SST SXT - e SXT - Ex Elefantre

AGRALE
MOTOCICLETAS
DISTRIBUICAo:
~~e dasMatacas]
www.clubedasmotocas.com.br .....____-------'
Este cataloqo de pecas foi digitalizado pela equipe do Clube das Motocas (www.clubedasmotocas.com.br) e gentilmente cedido pela Agrale SA, para dlstrlbuicao gratuita aos usuaries e clientes do site CLUBE DAS MOTOCAS, e da loja Zimm Motos. Voce pode adquirir esse cataloqo gratuitamente no site www.clubedasmotocas.com.br Agradecemos esse feito pela Agrale em permitir a livre divulqacao do cataloqo, para todos os usuaries das suas motocicletas.
Atenciosamente, Odacir Cristofolini Denilson Marcelo Thomazini
I!!!~edas Moto,cas]
INTRODUCAO
CATALOGO DE PE<;AS DE MOTOCICLETAS: SST 13.5 - SXT 27.5 E - SXT 27.5 EX e ELEFANTRE 30.0 ES
Este cataloqo de pecas foi desenvolvido
de forma a facilitar a identiftcacao e loca-
lizacao das pecas de reposicao, aplicadas nas motocicletas em epfgrafe. Para uma correta interpretacao e manuseio observe 0 seguinte: Na figura identificamos a peca e 0 nurnero do item, e na relacao encontramos 0 nurnero do item por ordem sequencial, c6digo, quantidade, denorninacao e sua aplicacao por modelo. Para facilitar a localizacao das pecas no cataloqo, primeiramente consulte 0 fndice. As intorrnacoes e alteracoes transmitidas atraves de nossos Boletins Tecnicos, deverao ser imediatamente anotadas no Cataloqo nas respectivas paqinas, no campo alteracoes de c6digo, mantendo-o desta forma sempre atualizado, Ihor atendimento no que tange aos pedidos de pecas. facilitando com isso me-
ASSISTENCIA
TECN ICA
SETEMBRO
1994
C6digo: 2900.002.070.00.2
~_~
AG_RA LE __ __
~I~I
~_D_IC_E E_IN_F_O_R_M_A_C_6_E_S_G__ER_A_I_S __
1) INDICE FIG.
1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 19 22 23 24 25 26 28 29 31 33 36 37 38 39 40 41 42 43 46
DENOMINACAO
Sistema cilindro, cabecote, pistao. aneis, biela e virabrequim. Sistema sernicarter direito e esquerdo. Sistema das tampas direita e esquerda dos sernicarter. Sistema de motor de partida. Sistema de pedal de arranque. Sistema da embreagem. Sistema da caixa de carnblo. Sistema do eixo seletor de marcha. Sistema de reservat6rio e bomba do 6leo. Sistema magneto, bobina, igni~ao e regulador eletr6nico. Sistema carburador. Sistema filtro de ar. Sistema de retriqeracao. Sistema do escapamento. Sistema do chassi, fixacao do motor e pe do apolo lateral. Sistema chassi, bagageiro, pe de apoio, prot. do motor e esticador da corrente. Sistema do amortecedor telesc6pico direito e esquerdo. Sistema suspensao dianteira. Sistema amortecedor traseiro. Sistema suspensao traseira. Sistema guidom, comandos, comutador, coniunto de liga~ao, punho direito e esquerdo. Sistema pedal do freio traseiro. Sistema carenagem dianteira, assento e para-lama dianteiro. Sistema para-lama traseiro e tampas laterais. Sistema do tanque combustlvel e protetores laterais. Sistema do freio dianteiro. Sistema da roda dianteira completa. Sistema da roda traseira completa. Sistema freio traseiro. Sistema dos instrumentos. Sistema dos instrumentos, con], desmultiplicador e painel. Sistema etetrico, bateria, suporte e tampa. Sistema farol, pisca-pisca e sinaleira traseira. Ferramentasespeciais.
~_~_.~_~_A_G.RA __
L_E~I~I
~_D_IC_E E_IN_F_O_R_M_A_C_6_E_S_G_E_R_A_I_S
2) INTERPRETACAO DOS C6DIGOS

Ex.: 5068.005.010.00.6 primeiro grupo formado por quatro algarismos, identifica 0 produto e tipo; 0 segundo grupo formado por tr~s algarismos identifica 0 grupo de montagem da peca: 0 terceiro grupo, tambern de tr~s algarismos identifica 0 numero de serie da peca: 0 quarto grupo, formado de dois algarismos identifica a peca normal. Nos casos especiais que por motive de diversas medidas de diarnetro ou espessuras, acrescenta-se 01, 02, 03, etc. conforme necessidade das dlmensoss. ultimo algarismo e usado para digito do computador. No exemplo temos: 5068 - Motocicleta - ELEFANTRE 30.0 ES (tipo - modelo) 005 - Carenagem (grupo) 010 - Para-lama dianteiro (nOda peca e tdentiticacao) 00 - Peca normal 6 - Digito do computador.
3) INSTRUCOES PARA ATUALIZACAO DO CATALOGO DE PECAS

As modificacoes que ocorrerem nestes produtos, e interferirem no cataloqo de pecas, serao automaticamente informadas rede de Distribuidores, atravss de Boletins Tecnicos emitidos pela Assistencia Tecnica, Estas intorrnacoes deverao ser repassadas ao seu Cataloqo de Pecas no campo destinado a "Alteracoes de C6digo", mantendo-o desta forma sempre atualizado, evitando assim inconvenientes de trabalho. Exemplo: 0 conjunto amortecedor completo cod. 5066.004.010.00.1 foi introduzido nas rnotocicletas Elefantre 30.0 ES e SXT 27.5 EX. 0 conjunto amortecedor completo c6d. 5061.004.054.00.0 permanece valido para reposicao na motocicleta SXT 27.5 E.
!ff\ AGRALE
hem
1 C6digo 5061.004.054.00.0 Situacao Atual 1 1 5061.004.054.00.0 5066.004.010.00.1 1 1 Qte. 1
MOTOCICLET AS
Denominayio Conjunto Amortecedor Traseiro Completo Altera~Oes de C6dlgos 5066.004.010.00.1
0 C') C
~
lO C\I
x
w
l-
,....:
.!!! Q)
tn
~ U)
U) U)
-C')
lO
,....:
C\I
LI'I
U)
I-
XX
Conjunto Amortecedor Traseiro Completo Conjunto Amortecedor Tras. Compl. (Gas) X
X X
Notes:
~?e dasMot~cas]
,-" " -._ -~M..

~.AI.
~AGRALE
iNDICE NUMERO PROGRESSIVO
MOTOCICLETA
c60lGO PE~A
4103.012.009.01.3
4103.012.010.01.1
4103.012.011.01.9 4103.012.046.01.5 4103.012.049.02.7 4103.013.009.00.4 4103.013.011.00.0 4103.013.032.00.6 4103.018.012.01.1
4103.024.006.01.5 4103.024.008.01.1
4103.024.011.01.5 4103.024.056.00.2 5055.002.009.00.8 5061.001.005.00.5 5061.001.114.00.5 5061.001.116.00.0 5061.001.116.00.0 5061.001.117.00.8
FIG. 41 41 42 43 44 11 15 15 16 18 19 21 23 25 33 34 37 41 21 23 43 44 11 45 15 16 40 36 15 16 34 35 38 40 18 41 41 10 13 14 15 15 15 16 18 19 19 21 25 25 26 29 30 30 30 31 32 32 33 39 42 42 43 44 15 16 31 23 23 26 19 20 21 17 17 20 17
ITEM
c60lGO PE~A 5061.001.118.00.6 5061.001.119.00.4 5061.001.120.00.2 5061.001.121.00.0 5061.001.122.00.8 5061.001.123.00.6
FIG. 20 17 20 17 20 17 20 17 20 17 20 19 20 20 21 36 20 36 20 36 20 36 19 21 19 20 21 17 18 17 18 21 28 31 17 18 17 17 40 41
17
ITEM
12 12 32 37 11 11 15 15 10 16 19 5 21 10 24 15 9 8 2· 7 32 28 14 8 30 4 7 25 20 19 11 6 11 5 20 28 48 11 15 20 1 1 1 17 14 2 4 14 1 1 9 5 10 10 30 5 27 27 14 28 19 33 23 9 14 24 38 7 33 18 33 31 20 15 13 28 13
5061.001.124.0:>.4 5061.001.125.0').1 5061.001.126.00.9 5061.001.130.00.1 5061.001.142.00.6 5061.001.157.00.4 5061.001.158.00.2 5061.001.172.00.3 5061.001.174.00.9 5061.001.174.00.9 5061.001.226.00.7 5061.001.230.00.9 5061.001.235.00.8 5061.001.236.00.6 5061.001.237.00.4 5061.001.238.00.2 5061.001.239.00.0 5061.001.246.00.5 5061.001.263.00.0 5061.002.007.00.0 5061.002.008.00.8 5061.002.009.00.6 5061.002.011.00.2 5061.002.012.00.0 5061.002.013.00.8 5061.002.015.00.3 5061.002.018.00.7 5061.002.033.00.6 5061.002.036.00.9 5061.002.078.00.1 5061.002.079.00.9 5061.002.080.00.7 5061.002.082.00.3 5061.002.094.00.8 5061.002.104.00.5 5061.002.107.00.8 5061.002.117.00.7 5061.002.119.00.3
17 19 20 21 19 20 21 19 20 21 17 27 26 27 26 27 26 27 26 27 27 36 26 27 27 27 26 27 26 26 26 26 26 26 26 28 28
28 13 28 13 28 13 28 13 28 13 28 22 8 27 12 26 27 26 27 26 27 26 23 13 8 4 10 5 4 3 3 28 11 12 2 2 19 20 2 6 18 17 20 6 8 20 6 8 21 7 9 11 33 17 19 19 34 13 29 14 28 4 11 12 30 31 14 31 13 27 26 28 22 35 1 36 10 3
c60lGO PE~A 5061.002.120.00.1 5061.002.121.00.9 5061.002.125.00.0 5061.002.126.00.8 5061.002.131.00.8 5061.002.135.00.9 5061.002.143.00.3 5061.002.145.00.8 5061.002.147.00.4 5061.003.005.00.3 5061.003.006.00.1 5061.003.007.00.9 5061.003.015.00.2 5061.003.015.01.0 5061.003.016.00.0 5061.003.021.00.0 5061.003.022.00.8 5061.003.023.00.6 5061.003.024.00.4 5061.003.055.00.8 5061.003.087.00.1 5061.003.089.00.7 5061.003.090.00.5 5061.003.092.00.1 5061.003.094.00.7 5061.003.095.00.4 5061.003.096.00.2 5061.003.097.00.0 5061.003.098.00.8 5061.003.099.00.6 5061.003.100.00.2 5061.003.102.00.8 5061.003.104.00.4 5061.003.105.00.1 5061.003.106.00.9 5061.003.115.00.0 5061.003.117.00.6 5061.004.009.00.4 5061.004.036.00.7 5061.004.044.00.1 5061.004.045.00.8 5061.004.047.00.4 5061.004.048.00.2 5061.004.064.00.9 5061.004.065.00.6 5061.004.070.00.6 5061.004.071.00.4 5061.004.076.00.3 5061.004.078.00.9 5061.004.082.00.1 5061.004.092.00.0 5061.004.093.00.8 5061.004.095.00.3 5061.004.096.00.1 5061.004.097.00.9 5061.004.098.00.7 5061.004.101.00.9 5061.004.102.00.7 5061.004.132.00.4 5061.005.009.00.3 5061.005.010.00.1 5061.005.011.00.9 5061.005.012.00.7 5061.005.013.00.5 5061.005.014.00.3 5061.005.021.00.8 5061.005.022.00.6 5061.005.027.00.5
FIG. 28 28 26 26 26 28 26 26 26 23 23 23 23 23 23 41 23 23 23 23 23 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 23 23 25 25 25 25 25 25 24 24 24 24 24 24 25 24 24 24 24 24 24 24 24 25 32 31 32 31 32 31 32 31 32 32 18 32 18 32 17 18 23
ITEM
2 1 24 23 7 5 25 37 38 14 29 30 2 2 36 39 34 3 31 25 26 21 26 17 2 19 15 20 40 7 3 8 11 13 12 4 28 4 23 27 24 24 24 24 17 18 13 16 20 29 12 4 5 30 8 9 10 11 1 30 5 36 4 20 21 19 19 17 18 18 26 7 26 7 1 1 13
-- - - -
~AGRALE
INDICE NUMERO PROGRESSIVO MOTOCICLETA
c60lGO PE(;A 5061.005.027.00.5 5061.005.030.00.9 5061.005.031.00.7 5061.005.035.00.8 5061.005.039.00.0 5061.005.041.00.6 5061.005.050.00.7 5061005.051.00.5 5061.005.067.00.1 5061.005.068.00.9 5061.005.106.00.7 5061.005.10700.5 5061.005.110.00.9 5061.005.136.00.4 5061.006.007.00.6 5061.006.008.00.4 506'1.006.009.00.2 5061.006.016.00.7 5061.006.017.00.5 5061.006.018.00.3 5061.006.020.00.9 5061.006.022.00.5 5061.006.023.00.3 5061.006.024.00.1 5061.006.028.00.2 5061.006.028.00.2 5061.006.029.00.0 5061.006.032.00.4 5061.006.036.00.5 5061.006.040.00.7 5061.006.041.00.5 5061.006.050.00.6 5061.006.051.00.4 5061.006.052.00.2 5061.006.053.00.0 5061.006.060.00.5 5061.006.068.00.8 5061.006.072.00.0 5061.006.074.00.6 5061.006.079.00.5 5061.006.080.00.3 5061.006.081.00.1 5061.006.084.00.5
5061.006.085.00.2 5061.006.086.00.0 5061.006.087.00.8
5061.006.089.00.4 5061.006.092.00.8 5061.006.093.00.6 5061.006.096.00.9 5061.006.100.00.9 5061.006.101.00.7 5061.006.105.00.8
5061.006.108.00.2 5061.006.109.00.0 5061.006.111.00.6
FIG. ITEM 4 33 32 12 12 32 14 56 13 34 33 20 14 34 31 2 31 32 31 39 9 34 34 25 12 32 32 12 25 35 30 6 42 26 42 24 42 25 27 16 27 17 27 6 27 5 43 10 44 30 44 1 43 5 44 35 43 8 44 31 44 29 44 10 32 29 10 1 42 34 42 4 42 3 42 35 42 10 41 38 41 40 41 3 41 42 30 2 44 13 45 19 44 24 41 25 43 20 44 18 43 19 44 16 44 19 45 15 43 27 44 23 45 16 44 21 43 16 44 26 30 9 30 15 41 51 41 36 14 53 27 3 31 21 32 22 35 20 40 1 42 14 30 4 30 4 42 12 45 11
c60lGO PE(;A 5061.006.123.00.1 5061.006.127.00.2 5061.006.129.00.8 5061.006.129.00.8 5061.006.130.00.6 5061.006.131.00.4 5061.006.132.00.2 5061.006.132.01.0 5061.006.142.00.1 5061.006.143.00.9 5061.006.153.00.8 5061.006.157.00.9 5061.006.158.00.7 5061.006.179.00.3 5061.006.191.00.8 5061.006.192.00.6 5061.006.195.00.9 5061.006.196.00.7 5061.007.028.00.1
FIG. ITEM 10 43 44 43 44 43 44 43 44 45 43 44 43 44 44 44 45 42 42 42 27 42 42 28 28 33 34 35 33 34 35 20 33 34 35 33 34 35 33 34 35 34 35 33 34 35 34 35 33 34 35 33 33 34 35 34 35 34 10 14 10 14 10 14 37 37 37 37 37 38 37 37 37 37 37 23 14 6 12 4 12 4 13 5 20 15 2 15 2 22 14 12 23 15 16 18 27 11 6 7 42 1 28 41 27 27 17 3 4 3 32 22 15 33 23 16 20 11 27 18 12 7 4 40 24 19 28 29 19 13 21 14 17 5 21 2 22 3 23 30 32 31 38 36 38 14 11 39 6 21
c60lGO PE(;A 5061.009.021.00.4 5061.009.031.00.3 5061.009.036.00.2 5061.009.039.00.6 5061.009.043.00.8 5061.009.044.00.6 5061.009.057.00.8 5061.009.058.00.6 5061.009.071.00.9 5061.009.081.00.8 5061.009.082.00.6 5061.009.094.00.1 5061.009.096.00.6 5061.009.096.01.4 5061.009.098.00.2 5061.009.101.00.4 5061.009.102.00.2 5061.009.103.00.0 5061.009.103.01.8 5061.009.104.00.8 5061.009.105.00.5 5061.009.115.00.4 5061.009.120.00.4 5061.009.123.00.8 5061.009.127.00.9 5061.009.131.00.1 5061.009.135.00.2 5061.009.151.00.9 5061.009.160.00.0 5061.009.161.00.8 5061.009.162.00.6 5061.009.166.00.7 5061.009.172.00.5 5061.009.177.00.4 5061.009.188.00.1 5061.009.189.00.9 5061.009.190.00.7 5061.010.028.00.6 5061.010.034.00.4 5061.010.035.00.1 5061.010.036.00.9 5061.010.040.00.1 5061.010.046.00.8 5061.010.049.00.2 5061.010.050.00.0 5061.010.051.00.8 5061.010.052.00.6 5061.010.053.00.4
FIG. 37 36 36 36 36 36
38
ITEM 10 34 33 21 31 23 37 41 34 33 39 24 30 30 16 27 26 19 19 20 15 10 35 43 8 16 6 25 21 42 8 6 7 44 1 29 29 36 14 7 35 34 36 2 6 10 27 19 '20 17 22 18 21 34 8 30 38 24 35 9 23 6 7 31 4 32 14 12 3 18 3 18 25 11 26
38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38
38
38 38 37
38 38
5061.007.033.00.1
5061.007.034.00.9
5061.007.038.00.0
5061.007.039.00.8
5061.007.041.00.4 5061.007.042.00.2
5061.007.044.00.8 5061.007.045.00.5
5061.007.052.00.1 5061.007.053.00.9 5061.007.060.00.4 5061.007.071.00.1 5061.007.092.00.7 5061.008.004.00.1 5061.008.005.00.8 5061.008.006.00.6 5061.008.008.00.2 5061.009.005.00.7 5061.009.006.00.5 5061.009.010.00.7 5061.009.011.00.5 5061.009.012.00.3 5061.009.016.00.4 5061.009.017.00.2 5061.009.019.00.8 5061.009.020.00.6
5061.010.054.00.2 5061.010.055.00.9 5061.010.070.00.8 5061.010.071.00.6 5061.011.012.00.9 5061.011.013.00.7 5061.011.014.00.5 5061.011.015.00.2
37 38 38 38 38 25 25 25 38 38 38 37 38 38 16 16 16 16 16 16 15 16 15 16 15 16 15 16 14 15 16 19 21 30 31 32 33 15 16 15 16 16 2 29 30 29 30 30 29 30
d€\AGRALE
II iNDICE NUMERO
FIG. ITEM 16 36 40 3 42 12 31 43 28 43 34 43 26 43 43 30 13 42 26 3 11 3 22 33 5 33 44 33 31 33 26 33 34 33 30 33 44 33 38 33 36 38 31 22 20 36 36 29 12 37 37 13 36 27 36 32 28 36 36 30 40 13 41 46 15 9 29 1 40 23 40 9 40 26 40 27 40 28 40 29 17 23 40 24 10 40 40 25 9 33 33 9 43 33 43 33 33 46 46 33 31 30 31 30 31 25 31 25 9 36 10 36 4 36 22 36 1 1 2 30 1 22 7 43 34 44 43 29 44 45 40 41 30 14 40 41 5 9 15 14 11 2 1 28 19 23 9 25 c60lGO PE~:A 7007.003.015.01.1 7007.003.015.02.9 7007.003.015.03.7 7007.011.059.00.0 7015.001.004.00.2 7015.001.007.00.5 7015.001.008.00.3 7015.001.015.00.8 7015.001.016.00.6 7015.001.017.00.4 7015.001.019.00.0 7015.001.027.00.3 7015.001.032.00.3 7015.001.056.00.2 7015.001.057.00.0 7015.001.058.00.8 7015.001.059.00.6 7015.001.062.00.0 7015.001.071.00.1 7015.001.071.01.9 7015.001.073.00.7 7015.002.007.00.4 7015.002.013.00.2 7015.002.014.00.0 7015.003.010.00.7 7015.003.011.00.5 7015.003.013.00.1 7015.003.031.00.3 7015.003.032.00.1 7015.003.033.00.9 7015.003.039.00.6 7015.004.002.00.3 7015.004.003.00.1 7015.004.006.00.4 7015.004.007.00.2 7015.004.008.00.0 7015.004.009.00.8 7015.004.010.00.6 7015.004.011.00.4 7015.004.014.00.8 7015.004.015.00.5 7015.004.016.00.3 7015.004.018.00.9 7015.004.020.00.5 7015.004.021.00.3 7015.004.022.00.1 7015.004.023.00.9 7015.004.024.00.7 7015.004.026.00.2 7015.004.030.00.4 7015.004.031.00.2 7015.004.037.00.9 7015.004.038.00.7 7015.004.043.00.7 7015.004.044.00.5 7015.004.047.00.8 7015.004.048.00.6 7015.004.050.00.2 7015.004.051.00.0 7015.004.055.00.1 7015.004.056.00.9 7015.004.06'4.00.3 7015.004.065.00.0 7015.004.068.00.4 7015.004.069.00.2 7015.005.011.00.3 7015.005.012.00.1 7015.005.016.00.2 7015.005.017.00.0 7015.005.018.00.8
PROGRESSIVO
MOTOCICLETA
c60lGO PE~A 5068.006.034.00.5 5068.006.036.00.0 5068.006.041.00.0 5068.006.04~.00.8 5068.006.044.00.4 5068.006.045.00.1 5068.006.046.00.9 5068.006.047.00.7 5068.006.057.00.6 5068.006.060.00.0 5068.006.067.00.5 5068.006.068.00.3 5068.007.007.00.0 5068.007.023.00.7 5068.007.028.00.6 5068.007.030.00.2 5068.007.032.00.8 5068.007.034.00.4 5068.007.036.00.9 5068.009.002.00.9 5068.009.003.00.7 5068.009.005.00.2 5068.009.024.00.3 5068.009.026.00.8 5068.009.029.00.2 5068.009.030.00.0 5068.009.031.00.8 5068.009.033.00.4 5068.009.037.00.5 5068.009.039.00.1 5068.009.045.00.8 5068.010.008.00.3 5068.011.006.02.2 5068.012.008.00.1 5068.012.010.00.7 5068.012.011.00.5 5068.012.015.00.6 5068.012.016.00.4 5068.012.018.00.0 5068.012.021.00.4 5068.012.024.00.8 5068.012.036.00.2 5068.012.038.00.8 5068.014.055.00.0 5068.014.055.01.8 5068.014.056.00.8 5068.014.056.01.6 5068.014.057.00.6 5068.014.057.01.4 5068.014.058.00.4 5068.014.058.D1.2 5068.014.059.00.2 5068.014.059.01.0 5068.099.001.00.2 5068.099.002.00.0 5068.099.003.00.8 5068.099.005.00.3 6001.004.211.00.1
--
6001.011.026.00.4 6001.011.069.00.4
FIG. ITEM 5 9 9 25 5 9 5 9 10 5 3 33 3 16 15 3 3 26 17 3 3 32 4 28 25 29 4 27 4 21 4 9 4 10 4 12 4 8 4 11 4 15 4 15 4 30 1 18 2 16 17 2 15 2 7 25 7 26 4 20 12 7 7 14 7 13 7 24 8 22 8 1 8 29 12 8 8 6 8 28 11 8 8 24 8 9 27 8 8 10 8 25 8 8 8 2 8 20 8 20 19 8 14 8 14 8 14 8 14 8 8 7 2 6 6 2 2 6 6 2 6 28 6 28 1 6 6 28 6 8 8 8 8 9 9 9 9 9 28 3 3 3 3 20 28 29 30 16
c60lGO PE~A 7015.005.032.00.9 7015.005.033.00.7 7015.005.045.00.1 7015.005.050.00.1 7015.005.051.00.9 7015.005.052.00.7 7015.005.054.00.3 7015.005.055.00.0 7015.005.056.00.8 7015.005.057.00.6 7015.005.058.00.4 7015.005.060.00.0 7015.005.061.00.8 7015.005.063.00.4 7015.005.064.00.2 7015.005.069.00.1 7015.005.072.00.5 7015.005.073.00.3 7015.005.074.00.1 7015.005.075.00.8 7015.005.078.00.2 7015.006.006.00.2 7015.006.029.00.4 7015.006.040.00.1 7015.006.042.00.7 7015.006.043.00.5 7015.006.044.00.3 7015.006.048.00.4 7015.006.056.00.7 7015.006.058.00.3 7015.006.060.00.9 7015.006.062.00.5 7015.006.065.00.8 7015.007.004.00.6 7015.007.005.00.3 7015.007.011.00.1 7015.007.014.00.5 7015.007.015.00.2 7015.007.017.00.8 7015.007.018.00.6 7015.007.020.00.2 7015.007.021.00.0 7015.007.023.00.6 7015.007.024.00.4 7015.007.025.00.1 7015.007.026.00.9 7015.007.027.00.7 7015.008.005.00.2 7015.008.006.00.0 7015.008.007.00.8 7015.008.008.00.6 7015.008.009.00.4 7015.008.010.00.2 7015.oo8.Q11.00.0 7015.008.012.00.8 7015.008.013.00.6 7015.008.018.00.5 7015.008.021.00.9 7015.008.022.00.7 7015.008.023.00.5 7015.008.024.00.3 7015.008.032.00.6 7015.008.033.00.4 7015.008.034.00.2 7015.008.035.00.9 7015.008.036.00.7 7015.008.038.00.3 7015.008.039.00.1 7015.008.041 .00.7
FIG. ITEM 9 24 9 38 9 15 14 9 9 13 9 27 9 33 9 33 9 33 9 32 9 33 9 22 9 35 9 34 9 23 9 36 9 37 9 37 9 37 9 37 9 31 27 2 2 11 2 3 2 5 2 6 2 4 2 29 22 2 2 22 2 22 2 22 2 20 10 20 10 19 4 24 4 25 10 12 10 6 10 10 10 18 3 28 10 24 10 9 39 35 10 16 10 17 4 22 10 15 10 13 12 24 12 31 12 27 12 25 12 26 12 21 12 33 12 34 12 32 12 35 12 43 13 1 13 3 13 25 13 13 13 13 13 13 13 13 13 43 18 2 2 5 6 4 11 10 16 24
6001.011.147.00.8 6001.013.233.00.4 7006.011.041.00.1 7007.003.012.00.0 7007.003.015.00.3
~AGRALE
c60lGO PECA 7015.008.042.00.5 7015.008.046.00.6 7015.008.047.00.4 7015.008.050.00.8 7015.008.051.00.6 7015.008.052.00.4 7015.008.053.00.2 7015.008.054.00.0 7015.008.055.00.7 7015.008.056.00.5 7015.008.057.00.3 7015.008.058.00.1 7015.008.059.00.9 7015.008.060.00.7 7015.008.061.00.5 7015.008.062.00.3 7015.008.063.00.1 7015.008.064.00.9 7015.008.065.00.6 7015.008.066.00.4 7015.008.067.00.2 7015.008.068.00.0 7015.008.069.00.8 7015.008.071.00.4 7015.008.075.00.5 7015.008.076.00.3 7015.008.077.00.1 7015.008.078.00.9 7015.008079.00.7 7015.008.080.00.5 7015.008.083.00.9 7015.008.084.00.7 7015.009.013.00.5 7015.009.014.00.3 7015.009.018.00.4 7015.009.019.00.2 7015.009.020.00.0 7015.009.022.00.6 7015.009.027.00.1 7015.009.035.00.8 7015.009.037.00.4
7015.009.037.00.4
7015.009.037.00.7 7015.009.038.00.2 7015.009.041.00.6 7015.009.044.00.0 7015.009.047.00.3 7015.009.048.00.1 7015.009.051.00.5 7015.009.052.00.3 7015.009.053.00.1
7015.009.054.00.9 7015.010.005.00.8 7015.010.006.00.6 7015.010.007.00.4 7015.010.009.00.0 7015.010.010.00.8 7015.010.014.00.0 7015.010.015.00.7 7015.010.018.00.1 7015.010.019.00.9 7015.010.020.00.7 7015.010.023.00.1 7015.010.024.00.9 7015.010.025.00.6 7015.010.027.00.2
FIG. ITEM 17 13 25 43 19 13 22 13 8 12 4 12 7 12 12 5 39 12 12 22 37 12 12 38 20 12 40 12 12 28 12 6 3 12 1 12 2 12 15 12 14 12 13 12 30 12 12 12 11 12 42 12 12 9 10 12 41 12 12 23 12 36 16 12 17 12 18 3 20 3 14 48 12 14 14 14 14 9 14 25 14 5 14 55 14 55 31 19 22 20 35 23 42 20 16 33 51 14 14 15 46 14 17 14 10 14 13 14 11 14 14 54 19 30 23 20 18 29 14 49 14 6 17 6 19 6 16 6 6 23 6 8 11 6 7 6 9 6 10 6 24 6 25 6 26 6 6 6
c60lGO PECA 7015.010.028.00.0 7015.010.032.00.2 7015.010.033.00.0 7015.010.038.00.9 7015.010.082.00.7
FIG. 6 6 6 6 6 19 32 11 40 9 9 11 11 11 7 7 8 38 38 7 7 7 8 8 8 8 4 4 13 46 46 46 7 7 4 4 3 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 12 12 16 2 4 2 3 8 8 8 8 03 3 3 3 4 3 4 4 4 4 4 3 3
ITEM 13 13 13 21 20 17 30 13 16 9 8 1 2 2 9 3 16 31 32 10 5 2 21 21 21 21 3 17 20 4 12 2 11 31 30 7 26 28 8 10 10 10 10 10 10 10 10 23 24 0 18 15 13 3 21 33 21 21 21 21 13 1 3 23 26 36 30 31 5 2 6 7 25
7015.011.018.00.0 7015.011.022.00.2 7015.011.024.00.8 7015.011.025.00.5 7015.011.069.00.3 7015.011.075.00.0 7015.011.076.00.8 7015.012.004.00.9 7015.012.005.00.6 7015.012.013.00.0 7015.012.018.00.9 7015.012.019.00.7 7015.012.022.00.1 7015.012.023.00.9 7015.012.024.00.7 7015.012.027.00.0 7015.012.028.00.8 7015.012.030.00.4 7015.012.039.00.5 7015.014.003.00.9 7015.014.004.00.7 7015.014.005.00.4 7015.099.006.00.0 7015.099.009.00.4 7015.099.012.00.8 7015.099.014.00.4 7015.099.015.00.1 7016.001.012.00.3 7016.001.016.00.4 7016.001.018.00.0 7016.001.024.00.8 7016.006.003.00.7 7016.006.010.00.2 7016.006.011.00.0 7016.006.012.00.8 7016.006.013.00.6 7016.006.014.00.4 7016.006.017.00.7 7016.006.018.00.5 7016.006.019.00.3 7016.006.020.00.1 7016.006.025.00.0 7016.006.026.00.8 7016.008.003.00.5 7016.008.004.00.3 7016.013.003.00.8 7016.013.016.00.0 7016.014.003.00.7 7016.099.002.00.7 7017.001.004.00.8 7017.001.019.00.6 7017.001.020.00.4 7017.001.021.00.2 7017.001.022.00.0 7017.001.026.00.1 7017.001.027.00.9 7017.001.029.00.5 7017.001.033.00.7 7017.001.039.01.2 7017.001.040.00.2 7017.001.044.00.4 7017.001.045.01.9 7017.001.046.01.7 7017.001.047.00.7 7017.001.048.00.5 7017.001.054.00.3 7017.002.008.00.8
.-
.-
c60lGO PECA 7017.002.009.00.6 7017.002.010.00.4 7017.003.002.00.0 7017.003.003.00.8 7017.003.004.00.6 7017.003.005.00.3 7017.003.006.00.1 7017.003.007.00.9 7017.003.023.00.6 7017.003.027.00.7 7017.003.029.00.3 7017.003.032.00.7 7017.003.033.00.5 7017.003.038.00.4 7017.004.005.00.2 7017.004.008.00.6 7017.004.009.00.4 7017.004.010.00.2 7017.004.011.00.0 7017.004.012.00.8 7017.004.013.00.6 7017.004.014.00.4 7017.004.015.00.1 7017.004.016.00.9 7017.004.017.00.7 7017.004.018.00.5 7017.004.020.00.1 7017.004.022.00.7 7017.004.023.00.5 7017.005.045.00.7 7017.005.050.00.7 7017.005.053.00.1 7017.005.054.00.9 7017.005.055.00.6 7017.005.056.00.4 7017.006.003.00.5 7017.006.004.00.3 7017.006.006.00.8 7017.006.007.00.6 7017.006.008.00.4
FIG. 1 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 1 1 3 1 1 2 1
7017.006.009.00.2 7017.006.011.00.8 7017.006.012.00.6 7017.006.013.00.4 7017.006.014.00.2 7017.006.015.00.9 7017.006.029.00.0 7017.006.031.00.6 7017.006.032.00.4 7017.006.033.00.2 7017.006.034.00.0 7017.006.035.00.7 7017.006.040.00.7 7017.006.042.00.3 7017.006.043.00.1 7017.006.044.00.9 7017.006.048.00.1 7017.006.061.00.3 7017.006.063.00.9 7017.006.065.00.4 7017.006.067.00.0 7017.006.070.00.4 7017.007.002.01.4 7017.007.003.00.4 7017.007.004.00.2 7017.007.005.00.9 7017.007.006.00.7 7017.007.008.00.3 7017.007.009.00.1 7017.007.010.00.9 7017.008.003.00.3
ITEM 17 19 21 16 20 7 15 17 6 12 27 14 13 23 1 6 28 11 24 13 23 9 27 10 4 22 29 20 20 2 5 4 3 7 2 27 26 28 31 9 29 25 8 30 10 10 10 10 25 12 10 10 10 10 11 4 5 6 31 3 24 24 24 24 23 13 8 18 7 27 22 8 7 0
_..;
__,;,
1 10 10 3 10 3 3 10 10 12
,,-_§_i'>_A_G_RA_LE _
__.11 iNDICE NUMERO PROGRESSIVO MOTOCICLETA

