ave Maria!

Cantam as da roda:

So filhos do rei E netos do conde Que eles j se escondem Embaixo da pedra Do anjo So Miguel

Informante: Dona Bibi. Natal, RN, 27 de abril de 1947


ndice Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Senhora dona viva


47
Amorosas
Partitura MIDI

uma ronda de crianas, com uma no centro, que a viva. Cantam as meninas:

Senhora dona viva Com quem voc quer casar Quer casar Se com o filho do rei Ou com o senhor general General!

A viva responde:

No quero nenhum desses homens Que no nasceu para mim Para mim Eu sou uma pobre viva Ai triste, coitada de mim Ai de mim!

A viva acrescenta, escolhendo uma menina:

Vem c, meu bem } Vem c, meu amor } Amores ausentes } Foi quem me matou } bis

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

A menina escolhida passa a ser a viva e a roda continua com a primeira quadra.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 12 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Sereno da meia-noite
48
Amorosas
Partitura MIDI

uma uma roda de crianas, com uma no centro. Cantam as da roda:

Sereno da meia-noite } Sereno da madrugada } bis

Eu caio, eu caio } Eu caio. sereno, eu caio } bis

Responde a menina do centro:

Das filhas de minha me } Sou eu a mais estimada } bis

Eu no mimporto } Que da amiguinha } Eu seja a mais desprezada } bis

Informante: Regina Barreiros. Natal, RN, 16 de maio de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Seu lobo
49
Imitativas
Partitura MIDI

uma fila de meninas, de mos dadas, e seu Lobo defronte, a uma certa distncia. As meninas cantam, andando pra frente e pra trs:

Vamos passear no bosque } Enquanto seu Lobo vem } bis

Perguntam:

Est pronto, seu Lobo?

O Lobo responde:

Estou tomando banho.

As meninas:

Vamos passear no bosque...

O Lobo:

Estou me enxugando.

As meninas:

Vamos passear no bosque...


ndice Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

O Lobo:

Estou vestindo a cueca.

As meninas:

Vamos passear no bosque...

O Lobo:

Estou vestindo a cala.

As meninas:

Vamos passear no bosque...

O Lobo:

Estou vestindo a camisa.

As meninas:

Vamos passear no bosque...

O Lobo:

Estou calando as meias.


ndice Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

As meninas:

Vamos passear no bosque...

O Lobo:

Estou calando os sapatos.

As meninas:

Vamos passear no bosque...

O Lobo:

Estou botando a gravata.

As meninas:

Vamos passear no bosque...

O Lobo:

Estou botando o palet.

As meninas:

Vamos passear no bosque...


ndice Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

O Lobo:

Estou penteando o cabelo.

As meninas:

Vamos passear no bosque...

O Lobo:

Estou botando o chapu.

As meninas:

Vamos passear no bosque...

O Lobo:

Vou buscar a bengala.

Aqui saem todas na carreira e o lobo atrs, at pegar uma, que ser o lobo na vez seguinte.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 12 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Seu tenente
50
Amorosas
Partitura MIDI

As meninas ficam sentadas na beira da calada. Passa uma pela frente delas, que o tenente, pra l e pra c. Ento, cantam as que esto sentadas:

Seu tenente } Seu tenente } Fita verde no chapu } As mocinha esto dizendo } Seu Tenente vem do cu } bis

Canta a menina que representa o tenente:

Menina que est sentada Se levante, d-me a mo Acompanhe o passo porta E vem atrs o capito

O tenente e a menina que se levantou:

Ora viva, ora viva Ora viva o capito Quem for bom me acompanhe Quem for ruim no venha no
ndice Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

E assim vo fazendo com todas as outras, at o fim.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 26 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Siu, siu, siu


51
Amorosas tambm uma ronda de meninas, que cantam:
Partitura

Siu, siu, siu Venha c, meu bem Siu, siu, siu Ele vai, j vem

De tarde estava cosendo A linha foi deu um n Se quiseres falar comigo Venha amanh que eu estou s

Siu, siu, siu, etc.

Cravo branco na janela sinal de casamento Menina guarda teu cravo Que contigo eu caso sempre

Siu, siu, siu, etc.

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Alecrim da beira dgua Deu o vento est pendendo Amigos e camaradas Por detrs esto nos vendendo

Siu, siu, siu, etc.

Informante: Dona Bibi. Natal, RN, 3 de maio de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Tengo, tengo, tengo


52
Satricas
Partitura MIDI

uma roda de crianas. Cada menina que se bota no lixo vai para dentro da roda, at a ltima. A, ficam abraadas. Para comear, todas cantam:

Tengo, tengo, tengo maninha de carrapixo Vou botar Fulana Na lata do lixo.

Aqui, a menina escolhida vai para o centro da roda. Repete-se o verso sucessivamente, at entrar a ltima menina para a lata do lixo. Depois, todas cantam:

Tengo, tengo, tengo maninha de carrapixo Vou tirar Fulana Da lata do lixo

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Depois que sai a ltima criana, todas cantam, pulando:

Tengo, tengo, tengo maninha de carrapixo J samos todas Da lata do lixo

Informante: Ivanosca Noronha. Nata, RN, 11 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Terezinha de Jesus
53
Amorosas
Partitura MIDI

uma roda com uma criana no meio, que a Terezinha de Jesus. Cantam as da roda:

Terezinha de Jesus Deu uma queda e foi ao cho Acudiu trs cavalheiros Todos trs chapu na mo

O primeiro foi seu pai O segundo seu irmo O terceiro foi aquele Que Tereza deu a mo

Tanta laranja madura Tanto limo pelo cho Tanto sangue derramado Dentro do meu corao

Ento, canta a menina do centro, para escolher outra, que ser a Terezinha seguinte:

Da laranja quero um gomo Do limo quero um pedao Da morena mais bonita Quero um beijo e um abrao

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

A garota escolhida d um beijo e um abrao na que acaba de cantar e o brinquedo continua.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 11 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

O tiriri
54
Satricas
Partitura

uma fileira de meninas de mos dadas e uma outra defronte, a certa distncia, que o Tiriri. Cantam as da fileira:

Vem c, Tiriri } Vem c, Tiriri } As moas te chamam } Tu no queres vir } bis

O Tiriri vai respondendo, tantas vezes queira, at se aproximar das meninas:

Eu no vou l no Eu no vou l no Queu peo uma esmola Vocs no me do

Fecha-se a roda,com o Tiriri no centro, e as meninas cantam:

Tiriri ri-ri De uma banda s Que ele canta e dana Ningum tenha d Ningum tenha pena De dona Fulana Que ela canta e dana De uma banda s

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Aqui, cada uma procura se abraar com outra, ficando sempre uma delas sem par, que ser o Tiriri seguinte.

