Apuntes Ingenieria Sanitaria 2.0

APUNTES INGENIERIA SANITARIA
UNIVERSIDAD DE LA SERENA FACULTAD DE INGENIERA DEPARTAMENTO DE INGENIERA EN OBRAS CIVILES
INGENIERA SANITARIA
ndice 1. ASPECTOS BSICOS DE LA INGENIERA SANITARIA......................................................... 3 1.1 LA SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS ..................................................... 4 1.2 PROCESO DE REGULACIN DE TARIFA ............................................................................. 4 1.3 PLANES DE DESARROLLO.................................................................................................... 4 1.4 SITUACIN RURAL ................................................................................................................. 5 2 ESTIMACIN DE DEMANDA ......................................................................................................... 6 2.1 ESTIMACIN DEL CRECIMIENTO POBLACIONAL .............................................................. 6 2.2 RESUMEN................................................................................................................................. 7 3. SISTEMA DE PRODUCCIN DE AGUA POTABLE ............................................................... 13 3.1 CLASIFICACIN DE FUENTES SEGN EL ORIGEN DE LAS AGUAS ............................. 13 3.2 REQUISITOS GENERALES DE FUENTES SUPERFICIALES ............................................. 13 3.3 SEGURIDAD DE ABASTECIMIENTO ................................................................................... 13 3.4 COMPONENTES DE LAS ESTRUCTURAS DE CAPTACIN ............................................. 14 3.4.1 TOMA DE AGUA ............................................................................................................. 14 3.4.2 REJAS PARA SLIDOS FLOTANTES .......................................................................... 14 3.4.3 CMARAS DE CAPTACIN ........................................................................................... 15 3.4.4 CANALES ........................................................................................................................ 15 3.4.5 DISPOSITIVO DE MEDICIN Y REGULACIN DE FLUJO .......................................... 15 3.4.6 OBRAS DE REMOCIN DE MATERIAL DE ARRASTRE ............................................. 15 3.4.7 OBRAS DE PROTECCIN ............................................................................................. 16 3.5 DERECHOS DE AGUA .......................................................................................................... 16 3.6 CALIDAD DEL AGUA POTABLE .......................................................................................... 16 3.6.1 NOMENCLATURA IMPORTANTE .................................................................................. 17 3.6.2 CONCEPTOS IMPORTANTES ....................................................................................... 17 3.6.3 MUESTREO ..................................................................................................................... 17 3.7 TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE .................................................................................. 18 3.7.1 PROCESOS ..................................................................................................................... 18 4. DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE ........................................................................................ 19 4.1 CONDUCCIN ........................................................................................................................ 19 4.2 COEFICIENTES Y FACTORES MXIMOS DE CONSUMO ................................................. 20 4.3 DOTACIONES ........................................................................................................................ 20 4.4 CAUDALES............................................................................................................................. 20 4.5 CONSIDERACIONES GENERALES ..................................................................................... 22

4.6 FENMENO TRANSIENTE (GOLPE DE ARIETE) ............................................................... 23 5. REGULACIN Y ALMACENAMIENTO ................................................................................... 34 5.1 5.1.1 5.1.2 CALCULO DE VOLUMEN DE ESTANQUE ..................................................................... 38 CLCULO DEL VOLUMEN DE INCENDIO ............................................................. 38 VOLUMEN DE RESERVA ........................................................................................ 38
6. SISTEMA DE RECOLECCIN, TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE AGUAS SERVIDAS ........................................................................................................................................ 43 6.1 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS ............................................................................... 43 6.1.1 TRATAMIENTO PRELIMINAR ........................................................................................ 43 6.1.2 TRATAMIENTO PRIMARIO ............................................................................................ 44 6.1.3 TRATAMIENTO SECUNDARIO ...................................................................................... 44 6.1.4 TRATAMIENTO TERCIARIO .......................................................................................... 45 6.1.5 DESINFECCIN .............................................................................................................. 45 6.2 RECOLECCION ...................................................................................................................... 46 6.2.1 REDES DE COLECTORES ............................................................................................. 47 6.2.2 ELEMENTOS DE UNA RED DE COLECTORES ........................................................... 47 6.3 CALCULOS EN ALCANTARILLADO .................................................................................... 50 6.3.1 CALCULO DE COLECTORES ........................................................................................ 51 6.3.2 CLCULO DE CAUDALES ............................................................................................. 51 6.3.2 RESTRICCIONES DE DISEO ....................................................................................... 51 6.3.3 VERIFICACIN Y / O DISEO RED DE COLECTORES ............................................... 52
1. ASPECTOS BSICOS DE LA INGENIERA SANITARIA
ETAPA PRODUCCION AGUA POTABLE
ETAPA
DISTRIBUCION AGUA POTABLE
ETAPA RECOLECCION AGUA POTABLE
ETAPA DE TRATAMIENTO Y DISPOSICION FINAL
ROL DE LOS SERVICIOS PUBLICOS Y PRIVADOS Localidad Urbana
CLIENTES
EMPRESA SANITARIA (Privado)
SUPER INTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS (Publico)
PROCESOS TARIFARIOS
PLAN DE TRABAJO
1.1 LA SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS La SISS debe determinar las tarifas mximas a cobrar por los servicios que prestan las empresas sanitarias (agua potable y alcantarillado de aguas servidas), efectuando los estudios correspondientes y velando por el cumplimiento de los procesos tendientes a su clculo, de conformidad a la ley. Dichas tarifas constituyen valores mximos, que son formalizados mediante decretos del Ministerio de Economa, a proposicin de la SISS, en procesos de fijacin tarifaria que deben realizarse cada cinco aos para cada empresa sanitaria. 1.2 PROCESO DE REGULACIN DE TARIFA La fijacin de tarifas tiene su fundamento en el concepto de Empresa Modelo. Se establece una tarifa de forma que una empresa que opera eficientemente obtenga una rentabilidad igual al costo de capital sobre los activos empleados. Las tarifas se ajustan peridicamente por inflacin, y cada cinco aos se determinan nuevas frmulas tarifarias (conjunto de cargos variables y fijo determinados a una fecha de referencia), de acuerdo a los trminos fijados en la ley de tarifas (DFL MOP N70/88) y su reglamento (DS MINECON N453/90). Esta modalidad regulatoria pretende desvincular la fijacin de tarifas de la estructura y niveles de costos que reportan las empresas reguladas, supeditando el beneficio a un modelo de eficiencia. Se simula as una situacin de competencia contra la Empresa Modelo, lo que incentiva la innovacin y eficiencia. Las tarifas se complementan con un Sistema de Subsidio Directo, focalizado a los usuarios de menores ingresos, cuya administracin se apoya en el sistema nacional de manejo de todo tipo de subsidios directos (MIDEPLAN y Municipios). El modelo busca garantizar la solvencia financiera de las empresas a travs de un rgimen tarifario que pretende asegurar el autofinanciamiento y la eficiencia en el largo plazo, asegurando un servicio adecuado en calidad y cobertura, y a precio justo. 1.3 PLANES DE DESARROLLO Es el programa de Inversiones para un perodo de tiempo dado, cuyo objeto es permitir al prestador reponer, extender y ampliar sus instalaciones, con el fin de responder a los requerimientos de la demanda del servicio, de acuerdo a lo sealado en el Art. N 53 letra K del DFL N 382/88 y Art. N 155 del DS N 1199/04. El Plan de Desarrollo contiene el estudio de Prefactibilidad Tcnica y Econmica, el Programa de Inversiones y el Cronograma de Obras. El perodo de previsin del Plan de Desarrollo es de 15 aos. El Plan de Desarrollo es un estudio que se efecta a nivel de Prefactibilidad; por lo tanto, lo relevante son las soluciones asociadas a un objetivo, entendiendo que los componentes de dichas soluciones podrn ser ajustados posteriormente, de acuerdo con los estudios de ingeniera de detalle que el prestador debe realizar, para la materializacin de las obras.
Localidad Rural
CLIENTES
COMIT AGUA POTABLE RURAL
(APR)
DIRECCION DE OBRAS HIDRAULICAS (DOH)
MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS (MOP)
TARIFA
1.4 SITUACIN RURAL Los sistemas de agua potable rural (APR) son aquellos servicios que se prestan en reas calificadas como rurales, conforme con los respectivos instrumentos de planificacin territorial (Plan Regulador), y no renen los requisitos de servicio pblico de distribucin de agua potable que establece la Ley General de Servicios Sanitarios para estos efectos (inciso 2, artculo 5, D.F.L. MOP N382/88). Los sistemas de APR no cuentan con una regulacin jurdico - institucional y no estn sujetos al cumplimiento del rgimen de concesiones sanitarias. Por tanto, estos sistemas se forman y constituyen como un servicio particular, bajo la forma de un Comit o Cooperativa u otra figura jurdica que acuerden los interesados, obteniendo los permisos de funcionamiento del Ministerio de Salud, a travs del los respectivos Servicios de Salud del Ambiente de la jurisdiccin. No obstante, los sistemas rurales deben cumplir con las normas sobre calidad de los servicios (Ttulo III, D.F.L. MOP N382/88) y las normas tcnicas respectivas. El rgimen tarifario se regula 2QQ1por las disposiciones estatutarias de cada comit o cooperativa. La fiscalizacin de la calidad de los servicios corresponde a los Servicios de Salud del Ambiente (Ministerio de Salud). A su vez, la Superintendencia de Servicios Sanitarios carece de competencia para intervenir en el manejo administrativo o tcnico de los servicios de APR, ni tiene injerencia para la constitucin y fiscalizacin, como tampoco para la determinacin de las tarifas o cobros. Las concesionarias de servicios sanitarios pueden entregar asesora a los sistemas rurales, como actividad relacionada y no obligatoria. Adicionalmente, las concesionarias pueden, en virtud del artculo 52 bis del D.F.L. MOP N382/88, establecer, construir, mantener y explotar sistemas de

