DL 8000

Formulrio A6212 Portugus
Nmero D301244X012 Maio 2010
Manual de Instrues do Controlador DL8000 Preset
Remote Automation Solutions
Manual de Instrues do DL8000 Preset
Folha de acompanhamento de revises Maio 2010

Este manual deve ser revisado periodicamente para incorporar informaes novas ou atualizadas. A data de reviso de cada pgina aparece na parte inferior da pgina em posio oposta ao nmero da respectiva pgina. Uma alterao na data de reviso de qualquer pgina tambm muda a data do manual que aparece na capa frontal. Abaixo esto relacionadas as datas de reviso de cada pgina (se aplicvel).
Pgina Todas as pginas Todas as pginas Todas as pginas Todas as pginas Todas as pginas Todas as pginas Emisso Inicial
Reviso Maio -10 Set., 2009 (removido captulo 2, renumerados captulos 3 e 4) Out., 2008 Jul., 2008 Fev., 2008 Out., 2007 Nov., 2006
NOTIFICAO
A Remote Automation Solutions (RAS), diviso da Emerson Process Management, no se responsabilizar por erros tcnicos e de redao ou por omisses neste manual. A RAS NO D GARANTIAS, EXPLCITAS OU IMPLCITAS, INCLUINDO AS GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO PARA UM FIM ESPECFICO COM RESPEITO A ESTE MANUAL E, EM NENHUM CASO, A RAS SE RESPONSABILIZAR POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, PUNITIVOS, ESPECIAIS OU CONSEQENCIAIS INCLUINDO, SEM SE LIMITAR, PERDA DE PRODUO, PERDA DE LUCROS, PERDA DE RECEITA OU USO E CUSTOS INCORRIDOS INCLUINDO, SEM RESTRIO, POR CAPITAL, COMBUSTVEL E ENERGIA, E DEMANDAS DE TERCEIROS. A Bristol, Inc., Bristol Canada, BBI SA de CV e a Emerson Process Management Ltd., diviso da Remote Automation Solutions (UK), so subsidirias integrais da Emerson Electric Co., operando sob o nome fantasia de Remote Automation Solutions (RAS), uma diviso da Emerson Process Management. FloBoss, ROCLINK, Bristol, Bristol Babcock, ControlWave, TeleFlow e Helicoid so marcas comerciais da RAS. AMS, PlantWeb e o logo PlantWeb so marcas da Emerson Electric Co. O logo Emerson uma marca comercial e marca de servio da Emerson Electric Co. Todas as demais marcas comerciais so propriedade de seus respectivos proprietrios. O contedo desta publicao apresentado para fins informativos somente. Embora todo esforo tenha sido feito para garantir a exatido das informaes, elas no devem ser interpretadas como garantias, explcitas ou implcitas, com relao aos produtos ou servios aqui descritos ou seu uso ou aplicabilidade. A RAS se reserva o direito de modificar ou melhorar os projetos ou especificaes de tais produtos a qualquer momento sem notificao. Todas as vendas so regidas pelos termos e condies da RAS, sendo disponibilizadas mediante solicitao. A RAS no assume responsabilidade pela seleo, uso ou manuteno de qualquer produto. A responsabilidade pela seleo, uso e manuteno correta de qualquer produto da RAS unicamente do comprador e do usurio final. 2006-2009 Remote Automation Solutions, diviso da Emerson Process Management. Todos os direitos reservados. www.EmersonProcess.com/Remote
ii
Revisado Maio 2010
Sumrio
Captulo 1 Viso Geral 1.1 1.2 1-1 Viso Geral do DL8000 ................................................................................................ 1-1 Hardware ..................................................................................................................... 1-3 1.2.1 Carcaa ......................................................................................................... 1-3 1.2.2 Componentes Eletrnicos .............................................................................. 1-4 Especificaes Tcnicas .............................................................................................. 1-5 2-1
1.3
Captulo 2 Instalao e Uso 2.1 2.2 2.3
2.4
2.5 2.6 2.7
2.8
Carcaa ....................................................................................................................... 2-1 2.1.1 Fixando a proteo no Gabinete..................................................................... 2-3 Compartimento de placas ............................................................................................ 2-4 2.2.1 Backplane ...................................................................................................... 2-5 Unidade Central de Processamento (CPU) .................................................................. 2-5 2.3.1 Instalando e Removendo as Tampas do Canal de Fio .................................... 2-8 2.3.2 Removendo e Instalando as Tampas do Mdulo ............................................ 2-8 2.3.3 Removendo o Mdulo da CPU ....................................................................... 2-9 2.3.4 Instalando o Mdulo da CPU ........................................................................ 2-10 Chaves de Licena .................................................................................................... 2-10 2.4.1 Instalando uma Chave de Licena ................................................................ 2-11 2.4.2 Removendo a Chave de Licena .................................................................. 2-12 Plano de Instalao ................................................................................................... 2-12 Instalao Mecnica .................................................................................................. 2-13 2.6.1 Consideraes de Planejamento .................................................................. 2-14 Instalao Eltrica ..................................................................................................... 2-16 2.7.1 Consideraes Gerais .................................................................................. 2-16 2.7.2 Diretrizes de Instalao da Fiao de Campo: .............................................. 2-16 2.7.3 Instalao e Seleo de Fios e Cabos Eltricos ........................................... 2-17 2.7.4 Fiao do Sinal de Campo de Entrada/Sada ............................................... 2-18 2.7.5 Aterramentos Eltricos ................................................................................. 2-18 2.7.6 Seleo e Instalao do Condute de Fio ..................................................... 2-19 Interface do Operador ................................................................................................ 2-21 2.8.1 Teclado Numrico ........................................................................................ 2-21 2.8.2 Indicadores de Status da LED ...................................................................... 2-23 2.8.3 Telas de Exibio: Sequncia de Entrega Normal ........................................ 2-23 2.8.4 Exibies: Informaes e Diagnsticos Eventuais ........................................ 2-27 2.8.5 Mensagens de Erro ...................................................................................... 2-33 3-1
Captulo 3 Mdulos 3.1 3.2
Mdulo de Alimentao................................................................................................ 3-1 3.1.1 Mdulo de Alimentao CC 12 V .................................................................... 3-1 Mdulos de Entrada/Sada ........................................................................................... 3-3 3.2.1 Instalao Geral ............................................................................................. 3-5 3.2.2 Instalando um Mdulo I/O .............................................................................. 3-6 3.2.3 Removendo um Mdulo I/O ............................................................................ 3-6 3.2.4 Conectando aos Mdulo I/O ........................................................................... 3-7 3.2.5 Mdulos de Entrada Analgica (AI) ................................................................ 3-7 3.2.6 Mdulos de Sada Analgica (AO) .................................................................. 3-9 3.2.7 Mdulos de Entrada Discrerta (DI)................................................................ 3-10 iii
Revisado Maio 2010

3.2.8 Mdulos de Entrada de Pulso (PI) ................................................................ 3-12 3.2.9 Mdulos de Sada Discreta (DO) .................................................................. 3-14 3.2.10 Mdulos de Rel de Sada Discreta (DOR)................................................... 3-15 3.2.11 Mdulos de Entrada do Detector de Temperatura de Resistncia (RTD) ...... 3-17 3.2.12 Mdulo de Entrada/Sada de Corrente Alternada (ACIO - I/O CA) ................ 3-18 3.2.13 Mdulo de Pulso Avanado (APM) ............................................................... 3-23 Mdulos e Portas de Comunicao ............................................................................ 3-26 3.3.1 Conectando as Comunicaes ..................................................................... 3-28 3.3.2 Interface de Operador Local (LOI - Porta Local) ........................................... 3-28 3.3.3 Usando LOI .................................................................................................. 3-30 3.3.4 Comunicaes de Ethernet .......................................................................... 3-30 3.3.5 Comunicaes Seriais EIA-232 (RS-232) ..................................................... 3-32 3.3.6 Mdulos de Interface HART ........................................................................ 3-33 3.3.7 Mdulo de Comunicao Serial EIA-422/485 (RS-422/485) .......................... 3-36 3.3.8 Jumpers e Resistores Terminadores EIA-422/485 (RS-422/485) .................. 3-37 3.3.9 Mdulo de Comunicao de Modem Dial-Up ................................................ 3-38 A-1
3.3
Anexo A Comunicao Modbus A.1 A.2
A.3 A.4
A.5
A.6 A.7 A.8
Comunicao Modbus ................................................................................................. A-1 Modbus Configuration .................................................................................................. A-2 A.2.1 Aba General de Modbus Configuration ........................................................... A-3 A.2.2 Aba Scale Values de Modbus Configuration ................................................... A-5 Histrico de Modbus .................................................................................................... A-7 A.3.1 Aba de History Table [Tabela de Histrico] de Configurao de Modbus ........ A-8 Funcionalidade de Alarmes e Eventos Modbus .......................................................... A-11 A.4.1 Lendo Events &Alarms Register ................................................................... A-11 A.4.2 Reconhecendo Events & Alarms .................................................................. A-11 Modbus Registers [Registros] .................................................................................... A-12 A.5.1 Aba Registers de Modbus Configuration....................................................... A-14 A.5.2 Conversion de Modbus ................................................................................ A-17 Tabela de Modbus Master.......................................................................................... A-19 A.6.1 Aba Master Table de Modbus Configuration ................................................. A-20 Modem Modbus Master ............................................................................................. A-22 A.7.1 Aba Master Modem de Modbus Configuration .............................................. A-22 Informaes HMI ....................................................................................................... A-24 A.8.1 Mistura Sequencial ....................................................................................... A-24 A.8.2 Mistura de Proporo ................................................................................... A-25 B-1
Anexo B Instalao e Configurao B.1
B.2
Instalao .................................................................................................................... B-1 B.1.1 Copiando os Displays ..................................................................................... B-2 B.1.2 Baixando os Programas ................................................................................. B-3 B.1.3 Iniciando os Programas .................................................................................. B-8 Configurao ............................................................................................................. B-10 B.2.1 Controle da Porta de Comunicao .............................................................. B-12 B.2.2 Batelada ...................................................................................................... B-12 B.2.3 Impressora ................................................................................................... B-60 B.2.4 Aditivos ........................................................................................................ B-68 B.2.5 Histrico de Transao ................................................................................ B-73 B.2.6 Display de Teclado Virtual ............................................................................ B-84 B.2.7 Clculos Lquidos [Liquid Calcs] ................................................................... B-91 B.2.8 Salvando as Configuraes ........................................................................ B-104
iv
Revisado Maio 2010

Anexo C Tipos de Ponto C.1 C.2 C.3 C.4 C.5 C.6 C.7 C.8 C.9 C.10 C.11 C.12 C.13 C.14 Ponto Tipo 60: Ponto Tipo 61: Ponto Tipo 63: Ponto Tipo 64: Ponto Tipo 67: Ponto Tipo 68: Ponto Tipo 69: Ponto Tipo 70: Ponto Tipo 71: Ponto Tipo 72: Ponto Tipo 73: Ponto Tipo 74: Ponto Tipo 75: Ponto Tipo 76: C-1 Parmetros de Impresso................................................................ C-3 Parmetros de Histrico de Transao ......................................... C-11 Parmetros Gerais Pr-Configurados ............................................ C-56 Parmetros Gerais Pr-Configurados n2 .....................................C-117 Aditivos ........................................................................................C-130 Receita .........................................................................................C-137 Componentes ...............................................................................C-145 Parmetros de Preferncias Lquidas ...........................................C-163 Parmetros da Estao de Lquido ...............................................C-167 Parmetros de Produto .................................................................C-180 Medidor de Lquido .......................................................................C-183 Parmetros do Densitmetro ........................................................C-198 Medidores ....................................................................................C-206 Vlvulas .......................................................................................C-215 D-1
Anexo D Glossrio
Anexo E Diagramas de Cabeamento E.1 E.2 E.3 E.4 E.5 E.6 E.7 E.8 E.9
E-1
Meiddor Snico Snior Daniel para Mdulo de PI......................................................... E-1 Pr-Amplificador de Turbina Daniel 1818A e 1838 para Mdulo PI ............................... E-2 Transmissores Micro Motion RFT9739 & 2400S para Mdulo PI .................................. E-3 Transmissores Micro Motion RFT9739 & 2400S para Mdulo APM .............................. E-4 Mdulo RTD a RTD de 3 e 4 Fios ................................................................................ E-5 Medidor Snico Snior Daniel para Mdulo APM ......................................................... E-6 Pr-Amplificador de Turbina Dupla Daniel 1818A e 1838 para Mdulo APM ................ E-7 Pr-Amplificador de Turbina Daniel 1818A e 1838 para Mdulo APM .......................... E-8 Vlvula Bifsica com Duas Chaves de Limite para Mdulo APM .................................. E-9 F-1
Anexo F Protocolos de Comunicao F.1
F.2
F.3
Introduo ................................................................................................................. F-1 F.1.1 Canais de Comunicaes ............................................................................... F-2 F.1.2 Falha de Comunicaes ................................................................................. F-2 F.1.3 Protocolos Suportados ................................................................................... F-3 F.1.4 Configuraes ................................................................................................ F-5 F.1.5 Comandos ..................................................................................................... F-6 F.1.6 Flags de Status .............................................................................................. F-7 Controle de Batelada em Modo Automtico ............................................................... F-8 F.2.1 Etapas para Autorizar uma Transao............................................................ F-8 F.2.2 Etapas para Autorizar uma Batelada ............................................................ F-11 F.2.3 Parada/Fim da Batelada ............................................................................... F-12 F.2.4 Fim da Transao ........................................................................................ F-13 F.2.5 Status de Batelada ....................................................................................... F-14 Comandos de Comunicaes .................................................................................. F-15 F.3.1 Comandos de Modbus ................................................................................. F-15 F.3.2 Comandos de Protocolo DanLoad 6000 ....................................................... F-30
Revisado Maio 2010

F.4 F.5 F.6 F.7 F.8 F.9 F.10 F.11 F.12 ndice Mapeando Registros de Modbus ............................................................................. F-73 Frame de Protocolo DanLoad 6000 ......................................................................... F-76 Clculo de BCC ....................................................................................................... F-77 Tabela de Checksum CRC-16 ................................................................................. F-78 Descrio de Flags de Status [63,0,119] .................................................................. F-79 Cdigos de Exceo ................................................................................................ F-84 Cdigos de Exceo Novos/No Usados de DanLoad 6000 .................................... F-86 Registros de Alarme ................................................................................................ F-87 Cdigos de Erro....................................................................................................... F-89 I-1
vi
Revisado Maio 2010
Captulo 1 - Viso Geral

Este manual, o Manual de Instruo do Controlador DL8000 Preset (Formulrio 6212), fornece informaes operacionais para o DL8000 e contm os seguintes captulos:
Captulo 1 Informaes Gerais Captulo 2 Instalao e Uso Oferece um resumo das funes e hardware do DL8000. Oferece informaes sobre a instalao e uso dos componentes do DL8000, incluindo carcaa, card cage e CPU. Este captulo tambm trata da instalao. Fornece informaes sobre os mdulos de Entrada de Energia, Entrada/Sada (I/O) e comunicao disponveis para o DL8000. Fornece informaes sobre comunicao Modbus. Descreve como configurar o DL8000 atravs do software ROCLINK 800 Configuration. Descreve os tipos de pontos que o DL8000 utiliza. Oferece um amplo glossrio de termos. Oferece diagramas das amostras de cabos para os vrios dispositivos da Emerson. Fornece informaes dos protocolos de comunicao alternativa. Oferece um ndice tpico do manual.
Captulo 3 Mdulos Apndice A Apndice B Apndice C Apndice D Apndice E Apndice F ndice
Viso Geral do DL8000

O DL8000 pode ser operado em modo independente e dedicado com o operador, controlando e monitorando operaes de distribuio de lotes a partir do painel de controle localizado na parte frontal da unidade. Nota: Embora o DL8000 tambm possa funcionar como uma unidade escrava em uma rede de sistema de automao de terminais (TAS), este manual discute apenas a operao local do DL8000 no modo dedicado. O DL8000 aceita sinais de entrada de processo e fornece sinais de controle de processo de/para instrumentos e dispositivos comuns usados em sistemas de distribuio de lotes de lquidos. Esses instrumentos e dispositivos incluem: Medidores de fluxo de lquido (entradas volumtricas ou de massa de uma turbina, Coriolis, dispositivos ultrassnicos ou outros dispositivos de medio de fluxo atravs de fatores de medio nicos ou linearizados). Vlvulas de controle de fluxo digital controladas por solenide (ambas digitais e de 2 estgios).
Revisado Maio 2010
Viso Geral
Injetores de aditivos. Dispositivos de segurana para verificar conexes terra e transbordamentos de compartimentos. Bombas acionadas a motor eltrico. Vlvulas de bloqueio operadas a motor. Voc pode configurar facilmente o DL8000 para distribuir lquidos de componente nico ou combinar at quatro componentes em propores precisas, com ou sem injeo de aditivo. Os procedimentos de controle de distribuio pr-definidos selecionveis pelo operador (procedimentos) controlam as vrias funes possveis de distribuio e combinao do DL8000. A injeo de aditivo controlada pela seleo manual, seleo do procedimento ou seleo automtica a partir de um sistema de automao de terminais. Esses recursos permitem que um DL8000 e o equipamento de distribuio de lquidos associado distribuam vrias combinaes diferentes de produtos lquidos, com base nas exigncias do cliente ou receptores do produto entregue. Uma aplicao comum do DL8000 funcionar como um controlador local (on-site) para distribuio de produtos de hidrocarbono lquido refinado dos tanques de armazenagem de terminais de carga aos tanques mveis (tais como, caminhes tanque, vages ou barcaas). Outras aplicaes incluem a combinao de componentes lquidos e/ou injeo de aditivos em processos de refinarias ou plantas qumicas. Alm disso, os componentes lquidos (com ou sem injeo de aditivos) podem ser combinados nas tubulaes de fluxo ou em tanques de armazenagem. A Figura 1-1 mostra uma instalao de rack de carga tpica com um DL8000 e equipamento associado.
CONTROLE DE VLVULA ENSAIO DE TEMPERATURA SADA DE PULSO DO MEDIDOR SADA(S) DE INJEO DE ADITIVO TRANSMISSOR DE PRESSO TRANSMISSOR DE DENSIDADE SADA DE CONTROLE DE BOMBA DL8000
CONTATOS PERMISSVEIS
RACK DE CARGA TPICO
Viso Geral
Revisado Maio 2010
Figura 1-1. Rack de Carga Tpico do DL8000 Configurao Padro de Fbrica O DL8000 configurado em fbrica com um conjunto bsico de mdulos de comunicao e I/O para acomodar sinais de entrada e sada de processo. A carga padro (default) do mdulo I/O bem como de quaisquer mdulos opcionais determinada durante a compra inicial. No entanto, a mistura dos mdulos I/O e dos mdulos de comunicao reconfigurvel em campo, dentro dos limites da unidade de processamento central (CPU) do DL8000. A configurao do hardware determina as capacidades do DL8000 para movimentao dos sinais de entrada/sada (I/O) e registro de dados / comunicao de dados. Funes Lgicas A medio de fluxo e as funes lgicas abaixo relacionadas esto disponveis em todas as configuraes de hardware do DL8000. No entanto, cada instalao nica requer um complemento especfico dos mdulos I/O, com base nos dispositivos atuais que o DL8000 monitora e controla. O DL8000 pode monitorar e controlar, simultaneamente, a operao de at trs medidores de fluxo, at trs vlvulas de controle de fluxo e distribuir at quatro produtos. A configurao mnima consiste de um medidor de fluxo que mede um componente (produto lquido), uma vlvula de controle, um start de bomba e uma entrada permissiva. As distribuies do produto e as distribuies das combinaes dos componentes so selecionadas por at 30 procedimentos configurveis (procedimentos de controle de combinao/distribuio de lotes). A implantao atual das vrias operaes de processo possveis est coberta, em detalhes, em outras sees deste manual.
Hardware
O DL8000 possui dois componentes fsicos primrios: a carcaa externa e os componentes eletrnicos internos. Refira-se ao Captulo 2, Instalao e Uso, para mais detalhes.
1.2.1 Carcaa
A carcaa externa do DL8000 uma caixa de alumnio fundido com parafusos da tampa frontal em ao inoxidvel. Ela prova de chama (de acordo com a Classe I, Div 1, GRPS IIB) e prova de intempries (de acordo com IP66). Nota: Para detalhes especficos, refira-se especificao tcnica DL8000 Preset (formulrio 7: DL8000), disponvel em www.EmersonProcess.com/Remote.
Revisado Maio 2010
Viso Geral
Display LEDs de Status Parafusos da tampa frontal
Chave "Weights & Measures" (Pesos e Medidas)
Teclado do Operador
Figura 1-2. DL8000 Os dezesseis parafusos da tampa frontal em ao inoxidvel (M10 1,5 mtrico) prendem a tampa carcaa. Dois dos parafusos frontais so mais longos e perfurados perto das extremidades rosqueadas, permitindo a colocao do lacre Weights & Measures (Pesos e Medidas) para evitar o acesso no detectado aos componentes eletrnicos. Os furos dos parafusos so cavilhados a 13mm (0,50 pol.); necessria uma chave Allen de 8mm (5/16 pol.) e o torque a 24 a 29 Newton/metros (18 a 21 ps/libras) de fora. O teclado do operador oferece 18 teclas Hall-Effect rugosas, que so impenetrveis por produtos qumicos comumente associados a aplicaes de petrleo. A chave com lacre Weights & Measures (Pesos e Medidas) proporciona segurana aos parmetros de medio de fluxo. O display de cristal lquido (LCD), vidro opaco preso por trs, oferece uma rea de mensagem de 8 linhas por 40 colunas para interface do operador. O display utiliza um foto-sensor e sensor de temperatura que pode ser configurado para ajustar automaticamente o contraste e a iluminao traseira para visualizao ideal. Os diodos emissores de luz (LEDs) que exibem o status de alarmes, o modo operacional e as potncias permissveis esto localizados direita do display. Com os parafusos da tampa frontal removidos, a tampa dobra para baixo para mostrar o compartimento eletrnico.
1.2.2 Componentes Eletrnicos

A CPU do DL8000 fica dentro do gabinete de alumnio fundido. O DL8000 utiliza uma CPU altamente verstil e inovadora com um
4 Viso Geral Revisado Maio 2010
backplane, no qual se conectam a CPU, o mdulo de Entrada de Energia, mdulos de entrada/sada (I/O) e os mdulos de comunicao. A unidade DL8000 possui nove slots de mdulo, trs dos quais (slots 1, 2 e 3) podem armazenar os mdulos de comunicao. O DL8000 utiliza um mdulo de Entrada de Energia de 12Vcc para converter a energia de entrada externa de 120 a 240 Vca aos nveis de tenso exigidos pelos componentes eletrnicos da unidade e monitorar os nveis de tenso para garantir uma operao adequada. Para maiores informaes sobre o mdulo de Entrada de Energia, refira-se ao Captulo 3. O DL8000 suporta um nmero de mdulos I/O, que podem satisfazer uma ampla variedade de requisitos I/O de campo (refira-se ao Captulo 3, Mdulos). Os mdulos I/O incluem: Entradas analgicas (AI). Sadas Analgicas (AO): Entradas Discretas (DI). Sadas Discretas (DO). Rel de Sada Digital (DOR). Entrada / Sada de Corrente Alternada (ACIO). Mdulo de Pulso Avanado (APM). Entradas de Pulso (PI) Alta/Baixa Velocidade. Entradas de Detectores de Temperatura de Resistncia (RTD). Alm da interface serial interna (Interface do Operador Local ou LOI) e uma conexo Ethernet, o DL8000 tambm suporta os seguintes mdulos de comunicao: Interface HART. Comunicao Serial EIA-232. Comunicao Serial EIA-422/485. Modem Dial-up.
Especificaes Tcnicas
Para mais informaes tcnicas sobre o DL8000, refira-se especificao tcnica DL8000 Preset 7: DL8000, disponvel em www.EmersonProcess.com/Remote.
Revisado Maio 2010
Viso Geral
CAPTULO 2 INSTALAO E USO

Este captulo detalha a carcaa externa do DL8000, seus componentes eletrnicos internos (CPU da srie ROC800), e as especificaes de instalao mecnica e eltrica.
2.1 Carcaa
A carcaa do DL8000 de alumnio fundido que, quando apropriadamente selado, fornece um revestimento prova de fogo. Dezesseis prendedores de ao inoxidvel rosqueados protegem parte inferior da carcaa at a tampa articulada, que contm o painel de visualizao. Vide Figuras 2-1 e 2-2.
Figura 2-1. Revestimento Padro do DL8000
Revisado Maio 2010
Instalao e Uso
Figura 2-2. Revestimento Padro do DL8000
Observao: Os quarto orifcios de montagem na parte inferior e atrs do gabinete do DL8000 aceitam parafusos 10M (10mm). O design do DL8000 o faz altamente adaptvel a uma ampla variedade de instalaes. Conseqentemente, este manual no poder abordar todos os cenrios de instalaes possveis. Contate seu representante de vendas local caso necessite de informaes a respeito de uma instalao especfica no descrita neste manual.
2 Mdulos Revisado Maio 2010
Planejamento essencial para uma boa instalao. Devido ao fato das exigncias de instalao depender de muitos fatores (tais como a aplicao, local, condies do solo, clima e acessibilidade), este documento fornece somente diretrizes generalizadas.
2.1.1 Fixando a proteo no Gabinete

O DL8000 enviado da fabrica com a proteo fixada no gabinete com um prendedor de ao inoxidvel (parafuso). Os parafusos restantes so inclusos com o DL8000. Todos os parafusos devem ser instalados. Aviso
A no instalao de TODOS os parafusos da proteo ir comprometer as caractersticas do revestimento prova de fogo.
Ateno
As flanges entre o gabinete e a proteo criam uma junta prova de fogo. Antes de fixar a proteo no gabinete, assegure-se que as superfcies esto limpas e livres de danificaes.
Para fixar a proteo do DL8000:

Observaes:
Uma chave de torque deve ser usada para este procedimento. O parafuso na posio 9 (vide Figura 2-3) instalado na fbrica. Assegure-se de que os parafusos instalados na posio 12 e 8 sejam os dois parafusos maiores com orifcios pr-perfurados (para fios selados de Pesos & Medidas) 1. Levante a proteo do DL8000 em oposio ao gabinete. 2. Insira um parafuso na posio 1 (consulte Figura 2-3) e aperte o parafuso com a mo at sentir resistncia. 3. Insira um parafuso na posio 2 (consulte Figura 2-3) e aperte o parafuso com a mo at sentir resistncia. 4. Repita o passo 3 com os parafusos nas posies 3 a 16. 5. Usando uma chave torque, aperte o parafuso na posio 1 para as especificaes (24 a 29 Newton/metros ou 18 a 21 ps/libras de fora). 6. Aperte os parafusos nas posies 2 a 16 para especificaes. Ateno
Aperte os parafusos na ordem numrica mostrada na Figura 3-3 para evitar deformao da proteo e danos na integridade do selo entre a proteo e o gabinete. Todos os parafusos devem ser instalados.
Revisado Maio 2010
Instalao e Uso
5 12 3 16 7 14
13 8 2 11 15
10
Figura 2-3. Seqncia de ajuste dos Parafusos
2.2 Compartimento de placas

O DL8000 usa mdulos eletrnicos que se encaixam em um compartimento de placas. O compartimento de placas est localizado dentro da carcaa fundida. Vide Figura 2-4 para visualizar o compartimento de placas conforme apareceria caso a carcaa fosse aberta. O compartimento de placas possui um backplane com soquetes para instalar uma placa de um processador principal, fornecimento de energia em corrente contnua, at nove placas de processo I/O e at trs cartes de comunicaes. O compartimento de placas (vide Figura 2-4) suporta um total de nove de nove placas, alm do fornecimento de energia e a CPU. Observao: O posicionamento da placa de extrema importncia para tarefas I/O durante a inicializao. Consulte Captulo 3, Mdulos, para informaes adicionais.
Mdulos
Revisado Maio 2010
CPU
Mdulo de energia
Tampa do Mdulo
Tampas do Canal de Fio (Removidas)
Figura 2-4. Compartimento de placas (com mdulos)
2.2.1 Backplane
O backplane possui conectores para a CPU, modulo de entrada de energia e todos os mdulos I/O e de comunicao. Quando um mdulo completamente inserido no slot de modulo, o conector no modulo se encaixa em um dos conectores no backplane. O backplane no exige nenhum tipo de fiao, e no h nenhum jumper associado a ele. No recomendada a remoo do backplane da carcaa, j que no h servio de assistncia tcnica disponvel para as peas. Caso o backplane necessite de manuteno, entre em contato com o seu representante de vendas local.
2.3 Unidade Central de Processamento (CPU)

A CPU contm o microprocessador, o firmware, conectores para o backplane, trs portas de comunicao embutidas (dois com LEDs), um boto ativao de baixa energia da LED, um boto RESET, os conectores
Revisado Maio 2010 Instalao e Uso 5
de chave de licena de aplicao, um LED de STATUS indicando a integridade do sistema e o processador principal. Vide Figura 2-5. O microprocessador de 32-bits baseado no Controlador de Comunicaes Integradas Quad MPC862 da Motorola (PowerQUICC) processador PowerPC executando em 65 MHz (em mdulo da CPU Srie 2) ou 50 MHz (em mdulo da CPU Srie 1). A bateria reserva de ltio CR2430 de 3 volts da Sanyo realize o backup dos dados e do Relgio de Tempo Real quando a energia principal no est conectada. .
Faceplate da CPU Srie 1 (Cinza)
Parafuso de Segurana Boto LED Boto LED LOI EIA-232 (RS-232D)x x LED de Status x LOI EIA-232 (RS-232D)x x LED de Status x
Faceplate da CPU Srie 2 (Preto)

Parafuso de Segurana
Ethernet x
Ethernet x
EIA-232 (RS-232C)
EIA-232 (RS-232C)
Figura 2-5. Viso frontal da CPU (Mdulos da CPU Srie 1 e Srie 2)
Mdulos
Revisado Maio 2010
CPU Srie 1 (Verde)
CPU Srie 2 (Preto)
Bateria Boto LED Porta RJ-45

Chaves de Licena
Microprocessador Microprocessasdor
Boto RESET Porta RJ-45 Porta RS-232
Figura 2-6. Conectores da CPU Tabela 2-1. Locais dos Conectores da

Nmero da CPU J1 J2 J3 J4 P2 P3 P4 P5 P6 SW1 SW2 Srie 1 Conector do backplane Conector do backplane No usado Bateria de Reserva Porta LOI RJ-45 Ethernet RJ-45 Terminal da Chave de Licena No usado Terminal da Chave de Licena Boto LED Boto de RESET Srie 2 Conector do backplane Conector do backplane Bateria de Reserva No usado Terminal da Chave de Licena Terminal da Chave de Licena RS-232 Porta LOI RJ-45 Ethernet RJ-45 Boto de RESET Boto LED
A CPU possui um circuito supervisor do microprocessador. Este dispositivo monitora a voltagem da bateria, reconfigura o processador e desativa o chip SRAM caso a voltagem saia da tolerncia. A CPU possui Conversor Analgico para Digital interno (A/D). O A/D monitora a
Revisado Maio 2010
Instalao e Uso
voltagem de alimentao e a temperatura da placa. A CPU possui dois botes (vide Figura 2-6): LED Pressione para ligar as LEDs no mdulo da CPU, mdulos I/O e mdulos de comunicao quando o tempo do DL8000 esgotou. RESET Pressione para resetar o sistema do DL8000 para o padro. A LED de STATUS indica a integridade do DL8000. Consulte a Tabela 22. Tabela 2-2. Funes da LED de STATUS
LED de Status Contnua Contnua Piscante Piscante Cor Verde Vermelha Verde Verde-Verde para VermelhaVermelha Verde para Vermelha Definies Funcionamento do DL8000 normal. Alerta de Baixa Voltagem da Bateria. Sistema AI (Nmero do ponto 1) Alerta LoLo. Firmware invlido. Atualizao do Firmware em descompresso A atualizao do firmware uma imagem piscante. Soluo N/A Carregar a bateria. Aplicar a fonte de voltagem DC Atualizar o firmware. No reinicie DL8000.
Piscante
No reinicie DL8000.
Como uma funo de economia de energia, possvel ativar e desativas as LEDs no DL8000 (com exceo da LED no mdulo de energia). Tambm possvel usar o software ROCLINK 800 para configurar quanto tempo as LEDs permanecem ligadas aps o boto LED ser pressionado. Por exemplo, com a configurao padro de cinco minutes, todas as LEDs se apagam aps este perodo. Caso o boto LED seja pressionado, as LEDs se tornam ativas novamente por cinco minutes. Caso seja inserida uma configurao de 0 (zero), elas sempre estaro ativas.
2.3.1 Instalando e Removendo as Tampas do Canal de Fio

O DL8000 inclui tampas do canal de fio (vide Figura 2-4) a serem instaladas sobre os canais de fio uma vez que instalao eltrica dos blocos do terminal esteja completa nos mdulos. Para instalar uma tampa do canal de fio:
1. Alinhe a tampa do canal de fio, permitindo um acesso no obstrudo do
fio.
2. Pressione-a no local adequado at ouvir um estalo.
Mdulos
Revisado Maio 2010
Manual de Instrues do DL8000 Preset Observao: As abas na parte superior da tampa do canal de fio devem
estar nos slots na borda superior do canal. Para remover a tampa do canal de fio:
1. Pegue na tampa do canal de fio em ambos os lados. 2. Inicie pela esquerda ou direita e puxe a tampa do canal de fio para fora
do canal de fio.
2.3.2 Removendo e Instalando as Tampas do Mdulo

Antes de inserir um modulo I/O ou de comunicaes, remova a tampa do modulo (vide Figura 2-4) nos slots do mdulo vazios no qual se pretende instalar os mdulos. Embora no seja necessrio desligar a energia do DL8000 para realizar este procedimento, tenha cuidado ao trabalhar com DL8000 ligado. Ateno
Para evitar danificaes do circuito ao trabalhar dentro da unidade, use precaues apropriadas de descarga eletrosttica (tais como usar uma pulseira antiesttica. Ao trabalha nas unidades localizadas em uma rea de risco (onde gases explosivos possam estar presentes), assegure-se de que a rea esteja em um estado no perigoso antes de realizar os procedimentos. Realizar estes procedimentos em uma rea de risco pode resultar em danos pessoais e materiais.
Para remover a tampa do modulo:

1. Remova a tampa do canal de fio. 2. Desparafuse os dois parafusos cativos na parte da frente da tampa. 3. Usando a aba na parte superior da tampa do mdulo, levante a tampa
do modulo do DL8000.
Observao: Caso o modulo seja removido por um perodo prolongado,
instale a tampa do modulo sobre o slot do mdulo vazio para manter o DL8000 livre de poeira e outras substncias. Para instalar a tampa do mdulo:
1. Coloque a tampa sobre o slot do modulo vazio. 2. Aperte os dois parafusos cativos na parte da frente da tampa. 3. Recoloque a tampo do canal de fio.
2.3.3 Removendo o Mdulo da CPU

Para remover o modulo da CPU: Ateno
Revisado Maio 2010 No realizar as precaues apropriadas de descarga eletrosttica (tais como usar pulseira antiesttica) pode resetar o processador ou danificar Instalao e Uso 9

os componentes eletrnicos, resultando na interrupo das operaes. Ao trabalha nas unidades localizadas em uma rea de risco (onde gases explosivos possam estar presentes), assegure-se de que a rea esteja em um estado no perigoso antes de realizar os procedimentos. Realizar estes procedimentos em uma rea de risco pode resultar em danos pessoais e materiais.
1. Faa o backup de dados importantes.
Observao: Dados importantes pode incluir seu arquivo de configurao do dispositivo, alertas e histrico do dispositivo ou telas.
2. Desligue o DL8000. 3. Remova a tampa do canal de fio. 4. Desparafuse os dois parafusos cativos na parte da frente do modulo da
CPU e remova a faceplate.

5. Coloque uma chave de fenda embaixo do grampo do ejetor esquerda
ou a direita do modulo da CPU e levante ligeiramente o mdulo da CPU de seu soquete. Pode ser mais fcil levantar um pouco pelo grampo do ejetor esquerdo, e ento cuidadosamente levantar o ejetor do lado direito. Voc sentir e ouvir a CPU conforme ela se desprende do backplane.
6. Remova o modulo da CPU cuidadosamente. Assegure-se de no puxar
nenhum dos cabos conectados ao mdulo da CPU.
2.3.4 Instalando o Mdulo da CPU

Para instalar o modulo da CPU: Ateno
No realizar as precaues apropriadas de descarga eletrosttica (tais como usar pulseira antiesttica) pode resetar o processador ou danificar os componentes eletrnicos, resultando na interrupo das operaes. Ao trabalha nas unidades localizadas em uma rea de risco (onde gases explosivos possam estar presentes), assegure-se de que a rea esteja em um estado no perigoso antes de realizar os procedimentos. Realizar estes procedimentos em uma rea de risco pode resultar em danos pessoais e materiais.
1. Deslize o mdulo da CPU no slot. 2. Pressione a CPU firmemente no slot, assegurando que os grampos do
injetor se encaixem nos guias do trilho do mdulo. Os conectores na parte de trs do modulo da CPU se encaixam perfeitamente nos conectores no backplane.
3. Coloque a faceplate da CPU na CPU.
10
Mdulos
Revisado Maio 2010
Manual de Instrues do DL8000 Preset 4. Aperte os dois parafusos cativos na faceplate do modulo da CPU
firmemente.
5. Recoloque a capa do canal de fio. 6. Ligue o DL8000.
2.4 Chaves de Licena

As chaves de licena com os cdigos de licena vlidos do acesso a aplicaes ou, sem alguns casos, permite a execuo de funcionalidades opcionais do firmware. Em algumas situaes, uma chave de licena pode tambm ser necessria para rodar a aplicao. Exemplos de aplicaes licenciadas incluem o software DS800 Development Suite, clculos do trecho de medio e vrios programas de Usurio C (tais como LiquidCalcs nesta aplicao). Essas aplicaes podem ser configuradas usando o ROCLINK 800 ou o software DS800 Development Suite. O termo chave de licena se refere pea fsica do hardware (vide Figura 2-7 e Figura 2-8) que pode conter at sete chaves de licenas diferentes. Cada DL8000 pode ter nenhuma, uma ou duas chaves de licena instaladas. Caso uma chave de licena seja removida aps habilitar uma aplicao, o firmware desativa o funcionamento da tarefa. Isso evita a execuo de aplicaes protegidas no DL8000.
Figura 2-7. Chave de Licena
2.4.1 Instalando uma Chave de Licena

Observao: Para o DL8000, as chaves de licena so uma opo instalada na fbrica. De acordo com as normas de operao, no necessrio instalar, remover ou substituir uma chave de licena. Para instalar uma chave de licena: Ateno
No realizar as precaues apropriadas de descarga eletrosttica (tais como usar pulseira antiesttica) pode resetar o processador ou danificar os componentes eletrnicos, resultando na interrupo das operaes. Ao trabalha nas unidades localizadas em uma rea de risco (onde gases Revisado Maio 2010 Instalao e Uso 11

explosivos possam estar presentes), assegure-se de que a rea esteja em um estado no perigoso antes de realizar os procedimentos. Realizar estes procedimentos em uma rea de risco pode resultar em danos pessoais e materiais.
Observao: Dados importantes pode incluir seu arquivo de configurao do dispositivo, alertas e histrico do dispositivo ou displays. Consulte Salvando e Buscando Configuraes no Manual do Usurio do Software de Configurao do ROCLINK 800, Formulrio A6121, para informaes adicionais.
2. Desligue o DL8000. 3. Remova a tampa do canal de fio. 4. Desparafuse os parafusos cativos da faceplate da CPU e remova-a. 5. Coloque a chave de licena no slot do terminal apropriado na CPU
(vide Figura 2-6).
Incorreto
Correto
Figura 2-8. Instalao da Chave de Licena
Observao: Caso esteja instalando uma chave de licena nica, coloque-a no slot superior. (prximo porta LOI)
6. Pressione a chave de licena no terminal at
que esteja firmemente encaixado (consulte a Figura 2-8).

7. Recoloque a faceplate da CPU e aperte os dois parafusos cativos. 8. Recoloque a tampa do canal de fio. 9. Ligue o DL8000.
2.4.2 Removendo a Chave de Licena

Para remover a chave de licena: Ateno
No realizar as precaues apropriadas de descarga eletrosttica (tais como usar pulseira antiesttica) pode resetar o processador ou danificar os componentes eletrnicos, resultando na interrupo das operaes. Ao trabalha nas unidades localizadas em uma rea de risco (onde gases explosivos possam estar presentes), assegure-se de que a rea esteja em um estado no perigoso antes de realizar os procedimentos. Realizar estes procedimentos em uma rea de risco pode resultar em danos pessoais e materiais.
12
Mdulos
Revisado Maio 2010
Observao: Dados importantes pode incluir seu arquivo de configurao do dispositivo, alertas e histrico do dispositivo ou displays. Consulte Salvando e Buscando Configuraes no Manual do Usurio do Software de Configurao do ROCLINK 800, Formulrio A6121, para informaes adicionais.
2. Desligue o DL8000. 3. Remova a tampa do canal de fio. 4. Desparafuse os dois os parafusos cativos da faceplate da CPU e
remova-a.
5. Remova a chave de licena do slot do terminal apropriado na CPU
(vide Figura 2-8).

6. Recoloque a faceplate da CPU e aperte os dois parafusos cativos. 7. Recoloque a tampa do canal de fio. 8. Ligue o DL8000.
2.5 Plano de Instalao

O plano de instalao muito importante devido s capacidades fsicas e funcionais reconfigurveis do DL8000. O plano de instalao consiste nas seguintes trs principais tarefas: Assegure-se de que o DL8000 contenha o nmero e tipos necessrios de placas de processo I/O para monitorar e controlar os outros dispositivos no sistema de entrega do produto. Determine as funes que DL8000 ir desempenhar. Estas funes so habilitadas seletivamente durante o procedimento de configurao do DL8000. Projete a instalao mecnica/eltrica com uma considerao especial tanto com relao segurana do operador e fcil manuseio quanto segurana dos tcnicos de manuteno e fcil acesso para instrumentos e dispositivos.
2.6 Instalao Mecnica

Ao planejar a instalao fsica do DL8000, considera o fcil manuseio do instrumento com o operador em uma posio segura e confortvel. Considere tambm, como as tarefas de manuteno podero ser realizadas sem interromper as operaes de entrega de produto em andamento prximas de serem concludas. Elaborar esboos dos diagramas de aes do operador normal durante as diferentes entregas lote possveis relacionadas a tarefas pode ser til. Observe especialmente o local do
operador com relao ao local de um ou dois carros tanque e suas conexes relacionadas ao seu brao de carregamento e a mangueira de carregamento inferior. Algumas restries de local ou posio podem estar presentes quando um DL8000 aperfeioado ou atualizado na instalao existente. No entanto, o planejamento da instalao mecnica ainda deve ser realizado. Poder ser possvel corrigir um local de montagem inconveniente j existente do controlador em uma instalao atual de bastidor de carga ao aperfeioar um DL8000 na instalao. Seguem os principais passos a serem realizados durante a instalao.
1. Faa a planejamento da instalao. 2. Prepare suportes do dispositivo e disponha de condutes eltricos. 3. Ajuste o DL8000 e os outros dispositivos de bastidor de carga. 4. Passe e conecte toda a fiao. 5. Verifique e identifique cada cabo. 6. Sele o condute em um espao de 50 mm (2 polegadas) do DL8000.
Observao: Instale plugs de condutes certificados em quaisquer entradas no usadas.

7. Coloque as capas e protees de todos os dispositivos. 8. Ligue a energia eltrica. 9. Configure o DL8000 e quaisquer outros dispositivos conforme
necessrio.
10. Desative as vlvulas de bloqueio do produto e as vlvulas de
bloqueio de aditivo para evitar o fluxo do produto ou do aditivo. Ento verifique o monitor do sistema e controle as funes com o a tubulao seca.
11. Habilite uma vlvula de bloqueio do produto de cada vez e um
sistema de injeo de ativo por vez. Ento verifique a integridade da tubulao e operao do sistema no desenvolvimento de cada produto e cada sistema de manuseio de aditivo.
12. Realize provas de medio para determinar a calibragem de medio
do DL8000.
2.6.1 Consideraes de Planejamento

Considere os seguintes pontos durante o planejamento de instalao mecnica do DL8000. Acesso de Manuteno O painel do operador articulado na parte inferior e abre para acesso de manuteno. Direcione todo o condute para trs, lados ou fundo da
unidade. No coloque nenhum objeto de baixo do DL8000 ou em frente das conexes do condute em uma distancia de aproximadamente 533 mm (21 polegadas) abaixo do instrumento. Altura de Montagem A altura de montagem recomendada de aproximadamente 1,14 a 1,27 metros (45 a 50 polegadas) acima do nvel da parte inferior do gabinete do DL8000 (vide Figura 2-2). A altura de montagem determina a fcil visualizao do painel de exibio e o fcil manuseio do teclado. Posio de Montagem A orientao norte/sul/leste/oeste do painel de controle do operador de certa forma predeterminada pelo design de instalao de carga. Considere o local de operao com relao a um ou dois veculo tanque presentes e conectados na ilha de carregamento. Estruturas de Montagem Estruturas de montagem devem ser providenciadas para DL8000. Cada DL8000 vem com quarto parafusos rosqueados M10-1,5 x 15 mm para montagem. possvel instalar o DL8000 tanto pela parte posterior quanto pela parte inferior, embora a instalao pela parte de baixo seja prefervel devido ao seu peso. A conexo de montagem deve ser um membro de ao mdio de 4 mm (0,16 polegadas) com quatro orifcios de 11,5 mm (0,44 polegada) de dimetro que tenha o mesmo padro dos parafusos sendo usados. O membro de ao ser chato, angular, de canal ou qualquer outro formado. Centralize o par da frente dos orifcios dos parafusos de montagem nas estruturas com montagem inferior a uma distncia de 19 mm (0,75 polegadas) da borda, no mximo. O gabinete tem um fio conectado parte posterior. O gabinete padro pode precisar de um enchimento no par posterior dos parafusos para nivelar o DL8000. Nivele o gabinete para conseguir o melhor alinhamento possvel do condute. Consideraes Especiais de Instalao O DL8000 projetado para instalao em um ambiente externo. O instrumento a prova dgua de acordo com os padres aplicveis. Algumas das sugestes de instalao a seguir com relao proteo do ambiente descreve as prticas de engenharia aceitveis e no devem ser consideradas limitaes da utilidade do instrumento. Caso rea do bastidor de carregamento ou da ilha de carregamento esteja coberta, posicione o DL8000 de forma que o operador esteja protegido ou parcialmente protegido de chuva direta. Em climas tropicais, coloque protees contra o sol acima do DL8000 e de outros instrumentos eletrnicos, tais como transmissores de processo. Coloque protees contra para evitar a
Instalao e Uso 15
Revisado Maio 2010
luz direta do sol nos instrumentos durante o perodo mais quente do dia (10:00 s 15:00). Construa protees de metal, fibra de vidro ou outro material apropriado. As protees contra o sol devem estar inclinadas para direcionar a chuva para a parte posterior dos instrumentos e para longe do operador. Evite bordas ou cantos pontudos a fim de prevenir acidentes. Em rea de deserto ou reas arenosas, instale uma capa para proteger o painel de controle do operador durante o tempo ocioso. rea continua durante um longe perodo de tempo pode jatear o painel de exibio e apagar a legenda dos botes, afetando a legibilidade. Providencie uma capa a partir de matrias primas ou use um revestimento a prova dgua de NEMA 4 modificado com um recorte selado na parte posterior, e coloque-o sobre o painel do operador. Tenha cuidado ao projetar qualquer proteo articulada para que rajadas de vento no movam a proteo e cause danos. Qualquer projeto de proteo deve permitir acesso de manuteno ao DL8000. O painel do operador articulado para abrir para a direo inferior para acesso de manuteno. Em reas de alta umidade contnua, coloque um pacote dessecante 76,2mm x 76,2mm (3 polegadas x 3 polegadas) dentro do gabinete do DL8000. Coloque pacotes dessecantes para que qualquer expanso devido absoro de umidade no interfira em qualquer equipamento ou fiao dentro do gabinete. Duas fontes de pacotes dessecantes so: o Waterguard Desiccants PO Box 1079 16023 I-10 East, Suite 30 Channelview, TX 77530 o A+ Corporation 40462 Highway 42 Prarieville, LA 70769
16
Mdulos
Revisado Maio 2010
2.7 Instalao Eltrica

Ateno
Desligue todas as fontes de energia AC e DC do local da ilha de carregamento antes de instalar o DL8000.
2.7.1 Consideraes Gerais

Use qualquer uma das trs entradas de cabo localizadas na parte inferior da carcaa para acesso fiao do DL8000. Uma conexo NPSM fmea de 25,4 mm (1 polegada) rosqueada ao lado esquerdo da unidade (para entrada e controle de energia / sinais de status). Uma conexo excedente NPSM fmea de 25,4 mm (1 polegada) rosqueada ao lado direito da unidade (pode ser usado para a fiao de impulso de medio para segregar a fiao de impulso de medio de todos os outros sinais). Uma conexo NPSM fmea de 50 mm (2 polegadas) rosqueada para cabeamento DC e sinais de baixa voltagem no centro. Ateno
Sele todas as entradas de cabo acerca de 50 mm (2 polegadas) do revestimento com um selante apropriado ou composto de envasilhagem.
2.7.2 Diretrizes de Instalao da Fiao de Campo:

Mova a fiao AC e DC externa em condutes separados. Registre a direo dos cabos e fios e a informao de interconexo para simplificar a criao documentao as-built para o sistema. Fornea um disjuntor de circuito remoto e interruptores de desconexos opcionais para todos os circuitos de entrada de energia AC e DC. Siga os padres de aterramento da fiao de campo eltrica e de sinal. Use somente cabos eltricos compostos por fios de cobre, de medidas iguais ou maiores conforme indicado nos diagramas da fiao bsica localizados ao final desta seo. Tome cuidado para no cortar ou enfraquecer os fios do cabo durante a remoo do isolante. As extremidades dos fios devem ser nitidamente marcadas com dispositivos de marcao de fios ou similares. As marcaes devem ter um cdigo de cores para indicar o nvel de tenso e marcadas com o nome de sinal especfico. Corte os fios de energia e de sinal com um comprimento adicional de aproximadamente 50 mm (2 polegadas) para laos de servio para permitir a remoo da placa e do conector do terminal.
Revisado Maio 2010
Instalao e Uso
17
Posicione toda a fiao dentro da unidade para evitar ondulaes e excesso de fios desnecessrios e para assegurar uma clareza na porta e nas dobradias do instrumento. Aps a concluso, verifique completamente a fiao para garantir que a entrada de energia AC e todos os campos de sinal I/O esto corretamente conectados nas terminaes do DL8000 localizada no dispositivo de campo correspondente.
2.7.3 Instalao e Seleo de Fios e Cabos Eltricos

Toda fiao de estar de acordo com o Cdigo Eltrico Nacional; com as jurisdies locais, estaduais e outras; e aos padres e prticas da empresa. A seguir constam as recomendaes para a fiao de energia AC de 115/230 volts: Use fios e cabos condutores compostos por diversos fios de cobre ao conectar o DL8000 a fonte de energia e aos dispositivos de campo. Assegure-se que todos os fios e cabos estejam em condies novas e se adere aos padres de qualidade do fabricante com relao ao tamanho, tipo de isolamento e taxa de voltagem. Use os seguintes tipos e tamanho de fio recomendados para entrada de energia AC para DL8000: A fonte de alimentao deve ser de 100 ou 240 volts ac, 50 a 60 Hertz, fase nica, de trs fios. Coloque um disjuntor de circuito de 15 Amp e opcionalmente um interruptor desconexo de energia em uma rea segura. Use fio de tamanho AWG 14 de fonte de alimentao para distncias de at 250 ps. Use fio de tamanho AWG 12 de fonte de alimentao para distncias de 250 a 500 ps. Use fio de tamanho AWG 10 de fonte de alimentao para distncias de 500 a 1000 ps. Observao: Distncias de fonte de alimentao maiores que 1000 ps no so recomendadas. A fiao do condutor simples deve ser do tipo THWN, o qual termoplstico resistente a umidade e calor com revestimento de nylon, aprovado para locais secos e midos, e possui uma temperatura de operao mxima de 75 graus Celsius (167 graus Fahrenheit). O revestimento do fio ou do cabo deve conter a marca da Underwriters Laboratories, Inc. de Resistncia a Gasolina e leo, II.
18
Mdulos
Revisado Maio 2010
Assegure-se que os fios e os cabos blindados para medio de sinais de pulsos tenham fios descarregados blindados. Os fios descarregados blindados devem no ser mais que dois tamanhos AWG menores que os condutores para o cabo. O fio descarregado blindado deve estar conectado ao solo em uma s extremidade da passagem. Conecte os sinais de dados da srie RS-485 por meio de dois pares tranados com blindagem geral, AWG 28 a AWG 22. De maneira ideal, a capacidade no deve ser mais que 16 pF por p (Belden 9842 por exemplo). O uso de um condutor de sinal comum (aterramento) conectado em cada dispositivo uma opo recomendada. Capacidade maior que 19 pF por p deve ser usada em taxas de baud reduzidas e/ou com passagens de cabo de comunicao de dados menores. Use sinais de dados com terminao simples AWG 28 a AWG 18 RS232 para comprimentos de cabos de ate 15 metros (50 ps). Assegure-se que todos os cabos possuam revestimentos exteriores de Teflon ou PVC. Instale fios e cabos isolantes de acordo com a recomendao do fabricante. No exceda a tenso mxima do fio, presso mxima de isolamento ou o raio mnimo de curvatura. Use lubrificao apropriada durante a passagem dos fios pelo condute para evitar tenso nos fios. Coloque marcadores de fio e cabos nas terminaes de todos os cabos e fios individuais. Os marcadores devem conter os cdigos especficos do fio ou cabo designado para aquele circuito em particular. Os marcadores de fio e cabo devem estar legveis e permanentes. Verifique toda a fiao conectada ao DL8000 com relao continuidade, tamanho apropriado e classificao apropriada. Verifique a fonte ou o destino de cada circuito antes de conectar o DL8000 e os dispositivos relacionados.
2.7.4 Fiao do Sinal de Campo de Entrada/Sada

Seguem recomendaes para o processo de fiao de sinal: Use condute de metal para todo o processo de fiao de sinal. Use condutes separados para circuitos de voltagem AC e DC. Assegure-se de que todo o processo de fiao de sinal esteja um comprimento simples entre os dispositivos de campo e o DL8000, a menos que o cumprimento ou o condute das passagens exija que passagens mltiplas sejam feitas. Nestes casos, interconecte condutores individuais com blocos de terminal apropriados.
2.7.5 Aterramentos Eltricos

Seguem recomendaes para aterramentos eltricos:
Um borne de aterramento do tipo braadeira est localizado na parte frontal inferior interna do gabinete. Condutores de aterramento do chassi (cor verde) dentro do revestimento do DL8000 devem ser de fio de cobre isolado e traado. Conecte esses condutores de aterramento do chassi do dispositivo ao borne de aterramento do tipo braadeira. Um borne de aterramento do tipo braadeira est localizado na parte externa do gabinete na parte inferior posterior (a frente do painel do operador) da viga fundida. Conecte este ponte de aterramento a uma vareta de cobre conforme descrito abaixo. Conecte o aterramento de ponto nico (borne de aterramento fora do gabinete) em uma vareta de ao revestida de cobre de 10 ps de comprimento e 19 mm (0,75 polegada) de dimetro, o qual est completamente enterrado de forma vertical no solo o mais prximo possvel do equipamento. (Varetas de aterramento fornecida por outros.)
Observao: recomendado fazer uma soldagem espessa do fio
vareta para assegurar um aterramento adequado. A resistncia entre a vareta de aterramento de ao revestido em cobre e o aterramento no deve exceder 25 ohms. Caso necessrio, varetas adicionais devem ser colocadas no aterramento, ao passo que um espaamento de 1,8 metros (6 ps) usado para separar cada vareta de aterramento. Alm disso, as varetas devem estar interconectadas com um fio traado contnuo, de tamanho conforme indicado abaixo. Quando inmeras unidades do DL8000 esto localizadas prximas umas das outras, cada aterramento do equipamento de ponta nica deve estar interconectado aos aterramentos de ponta nica dos outros DL8000s. Estas conexes de aterramento do equipamento de inter-gabinete devem ser encadeadas para que o somente um ponto do encadeamento do aterramento seja conectado vareta de aterramento atual.
Ajuste o condutores de aterramento do equipamento usado entre as unidades do DL8000 e a vareta de aterramento de ao revestida em cobre ou para conexes de aterramento do equipamento de intergabinete de acordo com as seguintes especificaes: Fio de cobre isolado e traado AWG 8 para distncias menores que 4,5 metros (15 ps). Fio de cobre isolado e traado AWG 6 para distncias de 4,5 a 9 metros (15 a 30 ps). Fio de cobre isolado e traado AWG 4 para distncias de 9 a 30,5 metros (30 a 100 ps).
20
Mdulos
Revisado Maio 2010
Todos os condutores de aterramento do equipamento de intergabinete devem estar protegidos por condute metlico. Fios descarregados blindados devem estar conectados ao aterramento em somente uma extremidade da passagem do condutor blindado. Equipamento externo (tais como impressora de dados ou sistemas de automao que esto conectados ao DL8000) deve estar ligado por meio de transformadores de isolamento para minimizar os loops de aterramento causados pelos aterramentos de segurana compartilhado internamente e de chassi.
2.7.6 Seleo e Instalao do Condute de Fio

Seguem as recomendaes com relao instalao do condute: Assegure-se de que todo o condute e a montagem e instalao de materiais associadas usados na instalao do DL8000 estejam em condies novas e que adere aos padres de qualidade do fabricante. Assegure-se de que todas as passagens do condute tenha um encaixe de vedao a prova de exploso (envasilhagem) localizado dentro de uma distancia de 80 mm (2 polegadas) da entrada do condute at o DL8000. Assegure-se de que a instalao do condute seja a prova de vapor, com encaixes rosqueados de cubo, articulaes de condutes selados e vedao nas tampas, ou outros encaixes a prova de vapor aprovados. Ajuste todos os cortes do condute. Os cortes devem ser feitos por uma ferramenta de corte a frio, serra para metais ou por quaisquer outros meios aprovados que no deforme as extremidades do condute ou deixe as bordas rebarbas. Cubra todas as roscas dos encaixes do condute, incluindo roscas cortadas pela fbrica, com uma graxa condutiva de mancal de metal (tal como Crouse-Hinds STL ou equivalente) antes da montagem. Temporariamente cobra as extremidades de todas as passagens do condute imediatamente aps a instalao para impedir o acmulo de gua, sujeira ou outros contaminantes. Limpe os condutes antes da instalao dos condutores. Onde for aplicvel, instale vedaes a prova de exploso no condute. Instale encaixes do dreno no ponto mais baixo da passagem do condute e instale vedaes no ponto de entrada do DL8000 para impedir a passagem de vapor e o acmulo de umidade. Use encaixes de condute impermeveis a lquido (tais como Myers Scru-tite ou equivalentes) para condute que exposto a umidade.
Revisado Maio 2010
Instalao e Uso
21
2.8 Interface do Operador

A interface do operador do DL8000 as seguintes partes:
Tela de exibio
Indicatores de Status da LED
Teclado numrico
Figura 2-9. Interface do Operador do DL8000

Componente Teclado numrico Uso Possibilita que o operador selecione receitas, insira a quantidade desejada e controle as entregas de lotes. Um painel de tela de cristal lquido (LCD) dividido em duas sees (direita e esquerda). Cada seo possui oito linhas de at 40 caracteres na largura. A tela de exibio e o teclado numrico realizam o mtodo primrio de operao do DL8000. Trs diodos que emite luz (LEDs) so exibidos por meio da janela vertical direita do LCD, indicando o status operacional do DL8000s.
Tela de exibio
Indicadores de Status da LED
2.8.1 Teclado Numrico

O teclado numrico do DL8000 possibilita que o operador selecione receitas, insira a quantidade pr-configurada desejada e controle as entregas de lote. Vide Figura 2-10.
22
Mdulos
Revisado Maio 2010
Interruptor de Pesos & Medidas
Figura 2-10. Teclado numrico do DL8000

Tecla 0a9 Funo Fornece dgitos numricos para entrada de dados. ALT+3 aumenta o brilho da tela; ALT+6 diminui o brilho da tela. Note: Os valores alfabticos nas teclas numricas no esto atualmente habilitados. Aceita o valor inserido manualmente e continua. Note: A funo ALT+PROGRAM no est atualmente habilitada. Rejeita o valor inserido manualmente e continua. ALT+EXIT sai da tela. Alterna a opo On/Off para cada aditivo definido. ALT+BKSP (Backspace) move a posio do cursor em um caractere para trs por vez. Desce ou move o gabinete de seleo para o prximo item na tela Recipes Selection [Seleo de Receitas]. ALT+ move para a prxima tela. Sobe ou move a caixa de seleo para o prximo item na tela Recipes Selection. ALT+ move para a prxima tela. Inicia a operao de carregamento do lote aps os dados de configurao do lote terem sido inseridos. Para a operao de carregamento do lote. Observao: A funo ALT+PRINT no est atualmente disponvel. Possibilita funes alternativas.
ENTER/PROGRAM
CLEAR/EXIT SELECT/BKSP
/
START STOP/PRINT
ALT
Observao: O interruptor de Pesos & Medidas, localizado no canto
superior esquerdo do teclado numrico, possibilita bloqueio e vedao do fio para restringir o acesso ao clculo de fluxo.
2.8.2 Indicadores de Status da LED

As LEDs amarela, vermelha e verde (vide Figura 2-9) fornece informaes em relao ao status operacional do DL8000s.
LED AMARELA Modo Manual Status Desligado Funo DL8000 est operando no modo Manual. Observao: A operao local idntica tanto no modo Manual quanto no Auto. DL8000 est operando no modo Auto (conectado a um computador host e operando como uma unidade slave. Dois pulsos curtos a cada segundo: caso a temperatura interna esteja muito alta, o(a) teclado numrico/tela de exibio desconectado(a), ou energia removida do(a) teclado numrico/tela de exibio. Um pulso curto a cada dois segundos: Condio que causava o alerta voltou ao normal. Inicie ou resete o DL8000 para continuar usando o(a) teclado numrico/tela de exibio. Picante rpido: Falha de energia ou situao de baixa energia. O circuito de alimentao unificada est fechado (estado normal quando a entrega do lote est em andamento). Observao: A funo do indicador da LED verde depende do estado do circuito unificado (o qual est localizado na alimentao de energia) e no programvel. O circuito de alimentao unificada est aberto. Isso indica um estado anormal o qual devido a falha da alimentao unificada ou falha de um ou mais circuitos unificados instalados em srie (instalao AND) com fonte de alimentao unificada. Observao: A funo do indicador da LED verde depende do estado do circuito unificado (o qual est localizado na alimentao de energia) e no programvel. Um alerta primrio (ou crtico) est ativado. Deve-se limpar este alerta antes de iniciar um novo lote ou uma nova transao. Todos os alertas esto inativos. Um alerta secundrio (no-crtico) est ativado.
Auto
Ligado
Piscante
VERDE
Alimentao Unificada
Ligado
Desligado
VERMELHA
Status do Alerta
Ligado
Desligado Picante
24
Mdulos
Revisado Maio 2010
2.8.3 Telas de Exibio: Sequncia de Entrega Normal

As telas a seguir mostram a sequncia de telas durante a configurao normal de um lote e operaes de entrega.
Observao: Uma vez que possvel facilmente alterar o contedo das
telas de exibio do DL8000, a tela nesta seo so apenas exemplos e podem no corresponder exatamente s telas exibidas no DL8000. Seleo de Receita: Todas as receitas so exibidas na tela Recipe Selection [Seleo de Receita]. O operador seleciona uma das receitas.
11/23/09 13:58:59 Recipe Recipe Recipe Recipe Recipe #1 #2 #3 #4 #5
Select from the Following Recipes (ENTER to Continue)
Seleo de Receita Invlida: Caso a receita selecionada falhe na verificao, o DL8000 exibe a tela Invalid Recipe Selection [Seleo de Receita Invlida]: Observao: Consulte a Tabela 2-4 para possveis mensagens de informao ou erro.
11/23/09 13:58:59
Invalid Recipe
(Press CLEAR)
(Info message)
Seleo de Aditivo: Caso sistema tenha pelo menos um aditivo, o DL8000 exibe a tela Additive Select [Seleo de Aditivo]. O operador usa da tecla Select para especificar os aditivos necessrios.
11/23/09 13:58:59 Recipe #1 Additive 1 Additive 2 Additive 3 OFF OFF OFF
Press SELECT To Choose (ENTER to Continue)
Revisado Maio 2010
Instalao e Uso
25
Observao:
Esta tela exibida somente se a Seleo de Aditivo for definida como um prompt. Caso no tenha definido a Seleo de Aditivo como um prompt ou no tenha definido o aditivo dentro da receita, o DL8000 pula esta tela e exibe a tela Data Item Prompt [Prompt do Item de Dados].
Prompt do Item de Dados: Caso tenha configurado pelo menos um item de dados, o DL8000 exibe a Data Item Prompt (onde n indica o item de dados). Observao: Caso tenha definido itens de dados mltiplos, o DL8000 exibe uma tela de item de dados para cada item de dados definido.
11/23/09 13:58:59 Recipe #1
Enter data item #n (ENTER to Continue)
Quantidade pr-configurada: O operador usada esta tela para inserir a quantidade pr-configurada.
11/23/09 13:58:59 Enter Preset Quantity (ENTER to Continue) Recipe #1
[
Bbl
Observao:
Use a tela Liquid Preference [Preferncia de Lquido] do programa Liquid Calcs para configurar as unidades (aqui, Bbl) nesta tela.
Pr-configurao Invlida: Caso a verificao da pr-configurao falhe, o DL8000 exibe esta tela e fornece uma mensagem explicativa na parte inferior da tela:
26
Mdulos
Revisado Maio 2010

11/23/09 13:58:59 Invalid Preset... Recipe #1 (Press CLEAR)
(Info Message)
Carregamento: Para apresentar ao operador um feedback crtico, o DL8000 sempre apresenta a tela de carregamento durante a definio da operao de entrega do lote ou durante a transao (entrega do lote ou grupo de lotes).
Observao:
O operador pode pressionar ALT + para visualizar os dados dinmicos para Carregamento nas telas 2 e 3.
Recipe #1 Corrected: 60 deg F Temp: 25 Vol Units: Gal Gross: 250 Net: 248 (Status Message)
11/23/09 13:58:59 Loaded:
250
Gal (Status Message)
Tabela 2-3 lista as mensagens de status possveis que podem serem exibidos na tela Loading [Carregamento] durante vrios estgios durante o carregamento: Tabela 2-3. Mensagens de Status da tela Loading
Mensagem Start to Load [Iniciar Carregamento] Line Packing [Embalagem da Linha] Load in Progress [Carregamento em Andamento] Shutting Valve [Fechamento de Vlvula] Pump Stop Delay [Atraso da parada da bomba] Batch Halt [Parada do lote] Descrio Pressione a tecla Start para iniciar o carregamento Indica que a bomba do componente est em execuo e a linha de carregamento est sendo embalada Indica que a entrega do lote est em andamento de maneira normal Indica que todas as vlvulas de controle de fluxo aberto esto fechando Esperado o fechamento da bomba; vlvula de controle de fluxo j est fechada Indica que o lote atual est parado
Revisado Maio 2010
Instalao e Uso
27

Mensagem Alarm Halt [Parada do Alarme] Transaction Ended [Trmino da Transao] Batch Aborted [Lote Interrompido] Batch Ended [Lote Terminado] Batch Complete [Lote Concludo] Opening Block VIv [Abertura da Vlvula do Bloco] Archiving Batch [Arquivando Lote] Archiving Transac [Arquivando Transao] Printing Ticket [Imprimindo Comprovante] CRC Fail, Wait [Falha no CRC, Espere] Prebatch Testing [Teste do Pr-Lote] Descrio Indica que o lote atual est parado devido a um alerta Indica que a transao terminou
Indica que o lote foi interrompido Indica que o lote foi terminado Indica que o lote foi concludo aps seu arquivamento Indica que a vlvula de bloqueio do componente est sendo aberta Indica que os dados do lote esto sendo arquivados Indica que o arquivamento dos dados da transao est em andamento Indica que o comprovante est sendo impresso
Indica que a verificao de integridade das imagens do programa do usurio falhou Indica que a verificao de integridade das imagens do programa do usurio est sendo realizada
Prompt de Trmino da Transao: Caso o operador selecione pelo menos um prompt de trmino da transao, esta tela ser exibida durante a sequncia de trmino da transao (n indica o prompt de trmino da transao).
Observao :
Caso seja definido prompt de transao mltiplos, o DL8000 exibe todos os prompts de trmino da transao em sequncia.
Recipe #1 #n (ENTER to continue)
11/23/09 13:58:59 Trans end prompt
28
Mdulos
Revisado Maio 2010
2.8.4 Exibies: Informaes e Diagnsticos Eventuais

A seguir constam vrias telas usadas para visualizar informaes do sistema, componentes do sistema de gerenciamento (incluindo desativao de alertas) e aditivos de calibragem. Initial Access [Acesso Inicial] Exibida quando o operador pressiona ALT + ENTER em qualquer uma das quatro telas de estado normal (Recipe Selection [Seleo de Receita], Additive Selection [Seleo de Aditivo], Loading [Carregamento], ou Preset Quantity [Quantidade Pr-configurada), esta tela permite que o operador selecione opes primrias do sistema (Log In [Login], Display Teste [Teste de Exibio], e About [Sobre]).
11/23/09 13:58:59 Choose an Option (EXIT to Quit) (ENTER to Continue) Log In Display Test About
Log In: Esta tela exibida quando o operador seleciona a opo Log In na tela de Acesso Inicial. O operador complete esta tela com um nmero de identificao pessoa de quatro dgitos (PIN) para acessar as telas de modo do programa.
11/23/09 13:58:59
Enter PIN
Display Test: Esta tela exibida quando o operador seleciona a opo Display Test na tela de Acesso Inicial. Use esta tela para iniciar ou interromper o teste de exibio.
11/23/09 13:58:59 Display Test Press START to start test Press STOP to stop test
(Press
< for Menu)
About:
Esta tela exibida quando o operador seleciona a opo About na Tela Inicial. Use esta tela para exibir as verses de firmware e os programas de usurio carregados no DL8000.
11/23/09 13:58:59 NAME DL8000 Liquid Calcs TransactionHistory Printer VERSION Ver 2.10A 2.20 2.20 2.10 STATE RUNNING RUNNING RUNNING
Program Mode [Modo do Programa]: O DL8000 exibe esta tela quando o operador insere a senha correta na tela Log In. Esta tela mostra todas as opes do sistema disponvel para modificao.
11/23/09 13:58:59 Clear Alarms Adjust Backlight Adjust Contrast Auto Adjust Display Select Mode Select Language Print Record Calibrate Additive
Choose an Option ( EXIT to Quit ) (ENTER to Continue)
Observao:
A opo Calibrate Additive [Aditivo de Calibragem] somente aparece se o PIN inserido possuir autorizao apropriada para usar esta opo.
Clear Alarm [Desativar Alerta]: Esta tela exibida quando o operador seleciona a opo Clear Alarms na tela Program Mode. Use-a para visualizar e desativar alertas.
Note: Pressione CLEAR para desativar um alerta.
11/23/09 13:58:59 Active Alarms UnAuth Flow 1
(Press
< for Menu)
Adjust Backlight [Ajustar Luz de Fundo]:
30
Mdulos
Revisado Maio 2010
Esta tela exibida quando o operador seleciona a opo Adjust Backlight na tela Program Mode. Use-a para ajustar a luz de fundo do LCD.
11/23/09 13:58:59
Backlight Adjust
ALT 3 to Increase ALT 6 to Decrease SELECT for Default
(Press
< for Menu)
Adjust Contrast [Ajustar Contraste]: Esta tela exibida quando o operador seleciona a opo Adjust Contrast na tela Program Mode. Use-a para ajustar do contraste do LCD.
11/23/09 13:58:59
Contrast Adjust
ALT 3 to Increase ALT 6 to Decrease SELECT for Default
(Press
< for Menu)
Auto Adjust Display [Auto Ajustar a Tela]: Esta opo automaticamente ajusta o brilho da tela baseado na luz e temperatura ambiente. Um sensor localizado logo abaixo dos indicadores de Status da LED avalia a disponibilidade de luz que clareia ou escurece a tela. Caso necessrio, o operador ainda ajustar a tela usando as opes Adjust Backlight e Adjust Contrast.
Observao:
Nenhuma tela de seleo exibida nesta opo.
Select Mode [Selecionar Modo]: Esta tela exibida quando o operador seleciona a opo Select Mode na tela Program Mode. Use-a para selecionar o modo de operao.
11/23/09 13:58:59
Current mode: (SELECT to change) (Press < for Menu)
Manual Mode
Select Language [Selecionar Idioma]:
Revisado Maio 2010
Instalao e Uso
31
Esta tela exibida quando o operador seleciona a opo Select Language na tela Program Mode. Use-a para ajustar o idioma exibido nos prompts do DL8000 prompts.
11/23/09 13:58:59
Current language: (SELECT to change (Press < for Menu ) )
ENGLISH
Print Record [Imprimir Registro]: Esta tela exibida quando o operador seleciona a opo Print Record na tela Program Mode. Use-a para imprimir registros e logs WM da transao.
11/23/09 13:58:59 # Stored: Oldest #: 25 15
Enter Transaction # (PRINT for record ) (Press < for Menu )
(SELECT for WM Log)
Additive Calibration [Calibragem do Aditivo]: Esta tela exibida quando o operador seleciona a opo Calibrate Additive na tela Program Mode. Use-a para selecionar um aditivo para o processo de calibragem de aditivo.
Observao:
Esta a primeira tela em uma sequncia que o guiar atravs do processo de calibragem.
11/23/09 13:58:59 Select additive: (ENTER to Continue) Press < for Menu Additive Additive Additive Additive Additive Additive 1 2 3 4 5 6
Number of Injections [Nmero de Injees]: Esta tela exibida quando o operador seleciona a opo Additive [Aditivo] na tela Additive Calibration. Use-a para especificar o nmero de injees durante o processo de calibragem do aditivo.
32
Mdulos
Revisado Maio 2010

11/23/09 13:59:01
# of injections
(ENTER to Continue)
Additive Quantity [Quantidade de Aditivo]: Esta tela exibida aps o operador especificar o nmero de injees durante a calibragem. Use-a para indicar a quantidade de aditivo para cada injeo.
11/23/09 13:59:05
Enter Additive Qty
(ENTER to Continue)
Calibration Delay [Atraso de Calibragem]: Esta tela exibida aps o operador especificar a quantidade de aditivo para cada injeo. Use-a para indicar a quantidade de tempo (em segundos) para atrasar durante a calibragem.
11/23/09 13:59:09
Enter Calib. Delay
(ENTER to Continue)
Start Injection: Esta tela exibida aps o operador especificar o atraso de calibragem. Observe que esta tela tambm exibe as injees de aditivos concludas, os pulsos recebidos e quantidade de aditivo durante o processo de calibragem.
11/23/09 13:59:12 ( ( START to Inject ) STOP to end ) Additive Quantity Units Injections Pulses :1 :0.000000 :CC :0 :0
Prover Additive Quantity [Quantidade de Aditivo do Provador]:

Esta tela exibida aps o operador iniciar a calibragem. Use-a para especificar a quantidade de aditivo para o processo de prova.
11/23/09 13:59:15
Enter Additive Qty
(ENTER to Continue)
Additive Calibration Summary [Resumo da Calibragem de Aditivo]: Esta tela exibida aps a concluso do processo de calibragem do aditivo. Similar Start Injection [Injeo Inicial] screen, ela resume os detalhes da calibragem, exibe o fator-M calculado e fornece opes para aceitar o rejeitar o fator-M.
11/23/09 13:59:19 Additive Quantity Units Injections Pulses M-factor :1 :10.000000 :CC :5 :25 :1.231200
( (
ENTER to accept ) STOP to end )
Communication Fail [Falha de Comunicao]: Esta tela exigida quando as comunicaes entre o ROC800 e o teclado numrico falham.
11/23/09 13:58:59
Communication lost:
Connect to Continue
2.8.5 Mensagens de Erro

A Tabela 2-4 lista as mensagens de erro que podem aparecer na tela do DL8000. Tabela 2-4. Mensagens de Erro
Mensagem Batch/Trans Cross Descrio A verificao pr-configurada falhou; limite de
34
Mdulos
Revisado Maio 2010

Mensagem Inv Recipe No Inv Delivery Seq Inv Comp Ratio Inv Meter Inv Valve Inv Primary Comp Trans Limit Cross Descrio lotes por transao excedido. Verificao da receita falhou; nmero de receita invlido. Verificao da receita falhou; seqncia de entrega invlida. Verificao da receita falhou; variao do componente invlida na receita selecionada. Verificao da receita falhou; tarefa de medio invlida Verificao da receita falhou; tarefa da vlvula invlida Verificao da receita falhou; verificao do componente primrio falhou. Verificao de pr-configurao falhou; prconfigurao inserida excede o limite de transao Erro de configurao da transao ou lote Verificao do aditivo falhou ID inserido do driver invlido Lado do brao giratrio no autorizado Verificao da receita falhou; opo prconfigurada do aditivo Verificao da receita falhou; tipo de aditivo invlido Verificao de pr-configurao falhou; prconfigurao do componente insuficiente Verificao de pr-configurao falhou; prconfigurao inserida est fora dos limites mximos e mnimos de pr-configurao Verificao de pr-configurao falhou; porcentagens dos componentes esto for a do limite de tolerncia permitido O DL8000 est sem energia
Archive Config Err Invalid Additive Invalid Driver Side not authorized Inv Prset Adtv op Inv Adtv type Insuff Comp Preset Out of Range
Blend Toler. Fail
Power Failure
Revisado Maio 2010
Instalao e Uso
35
CAPTULO 3 - MDULOS
Este captulo descreve os vrios mdulos de alimentao, entrada/sada e de comunicao usados por DL8000. Ele tambm descreve como instalar, remover e conectar os mdulos. Vide as planilhas com as especificaes a seguir (disponvel em www.EmersonProcess.com/Remote) para maiores e mais atualizadas informaes sobre cada um dos mdulos citados nesta seo. Tabela 3-1. Planilhas de Especificao de Mdulo
Nome Mdulo I/O de Corrente Alternada (ROC800) Mdulo de Pulso Avanado (Linha ROC800) Mdulos de Alimentao (Linha ROC800) Mdulo de Entrada Analgica (Linha ROC800) Mdulo de Sada Analgica (Linha ROC800) Mdulo de Entrada Discreta (Linha ROC800) Mdulo de Sada Discreta (Linha ROC800) Mdulo de Rel de Sada Discreta (Linha ROC800) Mdulo de Entrada de Pulso (Linha ROC800) Mdulo Detector de Temperatura de Resistncia (Linha ROC800) Mdulo Termopar (Linha ROC800) Mdulos de Comunicao (Linha ROC800) Mdulo HART (Linha ROC800) Formulrio n ROC800:ACIO ROC800:APM 6.3:PIM ROC800:AI 6.3:AO 6.3:DI 6.3:DO 6.3:DOR 6.3:PI 6.3:RTD 6.3:TC 6.3:COM 6.3:HART Nmero de Pea D301243X012 D301231X012 D301192X012 D301238X012 D301260X012 D301274X012 D301592X012 D301593X012 D301275X012 D301574X012 D301573X012 D301171X012 D301203X012
3.1 Mdulo de Alimentao

A unidade DL8000 usa um mdulo de alimentao para converter a voltagem de alimentao de energia de CA para os nveis de voltagem que os aparelhos eletrnicos da unidade DL8000 exigem e monitorar esses nveis de voltagem a fim de garantir o funcionamento adequado. Todas as aplicaes de DL8000 usam o mdulo de alimentao de 12 V. O mdulo de alimentao tem blocos terminais removveis para cabeamento e operao. Os blocos terminais podem aceitar fios com tamanho entre 12 e 22 AWG (Escala Americana Normalizada).
3.1.1 Mdulo de Alimentao CC 12 V

A unidade DL8000 aceita alimentao (nominal) de 12 volts CC a partir de um conversor CA/CC montado internamente. A sada CC 12 volts do conversor CA/CC est conectada aos terminais BAT+ e BAT-. O sistema de base (CPU, alimentao e backplane) exige consumo menor a 70 mA. O mdulo de alimentao economiza o consumo de energia usando energia chaveada de 3,3 Volts CC, que fornece energia aos mdulos
Revisado Maio 2010
Mdulos
DL8000 via backplane. A unidade DL8000 exige de 11,25 a 14,25 Volts CC para o funcionamento adequado.
BAT+ / BAT CHG+ / CHG AUX+ / AUX
LED VOK
LED VOFF AUXSW+ / AUXSW LED VOVER LED TEMP
Figura 3-1. Mdulo de Alimentao 12 Volts CC Os terminais CHG+ e CHG- compreendem um canal de Entrada Analgica que permite a voc monitorar uma voltagem, como, por exemplo, atravs de uma fonte externa de energia (p.ex., um painel solar). Essas entradas no so geralmente usadas para DL8000. Os terminais AUX+ / AUX podem ser usados para fornecer voltagem de fonte protegida contra polaridade reversa aos dispositivos externos, tais como um rdio ou solenide. Os terminais AUXSW+ / AUXSW- podem ser usados para fornecer energia chaveada aos dispositivos externos. O AUXSW+ desligado quando uma voltagem configurada por software detectada nos terminais BAT+ / BAT-. A Tabela 4-2 detalha as informaes de conexo especficas para o mdulo de alimentao (PM-12) de 12 Volts CC. A Tabela 4-3 detalha os indicadores de falha de LED. Tabela 3-2. Conexes de Bloco Terminal de Alimentao de 12 Vcc
Blocos Terminais Definio Volts CC
Mdulos
Revisado Maio 2010

Aceita 12 Volts CC nominal de um conversor CA/CC ou outra fonte de 12 Volts CC. Entrada Analgica usada para monitorar uma fonte de alimentao externa. Fornece voltagem de fonte protegida contra polaridade reversa aos dispositivos externos. Fornece energia chaveada para dispositivos externos. Mximo Absoluto: 11,25 a 16 Volts CC Faixa de Operao Recomendada: 11,25 a 14,25 Volts CC 0 a 18 Volts CC BAT+ menos 0,7 Volts CC 0 a 14,25 Volts CC
BAT+ e BAT CHG+ e CHG AUX+ e AUX AUXSW+ e AUXSW
Tabela 3-3. Indicadores de Falha de LED de Alimentao de 12 Volts CC
Sinal VOK VOFF VOVER TEMP
LED LED verde quando a voltagem est de acordo com BAT+ e BAT. Falha LED vermelho quando a sada AUXSW+ es desabilitada pela linha de controle da CPU Falha LED vermelho quando AUXSW+ est desabilitada devido voltagem excessiva em BAT+. Falha LED vermelho quando a sada AUXSW+ est desabilitada devido temperatura excessiva em mdulo de alimentao.
3.2 Mdulos de Entrada/Sada

Os mdulos I/O geralmente consistem de um bloco terminal para cabeamento de campo e conectores ao backplane. O DL8000 suporta at nove mdulos I/O, podendo acomodar uma vasta gama de dados de entrada e sada de processos. Cada mdulo I/O se conecta eletricamente ao cabeamento de campo por meio de um bloco terminal removvel. Vide Figuras 3-2 e 3-3.
DOC0513A
Viso Frontal
Viso Lateral
Figura 3-2. Mdulo I/O Comum

Revisado Maio 2010 Mdulos 3
Slot I/O #2 ou Comm 3 ou 4 Slot I/O #3 ou Comm 3, 4, ou 5 Slot I/O #1 ou Comm 3
Slot I/O #5
Slot I/O #4
Slot I/O #6 Slot I/O #7 (modulo I/O CA)
Slot I/O #8 Slot I/O #9
Figura 3-3. Localizaes Opcionais de Mdulos I/O Os mdulos I/O disponveis para DL8000 incluem: Mdulos de Entrada Analgica (AI) que fornecem a capacidade de monitorar vrios valores de campo analgicos. Mdulos de Entrada Discreta (DI) (para CC) e Entrada de Pulso, que permitem monitorar vrios valores de campo de entrada de pulso e discretos. Mdulos de Sada Analgica (AO), Sada Discreta (DO) e Rel de Sada Discreta (DOR) que fornecem a capacidade de controlar vrios dispositivos de controle. O Mdulo I/O de Corrente Alternada (I/O CA) que fornece a capacidade de ler o status de uma entrada CA ou controlar uma sada CA.
Mdulos
Revisado Maio 2010
O Mdulo de Pulso Avanado (APM) que fornece funcionalidade avanada geralmente encontrada em aplicaes de medio gasosa e lquida. O Mdulo de Entrada RTD que fornece a capacidade de monitorar vrios valores de campo de temperatura analgica. O modulo de interface HART que permite ao DL8000 comunicar-se com dispositivos usando o protocolo de Rede Enderevel de Transdutores Remotos (HART), assim como Entradas ou Sadas Analgicas. Cada mdulo est localizado em um slot de mdulo na parte frontal da carcaa de DL8000. Os mdulos I/O so facilmente instalados e removidos dos slots de mdulo. Voc pode instalar e remover mdulos enquanto o controlador DL8000 est ligado (hot-swap). Os mdulos podem ser instalados diretamente em slots de mdulo vazios (hot-plug), pois eles se auto-identificaro no software. Todos os mdulos tem blocos terminais removveis a fim de tornar o trabalho fcil. Mdulos de I/O podem ser acrescentados em qualquer slot de mdulo.
Obs.: Voc pode instalar mdulos comm apenas nos slots 1, 2 ou 3 do
DL8000. Os mdulos I/O obtm energia do backplane. Cada mdulo tem um conversor CC/CA isolado que fornece lgica, controle e energia de campo conforme necessrio. O controlador DL8000 eliminou a necessidade de fusveis nos mdulos I/O atravs do uso extensivo de proteo de corrente limitada contra curtos-circuitos e sobrevoltagem dos circuitos. O isolamento fornecido a partir de outros mdulos e do isolamento de backplane, energia e sinal. Os mdulos I/O resetam automaticamente aps uma falha.
3.2.1 Instalao Geral

Cada mdulo I/O instalado no controlador DL8000 da mesma maneira. Voc pode instalar qualquer modulo I/O em qualquer soquete de mdulo, esteja vazio ou substituindo outro mdulo. Cuidado
A falha em tomar precaues adequadas contra descarga eletrosttica (tais como usar uma pulseira de aterramento) pode acabar resetando o processador ou danificando os componentes eletrnicos, resultando na interrupo das operaes. Ao instalar as unidades localizadas em uma rea perigosa (onde gases explosivos podem estar presentes), esteja certo de que a rea no mais perigosa antes de dar incio aos procedimentos. Realizar tais procedimentos em uma rea perigosa pode resultar em ferimentos pessoais ou danos propriedade.
Revisado Maio 2010
Mdulos
Voc pode inserir ou remover os mdulos I/O enquanto a energia est conectada ao controlador DL8000. Caso ele esteja ligado, tome cuidado ao realizar as etapas a seguir para instalar um mdulo.
Obs.: Aps instalar um novo mdulo I/O ou substituir um j existente,
pode ser necessrio reconfigurar o controlador DL8000. Para alterar os parmetros de configurao, use o software ROCLINK 800 para fazer as alteraes no novo mdulo. Os mdulos adicionais (novos pontos I/O) iniciaro com as configuraes padronizadas. Vide Manual de Usurio de Software de Configurao ROCLINK 800 (Formulrio A6121).
3.2.2 Instalando um Mdulo I/O

Para instalar um mdulo I/O:
9. Remova a capa do canal do fio. Obs.: Deixar a capa do canal do fio onde est pode impedir que o
mdulo conecte-se corretamente ao soquete no backplane.

10. Faa um dos seguintes passos:
Caso j haja um mdulo no slot, desatarraxe os parafusos cativos e remova esse mdulo. Se o slot estiver vazio, remova a capa do mdulo.
11. Insira o novo mdulo I/O no slot de mdulo no gabinete dos cartes
eletrnicos. Certifique-se de que a etiqueta na parte frontal do mdulo esteja do lado direito e para cima. Cuidadosamente, deslize o mdulo at que ele entre em contato com os conectores no backplane.
Obs.: Caso o mdulo pare e no prossiga, no force. Remova-o e veja
se os pinos esto tortos. Se assim estiverem, endireite-os cuidadosamente e insira o mdulo novamente. A parte de trs do mdulo deve conectar-se totalmente com os conectores no backplane.
12. Aperte os parafusos cativos na parte frontal do mdulo. 13. Conecte o fio ao mdulo I/O (vide Seo 3.2.4, Conectando aos
Mdulos I/O).
14. Substitua a capa do canal do fio.
Cuidado
Nunca conecte o revestimento em torno do fio a um terminal de aterramento de sinal ou terminal comum de um mdulo I/O. Ao fazer isso, o mdulo I/O fica suscetvel descarga esttica, a qual pode danificar permanentemente o mdulo. Conecte o fio protegido apenas a um aterramento adequado.
Mdulos
Revisado Maio 2010
Manual de Instrues do DL8000 Preset 15. Conecte-se ao software ROCLINK 800 e faa logon. Os mdulos I/O
so identificados automaticamente aps se reconectarem ao software ROCLINK 800.

16. Configure o ponto I/O.
3.2.3 Removendo um Mdulo I/O

Para remover um mdulo I/O:
1. Remova a capa do canal do fio. 2. Desatarraxe os dois parafusos cativos que mantm o mdulo no lugar. 3. Puxe cuidadosamente a salincia do mdulo e remova-o do slot. Pode
ser necessrio mexer um pouco pra retirar o mdulo.