Informante: Emlia Melo. Natal, RN, 10 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Toror
55
Amorosas
Partitura

uma ronda de crianas e uma das meninas do lado de fora. Cantam as da roda:

Eu fui ao Toror Beber gua e no achei Achei bela morena Que no Toror deixei

dona fulana dona fulana Entrars na roda E ficars sozinha

Aqui a menina que est fora passa para dentro da roda e canta:

Na roda no fico Nem hei de ficar Porque tem fulana Para ser meu par

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Fulana o nome da criana escolhida pela que est no centro da roda. Ento as duas cantam, trocando o p, alternadamente, um para c e outro para l:

Tira, tira o seu pezinho Bota aqui ao p do meu E depois no v dizer Que seu pai se arrependeu

A mame est me chamando Eu no sei para que Se for pra varrer a casa Varra ela se quiser

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 15 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Vamos, menina, vamos


56
Religiosas uma roda de crianas, cantando:
Partitura MIDI

Vamos, maninha, vamos praia passear Vamos ver a lancha nova Que do cu caiu no mar

Nossa Senhora vai dentro Os anjinhos a remar Rema, rema, remador Que estas guas so de flor

Informante: Dulce Caldas. Natal, RN, 27 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Venho de Recife
57
Satricas
Partitura MIDI

uma roda com uma criana no centro, que apenas pula e dana. enquanto as outras cantam:

Venho de Recife } Para Macei } bis

Encontrei dona Fulana } De uma banda } bis

De dona Fulana } Ningum tenha d } bis

Ela canta e pula } De uma banda s } bis

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 18 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Vestidinho branco
58
Amorosas
Partitura MIDI

uma roda de crianas com uma no meio. Cantam as da roda:

Vestidinho branco } Pr todas sentam bem } bis

S assenta pra dona Fulana, maninha } mais do que ningum } bis

mais do que ningum } por dentro e por fora } bis

com a letra N, maninha } Com quem ela namora } bis

com quem ela namora } E j a namorou } bis

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Canta, ento, a garota que est no centro da roda, para a escolhida:

Ao sair da roda, maninha } A mo lhe apertou } bis

Aqui, as duas apertam as mos e ficam assim at o final, quando se abraam. Continuam as duas cantando:

A mo lhe apertou } E foi bem apertadinha } bis

Para o ano, se Deus quiser, maninha } Ns vamos comer galinha } bis

Ao dizerem os ltimos dois versos, todas as crianas da roda cantam tambm, juntamente com as duas.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 15 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Viuvinha da parte da lenha


59
Amorosas
Partitura MIDI

uma roda de crianas. com uma no centro. que a viuvinha. Cantam as da roda:

Viuvinha da parte da lenha Dizei com quem quer casar Se com o filho do conde Se com seu general

A viuvinha responde:

Eu no quero esses homens Que no so para mim Eu sou uma pobre viuvinha Triste, coitada de mim

No fim, as garotas se abraam, ficando sempre uma sem par, que ser a viuvinha seguinte.

Informante: Emlia Melo. Natal, RN, 24 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Voc gosta de mim


60
Amorosas
Partitura MIDI

uma roda de crianas e uma no meio. Cantam as da roda:

Voc gosta de mim, fulana Eu tambm de voc, fulana Vou pedir a teu pai, fulana Pra casar com voce, fulana

Se ele disser que sim, fulana Tratarei dos papis, fulana Se ele disser que no, fulana Morrerei de paixo, fulana

Palma, palma, palma, fulana P, p, p, fulana Roda, roda, roda, fulana Abraars quem quiser, fulana

Ao cantar a ltima quadra, batem palmas, com os ps e a garota do centro fica rodopiando. Quem for abraada por esta ltima, passa ento para o meio da roda na vez seguinte.

Informante: Noemi Noronha. Natal, RN, 11 de abril de 1947

ndice

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Rondas Infantis Brasileiras


Reunidas por Verssimo de Melo

PARTITURAS

Anda roda
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

### 2 l l 4 { ==================================== & l {


A E A
(2v.-A7)

An - da_ ro - da, Por - que A

que - ro, Por - que

que - ro, Me ca - sar. E7 A

### l l l ====================================l & l l


E A E D No me ser - ve, E no E7 me_a - gra - da, A S a ti, s a E7 A

### l l l l l ====================================l & ll


D E E E7 - lhei nes - ta ro - da,_A quem mais vos a - gra - dar, A quem mais vos a - gra - dar.