agua potable, alcantarillado y tratamiento de aguas servidas en el mbito rural, bajo la condicin de no afectar o comprometer la calidad y continuidad de los servicios pblicos sanitarios que son de su responsabilidad. En este caso, ello se enmarca en el mbito de prestaciones relacionadas con el objeto de las concesiones sanitarias, no obligatorias y sometidas al rgimen privado o de los servicios particulares
2 ESTIMACIN DE DEMANDA Para esto se deben calcular el crecimiento de la poblacin. Como dato se tienen los censos de poblacin (1982, 1992, 2002, etc.). La empresa sanitaria entrega los datos todos los aos de la cantidad de viviendas conectadas al 3 sistema sanitario. Para cada vivienda tienen los m facturados, esto se llama dotacin de consumo quiere decir el cuociente entre el volumen facturado entre el volumen facturado anualmente y el promedio de la poblacin abastecida en el ao por los 365
2.1 ESTIMACIN DEL CRECIMIENTO POBLACIONAL Pn = Po (1 + i) Donde Pn: numero de viviendas ao n Po: numero de viviendas ao cero i: Tasa de crecimiento. n: diferencia de aos de proyeccin Anlisis del crecimiento poblacional Datos histricos Informacin entregada por: Censos (habitantes, viviendas) Empresas sanitarias Comits APR (DOH) Urbanizadores (inmobiliarias) Municipalidades
n
Para poder determinar el crecimiento se debe primero revisar el plan regulador (limite de una localidad), es un instrumento legal que define un conjunto de normas para ordenar las ciudades, especficamente el territorio de una comuna.

Determinar densidad d = n viviendas/ha d =m construidos/vivienda
2
Estimar el nmero de viviendas factibles a construir de acuerdo al terreno urbano disponible dividido por la densidad obtenida.
AREA ACTUAL CONSTRUIDA
PLAN REGULADOR (LIMITE DE UNA LOCALIDAD)
AREA DISPONIB LE
2.2 RESUMEN 1. Determinar tasas actuales de crecimiento natural. 2. Determinar la tasa actual de crecimiento. 2 3. Determinar la densidad actual de viviendas (m /viv.) y disponibilidad de sectores donde construir nuevos emplazamientos. 4. Determinar tasas actuales de crecimiento natural.

EJEMPLO 1. ESTIMACIN DEL CRECIMIENTO DE LA LOCALIDAD YYZ BAJO LOS SIGUIENTES SUPUESTOS Planta general de la localidad:
rea Total: 20 ha rea habitada 2007: 75% ZEX-1 ZEX-2 ZEX-3 80 viviendas se instalaran el ao 2009. 240 viviendas se instalaran entre los aos 2008 y 2010 de forma proporcional. 120 viviendas se instalaran los aos 2009 y 2010 de forma proporcional.
Informacin histrica con respecto a n de viviendas Ao 1982 1992 410 i1 2002 580 i2 2003 586 2004 590 2005 595 i3 2006 598 2007 602
N viv. 60
Densidad habitacional: 4 hab/viv.
SOLUCION:

Ao 2008 Ao 2009 Ao 2010 80 = 80 viv. 80 80 60 = 220 viv. 80 60 = 140 viv.
CRECIMIENTO NATURAL rea habitada 2007 N de viviendas 2007 (ao 2007). (75%) del rea total 602 15 ha
Dato de informacin histrica con respecto a nviviendas
= mcontruidos/viv.
Densidad viviendas = 15*10.000/602 = 249.16 m2/viv.
Pn = Po (1 + i)n
= (410/60)1/10 1 = 21.2 % i2 = (580/410)1/10 1 = 3.5 % i3 = (602/580)1/5 1 = 0.7 % cte. Hasta el ao 2018
N de viviendas 2018 (crecimiento natural): Pn = 602 (1 + 0.007)11
= 653.38 viv = 654 viv
Considerar 654 viviendas en un rea total, 20 ha el ao 2018
= mcontruidos/viv.
2
Densidad de viviendas = 10000*20/654 = 305.81 m /viv.
Solucin:
n hab = densidad hab. n VIV.
Tasa de crecimiento % Habitantes.
Pn = Po (1 + i)n
Tasa de crecimiento % n AO VIV. 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 602 682 902 1042 1042 1042 1042 1042 1042 1042 1042 1042 n hab 2408 2728 3608 4168 4168 4168 4168 4168 4168 4168 4168 4168 VIVIENDAS HABITANTES 13.3 32.3 15.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 13.3 32.3 15.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0
N Viviendas CN
Pn = 602 (1 + 0.007)n=DATOS
10

CN 2007 2008 2009 2010 X 0,007 X 0,007 X 0.007 602 606 610 615 0 80 220 140 = = = = ZEX 602 682 902 1042
11

SISTEMAS DE AGUA POTABLE
Ro S
PTAP
Produccin A.P.
Distribucin de A.P. Red de distribucin de A.P.
E.E.A.P. Distribucin
Captacin Superficial
PTAP S
Captacin Subterrnea Estacin Produccin A.P.
(Presurizadora)
E.E.A.P. Produccin Red de distribucin de A.P.
ERP de Presin
Estacin Reductora
PTAP: Planta de Tratamiento de agua potable. EEAP: Estacin elevadora de agua potable.
Red de distribucin de A.P.
12

3. SISTEMA DE PRODUCCIN DE AGUA POTABLE 3.1 CLASIFICACIN DE FUENTES SEGN EL ORIGEN DE LAS AGUAS a) Agua meterica La que est o deriva en forma inmediata de la atmsfera. b) Agua superficial La procedente de corrientes, lagunas, lagos y embalses naturales y artificiales, que puede ser dulce o salobre. c) Agua de mar La proveniente de ocanos y mares, que tambin se denomina agua salada. d) Agua de manantial Fuente natural de agua que brota de la tierra o entre las rocas. Puede ser permanente o temporal. Se origina en la filtracin de agua de lluvia o nieve que penetra en un rea y emerge en otra, de menor altitud, donde el agua no est confinada en un conducto impermeable. 3.2 REQUISITOS GENERALES DE FUENTES SUPERFICIALES Los requisitos y la eleccin de la fuente superficial dependen de las condiciones hidrolgicas, de las caractersticas topogrficas, geolgicas y geotcnicas de la zona alimentadora, de la calidad del agua y de otros, segn corresponda. 3.3 SEGURIDAD DE ABASTECIMIENTO a) Con el objeto de aumentar la seguridad del sistema de abastecimiento de agua potable se recomienda, si es tcnica y econmicamente factible, contar al menos con dos captaciones cuya capacidad conjunta sea mayor o igual al caudal mximo diario del sistema de abastecimiento. b) Al evaluar cada fuente, se debe tener la seguridad que el caudal disponible a travs de ella sea mayor al caudal mximo diario del sistema de abastecimiento. El caudal disponible se considerar como el caudal medio mensual posible de extraer a partir de los derechos considerados con un 90% de probabilidad de excedencia. En caso de que existan variaciones estacionales en el rendimiento de los derechos de agua superficial, se deber establecer un balance mes a mes en que se comparar, para cada mes analizado, el caudal mximo diario de produccin del mes respectivo, asociado a la fuente en cuestin, respecto del caudal con un 90% de probabilidad de excedencia de dicho mes. Todos los caudales se expresarn en litros por segundo (L/s). c) Se deben identificar los puntos de contaminacin de la fuente aguas arriba y aguas abajo del posible emplazamiento de la captacin y evaluar el impacto que originan en la calidad del agua. Se 13