4. Instale um novo mdulo ou sua capa. 5. Aperte os dois parafusos cativos para manter o mdulo ou capa no
lugar.
6. Substitua a capa do canal do fio.
3.2.4 Conectando aos Mdulos I/O

Todos os mdulos tem blocos terminais removveis para conexo e operao convenientes. Os blocos terminais acomodam fios com tamanhos entre 12 e 22 AWG. Cuidado
A falha em tomar precaues adequadas contra descarga eletrosttica (tais como usar uma pulseira de aterramento) pode acabar resetando o processador ou danificando os componentes eletrnicos, resultando na interrupo das operaes.
Para conectar o fio aos terminais de compresso de bloco removvel: 1. Desencape a extremidade (1/4 polegadas ou 6,3 mm no mximo) do fio. 2. Insira a extremidade desencapada no grampo abaixo do parafuso dos terminais. 3. Aperte o parafuso. O controlador DL8000 deve ter um mnimo de fio exposto para impedir curtos-circuitos. Deixe uma folga ao conectar para impedir deformao.
Obs.: Todos os mdulos tem blocos terminais removveis para conexo e
operao convenientes. Fios de par tranado so recomendados para conexo de sinal I/O. Os blocos terminais removveis aceitam tamanhos de fios entre 12 e 22 AWG.
3.2.5 Mdulos de Entrada Analgica (AI)

Os mdulos de Entrada Analgica (AI-12 e AI-16) tem quatro canais expansveis, que podem medir: Sinal analgico de 4 a 20 mA, com o uso de um resistor de preciso (fornecido). Sinal de 1-5 Volts SS. Caso necessrio, voc pode calibrar a extremidade baixa do sinal analgico para zero (vide Captulo 7 no Manual de Usurio de Software de Configurao do ROCLINK 800, Formulrio A6121).
Obs.: O modulo AI-16 fornece resoluo de 16-bit e usa um conversor
A/C de 24-bit. As chaves DIP no AI-16 controlam a expanso (vide Figura 3-6). Voc pode configurar o AI (+T) como 12 ou 24 Volts CC usando o jumper J4 no mdulo AI-12 (vide Figura 3-4). Os mdulos AI podem fornecer energia de um transmissor de campo isolado de +12 ou +24 Volts CC por cada mdulo. Por exemplo, um mdulo pode fornecer +12 Volts CC para ligar transmissores analgicas de baixa potncia, enquanto outro mdulo no mesmo controlador DL8000 pode fornecer +24 Volts CC para ligar transmissores convencionais de 4-20 mA. Vide Figura 3-5.
Resistor de Preciso
Jumper +T 12 / 24 Volts CC
Figura 3-4. Jumper J4 AI-12 (Mostrado como Configurado para +12V)
Mdulos
Revisado Maio 2010
Figura 3-5. Conexo de Campo de Mdulo de Entrada Analgica No mdulo AI-16, use o jumper J3 para configurar o AI (+T) como 12 ou 24 Volts CC. Alm disso, duas chaves DIP fornecem o controle de expanso (vide Figura 3-6).
Figura 3-6. Chaves DIP AI-16

Voc pode acabar gerando loops de aterramento ao conectar o terra de vrios mdulos juntos.
Cuidado
3.2.6 Mdulos de Sada Analgica (AO)

O mdulo de Sada Analgica (AO) de 16-bit tem quarto canais que fornecem uma sada de corrente para ligar aparelhos analgicos. As sadas analgicas so sinais analgicos que o controlador DL8000 gerou para
regular os equipamentos, tais como vlvulas de controle ou aparelhos que necessitem de controle analgico. Cada canal neste mdulo fornece um sinal de corrente de 4 a 20 mA para controlar os dispositivos de loop de corrente analgicas. O isolamento de mdulo AO inclui as conexes de alimentao de energia.
Obs.: Os mdulos AO (N de Pea W38199) com etiquetas frontais
dizendo AO-16 so uma verso inicial que controla a corrente lateral baixa. Os mdulos AO (N da Pea W38269) com etiquetas frontais dizendo AO e a nova verso (de janeiro de 2005 e posteriormente) e controlar a corrente lateral alta. Voc pode configurar o mdulo AO como 12 ou 24 Volts CC por meio de um jumper J4 no mdulo I/O (vide Figura 3-7). O mdulo AO pode fornecer energia de transmissor de campo isolado de +12 ou + 24 Volts CC por mdulo. Por exemplo, um mdulo pode fornecer +12 Volts CC para ligar transmissores analgicos de baixa potncia, enquanto outro mdulo no mesmo controlador DL8000 pode fornecer +24 Volts CC para ligar transmissores convencionais de 4-20 mA. Vide Figura 3-7.
Figura 3-7. Jumper J4 de Sada Analgica (Mostrado como Configurado para +12V)
10
Mdulos
Revisado Maio 2010

Circuito Interno Representativo Conexo de Campo
Figura 3-5. Conexo de Campo de Mdulo de Sada Analgica Cuidado

3.2.7 Mdulos de Entrada Discreta (DI)

Os mdulos de Entrada Discreta (DI) de oito canais monitoram o status dos rels, as chaves slidas do tipo dreno/coletor aberto, e outros dispositivos de dois estados. As Entradas Discretas vem de rels, chaves e outros dispositivos, as quais geram sinais on/off, aberto/fechado ou alto/baixo. O modulo DI fornece uma voltagem de fonte para os contatos de rel seco ou para uma chave slida do coletor aberto. O LED do modulo DI liga quando cada entrada est ativa. Voc pode configurar cada canal DI para operar como DI momentneo ou em latch (vide o Manual de Usurio de Software de Configurao do ROCLINK 800, Formulrio A6121). Um DI em latch permanece ativo at ser resetado. Outros parmetros podem inverter o sinal de campo e agregar as informaes estatsticas sobre o nmero de transies e tempo acumulado on e off.
O mdulo de Entrada Discreta opera com dispositivos discretos no ligados, tais como contatos de rel seco ou chaves slidas isoladas. O uso de mdulo DI com dispositivos ligados pode causar operao inadequada ou dano.
Cuidado
Revisado Maio 2010
Mdulos
11
O mdulo DI sente a vazo da corrente, enviando sinal para o dispositivo eletrnico da unidade DL8000 de que os contatos do rel esto fechados. Quando os contatos se abrem, a vazo de corrente interrompida e o mdulo DI envia sinal para o dispositivo eletrnico da unidade DL8000 de que os contatos do rel esto abertos. Um DL8000 pode ler um DI por, no mximo, 250 vezes por segundo. O lado esquerdo da Figura 3-9 mostra os circuitos internos, enquanto o direito mostra a conexo de campo possvel.
Figura 3-9. Conexo de Campo de Mdulo de Entrada Discreta

Cuidado
3.2.8 Mdulos de Entrada de Pulso (PI)

O mdulo de Entrada de Pulso (PI) fornece dois canais para medir sinal de pulso de baixa ou alta velocidade. O mdulo PI processa os sinais de dispositivos de gerao de pulso e fornece uma taxa calculada ou total acumulada por um determinado perodo. As funes suportadas so entrada de contador baixo, entrada de taxa baixa, entrada de contador alto e entrada de taxa alta. O PI mais comumente usado para interagir com rels ou dispositivos slidos do tipo dreno aberto/coletor aberto. A Entrada de Pulso pode ser
12
Mdulos
Revisado Maio 2010
usada para interagir com dispositivos ligados por DL8000 ou autoativados. A entrada de alta velocidade suporta sinais de at 12 KHz, enquanto a de baixa usada em sinais menores que 125 Hz. Voc pode configurar o mdulo PI para 12 ou 24 Volts CC usando o jumper J4 no mdulo (veja Figura 3-10). Os mdulos PI podem fornecer energia de transmissor de campo isolado de +12 ou +24 Volts CC por mdulo. Por exemplo, um mdulo pode fornecer energia de +12 Volts CC, enquanto outro no mesmo controlador DL8000 fornece at +24 Votls CC. Vide Figuras 3-11 e 3-12. O mdulo PI ativa os LEDs toda vez que uma entrada est ativada. Cuidado
O modulo de Entrada de Pulso s opera com dispositivos no ligados, tais como contatos de rel secos ou chaves slidas isoladas. O uso do modulo PI com dispositivos ligados pode causar mau funcionamento ou dano.
Os mdulos PI puxam energia dos circuitos ativos de backplane. Os sinais de entrada esto oticamente isolados.
Obs.: No conecte os fios s selees de velocidade Baixa e Alta juntas
em um canal. Isso pode resultar em uma operao imprevisvel do mdulo PI.
Figura 3-10. Jumper J4 de Pulso (Mostrado como Configurado para +12V)
Revisado Maio 2010
Mdulos
13

Conexo de Campo Circuito Interno Representativo
Figura 3-11. Conexo de Campo de Mdulo de Entrada de Pulso Ligado Externamente

Circuito Interno Representativo Conexo de Campo
Figura 3-12. Conexo de Campo de Mdulo de Entrada de Pulso Ligado por DL8000
Cuidado
3.2.9 Mdulos de Sada Discreta (DO)

O mdulo de Sada Discreta (DO) de cinco canais fornece sadas de dois estados para energizar os rels slidos e pequenas cargas eltricas. Estes so os rels slidos. Uma Sada Discreta pode ser configurada para enviar um pulso para um aparelho especfico. As Sadas Discretas so sadas
altas/baixas usadas para desligar e ligar os equipamentos. O mdulo DO faz com que os LEDs se acendam caso uma sada seja ativada. Voc pode configurar os mdulos DO como latched, comutados, momentneos ou Sadas de Durao Temporizada (TDO). Voc tambm pode configurar o DO para reter o ltimo valor no reset ou usar um valor prova de falhas determinado pelo usurio. Vide o Manual de Usurio de Software de Configurao de ROCLINK 800, Formulrio A6121. Quando uma solicitao feita para alterar o estado de um DO, a solicitao imediatamente enviada para o mdulo DO. No existe tempo de verificao relacionado a DO. Sob condies operacionais normais, o canal DO registra a alterao dentro de 2 milissegundos. Caso o DO esteja em modo momentneo ou comutado, o tempo mnimo que pode ser inserido de 4 milissegundos. A Figura 3-13 mostra as conexes de fio de campo ao circuito de sada do mdulo DO. Cuidado
O modulo de Sada Discreta s opera com dispositivos discretos noligados, tais como bobinas de rel ou entradas de chave slida. Usar o mdulo com dispositivos ligados pode resultar em operao inadequada ou dano.
Os mdulos DO recebem energia dos circuitos ativos de backplane. O mdulo DO tem corrente limitada para proteo contra corrente excessiva.
Obs.: Ao usar um mdulo DO para controlar uma carga indutiva (tal
como uma bobina de rel), coloque um diodo de supresso nos terminais de entrada para carregar. Isso proteger o mdulo de aumentar a Fora Eletromotiva reversa (EMF) gerado quando a carga indutiva est desligada.
Revisado Maio 2010
Mdulos
15
Circuito Interno Representativo
Conexo de Campo
Figura 3-13. Conexo de Campo de Mdulo de Sada Discreta Cuidado

3.2.10 Mdulos de Rel de Sada Discreta (DOR)

O modulo de Rel de DO de cinco canais (DOR) possui LEDs que acendam quando a sada est ativada. Os mdulos DOR usam rels de latching duplo para fornecer um conjunto de contatos geralmente secos e abertos, capaz de trocar de 2 A a 32 Volts CC em toda a temperatura operacional completa. Ao usar ROCLINK 800, voc pode configurar o mdulo como latched, comutado, momentneo ou Sadas de Durao Temporizada (TDO). Voc pode configurar o DOR para reter o ltimo valor no reset ou para usar um valor prova de falhas especfico por usurio. A Figura 3-14 mostra as conexes de campo ao circuito de sada do mdulo de Rel de DO.
Obs.: O mdulo de Rel de Sada Discreta opera somente com
dispositivos discretos com sua prpria fonte de alimentao. Quando uma solicitao feita para alterar o estado de um DOR, a solicitao imediatamente enviada para o mdulo DOR. No existe tempo de verificao relacionado DOR. Sob condies operacionais normais, o canal DOR registra a alterao dentro de 12 milissegundos. Caso o DOR esteja em modo momentneo ou comutado, os canais de DOR registram a alterao em 48 milissegundos.
16
Mdulos
Revisado Maio 2010
Os mdulos DOR fornecem energia para os circuitos ativos pelo backplane.

Obs.: Ao ligar ou resetar, os LEDs do mdulo de Rel de DO ficam em
estado indeterminado por alguns segundos enquanto o mdulo se auto-identifica. Os LEDs podem ficar intermitentes, ligados ou desligados por alguns segundos.
Figura 3-14. Conexo de Campo de Mdulo de Rel de Sada Discreta Cuidado

3.2.11 Mdulos de Entrada do Detector de Temperatura de Resistncia (RTD)

O mdulo Detector de Temperatura de Resistncia (RTD) monitora o sinal de temperatura a partir de uma fonte RTD. O mdulo pode acomodar entrada de fonte com dois a fios RTD. O elemento ativo de uma sonda RTD um resistor dependente da temperatura e preciso, feito com uma liga de platina. O resistor tem um coeficiente de temperatura positiva previsvel, indicando que sua resistncia aumenta junto com a temperatura. O mdulo de entrada RTD funciona fornecendo uma pequena corrente para a sonda RTD e medindo sua queda de voltagem. Com base na curva de voltagem de RTD, o sinal convertido para a temperatura pelo firmware do DL8000.
O mdulo de entrada de RTD monitora o sinal de temperatura a partir de um sensor ou sonda do Detector de Temperatura de Resistncia (RTD). Um mdulo RTD de 16-bit, com 2 canais, est disponvel. O isolamento de mdulo RTD inclui as conexes de fornecimento de energia. Os mdulos RTD fornecem energia para os circuitos ativos a partir das linhas no backplane. Pode ser mais conveniente realizar a calibragem antes de conectar os fios de campo. Contudo, caso esses fios entre o controlador DL8000 e a sonda RTD sejam longos o suficiente para gerar resistncia significativa, realize a calibragem considerando isso. Conectando os Fios de RTD A temperatura pode ser repassada atravs da sonda e dos circuitos do Detector de Temperatura de Resistncia (RTD). Uma sonda de temperatura de RTD conecta-se diretamente ao encanamento usando um termopoo. Proteja os fios de RTD com um revestimento metlico ou condute conectado a um conjunto de condute anti-lquido. Os fios de RTD se conectam aos quatro terminais de parafuso designados como RTD no mdulo RTD. O controlador DL8000 fornece terminais para um RTD de platina de 100-ohm com quatro fios e uma curva DIN43760. O RTD tem um alfa igual a 0,00385 ou 0,00392 //C. Uma sonda RTD de dois ou trs fios pode ser usada ao invs de uma com quatro; contudo, elas podem gerar erros de medio devido perda do sinal na conexo. Vide Figura 3-15. A conexo entre a sonda RTD e o controlador DL8000 deve estar protegida, com a proteo aterrada apenas em uma extremidade para evitar loops de aterramento, os quais podem causar erros de sinal de entrada de RTD.
Sinal CH 1 (REF) CH 1 (+) CH 1 () CH 1 (RET) No Conectado CH 2 (REF) CH 2 (+) CH 2 () CH 2 (RET) No Conectado Terminal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Designao Corrente Constante + V+ RTD V RTD Corrente Constante N/D Corrente Constante + V+ RTD V RTD Corrente Constante N/D
Cuidado
18
Mdulos
Revisado Maio 2010
RTD de 4 Fios
Vermelho
RTD de 3 Fios
RTD de 2 Fios
Jumper
Vermelho
Jumper Vermelho
Jumper
Vermelho
Figura 3-15. Conexes de Terminal do Sensor RTD Tabela 3-5. Conexo de Fio RTD
Terminal REF + RET RTD de 4 Fios Vermelho Vermelho Branco Branco RTD de 3 Fios Jumper em + Vermelho, Jumper em REF Branco Branco RTD de 2 Fios Jumper em + Vermelho, Jumper em REF Branco, Jumper em REF Jumper em
Obs.: As cores dos fios usados em RTD podem variar.
3.2.12 Mdulo de Entrada/Sada de Corrente Alternada (ACIO - I/O CA)

Perigo
Os problemas de EMC restringem o uso do mdulo ACIO apenas a dispositivos usando um mdulo de alimentao PM-12. Voc no poder usar o mdulo ACIO em um dispositivo que usa um mdulo de alimentao PM-24.
Chaves de I/O e LEDs
O mdulo tem um banco de 6 chaves DIP na sua placa-filha (vide Figura 3-16), que controla o status de entrada/sada de cada um dos seis canais. Quando a chave est ON, o canal correspondente fica em modo de sada; em OFF, o canal fica em modo de entrada. Os diodos emissores de luz (LEDs) de cor dupla indicam o estado atual de cada canal. Vermelho indica que a fonte CA est em modo de sada; verde,
Mdulos 19
Revisado Maio 2010
em modo de entrada.
Figura 3-16. Chaves DIP I/O CA (ACIO) Sadas Discretas de CA Em modo de sada, o mdulo fornece at 6 canais para mudar para CA discreto. Cada canal usa um rel normalmente aberto slido em 1,5 Vrms. Qualquer CA desligado est diretamente relacionado ao CA ligado. Usando o ROCLINK 800, voc pode configurar o mdulo como latched, comutado, momentneo ou Sadas de Durao Temporizada (TDOs). Outros parmetros tratam da carga aproximada, as condies de sobrecorrente e o status de entrada de CA. As sadas discretas podem ser configuradas para reter o ltimo valor no reset ou um valor prova de falhas especfico por usurio. Vide Figura 3-17.
20
Mdulos
Revisado Maio 2010
Figura 3-17. Mdulo CA I/O (ACIO) (Conexo de Campo de Sada)
Obs.: Caso a etiqueta no seu mdulo CA I/O (ACIO) no indique
120/240 V, seu mdulo est projetado para uso apenas com 120V. Alm disso, toda a conexo de CA deve estar protegida. Entradas Discretas de CA Voc pode configurar cada canal como um detector/entrada CA. Cada canal poder detectar a presena de um sinal CA entre 90 e 265 Vrms de 47 a 63 Hz. No modo de entrada discreta, o mdulo monitora o status das vrias fontes CA. Cada canal poder ser tambm configurado por software para operar como um DI latched, permanecendo ativo at resetar. Outros parmetros podem inverter o sinal de campo e reunir informaes estatsticas sobre o nmero de transies e tempo acumulado em on ou off. O tempo mais rpido em que cada canal dentro do mdulo pode ser lido de 20 vezes por segundo. Vide Figura 3-18.
Revisado Maio 2010
Mdulos
21
Figura 3-18. Mdulo CA I/O (ACIO) (Conexo de Campo de Entrada)
Obs.: Caso a etiqueta no seu mdulo CA I/O (ACIO) no indique
120/240 V, seu mdulo est projetado para uso apenas com 120V. Alm disso, toda a conexo de CA deve estar protegida. Tabela 3-6. Terminais de Conexo de Campo
Terminal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Etiqueta AC In N 1 2 3 N 4 5 6 N Definio Entrada CA (Energia Permissiva) CA Neutro Canal 1 Canal 2 Canal 3 CA Neutro Canal 4 Canal 5 Canal 6 CA Neutro
A conexo de terminal de campo tem as seguintes definies:
22
Mdulos
Revisado Maio 2010

Termo Entrada CA Definio A energia CA aplicada a este terminal a fonte para qualquer canal configurado como sada. A entrada neste terminal deve estar externamente fundida com um fusvel de 10 a 15 A. O canal tem um LED verde ligado para indicar quando a energia aplicada. Este terminal geralmente conectado aos circuitos permissivo/de segurana a fim de que, caso esse circuito seja derrubado, toda a energia seja removida dos canais configurados como sadas CA. Este terminal est conectado ao sistema CA neutro e usada uma referncia para toda a energia de CA. Dependendo da configurao de chave DIP, cada canal poder ser configurado como uma entrada ou sada.
CA Neutro Canais 1-6
Mltiplos Mdulos I/O CA
Caso voc precise instalar mais de um mdulo I/O CA no DL8000, conecte os mdulos conforme mostrado nas Figuras 3-19 e 3-20.
Revisado Maio 2010
Mdulos
23
Figura 3-19. Conexo com Mltiplos Mdulos I/O CA.
24
Mdulos
Revisado Maio 2010
CA NEUTRO
Figura 3-20. Conexo de Fusvel com Mltiplos Mdulos I/O CA.
3.2.13 Mdulo de Pulso Avanado (APM)

O APM fornece funcionalidade avanada comumente encontrada em programas de medio em lquidos e gs, incluindo suporte para entradas de densitmetro, entradas de detector, entradas de pulso, frequncias de pulso e sadas de pulso. As configuraes de conexo de campo e chave DIP fornecem esta flexibilidade. Veja Figuras 3-21 at 3-23.
Obs.: O DL8000 suporta at nove APMs.
Para entradas de densitmetro, voc pode designar o canal 3 como entrada de pulso usando um canal de entrada de freqncia com filtragem de hardware para o densitmetro Micro Motion 7835/7845. Voc pode designar o canal 4 como entrada de pulso ou sada de pulso slida.
Figura 3-21. Conexo de Entrada de Pulso em APM
Figura 3-22. Conexo de MicroMotion 7835/7845 em APM
Figura 3-23. Conexo Genrica de Densitmetro em APM
Figura 3-24. Conexo de Detector de Entrada em APM
Figura 3-25. Conexo de Chave do Detector da Linha em APM
Figura 3-26. Conexo de Detector Independente em APM
26
Mdulos
Revisado Maio 2010
Figura 3-27. Conexo de Entrada de Pulso de Turbina com Dois Pulsos em APM
Figura 3-28. Conexo de Sada de Pulso em APM
Configuraes de Chave DIP
A placa-filha do carto APM contm vrias chaves DIP que voc usa para controlar as atividades do mdulo. Vide Figura 3-29 para os locais e etiquetas de chave; vide Tabela 3-7 para as configuraes.
S4
S2
S3
S1
S5
Figura 3-29. Chaves DIP em APM Tabela 3-7. Configuraes de Chave DIP APM
Chave Canal Lado
1
Funo
Posio da Chave
Revisado Maio 2010
Mdulos
27

Chave S1 Canal 3 Lado N/D Esquerda Esquerda Direito Direito Esquerda Esquerda Direito 4 Direito Esquerda Detector 2 S4 Detector 1 Esquerda Direito Direito Esquerda S5 4 N/D
1 1
Funo PI Padro Densitmetro Modulado de Corrente 10 k Pull-up para 12 Volts CC Sem Resistor Pull-up 10 k Pull-up para 12 Volts CC Sem Resistor Pull-up 10 k Pull-up para 12 Volts CC Sem Resistor Pull-up 10 k Pull-up para 12 Volts CC Sem Resistor Pull-up 10 k Pull-up para 12 Volts CC Sem Resistor Pull-up 10 k Pull-up para 12 Volts CC Sem Resistor Pull-up Sada de Pulso Entrada de Pulso N/D
Posio da Chave Cima Baixo Cima Baixo Cima Baixo Cima Baixo Cima Baixo Cima Baixo Cima Baixo Cima Baixo N/D
1 S2
3 S3
2
Esquerda Direito
Os descritores (cima/baixo/direita/esquerda) assumem que os blocos terminais do mdulo virados para cima e a placa-filha esto visveis (vide Figura 3-29).
2
Caso S1 esteja para baixo, os 3 canais desta chave no funcionam; os 4 canais funcionam normalmente.
3.3 Mdulos e Portas de Comunicao

As comunicaes embutidas e os mdulos de comunicao opcional fornecem comunicaes entre a unidade DL8000 e um sistema host ou dispositivos externos. A unidade DL8000 permite at seis portas de comunicaes: trs so embutidas na CPU e podem ser adicionadas mais trs com os mdulos de comunicao. A Tabela 3-8 mostra os tipos de comunicaes disponveis para DL8000, e a Tabela 3-9 define os indicadores de LED.
28
Mdulos
Revisado Maio 2010
Tabela 3-8. Mdulos de Comunicao Embutidos e Opcionais

Comunicaes Interface de Operador Local (LOI) EIA-232 (RS-232D) Ethernet (uso com Software de Configurao de DS800) Comunicaes Seriais EIA-232 (RS-232C) Comunicaes Seriais EIA-422/485 (RS-422/485) Comunicaes por Modem Embutidos na CPU Porta Local Comm1 Comm2 Mdulo Opcional
Comm3 a Comm5 Comm3 a Comm5 Comm3 a Comm5
Os mdulos de comunicaes consistem de um mdulo de comunicaes (carto), uma porta de comunicaes, bloco de terminal de conexo, LEDs e conectores ao backplane. A unidade DL8000 pode suportar at trs mdulos de comunicao nos trs primeiros slots de mdulo. Veja Figura 4-30.
EIA-232 (RS-232) Embutido (Comm2) Comm 3 Opcional Slot #1 Ethernet Embutido (Comm1) LOI (Porta Local) EIA-232 (RS-232D)
Comm 3 ou Comm 4 Opcional Slot #2
Comm 3 a Comm 5 Opcional Slot #3
Figura 3-30. Portas de Comunicao Tabela 3-9. Definies de Indicador LED de Comunicao
Sinais Ao
Revisado Maio 2010
Mdulos
29

Sinais CTS CD DSR DTR RTS RX TX Ao Clear To Send [Ativado para Enviar] indica que o modem est pronto para enviar. Data Carrier Detect (DCD) [Detectar Armazenador de Dados] indica um tom de sinal de armazenador vlido detectado. Data Set Ready [Configurao de Dados Pronta] para sinal de comunicao de indicador de chamada. Data Terminal Ready [Terminal de Dados Pronto] para receber uma chamada. Quando desligado, a conexo desconecta. Ready To Send [Pronto para Enviar] indica pronto para transmitir. Receive Data (RD) [Receber Dados] sinal est sendo recebido. Transmit Data (TD) [Transmitir Dados] sinal est sendo transmitido.
Cada mdulo de comunicaes tem proteo contra sobretenso de acordo com o certificado CE EN 61000. Cada mdulo de comunicaes est completamente isolado dos outros e do backplane, incluindo o isolamento de energia e sinal, exceto pelo mdulo EIA-232 (RS-232). A interface de campo foi projetada para proteger os dispositivos eletrnicos no mdulo. A filtragem feita em cada mdulo para reduzir os erros de comunicao.
3.3.1 Conectando as Comunicaes

As conexes de fios de sinal nas comunicaes so feitas atravs de conectores de bloco de terminal removvel da porta de comunicaes e por conectores RJ-11 e RJ-45. Todos os mdulos tem blocos de terminais removveis para conexo e operao convenientes. Os blocos de terminais acomodam fios com tamanhos entre 12 e 22 AWG. Cuidado
A falha em tomar precaues adequadas contra descarga eletrosttica (tais como usar uma pulseira de aterramento) pode acabar resetando o processador ou danificando os componentes eletrnicos, resultando na interrupo das operaes.
Para conectar o fio aos terminais de compresso de bloco removvel:

1. Desencape a extremidade (mximo de de polegada) do fio. 2. Insira a extremidade desencapada no grampo abaixo do parafuso do
terminal.
3. Aperte o parafuso.
O DL8000 deve ter um mnimo de fio desencapado exposto para evitar curtos-circuitos. Deixe uma folga ao conectar para impedir deformao.
Obs.: Todos os mdulos tem blocos de terminal removveis para conexo
e operao convenientes. Fios de par tranado so recomendados para conexo de fios de sinal I/O. Os blocos terminais removveis aceitam tamanhos de fios entre 12 e 22 AWG.
3.3.2 Interface de Operador Local (LOI Porta Local)

A porta de Interface de Operador Local (LOI) fornece comunicao direta entre o DL8000 e a porta serial de um dispositivo de interface de operador, tal como um computador pessoal (PC). A interface permite acessar o FL8000 com uma conexo direta usando o software de configurao e transferncia de dados armazenados ROCLINK 800. O LOI usa a Porta Local no software ROCLINK 800. O terminal de LOI (RJ-45) na CPU (vide Figura 3-10) fornece acesso por fio a uma interface serial embutida EIA-232 (RS-232), capaz de fazer uma operao de taxa de transmisso de dados de 57,6K. O pino do conector RJ-45 usa os equipamentos de terminais de dados (DTE) no padro IEEE. A porta LOI suporta as comunicaes de ROC Plus e protocolo Modbus. O LOI tambm suporta o recurso de segurana de logon do DL8000 caso voc habilite a Segurana no recurso LOI no software ROCLINK 800. A Tabela 3-10 mostra o roteamento de sinal das conexes de CPU. A Figura 3-31 mostra os pinos de RJ-45 expostos.
Tabela 3-10. Roteamento de Sinal EIA-232 LOI Embutido

Sinal Funo LOI Terminal de Dados Pronto Aterramento (Comum) Receber Transmitir Solicitao de Envio Pinos RJ-45 em DL8000 3 Descrio Originado do Equipamento de Terminal de Dados (DTE) DL8000 para instruir o Equipamento de Comunicao de Dados (DCE) a configurar uma conexo. DTE est operando e pronto para comunicar. Mencione aterramento entre um DTE e um DCE e com valor de 0 Volts CC Dados recebidos pelo DTE. Dados enviados pelo DTE Originado de DTE para iniciar transmisso pelo DCE
DTR
GND RX TX RTS
4 5 6 8
Figura 3-31. RJ-45 com Pinos expostos
Revisado Maio 2010
Mdulos
31
O terminal LOI exige um conector D-Sub de 9 pinos (F) para o conversor modular RJ-45 instalado entre DL8000 e o computador pessoal (PC). Vide Tabelas 3-11 e 3-12. Tabela 3-11. Roteamento de Sinal de Cabo Null-Modem de RJ-45 em EIA-232 (RS-232)
EIA-232 (RS-232) DTE 4 1 6 5 3 2 7 8 DL8000 DTR GND TX RX RTS Pinos RJ-45 em DL8000 1 2 3 4 5 6 7 8
Tabela 3-12. Usando Armazenamento de Cabo 0378-2 D-Sub para Conversor Modular de 9 Pinos em Preto RJ-45
Pinos 1 2 3 4 5 6 7 8 Cor do Fio Azul Laranja Preto Vermelho Verde Amarelo Marrom Cinza Pinos RJ-45 em ROC 4 1 6 5 3 2 7 8
Obs.: Este cabo deve ser pedido em separado como cabo LOI.
3.3.3 Usando LOI

1. Plugue o cabo LOI no conector LOI da CPU de DL8000. 2. Conecte o cabo LOI no conector D-Sub 9 pinos (F) no conversor
modular de RJ-45.
3. Conecte o conversor modular na porta COM serial do PC. 4. Ative o software ROCLINK 800. 5. Clique no cone Direct Connect [Conexo Direta].
32
Mdulos
Revisado Maio 2010
Manual de Instrues do DL8000 Preset 6. Configure as comunicaes modulares ou embutidas, de mdulos I/O,
parmetros de medio AGA e outros parmetros de configurao.
3.3.4 Comunicaes de Ethernet

A porta de comunicaes de Ethernet no DL8000 permite comunicaes de protocolo TCP/IP usando a norma IEEE 802.3 10Base-T. Uma aplicao para esta porta de comunicaes baixar programas do Software de Configurao de Programas de Desenvolvimento DS8000. A porta de comunicaes de Ethernet usa uma interface Ethernet 10BASE-T com um conector RJ-45. Cada unidade equipada para Ethernet chamada de estao e opera independente de todas as outras estaes em rede sem um controlador central. Todas as estaes relacionadas se conectam a um sistema de mdias compartilhadas. Os sinais so transmitidos pelo meio a todas as estaes relacionadas. Para enviar um pacote Ethernet, uma estao entra em contato com o meio (Sensoriamento de Portadora Carrier Sense), e quando o meio est ocioso, a estao transmite os dados. Cada estao pode igualmente transmitir (Mltiplo Acesso). O acesso ao meio compartilhado determinado pelo mecanismo de Controle de Acesso de Meio (MAC) embutido em cada interface de estao. O mecanismo MAC tem base no Carrier Sense Multiple Access [Acesso Mltiplo de Sensoriamento de Portadora] com Deteco de Coliso (CSMA/CD). Caso duas estaes comecem a transmitir um pacote ao mesmo tempo, as estaes param de transmitir (Deteco de Coliso). A transmisso reprogramada para um intervalo aleatrio de tempo para evitar a coliso. Una as redes Ethernet para formar redes extensas usando bridges e roteadores. A Tabela 3-13 descreve os LEDs para as funes. Tabela 3-13. LEDs de Sinal de Ethernet
Sinal RX TX COL LNK Funo Acesso ao receber. Acesso ao transmitir Acesso ao detectar Coliso de Pacote de Ethernet Acesso ao ligar Ethernet
Use um HUB resistente de temperatura industrial ao conectar o cabo de Ethernet em um ambiente que assim o exija. A norma 10BASE-T IEEE 802.3 exige que os transceptores 10BASE-T sejam capazes de transmitir por um link usando fios telefnicos de par tranado que estejam de acordo com as especificaes de quatro fios da
Revisado Maio 2010
Mdulos
33
categoria EIA/TIA. Geralmente, links de at 100 metros so alcanveis para cabos de par tranado sem revestimento. Para cada conector ou painel de conexes no link, tire 12 metros do limite de 100 metros. Isso permite links de at 88 metros usando fio e dois painis de conexo seguindo a norma 24 AWG UTP (Par Tranado Sem Revestimento) dentro do link. Cabos de alta qualidade e baixa atenuao podem ser necessrios ao usar links maiores que 88 metros. A perda mxima de insero permitida para um link 10BASE-T de 11,5dB em todas as freqncias entre 5,0 e 10,0 MHz. Isso inclui a atenuao dos cabos, conectores, painis de conexo e perdas de retorno devido s incompatibilidades de impendncia no segmento de link. A interferncia entre smbolos e retorno pode provocar instabilidade no timing de clula de bit, resultando em erros de dados. Um link 10BASE-T no deve gerar mais que 5,0 nanossegundos de instabilidade. Se o seu cabo cumprir com os requisitos de impendncia para um link 10BASE-T, a instabilidade no dever ser preocupante. O mximo de atraso de propagao de um segmento de link 10BASE-T no dever exceder 1000 nanossegundos. Crosstalk [diafonia] provocado por acoplamento de sinal entre os diferentes pares de cabos contidos dentro de um punhado de cabos multipar. Os transceptores 10BASE-T so projetados para que voc no precise se preocupar com crosstalk de cabos, visto que eles cumprem com todos os outros requisitos. O crosstalk pode causar barulho pelos impulsos induzidos externamente. O barulho de impulso pode causar erros de dados caso os impulsos ocorrem em perodos especficos durante a transmisso de dados. Geralmente, no precisa se preocupar com o barulho. Caso voc suspeite de erros de dados relacionados ao barulho, pode ser necessrio trocar a entrada do cabo ou eliminar a fonte do barulho de impulso. Os cabos de telefone multi-par PVC 24 AWG tem uma atenuao de aproximadamente 8 a 10 dB/100 m a 200C (392F). A atenuao do cabo de PVC varia significantemente com a temperatura. Em temperaturas maiores que 400C (752F), use cabos plenum para garantir que a atenuao do cabo permanea dentro das especificaes. Ao conectar dois MAUs (Unidades de Anexao de Meio) ou repetidores juntos em um segmento, conecte os pinos de dados de transmisso de um conector de oito pinos para os pinos de dados de recebimento do outro conector, e vice-versa. H dois mtodos para conexo cruzada 10BASE-T: Cabo especial Conecte o cruzamento 10BASE-T no hub. Para apenas um segmento conectando dois dispositivos, fornea o cruzamento de sinal criando um cabo de cruzamento especial, conecte os
pinos de dados de transmisso de um conector de oito pinos para os pinos de dados de recebimento do outro conector, e vice-versa. Vide Figura 332.
Sinal Pino 1 TD+ Pino 2 TD Pino 3 RD+ Pino 6 RD Sinal Pino 1 TD+ Pino 2 TD Pino 3 RD+ Pino 6 RD
Figura 3-32. Cabo de Cruzamento 10BASE-T
3.3.5 Comunicaes Seriais EIA-232 (RS-232)

Os mdulos EIA-232 (RS-232) embutidos, LOI e de comunicao cumprem com todas as especificaes de EIA-232 (RS-232) para transmisso simples de dados por distncias de at 15 metros. A comunicao EIA-232 (RS-232) fornece transmisso, recebimento e sinais de controle de modem. A porta LOI tambm cumpre com as especificaes de EIA-232D (RS-232D). As comunicaes EIA-232 (RS-232) tem as seguintes designaes de porta de comunicao em ROCLINK 800. LOI Porta Local EIA-232 (RS-232D). Vide Seo 3.3.2, Interface de Operador Local. Built-in [Embutido] Comm2 EIA-232 (RS-232C). Module [Mdulo] Comm3 a Comm5 EIA-232 (RS-232C). O EIA-232 (RS-232) usa comunicao serial assincrnica ponto-a-ponto e comumente usado para fornecer interface fsica para conectar dispositivos seriais, tais como cromatografias a gs e rdios para DL8000. A comunicao EIA-232 (RS-232) fornece linhas de handshake necessrias para comunicao a rdio, tais como DTR e RTS. As comunicaes EIA-232 (RS-232) incluem indicadores LED que mostram as linhas de controle para Receber (RX), Transmitir (TX), Terminal de Dados Pronto (DTR) e Pronto para Enviar (RTS). A Tabela 3-14 define os terminais EIA-232 (RS-232) embutidos na porta Comm2 e seus sinais de funo.
Revisado Maio 2010
Mdulos
35
Tabela 3-14. Roteamento de Sinal EIA-232 (RS-232) Embutido Comm2

Sinal RX TX RTS DTR GND Funo de LED Aceso quando Comm2 est recebendo. Aceso quando Comm2 est transmitindo Aceso quando Comm2 pronto para enviar no est ativado Aceso quando Comm2 para terminal de dados pronto est ativado Comum Terminal 1 2 3 4 5
O mdulo de comunicaes EIA-232 (RS-232) fornece sinais de EIA-232 (RS-232C) na porta Comm3, 4 ou 5 dependendo de onde o mdulo est instalado. Vide Tabela 3-15.
Tabela 3-15. Roteamento de Sinal de Mdulo de Comunicao EIA-232 (RS-232) - Comm 3, 4 e 5

Sinal RX TX RTS DTR GND Funo de LED Aceso quando mdulo (Comm3, Comm4, ou Comm5) est recebendo Aceso quando mdulo (Comm3, Comm4, ou Comm5) est transmitindo Aceso quando mdulo (Comm3, Comm4, ou Comm5) pronto para enviar no est ativado Aceso quando mdulo (Comm3, Comm4, ou Comm5) terminal de dados pronto est ativado Comum Terminal 1 2 3 4 5
3.3.6 Mdulos de Interface HART

O mdulo de interface HART permite ao controlador DL8000 comunicarse com dispositivos usando o protocolo HART. O mdulo HART pode receber sinais de transmissores HART ou receber e transmitir sinais de transdutores HART. Os LEDs oferecem uma indicao visual do status de cada canal HART. Vide Figura 3-28. O mdulo tem quarto canais analgicos. Quando configurado como entrada, o canal pode ser configurado para uso em modo ponto-a-ponto ou multi-drop (multi-ponto) e geralmente se conecta a algum tipo de transmissor, tais como para leitura de temperatura. Ao configurar como uma sada, o canal pode ser configurado para uso apenas em modo pontoa-ponto. A sada suporta um Controlador de Vlvula Digital (DVC). Em modo ponto-a-ponto, as comunicaes digitais so sobrepostas usando a tcnica de Frequency Shift Keying (FSK) no sinal analgico de 4 a 20 miliAmp (que pode ainda medir a varivel de processo). Esse modo permite comunicao com um dispositivo HART por canal analgico.
Em modo multi-drop, at cinco dispositivos HART podem ser conectados (em paralelo) a cada canal de entrada analgico. Assim como com o modo ponto-a-ponto, as comunicaes digitais so sobrepostas no sinal de 4 a 20 miliAmp. Contudo, o sinal analgico usado apenas para medir a corrente consumida pelo loop de multi-drop. Quando todas as quatro entradas analgicas esto em modo multi-drop, o ROC pode suportar um mximo de 20 dispositivos HART. O nmero de dispositivos por canal limitado pela corrente esttica vinda dos dispositivos. Um controlador DL8000 equipado com mdulo HART considerado uma interface HART Host (primary master) com classificao de Conformidade Classe 1. A maioria dos comandos Universais e alguns de Prtica Comum esto presentes. Os comandos presentes esto de acordo com a Reviso das Especificaes Universais de HART 5.1 e a Reviso das Especificaes de Comandos de Prtica Comum 7 (HCF SPEC 127 e 151). Confira www.hartcomm.org para maiores informaes sobre as especificaes. O mdulo HART checa os canais simultaneamente. Se houver mais de um dispositivo conectado a um canal em uma configurao multi-drop, o mdulo checar um dispositivo por canal de cada vez. O protocolo HART oferece um segundo por verificao para cada dispositivo; assim, com cinco dispositivos por canal, o tempo mximo de verificao para o canal seria de cinco segundos. Obs.: O mdulo DL8000 HART no suporta o modo Burst. No configure o dispositivo em modo Burst quando estiver conectado ao ROC. Caso um dispositivo esteja em modo Burst, use um comunicador de mo para desligar o modo Burst. A indicao de que o dispositivo est em modo Burst uma luz intermitente do receptor LCD do canal. O mdulo HART fornece energia de fonte de loop (+T) e quatro canais para comunicaes (de 1+ a 4+). A energia +T limitada atualmente. Quando ligada ao DL8000, o terminal +T fica conectado em paralelo ao terminal positivo (+) em todos os dispositivos HART, independente do canal em que esto conectados. O Canal 1+ est conectado ao terminal negativo (-) de um dispositivo HART simples, ou em paralelo aos terminais negativos dos dispositivos. Da mesma forma, o canal 2+ est conectado ao terminal negativo (-) de um dispositivo HART simples, ou em paralelo aos terminais negativos de um segundo grupo de dispositivos HART. Quando ligado por um dispositivo externo, o terminal positivo (+) da fonte de energia est conectado em paralelo ao terminal positivo (+) em todos os dispositivos HART, independente do canal em que estejam conectados. O Canal 1+ no mdulo HART est conectado ao terminal positivo (+) do dispositivo HART. O terminal negativo (-) da fonte de energia est conectado ao terminal COM do canal e ao terminal negativo (-) de um
dispositivo HART simples, ou em paralelo com os terminais negativos dos dispositivos HART. As chaves na placa de mdulo permitem a seleo por canal como Entrada (IN) ou Sada (OUT) Analgica. As chaves para o Canal 2 e 4 esto localizadas na frente do mdulo, enquanto que as para o canal 1 e 3 esto localizadas na parte de trs do mdulo. Vide Figuras 3-34 e 3-35. Use um pino para mudar as chaves para o lugar desejado.
Obs.: Sempre coloque as chaves em IN ou OUT antes de conect-las ou
lig-las na fonte de energia.
Figura 3-33. Conexo de Campo de Mdulo de Interface HART
Chave I/O CH3
Chave I/O CH1
Figura 3-34. Canais HART 1 e 3 (parte traseira da placa)
38
Mdulos
Revisado Maio 2010
Chave I/O CH2
Chave I/O CH4
Figura 3-35. Canais HART 2 e 4 (parte frontal da placa)
3.3.7 Mdulo de Comunicao Serial EIA-422/485 (RS-422/485)

Os mdulos de comunicao EIA-422/485 (RS-422/485) cumprem com todas as especificaes de EIA-422/485 (RS-422/485) para transmisses de comunicao serial diferentes e assincrnicas de dados por distncias de at 1220 metros (4000 ps). As comunicaes EIA-485 (RS-485) so comumente usadas para unidades de multi-drop em uma rede serial por distncias longas usando fios de par tranado sem grande custo. Os drivers de EIA-422 (RS-422) so projetados para aplicaes de linha compartilhada onde um driver est conectado e transmite para um barramento com at 10 receptores. EIA-422 (RS-422) permite comunicaes ponto-a-ponto longa distncia e os drivers so projetados para aplicaes multi-ponto com at 32 drivers e 32 receptores em um nico barramento. Os valores padro para as comunicaes de EIA-422/485 (RS-422/485) so: taxa de transmisso de dados de 19200, 8 bits de dados, 1 bit de parada, nenhuma paridade. A taxa mxima de 57,6 Kbps. Os mdulos de comunicao EIA-422/485 (RS-422/485) incluem indicadores de LED que mostram o status da atividade de recebimento e transmisso. Vide Tabelas 3-16 e 3-17.
Revisado Maio 2010
Mdulos
39
Tabela 3-16. Roteamento de Sinal EIA-422 (RS-422) Comm3, Comm4, e Comm5

Sinal A B Y Z COM RS-422 RX + RX TX + TX Comum Funo Acesso quando mdulo (Comm3, Comm4, ou Comm5) est recebendo Nenhum Acesso quando mdulo (Comm3, Comm4, ou Comm5) est transmitindo Nenhum Terra Terminal 1 2 3 4 5
Table 3-17. EIA-485 (RS-485) Signal Routing Comm3, Comm4, and Comm5
Signal A B Y Z COM RS-485 RX / TX + RX / TX Sem Conexo Sem Conexo Comum Function Acesso quando mdulo (Comm3, Comm4, ou Comm5) est recebendo Acesso quando mdulo (Comm3, Comm4, ou Comm5) est transmitindo Nenhum. Nenhum. Terra. Terminal 1 2 3 4 5
Obs.: Os mdulos EIA-422/485 (RS-422/485) so isolados no lado do
campo. Cuidado
As comunicaes de EIA-422/485 (RS-422/485) fornecem sinais de EIA422/485 (RS-422/485) na porta Comm3, Comm4 ou Comm5, dependendo de onde o mdulo est instalado. O cabeamento dever ser com fio de par tranado, com um para transmisso e outro para recebimento. O mdulo EIA-422 (RS-422) usa quatro cabos e EIA-485 (RS-485) usa dois cabos para conectividade.
3.3.8 Jumpers e Resistores Terminadores EIA-422/485 (RS-422/485)

Quatro jumpers J3, J4, J5 e J6 esto localizados no mdulo de comunicaes EIA-422/485 (RS-422/485) (vide Figura 3-36). Esses jumpers determinam em que modo o mdulo opera (RS-422 ou RS-485) e se o mdulo est terminado. Vide Tabelas 3-18 e 3-19. Os terminadores so necessrios nos dois mdulos de comunicao EIA422/485 (RS-422/485) localizados nas extremidades do circuito. Ou seja, os dois mdulos externos necessitam de terminadores a fim de concluir o circuito de comunicaes.
40
Mdulos
Revisado Maio 2010
Figura 3-36. Jumper J4 de EIA-422/485 (RS-422/485) Tabela 3-18. Mdulo EIA-422 (RS-422)
Jumper TER Sada/ Out Terminado Metade/ Half Completo/ Full TER No Terminado Sada/ Metade/ Out Half Completo/ Full
J3 J4 J5 J6
x x x x x x
x x
Tabela 3-19. Mdulo EIA-485 (RS-485)

Terminado Jumper J3 J4 J5 J6
TER Sada/ Out Metade/ Half Completo/ Full TER
No Terminado
Sada/ Out Metade/ Half Completo/ Full
x x x x x x
x x
3.3.9 Mdulo de Comunicao de Modem Dial-Up

O mdulo de modem dial-up interage com uma linha de Rede Pblica de Telefone (PSTN). O mdulo de modem dial-up fornece uma interface de telefone na porta host capaz de responder e gerar ligaes. O mdulo de modem dial-up tambm fornece equipamentos eletrnicos que
economizam energia enquanto a linha telefnica no est em uso. O mdulo de modem dial-up necessita de uma conexo linha telefnica.
Obs.: Ao instalar um mdulo de modem dial-up, desligue a energia do
DL8000. O modem dial-up fornece comunicao com velocidade de at 14,4 Kbps com V.42 bis e correo de erro de V.42, MNP2-4 e MNP10. O mdulo de modem dial-up aprovado pelo FCC Part 68 para uso com redes pblicas de telefonia comutada. A etiqueta do FCC no mdulo fornece o nmero de registro do FCC e o nmero para ligao. O mdulo de modem dial-up suporta compresso de dados, correo de erros e RAM no-voltil para armazenamento permanente de configurao de modem. O mdulo de modem dial-up interage com linhas telefnicas de dois fios e total duplex usando operao assincrnica. O mdulo interage com uma rede pblica de telefonia comutada atravs de um conector RJ-11. O modem dial-up pode ser controlado usando software de comando AT industrial. Uma linha de comando de 40 caracteres fornecida para o conjunto de comando AT, compatvel com o documento EIA TR302.2/8808006. O modem dial-up automaticamente desliga aps um determinado perodo de inatividade de comunicao. O modem dial-up fornece alarme de dialup automatizado relatando as capacidades. Tabela 3-20. Conexes de Campo RJ-11
Sinal Ponta Anel Pino 3 4
Os indicadores LED no modulo mostram o status das linhas de controle Receber (RX), Transmitir (TX), Anel (RI) e Detectar Armazenador (CD). A Tabela 4-21 mostra sinais do conector e suas funes. Tabela 3-21. Roteamento de Sinal de Modem Comm3, Comm4, e Comm5
Sinal RX TX RI CD Funo Aceso quando mdulo (Comm3, Comm4, ou Comm5) est recebendo. Aceso quando mdulo (Comm3, Comm4, ou Comm5) est transmitindo (Ponta). Aceso quando mdulo (Comm3, Comm4, ou Comm5) est no anel (Anel). Aceso quando mdulo (Comm3, Comm4, ou Comm5) est no detectar armazenadora. Terminal 1 3 7 9
42
Mdulos
Revisado Maio 2010
Manual de Instrues do DL8000 Preset Obs.:
Se voc estiver instalando um mdulo de modem, recomendado instalar tambm um protetor contra sobretenso entre o conector RJ-11 e a linha externa. O modem dial-up no hot-swap ou hot-pluggable. Ao instalar um mdulo de modem dial-up, remova a fonte de energia do DL8000.
Revisado Maio 2010
Mdulos
43
ANEXO A COMUNICAO MODBUS

Este anexo descreve como configurar um DL8000 para comunicao Modbus.
Obs.: Confira o Anexo C para discusso sobre os tipos de ponto
relacionados com o produto DL8000.
A.1
Comunicao Modbus
O DL8000 incluir a capacidade de comunicar-se usando o protocolo Modbus. Isso permite a integrao do DL8000 e dos dispositivos Modbus no mesmo sistema host/slave. O DL8000 pode atuar como um dispositivo slave ou host. O modo de operao Master de Modbus (ativado na tela ROC > Comm Ports [Portas de Comunicao]) permite ao DL8000 simular um dispositivo master que possa verificar outros dispositivos para dados e ento armazen-los para atualizaes de parmetro, para uso em FST Registers, programas de usurio, e programas de DS800. O DL8000 poder enviar tambm comandos para configurar sadas e inserir dados em um dispositivo slave. Para maiores informaes sobre configurao e funcionalidade de Modbus como master, confira a Seo A.6, Tabela de Modbus Master. Em modo slave, o link de dados entre o dispositivo host e o DL8000 exige o uso das seguintes portas de comunicao: Porta Ethernet na CPU. Carto de Comunicao Serial EIA-232 (RS-232). Carto de Comunicao Serial EIA-485 (RS-485). Carto de Comunicao de Modem Dial-up.
Obs.: O modo master suporta as portas de comunicao Comm 2 a 5. As
portas LOI e Comm 1 (Ethernet) no suportam o modo master de Modbus. Caso uma porta de comunicaes serial ou de modem seja configurada com uma porta de ROC Plus Protocol [Protocolo]/Modbus Slave, o DL8000 automaticamente determina se o pedido de comunicao de entrada est no protocolo ROC ou Modbus. O DL8000 responde usando o mesmo protocolo que o pedido de entrada. A porta de comunicaes de Ethernet determina automaticamente se o pedido de comunicao de entrada est no protocolo ROC, Modbus RTU encapsulado em TCP/IP, ou protocolo Modbus TCP/IP. O DL8000 responde usando o mesmo protocolo que o pedido de entrada.
Revisado Maio 2010 Comunicao Modbus 1
A.2
Modbus Configuration
Na barra de menus ROCLINK 800, selecione Configure > MODBUS. A tela de Modbus Configuration [Configurao de Modbus] aparece, mostrando a aba General (vide Figura A-1). Use as abas individuais para:
Aba General [Geral] Scale Values [Valores de Escala] Master Table [Tabela Master] Master Modem [Modem Master] Registers [Registros] History Table [Tabela de Histrico] Configura modems e mapeia endereos RTU para nmeros de telefone. Mapeia registros de Modbus para valores TLP usando quaisquer indexaes de ponto ou parmetro. Configura valores de histrico peridicos e dirios. Define at oito valores de escala de ponto flutuante baixo e alto e um valor inteiro baixo e alto para converter nmeros de ponto flutuante em inteiros escalonados. Simula configuraes de Modbus. Uso Define parmetros bsicos de comunicao
Figura A-1. Modbus Configuration Aba General

2 Comunicao Modbus Revisado Maio 2010
A.2.1
Aba General de Modbus Configuration

Conclua as etapas a seguir para configurar a aba General de Modbus Configuration. 1. Analise os valores nos seguintes campos:
Campo Comm Port [Porta de Comunicao] Byte Order [Ordem de Bytes] Descrio Indica a porta para configurar. Clique em mostrar as demais portas disponveis. para
Seleciona a ordem dos bytes de dados em uma transmisso. Voc pode reverter tambm as solicitaes usando esta seleo. Least Significant Byte First [Byte Menos Significativo Primeiro] o valor padro. Obs.: Esta seleo afeta apenas o campo de dados de mensagem de Modbus. No tem efeito sobre os dados para os Function Codes [Cdigos de Funo] 01, 02 e 05.
Comm Mode [Modo de Comunicao]
Indica o modo de comunicao. Selecione RTU ou ASCII. Obs.: Em qualquer modo, o dispositivo de transmisso passa a mensagem do Modbus em um frame com ponto de incio e fim conhecidos. Vide Tabelas A-1 e A-2. RTU O modo Unidade Terminal Remota (RTU) permite maior densidade de caractere e melhores rendimentos de dados que o ASCII para a mesma taxa de transmisso de dados. Cada mensagem transmitida em fluxo contnuo. Os dados so enviados em caracteres binrios de 8-bits. O modo RTU usa Verificao de Redundncia Cclica (CRC). RTU o valor padro. O modo de Cdigo Padro Americano para o Intercmbio de Informaes (ASCII) representa cada byte de dados de 8-bits como dois caracteres ASCII que so a representao hexadecimal do valor. Isso permite que as mensagens sejam lidas com o uso de um terminal burro, mas usa duas vezes mais caracteres que o modo RTU. Cada caractere enviado composto de um bit de Incio [Start], 7 ou 8 bits de Dados [Data] e um ou dois bits de Parada [Stop] com Par [Even], mpar [Odd] ou No paridade [No parity]. O modo ASCII usa Verificao de Redundncia Longitudinal (LRC) para erros.
ASCII
Revisado Maio 2010
Comunicao Modbus
Tabela A-1. Framing de Mensagens RTU

Incio de Frame T1-T2-T3-T4 Endereo 1 Byte Funo 1 Byte Dados N x 1 Byte Verificao de Erros CRC 2 Bytes Trmino T1-T2-T3-T4
Tabela A-2. Framing de Mensagens ASCII

Incio de Frame : Endereo 2 Caracteres Funo 2 Caracteres Campo Slave Mode [Modo Slave] Dados N Caracteres Descrio O campo apenas para visualizao mostra o cdigo de erro para a ltima mensagem de Modbus recebida. Ele s aplicvel em modo slave. Os valores vlidos so: 0 1 2 3 Event Logging [Registro de Evento] Nenhum erro Funo ilegal Endereo de dados ilegal Valor de dados ilegal Verificao de Erros LRC 2 Caracteres Trmino CRLF
Habilita o DL8000 a registrar todas as mudanas de parmetro feitas atravs de Modbus no registro [log] de Evento [Event]. Os valores vlidos so Enabled [habilitado] (registra todos os eventos) ou Disabled [desabilitado] (permite a alterao dos eventos, mas no registra esses eventos). O padro Enabled. Inicia a sequncia de interrogao de Modbus master. A interrogao inicia com o registro de Pedido de Incio [Starting Request] na Tabela Master de Modbus [Modbus Master Table] e segue pelos registros na tabela. O sistema reseta esta caixa de verificao quando a sequncia de interrogao concluda. Obs.: Deve-se definir antes o Modbus master como proprietrio da porta (selecione ROC > Comm Ports > aba General).
Start Polling [Iniciar Interrogao]
Starting Request [Pedido de Incio] Number of Requests [Nmero de Pedidos] Timeout [Tempo Limite]
Define o nmero de incio (registro) na Modbus Master Table de onde a interrogao ir comear. Indica o total de pedidos nesta sequncia de interrogao.
Indica, em segundos, o tempo real que o DL8000 aguarda para receber uma mensagem de valor aps enviar uma solicitao ao dispositivo.
Comunicao Modbus
Revisado Maio 2010

Campo Descrio Obs: No insira zero (0) neste campo. Retries [Repeties] Controla o nmero de vezes (alm da tentativa inicial) que o Master DL8000 tenta estabelecer as comunicaes com o dispositivo especificado antes de relatar um erro de timeout. Os valores vlidos esto entre 0 e 25. O padro 2. Obs.: Use o campo de Timeout para ajustar o tempo entre as repeties. Continuous Polling [Interrogao Contnua] Indica se o sistema executa a sequncia de interrogao continuamente. Os valores vlidos esto Enabled (a sequncia de interrogao se executa continuamente) ou Disabled (a sequncia de interrogao executa apenas sob comando). O padro Disabled. Estabelece, em segundos, um atraso entre as sequncias de solicitao de interrogao. Obs.: Este campo vlido apenas caso voc habilite o Continuous Polling.
Request Delay [Atraso de Pedido]
2. Clique em Apply [Aplicar] para salvar quaisquer alteraes feitas nesta tela. 3. Siga para a Seo A.2.2 para definir os valores de escala.
A.2.2
Aba Scale Values de Modbus Configuration

Selecione a guia Scale Values [Valores de Escala] para inserir at oito valores de escala de ponto flutuante baixo e alto e um valor integral baixo e alto para converter nmeros de ponto flutuante para um integral escalonado.
Figura A-2. Modbus Configuration Guia Scale Values

Revisado Maio 2010 Comunicao Modbus 5
Scale [Escala]
Visto que cada ponto I/O pode ter diferentes escalas (ou calibragens), use os campos de Low and High Value [Valor Alto e Baixo] da Integer Scale [Escala Integral] para normalizar os valores brutos dos pontos I/O analgicos. Os campos de Low and High Values esto com sinais assinados inteiros, e podem variar de -32768 a 32767. Voc tambm pode usar esses campos de dados para escalar o I/O analgico para valores inteiros com um ponto decimal inserido. Por exemplo, todos os valores brutos de I/O analgicos podem ser transmitidos com valores de 0 a 1000 (0 a 100,0, com ponto decimal inserido) inserindo 0 no campo de Low Value e 1000 no campo de High Value. Essa escala usada apenas no I/O analgico especificado pelo I/O: entrada A/D bruta AI (Tipo 3, Parmetro 17) e sada D/A bruta AO (Tipo 4, Parmetro 17).
Float [Flutuar]
Em sistemas host que no aceitam nmeros de ponto flutuante, voc pode especificar at oito conjuntos de limites de pontos flutuantes. Isso permite ao host ler e determinar os valores de ponto flutuante (tais como setpoints de PID) como valores inteiros.
Obs.: O sistema converte os valores de pontos flutuantes de acordo com
um registro ou limite de valores determinados no campo de Conversion [Converso] da tela de Modbus Registers [Registros Modbus] (Configure > MODBUS > Registers). Vide Figura A-4. Equations [Equaes] O sistema usa as seguintes equaes para converter os valores de ponto flutuantes em integrais:
Limite de Flutuao = Escala de Flutuao de Valor Alto Escala de Flutuao de Valor Baixo Limite Integral = Escala Integral de Valor Alto Escala Integral de Valor Baixo Leitura Ajustada = Leitura de Flutuao Escala de Flutuao de Valor Baixo Integral = Taxa Integral x Leitura Ajustada + Limite de Flutuao Integral de Valor Baixo
O sistema usa as seguintes equaes para converter os valores integrais em pontos flutuantes:
Limite de Flutuao = Escala de Flutuao de Valor Alto Escala de Flutuao de Valor Baixo Limite Integral = Escala Integral de Valor Alto Escala Integral de Valor Baixo Leitura Ajustada = Integral Enviado Escala de Flutuao de Valor Baixo Valor de Flutuao = Integral Ajustado x Limite de Flutuao + Limite Integral de Escala de Flutuao de Valor Baixo
Comunicao Modbus
Revisado Maio 2010
Conclua as etapas a seguir para configurar a aba Scale Value para a tela de Modbus Configuration. 1. Analise os valores nos seguintes campos:
Campo Integer Scale, Low Value [Escala Integral, Valor Baixo] Integer Scale, High Value [Escala Integral, Valor Alto] Float Scale 1 through 8 [Escala de Flutuao de 1 a 8] Indica at oito conjuntos (Valor Baixo e Alto) de limites de ponto de flutuao que o sistema usa quando o host no consegue processar os nmeros de ponto flutuante. Indica o valor de 100% para escala. Valores vlidos esto entre 32768 e 32767. Descrio Indica o valor de 0% para escala. Valores vlidos esto entre 32768 e 32767.
2. Clique Apply para salvar quaisquer mudanas feitas nesta tela. 3. Siga para a Seo A.3 para configurar as opes de histrico de Modbus.
A.3
Histrico de Modbus
A funcionalidade de comunicao no DL8000 permite recuperar os valores de histrico Periodic/Hourly [Peridico/Por Hora] e Daily [Dirio] e registros de Event/Alarm [Eventos/Alarmes] pelo Modbus Protocol usando o Function Code [Cdigo de Funo] 03. Cada registro histrico contm uma marcao de tempo e data em todos os arquivos de histrico ou valores para os quais voc configurou o Register Number [Nmero de Registro]. O sistema usa o Function Code 03 e o History Archive Register [Registro de Arquivo de Histrico] para coletar os dados arquivados. Dois registros de Modbus em separado indicam o ndice de histrico da Hora e Data atuais. Configure-os na tela de Modbus Registers quando o Hourly and Daily History Index Registers para o segmento for citado (subtraia 1 para obter os ltimos valores arquivados). Esses ndices identificam o arquivo de histrico atual em que os dados sero registrados. Quando o DL8000 recebe um pedido de Function Code 03 com referncia ao Periodic History Index (comumente registrado como 7161) ou Daily History Index (comumente registrado como 7160), o host interpreta o valor devolvido como um ndice no registro de histrico especificado. O host l os ndices e os compara com o ltimo ndice de histrico interrogado (que o host mantm) para decidir se pedir o histrico.
Revisado Maio 2010
Comunicao Modbus
Caso o host decida pedir um histrico, a mensagem de resposta conter os dados com data e hora e os valores histricos configurados para o registro especfico daquele ndice. Para o DL8000, a mensagem de resposta contm dois valores de pontos de flutuao para a marcao de hora e data do arquivo de histrico (marcao de hora = HHMM; marcao de data: DDMMAA) e valores de ponto de flutuao para cada um dos pontos definidos de histrico para esse History Archive Register. A marcao de data de histrico usa o ano atual e no mostra os nmeros dos anos desde 1980. Por exemplo, caso o ano atual seja 2007, o ano (AA) para a marcao de data seria 07. O DL8000 mapeia o conjunto de histricos na Modbus History Table. A Tabela A-3 resume os chamados de funo e seu registro e campos de dados relacionados. Tabela A-3. Histrico, Evento e Funcionalidade de Alarme de Modbus
Function Code [Cdigo de Funo] 03
Register Field [Campo de Registro] 32 Event/Alarm Register [Registro de Evento/Alarme] 32 Event/Alarm Register 703 Daily History [Histrico Dirio]
Data Field [Campo de Dados] Ignored [Ignorado]1
Description [Descrio] A resposta contm os registros de Evento e Alarme2. O nmero mximo de bytes devolvidos de 240 (12 registros de 20 bytes cada). Os eventos so devolvidos antes que os Alarmes sejam devolvidos. Vide Tabela A-4 para o formato visualizado. Depois que os Eventos e Alarmes foram devolvidos, um reconhecimento ocorre a fim de que os mesmos Eventos e Alarmes no sejam devolvidos na prxima solicitao. A resposta contm dois valores de ponto flutuante para a marcao de tempo e data do arquivo de histrico (marcao de tempo: HHMMSS e marcao de data: MMDDAA) e os valores de ponto de flutuao para cada um dos pontos de histrico definidos para esse Registro de Arquivo de Histrico.
05
Ignored
03
Daily History Archive Register Index [ndice de Registro de Arquivo de Histrico Dirio] (0 a 34) Hourly or Periodic History Archive Register Index [ndice de Registro de Arquivo de Histrico Peridico ou por Hora] (0 to 839)
03
704 Hourly History [Histrico por Hora]
A resposta contm dois valores de ponto flutuante para a marcao de tempo e data do arquivo de histrico (marcao de tempo: HHMMSS e marcao de data: MMDDAA) e os valores de ponto de flutuao para cada um dos pontos de histrico definidos para esse Registro de Arquivo de Histrico.
1 2
Os campos de dados de ndice Peridico e Dirio e Eventos/Alarme tratam de um nmero de ndice histrico.
O Event and Alarm Log [registro de Evento e Alarme] consiste de bytes mostrados na Tabela A-4. A Tabela A-5 fornece uma lista expandida de bitmap nos bytes 1-2.
Comunicao Modbus
Revisado Maio 2010
A.3.1. Aba de History Table [Tabela de Histrico] de Configurao de Modbus

A History Table de Modbus permite configurar os valores de histrico Periodic e Daily e registros de Event/Alarm para recuperao atravs do Modbus Protocol, usando o Function Code 03. Defina trs registros para recuperar a data atual em DL8000, a hora atual e os registros de Event/Alarm. Voc tambm pode usar a Modbus History Table para definir os registros Periodic e Daily para at vinte grupos de pontos de histrico.
Obs.: Antes de configurar o Modbus History, cuidado ao completar a
configurao do History Segment [Segmento de Histrico] e seu Point [Ponto]. Para acessar esta tela: 1. Selecione Configure > MODBUS. As telas de Modbus Configuration aparecero. 2. Selecione a guia History Table. Aparecer a Modbus History Table.
Figura A-3. Configurao de Modbus Aba History Table
Revisado Maio 2010
Comunicao Modbus
3. Revise os valores nos seguintes campos:

Campo Registers [Registros] Descrio Indica os nmeros de registro de Modbus especficos que o sistema usa para obter a Current Date (padro 7046), a Current Time (padro 7047) e o registro de Events/Alarms (padro 32). Os valores de Current Date e Current Time identificam a data e hora atuais no DL8000 e so muito teis caso voc queira ver a data e hora como nmeros de ponto flutuante no formato DDMMAA e HHMM. Obs.: Embora voc possa definir outros valores para esses registros, sugerimos que voc use os valores padro. History Index Mode [Modo de ndice de Histrico] Indica como o sistema trata das solicitaes para registros de histrico com o ndice de histrico. Os valores vlidos so:
EFM Extensions Mode [Modo de Extenso EFM] Override Mode 1 [Modo de Ativao] Override Mode 2
Retorna o ndice de histrico em menos um o valor do ndice de histrico interno e os dados de histrico para o ndice pedido. Retorna o ndice de histrico como o valor do ndice de histrico interno e os dados de histrico em menos um que o ndice pedido. Retorna o ndice de histrico como menos um o valor do ndice de histrico interno e os dados de histrico para o ltimo ndice vlido caso o pedido seja igual a ou exceda o nmero de registros pedidos.
Obs.: Contate a equipe de suporte tcnico para validar como seu host pede as informaes de ndice de histrico. Group [Grupo] Identifica um grupo contguo de pontos de histrico de um segmento simples cujos valores o DL8000 pode acessar atravs de um pedido de Modbus Function Code 03 para um registro de Modbus definido por um usurio. Voc pode definir at 20 grupos. Obs.: A Figura A-3 mostra uma tabela de histrico com o primeiro grupo configurado para registros de histrico dirios e peridicos.
10
Comunicao Modbus
Revisado Maio 2010

Campo Period History Register [Registro de Histrico de Pedido] Descrio Indica o nmero de registro de Modbus que o DL800 usa para adquirir o grupo de pontos histricos peridicos definidos nos campos de Start e End History Point. O valor comum para esse registro 704. Voc pode definir outros valores, caso necessrio. Obs.: Use o campo Periodic Sample Rate [Taxa de Amostra Peridica] na tela de History Segment Configuration [Configurao de Segmento de Histrico] (Configure > History Segments na barra de menu ROCLINK 800) para definir a freqncia de amostragem. Por exemplo, se voc inserir 60 no campo Periodic Sample Rate, ele ser um histrico de hora. Daily History Register [Registro de Histrico Dirio] Indica o nmero de registro de Modbus que o DL8000 usa para adquirir o grupo de pontos de histrico peridico definidos nos campos de Start e End History Point. O valor geral para esse registro 703. Voc pode definir outros valores, caso necessrio. History Segment [Segmento de Histrico] Indica o segmento pelo qual o DL8000 obtm o histrico. Nesse exemplo, 0 o General Segment [Segmento Geral]. Obs.: Voc deve configurar qualquer segmento que inserir na tela History Segment Configuration [Configurao de Segmento de Histrico] (Configure > History Segments na barra de menu ROCLINK 800). Start History Point [Ponto de Incio de Histrico] End History Point [Ponto Final de Histrico] Conversion [Converso] Identifica o ltimo ponto de histrico que o DL8000 recupera. Esse valor deve ser maior que ou igual ao valor inserido no campo Start History Point. Identifica o primeiro ponto de histrico que o DL8000 recupera.
Indica o tipo de converso, caso necessrio, para os dados. Por padro, o sistema retorna esses valores em nmeros de ponto flutuante. Vide Tabela A-6 para uma lista de cdigos de converso.
4. Clique Apply para salvar quaisquer mudanas feitas nesta tela. 5. Siga para a Seo A.4 para configurar os eventos e alarmes de Modbus.
Revisado Maio 2010
Comunicao Modbus
11
A.4
Funcionalidade de Alarmes e Eventos Modbus

Os Event e Alarm Logs tem o mesmo formato de registro e contedo similar. A primeira palavra em um registro um bitmap em que o bit 9 indica se o registro um evento (1) ou um alarme (0). Os significados dos outros bits so especficos quanto aos registros de Event e Alarm Logs. Vide Tabela A-5. O DL8000 suporta Modbus com mtodo de extenses EFM para recuperar alarmes e eventos. Quando o DL8000 recebe um pedido Function Code 03 referindo-se ao Events/Alarms Register [Registro de Eventos/Alarmes] (geralmente 32), o DL8000 comea a coletar registros do primeiro Event Log, e depois do Alarm Log, comeando onde a ltima interrogao parou. O DL8000 coleta os registros at que no haja mais novos eventos/alarmes ou tenham sido coletados o mximo de doze registros. O DL8000 envia as informaes de volta ao host, que por sua vez responde com o Function Code 05, fazendo referncia ao mesmo Events/Alarms Register e indicando que os pontos foram recebidos e que o host est pronto pelos prximos doze registros.
A.4.1
Lendo Events & Alarms Register

O pedido de Modbus para ler o Event & Alarm Log usa a norma Function Code 03. Neste pedido, o nmero de registros includo a fim de manter a compatibilidade do formato, mas ignorado pelo DL8000 receptor. Para a marcao de data nos eventos e alarmes retornados, o ano (AA) de fato o nmero de anos desde 1980 (por exemplo, se o ano atual 2007, o ano (AA) para a marcao de data ser 27).
A.4.2 Reconhecendo Events & Alarms

O pedido de Modbus para reconhecer o Event\Alarm Log usa a Function Code 05. Para esta solicitao, o DL8000 sempre usa apenas um registro.
Tabela A-4. Contedo de Events e Alarms Log de Modbus

Byte 1-2 3-4 5-8 Contedo do Event Log Record Bitmap de troca de operador (Registro de Evento) (16-bit integral). Vide Tabela A-5. Nmero de variveis de registro Modbus (16-bit integral) Marcao de Hora (HHMMSS; 32-bit ponto de flutuao) Contedo do Alarm Log Record Bitmap de troca de alarme (16-bit integral). Vide Tabela A-5. Nmero de variveis de registro Modbus (16-bit integral) Marcao de Hora (HHMMSS; 32-bit ponto de flutuao)
12
Comunicao Modbus
Revisado Maio 2010

Byte 9-12 13-16 17-20 Contedo do Event Log Record Marcao de Data (MMDDAA; 32-bit ponto de flutuao) Valor anterior de varivel (32-bit ponto de flutuao) (Novo) valor atual de varivel (32-bit ponto de flutuao) Contedo do Alarm Log Record Marcao de Data (MMDDAA; 32-bit ponto de flutuao) Valor (alarme) atual de varivel (32-bit ponto de flutuao) No usado na hora atual (preenchido com zero quando transmitido ao master)
Tabela A-5. Contedo de Bitmap de Troca de Events e Alarm

Bit 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bitmap de Troca de Operator [Operador] Fixed value [valor fixo] altera para um valor EU em um ponto I/O no Modo Manual Zero scale [escala em zero] altera para 0% Adjusted [Ajustado] em um AO ou AI Full scale [escala total] - altera para 100% Adjusted em um AO ou AI Operator entry work value [valor de operao de registro de operador] altere para qualquer parmetro alm daqueles descritos Boolean fixed bit [bit fixo booleano] alterar para Status em DO ou DI Fixed/variable flag [flag fixo/varivel] alterar para Modo Manual para um ponto I/O Table entry change [alterao de registro de tabela] alterar para Function Tables [Tabelas de Funo] de Modbus System command change [alterao de comando de sistema] eventos registrados pelo sistema (Power up) Not Used Operator change (Event Log) ou Alarm identifier bit [Bit identificador de alarme] Low Low Limit [Limite Baixssimo] alterar para parmetro de Low Alarm [Alarme baixo] Low Limit [Limite Baixo] - alterar para parmetro de Low Alarm High Limit [Limite Alto] - alterar para parmetro de High Limit [Alarme Alto] High High Limit [Limite Altssimo] - alterar para parmetro de High High Alarm [Alarme Altssimo] Rate of Change Limit [Taxa de Limite de Alterao] alterar para parmetro de Rate Alarm [Alarme de Taxa] Not Used Bitmap de Troca de Alarm Not Used [No Usado] Not Used Not Used Not Used
Not Used
Manual alarm [Alarme manual] Status Change alarm [Alarme de mudana de status] No Flow Alarm [Alarme sem fluxo] Point Fail alarm [Alarme de falha de ponto] Event or alarm identifier bit [Bit identificador de evento ou alarme] Low Low Alarm Low Alarm High alarm High high alarm Rate alarm Set/clear alarm [determinar/limpar alarme] (1 = set, 0 = clear)
Revisado Maio 2010
Comunicao Modbus
13
A.5
Modbus Registers [Registros]

As tabelas de Modbus Register permitem mapear os registros Modbus com relao a nmeros de Type, Logical and Parameter [Tipo, Lgica e Parmetro] (TLP) de Point. Usando Point ou Parameter Indexing [Indexao de Ponto ou de Parmetro], voc pode mapear mais de uma linha na tabela Modbus Register para mais de um par de register-to-TLP [registro em TLP]. Na indexao de ponto, voc pode mapear o Start Register at o TLP selecionado. Depois, mapear os registros subseqentes (por meio do End Register) at o mesmo tipo de ponto e parmetro e incrementar o nmero lgico de ponto. Na indexao de parmetro, voc pode mapear o Start Register at o TLP selecionado. Depois, mapear os registros subseqentes (por meio do End Register) at o mesmo tipo de ponto e nmero lgico de ponto, e incrementar o nmero de parmetro. Assim que voc mapeia um registro, qualquer solicitao de Modbus pode fazer referncia a isso, desde que o tipo de dados de TLP seja adequado para o cdigo de funo.
Obs.:
Caso o tipo de dados nativo de DL8000 no cumpra com os requisitos do dispositivo host Modbus, os cdigos de converso estaro disponveis para converter os dados ao tipo de dados necessrio. Contate a equipe de suporte tcnico. Voc pode selecionar a aplicao do mapeamento em todas as portas de comunicao ou apenas uma porta selecionada. Quando o DL8000 recebe um pedido de Modbus, ele procura pelo(s) registro(s) em referncia. Caso o DL8000 encontre um nmero de registro compatvel, ele desenvolve uma resposta com base no tipo de ponto de dispositivo e parmetro configurado na tabela. Se o DL8000 no puder localizar um nmero de registro compatvel, ele mostrar uma mensagem de erro. Para acessar a tela de Modbus Registers, selecione Configure > MODBUS > aba Registers. A tela de Modbus Register aparecer (vide Figura A-4). A tela aparece com at 24 tabelas de registro, cada uma contendo 15 entradas de tabela. Para cada entrada de tabela, voc pode definir registro mltiplo usando indexao de ponto ou de parmetro.
Obs.: O DL8000 no tem valores padronizados para o Modbus Register.
Ao fazer registros contnuos (isso , o endereo de Start Register de uma nova linha maior que o endereo de End Register da linha anterior),
14 Comunicao Modbus Revisado Maio 2010
voc pode criar uma tabela de dados contnuos para o Modbus Function 3, 4 ou 16, at o limite de 240 bytes. Esse tipo de tabela de dados permite o acesso a todos os seus dados com um pedido simples. Mapeie os registros de ndices Periodic ou Daily History no TLP para o Periodic Index (Point Type 124, Parameter 5) ou Daily Index (Point Type 124, Parameter 6). Neste TLP, o nmero de Logical o nmero de History Segment. Lembre-se de criar um ndice para cada History Segment que voc precisar para pedir o histrico.
Revisado Maio 2010
Comunicao Modbus
15
A.5.1. Aba Registers de Modbus Configuration

Para acessar esta tela: 1. Selecione Configure > MODBUS. A tela Modbus Configuration aparecer. 2. Selecione a aba Registers. Aparecer a tela Modbus Registers.
Figura A-4: Modbus Configuration Aba Registers 3. Analise os valores nos seguintes campos:
Campo Table [Tabela] Tag [Identificao] Index Start Register Descrio Indica a tabela em que voc est mapeando os registros. Clique para visualizar as tabelas adicionais (at 24). Indica uma identificao associada com o nmero da tabela. Insira at 10 caracteres alfanumricos. O sistema usa este valor em outras telas. Identifica o nmero de linha para esta entrada de registro. Indica o primeiro registro de dados na linha de endereo. Os valores vlidos vo de 0 a 65535. Voc pode duplicar os nmeros de registros desde que os determine nas portas de comunicao em separado. Numere as tabelas da menor para a Revisado Maio 2010
16
Comunicao Modbus

Campo Descrio maior. Obs.: Alguns dispositivos host Modbus transmitem o registro 40101 como 100. Nesses casos, insira 100 neste campo, mas desde que DL8000 use o valor real enviado pelo host. Por exemplo, um dispositivo host solicita start register 500 at end register 700. Voc define o start register 400 e o end register como 700. Todos os registros que o host pedir (de 500 a 700) so vlidos e sero respondidos porque o nmero de registro pedido compatvel ou est entre os nmeros de start e end register definidos (400 e 700, respectivamente). End Register Indica o ltimo registro de dados na linha de endereo. Determine este valor acrescentando o nmero total de registros definidos ao nmero de start register, menos um. Por exemplo, caso voc defina um total de 120 registros e o primeiro registro de dados seja 6, o valor deste campo ser 125 (120+6-1=125). Indica o tipo de dado relacionado com um endereo (composto de start register at end register). Clique no campo para visualizar o boto TLP ( ) para configurar os parmetros. Indica o tipo de indexao. Os valores vlidos so Point ou Parameter. O padro Point. Point O start register mapeado at o parmetro de dispositivo selecionado. Os registros subsequentes (at o end register) so mapeados at o mesmo tipo de ponto e parmetro e incrementam o nmero Logical. O start register mapeado at o parmetro de dispositivo selecionado. Os registros subsequentes (at o end register) so mapeados at o mesmo tipo de ponto e nmero lgico de ponto e incrementam o nmero de Parameter.
Device Parameter(s) [Parmetro(s) de Dispositivo] Indexing [Indexao]
Parameter
Obs.: A indexao permite definir um bloco de valores de registros como nmeros ou parmetros de ponto lgico sucessivos sem definir cada valor de registro em separado.
Revisado Maio 2010
Comunicao Modbus
17
Exemplo de Ao usar Point Indexing, a configurao de Point Indexing [Indexao de Ponto]

Starting Register 100 Ending Register 103 Device Parameter(s) AIN, 4-1, EU Indexing Point Conversion 0
especifica quarto registros (100, 101, 102 e 103) que so mapeados at um grupo de valores de analog input [entrada analgica] (AIN) em engineering units [unidades de engenharia] (EU) com incio na entrada analgica no quarto local de mdulo, primeira posio (4-1): Register 100 = EU de ponto AIN localizado em 4-1. Register 101 = EU de ponto AIN localizado em 4-2. Register 102 = EU de ponto AIN localizado em 4-3. Register 103 = EU de ponto AIN localizado em 4-4. Exemplo de Ao usar Parameter Indexing, a configurao de Parameter Indexing [Indexao de Parmetro]
Starting Register 109 Ending Register 114 Device Parameter(s) FST 1, R1 Indexing Parameter Conversion 1
especifica seis registros (109, 110, 111, 112, 113 e 114) que so mapeados at um grupo de parmetros FST 1 com incio em FST Register 1: Register 109 = Registro 1 de nmero 1 de Ponto FST. Register 110 = Registro 2 de nmero 1 de Ponto FST. Register 111 = Registro 3 de nmero 1 de Ponto FST. Register 112 = Registro 4 de nmero 1 de Ponto FST. Register 113 = Registro 5 de nmero 1 de Ponto FST. Register 114 = Registro 6 de nmero 1 de Ponto FST. O Conversion Code [Cdigo de Converso] 1 (Float to Integer [Flutuao para Inteiro], Float Scale [Escala de Flutuao] 1) converte o valor de ponto de flutuao em inteiro antes de devolver a mensagem de resposta ao host.
Campo Conversion Descrio Indica o tipo de converso de dados (se houver) necessrio antes que eles sejam enviados ao host ou escritos no DL8000. As converses abrangem diferenas nos tipos de dados entre os dispositivos slave e master. Vide Tabela A-6. Obs.: Os conversion codes afetam os Function Codes 18 Comunicao Modbus Revisado Maio 2010

Campo Comm Port Descrio 3, 4, 6, 8 e 16. Indica a porta de comunicao relacionada com esta entrada. Clique no campo para visualizar todas as opes vlidas. O nmero de registro deve ser nico para qualquer porta de comunicaes determinada. Voc pode duplicar os registros, assim como design-los em portas separadas. Caso um nmero de registro seja duplicado em uma porta, o sistema usa a primeira ocorrncia do registro.
4. Clique em Apply para salvar quaisquer alteraes feitas nesta tela. 5. Siga para a Seo A.5.2 para configurar as converses de Modbus.
A.5.2 Conversion de Modbus

Os conversion codes convertem os dados em um formato compatvel com um dispositivo Modbus. Use o campo Conversion (presente nas telas de Modbus Registers e Modbus History) para especificar o tipo de converso necessria, se houver, sobre os dados antes que sejam enviados ao host ou que sejam escritos no DL8000. As converses so usadas para verificar as diferenas nos tipos de dados entre os dispositivos master e slave. Os conversion codes de 65 a 72 permitem que um nmero de ponto de flutuao de formato IEEE de 4 bytes seja enviado ou recebido em dois registros Modbus com os pedidos de byte configurveis. So solicitadas verificaes de ROCLINK 800 para um nmero igual de registros, que o nmero de Start Register no comece no meio de um register par [par de registro], e que o nmero de registros no exceda o nmero de registros configurados. Tabela A-6. Conversion Codes para Modbus
Conversion Code 0 1 2 3 4 5 6 7 8 Descrio No Conversion [Sem converso] Float to integer, Float Scale 1 Float to integer, Float Scale 2 Float to integer, Float Scale 3 Float to integer, Float Scale 4 Float to integer, Float Scale 5 Float to integer, Float Scale 6 Float to integer, Float Scale 7 Float to integer, Float Scale 8 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 A converso de Flutuao a Inteiro altera os dados de ponto de flutuao para inteiro em DL8000 para transmisso ao host. O nmero de Conversion Code especifica qual valor de escala de ponto de flutuao ser usado para a converso. Funo Slave Definio
Revisado Maio 2010
Comunicao Modbus
19

Conversion Code 9 a 16 25 Funo Slave 6,16 3,4,6,16
Descrio No Conversion Any type to Float, No Scaling [Qualquer tipo de Flutuao, sem Escala]
Definio
26
Any type to Signed Short Integer [Qualquer tipo de Inteiro Curto Assinado]
3,4,6,16
27
Any type to Signed Long Integer [Qualquer tipo de Inteiro Longo Assinado]
3,4,6,16
28
Any type to Unsigned Short Integer [Qualquer tipo de Inteiro Curto No-Assinado]
3,4,6,16
Ao usar Function Code 03 ou 04, esta converso altera qualquer tipo de dado (Character, Integer ou Long assinado ou no) no DL8000 para um valor de ponto especfico para transmisso ao host. Ao usar Function Code 6 ou 16, essa converso muda de um valor de ponto flutuante transmitido para o tipo correto de dados para DL8000 TLP.
29
Any type to Unsigned Long Integer [Qualquer tipo de Inteiro Longo No-Assinado]
3,4,6,16
30 a 32 48 57 a 64 65
No Conversion No Conversion No Conversion IEEE Floating Point Number N/D N/D 3,4,16 N/D N/D O cdigo 65 define byte 0 e byte 1 no registro xxxxx; byte 2 e byte 3 no registro xxxxx + 1. Este registro define valor de ponto de flutuao de 4 bytes em 2, registros de 2 bytes para permitir a transmisso de valores inteiros. O cdigo 66 faz o mesmo que o 65, independente do valor no campo de Byte Order [Ordem de Bytes] na tela de Modbus Configuration. Registro xxxxx byte 0, byte 1 Registro xxxxx + 1 byte 2, byte 3
66
IEEE Floating Point Number
3,4,16
67 68
IEEE Floating Point Number IEEE Floating Point Number
3,4,16 3,4,16
O cdigo 67 reverte a ordem de byte 0 e byte 1 no registro xxxxx; reverte a ordem de byte 2 e byte 3 no registro xxxxx + 1. Este registro define valor de ponto de flutuao de 4 bytes em 2, registros de 2 bytes para permitir a transmisso de valores inteiros. O cdigo 68 faz o mesmo que o 67, independente do valor no campo de Byte Order na tela de Modbus Configuration. Registro xxxxx byte 1, byte 0 Registro xxxxx + 1 byte 3, byte 2
20
Comunicao Modbus
Revisado Maio 2010

69 IEEE Floating Point Number 3,4,16 O cdigo 69 define byte 2 e byte 3 no registro xxxxx; byte 0 e byte 1 definidos no registro xxxxx + 1. Este registro define valor de ponto de flutuao de 4 bytes em 2, registros de 2 bytes para permitir a transmisso de valores inteiros. O cdigo 70 faz o mesmo que o 69, independente do valor no campo de Byte Order na tela de Modbus Configuration. Registro xxxxx byte 2, byte 3 Registro xxxxx + 1 71 IEEE Floating Point Number 3,4,16 byte 0, byte 1 O cdigo 71 reverte a ordem de byte 2 e byte 3 no registro xxxxx; reverte a ordem de byte 0 e byte 1 no registro xxxxx + 1. Este registro define valor de flutuao de 4 bytes em 2, registros de 2 bytes para permitir que os valores inteiros sejam transmitidos. O cdigo 72 faz o mesmo que o 71, independente do valor no campo de Byte Order na tela de Modbus Configuration. Registro xxxxx byte 3, byte 2 Registro xxxxx + 1 75 a 255 No Conversion N/D N/D byte 1, byte 0
70
3,4,16
72
3,4,16
A.6
Tabela de Modbus Master

O modo Master de Modbus permite ao DL8000 simular um dispositivo master que possa se conectar a outros dispositivos para dados e armazenlos para atualizaes de parmetros para uso em registros de programa FST. O DL8000 poder enviar tambm comandos para estabelecer sadas e inserir dados em um dispositivo slave.
Obs.: Voc poder configurar a funcionalidade de Modbus master apenas
para o EIA-232 (RS-232), EIA-485 (RS-485) e portas de comunicao de modem (Comm 2 a 5) As portas LOI e de Ethernet (Comm 1) no tem suporte para comunicaes de Modbus master. Voc poder configurar at 200 solicitaes/comandos master diferentes pelas portas de comunicao Comm 2 e Comm 5. Cada comando poder transmitir ou receber at 240 bytes de dados. O sistema suporta Modbus Function Codes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 15, e 16. Os Function Codes de 1 a 4 solicitam dados vindos de dispositivos slave, enquanto os cdigos 5, 6, 15, e 16 transmitem os dados para um dispositivo slave. Vide Tabela A-7.
Revisado Maio 2010
Comunicao Modbus
21
Tabela A-7. Function Codes de Modbus

Cdigo 01 02 03 Significado Read Logic Coil Status [Ler Status de Bobina Lgica] Read Discrete Input Status [Ler Status de Entrada Discreta] Read Output Registers (Holding) [Ler Registros de Sadas (Holding)] 04 05 06 Read Input Registers [Ler Registros de Entrada] Force Single Logic Coil [Forar Bobina Lgica Simples] Preset Single Holding Register [Registro Holding Simples de Preset] 15 Force Multiple Logic Coils [Forar Mltiplas Bobinas Lgicas] 16 Preset Multiple Holding Registers [Mltiplos Registros Holding de Preset] Forar uma srie de bobinas lgicas de sada consecutiva para estados definidos ON ou OFF. Inserir valores binrios especficos em uma srie de registros holding consecutivos Forar bobina lgica para ON ou OFF. Reconhecer pedido de Alarm ou Event. Inserir valor binrio especfico em um registro holding. Obtm valor binrio atual em um ou mais registros de entrada. Ao Obtm status atual (ON/OFF) de um grupo de bobinas lgicas (sadas). Obtm status atual (ON/OFF) de um grupo de Entradas Discretas. Obtm valor binrio atual em um ou mais registros holding.
Cada pedido master configurado deve ter uma entrada correspondente na tabela Modbus Registers. Ao usar Modbus Function Codes de 1 a 4, o DL8000 l os dados de um dispositivo slave e os repassar para o TLP especificado na tabela Modbus Registers. Ao usar Modbus Function Codes 5, 6, 15 e 16, o DL8000 l dados do TLP especificado na tabela de Modbus Registers e insere em dispositivo slave. Como um Modbus master, o DL8000 poder ter de se comunicar com vrios dispositivos slave atravs de modems e linhas telefnicas. A tela de Modbus Master Modem fornece os parmetros necessrios para configurar os modems e mapear os RTU Addresses at os nmeros de telefone. Uma porta de comunicao tem a capacidade de discar seis diferentes Modbus slaves. O DL8000 tentar novamente trs vezes at estabelecer uma conexo com um slave. Voc pode criar um FST para programar as solicitaes de Modbus Master. O FST deve configurar o checkbox de Start Polling na aba General da tela Modbus Configuration (Configure > MODBUS > Configuration) ao ser usado para comunicaes de Modbus Master para
22
Comunicao Modbus
Revisado Maio 2010
iniciar uma sequncia de interrogao. Usando FSTs, o DL8000 poder discar para outros dispositivos Modbus slave a intervalos regulares.
A.6.1 Aba Master Table de Modbus Configuration

Para acessar esta tela: 1. Selecione Configure > MODBUS. Aparecer a tela Modbus Configuration. 2. Selecione a aba Master Table. Aparecer a tela Master Table.
Figura A-5. Modbus Configuration Aba de Master Table
Revisado Maio 2010
Comunicao Modbus
23
3. Revise os valores nos seguintes campos:

Campo Logical Point Descrio Indica o ponto lgico para a porta de comunicaes. Clique para visualizar todos os pontos lgicos disponveis. Indica uma identificao relacionada com o ponto lgico. Insira at 10 caracteres alfanumricos. Indica o endereo RTU do dispositivo slave a ser interrogado. Indica o cdigo de funo de Modbus a ser enviado ao dispositivo slave.
Tag RTU Address Function Code [Cdigo de Funo] Slave Register [Registro de Slave] Master Register [Registro de Master] Number of Registers [Nmero de Registros] Comm Status [Status de Comunicao]
Indica o nmero de registro Modbus inicial para a interrogao neste dispositivo slave.
Indica o nmero de registro Modbus inicial onde os dados interrogados so armazenados no dispositivo DL8000 master. Indica o total de registros no limite.
Este campo read-only [s para leitura] mostra o status da interrogao. Os valores vlidos incluem:
0 1 2 3 4 5 6 7 8 128 129 130 131 144
Inativo ou incio da transmisso. Receber erro de timeout. Verificao de endereo recebido. Verificao de nmero de funo recebido. Nmero de verificao de bytes esperado. Receber resposta de slave. Verificao CRC ou LRC. Verificao CRC ou LRC. Resposta vlida de slave. Erro de dados de dispositivo de insero de dados. Erro de dados de dispositivo de acesso. Erro de tabela de funo de host. Transmitir erro de timeout. Transmitir ou receber transbordamento de
24
Comunicao Modbus
Revisado Maio 2010

Campo Descrio dados. 145 Nmero invlido de funo em pedido.
4. Clique Apply para salvar quaisquer mudanas feitas nesta tela. 5. Siga para Seo A.7 para configurar os valores de modem master Modbus.
A.7
Modem Modbus Master

Como um Modbus master, o DL8000 poder ter de comunicar-se com vrios dispositivos slave por meio de modems e linhas telefnicas. A tela de Modem Modbus Master fornece os parmetros necessrios para configurar os modems e mapear os endereos RTU at os nmeros de telefone.
Obs.: Voc poder configurar a funcionalidade de Modbus apenas para as
portas de comunicao Comm 2 a 5. As portas LOI e Ethernet (Comm 1) no suportam as comunicaes de Modbus master. Cada porta de comunicao poder acessar at seis endereos RTU. Este ponto associa os endereos RTU de Modbus slave aos seus respectivos nmeros de telefone. At seis diferentes Modbus slave podem ser discados por uma porta de comunicao. O DL8000 tenta por trs vezes estabelecer uma comunicao com um slave.
A.7.1
Aba Master Modem de Modbus Configuration

Para acessar esta tela: 3. Selecione Configure > MODBUS. Aparecer a tela Modbus Configuration. 4. Selecione a aba Master Table. Aparecer a tela Master Modem.
Revisado Maio 2010
Comunicao Modbus
25
Figura A-6. Modbus Configuration - Aba Master Modem 3. Analise os valores nos seguintes campos:
Campo Comm Port Descrio Indica a localizao da porta de comunicao para hosting. Clique para visualizar todos os pontos lgicos disponveis. Indica uma identificao relacionada com a porta de comunicaes. Insira at 10 caracteres alfanumricos. Este campo read-only mostra a identificao definida para a porta de comunicaes selecionada.
Tag
Corresponding Comm Port [Porta de Comunicao Correspondente] Address [Endereo]
Fornece o endereo RTU do dispositivo slave a ser relacionado com o comando de conexo. Voc pode discar at seis diferentes Modbus slaves atravs de uma porta de comunicaes. Indica o nmero de telefone (connect command) a ser enviado para o dispositivo slave.
Connect Command [Comando de Conexo]
26
Comunicao Modbus
Revisado Maio 2010
4. Clique Apply para salvar quaisquer mudanas feitas nesta tela. Isso conclui o processo de configurao de DL8000 para comunicaes de Modbus.
A.8
Informaes HMI
Esta seo dispe duas tabelas que indiquem como o DL8000 monitora o status de lote via Modbus. Tabela A-8. Cdigos de Status de Mistura Sequencial
A.8.1.
Mistura Sequencial
A Tabela A-8 lista os cdigos de monitoramento para a mistura sequencial em modo manual.
Status 1 2 3 4 5 10 12 13 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Nome de Status Select Recipe [Selecionar Receita] Invalid Recipe [Receita Invlida] Enter Preset [Inserir Preset] Invalid Preset [Preset Invlido] Batch Authorized [Lote Autorizado] Alarm Batch Halt [Parada de Lote de Alarme] User Batch Halt [Parada de Lote de Usurio] Batch Complete [Lote Completo] Line Pack [Armazenagem em Rede] Wait for Line Pack [Espera por Armazenagem em Rede] Flow Control [Controle de Fluxo] Close Valve [Fechar Vlvula] Pump Stop Delay [Atraso de Parada de Bomba] Wait for Pump Stop [Espera pela Parada de Bomba] Stop Pump [Parar Bomba] Wait All Stop [Aguardar Parada Total] Batch Halt [Parada de Lote] Next Comp
Revisado Maio 2010
Comunicao Modbus
27

Status 31 32 33 37 38 50 51 53 55 57 59 60 Line Flush End of Batch [Fim do Lote] Wait for Full Valve Close [Esperar pelo Fechamento Total da Vlvula] End Batch [Lote Final] End Transaction [Transao Final] Select Additive [Selecione Aditivo] Request for Driver ID [Solicitar Carteira de Motorista] Request for Aux 1 Data [Pedido de Dados de Aux 1] Request for Aux 2 Data Request for Aux 3 Data Request for Aux 4 Data Archive Transaction [Transao de Arquivo] Nome de Status
A.8.2
Mistura de Proporo
A Tabela A-9 lista os cdigos de monitoramento para mistura de proporo em modo manual. Tabela A-9. Cdigos de Status de Mistura de Proporo
Status 1 2 3 4 5 10 12 13 20 21 22 23 24 Nome de Status Select Recipe Invalid Recipe Enter Preset Invalid Preset Batch Authorized Alarm Batch Halt User Batch Halt Batch Complete Start Pump Line Pack Wait for Line Pack Flow Control Close Valve
28
Comunicao Modbus
Revisado Maio 2010

Status 25 26 27 28 29 31 32 33 37 38 50 60 Nome de Status Pump Stop Delay Wait for Pump Stop Stop Pump Wait All Stop Batch Halt Line Flush End of Batch Wait for Full Valve Close End Batch End Transaction Select Additive Archive Transaction
Revisado Maio 2010
Comunicao Modbus
29
Anexo B - Instalao e Configurao

Este anexo descreve como instalar e configurar os programas do componente para o Controlador Preset DL8000 (DL8000). Software Pr-Instalado Os tcnicos de fbrica instalaram de antemo os programas de DL8000 no DL8000-preset. Voc no precisar reinstalar quaisquer programas. Contudo, caso voc precise fazer isso, siga as orientaes na Seo B.1 Instalao deste anexo com cuidado. A Verso 1 do software DL8000 (que opera em uma CPU Srie 1) necessita que voc copie os arquivos de display (ou tela) para o seu PC antes de poder usar o produto. Caso voc esteja usando seu DL8000 com a Verso 1 pela primeira vez, v para a Seo B.1.1. Copiando os Displays. Aps copiar os displays para o seu PC, siga para a Seo B.2 Configurao. A Verso 2 do software (que opera apenas em uma CPU Srie 2) carrega os programas de componentes e arquivos de display pela memria na CPU de DL8000. Voc no precisa copiar os arquivos de display para o seu PC. Siga para a Seo B.2 Configurao.
Obs.: Os exemplos de tela mostrados neste anexo apresentam a
Verso 1 vs. Verso 2
funcionalidade da Verso 2. Caso voc precise de documentos para a funcionalidade da Verso 1, contate seu representante de vendas ou suporte tcnico de Solues de Automao Remota para a verso de Outubro de 2008 deste manual. Atualizao A atualizao da Verso 1 para a 2 necessita que voc substitua o mdulo de CPU em seu DL8000. Nenhuma atualizao de software est disponvel. Contudo, caso voc atualize, remova os arquivos de display do PC operando com ROCLINK 800.
B.1 Instalao
Vrios programas oferecem a funcionalidade de DL8000: um programa de clculo de lquidos (LiquidCalcs.tar); um teclado virtual (KeypadDisplay.tar); um programa de histrico de transao (TransactionHistory.tar); um programa de impresso (Printer.tar); um programa de controle de aditivos (Additives.tar); e um programa de preset (Batching.tar) que configura parmetros operacionais adicionais de DL8000, tais como mistura, batelada e medio de vazo. O software de DL8000 tambm usa um determinado nmero de arquivos de tela ou display especficos do programa (.DSP). Aps copiar esses arquivos para o seu PC e baixar os programas de DL8000, use essas telas para configurar seu DL8000. Ao usar o software de Configurao de ROCLINK 800, instale (baixe) e depois inicie os programas do componente. Confira o ROCLINK 800
Revisado Maio 2010 Instalao e Configurao 1
Configuration Software User Manual [Manual de Usurio do Software de Configurao de ROCLINK 800], Formulrio A6121, caso voc no esteja familiar com esses processos. Cuidado
O DL8000 Preset necessita que voc baixe e inicie os programas em uma determinada sequncia. A falha em baixar e iniciar os programas na sequncia documentada poder resultar em erros de operao e clculo.
B.1.1 Copiando os Displays

Obs.: Realize esta ao apenas para a Verso 1 do software DL8000.
Os programas de DL8000 usam arquivos especficos de imagem de tela ou display (.DSP), os quais voc dever copiar para o seu PC no mesmo diretrio (ou pasta) que armazena os arquivos de programa de ROCLINK 800. O ROCLINK 800 supe que os displays se encontram na pasta de Displays. Caso voc aceite a configurao padro durante a instalao do ROCLINK 800, esse pasta geralmente ser C:\Program Files\ROCLINK800. Se voc salvou os arquivos de ROCLINK 800 em outro local, voc dever armazenar os arquivos .DSP nesse mesmo local.
Obs.: Caso uma pasta Displays no esteja presente em C:\Program
Files\ROCLINK800, crie-a. Depois, copie as pastas e arquivos do CD de distribuio, exatamente da forma como esto listados abaixo, na pasta Displays. Siga para a Seo B.1.2, Baixando os Programas. O CD de distribuio para os arquivos de DL8000 usa a seguinte estrutura de pasta para armazenar os arquivos .DSP:
Pasta Additives Batching Arquivos .DSP Additive Setup PT67.dsp Component Setup PT69.dsp Driver Security.dsp Meter Setup PT75.dsp Preset Setup PT63.dsp Recipe Setup PT68.dsp Valve Setup PT76.dsp NavDisplay.dsp Densitometer.dsp LiqPref.dsp Liquid Meter.dsp Product.dsp Print Setup PT60.dsp DefaultPrintFormat.dsp Trans History Setup PT61.dsp
KeypadDisplay LiquidCalcs
Printer TransactionHistory
Instalao e Configurao
Revisado Maio 2010
B.1.2
Baixando os Programas
Obs.: S baixe os programas se estiver realizando uma atualizao ou se
tiver retornado o DL8000 aos padres de fbrica. Voc deve baixar os arquivos de programa de DL8000 na seguinte sequncia:
Programa n 1 2 3 4 5 6 Arquivo .TAR LiquidCalcs.tar TransactionHistory.tar Printer.tar Additives.tar Batching.tar KeypadDisplay.tar Localizao da Pasta no CD Liquid Calcs Transaction History Printing Additives Batching Product Navigation
O procedimento de download o mesmo para todos os arquivos do programa. O exemplo a seguir detalha a sequncia de download para o arquivo LiquidCalcs.tar. Repita este processo, mudando o nmero do programa conforme mostrado acima, para cada um dos outros arquivos de programa necessrios.
1. Selecione Utilities > User Program Administrator na barra de menu
de ROCLINK 800. A tela de User Program Administrator [Administrador do Programa de Usurio] aparecer.
2. Selecione a posio adequada para o programa (aqui, LiquidCalcs fica
na primeira posio do programa).

