INGLS

Estudante, A presente coleo foi desenvolvida para a Educao de Jovens e Adultos, e nela foram abordados os temas mais relevantes, mais presentes na vida cotidiana, se no eliminando, pelo menos minimizando o enfadonho processo de se estudar aquilo que no utilizamos diariamente. No entanto, importante ressaltar que conceitos fundamentais, muitas vezes, cansativos de se aprender, foram aqui tambm tratados, a fim de produzir em todos uma base slida de conhecimentos. Desejamos a voc todo o sucesso e lembre-se de que com persistncia voc obter xito. Nenhum trabalho de qualidade pode ser feito sem concentrao e auto-sacrifcio, esforo e dvida.
Max Beerbohm

Siga sempre em frente apesar da dor e da dvida, Sucesso. Como estudar utilizando este excelente material didtico: 1 2 3 4
Aps ler a teoria, resolva as questes do estudo dirigido. Elas foram elaboradas para servirem como fixao dos conceitos mais importantes do captulo. Resolva novamente os exerccios resolvidos, ao menos trs vezes. Resolva todos os exerccios extras. Em caso de dvida, procure algum para orient-lo ou envie um e-mail para: editoraexato@editoraexatodf.com.br. 2. IMPORTANT TIPS (DICAS IMPORTANTES)

1. INTRODUCTION (APRESENTAO)

Para que estudar ingls? Posso dizer que h dois motivos principais. O primeiro que a lngua inglesa uma matria que faz parte do currculo das escolas assim como o portugus e a matemtica. Segundo, porque o domnio da lngua inglesa hoje o nosso passaporte para um mundo de informaes que podem nos ser teis tanto no campo pessoal quanto profissional. Atualmente percebe-se uma necessidade crescente de se aprender esse idioma devido grande influncia da lngua inglesa em nossa cultura. Na realidade, o ingls j faz parte do nosso cotidiano. Ao usarmos a TV, o DVD, o computador, quando vamos ao shopping, ao cinema e aos bancos estamos em contato com palavras e expresses em ingls, que j so automticas e conhecidas e nem percebemos que no estamos usando o portugus. Alm disso, o atual mundo globalizado e a necessidade de adaptao causada pela tecnologia fazem com que o conhecimento da lngua inglesa se torne ainda mais necessrio, principalmente a compreenso da lngua escrita. Assim, aprender o ingls no difcil uma vez que estamos inseridos nesse contexto apesar de algumas pessoas terem mais facilidade que outras para aprenderem o idioma. E se deixarmos de lado os preconceitos e traumas em relao lngua e acreditarmos no nosso potencial para aprender tudo ficar mais fcil e prazeroso.
Minds are like parachutes, they only function when they are open As mentes so como pra-quedas, s funcionam quando abertas Lord Thomas Robert Dewar

1. Dictionary (Dicionrio) O uso de um bom dicionrio de extrema importncia para o aprendizado de qualquer lngua uma vez que podemos tirar nossas dvidas e aprender novos conceitos em relao ao idioma que estamos estudando. Por isso tenha sempre por perto um dicionrio para ajud-lo. 2. Cognates (Cognatos) Os cognatos so palavras de origem latina que possuem ortografia e significado semelhante em ingls e portugus facilitando assim seu entendimento. Por exemplo, as palavras impossible e impossvel so parecidas na grafia e no sentido. A identificao dessas palavras importante, pois elas correspondem a aproximadamente 20% dos termos em qualquer texto em ingls. Porm, algumas palavras possuem a ortografia semelhante nas duas lnguas, mas o significado diferente. Essas palavras so chamadas de Falsos Cognatos (False Cognates). Observe a seguir a tabela com uma lista dessas palavras.

Editora Exato

INGLS

False Cognates (Falsos Cognatos) False Cognates actual actually advice apology application appoint argument assist attend audition braces carton casualty character cigar collar college data deception discuss disgust enroll estate eventually exquisite fabric ingenious intend large lecture library lunch novel ordinary parents petrol physician policy prejudice pretend private proper prospect push realize record resume retire sensible Traduo real na verdade conselho, aconselhar desculpas pedido de emprego nomear discusso ajudar assistir, freqentar teste (artista) aparelho (dentes) caixa vtima personagem charuto colarinho, gola faculdade dados (informao) iluso, engano debater, conversar averso, nojo matricular-se imvel finalmente requintado tecido hbil pretender grande palestra biblioteca almoo romance comum pai e me gasolina mdico poltica, aplice preconceito fingir particular, privado adequado perspectiva empurrar entender, perceber gravar recomear aposentar-se sensato Portugus atual atualmente aviso apologia aplicao apontar argumento assistir (ver) atender audio braos carto casual carter cigarro colar colgio data decepo discutir desgosto enrolar estado eventualmente esquisito fbrica ingnuo entender largo leitura livraria lanche novela ordinrio parentes petrleo fsico polcia prejuzo pretender privada prprio prospecto puxar realizar recordar resumir retirar sensvel Ingls present nowadays notice apology application point to, point at argument watch answer hearing arms card change character, nature cigarette necklace school date disappointment argue sorrow, sadness roll up state accidentally, perhaps odd, strange factory naive, innocent understand wide reading bookstore snack soap opera inferior, disreputable relatives oil physicist police loss intend lavatory, toilet own beaflet pull accomplish remember summarize remove sensitive