debe proponer acciones y mecanismos para garantizar la proteccin de las fuentes hacia el futuro, considerando todas las leyes, decretos, reglamentos y/o normas relacionadas con la proteccin de fuentes de agua. En particular, se debe considerar la implementacin y mantenimiento de estaciones de muestreo de los principales contaminantes de la fuente de abastecimiento para evitar el crecimiento inadecuado de organismos, la presencia de animales y la posible contaminacin por otras causas. Como resultado se tendr un programa de control de calidad de las fuentes, que al menos debe cumplir con lo exigido en el instructivo Calidad de Fuentes de Agua Potable (Resolucin SISS N1745/99) u otro que lo reemplace y se complementar con lo establecido en el Manual de de Normas y Procedimientos para la Conservacin y Proteccin de Recursos Hdricos, el cual establece que corresponder a la DGA el monitoreo de la calidad de las aguas naturales. d) Se deben desechar las fuentes superficiales cuyas caractersticas pongan en riesgo la calidad del agua abastecida a la poblacin e incrementen los costos de tratamiento. 3.4 COMPONENTES DE LAS ESTRUCTURAS DE CAPTACIN Las estructuras de captacin comprenden en general los componentes siguientes, con las caractersticas indicadas. Todas las obras deben cumplir con las normas de diseo y construccin vigentes. 3.4.1 TOMA DE AGUA Las tomas se deben construir de acuerdo con lo especificado en los planos del proyecto para cada tipo de obra de toma. Las tomas de agua a travs de tuberas se deben ubicar a la mxima altura posible para evitar que se obstruyan por sedimentos. Las tuberas se deben proteger contra la accin de las aguas y deben ser dotadas de vlvulas para la interrupcin del flujo con la posibilidad de una fcil maniobra. En las tomas de agua a travs de canales o por tuberas, la distancia entre captacin y el proceso siguiente debe ser lo ms corto posible. Asimismo, ante la posibilidad de hundimiento por accin de las aguas, debe ser prevista la proteccin del suelo a travs de un reforzamiento con roca o con cimientos profundos. 3.4.2 REJAS PARA SLIDOS FLOTANTES En las captaciones laterales se debe utilizar una rejilla para la retencin de slidos flotantes construida con barras metlicas separadas de 3 mm a 5 mm, soportadas en un marco de plancha de fierro galvanizado. En captaciones mediante canales de derivacin de un curso superficial es recomendable la instalacin de por lo mnimo dos rejas con diferente espaciamiento entre barras. La primera reja que estar en contacto directo con el ro, debe ser gruesa (espacio entre barras de 7,5 cm a 15 cm) en el caso de ros con gravas gruesas o mediana (espacio entre barras de 2 cm a 4 cm) en el caso de ros con gravas finas, y preferentemente se debe orientar en sentido paralelo al flujo del ro para favorecer la autolimpieza. La segunda reja debe ser una malla fina de dimetro libre de orificio de 3 mm a 5 mm, y se debe orientar con una inclinacin de 70 a 80 en relacin a la horizontal. La distancia mnima entre rejas debe ser de 0,8 m previndose una cmara o canal de limpieza entre rejas. 14

Las barras que constituyen las rejas deben ser de material anticorrosivo o protegidas por un tratamiento adecuado. En captaciones de gran caudal o donde existe una importante presencia de slidos flotantes, por ejemplo algas, es recomendable que las rejas sean mecanizadas para disminuir las labores manuales de limpieza. 3.4.3 CMARAS DE CAPTACIN La cmara de captacin es el elemento estructural de las obras de toma lateral, mediante el cual se reparte el caudal deseado a los dems componentes de la captacin y el caudal remanente es retornado al ro a travs de un vertedero de rebase. El diseo del vertedero es para el caudal mximo de captacin. Las cmaras de captacin deben cumplir con las especificaciones de estructuras de hormign armado, con la estanqueidad requerida para el almacenamiento de agua. Aguas abajo del vertedero de rebase, se debe instalar a una altura de 10 cm del fondo de la cmara, la tubera de aduccin con un colador hacia la planta de tratamiento y a nivel del fondo de la cmara se debe instalar una tubera de desage de retorno al ro. 3.4.4 CANALES Los canales deben ser construidos cuidando que la velocidad no ocasione erosin ni sedimentacin natural. Cuando exista el riesgo de deslizamientos o roturas, los canales deben ser revestidos con hormign armado o simple; tambin se pueden emplear rocas con base de mortero y recubiertas o enlucidos con cemento. Es recomendable que los canales sean cubiertos con material similar al revestimiento o con otro material inerte y resistente al peso de animales y al manipuleo con fines de mantencin. Aquellos canales que pasen por reas urbanas o habitadas se deben recubrir para evitar su contaminacin. 3.4.5 DISPOSITIVO DE MEDICIN Y REGULACIN DE FLUJO En las captaciones deben haber secciones de aforo que permitan medir el gasto de agua captada y dispositivos de regulacin que resistan el empuje del agua y el golpe de slidos grandes tales como troncos de rboles y piedras de gran tamao, y que permitan el cierre total de la captacin en casos de contaminacin. 3.4.6 OBRAS DE REMOCIN DE MATERIAL DE ARRASTRE Si las fuentes superficiales tienen material de arrastre (arcilla, arena, ripios) se deben considerar desarenadores, canales laterales desripiadores u otras estructuras que permitan remover los sedimentos para prevenir el embancamiento de la captacin.
15
3.4.7 OBRAS DE PROTECCIN Las captaciones deben estar debidamente protegidas mediante un enrocado con hormign de las paredes del cauce u otra alternativa similar, para evitar el desmoronamiento del terreno y dar proteccin a la captacin. 3.5 DERECHOS DE AGUA Uso consuntivo. Es aquel derecho que faculta a su titular para consumir totalmente las aguas en cualquier actividad (por ejem. uso agrcola). Uso no consuntivo. Es aquel derecho que permite emplear el agua sin consumirla y obliga a restituirla en la forma que lo determine el acto de constitucin del derecho (por ejem., uso hidroelctrico). Ejercicio permanente. Permite usar el agua en la dotacin que corresponda, salvo que la fuente de abastecimiento no contenga la cantidad suficiente para satisfacerlos en su integridad. Ejercicio eventual. Permite usar el agua en las pocas en que el caudal matriz tenga un sobrante despus de abastecidos los derechos de ejercicio permanente. Ejercicio contino. Permite usar el agua en forma no interrumpida durante las 24 hrs. del da, todos los das del ao. Ejercicio discontinuo. Permite usar el agua durante determinados perodos. Ejercicio alternado. Permite usar el agua entre dos o ms personas que se turnan sucesivamente. La calidad del agua de la fuente de abastecimiento determina su aceptabilidad y costo, tiene variaciones considerables respecto de una regin y otra, la calidad del agua en cuanto a los requisitos que debe cumplir el agua potable en todo el territorio nacional, se puede observar en la NCh 409/1 Of 2005. Para agua potable los derechos se agua deben ser; Consecutivos, permanentes y continuos. 3.6 CALIDAD DEL AGUA POTABLE Se define agua potable como el agua que cumple con los requisitos microbiolgicos, de turbiedad, qumicos, radiactivos, organolpticos y de desinfeccin descritos en NCh409/1, que aseguran su inocuidad y aptitud para el consumo humano Los parmetros para definir los requisitos de calidad se han agrupado en los tipos siguientes:
Tipo I Parmetros microbiolgicos y de turbiedad; Tipo II Elementos o sustancias qumicas de importancia para la salud; 16

