www.interfacehs.sp.senac.br http://www.interfacehs.sp.senac.br/br/artigos.asp?

ed=11&cod_artigo=195

Copyright, 2006. Todos os direitos so reservados.Ser permitida a reproduo integral ou parcial dos artigos, ocasio em que dever ser observada a obrigatoriedade de indicao da propriedade dos seus direitos autorais pela INTERFACEHS, com a citao completa da fonte. Em caso de dvidas, consulte a secretaria: interfacehs@interfacehs.com.br

PRINCIPAIS ASPECTOS DA ECOTOXICOLOGIA DO CLORETO DE VINILA

Rejane Daniela De Campos 1; Emilia Satoshi Miyamaru Seo 2
1

Qumica e Mestranda em Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente

Centro Universitrio Senac. Av. Engenheiro Eusbio Stevaux, 823. 04696-000 So Paulo SP Brasil. rejanedaniela@hotmail.com
2

Engenheira Qumica, Pesquisadora e Professora do Centro Universitrio Senac e do

Instituto de Pesquisas Energticas e Nucleares (Ipen-Cnen/SP)

RESUMO A preocupao com a sade e segurana do trabalhador e com o meio ambiente ainda novidade em muitas indstrias, e so frequentes os acidentes. O gerenciamento destas questes de extrema importncia, e o acesso informao cada vez mais necessrio. Neste sentido, a exposio durante a manufatura da substncia cloreto de vinila pode causar efeitos adversos aos seres humanos e biota. O cloreto de vinila (CV) ou cloro eteno, de frmula qumica C2H3Cl, um composto orgnico sinttico usado como monmero do processo de polimerizao do Poli Cloreto de Vinila (PVC). Segundo a Agncia de Proteo Ambiental (Environmental Protection Agency EPA), a exposio, durante curto perodo, a nveis elevados (40 a 900 mg/L) de cloreto de vinila pode causar danos ao sistema nervoso; j a exposio durante longo perodo (sob nveis superiores a 0,1 mg/L) pode causar cncer e danificar o fgado. Este artigo resulta de pesquisa sobre esse composto, um dos principais responsveis por problemas relacionados a questes ambientais e de sade e segurana do trabalhador; e aborda suas principais caractersticas e como ele est presente no nosso cotidiano. Palavras-chave: cloreto de vinila; ecotoxicologia; sade do trabalhador; meio ambiente.

PRINCIPAIS ASPECTOS DA ECOTOXICOLOGIA DO CLORETO DE VINILA

Rejane Daniela de Campos; Emilia Satoshi Miyamaru Seo INTERFACEHS

A preocupao com a sade e a segurana do trabalhador e com o meio ambiente ainda novidade dentro da maior parte das indstrias, e frequente a ocorrncia de acidentes. O gerenciamento dessas questes de extrema importncia para a sade humana e a biota. Segundo Ross (1996, p.213), a expanso do comrcio por todo o planeta e as necessidades que foram criadas pelas sociedades humanas intensificaram a apropriao dos recursos naturais e marcaram o incio do consumismo, fazendo que surgissem novas tcnicas de produo, ou seja, fabricar equipamentos que tornassem mais rpido o transporte e gerassem maior produo de mercadorias a serem comercializadas. Assim possvel explicar a necessidade da descoberta de novos produtos que atendessem ao crescimento e necessidade gerada pela produo. No Brasil a industrializao aconteceu da mesma forma que em outros pases considerados como perifricos economia mundial. A partir da dcada de 1950 e intensificada na dcada de 1970, a industrializao contribuiu para a formao das grandes cidades e dos centros metropolitanos, mas deixou marcas que se traduziram em problemas ambientais, com destaque para a questo da disposio dos resduos industriais, da desativao industrial e da ocorrncia de reas degradadas e/ou contaminadas (GNTHER, 2006). Na dcada de 1970, com o aumento significativo de indstrias poluidoras do ar e da gua e com contaminaes acidentais da populao (por exemplo, o acidente de Seveso, em 1976, na Itlia) que o mundo comeou a se preocupar com os feitos danosos da poluio (VITERBO JR., 1998). A indstria qumica se destaca pela constante dinmica e envolve grande quantidade de stakeholders, entre eles o meio ambiente. J a variedade de produtos garantida pelos produtores de qumica fina ou especialidades no final da cadeia produtiva, como os txteis, farmacuticos, inseticidas e tintas que buscam constantes inovaes nos produtos (DEMAJOROVIC, 2003). possvel apontar como primeiro passo do governo brasileiro, com relao preocupao ambiental, a criao da Secretaria Especial do Meio Ambiente (Sema), em 1973, numa tentativa de melhorar a imagem criada na Conferncia de Estocolmo (COSTA, 1998). No incio do sculo XX, o movimento sindical comeou a representar o controle social que a fora de trabalho necessitava. Ao mesmo tempo, as novas tecnologias incorporaram novos processos de trabalho e consequentemente geraram riscos que culminavam em acidentes de trabalho e doenas profissionais (DIAS, 1994; TAMBELLINI, 1993). Tambm no incio do sculo XX percebeu-se a necessidade de regulamentao e organizao do processo de trabalho que uniformizassem os pases produtores de bens industrializados, culminando na criao da OIT (Organizao Internacional do Trabalho) em 1919. possvel afirmar que nessa etapa desenvolviam-se os primeiros conceitos de Higiene Industrial e de Ergonomia, e fortalecia-se a Engenharia de Segurana do Trabalho. Tudo isto configurou um novo modelo baseado na interdisciplinaridade e na multiprofissionalidade, a Sade Ocupacional, com uma viso bem mais ampla que o modelo original de Medicina do Trabalho (MENDES; DIAS, 1991).