3. Clique em Browse, ao lado da linha Download User Program File
[Baixar Arquivo de Programa de Usurio]. A tela de Select User Program File [Selecione Arquivo de Programa de Usurio] ir aparecer.
4. Selecione o caminho e o arquivo de programa de usurio para baixar
do CD-ROM. (Os arquivos de programa geralmente esto localizados na pasta Program Files no CD-ROM, e podem estar organizados em sub-pastas nessa pasta.) Conforme a Figura B-3 mostra, a tela lista todos os arquivos de programa de usurios vlidos com a extenso .TAR nessa pasta: Figura B-3. Select User Program File
5. Clique em Open para selecionar o arquivo de programa. A tela de
User Program Administrator ir aparecer. Conforme mostrado na Figura B-4, note que na barra Download User Program File est identificado o programa selecionado e que o boto Download est ativo:
Revisado Maio 2010
Figura B-4. User Program Administrator

6. Clique em Download para iniciar o carregamento dos programas
selecionados. Aparecer a seguinte mensagem:
Figura B-5. Confirm Download [Confirmar Download]

7. Clique em Yes para comear o download. Quando terminar de baixar,
aparecer a seguinte mensagem:
Figura B-6. Confirmao de Download de ROCLINK 800

8. Clique em OK. Aparecer a tela User Program Administrator (vide
Figura B-7). Note que: A caixa Device User Program Environment [Ambiente de Programa de Usurio de Dispositivo] reflete o uso da memria do sistema.
A caixa User Programs Installed in Device [Programas de Usurio Instalados no Dispositivo] identifica o(s) programa(s) instalado(s). O campo de Status mostra o programa como Loaded [Carregado].

9. Repita os passos de 3 a 7 para carregar cada arquivo de programa em
sua respectiva posio. No final do processo de download, a tela de User Program Administrator dever aparecer igual da Figura B-8:

10. Fique na tela User Program Administrator e siga para a Seo B.1.3
para iniciar os arquivos de programa.
Revisado Maio 2010
B.1.3
Iniciando os Programas
Esta seo descreve como iniciar os programas que voc baixou anteriormente para o DL8000 (vide Seo B.1.2).
Obs.: Cada programa gera dados que outro programa precisa. Por essa
razo, inicie os programas na sequncia indicada.

1. Na tela User Program Administrator, destaque 1-LiquidCalcs.

2. Clique em Start. Assim que o programa iniciar, aparecer a seguinte
mensagem:
Figura B-10. Confirmao de Incio do Programa de Usurio

3. Clique em OK. Aparecer a tela User Program Administrator (vide
Figura B-11). O campo de Status na rea User Programs Installed in Device ir identificar o programa como Running [Operando].
Revisado Maio 2010

4. Repita os passos de 1 a 3 para cada um dos programas na seguinte
sequncia: 1. 2. 3. 4. 5. 2-TransactionHistory 3-Printer 4-Additives 5-Batching 6-KeypadDisplay
5. Assim que todos os programas estiverem operando, clique em Close.
A tela de ROCLINK 800 aparecer e o download estar completo. Siga para a Seo B.2, Configurao.
Obs.: Apenas a Verso 1 do programa DL8000 necessita que voc, ao
recarregar um programa, no o tire da lista. Tirar o programa resulta em apagar todos os parmetros de configurao e dessincroniza seu histrico e informaes de batelada.
Revisado Maio 2010
B.2 Configurao
Configure suas especificaes de preset da organizao usando um ROCLINK 800 especfico e uma sequncia de telas de DL8000.
Obs.: Apenas a Verso 1 do programa DL8000 necessita que voc
carregue os programas e copie os displays para o PC (conforme descrito na seo B.1 Instalao) antes de configurar o DL8000. No DL8000: Use a tela Comm Port (ROC > Comm Ports) para determinar o LCD como proprietrio de COMM2. No programa de Batching: Use a tela Component Setup [Configurao de Componente] para definir as caractersticas de componentes e valores de fator K e de medidor, e para visualizar o total em operao e de batelada. Use a tela de Driver Security [Segurana de Operador] para definir at 32 identificaes para operadores. Em modo stand-alone, o sistema usa as identificaes para verificar se o carregamento pode continuar. Use a tela de Meter Setup [Configurao de Medidor] para definir as taxas mnimas e mximas de vazo, valores de TLP para as sondas de temperatura, e visualizar o total e os dados de batelada e transao. Use a tela Preset Setup [Configurao de Preset] (e suas abas General Setup [Configurao Geral], Alarm Setup [Configurao de Alarme] e Current Data [Dados Atuais]) para definir as caractersticas gerais de preset, alarmes e formatos de dados.
Obs.: Voc deve usar a aba General para definir os valores de
Unit Type [Tipo de Unidade] (seqencial ou in-line) e Valve Type [Tipo de Vlvula] (digital ou de 2 fases). Use a tela de Recipe Setup [Configurao de Receita] para definir os componentes e aditivos relacionados com cada receita. Use a tela Valve Setup [Configurao de Vlvula] para definir os valores de entrada para parmetros de vlvula de duas fases.
Obs.: Caso voc use vlvulas digitais, defina os valores de
entrada atravs da tela de PID Loop de ROCLINK 800 (Configure > Control > PID Loop). No programa Printer [Impressora]: Use a tela de Print Setup [Configurao de Impresso] para definir o formato de sada impresso de DL8000.
No programa Additives [Aditivos]: Use a tela Additive Setup [Configurao de Aditivos] para definir as caractersticas gerais e E/S aditivos, e visualizar seu total. No programa Transaction History [Histrico de Transao]: Use a tela Transaction History Setup [Configurao de Histrico de Transao] (e suas abas de View Batch History [Visualizar Histrico de Batelada], View Transaction History [Visualizar Histrico de Transao] e Configure History [Configurar Histrico]) para definir como e o que o DL8000 mostrar como dado histrico. No programa Keypad Display [Visualizao de Teclado Virtual]: Use a tela Navigation Display [Visualizao de Navegao] (e suas abas Display Properties [Propriedades de Visualizao], PINs, e Dynamic Data [Dados Dinmicos]) para definir como o teclado virtual exibir os dados, definir os Nmeros de Identificao Pessoal (PINs) dos operadores e as telas de carregamento personalizadas. No programa LiquidCalcs: Use a tela de Densitometer [Densitmetro] (e suas abas General e Inputs [Entradas]) para indicar o tipo especfico de densitmetro, fatores de clculo de densidade, valores de entrada, e valores constantes para tipos especficos de densitmetro. Use a tela Liquid Preferences [Preferncias de Lquido] para definir as unidades de display para entradas, sadas e variveis de processo. Use a tela Liquid Meter [Medidor de Lquido] (e suas abas Liquid Turbine [Turbina Lquida] and Volume Correction [Correo de Volume]) para definir as entradas, temperatura base e opes de densidade. Use a tela Product [Produto] (e suas abas Product Definition [Definio de Produto] e Fluid Properties [Propriedades de Fluido]) para definir um produto e suas propriedades relacionadas de fluido. Acesse a tela Comm Port no menu principal de ROCLINK 800, e as telas de programas da rvore de configurao de ROCLINK 800.
10
Revisado Maio 2010
B.2.1
Controle da Porta de Comunicao

Use a tela Comm Port para determinar o controle da porta de comunicaes Comm2 em DL8000. 2. Selecione ROC > Comm Ports. Aparecer a tela Comm Port. 3. Clique no campo Comm Ports para acessar e selecionar COMM2. 4. Na rea Port Owner [Controle de Porta], selecione LCD.
Figura B-12. Tela Comm Port 5. Clique em Apply [Aplicar] para salvar as alteraes feitas nesta tela. 6. Siga para a Seo B.2.2.
B.2.2
Batelada
Use este programa e suas telas de componente para definir os parmetros bsicos de preset (tais como taxa de vazo, caractersticas de preset, alarmes e valores de entrada) e visualizar o total e outros dados de preset.
B.2.2.1
Configurao de Componente
Use esta tela para definir as caractersticas e valores de fatores K e de medidor, e visualiz-los operando e o total de batelada. Para acessar esta tela:
Revisado Maio 2010
11
Manual de Instrues do DL8000 Preset Verso 1 Verso 2
A partir da rvore de Diretrios, clique duas vezes em DL8000 Config > Batching > Component Setup PT69. Aparecer a tela Component Setup.
A partir da rvore de Diretrios, clique duas vezes em User Program > Program #5, Batching > Display #8, Component Setup > #1. Aparecer a tela Component Setup.
Obs.: Com base na sua verso de software e escolhas, nem todos os
campos mostrados podero aparecer.
Figura B-13. Component Setup 1. Analise os valores nos seguintes campos.

Campo Point Number [Nmero de Ponto] Component ID [Identificao de Componente] Descrio Indica o componente especfico que voc quer definir. Clique em para mostrar outros produtos nesta tela. Fornece uma breve descrio (at 12 caracteres alfanumricos) para o componente selecionado. Obs.: O programa usa esta descrio nas telas subsequentes de programa.
12
Revisado Maio 2010

Campo Low Flow Start Qty [Quantidade Inicial de Baixa Vazo] Descrio Determina, em unidades especificadas na tela Liquid Preferences, o volume bruto de lquido que deve carregar na taxa de baixa vazo antes que um comando de taxa de alta vazo possa ser lanado vlvula de controle de vazo. Os valores vlidos vo de 0 a 99999; o valor padro 50. A transio da taxa inicial de baixa vazo para alta tem como base o volume bruto entregue. Obs.: Este campo s mostrado se voc selecionar Sequential como o Unit Type na tela Preset Setup. Low Flow Restart Qty [Quantidade de Reincio de Baixa Vazo] Determina, em unidades especificadas na tela Liquid Preferences, o volume bruto de lquido que deve carregar na taxa de baixa vazo aps uma reinicializao antes que um comando de taxa de alta vazo possa ser lanado vlvula de controle de vazo. Os valores vlidos vo de 0 a 99999; o valor padro 20. O sistema usa este valor (a) ao reiniciar uma batelada suspensa pela qual a Low Flow Start Quantity foi entregue ou (b) ao iniciar um componente alm do primeiro componente em uma mistura sequencial. Obs.: Este campo s mostrado se voc selecionar Sequential como o Unit Type na tela Preset Setup. Low Flow Stop Qty [Quantidade de Parada de Baixa Vazo] Determina, em unidades especificadas na tela Liquid Preferences, o volume de lquido que deve carregar na taxa de baixa vazo antes do sistema emitir um comando de parada para a vlvula de controle de vazo. Os valores vlidos vo de 0 a 99999; o valor padro 50. Obs.: Voc determina a quantidade (bruta, padro ou em massa) usando o campo Preset Delivery Type na aba General Setup de Preset Setup. Final Stop Qty [Quantidade de Parada Final] Determina, em unidades especificadas na tela Liquid Preferences, o volume de lquido em que, ao ser atingido, o sistema emite um comando de parada para a vlvula de controle de vazo. Os valores vlidos vo de 0 a 99999; o valor padro 3. Obs.: Voc determina a quantidade (bruta, padro ou em massa) usando o campo Preset Delivery Type na aba General Setup de Preset Setup. Block Valve Delay [Atraso de Vlvula de Bloqueio] Determina, em segundos, o tempo de inicializao entre a abertura da vlvula de bloqueio de componente e a abertura da vlvula de controle de vazo do componente. Os valores vlidos vo de 0 a 99; o valor padro 0.
Revisado Maio 2010
13

Campo Pump Stop Delay [Atraso de Parada de Bomba] Descrio Determina, em segundos, o tempo aps a emisso do comando para fechar a vlvula de controle de vazo para que o sistema desligue a sada de rel de operao da bomba. Os valores vlidos vo de 0 a 999; o valor padro 30. Determina o medidor de vazo usado para medir cada componente. Clique para visualizar todos os medidores. Os valores vlidos vo de 1 a 4; o valor padro 1. Determina, em segundos, o tempo entre o incio de uma bomba de produto e a abertura da vlvula de controle de vazo. Os valores vlidos vo de 0 a 999; o valor padro 30. Determina o TLP usado para controlar o contato de bomba. Clique em para visualizar uma tela de Select TLP [Selecionar TLP] usada para definir este TLP. Obs.: Este TLP dever identificar um DO ou ACIO vlido. Preset Qty [Quantidade de Preset] Remaining Qty [Quantidade Restante] Este campo read-only mostra o volume de lquido a ser entregue.
Meter [Medidor]
Line Pack Delay [Atraso de Armazenagem em Rede] Pump Contact [Contato de Bomba]
Este campo read-only mostra o restante de volume de lquido a ser entregue. Conforme o componente for medido durante o carregamento, o sistema ir ajustar o valor de forma dinmica. Este campo read-only mostra a razo do componente na batelada a ser entregue. O sistema reseta esse valor quando uma nova batelada autorizada. Este campo read-only mostra a temperatura do componente em uma mdia de vazo por peso (FWA), calculada enquanto a batelada est em andamento. O sistema reseta esse valor para zero quando uma nova batelada autorizada. Este campo read-only mostra a presso do componente em uma mdia de vazo por peso (FWA), calculada enquanto a batelada est em andamento. O sistema reseta esse valor para zero quando uma nova batelada autorizada. Este campo read-only mostra a densidade observada em uma mdia de vazo por peso (FWA) para o componente, calculada enquanto a batelada est passando pelo medidor. O sistema reseta esse valor para zero quando uma nova batelada autorizada. Este campo read-only mostra a densidade bsica para o componente em uma mdia de vazo por peso (FWA), calculada enquanto a batelada est em andamento. O sistema reseta esse valor para zero quando uma nova batelada autorizada.
Actual % [% Real] Average Temp. [Temperatura Mdia] (FWA)
Average Pressure [Presso Mdia] (FWA) Avg. Observed Density [Densidade Mdia Observada] (FWA) Average Base Density [Densidade Bsica Mdia] (FWA)
14
Revisado Maio 2010

Campo Average K-factor [Fator K Mdio] (FWA) Average Meter Factor [Fator de Medidor Mdio] (FWA) Average CTL [CTL Mdio] (FWA) Descrio Este campo read-only mostra o fator K do componente em uma mdia de vazo por peso (FWA) enquanto ele passa pelo medidor. O sistema calcula esse valor enquanto a batelada est em andamento, e reseta para zero quando uma nova batelada autorizada. Este campo read-only mostra o Fator de Medidor do componente em uma mdia de vazo por peso (FWA) enquanto ele passa pelo medidor. O sistema calcula esse valor enquanto a batelada est em andamento, e reseta para zero quando uma nova batelada autorizada. Este campo read-only mostra o valor CTL do componente em uma mdia de vazo por peso (FWA) enquanto ele passa pelo medidor. O sistema calcula esse valor enquanto a batelada est em andamento, e reseta para zero quando uma nova batelada autorizada. Este campo read-only mostra o valor CPL do componente em uma mdia de vazo por peso (FWA) enquanto ele passa pelo medidor. O sistema calcula esse valor enquanto a batelada est em andamento, e reseta para zero quando uma nova batelada autorizada. Define as opes que o sistema usa ao calcular os fatores K ou de medidor. Os valores vlidos so: Single MF/ Single K-factor [Fator K/MF Simples] Usa um fator de medidor simples e um de K simples para o medidor. Define os valores para cada um nos campos de KFactor e Meter Factor. Esse o valor padro. Usa uma srie de valores de curva de fator de medidor e um fator K simples. Complete o campo K-Factor e fornea at 12 valores de Meter Factor e Flowrate [Taxa de Vazo] na rea de Meter Factor Curve.
Average CPL [CPL Mdio] (FWA)
K-Factor/M.F. Option [Fator K/Opo MF]
MF Curve/ Single K-factor [Curva MF/Fator K Simples]
Obs.: Se voc alterar esta opo, dever reiniciar o preset para verificar a faixa dos 12 fatores. K-Factor [Fator K] Define o valor constante de medidor linear (K-factor) que o sistema usa para este medidor. Os valores vlidos so quaisquer valores positivos que no zero; o valor padro 1.
Revisado Maio 2010
15

Campo Meter Factor [Fator de Medidor] Descrio Define o fator de medidor (obtido dividindo a quantidade de fluido que o sistema de prova mediu pela quantidade que o medidor indica durante a prova) que o sistema usa para este medidor. Os valores vlidos vo de 0.8 a 1.2; o valor padro 1. Obs.: Este campo no est disponvel se voc selecionar a opo MF Curve/Single K-factor. Set Points Define o setpoint por at 12 taxas de vazo. Os valores vlidos vo de 0 a 999999; o valor padro 0. Obs.: O nmero de taxas de vazo mostrado depende do valor inserido no campo Points of Linearization [Pontos de Linearizao] na tela de Preset Setup. Set Point Factors [Fatores de Set Point] Define o fator de medidor por at 12 taxas de vazo correspondentes. Os valores vlidos vo de 0.8 a 1.2; o valor padro 1. Obs.: Este campo s mostrado se voc selecionar a opo Single MF/Single K-factor. Alm disso, o nmero de fatores mostrados depende do valor inserido no campo Points of Linearization na tela de Preset Setup. Batch Totals [Total de Bateladas] Gross Delivered Qty [Quantidade Bruta Entregue] Net Delivered Qty [Quantidade Lquida Entregue] Mass Delivered Qty [Quantidade em Massa Entregue] Running Totals [Total em Operao] Gross Delivered Qty [Quantidade Bruta Entregue] Este campo read-only mostra um total em operao para a quantidade de volume bruto entregue para o componente atual a partir da inicializao de preset. Esse valor no reseta, mas se desloca ao chegar ao limite. Este campo read-only mostra um total em operao para a quantidade de volume lquido padro entregue para o componente atual a partir da inicializao de preset. Esse valor no reseta, mas se desloca ao chegar ao limite. Este campo read-only mostra a quantidade bruta de volume entregue ao componente atual na batelada. O programa reseta esse valor quando uma nova batelada autorizada. Este campo read-only mostra a quantidade lquida padro de volume entregue ao componente atual na batelada. O programa reseta esse valor quando uma nova batelada autorizada. Este campo read-only mostra a quantidade em massa entregue ao componente atual na batelada. O programa reseta esse valor quando uma nova batelada autorizada.
Net Delivered Qty [Quantidade Lquida Entregue]
16
Revisado Maio 2010

Campo Mass Delivered Qty [Quantidade em Massa Entregue] Inline Parameter [Parmetro In-line] Current Zone [Zona Atual] Descrio Este campo read-only mostra um total em operao para a quantidade de massa entregue ao componente atual a partir da inicializao de preset. Esse valor no reseta, mas se desloca ao chegar ao limite. Obs.: Estes campos aparecem apenas se voc selecionar In-line como Unit Type na tela Preset Setup. Este campo read-only mostra a zona de taxa de vazo de perfil de entrega de componente. Os valores vlidos so: 0 1 2 3 4 Stop Rate [Taxa de Parada] Incio de vazo baixa Vazo alta Parada de vazo baixa Bloqueio Parada final (ou seja, uma parada normal). Este o valor padro.
Define a taxa de vazo em que este componente entregue durante a quantidade de parada de baixa vazo configurada do componente no fim de uma batelada in-line. Os valores vlidos vo de 0 a 99999.9; o valor padro 150. Isso padroniza o fechamento final da vlvula de controle de vazo na mesma taxa de vazo a fim de que a mdia de fechamento de vlvula opere corretamente, independente das porcentagens de mistura de componente individual nas receitas. Isso tambm significa que a taxa de vazo total no fim de uma batelada a soma das taxas de parada de quaisquer componentes de vazo. Esse valor tambm usado durante a entrega do componente de lavagem.
LP High Flowrate [Taxa de Vazo Alta LP]
Define a taxa de vazo na qual o sistema entrega componentes de baixa proporo mistura durante a zona de vazo alta da mistura. Os valores vlidos vo de 0 a 99999.9; o valor padro 200. Tambm use o campo Delivery Sequence [Sequncia de Entrega] na tela Recipe Setup para indicar o componente de baixa proporo. Inserindo 01, por exemplo, indicaria que o primeiro componente definido de alta proporo, e que o segundo de baixa proporo.
Revisado Maio 2010
17

Campo Block Valve [Vlvula de Bloqueio] Descrio Obs.: Estes campos s aparecem se voc selecionar Sequential (Auto) [Sequencial (Automtico)] como Unit Type na aba General Setup na tela de Preset Setup. Define o TLP usado para armazenar valores de sada, que controlam a entrega deste componente no encanamento comum. Clique em para visualizar uma tela de Select TLP que voc usa para definir este TLP. Obs.: Este TLP dever identificar um DO ou ACIO vlido. Feedback TLP Define o TLP usado para armazenar valores de feedback de vlvula de bloqueio, que monitora o status da vlvula de bloqueio. Clique para visualizar a tela Select TLP que voc usa para definir este TLP. Obs.: Este TLP dever identificar um DI ou ACIO vlido.
Output TLP [TLP de Sada]
2. Clique em Apply para salvar quaisquer alteraes que voc tenha feito nesta tela. 3. Clique em Close. Aparecer a rvore de Diretrios. 4. Siga para a Seo B.2.2.2 para definir os medidores
B.2.2.2
Segurana de Operador
Use esta tela para definir at 32 IDs de operador e habilitar a segurana para os processos de carregamento. Para acessar esta tela:
Verso 1 Verso 2
A partir da rvore de Diretrios, clique duas vezes em DL8000 Config > Batching > Driver Security. Aparecer a tela de Driver Security.
A partir da rvore de Diretrios, clique duas vezes em User Program > Program #5, Batching > Display #9, Driver Security. Aparecer a tela de Driver Security.
Obs.: Com base na sua verso e seleo, nem todos os campos
mostrados iro aparecer.
18
Revisado Maio 2010
Figura B-14. Driver Security 1. Analise os valores nos seguintes campos:

Campo Driver ID Security Enabled [Segurana Habilitada] Descrio Define uma identificao nica de 9 dgitos para um operador. Definem-se at 32 identificaes. Habilita o sistema, quando verificado, para pedir que um operador fornea identificao vlida antes de seguir com o processo de carregamento. O padro desabilitado (no verificado). Obs.: Este recurso est disponvel no modo de operao manual quando voc preenche o campo Number of Data Items [Nmeros de Itens de Dados] na aba General Setup da tela Preset Setup com um nmero diferente de zero. Isso faz com que o sistema use um campo Data Prompt 1 [Prompt de Dados] como prompt para o operador inserir uma identificao.
2. Clique em Apply para salvar quaisquer alteraes que voc tenha feito nesta tela. 3. Clique em Close. Aparecer a rvore de Diretrios. 4. Siga para a Seo B.2.2.3 para definir os parmetros de medidor.
Revisado Maio 2010
19
B.2.2.3
Configurao de Medidor
Use esta tela para definir as taxas de vazo mxima e mnima, os valores de TLP para as sondas de temperatura e visualizar o total e os dados de batelada e transao. Para acessar esta tela:
Verso 1 Verso 2
A partir da rvore de Diretrio, clique duas vezes em DL8000 Config > Batching > Meter Setup PT75. A tela Meter Setup aparecer.
A partir da rvore de Diretrio, clique duas vezes em User Program > Program #5, Batching > Display #10, Meter Setup > #1. A tela Meter Setup aparecer.
Obs.: Com base na sua verso de software e seleo, nem todos os
campos mostrados iro aparecer.
Figura B-15. Meter Setup

1. Analise os valores nos seguintes campos:
20
Revisado Maio 2010

Campo Point Number [Nmero de Ponto] Meter ID [Identificao de Medidor] Valve [Vlvula] Descrio Indica o medidor especfico que voc quer definir. Clique em para visualizar todos os medidores definidos.
Fornece uma breve descrio (at 7 caracteres alfanumricos) para o medidor selecionado.
Este campo read-only mostra a vlvula de controle de vazo que controla este medidor. Obs.: Para mistura sequencial, dois medidores podero usar a mesma vlvula de controle de vazo. Para mistura in-line, cada componente da receita dever ter uma nica vlvula.
Meter Flow Direction [Direo de Vazo de Medidor]
Define a direo da vazo para um medidor que no do sistema (um medidor com um nmero maior que o valor especificado no campo Number of Meters [Nmero de Medidores] na aba General Setup da tela Preset Setup). Os valores vlidos so Normal e Reverse Flow [Vazo Normal e Reversa]; o valor padro Normal. Obs.: Para medidores definidos como vazo reversa, o sistema atualiza apenas os valores de Reverse Batch Total [Total de Batelada Reversa] e Net Forward Batch Total [Total de Batelada Lquida Futura].
Min. Flow Rate [Taxa de Vazo Mnima]
Define a taxa de vazo mnima permitida antes que o sistema ative um alarme. Os valores vlidos vo de 0 a 99999; o valor padro 100. Define as unidades para a taxa de vazo no campo Flow Rate Option [Opo de Taxa de Vazo] na tela Liquid Preferences. Define o nmero de segundos que a taxa de vazo mnima permitida no campo de Low Flow Time [Tempo de Vazo Baixa] na aba Alarm Setup na tela Preset Setup. Obs.: Cada medidor pode ter uma taxa de vazo mnima diferente.
Max. Flow Rate [Taxa de Vazo Mxima]
Define a taxa de vazo mxima permitida antes que o sistema ative um alarme. Os valores vlidos vo de 0 a 99999; o valor padro 660. Define as unidades para a taxa de vazo no campo Flow Rate Option [Opo de Taxa de Vazo] na tela Liquid Preferences. Define o nmero de segundos que a taxa de vazo mnima permitida no campo de High Flow Time [Tempo de Vazo Alta] na aba Alarm Setup na tela Preset Setup. Obs.: Cada medidor pode ter uma taxa de vazo mxima diferente.
Revisado Maio 2010
21

Campo Temp Probe 1 e 2 [Sonda de Temperatura] Descrio Define o TLP para armazenar a entrada de uma das duas para sondas para temperatura de medidor. Clique em visualizar uma tela Select TLP que voc usa para definir o TLP, que dever ser um tipo de dado de flutuao. O valor padro [0,0,0]. Obs.: O sistema usa este valor para ativar um alarme de queda de temperatura. Transaction Data [Dados de Transao] Start Gross Reading [Iniciar Leitura Bruta] Start Net Reading [Iniciar Leitura Lquida] Start Mass Reading [Iniciar Leitura em Massa] End Gross Reading [Encerrar Leitura Bruta] End Net Reading [Encerrar Leitura Lquida] End Mass Reading [Encerrar Leitura em Massa] Batch Totals [Totais de Batelada] Gross Delivered Qty [Quantidade Bruta Entregue] Net Delivered Qty [Quantidade Lquida Entregue] Este campo read-only mostra o volume bruto entregue deste medidor para a batelada atual (medidor autorizado) ou a ltima batelada concluda. O sistema reseta este valor por uma nova batelada autorizada. Este campo read-only mostra o volume lquido padro entregue deste medidor para a batelada atual (medidor autorizado) ou ltima batelada concluda. O sistema reseta este valor por uma nova batelada autorizada. Este campo read-only mostra a leitura de totalizador lquido no fim da transao. Este campo read-only mostra a leitura de totalizador bruto no fim da transao. Este campo read-only mostra a leitura de totalizador lquido no incio desta transao. Este campo read-only mostra a leitura de totalizador bruto no incio desta transao.
Este campo read-only mostra a leitura de totalizador em massa no incio desta transao.
Este campo read-only mostra a leitura de totalizador em massa no fim da transao.
22
Revisado Maio 2010

Campo Mass Delivered Qty [Quantidade em Massa Entregue] Unauthorized Batch Totals [Total de Bateladas No-Autorizadas] Gross Volume [Volume Bruto] Net Volume [Volume Lquido] Mass Volume [Volume de Massa] Batch Data [Dados de Batelada] Start Indicated [Incio Indicado] Start Gross Reading [Iniciar Leitura Bruta] Start Net Reading [Iniciar Leitura Lquida] Start Mass Reading [Iniciar Leitura de Massa] End Indicated [Fim Indicado] End Gross Reading [Encerrar Leitura Bruta] End Net Reading [Encerra Leitura Lquida] Este campo read-only mostra a leitura de totalizador lquido no fim desta batelada. Este campo read-only mostra a leitura de totalizador de medidor de volume no fim desta batelada. Este campo read-only mostra a leitura de totalizador bruto no fim desta batelada. Este campo read-only mostra a leitura de totalizador lquido no incio desta batelada. Este campo read-only mostra a leitura de totalizador de medidor de volume no incio desta batelada. Este campo read-only mostra a leitura de totalizador bruto no incio desta batelada. Este campo read-only mostra a leitura de totalizador bruto para esta batelada a qualquer lquido entregue enquanto o medidor no est autorizado. Este campo read-only mostra a leitura de totalizador lquido para esta batelada a qualquer lquido entregue enquanto o medidor no est autorizado. Este campo read-only mostra a leitura de totalizador de massa para esta batelada a qualquer lquido entregue enquanto o medidor no est autorizado. Descrio Este campo read-only mostra a massa entregue deste medidor para a batelada atual (medidor autorizado) ou ltima batelada concluda. O sistema reseta este valor por uma nova batelada autorizada. Obs.: Volumes no-autorizados ocorrem apenas quando as rotinas de autorizao do sistema falham.
Este campo read-only mostra a leitura de totalizador de massa no incio desta batelada.
Revisado Maio 2010
23

Campo End Mass Reading [Encerrar Leitura de Massa] Running Totals [Total de Operao] Gross Delivered Qty [Quantidade Bruta Entregue] Net Delivered Qty [Quantidade Lquida Entregue] Mass Delivered Qty [Quantidade em Massa Entregue] Unauthorized Totals [Total NoAutorizado] Gross Delivered Qty [Quantidade Bruta Entregue] Net Delivered Qty [Quantidade Lquida Entregue] Mass Delivered Qty [Quantidade em Massa Entregue] Reverse Batch Totals [Total de Batelada Reversa] Gross Delivered Qty [Quantidade Bruta Entregue] Este campo read-only mostra um total bruto em operao para o volume de lquido entregue enquanto o medidor no autorizado. Este valor nunca reseta; ele se desloca apenas ao atingir o limite de deslocamento. Este campo read-only mostra um total lquido em operao para o volume de lquido entregue enquanto o medidor no autorizado. Este valor nunca reseta; ele se desloca apenas ao atingir o limite de deslocamento. Este campo read-only mostra um total de massa em operao para o volume de lquido entregue enquanto o medidor no autorizado. Este valor nunca reseta; ele se desloca apenas ao atingir o limite de deslocamento. Obs.: Estes campos aparecem e se atualizam apenas quando o medidor selecionado no do sistema e voc seleciona Reverse Flow como a Meter Flow Direction. Este campo read-only mostra o volume bruto entregue na direo reversa deste medidor para a batelada atual ou ltima batelada completa. O sistema reseta este valor para uma nova batelada autorizada. Este campo read-only mostra um volume bruto em operao (autorizada) para o medidor. Este valor nunca reseta; ele se desloca apenas ao atingir o limite de deslocamento. Este campo read-only mostra um volume lquido padro em operao (autorizada) para o medidor. Este valor nunca reseta; ele se desloca apenas ao atingir o limite de deslocamento. Este campo read-only mostra um total de massa em operao (autorizada) para o medidor. Este valor nunca reseta; ele se desloca apenas ao atingir o limite de deslocamento. Descrio Este campo read-only mostra a leitura de totalizador de massa no fim desta batelada.
24
Revisado Maio 2010

Campo Net Delivered Qty [Quantidade Lquida Entregue] Mass Delivered Qty [Quantidade em Massa Entregue] Descrio Este campo read-only mostra o volume lquido entregue na direo reversa deste medidor para a batelada atual ou ltima batelada completa. O sistema reseta este valor para uma nova batelada autorizada. Este campo read-only mostra a massa entregue na direo reversa deste medidor para a batelada atual ou ltima batelada completa. O sistema reseta este valor para uma nova batelada autorizada.
5.
2. Clique em Apply para salvar quaisquer alteraes que voc tenha feito
nesta tela.
3. Clique em Close. Aparecer a rvore de Diretrio. 4. Siga para a Seo B.2.2.4 para definir os parmetros de preset.
B.2.2.4
Configurao de Preset
Use as abas (General Setup, Alarm Setup e Current Data) na tela de Preset Setup para definir as caractersticas, alarmes e formatos de dados de preset. Para acessar esta tela:
Verso 1 Verso 2
A partir da rvore de Diretrio, clique duas vezes em DL8000 Config > Batching > Preset Setup PT63. Aparecer a tela Preset Setup.
A partir da rvore de Diretrio, clique duas vezes em User Program > Program #5, Batching > Display #11, Preset Setup. Aparecer a tela Preset Setup.
Obs.: Com base na sua verso de software e seleo, nem todos os
campos mostrados iro aparecer.
Revisado Maio 2010
25
Figura B-16. Preset Setup

Obs.: A tela Preset Setup tem um formato de aba. As Sees B.2.2.4.1 a
B.2.2.4.3 tratam dos requisitos para cada aba da tela de Preset Setup.
B.2.2.4.1 Preset Setup Aba General Setup Use esta aba (que aparecer quando acessar a tela Preset Setup) para definir os parmetros operacionais em geral do controlador de preset. Useo tambm para definir os valores por Unit Type (seqencial ou in-line) e Valve Type (digital ou duas fases).
26
Revisado Maio 2010
Figura B-17. Preset Setup, aba General Setup

1. Analise os valores nos seguintes campos:
Campo Max Transaction Limit [Limite Mximo de Transao] Descrio Define o limite mximo da quantidade total de preset carregado em uma transao (i.e., a soma de todos os presets de todos as bateladas individuais na transao). Os valores vlidos vo de 5 a 9,999,999; o valor padro 3000. Quando o preset chegar ao limite de transao, ele impedir a autorizao de uma nova batelada na mesma transao e gerar uma mensagem de erro. Define o mtodo usado para controlar as entregas de batelada. Os valores vlidos so In-line e Sequential (Auto); o padro Sequential (Auto). Clique para visualizar todos os valores vlidos.
Unit Type
Revisado Maio 2010
27

Campo Descrio Inline Mistura um ou mais componentes simultaneamente. Cada vazo de componente medida por um medidor de vazo em separado e controlada por uma vlvula digital de controle de vazo em separado. Obs.: Caso voc habilite a mistura lateral, o sistema suportar a mistura in-line com lateral. Sequential (Auto) Mistura um ou mais componentes em sequncia; as vlvulas de bloco so controladas automaticamente. Este o padro.
Obs.: Voc deve definir um tipo de unidade para cada preset. Valve Type Define o tipo de vlvula de controle de vazo. Todas as vlvulas de controle de vazo devem ser do mesmo tipo. As vlvulas vlidas so Digital e 2Stage; o padro Digital. Clique em para visualizar todos os valores vlidos. Digital O controle de vazo digitalmente controlado e ajustado automaticamente para chegar a um valor de setpoint. Controle de vazo baseado na presso de linhas. Obs.: Voc pode usar vlvulas de 2 fases apenas se voc configurar Unit Type como Sequential. Obs.: Voc dever definir um tipo de vlvula, e todas as vlvulas de controle de vazo para o preset devero ser do mesmo tipo. Language [Idioma] Date Format [Formato de Data] Number of Valves [Nmero de Vlvulas] Number of Meters Define o idioma do teclado virtual. Clique para ver todos os valores lquidos. O padro Ingls. Define o formato usado para visualizar as datas no teclado virtual. Os valores vlidos so mm/dd/aa, dd/mm/aa, e aa/mm/dd; mm/dd/aa o padro. Este campo read-only indica o nmero de vlvulas no sistema. O valor o mesmo que o Number of Meters [Nmero de Medidores]. Define o total de medidores de vazo no sistema. Os valores vlidos vo de 1 a 4; voc deve definir pelo menos 1 (o valor padro).
2-Stage
28
Revisado Maio 2010

Campo Number of Components [Nmero de Componentes] Fallback Delay [Atraso de Fallback] Descrio Define o total de componentes lquidos no sistema. Os valores vlidos vo de 1 a 4; voc deve definir pelo menos 1 (o valor padro).
Define, em segundos, o mximo de tempo que o sistema tenta atingir uma determinada taxa de vazo antes de usar uma taxa de fallback. Os valores vlidos vo de 0 a 999; o valor 30. Obs.: Este campo s mostrado se voc selecionar Digital como Valve Type.
Recovery Retries [Novas Tentativas de Recuperao]
Define o mximo de tentativas que o sistema faz para aumentar a taxa de vazo o mximo possvel (para recuperao) antes de interromper as tentativas e manter a taxa de vazo atual ou de fall back. Obs.: Este campo s mostrado se voc selecionar Digital como Valve Type.
Recovery Delay [Atraso de Recuperao]
Define, em segundos, o tempo que o sistema fica em uma taxa de vazo de fallback antes de iniciar a recuperao do sistema. Os valores vlidos vo de 0 a 999; o padro 100. Obs.: Este campo s mostrado se voc selecionar Digital como Valve Type.
Min Preset Quantity [Quantidade Mnima de Preset]
Define a quantidade mnima (volume bruto, volume lquido padro, ou massa, conforme definido no campo Preset Delivery Type) que possa ser entregue em uma batelada simples. Uma batelada no pode ser iniciada ou reiniciada caso a quantidade restante seja menor que este valor. Os valores vlidos so um valor positivo que no seja zero at 9,999,999; o valor padro 5. Define a quantidade mxima (volume bruto, volume lquido padro, ou massa, conforme definido no campo Preset Delivery Type) que possa ser entregue em uma batelada simples. Os valores vlidos vo de 5 a 9,999,999; o valor padro 3000. Define se a quantidade de preset de batelada inserida (armazenada em TLP 63.0.69) inclui a quantidade aditiva de batelada. Os valores vlidos so: Exclusive [Exclusivo] Exclui a quantidade aditiva da quantidade de preset de batelada (o padro)
Max Preset Quantity [Quantidade Mxima de Preset]
Preset Additive Option [Opo Aditiva de Preset]
Revisado Maio 2010
29

Campo Descrio Inclusive [Inclusivo] Inclui a quantidade aditiva na quantidade de preset de batelada. O volume bruto de Composite Batch [Batelada Composta] [TLP 64.0.2] a soma do volume bruto de Batelada [TLP 63.0.135] e do volume de Batelada de Aditivo [TLP 67,x,36]. Obs.: Se voc usar esta opo, o programa de usurio aditivo dever estar operando, o valor de Preset Delivery Type (configure na aba General Setup da tela Preset Setup) dever ser Gross, e o All Additive Type [Todo Tipo de Aditivo] (configure na tela Additive Setup) dever ser Downstream. O sistema verifica esses valores durante a verificao de receita. Preset Delivery Type Define o tipo de entrega para todas as quantidades (preset, carregado ou restante) na batelada. (Aumentar para taxa de vazo maior tem sempre como base a quantidade bruta.) Os valores vlidos so: Gross Standard Mass Type of Display Qty [Tipo de Quantidade de Displays] Operating Mode [Modo Operacional] Volume bruto (o padro) Volume padro lquido Volume de massa
Define a quantidade usada para fins de visualizao. Os valores vlidos so Gross Volume e Net Standard Volume; o padro Gross Volume. Define como o preset interage com um sistema de automao terminal (TAS). Os valores vlidos so Auto (TAS mantm comunicaes bidirecionais entre o preset e ele mesmo para monitorar e controlar as operaes de entrega de batelada) e Manual (TAS mantm comunicaes bidirecionais entre o preset e ele mesmo para monitorar as operaes de entrega de batelada; o preset no aceita funes de controle emitidas por TAS). O padro Manual.
30
Revisado Maio 2010

Campo Clean Line Qty [Quantidade de Linha Limpa] Descrio Define a quantidade do componente primrio para carregar ao final da entrega de batelada para limpar a mistura das linhas de carregamento. Os valores vlidos vo de 0 a 9999; o valor padro 0. Obs.: Para uma batelada em particular, caso a quantidade de preset seja menor ou igual quantidade de linha limpa, a batelada entregue como se no fosse a quantidade de linha limpa configurada. Check Tolerance ? [Verificar Tolerncia?] Define se a razo de mistura precisa ser verificada aps o ajuste para ser lavada. Os valores vlidos so No (verificar a razo de mistura antes da batelada e no fim) e Yes (no verificar). O valor padro Yes. Obs.: Caso a verificao falhe no fim de uma batelada, o sistema emite um alarme Unable to Maintain Blend (No Possvel Manter a Mistura). Use Restart Qty? [Usar Quantidade de Reincio] Define se o sistema usa Low Flow Restart Quantity [Quantidade de Reincio de Vazo Baixa] (conforme definido na tela Component Setup [Configurao de Componente]) ao reiniciar uma batelada parada ou iniciar um novo componente para uma batelada seqencial. Os valores vlidos so Yes (usar Low Flor Restart Quantity) ou No. O padro Yes. Obs.: Isso somente usado para uma batelada sequencial. Batches Per Transaction [Bateladas por Transao] End Output Method [Mtodo de Sada Final] Define o mximo de bateladas por transao. Os valores vlidos vo de 0 a 10000; o padro 0 (o que indica que um mximo de 10000 bateladas pode ser executado). Define quando o sistema realiza a sada, a entrada e o processamento de tempo fina. Os valores vlidos so: Batch Only [Somente Batelada] Transaction Only [Somente Transao] Batch and Transaction Batelada e Transao] Realizar processamento final apenas no fim de uma batelada. Esse o padro. Realizar processamento final apenas no fim de uma transao. Realizar processamento final no fim de uma batelada e de uma transao.
Revisado Maio 2010
31

Campo End Time [Tempo Final] Descrio Define, em segundos, o tempo mximo que o sistema mantm a sada final energizada para o fim da batelada ou transao, com base no valor definido no campo End Output Method. Os valores vlidos vo de 0 a 9999; o valor padro 180. Obs.: Ao final desse perodo, o sistema ativa um alarme safety circuit 3. End Input [Entrada Final] Define um status de entrada TLP a que o sistema faz referncia durante o processamento de transao/batelada final. O sistema verifica este TLP aps energizar a sada final. Obs.: Este TLP dever referir-se a um tipo de ponto ACIO ou DI com um tipo de dado U8. End Output [Sada Final] Define um status de sada TLP a que o sistema faz referncia durante o processamento de transao/batelada final. Obs.: Este TLP dever referir-se a um tipo de ponto ACIO ou DI com um tipo de dado U8. Blend Tolerance % [% de Tolerncia de Mistura] Define a porcentagem de tolerncia por razes de mistura. Os valores vlidos vo de 0.000 a 99.999; o padro 5. O sistema usa este valor: Durante a entrega inline de batelada para verificar a razo de mistura na taxa de vazo alta. Os resultados fora de limite ativam o alarme de instantaneous blend ratio [razo de mistura instantnea]. No fim de uma batelada para verificar a porcentagem de desvio de um componente aps a entrega. Os resultados fora de limite ativam o alarme unable to maintain blend [incapaz de manter a mistura]. Antes de iniciar uma nova batelada para verificar a razo de mistura aps ajustar para componente de lavagem. Caso a verificao de razo de mistura falhe no incio de uma batelada, a verificao de preset falhar e o sistema emitir um Blend Tolerance Fail [Falha de Tolerncia de Mistura]. Obs.: Este campo somente vlido se voc determinar o campo Check Tolerance? como No.
32
Revisado Maio 2010

Campo Stop Key Action [Ao de Tecla de Parada] Descrio Define a ao que o sistema toma quando a batelada interrompida pressionando a tecla de Stop no preset ou um comando de batelada de parada em TAS. Os valores vlidos so Low Flow (aguardar pela taxa de vazo em zero antes de iniciar o timer de atraso de parada de bomba para fech-la) e Immediate (para a batelada imediatamente sem necessitar de um atraso de parada de bomba). O valor padro Low Flow. Define o mtodo usado para detectar uma das trs possveis posies (lado 1, lado 2 ou parado) do brao mecnico [swing arm] para carregar produtos. A deteco tem como base as entradas das chaves de posio de brao mecnico (entrada 1 do brao mecnico em TLP 64,0,8 ou entrada 2 do brao mecnico em TLP 64,0,9). Clique em para visualizar todos os valores vlidos: Sgl w/o sw Lado nico sem chave de brao mecnico. Lado 1 forado como ativo em todo o tempo. Esse o padro. Lado nico com uma chave de brao mecnico: SW2 CLOSED = lado 1 SW2 OPEN = parado. Sgl 1 sw (SW1) Lado nico com uma chave de brao mecnico: SW1 CLOSED = lado 1 SW1 OPEN = parado. Dbl 1 sw (SW2) Lado duplo com uma chave de brao mecnico: SW1 CLOSED = lado 1 SW2 OPEN = lado 2 (SW1 deve estar OPEN) Dbl 1 sw (SW1) Lado duplo com uma chave de brao mecnico: SW1 CLOSED = lado 1 SW1 OPEN = lado 1 (SW2 deve estar OPEN) Dbl 2 sw Lado duplo com duas chaves de brao mecnico: SW2 CLOSED e SW1 OPEN = lado 1 SW2 OPEN e SW1 CLOSED = lado 2 SW2 OPEN e SW1 OPEN = parado
Side Detect Method [Mtodo de Deteco de Lado]
Sgl 1 sw (SW2)
Revisado Maio 2010
33

Campo Swing 1 Input [Entrada 1] Descrio Definir a entrada digital para chave digital 1 usada para determinar o lado atual [TLP 63,0,145] com base no mtodo de deteco de lado [TLP 64,0,7]. Obs.: Este TLP deve referir-se a um tipo de ponto ACIO ou DI com um tipo de dado U8. Caso a entrada no esteja configurada, o sistema considerar o status da chave como OPEN ou 0. Swing 2 Input [Entrada 2] Definir a entrada digital para chave digital 2 usada para determinar o lado atual [TLP 63,0,145] com base no mtodo de deteco de lado [TLP 64,0,7]. Obs.: Este TLP deve referir-se a um tipo de ponto ACIO ou DI com um tipo de dado U8. Caso a entrada no esteja configurada, o sistema considerar o status da chave como OPEN ou 0. Density/Gravity Scale [Escala Densidade/Gravidade] Define a escala usada para valores de densidade aparecendo na tela de resposta para ler comandos enviados ao TAS. Este valor tambm usado como um fator de escala para telas de questo de comandos determinados do TAS. O fator de multiplicao ou diviso em escala 10x[valor de Escala de Densidade/Gravidade]. Os valores vlidos vo de 1 a 4; o valor padro 4. Obs.: Usado para protocolo DanLoad 6000. Primary Component [Componente Primrio] Points of Linearization [Pontos de Linearizao] Number of Recipes [Nmero de Receitas] Define o nmero de componente usado para lavar a linha. Valores vlidos de 1 a 4; o valor padro 1.
Define o nmero de pontos de taxa de vazo e fatores de medio usados para a curva de fator de medio. Os valores vlidos vo de 1 a 12; o valor padro 4. Define o nmero total de receitas permitidas. Os valores vlidos vo de 1 a 30; o padro 1. Obs.: Voc deve definir pelo menos 1 receita. Caso voc defina apenas 1 receita, isso permitir a autorizao automtica das transaes em um modo de operao manual.
34
Revisado Maio 2010

Campo Auto-select Recipe no [Autoselecionar Receita n] Descrio Define o nmero de receita usado para autorizao automtica de uma transao em modo de operao manual. Os valores vlidos vo de 0 at o nmero de receitas vlidas definidas atualmente; o valor padro 0. Obs.: Caso a verificao de receita falhe, o sistema mostrar uma tela de receita invlida e operador poder alterar este parmetro para selecionar uma receita diferente. Voc pode alterar este parmetro at a transao estar em andamento (isso , aps a autorizao da transao e antes do incio da primeira batelada na transao) a fim de selecionar uma receita diferente ou desautorizar a transao. Auto Print Enable [Habilitar AutoImpresso] Number of Additives [Nmero de Aditivos] Selection Method [Mtodo de Seleo] Definir se o sistema automaticamente imprime uma nota de batelada aps arquivar uma transao. Selecione esta caixa para imprimir a nota; deixe-a em branco (padro) para no imprimir a nota. Define o nmero de aditivos que o sistema usa. Os valores vlidos vo de 1 a 6; o valor padro 0. Define o mtodo usado para selecionar aditivos. Os valores vlidos so: Prompt Mostra todos os aditivos configurados para seleo na transao. Esse o padro. Necessita entrada digital para selecionar um aditivo para uma transao especfica. Mostra uma lista selecionvel de receitas para as quais os aditivos foram pr-definidos.
Discrete Inputs [Entradas Discretas] Recipe Selection [Seleo de Receita] Recipe selection with Multi-rate [Seleo de receita mltipla escolha] Additive Units [Unidades Aditivas]
Mostra uma lista selecionvel de receitas nas quais os aditivos foram pr-definidos, mas permite diferentes razes de injeo de aditivos por meio de receitas pr-definidas.
Define a unidade de volume por aditivos. Os valores 3 vlidos so cubic centimeters [cm ], cubic inches 3 [in ], gallons [gal], liters [l], barrels [bbl], cubic feet 3 [ft] ou cubic meters [m ]. Clique em para visualizar todos os valores vlidos; o valor padro em cubic centimeters.
Revisado Maio 2010
35

Campo Additive K factor Unit [Unidade de fator K aditiva] Descrio Define a unidade para o volume aditivo por pulso (TLP 67 x 2) configurado. Os valores vlidos so 3 3 cubic centimeters [cm ], cubic inches [in ], gallons [gal], liters [l], barrels [bbl], cubic feet [ft] 3 ou cubic meters [m ]. Clique em para visualizar todos os valores vlidos; o valor padro em cubic centimeters. Define o nmero mximo de pulsos pelo qual o feedback real pode variar da contagem ideal antes que o sistema emita o alarme de Additive Fail. Os valores vlidos vo de 0 a 99; o valor padro 3. Define a quantidade de componentes entregues no final de uma batelada ou de todos os componentes da receita, sem injeo de aditivos. Isso impede a contaminao do prximo componente ou batelada. Os valores vlidos vo de 0 a 9999; o valor padro 0. Obs.: Este valor dever ser pelo menos igual ao volume do cano e do brao de carregamento entre o ponto de injeo do aditivo e a conexo com o veculo. Flush Output [Sada de Lavagem] Define o TLP que armazena o contato de sada. Este TLP se ativa durante a entrega da quantidade de linha limpa ao final da entrega de batelada. Previsto para uso em modo de injeo multi-vazo, esta opo est disponvel independente do modo de injeo. Caso usada, contudo, ela ativa 10 unidades depois da Clean Line Output. Obs.: Este TLP deve referir-se a um tipo de ponto ACIO ou DI com um tipo de dado U8. Pump Stop Delay [Atraso de Parada de Bomba] Define, em segundos, quanto tempo o sistema espera aps a batelada terminar ou um comando de Batch Halt [Parada de Batelada] ocorrer para fechar a bomba aditiva. Os valores vlidos vo de 0 a 99; o valor padro 0. Define o TLP que armazena o contato de sada. Este TLP ativado durante a entrega da quantidade de linha limpa aditiva no fim da entrega de batelada. Obs.: Este TLP refere-se a um tipo de ponto ACIO ou DO com um tipo de dado U8. Additive Err Limit (Control) [Limite de Erro Aditivo (Controle)] Define, para o mtodo de injeo de Controle, o nmero de ciclos de injeo que necessita de aditivo (i.e., doses ideais de aditivo) pelo qual o volume real de um aditivo pode diferir do volume ideal de um aditivo em qualquer ponto em uma batelada antes do sistema verificar as porcentagens anteriores ao alarme de Additive Fail # (Falha Aditiva n). Os valores vlidos vo de 0 a 99; o valor padro 1.
Error Limit [Limite de Erro]
Clean Line Quantity [Quantidade de Linha Limpa]
Clean Line Output [Sada de Linha Limpa]
36
Revisado Maio 2010

Campo Calibration Error Code [Cdigo de Erro de Calibragem] Descrio Este campo display-only [s visualizao] mostra um cdigo de erro que possa ter ocorrido durante o processo de calibragem aditiva. Os valores vlidos so: 0 1 Sem erro Invalid Additive Due To Injection Method [Aditivo Invlido Devido Mtodo de Injeo]. O aditivo selecionado no configurado para o mtodo de injeo de controle. Invalid Additive Due To Number of Additives Available [Aditivo Invlido Devido Mtodo de Injeo]. O aditivo selecionado maior que o aditivo configurado no sistema. Additive User Program Not Available or Running [Programa de Usurio Aditivo No Disponvel ou Operando]. Additive Calibration Qty Per Injection [Qtd de Calibragem Aditiva Por Injeo] no configurado para aditivo Selected [selecionado] quando o mtodo de injeo Control [Controle]. Injections For Additive Calibration [Injees para a Calibragem Aditiva] zero. Fator K no configurado Fator de medidor no configurado
5 6 7 PORT 2 through PORT 5 [PORTA 2 5]
Define o controlador da porta e protocolo de portas de comunicao 2-5. Clique para exibir todos os valores vlidos. Obs.: Cada aplicao dever ser configurada para uma porta determinada. Caso voc configure a mesma aplicao para duas portas, a aplicao reconhece apenas a primeira porta configurada.
PORT 2 Timeout through PORT 5 Timeout [Tempo Limite de PORTA 2-5]
Define, em segundos, o tempo que o sistema espera antes de ativar um alarme de timeout para a porta de comunicao. Os valores vlidos vo de 0 a 300; o padro 10. Obs.: Insira 0 para desabilitar o alarme.
Revisado Maio 2010
37

Campo Number of Data Items [Nmero de Itens de Dados] Descrio Define o nmero de itens de dados auxiliares que o preset suporta. O sistema usa itens de dados ao imprimir notas de transao e arquivar cada uma delas. Voc pode definir at 5 itens de dados; 0 o valor padro. Assim que voc definir o nmero de itens de dados, use os campos de Data Prompt [Prompt de Dados] para definir o texto de cada prompt. Em manual mode [modo manual], o sistema usa este valor para obter itens de dados antes de autorizar uma nova transao. No auto operating mode [modo automtico de funcionamento], o sistema de automao de terminal (TAS) dever exibir um comando de mensagem de visualizao para conseguir os itens de dados auxiliares do operador. Data Prompt 15 Define at 5 linhas de texto auxiliares de at 20 caracteres alfanumricos visualizados no teclado virtual aps a escolha de receita. O sistema usa essas linhas para verificao adicional, caso necessrio. Obs.: Data Prompt 1 um campo obrigatrio, visto que o sistema verifica o resultado com base no banco de dados. Num End Trans Prompts [Prompts de Transao Final de Nmero] End Transaction Prompt 15 [Prompt de Transao Final 1-5] Inline Blending [Mistura In-line] Correction After Qty [Correo Aps Quantidade] Define o nmero de prompts de informao pstransao que o preset suporta. Voc pode definir at 5 prompts; 0 o padro.
Define at 5 linhas de texto auxiliares de at 20 caracteres alfanumricos visualizados no teclado virtual aps a concluso da transao.
Obs.: Esses campos s so mostrados se voc selecionar Inline como Unit Type. Define o volume bruto de mistura que deve ser entregue antes do sistema verificar o Inner Error Limit [Limite Interno de Erro]. Os valores vlidos vo de 0 a 9999; o valor padro 100. Obs.: Este campo s mostrado se voc selecionar Inline como Unit Type.
38
Revisado Maio 2010

Campo Inner Error Limit Descrio Define, como uma porcentagem, o desvio mximo de uma razo de mistura atual de vazo da sua razo de mistura ideal. Caso o desvio exceda este valor, o sistema aguarda pela durao definida no campo Blend Control Alarm Delay antes de fazer uma nova correo de mistura. O sistema calcula a atual razo de mistura usando a quantidade entregue em relao ao tipo de entrega selecionada. Os valores vlidos vo de 0 a 20; o valor padro 2. O sistema faz um novo ajuste de mistura aps o vencimento do timer de erro. Nenhum novo ajuste ocorre caso um ajuste anterior feito reduza os erros de mistura conforme desejado ou a janela de ajuste de mistura (50% do volume de ajuste da vazo mais rpido) do ajuste anterior no seja entregue. Obs.: Este campo s mostrado se voc selecionar Inline como Unit Type. Blend Adj Volume [Volume de Ajuste de Mistura] Define uma janela de vazo durante a qual o ajuste de mistura ocorre e se completa. Os valores vlidos vo de 0 a 9999; o valor padro 50. Esta quantidade baseada no tipo de entrega e deve ser grande o suficiente para evitar o ajuste repetido e permitir tempo suficiente para as vazes atingirem as taxas de vazo de meta ajustadas e razes de mistura corretas. Obs.: Este campo s mostrado se voc selecionar Inline como Unit Type. A quantidade definida ocorre apenas em vazes de alta proporo. Rate Reduction [Reduo de Taxa] Define a reduo de taxa de vazo que o sistema usa caso no possa manter uma alta taxa de fallback ou recuperao. Os valores vlidos vo de 0 a 9999; o valor padro 100. O sistema calcula a reduo como (taxa de vazo alta ou normal) (reduo de taxa). Esta reduo representa a taxa reduzida para a taxa de vazo de mistura inteira. Obs.: Este campo s mostrado se voc selecionar Inline como Unit Type. Blend Error Method [Mtodo de Erro de Mistura] Define o mtodo para calcular os ajustes de razo de mistura e sentir as condies de erro de razo de mistura. Percent Difference [Diferena de Percentual] o nico valor suportado atualmente. Obs.: Este campo s mostrado se voc selecionar Inline como Unit Type.
Revisado Maio 2010
39

Campo Max Fallback [Fallback Mximo] Descrio Define o nmero mximo de nveis que uma vazo pode usar para realizar uma operao de fallback. Os valores vlidos vo de 0 a 15; o valor padro 4. O sistema calcula a menor taxa de vazo de fallback permitida como (taxa de vazo alta ou normal) (fallback mximo X reduo de taxa). Obs.: Este campo s mostrado se voc selecionar Inline como Unit Type. Blend Low Flow Start Qty [Qtd Incio de Vazo Baixa de Mistura] Define a quantidade bruta de incio de vazo baixa em que o preset ativa a mistura a uma alta zona de vazo (i.e., avana para uma vazo de maior proporo para taxa de vazo alta e inicia a entrega de vazes de baixa proporo). Obs.: Este campo s mostrado se voc selecionar Inline como Unit Type. Blend Control Delay [Atraso de Controle de Mistura] Define, em segundos, quanto um erro ou desvio de mistura de vazo pode continuar excedendo o Internal Error Limit antes de o sistema comear a fazer os ajustes de mistura. Os valores vlidos vo de 0 a 999; o valor padro 5. Obs.: Este campo s mostrado se voc selecionar Inline como Unit Type. Low Set Point [Ponto Baixo Definido] Define uma porcentagem de taxa de vazo mxima que estabelece uma taxa de vazo determinada de cut-off. Os valores vlidos vo de 1 a 100; o valor padro 20. Caso a taxa de vazo esteja acima deste valor, o sistema usa o erro de porcentagem de vazo alta definida. Caso a taxa de vazo esteja na ou abaixo deste valor, o sistema usa o erro de porcentagem de vazo alta para definir a largura de tolerncia para taxa de vazo. Obs.: Este campo s mostrado se voc selecionar Inline como Unit Type.
2. Clique em Apply para salvar quaisquer alteraes que voc tenha feito nesta tela. 3. Siga para a Seo B.2.2.4.2 para definir os alarmes de preset.
40
Revisado Maio 2010
B.2.2.4.2 Preset Setup Aba Alarm Setup Use esta aba para definir alarmes e suas aes no preset.
1. Selecione a aba Alarm Setup na tela Preset Setup. A tela Alarm Setup
aparecer
Obs.:
Com base na sua verso e seleo, nem todos os campos mostrados iro aparecer.
Figura B-18. Preset Setup, aba Alarms Setup

2. Analise os valores nos seguintes campos.
Campo Power Failure Action [Ao de Falha Eltrica] Descrio Define a resposta para uma falha eltrica. Clique os valores vlidos: Off Display Desliga totalmente o alarme. Mostra o alarme. para visualizar todos
Revisado Maio 2010
41

Campo Descrio Stop Batch Close Contact Lock Unit Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset. Esse o padro para este alarme. para visualizar
System Alarm Action [Ao de Alarme de Sistema]
Define a resposta para um alarme de sistema. Clique todos os valores vlidos: Off Display Stop Batch Close Contact Lock Unit Desliga totalmente o alarme. Mostra o alarme.
Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset. Esse o padro para este alarme.
Auto Restore Time [Tempo de Restaurao Automtica] Alarm Output 1 [Sada de Alarme]
Define, em segundos, por quanto tempo o sistema espera antes de redefinir automaticamente o alarme Parameter Restored [Parmetro Restaurado]. Os valores vlidos vo de 1 a 65,535; o valor padro 300. Define o TLP ativado quando algum alarme atinge gravidade de close contact [fechar contato] ou lock unit [fechar unidade]. Clique para visualizar uma tela Select TLP usada para definir o TLP. Obs.: Este TLP refere-se a um tipo de ponto ACIO ou DO com um tipo de dado U8.
Preset Alarming [Alarme de Preset] Low Flow Alarm Action [Ao de Alarme de Vazo Baixa]
Define se o preset insere os alarmes raised [ativos] e cleared [inativos] no log de alarme. Os valores vlidos so Disabled ou Enabled; o padro Enabled. Define a resposta para um alarme de taxa de vazo baixa. Clique para visualizar todos os valores vlidos: Off Display Stop Batch Close Contact Lock Unit Desliga totalmente o alarme. Mostra o alarme. Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset. Esse o padro para este alarme.
Low Flow Time [Tempo de Vazo Baixa]
Define, em segundos, o tempo mximo que a taxa de vazo atual (se no for zero) pode ficar em ou abaixo da taxa de vazo mnima (definida no campo Min Flow Rate [Taxa de Vazo Mnima] na tela Meter Setup) antes do alarme de vazo baixa ocorrer. Os valores vlidos vo de 5 a 999; o padro 10.
42
Revisado Maio 2010

Campo High Flow Alarm Action [Ao de Alarme de Vazo Alta] Descrio Define a resposta para um alarme de taxa de vazo alta. Clique visualizar todos os valores vlidos: Off Display Stop Batch Close Contact Lock Unit Desliga totalmente o alarme. Mostra o alarme. Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset. Esse o padro para este alarme. para
High Flow Time [Tempo de Vazo Alta]
Define, em segundos, o tempo mximo que a taxa de vazo atual pode ficar em ou acima da taxa de vazo mxima (definida no campo Max Flow Rate [Taxa de Vazo Mxima] na tela Meter Setup) antes do alarme de vazo alta ocorrer. Os valores vlidos vo de 5 a 999; o padro 10. Define a resposta para uma sub-vazo. Clique os valores vlidos: Off Display Stop Batch Close Contact Lock Unit para visualizar todos
Under Flow Alarm Action [Ao de Alarme de Sub-Vazo]
Desliga totalmente o alarme. Este o padro neste alarme. Mostra o alarme. Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset.
Under Flow Limit Qty [Qtd Limite SubVazo] No Flow Time-out Action [Ao de Timeout Sem Vazo]
Define a quantidade de lquido pelo qual a quantidade carregada pode ser menos que a quantidade de preset antes de surgir o alarme n do Valve Closed Early Meter [Medidor Inicial Fechado de Vlvula]. Os valores vlidos vo de 0.0 a 99.9; o padro 5.0. Define a resposta para um alarme sem vazo. Clique todos os valores vlidos: Off Display Stop Batch Close Contact Lock Unit Desliga totalmente o alarme. Mostra o alarme. Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset. Este o padro neste alarme. para visualizar
No Flow Time-out Time [Perodo de Timeout Sem Vazo] Revisado Maio 2010
Define, em segundos, o perodo mximo que uma vlvula de controle de vazo pode ficar aberta sem uma entrada de pulso de vazo detectada antes de um alarme n de Medidor Detectado Sem Vazo Timeout aparecer. Os valores vlidos vo de 1 a 99; o padro 5.
43

Campo Ramp Down Alarm Action [Ao de Alarme para Diminuir] Descrio Define a resposta para uma condio de diminuio quando o preset no pode reduzir a taxa de vazo a uma taxa de vazo menor definida que no zero, dentro do perodo definido no campo Ramp Down Time. Clique para visualizar todos os valores vlidos: Off Display Stop Batch Close Contact Lock Unit Desliga totalmente o alarme. Mostra o alarme. Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset. Este o padro neste alarme.
Ramp Down Time [Tempo de Dinimuio] Valve Fail Alarm Action [Ao de Alarme de Falha de Vlvula]
Define, em segundos, o tempo mximo que o sistema tenta diminuir a taxa de vazo antes de um alarme de Ramp Down ser ativado. Os valores vlidos vo de 0 a 999; o padro 4. Define a resposta para um alarme de falha de vlvula. Clique visualizar todos os valores vlidos: Off Display Stop Batch Close Contact Lock Unit Desliga totalmente o alarme. Mostra o alarme. Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset. Este o padro neste alarme. para
Valve Close Time [Tempo para Fechar a Vlvula]
Define, em segundos, o perodo mximo que o sistema leva para a taxa de vazo ser reduzida a zero aps emitir um comando de vlvula de fechamento para parar uma batelada. Caso a taxa de vazo no seja reduzida a zero nesse perodo, um alarme Valve Fail Meter [Medidor de Falha de Vlvula] n aparece. Os valores vlidos vo de 1 a 99; o padro 5. O sistema emite esse alarme quando uma batelada para por parada de usurio ou alarme. Isso no verificado para concluso normal do componente.
Digital Valve Alarm Action [Ao de Alarme de Vlvula Digital]
Define a resposta para um alarme de falha de vlvula digital. Clique para visualizar todos os valores vlidos: Off Display Stop Batch Close Contact Desliga totalmente o alarme. Este o padro neste alarme. Mostra o alarme. Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1.
44
Revisado Maio 2010

Campo Descrio Lock Unit Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset. para
Linearization Alarm Action [Ao de Alarme de Linearizao]
Define a resposta para um alarme n comp linearizao. Clique visualizar todos os valores vlidos: Off Display
Desliga totalmente o alarme. Este o padro neste alarme. Mostra o alarme; pode prosseguir para a prxima batelada. Obs.: Caso voc determine este valor ao alarme, o sistema permitir a voc completar a batelada atual, mas deve-se encerrar esse alarme antes de iniciar uma nova batelada.
Stop Batch Close Contact Lock Unit Meter Factor Alarm Action [Ao de Alarme de Fator de Medidor]
Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset.
Define a resposta para um alarme n comp desvio de fator de medidor. Clique para visualizar todos os valores vlidos: Off Display Desliga totalmente o alarme. Mostra o alarme; pode prosseguir para a prxima batelada. Obs.: Caso voc determine este valor ao alarme, o sistema permitir a voc completar a batelada atual, mas deve-se encerrar esse alarme antes de iniciar uma nova batelada. Stop Batch Close Contact Lock Unit Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset. Este o padro neste alarme.
Max Met Factor Deviation [Desvio de Fator de Medidor Mximo] Overrun Limit Quantity [Quantidade de Limite em Excesso]
Define o desvio mximo permitido entre os fatores de medidor adjacentes. Os valores vo de 0.0 a 9.999; o valor padro 2. O sistema usa este valor para verificar o alarme de Meter Factor Deviation. Define a quantidade permitida, em excesso quantidade de preset de componente/batelada, que pode ser entregue antes do alarme Unable to Close Valve Meter or Overflow Preset [Incapaz de Fechar o Medidor de Vlvula ou Preset de Sobrevazo] aparecer. Os valores vlidos vo de 0.0 a 99.9; o valor padro 2.
Revisado Maio 2010
45

Campo Unauthorized Flow Qty [Qtd Vazo NoAutorizada] Descrio Define o volume bruto no-autorizado permitido para ser registrado como vazo no-autorizada antes do alarme primrio n de Unauthorized Flow Meter aparecer. Os valores vlidos vo de 0.0 a 99.9; o valor padro 10. Obs.: Caso voc determine este valor para incluir um valor .1 (isso , 10.1 ou 9.1), o sistema resetar o total interno no-autorizado (mantido para este alarme) para zero quando autoriza uma nova batelada. Voc tambm pode desabilitar este alarme configurando o valor como 0. Internal Unauth Quantity Reset [Reincio de Quantidade No Autorizada Interna] Define se os pulsos no autorizados acumulados (mantidos para o sistema) reiniciam a 0 quando uma nova batelada autorizada. Clique para visualizar todos os valores vlidos: Not Reset on Batch auth [No Resetar na Autorizao de Batelada] Reset on Batch auth [Resetar na Autorizao de Batelada] Block Valve Time [Tempo de Vlvula de Bloqueio] No resetar os pulsos acumulados na poca da autorizao de batelada. Este o valor padro. Resetar os pulsos acumulados toda vez que uma nova batelada autorizada.
Define, em segundos, o mximo de tempo necessrio para encerrar uma vlvula de bloqueio aps emitir o comando de fechamento. Caso a vlvula de bloqueio no feche nesse perodo, o alarme n comp Block Valve Fail [Falha de Vlvula de Bloqueio] se ativar. Obs.: Os quatro TLPs de Feedback definidos na tela de Block Valves [Vlvulas de Bloqueio] na tela de Component Setup apresentam o status destas vlvulas.
Storage Mem Alarm % [% de Alarme de Memria de Armazenamento]
Define uma porcentagem de memria de arquivo usada no ou acima do qual o sistema ativa o alarme Info completo de Archive Memore Pre ao autorizar uma nova transao ou batelada. Este alarme um aviso prvio, informando-o de que a memria de armazenamento de arquivo usada no momento igual ou maior que esta porcentagem configurada do total de memria de armazenamento de arquivo alocado. Os valores vlidos vo de 0 a 100; o valor padro 80. Obs.: Defina este parmetro como 0 para desabilitar o alarme de Storage memory pre-full.
Maximum Bad Pulses Allowed [Mximo de Pulsos Ruins Permitidos] Bad Pulse Count Reset Option [Opo de Reincio de Contagem de Pulso Ruim]
Define o nmero mximo de pulsos ruins permitidos para que o sistema ative o alarme n Pulse Security Meter. Os valores vlidos vo de 0 a 65535; o valor padro 10.
Define uma opo para reiniciar os pulsos ruins acumulados recebidos do mdulo APM para cada medidor. O DL8000 acumula os pulsos ruins para ativar o alarme n Pulse Security Meter. Clique para visualizar todos os valores vlidos: Accumulate [Acumular] Reiniciar o contador a 0 quando o alarme n Pulse Security Meter parar.
46
Revisado Maio 2010

Campo Descrio Reset on Batch Accumulation [Reiniciar com o Acmulo de Batelada] Reiniciar o contador a 0 em uma nova autorizao de batelada ou quando o respectivo alarme n Pulse Security Meter parar. Este o valor padro.
Circuit 1 8 Alarm Action [Ao de Alarme de Circuito 1-8]
Define a resposta para um estado Open [Aberto] para a entrada discreta designada para esta funo pelos valores definidos nos TLPs para Circuito 1 atravs das Entradas de Circuito 8. Clique para visualizar todos os valores vlidos: Off Display Stop Batch Close Contact Desliga totalmente o alarme. Mostra o alarme. Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1. Este o padro neste alarme. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset.
Lock Unit Alarm 1 Message [Mensagem de Alarme] Alarm 2 Message Alarm 3 Message
Define a mensagem (at 20 caracteres alfanumricos) relacionados com o alarme 1. O valor padro Ground det. open. Define a mensagem (at 20 caracteres alfanumricos) relacionados com o alarme 2. O valor padro Overspill det. open. Define a mensagem (at 20 caracteres alfanumricos) relacionados com o alarme 3. O valor padro Permissive power fail [falha de energia permissiva] Define a mensagem (at 20 caracteres alfanumricos) relacionados com o alarme 4. O valor padro Additive inject fail [falha de injeo de aditivos]. Define a mensagem (at 20 caracteres alfanumricos) relacionados com o alarme 5. O valor padro Arm down side 1 [brao abaixado]. Define a mensagem (at 20 caracteres alfanumricos) relacionados com o alarme 6. O valor padro Arm down side 2. Define a mensagem (at 20 caracteres alfanumricos) relacionados com o alarme 7. O valor padro Walkway dwn side 1. Define a mensagem (at 20 caracteres alfanumricos) relacionados com o alarme 8. O valor padro Walkway dwn side 2. Define um TLP para receber entrada digital de circuitos de segurana 1 a 8. Clique em para visualizar uma tela Select TLP usada para definir o TLP. Obs.: Estes TLPs devem se referir a um tipo de ponto ACIO ou DIO com um tipo de dado U8.
Alarm 4 Message
Alarm 5 Message Alarm 6 Message Alarm 7 Message Alarm 8 Message Circuit 1 8 Input [Entrada de Circuito 18]
Circuit 1 8 Type [Tipo de Circuito 1-8]
Define o lado para os circuitos de segurana de 1 a 8. O DL8000 verifica os circuitos de segurana quando o carregamento est em andamento. O lado da corrente determinado pelo mtodo de deteco e pelas entradas de posio de brao mecnico. Clique em para visualizar todos os valores vlidos: Instalao e Configurao 47
Revisado Maio 2010

Campo Descrio side independent [lado independente] when loading at side 1 [ao carregar no lado 1] Habilita independente do lado da corrente. Obs: Este o padro para os circuitos tipo 1 a 4. Habilitado apenas quando carregado no lado 1. Obs: Este o padro para os circuitos tipo 5 e 7. when loading at side 2 [ao carregar no lado 2] Habilitado apenas quando carregado no lado 2. Obs: Este o padro para os circuitos tipo 6 e 8. Temp Fail Alarm Action [Ao de Alarme de Falha de Temperatura] Define a resposta para um alarme n Temperature Fail Meter [Medidor de Falha de Temperatura]. Clique em para visualizar todos os valores vlidos: Off Display Stop Batch Close Contact Lock Unit Desliga totalmente o alarme. Mostra o alarme. Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset. Este o padro neste alarme.
Min Component Temp [Temperatura Mnima de Componente] Max Component Temp [Temperatura Mxima de Componente] Pressure Fail Alarm Action [Ao de Alarme de Falha de Presso]
Define, em unidades definidas na tela Liquid Preferences, a temperatura mnima permitida de componente abaixo do qual ocorre o alarme n Temperatura Fail Meter. Os valores vlidos vo de -999,9 a 999,9, o valor padro -40. Define, em unidades definidas na tela Liquid Preferences, a temperatura mxima permitida de componente acima do qual ocorre o alarme n Temperatura Fail Meter. Os valores vlidos vo de -999,9 a 999,9, o valor padro 110. Define a resposta para um alarme n Temperature Fail Meter. Clique em para visualizar todos os valores vlidos: Off Display Stop Batch Close Contact Lock Unit Desliga totalmente o alarme. Mostra o alarme. Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset. Este o padro neste alarme.
48
Revisado Maio 2010

Campo Min Component Pressure [Presso Mnima de Componente] Max Component Pressure [Presso Mxima de Componente] Density Fail Alarm Action [Ao de Alarme de Falha de Densidade] Descrio Define, em unidades definidas na tela Liquid Preferences, a presso mnima permitida de componente abaixo do qual ocorre o alarme n Pressure Fail Meter. Os valores vlidos vo de 0,0 a 9999,99, o valor padro 0. Define, em unidades definidas na tela Liquid Preferences, a presso mxima permitida de componente acima da qual ocorre o alarme n Pressure Fail Meter. Os valores vlidos vo de 0,0 a 9999,99, o valor padro 0. Define a resposta para um alarme n Density Fail Meter. Clique em para visualizar todos os valores vlidos: Off Display Stop Batch Close Contact Lock Unit Desliga totalmente o alarme. Mostra o alarme. Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset. Este o padro neste alarme.
Min Component Density [Densidade Mnima de Componente] Max Component Density [Densidade Mxima de Componente] Temperature Drift Alarm Action [Ao de Alarme de Deslocamento de Temperatura]
Define, em unidades definidas na tela Liquid Preferences, a densidade mnima permitida de componente abaixo do qual ocorre o alarme n Density Fail Meter. Os valores vlidos vo de -9999,9 a 9999,9, o valor padro -9999,9. Define, em unidades definidas na tela Liquid Preferences, a densidade mxima permitida de componente acima da qual ocorre o alarme n Density Fail Meter. Os valores vlidos vo de -9999,9 a 9999,99, o valor padro 9999,9. Define a resposta para um alarme n Temp Drift Meter. Clique em para visualizar todos os valores vlidos: Off Display Stop Batch Close Contact Lock Unit Desliga totalmente o alarme. Mostra o alarme. Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset. Este o padro neste alarme.
Max Temperature Drift [Deslocamento Mximo de Temperatura] Internal Temp Alarm Action [Ao de Alarme Revisado Maio 2010
Define, como porcentagem, o mximo de desvio permitido entre as leituras de duas sondas diferentes de temperatura (Temp Probe 1 e 2 definidos na tela Meter Setup) acima das quais o alarme n Temp Drift Meter ocorre. Os valores vlidos vo de 0,0 a 9,999, o valor padro 0,38. Define a resposta para um alarme n Internal Temp Fail. Clique em para visualizar todos os valores vlidos: Off Desliga totalmente a batelada. 49

Campo Temporrio Interno] Descrio Display Stop Batch Close Contact Lock Unit Mostra o alarme. Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset. Este o padro neste alarme.
Max Device Temperature [Temperatura Mxima de Dispositivo]
Define, nas unidades definidas na tela de System Analog Input, a temperatura mxima permitida dos dispositivos acima dos quais o alarme de Internal Temp Fail ocorre. Os valores vlidos vo de 0,0 a 300,0; o valor padro 130. Obs.: Antes de preencher este campo, verifique o valor definido atualmente na tela de System Analog Input. Na barra de menus de ROCLINK 800, selecione Configure > I/O > System AI Points. Quando aparecer a tela System Analog Input, selecione 5 OnBoardTemp no campo Analog Input. Verifique se o campo EU Value Units contm o valor adequado.
Instant Blend Alarm Delay [Atraso de Alarme de Mistura em Instantes]
Define, em segundos, a durao pela qual uma porcentagem de desvio/erro de mistura de vazo pode continuamente exceder a porcentagem de tolerncia de mistura. Os valores vlidos vo de 0 a 999; o valor padro 5. O sistema inicia o timer nesse valor quando o desvio excede o valor de Blend Tolerance Percentage [Porcentagem de Tolerncia de Mistura] (definida na aba General Setup) e interrompe este timer caso o desvio seja igual ou menor que o Blend Tolerance Percentage. Caso o timer expire, o alarme de Instant Blend ocorrer. Obs.: Este campo apenas mostrado se voc selecionar Inline como um Unit Type na aba General Setup.
Blend Alarm after Qty [Alarme de Mistura aps Qtd.]
Define, em unidades definidas na tela Liquid Preferences, o volume bruto de lquido que deve fluir aps um incio ou reincio de batelada antes que o sistema verifique a razo de mistura e comece a ajustar a mistura e iniciar o alarme de Instant Blend. Este valor deve ser maior que o valor que voc define para a Low Flow Start Qty e menor que o valor que voc define para Final Stop Quantity (ambos definidos na aba General Setup da tela Component Setup). Os valores vlidos vo de 0 a 9999; o valor padro 200. Obs.: Este campo apenas mostrado se voc selecionar Inline como um Unit Type na aba General Setup.
Instant Blend Alarm Action [Ao de Alarme de Mistura de Instante]
Define a resposta para um alarme n Instant Blend Comp. Clique em para visualizar todos os valores vlidos: Off Display Stop Batch Close Contact Desliga totalmente o alarme. Mostra o alarme. Mostra o alarme e interrompe a batelada. Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1.
50
Revisado Maio 2010

Campo Descrio Lock Unit Mostra o alarme, interrompe a batelada e ativa o TLP definido como Alarm Output 1, e tranca o preset. Este o padro neste alarme.
Obs.: Este campo apenas mostrado se voc selecionar Inline como um Unit Type na aba General Setup.
3. 4.
Clique em Apply para salvar quaisquer alteraes que voc tenha feito nesta tela. Siga para a Seo B.2.2.4.3 para definir os dados atuais de preset. B.2.2.4.3 Preset Setup Aba Current Data Use esta aba para analisar os dados atuais de preset. Caso voc no tenha um sistema de automao de terminal (TAS), voc pode usar esta tela para analisar os dados.
Obs.: Voc no pode alterar quaisquer dados mostrados nesta tela. 1. Selecione a aba Current Data na tela Preset Setup. A tela Current
Data aparecer.
Revisado Maio 2010
51
Figura B-19. Preset Setup, aba Current Data

Campo Recipe Selected Num Corrupt Params [Nmero de Parmetros Corrompidos] Remaining Qty [Quantidade Restante] Descrio Este campo read-only mostra a receita atualmente selecionada. Este campo read-only mostra a quantidade atual de parmetros de configurao corrompidos. Este campo read-only mostra a quantidade restante a ser entregue para a batelada atual.
52
Revisado Maio 2010

Campo Current Component [Componente Atual] Descrio Este campo read-only mostra o componente atualmente entregue. Obs: Este campo s significante se voc selecionar Sequential (Auto) como uma Unit Type na aba General Setup. Number of Components [Nmero de Componentes] Blend Flowrate [Taxa de Vazo de Mistura] Este campo read-only mostra o total de componentes na receita selecionada atualmente. Este campo read-only mostra: A taxa de vazo atual do componente sendo carregado quando a batelada est em andamento se voc selecionou Sequential (Auto) como uma Unit Type na aba General Setup OU A taxa de vazo atual da mistura de componentes sendo carregados quando a batelada est em andamento se voc selecionou Inline como uma Unit Type na aba General Setup Flow Zone [Zona de Vazo] Este campo read-only mostra: A zona de vazo atual do componente sendo carregado quando a batelada est em andamento se voc selecionou Sequential (Auto) como uma Unit Type na aba General Setup OU A taxa de vazo atual da mistura de componentes sendo carregados quando a batelada est em andamento se voc selecionou Inline como uma Unit Type na aba General Setup Batch # [Batelada n] Este campo read-only mostra o nmero de identificao do sistema para a batelada atual em andamento ou a ltima batelada completa. Este campo read-only mostra a hora e data de incio da batelada atual.
Batch Start Date/Time [Data/Hora de Incio de Batelada] Batch End Date/Time [Data/Hora de Fim de Batelada] Transaction # [Transao n]
Este campo read-only mostra a hora e data do fim da batelada atual.
Este campo read-only mostra o nmero de identificao do sistema para a transao atual em andamento ou a ltima transao
Revisado Maio 2010
53

Campo Transaction Start Date/Time [Data/Hora de Incio de Transao] Transaction End Date/Time [Data/Hora de Fim de Transao] Transaction Swing Arm Side [Lado do Brao Mecnico para a Transao] Este campo read-only mostra a hora e data do fim da transao atual. Descrio completa. Este campo read-only mostra a hora e data de incio da transao atual.
Este campo read-only mostra o lado do brao mecnico para a transao em andamento ou a ltima transao encerrada. No modo operacional Auto voc poder alterar este parmetro at que a transao esteja autorizada. O TAS dever estabelecer este valor antes da autorizao. No modo operacional Manual, este parmetro definido internamente com base no lado atual [TLP 63.0.145] quando a primeira batelada na transao se inicia. Clique em para visualizar todos os valores vlidos: Parked state [Parado] Side 1 [Lado] Side 2 O carregamento no ocorre neste status. O carregamento s permitido no lado 1 do brao mecnico. O carregamento s permitido no lado 2 do brao mecnico.
Current Swing Arm Side [Lado do Brao Mecnico Atual]
Este campo read-only indica o lado atual do brao mecnico de carregamento com base no mtodo de deteco de lado [TLP: 64,0,7] e no status das duas chaves de Swing Arm Input [TLP: 64,0,8 and 64,0,9]. Clique em para visualizar todos os valores vlidos: Parked state Side 1 Side 2 O carregamento no ocorre neste status. Lado 1 do brao mecnico. Lado 2 do brao mecnico.
Batch Temperature (FWA)
Este campo read-only mostra a temperatura mdia de peso da vazo para
54
Revisado Maio 2010

Campo [Temperatura de Batelada] Batch Pressure (FWA) [Presso de Batelada] Descrio a batelada atual em andamento ou a ltima batelada completa. Este campo read-only mostra a presso mdia de peso da vazo para a batelada atual em andamento ou a ltima batelada completa. Este campo read-only mostra a densidade de base mdia de peso da vazo para a batelada atual em andamento ou a ltima batelada completa. Este campo read-only mostra a exceo surgida durante o comando TAS atual ou final. Estes campos read-only mostram quaisquer alarmes relacionados com a batelada atual. Este campo read-only mostra o tipo de alarme de alta prioridade atualmente ativo. Estes campos read-only mostram at os ltimos seis alarmes ativos priorizados. Estes campos read-only mostram os valores TLP para at seis parmetros fora da faixa ou corrompidos no setup de configurao. Estes campos read-only mostram o status de at quatro medidores ativos. Estes campos read-only mostram o status autorizado para at quatro componentes. Estes campos read-only mostram que aditivos foram selecionados para esta transao. Estes campos read-only mostram o status de circuitos de segurana atualmente no status inseguro. Estes campos read-only mostram o total bruto, lquido e em massa para a batelada atual em andamento ou a ltima batelada completa. Estes campos read-only mostram o total bruto, lquido e em massa para a transao atual em andamento ou a ltima transao completa. Estes campos read-only mostram o total bruto composto da batelada atual em andamento ou a ltima batelada completa. 55
Batch Base Density (FWA) [Densidade Base de Batelada] TA Exception Code [Cdigo de Exceo TA] Current Alarms [Alarmes Atuais] Alarm Type [Tipo de Alarme] Alarm Priority 1 through 6 [Prioridade de Alarme 1-6] Corrupt Config Parameters [Parmetros de Configurao Corrompidos] Active Meters [Medidores Ativos] Active Comps [Componentes Ativos] Additive Bitmap [Bitmap de Aditivo] Safety Circuit Status [Status de Circuito de Segurana] Batch Totals [Totais de Bateladas]
Transaction Totals [Totais de Transao]
Composite Batch Totals [Total de Bateladas Compostas] Revisado Maio 2010 Instalao e Configurao

Campo Descrio Obs.: Este total inclui os principais componentes e aditivos entregues na batelada. a soma da Gross Batch Del Qty [TLP 63,0,135] e o volume de batelada de aditivo [TLP 67,x,37] dos aditivos abaixo [TLP 67,x,8]. Composite Transaction Totals [Total de Transao Compostas] Este campo read-only mostra o total bruto composto da transao atual em andamento ou a ltima transao completa. Obs.: Este total inclui os principais componentes e aditivos entregues na transao. a soma da Gross Transaction Del Qty [TLP 63,0,135] e o volume de transao de aditivo [TLP 67,x,37] dos aditivos abaixo [TLP 67,x,8]. Net Forward Batch Totals [Total de Batelada Lquida Futura] Estes campos read-only mostram os totais futuros bruto, lquido e lquido em massa para a batelada atual em andamento ou a ltima batelada completa. O sistema usa este valor no carregamento LPG, onde a vazo reversa tambm est presente, e inclui a vazo reversa atravs dos medidores dedicados nos totais de bateladas lquidas futuras. Os totais representam a diferena de Gross Batch Del Qty [TLP 63,0,135] e Reverse Meter Total dos medidores que no so do sistema com uma direo de vazo [TLP 75,x,53] configurada como Reverse Flow. Obs.: Estes totais s atualizam caso um medidor esteja configurado para vazo reversa [TLP 75,x,53]. Os totais resetam quando a nova batelada autorizada. Unauthorized Transaction Totals [Totais de Transao NoAutorizadas] Estes campos read-only mostram os totais bruto, lquido e em massa para quaisquer quantidades no-autorizadas desde o fim da ltima transao.
3. Clique em Close para visualizar a rvore de Diretrios. 4. Siga para a Seo B.2.2.5 para definir as receitas.
B.2.2.5
Configurao de Receita
Use esta tela para definir as receitas. Para acessar esta tela:
56
Revisado Maio 2010
Manual de Instrues do DL8000 Preset Verso 1 Verso 2
Na rvore de Diretrio, clique duas vezes em DL8000 Config > Batching > Recipe Setup PT68. A tela Recipe Setup aparecer.
Na rvore de Diretrio, clique duas vezes em User Program > Program #5, Batching > Display #12, Recipe Setup > #1. A tela Recipe Setup aparecer.
Obs.: Com base na sua verso e seleo, nem todos os campos mostrados
iro aparecer.
Figura B-20. Recipe Setup

Campo Point Number [Nmero de Ponto] Recipe Name [Nome da Receita] Descrio Define o nmero de receita. Clique em para visualizar todos os valores vlidos. Voc pode definir at 30 receitas. Define um nome, com at 20 caracteres alfanumricos, relacionados com a receita escolhida.
Revisado Maio 2010
57

Campo Component 1 % through Component 4 % [Componente] Descrio Define a porcentagem do componente a ser entregue na batelada. Os valores vlidos vo de 0 a 100. O valor padro para componente 1 100, o padro para componentes 2-4 0. Obs.: 0 indica o componente que no est sendo usado. Flushing [Lavagem] Delivery Sequence [Sequncia de Entrega] Define se a lavagem ocorre na receita. Os valores vlidos so Disable (no lavar) ou Enable (lavar); o padro Disable. Define a ordem em que cada componente acrescentado mistura (para mistura sequential) ou indica a proporo do componente (para mistura inline). A definio baseada no valor de campo Unit Type na aba General Setup da tela Preset Setup: Sequential Indica a sequncia em que todos os componentes so acrescentados mistura. 312 indica o componente 3 primeiro, depois o 1 e ento o 2. Indica se o componente de alta (0) ou baixa (1) proporo. 010 indica que o primeiro e terceiro componentes so de alta proporo, com o segundo de baixa (entregue apenas durante a vazo alta).
Inline
O padro 1. Recipe Additives [Aditivos de Receita] Define o status de cada aditivo na receita, onde 1 habilita o aditivo e 0 desabilita-o. Por exemplo, 100110 indica que os aditivos 1, 4 e 5 so habilitados para esta receita e que os aditivos 2, 3 e 6 so desabilitados. O padro 0 (nenhum aditivo na receita). Define os componentes para cada seis aditivos, cuja vazo total dever ser considerada a fim de controlar a sada de Ratio. Cada caractere representa um componente, comeando do lado esquerdo para o componente 1. Os valores vlidos so: G S M X Use quantidade bruta de componente. Use quantidade lquida de componente. Use quantidade de massa de componente. No use quantidade de componente.
Additive Control Components 1 through 6 [Componentes de Controle de Aditivo]
58
Revisado Maio 2010

Campo Recipe Totals [Total de Receita] Inline Recipe Flowrate [Taxa de Vazo Inline Receita] Recipe Low Flowrate [Taxa de Vazo Baixa de Receita] Descrio Estes campos read-only mostram as quantidades bruta, lquida e em massa entregues do lquido para esta receita. Obs.: Estes campos s aparecem se voc selecionar Inline como Unit Type na aba General Setup na tela Preset Setup.
Define o setpoint de incio da taxa baixa de vazo para o perfil de carregamento de receita de batelada. Os valores vlidos vo de 0 a 99999.9; o padro 250. Esta taxa de batelada alvo sempre uma taxa de vazo com base em um tipo de entrega. Define o setpoint de incio da taxa alta de vazo para o perfil de carregamento de receita de batelada. Os valores vlidos vo de 0 a 99999.9; o padro 800. Esta taxa de vazo alvo sempre uma taxa de vazo com base em um tipo de entrega. Define a quantidade, como unidades definidas na tela Liquid Preferences, para cada seis aditivos. Os valores vlidos vo de 0 a 9999, o padro para cada campo 40. A quantidade indicada de produtos bsicos controla um ciclo de injeo para um determinado aditivo. O sistema s usa estes campos para receitas com mtodos de seleo multi-taxa. Obs.: Estes campos s aparecem se voc selecionar Recipe Selection with Multi Rate como um mtodo de seleo de aditivos na aba General Setup da tela Preset Setup.
Recipe High Flowrate [Taxa Alta de Vazo de Receita]
Additive Ratio Quantity Additive 1 through Additive 6 [Aditivo 1-6 de Quantidade de Razo de Aditivos]
Revisado Maio 2010
59

Campo Additive Quantity Per Injection Additive 1 through Additive 6 [Aditivo 1-6 de Quantidade de Aditivos por Injeo] Descrio Define a quantidade pr-injeo necessria em unidades aditivas definidas na aba General Setup na tela Preset Setup para cada seis aditivos. (O valor inserido nos campos Additive Ratio Quantity controla o nmero de injees.) Os valores vlidos vo de 0 a 9999999999.9999; o padro para cada campo 0. Se voc inserir um valor menor que 0.0000001, O sistema considera como 0. Para aditivos usando o mtodo control injection, o sistema usa estes campos para calcular os pulsos ideais por injeo. Configure esses valores para que os pulsos ideais por injeo no sejam menores que um. Para aditivos usando o mtodo metered injection, o sistema usa estes campos para escanear alarmes altos e baixos de aditivos. Defina este valor como 0 para impedir estes alarmes. Finalmente, o sistema usa estes campos para calcular o volume de aditivo na quantidade preset inserida caso voc determine a Preset Additive Option (na aba General Setup) como Inclusive e o Injection Method (na tela Additive Setup) como Control.
2. Clique em Apply para salvar as alteraes feitas nesta tela. 3. Clique em Close. Aparecer a rvore de Diretrios. 4. Siga para a Seo B.2.2.6 para definir os parmetros de vlvula.
B.2.2.6
Configurao de Vlvula
Use esta tela para definir os parmetros de vlvula.
Obs.: Estes campos da tela se alteram com base no valor que voc
define (Digital ou 2-Stage) no campo Valve Type na aba General Setup da tela Preset Setup. Para acessar esta tela:
Verso 1 Verso 2
Na rvore de Diretrios, clique duas vezes em DL8000 Config > Batching > Valve Setup PT76. Aparecer a tela Valve Setup.
Na rvore de Diretrios, clique duas vezes em User Program > Program #5, Batching > Display #13, Valve Setup > #1. Aparecer a tela Valve Setup.
60
Revisado Maio 2010
Manual de Instrues do DL8000 Preset Obs.: Com base na sua verso e seleo, nem todos os campos mostrados
iro aparecer.
Figura B-21. Valve Setup

Campo Point Number [Nmero de Ponto] Descrio Define o nmero da vlvula. Clique em para visualizar todos os valores vlidos. Voc pode definir at quatro vlvulas.
Revisado Maio 2010
61

Campo Solenoid 1 TLP [TLP Solenide] Descrio Define o TLP de contato do status de sada para o primeiro solenide (upstream). Clique em para visualizar uma caixa de dilogo TLP para definir o TLP. Este TLP dever se referir a um tipo de ponto ACIO ou DO usando tipo de dado U8. Obs.: Caso voc tenha selecionado um tipo de valor digital (na aba General Setup da tela Preset Setup), uma mensagem aparecer indicando que voc dever usar um loop PID para configurar este valor. Solenoid 2 TLP Define o TLP de contato do status de sada para o segundo solenide (downstream). Clique em para visualizar uma caixa de dilogo TLP para definir o TLP. Este TLP dever se referir a um tipo de ponto ACIO ou DO usando tipo de dado U8. Obs.: Caso voc tenha selecionado um tipo de valor digital (na aba General Setup da tela Preset Setup), uma mensagem aparecer indicado que voc dever usar um loop PID para configurar este valor. Upstream Stem Switch TLP [TLP de Chave de Haste Upstream] Define o TLP de contato do status de sada para a primeira chave de haste (upstream). Clique em para visualizar uma caixa de dilogo Select TLP para definir o TLP. Obs.: Este TLP dever se referir a um tipo de ponto ACIO ou DO usando tipo de dado U8.
62
Revisado Maio 2010

Campo Downstream Stem Switch TLP [TLP de Chave de Haste Downstream] Descrio Define o TLP de contato do status de sada para a segunda chave de haste (downstream). Clique em para visualizar uma caixa de dilogo Select TLP para definir o TLP. Obs.: Este TLP dever se referir a um tipo de ponto ACIO ou DO usando tipo de dado U8. Low Flow % Error [Erro de Baixa Vazo %] Define a porcentagem permitida de diferena entre a taxa de vazo baixa real e a taxa de vazo baixa programada que pode ocorrer antes do sistema enviar um comando de ajuste de taxa de vazo para a vlvula de controle de vazo. Os valores vlidos vo de 2 a 10; o valor padro 2. Obs: Valores mais altos podem afetar a preciso da medio, pois a taxa de vazo pode variar pela faixa larga sem ser controlada. Esta deadband est operando apenas quando uma taxa de vazo baixa estabelecida. Ela no opera quando a taxa de vazo altera para uma taxa baixa durante a inicializao ou desligamento.
Revisado Maio 2010
63

Campo High Flow % Error [Erro de Alta Vazo %] Descrio Define a porcentagem permitida de diferena entre a taxa de vazo alta real e a taxa de vazo alta programada (setpoint) que pode ocorrer antes do sistema enviar um comando de ajuste de taxa de vazo para a vlvula de controle de vazo. Os valores vlidos vo de 2 a 10; o valor padro 5. Obs: Valores mais altos podem afetar a preciso da medio, pois a taxa de vazo pode variar pela faixa larga sem ser controlada. Esta deadband est operando apenas quando voc estabelece um setpoint alto da taxa de vazo.
nesta tela.
3. Clique em Close. Aparecer a rvore de Diretrios. 4. Siga para a Seo B.2.3 para configurar as impressoras.
64
Revisado Maio 2010
B.2.3 Impressora
Use esta tela para designar as impressoras, definir o contedo e aparncia do relatrio, e resolver os erros de processamento da impressora. O sistema usa um modelo de relatrio ou arquivo display para acumular e imprimir relatrios. As Solues Remotas de Automao fornecem um modelo sobre o DL8000 CD-ROM. Confira a Seo B.2.3.1, Arquivos de Display de Relatrio, para maiores informaes.
Obs.:
6.
Para acessar esta tela:

Verso 1 Version 2
Na rvore de Diretrios, clique duas vezes em DL8000 Config > Printer > Print Setup PT60. Aparecer a tela Printer Setup.
Na rvore de Diretrios, clique duas vezes em User Program > Program #3, Printer > Display #6, Print Setup PT60.dsp. Aparecer a tela Printer Setup.
iro aparecer.
Revisado Maio 2010
65
Figura B-22. Print Setup

Campo Tag [Identificao] Display # to Print [Display n para Imprimir] Display File Name [Nome de Arquivo de Display] Logical # to Print [N Lgico a Imprimir] Descrio Define um nome (at 20 caracteres alfanumricos) para uma impresso especfica ou arquivo de display. O padro Reporting. Indica o nmero de display que quer imprimir. Obs.: Vide Seo B.2.3.1, Relatar Arquivos de Display, para maiores informaes. Este campo read-only mostra o nome relacionado com o arquivo selecionado no campo Display # to Print. Indica o nmero lgico (de um TLP) para imprimir. Caso sua tela seja relacionada com um tipo de ponto especfico, ento o sistema s usa este valor configurado ao invs de todos os nmeros lgicos para todas as caixas de texto relacionadas com os tipos de ponto.
66
Revisado Maio 2010

Campo Characters Per Inch [Caracteres por Polegada] Descrio Define o nmero de caracteres da impresso por polegadas. Use este valor para ajustar grandes telas na rea de impresso. Esta uma configurao de tamanho de fonte inversa. Clique em para visualizar todas as opes disponveis. Obs.: Voc pode editar este campo s quando voc configurar o Printer Type como Ethernet. Orientation [Orientao] Define a sada de orientao de pginas da impressora de Ethernet. Clique em para visualizar as opes disponveis. Obs.: Voc pode editar este campo s quando voc configurar o Printer Type como Ethernet. Printer Type [Tipo de Impressora] Configure a opo de comunicao de impressora. Os valores vlidos so Ethernet ou Serial; o padro Ethernet. Obs.: Caso voc no tenha um carto serial ou uma conexo de Ethernet para seu DL8000, o sistema fica marcado nesta opo. Printers IP Address [Endereo IP da Impressora] Define um endereo de IP (como um 155.177.78.160) para a impressora que quer usar. O padro 0.0.0.0. Caso voc insira um endereo IP invlido, o sistema exibir um erro no campo Error e desabilitar a impresso at que voc corrija o endereo IP e clique em Clear Error [Corrigir Erro]. Obs.: Voc pode editar este campo s quando voc configurar o Printer Type como Ethernet. Port [Porta] Indica a porta do servidor para a impressora. O padro 9100. Obs.: Voc pode editar este campo s quando voc configurar o Printer Type como Ethernet. Serial Port [Porta Serial] Indica a porta serial para a impressora. Clique em para visualizar todas as portas seriais disponveis. Este campo s habilitado quando voc seleciona o Printer Type como Serial. Obs.: Caso o programa de Batelada esteja ativo, no configure esta opo manualmente. O programa de Batelada automaticamente configurar isso.
Revisado Maio 2010
67

Campo Serial Ports Mode Comm2 through Comm5 [Modo de Portas Seriais Comm 2-5] Errors [Erros] Descrio Determine a porta de comunicao especfica para uma impressora. Os valores vlidos vo de 2 a 5. O padro 2.
Mostra os erros relacionados com impresso ou comunicaes. Bad IP Address [Endereo IP Ruim] Bad Port Number [Nmero Ruim de Porta] Nenhum mdulo RS232 ou RS-485 est instalado na porta serial escolhida. Obs.: Este erro s ocorre se o Printer Type Serial. Inet Error [Erro Inet] O endereo IP no est em formato adequado. Obs.: Este erro s ocorre se o Printer Type Ethernet. Cannot acquire Socket Handle [No obtm Socket] No pode adquirir um socket. Obs.: Este erro s ocorre se o Printer Type Ethernet. No pode se conectar impressora; este erro pode ocorrer como resultado de timing out. Obs.: Para impresso serial, este erro pode ocorrer caso o programa seja incapaz de obter a porta determinada (que esteja em uso por outro aplicativo). Endereo IP invlido
Cannot connect [No consegue se conectar]
68
Revisado Maio 2010

Campo Descrio Sending Error [Erro de Envio] Display Not Found [Display No Encontrado] Erro ocorrido enquanto envia os dados. O display inserido em Display # to Print no existe. Obs.: Vide Seo B.2.3.1, Relatar Arquivos de Display, para maiores informaes. Cannot Allocate Memory [No Consegue Alocar Memria] O sistema no pode alocar memria dinmica suficiente para mostrar o display (cada tela exige cerca de 10KB de memria). Um arquivo de configurao est corrompido. Voc no pode resetar este erro mesmo que apenas um parmetro de configurao corrompido exista. O sistema reseta este erro quando todos os parmetros de configurao corrompidos foram resolvidos. O dispositivo de sada especificado est incorreto.
Bad Configuration [M Configurao]
Bad Output Device [Sada Ruim de Dispositivo] Clear Error [Limpar Erro] Output Device [Dispositivo de Sada]
Pronto para eliminar o erro exibido depois que voc corrigiu a condio de erro. Indica se o sistema envia a sada para uma impressora.
Revisado Maio 2010
69

Campo Print Latest Trans [Imprimir ltima Transao] Descrio Clique para imprimir o ltimo nmero de transao. Obs.: O sistema preenche o campo Transaction No. com o nmero da transao concluda mais recentemente (caso nenhuma transao esteja em andamento) ou da transao atual (caso uma transao esteja em andamento). Clique para imprimir uma transao concluda. Obs.: Voc preenche o campo Transaction No. com o nmero de uma transao concluda anteriormente. Alm disso, caso o valor de parmetro seja 10,000, a ltima transao na memria de arquivo ir ser impressa aps receber o comando Print. Clique para imprimir o registro atual de evento de Pesos e Medidas .
Print Old Trans [Imprimir Transao Antiga]
Print W & M Event Logs [Imprimir Registros de Eventos de Pesos e Medidas]
nesta tela.
3. Clique em Close. Aparecer a rvore de Diretrios. 4. Siga para a Seo B.2.4 para definir os aditivos.
B.2.3.1
Relatar os Arquivos de Display

As Solues Remotas de Automao incluem um arquivo display especial (DefaultPrintFormat.dsp) no DL8000 CD-ROM. Voc edita este arquivo para cumprir com suas necessidades especficas de relatrio e ento baixa o arquivo display modificado para o seu DL8000 para posterior uso.
Editar Arquivos de Tela
As Solues Remotas de Automao incluem um arquivo display especial (DefaultPrintFormat.dsp) no DL8000 CD-ROM. Voc pode usar este arquivo para refinar o contedo dos seus relatrios. Ao contrrio dos outros arquivos .dsp (que voc copia para um diretrio que armazena os arquivos de programa), voc instala este .dsp diretamente no dispositivo usando o utilitrio Display Administrator:
1. Selecione View > Display > From File na barra de menus do
ROCLINK 800. O sistema exibe uma tela de dilogo Open File.