Tipo III Elementos radiactivos; Tipo IV Parmetros relativos a las caractersticas organolpticas; Tipo V Parmetros de desinfeccin. 3.6.1 NOMENCLATURA IMPORTANTE UFC: Unidad formadora de colonia NMP: Nmero ms probable UNT: Unidad nefelometrica de turbiedad
3.6.2 CONCEPTOS IMPORTANTES Coliformes totales: grupo de bacterias aerobias y anaerobias facultativas, Gram negativo, no formadoras de esporas, fermentadoras de la lactosa a 35C con produccin de cido y gas, que poseen actividad -D-galactosidasa. Color verdadero: color causado por las materias disueltas en el agua, tales como iones metlicos (hierro, manganeso), taninos, ligninas y otras materias hmicas, y descargas industriales, que se determina luego de eliminar la turbiedad mediante filtracin. Contaminacin: presencia de elementos, compuestos u organismos que modifican o alteran las propiedades fsicas, qumicas, biolgicas y/o radiactivas del agua, excediendo los lmites establecidos en NCh409/1. Parmetros crticos: aquellos parmetros, caractersticos de la fuente o del servicio, txicos u organolpticos (Tipo II o Tipo IV), que en ausencia o falla del proceso de tratamiento superan el lmite mximo especificado en NCh409/1 Turbiedad: Trasparencia que le quita las parte en suspensin al agua. Generalmente el agua que ingresa posee de 20 a 30 NTU (condiciones normales). Sobre 20.000 NTU el agua adquiere un color caf, esto sucede luego de 3 das de lluvia, si esto sucede se debe recurrir a la captacin subterrnea ya que el ciclo no alcanza a bajar el nivel de turbiedad. Elementos como el Cu, Cromo, Fe, Manganeso se eliminan por medio de la filtracin, en donde el carbn activo corresponde a la ltima capa del filtro (este elimina principalmente hierro y manganeso).
3.6.3 MUESTREO Los procedimientos de inspeccin y muestreo para verificar los requisitos microbiolgicos, qumicos, radiactivos, organolpticos y de desinfeccin del agua potable, que se especifican en NCh409/1 se definen en NCh409/2.
17
3.7 TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE Se define tratamiento segn NCh1365 como proceso o procesos a que debe someterse el agua cruda, con objeto de lograr una calidad o requisitos pre establecidos. Dependiendo de la calidad del agua NCh409/1 se debe considerar un tratamiento del agua, los diferentes procesos que se consideran en el tratamiento de agua son los siguientes: Las plantas de tratamiento deben ubicarse, en lo posible, en las cercanas de las obras de captacin, considerando factores sanitarios, de seguridad, econmicos y de explotacin. La capacidad nominal debe ser la suficiente para satisfacer el gasto del da de mximo consumo del ltimo ao del perodo de previsin adoptado. En los proyectos debe consultarse un exceso de capacidad que vara generalmente entre el 5% y 10% para compensar gastos de agua de lavado de los filtros, prdidas por remocin de fangos, etc. La remocin de las impurezas, como ser, materias en suspensin o coloidal, materias orgnicas e inorgnicas en disolucin, micro-organismos y sustancias radiactivas que hacen el agua inapropiada para usos domsticos, hasta los lmites establecidos en NCh409/1, se realiza en unidades de tratamiento en que se desarrollan procesos fsicos, qumicos, biolgicos y/o combinacin de algunos de stos. 3.7.1 PROCESOS Limpieza: Consiste en limpiar los slidos grandes, basura y desechos, mediante un sistema de rejas, normalmente instalada en la bocatoma. Desarenacin: Proceso realizado por desarenador, estructura diseada para remover partculas discretas, generalmente de tamao igual o mayor que 0,1 0,2 mm. Por efecto de velocidades baja de agua y gravedad, las arena existente decanta y aclara el agua. Coagulacin y floculacin: Proceso por el cual las partculas suspendidas en el agua se depositan por accin de la fuerza de gravedad. Se agregan coagulantes (cloruro frrico o sulfato de aluminio) para facilitar la aglomeracin de partculas an existentes en el agua. Sedimentacin o Decantacin: Proceso por el cual las partculas suspendidas en el agua se depositan por accin de la fuerza de gravedad. Filtracin: Proceso que consiste en pasar agua a travs de un medio adecuado (arena, tierra de infusorios, antracita, etc.; membranas, lminas perforadas o mallas) con el propsito de eliminar la materia suspendida, coloidales y microorganismos que no pueden eliminarse por sedimentacin.
18

Cloracin: Eliminacin de microorganismos presentes como bacterias, virus y hongos. La desinfeccin es la etapa final de todo tratamiento y se realiza antes de distribuirse al agua para el consumo. Fluoracin: Contribucin a la salud dental. Las unidades ms caractersticas empleadas para el efecto son las siguientes: Unidad Desarenador Sedimentador o decantador simple Mezclador Floculador Decantador Filtros rpidos Desinfeccin Filtro lento Proceso Fsico Fsico Fsico-qumico Fsico-qumico Fsico-qumico Fsico-qumico Fsico-qumico Biolgico
a) b) c) d) e) f) g) h)
4. DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE Parte del sistema de abastecimiento de agua que comprende el almacenamiento, conduccin, redes de distribucin y arranques de agua potable, inclusive la medicin, grifos pblicos, u otros. El sistema de distribucin de cualquier servicio de agua potable, deber ajustarse a lo establecido en la norma chilena NCh 691 Agua Potable - Conduccin, Regulacin y Distribucin. 4.1 CONDUCCIN Se define conduccin como transporte de agua por medio de tuberas o canalizaciones sin servicio domiciliario. La conduccin, en general, est constituida por dos partes: a) conduccin primaria, entre fuentes de abastecimiento y elementos de regulacin inclusive;
b) conduccin secundaria, entre elementos de regulacin y red de distribucin.
Conduccin primaria
o o o
Aduccin Impulsin Acueducto
Aduccin: No necesita de un medio mecnico para impulsar el agua (funciona por gravedad).
19

Impulsin: Necesita de un medio mecnico para impulsar el agua. Acueducto: Tubo que funciona como canal (no se utiliza de un sistema de distribucin). 4.2 COEFICIENTES Y FACTORES MXIMOS DE CONSUMO Coeficiente del mes de mximo consumo (C.M.M.C.). Es el cuociente entre el mayor consumo mensual y el consumo medio mensual. Coeficiente del da de mximo consumo en el mes de mximo consumo (C.D.M.C.). Es el cuociente entre el consumo mximo diario y el consumo promedio diario del mes de mayor consumo. Factor del da de mximo consumo (F.D.M.C.). Corresponde al producto entre el coeficiente del mes de mximo consumo (C.M.M.C.) y el coeficiente del da de mximo consumo en el mes de mximo consumo (C.D.M.C.). Factor de la hora de mximo consumo (F.H.M.C.). Es el cuociente entre el consumo mximo horario y el consumo promedio horario en el da de consumo mximo diario. 4.3 DOTACIONES a) De consumo (D.c.): cuociente entre el volumen facturado anualmente y el promedio de la poblacin abastecida en el ao multiplicado por 365. D.c. = V.F.A./(Pob.A * 365) En que: V.F.A. = volumen facturado anualmente; Pob.A = promedio de la poblacin abastecida anualmente. b) De produccin (D.p.): cuociente entre el volumen de agua producido anualmente, medido a la salida del sistema de produccin y el promedio de la poblacin abastecida en el ao multiplicado por 365. D.p. = V.P.A./ (Pob.A * 365) = D.c./[1 - (A.N.C./100)] En que: V.P.A. = volumen de agua producido anualmente; Pob.A = promedio de la poblacin abastecida anualmente; A.N.C. = aguas no contabilizadas en porcentaje. 4.4 CAUDALES 20

a) Caudal medio diario de agua potable (Qmd). Queda determinado por la relacin:
En que: Pob. = poblacin total (hab); D.p. = dotacin de produccin anual (L/hab/da); Cob. = cobertura anual (en porcentaje). b) Caudal mximo diario (Qmxd). Queda determinado por la relacin: Qmxd = F.D.M.C. * Qmd (L/s) En que: F.D.M.C. = factor del da de mximo consumo; Qmd = caudal medio diario de agua potable (L/s).
c) Caudal mximo horario (Qmxh). Queda determinado por la relacin: Qmxh= F.H.M.C. Qmxd (L/s) En que: F.H. M.C. = factor de la hora de mximo consumo; Qmxd = caudal mximo diario de agua potable (L/s).
Perdidas = 15%
RECOMENDABLE 21

En captacin superficial de agua = 5% QmxD distribucin A.P = QmxD consumo A.P / (1 - % Perdida de distribucin) QmxD produccin A.P = QmxD distribucin A.P / (1 - % Perdida de produccin) QmxD produccin A.P = QmxD consumo A.P / ((1 - % Perd. Prod.)(1 - % Perd. Dist.) 4.5 CONSIDERACIONES GENERALES Las tuberas no deben tener tramos horizontales, deben tener por lo menos una pendiente mnima. Para todo proyecto primero se debe realizar un levantamiento topogrfico. Debe existir una separacin mnima de 50-60 cm entre la cota de terreno y la cota de radier. Cada 15 metros se debe analizar los puntos altos y bajos, cambios de material, direccin, cruces, etc. Cuando un sondaje no est habilitado se hace un sondaje sobre una losa. La ventosa permite la salida de toda la columna de aire que se encuentra dentro de la tubera cuando la bomba comienza a funcionar. Bomba vertical es distinta de la bomba horizontal, la bomba horizontal tiene un eje horizontal. Una bomba siempre viene con un cdigo: ver el tipo de bomba con la serie (el ltimo n antes del slach, tiene que ver con el dimetro de la tubera y el dimetro que est despus del guin es el dimetro del expulsor de la bomba). Ver Grafico de documento anexo Catalogo Lowara
22