2
INTERFACEHS Revista de Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente - v.4, n.2, Artigo 6, maio/ ago. 2009 www.interfacehs.sp.senac.br

PRINCIPAIS ASPECTOS DA ECOTOXICOLOGIA DO CLORETO DE VINILA

Rejane Daniela de Campos; Emilia Satoshi Miyamaru Seo INTERFACEHS

Em resumo, por Sade do Trabalhador entende-se um conjunto de prticas tericas interdisciplinares e interinstitucionais desenvolvidas por diversos atores situados em lugares sociais distintos e aglutinados por uma perspectiva comum (MINAYO-GMEZ; THEDIM COSTA, 1997). No mesmo sentido, devemos considerar que as discusses sobre degradao do meio ambiente, poluio atmosfrica e efeito estufa, entre outros tpicos, enfocam a emisso de substncias qumicas sabidamente causadoras de agravos sade e sua estreita associao com o aumento da morbimortalidade, especialmente entre os portadores de doenas respiratrias crnicas. Com esse enfoque, a American Thoracic Society, visando ao aprimoramento do conhecimento sobre esse tema, promoveu, em 2000, o Workshop on Lung Disease and Environment, com o objetivo de discutir e planejar aes que pudessem avaliar o impacto desses fatores em nvel populacional, individual, celular e molecular, sobretudo em relao s doenas do interstcio (Espao ou intervalo entre molculas, clulas etc.) e da vias areas (BAGATIN; KITAMURA, 2006). Os danos ao meio ambiente podem acarretar trs tipos diferentes de custos para o bemestar atual e futuro da humanidade. Primeiro, a sade humana pode ser prejudicada. Segundo, a produtividade econmica pode diminuir. Terceiro, o prazer ou a satisfao decorrentes de um meio ambiente limpo o chamado valor de conforto podem ser perdidos. Avaliar, qualitativa ou quantitativamente, cada um dos custos ou o seu valor decorrente da sinergia, uma tarefa complexa. Por exemplo, o valor de conforto inclui desde a recreao at os antigos conceitos espirituais quanto ao valor intrnseco do mundo natural (WORLD BANK, 1993, apud NETO, 1994). Somado a estes fatos, o advento do conceito de desenvolvimento sustentvel, o ambiente de negcios cada vez mais global e competitivo e o rigoroso controle imposto por rgos governamentais e no governamentais tm obrigado as empresas a buscar meios de controlar/minimizar os problemas relacionados Sade do Trabalho e Meio Ambiente. Em face destas consideraes, faz sentido abordar o efeito do cloreto de vinila no meio ambiente e como esse composto qumico regulamentado sob o ponto de vista ocupacional.

OBJETIVO

Dada a gama de aplicabilidade do cloreto de vinila e sua relao com a sade e segurana do trabalhador e com o meio ambiente durante o seu manuseio, este artigo tem por objetivo apresentar informaes sobre as caractersticas fsico-qumicas e toxicolgicas do cloreto de vinila, sua distribuio e transformao no ambiente e como ele regulamentado tanto do ponto de vista ocupacional como do ambiental.

3
INTERFACEHS Revista de Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente - v.4, n.2, Artigo 6, maio/ ago. 2009 www.interfacehs.sp.senac.br

PRINCIPAIS ASPECTOS DA ECOTOXICOLOGIA DO CLORETO DE VINILA

Rejane Daniela de Campos; Emilia Satoshi Miyamaru Seo INTERFACEHS

METODOLOGIA

Pesquisas em bases de dados cientficas nacionais e internacionais, bibliotecas e material disponibilizado por professores do Mestrado em Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente. As informaes foram compiladas de forma a apresentar informaes bsicas para os gestores em sade ocupacional e ambiental.

RESULTADOS E DISCUSSO

1. Ecotoxicologia

O desenvolvimento tecnolgico, ao mesmo tempo que traz benefcios ao homem, em termos de sade e conforto, tambm responsvel por uma srie de efeitos adversos, provocando doenas e afetando a sua qualidade de vida. So conhecidos cerca de dois milhes de produtos qumicos, os quais so acrescidos anualmente de 25 mil novos produtos. A ecotoxicologia estuda os efeitos txicos causados por poluentes sobre o ecossistema, com enfoque centrado no homem. O estudo ocorre em dois nveis: (i) origem e introduo dos poluentes na cadeia trfica; e (ii) efeitos desses poluentes no homem, atravs da contaminao dos ecossistemas (NETO, 1994). 2. A origem do cloreto de vinila