1. An - da_ 2. Es - co A

### . j l l . l j l . j ==================================== & l


ti hei de que rer, S a ti hei de que rer.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Araruna
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

2 l l 4 j =====================================l & l
C G Eu te nho_o meu ps - sa - ro pre to,_A - ra - ru - na, Que me C C # l { =====================================l & G7 ve io do Pa r, A ra - ru na Ch! Ch!

l l ===================================== & {
G7 C Ch! A - ra - ru - na, No dei - xa nin gum te pe gar, A - ra - ru - na

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

O ba-be-bi-bo-bu
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

2 l l . l 4 j j ====================================l & l l
C F C 1. O b - be - bi - bo F b Va - mos to - dos a - pren - der, C O

. l l l ====================================l &
b - be - bi - bo G7 b Va - mos to - dos G7 a - pren der, So - le -

l l l ====================================l &
C C - tran G7 - do_o b - a b, Na car ti - lha do_a - b c. So - le C

==================================== & l l l _
C G7 - tran do_o b - a b, Na car ti lha do_a - b c.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

A barca virou
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

### 2 4 ====================================l & j l l


A A bar ca vi rou, Por dei -

### . J ====================================l & l l


- xar de vi rar, Por cau sa de Fu -

### l l ==================================== &


E A - la na, Que no sou be re mar.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

O ba
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

2 . = l 4 l ======================== l & j l
C G 1. Qua - se que per - co_o ba , Per - co_o ba , C F . J l . l ======================== l & = l Qua se que no to - mo p, No to - mo p. G . = l l j ======================== l & l Por cau sa de_um re - ma - dor, De_um re - ma dor, C F . J J l = l . ======================== l & l Que re mou con - tra_a ma r, Con - tra_a ma r Fe -

l = ======================== l & j l l _.
Dm G C - liz ma me, Te - nha com - pai xo, De G C . l l = ======================== & l _
7

ver

su - a

fi -

lhi -

nha_Em

seu

do - ce

co - ra -

o.

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Bela pastora
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

2 ====================================l &4 { l
C G C L em 1. ci 2. - to ma - ra que da en - tra - la mon na ta ro nha, da, A - vis Pa - ra

G C C G l l ====================================l &
C - tei ver u - ma be - la co - mo pas se to ra, brin - ca. Que di U - ma zi - a em ro - da, lin su - a ro - da_e
1. 2. G C C C { ==================================== & l l

- gua - gem, me - ia

Que A -

que bra -

ri ai

quem

a vs

brin que -

car.

Be - la

pas -

- reis.

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Bom barquinho
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

#### 2 1 vez = l 4 ======================== l & l2l vez


E 1. Bom bar - qui - nho, 2. Pas - sa - rs, Dei - xa Bom bar - qui - nho, Que_al - gum de - les h pas - sa - rs,

#### B l l =l ======================== & l


- rs de pas fi sar, car; Car - re - ga - dos de Se no for o fi da lhi - nhos Pa - ra_a fren - te, H de E Fine #### l = l ======================== l & - ju - dar ser a o cri de ar. trs. Eu pe o, Fm #### J B l = ======================== l & l l
7

meu

bom

bar -

qui - nho,

Li

cen

- a

E #### J J # l l =l l ======================== & l pa - ra pas - sar; Qu'eu te - nho mui - tos fi -

#### J l l l l = j ======================== &


B7 D.C. al Fine E - lhi - nhos, No pos - so mais de - mo rar.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

F# m

Bom dia, meus sinhorinhos


in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

b2 ====================================l & 4 { l _
F C7 1. Bom di a meus si nho ri nhos, Man de_

b l { ==================================== & _
1.

C7

ti

re_

ti

re_

l.

Bom

di -

b l ==================================== &
ti re_ ti re_ l.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

2.

C7

Capelinha de melo
D ## 2 A A . l { =====================================l & 4
7 7

Ca - pe - li - nha

de

me 1.

in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

lo,

de

So

Jo - o;

de

cra - vo,

de

D D A ## G . l . { . =====================================l &
7 2.

ro - sa,_

de

man - ji -

ri

- co.
7

Ca - pe - li - nha

de

me -

- co.

A - cor - da,_a 7

D A G . A ## l l . . =====================================l l & { - cor D da,_A - cor - da, Joo; Joo


2.

es - t

dor - min - do,


7

No

a - cor - da,

D A D.S. ## . j { ===================================== &


1.

no.

A -

cor

da,_a -

no.

Se

So

Joo

sou -

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Caranguejo
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

b2 { 4 ====================================l & l _ _
3X F C/G F/A Ca ran 1. - gue - jo 2. pal - ma, 3. - gue - jo_ no pal - ma, pre - si pei pal den xe, ma, te, Ca - ran Ba - te Goi - a D Gm C C /B b ====================================l & l l Gm
7 7

D7/F#

- gue p, - mum F/A

- jo

pei - xe p, ca - pi

; p; to;

Ca - ran Ca - ran A - ra 1.,2.

gue - jo gue - jo t por

s s mais

pe -

Gm C7 F C7 F . b { l l ==================================== & _ _ Dm
3.

pei - xe pei - xe - que - no

Na en Na en Ins - pe

chen - te chen - te tor de

da ma da ma quar - tei -

r. r.

1. Ba - te 2. Ca - ran -

- ro.

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Carneirinho, carneiro
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

. . J b2 j 4 l l =====================================l &
F 1. Car nei ri nho, Car nei Gm . . . . J b l . l =====================================l & C7 - ro, Nei ro, nei ro, O lhai pro cu, O-

. b J . . ===================================== & l l {
C7 F - lhai pro cho, Pro cho, pro cho.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Castanha ligeira
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

## 3 4 ll l l l =====================================l &
D A D Cas ta nha li gei - ra Que vem do Pa r; No

## l l l =====================================l &
A A7 D me - io da ro da Nin gum te_a - cha r.

## j l l l =====================================l &
D G D Ro da, cas ta nha E tor na_a ro dar; No

## ===================================== & l l l
A A7 D me io da ro da Nin gum te_a cha r.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Chora, Man, no chora


G D /F G ## 2 D l l ====================================l & 4
7

in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

Cho

- ra,

Ma

- n,

no

cho

## l n ====================================l & l
D/A B7 Em ro v O li mo.
7

F#m7(b5) mo

ra,

Cho

- ra

por

que

no

li

D/F D ## A A /G A l ====================================l & l


7

an - da

na

da,

Fei A7

to_um

bes - tai D

o,

li - mo

E - le

vai,

## l l j . ==================================== &
D7/C G/B D - qui no pas - sou; Che gou no ca - mi - nho Con - se - lhos to - mou.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

A7/C#

e - le

vem,

E -

le_a -

Ciranda, cirandinha
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.
F B B B E b2 b j { l l ====================================l & 4 B B . b b j ll { ====================================l &
1. 2.

