Anexa 1 MINISTERUL CULTURII I CULTELOR ADMINISTRAIA FONDULUI CULTURAL NAIONAL

FORMULAR de solicitare a finanrii nerambursabile pentru programe/proiecte/aciuni culturale Sesiunea de finanare nr. 2/2007 proiect nou proiect rennoit

Numele solicitantului TEATRUL ANDREI MUREANU... Denumirea programului cultural NTLNIREA TEATRAL TAMper2 EDIIA II. . . Aria tematic Activiti muzeale Arte vizuale i arhitectur Dans Patrimoniu cultural naional Patrimoniu imaterial Management cultural i formare profesional Muzic Teatru Arii interdisciplinare : intervenie cultural educaie cultural diversitate cultural Se bifeaz o UNIC opiune. Nr.dosar........................... ........... (nu se completeaz de ctre solicitant)

-iAnun public - condiii de concurs Data afirii: 9 noiembrie 2007 Administraia Fondului Cultural Naional anun lansarea sesiunii de finanare AFCN 2/2007. Suma disponibil pentru finanare nerambursabil oferit de A.F.C.N. A.F.C.N. acord finanri nerambursabile pentru proiecte culturale cu derulare n intervalul 15 februarie - 15 octombrie 2008, n limita creditelor bugetare alocate cu aceast destinaie. Nici o finanare nerambursabil nu poate depi 90% din totalul costurilor eligibile ale proiectului. Diferena se acoper din resursele proprii ale solicitantului sau ale partenerilor sau din alte surse, n afara celor ale A.F.C.N. Solicitanii i/sau partenerii asigur contribuia minim de 10% din costul total al proiectului propus spre finantare sub forma contribuiei n numerar si/sau natur; aportul n natur se cuantific prin documente justificative i/sau declaraie pe proprie rspundere. Suma total disponibil pentru aceast sesiune de finanare este de 2,5 milioane de lei. Suma maxim care poate fi solicitat pentru un proiect cultural este de 60.000 lei. Ariile tematice eligibile care se pot depune formulare n aceast sesiune de finanare sunt: activiti muzeale, arte vizuale i arhitectur, dans, management cultural i formare profesional, muzic, patrimoniu cultural naional, patrimoniu imaterial, teatru, intervenie cultural, educaie cultural, precum i o arie destinat proiectelor ce implic activiti culturale comunitare, promovarea dialogului i a diversitii culturale.

Perioada de nscriere a proiectelor culturale este cuprins n intervalul 12 noiembrie-12 decembrie 2007. Termenul limit de nscriere a proiectelor culturale este 12 decembrie, ora 14,00.

-iiSolicitrile se trimit la urmtoarea adres: Administraia Fondului Cultural Naional, Calea Dorobanilor nr. 99 A, etaj II, biroul 201, sector 1, Bucureti, prin urmtoarele modaliti: prin pota recomandat; data relevant este data expedierii prin pot, evideniat de tampila potei sau prin livrare direct de ctre solicitant sau un agent desemnat printr-o procur la adresa de mai sus, zilnic de luni pn vineri, ntre orele 10.00 - 15.00.

CONDIII DE PARTICIPARE
Pot nscrie proiecte n concurs operatorii culturali, cu sediul n Romnia: - persoane fizice si persoane fizice autorizate care desfoar activiti culturale (artiti, meteugari populari etc.); - persoane juridice de drept privat care, potrivit actelor constitutive, desfoar activiti culturale (de exemplu, organizaii nonguvernamentale, S.R.L.-uri); - instituii publice care organizeaz programe, proiecte i activiti culturale, altele dect cele stabilite ca obligaii sau programe minimale anuale. Criterii de acordare a finanrilor nerambursabile Finanrile nerambursabile se acord numai n condiiile n care proiectele culturale urmresc realizarea unei nevoi culturale identificate, necesare pentru satisfacerea grupului-int. Vor fi supuse evalurii numai solicitrile care ndeplinesc urmtoarele condiii: a) documentele depuse conin toate elementele prevzute la art. 14; b) proiectele culturale corespund ariei tematice pentru care a fost organizat sesiunea de selecie; c) proiectul cultural este prezentat succint i explicit; d) proiectele culturale sunt altele dect obligaiile ori programele minimale care urmeaz s fie aprobate anual de ordonatorii principali de credite pentru activitile proprii i pentru cele organizate de instituiile din subordinea acestora. Criteriile generale care vor sta la baza acordrii finanrilor nerambursabile sunt: a) calitatea i anvergura (internaional, naional, regional sau local) programului cultural; b) numrul, diversitatea i distribuia geografic a beneficiarilor direci ale cror nevoi culturale urmeaz a fi satisfcute prin aceste programe culturale; c) diversitatea i caracterul multicultural i multidisciplinar al rezultatelor programelor culturale care vor fi finanate; d) capacitatea organizatoric i funcional a operatorului cultural de realizare a programelor culturale, dovedit prin: programele culturale derulate anterior; calitatea programelor culturale organizate; calificri relevante ale echipei de proiect pentru derularea programului cultural;

 colaborrile i parteneriatele anterioare la nivel regional, naional i internaional cu

autoritile publice, cu organizaii guvernamentale ori neguvernamentale, dup caz; cercetri i studii ntreprinse privind impactul programelor derulate sau alte activiti adiacente programului, dup caz;

-iiiPrioritile strategice de finanare ale A.F.C.N. pentru perioada 2007-2008 sunt: Pe termen mediu, AFCN va sprijini proiecte dedicate impulsionrii creaiei culturale contemporane i facilitarea accesului la cultur. A.F.C.N. va acorda o atenie deosebit proiectelor de anvergur, transversale i integratoare i va urmri: - ntrirea capacitii organizaionale a artitilor i a entitilor culturale (O.N.G. - uri, instituii publice); - ncurajarea i sprijinirea artitilor aflai la nceput de carier; - sprijinirea creaiei contemporane n ariile tematice ale artelor vizuale i arhitecturii, ale muzicii, teatrului i dansului; - ncurajarea iniiativelor care pun n valoare patrimoniul cultural naional mobil i imobil, activitile muzeale (digitalizare), patrimoniul imaterial; - ncurajarea diverselor practici artistice participative i dezvoltarea de noi forme de expresie artistic; - ncurajarea formrii profesionale continue a artitilor i a organizaiilor profesionale, a administratorilor culturali; - sprijinirea formelor de dialog intercultural: educaia i dezvoltarea audienei, intervenie cultural pentru schimbarea mentalitilor, diversitate cultural. Condiii de finanare Durata activitilor din proiect finanate prin A.F.C.N. Finanarea nerambursabil a proiectelor culturale se aprob pentru activitile derulate n intervalul 15 februarie - 15 octombrie 2008 i poate sprijini una sau mai multe componente ale acestora, numai pentru nevoi culturale temeinic justificate prin solicitarea de finanare. Documentele necesare Pentru prima etap de selecie, documentaia solicitanilor conine urmtoarele: 1) formularul tip de solicitare a finanrii, prevzut n Anexa nr. 1 la prezentele Norme, care se completeaz, obligatoriu, n trei exemplare (trei exemplare tiprite i un exemplar prezentat n format electronic - pe dischet sau CD); 2) formularul pentru descrierea bugetului de venituri i cheltuieli, prevzut n Anexa nr. 2 la prezentele Norme, care se completeaz, obligatoriu, n trei exemplare (trei exemplare tiprite i un exemplar prezentat n format electronic - pe dischet sau CD);