c60lGO PECA 5063.003.052.00.1 5063.003.053.00.9 5063.003.054.00.7 5063.003.055.00.4 5063.003.056.00.2 5063.003.057.00.0 5063.003.058.00.8 5063.003.059.00.6 5063.003.061.00.2 5063.005.030.00.5 5063.005.060.00.2 5063.006.006.00.4 5063.006.010.00.6 5063.006.018.00.9 5063.009.008.00.7 5063.010.028.00.2 5063.010.029.00.0 5063.012.024.00.9 5063.013.016.00.4 5063.099.003.00.9 5063.099.004.00.7 5064.004.046.00.0 5064.009.006.00.9 5064.009.025.00.9 5064.009.075.00.4 5064.009.091.00.1 5064.009.095.00.2 5066.001.001.00.3 5066.001.006.00.2 5066.001.019.00.5 5066.001.023.00.7 5066.001.028.00.6 5066.001.034.00.4 5066.001.035.00.1 5066.001.036.00.9 5066.001.041.00.9 5066.001.048.00.4 5066.001.049.00.2 5066.001.050.00.0 5066.001.052.00.6 5066.001.053.00.4 5066.002.022.00.8 5066.002.030.00.1 5066.002.034.00.3 5066.002.035.00.0 5066.002.036.00.8 5066.003.001.00.1 5066.004.010.00.1 5066.004.011.00.9 5066.004.014.00.3 5066.004.024.00.2 5066.004.026.00.7 5066.004.027.00.5 5066.004.028.00.3 5066.004.029.00.1 5066.004.030.00.9 5066.004.033.00.3 5066.004.035.00.9 5066.004.036.00.6 5066.004.039.00.0 5066.004.048.00.1 5066.004.049.00.1 5066.004.050.00.5 5066.004.051.00.5 5066.004.052.00.3 5066.004.053.00.1 FIG. 22 22 22 22 22 22 22 22 22 34 43 33 42 26 41 26 27 38 15 16 15 16 40 41 42 46 46 24 37 37 37 38 12 37 20 18 18 18 20 20 18 18 20 18 18 20 18 18 19 19 26 28 28 28 28 22 24 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 25 25 24 24 24 24 24 24 ITEM 15 20 40 7 6 5 4 3 14 8 3 15 21 32 4 33 11 21 11 26 12 25 20 24 17 6 11 27 31 28 17 5 19 29 1 11 22 25 32 1 19 11 20 27 25 32 27 19 9 9 37 13 19 21 18 37 6 16 10 13 12 9 12 16 18 13 17 16 16 28 10 8 7 5 4 c60lGO PECA 5066.004.056.00.4 5066.005.006.00.8 5066.005.011.00.8 5066.005.012.00.6 5066.005.013.00.4 5066.005.024.00.1 5066.005.026.00.6 5066.005.027.00.4 5066.005.028.00.2 5066.005.029.00.0 5066.005.030.01.6 5066.005.031.01.4 5066.005.032.01.2 5066.005.033.00.2 5066.005.034.00.0 5066.005.035.00.7 5066.005.036.01.3 5066.005.037.01.1 5066.005.03800.1 5066.005.039.00.9 5066.005.040.00.7 5066.005.042.00.1 5066.005.043.01.9 5066.006.004.00.2 5066.006.006.00.7 5066.006.008.00.3 5066.006.010.00.9 5066.006.011.00.7 5066.006.012.00.5 5066.006.013.00.3 5066.006.014.00.1 5066.006.015.00.8 5066.007.008.00.2 5066.007.012.00.4 5066.009.007.00.2 5066.009.007.01.0 5066.009.008.00.0 5066.009.011.00.4 5066.009.011.01.2 5066.009.012.00.2 5066.009.013.00.0 5066.009.014.00.8 5066.009.015.00.5 5066.009.016.00.3 5066.009.019.00.7 5066.009.020.00.5 5066.009.021.00.3 5066.009.023.00.9 5066.009.024.00.7 5066.009.025.00.4 5066.009.026.00.2 5066.009.028.00.8 5066.009.029.00.6 5066.009.030.00.4 5066.009.031.00.2 5066.009.032.00.0 5066.009.033.00.8 5066.009.034.00.6 5066.009.035.00.3 5066.009.035.01.1 5066.009.036.00.1 5066.009.040.00.3 5066.009.041.00.1 5066.009.042.00.9 5066.009.043.00.7 5066.009.044.00.5 5066.009.045.00.2 FIG. 24 32 14 32 32 25 30 30 32 32 32 32 30 30 30 32 34 34 32 32 30 26 27 30 27 27 45 45 27 45 45 45 34 34 37 37 38 38 38 38 38 38 38 39 39 38 39 38 39 38 39 39 38 38 38 39 39 39 39 39 39 22 22 28 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 ITEM 31 28 52 12 12 15 34 8 10 10 10 10 8 4 6 28 25 9 12 12 34 8 21 4 12 8 10 1 9 7 4 5 6 6 10 10 40 21 21 33 39 39 35 5 5 37 42 36 34 29 36 37 42 14 12 43 20 20 30 29 26 31 31 10 11 11 13 13 9 9 6 6 8 8 10
c60lGO PECA 5061.011.016.00.0 5061.011.017.00.8 5061.011.018.00.6 5061.011.022.00.8 5061.011.023.00.6 5061.011.027.00.7 5061.011.028.00.5 5061.012.004.00.5 5061.012.006.00.0 5061.012.007.00.8 5061.012.011.00.0 5061.012.022.00.7 5061.012.024.00.3 5061.012.026.00.8 5061.012.028.00.4 5061.012.031.00.8 5061.012.036.00.7 5061.012.039.00.1 5061.013.003.00.6 5061.013.013.00.5
5061.013.014.00.3 5061.013.014.00.3 5061.014.002.00.7 5061.014.003.00.5 5061.014.005.00.0 5061.014.014.00.2 5061.014.053.00.5 5061.014.053.01.3 5061.014.126.00.4 5061.014.160.00.3 5061.014.161.00.1 5061.016.005.00.8 5061.099.004.00.1 5061.099.006.00.6 5061.099.015.00.7 5061.099.016.00.5 5061.099.017.00.3 5063.001.050.00.7 5063.001.102.00.6 5063.001.103.00.4 5063.001.113.00.3 5063.002.002.00.7 5063.002.002.01.5 5063.002.025.00.8 5063.002.061.00.3 5063.002.064.00.7 5063.002.069.00.6 5063.002.070.00.4 5063.002.072.00.0 5063.003.014.00.1 5063.003.037.00.2 5063.003.038.00.0 5063.003.039.00.8 5063.003.041.00.4 5063.003.042.00.2 5063.003.043.00.0 5063.003.046.00.3 5063.003.051.00.3
FIG. ITEM 30 26 2 29 17 30 7 29 22 30 4 29 19 30 27 21 13 31 21 27 31 13 21 26 14 31 21 26 14 31 41 21 41 22 41 26 41 26 41 19 41 19 22 40 41 27 21 40 13 4 10 41 23 9 41 31 1 41 40 18 32 6 32 31 32 25 42 8 31 33 32 26 7 42 18 25 31 25 41 37 45 33 29 35 22 29 29 22 35 30 31 29 31 24 26 29 1 27 46 1 46 10 46 8 46 11 46 13 4 21 21 3 21 3 21 25 4 26 4 26 26 38 26 36 13 28 28 15 14 28 17 28 22 37 18 22 17 22 16 22 22 22 22 24 22 23 22 2 22 19
....__@_~_~_A_G_RA_LE ___JII iNDICE NUMERO PROGRESSIVO I~IOTOCICLETA I _
c60lGO PE~A 1030.100.011.00.2 4001.017.085.00.6 4001.017.099.03.1 4001.018.049.00.1 4001'.018.049.03.5 4001.018.051.02.3 4001.018.051.03.1 4001.018.052.03.9
4001.018.053.03.7 4001.019.018.02.1 4001.019.019.02.9 4001.019.020.03.5 4001.047.050.00.4 4001.047.055.00.3 4001.047.059.00.5 4001.047.062.00.9 4001.047.063.00.7 4(101.047.064.00.5 4001.047.069.00.4 4001.047.072.00.8 4001.047.073.00.6 4001.047.084.00.3 4001.047.091.00.8 4001.048.035.00.4 4001.048.035.01.2 4001.048.038.00.8 4001.048.041.00.2 4002.010.002.00.6 4002.010.005.00.9 4002.010.006.00.7 4002.010.024.00.0 4002.010.030.00.7 4002.010.031.00.5 4002.010.065.00.3 4002.010.066.00.1 4002.011.032.00.2 4003.010.006.00.5
4003.010.015.00.6 4005.011.002.00.8 4005.011.004.00.4 4007.010.003.00.3 4007.010.005.00.8 4008.010.005.00.6 4008.010.007.00.2 4008.010.009.00.8 4008.010.011.00.4 4008.010.012.00.2 4008.010.014.00.8
4008.010.016.00.3 4008.013.007.00.9 4008.013.009.00.5 4008.014.015.00.1 4008.015.016.00.8 4009.010.004.00.7
FIG. ITEM 14 3 3 34 17 38 37 2 37 2 37 5 30 3 38 22 32 19 20 30 19 21 9 38 3 30 10 3 3 8 19 3 14 3 29 3 4 7 3 6 8 5 11 3 24 15 26 25 1 20 18 2 5 8 5 13 7 19 18 7 9 17 14 43 4 3 4 18 4 23 6 3 24 3 24 14 25 25 37 1 1 37 38 23 19 24 40 12 41 45 24 26 25 28 7 8 11 10 7 36 18 6 26 9 5 29 14 45 39 9 29 6 12 6 22 6 9 19 8 26 12 29 26 2 1 21 2 19 3 19 20 21 28 29 31 32 4 3 35 7 5 11 20 24 22 17 8 9
C60lGO PE~A 4012.010.01500.7 4014.010.00500.4
4014.010.009.00.6 4014.010.013.00.8 4101.012.050 04.5 4101.012.056.04.2 4101.012.059.07.9 4101.012.062.04.0 4101.012.073.04.7 4101.015.035.04.3 4101.037.057.05.8 4101.037.059.05.4 4101.037.061.05.0 4101.037.066.01.8 4101.037.066.05.9 4101.037.068.05.5
4101.037.070.05.1
4101.037.071.05.9 4101.037.072.05.7
4101.037.074.05.3
4101.037.075.05.0
4101.037.076.05.8 4101.037.078.05.4 4101.037.082.05.6 4101.037.086.05.7 4101.037.089.05.1 4101.037.092.05.5 4101.037.099.05.0 4101.038.002.05.3 4101.045.014.04.2 4101.045.016.05.4 4101.045.018.05.0 4101.045.021.05.4 4101.045.022.05.2 4101.045.025.05.5 4101.045.033.05.9 4101.045.034.05.7 4101.045.035.05.4
FIG. ITEM 34 3 10 22 22 28 24 25 22 25 14 36 39 2 39 2 44 20 13 45 45 2 11 17 36 8 29 9 24 30 26 5 17 8 21 26 27 25 9 10 12 3 13 12 4 7 5 6 40 39 1 2 2 1 4 32 25 5 26 20 27 35 3 5 4 4 4 19 13 36 4 1 4 1 4 4 4 7 4 14 26 34 27 10 34 26 27 7 3 2 4 1 37 8 15 5 19 6 1 23 19 36 27 23 32 23 23 8 11 5 11 20 17 25 11 4 11 25 4 39 4 39 25 17 18 24 15 34 20 21 28 38 23 31 41 17 18 16 33 29 12 28
1
C60lGO PE~A 4101.045.040.05.4 4101.045.081.05.8 4101.047.056.05.8 4101.047.062.05.6 4101.047.063.04.7 4101.047.065.05.9
FIG. 17 20 24 19 30 22 22 22 3 3 15
17
ITEM 14 29 21 14 12 32 9 29 1 21 3 21 25 19 16 16 16 4 8 8 11 16 3 4 28 15 14 1 2 1 13 13 31 1 27 22 1 21 23 18 32 23 1 18 33 1 13 13 6 37 27 21 23 14 10 21 18 3 12 12 12 28 9 11 27 27 11 15 18 3 6 13 16 7
4101.047.066.05.7
4101.047.068.05.3
4101.047.069.05.1
4101.047.071.05.7 4101.047.086.05.5
4101.047.088.05.1 4101.047.088.05.1
4011.010.006.00.8 4011.010.013.00.4 4012.010.007.02.0 4012.010.009.00.0
4101.045.037.05.0
19 20 21 23 23 2S 17 18 23 23 25 25 30 31 32 33 34 35 41 41 42 43 6 7 9 10 11 14 14 18 19 21 30 31 32 13 14 15 19 20 23 25 29 30 37 38 44 29 11 1S 16 25 15 15 16 18 19 20 21 25 34 41
4101.045.038.05.8 4101.045.039.05.6
11 41 6 6 1
;§\AGRALE
(NDICE NUMERO PROGRESSIVO MOTOCICLETA
c60lGO PE~A
4101.047.090.05.7
FIG. ITEM
6 18 31 21 23 32 33 36 37 9 38 39 24 17 18 30 43 44 43 43 44 30 18 1 2 44 45 4 10 14 22 43 15 28 37 22 22 24 25 24 26 21 13 27 22 16 21 32 11 3 21 6 36 5 13 7 7 17 18 16 14 31 35 4 33 5 29 21 18 30 3 8 17 1 12 3 11 12 19 13 22 4 47 17 9 20 26
c60lGO PE~A
4102.014.007.05.8 4102.014.009.05.4
FIG. ITEM
37 22 11 13 14 18 19 20 25 26 26 27 27 29 31 32 33 39 42 16 17 18 19 20 21 25 28 31 32 37 43 44 24 24 25 25 38 26 27 25 39 20 8 18 5 15
c60lGO PE~A
FIG. ITEM
39 40 41 41 43 15 15 16 16 17 18 19 20 21 23 25 28 31 32 38 6 11 11 36 26 32 12 29 7 7 10 26 7 20 9 9 8 8 23 12 7 40 46 9 12 17 7 2 20 22 7 22 14
4101.047.092.05.3
4103.011.013.01.6
4101.043.009.05.6 4101.053.094.01.9 4101.066.015.05.0 4101.067.075.05.3 4101.068.021.04.9
34
10 15 23 32 13 6 3 18 41 18 28 12 12 37 2 23 5 8 7 9 24 18 8 3 24 19 21 45 30 15 10 5 8 5 25 3 17 18 19 27 33 18 20 7 7 2 10 10 14 10 10 24 6 16 22 16 16 8 23 16 11 20 2 3 3
4103.011.013.01.6
4101.074.006.04.2 410' .074.007.04.0 4101.074.017.04.9 4101.074.019.04.5 4101.076.043.04.3 4101.080.000.04.7 4101.080.017.04.1 4101.080.018.04.9
4102014.011.04.3
33 34
35 37 38 41 23 43
4103.011.015.01.1
44
4103.011.017.01.7 4103.011.019.01.3 24 25 25 37 37 40 41 5 8 11 30 41 41 43 44 1 2 5 10 11 13 14 14 15 17 18 19 19 20 20 21 23 25 25 29 30 30 31 32 32
4102.014.011.05.0 4102.014.013.04.9
4101.080.018.04.9
44
4101.080.021.07.6 4101.080.025.04.4 4101.080.026.04.2 41 4 15 16 22 16 14 29 32 33 30 30 33 29
4102.014015.05.1
44
19 18 18 13 29 50 9 32 15 2 21 22 6 14 19
4102.014.016.04.2 4102.014.017.05.7 4102.015.007.040
4103.012.006.01.9
4101.080.026.07.5 4101.080.027.04.0
34
35 40 36
4101.080.027.07.3
4102.020.012.07.6 4103.011.009.01.4
44
45 45 5 11 14 22 31 32 11 13 14 17 18 20 23 23 23 26 26 27 28 28 29 30 32 33 37 38 39 39
4103.012.007.01.7
4101.080.028.04.8
4103.011.010.01.2
33
4101.080.029.04.6 4102.010.010.05.6 4102.011.001.04.7 4102.011.002.04.5 4102.011.003.05.0 43 40 14 36 45 5 14 22 41 41 15 18 19 21 28 15 37 2 15 16 38 21 43
33
2 9 9 24 29 18 25 15 15 2 2 6 20 29 16 15 15 2 3 2 19 4 39
4103.011.011.01.0
34
30 49 29 17 35 17 4 16 41 26 16 23 18 1
4102.011.005.05.5
4103.012.007.01.7
4102.011.007.05.1 4102.011.007.06.9
4102.011.007.06.9 4102.011.011.05.3
33
27 4 5
44
4102.013.010.04.6 17 18
33 34 35
37 38 39
~AGRALE
(NDICE NUMERO PROGRESSIVO MOTOCICLETA
c60lGO PEC;A
4101.047.090.05.7
FIG. ITEM
6 18 31 21 23 32 15 28 37 22 22 24 25 24 26 21 13 27 22 16 21 32 11 3 21 6 36 5 13 7 7 17 18 16 14 31 35 4 33 5 29 21 18 30 3 8 17 1 12 3 11 12 19 13 22 4 47 17 9 20 26
c60lGO PEC;A
4102.014.007.05.8 4102.014.009.05.4
FIG. ITEM
37 22 11 13 14 18 19 20 25 26 26 27 27 29 31 32 33 39 42 16 17 18 19 20 21 25 28 31 32 37 43 44 24 24 25 25 38 26 27 25 39 20 8 1 18 5 15
c60lGO PEC;A
FIG.
39 40 41 41 43 15 15 16 16 17 18 19 20 21 23 25 28 31 32
ITEM
38 6 11 11 36 26 32 12 29 7 7 10 26 7 20 9 9 8 8 23 12 7 40 46 9 12 17 7 2 20 22 7 22 14 44 19 18 18 13 29 50 9 32 15 2 21 22 6 14 19
4101.047.092.05.3
4103.011.013.01.6
33
4101.043.009.05.6 4101.053.094.01.9 4101.066.015.05.0 4101.067.075.05.3 4101.068.021.04.9 36 37 9 38 39 24
34
10 15 23 32 13 6 3 18 41 18 28 12 12 37 2 23 5 8 7 9 24 18 8 3 24 19 21 45 30 15 10 5 8 5 25 3 17 18 19 27 33 18 20 7 7 2 10 10 14 10 10 24 6 16 22 16 16 8 23 16 11 20 2 3 3
4103.011.013.01.6
17
18 30 43 44 43 43 44 30 18 1 2 44 45 4 10 14 22 43 44 41 4 15 16 22 16 14 29 32 33 30 30 33 29
4101.074.006.04.2 410' .074.007.04.0 4101.074.017.04.9 4101.074.019.04.5 4101.076.043.04.3 4101.080.000.04.7 4101.080.017.04.1 4101.080.018.04.9
4102.014.011.04.3
33 34
35 37 38 41 23 43 44 24 25 25 37 37 40 41 5 8 11 30 41 41 43 44 1 2 5 10 11 13 14 14 15 17 18 19 19 20 20 21 23 25 25 29 30
4103.011.015.01.1
4102.014.011.05.0 4102.014.013.04.9
4103.011.017.01.7 4103.011.019.01.3
4101.080.018.04.9
4102.014.015.05.1
4101.080.021.07.6 4101.080.025.04.4 4101.080.026.04.2
4102.014.016.04.2 4102.014.017.05.7 4102.015.007.04.0
4103.012.006.01.9
4101.080.026.07.5 4101.080.027.04.0
34
35 40 36 44 45 45 5 11 14 22 31 32 11 13 14
4101.080.027.07.3
4102.020.012.07.6 4103.011.009.01.4
4103.012.007.01.7
4101.080.028.04.8
4103.011.010.01.2
33
4101.080.029.04.6 4102.010.010.05.6 4102.011.001.04.7 4102.011.002.04.5 4102.011.003.05.0 43 40 14 36 45 5 14 22 41 41 15 18 19 21 28 15 37 2 15 16 38 21 43 44 17 18
33
2 9 9 24 29 18 25 15 15 2 2 6 20 29 16 15 15 2 3 2 19 4 39
4103.011.011.01.0
34
30 49 29 17 35 17 4 16 41 26 16 23 18 1
17
18 20 23 23 23 26 26 27 28 28 29 30 32 33 37 38 39 39
4102.011.005.05.5
4103.012.007.01.7
4102.011.007.05.1 4102.011.007.06.9
30
31 32 32
4102.011.007.06.9 4102.011.011.05.3
33 34
35 37 38 39
33
27 4 5
4102.013.010.04.6
~AGRALE
c60lGO PECA
4101.047.090.05.7
FIG. ITEM
6 18 31 21 23 32 15 28 37 22 22 24 25 24 26 21 13 27 22 16 21 32 11 3 21 6 36 5 13 7 7 17 18 16 14 31 35 4
c60lGO
PECA
FIG.
37 22 11 13 14 18 19 20 25 26 26 27 27 29 31 32 33 39 42 16 17 18 19 20 21 25 28 31 32 37 43 44 24 24 25 25 38 26 27
ITEM
25 39 20 8 18 5 15
c60lGO
PECA
FIG.
39 40 41 41 43 15 15 16 16 17 18 19 20 21 23 25 28 31 32
ITEM
38 6 11 11 36 26 32 12 29 7 7 10 26 7 20 9 9 8 8 23 12 7 40 46 9 12 17 7 2 20 22 7 22 14
4102.014.007.05.8 4102.014.009.05.4
4101.047.092.05.3
4103.011.013.01.6
33
4101.048.009.05.6 4101.053.094.01.9 4101.066.015.05.0 4101.067.075.05.3 4101.068.021.04.9 36 37 9 38 39 24 17 18 30 43 44 43 43 44 30 18 1 2 44 45 4 10 14 22 43 44 41 4 15 16 22 16 14 29 32 33 30 30
34
10 15 23 32 13 6 3 18 41 18 28 12 12 37 2 23 5 8 7 9 24 18 8 3 24 19 21 45 30 15 10 5 8 5 25 3 17 18 19 27 33 18 20 7 7 2 10 10 14 10 10 24 6 16 22 16 16 8 23 16 11 20
4103.011.013.01.6
4101.074.006.04.2 410' .074.007.04.0 4101.074.017.04.9 4101.074.019.04.5 4101.076.043.04.3 4101.080.000.04.7 4101.080.017.04.1 4101.080.018.04.9
4102.014.011.04.3
33 34 35
37
38
4103.011.015.01.1 41 23 43
44
4103.011.017.01.7 4103.011.019.01.3 24 25 25 37 37 40 41 5 8 11 30 41 41 43 44 1 2 5 10 11 13 14 14 15 17 18 19 19 20 20 21 23 25 25 29 30
4102.014.011.05.0 4102.014.013.049
4101.080.018.04.9
33
5 29 21 18 30 3 8 17 1 12 3 11 12 19 13 22 4 47 17 9 20 26
4102.014.015.05.1
4101.080.021.07.6 4101.080.025.04.4 4101.080.026.04.2
44
19 18 18 13 29 50 9 32 15 2 21 22 6 14 19
4102.014.016.04.2 4102.014.017.05.7 4102.015.007.04.0
4103.012.006.01.9
4101.080.026.07.5 4101.080.027.04.0
34
35 40 36 44 45 45 5 11 14 22 31 32 11 13 14 17 18 20 23 23 23 26 26 27 28 28 29 30 32
4101.080.027.07.3
4102.020.012.07.6 4103.011.009.01.4
4103.012.007.01.7
33
4101.080.028.04.8 29
4103.011.010.01.2
33
4101.080.029.04.6 4102.010.010.05.6 4102.011.001.04.7 4102.011.002.04.5 4102.011.003.05.0 43 40 14 36 45 5 14 22 41 41 15 18 19 21 28 15 37 2 15 16 38 21 43
33
2 9 9 24 29 18 25 15 15 2 2 6 20 29 16 15 15 2 3 2 19 4 39
4103.011.011.01.0
34
30 49 29 17 35 17 4 16 41 26 16 23 18 1
4102.011.005.05.5
4103.012.007.01.7
4102.011.007.05.1 4102.011.007.06.9
30
31 32 32
4102.011.007.06.9 4102.011.011.05.3
33
37 38 39 39
33
27 4 5
33 34 35
37
44
4102.013.010.04.6 17 18
2
3 3
38
39
/??\AGRALE
IIINUI\';~ NUMt:HU t'HUliHESSIVO
lV,UTOCICLETA
C60lGO PECA 7017.008.005.00.8 7017.008.008.00.2 7017.008.009.00.0 7017.008.022 -, 00.3 7017.008.023.00.1 7017.008.024.00.9 7017.008.030.00.6 7017.009.005.00.7 7017.009.014.00.9 7017.009.015.00.6 7017.009.016.00.4 7017.009.020.00.6 7017.009.021.00.4 7017.009.022.00.2 7017.009.025.00.5 7017.009.026.00.3 7017.009.028.00.9 7017.009.029.00.7 7017.009.034.00.7 7017.010.013.00.8 7C17.010.022.00.9 7017.011.010.00.3 7017.011.023.00.6 7017.011.028.00.5 7017.011.029.00.3 7017.011.032.00.7 7017.011.035.00.0 7017.011.046.00.7 7017.011.053.00.3 7017.011.056.00.6 7017.011.057.00.4 7017.011.058.00.2 7017.011.060.00.8 7017.011.061.00.6 7017.011.066.00.5 7017.011.067.00.3 7017.011.074.00.9 7017.011.075.00.6 7017.011.076.00.4 7017.011.077.00.2 7017.011.080.00.6 7017.011.081.00.4 7017.011.082.00.2 7017.011.083.00.0 7017.011.084.00.8 7017.011.085.00.5 7017.011.086.00.3 7017.011.089.00.7 7017.011.093.00.9 7017.011.095.00.4 7017.011.100.00.3 7017.012.005.00.2 7017.012.018.00.5 7017.012.019.00.3 7017.012.023.00.5 7017.012.024.00.3 7017.013.012.00.7 7017.013.018.00.4 7017.013.021.00.8 7017.013.033.00.3 7017.013.034.00.1 7017.013.035.00.8 7017.013.036.00.6 7017.013.038.00.2 7017.013.059.00.8 7017.013.067.00.1 7017.099.009.00.0 7017.099.010.00.8 7017.099.011.00.6 7017.099.012.00.4 7017.099.016.00.5 7017.099.030.00.6
FIG. ITEM 24 12 25 12 12 18 13 1 13 3 13 25 21 13 44 14 14 41 14 46 14 7 14 38 37 14 14 30 14 36 14 39 14 16 42 14 14 50 4 6 5 6 11 16 11 9 11 22 11 21 9 12 11 9 11 8 11 15 5 0 14 5 12 5 7 5 5 5 1 5 42 22 26 5 26 5 26 5 5 26 40 17 24 5 28 5 27 5 5 23 15 5 4 5 16 5 11 24 11 28 22 5 7 3 31 38 32 38 7 5 7 2 16 33 16 5 16 8 15 25 13 1 14 15 24 13 16 15 6 15 23 15 22 16 16 46 3 46 5 46 7 46 9 1 22 5 11
C60lGO PECA 7017.099.032.00.2 7017.099.033.00.0 7018.001.018.006 7018.001.018.01.4 7018.001.021.00.0 7018.005.039.00.8 7018.006.004.00.1 7022.001.010.00.5 7022.001.010.01.3 7022.001.011.00.3 7022.006.003.00.5 7022.008.006.00.6 7022.008.007.00.4 7022.008.008.00.2 7022.008.010.00.8 7022.009.012.00.3 7022.009.013.00.1 7022.009.014.00.9 7022.012.003.00 7 7022.012.004.00.5 7022.013.002.00.8 7022.013.003.00.6 7022.013.004.00.4 7022.013.005.00.1 7022.013.006.00.9 7106.010.027.00.9 8002.104.021.00.9 8002.104.021.01.7 8002.104.023.005 8002.104.023.01.3 8002.104.023.02.1 8005.108.023.00.4 8005.199.020.00.0 8005.199.021.00.8 8008.108.035.00.2 8008.108.127.00.7
FIG. 5 5 4 4 9 9 2 4 4 3 1 13 13 13 13 14 14 14 38 3 15 15 15 15 15 45 6 9 14 1 2 1 2 1 2 14 14 46 46 8 37 38
ITEM 31 17 31 31 11 6 9 26 26 7 27 1 25 24 23 24 29 35 31 22 23 33 31 35 36 6 13 18 40 16 14 16 14 16 14 4 4 0 0 15 15 7
C60lGO PECA
FIG.
ITEM
L--_~_~_·~_A_G_RA_LE_......IIL-I
M_O_T_O_C_IC_L_E_T_A_S
__.II'-----_F_i9_. _1
-......I
\.
SISTEMA DO CILINDRO, CABECOTE, PISTAO, ANEIS, BIELA E VIRABREQUIM