Bb

1. Ci -

ran - da,

Ci - ran -

di - nha,

Va - mos

to - dos

ci -

ran -

- dar. F

Ci -

- dar.

bb l l ====================================l &
F vol - ta Me - ia vol - ta va mos Bb dar; Va F F Bb mos

Bb

Va

mos

dar

Bb

me

- ia

bb l l l ==================================== &
dar a vol ta_in tei - ra, Ca - va lhei - ro tro ca_o par.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Constncia
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

3 J b4 ====================================l & { l
F C7 Cons 1. - tn 2. jar cia, dim mi - nha das be Cons las tn - cia, da - mas,
7

No Qual

C F b l l l ====================================l & sei de o que de ti se las es - co - lhe r; rei; So a Es - co 1.

ca - sos lha_a que

da for tu qui -

tu - na, ze - res, F

So A

b ====================================l & l {
F
2.

vol mais

tas be -

que_o la_eu

mun - do ti ra -

d.

No

- rei.

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

A cor morena
E ### 2 E E A J j l l l l l # l j j 4 ====================================l & j j
7

in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

A cor mo - re - na

1. cor de 2. cor de

ou - ro; pra - ta,

A cor mo - re - na

A D A ### # j l j l j ====================================l & l l l 1. meu te - sou - ro. 2. quem me ma - ta. de meu gos - to, de mi - nha_o - pi -ni - o, Hei de_a D A ### E l l l l l l j ==================================== & mar a cor mo A E A ### # l l l l l { ==================================== & mi - nha_o - pi - ni - o, Hei de_a - mar a cor mo - re - na 1. Que pa - pai quei - ra, que no. 2. Com pra - zer no co - ra - o.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

re- na 1. Que pa - pai quei -ra, que no. 2. Com pra - zer no co - ra - o.

de meu gos - to, de

O cravo brigou com a rosa


in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

3 bbb 4 j ====================================l & ll l


Fm 1. O cra vo bri gou com_a ro sa, De -

Eb

bbb n j l l ====================================l &


Cm - fron - te de mi - nha ca sa; O cra - vo fi - cou fe Bb7 ro Eb a

Bb7

Eb

bbb ==================================== & l l


- ri do E_a sa des pe - da da.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Fm

De onde vem aquela menina


in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

## 2 ll l l 4 l =====================================l &
D Bm 1. De_on Em - de vem a - que - la me - ni - na De to lon - ge_as sim, as -

## l l l =====================================l &
G - sim; Ao re dor de nos - sa ter - ra, Man - gi co, do,

## . j =====================================l & l l l
A D Bm do. Eu an do por a qui as sim, as -

## l l l l ===================================== &
Em A7 D - sim, pro cu - ra de_u - ma_a gu - lha Que a qui per di.

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Debaixo do laranjal
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

2 4 { l ====================================l & j
C Dm De 1. - bai 2. al - xo - vas do la - ran ca - sa jal men - to, En Do - na con Fu C l l ====================================l & G7 - trei u - la - na quer Dm ma se me ca ni - na, sar; A - pa Do - na Fu 1.

nhan - do la na

flo - res dei - xe


2.

l { _ ==================================== & l _ _
G7 C C al dis vas, so, Flo - res Dei - xe al - vas, dis - so, pr o me lhe dar. Flo - res l!
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Dona Chica
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

J b 2 . l 4 l l l ====================================l &
F C7 A ti rei um pau no ga to t, Mas o ga to B F Gm b l l l l ====================================l & - t, No mor - reu, reu reu, Do - na Chi - ca c,_A - (d) - mi -

C Gm F b l l ==================================== & l l Am D7
7

- rou - se

s,

Do

ber -

r,

do

ber -

r,

Que_o

ga - to

deu.

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Escravos de J
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

. 2 4 j { j l =====================================l & l l
C G7 C Es cra vos de Job, Jo ga ram ca - xan g.

. J j l l l l =====================================l &
G7 l C Bo - ta, ti - ra, Ga - be G7 j. Guer rei - ros F com C guer -

j =====================================l & l l l
C - rei - ros, Zi - gue, zi - gue, zi - gue, z. Guer rei - ros com guer 1. C 2. C F G7 J j ===================================== & l l {

- rei

ros,

Zi -

gue,

zi - gue,

zi - gue,

z.

Es -

z.

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Esta menina que est na roda


in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

. c l ====================================l &
1. Es ta me ni na, Que_es t na ro da, Es -

. J l ====================================l &
C F G C - t com von - ta - de, Com von ta de de ca - sar. Es -

l ==================================== &
F C G7 C - t com von - ta - de, Com von ta de de ca - sar.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Estou presa, meu bem


in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

J J b 2 { l 4 j l ====================================l &
F C F (E)stou 1. pre - sa, meu 2. a - nel da Gm bem, (E)stou pre - sa. ver - de, pe - dra por um cor (E)stou pre - sa quem de - vo_o - fe - re A

J J b J ====================================l & l l
C - do. - cer; Me O sol fe ta, re meu o_ bem, le 1.

Me tra

sol - ta, e - ne,

Me A

J b ==================================== & l {
C F
2.

pren quem

da de -

no ve_a

co gra -

ra de -

o.

Meu

- cer.

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Eu sou pobre, pobre, pobre


in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

b2 { 4 . l ====================================l &
F Eu sou 1. po 2. ri bre, ca, po ri bre, ca, po ri bre, ca, De a-

b . ==================================== & l {
C
1.

2.

- mor

p.

Eu

sou

- p.

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Fui Espanha
bbb 2 4 l l l . ====================================l &
Fm Fui Es pa nha, Bus car o meu cha pu; Eb

in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

bbb l l l ====================================l &


A zul e bran - co, Da cor da - que - le cu. Ves -

Bb

Eb

bbb l l . j j l . ====================================l &


Fm - ti - do de bam - bu , For ra - do de bam - bu ; Bu -

J bbb l l l . ====================================l &


- , bu - , bu , Bu , bu - , bu .
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Bb

Eb

Gatinha parda
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

## 4 . J n j l 4 . l =====================================l &
D A7 D D D7 A mi - nha ga - ti - nha par da, Que_em ja - nei - ro se su -

## . J { l =====================================l &
G G A7 D - miu. Quem rou - bou mi - nha ga ti - nha? Vo - c sa - be, Vo - c

## ===================================== & {
1.

A7

D7

2.