3) documentaia privind fundamentarea devizului general al programului, proiectului sau aciunii culturale propuse (oferte de pre pentru fiecare categorie de cheltuieli, cu excepiile prevzute la pct. II, alin. 5: onorarii i remuneraii); 4) declaraia pe propria rspundere a operatorului cultural (inclus n formular - Anexa 1); 5) documente privind parteneriatul cu alte persoane juridice, n vederea realizrii programului, proiectului sau aciunii culturale pentru care se solicit finanare (Anexa 3); 6) raportul de activitate a operatorului cultural pe ultimul an (2007); pentru operatorii culturali care au derulat activiti pe o perioad de timp mai scurt de 1 an, se depune un raport de activitate pentru perioada respectiv (se includ aici i CV-urile echipei de proiect). -ivNUMAI pentru operatorii culturali declarai ctigtori de ctre comisiile de evaluare i selecie Pentru a doua etap de selecie, documentaia beneficiarilor de finanri conine urmtoarele: 1) actul constitutiv, statutul i actele doveditoare ale sediului i patrimoniului iniial ale operatorului cultural, precum i actele adiionale, dup caz; 2) certificatul de nscriere sau alte acte doveditoare ale dobndirii personalitii juridice; 3) situaia financiar anual la data de 31 decembrie a exerciiului financiar precedent, nregistrat la Direcia general a finanelor publice judeean, respectiv la administraiile finanelor publice ale sectoarelor municipiului Bucureti (bilanul contabil sau, n cazul entitilor care organizeaz contabilitatea n partid simpl, decizia final de impunere pentru anul 2006); n cazul entitilor nfiinate n anul 2007, balana contabil a lunii noiembrie 2007; 4) dup caz, declaraii pe propria rspundere ale solicitantului privind contribuia proprie din rndul angajailor, n realizarea programului, proiectului sau aciunii culturale propuse; 5) dup caz, declaraii pe propria rspundere ale solicitantului privind alte contribuii n realizarea programului, proiectului sau aciunii culturale propuse; 6) dovada existenei altor surse de finanare proprii sau atrase: scrisori de intenie; extrase de cont bancar; contracte de sponsorizare; alte forme de sprijin financiar ferm din partea unor teri; 7) certificatul de nregistrare fiscal; 8) actele din care s rezulte titlul cu care sunt folosite spaiile, n cazul n care programele, proiectele sau aciunile culturale nu se organizeaz la sediul solicitantului; 9) alte documente relevante privind activitatea operatorului cultural. Publicarea rezultatelor Prin hotrrea comisiei de evaluare i selecie se vor stabili programele culturale selectate, precum i cuantumul finanrii acordate pentru fiecare dintre acestea. Lista cuprinznd programele culturale selectate pentru acordarea finanrilor, punctajul obinut, precum i cuantumul finanrii acordate va fi transmis Administraiei Fondului Cultural Naional n termen de cel mult 2 zile lucrtoare de la data adoptrii hotrrii comisiei de evaluare i selecie. Lista cuprinznd programele culturale selectate pentru acordarea finanrilor, punctajul obinut, cuantumul finanrii acordate, precum i lista cuprinznd programele care nu au fost selectate spre finanare i punctajul obinut de acestea vor fi publicate pe site - ul Finanatorului n termen de 3 zile lucrtoare de la data adoptrii hotrrii comisiei de evaluare i selecie, conform prevederilor art. 14 i urmtoarele. Procedura contestaiilor

Operatorii culturali nemulumii de hotrrea comisiei de evaluare i selecie pot depune contestaie n termen de maximum 5 zile lucrtoare de la data publicrii listei. Contestaiile vor fi soluionate de o comisie special constituit n acest scop, n termen de 5 zile lucrtoare de la data scurgerii termenului de depunere a contestaiilor. Membrii comisiei special constituite sunt desemnai de Consiliu. Rezultatele finale ale seleciei de oferte, dup soluionarea contestaiilor depuse, vor fi fcute publice, potrivit art. 26 alin. (3).

-vDecontarea cheltuielilor Cheltuielile eligibile sunt rambursate beneficiarilor, pe baza documentelor justificative precizate n Ghidul Solicitantului de finanare nerambursabil. Identificarea operatorului cultural n caseta care conine datele de identificare a operatorului cultural se vor trece: titlul proiectului, locul de desfurare, numele solicitantului cu adresa complet, numerele de telefon/fax, adresa de e-mail i persoana de contact. Solicitrile trimise prin fax sau e-mail nu vor fi acceptate! Formularele de solicitare a unei de finanare scrise de mn nu vor fi acceptate.

Pachetul de informaii poate fi obinut prin e-mail, solicitnd informaii la adresa contact@afcn.ro sau se poate descrca de pe pagina de web a A.F.C.N.: www.afcn.ro , seciunea Finanri proiecte culturale: http://www.afcn.ro/finantari_proiecte_culturale.php

Am luat cunotin i accept condiiile de concurs Denumirea organizaiei TEATRUL ANDREI MUREANU Numele i semntura coordonatorului de proiect: FLORIN VIDAM

Data 10.12.2007 tampila (dup caz)

*n prezentul formular, programele/proiectele/aciunile culturale vor fi denumite programe culturale.

Denumirea programului cultural NTLNIREA TEATRAL TAMper2 ediia II 2008 Locul desfurrii programului cultural SFNTU GHEORGHE, JUDEUL COVASNA Numele solicitantului TEATRUL ANDREI MUREANU Adresa complet P-A LIBERTII NR.1, SFNTU GHEORGHE, JUDEUL COVASNA, COD 530003 Telefon: 0267 /315324 Fax: 0267 /315324 E- mail: teatrulam@yahoo.co.uk Persoan de contact FLORIN VIDAM, Director (nume, funcie) Menionai dac solicitai pentru prima oar o finanare nerambursabil de la AFCN DA NU

SECIUNEA A. DATE GENERALE DESPRE PROGRAMUL CULTURAL Costul total al programului cultural <LEI> 200 000 Suma solicitat de la AFCN <LEI> 60 000 % din costul total al programului cultural % 30%

1. Justificarea i oportunitatea programului cultural (maximum 1 pagin) a) Facei o scurt descriere a contextului cultural, identificnd caracteristicile i oferta de servicii culturale n prezent. b) Descriei valoarea adugat a programului cultural (de exemplu: originalitatea, experimentul, diversificarea ofertei culturale, localizarea n medii n care oferta cultural este dezechilibrat).