2. Selecione DefaultPrintFormat e clique em Open. O sistema carrega a
tela.
70
Revisado Maio 2010
Manual de Instrues do DL8000 Preset 3. Clique em Edit para abrir o programa Display Editor. 4. Acrescente, edite ou delete o contedo da tela para cumprir com as
necessidades de relatrio.
Obs.: Confira a Seo 12.6 em ROCLINK 800 Configuration
Software User Manual (Formulrio A6121) para maiores informaes sobre os displays de edio.
5. Ao tentar sair da tela, o sistema pede que voc salve o arquivo. Clique
em Yes, e salve o arquivo display usando um nome diferente de DefaultPrintFormat.dsp.

6. Clique em Save para fechar a caixa de dilogo e voltar para a tela
ROCLINK 800. Acrescentando Arquivos Display ao DL8000 Ao contrrio dos outros arquivos .dsp (que voc copia para um diretrio que armazena os arquivos de programa), assim que voc concluir a edio deste arquivo de relatrio, instale-o diretamente no DL8000 usando o utilitrio Display Administrator:
1. Clique duas vezes em User Display na rvore de diretrios. Aparecer
a tela Administrator.
Figura B-23. Opo Administrator

2. Clique duas vezes em Administrator. Aparecer a tela Display
Administrator.
Revisado Maio 2010
71
Figura B-24. Display Administrator

Obs.: Esta tela mostra quaisquer displays de usurios atualmente
instalados no dispositivo. Neste exemplo, um programa de converso de dados foi instalado antes.
3. Clique em Browse. A tela de dilogo Select User Display File
aparecer.
Figura B-25. Tela Select User Display File

4. Selecione DefaultPrintFormat (como mostrado) e clique em Open. O
sistema exibir a tela Display Administrator com o arquivo .dsp selecionado no campo Download User Display File.
72
Revisado Maio 2010
Figura B-26. Display Administrator (carregado)

5. Selecione um slot de display vazio (tal como n 2) e clique em
Download. O sistema exibir uma mensagem de confirmao.
6. Clique Yes para baixar o display. Ao fim do download, o sistema
exibir uma mensagem.
7. Clique em OK. Aparecer Display Administrator com o display
recentemente instalado (neste caso, Trans & Batch).
Revisado Maio 2010
73
Figura B-27. Display Administrator (instalado) O sistema tambm acrescenta este display rvore de diretrios:
8. Clique em Close. Aparecer a tela ROCLINK 800.
B.2.4 Aditivos
Use esta tela para definir os parmetros aditivos gerais e os pontos E/S e visualizar os totais relacionados de aditivos. Para acessar esta tela:
Verso 1 Verso 2
Na rvore de Diretrios, clique duas vezes em DL8000 Config > Additives > Additive Setup PT67. Aparecer a tela Additive Setup.
Na rvore de Diretrios, clique duas vezes em User Program > Program #4, Additives > Display #16, Additive Setup. Aparecer a tela Additive Setup.
74
Revisado Maio 2010
Manual de Instrues do DL8000 Preset Obs.: Com base na sua verso e seleo, nem todos os campos mostrados
iro aparecer.
Figura B-28. Additive Setup

Campo Point Number [Nmero de Ponto] Injection Method [Mtodo de Injeo] Descrio Define o nmero do aditivo a definir. Clique em para visualizar todos os valores vlidos. Voc pode definir at 6 aditivos. Define o mtodo usado para injetar o aditivo. Clique em todos os valores vlidos: Mechanical [Mecnico] Handshake Usa um nmero de pulsos de confirmao para garantir que a injeo ocorra, mas no verifica uma quantidade fixa. Obs.: Este mtodo (junto com os Mechanical e Meter) usa injetores sensoriais ou um cilindro fixo (quantidade) para cada injeo. Control [Controle] Determina hora de ligar/desligar os solenides aditivos. para visualizar
Usa uma injeo mecnica simples. Esse o valor padro.
Revisado Maio 2010
75

Campo Volume Per Pulse/Kfactor [Volume por Pulso/Fator K] Descrio Define um valor por valor de pulso que o sistema usa ao totalizar os aditivos. Os valores vlidos vo de 0 a 9999.99; o padro 0.00. Caso o feedback esteja configurado, o sistema acrescenta este valor nos totalizadores ao receber um pulso no canal de feedback. Caso ele no esteja configurado, o sistema acrescenta este valor aos totais quando a sada de razo energizada. No caso de injeo aditiva Control, este parmetro fornece o fator K ao medidor aditivo. Ratio Cycle Inject % [% de Razo de Ciclo de Injeo] Ratio Quantity [Quantidade de Razo] Define o valor de porcentagem do ciclo interno de razo quando a injeo comea com cada ciclo de injeo. Os valores vlidos vo de 0 a 100; o padro 50. Define a quantidade, em unidades definidas na tela Liquid Preferences, que controla um ciclo de injeo aditiva para um determinado aditivo. Obs.: Caso voc selecione o mtodo de seleo de aditivo Recipe Selection with Multi Rate (especificado na aba General Setup da tela Preset Setup), use o parmetro Additive Ratio Quantity (na tela Recipe Setup) ao invs deste parmetro. Define se o sistema injeta aditivos antes ou aps do principal medidor de produto. Clique em para visualizar todos os valores vlidos: Upstream ou Downstream; o padro Downstream. Se voc selecionar Upstream, o aditivo injetar antes do principal medidor de produtos e do sistema incluir isso nos totais de componentes. Se voc selecionar Downstream, o aditivo injetar aps o principal medidor de produtos. O sistema no inclui o aditivo nos totais de componentes. Ao invs disso, o sistema usa Additive Delivered Quantity para calcular os Composite Gross Batch Totals e Composite Gross Transaction Totals. Obs.: Caso voc selecione Preset Additive Option (na tela Preset Setup) como Inclusive, configure todos os tipos de aditivos como Downstream. Additive Feedback Count [Contagem de Feedback de Aditivos] Define o nmero de pulsos para cada ciclo de razo aditivo (para mtodos de injeo Mechanical) ou um valor em segundos (para mtodos Handshake). Os valores vlidos vo de 0 a 9999; o padro 0. Obs: Se voc inserir 0 neste campo, desabilite o alarme Additive. Para mtodos handshake, se a sada de razo ativada e o sistema no recebe os pulsos de feedback no intervalo definido, ocorre o alarme Additive. Obs.: Este campo s aparecer se voc selecionar Mechanical ou Handshake como Injection Method. Control/Meter Injection Method Specific [Mtodo de Injeo Control/Meter Especfico] Obs.: Os seguintes campos s aparecero se voc selecionar Meter ou Control como Injection Method.
Additive Type [Tipo de Aditivo]
76
Revisado Maio 2010

Campo Additive Meter Factor [Fator de Medidor de Aditivos] Unauth Additive Pulses [Pulsos Aditivos NoAutorizados] Unauthorized Pulse Reset Time [Tempo de Reset de Pulso NoAutorizado] Descrio Define um fator de medidor para o medidor aditivo. Os valores vlidos so quaisquer flutuaes vlidas; o valor padro 1.0.
Define um mximo de pulsos no-autorizados permitidos no valor de tempo especificado no campo Unauth Pulses Reset Time. Caso o DL8000 receba mais pulsos que o especificado durante esse perodo, ser ativado o alarme de Additive Fail Unauthorized. Os valores vlidos vo de 0 a 99999; o padro 200. Insira 0 para desabilitar o alarme.
Define, em segundos, o tempo pelo qual o sistema verificar o aditivo para os pulsos no-autorizados. Os valores vlidos vo de 0 a 2; o padro 0.
Product/Additive low Define uma razo entre o produto e o aditivo entregues. Caso o valor injetado limit de aditivo esteja abaixo deste valor durante a batelada, o sistema ativar o alarme Additive Fail. Os valores vlidos vo de 0 a 999; o padro 5. [Limite Baixo de Produto/Aditivo] Product/Additive high Define uma razo entre o produto e o aditivo entregues. Caso o valor injetado limit de aditivo esteja acima deste valor durante a batelada, o sistema ativar o alarme Additive Fail. Os valores vlidos vo de 0 a 999; o padro 5. [Limite Alto de Produto/Aditivo] Running Total [Total em Operao] Batch Total [Total de Batelada] Transaction Total [Total de Transao] Unauthorized Total [Total NoAutorizado] Feedback Input TLP [TLP de Entrada de Feedback] Pump Output TLP [TLP de Sada de Bomba] Block Valve TLP [TLP de Vlvula de Bloqueio] Este campo read-only mostra o total no-autorizado de aditivos desde a inicializao de preset. Este campo read-only mostra o valor total de aditivos para a transao atual. Este campo read-only mostra o total autorizado de aditivos desde a inicializao de preset. Este campo read-only mostra o valor total de aditivos para ao batelada atual.
Define o TLP usado para armazenar os pulsos acumulados para verificar a injeo de aditivos. Obs.: Este TLP deve referir-se a um tipo de ponto AMP, PI, ou DI com dado U32. Define o TLP usado para iniciar e parar a bomba de aditivos. Obs.: Este TLP deve referir-se a um tipo de ponto ACIO ou DO com dado U8. Define o TLP usado para controlar a vlvula de bloqueio de aditivos no injetor. Obs.: Este TLP deve referir-se a um tipo de ponto ACIO ou DO com dado U8.
Revisado Maio 2010
77

Campo Discrete Input TLP [TLP de Entrada Discreta] Injector Output [Sada de Injetor] Descrio Define o TLP usado para selecionar os aditivos quando o Selection Method (especificado em Preset Setup) de aditivos est em Discrete Input. Obs.: Este TLP deve referir-se a um tipo de ponto ACIO ou DO com dado U8. Define o TLP usado para controlar o canal de sada de injetor. Esta sada opera de acordo com o valor definido no campo Ratio Cycle Inject % e na quantidade de razo de aditivo interno. Obs.: Este TLP deve referir-se a um tipo de ponto ACIO ou DO com dado U8.
nesta tela.
3. Clique em Close. Aparecer a rvore de Diretrios. 4. Siga para a Seo B.2.5 para definir os parmetros de histrico de
transao.
B.2.5 Histrico de Transao

Use as duas primeiras abas nesta tela para analisar o histrico de batelada e transao. Use a terceira para configurar o histrico. Para acessar esta tela:
Verso 1 Verso 2
A partir da rvore de Diretrios, clique duas vezes em DL8000 Config > TransactionHistory > Trans History Setup PT61. Aparecer a tela Trans History Setup.
A partir da rvore de Diretrios, clique duas vezes em User Program > Program #2, TransactionHistory > Display #19, TransHistory Setup. Aparecer a tela Trans History Setup.
iro aparecer.
78
Revisado Maio 2010
Figura B-29. Trans History Setup

Obs.: A tela Trans History Setup tem um formato de aba. As Sees de
B.2.5.1 a B.2.5.3 tratam das especificaes de cada aba.
B.2.5.1 Configurao de Histrico de Transao Visualizar Histrico de Batelada

Use esta aba (que aparece ao acessar a tela Trans History Setup) para visualizar informaes de histricos de batelada.
Revisado Maio 2010
79
Figura B-30. Trans History Setup, aba View Batch History

Campo Retrieve Batch Number [Recuperar Nmero de Batelada] Config Mode [Modo de Configurao] Este campo read-only mostra se a batelada selecionada completa est no modo normal (chave Weights & Measures trancada) ou configuration (chave aberta Weights & Measures). Este dado de batelada est arquivado e sempre povoado (o arquivamento deste parmetro no configurvel). Descrio Identifique a batelada para recuperar o histrico. Insira um nmero de batelada vlido e clique em Apply.
80
Revisado Maio 2010

Campo Record Length [Tamanho do Registro] Descrio Este campo read-only mostra o tamanho da batelada calculada, determinado pelo acrscimo de todos os parmetros configurados mais trs pontos padro. O sistema calcula novamente este valor a cada mudana de configurao e no boot. Obs.: Caso um parmetro seja duplo, levar dois pontos de histricos ao invs de um. O tamanho indica o nmero de pontos de histricos no segmento de batelada. Density Units Base Temp Este campo read-only mostra as unidades de densidade selecionados para esta batelada. Este campo read-only mostra a temperatura base selecionada para esta batelada. Obs.: Na Verso 1.0, este campo rotulado e mostra a temperatura Net Corrected To. Temp. (F.W.A.) Pressure (F.W.A.) Base Density (F.W.A.) Preset Quantity Gross Quantity Gross Quantity (Composite) Net Quantity Mass Operating Mode Additive 1 Gross Qty through Additive 6 Gross Qty [Qtd. Bruta Aditivo 1-6] Meter 1 Start Indicated through Meter 4 Start Indicated [Incio de Medidor 1-4 Indicado] Estes campos read-only mostram a batelada iniciando o volume indicado para medidores de 1 a 4. Este campo read-only mostra a temperatura mdia de peso de vazo para a batelada. Este campo read-only mostra a presso mdia de peso de vazo para a batelada. Este campo read-only mostra a densidade de base mdia de peso de vazo para a batelada. Este campo read-only mostra a quantidade de preset para a batelada. Este campo read-only mostra a quantidade bruta para a batelada. Este campo read-only mostra a quantidade bruta composta para a batelada. Este campo read-only mostra a quantidade lquida para a batelada. Este campo read-only mostra a massa para a batelada. Este campo read-only mostra o modo operacional (Automatic ou Manual) para a batelada. Estes campos read-only mostram quantidades brutas para aditivos de 1 a 6 para a batelada.
Revisado Maio 2010
81

Campo Meter 1 End Indicated through Meter 4 End Indicated [Fim de Medidor 1-4 Indicado] Component 1 through Component 4 Obs.: Estes campos mostram dados especficos de componentes para esta batelada. Descrio Estes campos read-only mostram a batelada encerrando o volume indicado para medidores de 1 a 4.
Gross Qty Este campo read-only mostra a quantidade bruta especfica de componente nesta batelada. Net Qty Este campo read-only mostra a quantidade lquida especfica de componente nesta batelada. Mass Este campo read-only mostra a quantidade em massa especfica de componente nesta batelada.
Temp Este campo read-only mostra a temperatura especfica de componente nesta batelada. Pressure Base Density Observed Density Component % Actual Component % Component K-factor Component Meter factor Este campo read-only mostra a presso especfica de componente nesta batelada. Este campo read-only mostra a densidade base especfica de componente nesta batelada. Este campo read-only mostra a densidade observada especfica de componente nesta batelada. Este campo read-only mostra a porcentagem necessria deste componente para esta batelada. Este campo read-only mostra a porcentagem entregue real deste componente nesta batelada. Este campo read-only mostra o fator K de mdia de peso de vazo (FWA) deste componente para esta batelada. Este campo read-only mostra o fator Medidor de mdia de peso de vazo (FWA) deste componente nesta batelada.
Component Este campo read-only mostra o fator CTL de mdia de peso de vazo (FWA) CTL deste componente nesta batelada. Component Este campo read-only mostra o fator CPL de mdia de peso de vazo (FWA) CPL deste componente nesta batelada. Max Number of Batches [N Mximo de Bateladas] Num Batches Stored [N de Bateladas Armazenadas Este campo read-only mostra o nmero total de bateladas atualmente armazenadas no histrico. Este campo read-only mostra o nmero mximo de bateladas que o sistema pode arquivar.
82
Revisado Maio 2010

Campo Oldest Batch [Batelada Mais Antiga] Descrio Este campo read-only mostra o nmero de batelada mais antigo presente no segmento de histrico.
2. Siga para a Seo B.2.5.2.
B.2.5.2 Configurao de Histrico Visualizar Histrico de Transao

Use esta aba para analisar o histrico de transao.
1. Selecione a aba View Transaction History na tela Trans History Setup.
Aparecer a tela View Transaction History.
Figura B-31. Trans History Setup, Aba View Transaction History

Campo Descrio
Revisado Maio 2010
83

Campo Retrieve Transaction Number [Recuperar Nmero de Transao] Record Length Este campo read-only mostra a durao calculada de transao, determinada pela juno de todos os parmetros de transao configurados e 3 pontos padro. O sistema calcula este valor em cada mudana de configurao e no boot. Obs.: Caso um parmetro seja tipo duplo, levar 2 pontos de histrico ao invs de 1. A durao indica o nmero de pontos de histricos necessrios no segmento de transao. Unit Address [Endereo da Unidade] Recipe Number Data Item 1 through Data Item 5 [Item de Dados 1-5] Start Date/Time End Date/Time Swing Arm Side Gross Qty Gross Qty (Composite) Net Qty Mass Additive 1 through Additive 6 Gross Qty Number of Batches Start Batch Number [Nmero Inicial de Batelada] Meters 1 through 4 Start Gross End Gross Obs.: Estes campos mostram os dados de medidor para a transao. Este campo read-only mostra a quantidade bruta inicial especfica de medidor nesta transao. Este campo read-only mostra a quantidade bruta final especfica de medidor nesta transao. Este campo read-only mostra a hora e data de incio da transao. Este campo read-only mostra a hora e data final da transao. Este campo read-only mostra o lado do brao mecnico da transao. Este campo read-only mostra a quantidade bruta da transao. Este campo read-only mostra a quantidade bruta composta da transao. Este campo read-only mostra a quantidade lquida da transao. Este campo read-only mostra a massa da transao. Estes campos read-only mostram as quantidades brutas para at seis aditivos para a transao. Este campo read-only mostra o total de bateladas para a transao. Este campo read-only mostra o nmero de batelada inicial nesta transao. Este campo read-only mostra o endereo de unidade para esta transao, caso definido. Descrio Identifica a transao a recuperar do histrico. Insira um nmero de transao vlido e clique em Apply.
Este campo read-only mostra o nmero de receita para esta transao, caso definido. Estes campos read-only mostram o nmero de at cinco itens de dados para esta transao, caso definido.
Start Net Este campo read-only mostra a quantidade lquida inicial especfica de medidor nesta transao.
84
Revisado Maio 2010

Campo End Net Start Mass End Mass Max Number of Transactions [Nmero Mximo de Transaes] Num Transactions Stored [Nmero de Transaes Armazenadas] Oldest Transaction Este campo read-only mostra o nmero de transao mais antiga presente no segmento de histrico. Este campo read-only mostra o nmero total de transaes atualmente armazenadas no histrico. Descrio Este campo read-only mostra a quantidade lquida final especfica de medidor nesta transao. Este campo read-only mostra a massa inicial especfica de medidor nesta transao. Este campo read-only mostra a massa final especfica de medidor nesta transao. Este campo read-only mostra o nmero mximo de transaes que o sistema pode arquivar.
7.
3. Siga para a Seo B.2.5.3 para configurar os dados de batelada e
transao.
Revisado Maio 2010
85
B.2.5.3 Configurao de Histrico de Transao Configurar Histrico

8. Use esta tela para configurar os componentes de histrico armazenados para os dados de batelada e transao.
Obs.: possvel sobrecarregar a memria do sistema selecionando todas
as opes de batelada e transao a serem arquivadas. Adeque os requisitos de arquivo com os de operao.
1. Selecione a aba Configure History na tela Trans History Setup. A tela
Configure History aparecer.
Figura B-32. Trans History Setup, aba Configure History

2. Analise os valores nos seguintes campos. Obs.: Tique a caixa adequada para arquivar as opes Batch Data ou
Transaction Data. O arquivamento ocorre no fim da batelada ou da
86
Revisado Maio 2010
transao. Aps o sistema encerrar o arquivamento, ele limpa a opo.

Campo Batch Data Density Units Descrio Define os parmetros a serem arquivados para cada batelada. Define se o sistema arquiva as unidades de densidade da batelada. Obs.: Por padro, o sistema sempre arquiva este valor. Voc no pode selecionar isso. Base Temp Define se o sistema arquiva a opo de temperatura base da batelada. Obs.: Por padro, o sistema sempre arquiva este valor. Voc no pode selecionar isso. Temp. (F.W.A.) Define se o sistema arquiva a temperatura de peso de vazo da batelada. Obs.: Por padro, o sistema sempre arquiva este valor. Voc no pode selecionar isso. Pressure (F.W.A.) Base Density (F.W.A.) Define se o sistema arquiva a presso de mdia de peso de vazo da batelada. Define se o sistema arquiva a densidade base mdia de peso de vazo da batelada. Obs.: Por padro, o sistema sempre arquiva este valor. Voc no pode selecionar isso. Preset Quantity Gross Quantity Define se o sistema arquiva a quantidade de preset da batelada. Define se o sistema arquiva a quantidade bruta da batelada. Obs.: Por padro, o sistema sempre arquiva este valor. Voc no pode selecionar isso. Gross Quantity (Composite) Net Quantity Define se o sistema arquiva a quantidade bruta composta da batelada. Define se o sistema arquiva a quantidade lquida da batelada. Obs.: Por padro, o sistema sempre arquiva este valor. Voc no pode selecionar isso. Mass Component Gross Qty Component Net Qty Component Mass Component Temp Component Pressure Comp. Base Dens. Comp. Obsrv. Dens. Define se o sistema arquiva a massa de batelada. Define se o sistema arquiva a quantidade bruta de componente de batelada. Define se o sistema arquiva a quantidade lquida de componente de batelada. Define se o sistema arquiva a quantidade de massa de componente de batelada. Define se o sistema arquiva a temperatura de componente de batelada. Define se o sistema arquiva a presso de componente de batelada. Define se o sistema arquiva a densidade base de componente de batelada. Define se o sistema arquiva a densidade observada de componente de batelada.
Revisado Maio 2010
87

Campo Component 1 % through Component 4 % Actual Component % Additive Gross Qty Operating Mode Meter Start Indicated Meter End Indicated Component K-factor Component Meter factor Component CTL Component CPL Transaction Data Unit Address Descrio Define se o sistema arquiva a porcentagem de batelada do componente 1, 2, 3, ou 4. Define se o sistema arquiva a porcentagem de componente real da batelada. Define se o sistema arquiva o totalizador de batelada bruto de aditivo da batelada. Define se o sistema arquiva o modo operacional de batelada (manual ou automtico, com relao ao TAS). Define se o sistema arquiva o valor indicado inicial de medidor no fim da batelada. Define se o sistema arquiva o valor indicado final de medidor no fim da batelada. Define se o sistema arquiva o fator K mdio de peso de vazo de medidor (FWA) no fim da batelada. Define se o sistema arquiva o fator medidor mdio de peso de vazo de medidor (FWA) no fim da batelada. Define se o sistema arquiva o fator CTL de componente. Define se o sistema arquiva o fator CPL de componente. Define os parmetros a serem arquivados na prxima transao. Define se o sistema arquiva o endereo de unidade de transao. Obs.: Por padro, o sistema sempre arquiva este valor. Voc no pode selecionar isso. Recipe Number Data Item 1 through Data Item 5 Start Date/Time End Date/Time Gross Start Qty Gross End Qty Gross Qty Gross Qty (Composite) Net Start Qty Net End Qty Net Qty Define se o sistema arquiva o nmero de receita de transao. Define se o sistema arquiva at cinco itens de dados para a transao. Define se o sistema arquiva a data e hora iniciais da transao. Define se o sistema arquiva a data e hora finais da transao. Define se o sistema arquiva a quantidade bruta de medidor quando a transao comea. Define se o sistema arquiva a quantidade bruta de medidor quando a transao termina. Define se o sistema arquiva a quantidade bruta de transao. Define se o sistema arquiva a quantidade bruta composta de transao. Define se o sistema arquiva a quantidade lquida de medidor quando a transao comea. Define se o sistema arquiva a quantidade lquida de medidor quando a transao termina. Define se o sistema arquiva a quantidade lquida da transao.
88
Revisado Maio 2010

Campo Mass Start Mass End Mass Additive Gross Qty Swing Arm Side Clear History Descrio Define se o sistema arquiva a quantidade de massa de medidor quando a transao comea. Define se o sistema arquiva a quantidade de massa de medidor quando a transao termina. Define se o sistema arquiva a massa de transao. Define se o sistema arquiva a quantidade bruta de aditivo de transao. Define se o sistema arquiva o lado do brao mecnico da transao. Define se o sistema limpar um nmero especfico de registros de transao mais velhos. Clique em para visualizar todos os valores vlidos. (Escolha uma Opo) Clear Number of Records Nenhum registro est limpo. Limpa um nmero de registros de transao mais antigos, com base no valor de campo Number of Records to Clear. Caso o campo Number of Records to Clear contenha 0, o sistema deleta todos os registros. Limpa todas as transaes e atualizaes de configurao dos segmentos de histrico de acordo com o tipo de ponto de histrico.
Release and Acquire Memory
Obs: Caso voc selecione esta opo, voc deve preencher completamente o campo de Number of Records to Clear. Caso voc limpe o histrico e deixe o campo anterior em 0 (padro), o sistema limpar todos os registros de transao. Number of Records to Clear Storage Full Action [Ao de Armazenamento Total] Transaction Config Error [Erro de Configurao de Transao] Batch Config Error [Erro de Configurao de Batelada] Acquire Memory Fail [Falha para Obteno de Memria] Define o nmero de registros de transao a limpar. Os valores vlidos vo de 0 a 9999; o padro 0. 0 limpa todos os registros de transao. Define como o sistema responde ao alarme de Storage Memory Full. Os valores vlidos so Free Running (sobrescreve transaes antigas) ou Lock Unit (ativa um alarme na verificao de preset/receita e bloqueia a autorizao at que voc abra espao para novas transaes). Este campo read-only indica que a configurao mudou para o segmento de transao e que a configurao no est sincronizada com o segmento de histrico de transao. O sistema resta este campo depois que voc Release [Liberar] e Acquire [Adquirir] Memory [Memria].
Este campo read-only indica que a configurao mudou para o segmento de batelada e que a configurao no est sincronizada com o segmento de histrico de batelada. O sistema resta este campo depois que voc Release [Liberar] e Acquire [Adquirir] Memory [Memria]. Este campo read-only indica que o DL8000 no foi capaz de adquirir memria suficiente para arquivar de acordo com as configuraes.
Revisado Maio 2010
89

Campo Retrieval Error [Erro de Recuperao] Archive Batches Per Transaction [Bateladas de Arquivo por Transao] Requested Max Transaction [Transao Mxima Solicitada] Descrio Este campo read-only mostra quaisquer erros relacionados com a recuperao de dados. Invalid Transaction mostra se a solicitao estava recuperando uma transao no disponvel no histrico. Invalid Batch mostra se a solicitao estava recuperando uma batelada no disponvel no histrico. Define a distribuio de memria para a memria de histrico disponvel entre o segmento de transao e de batelada. Os valores vlidos vo de 1 a 10000; o valor padro 4.
Define os requisitos de memria. Caso no haja memria disponvel no histrico, o sistema calcula internamente um novo valor com base na memria livre, tempo de registro de transao e/ou de batelada e nmero de bateladas de arquivo por transao. O novo valor escrito como o nmero mximo de transaes. Os valores vlidos vo de 1 a 10000; o valor padro 200.
3. Clique Apply para salvar quaisquer alteraes feitas nesta tela. 4. Clique Close para visualizar a rvore de Diretrios. 5. Siga para a Seo B.2.6 para definir os parmetros de teclado virtual.
B.2.6 Display de Teclado Virtual

Use as abas (Display Properties, PINs e Dynamic Data) na tela Navigation Display para definir parmetros que controlem o teclado de preset. Para acessar esta tela:
Verso 1 Verso 2
Na rvore de Diretrios, clique duas vezes em DL8000 Config > KeypadDisplay > NavDisplay. A tela NavDisplay ir aparecer.
Na rvore de Diretrios, clique duas vezes em User Program > Program #6, KeypadDisplay > Display #46, Navigation Setup. A tela Navigation Setup ir aparecer.
iro aparecer.
90
Revisado Maio 2010
Figura B-33. Navigation Display

Obs.: A tela Navigation Display tem um formato de aba. As Sees de
B.2.6.1 a B.2.6.3 tratam os requisitos para cada aba da tela Navigation Display.
B.2.6.1 Display de Navegao Aba de Propriedades de Display

9. Use esta aba (que aparecer quando voc acessar a tela Navigation Display) para definir propriedades de visualizao geral para o teclado de preset.
Revisado Maio 2010
91
Figura B-34. Aba Navigation Display, Display Properties

Campo Display Quantity [Quantidade de Displays] Display Precision [Preciso de Displays] Descrio Define a quantidade visualizada no teclado. Os valores vlidos so Gross (padro) Standard, ou Mass. Clique para visualizar todos os valores vlidos. Define o nvel de preciso de unidade mostrado na tela de carregamento. Os valores vlidos so Integers (1) (padro); Tenths (0.1), or Hundreths (0.01). Clique para visualizar todos os valores vlidos. Define a tela de carregamento mostrar letras pretas em um fundo branco (Black on White) ou o contrrio (White on Black). O valor padro Black on White.
Display Mode [Modo de Display]
92
Revisado Maio 2010

Campo Last Key Press [ltima Tecla Pressionada] Display Type [Tipo de Display] Flash Version [Verso de Flash] Board Health [Sade do Painel] Weights and Measures Descrio Mostra a ltima tecla pressionada na tela. Obs.: Voc deve estar em modo Auto Scan para este campo mostrar as aes de display. Define o nvel de Class e Division para o tipo de visualizao. O sistema suporta somente Class 1 Div 1. Este campo read-only mostra a verso de firmware armazenada na memria do display. Este campo read-only mostra o status da tela LCD. Os valores vlidos so Not Installed, Installed, e LCD Error. Indica se a chave de Weights and Measures est ativa na tela. Obs.: Voc deve estar em modo Auto Scan para este campo mostrar as aes de visualizao. Language [Idioma] Define o idioma mostrado na visualizao. English o valor padro.
10.
2. Clique Apply para salvar quaisquer alteraes feitas nesta tela. 3. Siga para a Seo B.2.6.2 para definir os nmeros de identificao
pessoal (PINs).
B.2.6.2
Display de Navegao Aba de PINs

11. Use esta tela para definir at 100 operadores com PINs para ter acesso ao sistema e resolver os alarmes.
1. Selecione a aba PINs na tela Navigation Display. A tela de PINs
aparecer.
Revisado Maio 2010
93
Figura B-35. Navigation Display, aba PINs

Campo Num valid PINs PIN1 a PIN100 Descrio Define o total de PINs vlidos. Os valores vlidos vo de 0 a 100; o padro 1. Define uma senha especfica de 4 dgitos para cada PIN. Obs.: Os dois primeiros PINs (PIN 1 e 2) so sempre usados para tarefas administrativas (calibrar aditivos ou alterar o modo). Caso voc configure o valor no campo Num valid PINs para mais que 2, o nmero indicado de PINs designados por operador (alm de 2) pode realizar essas funes administrativas alm das funes padro de operador (limpar alarmes, alterar luz de fundo, contraste e idioma).
3. Clique Apply para salvar quaisquer alteraes feitas nesta tela. 4. Siga para a Seo B.2.6.3 para definir os parmetros de dados
dinmicos.
B.2.6.3
Display de Navegao Aba de Dados Dinmicos
Use esta tela para definir at 17 parmetros dinmicos adicionais (tais como taxa de vazo, quantidade carregada/restante, ou fatores de medidor) que aparecem no lado direito da tela durante a sequncia de carregamento. Voc associa cada identificao personalizada com um TLP especfico.
94 Instalao e Configurao Revisado Maio 2010
12. Os primeiros cinco parmetros (definidos em Loading Screen 1) aparecem na tela padro de carregamento. Para acessar os parmetros definidos em Loading Screen 2 ou 3, o operador pressiona ou .
Obs.: A receita a nica identificao pr-definida. 1. Selecione a aba Dynamic Data na tela Navigation Display. A tela
Dynamic Data aparecer.
Figura B-36. Navigation Display, aba Dynamic Data

Campo Custom Tag Descrio Define um rtulo com at 10 caracteres alfanumricos para o valor mostrado. Obs.: Recipe o nico rtulo pr-definido. TLP Data Define o TLP relacionado com a identificao personalizada. Clique em visualizar uma tela Select TLP para definir o TLP. para
13.
3. Clique Apply para salvar quaisquer alteraes feitas nesta tela. 4. Clique Close para visualizar a rvore de Diretrios. 5. Siga para a Seo B.2.7 para definir os parmetros de clculo lquido.
Revisado Maio 2010
95
B.2.7 Clculos Lquidos [Liquid Calcs]

Use este programa e suas telas de componente para definir os parmetros de clculo lquido.
B.2.7.1
Densitmetro
14. Use esta tela e suas abas para especificar uma larga faixa de parmetros especficos de densitmetro. Para acessar esta tela:
Verso 1 Verso 2
Na rvore de Diretrios, clique duas vezes em DL8000 Config > LiquidCalcs > Densitometer. A tela Densitometer aparecer.
Na rvore de Diretrios, clique duas vezes em User Program > Program #1, LiquidCalcs > Display #72, Densitometer > #1, Density 1. A tela Densitometer aparecer.
iro aparecer.
Figura B-37. Tela de Densitometer

Obs.: A tela Densitometer tem um formato de aba. As Sees B.2.7.1.1 e
B.2.7.1.2 tratam dos requisitos para cada aba da tela Densitometer.
96
Revisado Maio 2010
B.2.7.1.1 Densitmetro Aba Geral Use esta aba (que aparecer ao acessar a tela Densitometer) para fornecer informaes gerais sobre o densitmetro.
Figura B-38. Densitometer, aba General 1. Analise os valores nos seguintes campos:
Campo Point Number Tag Descrio Indica o densitmetro especfico que voc quer definir. Clique visualizar os densitmetros adicionais. para
Define uma descrio curta (at 10 caracteres alfanumricos) para o densitmetro selecionado. Obs.: O programa usa a descrio nas telas subsequentes do programa.
Densitometer Type [Tipo de Densitmetro]
Indica o tipo especfico de densitmetro relacionado com este nmero de ponto. Obs.: Voc define as Density Units na tela Liquid Preference, onde controla os tipos de densitmetros mostrados para seleo. Se voc selecionar Relative Density, o programa s permitir selecionar Analog Relative Density. Se selecionar API Gravity, o programa somente permitir selecionar Analog API Gravity.
Density Correction Factor [Fator de Correo de Densidade] Density [Densidade] Revisado Maio 2010
Define, se adequado, um fator de correo que o programa usa para ajustar a entrada de densitmetro.
Este campo read-only mostra a densidade associada com o densitmetro selecionado.
97
15. Clique Apply para salvar quaisquer alteraes feitas nesta tela. 16. Siga para a Seo B.2.7.1.2 para visualizar entradas para o densitmetro selecionado. B.2.7.1.2 Densitmetro Aba Entradas Use esta aba para definir entradas de densidade, temperatura e presso especficas de densitmetro ou visualizar esses valores no densitmetro selecionado. 1. Selecione a aba Inputs na tela Densitometer. Aparecer a tela Inputs.
Figura B-39. Densitometer, aba Inputs 2. Analise os valores nos seguintes campos:
Campo Density Descrio Determina o tipo, lgica e parmetro de ponto (TLP) do valor E/S de densidade do densitmetro selecionado. Clique para visualizar a tela Select TLP e defina sua seleo TLP. Obs.: Caso voc selecione Undefined para a entrada de densidade, voc poder manualmente inserir um valor para a densidade. De outro modo, o programa mostrar o valor para a entrada selecionada atualmente. Pressure Determina o tipo, lgica e parmetro de ponto (TLP) do valor E/S de presso do densitmetro selecionado. Clique para visualizar a tela Select TLP e defina sua seleo TLP. Obs.: Caso voc selecione Undefined para a entrada de presso, voc poder manualmente inserir um valor (em PSI) para a presso esttica. De outro modo, o programa mostrar o valor para a entrada selecionada atualmente.
98
Revisado Maio 2010

Campo Temperature Descrio Determina o tipo, lgica e parmetro de ponto (TLP) do valor E/S de temperatura do densitmetro selecionado. Clique para visualizar a caixa de dilogo Select TLP e defina sua seleo TLP. Obs.: Caso voc selecione Undefined para a entrada de temperatura, voc poder manualmente inserir um valor para a temperatura. De outro modo, o programa mostrar o valor para a entrada selecionada atualmente.
3. Clique Apply para salvar quaisquer alteraes feitas nesta tela. 4. Siga para a Seo B.2.7.2 para definir os parmetros de preferncia lquidos.
B.2.7.2
Preferncias Lquidas
Use esta aba para definir as unidades de medio global para entradas, sadas, variveis e unidades de massa de processo. Para acessar esta tela:
Verso 1 Verso 2
Na rvore de Diretrios, clique duas vezes em DL8000 Config > LiquidCalcs > LiqPref. Aparecer a tela Liquid Preferences.
Na rvore de Diretrios, clique duas vezes em User Program > Program #1, LiquidCalcs > Display #70, Liquid Preferences. Aparecer a tela Liquid Preferences.
iro aparecer.
Revisado Maio 2010
99
Figura B-40. Tela Liquid Preferences

Obs.: O campo Program Status no topo da tela dever indicar que o
programa est operando. Caso isso no ocorra, reinicie o programa (vide Seo B.1.4). 1. Analisee altere conforme necessrioos valores nos seguintes campos:
Campo Calculation Period [Perodo de Clculo] Process Inputs [Entradas de Processo] Pressure Units (Gauge) [Unidades de Presso (Calibragem)] Temperature Units Define uma unidade de temperatura para entradas Descrio Define quo frequentemente o programa realiza clculos de lquidos. Os valores vlidos vo de 0,25 a 1 segundo. O valor padro 1,0. Define as unidades de entrada de presso, temperatura e densidade.
Define uma unidade de presso calibrada para entradas de processo.
100
Revisado Maio 2010

Campo Density Units Descrio de processo. Define uma unidade de densidade para entradas de processo. Obs.: Essas selees de unidade afetam as opes de Densitometer Type na aba General da tela Densitometer. Process Outputs Volume Units Mass Flow Rate Option [Opo de Taxa de Vazo] Process Variables Correction Table Units [Unidades da Tabela de Correo] Define o volume e as unidades de sada de taxa de vazo. Define uma unidade de volume para as sadas de processo. Define um valor de unidade de massa para as variveis de processo. Define uma opo de taxa de vazo para sadas de processo.
Define unidades de variveis de processo. Define as unidades de densidade para a tabela de correo de volume.
2. Clique Apply para salvar quaisquer alteraes feitas nesta tela. 3. Clique Close para visualizar a rvore de Diretrios. 4. Siga para a Seo B.2.7.3 para configurar os parmetros de estao de lquidos.
B.2.7.3
Medidor de Lquido
Use esta tela e suas abas para definir os parmetros para um medidor de lquido. Para acessar esta tela:
Verso 1 Verso 2
Na rvore de Diretrios, clique duas vezes em DL8000 Config > LiquidCalcs > Liquid-Meter. Aparecer a tela Liquid Meter.
Na rvore de Diretrios, clique duas vezes em User Program > Program #1, LiquidCalcs > Display #74, LiquidTurbine > #1, LiqTurb 1. Aparecer a tela Liquid Meter.
iro aparecer.
Revisado Maio 2010
101
Figura B-41. Liquid Meter

Obs.: A tela Liquid Meter assim como outras telas neste programa -
tem um formato de aba. As Sees B.2.7.3.1 e B.2.7.3.2 tratam dos requisitos para cada aba da tela Liquid Meter.
B.2.7.3.1 Medidor de Lquid Aba de Turbina a Lquido Use esta aba (que aparecer ao acessar a tela Liquid Meter) para fornecer as informaes gerais sobre o medidor de lquidos.
102
Revisado Maio 2010
Figura B-42. Liquid Meter, aba Liquid Turbine 1. Analise os valores nos seguintes campos:
Campo Point Number Tag Descrio Indica o medidor de lquido que voc quer definir. Clique medidores adicionais. para visualizar at trs
Define uma descrio curta (at 10 caracteres alfanumricos) para o medidor selecionado. Obs.: O programa usa esta descrio em telas subsequentes do programa.
Meter Description Flow Meter Input
Define uma descrio longa (at 30 caracteres alfanumricos) para o medidor selecionado. Define o valor de entrada para o medidor de vazo. Clique tela Select TLP para definir o valor de entrada. para visualizar uma
Voc tambm pode deixar o TLP como no-definido e inserir um valor especfico no campo Values. Meter Temperature Input Define o valor de entrada para a temperatura de medidor de vazo. Clique visualizar uma tela Select TLP para definir o valor de entrada. para
Voc tambm pode deixar o TLP como no-definido e inserir um valor especfico no campo Values. Meter Pressure Input Define o valor de entrada para a presso de medidor de vazo. Clique visualizar uma tela Select TLP para definir o valor de entrada. para
Voc tambm pode deixar o TLP como no-definido e inserir um valor especfico no campo Values. Flow Meter Input Define se a entrada uma unidade de massa ou volume.
2. Clique Apply para salvar quaisquer alteraes feitas nesta tela. 3. Siga para a Seo B.2.7.3.2 para definir os parmetros de correo de volume para a estao lquida.
Revisado Maio 2010
103
B.2.7.3.2 Medidor de Lquido Aba de Correo de Volume Use esta aba para definir dados especficos de clculo de correo de volume para a estao selecionada. Para acessar esta tela: 1. Selecione a aba Volume Correction na tela Liquid Meter. Aparecer a tela Volume Correction.
Figura B-43. Liquid Meter, aba Volume Correction 2.

Campo Base Temperature Tables in Use [Tabelas em Uso] Descrio Indica a temperatura base que o programa usa ao calcular as correes de volume. Este campo read-only mostra as tabelas de temperatura e presso especficas que o programa usa ao calcular a correo de volume. Obs.: As tabelas especficas em uso alteram com base na seleo de temperatura base, unidades de tabela de correo, tipo de fluido de produto e verso padro. Density Indica a densidade que o programa usa ao calcular a correo de volume. Os valores vlidos so Use Product Density (densidade de base de uso definida com o produto selecionado na aba General) ou Meter Densitometer (valores de uso relacionados com o densitmetro selecionado). Obs.: Caso voc selecione Meter Densitometer, voc tambm deve indicar um valor de entrada de densidade relacionado no campo Density. Clique em para visualizar as entradas de densidade vlidas de visualizao. Densitometer Flowing Density [Densidade de Vazo de Densitmetro] Este campo read-only mostra a densidade de vazo conforme registrada pelo densitmetro. Obs.: Este campo s aparece se voc selecionar Use Densitometer na tela Density Options.
Analise os valores nos seguintes campos:
104
Revisado Maio 2010

Campo Base Density [Densidade Base] Descrio Este campo read-only mostra a densidade base relacionada com o produto selecionado, conforme definido na aba Fluid Properties da tela Product.
3. Clique Apply para salvar quaisquer alteraes feitas nesta tela. 4. Siga para a Seo B.2.7.4 para configurar os produtos.
B.2.7.4
Produto
Use esta tela e suas abas para definir um produto lquido e suas propriedades como fluido. Para acessar esta tela:
Verso 1 Verso 2
Na rvore de Diretrios, clique duas vezes em DL8000 Config > LiquidCalcs > Product. Aparecer a tela Product.
Na rvore de Diretrios, clique duas vezes em User Program > Program #1, LiquidCalcs > Display #71, Product > #1, Product 1. Aparecer a tela Product.
iro aparecer.
Figura B-44. Tela Product

Manual de Instrues do DL8000 Preset Obs.: A tela Product tem um formato de aba. As Sees B.2.7.4.1 e
B.2.7.4.2 tratam dos requisitos para cada aba da tela Product.
B.2.7.4.1 Produto Aba de Definio de Produto Use esta aba (que aparece ao acessar a tela Product) para fornecer informaes gerais para at cinco produtos.
Figura B-45. Product, aba Product Definition 1. Analise os valores nos seguintes campos:
Campo Point Number Product Tag Descrio Indica o produto especfico que voc quer definir. Clique produtos adicionais nesta tela. para visualizar os
Fornece uma descrio curta (at 10 caracteres alfanumricos) para o produto selecionado. Obs.: O programa usa esta descrio nas subsequentes telas do programa.
Fluid Type [Tipo de Fluido]
Define o tipo especfico de fluido relacionado com este produto. Crude Oil o padro.
106
Revisado Maio 2010

Campo Petroleum Measurement Table Options [Opes de Tabela de Medio de Petrleo] Light Hydrocarbon Table Options [Opes de Tabela de Hidrocarboneto Leve] Indica a opo de tabela de medio de hidrocarboneto leve relacionado com tipo de fluido selecionado. Esta opo est disponvel apenas se voc selecionar Light Hydrocarbons como Fluid Type. Descrio Indica a opo de tabela de medio de petrleo relacionada com tipo de fluido selecionado.
2. Clique Apply para salvar quaisquer alteraes feitas nesta tela. 3. Siga para a Seo B.2.7.5.2 para definir as propriedades de fluido. B.2.7.4.2 Produto Aba de Propriedades de Fluido Use esta aba para configurar as opes de compresso e densidade do fluido selecionado. 1. Selecione a aba Fluid Properties na tela Product. A tela Fluid Properties aparecer.
Figura B-46. Product, aba Fluid Properties 2. Analise os valores nos seguintes campos:
Campo Compressibility Options [Opes de Descrio Indica as opes de compresso que o programa usa para o produto indicado. Esta opo no est disponvel ainda.
Revisado Maio 2010
107

Campo Compresso] Other Properties [Outras Propriedades] Base Density Low Density Limit High Density Limit Descrio Define, caso aplicvel, um valor de presso de vapor e um valor alfa inserido pelo usurio no produto indicado. Define uma densidade base para o produto indicado. Define um limite baixo de densidade para o produto indicado. Define um limite alto de densidade para o produto indicado.
3. Clique Apply para salvar quaisquer alteraes feitas nesta tela. 4. Clique Close para visualizar a rvore de Diretrios. 5. Siga para a Seo B.2.8 para salvar a configurao.
B.2.8 Salvando as Configuraes

Sempre que modificar ou alterar uma configurao, bom salvar a configurao final na memria. Para salvar a configurao: 1. Selecione ROC > Flags na barra de menu ROCLINK. Aparecer a tela Flags:
Figura B-47. Tela Flags 2. Clique em Save Configuration. Uma mensagem de confirmao aparecer:
Figura B-48. Tela Perform
108
Revisado Maio 2010
3.
Clique em Yes. Uma mensagem de confirmao aparecer:
Figura B-49. Confirmao de Flash 4. Clique em OK para comear o processo para salvar. O campo Status na tela Flags aparecer como In Progress. Ao fim do processo, o campo Status na tela Flags aparecer como Completed. 5. Clique em Update na tela Flags. Isso conclui o processo para salvar sua nova configurao.
Obs.:
Para finalidades de arquivamento, voc dever salvar esta configurao tambm no HD do seu PC ou em uma mdia removvel (disquete, pen-drive, etc.) usando a opo File > Save Configuration na barra de menu ROCLINK 800.
Revisado Maio 2010
109
ANEXO C TIPOS DE PONTO

Este apndice descreve os tipos de ponto associados com o controlador pr-configurado DL8000. Ele inclui: Ponto Tipo 60 (Parmetros de Impresso). Ponto Tipo 61 (Parmetros de Histrico de Transao). Ponto Tipo 63 (Parmetros Gerais Pr-Configurados). Ponto Tipo 64 (Parmetros Gerais Pr-Configurados n 2) Ponto Tipo 67 (Parmetros de Aditivos). Ponto Tipo 68 (Parmetros de Receita). Ponto Tipo 69 (Parmetros de Componentes). Ponto Tipo 70 (Parmetros de Preferncias Lquidas). Ponto Tipo 71 (Parmetros de Estao de Lquido). Ponto Tipo 72 (Parmetros de Produto). Ponto Tipo 73 (Turbina de Lquido). Ponto Tipo 74 (Parmetros de Densitmetro). Ponto Tipo 75 (Parmetros de Medidores). Ponto Tipo 76 (Parmetros de Vlvulas).
Nota: Parmetros marcados como Verso 2.0 e verses posteriores
requerem uma CPU Srie 2 em seu DL8000 pr-configurado para que ele funcione corretamente. Se voc tiver uma CPU Srie 2 em seu DL8000 e precisar da funcionalidade da Verso 2 (ou verso posterior), contate seu representante de vendas Remote Automation Solutions local. Se nenhuma atualizao de firmware da CPU estiver disponvel, voc deve comprar e instalar uma CPU Srie 2 para obter a funcionalidade da Verso 2.0 (ou verso posterior).
Revisado em 10 de Maio
Tipos de Ponto
Esta pgina deixada em branco intencionadamente.
Tipos de Ponto
Revisado em 10 de maio
C.1
Ponto Tipo 60: Parmetros de Impresso
Ponto tipo 60 o ponto associado com os parmetros de impresso para o DL8000 pr-configurado. O programa mantm um ponto lgico para cada parmetro e salva informaes de tipo 60 para a memria de configurao interna.
Ponto Tipo 60: Impresso
Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Atualizao de Programa ou Usurio
Tipos de Dados String20
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da Funcionalidade e o significado dos valores Fornece identificao a uma impressora especfica. Os valores devem imprimir os caracteres ASCII. Ajusta um endereo IPv4 padro (tal como 155.177.78.160). Se voc inserir um endereo IPv4 invlido, o sistema localiza o erro TLP e desativa a impresso. Caracteres adicionais aps o endereo so ignorados. Observao: Usado apenas se o tipo da impressora (60.0.23) for Ethernet. Ajusta porta para que a impressora receba novas tarefas de impresso. A maioria das impressoras usa porta 9100, embora 515 e 631 tambm sejam comuns. Observao: Usado apenas se o tipo da impressora (60.0.23) for Ethernet.
Display tag
R/W
Usurio
20
0x20 0x7E para cada caractere ASCII
Reporting
2.00
Printer IP Address [Endereo de IP da Impressora]
R/W
Usurio
String20
20
0x30 0x39 ou 0x2E para cada caractere ASCII, para fazer 4 grupos de nmeros separados por um ponto (.).
2.00
Printer Port [Porta da Impressora]
R/W
Usurio
UINT16
0 65,535
9100
2.00
3 4
RESERVADO [RESERVADO] RESERVADO
1.00 1.00
Reservado para uso futuro. Reservado para uso futuro.
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipos de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da Funcionalidade e o significado dos valores Ajusta o dispositivo de sada para qual o sistema envia uma sada de impresso. Os valores vlidos so: 0 = No fazer nada 1 = Enviar relatrio para a impressora 2 = Enviar relatrio para o flash drive 3 = Enviar relatrio tanto para a impressora quanto para o flash drive Observao: Para habilitar a impresso, configure este parmetro para a Impressora. No h sada para o flash atualmente, portanto, voc no pode ajustar os valores 2 ou 3 para este parmetro.
Output Device [Dispositivo de Sada]
R/O
Sistema
UINT8
01
2.02
Target Display File Name

[Nome do Arquivo Target Display ]
R/O
Sistema
String40
40
0x20 0x7E for each ASCII character
2.00
Fornece o nome do arquivo associado com a tela a ser impressa. O sistema ajusta este valor quando voc seleciona Target Display para Imprimir (60,0,7). Seleciona a tela a ser impressa. Pode ser encontrado no Display Administrador [Administrador de Visualizao], abaixo de Usurio Display [Visualizao de Usurio] in ROCLINK 800. Seleciona qual lgico imprimir. Se uma tela est vinculada a um tipo de ponto, o sistema usa este valor configurado ao invs de todos os nmeros lgicos para todas as caixas de texto associadas com esses tipos de ponto.
Target Display to Print [Target Display para Imprimir]
RW_ CDNL
Usurio
UINT8
0 255
2.00
Target Logical [Lgico Alvo]
R/W
Usurio
UINT8
0 255
2.00
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipos de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da Funcionalidade e o significado dos valores Ajusta o nmero de caracteres que se imprimem por polegada na impressora. Isso efetivamente uma configurao de tamanho da fonte inversa. Utilize-o para enquadrar telas grandes na rea de impresso. Observao: Usado apenas se a Tipo de Impressora (60,0,23) for Ethernet. Especifica erros que podem impedir a aplicao. Se ajustado, a impresso desativada e uma mensagem de texto aparece na tela. Apague o erro resolvendo a causa do erro ou clicando o boto Clear Error [Eliminar o Erro] na tela de programa do usurio. Ocorre sempre que o usurio insere um endereo de IP invalid (por exemplo, texto ou tentativa para usar hex.) Ocorre se nenhum modulo RS232 ou RS-485 estiver instalado na porta serial selecionada. Observao:Utilizado apenas se o Tipo de Impressora (60,0,23) for serial. Ocorre quando um endereo de IP no estiver em formato apropriado. Observao: Usado apenas se o Tipo de Impressora (60,0,23) for Ethernet.
Characters Per Inch [Caracteres por polegada]
R/W
Usurio
UINT8
4,6,8,10,12,14,16
12
2.00
10
Print Error [Erro de Impresso]
R/W
Usurio/ Sistema
UINT16
De acordo com os bits descritos abaixo
2.00
10.0
Bad IP Address [Endereo de IP Invlido]
Bit 0
2.00
10.1
Bad Port Number [Nmero de Porta Invlido]
Bit 1
2.00
10.2
Inet Error [erro Inet]
Bit 2
2.00
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipos de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da Funcionalidade e o significado dos valores Ocorre quando um sistema no consegue adquirir um soquete.
Cannot Acquire Socket Handle 10.3 [Incapaz de adquirir alavanca do soquete] Bit 3 2.00
Observao: Usado apenas se o Tipo de Impressora (60,0,23) for Ethernet. Ocorre quando um sistema no consegue se conectar impressora ou se um Timeout [Tempo esgotado] ocorreu. Aplica-se Ethernet e conexes seriais.
10.4
Cannot Connect [Incapaz de se conectar]
Bit 4
2.00
Observao: Para impresso serial, se o programa do usurio no conseguir adquirir a porta, ento esse erro ocorre, j que a porta pode estar sendo usado por alguma outra aplicao. Ocorre devido a um erro de envio. Aplica-se Ethernet e conexes seriais. Ocorre se o arquivo de exibio especfico no existe. Ocorre quando o sistema no consegue alocar memria (heap) dinmica Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Ocorre quando o parmetro de configurao do Dispositivo de Sada (60,0,5) no possui um valor correto.
10.5
Sending Error [Erro de envio] Display Not Found [Exibio no encontrada] Cannot Allocate Memory [No consegue alocar memria] RESERVADO RESERVADO [Reservado] RESERVADO Bad Output Device [Dispositivo de sada invlido]
Bit 5
2.00
10.6
Bit 6
2.00
10.7 10.8 10.9 10.10 10.11
Bit 7 Bit 8 Bit 9 Bit 10 Bit 11
2.00 2.00 2.00 2.00 2.00
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipos de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da Funcionalidade e o significado dos valores Ocorre se qualquer configurao estiver corrompida. Esse indicador no pode ser reiniciado manualmente; ele reinicia automaticamente at que nenhum parmetro de configurao corrompida exista. Ocorre quando voc seleciona Tipo de Impressora como Serial e no seleciona uma porta serial para impresso/ registro de dados. Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro
10.12
Bad Configuration [Configurao invlida]
Bit 12
2.00
Comm. port config error

10.13
[erro na configurao da porta de comunicao]

RESERVADO RESERVADO RESERVADO
Bit 13
2.20
10.14 10.15 11
2.00
Reservado para uso futuro Ajusta a orientao da pgina da sada da impressora Ethernet. Os valores vlidos so: 0 = Retrato 1 = Paisagem Observao: Ocorre apenas se o Tipo de Impressora (60,x,23) for Ethernet.
12
Print Orientation [Orientao de Impresso]
R/W
Usurio
UINT8
01
2.00
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO
2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00
Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipos de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da Funcionalidade e o significado dos valores Ajusta o tipo de porta com base no tipo de impressora. Os valores vlidos so: 0 = Impressora Ethernet 1 = Impressora Serial
23
Printer Type [Tipo de Impressora]
R/O
Sistema
UINT8
01
2.00
Observao: Se o programa de usurio De Carregamento estiver ativo, no configure este parmetro diretamente. Ao invs disso, permita que o ponto tipo 63 ajuste essa configurao. Seleciona o tipo de impressora. Os valores vlidos so: 0 = Impressora Ethernet 1 = Impressora Serial Ajusta a porta serial que o sistema usa para impresso se o Tipo de Impressora (TLP 60,0,23) for Serial. Observao: Se o programa de usurio De Carregamento estiver ativo, no configure este parmetro diretamente. Ao invs disso, permita que o ponto tipo 63 ajuste essa configurao. Neste caso, isso indica a primeira porta de comunicao configurada para o registro de dados.
23
Printer Type
RW_ CDNL
Usurio
UINT8
01
2.20
24
Serial Port [Porta serial]
R/O
Sistema
UINT8
25
2.00
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipos de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da Funcionalidade e o significado dos valores Cada bit (25,0 at 25,15) indica um tipo de erro especfico. Esses erros ocorrem somente quando voc configura o registro legal como Printout [Impresso] ou History [Histrico] e o pedido para a transao mais recente falha. Se o registro legal for Printout, o bit de Erro de Impresso Primrio configura junto com os outros erros e aciona o Alarme de Erro de Impresso com severidade Primria; isso evita a autorizao de uma nova transao. Se o registro legal for History, o Error de Impresso Secundrio ajusta com os outros erros e aciona o Alerta de Erro de Impresso com Informao de Severidade. Um erro de tipo secundrio reinicia uma autorizao de prxima transao.
OIML Print Error 25 [Erro de impresso OIML] R/O Sistema UINT16 2
Conforme bits usados abaixo
2.20
25.0
RESERVADO
Reservado para uso futuro A impressora no est pronta ou no est disponvel. A impresso interrompida para esse erro. Observao: Apenas para impresso serial.
25.1
Printer Not Available [Impressora no disponvel]
2.20
25.2 25.3
No Data Archived [Nenhum dado arquivado] Print Timeout [Tempo Esgotado de Impresso]
0 0
2.20 2.20
Nenhum dado para imprimir j que o arquivamento falhou. A impresso no se completou no tempo especfico.
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipos de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da Funcionalidade e o significado dos valores Um erro de impresso ocorreu e o registro de impresso legal e a cpia original ainda no foi impressa. Ajusta quando qualquer condio de erro de impresso acionada junto com as seguintes condies: 1 = Impresso legal e uma cpia original j foi impressa. 2 = Histrico registro legal A Impresso foi interrompida porque a linha no estava disponvel por 300 segundos. Observao: Aplicvel apenas para impresso serial.
25.4
Primary Print Error [Erro de Impresso Primrio]
2.20
25.5
Secondary Print Error [Erro de impresso secundrio]
2.20
25.6
Print aborted [Impresso interrompida]
2.20
Cannot Open Serial Port 25.7 [No consegue abrir a porta serial] 0 2.20
A porta serial no abriu e o pedido de impresso falhou para o comprovante de transao original. ajustado quando uma alocao de memria dinmica solicitada falha e o pedido de impresso falha para o comprovante da transao original. CRC falha para um dado pedido de comprovante da transao. A falha de CRC pode ocorrer para uma transao dada ou para qualquer batelada de uma dada transao. A impresso falhou devido a qualquer erro interno apontado no parmetro 10 (60,0,10). Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro
Dynamic memory allocation fail 25.8 [Falha de alocao de memria dinmica] 0 2.20
25.9
CRC Fail Error [Erro de falha de CRC]
2.20
25.10 25.11 25.12
Misc. Print Error [Erros de Impresso - Diversos] RESERVADO RESERVADO
0 0 0
2.20
10
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome RESERVADO RESERVADO RESERVADO
Acesso
Tipos de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro 0 0 0
Verso
Descrio da Funcionalidade e o significado dos valores Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Indica o nmero de transao para qual a impresso falhou. Esse nmero reiniciado para um novo valor quando qualquer erro de impresso ocorre, e reinicia para 10000 quando um erro de impresso OIML reinicia. Indica o nmero da transao para qual a impresso do comprovante esperada. O Programa de Impresso estabelece esse nmero quando uma nova transao comea e reinicia o valor para 10000 quando um comprovante impresso com sucesso para essa transao ou quando um erro de impresso ocorre. Indica a disponibilidade da impressora. Os valores vlidos so: 0 = Impressora disponvel. 1 = Impressora no-disponvel.
25.13 25.14 25.15
Failed Transaction Number 26 [Nmero de transao que falhou] R/O Sistema UINT16 2 0 10000 10000 2.20
Expected Transaction Print 27 [Impresso de Transao em espera] R/O Sistema UINT16 2 0 10000 10000 2.20
28
Printer Status [Status da Impressora]
R/O
Sistema
UINT8
01
2.20
Observao: Esse parmetro tambm mantm o DL8000 sincronizado com a impressora. Aps iniciar o DL8000, reinicia a impressora para sincronizar a impressora com o DL8000.
Tipos de Ponto
11
Ponto Tipo 61: Parmetros de Histrico de Transao
Ponto tipo 61 o ponto associado com os parmetros de histrico de transao para o DL8000 pr-configurado. O programa mantm um ponto lgico para cada parmetro e salva informaes de ponto tipo 61 para a memria de configurao interna.
Ponto Tipo 61: Histrico de Transao
Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro Histrico de Transao
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores
0 1 2
Point Tag ID [Identificao do Ponto] RESERVADO RESERVADO
R/W
Usurio
String20
20
ASCII String
1.00
Fornece uma descrio de 20 caracteres para o canal Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Define o nmero de batelada cujos dados necessitam ser recuperados do histrico e adicionados ao tipo de ponto abaixo com os dados da batelada. Somente os parmetros configurados relacionados Batelada sero adicionados base de dados. Depois que todos estiverem adicionados, esse valor de parmetro reiniciar para 10000. Define o nmero de transao cujos dados necessitam ser recuperados do histrico e adicionados ao tipo de ponto abaixo com os dados da Transao. Somente os parmetros configurados relacionados Transao sero adicionados base de dados. Depois que todos estiverem adicionados, esse valor de parmetro reiniciar para 10000.
RX Batch Number [Nmero de Batelada RX]
R/W
TA/ Sistema
UINT16
0 9999
10000
1.00
RX Trans Number [Nmero de Transao RX]
R/W
TA/ Sistema
UINT16
0 9999
10000
1.00
12
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se O histrico do programa do usurio deve arquivar a Opo de Temperatura Base no final da Batelada (quando o comando de Armazenar Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene. 1 = Armazene no final da batelada Define se a presso mdia da batelada (FWA) [TLP ID: 2141] deve ser arquivado por um histrico do programa do usurio no final da batelada (quando o comando de Armazenar Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene no final da batelada Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar a densidade base mdia da batelada (FWA) no final da batelada (quando o comando de Armazenar Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene no final da Batelada
S Base Temp Option [Opo de Temperatura Base S]
R/O
Sistema
UINT8
01
1.22
S FWA Pressure [Presso S FWA]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
S FWA Base Density [Densidade da Base S FWA]
R/O
Sistema
UINT8
01
1.22
Tipos de Ponto
13

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar a temperatura mdia da Batelada (FWA) no final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene no final da Batelada Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar a Quantidade de Leitura Pr-configurada no final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene no final da Batelada Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar a Quantidade de Entrega Bruta no final da batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene no final da Batelada
S FWA Temp [Temperatura S FWA]
R/O
Sistema
UINT8
01
1.22
S Preset Qty [Quantidade Pr-configurada S]
R/W
Usurio
UINT8
0 1
1.00
10
S Gross Qty [Quantidade Bruta S]
R/O
Sistema
UINT8
0 1
1.22
14
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar a Quantidade de Entrega Padro Lquida no final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene no final da Batelada Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar a Quantidade de Entrega de Massa no final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene no final da Batelada Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar a Quantidade Bruta de Entrega de Componentes no final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene no final da Batelada
11
S Std Qty [Quantidade Padro S]
R/O
Sistema
UINT8
01
1.22
12
S Weight [Peso S]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
S Comp Gross Qty 13 [Quantidade Bruta de Componentes] R/W Usurio UINT8 1 01 0 1.00
Tipos de Ponto
15

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar a Quantidade de Entrega de Componente Padro Lquida no final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene no final da Batelada. Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar a Quantidade de Entrega dos Componentes de Massa no final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene no final da Batelada Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar a Temperatura Mdia dos Componentes (FWA) no final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene no final da Batelada
S Comp Std Qty 14 [Quantidade Padro de Componentes S] R/W Usurio UINT8 1 01 0 1.00
S Comp Weight Qty 15 [Quantidade do Peso dos Componentes S] R/W Usurio UINT8 1 01 0 1.00
S Comp Temp 16 [Temperatura dos Componentes S] R/W Usurio UINT8 1 01 0 1.00
16
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar a Porcentagem Req do Componente 1 no final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene no final da Batelada Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar a Porcentagem Real do Componente no final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene no final da Batelada Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar o totalizador da Batelada aditivo no final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene no final da Batelada
17
S Comp 1 Req Per [Porcentagem do Componente 1]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
S Comp Batch Per 18 [Porcentagem do Componente da Batelada ] R/W Usurio UINT8 1 01 0 1.00
19
S Add Gross Qty [Quantidade Bruta Adicionada]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
Tipos de Ponto
17

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar o modo de operao no final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene no final da Batelada Define se o histrico do programa do usurio arquiva o Sistema Varivel (TLP 91,0,0) no final da transao, isto , quando o comando de armazenar a Transao [1] for recebido. 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao Define se o histrico do programa do usurio arquiva Nova Seleo da Receita no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao
20
S Operating Mode [Modo de Operao S]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
21
S Unit Address [Endereo de Unidade S]
R/O
Usurio
UINT8
01
1.00
22
S Recipe Num [Nmero da Receita S]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
18
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se o histrico do programa do usurio arquiva Dados do Item 1 no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao Define se o histrico do programa do usurio arquiva Dados do Item 2 no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao Define se o histrico do programa do usurio arquiva Dados do Item 3 no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao
23
S Data Item 1 [Dados do Item 1 S]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
24
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
25
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
Tipos de Ponto
19

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se o histrico do programa do usurio arquiva Dados do Item 4 no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao Define se o histrico do programa do usurio arquiva Dados do Item 5 no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao Define se o histrico do programa do usurio arquiva o horrio e data de Incio da Transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao
26
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
27
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
28
S Start Date Time [Horrio e Data de Incio S]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
20
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se o histrico do programa do usurio arquiva horrio e data do Trmino da Transao no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao Define se o histrico do programa do usurio arquiva horrio e data do Trmino da Transao no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao Define se o histrico do programa do usurio arquiva Quantidade Bruta de Entrega (Transao) no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao
29
S End Date Time [Horrio e Data de Trmino]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
29
S End Date Time [Horrio e Data do Trmino]
R/O
Sistema
UINT8
01
2.20
30
S Trans Gross Qty [Quantidade Bruta da Transio]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
Tipos de Ponto
21

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se o histrico do programa do usurio arquiva Quantidade Lquida de Entrega Padro (Transao) (63 , x, 142) no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao Define se o histrico do programa do usurio arquiva Quantidade de Entrega da Massa (Transao) no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao Define se o histrico do programa do usurio arquiva a Leitura Bruta do Incio da Transao (Transao) no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao
S Trans Std Qty 31 [Quantidade Padro da Transio] R/W Usurio UINT8 1 01 0 1.00
S Trans Weight Qty 32 [Quantidade de Peso da Transio S] R/W Usurio UINT8 1 01 0 1.00
33
S Trans Start Gross [Incio Bruto da Transao S]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
22
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se o histrico do programa do usurio arquiva a Leitura Padro Lquida do Incio da Transao no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao Define se o histrico do programa do usurio arquiva Leitura da Massa do Incio da Transao no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao Define se o histrico do programa do usurio arquiva a Leitura Bruta do Trmino da Transao no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao
S Trans Start Std 34 [Padro do Incio da Transao S] R/W Usurio UINT8 1 01 0 1.00
35
S Trans Start Weight [Peso do Incio da Transao S]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
S Trans End Gross 36 [Bruta do Trmino da Transao S] R/W Usurio UNIT8 1 01 0 1.00
Tipos de Ponto
23

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se o histrico do programa do usurio arquiva a Leitura Padro Lquida do Trmino da Transao no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao Define se o histrico do programa do usurio arquiva a Leitura da Massa do Trmino da Transao no final da transao (quando o comando de Armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao Define se o histrico do programa do usurio arquiva o totalizador da transao aditiva no final da transao (quando o comando de armazenar a Transao for recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da transao
S Trans End Std 37 [Padro do Trmino da Transao S] R/W Usurio UINT8 1 01 0 1.00
S Trans End Weight 38 [Peso do Trmino da Transao S] R/W Usurio UINT8 1 01 0 1.00
39
S Trans Add Gross [Bruto Aditivo da Transao S]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
24
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Indica o nmero de Batelada preenchido pelo histrico do programa do usurio depois que o comando do nmero da Batelada RX for recebido se a Batelada especificada do usurio estiver presente no registro do histrico. Se no, esse valor 10000, indicando um nmero de Batelada invlido, no presente no histrico. Exibe o nmero de Transao depois da receita do comando do Nmero da Transao RX. Se o nmero da transao especificado estiver presente no registro do histrico, ento esse nmero exibido. Se no, esse valor 10000, indicando um nmero de transao invlido, no presente no histrico. Define os dados de temperatura FWA. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,8). Define dados de quantidade pr-configurados. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,9). Define dados de quantidade bruta. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,10).
40
Batch Number [Nmero da Batelada]
R/O
Sistema
UINT16
0 9999
10000
1.00
41
Transaction Number [Nmero de transao]
R/O
Sistema
UINT16
0 9999
10000
1.00
42
FWA Temp [Temperatura FWA]
R/O
Sistema
Flutuante
Qualquer Flutuante IEEE 754 vlido
1.00
43
Preset Qty [Quantidade Pr-Configurada]
R/O
Sistema
Flutuante
0.0 a qualquer Flutuante IEEE 754 positivo vlido
1.00
44
Gross Qty [quantidade bruta]
R/O
Sistema
Duplo
0.0 a qualquer Duplo IEEE 754 positivo vlido
1.00
Tipos de Ponto
25

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define dados de Quantidade Padro. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,11). Define dados de Peso. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,12). Define dados de Quantidade Bruta de Componente 1. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,13). Define dados de Quantidade Bruta de Componente 2. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,13). Define dados de Quantidade Bruta de Componente 3. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,13). Define dados de Quantidade Bruta de Componente 4. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,13).
45
Std Qty [quantidade padro]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
46
Weight [Peso]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
Comp 1 Gross Qty 47 [Quantidade Bruta de Componente 1] R/O Sistema Duplo 8
1.00
1.00
1.00
1.00
26
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define dados de Quantidade Padro de Componente 1. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,14). Define dados de Quantidade Padro de Componente 2. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,14). Define dados de Quantidade Padro de Componente 3. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,14). Define dados de Quantidade Padro de Componente 4. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,14). Define dados de Quantidade do Peso de Componente 1. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,15).
Comp 1 Std Qty 51 [Quantidade Padro de Componente 1] R/O Sistema Duplo 8
1.00
1.00
1.00
1.00
Comp 1 Weight Qty 55 [Quantidade do Peso do Componente 1] R/O Sistema Duplo 8
1.00
Tipos de Ponto
27

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define dados de Quantidade do Peso de Componente 2. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,15). Define dados de Quantidade do Peso de Componente 3. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,15). Define dados de Quantidade do Peso de Componente 4. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,15). Define dados de Temperatura do Componente 1. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,16). Define dados de Temperatura do Componente 2. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,16). Define dados de Temperatura do Componente 3. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,16).
1.00
1.00
1.00
59
Comp 1 Temp [Temperatura do Componente 1]
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
60
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
61
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
28
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define dados de Temperatura do Componente 4. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,16). Define dados da Porcentagem Req do Componente 1. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,17). Define dados da Porcentagem Req do Componente 2. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,17). Define dados da Porcentagem Req do Componente 3. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,17). Define dados da Porcentagem Req do Componente 4. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,17). Define dados da Porcentagem da Batelada do Componente 1. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,18).
62
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
Comp 1 Req Per 63 [Porcentagem Req do Componente 1] R/O Sistema
Flutuant e
1.00
Flutuant e
1.00
Flutuant e
1.00
Flutuant e
1.00
Comp 1 Batch Per 67 [Porcentagem da Batelada do Componente 1] R/O Sistema
Flutuant e
1.00
Tipos de Ponto
29

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define dados da Porcentagem da Batelada do Componente 2. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,18). Define dados da Porcentagem da Batelada do Componente 3. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,18). Define dados da Porcentagem da Batelada do Componente 4. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,18). Define dados da quantidade bruta do aditivo 1. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,19). Reservado para uso futuro Define dados da quantidade bruta do aditivo 2. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,19). Reservado para uso futuro

Flutuante
1.00

Flutuante
1.00

Flutuante
1.00
71
Add 1 Gross Qty [Quantidade Bruta do Aditivo 1]
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
71
RESERVADO 0.0 a qualquer Flutuante IEEE 754 positivo vlido
2.00
72
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
72
RESERVADO
2.00
30
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define dados da quantidade bruta do aditivo 3. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,19). Reservado para uso futuro Define dados da quantidade bruta do aditivo 4. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,19). Reservado para uso futuro Define dados da quantidade bruta do aditivo 5. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,19). Reservado para uso futuro Define dados da quantidade bruta do aditivo 6. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,19). Reservado para uso futuro Define dados do modo de Operao. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,20).
73
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
73
2.00
74
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
74
2.00
75
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
75
2.00
76
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
76
RESERVADO
2.00
77
Operating Mode [Modo de Operao]
R/O
Sistema
UINT8
01
1.00
Tipos de Ponto
31

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define dados do Endereo da Unidade. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,21). Define dados do Nmero da Receita. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,22). Define Dados do Item 1. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,23). Define dados do Item 2. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,24). Define dados do Item 3. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,25). Define dados do Item 4. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,26).
78
Unit Address [Endereo da Unidade]
R/O
Sistema
UINT8
0 255
1.00
79
Recipe Num [Nmero da Receita]
R/O
Sistema
UINT8
0 30
1.00
80
Data Item 1 [Dados do Item 1]
R/O
Sistema
UINT32
0 99999999
1.00
81
R/O
Sistema
UINT32
0 99999999
1.00
82
R/O
Sistema
UINT32
0 99999999
1.00
83
R/O
Sistema
UINT32
0 99999999
1.00
32
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define dados do Item 5. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,27). Define dados do Horrio e Data do Incio. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,28). Define dados do Horrio e Data do Trmino. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,29). Define dados da Quantidade Bruta da Transio. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,30). Define dados da Quantidade Padro da Transio. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,31). Define dados do Peso da Transio. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,32).
84
R/O
Sistema
UINT32
0 99999999
1.00
85
Start Date Time [Horrio e Data do Incio]
R/O
Sistema
TIME
Qualquer horrio vlido
1.00
86
End Date Time [Horrio e Data do Trmino]
R/O
Sistema
TIME
1.00
87
Trans Gross Qty [Quantidade Bruta da Transio]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
Trans Std Qty 88 [Quantidade Padro da Transio] R/O Sistema Duplo 8
1.00
89
Trans Weight [Peso da Transio]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
Tipos de Ponto
33

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define dados brutos do Incio da transao do Medidor 1. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,33). Define dados brutos do Incio da transao do Medidor 2. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,33). Define dados brutos do Incio da transao do Medidor 3. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,33). Define dados brutos do Incio da transao do Medidor 4. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,33). Define dados Padro do Incio da Transao do Medidor 1. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,34).
Meter 1 Trans Start Gross 90 [Dados Bruto do Incio da Transao do Medidor 1] R/O Sistema Duplo 8
1.00
1.00
1.00
1.00
Meter 1 Trans Start Std 94 [Padro do Incio da Transao do Medidor 1] R/O Sistema Duplo 8
1.00
34
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define dados Padro do Incio da Transao do Medidor 2. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,34). Define dados Padro do Incio da Transao do Medidor 3. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,34). Define dados Padro do Incio da Transao do Medidor 4. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,34). Define dados do Peso do Incio da Transao do Medidor 1. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,35). Define dados do Peso do Incio da Transao do Medidor 2. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,35).
1.00
1.00
1.00
Meter 1 Trans Start Weight 98 [Peso do Incio da Transao do Medidor 1] R/O Sistema Duplo 8
1.00
1.00
Tipos de Ponto
35

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define dados do Peso do Incio da Transao do Medidor 3. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,35). Define dados do Peso do Incio da Transao do Medidor 4. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,35). Define dados Brutos do Trmino da Transao do Medidor 1. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,36). Define dados Brutos do Trmino da Transao do Medidor 2. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,36). Define dados Brutos do Trmino da Transao do Medidor 3. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,36).
1.00
1.00
Meter 1 Trans End Gross 102 [Bruto do Trmino da Transao do Medidor 1] R/O Sistema Duplo 8
1.00
1.00
1.00
36
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define dados Brutos do Trmino da Transao do Medidor 4. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,36). Define dados Padro do Trmino da Transao do Medidor 1. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,37). Define dados Padro do Trmino da Transao do Medidor 2. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,37). Define dados Padro do Trmino da Transao do Medidor 3. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,37). Define dados Padro do Trmino da Transao do Medidor 4. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,37).
1.00
Meter 1 Trans End Std 106 [Padro do Trmino da Transao do Medidor 1] R/O Sistema Duplo 8
1.00
1.00
1.00
1.00
Tipos de Ponto
37

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define dados do Peso do Trmino da Transao do Medidor 1. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,38). Define dados do Peso do Trmino da Transao do Medidor 2. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,38). Define dados do Peso do Trmino da Transao do Medidor 3. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,38). Define dados do Peso do Trmino da Transao do Medidor 4. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,38). Define dados da quantidade bruta do aditivo 1 da transao. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,38). Reservado para uso futuro
Meter 1 Trans End Weight 110 [Peso do Trmino da Transao do Medidor 1] R/O Sistema Duplo 8
1.00
1.00
1.00
1.00
114
Trans Add 1 Gross [Bruta do Aditivo 1 da Transao]
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
114
RESERVADO
2.00
38
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define dados da quantidade bruta do aditivo 2 da transao. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,38). Reservado para uso futuro Define dados da quantidade bruta do aditivo 3 da transao. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,38). Reservado para uso futuro Define dados da quantidade bruta do aditivo 4 da transao. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,38). Reservado para uso futuro Define dados da quantidade bruta do aditivo 5 da transao. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,38). Reservado para uso futuro Define dados da quantidade bruta do aditivo 6 da transao. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc ajustar o parmetro de configurao (61,0,38).
115
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
115
RESERVADO
2.00
116
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
116
RESERVADO
2.00
117
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
117
RESERVADO
2.00
118
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
118
RESERVADO
2.00
119
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
Tipos de Ponto
39

Nmero de Parmetro
Nome RESERVADO
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso 2.00
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Reservado para uso futuro Armazena o tamanho calculado da transao. O tamanho calculado em cada mudana de configurao e ao carregar o sistema operacional (booting). Se quaisquer parmetros forem do tipo duplo, ento tais parmetros tomaram dois pontos no histrico ao invs de um. O tamanho indica o nmero de pontos no histrico requerido no segmento da transao. Define o nmero mximo de transaes que podem ser arquivadas. Se o usurio solicitou transaes mximas, a memria est disponvel no histrico, ento os valores desse parmetro so iguais ao valor definido do usurio, de outra forma o programa calcula internamente quanta memria pode ser adquirida e quantas transaes podem ser arquivadas. Esse valor do parmetro atualizado conforme as transaes disponveis. Define quantas transaes j esto armazenadas no histrico. Cada vez que um comando armazenar transao dado, esse valor acrescido por 1. Aps a sobreposio, esse valor igual ao nmero mximo de transaes.
119
Transaction Record Length 120 [Tamanho do registro da Transao] R/O Sistema UINT8 1 0 225 3 1.00
121
Maximum no. of Transactions [Nmero mximo de Transaes]
R/O
Sistema
UINT16
0 10000
1.00
122
Transaction Stored [Transao Armazenada]
R/O
Sistema
UINT16
0 10000
1.00
40
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Armazena transaes na base FIFO. Esse campo contm o nmero da transao mais antiga presente no registro do histrico no segmento da Transao. Emite o comando de limpar o histrico. Quando 2 escrito para esse comando, o histrico complete apagado e, conforme a configurao presente, nova memria adquirida. Quando1 escrito para esse comando, ento, o nmero especificado da transao mais antiga [TLP ID: 10125] apagado, suas respectivas Bateladas tambm so apagadas. 0 = normal 1 = Limpar o Histrico, verifique se valores esto presentes em [TLPID: 10125], se no h valor em [TLPID: 10125] apague todo o histrico 2 = Liberar e Adquirir Memria. Especifica quantas transaes antigas sero apagadas. Esse parmetro trabalha com o comando Apagar o Histrico: se esse parmetro tiver um valor zero, ento, todo o histrico apagado; se um valor que no for zero, ento, apenas transaes especificadas so apagadas. 0 = apagar tudo, se o comando de apagar histrico for 1. No -zero = apagar transaes antigas e suas respectivas Bateladas.
123
Oldest Transaction [Transao mais antiga]
R/O
Sistema
UINT16
0 9999
10,000
1.00
124
Clear History [Limpar Histrico]
R/W
Usurio
UINT8
02
1.00
No. of Transactions to clear 125 [Nmero de Transaes para apagar] R/W Usurio UINT16 2 0 10000 0 1.00
Tipos de Ponto
41

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Armazena o tamanho da Batelada calculado. Isso calculado ao acrescentar todos os parmetros configurados para Batelada + 3 pontos padro (default points). O tamanho calculado em cada mudana de configurao e ao carregar o sistema operacional (booting). Se qualquer parmetro for do tipo Duplo, ento, esse parmetro recebe dois pontos no histrico ao invs de um. O tamanho indica nmero de pontos do histrico requerido no segmento da Batelada. (* pado Nmero da Batelada + Nmero da Transao ) Define o nmero mximo de Bateladas que podem ser arquivados. Se o usurio solicitar Bateladas de arquivo * de transaes mximas por transao, a memria est disponvel no histrico, ento esses valores de parmetro so iguais ao valor definido de usurio, de outra forma o programa do usurio calcula internamente quanta memria pode ser adquirida e quantas Bateladas podem ser arquivadas. Esse valor de parmetro atualizado conforme Bateladas de arquivos * das transaes disponveis por transao.
Batch Record Length 126 [Tamanho do Registro da Batelada] R/O Sistema UINT8 1 2 110 0 1.22
127
Maximum no. of batches [Nmero mximo de Bateladas]
R/O
Sistema
UINT16
0 10000
1.00
42
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define quantas Bateladas j esto armazenados no histrico. Cada vez que um comando de Armazenar a Batelada dado, esse valor acrescido de 1. Aps sobreposio, esse valor igual ao nmero mximo de Bateladas. As Bateladas so armazenadas na base FIFO. Esse campo contm o nmero da Batelada mais antigo presente no registro do histrico no segmento da Batelada. Configura o alerta de Memria de Armazenamento Cheia. Se esse valor for 1 (Bloquear), ento: a) na Pr-configurao. Alarme de verificao acionado quando as Bateladas mximas se igualam Batelada armazenada ou b) na Receita. Alarme de verificao acionado quando as transaes mximas se igualam transao armazenada. 0 = Tubulao libre (sobre grava transaes antigas) 1 = Bloquear (aciona o alerta e bloqueia autorizao at que espao seja criado no histrico pelo usurio ao apagar histrico)
128
Batches Stored [Bateladas armazenadas]
R/O
Sistema
UINT16
0 10000
1.00
129
Oldest Batch [Batelada mais antigo]
R/O
Sistema
UINT16
0 9999
10,000
1.00
Storage Memory Full alarm config 130 [Configura o alerta de memria de armazenamento cheia] R/W Usurio UINT8 1 01 0 1.00
Tipos de Ponto
43

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Configura o alerta de Memria de Armazenamento Cheia. Se esse valor for 1 (Bloquear), ento: a) na Pr-configurao. Alarme de verificao acionado quando as Bateladas mximas se igualam Batelada armazenado ou b) na Receita. Alarme de verificao acionado quando as transaes mximas se igualam transao armazenada. 0 = Tubulao livre (sobre grava transaes antigas) 1 = Bloquear (aciona o alarme e bloqueia autorizao at que espao seja criado no histrico pelo usurio ao apagar histrico)
Storage Memory Full alarm config 130 [Configura o alerta de memria de armazenamento cheia]
RW_ CNDL
Usurio
UINT8
01
2.20
No. of Batches in a Transaction 131 [Nmero de Bateladas em uma Transao] Start Batch No. [Nmero da Batelada Incio] R/O Sistema UINT16 2 0 9999 0 1.00
Define o nmero de Bateladas em uma transao. Define o primeiro nmero da Batelada em uma transao. Quando qualquer nova configurao realizada em relao aos parmetros de configurao da transao, esse parmetro est estabelecido. 0 = normal 1 = erro de configurao
132
R/O
Sistema
UINT16
0 9999
1.00
Transaction Configuration Error 133 [Erro de Configurao da Transao] R/O Sistema UINT8 1 01 0 1.00
44
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Quando qualquer nova configurao realizada em relao aos parmetros de configurao da Batelada, esse parmetro est estabelecido. 0 = normal 1 = erro de configurao Define a Exceo acionada durante o comando de preenchimento.
Batch Configuration Error 134 [Erro de configurao da Batelada] R/O Sistema UINT8 1 01 0 1.00
135
Exception [Exceo]
R/O
Sistema
UINT8
02
1.00
0 = normal 1 = transao invlida 2 = Batelada invlida (Esse parmetro reiniciado depois que um nmero de Batelada vlido ou nmero de transao solicitado para que seja recuperado). Indica o nmero do ndice da transao mais antiga armazenada no segmento do histrico da transao. Indica o nmero do ndice da Batelada mais antigo armazenado no segmento do histrico da transao. Define os dados de Presso FWA preenchidos pelo histrico do programa do usurio, se o parmetro configurado for estabelecido apenas depois que esses dados de Batelada forem preenchidos.
136
Oldest Transaction Index [ndice de Transao mais antiga]
R/O
Sistema
UINT16
0 9999
1.00
137
Oldest Batch Index [ndice da Batelada mais antigo]
R/O
Sistema
UINT16
0 9999
1.00
138
FWA Pressure [Presso FWA]
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
Tipos de Ponto
45