A7

sa -

be,

vo - c

viu!

sa -

be,

vo - c

viu!

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Joo da Rocha foi pesca


b2 l l 4 ====================================l & {
4X F Gm C7
Joo da

in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

B b J l l ====================================l & F
- dr ; - nhas; - mei - ros; - ra das; Quan Quan Por De do_o do Ro vi ser ver - cha de - eram o mais Pa - pai mer com gu An gu fo lo dr lho, me, so, , Pai Fo En Com_u
4.

1. Ro - cha foi 2. - ram bo - as mu - que 3. da 4. - ram en - ver -

pes ca go -

pes - ca, ca das, fei ta, nha - dos,

Con - vi Pes - ca Pai An Na pre -

dou ram dr sen -

pa bo foi a dos

pai as dos ca -

An ta pri ma -

An ram go - ma

F F b ==================================== & l { { F C7
1.

2.,3.

- dr de lo - go - liu o ta - -

je pei nha_en

re co xe_in - gas -

Fi -

ze -

1. - zi 2. - tei

- nha - ro.

De Fi -

pois ca -

- ga - do.

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

La condessa
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

#3 J . 4 ====================================l & ll l
Em Am 1 La Con - des sa, La Con des sa, Ln - gua de

# . J l l ====================================l &
C7 B7 Em Fran - a, lei de lan ce ta. O que que reis, qual a Con -

# . j ==================================== & l . l # j
D C B Em - des sa, Que por e la per gun tais?
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

L na ponte da Aliana
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

### 2 4 =====================================l & ll l l


A E7 L na pon - te da_A - li an - a, To - do mun do

### =====================================l & l l l


A E7 pas - sa. A L na pon - te da_A - li an - a, To - do mun - do

### l l =====================================l &


pas - sa. 1. As la va - dei - ras E7 fa zem_as A sim, As la - va A

### ===================================== & l l l l l


E7 dei - ras fa zem_as - sim, Tr - l - l l, Tr l l l.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Lagarta pintada
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

### 2 J 4 ====================================l & j l l


A 1. La gar ta pin ta da Quem

### l l ====================================l &


foi que te pin tou; Foi u ma

### l l ==================================== &


E A ve lha Que pas sou por a qui.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

A machadinha
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

bb 2 =====================================l & b4 l l l
Cm G7 Cm 1. R, r, rai, Mi nha ma cha di nha. R, r, Fm Cm G Cm b b b =====================================l & l l .
7

rai,

Mi - nha

ma - cha -

di - nha.

Quem

te

rou - bou,

Sa - ben - do

qu'e - ra

Cm Fm Cm bbb l l . { ===================================== & mi nha? Quem te rou bou, Sa ben - do qu'e - ra mi nha?

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

A margarida
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

J bb 2 j 4 ll l ====================================l &
1. On de_es t a Mar - ga ri da, F B b b l l ====================================l & l l l ; On de_es t a Mar - ga -

Bb

J bb j l l ==================================== &
F - ri da, l, seus ca va lhei ros.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Mariquinha
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

2 4 j l l ====================================l &
C G 1. Ma me man - dou fa zer, Ma - ri - qui nha,_Um ves -

. l l ====================================l &
G F C Am ti - ti - do pa - ra ns u sar; O ves do_e - ra sim -

l . l { ==================================== &
Dm G7 C - sim, Ma - ri - qui nha,_E_o cor - po do ta - ma nho_as sim.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

A moda da garranchinha
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

J J b2 { 4 l l ====================================l &
F Gm D7 A 1. mo - da 2. - la - na da gar - ran le - van - ta_a chi - nha sa - ia, Fu mo - da la - na cu par - ti le - van - ta_o C .Gm J J J b l l ====================================l & - lar; bra C7 o; Quem Fu pe o la - na jo tem ed lho_em de terz - ra, mim,
2.

No Fu -

F F _ _ . J b ==================================== & l {
1.

po - la -

de na

se dai

le me_um

van a-

tar.

Fu -

- bra

o.

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Mestre Domingues
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

#2 . J l l 4 ====================================l & l {
G D
1.

D7

2.

G7

Mes - tre Do - min -

gue(s),_O

se -

nhor

pa - ra_on - de

vai?

vai?

Eu

# . J l l l ====================================l &
C G D7 G7 vou pa ra_o Re ci - fe, Ver brin que - dos de ra paz. Eu

# ==================================== & l l l
C G D7 G vou pa - ra_o Re ci - fe, Ver brin que - dos de ra paz.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Na mo direita tem uma roseira


in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

## 2 l l 4 { ====================================l &
D Na mo di 1. - rei - ta Tem u(m)a ro ro 2. - trai, Be - la A7 sei - ra, sei - ra. Na mo di - rei - ta Tem u(m)a ro ro En - trai, en - trai, Be - la D

## J l ====================================l & l
- sei - ra, - sei - ra. A7 Que bo - ta Fa - zei ca ro - sa re - ta Em Pr
1.

ms quem

de no gos -

ma - io. tais

Que E

bo - ta a - bra -

## { ==================================== & l j
D D ro - sa - ais Em quem ms de gos - tas ma - io. En trai, en mais.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

2.

Oh! Que belas laranjas!


in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

bbbb 2 l 4 l =====================================l & l


Oh! que be - las la - ran - ja(s),_, Eb Ma - ni - nha, De que cor so e las?

Ab

Eb

Eb 7

Ab

bbbb l l =====================================l & l


Oh! que be - las la - ran Eb 7 ja(s),_, Ma - ni - nha, Ab De que cor so e las?