Contextul i problemele culturale locale care au determinat naterea Proiectului Teatrul Andrei Mureanu din Sf. Gheorghe a lansat n 2007 un proiect cultural pe care l-a numit ntlnirea teatral TAMper2. 2007 a fost anul n care Teatrul Andrei Mureanu/TAM a mplinit 20 de ani de la nfiinare, dar i anul n care aceast instituie s-a confruntat cu o perioad de criz, care a dus la schimbarea managerului. Dou au fost ntrebrile/problemele presante la care noul manager a trebuit s rspund : 1. ce face cu tradiia festivalier prin care Sf. Gheorghe s-a fcut cunoscut n lumea cultural romneasc i european, o las s moar sau o continu printr-o alt construcie? 2. ce ar avea de srbtorit TAM dup 20 de ani de existen? Este ceva de srbtorit, n condiiile n care, dup 20 de ani de existen, Teatrul romnesc din Secuime se afl n urmtoarea situaie: 1. nu are un sediu al su, iar spaiile de joc i repetiii, care trebuie mprite cu teatrul gazd, Tamsi ron, snt insuficiente i creeaz serioase probleme n activitatea ambelor teatre; 2. se zbate n srcie i are dotri la limita supravieuirii; 3. relaia cu publicul este forat, n sensul c TAM nu a reuit a-i forma o comunitate a spectatorilor pe care poate conta i care s i ntreasc rosturile comunitare. Aadar, problemele cu care TAM se confrunt dup 20 de ani de existen snt grave i l-au determinat pe noul manager a formula urmtoarea constatare : TAM nu are nimic de srbtorit, n TAM trebuie investit. Cum a investi n ceva nseamn A MIZA pe acel ceva, conducerea TAM a neles c trebuie s FAC CEVA pentru a-i convinge pe deintorii publici de resurse financiare (autoritile locale i cele de la Bucureti) i pe cei privai c Teatrul din Secuime poate fi O MIZ CULTURAL EXTREM DE IMPORTANT. Altfel spus, trebuia fcut ceva pentru a convinge c TAM este o instituie cultural n care merit investit. Acest ceva este ntlnirea teatral TAMper2 un concept de eveniment teatral prin care se continu tradiia festivalier, de care am vorbit, dar prin care se ncearc a se construi, pe termen lung, un spaiu socio-cultural al confruntrii artistice. A vorbi despre oportunitatea proiectului TAMper2 nseamn a justifica de ce teatrul poate deveni o miz cultural extrem de important pentru un spaiu cultural bilingv, aa cum este cel n care funcioneaz TAM. TAMper2 este un proiect care propune, prin intermediul artei teatrale, o reabilitare a termenului confruntare, o ntoarcere la semnificaiile sale pozitive: confruntarea ntre doi importani creatori de teatru, unul din Romnia, cellalt din alt spaiu cultural european, prin care spectatorii romni i maghiari din zon snt chemai, la rndul lor, a se confrunta cu diferena diferena de opinii, de estetici, de modele teatrale, de mentaliti. O confruntare cu diferena fr de care nu se poate construi nimic nou, durabil i n folosul tuturor participanilor la dialog. Prin fiecare din ediiile TAMper2 se dorete construirea unei comuniti a spectatorilor, romni i maghiari, care, explicit i implicit, s lucreze la o alt construcie, cea a unei ambiane culturale europene din care s rzbat mesajul : aceasta este confruntarea pe care noi, cei din Secuime, ne-o dorim, aceasta este confruntarea din care putem iei cu toii ctigtori i prin care putem ctiga respectul lumii civilizate; din aceste motive merit s investii n TAMper2, n teatrul din Secuime, indiferent n ce limb se face el!
2. Denumirea / titlul programului cultural:

NTLNIREA TEATRAL TAMper2, Ediia II 2008

3. Sumarul programului cultural (maximum 1 pagin). V rugm s descriei urmtoarele aspecte ale programului dvs.: a) obiectivele b) grupul int c) activitile programului d) rezultatele scontate e) alte elemente pe care le considerai relevante.

Toate componentele proiectului TAMper2 (obiective, beneficiari, activiti i rezultatele ateptate) decurg chiar din semnificaiile denumirii lui, denumire format din abrevierea Teatrului Andrei Mureanu/TAM, din prepoziia per/pentru i cifra 2. Aadar, TAMper2 Teatrul Andrei Mureanu pentru doi este un proiect prin care Teatrul romnesc din Secuime i propune s lucreze PENTRU DOI, n dublu sens: 1. pentru dou comuniti etnice i culturale, din rndul crora TAM vrea s-i activeze i s-i formeze o comunitate a spectatorilor care s i ntreasc rosturile comunitare; 2. pentru doi importani creatori de teatru ale cror discursuri artistice au fora de a terge graniele lingvistice i de a face din confruntarea lor artistic un autentic spaiu de ntlnire pentru spectatorii romni i maghiari i pentru oamenii de teatru din Romnia i din alte spaii culturale europene, respectiv din ara creia i aparine creatorul de teatru invitat. Obiectivele pe care fiecare din ediiileTAMper2, inclusiv cea din 2008, i propune s le ating: 1. activarea i reactivarea interesului publicului local pentru teatru, formarea unei comuniti a spectatorilor, romni i maghiari, pe care teatrul s i reuneasc ntr-un spaiu al dialogului/al confruntrii cu diferena un spaiu n care limbile romn, maghiar i oricare alt limb s devin, prin teatru, mijloace fireti de exprimare i schimb cultural; 2. ntrirea rosturilor comunitare ale Teatrului romnesc din Secuime; 3. scoaterea teatrului din Secuime din izolare, conectarea lui i a comunitii spectatorilor si la dialogul cultural european; Rezultatele ateptate snt legate de beneficiarii direci i indireci ai proiectului. Beneficiarii direci: 1. cei doi creatori de teatru, protagonitii ntlnirii, pe care TAMper2 i promoveaz ntr-un spaiu n care snt puin sau deloc cunoscui: de pild, rpd Schilling, regizor celebru n lumea artistic internaional, era aproape necunoscut la noi i, dup ntlnirea teatral TAMper2 din 2007, a devenit un reper n dezbaterile teatrale; de celalt parte, Radu Afrim a ptruns n lumea artistic din Ungaria prin vocea lui rpd Schilling i a criticilor maghiari prezeni la TAMper2; 2. cele dou teatre profesioniste din Sf. Gheorghe, Tamsi ron i Andrei Mureanu, respectiv actorii maghiari i romni din trupele lor, crora TAMper2 le ofer ansa de a se confrunta cu cele mai bune oferte teatrale care circul la un moment dat prin Romnia i prin Europa o confruntare absolut necesar oricrei trupe care este interesat de evoluia sa artistic; 3. cele dou trupe de adolesceni covsneni, printe cele mai bune din ar, Trupa ECOU a Colegiului Naional Mihai Viteazu i Trupa OSON (n traducere din maghiar, cel ce se furieaz/cel ce se apropie tiptil), care este alctuit din elevi maghiari ai Liceului Mikes Kelemen i ai Liceul de Arte (pentru elevii romni i maghiari din aceste trupe, dar i pentru colegii lor din liceele covsnene, TAMper2 organizeaz reprezentaii speciale cu spectacole semnate de regizorii protagoniti ai ntlnirii. (vezi anexe, Programul Tamper2 2007); 4. tinerii covsneni, de toate categoriile profesionale, crora TAMper2 i propune s le strneasc interesul pentru teatru prin campanii de promovare pe canalele de comunicare locale cu cea mai mare audin n rndul lor (TAMper2 este orientat spre tineri, pentru c din rndurile lor ne putem forma i reface publicurile pierdute: ei formeaz publicurile cele mai dezorientate de astzi, dar tot ei pot deveni consumatorii culturali maturi de mine); 5. oameni de teatru din Romnia i Ungaria pentru care TAMper2 deschide spaii de ntlnire i dezbatere teatral (vezi punctul 5.2. )