Siempre se va a producir una interseccin entre la curva de la bomba y la curva del sistema. El punto de operacin de la bomba es distinto al punto de diseo de la bomba. Una bomba de baja eficiencia es porque esta es muy grande para el punto de operacin. El segundo criterio para elegir una bomba es que su eficiencia sea sobre un 60%. OJO: las reducciones siempre deben ser excntricas (recta por un lado e inclinada por el otro) y no concntricas. 4.6 FENMENO TRANSIENTE (GOLPE DE ARIETE) El estudio de los fenmenos de flujo no-permanente (golpe de ariete, conocido en ingls como waterhammer) ha sido tema de inters de connotados fsicos y matemticos desde hace mucho tiempo (CHAUDHRY, 1987). El golpe de ariete aparece en las redes de tuberas cuando el estado de flujo permanente es perturbado mediante la modificacin de la velocidad del flujo. En general, el cambio en la velocidad del flujo puede ser causado por la apertura o cierre de vlvulas, falla de mecanismos hidrulicos, partida / parada de bombas, etc. El nombre golpe de ariete proviene del sonido que generalmente acompaa al fenmeno, similar al ruido del martillo golpeando una tubera. Sin embargo, la magnitud del ruido no es equivalente a la magnitud de la onda de choque, ya que el sonido puede ser amortiguado mientras la onda de presin daa las instalaciones. El efecto ms severo del golpe de ariete se produce generalmente cuando las bombas detienen su funcionamiento, dando lugar a presiones excesivas que pueden causar daos serios a tuberas y mecanismos hidrulicos, tales como rupturas, colapsos por vaco, etc., sin considerar otros efectos que tambin podran generar costos humanos, materiales y financieros, incluyendo problemas sanitarios (Le CHEVALLIER et al., 2003). El fenmeno del golpe de ariete puede generar presiones extremas en las redes de distribucin, lo cual puede llevar a fallas en la red y artefactos hidrulicos, e inclusive rupturas en las tuberas, con el consiguiente riesgo de corte del servicio, prdidas de agua, intrusin de contaminantes al sistema, etc. Un golpe de ariete severo puede generar la separacin de la columna de agua, con consecuencias desastrosas para la integridad de las tuberas. Debido a esto la simulacin del flujo no-permanente y del golpe de ariete se ha convertido en un requisito esencial para asegurar el correcto diseo y operacin de los sistemas de distribucin de agua. En la mayora de los sistemas hidrulicos, se producen por diferentes razones (cierres de vlvulas, paradas o partidas de bombas, corte de energa) transientes hidrulicos que son variaciones bruscas en el tiempo de las variables de presin, velocidad y caudal. Estas variaciones pueden producir graves daos en las impulsiones, si estas ltimas no son debidamente diseadas y protegidas. Los transientes hidrulicos no slo generan subpresiones y sobrepresiones que pueden romper la impulsin, sino que tambin producen ruidos excesivos, desgaste acelerado debido a la cavitacin, 23

problemas de porteo y, en algunos casos, fallas en la operacin de los circuitos de control. Tambin, la entrada en resonancia del periodo de vibracin inherente a algunos sistemas de tuberas, pueden destruir un sistema hidrulico. Cuando en una impulsin ocurre la detencin brusca de las bombas, debido a un corte de energa, por ejemplo, la presin cae rpidamente en la planta elevadora propagndose aguas abajo de la impulsin hasta llegar al estanque de descarga. sta es la fase ms crtica pues, conforme a la forma del perfil longitudinal de la impulsin, la tubera puede quedar sometida en algunos tramos a subpresiones (ver Figura 1) que pueden hacer colapsar la tubera, o si sta resiste habr una separacin de la columna lquida que luego, en la fase de sobre presin, producira fuertes aumentos de presin.
Figura 1 Por otra parte, despus de que la onda de presin es reflejada hacia las bombas en la misma intensidad que la cada de presin, la tubera puede quedar sometida a sobrepresiones que pueden colapsarla. De acuerdo al anlisis anterior, podemos inferir que para proteger una impulsin contra el golpe de ariete, hay que controlar fundamentalmente la cada de presin. En la gran mayora de los casos el elemento ms apropiado a instalar es un estanque hidroneumtico junto a las bombas, porque inmediatamente despus que se produce la detencin de stas, el hidroneumtico introduce agua a la impulsin (no aire), producto de la expansin del aire a presin contenido en 24

su interior. Esto provoca el amortiguamiento de la cada de presin y por consecuencia controla la sobrepresin. Posteriormente, la sobrepresin reducida es nuevamente amortiguada debido a la compresin del mismo aire que se encuentra a presin dentro del estanque (ver Fig.2).
Figura 2 Los equipos que se utilizan son: Equipo hidroneumtico Hidropack Hydroballs Vlvula anticipadora de onda EQUIPO HIDRONEUMTICO Los equipos hidroneumticos sirven para mantener la presin constante en las tuberas de aguas blancas, dentro de una casa, oficina y planta purificadora de agua. Estos aparatos permiten que el agua salga a la presin y flujo adecuado, sin importar lo retirado que estn los diferentes puntos de agua de la entrada principal del inmueble (ver Figura 3)
25
Figura 3 HIDROPACK Estn diseados interiormente con una membrana elastomrica (ver Figura 4), que tiene las siguientes funciones: 1. Dilatarse y contraerse provocando la compresin y expansin del aire en su interior, permitiendo a su vez manejar las diferencias de presiones provocadas en el sistema. 2. Evita la disolucin del aire en el agua y actuar como pulmn. 3. Evita el contacto del agua con el metal del estanque. Estn diseados con el objetivo de amortiguar el golpe de ariete, de manera de proteger a las caeras y los equipos de bombeo. Esto se realiza mediante la inyeccin del fluido en forma oportuna y permanente, producto de la capacidad de contraccin y dilatacin de la membrana. La finalidad de estos sistemas es inyectar una gran cantidad de agua inmediatamente producido el transiente hidrulico provocando la reduccin de la cada de presin y por ende el control de la sobrepresin.
26
Figura 4 HYDROBALLS El estanque hydroballs es un estanque hidroneumtico que sirve para controlar el golpe de ariete en impulsiones cuyo funcionamiento es original y muy simple, ya que no necesita utilizar compresor ni bolsa elastomrica interna y presenta muchas ventajas frente a los estanques convencionales (ver Figura 5).
Figura 5
Estos tres tipos estabilizan en el tiempo el fenmeno de transiente y todos estos sirven cuando hay presiones menores. VLVULA ESTABILIZADORA Vlvulas Anticipadoras de golpe (ver Figura 6) son usadas generalmente en sistemas de bombas. Las vlvulas anticipadoras de onda no solo trabajan sintiendo la baja presin, sino tambin se abren cuando la presin aumenta hasta sobrepasar el ajuste del piloto de alta presin. En pocas palabras, tambin son de alivio de alta presin.
27