Sabe-se que como consequncia da descoberta do PVC, outro composto qumico, o cloreto de vinila, tambm foi descoberto. Como de conhecimento geral, o cloreto de vinila (CV) um composto sinttico usado como um monmero do processo de polimerizao do Poli Cloreto de Vinila (PVC). As propriedades fsico-qumicas do PVC revelam uma enorme potencialidade de aplicao em diversos segmentos das indstrias, sobretudo quando utilizado na construo civil, arquitetura, saneamento bsico, revestimentos de carros e brinquedos, entre outros usos. O Instituto do PVC revela que o cloreto de vinila foi produzido primeiramente (comercialmente) na dcada de 1930, reagindo o cloreto de hidrognio com o acetileno, e que em 1993 a produo do CV chegou perto dos 14 bilhes de libras. Atualmente, o cloreto de vinila produzido comercialmente pela clorao do etileno atravs de um destes dois processos: clorao direta ou oxiclorao. Conforme informao obtida no site do Instituto do PVC, este o nico material plstico que no 100% originrio do petrleo. O PVC contm, em peso, 57% de cloro (derivado do cloreto de sdio sal de cozinha) e 43% de eteno (derivado do petrleo). Ainda conforme informao do Instituto do PVC, o cloro obtido atravs da eletrlise do sal marinho, e o eteno pelo craqueamento cataltico (processo de diminuio do tamanho das molculas) do nafta leve, proveniente do processo de destilao do leo cru de petrleo. Tanto o cloro quanto o eteno

4
INTERFACEHS Revista de Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente - v.4, n.2, Artigo 6, maio/ ago. 2009 www.interfacehs.sp.senac.br

PRINCIPAIS ASPECTOS DA ECOTOXICOLOGIA DO CLORETO DE VINILA

Rejane Daniela de Campos; Emilia Satoshi Miyamaru Seo INTERFACEHS

(ambos em fase gasosa) reagem produzindo o DCE (dicloro etano). A partir do DCE, obtm-se o mono cloreto de vinila (MVC), unidade bsica do polmero poli cloreto de vinila (PVC) que um p muito fino, de cor branca, e totalmente inerte (Figura 1). A Figura 2 mostra a representao esquemtica da formao do poli(cloreto de vinila) (PVC).

Figura 1 fluxograma de fabricao do PVC e sua frmula qumica. Fonte: Instituto do PVC

Segundo Nunes et al. (2002), o PVC o segundo termoplstico mais consumido em todo o mundo, com uma demanda mundial superior a 27 milhes de toneladas/ano em 2001 e capacidade mundial de produo estimada em cerca de 31 milhes de toneladas/ano. Dessa demanda total, o Brasil foi responsvel pelo consumo de cerca de 2,5% de resinas de PVC. Esses dados mostram o potencial de crescimento da demanda de resinas de PVC no Brasil, uma vez que o consumo per capita, na faixa de 4,0 kg/hab/ano, ainda baixo quando comparado ao de outros pases.

Figura 2 Representao esquemtica da formao do poli(cloreto de vinila) (PVC). Fonte: Nunes et al., 2002.

Dados mais recentes divulgados no site do Instituto do PVC descrevem que o aumento na demanda pelo material se deve ao crescimento do ramo de construo civil e automobilstico. Para 2008 foi previsto um aumento de 10%, com consumo aparente de cerca de 900 mil toneladas de resina.

5
INTERFACEHS Revista de Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente - v.4, n.2, Artigo 6, maio/ ago. 2009 www.interfacehs.sp.senac.br

PRINCIPAIS ASPECTOS DA ECOTOXICOLOGIA DO CLORETO DE VINILA

Rejane Daniela de Campos; Emilia Satoshi Miyamaru Seo INTERFACEHS

3. Caractersticas do cloreto de vinila

O cloreto de vinila tambm conhecido como cloro eteno, cloro etileno ou monmero vinil C. As principais caractersticas e as propriedades fsicas e qumicas e outras informaes importantes so estas: CASRN: 75-01-4; Frmula Emprica: C2H3Cl; Frmula Estrutural: CH2 = CHCl; Famlia Qumica: Hidrocarboneto Halogenado; Peso Molecular: 62,5; Presso de Vapor: 2,660 mm Hg, 25C; Ponto de fuso: 154C (119 K); Ponto de ebulio: 13C (259 K); Fator de Converso: 1 ppm = 2,60 mg/m3, 1,0 mg/m3 = 0,39 ppm; Caractersticas: gs comprimido liquefeito, sem colorao, odor doce, lquido flutua e ferve na gua, produz nuvem de vapor invisvel e inflamvel; Densidade: 0,91 g/mL; Solubilidade em gua: Insolvel. 4. Processo de obteno do cloreto de vinila

Um dos processos de obteno de cloreto de vinila consiste em reagir cloro gasoso diretamente com o etileno (gs petroqumico), gerando o dicloroetano, um lquido incolor de alta pureza. Quando o dicloroetano aquecido ao redor de 500oC, suas molculas se separam em cloreto de vinila e cloreto de hidrognio, em um processo conhecido como pirlise. Aps a reao, a mistura deve ser rapidamente resfriada, o que ocorre em trocadores de calor, gerando vapor. Em seguida, a mistura passa por colunas de destilao para separar o cloreto de vinila do cloreto de hidrognio e do dicloroetano no-reagido. Este ltimo reciclado para a pirlise aps um processo de destilao. O processo de pirlise no gera resduos, pois todos os seus produtos so usados ou reciclados. Por exemplo, o dicloroetano no-reagido purificado em um processo que recupera o calor obtido no resfriamento da mistura. O dicloroetano tambm obtido a partir da oxiclorao do etileno, aproveitando o cloreto de hidrognio (gerado no processo de pirlise) em presena de um catalisador e do oxignio do ar. A reao ocorre em um reator e libera muito calor, que redistribudo sob a forma de vapor para

6
INTERFACEHS Revista de Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente - v.4, n.2, Artigo 6, maio/ ago. 2009 www.interfacehs.sp.senac.br