item
1 2
ci
M
~
L/) L/)
'P""
x w
M r...:
ICJ) CJ)
L/)
C6digo
6001.004.211.00.1 4101.037.070.05.1 7017.006.048.00.0 7017.006.040.00.7 7017.006.042.00.3 7017.006.043.00.1 4101.080.000.04.7 7017.006.009.00.2 7017.006.008.00.4 7017.006.031.00.6 7017.006.032.00.4 7017.006.033.00.2 7017.006.011.00.8 7017.006.012.00.6 7017.006.013.00.4 7017.006.034.00.0 7017.006.014.00.2 7017.006.035.00.7 7017.006.029.00.0 7017.013.034.00.1 7017.013.035.00.8 4103.012.007.01.7
ate.
1 6 1 1 2 2 6 4 4 CN CN CN CN CN CN CN CN 1 1 1 1 6 Abracadeira
Denorninaeao
• Coletor de Admissao
Altera~Oes de C6digos
nl Qj lx
'E
~ r...: N
U)
l-
tn
x CJ)
X X X X X X X X X X X
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX
Parafuso Allen Conjunto Coletor de Admissao Conjunto Valvula de Asplracao Palheta Chapa Protetora Parafuso Philips Porca Paraf. Prisioneiro Cilindro Arruela Paraf. Prisioneiro Cilindro Junta do Cilindro • 0,3 mm Junta do Cilindro . 0,4 mm Junta do Cilindro . 0,5 mm Junta do Cilindro - 0,6 mm Junta do Cilindro . 0,7 mm Junta do Cilindro • 0,8 mm Junta do Cilindro - 0,9 mm Junta do Cilindro • 1,0 mm Suporte - Cabo da Embreagem Junta de Vedacao . Coletor Escape Coletor de Escape Chapa Fixacao Coletor Escape Arruela de Pressao
3
4 5 6 7 8 9 10 10 10 10 10 10 10 10 11 12 13 14 15
o-
(c=) '>
AGRALE
ate.
CN CN CN 1 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 5 5 5 1
IVIV
I VV'VL..L..
, MV
I~.
g t"
W
<0
hem
16 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 24 24 24 25 26 27 27 28 29 30 31
C6digo
8002.104.023.01.3 8002.104.023.00.5 8002.104.023.02.1 7017.002.009.00.6 7015.002.007.00.4 7017.002.010.00.4 4001.047.084.00.3 4008.014.015.00.1 7017.099.016.00.5 7017.006.070.00.4 7017.006.061.00.3 7017.006.063.00.9 7017.006.065.00.4 7017.006.067.00.0 7017.006.015.00.9 7017.006.004.00.3 7017.006.003.00.5 7022.006.003.00.5 7017.006.006.00.8 7017.006.008.00.4 7017.006.009.00.2 7017.006.044.00.9
Denornlnaeao
Arruela de Compensacao Arruela de Compensacao Arruela de Cornpensacao Conjunto Virabrequim Arruela de Eneoslo - Biela Conj. Biela, Pino e Rolamento Rolamento de Agulhas p/Pino Argola de Seguranya Anel de Compressao Conjunto Conjunto Conjunto Cilindro Junta Vedacao Cabecote Cabecote do Cilindro Cab. - Cilindro - Cilindro - Cilindro Cabecote do Cilindro Parafuso Prisioneiro Arruela Paraf. Prisioneiro Porea Paraf. Prisioneiro Junta de Vedayao - Cilindro Pistao e Aneis - A Pistao e Aneis - C Pistao e Anels - 0 Conjunto Pistao e Anels - B - 0,2 mm - 0,3 mm - 0,5 mm
Altera~oes de C6digos
c
iii
C'CI
,....: M ,....:
N
<0
....
<0
x iIi (/)
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X X X XX XX XX XX X X XX
l-
(/) (/)
I-
x (/)
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
l-
e Biela
Kit Cilindro - Pistao e Aneis
Notas:
..__<,,_.,,_\
A_b_ItA_L_E_ ..... I-, 1
I_vl_O_T_O_C_IC_'L_E_-T_A_S _
__,\\ I- _F_i_9,_2_--I
SISTEMA DO CILINDRO, CABECOTE, PIST AO, ANEIS, BIELA E VIRABREQUIM

Item
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 10 10 10 10 10 10 11 12 13 14 14
~
l-
x
10
C6digo
4101.037.070.05.1 4103.012.007.01.7 7015.006.040.00.1 7015.006.044.00.3 7015.006.042.00.7 7015.006.043.00.5 4101.080.000.04.7 7016.006.01 0.00.2 7018.006.004.00.1 7016.006.017.00.7 7016.006.018.00.5 7016.006.011.00.0 7016.006.019.00.3 7016.006.012.00.8 7016.006.020.00.1 7016.006.013.00.6 7016.006.014.00.4 7015.006.029.00.4 5061.010.071.00.6 7016.013.016.00.0 8002.104.023.01.3 8002.104.023.00.5
Qte,
6 6 1 1 2 2 4 4 1 CN CN CN CN CN CN CN CN 1 1 1 CN CN Parafuso Allen Arruela pressao
Denomina~ao
Altera~Oes
de C6dlgos
Qi
<0
iIi
x (J)
'"
C\I
10
....
10 C\I
I(J) (J)
I(J)
'" x
X X X X X X X X
Externo
Conjunto Valvula Aspirac;:ao Junta Vedacao Palheta Chapa Protetora Parafuso clFenda Antivibrante Anel Vedacao Junta do Cilindro - 0,3 mm Junta do Cilindro - 0,4 mm Junta do Cilindro - 0,5 mm Junta do Cilindro - 0,6 mm Junta do Cilindro - 0,7 mm Junta do Ciltndro - 0,9 mm Junta do Cilindro - 0,8 mm Junta do Cilindro - 1,0 mm Junta Coletor Escape Coletor Escapamento Arruela Compensacao Arruela Cornpensacao j_ • 0,2 mm - 0,3 mf1l Chapa Fixacao • Coletor Escape
X X X X X X X
X X X X X X X
...___a=_t==J_~_A_G_RA_LE_~II,--
M_O_T_O_C_'_C_L_ET_A_S
__,II'--_F_i9_, _3__,
SISTEMA DO SEMI CARTER DIREITO E ESQUERDO

rtem
1 1 2 3 4 5 6 7 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18
d C")
~
III III C\I
x w
C6digo
7017.001.027.00.9 4101.047.065.05.9 4101.037.078.05.4 7017.001.029.00.5 4002.010.002.00.6 4101.037.071.05.9 4002.010.024.00.0 7017.001.054.00.3 7016.001.018.00.0 7022.001.011.00.3 4001.019.020.03.5 4012.010.009.00.0 4001.019.019.02.9 4001.047.069.00.4 4101.037.066.01.8 7017.001.026.00.1 4001.047.055.00.3 7015.001.008.00.3 7015.001.007.00.5 7015.001.016.00.6 7015.009.013.00.5 7017.007.004.00.2
Qte,
1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1
Denomina~ao
Parafuso Chapa Fixa~ao Retentor Parafuso Chapa Fixa~ao Retentor Parafuso Allen Chapa de Fixacao Retentor Parafuso Allen Retentor Conj. Sernicarter (esquerdo e direito) Conj. Semicarter (esquerdo e direito) Conj. Semicarter (esquerdo e direito) Rolamento Tampa de Veda~ao Rolamento Rolamento Agulhas Parafuso Allen Chapa Reten~ao • Rolamento Rolamentos de Agulhas Conjunto Bujao Magnetico Anel de Vedacao • Bujao Magnetico Bucha Guia Engrenagem Condo Bomba Oleo Engrenagem CondoBomba 6180
Altera~Oes de C6dlgos
Q)
c <1J
X
,....: M ,....:
....
III
C\I
CJ)
~
X
CJ) CJ)
l-
ICJ)
x
X
X XX X X X X X
X
X X X
X
X X X X X
X X X
XX
X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X
X X X X X X X X
X
X
X X X X X
XX
XX
X X
~AGRALE
flem 19 20 21 22 22 23 24 25 26 27 28 29 30 30 31 32 33 33 34 34 35 36 C6digo 4001.047.050.00.4 7015.009.014.00.3 4101.047.065.05.9 7022.012.004.00.5 7017.007.008.00.3 7017.001.033.00.7 4002.010.030.00.7 7017.002.008.00.8 7015.001.015.00.8 7017.007.006.00.7 7015.007.021.00.0 4001.047.059.00.5 4001.019.018.02.1 4001.018.051.02.3 7017.006.007.00.6 7015.001.017.00.4 7017.001.004.00.8 7015.001.004.00.2 4001.017.085.00.6 4012.010.015.00.7 4008.015.016.00.8 7017.001.040.00.2 Qte. 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 2
MOTOCICLETAS
Denomina~ao
Rolamento de Agulhas
Fig. 3
ci
M
~
II) II)
x
W
II)
,...: M ,...: 'E C\I ,..... C\I
~
CIl
Qj
(f)
l-
(f) (f)
I-
(f)
l-
XX XXX XX X X XX XX XX XX XX XX XX XX X XX XX XX X XX X XX X X X X X X X X X X XX X X X X X X X X X X X X XX
Anel de Veoacao Parafuso Sextavado Bucha Distanciadora Bucha Distanciadora Chapa Protetora Retentor Arruela de Encosto - Virabrequim Bucha - Sernicarter Respiro do Motor Mangueira Rolamento Rolamento Rolamento Parafuso Prisioneiro Bucha Guia Junta de Vedacao Junta de Vedayao Rolamento Tampa de Vedacao Anel Elastico Bucha Guia do Respiro de Agulhas
Notas:
L.....-_§_~_A_G_RA_L_E___,II...._
M_O_TO_C_I_C_LE_T_A_S __
___,II....___Fi_9._4___..
SISTEMA DAS TAMPAS I?'REITA E ESQUERDA DOS, SEMICARTERES item

1 1 1 2 3 3 4 4 5 6 7 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 15 C6digo 4101.037.078.05.4 4101.037.074.05.3 4101.037.074.05.3 7017.001.047.00.7 7015.014.003.00.9 7016.014.003.00.7 4101.037.074.05.3 4101.037.072.05.7 7017.001.046.01.7 7017.001.048.00.5 4101.037.068.05.5 4101.037.074.05.3 7015.001.059.00.6 4012.010.007.02.0 7015.001.056.00.2 7015.001.057.00.0 7015.001.062.00.0 7015.001.058.00.8 5061.012.026.00.8 4101.037.075.05.0 7015.001.071.01.9 7015.001.071.00.1 Qte. 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 Parafuso Allen Parafuso Allen Parafuso Allen Conjunto Tampa do Pinhao ES Decalcomania - Igni~ao Eletr6nica Decalcomania - Igni~ao Eletr6nica Parafuso Allen Parafuso Allen Tampa Partida Eletrica (Prata) Junta da Tampa Parafuso Allen Parafuso Allen Arruela de Compensacao Tampa de Vedacao Conj. Pinhao Contagiros - Completo Pinhao de Contagiros Anel de vedacao Bucha Roscada Protetor do Terminal· Contagiros Parafuso Allen Tampa - Bomba do Oleo (Prata) Tampa - Bomba do Oleo
6 ('I)
~
LO
(\J
x
M ~
LO
UJ
(\J
Denomina~ao
Altera~Oes
de C6dlgos
C
1'1:1
LO ~ ,...:
,...:
lQ; x
(/)
(/) (/)
I-
(/)
l-
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX X X X X X X X
~AGRALE
ftem 16 17 18 19 20 21 22 aG 24 25 26 26 26 26 27 28 29 30 30 30 31 31 31 31 31 32 C6digo 4101.080.018.04.9 7015.014.004.00.7 4002.010.005.00.9 4101.037.072.05.7. 7015.003.013.00.1 7015.001.032.00.3 7015.007.026.00.9 4002.010.006.00.7 7015.007.011.00.1 7015.007.014.00.5 7017.001.039.01.2 7022.001.010.00.5 7022.001.010.01.3 7016.001.024.00.8 7015.001.027.00.3 7015.001.019.00.0 4101.080.025.04.4 7017.001.044.00.4 7015.001.073.00.7 7016.001.016.00.4 7017.001.045.01.9 7018.001.018.01.4 7018.001.018.00.6 7018.oo1.018.Q1.4 '7016.001.012.00.3 4101.037.070.05.1 ate. 2 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
MOTOCICLETAS
Denomfna~ao
Parafuso Philips Adesivo - Tampa Bomba do 61eo Aetentor Parafuso Allen Parafuso de Fixa~ao Presilha Anel de vedacao Aetentor Vareta - Nivel do 61eo Anel de Vedaryao Tampa Direita Sernicarter Tampa Direita Sernicarter Tampa Direita Semicarter Tampa Direita Sernicarter Junta de Vedacao Arruela de Vedacac Parafuso Philips Junta de vedacao Junta de Vedacao Junta de Vedacao Flange - Suporte Motor Part. Eletrica (Prata) Tampa Esquerda - Sernicarter Tampa Esquerda - Sernicater Tampa Esquerda - Semicarter Tampa Esquerda - Sernicarter Parafuso Allen (Prata) (Prata) (Prata) (Prata)
Fig. 4
Altera~Oes
0
M
~
Il'l C\I
W
Il'l
x
Il'l
,....: C"i
CJ)
de C6digos
lQj x
«I
ICJ) CJ)
...
X X X X X X X X X
C\I
,....:
I-
CJ)
X X XX XX X XX X XX X X X X
X X X X X X X
XXX
X X XX XX XX X X X X X X X X X X X X; X X X X X
Notas:
~_~
A_GRA __
L_E~II~
_ M_O_T_O_C_IC_L_ET_A_S _
~II~_ _
Fi_g._5~
SISTEMA DO MOTOR DE PARTIDA

Altera~Oes
de C6digos
ci C') E
~
II) II)
x w
l- IU)
Item
1 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
C6digo
7017.011.066.00.5 5068.006.027.00.9 5068.006.029.00.5 7017.011.086.00.3 7017.011.061.00.6 4101.037.068.05.5 7017.011.060.00.8 4001.047.091.00.8 7007.003.015.00.3 7007.003.015.01.1 7007.003.015.02.9 7007.003.015.03.7 7017.011.059.00.0 7017.099.030.00.6 7017.011.058.00.2 4001.047.091.00.8 7017.011.057.00.4 7017.011.085.00.5 7017.011.089.00.7 7017.099.033.00.0 4103.011.010.01.2 4103.012.006.01.9
Qte.
1 2 1 1 1 4 1 1 CN CN CN CN 1 1 1 1 1 1 Conjunto Solen6ide
Denomina~ao
cu CD ~
C\I
,....: M ,....:
U) U)
...
II)
C\I
tn
U)
X X X X X X X X
- 0,2 mm - 0,3 mm - 0,5 mm - 1,0 mm - Pinnae
Protetor - Cabo Bateria Cabo Solen6ide Arruela Encosto Junta de vedacac Parafuso Allen Conj. Tampa - Pinhao de Partida Rolamento de Agulhas Arruela Cornpensacao Arruela Cornpensacao Arruela Cornpensacao Arruela Cornpensacao Reparo - Acionamento Distanciador Rolamento de Agulhas
X X X X X X X X X X X X X X
Conjunto Pinhao de Partida - Motor Partida
Conj. Flange - Reduc;ao - Interm. Estator do Motor de Partida Rolamento de Agulhas Reparo Motor de Partida Arruela Lisa
1
1
1
1
Arruela de Pressao
@AGRALE
item
20 21 22 23 24 25 26 26 26 26 27 28 29 30 31 32
MOTOCICLETAS
Qte.
1 2 2 . 1 1 2 CN CN CN CN 2 1 1 1 1
J
Fig. 5
'-' • g~
l!! C
Q)
«)
C6digo
4102.011.003.05.0 4103.012.007.01.7 7017.011.100.00.3 7017.011.084.00.8 7017.011.081.00.4 4101.037.070.05.1 7017.011.074.00.9 7017.011.075.00.6 7017.011.076.00.4 7017.011.077.00.2 7017.011.083.00.0 7017.011.082.00.2 4008.010.007.00.2 5068.006.024.00.6 7017.099.032.00.2 7017.011.056.00.6
Denomina~ao
Porca Sextavada Arruela Pressao Parafuso Sextavado Rotor Conjunto Tampa das Escovas Parafuso Allen Arruela de Cornpensacao Arruela de Cornpensacao Arruela de Cornpensacao Arruela de Cornpensacao Escova Conjunto Porta-Escovas Motor Partida Anel Elastico Conjunto Cabo Solen6ide Reparo liga~ao Solen6ide - 0,2 mm - 0,3 mm - 0,8 mm - 0,7 mm
!II
W X X X X X X X X X X X X X X X X
x (/)
..... ..... ..... (/)

(/)
LI1. r-: M ,.... ,... N

«)
x (/)
Conjunto Motor Partida - Completo
Notas:
,--_&\ A_G_RA_L_E__,11L.__
-.JIIL...-_Fi_9._6____,
J~
SISTEMA DO PEDAL DE ARRANQUE
ci ~ M
Ll') Ll')
I ! f
x
Ll')
Item
1 2 2 2 2 3 4 5
C6digo
7015.004.055.00.1 7015.004.047.00.8 7015.004.048.00.6 7015.004.043.00.7 7015.004.044.00.5 4001.047.063.00.7 7017.010.013.00.8 7017.010.022.00.9 7015.010.027.00.2 7015.010.018.00.1 7015.010.014.00.0 7015.010.019.00.9 7015.010.020.00.7 7015.010.015.00.7 4008.010.014.00.8 7015.010.028.00.0 8002.104.021.00.9 7015.010.032.00.2 7015.010.033.00.0 7015.010.005.00.8 4101.047.090.05.7 7015.010.009.00.0
Qte.
1 CN CN CN CN 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 CN CN CN CN 1 1 1
Dencminaeac
Arruela de Compensacao Arruela de Cornpensacao Arruela de Cornpensacao Arruela de Compensacao Arruela de Compensacao Rolamento Engrenagem Engrenagem de Agulhas lntermediaria de Arranque • Eixo Pedal de Arranque - Pedal de Arranque • Luva de Acoplamento - 0,7 mm - 0,2 mm • 0,3 mm • 0,7 mm - 0,8 mm
'E
Q)
<0
~ r...: M r...: N~ N
U)
iIi X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
x
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
f-
U) U)
f-
x U)
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
f-
6
7 8 9 10 11 12 13 13 13 13 14 15 16
Luva de Acoplamento Mola de Cornpressao Prato·
XX
Eixo . Pedal de Arranque Mola de Cornpressao - Luva de Acoplarnento Pedal de Arranque .. 0,3 mm .. 0,2 mm . 0,7 mm . 0,8 mm Distanciador
Mola de Retorno·
Anel Elastico para Eixo Arruela de Cornpensacao Arruela de Cornpensacao Arruela de Cornpensacao Arruela de Cornpensacao Parafuso Sextavado Suporte - Pedal.-- Arranque de
XX
Conjunto Pedal de Arranque
-.
__
~AGRALE
(tem
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28 28 28 29
MOTOCICLETAS
Qte.
1 1 1 . 1 1 1 1 1 1 1 2 CN CN CN CN 1 Pedal de Arranque Esfera Mola - Pedal de Arranque Tampa - Mola Pedal Arranque Arruela de Compensacao Anel Elastico para Eixo Manipulo - Pedal de Arranque Chapa Fim de Curso - P. Arraque Chapa de Deslizamento Chapa Freno Parafuso Sextavado Arruela de Compensacao Arruela de Compensacao Arruela de Cornpensacao Arruela de Cornpensacao Anel Elastico para Eixo - 0,2 mm - 0,3 mm - 0,7 mm - 0,8 mm
Fig. 6
ci C')
C6dlgo
7015.010.006.00.6 4007.010.005.00.8 7015.010.007.00.4 7015.010.082.00.7 7015.010.038.00.9 4008.010.014.00.8 7015.010.010.00.8 7015.010.023.00.1 7015.010.024.00.9 7015.010.025.00.6 4101.047.068.05.3 7015.004.050.00.2 7015.004.051.00.0 7015.004.055.00.1 7015.004.056.00.9 4008.010.012.00.2
Denomina~ao
x ~ w ~ r-.: M r-.: c: C\I ~ C\I .!!! l- I- IX (/) x W (/) (/) (/)