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define os dados de Densidade da Base FWA preenchidos pelo histrico do programa do usurio, se o parmetro configurado for estabelecido apenas depois que esses dados de Batelada forem preenchidos. Erro de configurao da Faixa acionado se o Usurio configura Transao ou configurao relacionada Batelada qualquer valor que no seja 0 ou 1. 0 = normal 1 = Erro Define se o histrico do programa do usurio arquiva a Porcentagem do componente 2 ao final da Batelada, isto , quando o comando de Armazenar a Batelada [1] recebido. 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da Batelada Define se o histrico do programa do usurio arquiva a Porcentagem do componente 3 ao final da Batelada, isto , quando o comando de Armazenar a Batelada [1] recebido. 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da Batelada
139
FWA Base Density [Densidade da Base FWA]
R/O
Sistema
Flutuant e
1.22
140
Range Config Error [Erro de Configurao da Faixa]
R/O
Sistema
UINT8
01
1.00
S Comp 2 Req Per 141 [Porcentagem Req do Componente 2 S] R/W Usurio UINT8 1 01 0 1.00
46
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se o histrico do programa do usurio arquiva a Porcentagem do componente 4 ao final da Batelada, isto , quando o comando de Armazenar a Batelada [1] recebido. 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da Batelada Define a disponibilidade do nmero de pontos no histrico para o segmento da Batelada e segmento de transao.
144
Acquire Memory Fail [Falha ao adquirir Memria]
R/O
Sistema
UINT8
01
1.00
0 = normal 1 = Memria insuficiente j que o nmero de pontos configurados maior do que os disponveis no firmware. Configura o nmero de Bateladas por transao para adquirir memria para o Segmento da Batelada. Transaes Mximas Solicitadas* Bateladas do Arquivo por Transao = Bateladas Mximos Se Transaes Mximas Solicitadas for maior que o espao livre disponvel, ento, conforme espao livre, a memria reservada para armazenar Bateladas completas para o mximo de transaes possveis.
Archive Batches Per Transaction 145 [Bateladas de Arquivo por Transao] R/W Usurio UINT16 2 1 10000 4 1.00
Tipos de Ponto
47

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Configure o mximo de transaes possveis para adquirir memria para o segmento de Transao. Se as transaes mximas solicitadas forem maior que o espao livre disponvel, ento, conforme o espao livre, a memria reservada para as transaes. A memria reservada refletida em Transaes mximas. Indica a sade do registro do histrico cujo pedido de restaurao foi executado recentemente. Os valores vlidos so: 0 = Registro vlido 1 = Registro Invlido 2 = Registro Suspeito 3 = API do Histrico Falha na Leitura Reservado para uso futuro. Reservado para uso futuro. Reservado para uso futuro. Reservado para uso futuro. Define se o histrico do programa do usurio arquiva a presso (FWA) media do componente ao final da Batelada, isto , quando o comando de Armazenar a Batelada [1] for recebido. 0 = Estado Inativo, no armazene. 1 = Armazene no final da Batelada
146
Requested Maximum Transactions [Transaes mximas solicitadas]
R/W
Usurio
UINT16
0 10000
200
1.00
147
History Record Status [Status do Registro do Histrico]
R/O
Sistema
UINT8
03
2.20
148 149 150 151
RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO
152
S Comp Pressure [Presso do Componente S]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
48
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se o histrico do programa do usurio arquiva a densidade (FWA) media da base do componente ao final da Batelada, isto , quando o comando de Armazenar a Batelada [1] for recebido. 0 = Estado Inativo, no armazene. 1 = Armazene no final da Batelada Define dados da Presso do Componente 1 preenchidos pelo Histrico do Programa do usurio, se parmetro configurado for estabelecido apenas depois que esses dados da Batelada forem preenchidos Define dados da Presso do Componente 2 preenchidos pelo Histrico do Programa do usurio, se parmetro configurado for estabelecido apenas depois que esses dados da Batelada forem preenchidos Define dados da Presso do Componente 3 preenchidos pelo Histrico do Programa do usurio, se parmetro configurado for estabelecido apenas depois que esses dados da Batelada forem preenchidos
S Comp Base Density 153 [Densidade da Base do Componente S] R/W Usurio UINT8 1 01 0 1.20
154
Comp 1 Pressure [Presso do Componente 1]
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
155
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
156
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
Tipos de Ponto
49

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define dados da Presso do Componente 4 preenchidos pelo Histrico do Programa do usurio, se parmetro configurado for estabelecido apenas depois que esses dados da Batelada forem preenchidos Define dados da Densidade da Base do Componente 1 preenchidos pelo Histrico do Programa do usurio, se parmetro configurado for estabelecido apenas depois que esses dados da Batelada forem preenchidos Define dados da Densidade da Base do Componente 2 preenchidos pelo Histrico do Programa do usurio, se parmetro configurado for estabelecido apenas depois que esses dados da Batelada forem preenchidos Define dados da Densidade da Base do Componente 3 preenchidos pelo Histrico do Programa do usurio, se parmetro configurado for estabelecido apenas depois que esses dados da Batelada forem preenchidos Define dados da Densidade da Base do Componente 4 preenchidos pelo Histrico do Programa do usurio, se parmetro configurado for estabelecido apenas depois que esses dados da Batelada forem preenchidos
157
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
Comp 1 Base Density 158 [Densidade da Base do Componente 1] R/O Sistema
Flutuant e
Qualquer Flutuante IEEE 754 positivo vlido
1.20
Flutuant e
1.20
Flutuant e
1.20
Flutuant e
1.20
50
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define 1 das 32 identificaes vlidas de driver permitidas para autorizar uma nova transao. No modo manual, essa identificao verificada e validada junto a TLP 63,0,245. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162.
162
Driver ID 1 [Identificao do Driver 1]
R/W
Usurio
UINT32
0 999999999
2.00
163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174
Driver ID 2 [Identificao do Driver 2] Driver ID 3 [Identificao do Driver 3] Driver ID 4 [Identificao do Driver 4] Driver ID 5 [Identificao do Driver 5] Driver ID 6 [Identificao do Driver 6] Driver ID 7 [Identificao do Driver 7] Driver ID 8 [Identificao do Driver 8] Driver ID 9 [Identificao do Driver 9] Driver ID 10 [Identificao do Driver 10] Driver ID 11 [Identificao do Driver 11] Driver ID 12 [Identificao do Driver 12] Driver ID 13 [Identificao do Driver 13]
R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W
Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio
UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 -> 999999999 0 -> 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00
Tipos de Ponto
51

Nmero de Parmetro
Nome Driver ID 14 [Identificao do Driver 14] Driver ID 15 [Identificao do Driver 15] Driver ID 16 [Identificao do Driver 16] Driver ID 17 [Identificao do Driver 17] Driver ID 18 [Identificao do Driver 18] Driver ID 19 [Identificao do Driver 19] Driver ID 20 [Identificao do Driver 20] Driver ID 21 [Identificao do Driver 21] Driver ID 22 [Identificao do Driver 22] Driver ID 23 [Identificao do Driver 23] Driver ID 24 [Identificao do Driver 24] Driver ID 25 [Identificao do Driver 25] Driver ID 26 [Identificao do Driver 26] Driver ID 27 [Identificao do Driver 27] Driver ID 28 [Identificao do Driver 28]
Acesso
Tipo de Dados UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT32
Compri mento 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162.
175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189
R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W
Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio
0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00 2.00
52
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome Driver ID 29 [Identificao do Driver 29] Driver ID 30 [Identificao do Driver 30] Driver ID 31 [Identificao do Driver 31] Driver ID 32 [Identificao do Driver 32] Page Length [Tamanho da pgina] RESERVADO
Acesso
Tipo de Dados UINT32 UINT32 UINT32 UINT32 UINT8
Compri mento 4 4 4 4 1
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Veja a descrio do parmetro 162. Tamanho da pgina Reservado para uso futuro Define se o histrico do programa do usurio arquiva Leitura Indicada do Incio da Batelada ao final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da Batelada Define se o histrico do programa do usurio arquiva Leitura Indicada do Trmino da Batelada ao final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da Batelada
190 191 192 193 194 194
R/W R/W R/W R/W R/W
Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio
0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 999999999 0 120
0 0 0 0 0
2.00 2.00 2.00 2.00 1.00 2.00
195
S Batch Start Indicated [Indicada do incio da Batelada S]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
S Batch End Indicated 196 [Indicada do Trmino da Batelada S] R/W Usurio UINT8 1 01 0 1.20
Tipos de Ponto
53

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Mostra os dados Indicados do Incio da Batelada do Medidor 1. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,195). Mostra os dados Indicados do Incio da Batelada do Medidor 2. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,195). Mostra os dados Indicados do Incio da Batelada do Medidor 3. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,195). Mostra os dados Indicados do Incio da Batelada do Medidor 4. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,195). Mostra os dados Indicados do Trmino da Batelada do Medidor 1. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,196).
Meter 1 Batch Start Indicated 197 [Indicado do Incio da Batelada do Medidor 1] R/O Sistema Duplo 8
1.00
1.00
1.00
1.00
Meter 1 Batch End Indicated 201 [Indicado do Trmino da Batelada do Medidor 1] R/O Sistema Duplo 8
1.00
54
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Mostra os dados Indicados do Trmino da Batelada do Medidor 2. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,196). Mostra os dados Indicados do Trmino da Batelada do Medidor 3. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,196). Mostra os dados Indicados do Trmino da Batelada do Medidor 4. O histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,196). Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar o Fator-K (FWA) mdio do componente ao final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da Batelada
1.00
1.00
1.00
205
S Average Component K-factor (FWA) [Fator-K (FWA) mdio do Componente S]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.10
Tipos de Ponto
55

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar o Fator (FWA) mdio do medidor do componente ao final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da Batelada
206
S Average Component Meter factor (FWA) [Fator (FWA) mdio do Medidor do Componente S]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
207
Component 1 Average K-factor (FWA) [Fator-K (FWA) Mdio do Componente 1]
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
Define o fator-K (FWA) mdio para o componente1. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,205). Define o fator-K (FWA) mdio para o componente 2. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,205). Define o fator-K (FWA) mdio para o componente 3. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,205). Define o fator-K (FWA) mdio para o componente 4. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,205).
208
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
209
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
210
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
56
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define o fator (FWA) mdio do medidor para o componente 1. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,206). Define o fator (FWA) mdio do medidor para o componente 2. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,206). Define o fator (FWA) mdio do medidor para o componente 3. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,206). Define o fator (FWA) mdio do medidor para o componente 4. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,206). Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar o CTL (FWA) mdio do componente ao final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da Batelada
211
Component 1 Average Meter Factor (FWA) [Fator (FWA) Mdio do Medidor do Componente 1]
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
212
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
213
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
214
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
215
S Average component CTL (FWA) [CTL (FWA) mdio do componente S]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.20
Tipos de Ponto
57

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar o CPL (FWA) mdio do componente ao final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da Batelada Define o CTL (FWA) mdio para o componente 1. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,215). Define o CTL (FWA) mdio para o componente 2. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,215). Define o CTL (FWA) mdio para o componente 3. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,215). Define o CTL (FWA) mdio para o componente 4. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,215).
216
S Average component CPL (FWA) [CTL (FWA) mdio do componente S]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.20
217
Component 1 CTL (FWA) [CTL (FWA) do Componente 1]
R/O
Sistema
Flutuant e
1.20
218
R/O
Sistema
Flutuant e
1.20
219
R/O
Sistema
Flutuant e
1.20
220
R/O
Sistema
Flutuant e
1.20
58
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define o CTL (FWA) mdio para o componente 1. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,216). Define o CTL (FWA) mdio para o componente 2. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,216). Define o CTL (FWA) mdio para o componente 3. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,216). Define o CTL (FWA) mdio para o componente 4. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,216). Define se o histrico do programa do usurio deve arquivar a densidade (FWA) mdia observada do componente ao final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da Batelada
221
Component 1 CPL (FWA) [CPL (FWA) do Componente 1]
R/O
Sistema
Flutuant e
1.20
222
R/O
Sistema
Flutuant e
1.20
223
R/O
Sistema
Flutuant e
1.20
224
Component 4 CPL (FWA) CPL (FWA) do Componente 4]
R/O
Sistema
Flutuant e
1.20
S Comp Observed Density 225 [Densidade Observada do Componente S] R/W Usurio UINT8 1 01 0 1.20
Tipos de Ponto
59

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define os valores da Densidade Observada do Componente 1. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,225). Define os valores da Densidade Observada do Componente 2. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,225). Define os valores da Densidade Observada do Componente 3. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,225). Define os valores da Densidade Observada do Componente 4. O Histrico do programa do usurio preenche esses dados apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,225). Indica que uma Batelada dado foi completado em modo normal (W&M Key locked) ou em modo de configurao (W&M Key open). Esses dados de Batelada so arquivados e sempre preenchidos (o arquivamento deste parmetro no configurvel). Os valores vlidos so: 0 = Modo Normal 1 = Modo de Configurao
Comp 1 Observed Density 226 [Densidade Observada do Componente 1] R/O Sistema
Flutuant e
1.20
Flutuant e
1.20
Flutuant e
1.20
Flutuant e
1.20
Batch Configuration Mode 230 [Modo de Configurao da Batelada] R/O Sistema UINT8 1 01 0 1.20
60
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome RESERVADO
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso 1.00
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Reservado para uso futuro. Define se o Histrico do programa do usurio deve arquivar o lado do brao de giro da Transao (na receita do comando de Armazenar a Transao). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene 1 = Armazene ao final da Transao
231
231
S Swing Arm Side [Lado do Brao de Giro]
R/W
Usurio
UINT8
01
2.00
232
RESERVADO
1.22
Reservado para uso futuro. Define o lado do brao de giro da transao. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,231). Reservado para uso futuro. Define os dados da Quantidade Bruta do aditivo 1. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,019). Reservado para uso futuro. Define os dados da Quantidade Bruta do aditivo 2. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,019). Reservado para uso futuro.
232
Swing Arm Side [Lado do Brao de Giro]
R/O
Sistema
UINT8
02
2.00
233
RESERVADO
1.22
233
R/O
Sistema
Duplo
2.00
234
RESERVADO
1.22
234
R/O
Sistema
Duplo
2.00
235
RESERVADO
1.22
Tipos de Ponto
61

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define os dados da Quantidade Bruta do aditivo 3. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,019). Reservado para uso futuro. Define os dados da Quantidade Bruta do aditivo 4. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,019). Reservado para uso futuro. Define os dados da Quantidade Bruta do aditivo 5. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,019). Reservado para uso futuro. Define os dados da Quantidade Bruta do aditivo 6. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,019). Reservado para uso futuro. Define os dados da Quantidade Bruta do aditivo 1 da Transao. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,039).
235
R/O
Sistema
Duplo
2.00
236
RESERVADO
1.22
236
R/O
Sistema
Duplo
2.00
237
RESERVADO
1.22
237
R/O
Sistema
Duplo
2.00
238
RESERVADO
1.22
238
R/O
Sistema
Duplo
2.00
239
RESERVADO
1.22
239
R/O
Sistema
Duplo
2.00
62
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome RESERVADO
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso 1.22
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Reservado para uso futuro. Define os dados da Quantidade Bruta do aditivo 2 da Transao. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,039). Reservado para uso futuro. Define os dados da Quantidade Bruta do aditivo 3 da Transao. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,039). Reservado para uso futuro. Define os dados da Quantidade Bruta do aditivo 4 da Transao. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,039). Reservado para uso futuro. Define os dados da Quantidade Bruta do aditivo 5 da Transao. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,039). Reservado para uso futuro.
240
240
R/O
Sistema
Duplo
2.00
241
RESERVADO
1.22
241
R/O
Sistema
Duplo
2.00
242
RESERVADO
1.22
242
R/O
Sistema
Duplo
2.00
243
RESERVADO
1.22
243
R/O
Sistema
Duplo
2.00
244
RESERVADO
1.22
Tipos de Ponto
63

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define os dados da Quantidade Bruta do aditivo 6 da Transao. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,039). Reservado para uso futuro. Define se o Histrico do programa do usurio arquiva a Quantidade de Entrega Bruta do Composite (Batelada) (64,0,2) ao final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene. 1 = Armazene ao final da Batelada
244
R/O
Sistema
Duplo
2.00
245
RESERVADO
1.22
S Composite Batch Gross Qty 245 [Quantidade Bruta da Batelada do Composite S] R/W Usurio UINT8 1 01 0 2.00
246
RESERVADO Composite Batch Gross Qty 0.0 a qualquer Duplo IEEE 754 positivo vlido
1.22
Reservado para uso futuro. Define os dados da Quantidade Bruta. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,245). Reservado para uso futuro.
246
[Quantidade Bruta da Batelada do Composite] RESERVADO
R/O
Sistema
Duplo
2.00
247
1.22
64
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se o Histrico do programa do usurio arquiva a Quantidade de Entrega Bruta do Composite (Transao) (64,0,3) ao final da transao (quando o comando de Armazenar a Transao recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene. 1 = Armazene ao final da transao
S Composite Trans Gross Qty 247 [Quantidade Bruta da Transao do Composto Plstico S] R/W Usurio UINT8 1 01 0 2.00
248
RESERVADO
1.22
Reservado para uso futuro. Define os dados da Quantidade Bruta da Transao do Composite. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,247). Define se o Histrico do programa do usurio arquiva a Opo das Unidades de Densidade (70,0,3) ao final da Batelada (quando o comando de Armazenar a Batelada recebido). Os valores vlidos so: 0 = Estado Inativo, no armazene. 1 = Armazene ao final da Batelada Define os dados da Opo das Unidades de Densidade. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,249).
Composite Trans Gross Qty 248 [Quantidade Bruta da Transao do Composto Plstico] R/O Sistema Duplo 8
2.00
249
S Density Unit [Unidade de Densidade S]
R/O
Sistema
UINT8
01
1.22
250
Density Units [Unidades de Densidade]
R/O
Sistema
UINT8
01
1.22
Tipos de Ponto
65

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define os dados de Opo de Temperatura da Base. O Histrico do programa do usurio preenche esse campo apenas se voc estabelecer o parmetro de configurao (61,0,5). Aciona quando o arquivamento falha por qualquer erro. Reinicia quando a transao/Batelada para qual o arquivamento falhou arquiva com sucesso. Firmware no consegue arquivar dados.
Base Temp Options 251 [Opes de Temperatura da Base] R/O Sistema UINT8 1 01 0 1.22
252
Archive Error [Erro do Arquivo]
R/O
Sistema
UINT16
As per bits used
2.20
252.0
Transaction archive failed at firmware [Arquivo de Transao falhou no firmware] Transaction archive failed at CRC [Arquivo de Transao falhou no CRC] Batch archiving failed
252.1
Cyclical redundancy check [CRC] no coincide. Arquivamento da Batelada falhou; DL8000 no faz a tentativa de arquivamento da transao O arquivo de transao no se completou no tempo especificado Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Firmware no consegue arquivar dados
252.2
[Arquivamento da Batelada falhou] Transaction archive timeout
252.3 252.4 252.5 252.6 252.7 252.8
[Tempo esgotado do arquivo de transao] RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO Batch Archive Failed at Firmware [O arquivo de Batelada falhou no Firmware]
66
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome Batch Archive failed at CRC
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Cyclical redundancy check [CRC] no coincide. O arquivo de Batelada no se completou no tempo especificado Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Designa um nmero ao arquivo de transao que falhou quando o erro de arquivo ocorre durante o arquivamento da transao. Esse valor reinicia a 10000 quando o erro que est relacionado transao reinicia. Designa um nmero ao arquivo de Batelada que falhou quando o erro de arquivo ocorre durante o arquivamento da Batelada. Esse valor reinicia a 10000 quando o erro que est relacionado Batelada reinicia.
252.9
[O arquivo de Batelada falhou no CRC] Batch archive timeout [Tempo esgotado do arquivo de Batelada] RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO
252.10 252.11 252.12 252.13 252.14 252.15
Archive Fail Transaction Number 253 [Nmero de Transao do Arquivo Falho] R/O Sistema UINT16 2 0 10000 10000 2.20
Archive Fail Batch Number 254 [Nmero de Batelada do Arquivo Falho] R/O Sistema UNIT16 2 0 10000 10000 2.20
Tipos de Ponto
67
C.3 Ponto Tipo 63: Parmetros Gerais Pr-Configurados

Ponto tipo 63 o ponto associado aos parmetros gerais para o DL8000 pr-configurado. O programa mantm um ponto lgico para cada parmetro e salva as informaes do ponto tipo 63 para a memria de configurao interna.
Ponto Tipo 63: Pr-Configurao Geral
Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Quantidade pr-configurada inserida pelo operador. O sistema reinicia esse TLP a zero depois de ler e escrever nova pr-configurao ao TLP 63,0,39. Atualiza quando nova receita selecionada (depende do nmero da receita).
Preset Quantity [Quantidade Pr-Configurada]
R/W
Usurio
Flutuant e
1.00
Recipe Name (Selected) [Nome da Receita (Selecionada)
R/O
Sistema
String20
20
ASCII String
Nenhuma Receita Seleciona da
1.22
Observao: Isso corresponde ao nome da receita (TLP 67,x,0) da receita selecionada (TLP 63,0,138). Reservado para uso futuro Quantidade remanescente a ser entregue na Batelada. O sistema inicializa valor igual Batelada pr-configurado quando nova Batelada autorizada. Define o limite mximo da transao verificado no momento da verificao prconfigurada. Cdigo de erro (TLP 63,0,95) estabelecido se nova pr-configurao de Batelada impulsiona o totalizador entregue da transao (baseado no tipo de entrega) a mais do que esse limite.
RESERVADO
Quantity Remaining [Quantidade Remanescente]
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
Max Transaction Limit [Limite Mximo da Transao]
R/W
Usurio
Flutuant e
5 9999999
3000
1.00
68
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome RESERVADO RESERVADO
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Especifica o ndice do componente. acrescido por um quando o prximo componente inicia. Os valores 1 a 4 indicam ndice de componente considerando o mximo de 4 componentes. Valor 5 indica que a limpeza da memria (limpeza de linha) est ocorrendo. O sistema reinicia o valor a 1 quando nova Batelada inserida. Observao Use para mistura seqencial (TLP 63.0.12)
5 6
Current Component [Componente Atual]
R/O
Sistema
UINT8
15
1.00
RESERVADO
Reservado para uso futuro Indica o status atual de Carregamento da mquina de estado para o Tipo de Unidade configurada. A mquina de estado executa dentro do programa do usurio de carregamento especfico ao tipo de unidade/misturador.
Batching Status [Status de Carregamento]
R/O
Sistema
UINT8
Qualquer valor vlido
1.22
Tipos de Ponto
69

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Possibilita a seleo do usurio do nmero da receita. O sistema reinicia esse valor a 0 depois que o programa de usurio de Carregamento l o nmero. No modo de operao manual, o sistema aceita o nmero da receita se a transao no for autorizada e se o nmero passar na verificao da receita; o sistema ento copia o nmero ao 63.0.118. No modo de operao automtica, o nmero aceito se a transao no for autorizada. Observao: O valor padro de zero (0) requerido para fornecer evento de alterao de ponta para esse programa do usurio do parmetro. Define se o sistema envia alertas ao log de alertas quando qualquer alerta mantido pelo mdulo de Carregamento acionado ou apagado. Os valores vlidos so: 0 = Desativado (no gera logs de alerta) 1 = Ativado (gera logs de alerta para alertas mantidos por mdulo de Carregamento
10
Recipe Selection [Seleo de Receita]
R/W
KD/TA/ Sistema
UINT8
1 30
1.00
11
Preset Alarming [Alerta Pr-Configurado]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
70
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Ajusta o mtodo de controle de entregas de batelada. Os valores vlidos so: 0 = Seqencial (automtico) Executa a mistura seqencial. Um a 4 componentes so carregados seqencialmente, um de cada vez. Vlvulas de bloqueio so controladas automaticamente. 1 = Seqencial (Manual): No utilizado 2 =Em linha: Executa mistura proporcional em linha e mistura noproporcional em linha (dependendo da configurao da receita). Um ou mais componentes carregam simultaneamente com vazo para cada componente medido por um medidor de vazo separado e controlado por uma vlvula de controle de vazo digital separada. 3 = Fora do chassis : No utilizado. 4 = Carregador: No utilizado. Observao: Opes 1, 3 e 4 no esto atualmente disponveis.
12
Unit Type [Tipo de Unidade]
R/W_ CNDL
Usurio
UINT8
02
1.00
Tipos de Ponto
71

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Estabelece o tipo de vlvula de controle de vazo (FCV) que o sistema usa. Todas as vlvulas de controle de vazo no sistema devem ser do mesmo tipo. Os valores vlidos so: 0 = Digital Padro A vlvula de controle de vazo de tipo digital padro, que automaticamente ajusta para coincidir com um valor de ponto de ajuste. O DL8000 pode bloquear a taxa de vazo em um valor configurado para melhor preciso. 1 = Etapa 2 Padro A vlvula de controle de vazo de tipo etapa 2 padro, que tambm pode controle vlvulas liga-desliga simples. Taxa de vazo alcanada so uma funo da presso da linha. Ajusta o idioma utilizado. Os valores vlidos so:
13
Valve Type [Tipo de Vlvula]
R/W_ CNDL
Usurio
UINT8
01
1.00
14
Language [Idioma]
R/W
Usurio
UINT8
02
1.23
0 = Ingls 1 = Espanhol 2 = Portugus Reservado para uso futuro Reinicia o total no-autorizado interno (mantido para o alerta) para zero quando voc autoriza uma nova batelada. Isso previne a questo de um alerta de vazo no-autorizado. Os valores vlidos so 1 (Ativar o reset) ou 0 (Desativar o reset).
15
RESERVADO
1.00
Internal Unauth Quantity Reset 15 [Reinicia Quantidade noautorizada Interna] R/W Usurio UINT8 1 01 2.00
72
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Ajusta o formato da data utilizada para teclado numrica e tela. Os valores vlidos so: 0 = MM/DD/AA 1 = DD/MM/AA 2 = AA/MM/DD Define a severidade (ao tomada) se o alerta de nmero do Medidor de Vazo Baixa ocorrer. Os valores vlidos so: 0 = Desligar 1 = Exibir 2 = Exibir & parar a batelada 3 = Exibir, para a batelada & fechar contato 4 = Exibir, para a batelada, fechar contato, & bloquear unidade. Define a severidade (ao tomada) se o alerta de nmero do Medidor de Vazo Alta ocorrer. Os valores vlidos so: 0 = Desligar 1 = Exibir 2 = Exibir & parar a batelada 3 = Exibir, para a batelada & fechar contato 4 = Exibir, para a batelada, fechar contato, & bloquear unidade.
16
Date Format [Formato da Data]
R/W_ CNDL
Usurio/K D
UINT8
02
1.00
17
Low Flow Alarm Action [Ao do Alerta de Vazo Baixa]
R/W
Usurio
UINT8
04
1.22
18
High Flow Alarm Action [Ao do Alerta de Vazo Alta]
R/W
Usurio
UINT8
04
1.22
Tipos de Ponto
73

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Ajusta o nmero de vlvulas de controle da vazo no sistema. Voc deve definir ao menos uma vlvula de controle de vazo. Observao: Esse parmetro definido como somente leitura, portanto, pode ser mudando somente pelo programa pr-configurado do usurio. O valor desse parmetro sempre igual ao Nmero de Medidores (63.0.20) j que j uma correspondncia de um para - um entre lgicos do medidor e tipos de ponto de vlvulas. Ajusta o nmero total de medidores de vazo no sistema. Voc deve definir ao menos um medidor de vazo. Ajusta o nmero de componentes lquidos disponveis no sistema. Voc deve definir ao menos um medidor de vazo. Ajusta o nmero mximo de tentativas para aumentar a taxa de vazo (para restaurao) antes de parar com as tentativas e manter a vazo corrente ou de fallback. Observao: Para vlvulas digitais apenas.
19
Number of Valves [Nmero de Vlvulas]
R/O
Usurio
UINT8
14
1.00
20
Number of Meters [Nmero de Medidores]
R/W
Usurio
UINT8
14
1.00
Num Comp (in System) 21 [Nmero de Componentes (no Sistema)] R/W Usurio UINT8 1 14 1 1.00
22
Ramp Clicks
R/W
Usurio
UINT16
0 999
30
1.00
74
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Estabelece, em segundos, o tempo mximo permitido para alcanar a taxa de vazo visada antes de executar o fallback. Observao: Para vlvulas digitais apenas.
23
Fallback delay(s) [Atraso(s) de Fallback]
R/W
Usurio
UINT16
0 999
30
1.00
24 25
RESERVADO RESERVADO
Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Estabelece o nmero de receitas disponveis no sistema. Voc deve definir ao menos uma receita; se voc definir apenas uma, o sistema permite autorizao automtica de transaes no modo de operao manual. Estabelece a quantidade mnima (volume bruto ou volume ou massa padro lquida, dependendo do valor do tipo Entrega PrConfigurada (63.0.29) configurado que pode ser entregue em uma nica batelada. Observao Voc no pode iniciar ou reiniciar uma batelada se a quantidade remanescente for menor do que a quantidade prconfigurada mnima.
26
Number of Recipes [Nmero de Receitas]
R/W
Usurio
UINT8
1 30
1.00
Minimum Preset Quantity 27 [Quantidade Pr-Configurada Mnima]
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuant e
0 (excludo) 9999999
50
1.00
Tipos de Ponto
75

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Estabelece a quantidade mxima (volume bruto ou volume ou massa padro lquida, dependendo do valor do tipo Entrega PrConfigurada (63.0.29) configurado que pode ser entregue em uma nica batelada. Estabelece a quantidade usada para quantidades prconfiguradas, carregadas e remanescentes. O aumento para a taxa de vazo alta tambm baseado na quantidade bruta, a diminuio para taxa de vazo baixa e o fechamento da vlvula de controle de vazo so baseados na quantidade que esse parmetro indica. Os valores vlidos so: 0 = Volume indicado 1 = Volume bruto 2 = Volume Padro Bruto 3 = Volume Padro Lquido 4 = Massa Observao: As opes 0 e 2 no esto atualmente disponveis. Seleciona a quantidade usada para finalidades de exibio. Os valores vlidos so:
Maximum Preset Quantity 28 [Quantidade Pr-Configurada Mxima] R/W Usurio
Flutuant e
5 9999999
3000
1.00
Preset Delivery Type 29 [Tipo de Entrega PrConfigurada]
R/W_ CNDL
Usurio
UINT8
04
1.00
30
Type of Display Quantity [Tipo de Quantidade de Exibio]
R/W_ CNDL
Usurio
UINT8
02
1.00
0 = Volume bruto 1 = Volume padro lquido 2 = Volume de massa
76
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Estabelece, em segundos, o horrio para permanecer na taxa de vazo de fallback antes de iniciar a restaurao. Observao: Para vlvulas digitais apenas. Define a porta de Comunicao 2. Voc pode configurar essa porta para os seguintes aplicativos: 0 = Sem aplicativo.
31
Recovery delay(s) [Atraso(s) de restaurao]
R/W
Usurio
UINT16
0 999
100
1.00
32
Com Port 2 [Porta de Comunicao 2]
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
1 = Modicon Modbus 2 = Protocolo DL6000 3 = Protocolo Brooks (atualmente no disponvel) 4 = Logging de dados / impressora Seleciona o nmero do componente usado parapurga de linha ao final da entrega da batelada. Geralmente, o componente do maior octano definido como o componente primrio. Estabelece, em segundos, o tempo limite para a tentativa de diminuir a taxa de vazo antes de acionar um alerta de Incapaz de Diminuir.
33
Primary Component [Componente Primrio]
R/W
Usurio
UINT8
14
1.00
Ramp Down Time 34 [Tempo da Rampa de Diminuio de Vazo] R/W Usurio UINT16 2 0 999 4 1.00
Tipos de Ponto
77

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define a severidade (ao tomada) se o alerta de Rampa de Diminuio ocorrer (isto , a pr-configurao no consegue reduzir a taxa de vazo dentro do tempo indicado pelo Tempo de Rampa de Diminuio [63.9.34]). Os valores vlidos so: 0 = Desligar 1 = Exibir 2 = Exibir & parar a batelada 3 = Exibir, para a batelada & fechar contato 4 = Exibir, parar a batelada, fechar contato, & bloquear unidade. Estabelece o modo de operao da pr-configurao. Os valores vlidos so: 0 = Automtico Um sistema de automao do terminal (TAS) mantm comunicaes bi-direcionais com a pr-configurao e monitora e controla operaes de entrega de batelada. 1 = Manual Um TAS mantm comunicaes bi-direcionais com a pr-configurao e monitora as operaes de entrega da batelada. A prconfigurao no aceita funes de controle emitidas pelo TAS.
Ramp Down Alarm Action 35 [Ao de Alerta da Rampa de Diminuio] R/W Usurio UINT8 1 04 4 1.00
36
Operating mode [Modo de Operao]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
Num Comp (in recipe) 37 [Nmero de Componente (na receita)] R/O Sistema UINT8 1 14 1 1.00
Indica o nmero de componentes presentes na receita. O sistema atualiza esse valor quando uma nova receita selecionada.
78
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Estabelece, em segundos, o perodo de tempo mximo que permitido taxa de vazo cair abaixo da Taxa de Vazo Mnima (75.x.2) antes de emitir o alerta de Vazo Baixa. Indica a quantidade prconfigurada recm-inserida (63.0.0). aceita quando a transao autorizada, mas a batelada no autorizada. Estabelece, em segundos, o perodo de tempo no qual a taxa de vazo permitida permanecer ou exceder a Taxa de Vazo Mxima (75.0.3) antes de emitir o alerta de Vazo Alta. Estabelece a quantidade permitida, no excesso da quantidade pr-configurada da batelada/componente, a ser entregue antes de emitir o alerta de Incapaz de Fechar o Nmero do Medidor da Vlvula ou o alerta Pr-Configurado de Transbordamento. Define a severidade (ao tomada) se o alerta de Transbordamento ocorrer: 0 = Desligar 1 = Exibir 2 = Exibir & parar a batelada 3 = Exibir, para a batelada & fechar contato 4 = Exibir, parar a batelada, fechar contato, & bloquear unidade.
38
Low Flow Time [Tempo de Vazo Baixa]
R/W_ CNDL
Usurio
UINT16
5 999
10
1.00
Preset Read Qty 39 [Quantidade de Leitura PrConfigurada] R/O Sistema
Flutuant e
1.00
40
High Flow Time [Tempo de Vazo Alta]
R/W_ CNDL
Usurio
UINT16
5 -> 999
10
1.00
Over Run Limit Quantity 41 [Quantidade do Limite de Perda de Dados] R/W Usurio
Flutuant e
0.0 99.9
2.0
1.00
Under Flow Alarm Action 42 [Ao de Alerta de Transbordamento] R/W Usurio UINT8 1 04 0 1.00
Tipos de Ponto
79

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Estabelece a quantidade permitida pela qual a quantidade carregada pode ser menor do que a quantidade pr-configurada antes de emitir o alerta de Nmero do Medidor do Fechamento Precoce da Vlvula. Define a severidade (ao tomada) se o alerta de ao de Tempo Esgotado de semvazo ocorrer: 0 = Desligar 1 = Exibir 2 = Exibir & parar a batelada 3 = Exibir, para a batelada & fechar contato 4 = Exibir, parar a batelada, fechar contato, & bloquear unidade. Estabelece, em segundos, o tempo permitido para transcorrer depois que a vlvula de controle se abre quando nenhum pulso recebido, no momento em que o alarme de nmero do Medidor de sem-vazo (No Flow) ocorre. Estabelece a quantidade permitida da vazo que o sistema pode registrar antes de emitir um alerta primrio de nmero de Medidor de Vazo No-Autorizada. A vazo noautorizada ocorre quando a vlvula de controle da vazo est fechada, mas a vazo ainda est presente.
Under Flow Limit Quantity 43 [Quantidade do Limite do Transbordamento] R/W Usurio
Flutuant e
0.0 99.9
5.0
1.00
No Flow t-o Alarm Action 44 [Ao do Alerta de Tempo Esgotado de sem-vazo] R/W Usurio UINT8 1 04 4 1.00
No Flow t-o Time 45 [Tempo de Tempo Esgotado de sem-vazo (No Flow)] R/W Usurio UINT16 2 1 99 5 1.00
Unauthorized Flow Quantity 46 [Quantidade de Vazo noautorizada] R/W Usurio
Flutuant e
0.0 99.9
10
1.00
80
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Mantm o status do alerta para alertas 0 at 31. Um bit utilizado para cada alerta; quando acionado, bit respectivo configurado para 1. Mantm o status do alerta para alertas 32 at 63. Um bit utilizado para cada alerta; quando acionado, bit respectivo configurado para 1. Define a porta de Comunicao 3. Essa porta pode ser configurada para os seguintes aplicativos: 0 = Sem aplicativo.
Alarm Bitmap 1 47 [Alerta de Mapa de comunicao 1] R/O Sistema UINT32 4 0 4294967295 0 1.00
Alarm Bitmap 2 48 [Alerta de Mapa de comunicao 2] R/O Sistema UINT32 4 0 4294967295 0 1.00
49
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
1 = Modicon Modbus 2 = Protocolo DL6000 3 = Protocolo Brooks (atualmente no disponvel) 4 = Logging de dados / impressora Contm o nome do maior alerta de prioridade. Necessrio exibir alertas ativos na tela de Navegador do Alerta. O programa de usurio do teclado numrico requer uma lista de seis alertas ativos. Contm nome do Segundo maior alerta de prioridade, exibido na segunda linha da tela de Navegao do Alerta. Contm nome do Terceiro maior alerta de prioridade, exibido na terceira linha da tela de Navegao do Alerta.
50
Alarm Priority 1 [Alerta de Prioridade 1]
R/O
Sistema
String20
20
ASCII string
Nulo
1.00
51
R/O
Sistema
String20
20
ASCII string
Nulo
1.00
52
R/O
Sistema
String20
20
ASCII string
Nulo
1.00
Tipos de Ponto
81

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Contm nome do Quarto maior alerta de prioridade, exibido na quarta linha da tela de Navegao do Alerta. Contm nome do Quinto maior alerta de prioridade, exibido na quinta linha da tela de Navegao do Alerta. Contm nome do Sexto maior alerta de prioridade, exibido na sexta linha da tela de Navegao do Alerta. Seleciona a resposta para uma condio de queda de energia. Isso emite um alerta de Queda de Energia. Os valores vlidos so: 0 = Desligar 1 = Exibir 2 = Exibir & parar a batelada 3 = Exibir, para a batelada & fechar contato 4 = Exibir, parar a batelada, fechar contato, & bloquear unidade. Armazena o perodo prvio de desligamento para um alerta de Queda de Energia. Essa uma cpia do ltimo Perodo de Desligamento no sistema (91.0.47). Se os valores de ambos os parmetros no coincidirem, o sistema emite um alerta de Queda de Energia.
53
R/O
Sistema
String20
20
ASCII string
Nulo
1.00
54
R/O
Sistema
String20
20
ASCII string
Nulo
1.00
55
R/O
Sistema
String20
20
ASCII string
Nulo
1.00
Power Failure Alarm Action 56 [Ao de Alerta de Queda de Energia] R/W Usurio UINT8 1 04 4 1.00
Last Power Down Time 57 [ltimo Perodo de Desligamento por Queda de Fora] R/O Sistema Time 4
Qualquer tempo vlido
1.00
82
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Estabelece o TLP para a sada do Alerta do Contato 1. Essa sada ativada quando o Tipo de Alerta Atual (63.0.64) igual a ou maior que a severidade 3 (Exibir, parar a batelada & fechar contato). Fornece a atual taxa de vazo da mistura (baseada no Tipo de Entrega Pr-Configurada [63.0.29] configurada) quando a batelada estiver em andamento. Para mistura seqencial, esse valor o mesmo que a taxa de vazo do fluxo atual conforme lido do tipo de ponto da turbina do lquido. Para mistura em linha, esse tipo de valor a soma das taxas de vazo de todos os fluxos ativos. Para a mistura em linha, a soma de todas as taxas de vazo de todos os fluxos wild.
58
Alarm Output 1 [Alerta de Sada 1]
R/W
Usurio
TLP
Qualquer TLP vlido
0,0,0
1.00
59
Blend Current Flowrate [Taxa de Vazo Atual da Mistura]
R/O
Sistema
Flutuant e
1.00
Tipos de Ponto
83

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Permite que voc inserira nova seleo de aditivo. O programa de usurio de Carregamento o reinicia para seus valor padro depois de o ler. O novo valor aceito quando a transao no autorizada e copiar o mesmo bitmap de seleo de aditivo (63.0.102). usado quando o Mtodo de Seleo de Aditivo (63.0.102) estiver usando entrada discreta, exibio de teclado numrico ou TAS. Observao: O valor 32768 um caso especial que indica que a seleo do aditivo no feita. Indica a ao resultante de apertar Parar. Os valores vlidos so:
New Additive Selection Bitmap 60 [Novo Mapa de comunicao de Seleo de Aditivo] R/W
KD/TA Sistema
UINT16
32768
1.00
61
Stop Key Action [Ao da Tecla de Parada]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
0 = Vazo Baixa (Reduz para vazo baixa antes de parar). 1 = Imediato (Parar imediatamente).
62
RESERVADO
Reservado para uso futuro Estabelece a taxa de vazo alvo que deve ser alcanada. Para a mistura seqencial, estabelece a taxa de vazo alvo que deve ser alcanada. Para mistura em linha, estabelece a taxa de vazo alvo da mistura conforme a some das taxas de vazo alvo de todos os fluxos. Observao: Essa taxa de vazo alvo sempre representa o tipo indicado de taxa de vazo.
Seq Comp or Inline Blend Target Flowrate 63 [Componente Seqencial ou Taxa de Vazo Alvo da Mistura em linha] R/O Sistema
Flutuant e
1.00
84
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define a severidade (ao tomada) do alerta ativo de maior severidade. 0 = Desligar 1 = Exibir 2 = Exibir & parar a batelada 3 = Exibir, para a batelada & fechar contato 4 = Exibir, parar a batelada, fechar contato, & bloquear unidade. Define a severidade (ao tomada) se o alerta do Circuito 1 de Segurana (63.0.85) ocorrer. Os valores vlidos so: 0 = Desligar 1 = Exibir 2 = Exibir & parar a batelada 3 = Exibir, para a batelada & fechar contato 4 = Exibir, parar a batelada, fechar contato, & bloquear unidade. Estabelece a mensagem de alerta para o circuito 1 de segurana. Define a severidade (ao tomada) se o alerta do Circuito 2 de Segurana (63.0.86) ocorrer. Os valores vlidos so: 0 = Desligar 1 = Exibir 2 = Exibir & parar a batelada 3 = Exibir, para a batelada & fechar contato 4 = Exibir, parar a batelada, fechar contato, & bloquear unidade.
64
Current Alarm Type [Tipo de Alerta Atual]
R/O
Sistema
UINT8
04
1.00
65
Circuit1 Alarm Action [Ao de Alerta de Circuito 1]
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
66
Alarm Message 1 [Alerta de Mensagem 1]
R/W
Usurio
String20
20
ASCII String
"Sensor de aterramen to aberto"
1.00
67
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
Tipos de Ponto
85

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro "Sensor de derramam ento aberto"
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Estabelece a mensagem de alerta para o circuito 2 de segurana. Define a severidade (ao tomada) se o alerta do Circuito 3 de Segurana (63.0.87) ocorrer. Os valores vlidos so: 0 = Desligar 1 = Exibir 2 = Exibir & parar a batelada 3 = Exibir, para a batelada & fechar contato 4 = Exibir, parar a batelada, fechar contato, & bloquear unidade. Estabelece a mensagem de alerta para o circuito 3 de segurana. Define a severidade (ao tomada) se o alerta do Circuito 4 de Segurana (63.0.88) ocorrer. Os valores vlidos so: 0 = Desligar 1 = Exibir 2 = Exibir & parar a batelada 3 = Exibir, para a batelada & fechar contato 4 = Exibir, parar a batelada, fechar contato, & bloquear unidade. Estabelece a mensagem de alerta para o circuito 4 de segurana.
68
R/W
Usurio
String20
20
ASCII String
1.00
69
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
70
R/W
Usurio
String20
20
ASCII String
"Queda de Energia Permissiv a"
1.00
71
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
72
R/W
Usurio
String20
20
ASCII String
"Falha na Injeo de Aditivo"
1.00
86
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define a severidade (ao tomada) se o alerta do Circuito 5 de Segurana (63.0.89) ocorrer. Os valores vlidos so: 0 = Desligar 1 = Exibir 2 = Exibir & parar a batelada 3 = Exibir, para a batelada & fechar contato 4 = Exibir, parar a batelada, fechar contato, & bloquear unidade. Estabelece a mensagem de alerta para o circuito 5 de segurana. Define a severidade (ao tomada) se o alerta do Circuito 6 de Segurana (63.0.90) ocorrer. Os valores vlidos so: 0 = Desligar 1 = Exibir 2 = Exibir & parar a batelada 3 = Exibir, para a batelada & fechar contato 4 = Exibir, parar a batelada, fechar contato, & bloquear unidade. Estabelece a mensagem de alerta para o circuito 6 de segurana.
73
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
74
R/W
Usurio
String20
20
ASCII String
"Lado inferior do brao 1"
1.00
75
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
76
R/W
Usurio
String20
20
ASCII String
" Lado inferior do brao 2"
1.00
Tipos de Ponto
87

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define a severidade (ao tomada) se o alerta do Circuito 7 de Segurana (63.0.91) ocorrer. Os valores vlidos so: 0 = Desligar 1 = Exibir 2 = Exibir & parar a batelada 3 = Exibir, para a batelada & fechar contato 4 = Exibir, parar a batelada, fechar contato, & bloquear unidade. Estabelece a mensagem de alerta para o circuito 7 de segurana. Define a severidade (ao tomada) se o alerta do Circuito 8 de Segurana (63.0.92) ocorrer. Os valores vlidos so: 0 = Desligar 1 = Exibir 2 = Exibir & parar a batelada 3 = Exibir, para a batelada & fechar contato 4 = Exibir, parar a batelada, fechar contato, & bloquear unidade. Estabelece a mensagem de alerta para o circuito 8 de segurana.
77
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
78
R/W
Usurio
String20
20
ASCII String
"Lado inferior da Passagem 1"
1.00
79
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
80
R/W
Usurio
String20
20
ASCII String
" Lado inferior da Passagem 2"
1.00
88
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Determina o lado do circuito nmero 5 de segurana. As sadas da posio do brao de giro determinam o lado. Os valores vlidos so:
81
Circuit 5 Type [Tipo de Circuito 5]
R/W
Usurio
UINT8
02
2.00
0 = Lado independente 1 = Ativado apenas se carregar no lado 1 2 = Ativado apenas se carregar no lado 2 Determina o lado do circuito nmero 6 de segurana. As sadas da posio do brao de giro determinam o lado. Os valores vlidos so:
82
R/W
Usurio
UINT8
02
2.00
0 = Lado independente 1 = Ativado apenas se carregar no lado 1 2 = Ativado apenas se carregar no lado 2 Determina o lado do circuito nmero 7 de segurana. As sadas da posio do brao de giro determinam o lado. Os valores vlidos so:
83
R/W
Usurio
UINT8
02
2.00
0 = Lado independente 1 = Ativado apenas se carregar no lado 1 2 = Ativado apenas se carregar no lado 2
Tipos de Ponto
89

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Determina o lado do circuito nmero 8 de segurana. As sadas da posio do brao de giro determinam o lado. Os valores vlidos so:
84
R/W
Usurio
UINT8
02
2.00
0 = Lado independente 1 = Ativado apenas se carregar no lado 1 2 = Ativado apenas se carregar no lado 2 Estabelece a sada para o circuito 1 de segurana. O sistema atualiza o estado desta sada no Status do Circuito de Segurana (63.0.98). Observao: Isso deve ser o TLP no ACIO ou tipo de ponto DI com tipos de dados de UINT8. Estabelece a sada para o circuito 2 de segurana. O sistema atualiza o estado desta sada no Status do Circuito de Segurana (63.0.98). Observao: Isso deve ser o TLP no ACIO ou tipo de ponto DI com tipos de dados de UINT8. Estabelece a sada para o circuito 3 de segurana. O sistema atualiza o estado desta sada no Status do Circuito de Segurana (63.0.98). Observao: Isso deve ser o TLP no ACIO ou tipo de ponto DI com tipos de dados de UINT8.
85
Safety circuit 1 [Circuito 1 de Segurana]
R/W
Usurio
TLP
Qualquer TLP vlido
0,0,0
1.00
86
R/W
Usurio
TLP
Qualquer TLP vlido
0,0,0
1.00
87
R/W
Usurio
TLP
Qualquer TLP vlido
0,0,0
1.00
90
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Estabelece a sada para o circuito 4 de segurana. O sistema atualiza o estado desta sada no Status do Circuito de Segurana (63.0.98). Observao: Isso deve ser o TLP no ACIO ou tipo de ponto DI com tipos de dados de UINT8. Estabelece a sada para o circuito 5 de segurana. O sistema atualiza o estado desta sada no Status do Circuito de Segurana (63.0.98). Observao: Isso deve ser o TLP no ACIO ou tipo de ponto DI com tipos de dados de UINT8. Estabelece a sada para o circuito 6 de segurana. O sistema atualiza o estado desta sada no Status do Circuito de Segurana (63.0.98). Observao: Isso deve ser o TLP no ACIO ou tipo de ponto DI com tipos de dados de UINT8. Estabelece a sada para o circuito 7 de segurana. O sistema atualiza o estado desta sada no Status do Circuito de Segurana (63.0.98). Observao: Isso deve ser o TLP no ACIO ou tipo de ponto DI com tipos de dados de UINT8.
88
R/W
Usurio
TLP
Qualquer TLP vlido
0,0,0
1.00
89
R/W
Usurio
TLP
Qualquer TLP vlido
0,0,0
1.00
90
R/W
Usurio
TLP
Qualquer TLP vlido
0,0,0
1.00
91
R/W
Usurio
TLP
Qualquer TLP vlido
0,0,0
1.00
Tipos de Ponto
91

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Estabelece a sada para o circuito 8 de segurana. O sistema atualiza o estado desta sada no Status do Circuito de Segurana (63.0.98). Observao: Isso deve ser o TLP no tipo de ponto DI ou ACIO com tipos de dados de UINT8. Define a quantidade do componente primrio para carregar no final da entrega da batelada para remover a mistura das linhas de carregamento. Para uma batelada em particular, se a quantidade pr-configurada menor que ou igual limpeza de quantidade de linha, a batelada entregue como se no houvesse nenhuma limpeza de quantidade de linha configurada. A limpeza da memria (flush) proveniente da Quantidade PrConfigurada da Batelada (63.0.39)
92
R/W
Usurio
TLP
Qualquer TLP vlido
0,0,0
1.00
93
Clean Line Quantity [Limpar linha de Quantidade]
R/W
Usurio
UINT16
0 9999
1.00
92
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se a proporo da mistura precisa ser verificada aps ajuste para a limpeza de memria (flush). Se ajustado para 0 (No [No]), ento a proporo da mistura verificada aps o ajuste de flush antes de iniciar uma nova batelada. Se a verificao da proporo da mistura falha, a batelada no pode ser iniciada. Tambm verificar a proporo de mistura ao final da batelada. Os valores vlidos: 0 = No [No] (proporo da mistura verificada antes do carregamento e ao final da batelada) 1 = Yes [Sim] Mostra o cdigo de erro que se estabelece na falha da verificao da receita ou verificao pr-configurada. Os valores vlidos so: 0 = Sem erro, KD l o valor e exibe a mensagem pretendida. Observao: Remeter ao Apndice F, Cdigos de Erro.
94
Tolerance Allowed [Tolerncia Permitida]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
95
Error Code [Cdigo de Erro]
R/O
Sistema
UINT8
0 255
1.00
Tipos de Ponto
93

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define a zona de vazo atual para qualquer componente em uma batelada seqencial. Tambm indica o estado atual da mistura para uma batelada em linha. Os valores vlidos so:
96
Seq Comp or Inline Blend Current Zone [Componente Seqencial ou Zona Atual de Mistura em linha]
R/O
Sistema
UINT8
04
1.00
0 = Incio de vazo baixa 1 = Vazo alta 2 = Interrupo de vazo baixa 3 = Bloquear 4 = Interrupo final (isto , interrupo normal) Exibe o limite de erro da taxa de vazo atual para o componente em uma batelada seqencial (na qual o Tipo de Unidade (63.0.12) 0 ou 1)
Seq Comp Flowrate Error Limit 97 [Limite de Erro da Taxa de vazo do Componente Seqencial] R/O Sistema
Flutuant e
1.00
Observao: Essa taxa de vazo da faixa de tolerncia sempre do tipo da taxa de vazo indicada (e o mesmo conforme estabelecido no PID no caso de vlvula digital).
94
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Exibe o status de todas as sadas de circuito de segurana. O sistema atualiza esse valor sem considerar as aes do alerta de segurana configurado. Cada bit a partir de LSB (bit 0 para circuito 1 de segurana, bit 1 para circuito 2 de segurana, etc.) indica o estado de uma sada de circuito de segurana. Se o valor do bit para um circuito de segurana for 0, isso significa que o circuito de segurana est em um estado no-seguro [0]. Se o circuito de segurana no estiver configurado, ento o valor do bit para o respectivo circuito de segurana ser igual ao estado seguro [1]. 0 = Todas as sadas de circuito de segurana em condio no-segura 255 = Todas as sadas do circuito de segurana em condio segura.
98
Safety Circuit Status [Status do Circuito de Segurana]
R/O
Sistema
UINT8
0 255
1.00
Tipos de Ponto
95

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Exibe o nmero do componente atual em andamento em uma batelada seqencial. Os Valores Vlidos variam do 1 at o Nmero do Componente (63.0.21) cuja proporo do componente da receita diferente de zero (non-zero). Para mistura seqencial, isso indica que o componente atual est sendo entregue. Observao: Usado apenas para mistura seqencial.
Current Component ID 99 [Identificao do Componente Atual] R/O Sistema UINT8 1 14 1 1.00
100
No. of Additives [Nmero de Aditivos]
R/W
Usurio
UINT8
06
1.00
Estabelece o nmero de aditivos utilizados no sistema. Define a unidade externa para aditivos. Os valores vlidos so: 0 = CC (centmetro cbico) 1 = INCH3 (polegadas cbicas) 2 = Gales (EUA) 3 = Litros 4 = Barris 5 = FT3 (ps cbicos) 6 = M3 (metro cbico) Define o mtodo de seleo para aditivos. Os valores vlidos so:
101
Additive Units [Unidades de Aditivo]
R/W_ CNDL
Usurio
UINT8
06
1.00
102
Additive Selection Method [Mtodo de Seleo do Aditivo]
0 = Externo (atualmente no disponvel) R/W Usurio UINT8 1 04 1 1.00 1 = Prompt 2 = Sadas discretas 3 = Seleo da receita 4 = Seleo da Receita com Taxa Mltipla
96
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define o nmero mximo de pulso pelos quais a contagem do pulso de feedback real pode diferir da contagem ideal antes que o alerta de nmero de Falha de Aditivo seja acionado. Define a quantidade do produto a ser entregue no final da batelada ou ao final do componente sem injeo de aditivo. Isso feito para que o prximo componente ou batelada no sejam contaminados com o aditivo da batelada anterior. Esse valor deve ser ao menos to grande quanto o volume do tubo e do brao de carregamento entre o ponto onde o aditivo injetado e a conexo ao veculo.
103
Additive Error Limit [Limite de Erro do Aditivo]
R/W
Usurio
UINT8
0 99
1.00
Additive Clean Line Quantity 104 [Quantidade da Linha Limpa de Aditivo] R/W Usurio UINT16 2 0 9999 0 1.00
Tipos de Ponto
97

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define o contato de sada TLP que se torna ativo durante a entrega da quantidade de linha limpa ao final da entrega de batelada. Essa sada destinada para o uso no modo de injeo de mltiplos fluxos, mas est disponvel independentemente do modo de injeo. Isso ativa 10 unidades depois que a sada de linha limpa (63.0.107) se ativa. Conseqentemente, a Quantidade de Linha Limpa do Aditivo (63.0.104) deve ser maior do que 10 unidades de produto ao usar a sada da limpeza de linha do aditivo. Observao: O parmetro deve apontar para parmetro do status do tipo de ponto DO ou ACIO com tipo de dados como UINT8. Define o valor, em segundos, aps o qual a sada da bomba do aditivo desativada aps receber comando de Trmino da Batelada ou Batelada Interrompida do programa do usurio da batelada.
Additive Flush Output 105 [Sada da Limpeza de Linha do Aditivo] R/W Usurio TLP 3 DO/ACIO TLP 0,0,0 1.00
Additive Pump Stop Delay(s) 106 [Atraso(s) de Interrupo da Bomba do Aditivo] R/W Usurio UINT8 1 0 99 0 1.00
98
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define o TLP do contato de sada que se ativa durante a entrega da Quantidade da Linha Limpa Aditiva (63.0.104) no final da entrega da batelada. Um uso tpico para essa sada conectar o volume de linha limpa a um injetor de aditivo inteligente (controlado por micro processador) que injeta em excesso no incio da batelada e interrompe a injeo antes do final da batelada. Outro uso com o injetor de fluxos mltiplos onde a sada de linha limpa de aditivo deve estar conectada vlvula de bloqueio que permite que o produto escoe para o solenide de proporo do aditivo (associado). Observao: O parmetro deve apontar para parmetro do status do tipo de ponto DO ou ACIO com tipo de dados como UINT8. Estabelece o status do alerta de cada um dos seis possveis aditivos para o alerta do nmero de falha do Aditivo. LSB bit 0 indica status do aditivo nmero 1, bit 5 para aditivo nmero 6. Os valores vlidos so: 1 = Alerta ativo 0 = Alerta inativo
107
Additive Clean Line Output [Sada da Linha Limpa do Aditivo]
R/W
Usurio
TLP
DO/ACIO TLP
0,0,0
1.00
Additive Alarm Bitmap 108 [Mapa de comunicao de Alerta do Aditivo] R/O Sistema UINT8 1 0 63 0 1.22
Tipos de Ponto
99

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Estabelece o nmero de pontos de configurao de freqncia da Taxa de vazo a serem utilizados, no qual o medidor calibrado e pode ser utilizado para fallback e funo de restaurao do controle de vazo. Exibe status de alerta para o alerta de nmero de Medidor de Vazo Baixa. Um bit utilizado para cada medidor. Quando acionado/apagado, o respectivo bit ajustado para 1 ou 0. Exibe identificao de alerta do alerta ativo de prioridade mais antiga. Exibe mapa de comunicao de seleo de aditivo para mtodos que utilizam entrada discreta, exibio de teclado numrico ou TAS. Observao: o valor 32768 um caso especial indicando nenhum dos aditivos est selecionado. Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro
109
No of Points of Meter factor Linearization [Nmero de pontos da Linearizao do fator do Medidor]
R/W_ CNDL
Usurio
UINT8
1 12
1.00
Low Flow Alarm Bitmap 110 [Mapa de comunicao de Alerta de Vazo Baixa] R/O Sistema UINT16 2 0 15 0 1.22
111
Current Alarm ID [Identificao de Alerta Atual]
R/O
Sistema
UINT8
0 255
255
1.22
Additive Selection Bitmap 112 [Mapa de comunicao de Seleo do Aditivo] R/O Sistema UINT16 2 0 32768 32768 1.00
113 114
RESERVADO RESERVADO
100
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define quando usar a Quantidade (Bruta) de Reincio da Vazo Baixa (69.x.1) ao reiniciar uma batelada interrompida ou iniciar um novo componente para uma batelada seqencial. Os valores vlidos so 0 (Sim) e 1 (No). O sistema usa a quantidade de reincio se esse campo for 0 (Sim) e tambm se o Componente Atual (63.0.7) for outro que no o primeiro componente ou, se reiniciar o primeiro componente, quando o primeiro componente reinicia aps entregar uma quantidade (baseada no Tipo de Entrega Pr-Configurada [63,0,29]) maior do que a Quantidade (Bruta) de Reincio de Vazo Baixa [69,x,0]. Observao: Utilizado apenas para uma batelada seqencial. Exibe status de alerta de nmero de Medidor de Vazo Alta. Um bit utilizado para cada medidor, iniciando a partir de LSB bit 0 para medidor 1. Quando acionado ou apagado, o respectivo bit ajustado para 1 ou 0. Exibe status de alerta de nmero de Medidor de SemVazo. Um bit utilizado para cada medidor, iniciando a partir de LSB bit 0 para medidor 1. Quando acionado ou apagado, o respectivo bit ajustado para 1 ou 0.
115
Use Restart Qty [Uso de Quantidade de Reincio]
R/W
Sistema
UINT8
01
1.00
High Flow Alarm Bitmap 116 [Mapa de comunicao de Alerta de Vazo Alta] R/O Sistema UINT16 2 0 15 0 1.22
No Flow Alarm Bitmap 117 [Mapa de comunicao de Alerta de sem-vazo] R/O Sistema UINT16 2 0 15 0 1.22
Tipos de Ponto
101

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Exibe o nmero de receita selecionada. O operador insere a receita na Seleo de Receita (63,0,10) e o sistema copia o nmero da receita para esse parmetro.
118
New Recipe Selection [Seleo de Nova Receita]
R/O
Sistema
UINT8
1 30
1.00
A cpia ocorre no modo manual se a transao no for autorizada e a verificao da receita aprovada. A cpia ocorre no modo automtico se a transao no for autorizada. Exibe um conjunto completo de indicadores de status, cada indicador representa um bit. Exibe status de alerta de nmero de Medidor de Vazo No-Autorizada. Um bit utilizado para cada medidor. Quando o alerta acionado ou apagado, o respectivo bit ajustado para 1 ou 0. Exibe status de alerta do nmero do Medidor da Vlvula Impossibilitada de Fechamento. Um bit utilizado para cada medidor. Quando o alerta acionado ou apagado, o respectivo bit ajustado para 1 ou 0. Exibe status de alerta do nmero do Medidor da Vlvula Fechada Precocemente (Subtransbordamento Underflow). Um bit utilizado para cada medidor. Quando o alerta acionado ou apagado, o respectivo bit ajustado para 1 ou 0.
119
Status Flags [Indicador de Status]
R/O
Sistema
UINT32
0 4294967295
1.00
Un Auth Flow Alarm Bitmap 120 [Mapa de comunicao de Alerta de Vazo No-Autorizada] R/O Sistema UINT16 2 0 15 0 1.22
Unable to Close Valve Alarm Bitmap 121 [Mapa de comunicao de Alerta de Vlvula Impossibilitada de Fechamento] R/O Sistema UINT16 2 0 15 0 1.22
Under flow Alarm Bitmap 122 [Mapa de comunicao de Alerta de Sub-transbordamento (Under flow)] R/O Sistema UINT16 2 0 15 0 1.22
102
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Exibe status de alerta do nmero do Medidor de Impossibilidade de Rampa de Diminuio. Um bit utilizado para cada medidor. Quando o alerta acionado ou apagado, o respectivo bit ajustado para 1 ou 0. Indica (se nenhuma transao for autorizada) o nmero de seqncia da transao terminada mais recentemente. Se uma transao for autorizada, indica o nmero da seqncia da transao atual. Indica (se nenhuma batelada for autorizada) o nmero de seqncia da batelada terminada mais recentemente. Se uma batelada for autorizada, indica o nmero da seqncia da batelada atual. Define o nmero mximo de bateladas por transao. Quando uma tentativa feita para inserir quantidade prconfigurada e o nmero mximo de bateladas j tiver sido carregado na transao atual em andamento, o DL8000 no realiza a verificao prconfigurada e exibe uma mensagem de erro (63,0,95). Observao: Estabelea esse valor para 0 para indicar que o nmero mximo de bateladas executveis 10000.
Unable to Rampdown Alarm Bitmap 123 [Mapa de comunicao de Alerta de Impossibilidade de Rampdown] R/O Sistema UINT16 2 0 15 0 1.22
124
Transaction Number [Nmero da Transao]
R/O
Sistema
UINT16
0 9999
9999
1.00
125
Batch Number [Nmero da Batelada]
R/O
Sistema
UINT16
0 9999
9999
1.00
126
Batches/Transaction [Batelada/Transao]
R/W
Usurio
UINT16
0 10000
1.00
Tipos de Ponto
103

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Configura se o sistema executa sada final, entrada final e final do tempo de processamento apenas no final da batelada, apenas no final de uma transao, ou ao final de uma batelada e transao. Os valores vlidos so:
127
End Output Method [Mtodo de Sada Final]
R/W
Usurio
UINT8
13
1.00
1 = Ba only [apenas batelada]: Executa processamento de sada final apenas no final da batelada. 2 = Tr only [apenas transao]: Executa processamento de sada final apenas no final da transao. 3 = Both [Ambos]: Executa processamento de sada final apenas no final da batelada e transao. Define o tempo mximo, em segundos, para qual a sada final permanece energizada para o final da batelada/transao, dependendo do mtodo de sada final configurado. *Veja descrio da sada final para detalhes.
128
End Time(s) [Final do(s) Perodo(s)]
R/W
Usurio
UINT16
0 9999
180
1.00
104
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define o TLP do contato do status da entrada utilizado durante o processamento da batelada/transao final. Essa entrada escaneada para estar em estado ON [ligado] aps energizar a Sada Final (63.0.130) no final da batelada/ transao baseadas no Mtodo de Sada Final configurada (63,0,127). Se encontrada no estado ON [ligado], ento a sada final desernegizada. Contudo, se a entrada permanecer no estado OFF [desligado] depois que o Final do Perodo (63,0,128) transcorrer, ento o alerta de circuito 3 de segurana acionado. Esse TLP deve apontar para o parmetro do status do tipo de ponto ACIO ou DI possuindo tipo de dados U8.
129
End Input [Entrada final]
R/W
Usurio
TLP
Qualquer digital vlido ou entrada ACIO
0,0,0
1.00
Tipos de Ponto
105

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define o TLP do contato do status da sada utilizado durante o processamento da batelada/transao. Se voc configurar a Sada Final, ela se ativa com base no Mtodo de Sada Final configurado. Ela se ativa se a Entrada Final no estiver configurada ou se a Entrada final estiver configurada, mas no ativada. A sada final permanece ativa at que a Entrada Final esteja ativada ou at que um Alerta de Circuito de Segurana 3 seja acionado. O sistema aciona um alerta de Circuito de segurana 3 se a Entrada Final no se ative dentro do tempo especificado no Final do Perodo (63,0,128), um alerta de circuito de segurana 3 acionado.
130
End Output [Sada Final]
R/W
Usurio
TLP
Qualquer digital vlido ou entrada ACIO
0,0,0
1.00
131
RESERVADO
Reservado para uso futuro Indica o valor da temperatura mdia (FWA) da batelada. calculada quando a batelada estiver em andamento usando as temperaturas mdias ponderadas da vazo de todos os componentes (69,0,61). Reinicia a zero quando uma nova batelada autorizada.
Avg Batch Temp (FWA) 132 [Temperatura Mdia (FWA da Batelada] R/O Sistema
Flutuant e
1.00
106
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Exibe o status de autorizao do medidor para cada medidor. Bit n indica status para nmero do Medidor = n+1. Se um bit configurado, o medidor autorizado.
Meter Authorization status 133 [Status de Autorizao do Medidor] R/O Sistema UINT16 2 0 1023 0 1.00
Medidor permanece autorizado quando a vlvula de controle de vazo se abre at que seja comandada para fechar conforme a vazo se torna 0 ou at que qualquer alerta com severidade 2 ou mais seja acionado. Emite um comando ao programa do usurio da impressora para imprimir um comprovante da transao. Os valores vlidos so: 0 = Nenhuma ao 1 = Imprimir transao antiga do histrico 2 = Transao mais recente 3 = Imprimir Registro de Eventos de Pesos & Medidas Observao: Aps manusear o comando, o parmetro configurado novamente ao valor padro.
134
Print Command [Comando de Imprimir]
R/W
KD
UINT8
03
1.00
Gross Del Qty(Batch) 135 [Quantidade de Entrega Bruta (Batelada)] R/O Sistema Duplo 8
1.00
Exibe o volume bruto entregue na batelada.
Tipos de Ponto
107

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Indica o nmero de transao cujo comprovante deve estar impresso do histrico e permite re-imprimir antigo comprovante de transao do histrico.
Print Transaction Number 136 [Nmero de Transao da Impresso] R/W KD UINT16 2 0 10000 10000 1.00
Observao: Se o valor desse parmetro for 10000, a ltima transao da memria do arquivo impressa depois de receber o comando de Impresso. Indica a quantidade padro lquida entregue na batelada (quando a batelada estiver em andamento) ou quantidade padro lquida de batelada anterior (se batelada no estiver em andamento). Indica a massa entregue na batelada (quando a batelada estiver em andamento) ou quantidade padro lquida de batelada anterior (se batelada no estiver em andamento). Define porta de Comunicao 4. Essa porta pode ser configurada para os seguintes aplicativos. 0 = Nenhum aplicativo.
Net Std Del Qty(Batch) 137 [Quantidade de Entrega Padro Lquida (Batelada)] R/O Sistema Duplo 8
1.00
Mass Del Qty(Batch) 138 [Quantidade de Entrega de Massa (Batelada)] R/O Sistema Duplo 8
1.00
139
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
1 = Modicon Modbus 2 = Protocolo DL6000 3 = Protocolo Brooks (atualmente no disponvel) 4 = Registro/Impresso de dados.
108
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Indica o volume bruto entregue na batelada (quando a batelada estiver em andamento) ou quantidade padro lquido de batelada anterior (se batelada no estiver em andamento). Indica valor da presso mdia da batelada (FWA). calculado quando a batelada est em andamento utilizando a presso mdia ponderada da vazo de todos os componentes (69,x,72). Reinicia a zero quando uma nova batelada autorizada. Indica o volume padro lquido entregue na transao atual (quando a transao estiver em andamento) ou quantidade padro lquido de transao anterior (se transao no estiver em andamento). Indica massa entregue na transao atual (quando a transao estiver em andamento) ou quantidade padro lquido de transao anterior (se transao no estiver em andamento). Exibe o limite de sobreposio para totalizador noreinicivel. Quando os totais alcanam esse limite, eles reiniciam ao zero e comeam a aumentar novamente. Esse valor o mesmo que os totais de tubulao livre mantidos no programa de clculos lquidos.
Gross Del Qty (Transaction) 140 [Quantidade de Entrega Bruta (Transao)] R/O Sistema Duplo 8
1.00
Avg Batch Pressure (FWA) 141 [Presso Mdia (FWA) da Batelada] R/O Sistema
Flutuant e
1.00
Net Std Del Qty (Transaction) 142 [Quantidade de Entrega Padro Lquida (Transao)] R/O Sistema Duplo 8
1.00
Mass Del Qty (Transaction) 143 [Quantidade de Entrega de Massa (Transao)] R/O Sistema Duplo 8
1.00
144
Roll Over Limit
R/O
Sistema
Duplo
Qualquer Flutuante de Preciso Dupla IEEE positivo vlido
1E12
1.00
Tipos de Ponto
109

Nmero de Parmetro
Nome Swing Arm Current Side [Lado Atual do Brao de Giro]
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores
145
1.00 Indica o lado ativo do brao de giro do carregamento do produto com base no Mtodo de Detectar o Lado (64,0,6) e status dos interruptores configurados na Entrada de Giro 1 (64,0,8) e Entrada de Giro 2 (64,0,9). Os valores vlidos so: 0 = Estado estacionado 1 = lado 1 2 = lado 2 R/O Sistema UINT16 2 02 1 2.00 Observao: O sistema atualiza o Lado do Giro do Brao Atual (63,0,145) continuamente a cada 2 segundos. Contudo, verificado apenas no momento de iniciar uma batelada recmautorizada e reiniciar uma batelada interrompida. Tambm atualizado quando nenhum comando DanLoad 6000 [0x10, 0x12, 0x1F, 0x33, 0x3C] solicitando o lado atual recebido. Define a severidade (ao tomada) quando o alerta acionado. Os valores vlidos so: 0 = Desligar 1 = Exibir 2 = Exibir & parar a batelada 3 = Exibir, para a batelada & fechar contato 4 = Exibir, parar a batelada, fechar contato, & bloquear unidade.
145
Swing Arm Current Side [Lado Atual do Brao de Giro]
146
System Alarm Action [Ao do Alerta do Sistema]
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
110
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Indica estado autorizado de componente para todos os componentes. Esse parmetro ajustado em todos os tipos de mistura. Cada bit representa um componente e o status do bit indica o estado do componente. Bit n indica status para nmero do Componente = n+1. Se o valor do bit for 1 ento o componente est ativo (autorizado e sendo entregue). Observao: Inicia a partir do bit menos significativo. Bit 0 >COMP1, Bit 1 -> COMP2 so on). Define a tolerncia da proporo da mistura permitida durante as seguintes verificaes: 1. Para verificar a proporo de mistura depois de fazer ajuste para o componente do Flush antes de iniciar a nova batelada. O sistema verifica a tolerncia da mistura se voc configurar Tolerncia Permitida (63,0,94) como No.
147
Active Component [Componente Ativo]
R/O
Sistema
UINT8
0 15
1.00
Blend Tolerance Percentage 148 [Porcentagem de Tolerncia da Mistura] R/W Usurio
Flutuant e
0.000 99.999
1.00
2. Para verificar a proporo da mistura no final da batelada para acionar alerta de impossibilidade de manter a mistura para verificar o desvio do componente aps a entrega. 3. Para verificar a proporo da mistura durante a entrega de bateladas em linha em taxa de vazo alta. usado para acionar alerta de proporo de mistura instantnea.
Tipos de Ponto
111

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define porta de Comunicao 5. Voc pode configurar essa porta pode para os seguintes aplicativos. 0 = Nenhum aplicativo.
149
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
1 = Modicon Modbus 2 = Protocolo DL6000 3 = Protocolo Brooks (atualmente no disponvel) 4 = Registro/Impresso de dados.
150
RESERVADO
Reservado para uso futuro Divide valores de densidade provenientes do TAS e valores mltiplos de densidade ao enviar para TAS. Observao: usado para protocolo DanLoad 6000. Define, em segundos, um perodo de tempo esgotado para a porta de comunicao 2. Se aps esse tempo o sistema no receber um quadro vlido sobre a porta de comunicao 2, ele aciona um alerta de Falha de Comunicao 2. Observao: insira 0 (zero) neste parmetro para desativar o alerta primrio para essa porta.
151
Density/Gravity Scale [Escala de Gravidade/Densidade]
R/W
Usurio
UINT16
14
1.20
Time-out ch. Comm Port 2 152 [Porta de Comunicao 2 de canal de tempo esgotado] R/W Usurio UINT16 2 0 300 10 1.00
112
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define, em segundos, um perodo de tempo esgotado para a porta de comunicao 3. Se aps esse tempo o sistema no receber um quadro vlido sobre a porta de comunicao 3, ele aciona um alerta de Falha de Comunicao 3. Observao: insira 0 (zero) neste parmetro para desativar o alerta primrio para essa porta. Define, em segundos, um perodo de tempo esgotado para a porta de comunicao 4. Se aps esse tempo o sistema no receber um quadro vlido sobre a porta de comunicao 4, ele aciona um alerta de Falha de Comunicao 4. Observao: insira 0 (zero) neste parmetro para desativar o alerta primrio para essa porta. Define, em segundos, um perodo de tempo esgotado para a porta de comunicao 5. Se aps esse tempo o sistema no receber um quadro vlido sobre a porta de comunicao 5, ele aciona um alerta de Falha de Comunicao 5. Observao: insira 0 (zero) neste parmetro para desativar o alerta primrio para essa porta.
Comm Fail alarm bitmap 156 [Mapa de comunicao de alerta de Falha de Comunicao] R/O Sistema UINT8 1 0 63 0 1.00
Indica o status de cada um dos quatro possveis (portas 2 a 5) alertas de Falha de Comunicao.
Tipos de Ponto
113

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Estabelece a temperatura mnima permitida do componente. Quando a temperatura atual do componente (73,0,25) cai abaixo desse valor, o sistema aciona o alerta do nmero do Medidor de Falha de Temperatura. Estabelece a temperatura mxima permitida do componente. Quando a temperatura atual do componente (73,0,25) se eleva acima desse valor, o sistema aciona o alerta do nmero do Medidor de Falha de Temperatura. Indica status do alerta para o alerta do nmero do Medidor de Falha de Temperatura para todos os medidores. Um bit utilizado para cada medidor. Quando o alerta acionado/apagado, o respectivo bit configurado para 1 ou 0. Estabelece a presso mnima permitida do componente. Quando a presso atual do componente (73,0,24) cai abaixo desse valor, o sistema aciona o alerta do nmero do Medidor de Falha de Presso. Estabelece a presso mxima permitida do componente. Quando a presso atual do componente (73,0,24) se eleva acima desse valor, o sistema aciona o alerta do nmero do Medidor de Falha de Presso.
Minimum component temperature 157 [Temperatura mnima do componente] R/W Usurio
Flutuant e
999.9 a 999.9
40
1.00
158
Maximum component temperature [Temperatura mxima do Componente]
R/W
Usurio
Flutuant e
999.9 a 999.9
110
1.00
Temp fail alarm bitmap 159 [Mapa de comunicao do alerta da falha de temperatura] R/O Sistema UINT16 2 0 15 0 1.22
160
Minimum component pressure [Presso mnima do componente]
R/W
Usurio
Flutuant e
0.0 a 9999.99
1.00
Maximum component pressure 161 [Presso mxima do componente] R/W Usurio
Flutuant e
0.0 a 9999.99
1.00
114
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Indica status do alerta para o alerta do nmero do Medidor de Falha de presso para todos os medidores. Um bit utilizado para cada medidor. Quando o alerta acionado/apagado, o respectivo bit configurado para 1 ou 0. Estabelece a densidade mxima permitida do componente. Quando a densidade atual do componente (73,0,18) se eleva acima desse valor, o sistema aciona o alerta do nmero do Medidor de Falha de Densidade. Estabelece a densidade mnima permitida do componente. Quando a densidade atual do componente (73,0,18) cai abaixo desse valor, o sistema aciona o alerta do nmero do Medidor de Falha de Densidade. Indica status do alerta para o alerta do nmero do Componente de Falha de Densidade. Um bit utilizado para cada componente, a partir de LSB bit 0. Quando o alerta acionado/apagado, o respectivo bit configurado para 1 ou 0.
Pressure fail alarm bitmap 162 [Mapa de comunicao do alerta de falha de presso] R/O Sistema UINT16 2 0 15 0 1.22
Minimum component density 163 [Densidade mnima do componente] R/W Usurio
Flutuant e
9999.9 a 9999.9
-9999.9
1.22
Maximum component density 164 [Densidade mxima do componente] R/W Usurio
Flutuant e
9999.9 a 9999.9
9999.9
1.22
Density fail alarm bitmap 165 [Mapa de comunicao de alerta de Falha de Densidade] R/O Sistema UINT16 2 0 15 0 1.00
Tipos de Ponto
115

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Escreve um novo comando TA. No automatic mode [modo automtico], o Sistema aceita todos os comandos recebidos do TAS. No manual mode [modo manual], somente alguns comandos do TAS so aceitos. O TA escreve o novo comando TA para este parmetro. O programa de Usurio de Batelada copia este parmetro para New TA Command [Comando TA Novo] (63,0,67) e reinicia este parmetro para 0 para aceitar o novo comando TA. O programa de usurio executa o comando e escreve o cdigo de exceo (63,0,68). Consulte o Anexo F da lista de todos os cdigos de comandos disponveis. Mostra a cpia de backup do Comando TA (63,0,166). TO sistema mantm uma cpia do Comando TA para acionar o evento de mudana de TLP no parmetro do comando TA.
166
TA command [Comando TA]
R/W
Batelada/ Modbus
UINT8
Comando TA vlido
1.00
167
New TA command [Novo comando TA]
R/O
Sistema
UINT8
Comando TA vlido
1.00
116
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Mostra as excees acionadas durante o ltimo comando TAS. O programa de Usurio de Batelada completa este parmetro com o cdigo de exceo aps a execuo de cada comando TA recebido em
168
TA exception code [Cdigo de exceo TA]
R/O
Sistema
UINT8
1.22
New TA Command (63,0,67). O TAS l isso para ler o resultado dos comandos de execuo. Observao: Um valor de 255 significa que nenhuma exceo acionada (ou seja, o comando foi executado com sucesso). Consulte o Anexo F da lista de todos os cdigos de comandos disponveis.
169
RESERVADO
Reservado para uso futuro Indica o mapa de comunicao de seleo de aditivo fornecido pelo TAS, usado nos seguintes comandos TA: 1. Aditivo de Prompt (onde aditivos sugeridos so exibidos como selecionados na tela de seleo de aditivos da tela do teclado nmero) 2. Autoriza a Transao (onde TA pode determinar o mapa de comunicao de seleo de aditivo (63,0,112) ao torn-lo 0. O TAS tambm pode permitir a seleo de aditivos de acordo com o Mtodo de Seleo de Aditivo configurado [63,0,102] ao torn-lo como 1.
170
Suggested Additive by TA [Aditivo Sugerido por TA]
R/W
Usurio
UINT16
0 63
1.00
Tipos de Ponto
117

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define, em segundo, quanto tempo o TAS espera antes que esgote o tempo. Use este parmetro com os comandos TA quem exigem que o operador responda a um prompt. Caso o operador no realize qualquer seleo dentro deste tempo, o tempo da tela ativa esgotado. Observao: Usado com o TAS. Fornece uma cpia dos Indicadores de status (63,0,119). O TAS completa este campo e o usa no comando Clear Status TA [TA de Status Apagado] para apagar certos indicadores de status. Indica uma identificao de alerta fornecido pelo TA. O sistema do TA o usa para os comandos do Alerta Primrio de Reinicializao e e do Alerta de Relatrio. O DL8000 l a identificao do alerta a partir desta TLPe executa o comando. Indica o valor fornecido pelo TA. O TAS usa este valor no comando Set Date and Time [Configurao de Data e Hora] para confgurar a hora do relgio no DL8000. Tempo o nmero de segundos 12 AM. Jan 01, 1970.
171
Operation timeout [Tempo esgotado de Operao]
R/W
TA/ Sistema
UINT16
0 65535
1.00
172
Copy status [Status de Cpia]
R/W
TA/ Sistema
UINT32
0 4294967295
1.00
173
Reset alarm id [Identificao do Alerta de Reinicializao]
R/W
TA/ Sistema
UINT8
0 255
255
1.00
174
TA set time [Configurao do tempo de TA]
R/W
TA/ Sistema
TIME
1.00
118
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Indica o string mostrado na tela do teclado numrico. O TAS escreve este parmetro para especificar o string mostrado na tela do teclado numrico e emite um comando Display Message [Mensagem de Tela] para exibir este string no teclado numrico. Especifica a extenso do prompt do comando Display Message. O TAS escreve este parmetro e emite o comando Display Message. Armazena um valor que o operador insere em resposta a uma tela de prompt aps receber o comando Display Message com o ndice de Dados Auxiliares iguais a 0 do sistema TA. Observao: O valor padro de 100000000 exigido para fornecer o evento de alterao de TLP para o programa de Usurio neste parmetro. Indica um ndice de dados auxiliares. Este parmetro usado com o comando Display Message. Caso o Display Message seja recebido do TA e o ndice seja diferente de zero e a transao no esteja autorizada, a tela de auxlio necessria exibida. Caso o ndice seja zero, deve considerar apena se comando de mensagem de exibio simples que pode ser usada para o prompt preencher qualquer batelada autorizada.
175
TA display data [Dados de exibio de TA]
R/W
TA/ Sistema
String20
20
Qualquer string de tamanho 20
"No configurar "
1.00
176
Prompt width [Extenso do Prompt]
R/W
TA/ Sistema
UINT8
0 20
1.00
177
Keypad Data [Dados do Teclado Numrico]
R/W
KD
UINT32
0 99999999
100000000
1.00
178
Auxiliary Data Index [ndice de Dados Auxiliares]
R/W
TA/ Sistema
UINT8
05
1.00
Tipos de Ponto
119

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Indica o valor mdio de densidade base da batelada (FWA). O sistema calcula este valor quando a batelada est em andamento usando as densidades base de mdia ponderada de vazo de todos os componentes (69,0,100). O sistema reinicia este valor para zero quando uma nova batelada autorizada. Indica uma parmetro fornecido pelo TA que especifica o novo modo de operao antes da emisso do comando Change Operating Mode [ Mudana do Modo de Operao] Os valores vlidos so: 0 = Automtico 1 = Manual Define a severidade (ao tomada) quando o alerta Temperature Failure Meter # [N do Medidor de Falha de Temperatura] acionado. Os valores vlidos so: 0 = Desliga 1 = Informao 2 = Informao & para a batelada 3 = Informao, para a batelada & fecha o contato 4 = Informao, para a batelada, fecha o contato & bloqueia a unidade
179
Avg Batch Base Density (FWA) [Densidade Base Mdia da Batelada (FWA)]
R/O
Sistema
Flutuant e
Qualquer flutuante IEEE 754 vlido
1.00
180
TA operating mode [Modo de Operao TA]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
181
Temperature Fail Alarm Action [Ao do Alerta de Falha de Temperatura]
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
120
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define a severidade (ao tomada) quando o alerta Pressure Failure Meter # [N do Medidor de Falha de Presso] acionado. Os valores vlidos so: 0 = Desliga 1 = Informao 2 = Informao & para a batelada 3 = Informao, para a batelada & fecha o contato 4 = Informao, para a batelada, fecha o contato & bloqueia a unidade Define a severidade (ao tomada) quando o alerta Density Failure Meter # [N do Medidor de Falha de Densidade] acionado. Os valores vlidos so: 0 = Desliga 1 = Informao 2 = Informao & para a batelada 3 = Informao, para a batelada & fecha o contato 4 = Informao, para a batelada, fecha o contato & bloqueia a unidade
182
Pressure Fail Alarm Action [Ao de Alerta de Falha de Presso]
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
183
Density Fail Alarm Action [Ao de Alerta e Falha de Densidade]
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
Tipos de Ponto
121

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define, para os mtodos de injeo de Controle e Medidor, o nmero de ciclos de injeo que necessitam de aditivos (ou seja, doses ideais de aditivo) pelos quais o volume real de aditivo pode diferir do volume ideal de aditivo em qualquer ponto em uma batelada antes que a porcentagem seja verificada para o objetivo de acionar um alerta de N de Falha do Aditivo. Indica a quantidade prconfigurada sugerida, usada para obter a entrada do operador na quantidade prconfigurada. O TAS escreve este valor antes de emitir um comando Prompt Preset Volume [Volume Prconfigurado do Prompt].
184
Additive Error Limit (Control) [Limite de Erro de Aditivo (Controle)]
R/W
Usurio
UINT8
1 99
2.00
185
Suggested Preset Volume [Volume Pr-configurado Sugerido]
R/W
TA/ Sistema
Float
0.0 para qualquer flutuante IEEE 754 positivo vlido
1.00
122
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define o nmero de itens de dados que o DL8000 suporta. usado para obter os itens de dados no modo de operao manual antes de autorizar uma nova transao. Os itens de dados so usados para a impresso de comprovante de transao e arquivamento de cada transao. No modo auto operating [operao automatic], o TAS emite um comando de Display Message com ndice de Dados Auxiliares (63,0,178) configurado como 1 para o nmero de Itens de Dados para obter as entradas de dados auxiliares a partir do operador. O sistema armazena os itens de dados em (63,0,188; 63,0,190; 63,0,192; 63,0,194; e 63,0,196) Define o string do primeiro prompt de dados usado antes da autorizar transao. Define o primeiro item de dados selecionado da transao atual.
186
Number of data items [Nmero de itens de dados]
R/W
Usurio
UINT8
05
1.00
187
Data prompt 1 [Prompt de dados 1]
R/W
Usurio
String20
20
Qualquer string ASCII
Insira item de dados n1
1.00
188
Data item 1 [Item de dados 1]
R/W
Usurio
UINT32
0 4294967295
4294967295
1.00
Observao: O valor padro de 4294967295 necessrio para fornecer o evento de mudando de TLP para o programa de Usurio. Define o string do segundo prompt de dados usado antes da autorizar transao.
189
R/W
Usurio
String20
20
Qualquer string vlido
1.00
Tipos de Ponto
123

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define o segundo item de dados selecionado da transao atual.
190
R/W
KD/ Sistema
UINT32
0 4294967295
4294967295
1.22
Observao: O valor padro de 4294967295 necessrio para fornecer o evento de mudando de TLP para o programa de Usurio. Define o string do terceiro prompt de dados usado antes da autorizar transao. Define o terceiro item de dados selecionado da transao atual.
191
R/W
Usurio
String20
20
1.00
192
R/W
KD/ Sistema
UINT32
0 4294967295
4294967295
1.22
Observao: O valor padro de 4294967295 necessrio para fornecer o evento de mudando de TLP para o programa de Usurio. Define o string do quarto prompt de dados usado antes da autorizar transao. Define o quarto item de dados selecionado da transao atual.
193
Data prompt 4 Prompt de dados 4]
R/W
Usurio
String20
20
1.00
194
R/W
KD/ Sistema
UINT32
0 4294967295
4294967295
1.22
Observao: O valor padro de 4294967295 necessrio para fornecer o evento de mudando de TLP para o programa de Usurio. Define o string do quinto prompt de dados usado antes da autorizar transao.
195
R/W
Usurio
String20
20
1.00
124
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define o quinto item de dados selecionado da transao atual.
196
R/W
KD/ Sistema
UINT32
0 4294967295
4294967295
1.22
Observao: O valor padro de 4294967295 necessrio para fornecer o evento de mudando de TLP para o programa de Usurio. Define a quantidade (bruta) de incio de vazo baixa da mistura em linha quando o DL8000 muda a mistura para a zona de vazo alta (conforme aumenta gradativamente os fluxos de alta proporo para a taxa de vazo e inicia a entrega de fluxos de baixa proporo). Indica o volume bruto entregue desde o fim da transao anterior quando qualquer medidor estava em estado no autorizado (63,0,133). Indica o volume padro lquido entregue desde o fim da transao anterior quando qualquer medidor estava em estado no autorizado (63,0,133). Indica a massa entregue desde o fim da transao anterior quando qualquer medidor estava em estado no autorizado (63,0,133).
197
Blend Low Flow Start Quantity (Gross) [Quantidade Inicial de Vazo Baixa de Mistura (Bruta)]
R/W
Usurio
UINT32
0 99,999
50
1.00
198
Gross Unauthorized Transaction Qty [Quantidade Bruta de Transao no autorizada]
R/O
Sistema
Duplo
0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido Duplo
1.00
199
Net Unauthorized Transaction Qty [Quantidade Lquida de Transao no autorizada]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
200
Mass Unauthorized Transaction Qty [Quantidade de Transao no autorizada de Massa]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
Tipos de Ponto
125

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Contm o valor de TLP do primeiro parmetro fora da Faixa de Trabalho sendo visualizado na pgina atual de parmetros corrompidos. O sistema aciona o alerta Config Corrupt [Configurao Corrompida] caso ache qualquer parmetro de configurao contendo um valor corrompido. possvel exibir seis parmetros fora da Faixa de Trabalho por vez. Use as teclas de rolagem do navegador para ir paras as prximas pginas ou anteriores. Contm o valor de TLP do segundo parmetro fora da Faixa de Trabalho sendo visualizado na pgina atual de parmetros corrompidos. O sistema aciona o alerta Config Corrupt [Configurao Corrompida] caso ache qualquer parmetro de configurao contendo um valor corrompido. possvel exibir seis parmetros fora da faixa de trabalho por vez. Use as teclas de rolagem do navegador para ir paras as prximas pginas ou anteriores.
201
Out of range Parameter 1 [Parmetro 1 fora da Faixa de Trabalho]
R/O
Sistema
TLP
Qualquer TLP vlida
0,0,0
1.00
202
Out of range Parameter 2 [Parmetro 2 fora da Faixa de Trabalho]
R/O
Sistema
TLP
Qualquer TLP vlida
0,0,0
1.00
126
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Contm o valor de TLP do terceiro parmetro fora da faixa de trabalho sendo visualizado na pgina atual de parmetros corrompidos. O sistema aciona o alerta Config Corrupt [Configurao Corrompida] caso ache qualquer parmetro de configurao contendo um valor corrompido. possvel exibir seis parmetros fora da faixa de trabalho por vez. Use as teclas de rolagem do navegador para ir paras as prximas pginas ou anteriores. Contm o valor de TLP do quarto parmetro fora da faixa de trabalho sendo visualizado na pgina atual de parmetros corrompidos. O sistema aciona o alerta Config Corrupt [Configurao Corrompida] caso ache qualquer parmetro de configurao contendo um valor corrompido. possvel exibir seis parmetros fora da faixa de trabalho por vez. Use as teclas de rolagem do navegador para ir paras as prximas pginas ou anteriores.
203
Out of range Parameter 3 [Parmetro 3 fora da faixa de trabalho]
R/O
Sistema
TLP
Qualquer TLP vlida
0,0,0
1.00
204
R/O
Sistema
TLP
Qualquer TLP vlida
0,0,0
1.00
Tipos de Ponto
127

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Contm o valor de TLP do quinto parmetro fora da faixa de trabalho sendo visualizado na pgina atual de parmetros corrompidos. O sistema aciona o alerta Config Corrupt [Configurao Corrompida] caso ache qualquer parmetro de configurao contendo um valor corrompido. possvel exibir seis parmetros fora da faixa de trabalho por vez. Use as teclas de rolagem do navegador para ir paras as prximas pginas ou anteriores. Contm o valor de TLP do sexto parmetro fora da faixa de trabalho sendo visualizado na pgina atual de parmetros corrompidos. O sistema aciona o alerta Config Corrupt [Configurao Corrompida] caso ache qualquer parmetro de configurao contendo um valor corrompido. possvel exibir seis parmetros fora da faixa de trabalho por vez. Use as teclas de rolagem do navegador para ir paras as prximas pginas ou anteriores.
205
R/O
Sistema
TLP
Qualquer TLP vlida
0,0,0
1.00
206
R/O
Sistema
TLP
Qualquer TLP vlida
0,0,0
1.00
207
Param restored alarm auto reset time [Parmetro de restaurao do tempo de reinicializao do alerta]
R/W
Usurio
UINT16
1 65,535
300
1.00
Define, em segundos, o tempo aps o qual o alerta Parameter Restored [Parmetro Restaurado] (tipo de informao) automaticamente reiniciado.
128
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Indica o motivo que um pelo qual um parmetro foi restaurado. Este parmetro estabelece quando qualquer parmetro de configurao reiniciado para o valor anterior. Os valores vlidos so: 0 = Parmetro no restaurado 1 = LOT (Bloqueado na transao) 2 = LOB (Bloqueado na autorizao ou andamento da batelada) 3 = LOP (Bloqueado no alerta Primrio) 4 = MAX (maior que o volume mximo) 5 = MIN (menor que o valor mnimo) 6 = NOL (Fora da lista) 7 = NPC (Caractere no imprimvel) 8 = O valor no vlido DO 9 = O valor no vlido DI 10 = Os valores mais que os lgicos, 11 = Valor invlido (cdigo de motivo usado para qualquer dos motivos especificados acima) Estabelece o desvio mximo permitido entre dos fatores do medidor adjacente. Caso contrrio, o alerta de Desvio do Fator do Medidor acionado. Reservado para uso futuro
208
Restore reason code [Restaurao do cdigo da razo]
R/O
Sistema
UINT8
1.00
209
Maximum permissible meter factor deviation [Desvio Mximo Permitido do Fator de Medidor] RESERVADO
R/W_ CNDL
Sistema/K D
Float
0.0 9.999
1.00
210
Tipos de Ponto
129