Cuando falla la electricidad y la bomba se para de repente, lo primero que ocurre es que la columna de agua se para y ocurre una baja presin. Cuando cae la presin, el piloto sensor de la baja presin se abre, as drenando la tapa a la atmsfera abriendo la vlvula principal. La onda de alta presin regresa y encuentra la vlvula abierta, aliviando la onda a la atmsfera o a un tanque. Vlvulas anticipadoras de golpe trabajan entre dos puntos, la alta presin y la baja presin. Mientras la vlvula est operando entre stos dos puntos la vlvula queda cerrada, pero en el momento que la presin caiga o suba al ajuste de cualquiera de los pilotos, la vlvula se abre. La vlvula anticipadora, igual que la vlvula de alivio, es instalada en desvo o bypass del sistema. El sensor de presin, cuanto ms cerca est del cabezal, mejor y ms precisa ser la operacin.
Figura 6
28
EJEMPLO 2. Ejercicio de aplicacin
CT=145m
Evaluar si es suficiente la captacin superficial para la red nueva y si se necesita una captacin subterrnea Red 1:
= 7.76 l/s
29
Caudal mximo de produccin:
= 14.39 l/s Red1 + Red2 Qmed Cons2= 7.76 + 500 x 15 x ( 1000x12 ) = 10.62 l/s 365 x 86400 Red 1 Red 2
= 10.62*1.38 = 14.65 l/s
QmxD Prod = QmxD cons
14.65 0.93 x 0.8
19.69 l/s
(1 - %P Prod) (1 %P Dist)
Caudal mximo diario para las dos redes es de 19, 69 l/s aproximadamente 20 l/s, por lo tanto debemos obtener 4 l/s de la captacin subterrnea. Q=VxA Tubera 1 A = Q/ V A = 0.016 = 0.008 m2 2 A = x 0.25 x D2 0.101 m = 101 mm terico
30
PVC 10 HDPE PN 10
110 mm e ext = 99.4 mm
Para las tubera 2 Para las tubera 3
A = Q/V = 19.69 / 2 A = 4/2 = 2
= 0.129 m = 0.05 m
Como es muy pequeo se usa = 100 mm para considerar crecidas
Calculo de altura de la bomba:
5% - 15% de Hf
Dif. Geomtrica + H = Hf + Hs B Darcy-Weisbach Darcy-Weisbach Hf = F x L x V D x 2g Dif. Geom. 1.1 Hf Hazen-Williams
31
Hazen Williams Hf = 10.665 *Q1.852 * L C1.852 * D4.869
Recomendable
Coeficiente tubera Nueva
Hb = (163 - 100) + 10.665 * 0.0161.852 * 1000 * 1,1 + 1201.852 * 0.154,869
10.665 * 0.0201.852 * 1000 * 1,1 1201.852 * 0.154.869
Tubera 1
Tubera 2
Hb = 83.15 mca, por lo tanto esa bomba debe elevar mximo 85.15 mca
Para calcular la presin en el nudo: CPBomba = CpNudo + HTramo 100 + 85.15 = CPNudo + 10.665 * 0.0161.865 * 1000 * 1.1 1201.852 * 0.154.869 185.15 8 = CpNudo 177.15 mca = CpNudo 177.15 = PNudo + 145 177,15 145 = PNudo
PNudo = 32.15 mca
CPb = CPa - H CPa = CPa + H
32
Calculo de la presin de la bomba de sondaje
1,852 Hbs = (145 - 58) + 10,665 x 0,004 x 500 x 1,1 + 30 = 119 mca 1,852 4.869 120-62 120 x 0,1 27,7
33
5. REGULACIN Y ALMACENAMIENTO Los sistemas de agua potable deben incluir estanques de regulacin para efectuar la compensacin entre la produccin mxima diaria y el consumo mximo diario y disponer de reserva para casos de emergencia, tales como incendio, ruptura de tuberas, cortes de energa. Estanque de regulacin: unidad de almacenamiento de agua potable en un sistema de agua potable, que puede ser elevado, semienterrado o enterrado dependiendo de los requerimientos del proyecto. Regulacin: volumen de compensacin entre caudales producidos y consumidos. Estanques
H. armado
Metlicos
Enterrados-Semienterrados-elevados
Cilndricos Conos truncados Especiales Cbicos
E
Estanque tradicional o cilndrico: Generalmente todos los estanques en su interior tienen columnas, cumplen el rol de sostener la loza superior.
34
En los cilindros se tienen 25-50-100-200-300-500-1000-1500-2000-3000-4000 m3 todos estos estn normalizados. Conos truncados: Aparecen siempre elevados y especiales, generalmente metlicos.
Altura mxima 25 m, Vol. Mximo 1000 m3
Los especiales son de hormign armado y tambin son elevados
35
No tienen un Volumen especfico
36

Cbicos
No son recomendables ya que pueden tener problemas de haber movimientos de tierra.
Estanque Circular
Vol. de regulacin
- Impulsin - Aduccin - Acueducto.
37

5.1 CALCULO DE VOLUMEN DE ESTANQUE Para el clculo de la capacidad de los estanques se deben considerar los volmenes de regulacin, de incendio y de reserva. El volumen de regulacin se determina a base de las curvas de conduccin primaria y de consumo, correspondiente al da de mximo consumo, con un mnimo de un 15% de este ltimo volumen. 5.1.1 CLCULO DEL VOLUMEN DE INCENDIO
El volumen de incendio se determina de acuerdo con la demanda y duracin del siniestro. Para los efectos de clculo, debe considerarse a lo menos 2 h de siniestro, con un caudal de 16 L/s en cada grifo de 100 mm de dimetro, segn NCh1646, y el nmero de grifos en uso simultneo que indica la tabla 1 siguiente.
Como alternativa y cuando su infraestructura lo permita, la empresa sanitaria prestadora puede emplear grifos de 32 L/s. Cuando el volumen de incendio, calculado a base de 2 h de siniestro, supere el volumen de regulacin, la Autoridad Competente puede autorizar un valor menor a 2 h de siniestro como base de clculo pero no inferior a 1 h; en cualquier caso el volumen del estanque debe ser como mnimo 60 m3. 5.1.2 VOLUMEN DE RESERVA
Para hacer frente a fallas accidentales en la produccin, elevacin y conduccin primaria se debe considerar un volumen de reserva (seguridad), el cual debe ser determinado por la Autoridad Competente, en funcin de la vulnerabilidad del sistema. El volumen mnimo a considerar debe ser equivalente a 2 h de consumo en el da de mximo consumo previsto. El proyectista debe determinar el volumen de estanque tomando el mayor valor que resulta de las siguientes relaciones: a) Vreg + Vinc b) Vreg + Vreserv 38
Antiguamente se graficaba el volumen de un estanque de regulacin Q=Vol/t Antes del estanque se deben evaluar QmxD Prod Despus del estanque se deben evaluar QmxH Dist
QmxD Prod Se debe sacar el volumen de produccin y luego se saca el volumen acumulado y se grafica |V1|
QmxH Dist Se debe pasar a volumen y se debe acumular y el volumen acumulado y se grafica |V2|
Hrs 0:00 6:00 12:00 24:00:00 0 l/s
QmxD Prod 8 l/s 0 l/s 8 l/s
QmxH Dist 2 0.5 10 15 39

Se debe siempre descontar de un volumen regular de un estanque el nivel mnimo del agua. El volumen regular est entre el nivel mnimo del agua y el lmite de la tubera de desage.
Qe
Qs
Qe = Qs + s t Qe: Dato Qs: No se conoce
(Variacin de almacenamiento)
s: Se conoce con las variaciones de volumen en el QHdist.
s = V t t
= volumen estanque = t
Rh 1hr
(cilndrico)
40

Ejemplo 3
Calcular volumen de estanque n1 Mx. (Vreg + Vinc; Vreg + Vres) Vreg = QmxD prod*24 hrs*0.15 Vres = QmxD prod * 2 hrs Vinc = table 1 Nch691
Qmed cons red 1+2 = 9.07 l/s QmxD cons = Qmed cons red 1+2*FDMC QmxD cons = 9.07*1.65 = 14.97 l/s
41