Beneficiari indireci: ambiana cultural a oraului Sf. Gheorghe, pe care TAMper2 o coloreaz cu un proiect cultural de factur european, cu oferte artistice care i provoac pe spectatorii romni i maghiari s priveasc dincolo de originile lor etnice.
4. Durata i planul de activiti ale programului cultural:

Ediia 2008 a TAMper2 se va desfura n perioada 15-19 septembrie, iar perioada sa de pregtire i finalizare presupune urmtoarele etape i activiti: I. 10 ianuarie 31 mai : Pregtirea confruntrii de pe scen, identificarea i contactarea celor doi regizori care vor fi protagonitii ediiei 2008 a TAMper2 . Numele protagonitilor, cu titlu provizoriu, ar fi Gianina Crbunariu i Bod Viktor. (documentare asupra activitii artistice a celor doi regizori/protagoniti, stabilirea spectacolelor cu care acetia vor fi prezeni la ntlnirea teatral de la Sf. Gheorghe, redactarea n variant bilingv a documentelor TAMper2, contactarea oamenilor de teatru din Romnia i Ungaria care vor alctui lista invitailor TAMper2 ). Resurse alocate pentru: deplasri la teatre din Romnia i Ungaria, telefoane, cheltuieli pentru servicii de traducere, din maghiar n romn i invers, cheltuieli pentru servicii de redactare i grafic-design la Catalogul TAMper2 ediia 2008. II. 10 ianuarie 15 septembrie: Pregtirea confruntrilor din spaiile de ntlnire i dezbatere teatral : - Dezbaterea TAMper2: Dramaturgia nou i provocrile ei. Un Hamlet pentru fiecare. Vise, nevroze, utopii. - Colocviul TAMper2: Bod Viktor vs Gianina Crbunariu (titlu provizoriu) - Seria de conferine Textul de Scen susinute de regizorii Victor Ioan Frunz, Laszlo Bagosy Resursele alocate pentru : servicii de traducere, plata celor 3 lectori care vor seleciona 10 piese pentru promovarea lor la Bursa de texte TAMper2, servicii de redactare i grafic-design la cele dou brouri ale Dezbaterii ; plata serviciilor de tipografie i pentru achiziionarea sau nchirierea unui sistem de traducere simultan. III. 1 august 15 septembrie: identificarea canalelor media de promovare a TAMper2 i redactarea materialelor i a documentelor de promovare. Resurse alocate pentru : servicii de redactare a materialelor promoionale, servicii de traducere a acestor materiale n limba maghiar, servicii de grafic-design la afiul TAMper2 i la bannere, servicii de tipografie. IV. una din lunile anului 2008 (trecem provizoriu luna iunie, dar urmeaz a fi stabilit n funcie de programul de lucru al regizorului ) : montarea n Sf. Gheorghe a unui spectacol special pentru TAMper2, n regia unuia dintre protagonitii ediiei, de preferat cu actori de la cele dou teatre locale, Andrei Mureanu i Tamsi ron. Resurse alocate pentru: regie, scenografie, distribuie. V. 15 -19 septembrie: Etapa final, desfurarea ntlnirii teatrale Tamper2 2008. Resurse alocate pentru onorarea contractelor cu teatrele productoare a spectacolelor semnate de cei doi regizori protagoniti; cazarea i masa tuturor participanilor, decontarea transportului tuturor participanilor, plata moderatorilor dezbaterilor TAMper2. (pentru a vedea care sunt activitile pe care le acoper resursele alocate la etapele I-V, vezi urmtorul punct 5.)

10

Proiectul se va desfura de la data de 10.01..2008 pn n data de 19.09.2008 An 2008 Activitatea Pregtirea activitii 1 Pregtirea confruntrii de pe scen Realizarea activitii 1 Confruntarea de pe scen Pregtirea activitii 2 Pregtirea dezbaterilor Realizarea Activitii 2 Desfasurarea dezbaterilor Pregtirea Activitii 3 Identificarea canalelor de promovare Realizarea Activitii 3 Desfurarea campaniei de promovare Pregtirea Activitii 4 Pregtirea spectacolului Made in TAMper2 Realizarea Activitii 4 Premiera spectacolului Made in TAMper2 Luna 1 xx Semestrul 1 2 3 4 5 x x x x xx xx Organizator Partener 3 xx Organizator Partener 3 xx x x x x xx xx x x xx xx x Organizator Partener 1 Partener 2 Organizator Partener 1 Partener 2 Organizator 6 7 8 Semestrul 2 9 10 11 12 Organizaia care implementeaz

xx

xx x

xx

Organizator

x x

Organizator Partener 3

xx

Organizator Partener 3

5. Descrierea detaliat a activitilor Planul de aciune trebuie s fie suficient de detaliat pentru a ilustra pregtirea i implementarea fiecrei activiti, sprijinindu-v i n realizarea eficient a bugetului. V rugm s identificai clar urmtoarele aspecte ale proiectului dvs.: numele activitii propuse i descrierea detaliat a fiecrei activiti avute n vedere pentru obinerea rezultatelor, specificnd, unde este cazul, rolul fiecrui partener n proiect.