It) It) It) Q)
XXX XXX
X XXXX XXXX XX XX X XXX XX XX XX XX XX XX XX XX
XXXX
XXXX XX XX XX X X X X X X X X XX
Notas:
~_~_f~_--:"_A_G_RA_L_E
~~J25
---,I
L-~
M_O_T __ O_C_IC_L_E_T_A_S
~II~_F_i9_. 7_---J
SISTEMA DA EMBREAGEM
Altera~Oes
de C6dlgos
d C')
~
Ll) Ll)
x
Ll)
w
M ,...:
C\I CJ) CJ)
ftem 1 2 2 3 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12 12 13 13 14 14 15
·c
C6digo 7015.099.014.00.4 7017.012.024.00.3 7015.012.024.00.7 7017.012.005.00.2 7015.012.005.00.6 4001.047.062.00.9 7017.012.023.00.5 7015.012.023.00.9 7017.003.023.00.6 7017.003.005.00.3 4005.011.002.00.8 7015.012.004.00.9 7015.012.022.00.1 7015.099.015.00.1 7017.003.027.00.7 7015.003.031.00.3 7017.003.033.00.5 7015.003.033.00.9 7017.003.032.00.7 7015.003.032.00.1 7017.003.006.00.1
"7" 1"7 ""., ""., ""
Q
Qte. 1 2 2
Denomina~ao
Jogo de Discos de Friccao Arruela Espacadora Arruela Espa adora Conj. Engrenagem Conj. Engrenagem Condo Trans. Prirnaria Condo Prirnaria
~ ,...: 'E C\I ~ lII>
x m CJ)
X
I-
CJ)
lX
X X
X X X
XX X X X XX XX X X X X X X X X X X X X XX X XX X XX vv X v X
Rolamento
de Agulhas
X X X X X X X X X X X X v
Bucha Distanciadora Bucha Distanciadora Disco Acionador Embreagem - Embreagem
Mola de Cornpressao Chaveta Arruela Freno
XX XX
do Virabrequim
Porca Fixacao - Engrenagem Jogo de Discos Condutor Cubo da Embrea em Cubo da Embreagem
XX XX
Arruela Freno - Fixacao do Cubo Arruela Freno - Fixayao do Cubo Porca Fixayao - Cubo da Embreagem Porca Fixayao - Cubo da Embreagem Suporte Acionador
C" ..... .." ......
da Embreagem 0""'1 .......... "".... " ,..,.._ c........... ..... ,.. ,." ....
~AGRALE
Item 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 C6dlgo 7017.003.007.00.9 4001.048.035.01.2 4001.048.035.00.4 7017.003.004.00.6 7017.003.002.00.0 4101.047.068.05.3 7017.003.038.00.4 7015.003.039.00.6 7015.003.010.00.7 7015.003.011.00.5 7017.003.029.00.3 . ate. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6
MOTOCICLETAS
Denomina~ao
Anel de Hetencao Anel Axial Rolamento Acionador Agulhas da Embreagem da Embreagem Anel de RetenQao Rolamento Parafuso Sextavado Alavanca Acionamonto Eixo Acionador Cremalheira Parafuso Allen Anel de Feltro • Alavanca Acion. Embreagem da Cremalheira
Fig. 7
ci
M
Q)
m 'iii
.. c:
~
It) It)
x
W
It)
tn
.... .... .... x x

N CJ) CJ) CJ) CJ)
,..: M ,..: ~
XXXX XXXX XXXX XXX XX XX XX XX XX XX XX X XX XX XX XX XX XX XX
Notas:
L-_~
__
A_G_RA_L_E___.II
L-
--'II....__Fi_9._S___.
SISTEMA DE CAIXA DE CAMBIO

Item C6digo
7017.004.005.00.2 7015.004.003.00.1 2 3 3 3 3 4 5 7015.004.021.00.3 7015.004.064.00.3 7015.004.065.00.0 7015.004.068.00.4 7015.004.069.00.2 7017.004.017.00.7 4001.047.064.00.5 7017.004.008.00.6 7015.004.008.00.0 7015.004.038.00.7 7015.004.020.00.5 7017.004.014.00.4 7015.004.014.00.8 7017.004.016.00.9 7015.004.016.00.3 7017.004.010.00.2 7015.004.010.00.6 7015.004.007.00.2 7017.004.012.00.8 7(\1 c: nnA (\~7 nn
0
d C")
ate.
Denomina~ao
Conjunto Eixo Secundario - Completo - Completo
tIS ~~~ CD x en x iIi en en en
...
Q)
~
OJ') OJ')
x w
OJ')
C\I
,...: M -;
C\I
XX X XX XX XX XX XX XX XX XX X XX XX XX X XX X XX X XX X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X
1 1 CN CN CN CN
Conjunto
Eixo Secundario
Capa Interna do Rolamento Arruela de Cornpensacao Arruela de Cornpensacao Arruela de Cornpensacao Arruela de Cornpensacao Engrenagem Engrenagem Engrenagem I Velocidade VI Velocidade VI Velocidade Coroa de Agulhas • 210 . Eixo Secundario • 210 . Eixo Secundario - 0 •. mm 3 - 0,8 mm - 0,2 mm - 0,7 mm - 340 - Eixo Secundano
6
6 7 8
2 2 1
Anel Elastico • Eixo Secundario Arruela Oentada • Eixo Secundarlo Engrenagem Engrenagem Engrenagem Engrenagem Engrenagem Engrenagem
" ..... ,..1 .......
9 9
10 10 11 11 12 13
1A
IV Velocidade III Velocidade III Velocidade V Velocidade V Velocidade II Velocidade

.... ____ ,,_
• 230 . Eixo Secund. - 230 - Eixo Secund. - 260 - Eixo Secund. . 260 • Eixo Secund. • 220 • Eixo Secund. - 220 • Eixo Secund. • 260 • Eixo Secund.
En rena em IV Velocidade
Eixo Secundario
,..",
""\ f" .... __
",..
-_.
XX
I
ftem 14 14 14 15 16 17 18 19 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 23 24 24 25 26 27 27 28 28 29 29
AAGRALE
C6dlgo 7015.004.026.00.2 7015.004.030.00.4 7015.004.031.00.2 8008.108.035.00.2 7015.012.013.00.0 4101.037.057.05.8 4103.012.006.01.9 7015.004.024.00.7 7017.004.022.00.7 7017.004.023.00.5 7015.004.022.00.1 7015.004.023.00.9 ,?017.oo1.019.oo.6 7017.001.020.00.4 7017.001.021.00.2 7017.001.022.00.0 7015.012.027.00.0 7015.012.028.00.8 7015.012.039.00.5 7015.012.030.00.4 7017.004.018.00.5 7015.004.002.00.3 7017.004.013.00.6 7017.004.011.00.0 7015.004.011.00.4 7015.004.018.00.9 4008.010.016.00.3 7017.004.015.00.1 7015.004.015.00.5 7017.004.009.00.4 7015.004.009.00.8 7017.004.020.00.1 7015.004.006.00.4 ate. CN CN CN 1 1 2 2 1 1 1 1 1 CN CN CN CN CN CN CN CN 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1
MOTOCICLETAS
Denomina~io Arruela de Compensacao - 0,3 mm Arruela de Compensacao - 0,7 mm Arruela de Oompensacao - 0,8 mm Anel de vedacac Bucha Oistanciadora - Eixo Secundario Parafuso Allen Arruela de Pressao Arruela de Seguran~a Pinhao de Saida - Z13 (Opcional) Pinhao de Saida - Z12 (Normal) Pinhao de Saida - Z16 Pinhao de Saida - Z15 Arruela de Cornpensacao - 0,2 mm Arruela de Cornpensacao - 0,3 mm Arruela de Compensacao - 0,7 mm Arruela de Compensacao - 0,8 mm Arruela de Cornpensacao - 0,2 mm Arruela de Cornpensacao - 0,3 mm Arruela de Compensacao - 0,7 mm Arruela de Compensacao .. 0,8 mm Conjunto Eixo Prirnario Completo Conjunto Eixo Prirnario Completo Engrenagem II Velocidade - 140 - Eixo Prirnano Engrenagem V Velocidade - 230 - Eixo Prirnario Engrenagem V Velocidade - 230 - Eixo Primario Arruela Oentada - Eixo Prirnario Anel Elastico Engrenagem Oeslizante - 111 IV Velocidades 19-210 e Engrenagem Oeslizante - 111 IV Velocidades 19-210 e Engrenagem VI Velocidade - 250 - Eixo Primano Engrenagem VI Velocidade - 250 - Eixo Prirnario Eixo Prirnario Eixo Prirnario
Fig. 8
g
C
~
II)
x w
II)
,....: M ,....:
C\I C\I C/) C/)
.!!! lQ) x W C/)
...
II)
I- l-
x C/)
XXXX XXXX XX XX XX XX XX X XX X X XX XX XX XX X X X X XX X XX XX X XX XX XX X XX X XX X X X X X X X X X X X X X X X X X XX X XX XX XX X X XXX
Notas:
- -._
- - - - _-
- - - --
~_r§\ A_GRA_L_E--JI.__I __
____,IIL--_Fi_9._9___,
13~~9
SISTEMA DO EIXO SELETOR DE MARCHAS

(tern
1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19
~~ ~ ,...:
L()
x
UJ
L()
C6digo
4101.047.068.05.3 7017.005.056.00.4 7017.005.045.00.7 7017.005.054.00.9 7017.005.053.00.1 7017.005.050.00.7 7018.005.039.00.8 7017.005.055:00.6 7015.011.025.00.5 7015.011.024.00.8 4101.037.061.05.0 7017.011.035.00.0 7018.001.021.00.0 7017.011.032.00.7 7015.005.051.00.9 7015.005.050.00.1 7015.005.045.00.1 7015.005.018.00.8 4001.048.038.00.8 8002.104.021.00.9 4008.010.014.00.8
Ote.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 Parafuso Sextavado Conjunto Conjunto Mola Conjunto Arruela Passador
Denomina~io
tn
.!!! (I)
c-j
~ C/)
C/) C/)
I-
...
,...:
L()
~ C/)
X X X X X X X
XX X X XX XX XX
Carnbio
Pedal Retratil - Completo Pedal Retratil - Completo
Pino Articulacao Ponteira Hetratil
Protetor - Pedal Comando
XX XX X X XX
Conjunto de Liga~ao Parafuso Allen Conjunto Interruptor Ponto Morto Esquerdo Ponto Morto Tarnpao - Sernicarter Anel de vedacao Pino da Mola - Interruptor Mola - Interruptor Conjunto Agulha Arruela Cornpensacao Anel Elastico - 0,2 mm
.
X X
X X XX X X XX XX X X XX XX
X X X X X X X X
Ponto Mcirto
Eixo Trarnbulador.
X X X X X
Garfo da V e VI Velocidades
--
_.- --- _ ..
---
_.
.. .., ...
.. .- ..
!5\AGRALE
item 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 33 33 33 34 35 36 37 37 37 37 38 39 C6dlgo 4101.053.094.01.9 7015.005.060.00.0 7015.005.064.00.2 7015.005.032.00.9 7007.003.015.00.3 7007.003.015.01.1 4008.010.005.00.6 7015.005.052.00.7 7015.005.012.00.1 7015.oo5.Q16.oo.2 7015.005.017.00.0 7015.005.078.00.2 7015.005.057.00.6 7015.005.055.00.8 7015.005.056.00.8 7015.005.054.00.3 7015.005.058.00.4 7015.005.063.00.4 7015.005.061.00.8 7015.005.069.00.1 7015.005.072.00.5 7015.005.073.00.3 7015.005.074.00.1 7015.005.075.00.8 .7015.005.033.00.7 4008.010.011.00.4 Ote. 2 1 1 2 CN CN 2 1 1 1 1 1 1 CN CN CN CN 1 1 1 CN CN CN CN 1 1
MOTOCICLETAS
Denomina~ao Parafuso C/Fenda Alavanca Posicionadora Conjunto Posicionador Mola Posicionador - Seletor Calyo de Compensacao - 0,2 mm Calco de Cornpensacao - 0,3 mm Anel Elastico Chapa Limitadora Eixo Garfo da I e IV - II e III Velocidades Garfo da I e IV Velocidades Garfo da II e III Velocidades Conj. Eixo Seletor Marchas - Completo Trava do Eixo Trambulador Calco de Compensacao - 0,2 mm Calyo de Cornpensacao - 0,3 mm Calco de Cornpensacao - 0,7 mm Catco de Compensacao - 0,8 mm Bucha Espayadora • Eixo Seletor Marchas Mola Seletor Marchas Anel da Fedayao • Eixo Seletor Marchas Arruela de Oompensscao • 0,2 mm Arruela de Oompensacac • 0,3 mm Arruela de Compensacao • 0,7 mm Arruela de Compensacao - 0,8 mm Arruela Lisa Anel Elastico
Fig. 9
ci C')
~
I{) I{)
x
w
I{)
!:! ,....: M -; .... 'E

N
Q)
x CJ)
f-
CJ) CJ)
f-
f-
CJ)
XX X
XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
XXX XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX XX XX XX XX XX XX X XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX
XX XX XX
XX
XXX
Notas:
,--_~_L==:>_A_G_RA_L_E
~I
L...-I
........ _F_i9_. 1_0----,

II
L-
SISTEMA DO RESERVATORIO
E BOMBA DE OLEO
Alter8~Oes
de C6dlgos
ci
Q)
~
Ii) Ii)
x
W
Ii)
Item
1 2 3 4 5 6 7 7 8 8 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17 18
C6digo
5061.006.040.00.7 5061.008.006.00.6 5061.008.008.00.2
ate.
1 1 1 Conjunto Anel de
Denomlnaeao
Interruptor - Nfvel do Oleo Oleo Oleo
'E C\I .... C\I .2 ~ ~ ~ Q) x en x iii en en en X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
.....: M .....:
Conjunto Tampa - Reservat6rio
vedacao - Tampa
de Oleo
do Reservat6rio
5061.008.004.00.1 7015.007.017.00.8 7017.007.005.00.9 7017.007.010.00.9 7017.007.003.00.4 7017.007.009.00.1 7015.007.023.00.6 7015.007.018.00.6 4103.024.008.01.1 7015.007.015.00.2 7017.007.002.01.4 7015.007.027.00.7 4101.080.018.04.9 7015.007.026.00.9 7015.007.024.00.4 7015.007.025.00.1 7015.007.020.00.2
.-'--
1 2 1 1 1 1 2 1 3 1 1 1 2 2 1 1
ftem Eliminado Reservat6rio Engrenagem Engrenagem Arruela de Cornpensacao Conduzida Conduzida - 0,8 mm - Bomba de Oleo - Bomba de Oleo
X X
Eixo - Aeionamento Eixo - Acionamento Abracadeira Mangueira
- Bomba de Oleo - Bomba de Oleo Bomba de Oleo
- Reservat6rio
~l
Arruela Lisa Junta de Vedacac - Bomba de Oleo Conjunto Bomba de Oleo Mikuni Conjunto Bomba de Oleo Dellorto Parafuso Philips Anel de Vedacao - Parafuso Oeo Bomba de Oleo Terminal - Tubulacao Passador - . Mangueiras .Bomba de Oleo Bomba de Oleo
- -- ..
Parafuso Oeo - Tubulacao
1 --
__
----.--
Bomba de Oleo
;C?\AGRALE
item
20 21 22 23 24 C6digo 7015.007.004.00.6
4101.047.068.05.3 4103.012.007.01.7
MOTOCICLETAS
Qte.
1 3 3 1 1
Mangueira
Fig. 10
g
'E W
~
C\I
x w
LO ~ r-.: LO LO c.; --;
Denomina~o
- Bomba de Oleo ao Carburador
....
CJ) CJ)
C\I
~ lx
CJ)
I-
lCJ)
X X X
X X X X X
Parafuso Sextavado Arruela de Pressao Anel de Vedacao - Conj. Interruptor Mangueira de Respiro - Reservat6rio Nfvel do 61eo Oleo
5061.006.123.00.1 7015.007.021.00.0
X X
Notes:
L--_~_c-=--'>_A_G_RA_LE _
___JI
L...-1
---III...__Fi_9 _1_1
o
_______.
SISTEMA MAGNETO, BOBINA DE IGNICAO E REGULADOR ELETRONICO

A
g
C
Q)
~
U'l
w
C"i _.
CJ) CJ) U'l N
x
U'l
ftem
1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18
C6digo
7015.011.069.00.3 7015.011.075.00.0 7015.011.076.00.8 5068.006.067.00.5 4101.045.d21.05.4 4101.045.014.04.2 4103.012.007.01.7 4103.011.011.01.0 7017.011.046.00.7 7017.011.023.00.6 4005.011.004.00.4 4103.012.009.01.3 4101.047.086.05.5 7015.011.018.00.0 4103.012.011.01.9 7017.011.053.00.3 7017.011.010.00.3 4101.012.059.07.9 4103.012.006.01.9 4103.011.010.01.2 4102.014.009.05.4 7017.011.029.00.3
Oteo
1 1 1 1 2 2 3 5 1 1 1 4 4 1 1 1 1 3 3 3 2 1
Denomina~ao
Conjunto Terminal - Vela Ignicao Vela Ignicao 88 ES Vela Igniyao 89 ES Cabo Terra Regulador Parafuso Sextavado Parafuso Sextavado Arruela de Pressao Arruela Lisa Coniunto Chaveta Arruela de Pressao Parafuso sextavado Porea de Fixacao Arruela de Pressao Coroa P.artida Eletriea - ES Conji:n{to Volante Magneto C:ompleto • ES Parafuso clFenda Arruela de Pressao Arruela Lisa Porea Freno M6dulo de IQnicao - Kokusan Regulador - Ignicao Eletronica Conjunto Suporte Regulador
~ .....: N ~ lx CJ)
W XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X XX XX X X XX XX
.....:
I-
x CJ)
l-
X X
X X
X X X X X
X X X X X
19 20 21
XX X XX
Ef:\AGRALE hem
22 23 24 25 26 27 28
MOTOCICLETAS
ate.
1 1 1 2
Conjunto
Fig. 11
AJtera~Oes de C6digos
g
CD
~
It) It)
x w
M .,...
It)
C6dJgo
7017.011.028 .•. 5 4101.047.068.05.3 7017.011.093.00.9 4101.045.021.05.4
Denomina~o
Bobina EletrOnica • Kekllsa.
.!!! ~ CD !;< en ~ W en en en XXXX XXX X X XXX XX
.... c: r..:
C\I
C\I
r..:
Parafuso Sextavado Conjunto Suporte Bobina EletrOnica Parafuso Sextavado Item Eliminado Item Eliminado Cabo da Bobina
7017.011.095.00.4
XX
Notas:
I....--_~_;=-='>_A_G_RA_LE _
__,II
L....
~II~_Fi_9._1_2__.
SISTEMA CARBURADOR
item
1 2 3 4 5 6 7
g
C6digo
7015.008.063.00.1 7015.008.064.00.9 7015.008.062.00.3 7015.008.051.00.6 7015.008.053.00.2 7015.008.061.00.5 7015.008.052.00.4 7015.008.050.00.8 7015.008.076.00.3 7015.008.077.00.1 7015.008.071.00.4 7015.008.069.00.8 7015.008.067.00.2 7015.008.066.00.4 7015.008.065.00.6 7015.008.083.00.9 7015.008.084.00.7 7017.008.009.00.0 7016.008.004.00.3 5064.009.091.00.1 7015.008.058.00.1 7015.008.010.00.2
Ote.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Anel
Denomina~io
<1S Q)
... c
Q)
~
LO
w
LO
,...;
veoacao
Paraf. Regulagem
Mistura
W (J) (J) XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X X X X X X X X X X X X X X X X XX XX

'Ii 'Ii
(J)
... ~
LO
('t)
,...;
(J)
y
Arruela Paraf. Regul. Carburador Mola do Parafuso de Reg_ulagem Anel Vedacao Paraf. Lenta Carburador - Mistura Carburador Arruela Lisa - Paraf. da Lenta Parafuso Regulagem Mola Parafuso Lenta Carburador Parafuso Reg. Lenta do Carburador Paraf. Fixacao Tampa Ent. Gasolina Anel Vedacao - Paraf. Fixa~:ao Ent. Gasolina Anel Vedacao - Tampa Inferior Carburador Eixo da B6ia do Carburador Gicleur de Mfnima - 55 Anel Veoacao Valvula B6ia Carburador Conjunto Valvula B6ia Carburador Tampa Inferior Plastica Porta Gicleur do Carburador Gicleur de Maxima Carburador Gicleur de Maxima Carburador B6ia do Carburador Pulverizador do Carburador - 108 - 90
8
9 10 11 12 13 14 15 16
17
18 18 19 20 21
XX X X
y
Anal Vedacao - Porta Giclaur Carburador
AAGRALE
(tem
22 23 24 24 25 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
MOTOCICLETAS
Ote.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 Anel
Fig. 12
~
Lt') Lt')
x
Lt')
C
Qj
~
10
C6dlgo
7015.008.055.00.7 7015.008.079.00.7 7017.008.005.00.8 7015.008.005.00.2 7017.008.008.00.2 7015.008.008.00.6 7015.008.009.00.4 7015.008.007.00.8 7015.008.060.00.7 4008.013.007.00.9 7015.008.068.00.0 7015.008.006.00.0 7015.008.013.00.6 7015.008.011.00.0 7015.008.012.00.8 7015.008.018.00.5 7015.008.080.00.5 7015.008.056.00.5 7015.008.057.00.3 7015.008.054.00.0 7015.008.059.00.9 7015.008.078.00.9 7015.008.075.00.5 7015.008.021.00.9 7017.008.003.00.3 7016.008.003.00.5
Denomina~io
~~~ x en x en en en
-; C"i ,...: N ..- N
veoacao - Gicleur
de Partida
XX XX XX
XX XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Bocal Aspiracao
do Carburador
Valvula de Abertura do Carburador Valvula de Abertura do Carburador Agulha Carburador Agulha Carburador - D34 2 Canal - D34 2 Canal
inlSW]a;6rY;6
Anel Elastico Agulha do Carburador Prato da Mola do Carburador Gicleur de Partida do Carburador Anel Elastico Alavanca Afogador do Carburador Mola Valvula Abertura do Carburador Anel de Vedacao Tampa Superior Tampa Superior do Carburador Paraf. Fixayao Tampa Sup. do Carburador Terminal Regulavel Cabo Acelerador Protetor do Cabo do Acelerador Anel Vedacao Valvula do Afogador Parafuso Fixayao Valvula Afogador Conjunto Valvula Afogador Carburador Mola Retrocesso do Afogador Filtro da Gasolina do Carburador Tampa de Entrada da Gasolina Mangueira Conjunto Respiro do Carburador Completo Completo Carburador Conjunto Carburador
XX X X XX XX XX XX XX X X XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX
Notas:
L-_~_~_A_G_RA_L_E
--,I
L-~
M_o_T_o_c_,c_L_E_T_A_s
~11 ~
_F_i9_.1_3--1
SISTEMA FILTRO DE AR item

1 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
g
Altera~Oes
de C6digos 'E
Lu
II)
C6digo
7015.008.022.00. 7017.008.022.00.3 7022.008.006.00.6 7015.008.033.00.4 7015.008.033.00.4 7015.008.023.00.5 7017.008.023.00.1 7015.008.036.00.7 7015.008.034.00.2 7015.008.035.00.9 4103.011.011.01.0 4102.014.009.05.4
Qte.
il If'
, 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1
K9~"
C)0~
v
D;E~m~~~ao
a; ~ jjj (J)
X X
III
C\J
r....:
(J) (J)
... ....
II)
x w
II)
M r....:
C\J (J)
Conjunto Filtro de Ar - Completo Conjunto Filtro de Ar - Completo Conjunto Filtro de Ar - Completo Mangueira - Aspiracao do Ar Mangueira - Aspiracao do Ar Conjunto Filtro de Ar e Suporte Conjunto Filtro de Ar e Suporte Distaneiador Tampa Elemento Filtrante Elernento Filtrante Tampa Elemento Filtrante Arruela Lisa Porea Autofreno Item Eliminado Anel de vedacao Tampa do Filtro Tampa do Filtro de Ar Parafuso Allen Parafuso Sextavado Arruela de Pressao Arruela lisa Distaneiador - Coxim Filtro de Ar Coxim Filtro de Ar XX XX XX XX XX XX XX X XX X XX XX XX XX
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
7015.008.039.00.1 7015.008.038.00.3 4101.037.066.05.9 4101.047.069.05.1 4103.012.007.01.7 4103.024.008.01.1 7015.008.041.00.7 7015.008.042.00.5

... -
1 1 3 3 3
3
3
- - ~-
- .. -
XXX .. . .
AAGRALE
item 19
MOTOCICLETAS
Qte. 1 Abrayadeira Adesivo Entrada de Ar Tubo Entrada de Ar Carburador Abracadeira Esponja Elem. Filtro de Ar Conjunto Conjunto Conjunto Elemento Filtrante Filtro de Ar
Fig. 13
6~ C") C
x
III
w
III
(\j
~ -; M _. (\j
(f) (f)
III
r-:
(f)
C6digo 7015.008.046.00.6 7015.014.005.00.4 7017.008.030.00.6 7015.008.047.00.4 7022.008.010.00.8 7022.008.008.00.2 7015.008.024.00.3 7017.008.024.00.9 7022.008.007.00.4
Denomina~ao
C1l Qj f- f- fx (f) x
W
X X X X
X X X X X X
X X X X
X X X
20 21 22 23 24 25 25 25
1 1 1 1 1 1 1 1
X
X
X
X
Conjunto Filtro de Ar Filtro de Ar
1$:lIIt
,.t l~ooR~LDo OJ
0
F(L lAf-", to iA~.~ ~ (~LA) (i o e-. (- ~ A t;<;PotJl"Il)

v
Notas:
"____~_r=-\_A_G_RA_LE_~IIL-
...... 11L-._F_i9._1_4_____.
~}---
,/
SISTEMA DE REFRIGERACAO
ftem
1 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 C6digo 4102.014.009.05.4 4103.011.011.01.0 1030.100.011.00.2 8005.108.023.00.4 8005.108.023.00.4 7015.009.035.00.8 4101.047.069.05.1 7017.009.016.00.4 4101.080.027.04.0 7015.009.022.00.6 7015.009.048.00.1 7015.009.052.00.3 7015.009.019.00.2 7015.009.051.00.5 7015.009.020.00.0 7015.009.041.00.6 7017.009.028.00.9 7015.009.047.00.3 4101.047.068.05.3 4103.012.007.01.7 4103.024.008.01.1 5061.008.005.00.8
c:i t<)
~
10 N
UJ
Qte.
1 2 1 6 4 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 3 1
Porta Autofreno Arruela Lisa
Denomina~iio
Altera~Oes
de C6digos
c
Q)
!!? ,...: M ,...:

fJ)
l-
fJ) fJ)
I-
...
10
10
fJ)
l-
XX X XX X X XX XX X X X XX X X
Inferior
X X X X X
Uquido de Arrefecimento Abrayadeira Abracadeira Tampa do Radiador Parafuso Sextavado Mangueira Parafuso Philips Conj. Tampa Superior - Val. Terrnostatica Abracadeira Anel de Vedacao - Tampa Superior Conj. Valvula Termostatica Anel de
vedacao - Tampa
X X X X XX X X X X X X
Conj. Tampa Inferior - Vatv.Termostatica Mangueira Mangueira Abracadeira Parafuso Sextavado Arruela de Pressao Arruela Lisa Mangueira de Respiro Radiador ao Heservatcrio - Respiro Reserv. d'aqua
X X
~AGRALE
ftem
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
MOTOCICLETAS
Qte.
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 2 1 4 1 2 3 1
Fig. 14
ci
M
~
Ltl Ltl N
x
W
C6digo
5061.008.006.00.6 5061.008.008.00.2 7022.009.012.00.3 7015.009.027.00.1 4102.011.003.05.0 4103.011.010.01.2 7006.011.041.00.1 7022.009.013.00.1 7017.009.022.00.2 4101.080.018.04.9 4101.047.068.05.3 4103.012.007.01.7 5061.010.053.00.4 7022.009.014.00.9 7017.009.025.00.5 7017.009.021.00.4 7017.009.020.00.6 7017.009.026.00.3 8002.104.021.01.7 7017.009.014.00.9 7017.009.029.00.7 4001.048.041.00.2 7017.009.005.00.7 4008.010.009.00.8 7015.009.044.00.0 7017.009.015.00.6 4102.010.010.05.6 7015.009.018.00.4 7015.009.054.00.9 7017.009.034.00.7 7015.009.038.00.2 5066.005.011.00.8 5061.006.105.00.8 7015.009.053.00.1 7015.009.037.00.4 7015.009.037.00.4 5061.005.035.00.8
Denomlna~ao
Conj. Tampa Reservat6rio Anel de Expansao
c: ~ m
10
,...; M ,...;
~~~ x (/) x (/) (/) (/)

