COMPARAO DA ALTERNNCIA DE FORMAS INDICATIVAS E SUBJUNTIVAS: SUDESTE/CENTRO-OESTE X NORDESTE

Astrid Franco Barbosa UFES Palavras-chave: sociolingustica; indicativo; subjuntivo; alternncia. Este trabalho tem como objetivo comparar os resultados encontrados para a alternncia de formas indicativas e subjuntivas nos trabalhos de Rocha (1997 Rio de Janeiro/Braslia), Carvalho (2007 - Cariri), Oliveira (2007 Joo Pessoa), e Barbosa (2011 - Vitria), possibilitando identificar as similaridades e as diferenas presentes na alternncia de modo pesquisada na regio Sudeste/Centro-Oeste e na Nordeste. Foinos possvel proceder comparao dos trabalhos citados, pois eles apiam-se em uma mesma teoria a da Sociolingustica Variacionista (LABOV, 1972, 1994), que concebe a lngua como um sistema heterogneo sistemtico e no aleatrio, do qual a variao parte inerente. Bem como, os trabalhos utilizaram-se da mesma metodologia: selecionaram o corpus, fizeram a codificao dos dados e, em seguida, utilizaram o programa GOLDVARB X para realizar a anlise estatstica. Os trabalhos aqui comparados trabalham com trs grandes campos de expectativa de uso: 1) campo de expectativa de uso do subjuntivo; 2) campo de expectativa de alternncia; e 3) campo de expectativa de uso do indicativo. Ao compararmos os resultados das pesquisas j citadas, verificamos uma diferenciao entre o Sudeste/Centro-Oeste o Nordeste no que tange ao campo de expectativa de uso da forma subjuntiva: no primeiro h a entrada efetiva da forma indicativa, enquanto no segundo os resultados so praticamente categricos. Alm disso, encontramos tambm um no-alinhamento no Nordeste no campo em que h expectativa de alternncia. J no campo de expectativa da forma indicativa, temos em Vitria uma frequncia relativa de uso da forma subjuntiva maior do que nas outras cidades pesquisadas.