11

5.1. Pregtirea confruntrii de pe scen, cu spectacole semnate de regizorii-protagoniti ai ediiei 2008 TAMper2 1. Semnarea unui contract cu unul dintre cei doi regizori protagoniti ai ediiei, pentru realizarea la Sf. Gheorghe a unui spectacol care s aib premiera n septembrie, n zilele TAMper2; de preferat, un spectacol dup un text din noua dramaturgie, care s includ n distribuie actori din ambele teatre locale, Andrei Mureanu i Tamsi ron. Motivaie: producia va purta marca made in TAMper2 i va reprezenta principalul produs cultural pe care fiecare ediie a ntlnirii teatrale de la Sf. Gheorghe l va lsa n urm; un produs cultural care, pn la ediia din anul urmtor, va fi valorificat nu doar ca produs artistic, ci i ca un produs de promovare a TAMper2, n relaie cu comunitatea spectatorilor din Secuime, dar i din alte zone pe unde spectacolul Made in TAMper2 va circula; consacrarea TAMper2 nu doar ca un spaiu de ntlnire i dezbatere teatral, ci i ca un spaiu al creaiei teatrale; 2. negocierea contractelor pentru aducerea la TAMper2 a dou spectacole de referin ale regizorului romn, pe care acesta le-a realizat la teatre din ar sau strintate; 3. negocierea contractelor pentru aducerea la TAMper2 a dou spectacole de referin ale regizorului maghiar, pe care acesta le-a realizat la teatre din Ungaria; traducerea documentaiei despre regizorul din Ungaria din maghiar n romn, selectarea informaiei i redactarea tuturor textelor, n variant bilingv, care vor intra n cuprinsul Catalogului Tamper2 - 2008 (biografii artistice, portrete literare, prezentarea spectacolelor, programul ntlnirii; (vezi anexe, modelul Catalogului 2007 al TAMper2); 4. redactarea scrisorilor ctre invitai i traducerea lor n limba maghiar, pentru invitaii din Ungaria; expedierea corespondenei. 5.2 Pregtirea confruntrilor din spaiile de ntlnire i dezbatere teatral 1. Dezbaterea TAMper2: Dramaturgia nou i provocrile ei. Un Hamlet pentru fiecare. Vise, nevroze, utopii. Dezbaterea are n centrul ei noua dramaturgie dup 1990 din Romnia i Ungaria, cu referire la ce se ntmpl cu noile texte i n alte ri europene spaii culturale cu care lumea teatral romneasc i cea maghiar au relaii (de pild, spaiile teatrale englez i german snt bine cunoscute de doi critici de teatru implicai n organizarea Dezbaterii, Marian Popescu (spaiul englez), Victor Scorade (spaiul german). Concepte: text, scen, public, actualitate, sex, politic, limbaj, dialog. Moderator : Marian Popescu, critic de teatru. Instrumente: a). Document DramaTAMper2 : Noii autori din Romnia i Ungaria list de nume i scurte prezentri (brour) b). Document DramaTAMper2 : Sinopsis-uri a 10 piese de teatru scrise dup 1990, 5 din Romnia i 5 din Ungaria, alese de un grup de 3 lectori (brour) c). Dezbaterea propriu-zis, pe ideea subiectele actualitii i realitatea cotidian (invitai: oameni de teatru din Romnia i Ungaria, reprezentani ai consiliului local/judeean i 23 politicieni/parlamentari) 2. Colocviul TAMper2: Bodo Viktor vs Gianina Crbunariu (titlu provizoriu) Un dialog care i aduce fa n fa pe regizorii protagoniti, i pe ali reprezentani ai celor dou lumi teatrale, crora cei doi artiti le aparin, respectiv critici de teatru din Romnia i Ungaria. 12

Concepte: programe estetice, obsesii artistice, modele de teatru, spectacole de referin, revolte, provocri, experiene/ntlniri decisive, text clasic-text contemporan, receptorii/publicurile. Moderator: Iulia Popovici, critic de teatru. Traductori: Anamaria Pop, Daragics Eva Condiii tehnice pentru buna desfurare a celor dou dezbateri TAMper2 : achiziionarea sau nchirierea unui sistem de traducere simultan. Soluia cea mai bun este ACHIZIIONAREA unui astfel de sistem de traducere la cti : este o investiie pe termen lung, avnd n vedere faptul c, n fiecare din ediiile sale, dezbaterile TAMper2 vor reuni oameni de teatru din dou spaii culturale diferite i o intermediere profesional a traductorilor va fi mereu i absolut necesar. 3. Seria de conferine sub tema Textul de scen, desfurate la Centrul de Cultur Arcu, va fi axat pe tema transformrii textului dramatic (a piesei de teatru) n text pentru scen, i va consta din trei conferine susinute de regizori pentru care lucrul cu textul n producerea unui spectacol are o importan aparte, i anume: Victor Ioan Frunz (Romnia) i Laszlo Bgosy (Ungaria). Alturi de ei, va fi invitat regizorul David Esrig, profesor la Academia Athanor pentru a susine Conferina De la cuvnt la aciune, n cadrul aceleiai teme. 4. Dezbaterile TAMper2 din foaierul Teatrului, dup fiecare spectacol jucat seara. Canale i documente de promovarea a TAMper2 2008 I. redactarea conceptelor de promovare pentru presa scris i electronic II. difuzarea conceptelor de promovare III. realizarea afielor i a bannerelor IV. realizarea Catalogului Tamper2 i tiprirea lui Etapa final, desfurarea ntlnirii teatrale Tamper2 (15 19 septembrie) Programul, pe zile i ore, va fi definitivat n primvara lui 2008, n funcie de negocierile cu teatrele din Romnia i Ungaria care snt productoare ale spectacolelor semnate de cei doi regizoriprotagoniti, spectacole care vor fi selecionate pentru ntlnirea teatral TAMper2. Coninutul Programului : - Patru reprezentaii pe scena TAM, cu dou spectacole semnate de regizorul romn i dou spectacole semnate de regizorul maghiar. - Dou reprezentaii speciale pentru elevi, una la Colegiul Naional Mihai Vitezu, cealalt la Colegiul Szkely Mik din Sf. Gheorghe. - Teatrele din Sf. Gheorghe ntre 2 sear dedicat Teatrelor Andrei Mureanu i Tamsi ron, care vor susine n faa invitailor cte o reprezentaie cu producia lor artistic cea mai bun, din stagiunea 2007-2008. - Made in TAMper2, premiera spectacolului realizat special pentru ntlnirea teatral 2008 - Dezbaterea TAMper2, Dramaturgia nou i provocrile ei. Un Hamlet pentru fiecare. Vise, nevroze, utopii. - Colocviul TAMper2, Bodo Viktor vs Gianina Crbunariu (titlu provizoriu) - Serie de conferine cu titlul Textul de scen susinute de regizorii Victor Ioan Frunz (Romnia) i Laszlo Bagosy (Ungaria) i, n cadrul aceleiai teme, conferina special De la cuvnt la aciune susinut de Profesorul David Esrig de la Academia Athanor din Germania - Dezbaterile TAMper2, dup fiecare spectacol jucat seara, n foaierul Teatrului. - Lansarea Bursei de texte noi la Sf. Gheorghe i a Documentelor DramaTAMper2. 13