X X X X X X
....
Ltl
vedacao
Expansao D'agua
Reservat6rio Reservat6rio Arruela Lisa Abracadeira Mangueira Parafuso
X X X X
- Radiador D'aqua
Porca Sextavada
X X X
Reservat6rio Philips
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Conj. Suporte Reservat6rio Parafuso Sextavado Arruela de Pressao Distanciador Mangueira Junta Distanciador Conjunto Selo Mecanico Arruela de Cornpensacao Eixo de Acionamento Conjunto
do Radiador - Cabec;ote
Rotor Bomba D'aqua
- 0,5 mm
X X X X
Eixo Bomba D'agua de Acionamento Valv. Termostatica Valv. Termostatica ao Cab. ao Cab.
Agulha INA Engrenagem Anel Elastico Mangueira Mangueira
XX XX X X
- Completo D'agua
44
45 46 46 47
Porca Sextavada Conj. Valvula Terrnostatica Mangueira Conjunto Radiador
48
49 50 51 52 53 54 55 55 56
a Bomba
Radiador - Completo
Coxim Inferior - Radiador Grade Protetora - Radiador Abracadeira Distanciador Coxim Coxim Protetor do Radiador
Notas:
L..--_&_~_~_A_G_RA_L_E ---,I
.__1
M_O_T_O __C_IC_L_E_T_A_S
___.II..___Fi_9,_1_5____.
SISTEMA DO ESCAPAMENTO
item
1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 15 16 16 17 18
0 C')
~
U')
C6digo
4103.024.008.01.1
..
Ote,
Denomlnacao
Arruela lisa Item Eliminado Arruela Lisa Arruela Pressao Parafuso Sextavado Distanciador Parafuso Allen Conjunto Silencioso - Completo Coxim Dislanciador Coxim Abrayadeira Uniao do Escapamenlo Abracadeira Suporte - Comando Arruela Lisa Arruela Pressao Arruela Pressao Porca Sextavada Porca Freno Coxim Arruela de Isolamenlo
~.
..!!! lCD x W (/) X X X X X X X X X X X X
C\I
.....: M .....:
C\I (/) (/)
....
U')
U')
I-
x (/)
l-
4103.024.008.01.1 4103.012.007.01.7 4101.047.065.05.9 5061.010.055.00.9 4101.037.086.05.7 7017.013.038.00.2 5061.010.054.00.2 5061.010.053.00.4 5068.010.008.00.3 5061.010.049.00.2 5063.010.028.00.2 5063.010.029.00.0 5068.001.067.00.0 4103.024.011.01.5 4103.012.009.01.3 4103.012.009.01.3 4102.011.007.05.1 4102.011.007.06.9 5061.010.051.00.8 5061.010.052.00.6
4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 4 2 2 2 2 2
X X X X X X X X
XX XX X XX X X X X XX
-- -,-----
Partida
--_.-
AAGRALE
(tem 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 C6digo 5061.010.050.00.0 4103.013.032.00.6 4101.080.026.04.2 7017.013.067.00.1 7017.013.059.00.8 7022.013.002.00.8 7017.013.036.00.6 7017.013.033.00.3 4103.011.013.01.6 4101.047.088.05.1 4101.047.088.05.1 41-01.047.086.05.5 4102.011.005.05.5 4103:012.049.02.7 7022.013.004.00.4 4103.011.013.01.6 7022.013.003.00.6 4101.045.034.05.7 7022.013.005.00.1 7022.013.006.00.9 4101.047.069.05.1
MOTOCICLET AS
ate.
2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 2 1 2 2 1 4 1 1 2 2 2
Arruela Ondulada Parafuso Philips Protetor Escapamento Conjunto Tubo Escape - Completo Conjunto Tubo Escape - Completo Anel de Vedacao Junta e Vedacao Arruela Lisa Parafuso Sextavado Parafuso Sextavado Parafuso Sextavado Porca Sextavada Arruela Pressao Suporte Silencioso Arruela Ondulada Conjunto Silencioso Parafuso Sextavado Coxim Distanciador Parafuso Sextavado
Fig. 15
ci C') l!? C
~
10
(\I
x UJ
10 10
(\I
Denomina~ao
Mola Fixacao do Escapamento
r..: M r..: .... .s ~ ~ ~ x C/') x C/') C/') C/')

W
Q)
XX XX XX XX X X XX XX XX X X X X X X X X X X X X
Notas:
-~
L---_~_~_'_A_G_RA_L_E
~11.__
M_O_T(_)_C_IC_L_ET_A_S
__,II,--_F_i9_.
_16~
SISTEMA DO ESCAPAMENTO
item
1 2 3 4
5
ci
M
Q)
C6digo
4101.045.039.05.6 5061.010.040.00.1 4101.080.026.07.5 4103.012.049.02.7 7017.013.018.00.4 5061.010.046.00.8 5061.010.028.00.6 7017.013.021.00.8 4101.047.086.05.5 4103.012.009.01.3 4101.047.088.05.1 4103.011.013.01.6 7017.013.036.00.6 5061.010.070.00.8 7016.013.003.00.8 ·7017.013.067.00.1 4103.024.008.01.1 4101.080.026.04.2 4103.013.032.00.6 5061.010.050.00.0 5061.010.052.00.6 5061.010.051.00.8
ate.
1 1 2 2 1 2 1 1 1 4 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
Denomina~ao
Parafuso Sextavado Protetor • Silencioso Parafuso Philips Arruela Pressao Conjunto Silencioso • Completo Arruela Revestimento Interne • Silencioso Conjunto Tubo • Silencioso Parafuso Sextavado Arruela Pressao Parafuso Sextavado Arruela Lisa Anel de vedacao Junta de Vedacao Conjunto Tubo Escape· Completo Protetor do Escapamento Arruela Lisa Parafuso Philips Arruela Ondulada Mola Fixayao Escapamento Arruela de Isolamento Coxim
Altera~Oes
de C6digos
... C
III
~
U') U')
x
W
U')
tn
Q)
(J)
.... .... .... x

N (J) (J) (J)
,...: M ,...: .....
X X X X X X X X X X X X X X X
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18
19 20 21 22
X X X
AAGRALE
hem 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 C6digo 4102.011.007.06.9 4103.024.011.01.5 5063.010.029.00.0 5063.010.028.00.2 5061.010.049.00.2 4102.014.011.04.3 4103.011.013.01.6 5061.010.053.00.4 5061.010.054.00.2 5061.010.055.00.9 7071.013.012.00.7 5061.010.035.00.1 506:1.010.034.00.4 5061.010.036.00.9 ate. 2 4 1 1 1
1
MOTOCICLETAS
Denomina~io
Porea Sextavada Arruela Lisa Abracadeira Uniao do Eseapamento Abracadeira Porea Autofreno Arruela Lisa Distaneiador Coxim Fixa'rao Sileneioso Distaneiador Conjunto Abafador Anel de Veda'rao Tampa de Safda • Silencioso Conjunto Abracadeira • Sileneioso • Sileneioso
Fig. 16
ci
M
x W ~ ~ ....: M ....: c N .- N <Il Q; ~ ~ ~ x (/) x (/) (/) (/)

II) II) II)
1 2 2
1
1 1 1 1
Notas:
~~~_c=-:\_A_G_RA_LE _
__,II'--
M_O_T_O,_C_I_C_L_ET_A_S
___.II '-- _F_i9_' 1_7___.
17
f--------G)
-----0
.---------------~3
SISTEMA DO CHASSI, FIXACAO DO MOTOR E PE DE APOIO

ltem
1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 13 13 13 13 13 13
1&
0
('t)
~
LI') LI')
x w
LI')
'P""
C6digo
5061.005.027.00.5 5061.001.174.00.9 5061.001.158.00.2 4102.013.010.04.6 5061.001.157.00.4 5067.001.019.00.3 4101.045.038.05.8 4103.011.013.01.6 4101.047.066.05.7 4103.012.007.01.7 4103.011.011.01.0 5068.001.006.00.8 5061.001.263.00.0 4102.014.011.04.3 5061.001.116.00.0 5061.001.117.00.8 5061.001.118.00.6 5061.001.119.00.4 5061.001.120.00.2 5061.001.121.00.0 5061.001.122.00.8
& 101 04" 040
Qte,
4 1 1 1 1 1 3 8 2 4 4 1 1 4 CN CN CN CN CN CN CN
1
Denornina~io
Coxim Mola Pe de Apoio Parafuso Porca Sexlavada Conjunto Conjunto Pe de Apoio Lateral Pe de Apoio Lateral
iii X X X X X
III ~~ ~ x C/) ~ C/) C/) C/)
'E
C\I
,...: M ,...:
C\I
X X X X X
Parafuso Sexlavado Arruela Lisa Parafuso Sexlavado Arruela Pressao Arruela Lisa Suporte Fixayao Motor Azul Suporte Fixayao Motor Preto Porca Autofreno Bucha Distanciadora Bucha Distanciadora Bucha Distanciadora Bucha Distanciadora Bucha Distanciadora Bucha.Distanciadora Bucha Distanciadora
P::m'lfllc:n ~AlCt;'IV~rln
X X X X X X
X X X X X X
X
- 6 mm ' - 7 mm ' - 8 mm - 9 mm - 10 mm - 10,5 mm - 11 mm
X X X X X X X X
X
X X X X X X X
X
n" 4
AAGRALE
Item 15 16 17 18 19 20 21 C6digo 5061.001.114.00.5 4101.068.021.04.9 5061.001.237.00.4 5061.001.236.00.6 5061.001.226.00.7 5061.001.230.00.9 4101.047.065.05.9
MOTOCICLETAS
ate.
1 1 2 1 1 1 2
Presilha Parafuso clFenda Rebite Protetor • Chave Bloqueio Direcao Conj. Chave Bloqueio Direcao Conj. Chave Trava Assento Parafuso Sextavado
Fig. 17
ci
M
~
II)
Denominacao
til ~~ x CI)
c:
X X
,...; M ,...;
C\I C\I CI) CI)
... ~
II)
II)
~ x CI)
X X X X X
X X
X X
Notas:
L--_~
__
&_A_G_RA_LE_---JIIL.-
M_O_T_O__C_'C_L_E_T_A_S
---JII
L-
_F_i9._1_8_J
SISTEMA DO CHASSI, FIXACAO DO MOTOR E PE DE APOIO LATERAL item

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 20
ci C') 'E
~
LO LO C\I
ui
x
LO
~ ,....:
C6digo
5061.005.027.00.5 5061.001.174.00.9 5061.001.158.00.2 5061.001.157.00.4 4102.013.010.04.6 4101.045.038.05.8 4103.011.013.01.6 4101.047.066.05.7 4103.012.007.01.7 4103.011.011.01.0 5066.001.035.00.1 5066.001.006.00.2 4102.014.011.04.3 4101.076.043.04.3 4103.024.008.01.1 4101.047.088.05.1 4103.012.009.01.3 4102.011.005.05.5 4102.014.009.05.4 5066.001.034.00.4 5066.001.050.00.0 4103.024.006.01.5
ate.
4 1 1 1 1 2 12 2 4 4 1 1 4 2 4 4 3 3 2 1 1 1
Coxim Mola - Pe de Apoio
Denornlnaeao
IV ~ !;< ~ ~ CJ) x CJ) CJ) CJ)
M ,....: .- C\I
Parafuso - Fixacao Pe de Apoio Conjunto Pe de Apoio Porea Sextavada Parafuso Sextavado Arruela Lisa Parafuso Sextavado Arruela Pressao Arruela Lisa Suporte M6vel - FixaC;;ao Motor Suporte M6vel - Fixac;;ao Motor (Magenta) Porta Autofreno Parafuso Philips Arruela Lisa Parafuso Sextavado Arruela Pressao Porea Sextavada Porea Autofreno Protetor Radiador Amarelo Protetor Radiador (Magenta) Arruela Lisa
X X X X X X X X
X X X X X X X X
AAGRALE
ftem 21 22 23 24 25 25 26 26 27 27 28 C6digo
4101.068.021.04.9
MOTOCICLETAS
Qte. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
Parafuso c/Fenda Presilha Parafuso Sextavado Parafuso Sextavado AI<;:aTraseira Amarela AI<;:aTraseira (Magenta) Brace Direito Para-lama Traseiro Brace Esquerdo Para-lama Traseiro Conjunto AI<;:aTraseira Maior Amarelo Conjunto AI<;:aTraseira Maior (Magenta) Parafuso Sextavado
Fig. 18
0~ M
x
W
LO
Denomina~ao
«I Qj lx
LO ~ r-..: M r-..: C C\J ~ C\J
LO
I(/) (/)
I-
ill
(/)
(/)
X X X X X
X X X X X
5066.001.019.00.5 4101.047.068.05.3
4101.045.033.05.9
5066.001.023.00.7 5066.001.048.00.4 5061.005.022.00.6 5061.005.021.00.8 5066.001.041.00.9 5066.001.049.00.2

4101.047.090.05.7
X X X
X X X
Notas:
L--_(_[r,_~_A_G_RA_LE _
__.1
L-I
M_O_T_O_C_I_C_L_ET_A_S _
___,IIL--.._Fi_9,_1_9_____.
SISTEMA DO CHASSI, CONJUNTO BAGAGEIRO, APOIO DO PE DIREITO E ESQUERDO, PROTETOR DO MOTOR E ROLO INF. EST. DA CORRENTE
item
C6digo 4101.047.068.05.3 2 3 4 5 6 7 8 9 9 9 9 9 9 10 11 12 12 13 14 15
11';
0
C')
0 'E
~
It) It)
w
I-
~ ,....:
C\I (/)
Qte, 2
Parafuso Sextavado Arruela Lisa
Denornina(fiio
Altera(fOes de C6digos
Qj
III
l-
(/) (/)
-x
C\I
M ,....:
It)
I-
(/)
V
4103.024.008.01.1 5068.001.069.02.2 4103.024.008.01.1 4102.014.009.05.4 4101.037.086.05.7 4009.010.004.00.7 5061.001.142.00.6 5068.001.072.02.6 5068.001.073.02.4 5068.001.078.01.5 5068.001.079.01.3 5066.001.052.00.6 5066.001.053.00.4 4103.011.013.01.6 5068.001.064.00.7 5068.001.063.00.9 5068.001.062.00.1 5068.001.065.00.4 4101.047.056.05.8 5068.001.061.00.3
e::MAnn1 Mn nn e::
Ooniunto Sa a eiro - Azul
Arruela Lisa Porea Autofreno Parafuso Allen
4 4
Contrapino Pino de Fixacao Coni. Suporte Apoio Pe Direito - Azul Coni. Suporte Apoio Pe Esquerdo - Azul Conj. Suporte Apoio Pe Direito (Opeional) Coni. Suporte Apoio Pe Esquerdo (Opcional) Coni. Suporte Apoio Pe Direito (Opcional)
1 8 2 1 2 2
Conj. Suporte Apoio Pe Esquerdo (Opcional) Arruela Lisa Protetor Apoio do Pe Suporte Esquerdo Apoio Pe Suporte Direito Apoio Pe Fixador Apoio do Pe Parafuso Sexlavado Conj. Apoio Pe Esquerdo - Passageiro (",,, ...; A ....,,;"" p~ ni"ft't,.. _ D"'''f!'' ... """,i""",
#SAGRALE
Item
15 15 16 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
MOTOCICLETAS
ate.
1 1 2 2 4 4 4 1 1 2 2 1 1 1 1 4
Fig. 19
(Opcional)
0
C"'l
d 'E ns Gi W
~
N
x
Lt)
w
M .,....
r-:
X
Lt)
C6dlgo
5068.001.060.00.5 5068.001.061.00.3 5068.001.084.00.5 5068.001.084.00.5 7015.010.082.00.7 4101.047.088.05.1 4103.U12.009.01.3 5061.001.238.00.2 5061.001.239.00.0 5061.001.246.00.5 5061.001.123.00.6 5061.001.130.00.1 4103.012.007.01.7 4101.047.065.05.9 5068.001.022.00.5 4101.047.069.05.1
Denomina~ao
Conj. Apoio Pe Direito Passageiro Conj. Apoio Pe Esquerdo Encosto - Apoio do Pe Encosto - Apoio do Pe (Opcional) Tampa, Mola Pedal Arranque Parafuso Sextavado Arruela de Pressao Conjunto Apoio Pe Direito Conjunto Apoio Pe Esquerdo Mola Apoio do Pe Arruela Catco Rolo Inferior - Esticador Corrente Arruela Pressao Parafuso Sextavado Conjunto Protetor do Motor Parafuso Sextavado Item Eliminado Arruela de Pressao Distanciador Coxim Rolamento Arruela Espacadora Conjunto Chassi Completo - Azul Porca Sextavada Parafuso Allen Porca Autofreno Distanciador (Opcional)
~~~ x (/) x C/) C/) C/)

X
r-: N
X X X
Lt)
Passageiro
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
4103.012.007.01.7 7015.009.053.00.1 7015.009.037.00.4 4001.018.052.03.9 5061.001.005.00.5 5068.001.001.00.9 4102.011.005.05.5 4101.037.092.05.5 4102.014.011.04.3 5061.010.053.00.4
4 4 4 2 2 1 1 1 2 2
Notas:
,,___~_~_:::' __ A_G_RA_LE_
__.II
L.-
M_o_T_o_c_,c_L_E_T_A_s
___,II.___Fi_9,_2_o-----'
'J.
SISTEMA CHASSI, PROTETOR MOTOR, CONJ. HASTE TENSOR CORRENTE E APOIO DO PE

Item
1
ci
M
~
<I) <I)
w
<I)
C6digo
5066.001.028.00.6 5066.001.001.00.3 4102.014.011.04.3 4101.047.088.05.1 5061.001.142.00.6 4009.010.004.00.7 5061.001.239.00.0 5061.001.238.00.2 5061.001.246.00.5 5061.001.123.00.6 5066.004.027.00.5 5066.004.014.00.3 4101.045.016.05.4 5066.004.026.00.7 5066.004.024.00.2 4103.011.011.01.0 4102.014.009.05.4 5066.004.011.00.9 5061.007.034.00.9 4103.012.007.01.7 4101.047.065.05.9
Qte,
Denomina~ao
Conj. Chassi Completo - Amarelo
C co Ci>
,...: M ,...:
C\I
C\I
x en x en en en
v
l-
I-
l-
1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Conj. Chassi Completo - Magenta
4 2 2 2 1 1 2 2 1 2 1 1 2 2
Porea Autofreno Parafuso Sextavado Pino Fixayao - Apoio do Pe Contrapino Conjunto Apoio Pe - Esquerdo Conjunto Apoio Pe - Direito Mola - Apoio do Pe Arruela - Calco Patim Tensor da Corrente Mola Tensor da Corrente Parafuso Sextavado Fixador Patim Tensor Corrente Con'. Haste Tensor da Corrente Arruela Lisa Porea Autofreno Rolo Tensor da Corrente Arruela Lisa Arruela Pressao Parafuso Sextavado
f"'"", ... i 0 ..... "'.".. ,.,'"•• "".""''''
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
v
,,,,
J:;"~~
f1f11
"'.l~ fIfI
tff\AGRALE
hem 21 22 23 24 25 26 27 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 29 30 31 32 32 33 C6dlgo 4101.047.069.05.1 7015.009.037.00.4 7015.009.053.00.1 ate. 4 4 4
MOTOCICLETAS
Denomina~ao Parafuso Sextavado Coxim Distanciador Item Eliminado Arruela Pressao Arruela Lisa Arruela calco - 0,8 mm Arruela Calco - 0,7 mm Arruela Calco - 0,3 mm Arruela Calco - 0,2 mm Bucha Distanciadora - 6,0 mm Bucha Distanciadora - 7,0 mm Bucha Distanciadora - 8,0 mm Bucha Distanciadora - 9,0 mm Bucha Distanciadora - 10,0 mm Bucha Distanciadora - 10,5 mm Bucha Distanciadora - 11,0 mm Parafuso Sextavado Rolamento Arruela Espacadora Alc;aTraseira Amarela Alc;aTraseira Magenta Parafuso Sextavado
Fig. 20
ci
~
Lf)
x
W
c:
iIi
lQ; x
III
,....: M ,....:
....
Lf)
Lf)
(f)
(f) (f)
I-
l(f)
4103.012.007.01.7 4103.011.013.01.6 5061.001.123.00.6 5061.001.124.00.4 5061.001.125.00.1 5061.001.126.00.9 5061.001.116.00.0 5061.001.117.00.8 5061.001.118.00.6 5061.001.119.00.4 5061.001.120.00.2 5061.001.121.00.0 5061.001.122.00.8 4101.045.040.05.4 4001.018.052.03.9 5061.001.005.00.5 5066.001.023.00.7 5066.001.048.00.4 4101.045.034.05.7
4 5 CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN CN 1 2 2 1 1 1
Notas: ---
---
~_~_C:==;_A_G_RA_LE _
___.I
L-1
M_O_T_C>_C_IC_L_E_T_A_S
--JII._____Fi_9._2_1 ___,
SISTEMA DO CHASSI, CONJUNTO BAGAGEIRO, APOIO DO PE DIREITO E ESQUERDO E ROLO INF. EST. DA CORRENTE item
1 2 3 3 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 C6dlgo 4102.011.011.05.3 4103.012.010.01.1 5063.001.103.00.4 5063.001.102.00.6 5063.001.050.00.7 4103.012.009.01.3 4101.047.088.05.1 4103.011.013.01.6 5061.001.239.00.0 5061.001.238.00.2 5061.001.246.00.5 5061.001.142.00.6 4009.010.004.00.7 5061.001.123.00.6 5061.001.130.00.1 4103.024.oo8.D1.1 4103.012.007.01.7 4101.047.065.05.9 4102.011.005.05.5 4101.047.068.05.3 4001.018.052.03.9
- ... _ ........
ci ~ M C m
x ·w
It)
!!!
ate.
2 2 1 1 2 4 4 10 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2
Porea Sextavada Arruela Pressao
Denomina~ao
Q)
~ en x W en en en X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
....: co; ....: N N ..... .....
It)
...
It)
Conj. Suporte Esquerdo • Apoio Pe· Preto Conj. Suporte Direito • Apoio Pe· Preto Conj. Apoio Pe Passageiro Arruefa Pressao Parafuso Sextavado Arruela Lisa Conjunto Apoio Pe Esquerdo Conjunto Apoio Pe Direito Mola Apoio do Pe Pino Fixacao Apoio Pe Contrapino Arruela Calco • 0,8 mm Rolo Inferior Estieador Corrente Arruela Lisa Arruela Pressao Parafuso Sextavado Porea Sextavada Parafuso Sextavado Rolamento
---
---
£AGRALE
ftem 21 22 23 24 25 26 26 27 27 28 29 C6digo 5067.001.007.00.8 4101.047.092.05.3 4102.014.011.04.3 5061.010.053.00.4 5063.001.113.00.3 5061.011.027.00.7 5061.011.028.00.5 5061.011.023.00.6 5061.011.022.00.8 5061.001.172.00.3 4101.045.035.05.4 ate. 1 1 3 1 1 1 1 1 1 2 2
MOTOCICLET AS
Oenomina~ao
Conj. Chassi Completo - Preto Parafuso Sextavado Porca Autofreno Distanciador Conjunto Bagageiro Mola Esquerda Mola Direita Con junto Alavanca Conjunto Alavanca Bucha Parafuso Sextavado Esquarda Direita Preto
Fig. 21
CO)
w
I.I'l I.I'l
x
w
C"i
~ ,...: C (\J (I)

Qj
W en en en
..... ..... .....

x en x
....
,...:
I.I'l
(\J
Notes:
L--_E_;_~_A_G_RA_LE _
__,IIL.-
__,IIL.-_Fi_9._2_2____.
SISTEMA DO AMORTECEDOR
ftem
1 2 2 3 3 4 4 5 6 7 7 8
9
TELESCOPICO
Denomina~ao
DIREITO E ESQUERDO
Aitera90es de C6digos
~
I.l)
UJ
'E
~ ,...:
M ......
(J) (J)
I.l)
,...:
I.l)
C6digo
6001.004.211.00.1 5063.003.046.00.3 5061.003.092.00.1 5063.003.059.00.6 5061.003.099.00.6 5063.003.058.00.8 5061.003.106.00.9 5063.003.057.00.0 5063.003.056.00.2 5063.003.055.00.4 5061.003.098.00.8 5061.003.100.00.2 4101.047.063.04.7 4014.010.005.00.4 5061.003.102.00.8 5061.003.105.00.1 5061.003.104.00.4 5063.003.061.00.2 5063.003.052.00.1 5061.003.095.00.4 5063.003.039.00.8
Qte.
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2
Abracadeira
~~ (J)
I-
(J)
XX XX X XX X XX X XX XX
Dianteira Dianteiro Dianteiro
Conjunto Cilindro Interne Conjunto Cilindro Interno Parafuso do Garfo Parafuso do Garfo Anel de Vedacao Anel de Vedacao Bueha Distaneiadora Assento da Mola Mola Suspensao Mola Amorteeedor Guarda-p6 Parafuso Sextavado Anel de Vedacao Conjunto Cilindro Externo Esquerdo Porea Flangeada Parafuso Guarda-p6 Anel do Pistao Anel do Pistao Trava do Retentor do Oleo Sextavada Flangeado Cab. Sextavada
XX
Amorteeedor
10 11 12 13 14 15 15 16
XX XX X
.
X X X
- ..
----
..
__
--
--
XX
~AGRALE
item 17 17 18 19 19 20 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 31 31 32 33 34 35 36 37 37 38 39 40 40 C6digo 5063.003.038.00.0 5061.003.090.00.5 5063.003.037.00.2 5063.003.051.00.3 5061.003.094.00.7 5063.003.053.00.9 5061.003.096.00.2 5068.003.028.00.0 5061.003.087.00.1 5063.003.041.00.4 5063.003.043.00.0 5063.003.042.00.2 4014.010.009.00.6 5061.003.089.00.7 5068.003.029.00.8 4014.010.005.00.4 4101.047.063.04.7 4101.080.026.04.2 5068.009.005.00.2 5066.009.035.00.3 5066.009.035.01.1 4101.047.062.05.6 4103.011.010.01.2 4102.011.003.05.0 4101.080.018.04.9 5068.003.017.00.3 5066.003.001.00.1 5063.003.014.00.1 5068.003.021.00.5 4102.014.007.05.8 5063.003.054.00.7 5061.003.097.00.0 Qte. 2 2 2 2 2 2 2 1 1 4 4 1 2 2 1 2 2 2 1 1 1 2 4 1 1 1 2 2 2 2 2 2
Retentor Retentor
MOTOCICLETAS
Denomina9ao
Fig. 22
Aiters90es de C6digos
ci
M
~
ll)
W
ll) ll)
~ r-: N ~ CI) ~ ~ ~x x CI) CI) CI)