Eb 7

Ab

j b b b b l l { ===================================== & { l
E - las so, Ver - de,_a - ma - re - las, Vi - ra, Ma - ni - nha, Cor de ca - ne - la.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Eb

Ab

Eb 7

Ab

Oh! Sind l-l


in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.
A D G D ## 2 l l l l ====================================l & 4 Oh! Sin d l l! Oh! Sin d l l! Oh! Sin D A A ## j l j l l ====================================l &
7

- d

l!

No

sou

eu

que

cai - o

l.

1. Oh!

Ma -

A G D ## l ====================================l & l l - ri - a quer ser frei - ra, No se nhor, que - ro


7

ca -

sar;

Te -

nho_o

A A D ## j l l l ==================================== & j di a pro tra ba lho_E_a noi te pra des - can sar.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Olhe a rolinha
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

## 2 . l 4 j l ====================================l &
D7 G A7 1. O lhe_a ro li nha, Do - ce, do ce,_E - la v -

## l . . l ====================================l &
Bm Em - ou , Do ce, do(ce), Ca - iu no la o, Do - ce,

F#m

## l . ==================================== & l j _
A7 D do ce,_Em - ba - ra ou - se, Do - ce, do(ce).
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Pai Francisco
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.
E . bbb 2 . j 4 j l l l l ====================================l & Pai Fran cis Bb co_en - trou na ro da,

bbb l ====================================l & l l l


- do E B 7 b b b j l ====================================l & l l l - ga - do, Ab Pai Fran Eb seu vi - o lo. T - ram - ram - to -

Bb7 l

To

can -

to.

Vem de

seu

de - le -

bbb l l l ==================================== &


vem To - do re - que bra - do, Pa - re - ce_um ve - lho De - sen - gon a - do.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Eb

cis - co

foi

Bb7

pra

pri

so.

Co - mo_e - le Eb

Passarinho na lagoa
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

b b b 2 { =====================================l & 4 2 vez


1 vez

Bb7

Eb

Ab

Pas

- sa - ri -

nho

na

la -

1. go 2. cho,

a, As

Se

tu que - res a - si - nhas

a - vo pe - lo

A E B B . b bb . . . =====================================l & l - ar; ar; Eb A v a,_a v a,_A v a Bb7 Eb

b7

bbb { ===================================== &


1. 2.

j.

bi

qui

nho

pe

lo

j.

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Penedo vem
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

b . B 7 bbb 2 { ====================================l & 4


Pe ne do 1. vai, 2. - la na, Pe Vem ne c, do meu B E b bb l ====================================l & vem; bem; Pe Vo ne c_ do_ das ter ou ra tras de quem nos - sa Eb quer tam 1.

b7

bb ==================================== & b {
bem. Vem c, Fu - bm.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Eb

2.

Periquito Maracan
2 . 4 j { l l ====================================l &
4X C G F G7

in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

l l l ====================================l &
C G C G
- y; Faz um a - no, faz um di a, Que_eu no ve jo_e - la vol - tar.

Pe

- ri -

qui - to

Ma

- ra - ca -

n,

Per -

deu

su - a

Ya -

C G l l l ====================================l & C G
1.-3.

1. O 2. O 3. O 4. O

ra ra ra ra

vai che vai fas vai pu vai cor -

gan tan lan ren -

do,_O do,_O do,_O do,_O

ra ra ra ra

vai che vai fas vai pu vai cor -

gan tan lan ren -

do,_O do,_O do,_O do,_O

ra ra ra ra

vai che vai fas vai pu vai cor -

gan - do, A - t che tan - do, A - t fas lan - do, A - t pa -

{ l _ ==================================== &
C
4.

- gar. - tar. - rar.

Pe Pe Pe

ri ri ri -

- ren

do,

pa

rar.

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

O pinho
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

2 l l =====================================l & 4 .
1. O pi nho en - trou na ro da,_, pi nho. O pi C Dm l l ===================================== & l C G7 - nho en - trou na ro da,_, pi nho. Ro da, pi nho, Bam - be -

G7

. ===================================== & l l _ _ j
G7 C C Dm G7 C - ia, pi nho. Ro da, pi nho, Bam be - ia, pi nho.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

O pirolito
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

2 ll ==================================== &4
1. Pi ro li to que ba te,

l ====================================l &
Dm ba G7 li te, Pi ro to que j ba -

. ====================================l & l
- teu; Dm e Quem gos ta de mim

l l _ ==================================== &
G7 ta C la, Quem gos de la sou eu.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Senhora dona Arcanjila


in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.
F J b2 4 j ll l =====================================l & 1. Se nho - ra Do na_Ar can ji la, Co Bb Bb

. . J b =====================================l & l l
F - ber - ta de_ou ro_e pra - ta Des cu bra o seu

b j l l ===================================== &
F C7 F ros to, Que - ro ver a su - a ca ra.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Senhora dona viva


in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

## 3 . l { 4 j l l l ====================================l &
D G
Se -

## l j l l l ====================================l &
D

1. - nho 2. que - ro

ra Do - na Vi ne - nhum des - ses

u ho

va, mens,

Com Que

quem no

vo nas -

## 2 . . 4 j { ==================================== & l l l l l
G D G D
rei, - Ou va,_Ai com o tris - te, se coi nhor ge - ne ta - da de ral, mim, Ge - ne Ai de ral! mim! No Vem

- c quer ca - ceu pa - ra

sar, mim,

Quer ca Pa - ra

sar; mim;

Se Eu

sou

com_o u - ma

fi - lho po - bre

do vi -

## 2 . . 4 ll l l l ==================================== & j
D Em A7 D D A7 A7 D
c, meu bem, Vem c, meu a - mor; A - mo - res au - sen - tes Foi quem me ma - tou.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

h. = q

Sereno da meia-noite
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

J J b2 4 { l ====================================l &
F C 1. Se re no da me - ia
2.

noi

te,

F F B C J J J b ll l { ====================================l &
1. 7

7 C

Se -

- re - no F

da

ma - dru C7

ga - da.