6. Metodologie si evaluare Maximum 3 pagini. a) metodele de implementare; b) motivarea metodologiei propuse; c) evaluarea participrii grupurilor int i a beneficiarilor finali n programul cultural; e) nivelul de implicare i activitatea altor organizaii (parteneri sau alii) n programul cultural; f) echipa propus pentru implementarea programului cultural (pe funcii: nu este nevoie s se includ aici numele persoanelor); g) procedurile de evaluare intern.

La punctul 3, Sumarul proiectului, am precizat c rezultatele proiectului TAMper2 snt legate de beneficiarii direci i indireci, pentru c prin ei poate fi analizat msura n care proiectul i atinge cele trei scopuri formulate n cuprinsul aceluiai capitol. Prin urmare, indicatorii cu ajutorul crora vom afla dac proiectul i-a atins scopurile/a ajuns la rezultatele ateptate sunt chiar beneficiari lui. i vom analiza n ordinea enumerat la punctul 3 : 1. Cei doi regizori-protagoniti ai ntlnirii teatrale TAMper2 snt, n acelai timp, att primii beneficiari ai proiectului, ct i principalele resurse artistice de a cror valorificare depind, direct i indirect, toate rezultatele ateptate ale proiectului. n calitate de beneficiari ai TAMper2, cei doi regizori-protagoniti trebuie s ctige : regizorul din Ungaria, o bun mediatizare n lumea teatral romneasc, iar regizorul romn, o bun mediatizare n lumea teatral din Ungaria (acest lucru se realizeaz prin campania promoional declanat de organizatorii TAMper2 i prin criticii de teatru prezeni la ntlnire, care vor scrie despre cei doi artiti n presa cultural din Romnia i Ungaria). De pild, la ediia Tamper2 din 2007, aproape necunoscutul, n Romnia, regizor rpd Schilling a ptruns n contiina lumii teatrale de la noi prin cele mai prestigioase canale culturale de comunicare : Observator Cultural, Suplimentul de Cultur, Dilema veche, Cotidianul, TVR Cultural (vezi anexa cu Dosarul de pres). n plus, directorii ctorva teatre romneti prezeni la TAMper2 i-au manifestat interesul pentru realizarea unor producii artistice cu semntura rpd Schilling. Mediatizarea lui Radu Afrim n lumea teatral din Ungaria nu a fost de aceeai anvergur i asta din vina noastr, a organizatorilor, n sensul c nu am reuit a aduce la prima ediie a TAMper2 critici de teatru din Ungaria, afiliai la cele mai prestigioase segmente din presa cultural maghiar, scris i electronic. ndreptarea acestei deficiene reprezint una din prioritile organizatorice ale TAMper2 2008. n calitate de principale resurse artistice pe care TAMper2 a mizat, evaluarea rezultatelor ncepe cu rspunsul la ntrebarea : reuesc spectacolele celor doi regizori s fac din confruntarea lor artistic un autentic spaiu de ntlnire pentru spectatorii romni i maghiari din zon i pentru oamenii de teatru din Romnia i Ungaria? La ediia 2007 a TAMper2, rspunsul pozitiv la ntrebarea aceasta a putut fi verificat la toate reprezentaiile de pe scena TAM, la cele gzduite de Colegiul Szkely Mik i la care au participat n jur de 300 de elevi din liceele covsnene, la dezbaterile, cu oameni de teatru i spectatori, din fiecare sear, din foaierul Teatrului, la Colocviul TAMper2 dedicat lui Radu Afrim i rpd Schilling. (vezi imaginile din anexele dosarului) Tot prin aceleai mijloace pot fi verificate rezultatele valorificrii celor dou resurse artistice reprezentate, la ediia 2008 a TAMper2, de Bod Viktor i Gianina Crbunariu. 2. Cele dou teatre din Sf. Gheorghe, Andrei Mureanu i Tamsi ron, care, alturi de cei doi artiti protagoniti, reprezint alte dou componente pentru care proiectul TAMper2 a deschis spaiul unei ntlniri teatrale anuale. Pentru cele dou teatre covsnene, TAMper2 a conceput modulul Teatrele din Sf. Gheorghe ntre 2, prin care li se deschide i teatrelor locale un spaiu al confruntrii artistice. n acest spaiu ntre doi, cele dou teatre locale vor susine cte o reprezentaie cu cea mai 14