C (Il
-; C"i
N
XX X XX XX X XX X XX X XX X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X XX X X X X X
Anel Espacador Tubo Assento Tubo Assento Mola Batente Mola Batente Conjunto Cilindro Extemo - Direito Conjunto Cilindro Ex1erno - Oireito Parafuso Prisioneiro Porca Flangeada Mancal Anel de Vedacao Parafuso Allen Conjunto Cilindro Externo Esquerdo Anel de Vedacao Parafuso Sex1avado Parafuso Philips Protetor - Disco Freio - Branco Protetor - Disco Freio - Amarelo Protetor - Disco Freio - Violenta Parafuso Sex1avado Arruela Lisa Porca Sex1avada Parafuso Philips Abracadeira Flexivel de Freio Protetor P6 - Amarelo Protetor P6 - Preto Suporte de Fixa~ao dos Cabos Porca Autofreno Oifusor do Oleo Oifusor do Oleo Sex1avada
XX XX XX X XX
X XX X X X X X X X X X X X X X X
XX XX X X XX X X XX X
Nota.:
L.--_/_;=~_~_A_G_RA_LE_---,IIL-
M_O_T_O_C_IC_L_E_T_A_S _
__.JII..._ 9_. _F_i
2_3____,
SISTEMA DA SUSPENSAO
Item
C6digo 4101.037.089.05.1 1 2 2 3 4 4 4 5 6 7
7
DIANTEIRA
Qte. 4 4 2 2
Parafuso Allen Parafuso Allen
Denomina~ao
~ ~ .....: r-: c C\I M C\I J!l l- ICI) x (f) ~ Ui (f) (f) (f)
1.0 1.0
x
w
XX X XX XX
Telesc6pico Telescopico
X X X X X X
4101.045.037.05.0 5061.003.015.00.2 5061.003.015.01.0 5061.003.022.00.8 5061.003.117.00.6 5068.003.019.00.9 5068.003.019.01.7 5067.003.015.00.9 5067.003.008.00.4 4103.012.010.01.1 4103.024.056.00.2 4101.038.002.05.3 5061.012.031.00.8 4103.011.011.01.0 4103.011.011.01.0 4101.047.066.05.7 4103.011.015.01.1 5061.005.027.00.5 5068.002.054.00.7 5061.003.005.00.3
A
Conjunto Mancal Fixacao Guidao Conjunto Maneal Fixa<;:ao Guidao - Prata Arruela Fechamento Suporte Superior - Amortecedor Suporte Superior - Amortecedor Suporte Superior - Prata
XX X X X X XX X XX XX X XX XX XX X X X X X
V
2 2 2 2 2 1 3 2 1 2
Bucha Espacadora Arruela de Pressao Arruela de Pressao Parafuso Allen Presilha Guia ArrueJa lisa Arruela Lisa Parafuso Sextavado Arruela Lisa Coxim Presilha Presilha
Maior
Passa Cabo Maior - Freio
X X X X X
8 9 10 10 11 12 13 14 14
1~
1"~ "1? 1'Vl7 "1 7
A",,", .",1",
Orc
....C"o=i'"
~AGRALE
hem 16 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 26 27 28 28 28 29 30 31 32 33 34 35 36 C6dlgo 4101.047.065.05.9 4101.047.065.05.9 4101.047.066.05.7 5068.012.021.00.4 5067.009.026.00.0 5067.003.007.00.6 4103.011.013.01.6 4103.012.009.01.3 4101.047.092.05.3 4101.047.069.05.1 4103.011.011.01.0 5061.003.024.00.4 50E!8.003.024.oo.9 5061.003.055.00.8 5068.003.025.00.6 4101.037.099.05.0 5061.003.115.00.0 5068.003.018.00.1 5068.003.018.01.9 5061.003.006.00.1 5061.003.007.00.9 5061.003.023.00.6 4101.037.099.05.0 4103.024.056.00.2 5061.003.021.00.0 7015.009.037.00.4 5061.003.016.00.0 Qte. 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 4 1 1 2 1 1 1 4
MOTOCICLETAS
Denomlna~io Paraf. Sextavado Parafuso Sextavado Parafuso Sextavado G~ia Cabo Velocimetro Conjunto Haste de Bloqueio Passa Cabo - Menor Arruela lisa Arruela Pressao Parafuso Sextavado Parafuso Sextavado Arruela lisa Conjunlo Amortecedor Telesc6pico - Direilo Conjunto Amortecedor Telesc6pico - Direito Conjunlo Amortecedor Telesc6pico - Esquerdo Conjunto Amortecedor Telesc6pico - Esquerdo Parafuso Allen Conjunlo Suporte Inferior - Amort. Telesc. Conjunlo Suporte Inferior - Amort. Telesc. Conjunto Suporte Inferior - Amort. Telesc. Arruela Encosto Protetor do P6 Arruela Roscada Parafuso Allen Arruela de Pressao Porca - Eixo de Olrecao Coxim Bucha Dislanciadora
Fig. 23
g
"ai
~
I.t) I.t)
w
C"i
ICIl CIl
l!! r-: c C\I <0

l-
...
I.t)
r-: C\I
l-
CIl
CIl
XX X XX X X X X X X X X XX X XX X X X X XX
X X X
X XX XX XX XX XX XX XX X X X X X X X X X X X X X
Notas:
L...-_~_r==_A_G_RA_L_E
~II._
___,II.___Fi_9._2_4__..
SISTEMA DO AMORTECEDOR item

1 2 3 4 4 5 5 6
6 7 7 8
TRASEIRO
Altera~Oes
de C6dlgos
g
c:
Q)
...
Q)
~
If)
x w
('j r...: ..... N
C/) C/)
If) If)
C6digo 5061.004.102.00.7 4103.011.017.01.7 4102.014.015.05.1 5061.004.092.00.0 5066.004.053.00.1 5061.004.093.00.8 5066.004.052.00.3 5068.004.010.00.7 5066.004.010.00.1 5068.004.011.00.5 5066.004.051.00.5 5061.004.096.00.1 5066.004.050.00.5 5061.004.097.00.9 5061.004.098.00.7 5066.004.049.00.1 5061.004.101.00.9 5066.004.028.00.3 5061.004.070.00.6 5066.004.033.00.3 4002.010.031.00.5 4001.047.072.00.8
Qte.
4 6 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 3 1 1 6 6
Arruela de Eneosto Arruela Lisa Porea Autofreno Contraporea Contraporca
Denomina~ao
~ !;(
C/)
r...:
l-
C/)
I-
XX XX XX X X X X X
(Gas)
X X X X X X X
de Ajuste de Ajuste (Gas)
Porea de Ajuste Porea de Ajuste (Gas) Conjunto Amortee. Traseiro Completo Conjunto Amortee. Traseiro Completo Mola Amortecedor Mola Amorteeedor Flange de Apoio Flange de Apoio (Gas) Arruela Plana Conjunto Conjunto Haste de Articulacao Haste de Articulacao Traseira Traseira Traseira (Gas) Traseiro Traseiro (Gas)
X X X X X X X X XX X X X XX XX
X X
8 9 10 10 11 12 13 13 14 15
X X X X X X
Retentor do P6 Bueha da Suspencao Conjunto da Biela· Retentor Rolamento de AQulhas Suspensao
Conjunto da Biela - Suspensao
~AGRALE
Item 16 16 17 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 C6dlgo 5061.004.071.00.4 5066.004.029.00.1 5061.004.064.00.9 5066.004.035.00.9 5061.004.065.00.6 5066.004.030.00.9 4003.010.006.00.5 5061.004.076.00.3 4101.045.081.05.8 4101.067.075.05.3 5067.004.013.00.3 4102.014.015.05.1 4014.010.005.00.4 4003.010.015.00.6 5064.004.046.00.0 5066.004.048.00.1 5061.004.078.00.9 5061.004.095.00.3 5066.004.056.00.4 ate. 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 4 1 1 2 2 1 1 1
MOTOCICLETAS
Denomina~ao
Biela da Suspensao Biela da Suspensao Traseira Traseira clGraxeira Traseira
Fig. 24
g
C
~
I.I'l I.I'l N
x
w
I.I'l
~
III
,....: M ,....:
Q)
..... N ~~~ C/) x C/) x C/) C/)

X X X X X X X X
X X X X X X XX
Conj. Tirante da Suspensao Tirante da Suspensao Graxeira
Conj. Tirante da Susp. Tras. e/Graxeira Traseira Tirante da suspensao Traseira e/Graxeira Parafuso da suspensac Traseira Parafuso Sextavado Parafuso Sextavado Conjunto Amorteeedor Porea Autofreno Anel de Vedacao Graxeira Apoio Reservat6rio Abrayadeira Parafuso Sextavado (Gas) (Gas) Tras. Fixacao Amort. Tras. Traseiro Completo
X X X X X X XX X X X X X X X X
Reservat6rio
Sede da Mola • Amorteeedor
Conjunto Batente do Amorteeedor
Notas:
L---_(C_fi._~_A_G_RA_L_E_.......JIIL-----M-O-T-O-C-IC-L-E-T_A_S
9
~
____,II
L_
_F_i9,_2_5____.
30
I
I
1 ,
SISTEMA DA SUSPENSAO
item
TRASEIRA
C6digo 4103.024.008.Q1.1 4103.024.008.01.1 4103.012.007.01.7 4103.012.007.01.7 4101.047.066.05.7 4101.047.065.05.9 4101.047.066.05.7 4102.014.011.04.3 506.1.009.161.00.8 5061.009.162.00.6 5061.009.160.00.0 4103.011.013.01.6 4103.012.009.01.3 4101.047.086.05.5 5061.004.082.00.1 4101.047.088.05.1 4101.047.069.05.1 5066.005.024.00.1 5068.004.007.00.3 5066.004.039.00.0 5066.004.036.00.6
r;."~7 Md M~ M.1
Qte, 2 4 2 1 1 1 1 2 2 2 4 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1
1
Denomlnaeec
Arruela Lisa Arruela Lisa Arruela Pressao Arruela Pressao Parafuso Sextavado Parafuso Sextavado Parafuso Sextavado Porca Freno Tampa tensor da Corrente Parafuso • Tensor da Corrente Tensor da Corrente Arruela Lisa Arruela Pressao Parafuso Sextavado Protetor da Coroa Parafuso Sextavado Parafuso Sextavado Protetor da Corrente Coni. Garto Suspensao Coni. Garto Suspensao Coni. Garto Suspensao
1'",,,,,;
~"",..4,,~ •• C'n~"C'~,..
C C\I «I t- tQ5 x en
Lij
w ~ 1.0 1.0 1.0 ~ ,...: M -; .....

C\I
en en en X X
!;(
1 1 2 2 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 16 16
1&:
X X X X X
X X X
X XX XX XX XX X X X X X X X
Tras • Prata Tras • Prata Tras • Prata
T.. ,~ • 0 ........... "
X X X X X X X X X
X X X X
X X X
X X
v
AAGRALE
ftem
17 17 18 19 20 21 22 23 24 24 24 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 33 33 34 35 35
MOTOCICLETAS
Qte.
1 1 1 1 1 1 1 2 CN CN CN CN 4 4 1 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 Parafuso Sextavado Parafuso Sextavado Decalco . Regulagem Porca Freno Arruela Lisa Porca Freno Arruela Lisa Bucha do Garfo Arruela Calco . 0,3 mm Arruela Calco - 0,2 mm Arruela Calco • 0,7 mm Arruela Calco - 0,8 mm Retentor Rolamento Graxeira Anel de Vedacao Parafuso Fixayao - Biela Susp. Tras. Decalco - Pressao dos Pneus Patim da Corrente Adesivo 27.5 Adesivo Adesivo 13.5 • Garfo (Branca) 13.5 • Garfo (Verm. Royal) de Agulhas Parafuso - Eixo do Garfo da Corrente
Fig. 25
Alteralfoes de C6digos
0 ('") 'E ..l!! Q)
~
Ll'l Ll'l C\J
w
Ll'l
C6digo
4101.045.025.05.5 4101.045.018.05.0 5061.014.002.00.7 4102.014.015.05.1 4103.011.017.01.7 4102.014.016.04.2 4103.011.019.01.3 5061.004.009.00.4 5061.004.044.00.1 5061.004.045.00.8 5061.004.047.00.4 5061.004.048.00.2 4002.010.065.00.3 4001.047.073.00.6 5061.004.036.00.7 4003.010.015.00.6 7015.001.019.00.0 5061.004.132.00.4 5061.014.003.00.5 5068.004.050.00.3 5066.014.027.00.3 5067.014.042.00.0 5067.014.042.01.8 4102.014.009.05.4 8061.005.110.00.9 5067.005.011.00.6
Denominaeac
,....: C"i ,....: .- C\J
lCJ)
W X
ICJ) CJ)
l-
x CJ)
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X XX X XX
Porca Autotreno Protetor da Corrente Protetor da Corrente
Notas:
L-_(_;'~_\_A_G_RA_LE_~I
L-~
~II.____Fi_9._2_6__.
SISTEMA GUIDOM, COMAN DO DO cOMBUSTivEL, cOMUTADOR DIREITO COMAN DO DO FREIO, CONJUNTO DE LlGACAO E PUNHO
Item
1 2 3 4 4 5 6 7 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 5063.002.002.00.7 5063.002.002.01.5 4101.015.035.04.3 4103.011.011.01.0 5061.002.131.00.8 5066.005.042.00.1 5068.005.110.00.4 4103.024.008.01.1 4102.014.009.05.4 5067.002.004.00.4 5061.002.015.00.3 5061.002.011.00.2 5061.002.012.00.0 4102.014.009.05.4 4103.011.011.01.0 5061.002.008.00.8 5055.002.009.00.8 5061.002.009.00.6 4101.037.070.05.1 1 2 C6digo 5061.002.104.00.5 4008.013.009.00.5 Qte.
g
Q)
~
U') U')
x
UJ
U')
Denomina~ao
Arruela de Cornpensacao Anel de Reten~ao p/Eixo jt1nto-€-omutadOf'·Difeito--Gempleto:~ Conjunto do Guidom (Preto) Conjunto Guidom Prata Parafuso clFenda Arruela Lisa Bucha Distanciadora Protetor de Mao Direito - Violeta Protetor de Mao Direito - Branco Arruela Lisa Porca Autofreno Conjunto Cabo Freio - Dianteiro Protetor Esquerdo Parafuso I~egulagem Parafuso de Re ula em do Cabo Porca Regulagem do Cabo Porca Autofreno Arruela Lisa Comando da Embreagem Suporte Comando Freio Dianteiro Parafuso Fixa~ao Parafuso Allen
Altera~Oes
de C6digos
~ -,; "E C\I ~ lx tn CJ)

X X X X X X X X X X X X X X X X X X
M r-...:
C\I CJ) CJ)
I-
CJ)
l-
~AGRALE
hem 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 C6digo 5066.005.043.01.9 5068.005.111.00.2 4103.011.011.01.0 4102.014.009.05.4 5068.002.021.00.6 4101.037.059.05.4 5068.002.022.00.4 5068.006.018.00.8 5061.002.012.00.0 5061.002.011.00.2 5061.002.015.00.3 5061.002.018.00.7 4102.014.009.05.4 5061.002.007.00.0 5061.002.009.00.6 4101.037.070.05.1 Qte. 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
MOTOCICLETAS
Denomtnaeao
Protetor de Mao Esquerdo - Violeta Protetor de Mao Esquerdo - Branco Arruela Lisa Porea Freno Arruela Parafuso Allen Presilha - Comando Interruptor Porea - Regulagem Embreagem Cabo Embreagem Cabo Embreagem - Completo Embreagem
Fig. 27
g
~ C ~
i:iJ
Q)
~
ll) ll)
x
w
tll)
r-..: M r-..: ,....

N
x en x en en en
t-
t-
XX X XX XX XX XX XX X XX XX XX XX
Parafuso - Regulagem Conj. Cabo Embreagem Porea Autofreno Suporte Comando Parafuso Allen
Protetor Esquerdo - Cabo Embreagem
Embreagem Embreagem
Parafuso Fixacao - Comando
X X
Notss:
L--_(c=_.~_A_G_RA_LE_~1 L-1
~ul[- --;;~~;--l
r:.-,,_£"\ ..,.
T
II:
&>.
<:CJ~J
~ ~
.--....__
IT
1--, ........
/
~ ~ ~
~
~-
- -~- -~
..
.IP
~ ~
~J
!
r
~
/It
0
C"'l
SISTEMA PEDAL DO FREIO TRASEIRO item

1
0~ C
x
W
C6digo 5061.002.121.00.9 5061.002.120.00.1 5061.002.119.00.3 4102.011.005.05.5 5061.002.135.00.9 5061.006.195.00.9 5061.006.196.00.7 4102.014.011.04.3 4103.011.013.01.6 5061.002.117.00.7 5066.009.036.00.1 5061.001.172.00.3 4101.045.035.05.4 50Eit·002.064.00.7 5066.002.030.00.1 5063.002.070.00.4 5063.002.069.00.6 4103.011.011.01.0 4103.011.011.01.0 5063.002.072.00.0 5066.002.036.00.8 5066.002.034.00.3
ate.
1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1
Denomlnacao
Terminal de Regulagem Pino de Engate - Haste de Liga((ao Mola Haste Ligacao - Pedal do Freio Porea Sextavada Haste de Liga((ao - Pedal do Freio Conj. Interruptor Mola - Interruptor Porea Autofreno Arruela Lisa Mola Retorno - Pedal do F reio Mola Pedal do Freio Bucha - Pedal do Freio Parafuso Sextavado Conjunto Pedal Freio - Cornpleto Conjunto Pedal Freio - Completo Pino - Sapata Pedal do Freio Sapata - Pedal do Freio Arruela Lisa Arruela Lisa - Luz do Freio Luz do Freio
W X
<U Qj
I.l) co I.l) ,....: M ,....:
....
C/J
l-
C/J C/J
I-
C/J
l-
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
2 3 4 5 6 7 8
9
XX XX XX X X XX XX XX XX XX XX XX XX XX X X X X X
10 10 11 12 13 13 14 15 16 16 17 18 19
,
X
Mola Sapata Pedal do Freio Suporte Ligacao Bomba Freio Acionador Bomba do Freio
,.
~AGRALE
ftern
20 21
MOTOCICLETAS
Ote.
1 1
Contrapino Pino Ligac;:ao Sup. Pedal
Fig. 28
Alterac;oes de C6digos
C6digo
4009.010.004.00.7 5066.002.035.00.0
Denorninac;ao
~ C\J <U c:; r- r- rx (J) x (J) (J) (J)

C
C\J
0 [u co ,...:
W
Lt'l
><
Lt'l
c.j
,...:
X X
Notas:
[~-?~AGRALE
/~~,
II
,
MOTOCICLETAS
II
.>
/~
/-
Fig. 29
25 24
'-.,_ I
23
2 1 20
....
~//
r
,
,--- .Y
I
e=:
~~
,
..".,,_ ~.
-'
d ~ ~
--:-
(.~
,-
\':,:
@
18 17 16 15
erh
.-
" i>
~~
-J
~ .....
Q~
V
~
2
3
~~ ~~
4 5 6
7
~~
It ~
5 14
-)
t
4 11 10
9
13
SISTEMA DO CONJUNTO CARENAGEM DIANTEIRA, CONJUNTO ASSENTO COMPLETO E pARA-LAMA DIANTEIRO item
1 2 3 3 4 5 6 7
0 C") C co
~
N
C6digo
5068.011.006.02.2
ate.
1 2 1 1 4 7 8
R_
Denomlnacao
Conjunto Assento Completo Batente Traseiro - Assento (Azul)
Aitera90es de C6digos
Qi Uj
r-~N ~ I-- I-x en x en en en
,...: C"i
L/)
L/)
x w ~
=-
.VI
I.VIO.VV.V
~lui 0" ()it
. exxi
5061.011.012.00.9 5061.011.013.00.7 5061.011.018.00.6 4103.024.008.01.1 4103.012.007.01.7 . 5e6L8~ LO~ ZOO 4103.011.011.01.0 4101.012.073.04.7 4101.047.069.05.1 5061.011.015.00.2 4101.047.071.05.7 4102.014009.05.4 5068.005.005.00.6 5068.005.009.00.8 5068.005.007.00.2 4101.080.027.04.0 7015.009.053.00.1 4101.080.028.04.8 5068.005.049.02.0 5068.005.013.00.0
Engate Direito - Fixacao Assento Engate Esquerdo - Fixacao Assento Distanciador Arruela Lisa Arruela Pressao Coxim
2 2 2 2
'::vb:
o.i
o I f, .OOC
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Arruela Lisa Parafuso c/Fenda Parafuso Sextavado Batente Lateral - Assento Parafuso Sextavado Porca Autofreno Conjunto Para-lama Para-lama Dianteiro Branco Dianteiro Branco Dianteiro
6
4 1
1
1 1 1 4 2 1 1
Reforyo Para-lama Paratuso Philips Distanciador Parafuso Philips Conjunto
Protetor Farol Branco Dianteira Branca ;
Carenagem
~AGRALE
hem
22 22 23 24 25 25 26
MOTOCICLETAS
ate.
1 1 1 4 1 1 1
Adesivo Carenagem Adesivo Carenagem Rebite Pop
Fig. 29
Altera~Oes
g
~ ~
C6dfgo
5061.014.053.00.5 5061.014.053.01.3 5068.005.015.00.5 4g~ ~.g~ 0,006 00 B 5068.005.011.02.0 5068.005.011.01.2 5068.005.067.00.6
Denomlnaeao
Farol (Branca) Farol (Verm. Royal) Dianteira
c:
Q)
C\I
Li) co ,...: M ,...: Li)
w
C\I
de C6digos
x en x W en en en
X X X X X X
I--
I--
...
I--
I5"P{!.~jf. J;o.co.,t. X
Para-Brisa Carenagem Conj. Carenagem Conj. Carenagem
50l:>6.OC>so5{ocR
Dianteira (Verm. Royal) Dianteira (Branca)
Perfil Protetor Para-Brisa
Notas:
~_~_c=::'>_A_G_RA_LE _
_.II...._
~11~_Fi_9._3_0---,
15
~~
I '
SISTEMA DA CARENAGEM DIANTEIRA, pARA-LAMA E CONJUNTO ASSENTO COMPLETO item

C6digo
6001.013.233.00.4
DIANTEIRO
w ~~ I() I() I() ~ ,_,: M ,_,: .,....

C
Q;
III N
x
I--
ate. 2 1 4
Fixa Rapido
Denomlnacao
CJ)
CJ) CJ)
I--
CJ)
X
Acustico
2 3 4 4 4 4 5 6 6 7 7 7
7
5061.006.079.00.5 4101.080.027.07.3 5061.006.108.00.2 5061.006.109.00.0 5066.006.004.00.2 5066.005.033.00.2 4101.074.019.04.5 5061.005.136.00.4 5066.005.034.00.0 5067.014.033.00.9 5067.014.033.01.7 5066.014.020.00.8 5066.014.035.00.6 5067.005.027.01.0 5067.005.027.02.8 5066.005.027.00.4 5066.005.032.01.2 5061.006.093.00.6 4103.024.008.01.1 4103.024.008.01.1 4101.080.027.07.3
Protetor - Sinalizador Parafuso Philips Carenagem Carenagem Carenagem
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Dianteira (Branca) Dianteira (Preta) Dianteira (Preta) Dianteira (Amarela)
1 4
Carenagem
Parafuso Philips Coo]. Protetor Farol (Amarelo) Conj. Protetor Farol (Amarelo Canario) Adesivo Porta Nil Diant. (Branca) Adesivo Porta Nil Diant. (Verm. Royal) Adesivo Porta Nil Dianteiro Adesivo Porta Nil Dianteiro Conj. Carena . Diant. e Adesivo (Branca) Conj. Carenag. Diant. e Adesivo (Verm. Royal) Conj. Carenag. Diant. e Adesivos Conj. Care nag. Diant. e Adesivos
8 8 8 8 9 10 10 11
2 10 6 4
Anel de Vedacao Arruela Lisa Arruela Lisa Parafuso Philips
(.c:_~
AGRALE
C6digo ate. 2 2
IIIIV
,,)l..
'..JLt:.
II
,'-'
Fig. 30
g ~II) II)
w
ICf) Cf)
x
II)
Item
12 13 14 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 26 27 27 28 29 30 31 32 33 34 34 34 34 35
Denomlnaeac
Parafuso Sextavado Arruela Pressao Item Eliminado Conj. Suporte Carenagern Conjunto Assento Completo Batente Traseiro - Assento Engate Esquerdo Distanciador Arruela de Pressao Parafuso Sextavado Coxim ~to"O\~OO8 Arruela Lisa Parafuso c/Fenda Batente Central - Assento Batente Lateral - Assento Batente Lateral - Assento Conjunto Assento Completo Conjunto Assento Completo Parafuso Sextavado Arruela Pressao Arruela Lisa Suporte Fixacao do Assento Parafuso c/Fenda Parafuso Sextavado Para-lama Para-lama Para-lama Para-lama Distanciador Dianteiro (Branco) Dianteiro (Venn. Royal) Dianteiro (Preto) Dianteiro (Ammelo) Dianteira
l!! ~ C\I c: r-.: M r-.: C\I ]!

