PROPOSTA DE PREOS

Prego Eletrnico n: 071/2011

Processo n: 001.0739.000.565/2011
Assunto: Contratao de Servio de Traduo Simultnea para o 1
Simpsio Internacional de Epidemiologia e Sade Ambiental -
So Paulo, 12 e 13/12/2011

1. Nome do evento:
1 Simpsio Internacional de Epidemiologia e Sade Ambiental

2. Objetivo:
Discutir e disseminar novos conhecimentos e tecnologias que apresentem alto impacto nas solues e
aes em sade ambiental, com intercmbio cientfico entre pesquisadores e gestores na rea da sade
ambiental, aumentando a visibilidade do Centro de Vigilncia Epidemiolgica da Secretaria de Estado da
Sade de So Paulo junto comunidade cientfica e tecnolgica e sociedade.

3. Carga Horria totaI do evento:
16 h, manh (8h00 s 12h00) e tarde (13h30 s 17h30)

4. Instituio executora:
Centro de Vigilncia Epidemiolgica DOMA

5. PbIico AIvo:
Setor sade, saneamento, meio ambiente, universidade e ONG.

6. Nmero de participantes:
230 pessoas.

7. LocaI do evento:
Faculdade de Sade Pblica - USP, Av. Dr. Arnaldo, 715 Cerqueira Cesar - Pinheiros So Paulo
SP.

8. Datas:
12 e 13 de dezembro de 2011


Descrio CuanL ulrla unlL 1oLal
9
Contratao de Servios: Traduo
simuItnea e equipamentos para traduo
simuItnea
Servio de traduo ingls/portugus/ingls para
os dias 12 e 13 de dezembro de 2011, no perodo
de 8:00h s 12:00h e 13:30h s 17:30h
02 02 8$ 180000 8$ 720000

Interpretao SimuItnea - Portugus/
IngIs
- 230 receptores sem fio RX
- 01 Transmissor
230 02 8$ 2000 8$ 920000

Recepcionista para Distribuio dos
Receptores/Headphones mediante o
recolhimento de identidade de cada
participante.
01 02 8$ 18000 8$ 36000

1C1AL

k5 1676000

VALIDADL 60 DIAS