bun producie artistic din stagiune o confruntare din care Andrei Mureanu i Tamsi ron ctig : ansa de a-i prezenta cele mai bune oferte artistice n faa criticilor romni i strini prezeni la TAMper2; ansa de a percepe valoarea propriilor producii artistice, unde se situeaz, n comparaie cu ofertele artistice ale unor regizori cu cot european, aa cum snt cei doi protagoniti ai TAMper2, ntre care cele dou teatre locale i-au fcut vizibile cele mai bune oferte artistice. 3. Cele dou trupe de adolesceni, Ecou i Oson, i elevii romni i maghiari din liceele covsnene, pentru care TAMper2 aduce teatrul, sub diferite forme, la ei n coal. Urmele/rezultatele pe care trecerea teatrului prin dou licee covsnene le las nu pot fi evaluate prin nici un fel de indicator, este pur i simplu o experien de comunicare pe care tinerii o triesc i despre care vorbesc cteva zile. n prima ediia a TAMper2, la cele dou reprezentaii speciale cu hamlet.ws i la discuiile de dup, cu actorii Trupei Krtakr, au participat peste 300 de elevi. Dar ce a contat nu a fost acest numr, ci experienele de comunicare pe care prezena actorilor lui rpd Schilling le-a provocat : la discuiile de dup reprezentaie, unii elevi au vorbit, ceilali au ascultat, s-au amuzat, au aplaudat; apoi, cteva zile, toi au povestit i au repovestit ce au vzut, ce au neles, ce nu au neles, ce detepi s-au dat unii dintre colegii lor, sau ce detepi au descoperit c realmente snt unii dintre colegi; iar cei 300 de elevi au discutat i s-au amuzat despre toate astea pe unde au apucat, prin pauze, pe la orele de literarur, prin revistele lor colare, pe-acas cu prinii, pe la ceaiuri sau discotecile pe care le frecventeaz. Cam aa arat o experien de comunicare strnit de teatru, o experien n care protagoniti au fost membrii trupelor de elevi Ecou i Oson, pentru c ei au fost implicai n organizarea acestei experiene de comunicare i tot ei au avut cel mai mult de nvat de la rpd Schilling i actorii si. Cam aa va arta i experiena de comunicare pe care TAMper2 o va strni prin aducerea teatrului n Colegiile Mihai Viteazu i Szkely Mik din Sf. Gheorghe. 4. Oamenii de teatru din Romnia i Ungaria urmeaz a vorbi despre ctigul participrii lor la confruntarea artistic TAMper2 n paginile revistelor la care scriu. n cazul ediiei 2007, dosarul de pres anexat la prezentul dosar reprezint evalurea acestui ctig. 5. Ambiana cultural a oraului Sf. Gheorghe, ca a oricrui ora, este schimbtoare i este dat de valorile intelectuale, morale i artistice pe care instituiile de cultur din zon le promoveaz/le pune n circulaie la un moment dat sau n mod constant. n zona Secuimii, ambiana cultural este fragil i dominat de tendine de izolare pe criterii entice, adic de proiectele prin care romnii i maghiarii i cultiv, fiecare cum tie i vrea, valorile care le definesc identitatea etnic i cultural. TAMper2 pune n circulaie, timp de cteva zile, valori artistice care i provoac pe romni i maghiari a iei din izolare i a se ntlni n jurul unor creatori cu care se mndresc. Altfel spus, TAMper2 i provoac pe romnii i maghiarii din zon a se aplauda reciproc.
7. Rezultatele scontate i impactul programului cultural Maximum 3 pagini. Descriei rezultatele imediate, precum i efectele pe termen mediu i lung ale programului, aa cum le preconizai.

Etapa final a proiectului cuprinde 5 zile, iar de la oferta TAMper2 a fiecrei zile se ateapt urmtoarele rezultate: - sli pline cu spectatori la toate reprezentaiile cu produciile artistice ale celor doi regizori protagoniti, 300 de spectatori pe sear, capacitatea slii; - o prezen numeroas i activ din partea elevilor la reprezentaiile speciale din cele dou Colegii din Sf. Gheorghe, 150 la fiecare reprezentaie, 300 de elevi n total; 15

o prezen numeroas din partea spectatorilor la dezbaterile din foaierul Teatrului, de dup fiecare spectacol jucat seara; prin faptul c aceste dezbateri snt deschise publicului, ele se doresc a fi un model de dialog pentru spectatorul obinuit; - prezena unui numr mare de oameni de teatru cu autoritate n domeniu, din Romnia i Ungaria, la Dezbaterea TAMper2 de la Arcu i la Colocviul dedicat celor doi regizori protagoniti; - mediatizarea pe toate canalele de comunicare locale, scrise i electronice, i pe canalele de comunicare culturale cu audien naional. Impactul cultural, pe termen mediu : interesul spectatorilor din zon de a vedea producia artistic din seciunea Made in TAMper2, care va fi inclus n stagiunea 2008-2009 a Teatrului Andrei Mureanu. Impactul cultural pe termen lung : promovarea unui ora din Secuime, Sf. Gheorghe, ca un spaiu al ntlnirii, dezbaterii i creaiei teatrale.
8. Promovarea i continuitatea programului cultural 8.1. Facei o scurt descriere a modului n care intenionai s promovai i s asigurai vizibilitatea programului cultural propus.

Planul de promovare al proiectului TAMper2 are urmtoarele componente : a). 1 august 15 septembrie, realizarea conceptelor de promovare (comunicate de pres, machete cu logo-ul TAMper2 i sloganuri promoionale, vezi anexe) i stabilirea unor parteneriate media cu : Observator Cultural, Cotidianul, Suplimentul de Cultur, Dilema Veche, TVR Cultural, Duna Tv, Radio Romnia Actualiti, i cu presa scris i electronic local de limba romn i maghiar; b). Distribuirea Catalogului TAMper2 (vezi anex, Catalogul ediiei 2007) la toi participanii (oameni de teatru din Ungaria i Romnia, oameni de pres din cele dou ri, inclusiv la fiecare actor din distribuiile spectacolelor din Ro i Hu); c). Expedierea celor dou brouri DramaTamper2 (documente bilingve), cu date despre noua dramaturgie din Ro i Hu i cu textele de promovare a 5 piese noi din Ro i 5 din Hu), la toate teatrele din Romnia i Ungaria; d). Turnee cu spectacolul Made in Tamper2.
8.2.Prezentai succint posibilitile de reluare i extindere ale rezultatelor programului cultural.

Direciile de dezvoltare ale proiectului TAMper2 Toate componentele ediiei 2008 a TAMper2 reprezint o reluare i o extindere a rezultatelor proiectului din prima sa ediie. Am reluat : - ideea confruntrii ntre doi creatori de teatru i ntre dou lumi teatrale o confruntare pe scen i n cele trei spaii de ntlnire i dezbatere teatral; - ideea protagonistului strin din acelai spaiu cultural, Ungaria; motivaia : Teatrul Andrei Mureanu din Sf. Gheorghe, n toate proiectele pe care le promoveaz, nu poate ignora faptul c funcioneaz ntr-un spaiu cultural bilingv, ai crui locuitori sunt n proporie de 70% maghiari i 30% romni; nu poate ignora nici faptul c mparte aceeai cldire cu Teatrul Tamsi ron, de fapt Teatrul maghiar gzduiete Teatrul romnesc, prin cedarea unei pri din spaiile sale; Teatrul Andrei Mureanu este interesat cu prioritate ca, prin activitatea sa, s rspund nevoilor culturale ale publicului de limba romn, dar nu are nici un motiv s ignore publicul maghiar, dimpotriv (vezi argumentele de la punctul 1.); aadar, primele ediii ale TAMper2 vor face parte dintr-o prim i important etap, cea de fidelizare a publicurilor de 16