UJ
"'
lCf)
l-
x Cf)
4101.047.056.05.8 4103.012.006.01.9
X X X X 0 , ~D'
5061.006.096.00.9 5067.011.010.00.0 608~ O~ UH6.ee.e 5061.011.012.00.9 5061.011.013.00.7 5061.011.018.00.6 4103.012.007.01.7 4101.047.069.05.1

(jQSLQU
1 1 2 1 1 4 8 2 2 2 2 1 2 5 1 1 4 4 4 2 5 4 1 1 1 1 2
~t
~'b
X X X X X X X X
Engate Direito Fixacao Assento Fixa~ao Assento
O~l 00.8
4103.011.011.01.0 4101.012.073.04.7 5061.011.014.00.5 5061.011.015.00.2 5061.011.015.00.2 5066.011.014.00.4 5066.011.013.00.6 4101.047.066.05.7 4103.012.007.01.7 4103.024.008.01.1 5066.011.004.00.5 4101.068.021.04.9 4101.047.068.05.3 5067.005.007.00.4 5067.005.007.01.2 5066.005.026.00.6 5066.005.040.00.7 5061.010.053.00.4
X X X
X X X X X
X X
X X X
X X
X X
X
X X
X
X X X
Notas:
~_,_~6_~~_._A_G_RA __LE __
~II~
M_O _T_O_C_IC_L_E_T_A_S _
~II~_ _
Fi_9._3_1~
SISTEMA DO pARA-LAMA
TRASEIRO E TAMPAS LATERAlS

Altera~Oes
de C6digos
ci C')
Q)
,....: M ,....: "E ('\j ..- ('\j

Q;
<U
...
~
III III
x
UJ III
Item
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 14 15 16 17 18 19 20
C6digo
4101.047.068.05.3 5061.005.050.00.7 5068.005.102.00.1 5068.005.043.00.7 4103.024.008.01.1 4102.014.009.05.4 4102.014.011.04.3 4103.011.013.01.6 5061.010.053.00.4 5068.005.048.00.6 4101.045.037.05.0 5061.001.172.00.3 5061.011.022,00.8 5061.011,023.00.6 5061.011.027.00.7 5061.011.028.00.5 4101.047.066.05.7 4103.012.007.01.7 5061.005.014.00.3 4103.011.010.01.2 5061.005.013.00.5 5061.005.011.00.9
ate.
4 2 1 1 6 2 6 8 2 1 2 2 1 1 1 1 2 4 2 2 1 1 Parafuso Sextavado
Denomlnaeao
tn
(/)
..... .....
(/) (/)
(/)
.....
Coxim . Suporte da Plaea Reforyo Sinaleira Traseira Protecao Cabo Sinaleira Traseira Arruela Lisa Porea Autofreno Porea Auofreno Arruela Lisa Distaneiador Conjunto Suporte Para-lama Traseiro Parafuso Sextavado Bueha Conjunto Alavanca Direita Conjunto Alavanea Esquerda Mola Esquerda Mola Direita Parafuso Sextavado Arruela Pressao Fixador Arruela Lisa Protetor Conjunto Complemento Diant. Para-lama
X X X X
X
X X
X
X X X
X
X X X
X X X X X X X
AAGRALE
Item
21 22 23 23 24 25 25 26 26 27
MOTOCICLETAS
ate.
4 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1
Abracadeira Rebite Pop Coni. Tampa Lat. Esquerda (Branca) Coni. Tampa Lat. Esquerda (Verm. Royal) Adesivo Tampa Lat. Esquerda Adesivo Porta NQ Esquerdo (Branca) Adesivo Porta NQ Esquerdo (Verm. Royal) Tampa Lat. Esquerda (Branca) Tampa Lat. Esquerda (Verm. Royal) Coxim Menor Tampa Lateral Coni. Tampa Lateral Direita (Branca) Coni. Tampa Lateral Direita (Verm. Royal) Adesivo Tampa Lateral Direita Adesivo Adesivo Porta Nil Direito (Branca) Porta Nil Direito (Verm. Royal)
Fig. 31
Altera~Oes
w
LIl LIl N
C6digo
5061.006.105.00.8 4011.010.013.00.4 5068.005.109.01.4 5068.005.109.02.2 5061.014.161.00.1 5068.014.059.00.2 5068.u14.059.01.0 5068.005.029.00.6 5068.005.025.00.4 5068.005.032.00.0 • 5068.005.108.01.6 5068.005.108.02.4 5061.014.160.00.3 5068.014.058.00.4 5068.014.058.01.2 5068.005.028.00.8 5068.005.024.00.7 5061.013.013.00.5 5061.013.014.00.3 5068.005.041.00.1 5068.005.040.00.3 5061.005.010.00.1 4101.047.090.05.7 4103.024.011.01.5 '5061.005.051.00.5
Denomina~ao
.l!!
c
<U
,...: c.; ,....:
LIl
de C6digos
W X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X
(f)
l-
(f) (f)
I-
l-
(f)
¥~
28 29 30 30 31 31 32 33 34 35 36 37 38 39
Tampa Lateral Direita (Branca) Tampa Lateral Direita (Verm. Royal) Cinta de Fixacao Fixador da Cinta Para-lama Traseiro Preto Terminal Para-lama Traseiro (Branca) Passa Cabo Parafuso Sextavado Arruela Lisa Suporte da Placa
X X
Notas:
'---_~_c=-:,_A_G_RA_LE _
__.I.._I
__.11.___Fi_9._3_2_____.
SISTEMA DO pARA-LAMA
(tern
1 2 2 3 4 5 6 6 7 7
TRASEIRO E TAMPAS LATERAlS

Denornina~ao Altera~Oes
de C6digos
ci
C')
w
10 10
C6digo
4101.080.027.04.0 5066.013.003.00.5 5066.013.001.00.9 4102.014.009.05.4 5061.005.010.00.1 5061.005.009.00.3 5066.013.004.00.3 5061.013.003.00.6 5061.005.022.00.6 5061.005.021.00.8 4103.011.013.01.6 4102.014.011.05.0 5066.005.028.00.2 5066.005.029.00.0 5066.005.030.01.6 5066.005.031.01.4 5067.005.038.02.5 5067.005.039.02.3 5067.005.038.01.7 5067.005.039.01.5 5066.014.018.00.2 5066.014.019.00.0
Qte.
2 Parafuso Philips
~ ,...: M ,...: N N ~~~ CD x (f) ~ (f) (f) (f)
UJ 10
X X
X X
Boisa Porta-Ferramentas Boisa Porta-Ferramentas 2 Porca Autofreno Passa Cabo Reforc;:o Conjunto Boisa c/Ferramenlas Conjunto Boisa c/Ferramentas Brace Direito Brac;:o Esquerdo 2 Arruela Lisa Porca Autofreno Coni. Tampa Lat. Dir. c/Adesivo Conj. Tampa Lat. Esq. c/Adesivo Conj. Tampa La!. Dir. c/Adesivo Coni. Tampa Lat. Esq. c/Adesivo Conj. Tampa La!. Dir. clAdesivo Coni. Tampa Lat. Esq. c/Adesivo Conj. Tampa La!. Dir. clAdesivo Conj. Tampa Lat. Esq. c/Adesivo Adesivo Porta NQ Direito Adesivo Porta NQ Esauerdo (Verm. Royal) (Verm. Royal) (Branca) (Branca)
X X X
X X X X X X X X
8
9 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11
X X X X X X X
X
~AGRALE
Item
11 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 13 14 15 15 16 17 18 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 27 28 28 28 28 29 30 31 32 33 33 33 33 33 33 C6dlgo 5066.014.030.00.7 5066.014.029.00.9 5067.014.040.01.2 5067.014.041.01.0 5067.014.040.00.4 5067.014.041.00.2 5066.005.012.00.6 5066.005.013.00.4 5066.005.038.00.1 5066.005.039.00.9 5061.005.106.00.7 5061.005.107.00.5 5061.005.030.00.9 5061.005.031.00.7 4101.047.068.05.3 4101.047.066.05.7 4103.012.007.01.7 4103.012.007.01.7 4103.011.011.01.0 4011.010.013.00.4 5061.005.014.00.3 5061.005.014.00.3 5061.005.013.00.5 4103.011.010.01.2 5061.005.012.00.7 5061.006.105.00.8 5061.010.053.00.4 4101.047.092.05.3 5061.013.013.00.5 5061.013.014.00.3 4103.024.008.01.1 4103.024.008.01.1 5067.005.029.01.6 5067.005.029.00.8 5066.005.006.00.8 5066.005.035.00.7 5061.006.036.00.5 7015.010.082.00.7 5061.005.050.00.7 5067.005.009.00.0 5066.014.032.00.3 5066.014.031.00.5 5067.014.038.00.8 5067.014.039.00.6 5067.014.038.01.6 5067.014.039.01.4
--
--
-- .-- ....
MOTOCICLETAS
Qte. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 4 8 4 2 2 1 1 2 1 4 1 1 1 1 2 6 1 1 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 Denomina~ao
Adesivo Porta Nil Direito Adesivo Porta Nil Esquerdo Adesivo Tampa Lateral Direita (Verm. Royal) Adesivo Tampa Lateral Esquerda (Verm. Royal) Adesivo Tampa Lateral Direita (Branca) Adesivo Tampa Lateral Esquerda Tampa Lateral Direita (Preta) Tampa Lateral Esquerda (Preta) Tampa L;ateral Direita (Amarela) Tampa Lateral Esquerda (Amarela) Tampa Lateral Direita (Verm. Royal) Tampa Lateral Esquerda (Verm. Royal) Tampa Lateral.Direita Parafuso Sextavado Parafuso Sextavado Arruela de Pressao Arruela de Pressao Arruela Lisa Rebite Pop Fixador Fixador Protetor Arruela Lisa Complemento Abracadeira Distanciador Parafuso Sextavado Cinta Fixacao Boisa Ferramentas Fixador da Cinta Ferramentas Arruela Lisa Arruela Lisa Para-lama Para-lama Para-lama Traseiro (Verm. Royal) Traseiro (Branca) Traseiro (Preta) Dianteiro (Branca) Tampa Lateral Esquerda (Branca) (Branca)
Fig. 32
r I
0~ C'?
x
W
Ll) Ll)
Qi
r-.: M C\I c C\I ~ r-.: <0

I--
Ll)
W en en en X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X
x en x
I--
I--
X X X X X X X X X
X X
X X X X X X X X X X X X
Para-lama Traseiro (Amarela) Passador - Cabos de Liga~ao Tampa Coxim Suporte da Placa Adesivo Adesivo Frontal Tampa Lateral Direita Frontal Tampa Lateral Esquerda
Adesivo Frontal Tampa Lateral Direita (Branca) Adesivo Frontal Tampa Lateral Esquerda (Branca) Adesivo Frontal Tampa Lateral Direita (Verm. Royal) Adesivo Frontal Tampa Lateral Esquerda (Verm. Royal)
Notas:
L-..I_~_c-==:,_A_G_RA_LE_--JI .__1
____.IIL-.._Fi_9,_3_3---J
SISTEMA DO TANQUE DE COMBUSTivEL Item

1 2 3 4 5 6
7 7
E PROTETORES
LATERAlS
Altera~Oes
de C6digos
~
I/) I/)
W
I/)
C6digo 4101.047.066.0S. 7 4103.012.007.01.7 S061.007.034.00.9 5061.00S.027.00.5 S068.007.007.00.0 5061.010.053.00.4 5068.005.107.01.8 5068.00S.107.02.6 5068.005.021.00.3 5068.005.017.00.1 5068.014.055.00.0 5068.014.055.01.8
ate, 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1
Parafuso Sextavado Arruela Pressao Arruela Coxim Coxim Traseiro Distanciador
Denomina~ao
C C'Cl 'a>
C\I
.....: M .....: .....

C\I Cf) Cf)
W X
x Cf)
l-
I-
x Cf)
l-
X X X X X
(Branca)
Conj. Protetor Lat. Esquerdo Protetor Lateral Esquerdo
X X X X X X X X X X
Conj. Protetor Lat. Esquerdo (Verm. Royal) (Branca) Protetor Lateral Esquerdo (Verm. Royal) Adesivo Prot. Lat. Esquerdo (Branca) Adesivo Prot. Lateral Esquerdo (Verm. Royal) Item Eliminado Arruela Lisa Parafuso Philips (Preta) Parafuso Philips Parafuso Philips Arruela Lisa Distanciador Coxim Porca Freno l ~,
!
8 8 9 9 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18
4103.011.011.01.0 4101.080.027.07.3 4101.080.027.04.0 4101.080.028.04.8 4103.024.008.01.1 5063.005.060.00.2 7015.009.037.00.7 5068.005.023.00.9 4102.014.009.05.4
.,
,
6 6
1
3 1 2 1 2
X X X X X
,
1 .;
Porca Fixacao Protetor Lateral
c.;_-_:__.1
k\:iRALt
C6digo Qte. 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1
Denominaeac Prolongamento • Fixacao Prot. t.at. Esq. Conj. Suporte • Prot, t.at, Esquerdo Feehamento· Heserv. Expansao Conjunto da Buzina Arruela Lisa Arruela Pressao Parafuso Sextavado Conj. Coletor Aux. Combustivel • Compl.
Abracadeira
t-I~ . ..;J Altera~oes de C6digos
(')
c,
.~.'
LO LO
hem
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36 37 37 38 38 39 40 41 42 43 43 44 44 45 46 46
'E (\( ~ (\( <II Cii ~ r- r(/) x

(/) (/)
~ ,..:
LO
,..:
(/)
5068.005.042.00.9 5061.005.041.00.6 5068.005.055.00.1 5068.006.068.00.3 4103.011.013.01.6 4103.012.009.01.3 4101.047.092.05.3 5068.001.030.00.2 5061.007.042.00.2 5061.007.052.00.1 5061.007.053.00.9 5068.007.034.00.4 5068.007.028.00.6 5061.007.038.00.0 5061.007.039.00.8 5068.007.032.00.8
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Anel de Vedacao Porea Fixacao Mangueira Conj. Tomeira Comb. Completa Anel de Vedacao Porea . Torneira Combustivel Mangueira do Combustivel Item Eliminado Protetor Lat. Direito (Branca) Protetor Lat. Direito (Verm. Royal) Adesivo Prot. Lat. Direito (Branca) Adesivo Prot. Lat. Direito (Verm. Royal) Conj. Protetor Lat. Direito (Branca) Conj. Protetor Lat. Oireito (Verm. Royal) Bucha de Fixacao lat. Direita Coxim Dianteiro Tanq. Comb. Mangueira de Respiro Conjunto Tampa Combustivel Adesivo Direito Tanq. Comb. (Branca) Adesivo Direito Tanq. Comb. (Verm. Royal) Conjunto Tanque Combustivel (Branca) Conjunto Tanque Combustivel (Verm. Royal) Adesivo Recomendac6es Adesivo Esquerdo Tanq. Comb. (Branca) Adesivo Esquerdo Tanq. Comb. (Verm. Royal)
5068.005.020.00.5 5068.005.oihoo.3 5068.of>k.054.00.3 5068·04~054.01.1 5068.005.106.01.0 5068.005.106.02.8 5068.005.022.00.1 5061.007.045.00.5 5061.007.033.00.1 5061.007.028.00.1 5068.014.056.00.8 5068.014.056.01.6 5068.007.036.00.9 5068.007.023.00.7 5061.014.014.00.2 5068.014.057.00.6 5068.014.057.01.4
1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Notas:
___ ~_~_.~_. ~A=G~RA~LE __
~I~I
M _O_T_O_C_I~_'L_E_T_A_S _
~II~Fi_g._3_4~ __
SISTEMA DO TANQUE COMBUSTIVEL item

C6digo 5061.007.028.00.1 2 3 4 5 5 5 5 6 6 7 8 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 4101.047.066.05.7 4103.012.007.01.7 5061.007.034.00.9 5066.014.016.00.6 5066.014.017.00.4 5066.014.034.00.9 5066.014.033.00.1 5066.007.008.00.2 5066.007.012.00.4 5061.007.004.00.8 5063.005.030.00.5 5061.005.067.00.1 5066.005.037.01.1 4102.015.007.04.0 4103.018.012.01.1 4103.011.013.01.6 5061.005.039.00.0 5061.005.041.00.6 4103.012.009.01.3 4101.047.088.05.1 5061.007.092.00.7 1 2 2 3 4 1 2 ate. Dencminaeao
E PROT. LATERAlS
0 C") C C1l Cii
~
II) II)
w
II)
~ r-.: M r-.: C\J C\J ~ ~ CJ) ~ x CJ) CJ) CJ)

X X X X X X X X X X X X X
Conj. Tampa - Tanque Combustive! Parafuso Sextavado Arruela de Pressao Arruela Tanque de Combustivel Adesivo Direito do Tanque Adesivo Esquerdo do Tanque Adesivo Direito do Tanque Adesivo Esquerdo do Tanque Conj. Tanque Combustivel Conj. Tanque Combustivel Perfil Protetor Protetor Lateral Esquerdo Protetor Lateral Esquerdo (Violeta) Porea Ce a Arruela Dentada Arruela Lisa Coxim Conj. Suporte - Prot. Lateral Esquerdo Arruela Pressao Parafuso Sextavado Tarnpao Tanque de Combustivel Completo Completo (Amarelo)
Coxim Traseiro - Tanque Combustive I
...
_-_.
dAAGRALE
..
MOTOCICLET AS
ate.
2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1
Abracadeira Conj. Tomeira Mangueira Combustivel Completo do Combustivel
Fig. 34
Altera~Oes
ci
M
~
10 l10 I-
>< UJ
I-
'E
10 ~ r...: M r...: .,... C\I C\I

<0
hem
18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27
C6dlgo
5061.007.042.00.2 5061.007.060.00.4 5061.007.041.00.4 5061.007.071.00.1 5061.007.038.00.0 5061.007.039.00.8 5061.007.045.00.5 5061.005.068.00.9 5066.005.036.01.3 5066.014.005.00.9 5061.007.033.00.1
Denominaeao
de C6digos
Qj
iJJ
>< en >< en en en
X X X X X X X X
X X X X X X X X
Filtro do Combustfvel Anel de Vedacao Porea - Torneira Combustivel Coxim Dianteiro - Tanque Comb. Protetor Lateral Direito Protetor Lateral Direito (Violeta) Adesivo lnstrucoes Mangueira de Abasteeimento
X X
X X
de Respiro
Notas:
..___f!:-_'~_-.. '>_A_G_RA_LE _
__.II
1--
M_O_T_O_C_I_C_L_ET_A_S
___.II.___Fi_9._3_5___.
SISTEMA DO TANQUE DE COMBUSTIVEL COMPLETO E PROTETORES LATERAlS DIREITO E ESQUERDO

Item C6digo
4101.047.066.05.7 2 3 4 5 6 7 8 8 4103.012.007.01.7 5061.007.034.00.9 5061.007.044.00.8 4102.015.007.04.0 4103.018.012.01.1 4103.011.013.01.6 5067.014.035.00.4 5067.014.035.01.2 5067.005.035.00.5 5067.005.035.01.3 5067.005.037.01.9 5067.005.037.02.7 5061.007.041.00.4 5061.007.042.00.2 5061.007.060.00.4 5061.007.071.00.1 5061.007.038.00.0 5061.007.039.00.8 5067.005.012.00.4 5061.007.045.00.5 2 1 2 1 4 4 4
ate.
Parafuso Sextavado Arruela Pressao Arruela Coxim Traseiro Porca Cega Arruela Dentada Arruela Lisa
Denonlina~ao
w ~~ Ii) Ii) Ii) ~~M~ 'E C\.I C\.I .!!! l- I- IQ) x C/) x W C/) C/) C/)
X X X X X X X X
Adesivo Prot. Lat. Esquerdo (Branca) Adesivo Prot. Lat. Esquerdo (Vermelho Royal) Protetor Lateral Esquerdo (Branca) Protetor Lateral Esquerdo (Vermelho Royal) Coni. Protetor Lat. Esquerdo (Branca) c/Adesivo Coni. Protetor Lat. Esquerdo (Vermelho Royal) clAdesivo Mangueira do Combustivel Completa Abra adeira Coni. Torneira Combustivel Filtro do Combustive I Anel de Vedacao Porca • Torneira Combustivel Conjunto Suporte Prot. Lateral Item Eliminado Coxim Dianteiro
9 9
10 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
~AGRALE
hem 20 21 22 22 23 23 24 24 25 26 27 28 29 30 31 31 31 31 32 32 C6digo 5061.006.105.00.8 5068.005.037.00.9 5067.005.036.01.1 5067.005.036.02.9 5067.014.034.00.7 5067.014.034.01.5 5067.005.034.00.8 5067.005.034.01.6 5067.005.006.00.6 5067.005.032.00.2 5061.007.033.00.1 5061.007.028.00.1 5061.014.014.00.2 $061.014.126.00.4 5067.014.036.00.2 5067.014.036.01.0 5067.014.037.00.0 5067.014.037.01.8 5067.007.009.00.8 5067.007.010.00.6 ate. 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Abracadeira
Fig. 35
0
MOTOCICLETAS
Denomina~ao
g
Q)
~
Lt'l Lt'l
(\j
x
w
(\j
Lt'l ~ ..... c ,....: M ,....: ~~~ x en ~ [j en en en
X X X X X X X
Royal)
Rebite Fixador - Para-brisa Conj. Protetor Lat. Direito (Branca) c/Adesivo Conj. Protetor Lat. Direito (Verm. Royal) C/Adesivo Adesivo Prot. Lat. Direito (Branca) Adesivo Prot. Lat. Direito (Verm. Royal) Protetor Lateral Direito (Branca) Protetor Lateral Direito (Vermelho Fechamento Perfil Protetor Mangueira de Respiro Conj. Tampa - Tanque Combustlvel Adesivo - Hecomendacoes Adesivo Protetor Tanque Adesivo Direito do Tanque (Branca) Adesivo Direito do Tanque (Vermelho Adesivo Esquerdo Tanque (Branca) Adesivo Esquerdo Tanque (Vermelho Conj. Tanque Combustlvel Conj. Tanque Combustivel Royal) (Branca) c/Adesivo (Verm. Royal) c/Adesivo Royal) Prot. Lateral Direito
Notas:
(~AGRALE
I~I
~II~_ _
Fi_9._3_6~
SISTEMA DO FREIO DIANTEIRO (DISCO)

item
1
C6digo 5068.002.030.00.7 5068.002.033.00.1 5068.002.034.00.9 5068.099.003.00.8 4102.020.012.07.6 5068.002.038.00.0 4007.010.003.00.3 4101.012.062.04.0 5068.099.001.00.2 5068.099.002.00.0 5061.002.013.00.8 5068.002.032.00.3 4101.037.072.05.7 4014.010.013.00.8 5068.002.052.00.1 5068.006.034.00.5 4102.011.001.04.7 5068.002.036.00.4 5068.002.053.00.9 5068.009.024.00.3 5061.009.039.00.6 5068.099.005.00.3
ate.
DenolTlina~ao
Conj. Bomba do Freio Cornpleta Comando Freio Dianteiro Freio Protetor Comando
w Ll) Ll) Ll) ~ r--: M r--: CN N <11 ..... Qj ..... (f) ..... x x W (f) (f) (f) XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X
)(
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
Reparo Cilindro Mestre Perea de Sequranca Parafuso Fixacao Comando Esfera do Freio
XX X X X X X X X X X X X X X X
X
Parafuso com Fenda Reparo - Tampa Bomba do Freio Reparo - Visor Nivel do Tampa de Protecao
XX
Oteo
1 2 2 1 2
Presilha Bomba do Freio Parafuso Allen Anel de Vedacao Parafuso Oeo Conjunto Interruptor - Luz do Freio Porea Sextavada Protetor - Bomba do Freio Conj. Tubulacao Conjunto Pino de Hetencao Reparo Pinca do Freio Uquido de Freio Pinca Freio Dianteiro Completo
XX
;§\AGRALE
hem 23 24 25 26 26 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 C6dlgo 5061.009.044.00.6 4101.047.092.05.3 4103.013.011.00.0 5061.001.123.00.6 5061.001.124.00.4 5061.001.125.00.1 5061.001.126.00.9 5068.009.031.00.8 5068.009.037.00.5 5068.009.026.00.8 5068.009.039.00.1 5061.009.043.00.8 5068.009.033.00.4 5061.009.036.00.2 5061.009.031.00.3
MOTOCICLETAS
ate.
2 2 2
CN CN CN CN
Fig. 36
g
.!!! Q)
w It) ~ ,...: M ,...: C N ,... N

It) It)
Denomina~ao
Parafuso Fixacao Pastilhas Freio Parafuso Sextavado Arruela Ondulada Arruela Calero, O,B mm Arruela Calero - 0,7 mm Arruela Calero - 0,3 mm Arruela Calero - 0,2 mm Tampa Pastilha Freio Pistao Freio Dianteiro Conjunto Pastilhas Parafuso de Sangria Tampa Parafuso de Sangria Conj. Mola - Pastilha Freio Conj. Reparo Pastilhas do Freio Conj. Guarnicao Freio Dianteiro
ill
CJ')
..... ..... ..... CJ')

x
CJ')
CJ')
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX
1 2 1 1 1 1 1 1
-I--
Notas:
j ~ AGRAL_E--JII
L-
____,II
L-
_FI_·9._3_7__.
SISTEMA DA RODA DIANTEIRA COMPlETA

Item C6digo 4002.010.066.00.1 1
2
c::i ~ M
It) It)
x
W
It)
ate. 1 2 1
2 Retentor Retentor Rolamento Rolamento Distanciador
Denomina~ao
tn
~ .....: c: t\I ctS .....: t\I ~~~~ CD (f) x X

(f) (f)
(f)
X XX X XX X X X XX XX XX XX X X X XX XX X X X X X X X
V
4002.010.066.00.1 4001.018.049.00.1 4001.018.049.00.1 5067.009.012.00.0 5067.009.002.00.1 4001.018.049.03.5 5061.009.020.00.6 4103.011.019.01.3 4101.037.082.05.6 4103.012.009.01.3 5061.009.021.00.4 5066.009.007.00.2 5066.009.007.01.0 5061.009.017.00.2 5068.009.029.00.2 5068.009.030.00.0 5061.009.016.00.4 8008.108.127.00.7 5061.009.127.00.9 5064.009.075.00.4
.4. "1 ".471"10::0 1"Ir;. 1
X X
2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 10 11 12 13 14 15 16 17
1Q
Conj. Cubo da Roda - Completo Rolamento Porca do Eixo Dianteiro Arruela Lisa
X X X X
6 6
Parafuso Allen Arruela Pressao Disco Freio Dianteiro Disco Freio Dianteiro Disco Freio Dianteiro Prata Distanciador Conj. Cubo Roda Dianteira Cubo Roda Dianteira Distanciador Anel de Vedacao Arruela Mola
0 ......... ..... "" C:::ovt"'''''!IIM'''' 1
XX XX
~AGRALE - -_
..
MOTOCICLElAS
Qte. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 36 18 18 36 1 1 1 1
Arruela de Pressao Arruela Lisa Porea Eixo da Roda Arruela Lisa Conj. Alavanea Sapata Freio Porea Autofreno Porea Sextavada Parafuso Sextavado Coni. Flange Porta Sapata Coni. Bloqueio Pneu Coni. Pneu e Camara Dianteiro Coni. Pneu e Camara Dianteiro Camara de Ar Aro - Roda Dianteira (Ferro) Aro - Roda Dianteira (Aluminio) Fita Protetora Camara Dianteira Eixo Aeionamento Sapata
' ~- /: .
Fig. 37
0 C')
~
r-..:
LJ) LJ)
x
w
(')
LJ)
...
hem 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29 30 31 31 32 33 34 35 36 37 38 38 39 39 40 41
C6digo 4103.012.007.01.7 4103.011.011.01.0 5061.009.020.00.6 4103.011.019.01.3 5067.009.019.00.5 4102.014.013.04.9 4102.013.010.04.6 4101.048.009.05.6 5067.009.008.00.8 5064.009.025.00.9 5061.009.188.00.1 5064.009.095.00.2 5061.009.005.00.7 5061.009.010.00.7 5064.009.006.00.9 5061.009.006.00.5 5067.009.023.00.7 --5067ooo9.01~ 5061.009.120.00.4 5061.009.012.00.3 5067.009.024.00.5 5067.009.025.00.2 5061.009.011.00.5 5061.009.019.00.8 5067.009.013.00.8 4103.011.013.01.6 4102.011.007.05.1
Denomlnacao
Qj
c ro
C\I ~ C\I ~ CI) ~ ~ x x CI) CI) CI)
-;
X X X X X X X X X X X X XX X X XX
'.
X X X X X X X X X X X X
Coni. Sapata Freio Completo Mola - Sapata do Freio Nipel - Fixacao do Raio Raio - Menor Roda Dianteira Raio - Maior Roda Dianleira Raio - Roda Dianleira Eixo - Roda Dianleira Eixo - Roda Dianteira Arruela Lisa Porea Sextavada
'"
;,n ,
t.
XX
X X X
XX X XX X X , X
X X X X
1\
'.'
6aK.Og): ~q.~/.a
C:r~Bo. KfJ_!)I!
~!j_Iij_(
(?~/t"h1)
Notas:
L...-.-_&\ A_G_RA_LE_ __
__.I
L..~
M_o_T_o_c_,_c_L_ET_A_s
~11L_.._Fi_g._3_8____,
SISTEMA DA RODA TRASEIRA COMPLETA

Altera~Oes
de C6dlgos
g w
~
Q)
~
Ll) Ll)
x w
Ll)
!!? r....: M r....: C C\I .- C\I