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Estabelece o nmero mximo de nveis pelo qual um fluxo pode retroceder. Observao: Usado para bateladas em linha. Define o volume bruto da mistura entregue desde o incio ou reincio de uma batelada. Aps este valor ser entregue, o sistema verifica a proporo da mistura para o Limite de Erro Interno (63,0,213) ou Volume Mximo de Desvio (63,0,248), de acordo com o Mtodo de Erro de Mistura (63,0,247) para fazer os ajustes da mistura caso qualquer fluxo tenha mais erros que erros internos. A zona de mistura atual (63,0, 96) tambm deve ser a zona de vazo alta, na qual se verifica a ocorrncia de mistura instantnea. O Volume Mximo de Desvio no est disponvel. Define, como uma porcentagem, um limite de erro ou um erro/desvio de mistura mxima. Caso a porcentagem de desvio da mistura atual de qualquer fluxo seja maior que este limite para o tempo configurvel, o sistema realiza um ajuste de mistura. Este erro que usado para o Mtodo de Erro de Mistura (63,0,247) 0/1/2/5/6.
211
Maximum fallback allowed [Fallback Mximo Permitido]
R/W
Usurio
UINT8
0 15
1.00
212
Correction after quantity [Correo aps quantidade]
R/W
Usurio
UINT16
0 9999
100
1.00
213
Internal error limit [Limite de Erro Interno]
R/W
Usurio
UINT8
0 20
1.00
130
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Defines, em segundos, quanto tempo uma porcentagem de desvio/erro de mistura do fluxo pode ser continuamente maior que o Quantidade de Tolerncia de Mistura (baseado no Mtodo de Erro de Mistura configurado [63,0,247]) antes que o sistema acione uma alerta de Mistura Instantnea.
214
Instant Blend Alarm Delay(s) [Atraso(s) do Alerta de Mistura Imediata]
R/W
Usurio
UINT16
0 999
1.00
O marcador de tempo para esta durao inicia quando o desvio maior que a Porcentagem de Tolerncia de Mistura. Este marcador de tempo para caso o desvio seja menor que ou igual Porcentagem de Tolerncia de Mistura. Quando este marcador de tempo expirar o sistema aciona o alerta de Mistura Instantnea.. Define, em segundos, a durao na qual tanto uma porcentagem de erro/desvio da mistura de qualquer fluxo pode ser continuamente maior que o Limite de Erro (63,0,213) quanto um volume de rro pode ser maior que o Volume Mximo de Desvio (63,0,248) (baseado no Mtodo de Erro de Mistura [63,0,247]) antes do sistema fazer um ajuste de proporo de mistura.
215
Blend Control Delay(s) [Atraso(s) do Controle de Mistura]
R/W
Usurio
UINT16
0 999
1.00
Tipos de Ponto
131

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define a quantidade do ajuste de mistura baseada no Preset Delivery Type [Tipo de Entrega Pr-configurado] (63,0,29). O sistema usa este valor para calcular a janela de ajuste de mistura durante o qual as correes de mistura devem ser finalizadas. Caso uma mistura tenha passado os 50% da janela de ajuste calculada, o prximo ajuste no iniciado.
216
Blend Adjustment Volume [Volume do Ajuste de Mistura]
R/W
Usurio
UINT16
0 9999
50
1.00
Esta janela deve ser suficiente para evitar ajustes repetidos e permitir tempo suficiente para os fluxos alcanarem as novas taxas de vazo e propores de misturas corretas. Esta janela tambm determina as taxas de vazo alvo de ajuste que sero calculadas no momento do ajuste da proporo de mistura. Observao: Este volume entregue somente pelos fluxos de alta proporo.
132
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define o volume bruto da mistura a ser entregue aps o incio/reincio da batelada. Aps este volume ser entregue, o sistema verifica a proporo da mistura da Blend Tolerance Percentage [Porcentagem de Tolerncia da Mistura] (63,0,148) ou quantidade de tolerncia da mistura (baseado no Blend Error Method [Mtodo do Erro de Mistura] [63,0,247]) configurado e aciona o alerta de Instant Blend [Mistura Instantnea] caso qualquer fluxo tenha erros mais que erros externos. Observao: A zona atual de mistura deve estar na zona de alta vazo onde o desvio da mistura instantnea verificado. Define a severidade (ao tomada) quando o alerta Instant Blend Comp #' [Nmero Comp da Mistura Instantnea] acionado. Os valores vlidos so: 0 = Desliga 1 = Exibe 2 = Exibe & para a batelada 3 = Exibe, para a batelada & fecha o contato 4 = Exibe, para a batelada, fecha o contato & bloqueia a unidade
217
Blend Alarm After Qty [Alerta de Mistura Aps Qtd]
R/W
Usurio
UINT16
0 9999
200
1.00
218
Instant Blend Alarm Action [Ao do Alerta de Mistura Instantnea]
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
Tipos de Ponto
133

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define a severidade (ao tomada) quando o alerta do Linearization Comp # acionado. Os valores vlidos so: 0 = Desliga 1 = Exibe 2 = Exibe & para a batelada 3 = Exibe, para a batelada & fecha o contato 4 = Exibe, para a batelada, fecha o contato & bloqueia a unidade Define a severidade (ao tomada) quando o alerta Failure Meter n [Nmero de Falha de Medidor] acionado. Os valores vlidos so: 0 = Desliga 1 = Exibe 2 = Exibe & para a batelada 3 = Exibe, para a batelada & fecha o contato 4 = Exibe, para a batelada, fecha o contato & bloqueia a unidade Define, em segundos, o tempo entre a emisso do comando para fechar a vlvula e a parada da batelada (devido a qualquer alerta ou parada do usurio). Caso durante este tempo a taxa de vazo por meio do medidor associado no for reduzida a zero, o sistema aciona um alerta Valve Fail Meter #' [Nmero da Falha do Medidor da Vlvula] caso a Valve Fail Alarm Action [Ao do Alarme da Vlvula di Alerta de Falha da Vlvula] (63,0,220) no seja 0 (Desligado).
219
Linearization Alarm Action [Ao de Alerta de Linearizao]
RW_ CNDL
Usurio
UINT8
04
1.00
220
Valve Fail Alarm Action [Ao de Alerta de Falha da Vlvula]
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
221
Valve close Time(s) [Tempo de Fechamento da Vlvula]
R/W
Usurio
UINT8
1 99
1.00
134
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Mostra o status do alerta Valve Fail Meter # [Nmero de Falha do Medidor da Vlvula]. Um bit usado para cada medidor. Quando acionado/desativado, o bit correspondente estabelecido em 1 ou 0. Define a severidade (ao tomada) quando o alerta Meter Factor Deviation Comp # [Nmero Comp de Desvio do Fator de Medidor] acionado. Os valores vlidos so: 0 = Desliga 1 = Exibe 2 = Exibe & para a batelada 3 = Exibe, para a batelada & fecha o contato 4 = Exibe, para a batelada, fecha o contato & bloqueia a unidade Define a severidade (ao tomada) quando o alerta Temperature Drift Meter # [Nmero de Medidor de Variao de Temperatura] acionado. Os valores vlidos so: 0 = Desliga 1 = Exibe 2 = Exibe & para a batelada 3 = Exibe, para a batelada & fecha o contato 4 = Exibe, para a batelada, fecha o contato & bloqueia a unidade
222
Valve fail alarm bitmap [Mapa de comunicao do Alerta de Falha da Vlvula]
R/O
Sistema
UINT16
0 15
1.22
223
Meter factor deviation alarm action [Ao do Alerta de Desvio do Fator de Medidor]
R/W_ CNDL
Usurio
UINT8
04
1.00
224
Temperature drift alarm action [Ao de Alerta de Variao de Temperatura]
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
Tipos de Ponto
135

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Estabelece o desvio mximo permitido (em porcentagem) entre as leituras de duas provas de temperatura diferentes (75,0,31 e 75,0,32) acima das quais o sistema aciona o alerta Drift Meter # [Nmero de Medidor de Variao]. Mostra o status do alerta Temperature drift [Variao de Temperatura]. Um bit usado para cada medidor. Quando acionado/desativado, o respectivo bit estabelecido em 1 ou 0. Define a severidade (ao tomada) quando o alerta Internal Temperature Fail [Falha da Temperatura Interna] acionado. Os valores vlidos so: 0 = Desliga 1 = Exibe 2 = Exibe & para a batelada 3 = Exibe, para a batelada & fecha o contato 4 = Exibe, para a batelada, fecha o contato & bloqueia a unidade Estabelece o nmero de mensagens/prompts de informao (Trans End Prompt Message 1, 63,0,235 ou Trans End Prompt Message, 63,0,239) o DL8000 exibe no final da transao no modo manual operating [operao manual].
225
Maximum permissible temperature drift [Variao de Temperatura Mxima Permitida]
R/W
Usurio
Oscilao
0.0 9.999
0.38
1.00
226
Temperature drift alarm bitmap [Mapa de comunicao do alerta de variao de temperatura]
R/O
Sistema
UINT16
0 15
1.00
227
Internal temperature failure alarm action [Ao do Alerta de Falha da Temperatura Interna]
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
228
No of info prompts [Trans end] [Nenhum dos prompts de informao [Trans concluda]]
R/W
Usurio
UINT8
05
1.00
136
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define a temperatura mxima permitida do dispositivo. Caso a temperatura atual do dispositivo exceda este limite, o sistema aciona o alerta Internal Temp Fail se a ao do alerta Internal Temperature Failure (63,0,227) no est estabelecida em 0 (Desligado). Mostra a data e hora de incio da transao, expressas conforme o nmero de segundos decorridos desde 12 A.M. Jan 1 1970. Mostra o valor da transao atual (caso uma transao esteja em andamento) ou da transao anterior (caso uma transao no esteja em andamento). O sistema usa esta informao para arquivamento. Mostra a data e hora de trmino da transao anterior, expressas conforme o nmero de segundos decorridos desde 12 A.M. Jan 1 1970. O sistema usa esta informao para arquivamento. Mostra a data e hora de incio da batelada, expressas conforme o nmero de segundos decorridos desde 12 A.M. Jan 1 1970. Mostra o valor da transao atual (caso uma transao esteja em andamento) ou da transao anterior (caso uma transao no esteja em andamento). O sistema usa esta informao para arquivamento.
229
Maximum allowable device temperature [Temperatura Mxima Permitida do Dispositivo]
R/W
Usurio
Flutuante
0.0 300.0
130
1.00
230
Transaction Start datetime [Data/hora do Incio da Transao]
R/O
Sistema
TIME
01/01/1970 00:00:00
1.00
231
Transaction End datetime [Data/hora do Trmino da Transao]
R/O
Sistema
TIME
01/01/1970 00:00:00
1.00
232
Batch Start datetime [Data/hora do Incio da batelada]
R/O
Sistema
TIME
01/01/1970 00:00:00
1.00
Tipos de Ponto
137

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Mostra a data e hora de trmino da batelada anterior, expressas conforme o nmero de segundos decorridos desde 12 A.M. Jan 1 1970. O sistema usa esta informao para arquivamento.
233
Batch End datetime [Data/hora do Trmino da batelada]
R/O
Sistema
TIME
01/01/1970 00:00:00
1.00
234
RESERVADO Trans end prompt #1 [Prompt de trmino Trans. N1] Trans end prompt #2 [Prompt de trmino Trans. N2] Trans end prompt #3 [Prompt de trmino Trans. N3] Trans end prompt #4 [Prompt de trmino Trans. N4] Trans end prompt #5 [Prompt de trmino Trans. N5]
Reservado para uso futuro Define o string da primeira mensagem do prompt de informao que o DL8000 exibe aps a transao terminar. Define o string da segunda mensagem do prompt de informao que o DL8000 exibe aps a transao terminar. Define o string da terceira mensagem do prompt de informao que o DL8000 exibe aps a transao terminar. Define o string da quarta mensagem do prompt de informao que a prconfigurao exibe aps a transao terminar. Define o string da quinta mensagem do prompt de informao que o DL8000 exibe aps a transao terminar.
235
Trans end prompt message 1 [Mensagem 1 do prompt de trmino da transao]
R/W
Usurio
String20
20
1.00
236
R/W
Usurio
String20
20
1.00
237
R/W
Usurio
String20
20
1.00
238
R/W
Usurio
String20
20
1.00
239
R/W
Usurio
String20
20
1.00
138
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define a severidade (ao tomada) quando o alerta Digital Valve Control Fail [Falha do Controle da Vlvula Digital] acionado. Os valores vlidos so: 0 = Desliga 1 = Exibe 2 = Exibe & para a batelada 3 = Exibe, para a batelada & fecha o contato 4 = Exibe, para a batelada, fecha o contato & bloqueia a unidade Mostra o status do alerta Digital Valve Control Fail para todas as medies.
240
Digital valve control fail alarm action [Ao do alerta de falha do controle da vlvula digital]
R/W
Usurio
UINT8
04
1.00
241
Digital valve control fail alarm bitmap [Mapa de comunicao do alerta de falho do controle da vlvula digital
R/O
Sistema
UINT16
0 15
1.00
242 243 244
Um bit ser usado para cada medidor, iniciando em bit LBS 0 para o medidor 1. Quando acionado ou desativado, o bit respectivo ser configurado para 1/ 0. Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro
Tipos de Ponto
139

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Possibilita a verificao da identidade do drive no incio da transao. Os valores vlidos so: 1 = Habilitado 0 = No habilitado Caso a verificao da identidade do driver esteja no manual operating, o sistema valida os dados do item 1 (63,0,188) recebidos na resposta para os dados do prompt 1 (63,0,187) na lista de 32 identificaes de drivers permitidos (61,0,162 to 61,0,192). Caso os dados inseridos do item 1 coincida com quaisquer dessas identificaes de drivers, o sistema emite o prompt dos prximos dados ou exibe a tela de entrada do DL8000. Caso os dados inseridos do item 1 no coincidam com quaisquer das identidades de drivers, o sistema exibe uma mensagem Invalid Driver [Drive Invlido].
245
Driver ID Check [Verificao da Identidade do Driver]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
140
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define a taxa de reduo da taxa de vazo [taxa de vazo alta (normal) menos a reduo da taxa] que o sistema usa caso no possa manter a taxa de vazo alta (ou seja, usada para fallback/recuperao na zona de alta vazo). Observao: Usado para mistura em linha, onde esta a taxa de reduo de vazo da taxa de vazo de toda a mistura dos fluxos de alta proporo. Define o mtodo de ajustes de computao de variao de mistura e condies de erro da variao de mistura de absoro. Os valores vlidos so: 0 = Diferena de Porcentagem Reservado para uso futuro Define se a opo de autoimpresso do comprovante de transao necessria. Caso a autoimpresso esteja habilitada, o programa de usurio de batelada sempre emitir um comprovante de impresso ao final do arquivamento da transao. Os valores vlidos so: 0 = No 1 = Sim (Imprimir automaticamente o comprovante da transao)
246
Rate Reduction [Reduo da Taxa]
R/W
Usurio
UINT16
0 9999
100
1.00
247
Blend error method [Mtodo de erro da mistura]
R/W
Usurio
UINT8
1.00
248
RESERVADO
249
Auto Print Enable [Habilitao de Auto Impresso]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
Tipos de Ponto
141

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define se a opo de autoimpresso do comprovante de transao necessria. Caso a autoimpresso esteja habilitada, o programa de usurio de batelada sempre emitir um comprovante de impresso ao final do arquivamento da transao. Os valores vlidos so: 0 = No 1 = Sim (Imprimir automaticamente o comprovante da transao) Reservado para uso futuro Define a porcentagem de uma taxa de vazo mxima da (75,0,3), acima da qual o sistema usa o erro de porcentagem de alta vazo. A no ser quer, o sistema use o erro de porcentagem de baixa vazo para definir a faixa de tolerncia da taxa de vazo alvo. Observao: Usada somente para mistura em linha.
249
Auto Print Enable
RW_ CNDL
Usurio
UINT8
01
2.20
250
RESERVADO
251
Low set point [Ponto de ajuste Baixo]
R/W
Usurio
UINT8
0 100
20
1.00
142
Tipos de Ponto

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Define, em segundos, a durao mxima que uma vlvula de bloqueio deve estar fechada (status lido pela respectiva entrada de feedback da vlvula de bloqueio (69,0,68 to 69,0,71), se no configurado para indefinido) aps o sistema emitir um comando Close [Fechamento] para a vlvula de bloqueio. Caso a vlvula de bloqueio no fechar nesta durao, o sistema emite um alerta Valve Fail Comp # [N Comp. de Falha da Vlvula]. Define se as teclas numricas pressionadas no teclado numrico exibem os valores reais ou como asteriscos (*). O TAS escreve este parmetro (usado comando de Display Message [Mensagens de Exibio]), o qual leva o usurio a uma tela de exibio para inserir algum valor na resposta. Os valores vlidos so: 0 = Exibe as teclas numricas na tela 1 = Exibe um asterisco (*) para cada tecla numrica pressionada
252
Block Valve Time(s) [Horrio(s) da Vlvula de Bloqueio]
R/W
Usurio
UINT8
0 99
10
1.00
253
Disp Msg Input control [Controle de Entrada de Mensagem de Exibio]
R/W
TAS
UINT8
01
1.00
Tipos de Ponto
143

Nmero de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dados
Compri mento
Faixa de trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e significado dos valores Indica o status do alerta Pulse Security Meter # [N de Medidor de Segurana de Pulso] para todas as medies.
254
Pulse security alarm bitmap [Mapa de comunicao de alerta de Segurana de Pulso]
R/O
TAS/ Sistema
UINT16
0 15
1.00
Observao: Um bit ser usado para cada medidor, iniciando no bit LSB 0 para medidor 1. Quando acionado/desativado o bit respectivo ser estabelecido em 1/ 0.
144
Tipos de Ponto
C.4 Ponto Tipo 64: Parmetros Gerais Pr-Configurados N 2

O ponto tipo 64 o tipo de ponto associado com os parmetros gerais pr-configurados. Este programa mantm um ponto lgico para cada parmetro, e salva as informaes do ponto tipo 64 na memria de configurao interna.
Ponto Tipo 64: Parmetros Gerais Pr-Configurados N 2
N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece uma porcentagem da memria de armazenamento de arquivo alocado total. Uma vez que a memria de armazenamento de arquivo usado atinge este valor total alocado, um alerta acionado. Observao: Configure este parmetro em 0 para desabilitar este alerta. Configura as unidades de engenharia para o aditivo fator K (67,x,2). Os valores vlidos so: 0 = CC (centmetro cbico) 1 = Polegada 3 (polegadas cbicas) 2 = Gales (US) 3 = Litros 4 = Barreira 5 = Ps 3 (s cbicos) 6 = Metros 3 (metros cbicos)
Storage Mem Alarm Percent [Porcento do Alerta de Memria de Armazenamento]
R/W
Usurio
UINT8
0 100
80
2.00
Additive K Factor Unit [Unidade do Aditivo Fator K]
RW_ CNDL
Usurio
UINT8
06
2.00
Tipos de Ponto
145

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Indica o volume bruto composto entregue tanto na batelada atual (quando uma batelada est em andamento) quanto na batelada anterior (quando uma batelada no est em andamento).
Composite Gross Del Qty (Batch) [Quantidade de Entrega Bruta Composta (Batelada)]
R/O
Sistema
Duplo
0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido duplo
2.00
Observao: Este total inclui os principais componentes e aditivos entregues na batelada. a soma da Gross Del Qty (Batch) [Quantidade de Entrega Bruta (Batelada)] (63,0,135) e Additive Batch Volume [Volume da batelada de Aditivo] (67,x,36). Indica o volume bruto entregue tanto na batelada atual (quando a transao est em andamento) quanto na transao anterior (quando uma batelada no est em andamento).
Composite Gross Del Qty (Transaction) [Quantidade de Entrega Bruta Composta (Transao)]
R/O
Sistema
Duplo
2.00
Observao: Este total inclui os principais componentes e aditivos entregues na transao. a soma da Gross Del Qty (Trans) [Quantidade de Entrega Bruta (Transao)] (63,0,140) e Additive Batch Volume [Volume da batelada de Aditivo] (67,x,37) Reservado para uso futuro
RESERVADO
146
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Configura o nmero de receita o qual o sistema automaticamente seleciona para a autorizao da transao. Caso a verificao da receita falhe, a tela de receita invlida exibida e possvel selecionar uma outra receita.
Auto-select Recipe No [Auto seleo do N de Receita]
R/W
Usurio
UINT8
0N
2.00
Selecione 0 para desabilitar a seleo de receita automtica. Este parmetro usado somente no modo de operao manual. possvel tambm alterar o valor do parmetro aps a transao ser autorizada, porm antes da primeira batelada na transao iniciar (para selecionar uma receita diferente ou no autorizar a transao). Observao: N o nmero de receitas configuradas (65,0,26).
RESERVADO
Reservado para uso futuro
Tipos de Ponto
147

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores

Seleciona um mtodo para detectar uma das trs possveis posies do brao de giro do carregamento do produto, baseado nas entradas de um ou dois interruptores de posio do brao de giro (entrada de giro 1 [64,0,8] e entrada de giro 2 [64,0,9]) Os seguintes mtodos so permitidos 0 = Sgl w/o sw Lado nico sem interruptor do brao de giro; lado 1 ativo forado todo tempo. 1 = Sgl 1 sw (SW2) Lado nico com um interruptor de brao de giro, onde SW2 CLOSED [FECHADO] = lado 1 e SW2 OPEN [ABERTO] = estacionado 2 = Sgl 1 sw (SW1) Lado nico com um interruptor de brao de giro, onde SW1 CLOSED = lado 1 e SW1 OPEN = estacionado 3 = Dbl 1 sw (SW2) Lado duplo com um interruptor de brao de giro, onde SW2 CLOSED = lado 1 e SW2 OPEN = lado 2 Observao: SW1 deve estar OPEN. 4 = Dbl 1 sw (SW1) Lado duplo com um interruptor de brao de giro, onde SW1 CLOSED = lado 1 e SW1 OPEN= lado 2 Observao: SW2 deve estar OPEN. 5 = Dbl 2 sw Lado duplo com dois interruptores de brao de giro, onde SW2 CLOSED e SW1 OPEN = lado 1; SW2 OPEN e SW1 CLOSED = lado 2; e SW2 OPEN e SW1 OPEN = estacionado.
Side Detect Method [Mtodo de deteco de lado]
R/W
Usurio
UINT8
05
2.00
148
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Configura a entrada digital do interruptor 1 de entrada. O sistema usa este valor para determinar o lado atual (63,0,145) baseado no Side Detect Method [Mtodo de Deteco de Lado] (64,0,7).
Swing Arm 1 Input [Entrada do Brao de Giro 1]
R/W
Usurio
TLP
Qualquer TLP no ROC
0,0,0
2.00
Observao: Dever apontar o parmetro de status indicando On/Off no tipo de ponto ACIO ou DI com tipo de dados como UINT8.Caso a entrada no esteja configurada status do interruptor considerado como OPEN ou 0. Configura a entrada digital do interruptor de entrada 2. O sistema usa este valor para determinar o lado atual [63,0,145] baseado no mtodo de deteco de lado [64,0,7].
Swing Arm 2 Input [Entrada do Brao de Giro 2]
R/W
Usurio
TLP
Qualquer TLP no ROC
0,0,0
2.00
Observao: Dever apontar para o parmetro do status On/Off no ponto tipo ACIO ou DI com tipo de dados como UINT8. Caso a entrada no seja configurada, o status do interruptor considerado OPEN ou 0.
Tipos de Ponto
149

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Configura tarefa lateral para o circuito de segurana nmero 1. A lateral determinada pelas entradas de posio do brao de giro. O valor padro 0 (verificar o circuito de segurana independente do lado). Os valores vlidos so: 0 = Lado independente 1 = Habilitado somente se o carregamento acontecer no lado 1 2 = Habilitado somente se o carregamento acontecer no lado 2 Configura tarefa lateral para o circuito de segurana nmero 2. A lateral determinada pelas entradas de posio do brao de giro. O valor padro 0 (verificar o circuito de segurana independente do lado). Os valores vlidos so: 0 = Lado independente 1 = Habilitado somente se o carregamento acontecer no lado 1 2 = Habilitado somente se o carregamento acontecer no lado 2
10
Circuit 1 Type [Tipo do Circuito 1]
R/W
Usurio
UINT8
02
2.00
11
R/W
Usurio
UINT8
02
2.00
150
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece a tarefa do lado do circuito seguro nmero 3. O lado determinado pelas entradas de posio do brao de giro. O valor padro 0 (verifique o circuito de segurana independente do lado). Os valores vlidos so: 0 = Lado independente 1 = Habilitado somente se carregado no lado 1 2 = Habilitado somente se carregado no lado 2 Estabelece a tarefa do lado do circuito seguro nmero 4. O lado determinado pelas entradas de posio do brao de giro. O valor padro 0 (verifique o circuito de segurana independente do lado). Os valores vlidos so: 0 = Lado independente 1 = Habilitado somente se carregado no lado 1 2 = Habilitado somente se carregado no lado 2 Estabelece o nmero de injees de aditivo para o processo de calibragem de medidor de aditivo. O mdulo de Aditivo realiza este nmero de injees aps pressionar a tecla Start. Reservado para uso futuro
12
R/W
Usurio
UINT8
02
2.00
13
R/W
Usurio
UINT8
02
2.00
14
Injections for Additive Calibration [Injees da Calibragem de Aditivo]
R/W
Usurio/K D
UINT16
Qualquer valor que no seja zero
10
2.00
15
RESERVADO
1.00
Tipos de Ponto
151

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Configura o modo de entrega de aditivo. Os valores vlidos so: 0 = Modo Normal 1 = Calibration Mode [Modo de Calibragem]- Usado somente durante o processo de calibragem do medidor de aditivo. Reservado para uso futuro Configura um atraso (em segundos) que permitira o operador mover do prconfigurado para o injetor de aditivo (caso haja) ao iniciar a injeo durante o processo de calibragem de aditivo. Configura o nmero de aditivo para o medidor a ser calibrado. Este nmero de aditivo armazenado em Additive to be Calibrated [Aditivo a ser Calibrado] (64,0,22). Aps armazenar este valor, o sistema reinicia o nmero para o padro. Estabelece a quantidade a ser injetada em um ciclo de injeo durante o processo de calibragem de aditivo. Observao: Usado somente para o tipo Controle de Injeo de aditivo.
16
Additive Delivery Mode [Modo de Entrega de Aditivo]
R/W
Usurio/K D
UINT8
01
2.00
17
RESERVADO
1.00
18
Calibration Delay(s) [Atraso(s) de Calibragem]
R/W
Usurio/K D
UINT16
2.00
19
New Additive to be Calibrated [Novo Aditivo a ser Calibrado]
R/W
Usurio
UINT8
06
2.00
20
Additive Calibration Qty. per Injection [Quantidade de Calibragem de Aditivo por Injeo]
R/W
Usurio
Duplo
Qualquer IEEE 754 vlido positivo Duplo
1.00
2.00
152
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Indica o cdigo de erro durante o processo de calibragem de aditivo. Os valores vlidos so: 0 = Sem erro. 1 = Aditivo Invlido devido ao Mtodo de Injeo. O aditivo selecionado no est configurado para mtodos de injeo de medidor ou controle. 2 = Aditivo invlido devido ao nmero de Aditivos Disponveis. O aditivo selecionado mais que o aditivo configurado no sistema. 3 = Programa do Usurio de Aditivo no Disponvel ou No Funcionando. 4 = Quantidade de Aditivo ou Injeo no configurada para o Aditivo Selecionado quando o mtodo de injeo for Control [Controle]. 5 = Injees por Calibragem de Aditivo zero. 6 = Fator K no configurado. 7 = Fator de medidor no configurado. Observao: Alguns cdigos de erro no esto disponveis.
21
Additive Error Code [Cdigo de

Erro de Aditivo]
R/O
Sistema
UINT8
07
2.00
22
Additive to be Calibrated [Aditivo a ser Calibrado]
R/O
Sistema
UINT8
06
2.00
Mostra o aditivo cujo medidor est para ser calibrado. Configure este parmetro para 0 para indicar que nenhum aditivo est selecionado.
Tipos de Ponto
153

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o total da Batelada Bruta Lquida (calculado como a vazo seguinte total Vazo Reversa). O valor reiniciado quando a batelada autorizada. Observao: Este total atualiza somente caso pelo menos um medidor configurado para vazo reversa. Mostra o total da batelada padro de rede (calculado como a vazo seguinte total Vazo Reversa). O valor reiniciado quando a batelada autorizada. Observao: Este total atualiza somente caso pelo menos um medidor configurado para vazo reversa. Mostra o total do batelada de massa lquida (calculado como a vazo seguinte total Vazo Reversa). O valor reiniciado quando a batelada autorizada. Observao: Este total atualiza somente caso pelo menos um medidor configurado para vazo reversa.
23
Net Forward Gross Batch Total [Total de Batelada Bruta Seguida da Lquida]
R/O
Sistema
Duplo
Qualquer Flutuante de preciso Duplo de IEEE
2.00
24
Net Forward Net Std Batch Total [Total de Batelada Padro Lquida Seguida da Lquida]
R/O
Sistema
Duplo
2.00
25
Net Forward Mass Batch Total [Total de Batelada em Massa Net Forward]
R/O
Sistema
Duplo
2.00
154
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Indica se a quantidade prconfigurada da batelada inserida (63,0,39) exclui ou incluiu a quantidade da batelada de aditivo. Os valores vlidos so: 0 = Exclusivo (Quantidade prconfigurada exclui a Quantidade de Aditivo) 1 = Inclusivo (ou seja, a Quantidade pr-configurada inclui a Quantidade de Aditivo). Observao: Caso o parmetro seja configurado como Inclusive [Inclusivo], o programa do usurio de aditivo deve est sendo executado, o tipo de entrega pr-configurado (63,0,29) deve ser o Volume Bruto e todos os tipos de aditivos (67,x, 8) devem ser configurados como a Jusante [1].
26
Preset Additive Option [Opo de Aditivo Pr-configurada]
R/W
Usurio
UINT8
01
2.00
Tipos de Ponto
155

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece o lado no qual a transao autorizada. No modo auto operating [operao automtica], este parmetro bloqueado aps a transao ser autorizada. No modo manual operating [operao manual] selecionado pelo dispositivo. Os valores vlidos so: 0 = Lado invlido 1 = carregamento permitido no lado 1 2 = carregamento permitido no lado 2 Observao: No modo de operao automtica, o TAS escreve este parmetro e especificao lado solicitado pelo TAS antes de autorizar uma nova transao. O lado determinado pelas entradas de posio do brao de giro. Estabelece, no modo de operao automtica, o lado do brao de giro para o qual p final da transao solicitado pelo comando Issuing End [Final de Emisso] de transao [0x07] do TAS. O lado deve ser o mesmo para o qual a transao autorizada (64,0,27).
27
Transaction Swing Arm Side [Lado do Brao de Giro da Transao]
R/W
Usurio/TAS
UINT8
02
2.00
28
TA End Trans Side [Lado da Transao
R/W
Usurio/TAS
UINT8
02
2.00
156
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o status do alerta Block Valve Fail Comp # [N de Comp de Falha da Vlvula de Bloqueio] para todas as medies.
29
Block Value Fail Alarm Bitmap
R/O
Sistema
UINT16
0 15
1.22
Observao: Um bit usado para cada componente, iniciando no bit LSB 0 para componente 1. Quando acionado ou desativado, o bit respectivo configurado para 1 ou 0. Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Estabelece o nmero mximo de Pulsos defeituosos, aps o qual o alerta de segurana de pulsos ocorre. Configura a opo para reiniciar o contador de Pulsos defeituosos. Pulsos defeituosos so usados para acionar o alerta de segurana de pulso. Os valores vlidos so: 0 = Acumulado at o alerta ser acionado 1 = Reiniciado em cada autorizao de batelada
30 31 32 33 34 35 36 37
RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO Maximum Bad Pulses Allowed [Pulsos defeituosos Mximos Permitidos] R/W Usurio UINT16 2 0 65535 10 2.00
38
Bad Pulse Count Reset Option [Opo de Reset de Contagem de Pulsos defeituosos]
R/W
Usurio
UINT8
01
2.00
Tipos de Ponto
157

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Indica se o histrico ou impresses so registros legais ou se os registros legais no so necessrios. Os valores vlidos so: 0 = Sem registro legal 1 = Impresso 2 = Histrico Reservado para uso interno. Reservado para uso interno Reservado para uso interno Reservado para uso interno Reservado para uso interno Reservado para uso interno Reservado para uso interno Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso interno Reservado para uso interno Reservado para uso interno Reservado para uso interno Reservado para uso interno Reservado para uso interno Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso interno Reservado para uso interno
39
Legal Record [Registro Legal]
RW_ CNDL
Usurio
UINT8
02
2.20
40 40.0 40.1 40.2 40.3 40.4 40.5 40.6 40.7 40.8 40.9 40.10 40.11 40.12 40.13 40.14 40.15 41 41.0
RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO
R/O
158
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Reservado para uso interno Reservado para uso interno Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Estabelece a severidade da condio da falha de comunicao entre o teclado numrico e a tela de exibio. Os valores vlidos so: 0 = Desliga 1 = Exibe 2 = Exibe & para a batelada 3 = Exibe, para a batelada & fecha o contato 4 = Exibe, para a batelada, fecha o contato & bloqueia a unidade
41.1 41.2 41.3 41.4 41.5 41.6 41.7 41.8 41.9 41.10 41.11 41.12 41.13 41.14 41.15
RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO
42
Keypad Display Comm Fail Alarm [Alerta de Falha na Comunicao do entre a Tela de Exio e o Teclado numrico]
RW_ CNDL
Usurio
UINT8
04
2.20
Tipos de Ponto
159

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Indica o nmero de dias (1100) que o sistema retm os dados da transao no histrico. Solicitaes de apagamento de transao so processadas somente se a transao mais antiga for anterior ao valor indicado. Observao: Configure este campo para 0 para indicar que a reteno do histrico no necessria. Reservado para uso interno. Reservado para uso interno. Reservado para uso interno. Reservado para uso interno. Reservado para uso interno. Reservado para uso interno. Reservado para uso interno. Reservado para uso interno. Reservado para uso interno. Reservado para uso interno.
43
History Data Retention Days [Dias de Reteno dos Dados do Histrico]
RW_ CNDL
Usurio
UINT8
0 100
100
2.20
44 45 46 47 48
49 50 51 52 53
160
Tipos de Ponto
C.5 Ponto Tipo 67: Aditivos

O ponto tipo 67 o tipo de ponto associado com aditivos. O programa mantm um ponto lgico para cada aditivo ativo e salva as informaes do ponto tipo 67 na memria de configurao interna.
Ponto Tipo 67: Aditivos
N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Configura o mtodo de injeo para o aditivo. Seguem as opes possveis: 0=Mecnico 1=Cumprimento 2=Medidor 3=Controle
0 0
RESERVADO RESERVADO
1.00 2.00
Injection method [Mtodo de Injeo]
R/W
Usurio
UINT8
03
2.00
J que o mtodo de injeo est configurado por aditivo, um aditivo pode ser injetado por meio de um injetor mecnico simples ("Mech") enquanto que outro pode ser injetado e medido por meio de um painel de aditivo ("Control"). Observao: Libere os suportes 1.0 e os mtodos de injeo Mecnica e Cumprimento.
Tipos de Ponto
161

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Totaliza as vazes de aditivos para tanto as vazes autorizados quando as no autorizadas. Este parmetro age como volume por pulso no caso do tipo Mecnico e Cumprimento de injees de aditivo. Caso o feedback esteja configurado, adicione esta mesma quantidade aos totalizadores quando um pulso recebido no canal de feedback. Caso um feedback no esteja configurado, adicione esta mesma quantidade aos totais quando a sada de proporo for energizada. Este parmetro age como fator K do medidor de aditivo no caso do tipo Medidor e Controle de injeo de aditivo.
Volume per pulse/K-factor [Volume por pulso/fator k]
RW_ CNDL
Usurio
Flutuante
0 9999.99
0.00
1.00
3 3
RESERVADO RESERVADO
1.00 2.00
Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Estabelece (no mtodo de injeo mecnico) o nmero de pulsos por ciclo de proporo de aditivo.
Additive feedback count [Contagem de feedback de aditivo]
R/W
Usurio
UINT16
0 9999
1.00
Indica o valor em segundos. Caso sada de proporo seja energizado e o pulso de feedback no seja recebido dentro do segundo configurvel acionado o alerta de falha do Aditivo (alerta T). Observao: Configure este valor para 0 (zero) para desativar este alerta
RESERVADO
162
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece o parmetro de Status do canal de sada do parmetro DO e Auto Output parmetro do canal de sada do ACIO.
Ratio Value output [Sada do valor de proporo]
R/W
Usurio
TLP
DO/AC IO TLP
0,0,0
1.00
O sistema coloca esta sada no ciclo de acordo com a porcentagem da injeo do ciclo de proporo e a quantidade de proporo de aditivo interno. Configura para que o TLP armazene o valor no qual o sistema recebe os pulsos de feedback do injetor. Selecione Accumulated Pulses [Pulsos Acumulados] para DI, PI, e APM. O parmetro deve ser: Raw Pulse Count [Contagem de Pulso Bruto] PI 1/2/3/4. Reservado para uso futuro
Feedback input [Entrada de feedback]
R/W
Usurio
TLP
DI/PI/APM TLP
0,0,0
1.00
RESERVADO
1.00
Tipos de Ponto
163

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Indica se o aditivo injetado antes ou depois do medidor de produto principal. Os valores so: 0 = A montante (aditivo injetado antes do medidor de produto principal e includo no total do componente) 1= A jusante (aditivo injetado depois do medidor de produto principal e no includo no total do componente). Observao: 1. Caso configure a injeo de aditivo como A jusante, o sistema adiciona esta quantidade aditivo entregue para calcular o Composite Gross Batch Totals [Total da batelada Bruto Composto] (64,0,2) e Composite Gross Transaction Totals [Total de Transao Bruta Composta] (64,0,3). 2. Caso configure Additive Preset Option [Opo Prconfigurada de Aditivo] (64,0,26) como inclusive [inclusivo], ento se deve configurar todos os aditivos como A jusante. 3. Configure todos os aditivos tanto como A montante ou A jusante.
Additive Type [Tipo de Aditivo]
R/W
Usurio
UINT8
01
2.00
164
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Controla a bomba de aditivo. Caso seja configurado, a sada energizada para o respectivo aditivo no incio da batelada & desenergiza aps o tempo configurado ao fim da batelada. Para o canal de sada, selecione o parmetro Status para DO e Auto Output para ACIO. Reservado para uso futuro Controla a vlvula de bloqueio de aditivo. Caso configurado, a sada ser usada para bloquear a vazo de aditivo em direo ao injetor quando a bomba de aditivo est ON [LIGADA]. O parmetro Status do canal de sada deve estar selecionado. Armazena o total de aditivo autorizado desde que o DL8000 foi inicializado. Reservado para uso futuro Armazena o valor de aditivo totalizado da batelada atual. Reservado para uso futuro Armazena o valor de aditivo totalizado da transao atual. Reservado para uso futuro
Additive pump output [Sada da bomba de Aditivo]
R/W
Usurio
TLP
DO/AC IO TLP
0,0,0
1.00
10
RESERVADO
11
Additive block valve output [Sada da vlvula de bloqueio de aditivo]
R/W
Usurio
TLP
DO/AC IO TLP
0,0,0
1.00
12 12 13 13 14 14
Running Totalizer [Totalizador em Execuo] RESERVADO Additive Batch Totalizer [Totalizador da batelada de Aditivo] RESERVADO Additive Transaction Totalizer [Totalizador da Transao de Aditivo] RESERVADO
R/O
Sistema
Flutuante
Qualquer Flutuante IEEE 754 vlido dentro do limite de sobreposio Qualquer Flutuante IEEE 754 vlido dentro do limite de sobreposio Qualquer Flutuante IEEE 754 vlido dentro do limite de sobreposio
1.00 2.00
R/O
Sistema
Flutuante
1.00 2.00
R/O
Sistema
Flutuante
1.00 2.00
Tipos de Ponto
165

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Armazena o valor do aditivo no autorizado desde que a pr-configurao foi inicializada. Reservado para uso futuro Indica como o sistema considera a vazo para cada medidor de injeo de aditivo. Cada letra representa um medidor. Os valores vlidos so: G = Usar a qtd bruta S = Usar a qtd padro lquida M = Usar a qtd em massa X = No considerar este medidor Reservado para uso futuro Estabelece o valor de porcentagem do ciclo de proporo interno quando a injeo inicia em cada ciclo de injeo. Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Estabelece o limite de sobreposio. Caso o totalizador no reinicivel ultrapasse este limite, ele reiniciado para zero. Reservado para uso futuro
15 15
Additive Unauthorized Totalizer [Totalizador de Aditivo no autorizado] RESERVADO
R/O
Sistema
Flutuante
Qualquer Flutuante IEEE 754 vlido dentro do limite de sobreposio
1.00 2.00
16
Control Meters [Medies de Controle]
R/W
Usurio
String10
10
Qualquer string vlida
GGGG
1.00
16
RESERVADO Ratio cycle Inject percentage [Porcentagem de Injeo do ciclo de proporo] RESERVADO RESERVADO Roll Over Limit [Limite de sobreposio] RESERVADO
2.00
17
R/W
Usurio
UINT8
0 100
50
1.00
18 18
1.00 2.00
19
R/O
Sistema
Flutuante
0 214748
214748
1.02
20
1.00
166
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece a proporo configurada do produto entregue ao aditivo em uma batelada. Caso o aditivo injetado caia abaixo deste valor durante a batelada o alerta Batch Additive Fail [Falha do Aditivo da batelada] acionado. Reservado para uso futuro Estabelece a proporo configurada do produto entregue ao aditivo em uma batelada. Caso o aditivo injetado esteja acima deste valor durante a batelada o alerta Batch Additive Fail acionado. Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Estabelece a entrada de seleo do mtodo de entrada discreta. O parmetro deve ser o status do canal de entrada. Estabelece a quantidade nas unidades de produto, a qual controla um ciclo de injeo de aditivo do tal aditivo. Estabelece o fator de medidor para o medidor de aditivo.
20
Product/Additive Low Limit [Limite Baixo de Produto/Aditivo]
R/W
Usurio
UINT8
0 99
2.00
21
RESERVADO
1.00
21
Product/Additive High Limit [Limite Alto de Produto/Aditivo]
R/W
Usurio
UINT8
0 99
2.00
22 23 24 25 26
RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO Discrete input selection [Seleo de Entrada Discreta] R/W Usurio TLP 3 DI/AC IO TLP 0,0,0 1.00
27
Ratio quantity [Quantidade de Proporo] Additive Meter Factor [Fator de Medidor de Aditivo]
R/W
Usurio
UINT16
0 9999 Qualquer valor positivo que no seja zero
40
1.00
28
RW_ CNDL
Usurio
Flutuante
2.00
Tipos de Ponto
167

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece o nmero mximo de pulsos de aditivo no autorizados dentro do tempo configurado (67,x,44). Caso o DL8000 receba mais do que o nmero de pulsos designados acionado o alerta Additive fail Unauthorized [Falha de Aditivo no Autorizado]. Observao: Configure 0 para este parmetro para desativar o alerta.
29
Unauthorized Additive Pulses [Pulsos de Aditivo no autorizados]
R/W
Usurio
UINT16
200
2.00
30
Additive Calibration Total [Total de Calibragem de Aditivo] Prover Volume [Volume do Provador] New Meter Factor [Novo Fator de Medidor] Actual Injections During Additive Calibration [Injees Reais durante a Calibragem de Aditivo] Meter Pulses During Additive Calibration [Pulsos de Medidor durante a Calibragem de Aditivo] Additive Running Totalizer [Totalizado em Execuo de Aditivo] Additive Batch Totalizer [Totalizador de Batelada de Aditivo]
R/O
Sistema
Duplo
Qualquer valor vlido Qualquer valor vlido Qualquer valor vlido
2.00
Armazena o valor de aditivo totalizado durante o processo de calibragem de medidor de aditivo. Estabelece o volume de aditivo medido no bquer durante o processo de calibragem. Mostra valor do fator de medidor calculado aps o processo de calibragem. Mostra o nmero atual de injees de aditivo que ocorreram durante o processo de calibragem de medidor de aditivo. Mostra continuamente o nmero de pulsos de medidor recebidos durante o processo de calibragem de medidor. Armazena o total de aditivo autorizado desde que o DL8000 foi inicializado. Armazena o aditivo totalizado para a batelada atual.
31
R/W
Usurio
Duplo
2.00
32
R/O
Sistema
Duplo
2.00
33
R/O
Sistema
UINT32
2.00
34
R/O
Sistema
UINT32
Qualquer valor vlido 0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido duplo 0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido duplo
2.00
35
R/O
Sistema
Duplo
2.00
36
R/O
Sistema
Duplo
2.00
168
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
37
Additive Transaction Totalizer [Totalizador de Transao de Aditivo] Additive Unauthorized Totalizer [Totalizador de Aditivo no autorizado] RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO
R/O
Sistema
Duplo
0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido duplo 0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido duplo
2.00
Armazena o aditivo totalizado para a transao atual. Armazena o total de aditivo no autorizado desde que o DL8000 foi inicializado. Reservado para uso futuro. Reservado para uso futuro. Reservado para uso futuro. Reservado para uso futuro. Reservado para uso futuro. Verifica o aditivo da vazo no autorizada. Caso dentro do tempo configurado o DL8000 receba mais do que o nmero configurado de pulsos no autorizados (67,x,29) o sistema aciona o alerta Additive Fail Unauthorized. Observao: Este parmetro aplicvel somente para o mtodo de Injeo de Medidor e de Controle (67,x,1).
38 39 40 41 42 43
R/O
Sistema
Duplo
2.00
44
Additive Unauth Pulses Reset Time [Tempo de Reincio de Pulsos Autorizados de Aditivo]
R/W
Usurio
UINT16
02
60
2.01
45
RESERVADO
Tipos de Ponto
169
C.6 Ponto Tipo 68: Receita

O ponto tipo 68 o tipo de ponto associado s receitas. O programa mantm um ponto lgico para cada receita ativa e salva as informaes do ponto tipo 68 na memria de configurao interna.
Ponto Tipo 68: Receita
N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Name [Nome]
R/W
Usurio
String20
20
Any ASCII String
Recipe nx
1.00
Nome da receita Estabelece a porcentagem deste componente usado na mistura de entrega. Observao: 0 (zero) significa que o componente no usado. Estabelece a porcentagem deste componente usado na mistura de entrega. Observao: 0 (zero) significa que o componente no usado. Estabelece a porcentagem deste componente usado na mistura de entrega. Observao: 0 (zero) significa que o componente no usado. Estabelece a porcentagem deste componente usado na mistura de entrega. Observao: 0 (zero) significa que o componente no usado.
Percentage of Component 1 [Porcentagem do Componente 1]
R/W
Usurio
Flutuante
0 100
100
1.00
R/W
Usurio
Flutuante
0 100
1.00
R/W
Usurio
Flutuante
0 100
1.00
R/W
Usurio
Flutuante
0 100
1.00
170
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece se a limpeza de linha feita na receita. Os valores vlidos so: 0 = Limpeza de linha desativada 1 = Limpeza de linha ativada Estabelece a status de um aditivo, iniciando a patir do caractere mais significante do aditivo 1. Os valores vlidos so: 1 = Aditivo ativado para for receita 0 = Aditivo desativado para receita O sistema usa este parmetro quando o mtodo de seleo do aditivo por meio de seleo de receita ou seleo de receita com taxa mltipla. Estabelece a quantidade dos produtos base, os quais controlam um ciclo de injeo do aditivo 1. Observao: O sistema usa este parmetro somente no caso da receita com mtodo de seleo de taxa mltipla. Estabelece a quantidade dos produtos base, os quais controlam um ciclo de injeo do aditivo 2. Observao: O sistema usa este parmetro somente no caso da receita com mtodo de seleo de taxa mltipla.
Flushing [Limpeza de linha]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.00
Recipe Additives [Receita de Aditivos]
R/W
Usurio
String10
10
0000000000 1111111111
1.00
Additive 1 Ratio Quantity [Quantidade de Proporo de Aditivo 1]
R/W
Usurio
UINT16
0 9999
40
1.00
R/W
Usurio
UINT16
0 9999
40
1.00
Tipos de Ponto
171

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece a quantidade dos produtos base, os quais controlam um ciclo de injeo do aditivo 3. Observao: O sistema usa este parmetro somente no caso da receita com mtodo de seleo de taxa mltipla. Estabelece a quantidade dos produtos base, os quais controlam um ciclo de injeo do aditivo 4. Observao: O sistema usa este parmetro somente no caso da receita com mtodo de seleo de taxa mltipla. Estabelece a quantidade dos produtos base, os quais controlam um ciclo de injeo do aditivo 5. Observao: O sistema usa este parmetro somente no caso da receita com mtodo de seleo de taxa mltipla. Estabelece a quantidade dos produtos base, os quais controlam um ciclo de injeo do aditivo 6. Observao: O sistema usa este parmetro somente no caso da receita com mtodo de seleo de taxa mltipla. Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro
R/W
Usurio
UINT16
0 9999
40
1.00
10
Additive 4 Ratio Quantity [Quantidade de Proporo do Aditivo 4]
R/W
Usurio
UINT16
0 9999
40
1.00
11
R/W
Usurio
UINT16
0 9999
40
1.00
12
R/W
Usurio
UINT16
0 9999
40
1.00
13 14 15 16
RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO
172
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Usada de formas diferentes baseada no Tipo de Unidade configurada. Tipo de Unidade Mistura Sequencial Isso indica que a sequncia de entrega que especfica a sequncia na qual todos os componentes devem ser entregues.
17
Delivery Sequence or Low Proportion [Sequncia de Entrega ou Baixa Proporo]
R/W
Usurio
String10
10
ASCII String
1.00
Ex. Caso 312 seja configurado, ento 1 entrega: componente 3, 2 entrega: componente 1 e ltima entrega: componente 2 Tipo de Unidade Mistura em linha Isso indica se um componente de alta proporo [0] ou baixa proporo [1]. A mistura proporcional em linha usada para a proporo de manuteno entre os componentes de alta proporo.
18
RESERVADO Recipe Gross Del Qty [Quantidade de Entrega Bruta da Receita] RESERVADO Recipe Net Std Del Qty [Quantidade de Entrega Padro Lquida da Receita] 0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido duplo 0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido duplo
Reservado para uso futuro Mostra a quantidade bruta entregue na receita atual desde que o DL8000 foi iniciado. O valor se sobrepe quando ele atinge o limite de sobreposio. Reservado para uso futuro Mostra a quantidade lquida entregue na receita atual desde que a unidade foi inicializada. Ela ir se sobrepr quando ultrapassar o limite de sobreposio.
19
R/O
Sistema
Duplo
1.00
20
21
R/O
Sistema
Duplo
1.00
Tipos de Ponto
173

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra a quantidade em massa entregue na receita atual desde que a unidade foi inicializada. Ela ir se sobrepor quando ultrapassar o limite de sobreposio. Estabelece o ponto de ajuste da taxa de incio de vazo baixa para o perfil de carregamento da receita da batelada. Isso usado quando o Tipo de Unidade um misturador em linha. Observao: Esta taxa de vazo alvo sempre o tipo de entrega (63,0,29) baseado na taxa de vazo. Estabelece o ponto de ajuste da taxa de incio de vazo alta para o perfil de carregamento da receita da batelada. Isso usado quando o Tipo de Unidade um misturador em linha. Observao: Esta taxa de vazo alvo sempre o tipo de entrega (63,0,29) baseado na taxa de vazo.
22
Recipe Mass Del Qty [Quantidade de Entrega em Massa da Receita]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
23
Recipe Low Flow Start Rate [Taxa de Incio de Baixa vazo da Receita]
R/W
Usurio
Flutuante
0 99999.9
250
1.00
24
Recipe High flow rate [Taxa de Alta vazo da Receita]
R/W
Usurio
Flutuante
0 99999.9
800
1.00
25 26 27 28 29 30
RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO
Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro
174
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece, para o aditivo 1, qual vazo considerar para controlar a sada de proporo. Cada caractere alfabtico representa um componente. Os valores vlidos so: G = Usa a quantidade bruta do componente. S = Usa a quantidade lquida do componente M = Usa a quantidade em massa do componente X = No usa a quantidade do componente Estabelece, para o aditivo 2, qual vazo considerar para controlar a sada de proporo. Cada caractere alfabtico representa um componente. Os valores vlidos so: G = Usa a quantidade bruta do componente. S = Usa a quantidade lquida do componente M = Usa a quantidade em massa do componente X = No usa a quantidade do componente
31
Additive 1 Control Component [Componente de Controle do Aditivo 1]
R/W
Usurio
String10
10
ASCII string
2.00
32
R/W
Usurio
String10
10
ASCII string
2.00
Tipos de Ponto
175

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
33
R/W
Usurio
String10
10
ASCII string
2.00
34
R/W
Usurio
String10
10
ASCII string
2.00
176
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
35
R/W
Usurio
String10
10
ASCII string
2.00
36
R/W
Usurio
String10
10
ASCII string
2.00
Tipos de Ponto
177

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece a quantidade exigida do aditivo 1 durante cada injeo. A quantidade em unidades configuradas (63,0,101). A quantidade de proporo do aditivo 1 controla as injees. Observao: 1. O sistema usa este parmetro no caso do mtodo de injeo de controle (67,x,1) configurado para este aditivo para calcular os pulsos idias por injeo. Esta quantidade deve ser configurada para que tais pulsos por injeo no sejam menos que um.
37
Additive 1 Qty/Injection [Quantidade/Injeo de Aditivo 1]
R/W
Usurio
Duplo
0 9999999999.9999
0.000
2.00
2. O sistema usa este parmetro no caso de mtodo de injeo de medidor configurado para este aditivo de varredura de alertas de aditivo alto e baixo. Caso esta quantidade seja configurada em 0 o alerta no acionado. 3. O sistema usa este parmetro para o mtodo de injeo de controle ou medidor configurado para este aditivo para calcular o volume de aditivo na quantidade prconfigurada inserida (63,0,39) no caso do aditivo como uma parte do pr-configurado. 4. Caso este parmetro seja configurado menos que, 0.0000001 ser considerado como zero.
178
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Para aditivo 2, conforme descrito na Quantidade/Injeo do Aditivo 1. Para aditivo 3, conforme descrito na Quantidade/Injeo do Aditivo 1 Para aditivo 4, conforme descrito na Quantidade/Injeo do Aditivo 1 Para aditivo 5, conforme descrito na Quantidade/Injeo do Aditivo 1. Para aditivo 6, conforme descrito na Quantidade/Injeo do Aditivo 1
38
Additive 2 Qty/Injection [Quantidade/Injeo de Aditivo 2] Additive 3 Qty/Injection [Quantidade/Injeo de Aditivo 3] Additive 4 Qty/Injection [Quantidade/Injeo de Aditivo 4] Additive 5 Qty/Injection [Quantidade/Injeo de Aditivo 5] Additive 6 Qty/Injection [Quantidade/Injeo de Aditivo 6]
R/W
Usurio
Duplo
0 9999999999.9999 0 9999999999.9999 0 9999999999.9999 0 9999999999.9999 0 9999999999.9999
0.000
2.00
39
R/W
Usurio
Duplo
0.000
2.00
40
R/W
Usurio
Duplo
0.000
2.00
41
R/W
Usurio
Duplo
0.000
2.00
42
R/W
Usurio
Duplo
0.000
2.00
Tipos de Ponto
179
C.7 Ponto Tipo 69: Componentes

O ponto tipo 69 o tipo de ponto associado aos componentes. O programa mantm um ponto lgico para cada componente ativo e salva as informaes do ponto tipo 69 na memria de configurao interna.
Ponto tipo 69: Componentes
N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece o volume bruto a ser entregue na taxa de incio de vazo baixa.
Low Flow Start Quantity (Gross) [Quantidade de Incio da vazo Baixa (Bruta)]
R/W
Usurio
UINT32
0 99999
50
1.00
Observao: A taxa de incio de vazo baixa para a transio da taxa de vazo alta baseada no volume bruto entregue. Estabelece o volume bruto a ser entregue em uma taxa de incio de vazo baixa quando tanto: 1. A batelada suspensa reinicia para a qual a Quantidade de Incio de Vazo baixa (Bruta) j foi entregue.
Low Flow Restart Quantity (Gross) [Quantidade de Reincio da vazo Baixa (Bruta)]
R/W
Usurio
UINT32
0 99999
20
1.00
ou 2. O componente (outro que no seja o primeiro componente em uma mistura seqencial) inicia. Observao: A taxa de incio de vazo baixa para a transio da taxa de vazo alta baseada no volume bruto entregue.
180
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece a quantidade (baseada no Tipo de Entrega configurado) para entregar em taxa de vazo baixa ou taxa de parada antes que toda vazo seja parada. Isso deve permitir tempo suficiente para estabilizar a taxa de vazo durante a zona de parada de vazo baixa antes de fechar a vlvula de controle de vazo. Estabelece a quantidade alvo na qual a vlvula de controle de vazo fecha durante o fechamento. Este o valor prconfigurado do componente menos esta quantidade configurada (baseado no Tipo de Entrega Pr-Configurada). Observao: Configure isso em 0 (zero) para fazer com que o sistema calcule o alvo da zona de para final usando as cinco ltimas amostras de pulso de fechamento da vlvula. Estabelece, em segundos, o tempo entre a abertura da vlvula de bloqueio e a abertura da vlvula de controle de vazo do componente durante a inicializao.
Low Flow Stop Quantity [Quantidade de Parada da vazo baixa]
R/W
Usurio
UINT32
0 99999
50
1.00
Final Stop Quantity [Quantidade de Parada Final]
R/W
Usurio
UINT32
0 99999
1.00
Block Valve Delay(s) [Atraso(s) na Vlvula de Bloqueio]
R/W
Usurio
UINT8
0 99
1.00
Tipos de Ponto
181

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece, em segundos, o tempo entre o trmino da vazo por meio do medidor aps o fechamento da vlvula de controle de vazo (FCV) e a desenergizao da bomba deste componente. O sistema usa o Atraso de Parada da Bomba nos seguintes casos:
Pump Stop Delay [Atraso de Parada da Bomba]
R/W
Usurio
UINT16
0 999
30
1.00
1. Fechamento normal da FCV devido entrega do componente sendo completado 2. Batelada parada devido a um alerta primrio (severidade 2 ou 3) 3. Batelada parada devido chave de parada ou comando de parada da batelada do TA com ao de chave de parada no configurada como imdiata. Estabelece um nome de identificao para o componente especfico. Isso identifica o componente para fins de exibio e registro de dados. Os valores devem ser caracteres ASCII imprimveis. Identifica o medidor de vazo usado para medir este componente. Na aplicao de mistura seqencial, todos os componentes fluem por meio do mesmo medidor, um de cada vez.
Component ID [Identificao do Componente]
R/W
Usurio
String20
20
Qualquer String ASCII
"Componen te NX"
1.00
Meter [Medidor]
R/W
Usurio
UINT8
14
1.00
182
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece a constante de medidor linear (K-Factor) em pulsos/ft3 ou pulsos/m3 dependendo da opo de unidades de volume e massa na preferncia lquida do tipo de ponto.
K-Factor [Fator k]
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuante
Qualquer Flutuante IEEE 754 vlido, que no seja zero, positivo
1.0
1.00
Observao: Esta configurao usada quando a Opo Fator de Medidor / Fator K (parmetro n 74 no componente PT) 0 = Fator de Medidor nico e Fator K nico, 1 = Curva do Fator de Medidor com um Fator K nico) Estabelece o nmero obtido pelo divisor da quantia de fludo (medida pelo sistema de verificao) pela quantidade indicada pelo medidor durante a verificao.
Meter Factor [Fator de Medidor]
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuante
0.8 1.2
1.0
1.00
Observao: O sistema usa este valor quando A Opo Fator de Medidor / Fator K (parmetro n 74 no componente PT) 0 (Fator de Medidor nico e Fator K nico). Estabelece o nmero entre o incio da bomba para este componente e a abertura da vlvula de controle de vazo quando a batelada inicia ou reinicia.
10
Line Pack Delay (s) [Atraso(s) da Armazenagem em Rede]
R/W
Usurio
UINT16
0 999
30
1.00
Tipos de Ponto
183

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra a zona da taxa de vazo do componente (tambm conhecida como zona atual) de acordo com o perfil de entrega. Os valores vlidos so: 0 = Incio da vazo baixa 1 = Vazo alta 2 = Parada da vazo baixa 3 = Bloqueio 4 = Parada final (ou seja, parada normal) Define o TLP que controla o contato da bomba de produto para este componente. Observao: Deve apontar para o status de sada DO ou ACIO vlido. Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Indica a quantidade prconfigurada do componente (baseado do Tipo de Entrega) a qual precisa ser entregue. Isso configurado para o componente na receita ou para o componente de limpeza de linha.
11
Current Zone [Zona Atual]
R/O
Sistema
UINT8
04
1.00
12
Pump Contact [Contato da Bomba]
R/W
Usurio
TLP
Qualquer TLP vlido
0,0,0
1.00
13 14 15 16 17 18
RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO
19
Component Preset [Prconfigurao do Componente]
R/O
Sistema
Flutuante
0.0 para qualquer Flutuante IEEE 74 vlido positivo
1.00
184
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Indica a quantidade remanescente do componente (baseado no Tipo de Entrega) a qual permanece a ser entregue. Quando o componente (componente regular na receita ou componente de limpeza de linha) iniciado configurado igual ao componente prconfigurado. Como o componente medido durante o carregamento, a quantidade adicional (baseada no tipo de entrega) por meio do medidor subtrada da quantidade de componente remanescente. Mostra o status de erro do feedback da vlvula de bloqueio. Cada bit indica o status de uma vlvula de bloqueio iniciando do LSB. Bit 0 d o status de feedback da vlvula de bloqueio seq ou comp. O bit configurado para 1 caso o feedback da vlvula de bloqueio seja diferente do esperado, ou seja, estado de sada da vlvula de bloqueio. O programa de usurio de batelada examina as entradas de feedback da vlvula de bloqueio aps algum atraso quando o estado de sada da vlvula de bloqueio muda (ou seja, ativado durante a inicializao ou desativado durante o desligamento).
20
Component Remaining Qty [Quantidade Remanescente do Componente]
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
21
Block Valve fail status [Status de Falha da Bomba de Bloqueio]
R/O
Sistema
UINT8
0 15
1.00
Tipos de Ponto
185

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra a quantidade prconfigurada do componente na qual ajustada a partir do componente da receita prconfigurada para fornecer o componente de limpeza de linha pr-configurada. Isso calculado e configurado quando a batelada autorizada. Indica a quantidade prconfigurada do componente da receita aps o ajuste ser feito para o componente de limpeza de linha pr-configurado. Isso calculado e configurado quando a batelada autorizada. Reservado para uso futuro Indica a quantidade de volume bruto que entregue para o componente atual na batelada. Este valor reinicia quando uma nova batelada autorizada. Reservado para uso futuro Mostra a quantidade de volume padro lquida que entregue para o componente atual na batelada. Este valor reinicia quando uma nova batelada autorizada. Mostra a quantidade em massa que entregue no componente atual na batelada. Este valor reinicia quando uma nova batelada autorizada. Reservado para uso futuro
22
Component flush [Componente de Limpeza de linha]
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
23
Component preset after flush [Componente pr-configurado aps a limpeza de linha]
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
24
RESERVADO Gross Component Del Qty (Batch) [Quantidade de Entrega do Componente Bruta (Batelada)] RESERVADO Net Std Component Del Qty (Batch) [Quantidade de Entrega do Componente Padro Lquido (Batelada)] Mass Component Del Qty (Batch) [Quantidade de Entrega de Componente em Massa (Batelada)] RESERVADO 0.0 para qualquer Flutuante IEEE 74 vlido positivo 0.0 para qualquer Flutuante IEEE 74 vlido positivo
25
R/O
Sistema
Duplo
1.00
26
27
R/O
Sistema
Duplo
1.00
28
R/O
Sistema
Duplo
1.00
29
186
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra a quantidade de volume bruto entregue no componente atual desde que o DL8000 foi inicializado. O valor nunca reinicializado. O valor se sobrepe quando ele atinge o limite de sobreposio. Reservado para uso futuro Mostra a quantidade do volume padro lquido entregue no componente atual desde que o DL8000 foi inicializado. O valor nunca reinicializado. O valor se sobrepe quando ele atinge o limite de sobreposio. Indica a quantidade de massa entregue no componente atual desde que o DL8000 foi inicializado. O valor nunca reinicializado. O valor se sobrepe quando ele atinge o limite de sobreposio. Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro
30
Gross Component Total [Total do Componente Bruto]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
31
RESERVADO
32
Net Std Component Total [Total do Componente Padro Lquido]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
33
Mass Component Total [Total do Componente em Massa]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
Tipos de Ponto
187

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra a temperatura mnima registrada para este componente durante o carregamento da batelada atual. Ela reinicia do 0 quando uma nova batelada autorizada. Mostra o Registro de data e hora quando o sistema registrou a Temperatura mais baixa do componente. O Registro de data e hora representa o nmero de segundos decorridos desde 12 A.M. Jan 1 1970. Mostra a temperatura mxima registrada para este componente durante o carregamento da batelada atual. Ela reinicia do 0 quando uma nova batelada autorizada. Mostra o Registro de data e hora quando o sistema registrou a Temperatura mais alta do componente. O Registro de data e hora representa o nmero de segundos decorridos desde 12 A.M. Jan 1 1970. Mostra a presso mnima registrada para este componente durante o carregamento da batelada atual. Ela reinicia do 0 quando uma nova batelada autorizada.
44
Lowest componente temperature [Temperatura mais baixa do componente]
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
45
Lowest temperature timestamp [Registro de data e hora da temperatura mais baixa]
R/O
Sistema
Horrio (UINT32)
1.00
46
Highest componente temperature [Temperatura mais alta do componente]
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
47
Highest temperature timestamp [Registro de data e hora da temperatura mais alta]
R/O
Sistema
Time (UINT32)
1.00
48
Lowest componente pressure [Presso mais baixa do componente]
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
188
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o Registro de data e hora quando o sistema registrou a Presso mais baixa do componente. O Registro de data e hora representa o nmero de segundos decorridos desde 12 A.M. Jan 1 1970. Mostra a presso mxima registrada para este componente durante o carregamento da batelada atual. Ela reinicia do 0 quando uma nova batelada autorizada. Mostra o Registro de data e hora quando o sistema registrou a Presso mais alta do componente. O Registro de data e hora representa o nmero de segundos decorridos desde 12 A.M. Jan 1 1970. Mostra a densidade mnima registrada para este componente durante o carregamento da batelada atual. Ela reinicia do 0 quando uma nova batelada autorizada. Mostra o Registro de data e hora quando o sistema registrou a Densidade mais baixa do componente. O Registro de data e hora representa o nmero de segundos decorridos desde 12 A.M. Jan 1 1970.
49
Lowest pressure timestamp [Registro de data e hora de presso mais baixa]
R/O
Sistema
Time (UINT32)
1.00
50
Highest component pressure [Presso mais alta do componente]
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
51
Highest pressure timestamp [Registro de data e hora da presso mais alta]
R/O
Sistema
Time (UINT32)
1.00
52
Lowest component density [Densidade mais baixa do componente]
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
53
Lowest density timestamp [Registro de data e hora da densidade mais baixa]
R/O
Sistema
Time (UINT32)
1.00
Tipos de Ponto
189

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra a densidade mxima registrada para este componente durante o carregamento da batelada atual. Ela reinicia do 0 quando uma nova batelada autorizada. Mostra o Registro de data e hora quando o sistema registrou a Densidade mais alta do componente. O Registro de data e hora representa o nmero de segundos decorridos desde 12 A.M. Jan 1 1970.
54
Highest component density [Densidade mais alta do componente]
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
55
Highest density timestamp [Registro de data e hora da densidade mais alta]
R/O
Sistema
Time (UINT32)
1.00
190
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece a taxa de parada do componente. O sistema usa este valor para a mistura em linha durante a zona de parada de vazo baixa e para a entrega do componente de limpeza de linha.. Esta a taxa de vazo na qual o sistema entrega este componente durante quantidade de parada da vazo baixa configurado no final da batelada em linha. Assim, o fechamento final da vlvula de controle de vazo sempre da mesma taxa de vazo para que a mdia de fechamento da vlvula funcione corretamente, independente da porcentagem de mistura do componente individual na receita. Isso tambm significa que a taxa de vazo geral no final da batelada a soma das taxas de paradas dos componentes de vazo. Tambm usado para a entrega do componente de limpeza de linha. Observao: Esta taxa de vazo alvo sempre do tipo de taxa de vazo indicada para fornecer repitabilidade e acurcia do fechamento da vlvula.
56
Stop flow rate [Taxa de Vazo de parada]
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuante
0 99999.9
150
1.00
Tipos de Ponto
191

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece a taxa de vazo alvo na zona de vazo alta do componente caso seja um componente de proporo baixa (definido como 1 em Entrega Seq e Proporo baixa (68,0,16) na receita PT. Observao: Esta taxa de vazo alvo sempre a taxa de vazo baseada do tipo de entrega (63,0,29).
57
LP High Flow rate [Taxa de Alta vazo LP]
R/W
Usurio
Flutuante
0 99999.9
200
1.00
58 59 60
RESERVADO Actual component % [% do componente real] RESERVADO R/O Sistema

Flutuante
Reservado para uso futuro 4 0 99.99 0 1.00 Mostra a proporo real do componente sendo entregue. O valor reiniciado quando uma nova batelada autorizada. Reservado para uso futuro Mostra o valor da temperatura do componente da mdia ponderada da vazo (FWA), calculado quando a batelada est em andamento. O valor reiniciado quando uma nova batelada autorizada. Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Configura o contato TLP do status de sada da vlvula de bloqueio. Para batelada sequencial este parmetro define a sada da vlvula de bloqueio (on/off) que controla a entrega deste componente no tubo comum. Deve apontar o status da sada DO ou ACIO. Reservado para uso futuro
61
Avg Component Temp. (FWA) [Temperatura Mdia do Componente (FWA)]
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
62 63
RESERVADO RESERVADO
64
Seq or Comp 1 Block Valve Output [Sada da Vlvula de Bloqueio Seq ou Comp 1]
R/W
Usurio
TLP
Qualquer TLP vlido
0,0,0
1.00
65
RESERVADO
192
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Estabelece o status TLP da entrada de feedback da vlvula de bloqueio, que necessita ser monitorada para verificar se a sada 1 da vlvula de bloqueio est no estado correto. Caso a entrada de feedback no mostre o estado correto, o alerta de falha da vlvula de bloqueio acionado. Deve ser configurado somente se a sada 1 da vlvula de bloqueio do componente est configurada. Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Mostra o valor da presso do componente da mdia ponderada da vazo (FWA), calculado quando a batelada est em andamento. O valor reiniciado quando uma nova batelada autorizada. Mostra o erro de porcentagem do fluxo real com relao porcentagem do componente ideal. Este valor atualizado no caso de mistura em linha.
66 67
RESERVADO RESERVADO
68
Seq or Comp 1 Block Valve Feedbac [Feedback da Vlvula de Bloqueio Seq ou Comp 1]
R/W
Usurio
TLP
Qualquer TLP vlido
0,0,0
1.00
69 70 71
72
Avg component pressure (FWA) [Presso mdia do componente (FWA)]
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
73
Blend Percent Error [Erro de Porcentagem de Mistura]
R/O
Sistema
Flutuante
1.20
Tipos de Ponto
193

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Configura como o fator de medidor e o fator K devem interagir. Os valores vlidos so: 0 = Fator de medidor nico e fator k nico, 1 = Curva do fator de medidor com um fator K.
74
Meter Factor/K-factor Option [Opo Fator de Medidor/Fator K]
R/W_ CNDL
Usurio
UINT8
01
1.00
75
Meter Factor/K-factor 1 [Fator de Medidor/Fator K 1]
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuante
0.8 1.2 [Caso Opo do Fator de Medidor/Fator K = 1] Qualquer Flutuante IEEE 754 vlido, diferente de zero, positivo [Caso Opo do Fator de Medidor/Fator K = 2]
1.0
1.00
Estabelece o Fator de Medidor para a taxa de vazo associada (69,0,76) ou fator K para freqncia associada (69,0,76).
76
Flowrate/Frequency 1 [Taxa de vazo/Frequncia 1]
R/W_ CNDL
Configura a taxa de vazo para o Fator de Medidor associado. Usurio

Flutuante
0.0 999999.0
0.0
1.00
Observao: Esta taxa de vazo sempre do tipo indicada.
77
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuante
1.0
1.00
194
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Configura a taxa de vazo para o Fator de Medidor associado.
78
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuante
0.0 999999.0
0.0
1.00
79
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuante
1.0
1.00
80
R/W_ CNDL

Flutuante
0.0 999999.0
0.0
1.00
81
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuante
1.0
1.00
82
R/W_ CNDL

Flutuante
0.0 999999.0
0.0
1.00
Tipos de Ponto
195

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
83
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuante
1.0
1.00
Estabelece o Fator de Medidor para a taxa de vazo associada (parmetro n 84) ou fator K para freqncia associada (69,0,84).
84
R/W_ CNDL

Flutuante
0.0 999999.0
0.0
1.00
85
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuante
1.0
1.00
86
R/W_ CNDL

Flutuante
0.0 999999.0
0.0
1.00
196
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
87
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuante
1.0
1.00
88
R/W_ CNDL

Flutuante
0.0 999999.0
0.0
1.00
89
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuante
1.0
1.00
90
R/W_ CNDL

Flutuante
0.0 999999.0
0.0
1.00
Tipos de Ponto
197

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
91
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuante
1.0
1.00
92
R/W_ CNDL

Flutuante
0.0 999999.0
0.0
1.00
93
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuante
1.0
1.00
94
R/W_ CNDL

Flutuante
0.0 999999.0
0.0
1.00
198
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
95
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuante
1.0
1.00
96
R/W_ CNDL

Flutuante
0.0 999999.0
0.0
1.00
97
R/W_ CNDL
Usurio
Flutuante
1.0
1.00
98
R/W_ CNDL

Flutuante
0.0 999999.0
0.0
1.00
Tipos de Ponto
199

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o valor da densidade observada do componente da mdia ponderada da vazo (FWA), quando fluindo pelo medidor. calculado quando a batelada est em andamento. O valor reiniciado quando uma nova batelada autorizada. Mostra o valor da densidade base do componente da mdia ponderada da vazo (FWA), quando fluindo pelo medidor. calculado quando a batelada est em andamento. O valor reiniciado quando uma nova batelada autorizada. Mostra o valor CTL do componente da mdia ponderada da vazo (FWA), quando fluindo pelo medidor. calculado quando a batelada est em andamento. O valor reiniciado quando uma nova batelada autorizada. Mostra o valor CPL do componente da mdia ponderada da vazo (FWA), quando fluindo pelo medidor. calculado quando a batelada est em andamento. O valor reiniciado quando uma nova batelada autorizada.
99
Avg component observed density (FWA) [Densidade mdia observado do componente (FWA)]
R/O
Sistema
Flutuante
1.21
100
Avg component base density (FWA) [Densidade mdia base do componente (FWA)]
R/O
Sistema
Flutuante
1.21
101
Avg Component CTL (FWA) [CTL mdio do componente (FWA)]
R/O
Sistema
Flutuante
1.21
102
Avg Component CPL (FWA) [CPL mdio do componente (FWA)]
R/O
Sistema
Flutuante
1.21
200
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra fator k do componente da mdia ponderada da vazo (FWA), quando fluindo pelo medidor. calculado quando a batelada est em andamento. O valor reiniciado quando uma nova batelada autorizada. Mostra fator de medidor do componente da mdia ponderada da vazo (FWA), quando fluindo pelo medidor. calculado quando a batelada est em andamento. O valor reiniciado quando uma nova batelada autorizada.
103
Avg Component K-factor (FWA) [Fator K mdio do componente (FWA)]
R/O
Sistema
Flutuante
1.21
104
Avg Component Meter Factor (FWA) [Fator de medidor mdio do componente (FWA)]
R/O
Sistema
Flutuante
1.21
Tipos de Ponto
201
C.8 Ponto Tipo 70: Parmetros de Preferncias Lquidas

O ponto tipo 70 contm os parmetros definindo as selees para estao e medidor de lquidos. O programa mantm um ponto lgico para cada preferncia de lquido e salva as informaes do ponto 70 na memria de configurao interna.
Ponto tipo 70: Parmetros de Preferncias Lquidas
N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado UINT8
Compri mento 1
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece as unidades de engenharia para valores de presso diferenciais. Os valores vlidos so: 0 = In H2O 1 = kPa 2 = mbar 3 = mm H2O. Estabelece as unidades de engenharia para valores de presso. Os valores vlidos so (todas as unidades esto no medidor): 0 = PSI 1 = kPa 2 = bar 3 = kg/cm2. Estabelece as unidades de engenharia para valores de temperatura. Os valores vlidos so: 0 = Deg F 1 = Deg C.
Differential Pressure Units Option [Opo de Unidades de Presso Diferencial]
R/W CNDL
Usurio
03
1.11
Pressure Units Option [Opo de Unidades de Presso]
R/W CNDL
Usurio
UINT8
03
1.11
Temperature Units Option [Opo de Unidades de Temperatura]
R/W CNDL
Usurio
UINT8
01
1.11
202
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado UINT8
Compri mento 1
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece as unidades de engenharia para valores de densidade. Os valores vlidos so: 0 = kg/m3 1 = g/cc 2 = lb/ft3 3 = lb/bbl 4 = lb/gal 5 = densidade relativa 6 = gravidade API. Estabelece as unidades de engenharia para dimetros de orifcio e placa e espessura da parede do provador. Os valores vlidos so: 0 = polegadas 1 = mm . Estabelece as unidades de engenharia para viscosidade do fludo. Os valores vlidos so: 0 = Lb/ft-sec 1 = centipoise. Estabelece as unidades de engenharia para valores de volume. Os valores vlidos so: 0 = Bbls 1 = MCF 2 = km3 3 = Gales (EU) 4 = ft3 5 = m3 6 = litros.
Density in Units Option [Densidade na Opo de Unidades]
R/W CNDL
Usurio
06
1.11
Linear Units Option [Opo de Unidades Lineares]
R/W CNDL
Usurio
UINT8
01
1.11
Viscosity Units Option [Opo de Unidades de Viscosidade]
R/W CNDL
Usurio
UINT8
01
1.11
Volume Units Option [Opo de Unidades de Volume]
R/W CNDL
Usurio
UINT8
05
1.11
Tipos de Ponto
203

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado UINT8
Compri mento 1
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece as unidades de engenharia para valores em massa. Os valores vlidos so: 0 = lbs 1 = kg 2 = tons (curta) 3 = ton. mtricas. Estabelece a base de tempo para calcular as taxas de vazo. Os valores vlidos so: 0 = por dia 1 = por hora 2 = por minuto 3 = por segundo. Estabelece, em segundos, a quantidade de tempo entre os clculos do fator de correo de volume. Estabelece o status atual do programa Liquid Calcs. Os valores vlidos so: 0 = Programa no funcionando 1 = Programa funcionando 2 = Chave de licena no disponvel. Configura a tabela de correo a ser usada. Os valores vlidos so: 0 = Kg/m3 1 = Densidade relativa 2 = Gravidade API Mostra o valor no qual todos os acumuladores em andamento se sobrepem. Configura a etiqueta de unidade para Barris. Configura a etiqueta de unidade para milhes de ps cbicos.
Mass Units Option [Opo de Unidades em massa]
R/W CNDL
Usurio
03
1.11
Flow Rate Option [Opo da Taxa de Vazo]
R/W CNDL
Usurio
UINT8
03
1.11
Calculation Period [Perodo de Clculo]
R/W CNDL
Usurio
Flutuant e
0.25 5
1.0
1.11
10
Program Status [Status do programa]
R/W CNDL
Usurio
UINT8
02
1.11
11
Table Units [Unidades da Tabela]
R/W CNDL
Usurio
UINT8
02
1.11
12
Rollover Value [Valor de Sobreposio] Barrels Label [Etiqueta dos Barris] MCF Label [Etiqueta MCF]
R/O
Sistema
Duplo
2^31
1.21
13 14
R/W R/W
Sistema Sistema
AC7 AC7
7 7
Qualquer string vlida Qualquer string vlida
Bbl Bbl
1.14 1.14
204
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado AC7
Compri mento 7
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Configura a etiqueta de unidade para milhares de metros cbicos Configura a etiqueta de unidade para gales. Configura a etiqueta de unidade para ps cbicos. Configura a etiqueta de unidade para metros cbicos. Configura a etiqueta de unidade para litros. Configura a etiqueta de unidade para libras. Configura a etiqueta de unidade para quilogramas. Configura a etiqueta de unidade para toneladas. Configura a etiqueta de unidade para toneladas mtricas. Indicao de que houve um erro no clculo de vazo. 0 = Normal, 1 = Erro Opo para reiniciar o Status do Alerta de Clculo (parmetro n 24). Configurar este parmetro ir limpar o Status do Alerta de Clculo e limpa o Reincio do Alerta de Clculo. 0 = Sem ao, 1 = Reincio.
15
K Cubic Meters Label [Etiqueta de metros cbicos k] Gallons Label [Etiqueta de gales] Cubic Feet Label [Etiqueta de polegadas cbicas] Cubic Meters Label [Etiqueta de metros cbicos] Liters Label [Etiqueta de litros] Pounds Label [Etiqueta de libras] Kilograms Label [Etiqueta de quilogramas] Ton Label [Etiqueta de tonelada] Tonne Label [Etiqueta de tonelada mtrica] Calculation Alarm Status [Status do Alerta de Clculo] Calculation Alarm Reset [Reincio do Alerta de Clculo]
R/W
Sistema
Qualquer string vlido Qualquer string vlido Qualquer string vlido Qualquer string vlido Qualquer string vlido Qualquer string vlido Qualquer string vlido Qualquer string vlido Qualquer string vlido 01
Bbl
1.14
16 17 18 19 20 21 22 23
R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W
Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema Sistema
AC7 AC7 AC7 AC7 AC7 AC7 AC7 AC7
7 7 7 7 7 7 7 7
Bbl Bbl Bbl Bbl Bbl Bbl Bbl Bbl
1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14
24
R/O
Sistema
UINT8
2.00
25
R/W
Ambos
UINT8
01
2.00
Tipos de Ponto
205
C.9 Ponto Tipo 71: Parmetros da Estao de Lquido

O ponto tipo 71 contm informaes do parmetro para configurar a estao de trechos de medio de lquidos. O programa mantm mais de seis pontos lgicos para as estaes de lquido, dependendo do nmero de estaes de lquido ativo e salva as informaes do ponto tipo 71 na memria de configurao interna.
Ponto Tipo 71: Parmetro da Estao de Lquido
N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado AC
Compri mento 10
Faixa de Trabalho 0x20 0x7E para cada caractere ASCII
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Configura o nome de identificao da estao especfica. Os valores devem ser caracteres ASCII imprimveis. Estabelece qual produto est atualmente em vazo nesta estao. O valor o nmero lgico do tipo de ponto do produto. Se habilitado, gera e envia alertas para o log de Alerta. Os valores vlidos so: 0 = Desativado 1 = Ativado para a Taxa de Vazo do Volume Indicada (parmetro n 18) 2 = Ativado para a Taxa de Vazo do Volume Bruto (parmetro n 20) 3 = Ativado para a Taxa de Vazo do Volume Padro Bruto (parmetro n 22) 4 = Ativado para a Taxa de Vazo do Volume Padro Lquido (parmetro n 24) 5 = Ativado para a Taxa de Vazo de Massa (parmetro n 26).
Point Tag Id [Identificao da Tag do Ponto]
R/W
Usurio
Station X where X is the Station number 0
1.11
Product [Produto]
R/W
Usurio
UINT8
0 23
1.14
Alarming Option [Opo de Alerta]
R/W
Usurio
UINT8
05
1.11
206
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado UINT8
Compri mento 1
Faixa de Trabalho 01
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece se um alerta SRBX ocorre caso uma condio de alerta excluda. Os valores vlidos so: 0 = SRBX na Excluso Desativado 1 = SRBX Excluso Ativado. Estabelece se um alerta SRBX ocorre caso uma condio de alerta ocorra. Os valores vlidos so: 0 = SRBX on na configurao Desativado 1 = SRBX na configurao Ativado. Configura um alerta caso a taxa de vazo selecionada para alerta (71,0,2) seja menor ou igual vazo de Alerta Baixo (71,0,6). Este alerta excludo caso a taxa de vazo selecionada seja maior que a vazo de Alerta Baixo (71,0,6) mais a faixa inativa do alarme (71,0,8). No Usado. Configura um alerta caso a taxa de vazo selecionada para alerta (vide 71,0,2) seja maior ou igual que a vazo de Alerta Alto (71,0,7). Este alerta excludo caso a taxa de vazo selecionada para alerta seja menor que a vazo de Alarme Alto (71,0,7) menos a faixa inativa do alerta (71,0,8). No Usado
SRBX on Clear [SRBX na Excluso]
R/W
Usurio
1.11
SRBX on Set [SRBX na Configurao]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.11
5 5.0
Alarm Code [Cdigo do Alerta] Low Alarm [Alerta Baixo]
R/O
Sistema
BIN Bit 0
0x00 0xFF
0x00 0
1.11 1.11
5.1 5.2
No usado High Alarm [Alerta Alto]
Bit 1 Bit 2
0 0
1.11 1.11
5.3
No usado
Bit 3
1.11
Tipos de Ponto
207

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Bit 4 Bit 5 Bit 6
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores No Usado No Usado Configura um alerta caso a taxa de vazo selecionada para alerta (vide 71,0,2) seja igual a zero. Este alerta excludo caso a taxa de vazo selecionada seja maior que 0. No Usado Estabelece um valor de alerta de Alerta Baixo nas unidades da taxa de vazo selecionada (71,0,2). Configura um valor de alerta para Alerta Alto nas unidades da taxa de vazo selecionada. (71,0,2). Estabelece um valor que a taxa de vazo selecionada (71,0,2) deve estar acima do valor do alerta baixo (71,0,6) ou abaixo do valor do alerta alto (71,0,8) antes das excluses de alertas associadas. Estabelece uma temperatura de referncia para o volume lquido. Os valores vlidos so: 0 = 60F 1 = 68F 2 = 15C 3 = 20C 4 = 30C 5 = No disponvel no momento.
5.4 5.5 5.6
No usado No usado No Flow Alarm [Alerta de No vazo]
0 0 0
1.11 1.11 1.11
5.7 6
No usado Low Alarm Flow [Vazo do Alerta Baixo] R/W Usurio
Bit 7
Flutuante
0 4 Qualquer Flutuante IEEE 754 vlido 1000.0
1.11 1.11
High Alarm Flow [Vazo do Alerta Alto]
R/W
Usurio
Flutuante
100,000.0
1.11
Alarm Deadband [Faixa Inativa do Alerta]
R/W
Usurio
Flutuante
100.0
1.11
Base Temperature Option [Opo de Temperatura Base]
R/W
Usurio
UINT8
04
1.11
208
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
10
RESERVADO
11
Measured Density Option [Opo de Densidade Medida]
R/W CNDL
Usurio
UINT8
02
1.11
Indica se a estao possui um densitmetro que fornece a densidade de todas as medies na estao. Os valores vlidos so: 0 = Nenhum densitmetro na estao 1 = Pr-configurao do densitmetro da estao nica 2 = No disponvel no momento. Especifica o ponto do densitmetro a partir do qual recupera a densidade. Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro
12
Density A Logical [Lgico da Densidade A] RESERVADO RESERVADO RESERVADO Observed Density [Densidade Observada]
R/W CNDL
Usurio
UINT8
03
1.11
13 14 15 16
R/O
Sistema
Flutuante
>0.0 Qualquer Flutuante IEEE 754 positivo vlido
0.0
1.11
Mostra o valor atual da densidade do fludo observada na tubulao principal da estao sob as condies de vazo. As unidades so definidas pela opo Density Units [Unidades de Densidade] (70,0.3). Mostra o valor atual da densidade do fludo na temperatura base selecionada e presso de equilbrio. As unidades so definidas pela Density Units (70,0,3).
17
Base Density [Densidade Base]
R/O
Sistema
Flutuante
>0.0 Qualquer
Flutuante IEEE 754
737.0
1.11
positivo vlido
Tipos de Ponto
209

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Faixa de Trabalho Qualquer IEEE 754 Duplo vlido
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra a taxa de vazo do volume real conforme indicada pelo medidor. As unidades so definidas pela opo Volume Units [Unidades de Volume] (70,0,5) e Flow Rate [Taxa de Vazo] (70,0,8). Indica o total volumtrico nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,5). Mostra a taxa de vazo do volume real conforme indicada pelo medidor. As unidades so definidas pela opo Volume Units [Unidades de Volume] (70,0,5) e Flow Rate [Taxa de Vazo] (70,0,8). Mostra o total volumtrico nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo de unidades de volume (70,0,5). A sobreposio definida pelo 70,0,11. Mostra a taxa de vazo de volume em condies base, tambm corrigida pelo desempenho do medidor. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,5) e a opo de taxa de vazo (70,0,8).
18
Indicated Volume Flow Rate [Taxa de Vazo do Volume Indicada]
R/O
Sistema
0.0
1.11
19
Indicated Volume Total [Total do Volume Indicada]
R/O
Sistema
Duplo
Qualquer IEEE 754 Duplo vlido
0.0
1.11
20
Gross Volume Flow Rate [Taxa de Vazo do Volume Bruto]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
21
Gross Volume Total [Total do Volume Bruto]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
22
Gross Standard Volume Flow Rate [Taxa de Vazo do Volume Padro Bruto]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
210
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Faixa de Trabalho Qualquer IEEE 754 Duplo vlido
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o acmulo em andamento do volume nas condies base, tambm corrigido pelo desempenho do medidor. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,5). A sobreposio definida pelo 70,0,11. Mostra a taxa de vazo do volume padro bruto corrigida para quantidades no comerciveis, tais como sedimento e gua. Aplica somente a aplicaes de leo bruto. Este parmetro idntico Taxa de Vazo de Volume Padro Bruto (parmetro n 17) para outros tipos de fludos. As unidades so definidas pela opo de unidades de volume (70,0,5) e opo taxa de vazo (70,0,8). Mostra o total de volume padro corrigido para quantidades no comerciveis, tais como sedimento e gua. Aplica somente a aplicaes de leo bruto. Este parmetro idntico ao Gross Standard Volume Total [Total de Volume Padro Bruto] (parmetro n 18) para outros tipos de fludo. As unidades so definidas pela opo de unidades de volume (70,0,5). A sobreposio definido pelo 70,0,11.
23
Gross Standard Volume Total [Total do Volume Padro Bruto]
R/O
Sistema
0.0
1.11
24
Net Standard Volume Flow Rate [Taxa de Vazo do Volume Padro Lquido]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
25
Net Standard Volume Total [Total do Volume Padro Lquido]
R/O
Sistema
Duplo
0.0Qualquer IEEE 754 positvo vlido Duplo
0.0
1.11
Tipos de Ponto
211

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Faixa de Trabalho 0.0Qualquer IEEE 754 positivo vlido Duplo
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra a taxa de vazo de massa. As unidades so definidas pela opo de unidades de volume (70,0,5) e opo taxa de vazo (ponto 70,0,8). Mostra o acmulo total de massa desde a ltima hora em mlb ou toneladas mtricas. A sobreposio definido pelo 70,0,11.
26
Mass Rate [Taxa de Massa]
R/O
Sistema
0.0
1.11
27
Mass Total [Total de Massa]
R/O
Sistema
Duplo
0.0Qualquer
Flutuante IEEE 754
0.0
1.11
positivo vlido
212
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado UINT8
Compri mento 1
Faixa de Trabalho 0 16
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra qual tabela de correo de temperatura foi selecionada baseado no tipo de produo, unidades de densidade e temperatura base. Os valores vlidos so: 0 = 1980 API2540 Tabela 5/6A 1 = 1980 API2540 Tabela 5/6B 2 = 1982 API2540 Tabela 5/6D 3 = 1980 API2540 Tabela 6C 4 = 1980 API2540 Tabela 23/24A 5 = 1980 API2540 Tabela 23/24B 6 = 1982 API2540 Tabela 23/24D 7 = TP27 Tabela 23/24E 8 = 1980 API2540 Tabela 24C 9 = 1980 API2540 Tabela 53/54A 10 = 1980 API2540 Tabela 53/54B 11 = 1982 API2540 Tabela 53/54D 12 = 1982 API2540 Tabela 53/54E 13 = 1980 API2540 Tabela 54C 14 = ISO / IP-3/ Tabela 59A/60A 15 = ISO / IP-3. Tabela 59/60B 16 = ISO / IP-3/ Tabela 59/60D 17 = TP27 Tabela 59E/60E 18 = Procedimento 11.1.6 2004 19 = Procedimento 11.1.7 2004 20 = Tabela Invlida
28
Temperature Correction Table [Tabela de Correo de Temperatura]
R/O
Sistema
20
1.11
Tipos de Ponto
213

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado UINT8
Compri mento 1
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra qual tabela de correo de presso foi selecionada, baseado nas unidades de densidade e temperatura. Os valores vlidos so: 0 = Compressibilidade do Usurio 1 = 1984 API2540 Tabela 11.2.1 2 = 1984 API2540 Tabela 11.2.1M 3 = 1986 API2540 Tabela 11.2.2 4 = 1986 API2540 Tabela 11.2.2M. Mostra a taxa de vazo do volume de quantidades no comerciveis, tais como sedimento e gua. Aplica somente em aplicaes de leo bruto. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6) e opo taxa de vazo (70,0,9). Mostra o volume total de quantidades no comerciveis, tais como sedimento e gua. Aplica somente a aplicaes de leo bruto. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6) e opo taxa de vazo (70,0,9).
29
Pressure Correction Table [Tabela de Correo de Presso]
R/O
Sistema
1.11
30
BSW Volume Rate [Taxa de Volume BSW]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
31
BSW Volume Total [Total de Volume BSW]
R/O
Sistema
Duplo
0.0 qualquer Flutuante de preciso do IEEE Duplo vlido
0.0
1.11
214
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Faixa de Trabalho 0.0 qualquer Flutuante de preciso do IEEE Duplo vlido
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o total volumtrico do dia atual nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o acmulo de volume das condies de vazo, corrigido para o fator de medidor, do dia atual nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: fim do dia, fim do ms). Mostra o acmulo de volume nas condies base, corrigido para o desempenho do medidor, do dia atual. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o acmulo de volume nas condies base, corrigido para o desempenho e BSW do medidor, do dia atual. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms).
32
Indicated Volume Today [Volume Indicada de Hoje]
R/O
Sistema
0.0
1.11
33
Gross Volume Today [Volume Bruto de Hoje]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
34
Gross Standard Volume Today [Volume Padro Bruto de Hoje]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
35
Net Standard Volume Today [Volume Padro Lquido de Hoje]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
Tipos de Ponto
215