QmxD prod = 19.699 l/s Vreg = 19.699 l/s * 86400 seg * 1 m3/1000 l * 0.15 Vreg = 255.29 m3
Vres = 19.699 l/s * 7200 seg * 1 m3/1000 l Vres = 141.83 m3 Vinc= 230 m3 Nmero de habitantes = 2000 viv * 4 hab/vivienda = 8000 habitantes 6000-25000 hab Vinc=230 m3
VE1 = Mx. (485.29; 397.12) VE1 = 485.29 m3
42
6. SISTEMA DE RECOLECCIN, TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE AGUAS SERVIDAS
A comienzos de la dcada de los 90 comenz en Chile, en forma incipiente, el proceso de construccin de plantas de tratamiento de aguas servidas (PTAS). Desde el ao 2000, con la publicacin de la Norma de Emisin de Residuos Lquidos a Aguas Marinas y Continentales Superficiales (Ministerio Secretara General de la Presidencia, Chile. 2001), el proceso se aceler significativamente. Hoy, aproximadamente el 66% de la poblacin descarga sus aguas servidas a sistemas que cuentan con tratamiento. 6.1 TRATAMIENTO DE AGUAS SERVIDAS 6.1.1 TRATAMIENTO PRELIMINAR El objetivo del tratamiento preliminar, tambin llamado pretratamiento, es eliminar cualquier elemento que pueda entorpecer alguna de las etapas siguientes del tratamiento. Los principales elementos objetivos de esta etapa son los slidos gruesos, la arena y los aceites y grasas (Eckenfelder and Grau 1992). En Chile, el 64% de las PTAS tienen algn tipo de tratamiento preliminar, siendo las rejas el ms comn. La mayora de las PTAS que no cuentan con esta etapa de tratamiento corresponden, en general, a plantas compactas que atienden a pequeas poblaciones. Los slidos gruesos, plsticos, ramas y otros elementos que pueden tapar las tuberas o provocar daos en las instalaciones son tpicamente removidos mediante barras y un sistema de rejas. Las rejas pueden incluir ms de un tamao de tamiz, y ser, a su vez, manuales o automticas. En Chile las rejas son parte del tratamiento preliminar de todas las plantas que tienen esta etapa, es decir, un 64% del total. Las plantas pequeas suelen tener un solo tamiz y de limpiado manual (tpicamente una vez al da), mientras que plantas ms grandes suelen incorporar dos, o hasta tres tamaos de tamices, y frecuentemente un sistema automtico de extraccin de los slidos. La arena es removida en un desarenador, con el objetivo de evitar la abrasin de las tuberas y su deposicin en los estanques (sedimentadores primarios o secundarios). El desarenador puede ser aireado, con el fin de lavar la arena y al mismo tiempo evitar la sedimentacin de materia orgnica que requiere estabilizacin posterior junto con la arena inorgnica. Los aceites y las grasas, que pueden colmatar las tuberas y equipos, son removidos tambin durante el tratamiento preliminar en un desgrasador. El mecanismo de remocin de estos equipos es tpicamente la flotacin, y ellos pueden ser independientes o estar incorporados al desarenador, aprovechando la aeracin de este ltimo. El 23% de las PTAS cuentan con un desgrasador, siendo por lo tanto el tipo de tratamiento preliminar menos usado en Chile.
43
Figura 7 6.1.2 TRATAMIENTO PRIMARIO El objetivo del tratamiento primario es la remocin de la materia orgnica suspendida (Diehl and Jeppsson 1998), pudiendo lograr una relativamente alta remocin de materia orgnica a bajo costo. Las principales tecnologas para la remocin de slidos son la sedimentacin y la flotacin, siendo la flotacin que usa aire disuelto la ms comn (DAF, por sus siglas en ingls). En Chile, slo un 11% de las PTAS incorporan tratamiento primario, de las cuales el 90% corresponde a sedimentacin. No obstante el bajo porcentaje global, todas las plantas de gran tamao incorporan esta etapa en el tratamiento. 6.1.3 TRATAMIENTO SECUNDARIO El objetivo del tratamiento secundario es la remocin de la materia orgnica disuelta (Gaudy and Gaudy 1971), tpicamente medida como la fraccin soluble de la demanda bioqumica de oxgeno (DBO). Esta etapa del tratamiento es muchas veces vista como la principal de una planta de tratamiento, y la que define como biolgico a aquellos procesos que utilizan organismos biolgicos para la remocin de la materia orgnica. Las principales tecnologas disponibles en Chile son los lodos activados, lagunas, sistemas de medio fijo y los lombrifiltros. La tecnologa de lodos activados es la ms comn en Chile, siendo utilizada en el 61% de las PTAS en sus diferentes variaciones: lodos activados convencionales, aeracin extendida, zanjas de oxidacin y reactores batch secuenciales. Dentro de las distintas tecnologas de lodos activados, la ms utilizada es la aeracin extendida (62% del las plantas de lodos activados), seguida de los lodos activados convencionales (20%), las zanjas oxidativas (10%) y los reactores secuenciales batch (8%). Las lagunas son tecnolgicamente ms simples, y pueden tener aireacin mecnica (lagunas aireadas) o no tenerla (lagunas facultativas o de estabilizacin). Las lagunas son utilizadas en el 23% de las PTAS, en especial en comunidades pequeas y en la zona centro-norte del pas. De las plantas que utilizan la tecnologa de lagunas, el 75% corresponde a lagunas aireadas, mientras que el 25% restante corresponde a lagunas de estabilizacin. Cabe destacar que muchas de las actuales lagunas aireadas fueron lagunas de estabilizacin durante algunos aos, y se les 44

incorpor aireacin forzada cuando la carga contaminante sobrepas la capacidad depuradora de la laguna de estabilizacin. Los sistemas de medio fijo son poco utilizados en Chile, representando slo el 4,2% del total de las PTAS. Las tecnologas ms usadas son las de sistemas rotatorios (en especial la denominada biodiscos) y los filtros biolgicos. Otra tecnologa usada como tratamiento secundario es la denominada lombrifiltro, desarrollada por la Universidad de Chile (Fundacin para La Transferencia Tecnolgica, Universidad de Chile. 2004) y que es usada por un 3,9% de las PTAS. En este proceso los residuos son transformados en humus por lombrices. Los emisarios submarinos son tambin utilizados como una alternativa para el tratamiento secundario, los que aprovechan las condiciones de dispersin y de purificacin natural del ocano para tratar las aguas servidas. En Chile, los emisarios representan el 8,1% de las PTAS. A la fecha, la tecnologa de membranas, que ha tenido un desarrollo muy importante en el mundo durante la ltima dcada, tanto para tratamiento secundario como para tratamiento avanzado, no se utiliza en Chile. 6.1.4 TRATAMIENTO TERCIARIO El objetivo del tratamiento terciario, o avanzado, es remover cualquier otro elemento no deseado (Eckenfelder 2000). Esta etapa del tratamiento est generalmente enfocada a la remocin de nutrientes (nitrgeno y fsforo). Actualmente slo el 8% de las PTAS en Chile tiene algn tipo de tratamiento terciario, siendo las tecnologas ms usadas la remocin biolgica de nitrgeno y fsforo (65% del total), y la remocin qumica de fsforo (30% del total). Llama la atencin que, del total de plantas con tratamiento avanzado, el 80% se ubica en la X Regin. Esta situacin se debe, en parte, a que la norma de emisin de nutrientes (N y P) a lagos es cinco veces menor que aqulla para la descarga de nutrientes en ros. No obstante, es posible observar que el 54% de las PTAS que poseen tratamiento avanzado no descargan sus aguas a lagos, ni a ros que descarguen posteriormente en lagos, por lo que en teora no requeriran de esta etapa de tratamiento. Por el contrario, existe un alto nmero de PTAS que, descargando a lagos, no poseen tratamiento avanzado ni remocin de nutrientes. 6.1.5 DESINFECCIN El objetivo de la desinfeccin es remover organismos eventualmente patgenos para el ser humano (Olsson and Newell 1999). Como indicador, se utiliza el nmero de coliformes fecales por 100 ml, cuya norma de emisin es de 1.000 coliformes (100 ml)- 1, lo que equivale a la norma de calidad de agua para usos recreacionales. El 90% de las PTAS cuenta con una etapa de desinfeccin de los efluentes finales. De las plantas que no cuentan con desinfeccin, el 80% corresponde a emisarios submarinos, los cuales no estn forzados a desinfectar porque la norma de emisin fuera de la zona de proteccin litoral no establece un mximo de coliformes fecales. Las tecnologas usadas en Chile corresponden a cloracin (76% del total) y a los rayos ultravioleta (UV, 24% del total). La alternativa del ozono, ampliamente usada en otros pases (Tchobanoglous 45

et al 2003), no se utiliza en Chile. Si bien esta ltima tecnologa genera subproductos menos problemticos que el cloro (Tchobanoglous 2003), los altos costos de capital hacen del ozono menos atractivo comercialmente. La mayora de las plantas utiliza cloracin en base a hipoclorito (62%), en especial en aquellas plantas que atienden a poblaciones menores de 40.000 habitantes. El 38% restante utiliza gas cloro, tecnologa que es usada en la mayora de las PTAS de localidades con ms de 40.000 habitantes. De aquellas plantas que utilizan cloracin, el 26% incluye el proceso de decloracin, es decir, la remocin del cloro residual antes de descargar el efluente final en el medio ambiente, con el objetivo de reducir la toxicidad a los peces (Cleseri et al 1998). Por su parte, la tecnologa UV se utiliza principalmente en plantas que atienden a una poblacin de menos de 35.000 habitantes, y slo en plantas de lodos activados y lombrifiltros.
Figura 8 6.2 RECOLECCION La palabra alcantarillado designa la evacuacin de las aguas servidas (residuales), o de los efluentes lquidos de las viviendas a travs de un sistema de conductos. Se aplica a los sistemas de transporte de desechos por agua, es decir, la recoleccin de aguas residuales domsticas e industriales y su adecuado tratamiento. ESQUEMA DE UN SISTEMA DE ALCANTARILLADO
46

6.2.1 REDES DE COLECTORES Consiste en un conjunto de tuberas que se desarrolla por las vas pblicas, caminos, calles y pasajes, y que colectan las aguas servidas de las viviendas y la conducen a una planta de tratamiento de aguas servidas. Se disean exclusivamente como flujo gravitacional libre de canal abierto en tubera parcialmente llena. Las caeras se disean en alineaciones rectas, con cmaras de inspeccin en los siguientes Puntos: Al comienzo de los nacientes. Cambios de direccin. Cambios de pendientes. Cambios de dimetro. Cambios de material. Confluencia de dos o ms tuberas, exceptuando los empalmes directos de uniones domiciliarias. Distancia mxima de 120m para dimetros nominales de tuberas de D<600mm.
Se disean de acuerdo a la Norma Chilena NCh 1105.Of 1999. ESQUEMA DE UNA RED DE COLECTORES
6.2.2 ELEMENTOS DE UNA RED DE COLECTORES Los sistemas de alcantarillado se componen bsicamente de Tuberas o colectores, y de cmaras de inspeccin. Las tuberas se designan, en orden de importancia como Laterales, Caeras, Colectores y emisarios. Las cmaras permiten la inspeccin y limpieza del sistema; se construyen 47

de hormign hecho en sitio o prefabricado. Para alturas menores a 1.7m se utilizan cmaras tipo b con losa de hormign armado. Para cmaras ms profundas se utilizan cmaras tipo a. Las cmaras tienen escalines de fierro galvanizado para acceder a ellas, y tapas de fierro fundido que se rellenan con hormign. Para las tuberas se utiliza generalmente PVC, por su bajo precio y existencia en el mercado. Tambin se utilizan aunque con menor frecuencia Caeras de Cemento Comprimido. En zonas con presencia de agua se ha utilizado tambin Polietileno de Alta Densidad, por sus uniones fundidas.
Colector:
h/D 0.7
48