CJ)
ftem
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 17 18 19 19
"0
C6digo 5061.009.172.00.5 4103.011.011.01.0 4101.047.069.05.1 4103.012.007.01.7 5064.009.075.00.4 5061.009.127.00.9 8008.108.127.00.7 5061.009.123.00.8 4001.018.053.03.7 5061.009.115.00.4 4103.018.012.01.1 5066.009.029.00.6 4101.066.015.05.0 5061.009.190.00.7 5066.009.028.00.8 5061.009.105.00.5 5061.009.098.00.2 4001.017.099.03.1 4102.011.007.06.9 5061.009.103.00.0 5061.009.103.01.8 ~M1 nnQ 1M nn A
Qte.
Denomina~ao
Conj. Alavanca Sap. Freio Tras. Arruela Lisa Parafuso Sextavado Arruela Pressao Mola - Alavanca Acionamento Arruela . Alav. Acionamento Anel de Sapatas Sapatas
!><
CJ) CJ)
CJ)
!><
XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX
vedacao
Sapatas
1 2 1 6 1 6
Eixo Acionamento Rolamento
Conjunto Sapata do Freio Completo Arruela Dentada Disco Freio Traseiro Parafuso Sextavado Distanciador Distanciador Acoplamento Distanciador Roda Traseira Roda Traseira Elastico Interno da Coroa
XX XX XX XX XX XX
X X X X X X X X
v v
X X X X
1 6
Rolamento Porca Sextavada Flange Porta-Coroa Flange Porta-Coroa

ni"t,.",.iQrln.
Prata
rlQ
l"tArmArli:bin
r.".",.
!??\ AGRALE
Item 21 21 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 29 30 30 31 31 31 32 32 33 33 33 34 35 36 36 36 37 37 38 39 39 40 41 42 42 43 44 45 46
,.
i'v Iv
ate. 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 36 36 36 18 1 1 1 2 1 1 1
\'.
Fig. oo
C6digo 5063.009.008.00.7 5061.009.135.00.2 5066.009.011.00.4 5066.009.011.01.2 4001.018.051.03.1 4002.011.032.00.2 5061.009.094.00.1 5061.009.131.00.1 5061.009.102.00.2 5061.009.101.00.4 4101.045.035.05.4 5061.009.177.00.4 5066.009.023.00.9 5061.009.096.00.6 5061.009.096.01.4 7017.012.018.00.5 7015.012.018.00.9 7022.012.003.00.7 7017.012.019.00.3 7015.012.019.00.7 5068.009.002.00.9 5061.009.081.00.8 5066.009.012.00.2 5061.009.071.00.9 5066.009.014.00.8 5068.009.003.00.7 5061.009.189.00.9 5066.009.020.00.5 5061.009.057.00.8 5066.009.016.00.3 5061.009.012.00.3 5066.009.013.00.0 5061.009.082.00.6 5066.009.008.00.0 5061.009.058.00.6 5061.009.151.00.9 5066.009.026.00.2 5061.009.120.00.4 5061.009.166.00.7 4102.014.017.05.7 4103.011.013.01.6
Denonlina~ao Coroa Dentada Z38 Coroa Dentada Z47 Coroa Dentada Z44 Coroa Dentada Z44 Prata Rolamento Retentor Distanciador Externo da Coroa - 3 Furos - 2 Furos Arruela Eixo Roda Traseira Chapa Seguranya Chapa Seguranya Eixo Roda Traseira Eixo Traseiro Freio a Disco Coni. Flang'e Porta-Coroa Coni. Flange Porta-Coroa Coni. Corrente de Tracao Coni. Corrente de Tracao Coni. Corrente de Tracao Emenda Corrente de Tracao Emenda Corrente de Trayao Aro Roda Traseira Aro Roda Traseira Aro Roda Traseira Tampa - Furo Estribo Bloqueio Coni. Bloqueio Pneu Traseiro Coni. Pneu/Carnara Coni. Pneu/Carnara Coni. Pneu/Carnara Camara de Ar CAmara de Ar Nlpel - Fixayao do Raio Raio - Roda Traseira Raio - Roda Traseira Raio - Roda Freio Disco Fita Protetora - Camara Traseira Conj. Cubo Roda Traseira Completo Coni. Cubo Roda Traseira Prata Mola - Sapata do Freio Conjunto Flange Porta-Sapata Com pl. Porca Freno Arruela Lisa Traseira Traseira Traseira Prata
iLl ~~ LO LO LO ~ ,...; c.; ,...; C C\I ~ C\I

Q; lx
til
(f)
(f) (f)
I-
l(f)
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
XX
Parafuso Sextavado
Notas:
L--_(j_~_·~_A_G_RA_LE __.1 _
L-I
M_O_T_O_C_I_C_LE_T_A_S
----IIIL-_Fi_9._3_9--J
!
'~
i~-------------------v5
2f
19 18 17 16 15 14
SISTEMA FREIO TRASEIRO

(tern 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
(DISCO)
0 C") C <U 4i
~
Ll) Ll)
x
UJ
~ r..:
N
C6digo
5068.002.052.00.1 4014.010.013.00.8 4103.011.011.01.0 4101.045.022.05.2 5066.009.015.00.5 5066.009.043.00.7 5066.009.046.00.0 5066.009.044.00.5 5066.009.042.00.9 5066.009.045.00.2 5066.009.040.00.3 5066.009.047.00.8 5066.009.041.00.1 5066.009.056.00.9 5066.009.057.00.7 5066.009.050.00.2 5066.009.052.00.8 5066.009.060.00.1 5066.009.059.00.3 5066.009.031.00.2 5066.009.049.00.4 5066.009.053.00.6
ate.
2 4 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Parafuso Oco Anel de Vedacao Arruela Lisa Parafuso Sextavado
Denomlna~ao
iIi
t~ en x en en en
t-
M .... r..:
N
Ll)
Conj. Bomba Freio Traseiro Guarnicao do Terminal Terminal da Mangueira Mola do Pistao Reientor Pistao Anel de Vedacao Anel de Seguranc;:a Pistao Protetor Parafuso Arruela Bucha Guia Coifa Maior Tampa de Protecao Parafuso de Sangria Conj. Pinca Sup. Freio Traseiro Anel de Vedacao Coifa Menor
'.
X X X X X X X
:€\AGRALE
hem 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 C6digo 5066.009.054.00.4 5066.009.061.00.9 5066.009.051.00.0 5066.009.034.00.6 4101.066.015.05.0 4103.024.008.01.1 5066.009.033.00.8 5066.009.032.00.0 5066.009.055.00.1 5066.009.062.00.7 5066.009.058.00.5 5066.009.021.00.3 7015.007.023.00.6 5066.009.024.00.7 5066.009.025.00.4 4103.011.011.01.0 4103.012.007.01.7 4101.037.068.05.5 4102.014.009.05.4 5066.009.019.00.7 5066.009.030.00.4 -¥,_JJaA.~ ~XXA ate. 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1
Pistao
MOTOCICLETAS
Denornina~ao
Fig. 39
g
W
~
1.0 1.0
x
w
~ r...: c.; 1.0 r...: C C\I .,.... C\I <'0 ~~~ Q; x C/) x C/) C/) C/)
Anel de Sequranca Membrana Protetora Protetor • Freio Disco Traseiro Parafuso Allen Arruela Lisa Suporte Freio Traseiro Haste Presilha de Seguran~a Conjunto Pastilhas Freio Parafuso Allen Mangueira Abracadelra Conj. Reservat6rio Arruela Lisa Arruela Pressao Parafuso Sextavado Porca Autofreno Conj. Tubulacao Distanciador Freio Traseiro
/"I
'1VG
CAJ..A
Fluido Freio Fluido Freio
Conj. Reparo da Tampa
Disco do Freio
~p~
tOI.
(l~
.f~J~
Notas:
.....___'!_~~_~_A_G_RA_LE _
__.II
L--
M_O_T__ O_C_I_C_L_ET_A_S
__.IIL-_
Fi
_9._4_O___.
SISTEMA DOS INSTRUMENTOS

Altera~Oes de C6dJgos
d~ M
L() L()
Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
C6digo 5061.006.105.00.8 5061.001.235.00.8 5068.006.036.00.0 4101.080.029.04.6 4103.018.012.01.1 4103.011.011.01.0 4103.013.009.00.4 4102.015.007.04.0 5068.012.010.00.7 5068.012.036.00.2 6001.011.147.00.8 4003.010.006.00.5 5068.009.045.00.8 4103.011.019.01.3 5068.006.032.00.9 7015.011.022.00.2 7017.011.080.00.6 5061.012.039.00.1 7007.003.012.00.0 5063.012.024.00.9 5061.012.024.00.3 ........ ...... - ... -- _ ... -
ate.
CN Abracadelra
Denomina~ao
~ ,...: M ,...: N N ..... 'ii ..... en ..... x x iIi en en (/)
L()
c:
«!
X X X X X X X X X X X X X X X X
V:vikJI Completos
Chave Avulsa Sem Segredo
1 2 2 2 2 2 1 11
Conjunto Chave de I ni<;:ao- Completa Parafuso Philips Arruela Dentada Arruela Usa Arruela Ondulada Porea Cega Suporte - Indieador Temperatura Conjunto Uimpada Graxeira Conjunto Desmultiplieador Arruela Lisa Instrumentos
,. .,
X X X X X
Protetor - Sensor Temp. D1agua
2 2
Laere Arame Duplo Toreido Conjunto Cabo do Contagiro
~AGRALE
item
23 24 25 26 27 28 29
MOTOCICLET
ate.
1 1 1 2 1 1 1
AS
Fig. 40
C6dlgo
5068.012.008.00.1 5068.012.024.00.8 5068.012.038.00.8 5068.012.011.00.5 5068.012.015.00.6 5068.012.016.00.4 5068.012.018.00.0
Denomlna~ao
Suporte Elastico . Indicador Temp. Conjunto Indicador Temperatura Suporte de Instrumentos Guarnicao - Sase dos Instrumentos Conjunto Tacornetro Conjunto Velocfmetro Botao Zerador do Odornetro
x UJ ~ ~ r-.: M r-.: ~ c: ra Qj l- I- lx m x en en en en
I.t) C\j
I.t)
I.t) C\j
X X X X X X X
,-
Notas:
- --------
-.-
--
§\AGRALE
11~
M_O _T___C_IC_L_E_T_A_S _O
~~_Fi_9._4_1~
(J)--.
6~--------:i'I'l..
@)---
J
I
@AGRALE
Item 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 17 18 19 19 20 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 C6digo 5061.012.036.00.7 6001.011.147.00.8 5061.006.072.00.0 5063.006.010.00.6 4101.080.021.07.6 5061.001.235.00.8 4101.047.088.05.1 4103.012.009.01.3 4103.011.013.01.6 5061.012.028.00.4 4103.011.011.01.0 4103.011.011.01.0 4103.012.007.01.7 4103.012.007.01.7 .4101.047.066.05.7 4101.047.066.05.7 ate. 5 5 1 1 2 1 1 1 1 1 3 2 3 2 3 2
fVlu I
UGI vl-L
I A0
Fig. 41
~~ ~ Lll r-:
W
Q:;
Denomina(:io
Porta-larnpada Lampadas Suporte das Lampadas Parafuso Philips Chave Avulsa sem Seqredo Parafuso Sextavado Arruela Pres sao Arruela Lisa Conjunto Guia - Cabo do Velocfmetro Arruela Lisa Arruela Lisa Arruela Pressao Arruela Pressao Parafuso Sextavado Parafuso Sextavado Item Eliminado Item Eliminado Item Eliminado Item Eliminado Item Eliminado Satente Satente Conjunto Fechamento Conjunto Velocimetro Lacre Arame Duplo T orcido l.ampada Coxim Coxim Cabo do Velocfmetro Arruela Lisa Arruela de Pressao Porea Sextavada Presilha Guia Item Eliminado Item Eliminado Item Eliminado Item Eliminado Conjunto Chave de Igniyao • Completa Adesivo - Logotipo Agrale Conjunto Suporte da Chave de Igniyao Sucha Distaneiadora Conjunto Suporte do Painel Parafuso Sextavado Passador do Cabo de Ligayao Painel Conjunto Cabo de Ligayao Arruela Lisa Graxeira Conjunto Desmultiplieador Conjunto Suporte Velocimetro Arruela Lisa Porca Sextavada Arruela Pressao Perfil Protetor .__
..
c <'CI
Lll C")
C\I
<f)
x
X
l-
<f) <f)
I-
...
x
X X X X X X X X X
'. w
r-: C\I
x <f)
I-
Ll)
- Painel
Conjunto Painel Completo
X
X X
X
X X
5061.012.011.00.0 5061.012.011.00.0 5067.012.004.00.2 5061.012.004.00.5 5061.012.006.00.0 7007.003.012.00.0 5063.012.024.00.9 5061.006.084.00.5 5061.012.007.00.8 5061.012.007.00.8 5061.012.022.00.7 4103.024.006.01.5 4103.012.006.01.9 4102.011.003.05.0 5061.012.031.00.8
2 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 4 4 4 1
X X
Painel
X X X
Conjunto Suporte • lnstrumentos
X X X X X
X X XXX
X X X X
5061.006.101.00.7 5061.014.005.00.0 5061.006.060.00.5 5061.003.016.00.0 5061.006.068.00.8 4101.045.037.05.0 5061.006.074.00.6 5066.012.003.00.6 4103.011.019.01.3 4003.010.006.00.5 5068.009.045.00.8 5066.012.004.00.4 4103.024.006.01.5 4102.011.003.05.0 4103.012.006.01.9 5061.006.100.00.9
1 1 1 4 1 4 1 1 1 1 1 1 2
X X X X X X X X X X X XX XX X X X X X X
X X X
X X X X
2 2 1
Notas:
~_( __ {_~~_)_A_G_RA __LE__
~I~I
M__O_T_O_C_IC_L_E_T_A_S
~II~_FI_·9._4_2~
r--------.,@
SISTEMA ELETRICO, CONJUNTO BATERIA, SUPORTE E TAMPA

item 1 1 2 3 3 4 4 5 6 7 8
9
c::i ~ M
If)
x
W
C6digo 5068.006.006.00.3 5068.006.007.00.1 5068.006.009.00.7 5068.006.016.00.2 5061.006.051.00.4 5068.006.015.00.4 5061.006.050.00.6 5068.006.017.00.0 5068.006.010.00.5 5061.013.014.00.3 5061.013.013_00.5 5068.006.020.00.4 5061.006.053.00.0 5061.006.192.00.6 5068.006.041.00.0 5061.006.111.00.6 5067.006.010.00.7 5068.006.057.00.6 5061.006.105.00.8 5061.006.157.00.9 5061.006.158.00.7 5063.013.016.00.4
Ote. 1 1 2 1 1 1 1
1 Suporte da Sateria Suporte da Sateria
Denornlnaeao
~ r--: M r--: 'E N N ca Q; ~ ~ ~ (J) x W (J) (J) (J)
--
If)
If)
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Protetor Lateral Sateria (Ching) Tubo de Respiro Tubo de Respiro Sateria Sateria Adesivo - Sateria Presilha Fixador da Cinta Cinta Conj. Cinta Fixa~ao Sateria Protetor Presilha (Sat. Ching) Conjunto Cabo Liga~ao - Instrument os Protetor do Farol Protetor do Farol Conj. Cabo Liga~ao Principal Conj. Cabo Liga~ao Principal Abracadeira Suporte Rela Pisca-Pisca , Conj. Reh~ Pisca-Pisca Caixa de Fusiveis
1 1 1 1 1
1
10 11 12 12 13 13 14 15 16 17
1 1 1 1
CN
1 1 1
-~AGRALE
ftem
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 36
C6digo ate.
-.
.Fig. 42
MOTOCICLETAS
Denomlnaeao
Porea Autofreno Arruela Lisa Coxim Distaneiador Conj. Comando de Partida Conj. Cabo Ligar;:ao Traseiro Presilha - Porta-Fusivel Fusfvel Conjunto Porta-Fusfvel Protetor Conjunto Cabo Terra Conjunto Cabo Bateria - Solen6ide Parafuso Sextavado Arruela Pressao Arruela Lisa Coxim - Protetor Bateria Protetor Inferior Bateria Suporte da Bateria Suporte da Bateria - Completo Conjunto Cabo Ligar;:ao - Painel
0 C")
~
LI) LI)
x w
LI)
'm *
X X
\
c:
C\I
,...: M ,...:
C\I
l-
I(J) (J)
l(J)
(J)
4102.014.009.05.4 4103.024.008.01.1 7015.009.037.00.4 5063.005.060.00.2 7017.011.067.00.3 5061.006.153.00.8 5061.006.008.00.4 5061.006.009.00.2 5061.006.007.00.6 5061.006.191.00.8 5068.006.027.00.9 5068.006.026.00.1 ·5068.006.025.00.3 4101.047.066.05.7 4103.012.007.01.7 4103.024.008.01.1 5061.006.041.00.5 5061.006.052.00.2 5068.006.008.00.9 5068.006.008.00.9
1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 3 3 3 4 2 1 3
( ( ( ( I(
X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X
Notas:
r~_·_·~ =
AG_RA LE __ __
~I~I------_M_O_TO--C_IC_L_ET_A_S------~II~F_i9_._43~
SISTEMA DO FAROL, PISCA-PISCA

(tern
1 2 3 4 5 6 7
.8
E SINALEIRA TRASEIRA
Altera~oes
de C6digos
0 C')
~
I/) I/)
x
I/)
w
IN l-
C6digo
4101.047.066.05.7 5068.005.064.00.3 5063.005.030.00.5 4101.060.016.04.9 5061.006.024.00.1 4101.074.017.04.9 6001.011.026.00.4
ate.
2 2 1 2 1 2 1 2 1
8 Parafuso Sextavado Coxim Periil Protetor Parafuso Philips
Denornina~ao
~ c: ~
W X X X X X X X X X X X X X X
Q)
C/)
N l-
r-..: M r-..: .....

C/) C/)
C/)
Lente - Lanterna Traseira Parafuso Philips Lampada Coniuntc ~,
I ~t:IAA
ma oo.a., r-.1
I.'" '-',...........,,, ..
,a"",'_
9 10 11 12 13
14
4 103.012.006.01.9 5061.006.022.00.5 4101.074.006.04.2 5061.006.129.oo.B 5061.006.130.00.6 5061.006.127.00.2 5061.006.132.00.2 5061.006.132.01.0 5061.006.092.00.B 4103.011.015.01.1 4102.014.013.04.9 5061.006.085.00.2 5061.006.084.00.5 4101.074.007.04.0
Arruela de Pressao Conjunto Lanterna Traseira - Completa Parafuso Philips Lente - Pisea-Pisea Junta - Pisea-Pisea Lampada Conj. Farotete - Pisca-Pisca Posieionador Arruela Lisa Porea Autofreno Suporte - Lampada Sinaleira L6mpada Parafuso Phil iDS Diant. Dir.fTraseiro Esq. Conjunto Farolete - Pisca-Pisea Diant. Esq.fTraseiro Dir.
4 4 4 2 2
4
15
15
X X X X X X X
v
16 17 18 19 20 21
2 2 1 1 3
.-~AGRALE
item
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 C6digo 4101.080.028.04.8 4103.024.008.01.1 7015.008.041.00.7 7015.008.042.00.5 5068.006.046.00.9 5061.006.087.00.8 5068.006.044.00.4 6001.011.069.00.4 5068.006.047.00.7 5068.006.042.00.8 4103.012.010.01.1 4102.011.011.05.3 5068.006.045.00.1 5068.005.056.00.9 4103.011.011.01.0 4103.012.007.01.7
... _-
MOTOCICLETAS
ate.
2 2 2 2 1 2 2 1 1 1 2 2 1 1 2 2
Parafuso Philips Arruela Lisa Distaneiador Coxim Moldura do Farol Mola Suporte Regulagem lAmpada Fixador do Farol Conjunto Farol Completo Arruela de Pressao Porea Sextavada Coxim Protetor - Suporte Farol Conj. Suporte Carenagem Arruela Lisa Arruela Pressao Dianteira Farol
Fig. 43
AltersyOes de C6digos
g
E .!!! 41 iii X X X X X X X X X X X X X X X X
~
It) It)
x w
M r-...:
C/) C/)
C\I
r-...:
....
It) (\J
Denominaeao
l(/)
I-
x C/)
I-
36
37
----.---
Notas:
L-_~_~_A_G_RA_LE_---,I
L-.1
M_o_T_o_c_,_c_L_ET_A_s
____.IIL--_Fi_9._4_4-----l
SISTEMA DO FAROL, PISCA-PISCA

ftem
1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
E SINALEIRA TRASEIRA
Altera~Oes
de C6dlgos
ci C')
~
II) II)
w
II)
C6digo
5061.006.023.00.3 5061.006.132.00.2 5061.006.132.01.0 4101.074.006.04.2 5061.006.129.00.8 5061.006.130.00.6 5061.006.127.00.2 4103.011.015.01.1 4102.014.013.04.9 4103.024.008.01.1 5061.006.032.00.4 4103.012.007.01.7 4101.047.069.05.1 5061.006.080.00.3 5061.006.143.00.9 6001.011.069.00.4 5061.006.085.00.2 4101.080.017.04.1 5061.006.084.00.5 5061.006.086.00.0 4101.012.050.04.5 5061.006.089.00.4
Qte.
1 2 2 8 4 4 4 4 2 2 1 3 3
Denomina~ao
Conjunto Lanterna Traseira Conj. Farolete Pisca-Pisca Dian!. Direito/Tras. Esquerdo Conj. Farolete Pisca-Pisca Dian!. EsquerdolTras. Parafuso Auto-Atarrachante Lente Farolete Pisca-Pisca Junta de Vedarrao Farolete Pisca-Pisca L~mpada Farolete Pisca-Pisca Arruela Lisa Porca Autofreno Arruela Lisa Conjunto Protetor - Cabos Ligarrao Arruela de Pressao Parafuso Sextavado Conjunto Farol Completo Larnpada Farol (12V-40/45W) (12V-1 OW) Philips Direito
r-..: M r-..: C C\I C\I III t- t- \:( Qi x en
en en en
1 2 1 2 3
Suporte - L~mpada Sinaleira Parafuso Philips LAmpada Sinaleira do Farol Suporte Regulagem do Farol Parafuso Auto-Atarrachante Suoorte de Reacao do Farol
-_ ..-
......
~AGRALE
item 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 C6digo 5061.006.142.00.1 5061.006.087.00.8 5061.006.081.00.1 4103.011.009.01.4 5061.006.092.00.8 4102.011.011.05.3 4103.012.010.01.1 5061.006.029.00.0 5061.006.022.00.5 5061.006.028.00.2 4103.012.006.01.9 4101.080.018.04.9 6001.011.026.00.4 5061.006.024.00.1 4101.074.017.04.9 ate. 1 2 1 2 2 2 2 1 1 1 2 2 1 1 2
MOTOCICLETAS
Denomina~ao
Fixador do Porta-Larnpada Mola de Regulagem Arruela Posicionador - Farolete do Pisca-Pisca Porca Sextavada Arruela de Pressao Protetor - Suporte da Sinaleira Traseira Conjunto Lanterna Traseira - Completo Conjunto Suporte Sinaleira Traseira Arruela de Pressao Parafuso Philips LAmpada (12V-5/21W) Lente Sinaleira Traseira Parafuso Auto-Atarrachante - Sinaleira
Fig. 44
Alter8~Oes de C6digos
~
U') U')
x
w
U')
~ ,...: 'E C\I ~~ QJ x W en
~ C\I ~~ X X X X X X X X X X X X X X X
M ,...:
en x en en
do Farol
Conjunto Globo 6tico do Farol
Notas: --

SST SXT - e SXT - Ex Elefantre

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

SST SXT - e SXT - Ex Elefantre

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

AGRALE

Atenciosamente, Odacir Cristofolini Denilson Marcelo Thomazini

Este cataloqo de pecas foi desenvolvido

de forma a facilitar a identiftcacao e loca-

2) INTERPRETACAO DOS C6DIGOS

3) INSTRUCOES PARA ATUALIZACAO DO CATALOGO DE PECAS

Conjunto Amortecedor Traseiro Completo Conjunto Amortecedor Tras. Compl. (Gas) X

,-" " -._ -~M..

iNDICE NUMERO PROGRESSIVO

4103.012.011.01.9 4103.012.046.01.5 4103.012.049.02.7 4103.013.009.00.4 4103.013.011.00.0 4103.013.032.00.6 4103.018.012.01.1

4103.024.011.01.5 4103.024.056.00.2 5055.002.009.00.8 5061.001.005.00.5 5061.001.114.00.5 5061.001.116.00.0 5061.001.116.00.0 5061.001.117.00.8

c60lGO PE~A 5061.001.118.00.6 5061.001.119.00.4 5061.001.120.00.2 5061.001.121.00.0 5061.001.122.00.8 5061.001.123.00.6

INDICE NUMERO PROGRESSIVO MOTOCICLETA

5061.006.085.00.2 5061.006.086.00.0 5061.006.087.00.8

5061.006.089.00.4 5061.006.092.00.8 5061.006.093.00.6 5061.006.096.00.9 5061.006.100.00.9 5061.006.101.00.7 5061.006.105.00.8

5061.006.108.00.2 5061.006.109.00.0 5061.006.111.00.6

5061.010.054.00.2 5061.010.055.00.9 5061.010.070.00.8 5061.010.071.00.6 5061.011.012.00.9 5061.011.013.00.7 5061.011.014.00.5 5061.011.015.00.2

6001.011.147.00.8 6001.013.233.00.4 7006.011.041.00.1 7007.003.012.00.0 7007.003.015.00.3

INDICE NUMERO PROGRESSIVO MOTOCICLETA

7015.009.037.00.7 7015.009.038.00.2 7015.009.041.00.6 7015.009.044.00.0 7015.009.047.00.3 7015.009.048.00.1 7015.009.051.00.5 7015.009.052.00.3 7015.009.053.00.1

c60lGO PECA 7015.010.028.00.0 7015.010.032.00.2 7015.010.033.00.0 7015.010.038.00.9 7015.010.082.00.7

__.11 iNDICE NUMERO PROGRESSIVO MOTOCICLETA

....__@_~_~_A_G_RA_LE ___JII iNDICE NUMERO PROGRESSIVO I~IOTOCICLETA I _

4008.010.016.00.3 4008.013.007.00.9 4008.013.009.00.5 4008.014.015.00.1 4008.015.016.00.8 4009.010.004.00.7

C60lGO PE~A 4012.010.01500.7 4014.010.00500.4

C60lGO PE~A 4101.045.040.05.4 4101.045.081.05.8 4101.047.056.05.8 4101.047.062.05.6 4101.047.063.04.7 4101.047.065.05.9

4011.010.006.00.8 4011.010.013.00.4 4012.010.007.02.0 4012.010.009.00.0

(NDICE NUMERO PROGRESSIVO MOTOCICLETA

4101.043.009.05.6 4101.053.094.01.9 4101.066.015.05.0 4101.067.075.05.3 4101.068.021.04.9

4101.074.006.04.2 410' .074.007.04.0 4101.074.017.04.9 4101.074.019.04.5 4101.076.043.04.3 4101.080.000.04.7 4101.080.017.04.1 4101.080.018.04.9

4102.014.016.04.2 4102.014.017.05.7 4102.015.007.040

(NDICE NUMERO PROGRESSIVO MOTOCICLETA

4101.074.006.04.2 410' .074.007.04.0 4101.074.017.04.9 4101.074.019.04.5 4101.076.043.04.3 4101.080.000.04.7 4101.080.017.04.1 4101.080.018.04.9

4101.080.021.07.6 4101.080.025.04.4 4101.080.026.04.2

4102.014.016.04.2 4102.014.017.05.7 4102.015.007.04.0

INDICE NUMERO PROGRESSIVO MOTOCICLETA

4101.074.006.04.2 410' .074.007.04.0 4101.074.017.04.9 4101.074.019.04.5 4101.076.043.04.3 4101.080.000.04.7 4101.080.017.04.1 4101.080.018.04.9

4101.080.021.07.6 4101.080.025.04.4 4101.080.026.04.2

4102.014.016.04.2 4102.014.017.05.7 4102.015.007.04.0

IIINUI\';~ NUMt:HU t'HUliHESSIVO

SISTEMA DO CILINDRO, CABECOTE, PISTAO, ANEIS, BIELA E VIRABREQUIM

Kit Cilindro - Pistao e Aneis

A_b_ItA_L_E_ ..... I-, 1

SISTEMA DO CILINDRO, CABECOTE, PIST AO, ANEIS, BIELA E VIRABREQUIM

SISTEMA DO SEMI CARTER DIREITO E ESQUERDO

,...: M ,...: 'E C\I ,..... C\I

SISTEMA DAS TAMPAS I?'REITA E ESQUERDA DOS, SEMICARTERES item

SISTEMA DO MOTOR DE PARTIDA

Conjunto Pinhao de Partida - Motor Partida

..... ..... ..... (/)

LI1. r-: M ,.... ,... N

Conjunto Motor Partida - Completo

Luva de Acoplamento Mola de Cornpressao Prato·

Conjunto Pedal de Arranque

x ~ w ~ r-.: M r-.: c: C\I ~ C\I .!!! l- I- IX (/) x W (/) (/) (/)

X XXXX XXXX XX XX X XXX XX XX XX XX XX XX XX XX

~ ,...: 'E C\I ~ lII>

Bucha Distanciadora Bucha Distanciadora Disco Acionador Embreagem - Embreagem

Mola de Cornpressao Chaveta Arruela Freno

.... .... .... x x

XXXX XXXX XXXX XXX XX XX XX XX XX XX XX X XX XX XX XX XX XX XX

SISTEMA DE CAIXA DE CAMBIO

tIS ~~~ CD x en x iIi en en en