PRINCIPAIS ASPECTOS DA ECOTOXICOLOGIA DO CLORETO DE VINILA

Rejane Daniela de Campos; Emilia Satoshi Miyamaru Seo INTERFACEHS

outros consumidores na fbrica. O processo de oxiclorao produz dicloroetano menos puro que a clorao. Por isso ele deve ser submetido a um processo de destilao antes de ser enviado pirlise. Nesse processo, a purificao de dicloroetano consiste no tratamento (separao de traos de cloro, ferro, cloreto de hidrognio, gua e outros subprodutos organoclorados) do dicloroetano proveniente da oxiclorao e da pirlise (e tambm o eventual dicloroetano adquirido de outras fontes) para atingir o nvel de especificao exigido para a produo de cloreto de vinila. O produto dessa separao enviado para tratamento dos gases da clorao, que gera vapor e cido clordrico, o qual pode ser vendido ou aproveitado internamente. 5. Cloreto de vinila no ambiente

De acordo com Salamone e Westlake (1998), a exposio ao cloreto de vinila ocorre basicamente atravs da fumaa gerada pelas empresas. Alguns estudos indicam a existncia de mtodos de deteco e monitoramento do cloreto de vinila no ar e na gua. Quadro 1 O que acontece com a sade e a produtividade quando surgem problemas ambientais Problema Ambiental Escassez e Poluio da gua Efeitos sobre a Sade A poluio contribui anualmente para mais de 2 milhes de mortes e bilhes de casos de doenas; a escassez resulta em higiene domstica precria e em mais riscos para a sade. Efeitos sobre a Produtividade Diminuio da pesca; obteno de gua potvel acarreta custos para os municpios e desperdcio de tempo para as famlias da zona rural; esgotamento dos aquferos, resultando em compactao irreversvel; atividade econmica restringida pela escassez de gua. Poluio do Ar Muitos efeitos agudos e crnicos sobre a sade: os nveis excessivos de matria particulada nas zonas urbanas so responsveis por 300 a 700 mil mortes prematuras anualmente e por 50% dos casos de tosse crnica em crianas; nas zonas rurais, 400 a 700 milhes de pessoas (sobretudo mulheres e crianas) so afetadas pela fumaa em recinto fechado. Resduos Slidos e O lixo em decomposio propaga Poluio dos lenis freticos. Restries ao uso de veculos e atividade industrial durante pocas crticas; efeito da chuva cida sobre florestas, solos, lagos, rios e edificaes.

7
INTERFACEHS Revista de Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente - v.4, n.2, Artigo 6, maio/ ago. 2009 www.interfacehs.sp.senac.br

PRINCIPAIS ASPECTOS DA ECOTOXICOLOGIA DO CLORETO DE VINILA

Rejane Daniela de Campos; Emilia Satoshi Miyamaru Seo INTERFACEHS

Txicos

doenas e obstrui esgotos. Os resduos txicos representam, em geral, um risco localizado, mas grave.

Degradao do Solo

Menos alimentos para os agricultores pobres que cultivam solos esgotados; maior vulnerabilidade seca.

Perda de produtividade de 0,5 a 1,5% do PNB comum em solos tropicais; sedimentao de reservatrios, leitos de rios navegveis e outros investimentos hidrolgicos.

Desmatamento

Inundaes localizadas que acarretam mortes e doenas.

Perda do potencial madeireiro sustentvel e tambm da proteo contra a eroso, da estabilidade das bacias hidrogrficas e da capacidade de absoro do carbono, proporcionada pelas florestas.

Alteraes Atmosfricas

Possveis mudanas nas doenas transmitidas por vetores, riscos de desastres climticos naturais; doenas causadas pela destruio da camada de oznio (cerca de 300 mil casos adicionais de cncer de pele no mundo anualmente; 1,7 milho de casos de catarata).

Danos nos investimentos litorneos causados pela elevao do nvel do mar; alteraes regionais na produtividade agrcola; ruptura da cadeia alimentar marinha.

Fonte: The World Bank, 1993.

a) Solo No solo, o cloreto de vinila ou seus produtos associados podem ser lixiviados atingindo as guas subterrneas, de superfcie e sedimento, ou pode ser liberado sob a forma de gs. Outro meio de contaminao do solo pelo cloreto de vinila ocorre pela ao metablica de determinadas bactrias anaerbicas com o tricloroetileno, o tetracloroetileno e o tricloroetano, no solo ou na gua; isto ocorre pela de-halogenao redutiva (SMITH; DRAGUN, 1984). b) gua A gua subterrnea e de superfcie pode ser contaminada com o cloreto de vinila atravs dos efluentes lquidos e gasosos das usinas produtora do policloreto de vinila, ou da lixiviao dos locais contaminados pelas operaes de descarga de eliminao dos resduos. 8
INTERFACEHS Revista de Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente - v.4, n.2, Artigo 6, maio/ ago. 2009 www.interfacehs.sp.senac.br

PRINCIPAIS ASPECTOS DA ECOTOXICOLOGIA DO CLORETO DE VINILA

Rejane Daniela de Campos; Emilia Satoshi Miyamaru Seo INTERFACEHS

A gua de consumo armazenada em garrafas plsticas pode ser contaminada pelo cloreto de vinila, e, segundo Benfenati et al. (1991), estima-se que o nvel de exposio desses frascos pode exceder 100 ng por pessoa por dia. 6. Exposio ao cloreto de vinila

Segundo informaes do EPA, as fontes de contaminao podem ser:

atmosfrica, por descarga desse gs pelas empresas que processam ou produzem o cloreto de vinila (CV), ou evaporao de reas onde o gs descartado ou armazenado. A concentrao de CV no ar geralmente baixa;

o ar no interior dos novos carros pode conter CV em nveis elevados, porque o CV pode ser desprendido das diversas partes plsticas existentes nesses novos modelos; exposio dos trabalhadores durante transporte, estocagem e manipulao do CV.