Caeras: Tiene unin domiciliaria. Colector: No debe tener ninguna unin domiciliaria, funciona como canal. Laterales: Son los tramos iniciales. Los colectores no deben ser utilizados para evacuar aguas lluvias ya que el tubo colapsa y se tapa. Cada CI posee las siguientes caractersticas: h terreno Cota de entrada Cota de salida h = cota terreno cota de salida
Entrada Salida = 2 cm Las EEAS del sistema de recoleccin son sumamente diferentes a las del sistema de distribucin.
Cmara de rejas: Sentina El agua no puede estar ms de 30 minutos en su interior. 49 Retiene slidos superiores a 3 cm de dimetro. Se limpian 2 veces al da (11:00-12:00 y 18:00 a 19:00)

Las bombas no pueden funcionar ms de 10-12 veces en una hora.
Entre una EEAS y una CI debe existir una cmara de amortiguacin.
Asignacin reas tributarias
6.3 CALCULOS EN ALCANTARILLADO Para dimensionar correctamente un sistema de alcantarillado se realizan clculos, para cada elemento del sistema, que consideran lo siguiente: Poblacin: Cantidad de habitantes que evacuan sus aguas servidas. Dotacin: Es la consumo promedio de agua potable por cada habitante, por cada da. Recuperacin: Corresponde a la parte del agua potable consumida que va al alcantarillado. rea Tributaria: rea geogrfica cercana que podra ser evacuada por el sistema de alcantarillado que se disea. Periodo de Previsin: Es el tiempo que se espera que las obras permanezcan en operacin, antes de ser reemplazadas. Tasa de Crecimiento de la poblacin: Permite calcular cunto aumentara la poblacin en el periodo de previsin.
50
6.3.1 CALCULO DE COLECTORES Para disear el trazado y correcto dimensionamiento de los colectores se considera lo siguiente: Caudales: obtenidos anteriormente. Dimetros y materiales disponibles: permitidos por las normas y disponibles en el mercado. Topografa del lugar: eligiendo un trazado de preferencia consecuente con las vertientes naturales. Caractersticas del subsuelo.
6.3.2 CLCULO DE CAUDALES Caudal medio As R: 0,85 Caudal mximo horario As Qmx AS = Si P 100 Hab. Qmx AS Tabla Boston Society Si P 1000 Habitantes. Qmx As = M x Qmed As M = 1 + 14 4 + Qmed As = N clientes x Dot x R
P / 1000
Si 100 < P < 1000 Habitantes Qmx AS Interpolacin
Caudal mnimo AS - Lateral - Caera - Colector Qmn As
Qmn AS = Qmx AS
Qmn AS = Qmed AS Q Min AS = 0.6 Qmed AS
6.3.2 RESTRICCIONES DE DISEO Alturas mxima de escurrimiento h = 0.7 D : De este modo se restringe la altura de modo que no se convierta en escurrimiento en presin. Para un dimetro y caudal se obtiene pendiente mnima
51

Altura mnima de escurrimiento h = 0.3 D : Determina para un caudal y dimetro una pendiente mxima. Velocidad mxima v =3.0 m/s : Se limita la velocidad mxima para evitar problemas de deterioro de las instalaciones y problemas operativos. Velocidad Mnima v = 0.6 m/s : Se limita la velocidad mnima para evitar la sedimentacin de los slidos ms pesados. Es consecuente con el concepto de Autolavado, es decir que las caeras se mantengan limpias con el caudal que fluye por ellas. Dimetros mnimos: En calles D=200mm Profundidades mnimas : Cmaras nacientes H=1.6m
6.3.3 VERIFICACIN Y / O DISEO RED DE COLECTORES 1 verificacin condiciones mximas:
A) Qmx HAS total
Qmx Porteo AS
Utilizando formula de Manning. /n
Donde: A = rea escurrimiento n = 0,013
B) Velocidad de escurrimiento < 3 m/s 2 Verificacin condiciones mnimas
Si no se cumple condicin anterior Velocidad de escurrimiento Velocidad de Autolavado
52
1 de (*) :
Q x n = i A * RH :
1 D8/3 A * RH = D8/3
Q*n i x D8/3
Buscar valor en tablas de Ven Te Chow H/d ... A*Rh2/3/D8/3 0.7 0.2608
Por lo tanto
Q x n = i x D8/3 0,2608
Ejemplo 4
53
Qb = 1.2 Qmx Has Qmx HAS = 3,6 (por tabla), por lo tanto Qeeas = 4,32 l/s
TUBERA 1 2 3 4 5 6
MATERIAL Acero
I [%] 1,0 0,6 2,0 0,5 -
D 250 250 300 400 100 100
Dotacin = 15 m /arr/mes Densidad = 5 Habitantes / viv R: 0.85
Colector
TRAMO 3 4
CIi 2 3
C I f CLIENTES 3 3800 PTAS 3800
DOTACIN 15 15
Qmed As [ l/s ] 18,436 18436
54

[ l/ s ] Q mx Has As 49,31 49,31 * Q mn As 11,07 11,07 QEEAS 17,21(*) 17,21 Q inf 6 6 Q ind 2 Q mx AS total 72,52 74,52 Q min As Total 17,07 (**) 17,07
(*) QEEAS 1 = 4,32 (**) Qmin AS + Qinf Q mx HAS red 3 = 10,02 QEEAS 2 = 1,2 * (10,02 + 4,32) = 17,21
55
Ejemplo 5
TUBERA 1 2 3 4 5 6 7 8
L 100 110 120 80 95 100 300 250
MATERIAL PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC PVC
I (%) 1,2 0,9 0,6 0,81 1,9 0,6 2,0 2,2
Dotacin de Consumo: 20m/arr/mes Son solo Colectores. int = 188 mm Densidad = 5 habitantes / viviendas
56

TRAMO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CIi 1 CIf 2 CLIENTES ASOCIADOS 18 DOTACIN 20 Qmed AS 0,116 HARMON Qmx AS 3,4 (tabla) Q min AS 0,070 QEEAS Qinf Qind Qmx HAST 3,4 l/s
200 100
20 20
1,2 1,2
Q min AS total 0,070
(*) QPorteo 25,49 L/S
CONDICIONES MXIMAS (**) H/D (***) Vesc Verific. 1 0,23 0,708 OK!
Verific. 2 OK!
Verific. 3 OK!
H/D (iv) 0,040
CONDICIONES MNIMAS V esc V autolavado Verific. 1 0,188 m/s 0,38 NO
Verific. 2 NO
57

(*) Se parte por D = 200 mm ; Q* n = 0.2608 (i) x D8/3 Qporteo = 0.02549 m = 25,49 l/s
(**) Q = 3.4 l/s
Q*n = i * D8/3
3.4 x 10 x 0.013 = 0,034 (0,012) x (0,188)8/3 0,034 =
A * Rh D8/3 En la tabla no est, por lo tanto busco el mayor h/D = 0.23
(***) Q = V x A
de la Col. de 0,23 en A / d
0,1365 =
A 0,1882
A = 0.0048
Por lo tanto Volumen = 0,0034 / 0,004 = 0,708 m/s NOTA: Siempre se trabaja con las Q totales OJO: Si no se cumple alguna verificacin se sugiere cambiar el Q x n iv) IDEM pero con el Q min total = 0,070 (i) x D8/3 (0,012) x (0,188)8/3 0,070x 10 x 0,013 = 0,000716 h/D = 0,04 A = 0,03711
Como la verificacin 1 no se cumple, nos devolvemos y calculamos la Velocidad de escurrimiento Velocidad de autolavado = 0.37 + 0,242 x (h/D) = 0.38 0,04
58

Apuntes Ingenieria Sanitaria 2.0

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Apuntes Ingenieria Sanitaria 2.0

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

APUNTES INGENIERIA SANITARIA

UNIVERSIDAD DE LA SERENA FACULTAD DE INGENIERA DEPARTAMENTO DE INGENIERA EN OBRAS CIVILES