Se -

- ga - da. F

Eu

ca - io, Bb

eu

J J J b l ====================================l & l l
C7 ca - io, F Eu ca - io, se - re C7 no,_eu ca - io. Eu ca - io, eu

J b l l ==================================== &
F ca io, Eu ca io, se - re no,_eu ca - io.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Seu lobo
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.
Ab

bbbb 2 4 =====================================l & l


Va mos pas se - ar no bos que, En -

bb b l ===================================== & b
- quan to seu Lo bo vem.

Eb

Ab

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Seu tenente
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

bbb 2 { l 4 l ====================================l &


4X Seu Te -

Eb

bbb l l ====================================l &


- pu, mo; - to; As A Quem mo com for ci pa bom E b b { l { ==================================== & b
1. 2.,3. 4.

Bb7

1.2. - nen - te, Seu Te que_es - t sen 3. - na 4. vi - va, o - ra

nen - te, ta - da, vi - va,

Fi - ta Se le O - ra

ver - de van - te, vi - va_o

no cha d - me_a Ca - pi -

Eb

nhas nhe_o me

(es)to pas a -

di so_ com -

Eb

zen por pa -

do, ta_E nhe

Seu vem Quem

Te afor

- nen - trs ruim

- te o no

vem Ca ve -

do pi nha

cu.

Seu

Te -

cu. - to.

Me - ni O - ra

no.

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Siu, siu, siu...


in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.
E b 2 J bb4 j ====================================l & l 1. Siu, siu, siu, Ve nha

bbb ====================================l & l


Fm c, meu

J bbb j l ====================================l &


Siu, siu, siu,

Bb7

bem.

bbb ==================================== & l


vai, j vem.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Eb

le

Tengo, tengo, tengo


in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

## 2 4 ====================================l & l
D 1. Ten go, ten go, ten go,_ ma - ni nha,

## l l ====================================l &
A7 pi de car - ra xo, Vou bo tar Fu -

## ==================================== & l l
D - la na, Na la ta do li xo.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Terezinha de Jesus
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

#2 ====================================l & 4 ll l
Em 1. Te re zi nha de Je sus, Deu_u ma F m7( 5) # l l ====================================l & Am que - da_e foi ao cho; A cu diu trs ca - va -

# l l ==================================== &
Em B7 Em - lhei ros, To dos trs cha pu na mo.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

O Tiriri
bbb 2 j { ====================================l & 4 l l
1. Vem Bb7 c, Ti - ri - r, Eb Vem c, Ti - ri - r, As mo - as te cha - mam Tu E A B E b b l { ====================================l & b
1. 2.

Bb7

Eb

Bb7

Eb

Eb 7

in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.


Ab

b7

b7

no

que - res

vir.

Vem

no

que - res

vir.

Eu

no

vou

l,

no,

Eu

no

. bbb ==================================== & l l j


Cm Fm vou l, no, Que_eu pe - o_u ma_es - mo - la Vo - cs no me do.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Bb7

Eb

Bb7

Eb

Toror
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.
Fm E b 2 . bb4 j ll l j l l ====================================l & 1. Eu fui ao To - ro -

B E bbb ====================================l & l l l - chei be - la mo Fm re - na Que no Bb7 To - ro - r dei xei. Do Gm

b7

Be - ber

- gua_e

no

a -

chei;

A-

bbb l l l ====================================l &


- na Fu la - na, Do na Fu Cm

Fm B E bbb ==================================== & l n l l - rs na ro da_E fi ca rs so zi nha

b7

la - na,

En -

tra -

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Vamos, maninha, vamos


in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

b2 4 ====================================l & l
F 1. Va mos, Ma ni nha, va mos, F7 F b b l l ====================================l & pra - ia pas se ar; Va mos ver a lan cha Bb

Bb

b l l { ==================================== &
C7 F no va, Que do cu ca - iu no mar.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Venho de Recife
E E B b 2 bb4 l { ====================================l & l l Ve - nho 1. de 2. - na E B b bb l l l ====================================l & de - na Re Fu ci - fe, la - na B E b bb ====================================l & l l l - trei can Do - na - ta Fu e B E E b b { l ==================================== & b l l
1. 2.

b7

in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

b7

Re Fu -

ci - fe, la - na

Pa ra Nin - gum

Ma - cei te - nha

d.

Ve - nho Do De

b7

Pa Nin -

ra gum

Ma - cei te - nha

d.

En E -

con la

b7

la - na pu - la

De_u De_u

- ma - ma

ban ban

- da - da

s s.

En - con E - la

- trei can

Do - na - ta

Fu e

la - na pu - la

De_u - ma De_u - ma

ban - da ban - da

De

Do -

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Vestidinho branco
in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.
B F b2 l l l ====================================l & 4 F 1. Ves - ti - di - nho bran - co, Pr B F J b ====================================l & l l l Ves - ti - di - nho Bb bran - co, Pr to - das sen - tam
7

to - das

sen - tam

bem;

bem;

S_as -

C F F J b l l l ====================================l & - sen - ta Bb pr Do - na Fu - la - na,_ F Ma - ni - nha,_ mais do que nin gum. S_as -

l b l l ==================================== &
C7 F - sen - ta pr Do - na Fu - la - na,_ Ma -ni - nha,_ mais do que nin gum.
Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Viuvinha da parte da lenha


in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.

2 . . { 4 . l ====================================l &
C Viu vi 1. - nha 2. que da ro par es - te da ses le ho nha, mens, Di Que C . . . l l l . j ====================================l & G7 - zei no com so quem pa quer ca - sar; ra mim; Se Eu com_o sou_u - ma
1.

fi - lho do po - bre vi -

con - de, - va,


2.

Se Tris -

C C . { . l ==================================== & G7 - te, com coi seu ta ge da ne de ral. Eu no mim.