O CV pode ser detectado na urina, mas esse teste no um indicador de exposio. O CV lquido evapora facilmente, na gua ou no solo, quando perto da superfcie. A molcula do CV, em alguns dias, se quebra no ar, formando outros diversos produtos qumicos incluindo o cido clordrico, o formaldedo e o dixido de carbono. Algumas molculas do cloreto de vinila podem dissolver-se na gua e contaminar a gua subterrnea. De acordo com o departamento americano de Sade (U.S. Department of Health and Human Services Health Service Agency for Toxic Substances and Disease Registry), desde que o cloreto de vinila foi identificado pelo EPA como um material perigoso, sua eliminao regulamentada por lei federal: Federal Resource Conservation and Recovery Act (RCRA) (EPA, 1993d).

7. Toxicidade do cloreto de vinila

A toxidade do cloreto de vinila apresentada no Quadro 1.

Quadro 1 Toxidade do cloreto de vinila Toxicidade - limites e padres L.P.O.: 260 ppm P.P.: 5 ug/L IDLH: DADO NO DISPONVEL LT: Brasil Valor Mdio 48h: 156 ppm LT: Brasil Valor Teto: 195 ppm

9
INTERFACEHS Revista de Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente - v.4, n.2, Artigo 6, maio/ ago. 2009 www.interfacehs.sp.senac.br

PRINCIPAIS ASPECTOS DA ECOTOXICOLOGIA DO CLORETO DE VINILA

Rejane Daniela de Campos; Emilia Satoshi Miyamaru Seo INTERFACEHS

LT: EUA TWA: 1 ppm LT: EUA STEL: NO ESTABELECIDO

Toxicidade ao HOMEM e animais superiores (vertebrados) M.D.T.: Homem: Tontura e desorientao: 25 mil ppm em 3 min./ Carcinognico: ser-humanopositivo M.C.T.: Ser Humano: TCLo 20 ppm (efeito txico cardiovascular) Toxicidade: Espcie: RATO Via Oral (DL 50): 500 mg/kg Toxicidade: Espcie: OUTROS Via Respirao (CL50): COBAIA (30 min.): LCLo = 20 ppm Toxicidade a outros organismos: MUTAGENICIDADE SALMONELLA TYPHIMURIUM: mmo = 2 mil ppm/48h; mma = 20 pph/4h Informaes sobre intoxicao humana Evitar contato com o lquido e o vapor, manter as pessoas afastadas. Chamar os bombeiros. Parar o vazamento se possvel. Desligar as fontes de ignio. Ficar contra o vento e usar neblina de gua para baixar o vapor. Evacuar a rea em caso de grande vazamento. Tipo de Sndrome txica Tratamento

contato: Irritante para os olhos, nariz e garganta. Se Mover para o ar fresco. Se a respirao for Vapor inalado causar tontura e dificuldade respiratria. Tipo de Sndrome txica dificultada ou parar, dar oxignio ou fazer respirao artificial. Tratamento Enxaguar as reas afetadas com muita gua. No esfregar as reas afetadas.

contato: Causar enregelamento. Lquido

Fonte: Cetesb Ficha de Informao de Produto Qumico.

8. Doenas relacionadas ao cloreto de vinila

Os efeitos adversos sade, decorrentes das propriedades txicas de uma substncia qumica, podem ser classificados de acordo com os principais rgos ou sistemas biolgicos comprometidos (fgado, rins, sistema nervoso, sistema reprodutivo etc.) ou ainda pelo tipo de toxicidade apresentada, como por exemplo, carcinogenicidade ou teratogenicidade. (BRASIL. MINISTRIO DA SADE, 2004). Conforme divulgado no site do CVS (Centro de Vigilncia Sanitria), diversas neoplasias (tumores) relacionadas doena ocupacional esto tambm ligadas ao manuseio do cloreto de

10
INTERFACEHS Revista de Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente - v.4, n.2, Artigo 6, maio/ ago. 2009 www.interfacehs.sp.senac.br

PRINCIPAIS ASPECTOS DA ECOTOXICOLOGIA DO CLORETO DE VINILA

Rejane Daniela de Campos; Emilia Satoshi Miyamaru Seo INTERFACEHS

vinila: Angiossarcoma do fgado (C22.3), Neoplasia maligna do pncreas (C25.-), Neoplasia maligna dos brnquios e do pulmo (C34.-). Estudos ainda no conclusivos e no relativos apenas ao cloreto de vinila apontam para inmeros casos de impotncia sexual; o aumento do nmero de bebs com problemas (associao entre a exposio das gestantes ao cloreto de vinila); e infertilidade em ratos machos, mesmo expostos a baixos nveis por mais de 12 meses. Efeitos gastrointestinais, cardiovasculares, renais, sanguneos, oculares e at mesmo no peso j foram relatados. Segundo a Environmental Protection Agency (EPA), a exposio a nveis elevados de cloreto de vinila (40-900 mg/L) durante curto perodo pode causar danos ao sistema nervoso, ao passo que a exposio a nveis superiores a 0,1 mg/L durante longo perodo pode causar cncer e danificar o fgado. O Ministrio da Sade (2004) publicou texto que atribui ao cloreto de vinila alguns dos efeitos txicos sofrido pelo organismo. Esses efeitos so decorrentes do efeito de uma substncia txica com molculas orgnicas e consequente produo de alteraes bioqumicas, morfolgicas e funcionais caractersticas do processo de intoxicao:

genotoxicidade e mutagnese: capacidade de alguns compostos txicos de causar trocas de material gentico no ncleo da clula, de forma que sejam transmitidas durante a diviso celular, produzindo anormalidades congnitas, quando as clulas somticas so atingidas, ou defeitos hereditrios, quando os stios de ao so as clulas germinativas. Os efeitos mutagnicos ou clastognicos (quebras simples, rearranjos de segmentos ou destruio de cromossomos) quando severos podem provocar a morte celular. Os efeitos mutagnicos podem ocorrer por

transformaes de pares de bases (mutaes pontuais) ou por adio ou deleo de uma base (mutaes estruturais), e quando o mecanismo de reparo de DNA excedido. O cdigo gentico anormal ser transcrito para o RNA e expresso como uma estrutura proteica alterada. Como ocorre, por exemplo, com o cloreto de vinila e a aflatoxina B1; carcinognese: capacidade de algumas substncias induzirem a produo de tumores, tanto na exposio aguda quanto na crnica, pelos mltiplos estgios. O primeiro e crtico estgio um evento genotxico, cujo agente pode atuar diretamente no DNA ou requer uma ativao metablica, acompanhado por outros processos que levam expresso patolgica, funcional e clnica da neoplasia (gnese de tumores). Como exemplo temos o benzeno, o tabaco, o cloreto de vinila e aflatoxina B1. 9. Casos de contaminao no estado de So Paulo 11
INTERFACEHS Revista de Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente - v.4, n.2, Artigo 6, maio/ ago. 2009 www.interfacehs.sp.senac.br

PRINCIPAIS ASPECTOS DA ECOTOXICOLOGIA DO CLORETO DE VINILA

Rejane Daniela de Campos; Emilia Satoshi Miyamaru Seo INTERFACEHS

a) Jurubatuba/Santo Amaro

O site do SBI (Associao de Benfeitores de Interlagos) apresenta reportagem do jornal Folha de S. Paulo sobre contaminao de parte do aqufero (reservatrio de gua subterrnea) na regio metropolitana de So Paulo, entre as pontes Interlagos e do Socorro, com solventes clorados (cloreto de vinila, dicloroetano, dicloroeteno, tetracloroeteno e tricoloeteno). Esses dados foram conhecidos a partir de um levantamento ambiental realizado pela Gillette do Brasil na rea que adquiriu da Duracell em 1996. Segundo a reportagem, resultados obtidos pela Cetesb em amostras de sete poos artesianos instalados na regio de Santo Amaro, zona sul de So Paulo, mostraram concentraes de cloreto de vinila at 47 vezes acima do limite permitido pelo Ministrio da Sade, 5 g/L.

b) Baixada Santista

Um dos casos mais conhecidos da contaminao pelo cloreto de vinila o do Caso Rhodia. Um resumo da descrio do caso apresentado pela ACPO (Associao de Combate aos Poluentes): Em 1974, a Clorogil S.A. Indstrias Qumicas, representada no Brasil pela Rhodia S.A., comea a operar a unidade de fabricao de solventes clorados em Cubato: o tetracloreto de carbono (CCl4), substncia utilizada durante algum tempo em extintores de incndios e conhecida por agredir e destruir a camada de oznio, e o tetracloroetileno (C2Cl4), comercialmente conhecido como percloroetileno, um potente desengraxante de metais, principalmente na indstria automobilstica e agente na lavagem de roupa a seco em lavanderias. Entre 1974 e 1993, foram produzidas cerca de 20 mil toneladas de resduos txicos compostos de C6Cl6, C4Cl6, C2Cl6, C2Cl4 entre outros, que foram dispostos sob o solo ou enterrados. Ressalta-se que estas substncias, em 2004 ainda enterradas na fbrica, iniciaram sua degradao dando lugar a outras ainda mais txicas, como por exemplo o cloreto de vinila. Resultados das anlises de HCB realizadas em alimentos da regio do Vale dos Piles, municpio de Cubato, e na rea Continental do municpio de So Vicente, mostraram concentraes de 23,6 g/kg (microgramas por quilo) no Car, um peixe da regio, 866 g/kg no chuchu, abundante no p da escarpa, e 980m/kg no frango, todos utilizados como alimentos nas comunidades daquela regio. Nos moradores da regio do Quarentenrio, no municpio de So Vicente, tambm afetada pelo descarte de HCB, foram detectados at 4,095 m/L de HCB no soro sanguneo e at 29,03 g/kg no leite materno. 10. Mtodos para eliminao do cloreto de vinila 12
INTERFACEHS Revista de Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente - v.4, n.2, Artigo 6, maio/ ago. 2009 www.interfacehs.sp.senac.br