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o acmulo de volume de quantidades no comerciveis, tais como sedimento e gua do dia atual. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o acmulo massa do dia atual. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o total volumtrico do dia anterior nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o acmulo de volume nas condies de vazo, corrigido pelo fator de medidor do dia anterior nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms).
36
BSW Volume Today [Volume BSW de Hoje]
R/O
Sistema
0.0
1.11
37
Mass Today [Massa de Hoje]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
38
Indicated Volume Yesterday [Volume Indicada de Ontem]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
39
Gross Volume Yesterday [Volume Bruto de Ontem]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
216
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o acmulo de volume nas condies base, corrigido para o desempenho de medidor, do dia anterior nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o acmulo de volume nas condies base, corrigido para o desempenho e BSW de medidor, do dia anterior nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o acmulo de volume de quantidades no comerciveis, tais como sedimento e gua do dia anterior. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o acmulo massa, do dia anterior nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms).
40
Gross Standard Volume Yesterday [Volume Padro Bruto de Ontem]
R/O
Sistema
0.0
1.11
41
Net Standard Volume Yesterday [Volume Padro Lquido de Ontem]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
42
BSW Volume Yesterday [Volume BSW de Ontem]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
43
Mass Yesterday [Massa de Ontem]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
Tipos de Ponto
217

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o total volumtrico do ms atual nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o acmulo de volume nas condies de vazo, corrigido pelo fator de medidor, do ms atual nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o acmulo de volume nas condies base, corrigido para o desempenho de medidor, do ms atual nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o acmulo de volume nas condies base, corrigido para o desempenho e BSW de medidor, do ms atual. As unidades so definidas pela opo de unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n 6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms).
44
Indicated Volume This Month [Volume indicada deste ms]
R/O
Sistema
0.0
1.11
45
Gross Volume This Month [Volume bruto deste ms]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
46
Gross Standard Volume This Month [Volume Padro Bruto deste ms]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
47
Net Standard Volume This Month [Volume Padro Lquido deste ms]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
218
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o acmulo de volume de quantidades no comerciveis, tais como sedimento w gua do ms atual. As unidades so definidas pela opo de unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n 6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o acmulo massa do ms atual. As unidades so definidas pela opo de unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n 6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o total volumtrico do dia atual nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o acmulo de volume nas condies de vazo, corrigido para fator de medidor, do dia atual nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms).
48
BSW Volume This Month [Volume BSW deste ms]
R/O
Sistema
0.0
1.11
49
Mass This Month [Massa deste ms]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
50
Indicated Volume Previous Month [Volume indicada do ms anterior]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
51
Gross Volume Previous Month [Volume Bruto do ms anterior]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
Tipos de Ponto
219

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o acmulo de volume nas condies base, corrigido para o desempenho do medidor, do dia atual. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o acmulo de volume nas condies base, corrigido para o desempenho e BSW do medidor, do dia atual. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o acmulo de volume nas de quantidades no comerciveis, tais como sedimento e gua do dia atual. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms). Mostra o acmulo massa do dia atual. As unidades so definidas pela opo Volume Units (70,0,6). A sobreposio ocorre no momento indicado (ex: final do dia, fim do ms).
52
Gross Standard Volume Previous Month [Volume Padro Bruto do ms anterior]
R/O
Sistema
0.0
1.11
53
Net Standard Volume Previous Month [Volume Padro Lquido do ms anterior]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
54
BSW Volume Previous Month [Volume BSW do ms anterior]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
55
Mass Previous Month [Massa do ms anterior]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.11
220
Tipos de Ponto
C.10 Ponto Tipo 72: Parmetros de Produto

O ponto tipo 72 contm os parmetros para configurao de fluxos de produto lquido. O programa mantm at 10 pontos lgicos e salva as informaes do ponto tipo 72 na memria de configurao interna.
Ponto tipo 72: Parmetros de Produto
N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado AC
Compri mento 10
Abragncia
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Configura um nome de identificao para estao especfica. Os valores devem ser caracteres ASCII imprimveis. Configura o tipo de fludo para este produto. Os valores vlidos so: 0 = leo bruto 1 = Gasolina 2 = Combustvel jato 3 = Querosene 4 = leo Lubrificante 5 = Aplicaes Especiais (Alfa definido pelo usurio) 6 = Hidrocarbonetos claros 7 = Produtos de Transio 8 = Produto fora na lista Configura qual verso do padro de clculo API usar. Os valores vlidos so: 0 = No disponvel 1 = 1980 2 = 2004
Point Tag Id [Identificao da Tag do Ponto]
R/W
Usurio
0x20 0x7E para cada caractere ASCII
Produto X onde X o nmero lgico 0
1.11
Fluid Type [Tipo de Fludo]
R/W
Usurio
UINT8
07
1.11
API Standard Version Verso Padro API]
R/W CNDL
Usurio
UINT8
02
1.11
Tipos de Ponto
221

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado UINT8
Compri mento 1
Abragncia
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece qual padro usar para calcular um fator de correo de temperatura para hidrocarbonetos claros. Os valores vlidos so: 0 = Reservado 1 = Reservado 2 = Reservado 3 = GPA TP-27 Estabelece qual mtodo usar para calcular a compressibilidade do produto. Os valores vlidos so: 0 = O programa determina o mtodo baseado na densidade do produto e nas unidades de temperatura. 1 = clculo API 11.2.1 2 = clculo API 11.2.2 3 = Compressibilidade definida pelo usurio. Observao: Esta seleo somente vlida caso 1 seja selecionado (verso de 1980 do Captulo 11.1 padro API MPMS) para o Padro API (72,0,2).
Light Hydrocarbon Standard Version [Verso Padro de Hidrocarboneto Claro]
R/W CNDL
Usurio
03
1.11
Compressibility Option [Opo de Compressibilidade]
R/W CNDL
Usurio
UINT8
03
1.11
Compressibility Factor [Fator de Compressibilidade]
R/W CNDL
Usurio
Flutuante
0 Qualquer
Flutuante IEEE 754
0.00000448
1.11
vlido
Estabelece o valor do fator de compressibilidade para este produto. Observao: possvel escrever este valor somente caso 3 seja selecionado (Compressibilidade definida pelo usurio) para Compressibility Options [Opes de Compressibilidade] (72,0,4).
222
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Flutuante
Compri mento 4
Abragncia
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece o presso de equilbrio (ponto de ebulio) do produto atual em psig ou kPa (medidor). A presso de equilbrio a presso mnima na qual bolhas de gs aparecem no lquido. Estabelece um coeficiente alfa. Observao: Este valor usado somente caso 5 seja selecionado (Aplicaes Especiais) no Fluid Type [Tipo de Fludo] (72,0,1).
Equilibrium/Base Pressure [Presso de Equilbrio/Base]
R/W CNDL
Usurio
>0.0 2.147,484
0.0
1.11
Alpha Coefficient [Coeficiente Alfa]
R/W CNDL
Usurio
Flutuante
>0.0 2.147,484
1.0
1.11
Base Density [Densidade Base]
R/W CNDL
Usurio
Flutuante
>0.0 Qualquer
Flutuante IEEE 754
737.0
1.11
positivo vlido
Estabelece a densidade base da temperature e presso obtidas. As unidades de densidade so baseadas no Base Density Type [Tipo de Densidade Base] (143,0,6). Estabelece o valor abaixo do qual o sistema determina que uma falha de densidade ocorreu. Unidades definidas pela opo de unidades Station Density [Densidade da Estao] (70,0,5). Estabelece o valor acima do qual o sistema determina que uma falha de densidade ocorreu. Unidades definidas pela opo de unidades Station Density (ponto tipo 141, parmetro n5).
Low Density Alarm Limit [Limite do Alerta de Baixa Densidade]
R/W
Usurio
Flutuante
>0.0 Qualquer
Flutuante IEEE 754
0.0
1.11
positivo vlido
10
High Density Alarm Limit [Limite do Alerta de Alta Densidade]
R/W
Usurio
Flutuante
>0.0 Qualquer
Flutuante IEEE 754
1200.0
1.11
positivo vlido
Tipos de Ponto
223
C.11 Ponto Tipo 73: Medidor de Lquido

O ponto tipo 73 o tipo de ponto associado aos medidores de turbina de lquido. O programa mantm um ponto lgico para cada medidor de turbina ativo e salva as informaes do ponto tipo 73 na memria de configurao interna.
Ponto tipo 73: Medidor de Lquido
N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado String10
Compri mento 10
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece um nome de identificao para o Trecho de Medio Linear de Lquido especfico. Os valores devem ser caracteres ASCII imprimveis. Estabelece um nome descritivo para o Trecho de especfico. Os valores devem ser caracteres ASCII imprimveis. Estabelece a associao da estao para este trecho de medio. O parmetro indica o nmero lgico da estao de lquido (ponto tipo 141). Indica se a entrada do medidor de vazo fornece o volume indicado ou um valor de massa. Os valores vlidos so: 0 = Volume Indicado 1 = Massa.
Point Tag Identification [Identificador da Tag do Ponto]
R/W
Usurio
LiqTurb X onde X o nmero lgico

1.13
Point Description [Descrio do Ponto]
R/W
Usurio
String30
30
0x20 0x7E para cada caractere ASCII 05
1.13
Station number [Nmero da Estao]
R/W
Usurio
UINT8
1.13
Mass Option [Opo de Massa]
R/W CNDL
Usurio
UINT8
01
1.13
224
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado UINT8
Compri mento 1
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece se a vazo deve ser calculada e acumulada para este ponto do medidor. Desabilitar o clculo da vazo seria somente feito normalmente caso o medidor de vazo permita vazo bidirecional da direo oposta da vazo deste ponto que est sendo medida. Os valores vlidos so: 0 = Clculo desativado 1 = Clculo ativado
Flow Option [Opo de Vazo]
R/W
Usurio
1.13
5 6 7
RESERVADO RESERVADO Alarming Option [Opo de Alerta] R/W Usurio UINT8 1 05 0 1.13 Gera alertas e os envia para o Log de Alerta. Os valores vlidos so: 0 = Desativado 1 = Ativado para a Taxa de Vazo do Volume Indicado (parmetro n 27) 2 = Ativado para a Taxa de Vazo para Volume (parmetro n 29) 3 = Ativado para a Taxa de Vazo do Volume Padro Bruto (parmetro n 31) 4 = Ativado para Taxa de Vazo do Volume Padro Lquido (parmetro n 33) 5 = Ativado para a Taxa de Vazo da Massa (parmetro n 35).
Tipos de Ponto
225

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado UINT8
Compri mento 1
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece um alerta SRBX caso uma condio de alerta excluda. Os valores vlidos so: 0 = SRBX desativado na excluso 1 = SRBX ativado na excluso Estabelece um alerta SRBX caso uma condio de alerta ocorra. Os valores vlidos so: 0 = SRBX desativado na configurao 1 = SRBX ativado na configurao Configura o alerta caso a Taxa de Vazo por dia (ponto tipo 116, parmetro n 0) seja menor ou igual Vazo de Alerta Baixo (parmetro n 7). Este alerta excludo caso a Taxa de Vazo por Dia (ponto tipo 116, parmetro n 0) seja maior que a Vazo de Alerta Baixo (parmetro n 7) mais a faixa inativa do alerta (parmetro n 9). No Usado
SRBX on Clear [SRBX na Excluso]
R/W
Usurio
1.13
SRBX on Set [SRBX na Configurao]
R/W
Usurio
UINT8
01
1.13
10 10.0
Alarm Code [Cdigo do Alerta] Low Alarm [Alerta Baixo]
R/O
Sistema
BIN Bit 0
0x00 0xFF
0x00 0
1.13 1.13
10.1
No Usado
Bit 1
1.13
226
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Bit 2
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Configura o alerta caso a Taxa de Vazo por dia (ponto tipo 116, parmetro n 0) seja maior ou igual Vazo de Alerta Alto (parmetro n 8). Este alerta excludo caso a Taxa de Vazo por Dia (ponto tipo 116, parmetro n 0) seja menor que a Vazo de Alerta Alto (parmetro n 8) mais a faixa inativa do alerta (parmetro n 9). No Usado No Usado No Usado Se configurado, nenhuma condio de vazo prconfigurada e a Taxa de Vazo por dia (ponto tipo 116, parmetro n 0) zero. Caso excludo, as condies de vazo existem e a Taxa de Vazo por dia (ponto tipo 116, parmetro n 0) no zero. Se configurado, uma das TLP da Taxa de Vazo incorreta (parmetro n 13), SP TLP (parmetro n 15), ou TMP TLP (parmetro n 17) so configurados para Manual (0,0,0). Caso excludo, a Taxa de Vazo incorreta TLP (parmetro n 13), SP TLP (parmetro n 15), e TMP TLP (parmetro n 17) no so configurados para Manual. Configura um valor de alerta 3 para Alerta baixo em mft /dia ou 3 km /dia.
10.2
High Alarm [Alerta Alto]
1.13
10.3 10.4 10.5 10.6
No usado No usado No usado No Flow Alarm [Sem Alerta de Vazo]
Bit 3 Bit 4 Bit 5 Bit 6
0 0 0 0
1.13 1.13 1.13 1.13
10.7
Manual Inputs Alarm [Alerta de Entradas Manuais]
Bit 7
1.13
11
Low Alarm Flow [Vazo de Alerta Baixo]
R/W
Usurio
Flutuante
1000.0
1.13
Tipos de Ponto
227

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Flutuante
Compri mento 4
Faixa de Trabalho Qualquer Flutuante IEEE 754 vlido Qualquer Flutuante IEEE 754 vlido
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Configura um valor de alerta 3 para Alerta alto em mft /dia ou 3 km /dia. Estabelece que o valor da Taxa de Vazo por dia (ponto tipo 116, parmetro n 0) deve estar acima do valor do alerta baixo (parmetro n 7) ou abaixo do valor do alerta alto (parmetro n 8) antes que o alerta associado seja excludo. Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro
12
High Alarm Flow [Vazo de Alerta Alto] Alarm Deadband [Faixa Inativa do Alerta]
R/W
Usurio
100,000.0
1.13
13
R/W
Usurio
Flutuante
100.0
1.13
14 15 16
RESERVADO RESERVADO Densitometer Option [Opo de Densitmetro] R/W CNDL Usurio UINT8 1 01 0 1.13
Estabelece se o medidor possui um densitmetro. Os valores vlidos so: 0 = Sem densitmetro, densidade base da estao. 1 = Densitmetro presente, calcular a densidade base. Configura o nmero lgico do ponto do densitmetro para leitura do valor da densidade observada. Mostra a densidade medida real de um fludo. Unidades definidas pela opo Density Units (70,0,3). Mostra a densidade de um fludo nas condies de base ou referncia. O sistema determina este valor tanto pelo uso densidade base da estao como pelo clculo da densidade observada, dependendo da Opo de Densidade selecionada (73,0,16).
17
Density Logical [Lgica da Densidade]
R/W CNDL
Usurio
UINT8
03
1.13
18
Observed Density [Densidade Observada]
R/O
Sistema
Flutuante
>0.0Qualquer
Flutuante IEEE 754
737
1.13
positivo vlido 19 Base Density [Densidade Base] R/O Sistema

Flutuante
>0.0Qualquer
Flutuante IEEE 754
737
1.13
positivo vlido
228
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado TLP
Compri mento 3
Faixa de Trabalho TLP 0,0,0 e TLP 6077, 0255, 0255 (deve ser Flutuante) e TLP 105,5148,027 e TLP 103,5148,21 e TLP 96,05,211 e TLP 98,031,120 e TLP 141,0,6TLP 141,0,20 (Pulsos de Freq ou Novos) TLP 0,0,0 e TLP 6077, 0255, 0255 (deve ser Flutuante) e TLP 103,5148,21 e TLP 96,05,211 e TLP 98,031,120 TLP 0,0,0 e TLP 6077, 0255, 0255 (deve ser Flutuante) e TLP 103,5148,21 e TLP 96,05,211 e TLP 98,031,120 e TLP 106,5148,22 e TLP 107,5148, 9
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece o mtodo usado para pegar os pulsos da turbine e a Taxa de Vazo incorreta (parmetro n 14).
20
Uncorrected Flow Rate / Mass Flow Rate Input [Taxa de Vazo Incorreta / Entrada da Taxa de Vazo da Massa]
R/W CNDL
Usurio
0,0,0
1.13
21
Pressure Input [Entrada de Presso]
R/W CNDL
Usurio
TLP
0,0,0
1.13
Estabelece o mtodo usado para obter a SP (parmetro n 16).
22
Temperature Input [Entrada de Temperatura]
R/W CNDL
Usurio
TLP
0,0,0
1.13
Estabelece o mtodo usado para obter a TMP (parmetro n 18).
Tipos de Ponto
229

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado TLP
Compri mento 3
Faixa de Trabalho TLP 0,0,0 e TLP 6077, 0255, 0255 (deve ser Flutuante) e TLP 103,5148,21 e TLP 96,05,211 e TLP 98,031,120 Qualquer Flutuante IEEE 754 vlido
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece o mtodo usado para obter a porcentagem do sedimento e gua base (BSW).
23
BSW Input [Entrada BSW]
R/W CNDL
Usurio
0,0,0
1.13
24
SP (Static Pressure, Pf) [SP (Presso Esttica Pf)
R/W CNDL
Ambos
Flutuante
0.0
1.13
Estabelece o valor de presso esttica. Unidades definidas na opo unidades de presso (70,0,1). Estabelece o valor de temperatura do medidor. Unidades definidas na opo unidades de temperatura (70,0,2). Estabelece a porcentagem por volume do sedimento e gua base (BSW) no fludo. Mostra o volume real ou a taxa de vazo de massa conforme indicado pelo medidor. A unidades so definidas opo volume ou unidades (70,0,6) e opo taxa de vazo (70,0,9). O volume ou a massa depende da TLP 73,0,3. Mostra o total do volume ou massa na unidade selecionada. As unidades so definidas pela opo unidades de volume ou massa (70,0,6 or 70,0,7). O volume ou massa depende da TLP 78,0,3.
25
TMP (Temperature, Tf) [TMP (Temperatura, Tf)
R/W CNDL
Ambos
Flutuante
0.0
1.13
26
Percent BSW [BSW de Porcentagem] Indicated Flow Rate [Taxa de Vazo Indicada]
R/W CNDL R/O
Ambos
Flutuante
0.0 Qualquer
Flutuante IEEE 754
0.0
1.13
positivo vlido 27 Sistema Duplo 8 0.0Qualquer

Flutuante IEEE 754
0.0
1.13
positivo vlido
28
Indicated Total [Total Indicado]
R/O
Sistema
Duplo
Qualquer Flutuante de preciso do IEEE Duplo vlido
0.0
1.13
230
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Faixa de Trabalho 0.0Qualquer

Flutuante IEEE 754
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra a taxa de vazo de volume indicada corrigida pelo fator de medidor. A unidades so definidas opo unidade de volume (70,0,6) e opo taxa de vazo (70,0,9). Mostra o total volumtrico bruto nas unidades de volume selecionadas definidas pela opo Unidades de Volume (70,0,6). Mostra a taxa de vazo do volume nas condies base, tambm corrigida para o desempenho do medidor. As unidades so definidas pela opo de unidade de volume (70,0,6) e a opo taxa de vazo (70,0,9). Mostra o acmulo em andamento do volume em condies base, corrigido para o desempenho do medidor. As unidades so definidas pela opo de unidade de volume (70,0,6). Mostra a taxa de vazo do volume padro bruto para quantidades no comerciveis, tais como sedimento e gua. Aplica somente a aplicaes de leo bruto. Este parmetro idntico Taxa de Vazo de Volume Padro (parmetro n 56) para outros tipos de fludo. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (70,0,6) e opo taxa de vazo (70,0,9).
29
Gross Volume Flow Rate [Taxa de Vazo do Volume Bruto]
R/O
Sistema
0.0
1.13
positivo vlido
30
Gross Volume Total [Total do Volume Bruto]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
31
Gross Standard Volume Flow Rate [Taxa de Vazo de Volume Padro Bruto]
R/O
Sistema
Duplo
0.0Qualquer
Flutuante IEEE 754
0.0
1.13
positivo vlido
32
Gross Standard Volume Total [Total do Volume do Padro Bruto]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
33
Net Standard Volume Flow Rate [Taxa de Vazo do Volume Padro Lquido]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
Tipos de Ponto
231

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Faixa de Trabalho 0.0Qualquer

Flutuante IEEE 754
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o total do volume padro bruto corrigido para quantidades no comerciveis, tais como sedimento e gua. Aplica somente a aplicaes de leo bruto. Este parmetro idntico ao Total de Volume Padro Bruto (parmetro n57) para outros tipos de fludo. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (70,0,6). Mostra a taxa de vazo da massa. As unidades so definidas pela opo unidades de massa (70,0,7) e a opo taxa de vazo (70,0,9). Mostra o acmulo total de massa. Unidades definidas pela opo unidades de massa (70,0,7). Mostra a correo para o efeito de temperatura no lquido em condies de operaes normais. Mostra a correo para o efeito de compressibilidade no lquido em condies de operaes normais. Mostra o fator de compressibilidade combinado, calculado como CTL x CPL x Fator de Medidor Mostra o fator de compressibilidade do lquido no medidor em condies de operao normais.
34
Net Standard Volume Total [Total do Volume Padro Lquido]
R/O
Sistema
0.0
1.13
positivo vlido
35
Mass Flow Rate [Taxa de Vazo da Massa]
R/O
Sistema
Duplo
0.0Qualquer
Flutuante IEEE 754
0.0
1.13
positivo vlido
36
Mass Total [Total da Massa]
R/O
Sistema
Duplo
0.0Qualquer
Flutuante IEEE 754
0.0
1.13
positivo vlido 37 Correction for Temperature of the Liquid (CTL) [Correo da Temperatura do Lquido (CTL)] Correction for Pressure of the Liquid (CPL) [Correo de Presso do Lquido (CPL)] Combined Correction Factor (CCF) [Fator de Correo Combinada] R/O Ambos
Flutuante
>0.0 Qualquer
Flutuante IEEE 754
1.0
1.13
vlido R/O Ambos

Flutuante
38
>0.0 Qualquer
Flutuante IEEE 754
1.0
1.13
vlido R/O Ambos

Flutuante
39
>0.0 Qualquer
Flutuante IEEE 754
1.0
1.13
vlido 40 Compressibility Factor (F) [Fator de Compressibilidade (F)] R/O Sistema

Flutuante
>0.0 Qualquer
Flutuante IEEE 754
0.53
1.13
vlido
232
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Flutuante
Compri mento 4
Faixa de Trabalho >0.0 Qualquer

Flutuante IEEE 754
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o valor Alfa do lquido.
41
Alpha [Alfa]
R/O
Sistema
0.000583
1.13
vlido 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Meter Factor/K-factor Option [Opo Fator do Medidor/Fator K] Meter Factor/K-factor 1 [Fator do Medidor/Fator K 1] RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W R/W Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio Usurio UINT8
Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante Flutuante
1 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro
Tipos de Ponto
233

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Faixa de Trabalho 0.0 Qualquer

Flutuante IEEE 754
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra a taxa de vazo de volume em quantidade no comerciveis, tais como sedimento e gua. Aplica somente a aplicaes de leo bruto. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (70,0,6) e opo taxa de vazo (70,0,9). Indica o total de volume de quantidade no comerciveis, tais como sedimento e gua. Aplica somente a aplicaes de leo bruto. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6) e opo taxa de vazo (ponto tipo 70, parmetro n9). Indica o total volumtrico do dia atual nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). Indica o acmulo de volume em condies de vazo, corrigido para o fator de medidor, do dia atual nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). Indica o acmulo de volume em condies base, corrigido para o desempenho do medidor, do dia atual. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6).
67
BSW Volume Rate [Taxa de Volume BSW]
R/O
Sistema
0.0
1.13
vlido
68
BSW Volume Total [Total do Volume BSW]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
69
Indicated Volume Today [Volume Indicado Hoje]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
70
Gross Volume Today [Volume Bruto Hoje]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
71
Gross Standard Volume Today [Volume Padro Bruto Hoje]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
234
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores O acmulo de volume em condies base, corrigido para o desempenho e BSW do medidor, do dia atual. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). Indica o acmulo de volume quantidades no comerciveis, tais como sedimento e gua do dia atual. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). Indica o acmulo de massa do dia atual. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). Indica o total volumtrico do dia anterior nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). Indica o acmulo de volume em condies de vazo, do dia anterior nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). O acmulo de volume em condies base, corrigido para o desempenho do medidor, do dia anterior. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6).
72
Net Standard Volume Today [Volume Padro Lquido Hoje]
R/O
Sistema
0.0
1.13
73
BSW Volume Today [Volume BSW Hoje]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
74
Mass Today [Massa Hoje]
R/O
Sistema
Duplo
0.0 qualquer Flutuante de preciso do IEEE Duplo vlido 0.0 qualquer Flutuante de preciso do IEEE Duplo vlido
0.0
1.13
75
Indicated Volume Yesterday [Volume Indicado Ontem]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
76
Gross Volume Yesterday [Volume Bruto Ontem]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
77
Gross Standard Volume Yesterday [Volume Padro Bruto Ontem]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
Tipos de Ponto
235

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Indica o acmulo de volume em condies base, corrigido para o desempenho e BSW do medidor, do dia anterior. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). Indica o acmulo de volume de quantidades no comerciveis, tais como sedimento e gua do dia anterior. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). Indica o acmulo de massa do dia anterior. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n7). Indica o total volumtrico do ms atual nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). Indica acmulo de volume em condies de vazo, corrigido para o fator de medidor do ms atual nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6).
78
Net Standard Volume Yesterday [Volume Padro Lquido Ontem]
R/O
Sistema
0.0
1.13
79
BSW Volume Yesterday [Volume BSW Ontem]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
80
Mass Yesterday [Massa Ontem]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
81
Indicated Volume This Month [Volume Indicado este ms]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
82
Gross Volume This Month [Volume Bruto este ms]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
236
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Indica acmulo de volume em condies base, corrigido para o desempenho do medidor do ms atual. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). Indica acmulo de volume em condies base, corrigido para o desempenho e BSW do medidor do ms atual. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). Indica o acmulo de volume de quantidades no comerciveis, tais como sedimento e gua do ms atual. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). Indica o acmulo de massa do ms atual. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n7). Indica o total volumtrico do dia atual nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6).
83
Gross Standard Volume This Month [Volume Padro Bruto este ms]
R/O
Sistema
0.0
1.13
84
Net Standard Volume This Month [Volume Padro Lquido este ms]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
85
BSW Volume This Month [Volume BSW este ms]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
86
Mass This Month [Massa este ms]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
87
Indicated Volume Previous Month [Volume Indicado ms anterior]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
Tipos de Ponto
237

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Indica acmulo de volume em condies de vazo, corrigido para o fator de medidor do dia atual nas unidades de volume selecionadas. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). Indica acmulo de volume em condies base, corrigido para o desempenho do medidor do dia atual. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). Indica acmulo de volume em condies base, corrigido para o desempenho e BSW do medidor do dia atual. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). Indica o acmulo de volume de quantidades no comerciveis, tais como sedimento e gua do dia atual. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n6). Indica o acmulo de massa do dia atual. As unidades so definidas pela opo unidades de volume (ponto tipo 70, parmetro n7).
88
Gross Volume Previous Month [Volume Bruto ms anterior]
R/O
Sistema
0.0
1.13
89
Gross Standard Volume Previous Month [Volume Padro Bruto ms anterior]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
90
Net Standard Volume Previous Month [Volume Padro Lquido ms anterior]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
91
BSW Volume Previous Month [Volume BSW ms anterior]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
92
Mass Previous Month [Massa ms anterior]
R/O
Sistema
Duplo
0.0
1.13
238
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Flutuante
Compri mento 4
Faixa de Trabalho Qualquer Flutuante IEEE 754 vlido
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Especifica a taxa de vazo indicada caso a opo de massa esteja desativada ou a taxa de vazo de massa caso a opo de massa esteja ativada (ponto tipo 73, parmetro n3). Indica o fator de correo para sedimento e gua. Indica a vazo de temperature de correo.
93
Flow meter Value [Valor do Medidor de Vazo]
R/W
Usurio
0.0
1.13
94
CSW
R/O
Sistema
Flutuante
0.0 Qualquer
Flutuante IEEE 754
0.0
1.13
vlido 95 CTL Base to ALT [Base CTL para ALT] R/O Sistema Duplo 8 0.0 qualquer Flutuante de preciso do IEEE Duplo vlido 0.0 qualquer Flutuante de preciso do IEEE Duplo vlido 0.0 qualquer Flutuante de preciso do IEEE Duplo vlido 0.0 qualquer Flutuante de preciso do IEEE Duplo vlido 0.0 qualquer Flutuante de preciso do IEEE Duplo vlido 0.0 qualquer Flutuante de preciso do IEEE Duplo vlido 0.0 qualquer Flutuante de preciso do IEEE Duplo vlido 0 1.13
96
CPL Base to ALT [Base CPL para ALT]
R/O
Sistema
Duplo
1.13
Indica as condies base de presso em condies alternadas. Indica as condies basedas na temperatura e presso em condies alternadas. Indica as condies base do fator em condies alternadas.
97
CTPL Base to ALT [Base CTPL para ALT]
R/O
Sistema
Duplo
1.13
98
F Base to ALT [Base F para ALT]
R/O
Sistema
Duplo
1.13
99
CTL Observed to Base [CTL Observado para Base]
R/O
Sistema
Duplo
1.13
Indica as condies observadas de temperatura em condies base. Indica as condies observadas de presso em condies base.
100
CPL Observed to Base [CPL Observado para Base]
R/O
Sistema
Duplo
1.13
101
CTPL Observed to Base [CTPL Observado para Base]
R/O
Sistema
Duplo
1.13
Indica as condies observadas de temperatura e presso em condies base.
Tipos de Ponto
239

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Faixa de Trabalho 0.0 qualquer Flutuante de preciso do IEEE Duplo vlido 0.0 qualquer Flutuante de preciso do IEEE Duplo vlido 0.0 qualquer Flutuante de preciso do IEEE Duplo vlido
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Indica as condies observadas do fator de compressibilidade em condies base. . Indica a densidade do medidor nas condies do medidor.
102
F Observed to Base [F Observado para Base]
R/O
Sistema
1.13
103
Meter Density Double [Densidade do Medidor Duplo]
R/O
Sistema
Duplo
1.13
104 105
RESERVADO Base Density Double [Densidade Base Dupla] R/O Sistema Duplo 8 0 1.13
Reservado para uso futuro. Indica a densidade de um fludo em condies base ou de referncia. Este valor tanto determinado pela da estao como calculado da densidade observada, dependendo na opo de densidade selecionada (parmetro n16) Indica as condies base de temperatura e presso em condies alternadas.
106
CTPL Rounded [CTPL Arredondado]
R/O
Sistema
Flutuante
1.13
C.12 Ponto Tipo 74: Parmetros do Densitmetro

O ponto tipo 74 contm os parmetros de configurao de uma interface a um densitmetro. O programa contm at seis tipos de ponto de densitmetro, dependendo do nmero de medidores ativos e salva as informaes do ponto tipo 74 na memria de configurao interna.
Ponto tipo 74: Parmetros do Densitmetro
240
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado AC
Compri mento 10
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Nome de identificao para valores especficos. Os valores devem ser caracteres ASCII imprimveis.
Point Tag Id [Identifcao da Tag do Ponto]
R/W
Usurio
Densidad e X onde Xo nmero do densitme tro 0
1.13
Density Type [Tipo de Densidade]
R/W
Usurio
UINT8
05
1.13
Estabelece o tipo da interface de entrada de densidade: 0 = Modelo Solartron 7835/45/46/47 1 = Modelo Solartron 7830/40 2 = UGC 3 = Densidade analgica 4 = Densidade relativa analgica 5 = Gravidade API analgica 6 = Densitmetro Sarasota
Raw Density Input TLP [TLP da Entrada de Densidade Bruta]
R/W
Usurio
TLP
TLP 0,0,0 e TLP 6077, 0255, 0255 (deve ser Flutuante) e TLP 103,5148,21 e TLP 105, 5148,10 or 13 e TLP 96,05,211 e TLP 98,031,120 >0.0 Qualquer
Flutuante IEEE 754
0, 0, 0
1.13
Especifica o parmetro ROC do qual recupera a entrada de densidade bruta. A entrada pode ser quanto uma frequncia de um densitmetro como uma densidade analgica de qualquer fonte.
Raw Density Input [Entrada da Densidade Bruta]
R/W
Ambos
Flutuante
0.0
1.13
positivo vlido
Estabelece o valor da entrada bruta. Caso a entrada de densidade seja uma entrada de freqncia de um densitmetro, este valor contm a freqncia. Caso contrrio, contm a entrada de densidade bruta.
Tipos de Ponto
241

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado UINT8
Compri mento 1
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Indica o status atual da entrada de densidade: 0 = Valor da densidade dentro da variao normal 1 = Valor da densidade excede o limite baixou ou a limite alto de densidade do produto.
Density Input Status [Status da Entrada de Densidade]
R/O
Sistema
1.13
Density Temperature TLP [TLP da Temperatura de Densidade]
R/W
Usurio
TLP
TLP 0,0,0 e TLP 6077, 0255, 0255 (deve ser Flutuante) e TLP 103,5148,21 e TLP 106, 5148,22 e TLP 107, 5148,9 e TLP 96,05,211 e TLP 98,031,120 Qualquer Flutuante IEEE 754 vlido
0, 0, 0
1.13
Especifica o parmetro ROC ROC do qual recupera a temperatura na medio da densidade.
Density Temperature [Temperatura da Densidade]
R/W
Ambos
Flutuante
60.0
1.13
Estabelece o valor da temperature no local de medio da densidade. As unidades so definidas pela opo de unidades de temperatura (ponto tipo 70, parmetro n2). Especifica o parmetro ROC ROC do qual recupera a temperatura no densitmetro.
Density Pressure TLP [TLP da Presso de Densidade]
R/W
Usurio
TLP
TLP 0,0,0 e TLP 6077, 0255, 0255 (deve ser Flutuante) e TLP 103,5148,21 e TLP 96,05,211 e TLP 98,031,120
0, 0, 0
1.13
242
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Flutuante
Compri mento 4
Faixa de Trabalho Qualquer Flutuante IEEE 754 vlido
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelecer o valor da presso no local de medio da densidade. As unidades so definidas pela opo de unidades de temperatura (ponto tipo 70, parmetro n2). Estabelece a constante K0 do certificado de calibragem do Solartron ou do densitmetro UGC. O sistema usa esta constante no clculo de densidade geral. Os valores so em C e Bar. Estabelece a constante K1 do certificado de calibragem do Solartron ou do densitmetro UGC. O sistema usa esta constante no clculo de densidade geral. Os valores so em C e Bar. Estabelece a constante K2 do certificado de calibragem do Solartron ou do densitmetro UGC. O sistema usa esta constante no clculo de densidade geral. Os valores so em C e Bar. Estabelece a constante K18 do certificado de calibragem do Solartron ou do densitmetro. O sistema usa esta constante no clculo de compensao de temperatura. Configure para zero para desativar a compensao de temperatura. Os valores so em C e Bar.
Density Pressure [Presso da Densidade]
R/W
Ambos
0.0
1.13
Basic Transducer Constant K0 [Constante K0 do Transdutor Bsico]
R/W
Usurio
Duplo
Qualquer IEEE Duplo vlido
0.0
1.13
10
R/W
Usurio
Duplo
0.0
1.13
11
R/W
Usurio
Duplo
0.0
1.13
12
Solartron Temperature Correction Constant K18 [Constante K18 de Correo de Temperatura do Solartron]
R/W
Usurio
Duplo
0.0
1.13
Tipos de Ponto
243

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Faixa de Trabalho Qualquer IEEE Duplo vlido
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece a constante K19 do certificado de calibragem do Solartron ou do densitmetro. O sistema usa esta constante no clculo de compensao de temperatura. Configure para zero para desativar a compensao de temperatura. Os valores so em C e Bar. Estabelece a constante K20A do certificado de calibragem do Solartron ou do densitmetro. O sistema usa esta constante no clculo de compensao de temperatura. Configure para zero para desativar a compensao de temperatura. Os valores so em C e Bar. Estabelece a constante K20B do certificado de calibragem do Solartron ou do densitmetro. O sistema usa esta constante no clculo de compensao de temperatura. Configure para zero para desativar a compensao de temperatura. Os valores so em C e Bar. Estabelece a constante K21A do certificado de calibragem do Solartron ou do densitmetro. O sistema usa esta constante no clculo de compensao de temperatura. Configure para zero para desativar a compensao de temperatura. Os valores so em C e Bar.
13
Solartron Temperature Correction Constant K19 [Constante K19 de Correo de Temperatura do Solartron]
R/W
Usurio
0.0
1.13
14
Solartron Pressure Correction Constant K20A [Constante K20A de Correo de Presso do Solartron]
R/W
Usurio
Duplo
0.0
1.13
15
Solartron Pressure Correction Constant K20B [Constante K20B de Correo de Presso do Solartron]
R/W
Usurio
Duplo
0.0
1.13
16
Solartron Pressure Correction Constant K21A [Constante K21A de Correo de Presso do Solartron]
R/W
Usurio
Duplo
0.0
1.13
244
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece a constante K21B do certificado de calibragem do Solartron ou do densitmetro. O sistema usa esta constante no clculo de compensao de temperatura. Configure para zero para desativar a compensao de temperatura. Os valores so em C e Bar. Estabelece a densidade em kg/m3 compensada para temperatura de opo que no seja 20 Deg C. Estabelece a velocidade do som real do lquido em condies de vazo em ft/s ou m/s. Indica a velocidade do som do lquido em condies de calibragem em ft/s ou m/s. Estabelece a constante Pc do certificado de calibragem do densitmetro UGC. O sistema usa esta constante no clculo de compensao de temperatura. Configure para zero para desativar a compensao de temperatura. Estabelece a constante Kp1 do certificado de calibragem densitmetro UGC. O sistema usa esta constante no clculo de compensao de temperatura. Configure para zero para desativar a compensao de temperatura. Os valores so em C e Bar.
17
Solartron Pressure Correction Constant K21B [Constante K21B de Correo de Presso do Solartron]
R/W
Usurio
0.0
1.13
18
Velocity of Sound Compensation Option [Opo Compensao da Velocidade do Som] Liquid Velocity of Sound [Velocidade do Som Lquido]
R/W
Usurio
Duplo
01
0.0
1.13
19
R/W
Usurio
Flutuante
>0.0 Qualquer
Flutuante IEEE 754
0.0
1.13
positivo vlido 20 Calibration Velocity of Sound [Velocidade do Som Calibragem] UGC Pressure Correction Constant Pc [Constante Pc da Correo de Presso UGC] R/O Sistema
Flutuante
>0.0 Qualquer
Flutuante IEEE 754
0.0
1.13
positivo vlido 21 R/W Usurio Duplo 8 Qualquer IEEE Duplo vlido 0.0 1.13
22
UGC Pressure Correction Constant Kp1 [Constante Kp1 de Correo de Presso UGC]
R/W
Usurio
Duplo
0.0
1.13
Tipos de Ponto
245

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece a constante Kp2 do certificado de calibragem densitmetro UGC. O sistema usa esta constante no clculo de compensao de temperatura. Configure para zero para desativar a compensao de temperatura. Os valores so em C e Bar. Estabelece a constante Kp3 do certificado de calibragem densitmetro UGC. O sistema usa esta constante no clculo de compensao de temperatura. Configure para zero para desativar a compensao de temperatura. Os valores so em C e Bar. Estabelece a constante Tc do certificado de calibragem densitmetro UGC. O sistema usa esta constante no clculo de compensao de temperatura. Configure para zero para desativar a compensao de temperatura. Os valores so em C e Bar. Estabelece a constante Kt1 do certificado de calibragem densitmetro UGC. O sistema usa esta constante no clculo de compensao de temperatura. Configure para zero para desativar a compensao de temperatura. Os valores so em C e Bar.
23
R/W
Usurio
0.0
1.13
24
R/W
Usurio
Duplo
0.0
1.13
25
UGC Temperature Correction Constant Tc [Constante Tc de Correo de Temperatura UGC]
R/W
Usurio
Duplo
0.0
1.13
26
UGC Temperature Correction Constant Kt1 [Constante Kt1 de Correo de Temperatura UGC]
R/W
Usurio
Duplo
0.0
1.13
246
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado Duplo
Compri mento 8
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece a constante Kt2 do certificado de calibragem densitmetro UGC. O sistema usa esta constante no clculo de compensao de temperatura. Configure para zero para desativar a compensao de temperatura. Os valores so em C e Bar. Estabelece a constante Kt3 do certificado de calibragem densitmetro UGC. O sistema usa esta constante no clculo de compensao de temperatura. Configure para zero para desativar a compensao de temperatura. Os valores so em C e Bar. Estabelece o valor do multiplicador para a entrada do densitmetro correta. Indica a densidade em kg/m3 compensada para temperatura de operao e presso que no seja 20 Deg C. e 1 bar e diferenas na velocidades do som, caso esta opo seja selecionada (parmetro n18). Indica a densidade do fludo relativa densidade da gua. Indica a densidade do fludo expressa como gravidade API. Estabelece a opo de ativar a compensao do hidrmetro. Indica o tempo peridico da entrada do densitmetro (Solartron).
27
R/W
Usurio
0.0
1.13
28
R/W
Usurio
Duplo
0.0
1.13
29
Density Correction Factor [Fator de Correo de Densidade] Compensated Density [Densidade Compensada]
R/W
Usurio
Flutuante
>0.0 Qualquer
Flutuante IEEE 754
1.0
1.13
positivo vlido 30 R/O Sistema

Flutuante
1000.0
1.13
31
Relative Density [Densidade Relativa] API Gravity [Gravidade API] Hydrometer Correction Option [Opo Correo de Hidrmetro] Periodic Time [Tempo Peridico]
R/O
Usurio
Flutuante
>0.0 Qualquer
Flutuante IEEE 754
1.0
1.13
positivo vlido 32 33 34 R/O R/W R/O Usurio Usurio Sistema

Flutuante
4 1 4
0.0100.0 01 >0.0 Qualquer

Flutuante IEEE 754
9.86 0 0
1.13 1.13 1.13
UINT8
Flutuante
positivo vlido
Tipos de Ponto
247

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado UINT8
Compri mento 1
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Indica se a compensao de presso e temperatura da densidade est ativada. Indica o valor da Densidade Compensada antes do fator de correo definido pelo usurio seja aplicado. Indica o valor da Densidade relativa do fator de correo definido pelo usurio seja aplicado. Indica o valor da Gravidade API do fator de correo definido pelo usurio seja aplicado.
35
RHO Temp Compensation Option [Opo de Compensao de Temp RHO] Uncorrected Compensated Density [Densidade Compensada no Corrigida] Uncorrected Relative Density [Densidade Relativa no Corrigida]
R/W
Usurio
1.13
36
R/O
Sistema
Flutuante
Any valid IEEE 754
0.0
1.13
37
R/O
Sistema
Flutuante
Any valid IEEE 754
0.0
1.13
38
Uncorrected API Gravity [Gravidade API no Corrigida]
R/O
Sistema
Flutuante
Any valid IEEE 754
0.0
1.13
248
Tipos de Ponto
C.13 Ponto Tipo 75: Medidores

O ponto tipo 75 o ponto associado aos medidores. O programa mantm um ponto lgico para cada medidor e salva as informaes do ponto tipo 75 na memria de configurao interna.
Ponto tipo 75: Medidores
N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra a vlvula que controla a vazo por meio deste medidor. Observao: Este parmetro de somente leitura, portanto, no pode ser alterado. O valor deste parmetro sempre se iguala ao seu nmero lgico +1. Isso assegura uma correspondncia um a um entre lgicos dos tipos de ponto do medidor e da vlvula, portanto este valor n1 designado para o medidor n1. Estabelece um nome de identificao do medidor especfico para finalidade de exibio e registro de dados. Os valores devem ser caracteres ASCII imprimveis.
1 (Log 1) 0 Valve to be Controlled [Vlvula a ser Controla] R/O Usurio UINT8 1 14 2 (Log 2) 3 (Log 3) 4 (Log 4) 1.00
Meter ID [Identificao do Medidor]
R/W
Usurio
String7
ASCII String
Meter nX
1.00
Tipos de Ponto
249

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece a taxa de vazo mnima permitida pelo perodo de tempo configurado em Low Flow Time [Tempo de Vazo Baixa] (63,0,38) antes que o sistema acione um alerta de Vazo Baixa. Cada medidor possui taxa de vazo mnima diferente. O DL8000 usa a taxa de vazo indicada da turbina do lquido para acionar o alerta de Vazo Baixa. Estabelece a taxa de vazo mxima permitida pelo perodo de tempo configurado em High Flow Time [Tempo de Vazo Alta] (63,0,38) antes que o sistema acione um alerta de Vazo Alta. Cada medidor possui taxa de vazo mnima diferente. O DL8000 usa a taxa de vazo indicada da turbina do lquido para acionar o alerta de Vazo Alta.
Minimum Flow Rate [Taxa de Vazo Mnima]
R/W_ CNDL
Usurio
UINT32
0 99999
100
1.00
Maximum Flow Rate [Taxa de Vazo Mxima]
R/W_ CNDL
Usurio
UINT32
0 99999
660
1.00
RESERVADO
Reservado para uso futuro Mostra o volume bruto que passou pelo medidor quando o medidor estava em um estado no autorizado (ou seja, bit para este medidor 0 no status Meter Authorization [Autorizao do Medidor]) desde que a unidade seja inicializada. O valor nunca reiniciado, ele se sobrepe quando ultrapassa o limite de sobreposio.
Meter Gross Volume (Unauthorized) [Volume Bruto do Medidor (No autorizado)]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
250
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Reservado para uso futuro Mostra o volume padro lquido que passa pelo medidor quando o medidor estava em um estado no autorizado (ou seja, bit para este medidor 0 no status Meter Authorization [Autorizao do Medidor]) desde que a unidade seja inicializada. O valor nunca reiniciado, ele se sobrepe quando ultrapassa o limite de sobreposio. Mostra a massa que passa pelo medidor quando estava em um estado no autorizado (ou seja, bit para este medidor 0 no status Meter Authorization [Autorizao do Medidor]) desde que a unidade seja inicializada. O valor nunca reiniciado, ele se sobrepe quando ultrapassa o limite de sobreposio. Reservado para uso futuro Mostra o volume bruto entregue a partir deste medidor na batelada atual quando o medidor estava em um estado no autorizado (ou seja, bit para este medidor 1 no status Meter Authorization [Autorizao do Medidor]) desde que a unidade seja inicializada. O valor reinicia quando uma nova batelada autorizada. Reservado para uso futuro
RESERVADO
Meter Net Std Volume (Unauthorized) [Volume Padro Lquido do Medidor (No autorizado)
R/O
Sistema
Duplo
1.00
Meter Mass (Unauthorized) [Massa do Medidor (No autorizado)
R/O
Sistema
Duplo
1.00
RESERVADO
10
Meter Gross Volume (Batch) [Volume Bruto do Medidor (Batelada)]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
11
RESERVADO
Tipos de Ponto
251

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o volume padro lquido entregue a partir deste medidor na batelada atual quando o medidor estava em um estado no autorizado (ou seja, bit para este medidor 1 no status Meter Authorization [Autorizao do Medidor]) desde que a unidade seja inicializada. O valor reinicia quando uma nova batelada autorizada. Mostra massa entregue a partir deste medidor na batelada atual quando o medidor estava em um estado no autorizado (ou seja, bit para este medidor 1 no status Meter Authorization [Autorizao do Medidor]) desde que a unidade seja inicializada. O valor reinicia quando uma nova batelada autorizada. Reservado para uso futuro Mostra o volume bruto que passou pelo medidor quando o medidor estava em um estado no autorizado (ou seja, bit para este medidor 1 no status Meter Authorization [Autorizao do Medidor]) desde que a unidade seja inicializada. O valor nunca reiniciado, ele se sobrepe quando ultrapassa o limite de sobreposio. Reservado para uso futuro
12
Meter Net Std Volume (Batch) [Volume Padro Lquido do Medidor]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
13
Meter Mass (Batch) [Massa do Medidor (Batelada)]
R/O
Sistema
Duplo
17
1.00
14
RESERVADO
15
Meter Gross Volume (authorized) [Volume Bruto do Medidor (autorizado)]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
16
RESERVADO
252
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o volume padro lquido que passou pelo medidor quando o medidor estava em um estado no autorizado (ou seja, bit para este medidor 1 no status Meter Authorization [Autorizao do Medidor]) desde que a unidade seja inicializada. O valor nunca reiniciado, ele se sobrepe quando ultrapassa o limite de sobreposio. Indica a massa que passou pelo medidor quando o medidor estava em um estado no autorizado (ou seja, bit para este medidor 1 no status Meter Authorization [Autorizao do Medidor]) desde que a unidade seja inicializada. O valor nunca reiniciado, ele se sobrepe quando ultrapassa o limite de sobreposio. Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro Reservado para uso futuro
17
Meter Net Std Volume (authorized) [Volume Padro Lquido do Medidor (autorizado)
R/O
Sistema
Duplo
1.00
18
Meter Mass (authorized) [Massa do Medidor (autorizado)]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO RESERVADO
Tipos de Ponto
253

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece o TLP da primeira entrada de prova de temperatura da qual a temperatura do medidor lida. Deve apontar para o TLP do tipo de dados do Flutuante.
31
Temperature Probe 1 TLP [TLP da Prova 1 de Temperatura]
R/W
Sistema
TLP
Qualquer TLP vlido
0,0,0
1.00
O sistema usa isso para examinar o alerta de variao de temperatura, Este alerta somente examinado caso tanto TLP de Prova de Temperatura 1 como TLP de Prova de Temperatura 2 (75,0,32) deste medidor aponte para o parmetro do tipo de dados do flutuante. Estabelece o TLP da segunda entrada de prova de temperatura da qual a temperatura do medidor lida. Deve apontar para o TLP do tipo de dados do Flutuante.
32
Temperature Probe 2 TLP [TLP da Prova 2 de Temperatura]
R/W
Sistema
TLP
Qualquer TLP vlido
0,0,0
1.00
O sistema usa isso para examinar o alerta de variao de temperatura, Este alerta somente examinado caso tanto TLP de Prova de Temperatura 1 (75,0,31) como TLP de Prova de Temperatura 2 deste medidor aponte para o parmetro do tipo de dados do flutuante. Reservado para uso futuro Mostra a leitura do totalizador do medidor de volume bruto (73,0,30) quando a transao atual inicia (ou seja, a primeira batelada na transao inicia).
33
RESERVADO Transaction Start Gross Reading [Leitura Bruta de Incio da Transao] 0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido duplo
34
R/O
Sistema
Duplo
1.00
254
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra a leitura do totalizador do medidor de volume padro lquido (73,0,34) quando a transao atual inicia (ou seja, a primeira batelada na transao inicia). Mostra a leitura do totalizador do medidor de massa (73,0,36) quando a transao atual inicia (ou seja, a primeira batelada na transao inicia). Mostra a leitura do totalizador do medidor do volume bruto (73,0,30) quando a transao atual terminada. Mostra a leitura do totalizador do medidor do volume padro lquido (73,0,34) quando a transao atual terminada. Mostra a leitura do totalizador do medidor de massa (73,0,36) quando a transao atual terminada. Mostra a leitura do totalizador do medidor do volume bruto (73,0,30) quando a batelada atual inicia. Mostra a leitura do totalizador do medidor do volume padro lquido (73,0,34) quando a batelada atual inicia. Mostra a leitura do totalizador do medidor de massa (73,0,36) quando a batelada atual inicia. Mostra a leitura do totalizador do medidor do volume bruto (73,0,30) quando a batelada atual termina.
35
Transaction Start Net Std Reading [Leitura Padro Lquida de Incio da Transao]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
36
Transaction Start Mass Reading [Leitura da Massa de Incio da Transao] Transaction End Gross Reading [Leitura Bruta do Trmino da Transao] Transaction End Net Reading [Leitura Lquida de Trmino da Transao] Transaction End Mass Reading [Leitura de Massa do Trmino da Transao] Batch Start Gross Reading [Leitura Bruta de Incio da Batelada] Batch Start Net Std Reading [Leitura Padro Lquida de Incio da Batelada] Batch Start Mass Reading [Leitura de Massa de Incio da Batelada] Batch End Gross Reading [Leitura Bruta de Trmino da Batelada]
R/O
Sistema
Duplo
0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido duplo 0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido duplo 0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido duplo 0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido duplo 0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido duplo 0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido duplo 0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido duplo 0.0 para qualquer IEEE 754 positivo vlido duplo
1.00
37
R/O
Sistema
Duplo
1.00
38
R/O
Sistema
Duplo
1.00
39
R/O
Sistema
Duplo
1.00
40
R/O
Sistema
Duplo
1.00
41
R/O
Sistema
Duplo
1.00
42
R/O
Sistema
Duplo
1.00
43
R/O
Sistema
Duplo
1.00
Tipos de Ponto
255

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra a leitura do totalizador do medidor do volume padro lquido (73,0,34) quando a batelada atual termina. Mostra a leitura do totalizador do medidor de massa (73,0,36) quando a batelada atual termina. Mostra a taxa de vazo alvo atual para a vazo do fluxo por meio deste medidor. O programa de usurio da batelada configure este valor para a batelada em linha, quando cada fluxo medido por um medidor diferente. Observao: Esta taxa de vazo alvo sempre do tipo de taxa de vazo indicada (e o mesmo configurado para PID no caso de vlvula digital). Mostra o limite de erro da taxa de vazo alvo atual para a vazo do fluxo por meio deste medidor. O programa de usurio da batelada configure este valor para a batelada em linha, quando cada fluxo medido por um medidor diferente. Observao: Esta taxa de vazo da faixa de tolerncia sempre do tipo de taxa de vazo indicada (e o mesmo configurado para PID no caso de vlvula digital). Permite a verificao de alarme da faixa de tolerncia.
44
Batch End Net Std Reading [Leitura Padro Lquida de Trmino da Batelada] Batch End Mass Reading [Leitura da Massa de Trmino da Batelada]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
45
R/O
Sistema
Duplo
1.00
46
Stream Target Flow Rate [Taxa de Vazo Alvo do Fluxo]
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
47
Stream Flowrate Error Limit [Limite de Erro da Taxa de Vazo do Fluxo]
R/O
Sistema
Flutuante
1.00
256
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o volume bruto entregue a partir deste medidor na batelada atual quando o medidor estava em um estado no autorizado (ou seja, bit para este medidor 0 no status Meter Authorization) (63,0,133). O valor reinicia quando uma nova batelada autorizada. Mostra o volume padro lquido entregue a partir deste medidor na batelada atual quando o medidor estava em um estado no autorizado (ou seja, bit para este medidor 0 no status Meter Authorization) (63,0,133). O valor reinicia quando uma nova batelada autorizada. Mostra a massa entregue a partir deste medidor na batelada atual quando o medidor estava em um estado no autorizado (ou seja, bit para este medidor 0 no status Meter Authorization) (63,0,133). O valor reinicia quando uma nova batelada autorizada. Mostra o volume indicado a leitura do totalizador do medidor de volume indicada quando a batelada atual inicia Indica o selo da leitura do totalizador do medidor de volume indicada (73,0,28) quando a batelada atual termina.
48
Meter Unauthorized Gross Volume (Batch) [Volume Bruto no autorizado do Medidor (Batelada)]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
49
Meter Unauthorized Net Volume (Batch) [Volume Lquido No autorizado do Medidor (Batelada)]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
50
Meter Unauthorized Mass Volume (Batch) [Voluma da Massa no autorizada do Medidor (Batelada)]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
51
Batch Start Indicated Reading [Leitura Indicada de Incio da Batelada] Batch End Indicated Reading [Leitura Indicada de Trmino da Batelada]
R/O
Sistema
Duplo
1.00
52
R/O
Sistema
Duplo
1.00
Tipos de Ponto
257

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Define se o medidor sem sistema selecionado para vazo reversa (usado para a vazo de retorno de vapor em alguns casos como o carregamento LPG). Os valores vlidos so: 0 = No Usado para vazo reversa. 1 = O medidor usado para registrar a vazo reversa. Observao: Caso o medidor seja selecionado para vazo reversa, este TLP no deve ser um fora dos medidores configurados [63,0,20] no sistema. Mostra o total do volume bruto que passou pelo medidor (73,x,30) caso seja configurada a direo da vazo do medidor (75,x,53Z) para vazo reversa. Este valor reinicia na autorizao da batelada e quando ligado. Mostra o total do volume padro lquido que passou pelo medidor (73,x,34) caso seja configurada a direo da vazo do medidor (75,x,53) para vazo reversa. Este valor reinicia na autorizao da batelada e quando ligado.
53
Meter Flow Direction [Direo da Vazo do Medidor]
R/W
Usurio
UINT8
01
2.00
54
Reverse Meter Gross Total [Total Bruto do Medidor Reverso]
R/O
Sistema
Duplo
2.00
55
Reverse Meter Net-Std Total [Total Padro Lquido do Medidor Reverso]
R/O
Sistema
Duplo
2.00
258
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Mostra o total de massa que passou pelo medidor (73,x,36) caso seja configurada a direo da vazo do medidor (75,x,53) para vazo reversa. Teste valor reinicia na autorizao da batelada e quando ligado. Mostra o nmero de Pulsos defeituosos recebidos. Consulte a opo de reinicializao da contagem de Pulsos defeituosos (64,0,38) para reiniciar a contagem de Pulso defeituoso.
56
Reverse Meter Mass Total [Total da Massa do Medidor Reverso]
R/O
Sistema
Duplo
2.00
57
Bad Pulse Count [Contagem de Pulso defeituoso]
R/O
Sistema
UINT32
0 65535
2.00
Tipos de Ponto
259
C.14 Ponto Tipo 76: Vlvulas

O ponto tipo 76 o ponto associado s vlvulas. O programa mantm um ponto lgico para cada vlvula ativa e salva as informaes do ponto tipo 76 na memria de configurao interna.
Ponto tipo 76: Vlvulas
N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Reservado para uso futuro Estabelece a porcentagem da diferena na taxa de vazo baixa real (ponto de ajuste) permitidas antes de o sistema enviar um comando de ajuste de taxa de vazo para a vlvula de controle de vazo. Este parmetro define a faixa inativa e est somente em funcionamento quando a taxa de vazo baixa estabelecida e em no funcionamento quando a taxa de vazo est alterando para a taxa de vazo baixa durante a inicializao ou o desligamento. O valor sugerido 5 por cento. Valores maiores podem afetar a acurcia da medio uma vez que a taxa de vazo ser permitida variar em um maior mbito sem ser controlada.
RESERVADO
Low Flow Percentage Error [Erro da Porcentagem de Vazo Baixa]
R/W_ CNDL
Usurio
UINT8
2 10
1.00
260
Tipos de Ponto

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Estabelece a porcentagem da diferena na taxa de vazo alta real (ponto de ajuste) permitidas antes de o sistema enviar um comando de ajuste de taxa de vazo para a vlvula de controle de vazo. Este parmetro de configurao define a faixa inativa e est somente em funcionamento quando o ponto de ajuste da taxa de vazo alta configurado. O valor sugerido 2 por cento. Valores maiores podem afetar a acurcia da medio uma vez que a taxa de vazo ser permitida variar em um maior mbito sem ser controlada Reservado para uso futuro Define o TLP de contato do status de sada do solenide 1.
High Flow Percentage Error [Erro de Porcentagem de Vazo Alta]
R/W_ CNDL
Usurio
UINT8
2 10
1.00
RESERVADO
Solenoid 1 (Upstream) [Solenide 1 (a montante)]
R/W
Usurio
TLP
AC I/O auto-out ou status DO
0,0,0
1.00
Deve apontar para o status do ACIO auto-out (140,x,19) ou DO (102,x,8) parmetro de status do tipo de ponto tendo o tipo de dados UINT8. Define o TLP de contato do status de sada do solenide 2.
Solenoid 2 (Downstream) [Solenide 2 (a jusante)]
R/W
Usurio
TLP
0,0,0
1.00
Deve apontar para o status do ACIO auto-out (140,x,19) ou DO (102,x,8) parmetro de status do tipo de ponto tendo o tipo de dados UINT8.
Tipos de Ponto
261

N de Parmetro
Nome
Acesso
Tipo de Dado
Compri mento
Faixa de Trabalho
Padro
Verso
Descrio da funcionalidade e o significada dos valores Define o TLP de contato do status de sada do interruptor da haste 1.
Stem Switch 1 (Upstream) [Interruptor da haste 1 (a montante)]
R/W
Usurio
TLP
0,0,0
1.00
Deve apontar para o status do ACIO auto-out (140,x,19) ou DO (102,x,8) parmetro de status do tipo de ponto tendo o tipo de dados UINT8. Defines Define o TLP de contato do status de sada do interruptor da haste 2.
Stem Switch 2 (Downstream) [Interruptor da Haste 2 (a jusante)]
R/W
Usurio
TLP
0,0,0
1.00
Deve apontar para o status do ACIO auto-out (140,x,19) ou DO (102,x,8) parmetro de status do tipo de ponto tendo o tipo de dados UINT8.
262
Tipos de Ponto
ANEXO D - GLOSSRIO
Obs.: Este um glossrio geral de termos. Nem todos os termos
correspondem necessariamente ao dispositivo ou software mencionado em particular neste manual. Um exemplo disso o termo ROC, o qual identifica todos os tipos de controladores de operaes remotos.
A
A/D ABS ADC Aditivo Converso de sinal Analgico/Digital. Acrilonitrila butadieno estireno. Conversor Analgico/Digital. Usado para converter as entradas analgicas (AI) para um formato que o computador de vazo possa usar. Um lquido injetado em um componente lquido primrio em quantidades relativamente pequenas, geralmente menores que quatro por cento do volume total entregue. Os aditivos so injetados no componente lquido primrio por um mecanismo injetor que coloca um volume fixo e conhecido do aditivo na alimentao de componente lquido primrio para cada pulso injetor recebido do DL8000 Preset. Um procedimento usado para determinar o fator de medidor/medio para um medidor de vazo. O fator K (nmero exato de pulsos por uma unidade de volume que um medidor de vazo geral) determinado na fbrica. O fator K usado para derivar um fator matemtico, conhecido como fator medidor, que usado para ajustar os resultados dos clculos de vazo interna que o DL8000 realiza. Obs.: O medidor de vazo no recalibrado; determinar o fator de medidor permite ao operador recalibrar manualmente o DL8000 a fim de que as caractersticas de calibragem no-ajustveis do medidor de vazo [pulsos por unidade de volume (fator K)] sejam incorporadas nos clculos de vazo. AGA American Gas Association [Associao Norte-Americana de Gs]. Uma organizao profissional que supervisiona as normas de clculo de vazo de gs AGA3 (orifcio), AGA5 (valor de aquecimento), AGA7 (turbina), AGA8 (compressibilidade) e AGA11 (ultrasnico). Vide http://www.aga.org. American Wire Gauge [Calibragem Norte-Americana para Fio] Entrada Analgica. Uma alimentao de produto misturado com gasolina e etanol. Sada Analgica Dado analgico representado por varivel contnua, como um sinal de corrente eltrica. Um dispositivo que usa tubos de Pitot para medir a taxa de vazo de gs em uma tubulao de fluxo. O volume de gs calculado diferena entre a presso de vazo e a presso esttica do gs. Presso Absoluta. American Petroleum Institute [Instituto Norte-Americano de Petrleo]. Vide http://www.api.org. Um agrupamento criado pelo usurio com entidades de bancos de dados.
Aferio de Medidor
AWG AI Alimentao de Mistura AO Analgico Annubar
AP API rea
Glossrio

rvore de Configurao ASCII Atributo No ROCLINK 800, a tela grfica que aparece quando o arquivo de configurao abre (tambm conhecido como Directory Tree). um mtodo de derivao hierrquica (na forma de galhos) para navegar pelas telas de configurao. American (National) Standard Code for Information Interchange [Cdigo Padro Americano para o Intercmbio de Informaes]. Um parmetro que fornece informaes sobre um aspecto de um ponto de banco de dados. Por exemplo, o atributo de alarme um atributo que identifica de forma exclusiva o valor configurado de um alarme.
B
Batelada BMV Bobina BPS Brao Uma entrega de componente preset misturado ou de produto em certa quantidade de uma receita simples. Base Multiplier Value [Valor Multiplicador de Base], usado nos clculos de AGA7 (turbina). Sada digital, um bit a ser limpo ou definido. Bits por Segundo, relacionado com taxa de transmisso de dados [baud rate]. Uma montagem de cano ou mangueira mvel usado em uma ilha de carregamento de caminho tanque (tambm conhecido como: swing arm, loading arm [Brao Mecnico/de Carregamento]). O brao (arm) pode ser projetado para carregamento no topo ou no fundo nos compartimentos do tanque. Um swing arm pode ser posicionado para carregar em um dos lados da ilha de carregamento ou estado estacionado. British Thermal Unit [Unidade Britnica Trmica], uma medida de energia trmica. Canais I/O [E/S] fabricados no ROC e que no precisam de uma opo em separado. Tambm chamado de on-board I/O.
BTU Built-in I/O [E/S Embutidos]
C
Carregamento Para mistura sequencial: Em uma mistura multicomponente, um carregamento a entrega completa de um componente de uma batelada. A concluso no carregamento de todos os componentes na batelada completa sua entrega. Caso a receita apenas carregue um componente, um carregamento corresponde entrega de batelada. Para mistura inline: Cada componente da mistura carregado simultaneamente. Dependendo da razo de mistura, os componentes de baixa proporo so carregados completamente durante o perodo em que o(s) componente(s) de alta proporo so carregados. Aps o carregamento de componente de altssima proporo ter sido encerrado, todos os carregamentos de componente e a entrega de batelada esto concludas. Ciclo de Trabalho/Funcionamento CID2 CF CMOS Proporo de tempo durante um ciclo em que um dispositivo est ativado. Um ciclo de trabalho curto conserva a energia para canais E/S, rdios e outros. rea Perigosa Classe I, Diviso 2 Compare Flag [Indicador de Comparao]; armazena o Signal Value Discrete (SVD). Complementary Metal Oxide Semiconductor [Semicondutor de Metal-xido Complementar], um tipo de microprocessador usado em um ROC. Coliso de Pacote de Ethernet. Porta de comunicaes em um computador pessoal (PC) ou porta de comunicaes em um ROC usado para comunicaes de host.
COL COM/COMM
Glossrio
Revisado em Maio 2010

Componente Qualquer lquido medido e controlado pelo DL8000. Os hidrocarbonetos lquidos refinados do leo cru e LPGs [Gases de Petrleo Liquefeitos] (como, por exemplo, propano) so geralmente conhecidos como produtos. Os componentes so produtos bsicos ou de tanque armazenados em um terminal de distribuio. O componente medido antes de ser misturado com outros componentes. Os aditivos podem ser injetados antes (upstream) ou depois (downstream) do medidor de componente. Um produto misturado medido por um medidor de alimentao de mistura primria. Um componente de mistura medido pelo medidor de fluxo lateral e por um medidor de fluxo de mistura primrio. O etanol geralmente referido como um componente de fluxo lateral. Um componente de produto medido como parte de (Componente de Alimentao de Mistura Primria Componente de Alimentao Lateral) um componente de alimentao de mistura primria por um medidor de alimentao de mistura primria chamado de componente de wild stream. A gasolina referida como componente de wild stream. Processo de configurao do software em um determinado sistema ou o resultado da realizao desse processo. A atividade de configurao inclui a edio do banco de dados, a criao de telas e relatrios esquematizados e a definio de clculos de usurio. Geralmente o software configura um dispositivo que pode ser frequentemente definido e alterado. Tambm pode ser o esquema de montagem de hardware. Central Processing Unit [Unidade Central de Processamento]. Verificao de erro de Cyclical Redundancy Check [Verificao de Redundncia Cclica] O valor de sinal que cruza os pares de recebimento e transmisso e a atenuao de sinal, que o valor da perda de sinal encontrado no segmento de Ethernet. Canadian Standards Association [Associao Canadense de Normas]. Vide http://www.csa.ca. Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection [Acesso Mltiplo de Sensoriamento de Portadora com Deteco de Coliso] Sinal de comunicaes de modem Clear to Send [Livre para Enviar].
Componente de Alimentao de Mistura Primria Componente de Fluxo Lateral Componente de Wild Stream
Configurao
CPU CRC Crosstalk [Diafonia]
CSA CSMA/CD CTS
D
D/A DB dB DCD Converso de sinal Digital/Analgico. Banco de Dados. Decibel. Uma unidade que expressa a razo de magnitudes de dois sinais eltricos em uma escala logartmica. Sinal de comunicaes de modem Data Carrier Detect [Deteco de Portadora de Dados]. Tambm significa Discrete Control Device [Dispositivo de Controle Discreto] Um dispositivo de controle discreto que energiza um conjunto de sadas discretas para um setpoint determinado e compatibiliza o resultado desejado com um conjunto de entradas discretas (DI). Data Communication Equipment [Equipamentos de Comunicao de Dados].
DCE
Glossrio

Deadband [Faixa Inativa] Um valor que est em uma faixa inativa acima dos limites baixos e abaixo dos limites altos. A finalidade do deadband impedir que um valor (por exemplo, um alarme) seja definido e limpo continuamente quando o valor de entrada est oscilando em torno do limite especificado. Isso tambm impede que o local de armazenamento de logs e dados fique sobrecarregado. No ROCLINK 800, a tela grfica que permite a navegao pela tela de configurao das Portas de Comunicao do PC e do ROC. Discrete Input [Entrada Discreta] Entrada ou sada que no contnua, geralmente representando dois nveis (como on/off). Multmetro digital Discrete Output [Sada Discreta]. O processo de envio de dados, arquivos ou programas de um PC para um ROC. Differential Pressure [Presso Diferencial] Sinal de comunicaes de modem Data Set Ready [Conjunto de Dados Prontos]. Data Terminal Equipment [Equipamentos do Terminal de Dados]. Sinal de comunicaes de modem Data Terminal Ready [Terminal de Dados Prontos]. Voltmetro digital Dual-Variable Sensor [Sensor Duplo de Varivel]. Um dispositivo que fornece entradas de presso estticas e diferenciais para um ROC.
Device Directory DI Discreta DMM DO Download DP DSR DTE DTR DVM DVS
E
EDS EEPROM EFM EIA-232 (RS-232) EIA-422 (RS-422) EIA-485 (RS-485) EMF EMI ESD EU Electronic Static Discharge [Descarga Esttica Eletrnica]. Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory [Memria Read-Only Programvel Eletricamente Apagvel], uma forma de memria permanente em um ROC. Electronic Flow Metering or Measurement [Medio de Vazo Eletrnica]. Protocolo de Comunicaes Seriais usando trs ou mais linhas de sinal, visando distncias menores. Com relao a RS232D e RS232C, as letras C ou D se referem ao tipo de conector fsico. D especifica o conector RJ-11 e C, um conector DB25. Protocolo de Comunicaes Seriais usando quatro linhas de sinal. Protocolo de Comunicaes Seriais que necessita de apenas duas linhas de sinal, permitindo a conexo de at 32 dispositivos em conjunto em um encadeamento em srie. Fora Eletromotiva. Interferncia Eletromagntica. Descarga Eletrosttica. Unidades de Engenharia. Unidades de medio, como 1000 ps cbicos por dia [Tipo de medio usada para gs].
Glossrio
F
Fator de Medidor/Medio Um nmero obtido dividindo o volume real de lquido que passou pelo medidor de vazo durante uma operao de aferio do medidor pelo volume registrado pelo medidor de vazo. O fator de medidor/medio usado em clculos de vazo para corrigir o volume indicado (registro de medidor de vazo final registro de medidor de vazo inicial) para o volume bruto observado (throughput de medidor de vazo real em condies operacionais). Fator de medidor/medio = (volume de aferidor de medidor corrigido pelas condies padro) (volume indicado pelo medidor de vazo corrigido para condies padro) Fator K Os pulsos por quantidade de unidade gerada por uma sada de pulso, do tipo medidor de vazo (ou fator de sistema). O valor nominal determinado pelo projeto do medidor de vazo e a calibragem da vazo de gua de fbrica. Os fatores K mdios para os medidores de vazo so geralmente indicados nas placas de nomeao de medidor de vazo. Federal Communications Commission [Comisso Federal de Comunicaes]. Vide http://www.fcc.gov. Software interno inserido em fbrica na forma de ROM. Em um ROC, o firmware fornece o software usado para reunir os dados de entrada, converter os valores de dados de entrada brutos, armazenar valores e fornecer sinais de controle. Um tipo de memria read-only que pode ser reprogramada por via eltrica. permanente (no necessita de energia de emergncia). Tambm chamado de Memria Flash. Um dispositivo com microprocessador que fornece clculos de vazo, monitoramento e controle remoto. Um FloBoss um tipo de ROC. O fluxo controlado, geralmente chamado de produto do etanol. O fluxo lateral medido e pode ser controlado, tambm. Factory Mutual. Escrever um valor ON/OFF, Verdadeiro/Falso [True/False] ou 1/0 em uma bobina. Fator de Compressibilidade Frequency Shift Keypad [Teclado Virtual de Mudana de Frequncia] Function Sequence Table [Tabela de Sequncia de Funo], um tipo de programa criado por usurio em linguagem de alto nvel, projetado pela Diviso de Solues de Automao Remota da Emerson Process Management. P(s).
FCC Firmware
Flash ROM
FloBoss Fluxo Lateral FM Force/Forar FPV FSK FST
Ft
G
GFA GND GP Ground Fault Analysis [Anlise de Falha de Aterramento]. Aterramento eltrico, tal como usado pela alimentao da unidade ROC. Gauge Pressure [Presso de Calibrador].
H
HART
Highway Addressable Remote Transducer [Transdutor Remoto Enderevel de Via de Comunicao]. Um medidor de deslocamento positivo usado para medir a taxa de vazo, tambm conhecido como medidor Roots. Presso diferencial. Hertz.
Hidrmetro Hw Hz
Glossrio
I
IC Integrated Circuit [Circuito Integrado]. Tambm indica Industry Canada (agora conhecida como Measurement Canada), uma organizao que outorga aprovaes de transferncia de custdia em algumas unidades ROC. Identificao Industrial Electrical Code [Cdigo Eltrico Industrial] ou International Electrotechnical Commission [Comisso Eletrotcnica Internacional]. Vide http://www.iec.ch. Institute of Electrical and Electronic Engineers [Instituto de Engenheiros Eltricos e Eletrnicos]. Uma organizao profissional que, em conjunto com a International Standards Organization (ISO) [Organizao de Normas Internacionais], estabelece e mantm o modelo de referncia Open System Interconnection (OSI) [Interconexo de Sistemas Abertos] e uma norma internacional para a organizao de redes de rea local (LANs). Confira http://www.ieee.org. Ou loading rack [rack de carregamento]; uma instalao de um ou mais braos ou risers para carregamento usados para entregar componentes lquidos em um veculo tanque em um ou ambos os lados da ilha, dependendo do projeto da ilha. Integral Multiplier Value [Valor Multiplicador Integral], usado nos clculos de AGA3 (orifcio). Entrada digital, um bit a ser lido. Ou LOI ou Porta Local; a porta serial EIA-232 (RS-232) no ROC pelo qual as comunicaes locais so estabelecidas, geralmente para software de configurao rodando em um PC. Input/Output [Entrada/Sada]. Norma 252 do Institute of Petroleum. Uma norma britnica para fidelidade de pulso e segurana da sada de pulso, como os medidores de vazo. Os cdigos de programa 233 e 234 definem a operao desta funo. Obs.: Norma equivalente est em API Manual of Petroleum Measurement Standards [Manual API de Normas de Medio de Petrleo] / Captulo 5 Metering [Medio] IRQ ISO IV Interrupt Request [Pedido de Interrupo]. Orientado para endereo de hardware. International Standards Organization. Vide http://www.iso.ch. Integral Value [Valor Integral].
ID IEC IEEE
Ilha de Carregamento IMV Input (Entrada) Interface de Operador I/O (E/S) IP-252
K
KB KHz Quilobytes. Quilohertz.
L
LCD LDP Liquid Crystal Display [Tela de Cristal Lquido]. Local Display Panel [Painel de Tela Local], um dispositivo apenas com tela que se pluga ao ROC300 (por meio de um cabo de interface paralela) usado para acessar as informaes armazenadas no ROC. Diodo Emissor de Luz Ethernet conectada. Local Operator Interface [Interface de Operador Local] (ou Porta Local). Refere-se porta serial EIA-232 (RS-232) no ROC, pelo qual a comunicao local estabelecida, geralmente para software de configurao rodando em um PC. Lightning Protection Module [Mdulo de Proteo Contra Raios]; aparelho que fornece proteo contra oscilao e raio para os ROCs. Glossrio Revisado em Maio 2010
LED LNK LOI
LPM

LRC Verificao de Erro de Longitudinal Redundancy Checking [Verificao de Redundncia Longitudinal].
M
m mA MAC Address MAU MCU Medidor de Alimentao de Mistura Primria Medidor de Fluxo Lateral Medidor de Orifcio Medidor de Turbina Mistura Metro Miliampre(s); um milsimo de um ampre. Media Access Control Address [Endereo de Controle de Acesso de Mdia]; um endereo de hardware que identifica de forma nica cada n de uma rede. Medium Attachment Unit [Unidade de Anexao de Meio]. Master Controller Unit [Unidade de Controlador Principal]. Um medidor para a mistura entre gasolina e etanol.
Um medidor que mede o componente lateral (etanol). Um medidor que registra a taxa de vazo de gs por uma tubulao. A taxa de vazo calculada pela presso diferencial criada pelo fluido que passa atravs de um orifcio de um tamanho determinado e por outros parmetros. Um dispositivo usado para medir a taxa de vazo e outros parmetros. O processo de misturar dois ou mais componentes lquidos para formar um fluxo de alimentao a partir da composio dos produtos envolvidos. O DL8000 contra a mistura com base em uma receita pr-determinada por mtodo sequencial (automtico ou manual) ou inline (proporcional ou no-proporcional). A quantidade de cada componente em uma mistura geralmente maior que dois a quatro por centro do produto misturado. A injeo de quantidades bem pequenas de lquidos, menor que quatro por cento do produto misturado, geralmente controlada pelo processo de injeo de aditivo. Um protocolo popular de comunicaes de dispositivos desenvolvido pela GouldModicon. Mdulo que pluga um slot I/O (E/S) em um ROC para fornecer um canal I/O (E/S). Unidade microprocessadora. Milmetro Million British Thermal Units [Milhes de Unidades Trmicas Britnicas]. Para um ROC, indica que o escaneamento I/O foi desabilitado. Mdulo que se pluga em um ROC para fornecer um canal de comunicaes por meio de um protocolo especfico de comunicaes, tal como EIA-485 (RS-485) ou HART. Um mdulo que fornece presso de linha, presso auxiliar e contagem de pulso para um ROC. Mdulo ROM e RAM para uma unidade da linha ROC300 contendo o sistema operacional, firmware de aplicativos e protocolo de comunicaes. Milissegundo, ou 0,001 segundo. Multi-Variable Sensor [Sensor Multivarivel]. Um dispositivo que fornece presso diferencial, presso esttica e entradas de temperatura para um ROC por meio de clculos de vazo de orifcio. Milivolts, ou 0,001 volt.
Modbus Mdulo I/O (E/S) MPU mm MMBTU Modo Manual Mdulo Comm Mdulo de Interface de Pulso Mdulo FlashPAC msec MVS
mV
Glossrio

mW Miliwatts, ou 0,001 watt.
N
NEC NEMA Nmero de Ponto Nmero Lgico National Electrical Code [Cdigo Eltrico Norte-Americano] . National Electrical Manufacturers Association [Associao Norte-Americana de Fabricantes Eltricos]. Vide http://www.nema.org. Localizao fsica de um ponto I/O (slot de mdulo e canal) como instalado no ROC. O nmero de ponto que os protocolos ROC e ROC Plus usam para os tipos de ponto E/S baseados em uma entrada ou sada fsica com local de terminal; os nmeros de ponto para todos os outros tipos de ponto so lgicos, simplesmente numerados em sequncia.
O
OH Off-line Sinal de comunicaes de modem off-hook. Cumprido enquanto o dispositivo visado no estava conectado (por meio de um link de comunicaes). Por exemplo, configurao off-line diz respeito configurao de um arquivo eletrnico posteriormente carregado em um ROC. Unidade de resistncia eltrica. Cumprido enquanto o dispositivo visado estava conectado (por meio de um link de comunicaes). Por exemplo, configurao on-line diz respeito configurao de uma unidade ROC-800 enquanto conectada a ela, assim voc pode visualizar os valores de parmetro atuais e imediatamente carregar novos valores arquivo eletrnico posteriormente carregado em um ROC. Tipo de protocolo de mensagem que o ROC usa para se comunicar com o software de configurao, assim como os computadores host com o software de driver ROC.
Ohm On-line
Opcode
P, Q
Parmetro Um determinado ponto que pode geralmente ser configurado ou definido. Por exemplo, o Point Tag ID [ID Tag de Ponto] um parmetro de um ponto de Entrada Analgica. Os parmetros so normalmente editados usando o software de configurao rodando em um PC. Computador Pessoal Um sinal discreto de um dispositivo que entrada para uma entrada discreta no DL8000. O DL8000 usa este sinal para permitir que uma entrega de produto seja iniciada ou permitir que uma entrega de produto continue. Os contatos permissivos so CLOSED [FECHADO] no modo normal ou seguro, e OPEN [ABERTO] no estado anormal ou inseguro. Presso de vazo Presso/Presso diferencial. Entrada de Pulso Ao de feedback de controle Proporcional, Integral e Derivativo. Periodic Timer Interrupt [Interrupo de Timer Peridico] Programmable Logic Controller [Controlador Lgico Programvel]. Termo usado para software para um canal I/O ou outra funo, como clculo de vazo. Os pontos so definidos por um conjunto de parmetros. Ou compartimento ou pista; um lado de uma ilha de carregamento, uma posio onde o veculo tanque estaciona para a operao de carregamento. Um ponto de carregamento pode ter um ou mais braos de carregamento. Glossrio Revisado em Maio 2010
PC Permissivo
Pf P/DP PI PID PIT PLC Ponto Ponto de Carregamento

Porta Local Preset Ou LOI; a porta serial EIA-232 (RS-232) no ROC pela qual as comunicaes locais so estabelecidas, geralmente para software de configurao operando em um PC. Valor numrico determinado anteriormente para um registro. Ou: Um termo genrico que descreve o grupo de instrumentos funcionais aos quais o DL8000 pertence. O termo surgiu dos contadores de preset mecnicos e eltricos. O DL8000 fornece mais versatilidade e capacidade que um simples contador de preset mecnico e eltrico. PRI Protocolo Loop de controle de um PID primrio. Um conjunto de normas que permite a comunicao ou transferncias de arquivos entre dois computadores. Os parmetros de protocolo incluem baud rate (taxa de transmisso de dados), paridade, bits de dados, bits de parada e tipo de duplex. Public Switched Telephone Network [Rede Pblica de Telefonia Comutada]. Temperatura de Processo. Sinal Push-to-Talk. Variao transiente de um sinal cujo valor normalmente constante. Varivel/Valor de Processo. A quantidade resultante do produto medido aps a compensao pela temperatura e presso operacionais, indicado em uma das seguintes unidades corrigidas: metros cbicos, litros, barris, gales. A quantidade indicada vezes o fator de medidor a partir de uma aferio de medidor do medidor de vazo em uma taxa de vazo especfica. Clculo: quantidade bruta = quantidade indicada x fator de medidor. A alterao na leitura de medidor de vazo que ocorre durante uma operao de medio de vazo de produto. (No mostrado pelo clculo de DL8000: quantidade indicada = leitura final - leitura inicial.) A quantidade bruta corrigida para uma temperatura e/ou presso dentro das normas. Esta uma medida de quantidade. Clculo: quantidade da norma = quantidade bruta x CTLM (fator de correo para o efeito da temperatura no lquido no medidor) x CPLM (fator de correo para o efeito de presso no lquido no medidor).
PSTN PT PTT Pulso PV Quantidade
Quantidade Bruta Quantidade Indicada Quantidade Padro
R
Rack Uma fila de slots em um ROC no qual os mdulos I/O podem ser plugados. Os racks tem uma letra para identificao fsica do local de um canal I/O (como A para o primeiro rack). Os canais I/O embutidos so identificados com A enquanto os canais de I/O de diagnstico so considerados como rack E. Memria de Acesso Aleatrio. RAM usado para armazenar histrico, dados, a maioria dos programas de usurio, e dados de configurao adicional. Report-by-exception [Informe por Exceo]. O RBX sempre se refere ao Spontaneous RBX no qual o ROC contacta o host para relatar uma condio de alarme. Uma descrio de controle/mistura/entrega pr-inserida que permite ao DL8000 automaticamente controlar a quantidade de produto ou quantidade total com base nas porcentagens de vrios componentes durante uma operao de entrega de batelada. O DL8000 suporta at trinta receitas. Valor numrico de entrada a ser lido.
RAM RBX Receita
Registro de Entrada
Glossrio

Registro Holding Riser para Carregamento Valor de nmero de sada analgica a ser lido. Os instrumentos e aparelhos relacionados, localizados em uma alimentao de medidor, que fornece a capacidade de carregamento do componente lquido para um veculo tanque mvel. Obs.: A tubulao de medidor de vazo tambm pode ser instalada horizontalmente, caso desejado. RFI RI ROC ROCLINK 800 ROM RR RS-232 RS-422 RS-485 Interferncia de Rdiofrequncia. Sinal de comunicaes de modem Ring Indicator. Unidade com microprocessador do Controlador de Operaes Remotas que fornece monitoramente e controle remotos. Software em Windows usado para configurar a funcionalidade nas unidades ROC. Memria read-only [apenas para leitura]. Geralmente usada para armazenar firmware. Memria flash. Registro de Resultados; armazena o Signal Value Analog (SVA). Protocolo de Comunicao Serial usando trs ou mais linhas de sinal, visando distncias menores. Tambm conhecido como norma EIA-232. Protocolo de Comunicao Serial usando quatro linhas de sinal. Tambm conhecido como norma EIA-422. Protocolo de Comunicao Serial usando apenas duas linhas de sinal. Pode suportar at 32 dispositivos para serem conectados juntos em uma cadeia serial, tipo daisy. Tambm conhecido como norma EIA-485. Relgio em Tempo Real Dispositivo de Temperatura de Resistncia. Sinal de comunicaes de modem Ready to Send. Unidade de Terminal Remota. Room Temperature Vulcanizing [Vulcanizao a Temperatura Ambiente], geralmente um material vedante ou de calafetagem, como borracha de silicone. Sinal de comunicaes de Dados Recebidos.
RTC RTD RTS RTU RTV RX ou RXD
S
SAMA Script Scientific Apparatus Makers Association [Associao Realizadora de Aparatos Cientficos]. Um arquivo de texto no compilado (como keystrokes para um macro) que um programa interpreta a fim de realizar certas funes. Geralmente o usurio final pode facilmente criar ou editar scripts para personalizar o software. Um tipo de ponto ROC com parmetros genricos que pode ser configurado para guardar os dados conforme definido pelo usurio. Setpoint, ou Presso Esttica. Slow Pulse Input. Speaker. Memria de Acesso Aleatrio Esttica. Armazena dados enquanto a energia eltrica aplicada; geralmente suportado por uma bateria de ltio ou supercapacitor. Spontaneous Report-by-exception [Informe por Exceo Espontneo]. SRBX sempre se refere ao Spontaneous RBX no qual o ROC contacta o host para relatar uma condio de alarme.
Soft Points SP SPI SPK SRAM SRBX
10
Glossrio

SVA SVD Signal Value Analog. Armazenado no Registro de Resultados, o valor analgico passado entre as funes em um FST. Signal Value Discrete. Armazenado no Compare Flag, o valor discreto passado pela sequncia de funes em um FST.
T
T/C TCP/IP TDI TDO Tf Tipo de Ponto TLP Transao Entrada de Termopar Protocolo de Controle de Transmisso/Protocolo de Internet. Entrada de Durao de Tempo. Sada de Durao de Tempo. Temperatura de Vazo. Define o ponto de banco de dados que ser um tipo especfico de ponto disponvel ao sistema. O tipo de ponto determina as funes bsicas de um ponto. Tipo (de ponto), nmero Lgico (de ponto) e de Parmetro. Conjunto de uma ou mais entregas de batelada consecutivas para finalidades de contabilidade. As bateladas que compreendem uma transao sempre usam uma receita, uma seleo de aditivo e um lado de carregamento. Um exemplo de transao a entrega de vrias bateladas para diferentes compartimentos em um nico veculo tanque. Sinal de comunicaes de Dados Transmitidos.
TX ou TXD
U
Upload Enviar dados, arquivos ou programas do ROC para um PC ou outro host.
V-W
V Variveis de Sistema Volume Wild Stream Volts. Parmetros configurados que descrevem o ROC, definidos usando software ROCLINK. O espao real ocupado pelo produto medido, indicado em uma das seguintes unidades reais: metros cbicos, litros, barris, gales. Wild stream a alimentao no controlada, geralmente se referindo ao produto da gasolina. Isso porque o produto da gasolina no pode ser exclusivamente medido ou controlado.
Glossrio
11
ANEXO E DIAGRAMAS DE CABEAMENTO

Este anexo apresenta exemplos de cabeamento para vrios aparelhos padronizados da Emerson. Para outros aparelhos, vide as especificaes do fabricante.
E.1
Medidor Snico Snior Daniel para Mdulo de PI

MEDIDOR DANIEL SNICO SENIOR SENIOR SONIC DANIEL METER
FILTRO PI 12KHz & 12KHz PI FILTER e DETECO DE NVEL LEVEL DETECTION
4 J4 2 3 DOC0737A
FILTRO PI 12KHz e 12KHz PI FILTER & DETECO DE NVEL LEVEL DETECTION
Revisado em Maio de 2010
Diagramas de Cabeamento
Manual de Instrues de DL800 Preset
E.2
Pr-Amplificador de Turbina Daniel 1818A e 1838 para Mdulo PI

PR-AMPLIFICADOR DANIEL PREAMP DANIEL 1818 A
1818A
15-28 VDC 12KHz PI PI 12KHz FILTRO FILTER & e LEVEL DETECTION DETECO DE NVEL
ONDA SQ R. SQR. WAVE COMUM
PICKUP CAPTADORA COIL
BOBINA
MEDIDOR DE TURBINE TURBINA
METER
B A C
D E
BOBINA MEDIDOR DE TURBINE TURBINA METER
COMMON
FILTRO FILTER & 12KHz PI PI 12KHz DETECO DE LEVEL DETECTION NVEL
15-28 VDC
ONDA SQ R.
B A C
SQR. WAVE
COMUM
D E
COMMON
PR-AMPLIFICADOR DANIEL DANIEL PREAMP 1818 A 1818A

DOC0738A
PR-AMPLIFICADOR DANIEL PREAMP DANIEL 1838
BOBINA PICKUP
1838
COIL CAPTADORA
METER
6 5 4
12KHz PI FILTER & FILTRO PI 12KHz LEVEL DETECTION e DETECO DE NVEL
3 2 1
BOBINA MEDIDOR DE
12KHz PI FILTER & FILTRO PI 12KHz LEVEL DETECTION e DETECO DE NVEL
PICKUP
CAPTADORA COIL
TURBINE TURBINA METER
6 5 4 3 2
DOC0739A
1
PR-AMPLIFICADOR DANIEL DANIEL PREAMP 1838 1838
E.3
Transmissores Micro Motion RFT9739 & 2400S para Mdulo PI

TRANSMISSOR
MICROMOTION MICRO MOTION RFT9739 RFT 9739 TRANSMITTER

14 15 16 17 14 15 16 17
TRANSMISSOR MICRO MOTION RFT9739 MICRO MOTION TRANSMITTER RFT 9739
DOC0740A
TRANSMISSOR
MICRO MOTION MICRO MOTION 2400S 2400S TRANSMITTER

FILTRO FILTER & 12KHz PI PI 12KHz e DETECO DE NVEL LEVEL DETECTION
3 4 1 2 3 4 1 2
TRANSMISSOR MICRO MOTION 2400S MICRO MOTION TRANSMITTER 2400S
FILTRO FILTER e 12KHz PIPI 12KHz & DETECO DE NVEL LEVEL DETECTION
DOC0741A
E.4
Transmissores Micro Motion RFT9739 & 2400S para Mdulo APM

TRANSMISSOR
MICRO MOTION MICRO MOTION RFT9739 RFT 9739 TRANSMITTER
14 15 16 17 14 15 16 17
TRANSMISSOR MICRO MOTION RFT9739 MICRO MOTION TRANSMITTER RFT 9739
TRANSMISSOR
MICRO MOTION MICRO MOTION 2400S 2400S TRANSMITTER
3 4 1 2 3 4 1 2
TRANSMISSOR MICRO MOTION 2400S MICRO MOTION TRANSMITTER 2400S
E.5
Mdulo RTD a RTD de 3 e 4 Fios
VERM (+)
VERM (+)
BRANCO (-)
RTD DE 4 FIOS 4 - WIRE RTD
BRANCO (-)
VERM (+)
BRANCO (-)
RTD DE 3 FIOS 3 - WIRE RTD
BRANCO (-)
E.6
Medidor Snico Snior Daniel para Mdulo APM

MEDIDOR DANIEL SNICO SENIOR SENIOR SONIC DANIEL METER
5 4 J4 2 4 J4 2 3 3 6
MEDIDOR DANIEL SENIOR SONIC SNICO SENIOR METER DANIEL
E.7 Pr-Amplificador de Turbina Dupla Daniel 1818A e 1838 para Mdulo APM
PR-AMPLIFICADOR DANIEL DANIEL PREAMP 1818 A
1818A
15-28 VDC
ONDA SQ R.
BOBINA PICKUP CAPTADORA COIL
METER
B A C
SQR. WAVE
COMUM
D E
BOBINA MEDIDOR DE TURBINE TURBINA
COMMON
METER
15-28 VDC
ONDA SQ R.
B A C
SQR. WAVE
COMUM
D E
COMMON
1818A
MEDIDOR TURBINE BOBINA PR-AMPLIFICADOR DANIEL PICKUP DE TURBINA DANIEL PREAMP METER 1838 COIL CAPTADORA 1838
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
DANIEL PREAMP PR-AMPLIFICADOR DANIEL 1838
BOBINA PICKUP COIL CAPTADORA MEDIDOR DE TURBINE TURBINA METER
E.8
Pr-Amplificador de Turbina Daniel 1818A e 1838 para Mdulo APM
1818A
15-28 VDC SQR. WAVE

COMUM ONDA SQ R.
TURBINE TURBINA METER
MEDIDOR DE
B A C
D E
BOBINA
COMMON
15-28 VDC
ONDA SQ R.
B A C
SQR. WAVE
COMUM
D E
COMMON
1818A
MEDIDOR DE PR-AMPLIFICADOR DANIEL TURBINA BOBINA 1838 TURBINE PICKUP DANIEL PREAMP CAPTADORA METER COIL 1838
6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1
DANIEL PREAMP PR-AMPLIFICADOR DANIEL 1838 1838
E.9
Vlvula Bifsica com Duas Chaves de Limite para Mdulo APM
ENERGIA PERMISSIVAAC L1 PERMISSIVE POWER CA L1 NEUTRA PERMISSIVE NEUTRAL PERMISSIVA
MICRO CHAVE N.O. N.O. MICRO SWITCH MICRO CHAVE N.O. N.C. MICRO SWITCH
UPSTREAMUPSTREAM N.O. SOLENIDE SOLENOID N.O.