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

Voc gosta de mim


in 'Rondas infantis brasileiras', de Verssimo de Melo.
Gm D D bb 2 l ====================================l & 4
7 7

Gm Cm G bb ====================================l & l
7

1. Vo 2. Se_e

c - le

gos dis

ta ser

de que

mim, sim,

Fu Fu

- la - la -

na, na,

Cm Gm bb l ====================================l & D Gm bb ==================================== & l {


7

Eu Tra

tam - ta

bm rei

de dos

vo pa

c, pis,

Fu Fu

- la - la -

na; na;

Vou Se_e

pe - le

dir dis

a ser

teu que

pai, no,

Fu Fu

- la - la

na, na,

Pr Mor

ca re

sar rei

com de

vo pai -

c, xo,

Fu Fu

- la - la -

na. na.

Copyright 2002 Alessandro Valente / Jangada Brasil http://www.jangadabrasil.com.br

ndice
Anda roda--------------------------------------------------- 01 Araruna ------------------------------------------------------- 02 O ba-be-bi-bo-bu -------------------------------------------- 03 A barca virou ------------------------------------------------- 04 O ba ---------------------------------------------------------- 05 Bela pastora--------------------------------------------------- 06 Bom barquinho ----------------------------------------------- 07 Bom dia, meus sinhorinhos --------------------------------- 08 Capelinha de melo ------------------------------------------ 09 Caranguejo---------------------------------------------------- 10 Carneirinho, carneiro -------------------------------------- 11 Castanha ligeira ---------------------------------------------- 12 Chora, Man, no chora ------------------------------------ 13 Ciranda, cirandinha ------------------------------------------ 14 Constncia ---------------------------------------------------- 15 A cor morena ------------------------------------------------- 16 O cravo brigou com a rosa --------------------------------- 17 De onde vem aquela menina ------------------------------- 18 Debaixo do laranjal ------------------------------------------ 19 Dona Chica --------------------------------------------------- 20

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Escravos de J ----------------------------------------------- 21 Esta menina que est na roda ------------------------------ 22 Estou presa, meu bem --------------------------------------- 23 Eu sou pobre, pobre, pobre --------------------------------- 24 Fui Espanha ------------------------------------------------ 25 Gatinha parda ------------------------------------------------ 26 Joo da Rocha foi pesca ---------------------------------- 27 La condessa --------------------------------------------------- 28 L na ponte da Aliana ------------------------------------- 29 Lagarta pintada ----------------------------------------------- 30 A machadinha ------------------------------------------------ 31 A margarida -------------------------------------------------- 32 Mariquinha --------------------------------------------------- 33 A moda da garranchinha ------------------------------------ 34 Mestre Domingues------------------------------------------- 35 Na mo direita tem uma roseira---------------------------- 36 Oh! Que belas laranjas! ------------------------------------- 37 Oh! Sind-l-l ----------------------------------------------- 38 Olhe a rolinha ------------------------------------------------ 39 Pai Francisco ------------------------------------------------- 40

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Passarinho na lagoa ------------------------------------------ 41 Penedo vem --------------------------------------------------- 42 Periquito maracan ------------------------------------------ 43 O pinho ------------------------------------------------------ 44 O pirolito ------------------------------------------------------ 45 Senhora dona Arcanjila ------------------------------------- 46 Senhora dona viva ------------------------------------------ 47 Sereno da meia-noite ---------------------------------------- 48 Seu lobo ------------------------------------------------------- 49 Seu tenente---------------------------------------------------- 50 Siu, siu, siu --------------------------------------------------- 51 Tengo, tengo, tengo ------------------------------------------ 52 Terezinha de Jesus ------------------------------------------- 53 O tiriri --------------------------------------------------------- 54 Toror --------------------------------------------------------- 55 Vamos, menina, vamos-------------------------------------- 56 Venho de Recife---------------------------------------------- 57 Vestidinho branco -------------------------------------------- 58 Viuvinha da parte da lenha --------------------------------- 59 Voc gosta de mim------------------------------------------- 60

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Classificaes
Amorosas Anda roda .......................... 01 O ba-be-bi-bo-bu ................. 03 Bela pastora ......................... 06 Bom dia, meus sinhorinhos . 08 Ciranda, cirandinha ............. 14 Constncia ........................... 15 A cor morena ....................... 16 O cravo brigou com a rosa ..................................... 17 Debaixo do laranjal ............. 19 Estou presa, meu bem .......... 23 Eu sou pobre, pobre, pobre .. 24 La condessa .......................... 28 A margarida ......................... 32 Esta menina que est na roda ..................................... 22 A moda da garranchinha ...... 34 Na mo direita tem uma roseira ................................ 36 Olhe a rolinha ...................... 39 Penedo vem ......................... 42 Periquito maracan .............. 43 O pirolito ............................. 45 Castanha ligeira ................... 12 De onde vem aquela menina 18 Escravos de J ..................... 21 Gatinha parda ....................... 26 L na ponte da Aliana ........ 29 Oh! Que belas laranjas! ....... 37 Passarinho na lagoa ............. 41 O pinho .............................. 44 Seu lobo ............................... 49 Imitativas Araruna ................................ 02 Bom barquinho .................... 07 Carneirinho, carneiro ......... 11 Senhora dona viva ............. 47 Sereno da meia-noite ........... 48 Seu tenente .......................... 50 Siu, siu, siu .......................... 51 Terezinha de Jesus ............... 53 Toror .................................. 55 Vestidinho branco ................ 58 Viuvinha da parte da lenha .. 59 Voc gosta de mim ............... 60

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Satricas A barca virou ....................... 04 Caranguejo ........................... 10 Chora, Man, no chora ...... 13 Dona Chica .......................... 20 Fui Espanha ....................... 25 Joo da Rocha foi pesca ... 27

Religiosas Capelinha de melo ............. 09 Senhora dona Arcanjila ....... 46 Vamos, menina, vamos ........ 56

Dramticas O ba ................................... 05 A machadinha ...................... 31

Lagarta pintada .................... 30 Mariquinha .......................... 33 Mestre Domingues ............... 35 Oh! Sind-l-l .................... 38 Pai Francisco ........................ 40 Tengo, tengo, tengo.............. 52 O tiriri .................................. 54 Venho de Recife ................... 57

Rondas Infantis - Jangada Brasil 2002

Você também pode gostar