PRINCIPAIS ASPECTOS DA ECOTOXICOLOGIA DO CLORETO DE VINILA

Rejane Daniela de Campos; Emilia Satoshi Miyamaru Seo INTERFACEHS

a) Resduo

O mtodo recomendado para eliminao por incinerao. A temperatura do incinerador necessria para assegurar a combusto completa do cloreto de vinil e impedir a formao de fosfognio de 450-1.600C, com tempos de residncia de segundos para gs e lquidos, e de horas para os slidos (HSDB, 2005). O cloreto de vinil pode tambm ser dissolvido em um solvente inflamvel antes da incinerao. Um purificador cido deve ser usado conjuntamente com o incinerador a fim de remover todo o cloreto de hidrognio produzido durante o processo da combusto (HSDB, 2005; OHM/TADS, 1985). Alternativamente, pode-se usar tratamento qumico para quantidades pequenas, 1 a 2 dias so geralmente suficientes para a destruio completa (HSDB, 2005).

b) Descontaminao

A revista Nature (2003) divulgou a descoberta de uma bactria anaerbia, denominada BAV1, que atua na degradao do cloreto de vinila. A BAV1 usa o cloreto de vinila e o dicloroeteno para produzir energia. A descoberta dessa bactria foi feita pela equipe do bioqumico alemo Frank Lffler, pesquisador do Instituto Tecnolgico da Gergia.

11. Legislao brasileira

Foram encontradas duas leis que tratam de limites para o contaminante cloreto de vinila:

Portaria 518 Ministrio de Estado da Sade: trata da potabilidade da gua; Resoluo Conama 396 Ministrio do Meio Ambiente: trata do padro de qualidade das guas subterrneas.

Lei que trate do nvel de concentrao do contaminante no solo no foi encontrada. No entanto, a Cetesb em seu Manual de gerenciamento de reas contaminadas destaca que a legislao ambiental existente oferece certa base, referindo-se indiretamente a diferentes aspectos do problema de reas contaminadas, como, por exemplo, os itens que abordam a preservao ou a recuperao da qualidade ambiental, os instrumentos legais como as polticas nacionais ou estaduais de meio ambiente e diretrizes e normas para o controle de poluio.

a) Portaria 518 Ministrio de Estado da Sade

13
INTERFACEHS Revista de Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente - v.4, n.2, Artigo 6, maio/ ago. 2009 www.interfacehs.sp.senac.br

PRINCIPAIS ASPECTOS DA ECOTOXICOLOGIA DO CLORETO DE VINILA

Rejane Daniela de Campos; Emilia Satoshi Miyamaru Seo INTERFACEHS

A Portaria n 518, de 25 de maro de 2004, que Estabelece os procedimentos e responsabilidades relativos ao controle e vigilncia da qualidade da gua para consumo humano e seu padro de potabilidade indica, na sua Tabela 3, o valor mximo permitido de 5 g/L de cloreto de vinila na gua.

b) Resoluo Conama 396 Ministrio do Meio Ambiente

A Resoluo n 396, de 3 de abril de 2008 que Dispe sobre a classificao e diretrizes ambientais para o enquadramento das guas subterrneas e d outras providncias, no seu Anexo I, apresenta uma lista de parmetros com maior probabilidade de ocorrncia em guas subterrneas, seus respectivos Valores Mximos Permitidos (VMP) para cada um dos usos considerados como preponderantes e os limites de quantificao praticveis (LQP), considerados como aceitveis para aplicao desta Resoluo. Sendo para o cloreto de vinila:

consumo humano: 5 g/L dessedentao de animais: no indicado irrigao: no indicado recreao: no indicado limite de quantificao praticvel (LQP): 2 g/L

CONCLUSO

Sanches (2000) destaca que as mudanas pelas quais a sociedade vem passando quanto a valores e ideologias envolvem suas expectativas em relao s empresas e aos negcios. Esses novos valores e ideologias incluem a democracia, a igualdade de oportunidades, a sade e a segurana no trabalho, a proteo ao consumidor e um meio ambiente mais limpo, entre outras questes. Seja como consumidores, ou como trabalhadores, ou ainda como agentes do governo ou da mdia, a sociedade tem pressionado para que as empresas incorporem esses valores em seus procedimentos operacionais. Ainda que novos casos de contaminao ambiental e doenas ocupacionais ocorram em decorrncia do descaso de algumas empresas com relao ao gerenciamento desta situao, so esses novos valores e ideais que tornaro as aes voltadas ao controle ambiental e sade e segurana do trabalhador mais efetivas.

14
INTERFACEHS Revista de Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente - v.4, n.2, Artigo 6, maio/ ago. 2009 www.interfacehs.sp.senac.br