Editora Exato

INGLS

sort stranger sympathetic tenant

tipo, espcie estranho, desconhecido solidrio, compreensivo inquilino

sorte estrangeiro simptico tenente

good luck foreigner pleasant, nice lieutenant

3. ORDINARY WORDS (PALAVRAS MAIS COMUNS)

H na lngua inglesa, assim como na portuguesa, a ocorrncia de palavras que aparecem sempre em qualquer texto. Assim, com a relao das palavras mais comuns ficar mais fcil ler e entender textos em ingls. Observe a seguir a tabela com uma lista dessas palavras. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Palavra the of and to in to be (am / is / are) that his he it with as by for to have Traduo o, a, os, as de, do, da, dos, das e para em, no, na, nos, nas ser, estar (presente) aquele, aquela dele ele (pessoa) ele, ela (coisas ou animais) com como, assim como prximo, atravs, por para, por ter, possuir 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Palavra but which on at not they from to be (was/were) their this or you her who all Traduo mas, porm, exceto qual, de qual sobre, em cima, em no, na, em, s no (negativa) eles, elas de (origem) ser, estar (passado) deles, delas este, esta ou voc dela quem tudo

4. COMO APRENDER 1000 PALAVRAS EM 1 MINUTO

Para conseguir aprender 1000 palavras em 1 minuto basta seguir as 5 regras abaixo. Mas cuidado ao us-las, pois as regras abaixo apresentam uma ou mais excees. Contudo, prefervel usar as regras e errar em alguma ocasio do que deixar de saber essas dicas. Qualquer dvida, consulte um dicionrio. Regra 1: Toda palavra em portugus que terminar em DADE retira-se a terminao DADE e acrescenta-se TY. Exemplo: CIDADE em ingls CITY. Ao se usar essa regra, forma-se mais de 100 palavras. Outros exemplos: Velocidade Velocity Simplicidade Simplicity Naturalidade Naturality Capacidade Capacity Regra 2: Toda palavra em portugus que terminar em O retira-se a terminao O e acrescenta-se TION. Exemplo: NAO em ingls NATION. Centenas de palavras em ingls so formadas usando essa regra. Outros exemplos: Simplificao Simplification Observao Observation Naturalizao Naturalization Sensao Sensation Regra 3: Todo advrbio terminado em MENTE retira-se a terminao MENTE e acrescenta-se LLY. Exemplo: GENETICAMENTE em ingls GENETICALLY. Porm, se o radical do advrbio em portugus terminar em L acrescenta-se apenas LY. Exemplo: TOTALMENTE em ingls TOTALLY. Outros exemplos: Naturalmente Naturally Oralmente Orally Regra 4: Toda palavra em portugus que terminar em NCIA retira-se a terminao NCIA e acrescenta-se ENCE. Exemplo: ESSNCIA em ingls ESSENCE. Outros Exemplos: Reverncia Reverence Freqncia Frequence Eloqncia Eloquence
Editora Exato 3

INGLS

Regra 5: Toda palavra em portugus que terminar em AL permanece com a mesma grafia no ingls. Exemplo: GENERAL em ingls GENERAL. Outros exemplos: Natural Natural Total Total Fatal Fatal Sensual Sensual
(Dica de Mrio Giubicelli jornalista brasileiro que h 30 anos trabalha na Casa Branca como intrprete)

5. SOME EXPRESSIONS (ALGUMAS EXPRESSES USADAS EM INGLS)

Observe a seguir uma lista com algumas expresses usadas em ingls.

Some Expressions (Algumas Expresses)

Expression Take it easy. You can count on me. I think so. Dont worry. You bet. Of course not. I hope so. You must be patient. What a shame! It isnt worthwhile. Its your turn. Its too late. Can you give me a ride? I was kidding. Sorry to be late. So far, so good. May I ask you question? Thats life. Guess what! Shut up! Never mind. Hurry up! 50% off I miss you. Go to retire. Take a day off. Im leaving. Hes 20. We were lucky. Be careful. Are you sure? Thank you. Youre welcome.

Traduo V com calma. Voc pode contar comigo. Acho que sim. No se preocupe. Pode apostar. Claro que no. Espero que sim. Voc deve ter pacincia. Que vergonha! No vale a pena. sua vez. tarde demais. Voc pode me dar uma carona? Eu estava brincando. Desculpe pelo atraso. At agora, tudo bem. a Posso te fazer uma pergunta? A vida assim. Adivinha! Cale a boca. No tem problema. Corre! Desconto de 50%. Estou com saudades. Aposentar-se. Tirar o dia de folga. Estou indo. Ele tem 20 anos. Tivemos sorte. Tenha cuidado. Voc tem certeza? Obrigado(a). De nada.

Editora Exato