origine romn i maghiar i de formare, treptat, a unei comuniti a spectatorilor TAMper2; dincolo de preocuparea de a rspunde nevoilor culturale i de comunicare ale comunitilor locale, TAMper2 deschide, prin primele sale ediii, spaii de ntlnire i dezbatere teatral pentru oamenii de teatru din Romnia i Ungaria, care s lase n urm o mai bun cunoatere reciproc a celor dou lumi teatrale i puncte de pornire a unor viitoare parteneriate culturale pe diverse teme teatrale. Am extins : - ideea punerii face to face, prin noile module : DramaTamper2 i Teatrele din Sf. Gheorghe ntre 2; - semnificaiile culturale ale TAMper2, prin noul modul Made in TAMper2, care va completa ideea de spaiu de ntlnire i dezbatere teatral i cu accepiunea de spaiu de creaie teatral. Direcia de dezvoltare a proiectului TAMper2 : Pe msura ce proiectul se va consolida drept o ofert teatral demn de atenia oamenilor de teatru din Romnia i de peste hotare, Programul ntlnirii teatrale de la Sf Gheorghe va include creatori i din alte spaii culturale, centru i vest europene, i nu neaprat regizori. Va veni i vremea cnd cei doi creatori de teatru, protagoniti ai TAMper2, vor reprezenta alte segmente ale artelor spectacolului (actori, scenografi, dramaturgi, coregrafi, compozitori de muzic pentru teatru).
8.3. Menionai riscurile / dificultile care ar putea influena negativ continuarea proiectului i menionai cteva msuri de reducere a lor.

Riscurile/dificultile care ar putea influena negativ derularea proiectului TAMper2, mai precis a unora din componentele sale : Cea mai riscant component a proiectului este Made in TAMper2, care implic dou mari probleme : - disponibilitatea unuia dintre cei doi regizori protagoniti de a monta un spectacol la Sf. Gheorghe i gsirea unei perioade de lucru n acord cu programul/angajamentele regizorului i programul/angajamentele actorilor din Sf. Gheorghe; - identificarea surselor financiare care s susin finalizarea spectacolului Made in TAMper2. Msuri de reducere a acestui risc : - nceperea negocierilor cu cei doi regizori ct mai din timp posibil, astfel nct regizorul ales pentru a monta spectacolul Made in TAMper2 s aib ct mai multe luni la dispoziie pentru a-i gndi oferta artistic i pentru a identifica perioada n care o poate finalize - nscrierea proiectului TAMper2 la toate concursurile de proiecte lansate pe aceast pia de finanatorii publici i privai (se nelege, la toate concursurile ale cror criterii de selecie se ncadreaz n aria tematic cuprins de TAMper2).
SECIUNEA B. BUGETUL PROGRAMULUI CULTURAL nainte de a completa aceast seciune, v rugm s citii cu atenie Formularul pentru descrierea bugetului de venituri i cheltuieli (Anexa 2). SECIUNEA C. PARTENERIAT i PARTICIPARE LOCAL Organizaii partenere n realizarea programului cultural Partener nr. 1 CENTRUL DE CULTUR ARCU Numele ntreg al CENTRUL DE CULTUR ARCU instituiei / organizaiei Acronim (unde este cazul):

17

Statut juridic: Cod fiscal: Adresa oficial: Adresa potal: Persoana de contact: Numr de telefon: Numr de fax: Adresa e- mail: Web site:

Instituie public 13705917

Strada Benedek Elek, Nr.493, Arcu, Judeul Covasna Strada Benedek Elek, Nr.493, Arcu, Judeul Covasna
Dan Manolchescu, Director 0267 373652 0267 373652 cca@planet.ro www.ccarcus.ro

Partener nr. 2 CENTRUL DE CULTUR AL JUDEULUI COVASNA Numele ntreg al instituiei / CENTRUL DE CULTUR AL JUDEULUI COVASNA organizaiei Acronim (unde este cazul): Statut juridic: Instituie public Cod fiscal: 4404389 Adresa oficial: Piaa Libertii Nr.9, Sf.Gheorghe, Covasna Adresa potal: Piaa Libertii Nr.9, Sf.Gheorghe, Covasna Persoana de contact: Imreh Marton Istvan, Director Numr de telefon: 0267 351648 Numr de fax: 0267 351648 Adresa e- mail: orsi@creatio.cosys.ro Web site: www.cultcov.ro Partener nr. 3 TEATRUL TAMSI RON Numele ntreg al instituiei / TEATRUL TAMSI RON organizaiei Acronim (unde este cazul): Statut juridic: Instituie public Cod fiscal: 4676278 Adresa oficial: Piaa Libertii Nr.1, Sf.Gheorghe, Covasna, Cod:520003 Adresa potal: Piaa Libertii Nr.1, Sf.Gheorghe, Covasna, Cod:520003 Persoana de contact: Bcsrdi Lszlo, Director Numr de telefon: 0267 351886 Numr de fax: 0267 351886 Adresa e- mail: titkarsag@tamasitheatre.ro Web site: www.tamasitheatre.ro

18

SECTIUNEA D. Declaraie pe propria rspundere

DECLARAIE

Subsemnatul FLORIN VIDAM, domiciliat n localitatea SFNTU GHEORGHE, str. P-A LIBERTII nr.1, sectorul /judeul COVASNA, codul potal 520003, posesor al actului de identitate CI seria KV nr.122125 codul numeric personal 1760601080033, n calitate de reprezentant al operatorului cultural TEATRUL ANDREI MUREANU, declar c am luat cunotin de prevederile Ordonanei Guvernului nr.10/2005, aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 146/2005, ale ordinului ministrului culturii i cultelor nr. 2406/2006 pentru aprobarea Normelor metodologice . Declar pe propria rspundere c nu m aflu / persoana juridic pe care o reprezint nu se afl n nici una dintre urmtoarele situaii: a) n incapacitate de plat; b) cu plile / conturile blocate conform unei hotrri judectoreti definitive; c) nu am nclcat /a nclcat cu bun tiin prevederile unui alt contract finanat din fonduri publice; d) nu sunt vinovat de declaraii false cu privire la situaia economic; e) nu am / nu are arierate ctre bugetul de stat, bugetul asigurrilor sociale de stat, bugetul asigurrilor sociale de sntate, bugetele locale sau fondurile speciale; f) nu sunt condamnat pentru: abuz de ncredere, gestiune frauduloas, nelciune, delapidare, dare sau luare de mit, mrturie mincinoas, fals, uz de fals, deturnare de fonduri. Cunoscnd pedeapsa prevzut de art. 292 din Codul penal pentru infraciunea de fals n declaraii, am verificat datele din prezenta declaraie, care este complet i corect. Denumirea organizaiei / numele artistului TEATRUL ANDREI MUREANU Numele i semntura coordonatorului de proiect: FLORIN VIDAM

19

tampila organizaiei solicitante:

Data 10.12.2007

Declar c informaiile prezentate n anexele 1, 2 i 3 sunt corecte i conforme cu realitatea. Denumirea organizaiei / numele artistului TEATRUL ANDREI MUREANU Numele i semntura coordonatorului de proiect: FLORIN VIDAM tampila (dup caz): Data 10.12.2007

20

21