PRINCIPAIS ASPECTOS DA ECOTOXICOLOGIA DO CLORETO DE VINILA

Rejane Daniela de Campos; Emilia Satoshi Miyamaru Seo INTERFACEHS

REFERNCIAS

ASSOCIAO DE CONSCINCIA PREVENO OCUPACIONAL ACPO. Caso Rhodia. So Paulo, s.d. Disponvel em: www.acpo.org.br/caso_rhodia.htm. Acesso em: 19 maio 2008. BAGATIN, Ericson; KITAMURA, Satoshi. Histria ocupacional. J. bras. pneumol., So Paulo, 2006. Disponvel em: www.scielo.br/scielo.php?script=sciarttext&pid=S1806-37132006000 800004&lng=en&nrm=iso. Acesso em: 23 jun. 2008. BRASIL. Ministrio de Estado da Sade. Portaria n.518, de 25 de maro de 2004. BRASIL. Ministrio de Estado da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Vigilncia Ambiental em Sade Textos de Epidemiologia. Srie A. Normas e Manuais Tcnicos. Braslia (DF), 2004. CETESB. Ficha de Informao do Produto Qumico. So Paulo, s.d. Disponvel em: www.cetesb.sp.gov.br. Acesso em: 19 maio 2008. CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE. Dispe sobre a classificao e diretrizes ambientais para o enquadramento das guas subterrneas e d outras providncias. Resoluo n.396, 3 abr. 2008. COSTA, N. A. J. Avaliao ambiental inicial e identificao dos aspectos ambientais na indstria qumica fundamentos na NBR ISO 14001. Dissertao (Mestrado em Engenharia Sanitria e Ambiental) Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental, Universidade Federal de Santa Catarina. Florianpolis, 1998. CENTRO DE VIGILNCIA SANITRIA CVS. Doenas relacionadas ao trabalho. So Paulo, s.d. Disponvel em: www.cvs.saude.sp.gov.br/ldoen_b2.asp. Acesso em: 19 maio 2008. DC VINYL CHLORIDE (CAS No. 75-01-4). U.S. Environmental Protection Agency Washington. In: Support of Summary Information on the Integrated Risk Information System (IRIS). May 2000. DEMAJOROVIC, J. Sociedade de risco e responsabilidade socioambiental: perspectivas para a educao corporativa. So Paulo: Ed. Senac, 2003. GNTHER, W. M. R. reas contaminadas no contexto da gesto urbana. Revista So Paulo em Perspectiva, v.20, n.2, p.105-117, abr.-jun. 2006. IGLSIAS, F. Histria geral e do Brasil. 2.ed. So Paulo: tica, 2002. INSTITUTO DO PVC. O PVC. So Paulo, s.d. Disponvel em: www.institutodopvc.org/ publico/? lang=0. Acesso em: 1 set. 2008. MENDES, R. Medicina do trabalho: doenas profissionais. So Paulo: Sarvier, 1980. MENDES, R.; DIAS, E. C. Da medicina do trabalho sade do trabalhador. Revista de Sade Pblica, So Paulo, v.25, n.5, p.341-349, 1991. 15
INTERFACEHS Revista de Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente - v.4, n.2, Artigo 6, maio/ ago. 2009 www.interfacehs.sp.senac.br

PRINCIPAIS ASPECTOS DA ECOTOXICOLOGIA DO CLORETO DE VINILA

Rejane Daniela de Campos; Emilia Satoshi Miyamaru Seo INTERFACEHS

MINAYO-GMEZ, C.; THEDIM-COSTA, S. M. A construo do campo de sade do trabalhador: percurso e dilemas, Cad. Sade Pbl., Rio de Janeiro, v.13 (Supl. 2), p.21-32, 1997. NATURE. Detoxification of vinyl chloride to ethene coupled to growth of an anaerobic bacterium. v.424, p.62-65 (3 Jul 2003). So Paulo. Disponvel em: www.nature.com/index.html. Acesso em: 19 maio 2008. NETO, J. D. Diretrizes de Pesquisa Aplicada ao Planejamento e Gesto Ambiental. Braslia (DF): Ibama, 1994. NUNES, L. R.; RODOLFO, A. Jr.; ORMANJI, W. Tecnologia do PVC. So Paulo: ProEditores; Braskem, 2002. ROSS, J. S. (Org.). Geografia do Brasil. So Paulo: Edusp, 1996. SOLVAY. So Paulo. Disponvel em: www.solvayindupa.com/quemsomos/dosalao pvc/comoobterdce/0,,16796-5-0,00.htm. Acesso em: 19 maio 2008. TAMBELLINI, A. T. et al. Poltica Nacional de Sade do Trabalhador, anlises e perspectivas: contribuio Conferncia Nacional de Sade do Trabalhador. Rio de Janeiro: Abrasco, 1985. TAMBELLINI, A. T. et al. Occupational and enviromental health in South America: the result of rapid changes in social and economic conditions. In: INTERNATIONAL CONGRESS ON OCCUPATIONAL HEALTH, 24th. Annals... Nice: ICOH, 1993. TOXICOLOGICAL PROFILE FOR VINYL CHLORIDE. U. S. Department of Health and Human Services, Public Health Service Agency for Toxic Substances and Disease Registry, July 2006. VITERBO JR., . Sistema integrado de gesto ambiental: como implementar a ISO 14000 a partir da ISO 9000, dentro de um ambiente de CQT. So Paulo: Aquariana, 1998. WHO Regional Office for Europe. Copenhagen, Denmark, 2000 Air Quality Guidelines. 2.ed. Chapter 5.16, Vinyl chloride. SALAMONE, M. F.; WESTLAKE, G. An annotated bibliography with emphasis on genotoxicity and carcinogenicity. Ontario (Canada): Ministry of the Environment, 1998. SBI Associao de Benfeitores de Interlagos. So Paulo, s.d. Disponvel em: www.sbinterlagos.org.br/sbi/novidades/view.asp?id=63. Acesso em: 1 set. 2008.

Artigo recebido em 07.05.2009. Aprovado em 15.06.2009.

16
INTERFACEHS Revista de Gesto Integrada em Sade do Trabalho e Meio Ambiente - v.4, n.2, Artigo 6, maio/ ago. 2009 www.interfacehs.sp.senac.br