SOLENIDE DOWNSTREAM N.C.
UPSTR SOL DNSTR SOL
DOWNSTREAM SOLENOID N.C.
ANEXO F PROTOCOLOS DE COMUNICAO

Este anexo detalha protocolos alternativos (alm do protocolo nativo DL8000) que voc pode usar para comunicar-se com o controlador de preset DL8000. Atualmente, as Solues Remotas de Automao (RAS) suportam o protocolo Modbus (desenvolvido pela Modicon, Inc.) e o protocolo DanLoad 6000 (desenvolvido pela Daniel, uma diviso da Emerson Process Management).
F.1 Introduo
Para se comunicar com um controlador de preset, um sistema de automao terminal (TAS) comum pode usar um protocolo de comunicaes como Modbus ou DanLoad 6000. O TAS emite vrios comandos que controlam as operaes de preset e concluem a entrega de batelada com ou sem o auxlio do operador. Alm disso, o TAS pode ler parmetros configurveis e de status e flags de status usando registros de Modbus ou comandos de leitura DanLoad 6000.
Obs.: Este anexo fornece informaes para habilitar a compatibilidade
reversa em um ambiente que pode incluir presets DL8000 e DanLoad 6000 se comunicando atravs de protocolo de DanLoad6000 ou de Modbus. Embora os programas de preset DL8000 forneam uma interface de software que voc pode usar para definir opes e funes, seu TAS pode necessitar de mapeamentos mais especficos. AO contrrio dos comandos DanLoad 6000 ou registros Modbus, os parmetros de DL8000 tem formato TLP (Tipo de Ponto, N Lgico e de Parmetro) e so citados no formato [X, Y, Z], onde X o nmero de tipo de ponto, Y o nmero lgico e Z, o nmero de parmetro. Por essa razo, tambm citamos parmetros de DL8000 pertinentes no formato [X, Y, Z] e, quando necessrio, inclumos valores de cdigo especficos. O protocolo Modbus habilita um TAS para: Ler ou escrever parmetros de configurao Ler parmetros de status, como totalizadores, flags de status, status de alarmes, etc. Controlar operaes de batelada O protocolo DanLoad 6000 habilita um TAS para controlar a operao completa de batelada, mas limita o acesso aos parmetros de configurao e status. Acesse o campo Operating Mode [Modo de Operao] na aba General Setup da tela Preset Setup (parmetro [63,0,36]) para selecionar qual dos dois modos de operao que o preset usar para interagir com um TAS. O modo de operao limita os cdigos de comando aceitos. Os modos de operao so:
Revisado em Maio - 2010
Protocolos de Comunicao
Automatic [valor = 0]: O TAS mantm comunicaes bidirecionais com o preset e monitora e controla as operaes de entrega da batelada. Todos os cdigos de comando podem ser usados. Voc pode solicitar informaes de status e operaes de preset de controle. Manual [valor = 1]: O TAS mantm comunicaes bidirecionais com o preset e com os monitores de operaes de entrega da batelada. O TAS no pode controlar operaes de batelada neste modo. Assim, apenas alguns cdigos de comando (que no so para controle de batelada) podem ser usados. Voc pode solicitar informaes de status. A Tabela F-1 (na Seo F.3, Comandos de Comunicao) lista os comandos suportados em cada protocolo e os modos de operao em que eles so vlidos. Definies/Acrnimos/Abreviaturas Este anexo usa os seguintes acrnimos:
BCC FCV K&D ROC TAS W&M Caractere para verificar bloco Vlvula de controle de vazo Teclado e display Controlador de operaes remotas Sistema de Automao de Terminal Pesos e Medidas
F.1.1 Canais de Comunicaes

Um TAS se comunica com um preset usando quaisquer das quatro portas de comunicao: COMM2 [63,0,32], COMM3 [63,0,49], COMM4 [63,0,139], ou COMM5 [63,0,149]. Cada porta tem os seguintes valores possveis: 0 (sem protocolo), 1 (protocolo Modbus), ou 2 (protocolo DanLoad 6000).
Obs.: Voc pode usar Modbus simultaneamente em mais de uma porta.
Use a tela Comm Ports de ROCLINK 800 (ROC > Comm Ports) e selecione a opo Modbus Slave Only para determinar o proprietrio de porta [95,x,43] apenas como Modbus slave [=51]. Ao contrrio do protocolo Modbus, o sistema suporta o protocolo DanLoad 6000 em apenas uma porta serial por vez. Ele reconhece e usa a primeira porta que voc configurar para o protocolo DanLoad 6000.
F.1.2
Falha de Comunicaes
Caso voc tenha configurado uma porta de comunicaes para o protocolo Modbus ou DanLoad 6000 e o TAS esteja em modo automtico, o sistema escaneia as falhas de comunicaes. Ele ativa um alarme quando o DL8000 no recebe uma solicitao vlida na porta de comunicaes especfica no perodo configurado.
Revisado em Maio/2010
Manual de Instrues do DL8000 Preset Obs.: Voc configure este valor de timeout usando os campos de Port 2
Timeout a Port 5 Timeout na aba General da tela Preset Setup. Este um alarme primrio no configurvel. Contudo, voc pode configurar o parmetro de Port Timeout como zero para desabilitar o alarme para essa porta. Os parmetros so:
COMM2 COMM3 COMM4 COMM5 [63,0,152] [63,0,153] [63,0,154] [63,0,155]
Obs.: Use a tela Comm Port de ROCLINK 800 (ROC > Comm Ports)
para especificar as configuraes gerais de uma porta serial para definir essas configuraes.
F.1.3 Protocolos Suportados

O TAS pode comunicar-se com um DL8000 usando o protocolo Modbus ou DanLoad 6000. Protocolo Modbus Voc pode configurar um DL8000 para usar modos de transmisso RTU ou ASCII de Modbus e pedidos de Most Significant Byte (MSB) ou Least Significant Byte (LSB). Configure esses valores usando os campos de Comm Mode e Byte Order na aba General da tela Modbus Configuration de ROCLINK 800 (Configure > MODBUS > Configuration). A opo de Comm Mode [117,x,0] controla o tipo de modo de transmisso: RTU (Valor=0) ou ASCII (Valor=1). A opo de Byte Order [117,x,1] controla qual byte enviado primeiro para flutuaes, integers curtos e longos. Os valores vlidos so Least Significant Byte First (Valor=0), associados com os processadores little-endian ou Most Significant Byte First (Valor=1), associados com os processadores bigendian. O protocolo Modbus um protocolo de registro. Voc tem de mapear os registros de Modbus aos parmetros TLP de DL8000. Confira a Seo F.4, Mapeando Registros de Modbus. Protocolo DanLoad 6000 O protocolo DanLoad 6000 o protocolo compatvel de Modbus, pois usa o frame de mensagem de Modbus RTU. Os cdigos de funo Modbus para queries e responses normais so 0x41 e 0x42 (hexadecimal). O protocolo Modbus reserve cdigos de funo de 0x41 a 0x48 para funes personalizadas pelo usurio. Assim, o protocolo DanLoad 6000 um protocolo Modbus personalizado. Pelo protocolo DanLoad 6000, o sistema TAS estabelece a comunicao usando um comando de Start Communications (valor hexadecimal 0x21). Isso faz inicializar o cdigo de funo de sequncia alternada DanLoad
6000 para o cdigo de funo no comando Start Communication. A operao em DanLoad 6000 permanece no afetado pelo comando Start Communications (cdigo hexadecimal 0x21). O tamanho mximo de mensagem de query para Modbus RTU de 256 bytes (incluindo caracteres de verificao). o mesmo tamanho para mensagens de resposta. No protocolo DanLoad 6000, uma tela de query e response [resposta] normais consiste dos seguintes campos: Address [endereo] (um caractere) Function code [Cdigo de funo] (um caractere) hexadecimais alternado 0x41 e 0x42. Data field length = N [Tamanho de campo de dados] (um caractere) incluindo este caractere e campo de dados, mas excluindo bytes de checksum Data field [Campo de dados] (=N-1 caracteres onde o primeiro caractere um cdigo de comando e os dados de caracteres subseqentes para o comando) BCC checksum (dois caracteres) A frame de resposta de exceo tem o seguinte formato: Address (um caractere) Function code (um caractere) 0xC1 e 0xC2 para indicar responses de exceo para cdigos de funo 0x41 e 0x42, respectivamente Data field length = N (um caractere) Data field (=N-1 caracteres onde o primeiro caractere um cdigo de comando e os dados de caracteres subseqentes para o comando) BCC checksum (dois caracteres) Para maiores informaes, vide Seo F.5, Frame de Protocolo DanLoad 6000. A estao de destino usa caracteres de verificao de bloco (BCCs) para verificar a preciso dos dados recebidos. A estao receptora calcula o BCC para a mensagem de query de comando que recebe e ento compara o BCC calculado com o recebido. Quaisquer diferenas indicam um erro de dados; o destino no responde aos frames de comando. O DL8000 sabe qual o cdigo de funo esperar do TAS. Caso receba hex 41h ao esperar hex 42h ou vice-versa (e o comando no um comando Start Communications), o preset assume um retry pelo TAS e retransmite exatamente a ltima resposta enviada ao TAS no canal de comunicaes. Alm disso, o DL8000: Usa cdigos de funo C1h e C2h para indicar responses de exceo para cdigos de funo 41h e 42h, respectivamente. No responde mensagens de um broadcast (isso , onde o campo de endereo igual a zero). Opera como uma estao slave com endereo, que s fala quando falado com ele.
O DL8000 no responde a uma mensagem incorretamente mostrada (isso , no seu endereo, um cdigo de funo no usado ou uma verificao de erro incorreto). Tambm no responde a uma mensagem incompleta (contendo poucos ou mais caracteres que o esperado). O Gross Volume [Volume Bruto] uma vlvula padro para comandos que devolvem os valores totais. O DL8000 pode devolver um outro valor, dependendo do que voc insere no campo Preset Delivery Type [63,0,29] da aba General Setup da tela Preset Setup. Insira Mass (para valores de massa totais) ou Standard (para valores lquidos padro totais). Usando o protocolo DanLoad 6000, quando o TAS se comunica com o preset, o preset no verifica o seguinte: Se for escrito o comando (para hexadecimal 0x0B, 0x0C, 0x27), o preset no verifica se o TLP for um tipo W&M.
Obs.: Confira o Manual de Especificaes de Comunicao DanLoad
6000 (Nmero de Pea 3-9000-674, Reviso 2.1, data de publicao: Setembro de 1998) para detalhes sobre o protocolo DanLoad 6000 e solicitao de comando ou frame de query.
F.1.4 Configuraes
Para definir uma porta serial no DL8000, use as seguintes configuraes:
Valor Device Address [Endereo de Dispositivo] Serial Port Setting [Configurao de Porta Serial] Descrio Define o endereo de DL8000 [91,0,0]. Selecione Device Address no frame de Address to Use na aba Internet da tela Device Information (ROC > Information). Configure a porta serial. Defina os seguintes valores na tela Comm Port (ROC > Comm Ports).
Baud Rate [Taxa de Transmisso de Dados] Parity [Paridade]
As taxas de transmisso de dados para os protocolos Modbus e DL6000 so 300, 600, 1200, 2400, 4800. 9600, 19200, 38400, e 57600. [95,x,1] e [91,0,31 to 91,0,34] Define a verificao de erro de paridade, em que o host acrescenta um bit 1 ou 0 ao caractere para torn-lo par ou mpar. O receptor ento decodifica o valor e um erro ocorre se o bit no for correto. Os valores vlidos so 0 (sem paridade), 1 (paridade mpar), ou 2 (paridade par). [95,x,4] Define o nmero de bits de dados em um caractere. Os valores vlidos so 7 ou 8. [95,x,3] Define o nmero de bits de parada em um caractere. Os valores vlidos so 1 ou 2. [95,x,2]
Data Bits [Bits de Dados] Stop Bits [Bits de Parada/Interrupo]

Valor Serial Port Setting (continued) [Configurao de Porta Serial] [Continua] Descrio Port Owner [Proprietrio de Porta] Define o programa que atualmente possui ou controla a porta. [95,x,43] Os valores vlidos so: ROC Plus Protocol/Modbus Slave (0) Modbus Master (COMM1 a COMM5) (1) DS800 (no vlido para COMM1) (2) LCD (3) I/O Module [Mdulo E/S] (Read-only) (4) User C++ Program 1 (5) [Programa C++ de Usurio] User C++ Program 2 (6) User C++ Program 3 (7) User C++ Program 4 (8) User C++ Program 5 (9) User C++ Program 6 (10) User C++ Program 7 (11) User C++ Program 8 (12) Apenas Protocolo ROC Plus (50) Apenas Modbus Slave (51)
F.1.5 Comandos
Pelo protocolo DanLoad 6000, o frame de solicitao de comando contm todos os dados necessrios para executar um comando. O TAS dever enviar um frame de solicitao de comando na porta configurada para o protocolo DanLoad 6000. O DL8000 suporta a maioria dos comandos de protocolo DanLoad 6000. Contudo, pelo Modbus voc deve usar cdigos de funo de escrita de Modbus para os respectivos parmetros de comando antes de emitir um comando para o DL8000. O TAS, ento, escreve um comando para o parmetro de comando TA [63,0,166]. O DL8000 processa este comando ou o frame de solicitao de comando e ento escreve alguns cdigos de exceo [63,0,168]. O valor de 255 no indica exceo. Ento, o DL8000 verifica as seguintes excees em geral: Caso o comando de TAS seja um comando TAS vlido com base no modo operacional. Caso o TAS emita qualquer comando (que no Clear Status) quando o DL8000 est em modo de programa.
Obs.: As excees especficas de comando so includas nas descries
de cada comando (vide Sees F.3.1 e F.3.2). Caso o sistema no encontre excees durante o processamento dos comandos, ele configura e reset alguns flags de status necessrios [63,0,119] e controla o DL8000 com base no comando. Confira as Sees F.9 e F.10 para uma lista de cdigos de exceo que os protocolos Modbus ou DanLoad 6000 possam gerar. Embora os nmeros de cdigo
de exceo gerados sejam os mesmos para os protocolos de Modbus e DanLoad 6000, o protocolo DanLoad 6000 tem excees adicionais.
F.1.5.
Flags de Status
O parmetro de Status Flags [63,0,119] mantm vrios valores de processo que o TAS usa para monitorar o status do DL8000 e da operao total de batelamento.
Obs.: Estes valores se acumulam no TLP e no aparecem atualmente em
qualquer relatrio ou tela do sistema.

Bit (Decimal) 00 01 02* 03* 04* 05* 06* 07* 08 09* 10* 11* 12 13 14* 15* Bit (Hexadecimal) 00 01 02* 03* 04* 05* 06* 07* 08 09* 0A* 0B* 0C 0D 0E* 0F* Descrio Modo Operacional Manual Alarme Primrio Cdigo de Entrada em Andamento Operao Encerrada Receita Selecionada Aditivo Selecionado Volume de Preset Inserido Dado de Teclado Virtual Disponvel Valor de Cdigo de Programa Alterado Transao em Andamento Batelao em Andamento Tecla Pressionada Transao Encerrada Batelao Encerrada Batelao Abortada (no iniciada) Batelao Interrompida de Alarme de Entrada do Nvel Intermedirio (no suportado atualmente) Batelao em Modo de Configurao Batelao Autorizada Transao Autorizada Fim da Transao Solicitada K&D Trancado para Sistema de Automao Batelao Interrompida (Retornvel) Modo de Programa Vazo
16 17 18 19 20 21 22 23*
10 11 12 13 14 15 16 17*
Um asterisco (*) indica flags de status que so reiniciados ao ativar o DL8000. Confira a Seo F.8, Descries de Flag de Status para uma lista de flags de status que o sistema configure ou reseta com base em vrias condies.
Quando o DL8000 est em modo Auto, voc pode limpar alguns flags de status do TAS usando o comando Clear Status (hexadecimal 0x13). Voc pode atualizar os seguintes flags: Operation Timed Out (0x03 bit) Recipe Selected (0x04 bit) Additive Selected (0x05 bit) Preset Volume Entered (0x06 bit) Keypad Data Available (0x07 bit). Program Code Value Changed (0x08 bit). Key Pressed (0x0B bit) Transaction Ended (0x0C bit) Batch Ended (0x0D bit) Batch Aborted (0x0E bit) Transaction End Requested (0x13 bit) Program Mode (0x16 bit) O flag de K&D Locked Out [K&D Trancado] indica que o TAS no pode mostrar a mensagem na tela. Voc pode usar o comando de operao de timeout [0x05] para limpar o flag de K&D Locked Out, mas apenas quando a batelada no estiver em andamento. Quando o DL8000 mostra uma mensagem Please Wait para o operador, essa mensagem indica que o operador deve aguardar at o prximo comando ou mensagem recebido do TAS.
F.2
Controle de Batelada em Modo Automtico

Esta seo discute a sequncia de aes necessrias para controlar remotamente as operaes inteiras de batelao de um TAS.
F.2.1
Etapas para Autorizar uma Transao

O DL8000 permite a voc carregar um volume de preset de um produto, mistura ou receita como uma batelada. O operador ou TAS define o volume (preset). A batelada comea quando o operador pressiona a tecla Start na preset. A batelada termina quando a entrega de produto interrompida e no pode ser retornvel sem iniciar uma nova batelada. Quando um volume de preset de uma mistura in-line ou sequencial de componentes carregado, apenas uma batelada. No DL8000, uma ou mais bateladas podem carregar uma transao simples. O sistema determina cada transao com um nmero de sequncia de quatro dgitos nico. Do mesmo modo, o sistema determina cada batelada dentro da transao com um nmero de sequncia de quatro dgitos nico quando a batelada inicia. Todas as bateladas em uma transao tem a mesma receita e os mesmos aditivos, compartilhando os
mesmos itens de dados inseridos pelo operador. O sistema armazena o nmero de sequncia da transao da transao carregada atualmente ou carregada por ltimo em [63,0,125] e armazena o nmero de sequncia de batelada atualmente carregada ou carregada por ltimo em [63,0,125]. As sees a seguir detalham as etapas para autorizar uma nova receita (isso , uma transao). Selecionando uma Receita Antes que uma transao possa comear, um operador deve selecionar uma receita. O TAS pode usar o comando de Prompt Recipe (hexadecimal 0x01) e solicitem o DL8000 para iniciar o operador para uma seleo de receita. O DL8000 ento mostra uma tela de seleo de receita em que os nomes da receita mostram indo da primeira receita at o nmero mximo de receitas configuradas [63,0,26]. O operador deve selecionar uma receita dentro do perodo de timeout configurado [63,0,171]; de outro modo, o DL8000 aborta a operao e define um flag de timeout (bit 3 em [63,0,119]).
Obs.: Caso voc configure o timeout como zero, ento ele no ocorrer.
Quando o operador seleciona uma receita, o DL8000 determina um flag de Recipe Selected (bit 4 em [63,0,119]) contando ao TAS que pode ler a receita selecionada. O flag de Recipe Selected subsequentemente limpo por outro comando Prompt Recipe ou Clear Status [0x13]. No protocolo DanLoad 6000, o TAS l a receita selecionada [63,0,118] usando um comando de Request Selected Recipe (hexadecimal 0x02). No protocolo Modbus, o TAS pode diretamente ler o valor da receita selecionada [63,0,118] usando um cdigo de funo de leitura. Nesse ponto, o TAS pode usar a receita selecionada pelo operador ou sua prpria receita para autorizar uma transao. Uma nova receita [63,0,118] pode ser alterada escrevendo diretamente para a seleo de receita [63,0,10] sem que o TAS emita um comando de Prompt Recipe quando uma transao no autorizada, nenhum alarme primrio est ativo e a flag de Operation Timed Out no est definida. Isso significa que se o TAS pode determinar o nmero de receita sem os dados de entrada do operador, os comandos Prompt Recipe e Request Selected Recipe no so necessrios. Selecionando Um ou Mais Aditivos At seis aditivos podem ser selecionados antes que o sistema autorize uma transao. O TAS pode comandar o DL8000 para ativar o operador para uma seleo de aditivo usando o comando Prompt Additive (hexadecimal 0x03). Um aditivo sugerido [63,0,170] pode aparecer para o operador, a seleo sem aditivos uma seleo vlida de aditivos. Quando o sistema emite o comando Prompt Additive, ele bloqueia o teclado virtual e aparece para o TAS. O DL8000 mostra a tela de seleo
de aditivos com o aditivo sugerido. O operador deve selecionar um aditivo no tempo de timeout [63,0,171]; de outro modo, o sistema aborta a operao e define um flag de timeout (bit 3 em [63,0,119]).
Obs.: Caso voc configure o timeout como zero, ento ele no ocorrer.
Quando o operador seleciona um aditivo, o DL8000 define o flag selecionado de aditivo (bit 5 em [63,0,119]), indicando que o TAS pode ler o aditivo selecionado. O flag selecionado de aditivo subsequentemente limpo por outro comando de Prompt Additive ou de Clear Status (hexadecimal 0x13). No protocolo DanLoad 6000, o TAS l o bitmap aditivo selecionado [63,0,112] usando comando de Request Selected Additive (hexadecimal 0x04). No protocolo Modbus, o TAS pode ler diretamente o aditivo selecionado [63,0,112] usando um cdigo de funo de leitura. Nesse ponto, o TAS pode usar o aditivo selecionado pelo operador ou seu prprio aditivo para autorizar uma transao. Um novo bitmap aditivo [63,0,122] pode ser alterado escrevendo diretamente no bitmap aditivo [63,0,60] sem que o TAS emita um comando quando a transao no est autorizada, nenhum alarme primrio est ativo e o flag de Operation Timed Out no est definido. Isso significa que se o TAS pode determinar o nmero de receita sem os dados de entrada do operador, os comandos Prompt Additive e Request Selected Additive no so necessrios. Prompt para Itens de Dados Auxiliares O TAS pode comandar o DL8000 a solicitar que o operador fornea dados (tais como nmeros de cliente, pedido ou compartimento) usando o comando de mensagem de Display (hexadecimal 0x1C). Usando o campo Number of Data Items na aba General do Preset Setup, voc pode definir at cinco itens de dados auxiliares para o operador preencher. Voc ento usa esse campo para indicar o nmero de prompts a visualizar. Caso o ndice de dados auxiliar [63,0,178] no seja zero e o TAS emita este comando, o DL8000 ento solicita o operador com mensagens adequadas como Data Prompt 1 [63,0,187], Data Prompt 2 [63,0,189], Data Prompt 3 [63,0,191], Data Prompt 4 [63,0,193] e Data Prompt 5 [63,0,195]. O nmero e a sequncia de prompts de dados visualizados dependem do valor de TLP de ndice de dados auxiliares. Quando o operador insere dados do teclado virtual, o DL8000 configura um flag (bit 7 em [63,0,199]) para indicar quando os dados de teclado virtual esto disponveis. Com base no nmero de item de dados auxiliares, o sistema escreve os dados inseridos do teclado virtual como Data Item 1 [63,0,188], Data Item 2 [63,0,190], Data Item 3 [63,0,192], Data Item 4 [63,0,194] e Data Item 5 [63,0,196]. Caso uma transao no seja autorizada e o flag de Operation Timed Out no esteja configurado (bits 18 e 3 em [63,0,119]), o sistema poder
10
diretamente escrever os itens de dados de 1 a 5 sem o TAS emitir esse comando. No protocolo DanLoad 6000, o TAS obtm os dados de teclado virtual usando o comando Request Keypad Data [0x1D]. No protocolo Modbus, o sistema pode ler diretamente os itens de dados inseridos dos itens de dados de 1 a 5 adequados. Autorizando a Transao O TAS autoriza uma transao usando o comando Authorize Transaction (hexadecimal 0x06). Este comando: Configura a receita, aditivos e itens de dados.
Obs.: Escreva a receita, aditivo e itens de dados antes de emitir o
comando Authorize Transaction. Configure o flag de Transaction Authorized (bit 18 em [63,0,119]). Limpe os flags de Additive Selected e Recipe Selected (bits 5 e 4 em [63,0,119]). Mostra (se j estiver mostrando) a tela de carregamento. Incrementa o nmero de sequncia de transao [63,0,124], que vai de 9999 a 0 para indicar o nmero de sequncia prospectiva da transao (caso inicie).
Obs.: A transao no inicia de fato (em andamento) at que a primeira
batelada comece. O DL8000 configure um flag de Transaction in Progress (bit 9 em [63,0,119]) para indicar que uma transao esteja de fato em andamento.
F.2.2
Etapas para Autorizar uma Batelada

As seguintes sees explicam as etapas para autorizar uma nova batelada para carregar o preset necessrio. Volume de Preset para Batelada O TAS pode comandar o DL8000 para solicitar ao operador um volume de preset usando o comando de Prompt Preset Volume (hexadecimal 0x08). Quando o TAS emite este comando, o DL8000 mostra uma tela de seleo de preset. Este comando pode opcionalmente enviar um volume de preset sugerido [63,0,185]. O operador pode apertar Enter para aceitar o preset mostrado ou pressionar Alt + Backspace para alterar o volume de preset. O operador deve inserir o volume de preset no tempo de timeout [63,0,171]; de outro modo, o DL8000 aborta a operao e configura um flag de Operation Timed Out (bit 3 em [63,0,119]).
11
Manual de Instrues do DL8000 Preset Obs.: Caso voc configure o timeout como zero, ento o timeout no
ocorre. Assim que o operador inserir um valor de preset, o sistema define o flag inserido de preset (bit 6 em [63,0,119]). O flag de Preset Volume Entered subsequentemente limpo por outro comando de Prompt Preset Volume ou de Clear Status (hexadecimal 0x13). No protocolo DanLoad 6000, o TAS pode ler o volume de preset inserido [63,0,39] usando um comando de Request Preset Volume (hexadecimal 0x09). No protocolo Modbus, o TAS pode ler diretamente o valor nesse parmetro usando o cdigo de funo de leitura. Caso a batelada no esteja autorizada e o flag de timeout de operao (bits 17 e 3 em [63,0,119]), ento a quantidade de preset novo [63,0,39] pode ser alterada diretamente escrita na quantidade de preset [63,0,0] sem que o TAS emita este comando. Isso significa que o TAS pode determinar o volume de batelada sem dados de entrada do operador, os comandos de Prompt Preset Volume e Request Preset Volume no so necessrios. Autorizao de Batelada O TAS emite um comando de Authorize Batch (hexadecimal 0x0A) para autorizar a nova batelada para volume de preset definido [63,0,39]. No protocolo DanLoad 6000, o frame de solicitao de comando inclui o volume de preset desejado. Para o protocolo Modbus, o valor de preset dever ser escrito diretamente na quantidade de preset [63,0,0]. Quando o TAS emite o comando de Authorize Batch: O DL8000 mostra uma tela de carregamento que mostra as mensagens Start to Load e Stop to Abort. O sistema configura o flag autorizado de batelada (bit 17 em [63,0,119]). O sistema incrementa o nmero de sequncia de batelada [63,0,125] em 1 (indo de 9999 a 0) indicando o nmero de sequncia prospectiva da batelada, caso inicializado. O operador inicia o carregamento pressionando Start no tempo de timeout [63,0,171]. Caso a batelada seja abortada (isso , caso o operador pressione Stop ao invs de Start ou o DL8000 gere um timeout aguardando a tecla Start ser pressionada), o DL8000 configura a batelada abortada e os flags de timeout (bits 14 e 3), reseta o flag autorizado da batelada (bit 17 em [63,0,119]), e reduz o nmero de sequncia de batelada [63,0,125] em 1.
Inicializao/Reinicializao de Batelada
O operador pode pressionar Start ou o TAS pode emitir um comando de Start/Restart Batch (hexadecimal 0x0E) para iniciar uma nova batelada ou reiniciar uma batelada que esteja em andamento, mas interrompida (bits 10
12
e 21 em [63,0,119]), desde que nenhum alarme ativo tenha gravidade maior que Info (por exemplo, o Current Alarm Type [63,0,64] tem valor 0 ou 1). Quando uma batelada comea, o DL8000 configura um flag (bit 10 em [63,0,119]) para indicar que uma batelada esteja em andamento.
F.2.3
Parada/Fim da Batelada
A entrega de batelada interrompida quando alguma das seguintes condies ocorre: O operador pressiona Stop. O TAS emite um comando Stop Batch [0x0F] quando uma batelada est em andamento e no est interrompida (bits 10 e 21 em [63,0,119]). Um alarme com uma gravidade maior que Info ativado (por exemplo, o Current Alarm Type [63,0,64] tem um valor maior que 1). Uma batelada que est interrompida por conta dessas condies pode ser reiniciada. O DL8000 configura um flag (bit 21 em [63,0,119]) para indicar que a batelada foi interrompida e pode ser reiniciada. Uma batelada se encerra quando alguma das seguintes condies ocorre: O volume de preset de todos os componentes na mistura ou receita foi entregue. O TAS emite um comando de End Batch (hexadecimal 0x0D) quando a batelada est em andamento e interrompida (bits 10 e 21 em [63,0,119]). A batelada foi interrompida quando a quantidade restante de batelada [63,0,3] menor que a quantidade mnima de preset [63,0,27]. Uma batelada que foi encerrada no pode ser reiniciada. O DL8000 configura um flag de Batch Ended (bit 13 em [63,0,119]) para indicar que a batelada foi encerrada e no reinicivel. A autorizao de uma nova batelada ou a emisso de um comando Clear Status limpa o flag de batelada encerrada. No protocolo DanLoad 6000, o TAS usa os Batch Data pelo comando de Component (hexadecimal 0x10) para obter os dados de batelada (volumes de batelada, temperaturas de componente, nmeros de sequncia de batelada e transao, etc.) para uma batelada encerrada.
F.2.4
Fim da Transao
No modo operacional automtico, quaisquer das seguintes condies podem encerrar uma transao: O TAS emite um comando de End Transaction (hexadecimal 0x07) quando a transao autorizada e no h batelada em andamento (bits 18 e 10 em [63,0,119]).
13
O modo operacional [63,0,36] alterado e a transao, autorizada. O DL8000 foi ativado e uma transao est em andamento quando o DL8000 desligado. No modo operacional manual, voc pode encerrar uma transao pressionando Stop no DL8000, desde que nenhuma batelada esteja em andamento. No modo automtico, um operador pode pressionar Stop para solicitar que o TAS encerre a transao. O DL8000, ento, configura o flag de Transaction End Requested (bit 19 em [63,0,119]). O TAS revisa este flag e emite um comando de End Transaction (hexadecimal 0x07). Quando o DL8000 recebe um comando de End Transaction, ele configure um flag (bit 12 em [63,0,119]) para indicar que a transao foi encerrada. A autorizao de uma nova transao ou a emisso de um comando Clear Status limpa o flag de Transaction Ended. No protocolo DanLoad 6000, o TAS usa Transaction Data pelo comando de Component (hexadecimal 0x1F) para obter dados de transao (volumes de transao, total de medidores, itens de dados, etc.) de DL8000.
F.2.5
Status de Batelada
O parmetro de Batching Status [63,0,9] mantm vrios valores de processo que o TAS usa para monitorar o status de DL8000 e a operao total de batelada.
Obs.: Estes valores se acumulam no TLP e no aparecem atualmente em
qualquer relatrio ou tela de sistema.
Estado 0 1 2 3 4 5 10 12 13 20 21 22 23 24
Descrio Idle Select_Recipe Invalid_Recipe Enter_Preset Invalid_Preset Batch_Auth Alarm_Batch_Halt User_Batch_Halt Batch_Complete Start_Pump Line_Pack Wait_for_Line_Pack Flow_Control Valve_Close
Observaes
Apenas a mistura de razo
14

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 37 38 50 60 Pump_Stop_Delay Wait_for_Pump_Stop Stop_Pump Wait_All_Stop Batch_Halt Next_Component Line_Flush End_of_Batch Wait_Full_Valve_Close Close_Block_Valve End_Batch End_Transaction Select_Additive Archive_Transaction Apenas a mistura sequencial
15
F.3 Comandos de Comunicaes

Esta seo detalha todos os comandos de suporte de protocolos Modbus e DanLoad 6000.
F.3.1
Comandos de Modbus
Voc usa os comandos de Modbus ao usar o protocolo de Modbus mapeados pelo registro. A Tabela F-1 lista os comandos executveis disponveis no protocolo Modbus. Estes comandos so chamados executveis, pois foram o DL8000 a realizar certos tipos de atividade. A tabela tambm especifica o modo de operao onde cada comando vlido.
Cmd N (decimal) 1 3 5 6 7 8 10 13 14 15 19 20 28 41
Cmd N (hexadecimal) 1 3 5 6 7 8 A D E F 13 14 1C 29
Nome de Comando Prompt Recipe [Receita de Prompt] Prompt Additives [Aditivos de Prompt] Timeout Operation [Operao de Timeout] Authorize Transaction [Autorizar a Transao] End Transaction [Encerrar a Transao] Prompt Preset Volume [Volume de Preset de Prompt] Authorize Batch [Autorizar Batelada] End Batch [Encerrar Batelada] Start/Restart Batch [Iniciar/Reiniciar Batelada] Stop Batch [Interromper Batelada] Clear Status [Limpar Status] Reset Primary Alarms [Reiniciar Alarmes Primrios] Display Message [Mostrar Mensagem] Set Date and Time [Definir Data e Hora]
Modos operacionais [Automtico/Manual] Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto Auto/Manual
16

48 55 56 61 30 37 38 3D Reset Unit [Resetar Unidade] Change Operating Mode [Alterar Modo Operacional] Clear Display [Limpar Display] Report Alarm [Relatar Alarme] Auto/Manual Auto Auto/Manual Auto/Manual
As sees a seguir descrevem todos os comandos suportados no protocolo Modbus, incluindo suportar os parmetros necessrios para executar cada comando, os flags de status alterados durante cada comando e as excees verificadas. Ao usar Modbus, voc usa cdigos de funo para escrever os dados para os respectivos parmetros necessrios para a execuo de comandos em adiantamento antes de emitir o comando para o DL8000. Confira a seo Supporting Parameters de cada descrio de comando. Outros parmetros usados na execuo do comando esto descritos, tambm. O TAS escreve os comandos usando o Modbus para escrever no comando TA [63,0,166]. O DL8000 verifica primeiro todos os tipos de excees para um certo comando. Se alguma exceo surgir, o DL8000 ento escreve um cdigo de exceo [63,0,168]. Uma exceo faz com que o DL8000 encerre as demais execues; de outra forma, executa o comando completo. Um valor de 255 no indica exceo. Caso o DL8000 no encontre nenhuma exceo durante o processamento de um comando, ele define e reinicia quaisquer flags de status necessrios [63,0,119] e controla o DL8000 com base no comando. Em separado, o TAS pode usar os cdigos de funo de leitura e escrita de Modbus para as seguintes atividades: Configurao de DL8000 Flags de status de leitura e totalizadores Status de alarme de leitura
Prompt Recipe Permite ao TAS que deixe um operador selecionar uma receita no DL8000. O [Receita de Prompt] comando tranca o teclado virtual e display (K&D) para o TAS. [0x01] O DL8000 mostra uma tela de seleo de receita para o operador, na qual os
nomes de receitas mostrados vo do primeiro ao nmero de receitas configuradas [63,0,26]. O operador tem de selecionar uma receita no tempo de timeout [63,0,171]; de outro modo, a operao aborta e configura o flag de Operation Timed Out (bit 3 em [63,0,119]). Caso ocorra um timeout, ele bloqueia quaisquer selees de receitas adicionais.
Caso voc configure o timeout como zero, ento o timeout no ocorrer. Voc deve, ento, usar o comando de Timeout Operation (0x5) para encerrar esta operao. O TAS pode alterar a seleo de receita escrevendo seu prprio valor em
17

[63,0,10] (usando o cdigo de funo de escrita de Modbus), mas apenas quando a transao no autorizada e o flag de Operation Timed Out no est configurado. Flags Immediately Set [Flags Imediatamente Configurados] Flags Immediately Cleared [Flags Imediatamente Limpos] Exceptions [Excees] Transaction Authorized K&D Locked Out Primary Alarm ativo Operating Mode Manual Passcode Entry in Progress Supporting Parameters [Parmetros de Apoio] Results [Resultados] Quando um operador seleciona a receita, o DL8000 configura o flag de Recipe Selected (bit 4 em [63,0,119]) para dizer ao TAS que pode ler a receita selecionada. O TAS pode ler a receita selecionada [63,0,118] usando o cdigo de funo de leitura de Modbus. Timeout time [63,0,171] Operation Timed Out Recipe Selected K&D Locked Out
Prompt Additives Permite ao TAS que deixe um operador selecionar os aditivos no teclado [Aditivos de Prompt] virtual. O comando tranca o teclado virtual e display para o TAS. [0x03] O DL8000 mostra uma tela de seleo de aditivos com a seleo sugerida de
aditivos [63,0,170]. A seleo sugerida de aditivo tambm pode ser sem aditivos. O operador tem de selecionar um aditivo no tempo de timeout [63,0,171]; de outro modo, a operao aborta e configura o flag de Operation Timed Out (bit 3 em [63,0,119]). Caso ocorra um timeout, ele bloqueia quaisquer selees de receitas adicionais.
Caso voc configure o timeout como zero, ento o timeout no ocorrer. Voc deve, ento, usar o comando de Timeout Operation (0x5) para encerrar esta operao. Este coando no resulta em uma seleo de aditivos selecionada no DL8000. Ele apenas permite ao TAS obter uma seleo possvel de aditivos de um operador no DL8000. O TAS pode alterar a seleo de receita escrevendo seu prprio valor em [63,0,10] (usando o cdigo de funo de escrita de Modbus), mas apenas quando a transao no autorizada e o flag de Operation Timed Out no est configurado. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions K&D Locked Out Operation Timed Out Additive Selected Passcode Entry in progress Primary Alarm ativo Transaction Authorized Operating Mode Manual
18

K&D Locked Out Mtodo de seleo de aditivo [63,0,102] no est pronto Nmero de aditivos [63,0,100] zero Programa que precisa de usurio no est em andamento no Preset Supporting Parameters Results Timeout time [63,0,171] Aditivo sugerido [63,0,170] Quando um operador seleciona um aditivo, o DL8000 configura o flag de Additive Selected (bit 5 em [63,0,119]) para dizer ao TAS que pode ler o aditivo selecionado. O TAS pode ler o aditivo selecionado. O TAS pode ler o bitmap selecionado de aditivo [63,0,112] usando o cdigo de funo de leitura de Modbus.
Timeout Operation Se este comando for emitido quando o DL8000 ativa uma receita, aditivo, [0x05] volume de preset, dado de entrada de teclado virtual, mostra uma mensagem
ou espera que o operador inicie ou aborte uma batelada, ento a operao atual se encerra por atraso [timeout]. O DL8000 mostra a tela existente com uma mensagem Timeout Operation e Please wait. Caso Operation Timed Out [63,0,171] seja igual a zero, ento o TAS pode encerrar um comando de prompt de usurio ou de mensagem de display emitindo um comando Timeout Operation. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Operation Timed Out K&D Locked Out Batch in Progress Operating Mode Manual Passcode Entry in Progress Supporting Parameters Results Nenhum Caso o DL8000 esteja mostrando algum prompt ou mensagem, ento a operao atual se encerra por atraso. O DL8000 exibe uma tela existente com uma mensagem Timeout Operation e Please wait.
Authorize Transaction Autoriza uma transao com receita [63,0,118], aditivo [63,0,112] e itens de [0x06] dados selecionados [63,0,188;190;192;194;196]. O TAS pode sobrepr uma
seleo de operador e fornecer uma nova receita, aditivo ou itens de dados antes de autorizar a transao. O DL8000 mostra a tela de carregamento. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Transaction Authorized Recipe Selected Additive Selected Transaction Ended Transaction End Requested
19

Transaction in Progress
Authorize Transaction [0x06]
Exceptions
Passcode Entry in Progress Primary Alarm ativo Transaction Authorized Operating Mode Manual K&D Locked Out Nmero invlido de receita (Receita selecionada [63,0,10] maior que nmero de receitas [63,0,26]) Nenhuma receita selecionada (receita selecionada [63,0,1] 0) Mtodo de seleo de aditivo invlido [63,0,102] Seleo de aditivo invlido Lado de brao mecnico invlido (aplicvel apenas para Verso 2.0 ou atualizada) Falha de verificao de receita (cdigo de erro [63,0,95] definido) Programa de usurio de aditivo no est operando em DL8000 O mdulo de aditivos est operando em DL8000 e o mtodo de aditivo sugerido [63,0,170] no 0 ou 1. Devolve a exceo de mtodo de seleo de aditivo invlido. O mtodo sugerido de aditivo [63,0,170] 0 e o bitmap de aditivo [63,0,112] est definido para mais aditivos que os configurados [63,0,100]. O mtodo sugerido de aditivo [63,0,170] 1 e o bitmap de aditivo escolhido (conforme o mtodo de seleo de aditivo) tem bits aditivos definidos em nmero maior que os aditivos configurados [63,0,100].
Supporting Parameters
Mtodo de seleo de aditivo [63,0,102] Nova seleo de receita [63,0,10] [63,0,118] Mtodo sugerido de aditivo [63,0,170] Bitmap de seleo de aditivo forado [63,0,60] [63,0,112] N de aditivos [63,0,100] Nmero de itens de dados [63,0,186] Itens de dados [63,0,188;190;192;194;196]
Results
Quando a transao autorizada, o sistema determina um nmero de sequncia de transao [63,0,124]. No modo operacional automtico, os parmetros de configurao esto trancados quando a transao est autorizada.
20
Manual de Instrues do DL8000 Preset End Transaction Encerra uma transao caso ela esteja autorizada. Se uma transao est em [0x07] andamento e o mdulo de arquivo DL8000 est operando, o sistema arquiva a
transao e mostra as mensagens Archiving Transaction e Please Wait antes de encerrar a transao. Caso a transao no esteja em andamento (isso , nem uma batelao simples entregue nesta transao), ela aborta. O DL8000 exibe uma mensagem Please wait at receber o prximo comando.
Caso o operador pressione Stop enquanto uma transao est em andamento e a batelada no est em andamento ou a batelada est interrompida, ento o DL8000 define o flag de Transaction End Requested (bit 19 em [63,0,119]) para indicar a solicitao para fim de transao. O TAS pode, ento, emitir um comando de End Transaction. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Transaction Ended Transaction in Progress Transaction Authorized Transaction End Requested Exceptions Batch in Progress Operating Mode Manual Nenhuma transao autorizada Supporting Parameters Results Nenhum A transao encerra; caso a transao aborte sem entregar uma batelao simples, o sistema reduz o nmero de sequncia de transao [63,0,124] em um.
Prompt Preset Permite ao TAS que deixe um operador inserir um volume de preset no Volume teclado virtual. Emitir este comando tranca o teclado virtual e o display para o [0x08] TAS. O DL8000 mostra uma tela de seleo de preset. Caso o volume
sugerido de preset [63,0,185] seja maior que zero, os DL8000 digita anteriormente o volume de preset sugerido. O operador pode pressionar Enter para aceitar o volume de preset mostrado ou pressionar Alt + Backspace para inserir outro volume de preset.
O operador tem de inserir o preset no tempo de timeout [63,0,171]; de outro modo, a operao aborta e configura o flag de Operation Timed Out (bit 3 em [63,0,119]). Caso voc configure o timeout como zero, ento o timeout no ocorrer. Voc deve, ento, usar o comando de Timeout Operation (0x5) para encerrar esta operao. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions K&D Locked Out Operation Timed Out Preset Volume Entered Passcode Entry in Progress Batch in Progress Primary Alarm ativo Operating Mode Manual Nenhuma transao autorizada K&D Locked Out Supporting Parameters Volume sugerido de preset [63,0,185] Volume inserido de preset [63,0,39]
21
Manual de Instrues do DL8000 Preset Prompt Preset Volume [0x08]

Results Quando um operador insere o valor de preset, o DL8000 configura o flag de Preset Volume Entered (bit 6 em [63,0,119]). Um comando Prompt Preset Volume [0x08], comando Authorize Batch [0x0A] ou um comando Clear Status [0x13] limpa este flag. Aps isso, o DL8000 mostra as mensagens Please Wait e Preset Entered ou Timeout Operation (dependendo do timeout de atividade) e aguarda por um comando. O TAS pode ler o volume de preset inserido [63,0,39] usando o cdigo de funo de leitura Modbus.
Authorize Batch Autoriza a batelada para certo volume de preset [63,0,39]. Quando a [0x0A] batelada autoriza, o DL8000 mostra uma tela de carregamento. Tambm
incrementa o nmero de sequncia de batelada [63,0,125] em 1 (que pode ir de 9999 a 0) para indicar o nmero de sequncia prospectivo, caso a batelada se inicie. O operador deve comear carregando no tempo de timeout [63,0,171]; de outro modo, o sistema configura o flag de Operation Timed Out e automaticamente abota a batelada. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared K&D Locked Out Batch Authorized Preset Volume Entered Operation Timed Out Batch Ended Batch Aborted Batch Stopped Batch in Progress Exceptions Passcode Entry in Progress Primary Alarm ativo Batch Authorized Nenhuma transao autorizada Operating Mode Manual K&D Locked Out Volume de preset invlido Bateladas mximas entregues para transao Maximum Transaction Total (0x5F) Erro de tolerncia (0x5B) Flow Rate Too Low/High Supporting Parameters
Preset Volume Entered [63,0,39] Timeout time [63,0,171]
22
Manual de Instrues do DL8000 Preset Authorize Batch [0x0A]

Results Quando a batelada autoriza, o DL8000 mostra uma tela de carregamento. O DL8000 define previamente a batelada e mostra as mensagens Start to Load e Stop to Abort. O operador deve pressionar Start para iniciar o carregamento no tempo de timeout [63,0,171]. Caso a batelada aborte (isso , o operador pressiona Stop ao invs de Start ou atrasa at cancelar o DL8000 tendo a tecla Start pressionada), o DL8000 configura os flags de Batch Aborted e Operation Timed Out (bits 14 e 3 em [63,0,119]) e reseta o flag de Batch Authorized (bit 17 em [63,0,119]). Ele tambm diminui em 1 o nmero de sequncia de batelada definido pelo sistema [63,0,125].
End Batch Encerra uma batelada em andamento que foi ativada ou aborta uma batelada [0x0D] autorizada que no iniciada ainda.
Sob circunstncias normais, uma batelada se encerra quando o volume de preset de todos os componentes na mistura ou receita foi entregue. O comando End Batch no o mesmo que o comando Stop Batch [0x0F]. O comando Stop Batch simular a tecla Stop sendo apertada, o que pode fazer com que a batelada seja reiniciada. Voc tambm pode encerrar a batelada pressionando Stop quando a batelada ativada sem qualquer alarme ativo com gravidade maior que as informaes. Flags Immediately Set ou Batch Aborted (caso a batelada no esteja em andamento) Flags Immediately Cleared Batch In Progress Batch Stopped Batch Authorized K&D Locked Out Exceptions Nenhuma batelada est autorizada Batelada est em andamento, mas no interrompida (Sem exceo de batelada ativa) Modo de operao manual Supporting Parameters Nenhum Batch Ended (caso a batelada esteja em andamento)
23
Manual de Instrues do DL8000 Preset End Batch [0x0D]

Results Se a batelada se encerrar, o DL8000 define o flag de Batch Ended para indicar se a batelada foi encerrada (o que significa que no pode ser reiniciado). Caso o mdulo de arquivo esteja operando, antes de encerrar a batelada, o sistema arquiva os dados de batelada e mostra mensagens de Archiving Batch e Please Wait. Aps concluir o arquivamento, o DL8000 mostra uma mensagem Please Wait e aguarda por um comando do TAS. Configurar o flag de Batch Ended indica ao TAS para solicitar os dados de batelada. Caso a batelada aborte, o DL8000 configura o flag de Batch Aborted, diminui em 1 o nmero de sequncia de batelada [63,0,125] e no realiza o arquivamento. O DL8000 mostra uma mensagem Please Wait e aguarda pelo prximo comando de TAS. O TAS tambm pode usar um comando Timeout Operation [0x05] para abortar uma batelada. Use o comando Clear Status [0x13] para limpar os flags de Batch Ended e Batch Aborted.
Start/Restart Batch Inicia uma nova batelada que foi autorizada mas no est em andamento. [0x0E] Voc tambm pode usar este comando para reiniciar a batelada em
andamento que foi interrompida. Para iniciar uma nova batelada, ela deve ter sido autorizada anteriormente usando o comando Authorize Batch [0x0A]. A batelada deve ser ativada sem qualquer alarme ativo com gravidade maior que as informaes para reiniciar uma batelada ativa. Use este comando para controle remoto de um DL8000 quando um operador no puder estar prximo de DL8000. Nessas circunstncias, o TAS pode controlar totalmente o DL8000, que no pode ser ajustada com um display ou teclado virtual. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Batch in Progress Batch Stopped Primary Alarm ativo Alarme ativo com gravidade maior que as informaes, mas menor que o primrio (Exceo ativa de alarme - 0x5C) Nenhuma batelada autorizada Nenhuma batelada interrompida Operating Mode Manual Supporting Parameters Results Nenhum O DL8000 inicia a entrega de batelada (da mesma forma que pressiona Start).
24
Manual de Instrues do DL8000 Preset Stop Batch Interrompe uma batelada que est em andamento e no est interrompida. [0x0F] Ele similar a tecla Stop pressionada no preset DL8000.
A tecla Stop [63,0,61] determina forma como a batelada interrompida: Caso nenhum alarme ativo com maior gravidade de informao esteja presente e a quantidade restante de batelada [63,0,3] seja menor que a quantidade mnima de preset [63,0,27] no fim da batelada. Caso a tecla Stop esteja em Low Flow [Vazo Baixa] (0), o sistema aguarda pela taxa de vazo ficar em zero antes de iniciar o timer para atrasar a interrupo da bomba para fech-la. Caso a tecla Stop esteja em Immediate (1), a batelada interrompida imediatamente e nenhum atraso de parada de bomba usado. O DL8000 define um flag que indica que a batelada foi interrompida (e reinicivel). Flags Immediately Set ou Batch Ended (caso a batelada seja terminada) Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Nenhum Nenhuma batelada em andamento Operating Mode Manual Tecla Stop [63,0,61] Se a batelada se ativa, o DL8000 mostra as mensagens Batch Halt e Start to Load. Caso a batelada tenha sido completada, o DL8000 mostra as mensagens Batch Completed e Please Wait. Em ambas as condies o DL8000 aguarda pelo prximo comando do TAS. Batch Stopped (caso a batelada seja interrompida)
25
Manual de Instrues do DL8000 Preset Clear Status Permite ao TAS resetar alguns flags de status. Copie os flags de status [0x13] [63,0,172] que indiquem qual o flag deve reiniciar. Caso algum bit seja 1 no
Operation Timed Out (0x03 bit) Recipe Selected (0x04 bit) Additive Selected (0x05 bit) Preset Volume Entered (0x06 bit) Keypad Data Available (0x07 bit) Program Code Value Changed (0x08 bit) Key Pressed (0x0B bit) Transaction Ended (0x0C bit) Batch Ended (0x0D bit) Batch Aborted (0x0E bit) Transaction End Requested (0x13 bit) Program Mode (0x16 bit) Quando o DL8000 est em modo de programa, ele pode resetar apenas o flag de Program Mode. De outro modo, ocorre uma exceo. Obs.: Se algum dos flags solicitados a ser resetado no forem permitidos para tal, ento nenhum flag resetar alm daqueles solicitados. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Nenhum Quaisquer flags este comando solicitar para limpar Status no pode resetar Operation mode como manual Copiar flags de status [63,0,172] Reset dos flags de status conforme solicitado pelo comando.
flag de status de cpia, ento o flag reseta quando recebe este comando. Os flags seguintes podem ser atualizados do TAS:
Reset Primary Alarms Permite ao TAS resetar um ou todos os alarmes ativos primrios. Caso o [0x14] alarme primrio ativo mais antigo resete, este comando ter o mesmo efeito
que o alarme primrio de reset por meio da tela de reset de alarme. Todos os alarmes primrios so resetados se o ID de alarme for 0xFF; de outro modo, apenas o alarme primrio com ID [63,0,173] resetar. Este comando basicamente permite ao operador de TAS resetar o alarme primrio remotamente sem precisar de um login hands-on para modo de programa em DL8000.
O sistema ativa a exceo Unable to Reset Alarm caso no possa resetar o alarme corrompido de configurao. Obs.: Caso todos os alarmes primrios ativos sejam solicitados para resetar e um dos alarmes tenha um alarme corrompido de configurao, o sistema primeiro tenta resetar este alarme. Se bem-sucedido, ele resetar todos os outros alarmes. Apenas os alarmes primrios ativos resetam. Alarmes com maior gravidade que info [1] mas menores que primrio [4] que no permitam uma batelada de ser iniciada no sero resetados. Flags Immediately Set Nenhum
26
Manual de Instrues do DL8000 Preset Reset Primary Alarms [0x14]

Flags Immediately Cleared Exceptions Primary Alarm ativo (caso todos os alarmes primrios ativos sejam limpos) Passcode Entry in Progress Operation em Manual Mode ID Invlido de Alarme Incapaz de resetar o alarme (isso , o alarme no pode ser resetado de forma forada) Exceo 0x5E Supporting Parameters Results ID de reset de alarme [63,0,173] Conforme descrito
Display Message Mostra uma mensagem de informaes ao operador ou de prompt para [0x1C] conseguir dados de entrada do operado.
Caso o ndice de dados auxiliares [63,0,178] no seja zero e menor ou igual ao nmero de itens de dados [63,0,186], ento o DL8000 mostra um prompt ao operador (usando mensagens adequadas de prompt de dados [63,0,187;189;191;193;195]) para inserir/solicitar o item de dado adequado antes de autorizar uma nova transao. Caso a transao no seja autorizada e o ndice de dados auxiliares [63,0,178] esteja entre 6 e 10, o DL8000 mostrar uma mensagem de informaes (usando mensagens adequadas de prompt de informaes [63,0,235;236;237;238;239]). Isso pode ser usado no fim da transao aps encerrada. Obs.: Se a transao no foi autorizada e o flag de Operation Timed Out no foi configurado [63,0,119], ento os dados auxiliares de 1 a 5 [63,0,188;190;192;194;196] podero ser diretamente escritos, sem emitir este comando do TAS. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions K&D Locked Out Operation Timed Out Keypad Data Available Passcode Entry in Progress Batch in Progress Primary Alarm ativo Operation em Manual Mode K&D locked out Nenhum string data para mostrar ndice de dado auxiliar [63,0,178] em zero (d a exceo de itens de dados de nmeros invlidos) ndice de dado auxiliar [63,0,178] no zero e a transao autorizada ndice de dado auxiliar [63,0,178] no zero mas maior que o nmero de itens de dados [63,0,186] e menor que o nmero mximo de itens de dados (5). ndice de dado auxiliar [63,0,178] no zero e est entre 6 e 10
27
Manual de Instrues do DL8000 Preset Display Message [0x1C]

Supporting Parameters Tempo de timeout [63,0,171] usado em caso de prompt de visualizao de item de dados auxiliares, i.e., quando o ndice de dados auxiliares [63,0,178] menor que o nmero de itens de dados [63,0,186] O ndice de dados auxiliares indica qual prompt dever ser mostrado e qual entrada de usurio dever ser armazenada. Results O operador tem ser inserir um item de dado auxiliar dentro do tempo de timeout [63,0,171]; de outro modo, a operao abortar e configurar o flag de Operation Timed Out (bit 3 em [63,0,119]). Caso voc configure o timeout em zero, ele no ocorrer. Voc deve ento usar o comando Timeout Operation (0x5) para encerrar esta operao. Caso o timeout ocorra, ento o DL8000 mostrar a mensagem "Timeout Operation" e aguardar pelo prximo comando do TAS. Quando um operador insere um item de dado auxiliar, o DL8000 limpa os flags de Operation Timed Out e K&D Locked Out. Ele tambm configura o flag de Keypad Data Available, que diz ao TAS que o operador inseriu os dados. O DL8000 mostra uma mensagem Data Entered e aguarda pelo prximo comando do TAS. Depois disso, o TAS pode ler o item de dados [63,0,188;190;192;194;196] do parmetro adequado com base no ndice de item de dados auxiliar [63,0,178].
Set Date and Time Define a data e hora (caso a transao no seja autorizada no DL8000) [0x29] escrita no TA Set Time (63,0,174) para o relgio em tempo real por bateria.
A data e hora esto escritos em integer de 4 bytes e representam o nmero de seguros passados desde 1 de janeiro de 1970, s 12 AM. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Nenhum Nenhum Transao autorizada Point type 136: ROC Clock TA Set Time (TLP 63,0,174) Conforme acima
28
Manual de Instrues do DL8000 Preset Reset Unit Inicializao a quente do DL8000 (similar inicializao). Este comando [0x30] reinicia todos os programas do usurio, mas no pode ser emitido quando
uma transao est em andamento. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Nenhum Nenhum Transaction in Progress Weights and Measure trancado Nenhum Conforme acima
Change Operating Permite ao TAS alterar o modo de operao do DL8000, conforme escrito no Mode modo operacional de TAS [63,0,180] com opes (0=Auto, 1=Manual). Caso [0x37] o DL8000 esteja no modo esperado, o comando apenas reconhecido.
Para Verso 1.0: O modo no altera caso a batelada ative o alarme. Para Verso 2.0: No modo automtico, caso o alarme troque o modo para manual e a batelada atual seja completada antes de encerrar a transao. Caso este comando seja emitido e a transao atual autorizada, o DL8000 encerra a transao atual. O modo operacional no mudado at que a transao atual tenha se encerrado. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Operating Mode est Manual (se novo modo est manual) Operating Mode est Manual (se novo modo est automtico) Operation Timed Out Recipe Selected Additive Selected Preset Volume Entered Keypad Data Available K&D Locked Out Exceptions Nenhuma batelada interrompida Batelada em andamento e qualquer alarme no-primrio com gravidade maior que info (1) ativo. Batelada em andamento e qualquer alarme primrio ativo Modo operacional invlido Supporting Parameters Results TA operating mode [63,0,180] O DL8000 muda o modo operacional conforme solicitado e mostra uma nova tela de acordo o novo modo.
29
Manual de Instrues do DL8000 Preset Clear Display Limpa a tela multi-linhas de DL8000. Use este comando para limpar o [0x38] contedo do menu de receitas aps um comando de receita de prompt, o
contedo do menu aditivo aps um comando aditivo de prompt, o contedo de uma tela de carregamento aps um comando de transao autorizado, ou para limpar um comando de Prompt Reset Volume ou Authorize Batch. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Nenhum Nenhum Passcode Entry in Progress Operating Mode is Manual K&D Locked Out Supporting Parameters Results Nenhum Limpar tela existente e mostrar Please wait at que o prximo comando seja recebido. O alarme e data/hora continuaro a aparecer.
Clear Display [0x38]
Report Alarm Ativa o alarme com base no ID de alarme de reset [63,0,173]. Os possveis [0x3D] usos deste comando so:
Ativar um alarme com base nas condies que no esto nos dados de entrada ou indetectveis pelo DL8000 (tal como um sistema de deteco de fogo ou PLC usado para monitorar a posio de um railcar). Interromper uma batelada com uma mensagem especfica de situao. Neste caso, o TAS pode configurar uma mensagem de alarme de circuito de segurana por meio das comunicaes, e ento ativar o alarme de circuito de segurana correspondente. O TAS pode resetar o alarme usando o comando de alarmes primrios de reset [0x14]. Obs.: Um TAS no dever depender dos alarmes de DL8000 para impedir ou controlar condies perigosas ou de risco vida. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Primary Alarm (caso o alarme primrio seja ativado) Nenhum ID de alarme invlido Incapaz de configurar ou resetar o alarme Reset alarm ID [63,0,173] A batelada pode se interromper por alarme relatado.
30
F.3.2
Comandos de Protocolo DanLoad 6000

A tabela a seguir lista os comandos de protocolo DanLoad 6000, indica quais destes comandos o DL8000 suporta, determina o modo operacional (automtico ou manual) em que o comando vlido, e indica quais comandos so apenas lidos (read) ou escritos (write).
Tabela F-2. Comandos de DanLoad 6000

Cmd N (decimal) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Cmd N (hexadecimal) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A Nome de Comando Prompt Recipe Request Selected Recipe Prompt Additives Request Selected Additive Timeout Operation Authorize Transaction End Transaction Prompt Preset Volume Request Preset Volume Authorize Batch Set Densities/Gravities Set Temperature End Batch Start/Restart Batch Stop Batch Batch Data by Component Additive Totalizer Request Status Clear Status Reset Primary Alarms Meter Totalizers Component Totalizers Unauthorized Flow Data code value Request Meter Values Request Component Modos vlidos (Automtico/Manual) A A A A A A A A A A A A A A A A A/M A/M A A A/M A/M A/M A/M A/M A/M Comando Suportado Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim No Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim No Sim Sim Read Read Read Read Read Read Read Read Write Read Read Tipo
Read
31

Cmd N (decimal) 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 Cmd N (hexadecimal) 1B 1C 1D 1E 1F 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 2A 2B 2C 2D 2E 2F 30 31 32 33 Nome de Comando Value Request Power Fail Date and time Display Message Request keypad data Request Transaction Storage Status Transaction data by component Initialize Transaction Storage Start Communication Request program code values and attributes Set program code value Modify program code attribute Request value changed attributes Clear value changed attributes Configure recipe Get Date and Time Set Date and Time Request firmware version Read input Write output DUART Diagnostic ARCNET Diagnostic Request crash data Reset Unit Last key pressed RAM Tests Swing arm side A/M A A A/M A/M A/M A/M A/M A A A A A A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M A/M Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim No No No Sim Sim Sim Sim No No No No No Sim Sim No Sim Read (apenas para verso 2.0 e mais recente) Write Read Write Read Read Write Read Read Read Read Modos vlidos (Automtico/Manual) Comando Suportado Tipo
52 53
34 35
Installed boards Configure
A/M A/M
No No
32

Cmd N (decimal) 54 55 56 57 58 59 60 61 Cmd N (hexadecimal) 36 37 38 39 3A 3B 3C 3D Nome de Comando Weight & Measure Switch Change operating mode Clear display Request stored transaction Request stored batch Enhanced Start Communications Enhanced Request Status Report Alarm Modos vlidos (Automtico/Manual) A/M A/M A A/M A/M A/M A/M A/M Comando Suportado Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Read Read Tipo Read
O protocolo DanLoad 6000 contm todos os dados necessrios para executar o comando no frame de solicitao de comando. Contudo, algumas diferenas (ou desvios) existem de forma que o DL8000 comanda o protocolo DanLoad 6000. Confira Deviation nas descries de comando. Alm disso, o DL8000 no suporta alguns dos cdigos de exceo no protocolo DanLoad 6000 e alguns novos cdigos de exceo foram acrescentados ao protocolo para suportar o DL8000. Confira as Sees F.9 e F.10 para a lista de cdigos de exceo usados ou no.
Obs.: Confira o DanLoad 6000 Communications Specifications Manual
(Nmero de Pea 3-9000-674, Reviso 2.1, publicado em Setembro de 1998) para uma discusso definitiva dos comandos e os frames de solicitao e resposta do protocolo DanLoad 6000.
Prompt Recipe Permite a um operador selecionar uma receita no DL8000. O TAS trancado [0x01] do teclado virtual e tela.
O DL8000 mostra uma tela de seleo de receita para o operador onde os nome da receita aparecem desde o primeiro at o nmero de receitas configuradas [63,0,26]. O operador deve selecionar uma receita dentro do tempo de timeout especificado no frame; de outro modo, a operao abortada e configura um flag de Operation Timed Out (bit 3 em [63,0,119]). Caso um timeout ocorra, nenhuma seleo de receita bloqueada. Obs.: No protocolo DanLoad 6000, o parmetro de timeout includo no frame; no h necessidade de especificar o TLP. Caso voc configure o timeout em zero, o timeout no ocorrer. Voc deve, ento, usar o comando Timeout Operation (0x05) para encerrar esta operao. O TAS pode mudar a seleo de receita escrevendo seu prprio valor ao emitir um comando Authorize Transaction (0x06). Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared K&D Locked Out Operation Timed Out Recipe Selected
33

Exceptions Transaction Authorized K&D Locked Out Primary Alarm Operating Mode est Manual Passcode Entry in Progress Supporting Parameters Results Nenhum Quando um operador selecionar uma receita, o DL8000 configura o flag Recipe Selected (bit 4 em [63,0,119]) que diz que o TAS pode ler a receita selecionada. Nenhum
Deviations [Desvios]
Request Habilita o TAS - assim que o protocolo DL8000 configura o flag Recipe Selected Recipe Selected (bit 4 em [63,0,119]), indicando que um operador selecionou uma [0x02] receita para solicitar a receita selecionada usando este comando.
Flags Immediately Set Nenhum Nenhum
Request Selected Recipe [0x02]
Flags Immediately Cleared Exceptions
Primary Alarm No Recipe Selected Operating Mode est Manual
Supporting Parameters Results Deviations
Conforme acima Nenhum Nenhum
Prompt Habilita um operador a selecionar aditivos no teclado virtual. O TAS Additives bloqueado do teclado virtual e tela. [0x03] O DL8000 mostra uma tela de seleo de aditivos com a seleo sugerida de
aditivos recebida no frame de solicitao de comando. A seleo sugerida de aditivo pode ser sem aditivos. O operador tem de selecionar um aditivo dentro do tempo de timeout recebido no comando; de outro modo, a operao aborta e configura o flag de Operation Timed Out (bit 3 em [63,0,119]). Caso voc configure o timeout em zero, o timeout no ocorrer. Voc deve, ento, usar o comando Timeout Operation (0x05) para encerrar esta operao. Este comando no resulta em uma seleo de aditivo configurada no DL8000. Ele apenas habilita o TAS a obter uma seleo possvel de aditivos de um operador no DL8000. o TAS pode definir a seleo de aditivos usando o comando Authorize Transaction. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions K&D Locked Out Operation Timed Out Additive Selected Passcode Entry in Progress
34

Primary Alarm Transaction Authorized Operating Mode est Manual K&D Locked Out Mtodo de seleo de aditivo [63,0,102] no est em prompt Nmero de aditivos [63,0,100] zero Programa de usurio no est em estado de operao no Preset. Supporting Parameters Results Nenhum Quando o operador seleciona o aditivo, o DL8000 configura o flag de Additive Selected (bit 5 em [63,0,119]) para indicar que o TAS pode ler o aditivo selecionado. No suporta a exceo de Transaction in Progress. Suporta excees adicionais como Invalid Additive Selection Method e Module Not Loaded. Suporta exceo adicional de Passcode Entry in Progress.
Prompt Additives [0x03]
Deviations
Request Habilita o TAS a solicitar assim que o DL8000 configura o flag aditivo (bit 5 Selected Additives em [63,0,119]) para indicar que o operador selecionou os aditivos o aditivo [0x04] selecionado usando este comando. O TAS especifica uma seleo de aditivo
no comando Authorize Transaction. Isso pode ser o aditivo selecionado pelo operador ou que o TAS determina independente da seleo do operador. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Nenhum Nenhum Primary Alarm Transaction Authorized Operating Mode est Manual Nenhuma seleo de aditivo feita Programa de usurio no est em estado de operao no Preset. Supporting Parameters Results Deviations Conforme acima Nenhum D o cdigo de exceo adicional (Programa de usurio no est em estado de operao no Preset) no presente no protocolo DanLoad 6000.
35
Manual de Instrues do DL8000 Preset Timeout Caso este comando seja emitido quando o DL8000 est no prompt em uma Operation receita, aditivo, volume de preset ou dado de entrada de teclado virtual; [0x05] mostrar uma mensagem; ou aguardar o operador iniciar ou abortar uma
batelada, ento a operao atual se encerra por timeout. O DL8000 mostra as mensagens "Timeout Operation" e Please wait. Caso o tempo de timeout recebido com o prompt inicial ou comando de tela se iguale a zero, ento o TAS poder encerrar um comando de prompt de usurio ou de mensagem de tela emitindo um comando de Timeout Operation. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Operation Timed Out K&D Locked Out Batch in Progress Operating Mode est Manual Passcode Entry in Progress Supporting Parameters Nenhum Caso o DL8000 esteja mostrando algum prompt ou mensagem, a operao atual se encerra por timeout. O DL8000 mostra as mensagens "Timeout Operation" e Please wait. Limpa o flag de K&D Locked Out.
Timeout Operation [0x05]
Results
Deviations
Authorize Autoriza a transao com receita [63,0,118], aditivo [63,0,112] e itens de dados Transaction selecionados [63,0,188;190;192;194;196]. O TAS pode anula a seleo do [0x06] operador e fornece uma novo receita, aditivo ou itens de dados como parte
deste comando. O DL8000 mostra as mensagens Transaction Auth e Please Wait. Obs.: O TAS pode ler os itens de dados inseridos pelo usurio usando o comando Display Message (0x1C). Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Transaction Authorized Recipe Selected Additive Selected Transaction Ended Transaction End Requested Transaction in Progress
36
Manual de Instrues do DL8000 Preset Authorize Transaction [0x06]

Exceptions Passcode Entry in Progress Primary Alarm Transaction Authorized Operating Mode is Manual K&D Locked Out Nmero de receita invlido (Receita selecionada [63,0,10] maior que nmero de receitas [63,0,26]) Nenhuma receita selecionada Mtodo de seleo de aditivo invlido [63,0,102] Seleo de aditivo invlido Falha de verificao de receita Programa de usurio de aditivo no est operando no DL8000 e mtodo de aditivo sugerido 0 e bitmap de aditivo forado recebido no 0. O modulo de aditivos est operando no DL8000 e o mtodo de seleo de aditivo sugerido recebido no 0 ou 1. Devolve a exceo de mtodo de seleo de aditivo invlido. Mtodo de aditivo sugerido recebido 0 e bitmap aditivo [63,0,112] configurado maior que o nmero configurado de aditivos [63,0,100]. Invalid Swing Arm Side Nmero invlido de prompts de dados Mtodo de seleo de aditivo invlido Mtodo de aditivo sugerido recebido 1 e bitmap aditivo escolhido pelo mtodo de seleo de aditivo tem bits de aditivos configurados maior que o nmero configurado de aditivos [63,0,100]. Supporting Parameters Nova receita selecionada [63,0,118] Mtodo de aditivo sugerido [63,0,170] Bitmap de seleo de aditivo forado [63,0,112] Nmero de aditivos [63,0,100] Nmero de itens de dados [63,0,186] Itens de dados [63,0,188;190;192;194;196] Additive Selection Method [63,0,102] Results Quando uma transao autorizada, o sistema determina um nmero de sequncia de transao [63,0,124]. Todos os parmetros de configurao so trancados quando a transao autorizada. Excees adicionais suportadas: Recipe Verification Fail
Deviations
37

No Recipe Selected
End Encerra uma transao autorizada. Caso a transao esteja em andamento e Transaction o mdulo de arquivo de DL8000 esteja operando, o sistema arquiva a [0x07] transao antes de encerrar a transao. Caso a transao no esteja em
andamento (isso , nenhuma batelada simples seja entregue nesta transao), ela abortar. O DL8000 mostra as mensagens Trans Ended e Please Wait at receber o prximo comando.
Caso um operador pressione Stop quando a transao est em andamento e a batelada no esteja em andamento, o DL8000 configura o flag de Transaction End Requested (bit 19 em [63,0,119]). Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Transaction Ended Transaction in Progress Transaction Authorized Transaction End Requested Exceptions Batch in progress Operating mode is manual Nenhuma transao autorizada Invalid swing arm side (aplicvel apenas para a Verso 2.0 e mais recente) Supporting Parameters Results Nenhum A transao se encerra. Caso a transao aborte sem entregar uma batelada simples, o sistema reduz o nmero de transao [63,0,124] em 1. No preset DanLoad 6000, este comando s pode ser usado para encerrar as transaes em andamento. O DL8000 pode encerrar as transaes em andamento e aquelas que no esto em andamento.
Deviations
Prompt Habilita um operador a inserir um volume de preset no teclado virtual. Assim Preset Volume que o comando emitido, o TAS bloqueado do teclado virtual e tela. O [0x08] DL8000 mostra uma tela de seleo de preset. Caso o volume de preset
sugerido recebido seja maior que zero, o DL8000 insere previamente o volume de preset sugerido. O operador pode apertar Enter para aceitar o volume de preset mostrado ou apertar Clear para inserir outro volume de preset.
Caso o volume de preset mximo de ativao seja maior que zero, o DL8000 garante que o volume de preset seja menor que ou igual ao mnimo do volume de preset mximo configurado e volume de preset mximo de ativao definidos no comando Prompt Preset Volume. Este comando no modifica o volume de preset mximo configurado. O operador deve inserir o volume de preset dentro do tempo de timeout; de outro modo, a operao aborta e configura o flag de Operation Timed Out (bit 3 em [63,0,119]). Caso voc configure o timeout em zero, ele no ocorrer. Voc deve usar ento o comando Timeout Operation (0x05) para encerrar esta operao. Flags Immediately Set K&D Locked Out
38

Flags Immediately Cleared Operation Timed Out Preset Volume Selected Passcode Entry in Progress Batch in Progress Primary Alarm Operation in Mode is Manual Nenhuma transao autorizada K&D Locked Out Invalid Preset Volume Supporting Parameters Volume de preset sugerido [63,0,185] Novo volume de preset [63,0,39] Quantidade mxima de preset [63,0,28] Results Quando o operador insere um volume de preset, insere o flag de Preset Volume Entered (bit 6 em [63,0,119]). Um comando de Prompt Preset Volume [0x08], Authorize Batch [0x0A] ou Clear Status [0x13] limpa o flag de Preset Volume Entered. Ele tambm reseta o valor anterior de preset [63,0,39]. Aps isso, o DL8000 mostra uma mensagem Please wait e Preset Entered ou Timeout Operation e aguarda pelo prximo comando. Nenhum
Prompt Preset Volume [0x08]
Exceptions
Deviations
Request Assim que um operador insere um volume de preset, o DL8000 configura o Preset Volume flag de Preset Volume Entered. O TAS usa o comando de Request Preset [0x09] Volume para solicitado esse volume de preset, assim como validar o volume
de preset inserido pelo operador e configurar o volume no DL8000 usando o comando Authorize Batch [0x0A]. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Nenhum Nenhum Primary Alarm Operating Mode is Manual Supporting Parameters Results Deviations Nenhum volume de preset inserido Nenhum Nenhum Nenhum
Authorize Autoriza uma batelada para o volume de preset recebido com este comando. Batch Quando a batelada est autorizada, o DL8000 mostra uma tela de [0x0A] carregamento. Ele tambm incrementa o nmero de sequncia de batelada
[63,0,125] em 1 (que vai de 9999 a 0) indicando o nmero de sequncia prospectiva caso a batelada se inicie. O operador tem de iniciar o carregamento dentro do tempo de timeout recebido com o comando; de outro modo, a batelada aborta e define o flag de Operation Timed Out.
39

Flags Immediately Set K&D Locked Out Batch Authorized Preset Volume Entered Operation Timed Out Batch Ended Batch Aborted Batch Stopped Batch in Progress Exceptions Passcode Entry in Progress Primary Alarm Batch Authorized No transaction authorized Operating Mode is Manual K&D Locked Out Invalid Preset volume Flow Rate Too High/Low [Vazo Muito Alta/Baixa] Invalid Number of Components [Nmero Invlido de Componentes] Maximum Batches Delivered for Transaction [Mximo de Bateladas Entregues para Transao] (0x57) Maximum Transaction Total [Total de Transao Mxima] (0x5F) Tolerance error [Erro de tolerncia] (0x5B) Supporting Parameters Results Volume de preset inserido [63,0,39] Tempo de timeout [63,0,171] Quando a batelada autoriza, o DL8000 mostra uma tela de carregamento. O DL8000 prconfigura a batelada e mostra as mensagens Start to Load e Stop to Abort. O operador tem de iniciar o carregamento pressionando Start dentro do tempo de timeout [63,0,171]. Caso a batelada aborte (isso , o operador pressione Stop ao invs de Start ou o DL8000 fique sem a tecla Start pressionada), o DL8000 define os flags de Batch Aborted e Operation Timed Out (bits 14 e 3) e reseta o flag de Batch Authorized (bit 17 em [63,0,119]). Isso tambm reduz em 1 o nmero de sequncia de batelada [63,0,125]. No suporta as excees Program Code Value is Weights & Measures e Program Code is Read-only. No usa a densidade de backup, gravidade de backup ou temperatura de backup para todos os componentes de batelada enviados no frame de comando de DanLoad 6000. Caso o TAS tente configurar a densidade de backup usando este comando, o DL8000
Authorize Batch [0x0A]
Flags Immediately Cleared
Deviations
40

atualiza a densidade bsica do produto correspondente. Os cdigos de exceo [0x57], [0x5B] e [0x5F] no esto disponveis no protocolo original de DanLoad 6000. Suporta exceo adicional de Flow Rate Too High/Low
Set Densities/Gravity Define a densidade/gravidade para todos os produtos/componentes na [0x0B] batelada antes de autoriz-la. Caso o flag use_gord recebido para cada
componente no frame de solicitao de comando seja 1, o valor de densidade/gravidade ser configurada para densidade bsica de produto [72,x,8]. As unidades de gravidade ou densidade devero ser as mesmas configuradas no DL8000 no parmetro Density Units Option [70,0,3].
Caso haja um dado de entrada online ao TAS, atualize as densidades ou gravidades de backup usando o comando Authorize Batch [0x0A]. Caso esses valores sejam fornecidos manualmente, uso o comando Set Densities/Gravity para enviar os valores atualizados de densidade ou gravidade ao DL8000. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Nenhum Nenhum Primary Alarm Batch Authorized Operating Mode is Manual Valor de cdigo de programa invlido Nmero invlido de componente Supporting Parameters Results Deviations Densidade bsica de produto [72,x,8] Nenhum No suporta as excees Program Code Value is Weights & Measures e Program Code is Read-only. Caso o TAS tente definir a densidade de backup usando este comando, o DL8000 atualiza a densidade bsica do produto correspondente.
End Batch Encerra uma batelada em andamento que foi ativada ou aborta uma batelada [0x0D] autorizada que no foi iniciada.
Em condies normais, uma batelada se encerra quando o volume de preset de todos os componentes na mistura ou receita entregue. O comando End Batch no o mesmo que o comando Stop Batch [0x0F]. O comando Stop Batch simula a tecla Stop pressionada, que potencialmente permite reiniciar a batelada. Voc tambm pode encerrar uma batelada pressionando Stop quando a batelada est ativada sem qualquer alarme ativo com gravidade maior que info. Flags Immediately Set Batch Ended (caso a batelada esteja em andamento)
41

ou Batch Aborted (caso a batelada no esteja em andamento) Flags Immediately Cleared Batch in Progress Batch Stopped Batch Authorized K&D Locked Out
End Batch [0x0D]
Exceptions
Nenhuma batelada autorizada Batelada em andamento mas no interrompida (Nenhuma exceo ativa para batelada) Modo manual de operao
Supporting Parameters Results
Nenhum Caso a batelada se encerre, o DL8000 defina o flag de Batch Ended para indicar que a batelada foi encerrada (o que implica que a batelada no pode ser reiniciada). Caso o mdulo de arquivo esteja operando, ele arquiva os dados de batelada antes de encerrar a batelada, mostrando as mensagens "Archiving Batch" e Please wait. Aps o fim do arquivamento, o DL8000 mostra uma mensagem Please Wait e aguarda pelo prximo comando de TAS. Configurar o flag de Batch Ended sinaliza ao TAS para solicitar os dados de batelada. Caso a batelada aborte, o DL8000 configura o flag de Batch Aborted, ele reduz em 1 o nmero de sequncia de batelada [63,0,125], e no realiza o arquivamento. O DL8000 ento mostra uma mensagem Please Wait e aguarda pelo prximo comando de TAS. O TAS pode tambm usar um comando de Timeout Operation [0x05] para abortar uma batelada. Limpa os flags de Batch Ended e Batch Aborted usando o comando Clear Status [0x13].
Deviations
O protocolo original DanLoad 6000 no suporta abortar uma batelada usando o comando End Batch. Implanta uma exceo de No Batch is Authorized [Nenhuma Batelada Autorizada] no lugar de No Batch in Progress. Tambm implanta excees para Batch in Progress but Not Stopped [Batelada em Andamento mas no Interrompida].
42
Manual de Instrues do DL8000 Preset Start/Restart Inicia uma nova batelada que foi autorizada mas no est em andamento ou Batch reinicia uma batelada em andamento que foi interrompida. Uma batelada [0x0E] deve ter sido autorizada anteriormente usando o comando Authorize Batch
[0x0A] para iniciar uma nova batelada. Para reiniciar uma batelada ativa, a batelada deve ser ativada sem qualquer alarme ativo com gravidade maior que info.
Use este comando para controle remoto de um DL8000 quando um operador no puder estar prximo de DL8000. Nessas circunstncias, o TAS pode totalmente controlar o DL8000, que pode no estar adequado com uma tela ou teclado virtual. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Batch in Progress Batch Stopped Primary Alarm ativo Alarme ativo com gravidade maior que info, mas menor que primrio (Exceo de alarme ativo - 0x5C) Nenhuma batelada autorizada Nenhuma batelada interrompida Modo de operao manual Supporting Parameters Results Deviations Nenhum O DL8000 inicia entregando a batelada (da mesma forma que pressionando Start). Suporta excees adicionais como nenhuma batelada interrompida e alarme no-primrio ativo
Start/Restart Batch [0x0E]
Exceptions
Stop Batch Interrompe uma batelada em andamento e no interrompida ainda. Ele [0x0F] simula a tecla Stop.
A forma como a batelada se interrompe determinada pela tecla Stop [63,0,61]: Caso nenhum alarme ativo com maior gravidade que info esteja presente e a quantidade restante de batelada [63,0,3] seja menor que a quantidade mnima de preset [63,0,27], a batelada se encerra. Caso a tecla Stop gere Low Flow (0), o sistema aguarda que o nvel de vazo vire zero antes de iniciar o timer de atraso de interrupo de bomba para fech-la. Caso a tecla Stop se torne Immediate (1), a batelada se interrompe imediatamente sem usar um atraso de interrupo de bomba. O DL8000 define um flag para indicar que a batelada foi interrompida (e reinicivel). Flags Immediately Set ou Batch Ended (caso a batelada esteja encerrada) Flags Immediately Cleared Nenhum Batch Stopped (caso a batelada esteja interrompida)
43

Exceptions Supporting Parameters Results Nenhuma batelada em andamento Operating Mode is Manual Tecla Stop [63,0,61] Caso a batelada esteja ativa, o DL8000 mostrar as mensagens "Batch Halt e Start to Load. Caso a batelada esteja completa, o DL8000 mostra as mensagens Batch Completed e Please Wait. Nessas condies, o DL8000 aguarda pelo prximo comando do TAS. Nenhum
Deviations
Batch Data Assim que uma batelada se encerra, o DL8000 define um flag para indicar by Component que a batelada foi encerrada e no pode ser reiniciada. O sistema TAS pode [0x10] ento usar este comando para solicitar os dados para a batelada.
Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Nenhum
Nenhum
Operating Mode is Manual Nenhuma batelada encerrada Tipo de entrega de preset [63,0,29]
44

Results O frame de resposta inclui os seguintes valores de parmetro: Batch sequence number [63,0,125] Transaction sequence number [63,0,124] Recipe number [63,0,118] Current swing arm side [63,0,145] (aplicvel apenas para Verso 2.0 e posterior) Batch start date and time [Hora e data de incio de batelada] [63,0,232] Batch end date and time [Hora e data do fim da batelada] [63,0,233] Number of meters [Nmero de medidores] [63,0,20] Number of components [Nmero de componentes] [63,0,21] Number of additives [Nmero de aditivos] [63,0,100] Number of data prompts [Nmero de prompts de dados] [63,0,186] Meter Gross Batch start total snapshot [Snapshot total de incio de Batelada Bruta de Medidor] [75,x,40] Meter Net std or Mass Batch start total snapshot [75,x,41 ou 42] based on delivery type [Snapshot total de incio de Batelada em Massa ou Lquido de Medidor com base no tipo de entrega] Meter Gross Batch end total snapshot [Snapshot total de fim de Batelada Bruta de Medidor] [75,x,43] Meter Net std or Mass Batch end total snapshot [75,x,44 ou 45] based on delivery type [Snapshot total de fim de Batelada em Massa ou Lquido de Medidor com base no tipo de entrega] Component Gross Batch Totals [Totais de Batelada Bruta de Componente] [69,x,25] Component Net std or Mass Batch Totals [Totais de Batelada em Massa ou Lquido de Componente] [69,x,27 or 28] Component Avg (FWA) Batch Temperature [69,x,61] [Temperatura de Batelada Mdia de Componente] Component Avg (FWA) Batch Density [69,x,100] [Densidade de Batelada Mdia de Componente] Component Avg (FWA) Batch Pressure [69,x,72] [Presso de Batelada Mdia de Componente] Actual component % in batch [69,x,59] [% de Componente real em batelada] Totais de Additive Batch [67,x,13] Itens de dados inseridos [63,0,188;190;192;194;196]
Batch Data by Component [0x10]
Deviations
Para a Verso 1.0: DL8000 no suporta brao mecnico lateral, ento sempre devolve um valor de 1 no frame de resposta de comando. Para a Verso 2.0: Nenhum
45
Additive Totalizer Mostra o total livre operando de todos os aditivos de acordo com o nmero [0x11] configurado de aditivos.
Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Nenhum Nenhum Additives Module no est operando no preset. Conforme abaixo O frame de resposta inclui os seguintes valores de parmetros: Nmero de aditivos [63,0,100] Total livre de aditivos operando [67,x,12] Deviations Nenhum
Request Status Mostra o status geral de DL8000. Para a resposta de comando, veja a seo [0x12] Results.
Flags de status uma representao binrio dos 32 flags de status de DL8000. O status de circuito de segurana o estado lgico atual (open ou closed) de 8 dados de entrada de circuito de segurana de finalidade. O bit menos significante o circuito de segurana 1, etc. Caso voc no configure o dado de entrada de circuito de segurana, ento o valor de bit para o respectivo circuito de segurana ser igual ao estado inseguro [0]. Os bitmaps de alarme indicam alarmes ativos (em alerta e no resetados). O sistema de automao pode manter uma cpia de bytes de alarme para que possa determinar (para registro) quando os alarmes so ativados ou limpos. Flags Immediately Set Nenhum Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Nenhum Nenhum Conforme abaixo
46
Manual de Instrues do DL8000 Preset Request Status [0x12]

Results O frame de resposta inclui os seguintes valores de parmetros: Flags de Status [63,0,119] Current swing arm side [63,0,145] (apenas para verso 2.0 e posterior) Batch gross volume [volume bruto de batelada] [63,0,135] ou Composite Batch gross volume [volume bruto de Batelada Composta] [63,0,2] com base na Preset Additive Option [Opo de Aditivo de Preset] [64,0,26] configurado como Exclusive ou Inclusive, respectivamente. Obs.: Composite Gross disponvel apenas para verso 2.0 e posterior. Batch Net Standard [Padro Lquido de Batelada] [63,0,137] ou Batch Mass [Massa de Batelada] [63,0,138] com base no tipo de entrega. Status dos dados de entrada de circuito de segurana [63,0,98] Obs.: Caso voc no configure um circuito de segurana, o status desse circuito vira 0. ID de Alarme do mais antigo alarme ativo de alta prioridade [63,0,111] cdigo de alarme devolvido nos termos de DanLoad 6000. Valor armazenado neste parmetro cdigo de alarme usado pelo DL8000 que no possa compatibilizar com o cdigo de alarme de DanLoad 6000. Bitmaps de alarme de dez bytes (devolvidos nos termos de bytes de alarme de DanLoad) Deviations Para o protocolo DanLoad 6000, os bitmaps de alarme de dez bytes devolvidos contm apenas o status dos alarmes primrios. Contudo, o DL8000 devolve o status dos alarmes ativos independente da gravidade do alarme. O protocolo DanLoad 6000 pode ser usado apenas em uma porta simples e apenas em Comm A. Brao mecnico lateral no suportado no DL8000, sempre devolvendo um valor de 1 no frame de resposta de comando (vlido apenas para verso 1.0). Preset Additive Option [64,0,26] uma caracterstica adicional no disponvel no protocolo DanLoad 6000. (Vlido apenas para Verso 2.0 e posterior)
47
Manual de Instrues do DL8000 Preset Clear Status Permite ao TAS resetar alguns flags de status conforme solicitado por um flag [0x13] de Copy Status recebido no frame de solicitao de comando identificando o
flag a resetar. Se algum bit no flag de Copy Status 1, o sistema reseta esse flag ao receber este comando. O TAS pode atualizar os seguintes flags: Operation time out (0x03 bit) Recipe Selected (0x04 bit) Additives Selected (0x05 bit) Preset Volume Entered (0x06 bit) Keypad data available (0x07 bit). Program code value changed (0x08 bit). Key pressed (0x0B bit) Transaction Ended (0x0C bit) Batch Ended (0x0D bit) Batch Aborted (0x0E bit) Transaction end requested (0x13 bit) Program mode (0x16 bit) Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Deviations Nenhum Determina o flag deste comando para ser limpado. Status que no podem ser resetados Modo operacional manual Nenhum Reset dos flags de status conforme o comando solicitar. Nenhum
Reset Reseta vrios alarmes primrios ativos. Caso o alarme primrio ativo mais Primary Alarms antigo seja resetado, este comando tem o mesmo efeito que um alarme de [0x14] reset primrio por meio da tela de reset de alarme.
Isso permite que o operador de TAS automaticamente resete o alarme primrio remotamente sem precisar de um operador de DL8000 registrandose no modo de programa. O sistema ativa uma exceo Unable caso seja incapaz de resetar o alarme (isso , um alarme corrompido de configurao no possa ser reiniciado caso a contagem dos parmetros de configurao corrompidos [63,0,2] seja maior que 0.) Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Nenhum Primary Alarm ativo (caso todos os alarmes primrios ativos sejam limpos) Passcode Entry in Progress Manual operation mode Invalid alarm ID Incapaz de resetar o alarme (isso , o alarme no pode ser reiniciado de forma forada) Exceo 0x5E
48

Supporting Parameters Results Conforme acima Nenhum Alguns alarmes de DL8000 podem mapear diretamente os alarmes de DanLoad 6000. Excees adicionais so suportadas, tais como ID de alarme invlido e Unable para resetar o alarme. O DL8000 permite o reset de alarmes noprimrios; o DanLoad 6000 permite o reset apenas dos alarmes primrios. No suporta os seguintes alarmes de protocolo de DanLoad 6000: Data logging memory full [Memria de registro de dados cheia] Memory Check Failure [Falha de Verificao de Memria] Primary Display Failure [Falha de Visualizao Primria] Secondary Display Failure [Falha de Visualizao Secundria] MPMC 1 e MPMC 2 Failure Calibration Failure for all meters [Falha de Calibragem para todos os medidores] Intermediate Level Input [Dado de Entrada de Nvel Intermedirio]
Reset Primary Alarms [0x14]
Deviations
Meter Totalizers Devolve uma vazo autorizada no resetvel do medidor. Em uma [0x15] configurao de mistura (onde mais de um componente pode fluir pelo
medidor), no sempre possvel determinar qual componente gera a vazo no autorizada. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Nenhum Nenhum Nenhum Preset delivery type [63,0,29] O frame de resposta inclui os seguintes valores de parmetro: Number of meters [63,0,20] Meter Authorized Gross Total [75,x,15] Meter Authorized Net std ou Mass Total [75,x,17 ou 18] com base no tipo de entrega Deviations O comando suportado original de DanLoad 6000 retorna um snapshot dos totais de medidor livres para operar. O comando de DL8000 devolve os totais de medidor autorizados livres para operar.
49
Manual de Instrues do DL8000 Preset Component Totalizers Devolve totalizadores de components no resetveis. Em uma configurao [0x16] de mistura (onde mais de um componente pode fluir pelo medidor), no
sempre possvel determinar qual componente gera vazo no autorizada. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Nenhum Nenhum Nenhum Preset delivery type [63,0,29] O frame de resposta inclui os seguintes valores de parmetro: Nmero de componentes [63,0,21] Component Gross Total [69,x,30] Component Net std ou Mass Total [69,x,32 ou 33] com base no tipo de entrega Deviations Nenhum
Component Totalizers [0x15]
Results
Unauthorized Flow L o total de medidor no-autorizado operando livre. A vazo no autorizada [0x17] (vazo que a vlvula de controle no foi comandada para abrir) acumula-se
para cada medidor. A vazo no autorizada no includa nos totalizadores de componente individuais. O TAS pode solicitar vazo no autorizada entre bateladas (isso , antes de autorizar uma batelada) e durante o processamento de encerramento. Solicitar vazo no solicitada no zera um contador de vazo no autorizada ou reseta um alarme de vazo no autorizada. (Use o comando Reset Primary Alarms para resetar um alarme de vazo no autorizada ou alarme do DL8000). Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Nenhum Nenhum Nenhum Preset delivery type [63,0,29] O frame de resposta inclui os seguintes valores de parmetro: Number of meters [63,0,20] Meter Unauthorized Gross Total [75,x,5] Meter Unauthorized Net std ou Mass Total [75,x,7 ou 8] com base no tipo de entrega Deviations Nenhum
Request Meter Values L valores atuais de vrios dados para um determinado medidor solicitado no [0x19] frame de solicitao de comando.
Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Nenhum Nenhum
50

Exceptions Supporting Parameters Invalid Meter Number Preset delivery type [63,0,29] O frame de resposta inclui os seguintes valores de parmetro: Meter Gross Total [73,x,30] Totais no resetveis Meter Net std ou Mass Total [73,x,34 or 36] Totais no resetveis com base no tipo de entrega. Meter Authorized Batch Gross Total [75,x,10] Meter Authorized Batch Net std ou Mass Total [75,x,12 ou 13] com base no tipo de entrega Caso use medidor de vazo volumtrica, o DL8000 devolve o nvel de vazo de volume bruto [73,0,29]; caso use medidor de vazo de massa, o DL8000 devolve nvel de vazo de massa [73,x,35]. Current Meter factor [73,x,15] [Fator de Medidor Atual] Leitura de contagem de pulso atual do dado de entrada de pulso configurado [73,x,20] Nmero de fatores ou nvel de vazo [63,0,109] Meter Un-authorized Batch Gross Total [75,x,48] Meter Un-authorized Batch Net std ou Mass Total [75,x,49 ou 50] com base no tipo de entrega Meter Authorized Net std ou Mass Total [75,x,17 ou 18] com base no tipo de entrega Current Temperature [73,x,25] Current Density [73,x,18] Current Pressure [73,x,24] Deviations O preset DanLoad 6000 devolveu os seguintes valores. Contudo, eles no esto disponveis no DL8000 e so sempre zerados: Average flow rate em 1 segundo Average Batch flow rate Max average em 1 segundo de taxa de vazo Nmero de pulsos recebidos em diferentes pontos de configurao de taxa de vazo A contagem de pulso um valor de 4 bytes em DL8000 e de 2 bytes em DanLoad 6000. Por essa razo, o valor pode no ser preciso alm de 65535.
Request Meter Values [0x19]
Results
51
Manual de Instrues do DL8000 Preset Request L valores atuais de vrios dados para um componente determinado Component Value solicitado no frame de solicitao de comando. [0x1A]
Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Nenhum Nenhum Nmero invlido de componente Preset delivery type [63,0,29] O frame de resposta inclui os seguintes valores de parmetro: Component Gross Total [69,x,30] Component Net std ou Mass Total [69,x,32 ou 33] com base no tipo de entrega Component Batch Gross Total [69,x,25] Component Batch Net std ou Mass Total [69,x,27 ou 28] com base no tipo de entrega Component Avg (FWA) Batch Temperature [69,x,61] Component Avg (FWA) Batch Density [69,x,100] Component Avg (FWA) Batch Pressure [69,x,72] Mdia dos ltimos cinco pulsos de encerramento de vlvula [69,x,13;14;15;16;17] Actual component % in batch [69,x,59] Deviations Nenhum
Request Component Value [0x1A]
Results
Request Power Fail L a data e hora em que o DL8000 perdeu a energia. Esse valor se Date and Time armazena nos parmetros de sistema [91,0,47]. [0x1B]
Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Deviations Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum
52
Manual de Instrues do DL8000 Preset Display Message Mostra ao operador de DL8000 uma mensagem de informao ou prompt [0x1C] para obter alguns dados de entrada.
O DL8000 ativa o prompt para o operador com o texto de mensagem de dados de tela recebido no frame de solicitao de comando [63,0,175] para inserir/solicitar dados antes de autorizar uma nova batelada. Ele limpa o item de dados [63,0,177]. A espessura de campo de prompt recebido no frame de solicitao de comando limitado entre 0 e 8. Caso o valor seja menor que 0, ento ser 0; se maior que 8, o valor ser 8. Caso a espessura de campo de prompt seja zero, ento ele age como um comando de mensagem puramente informativo. Caso a espessura no seja zero, o operador poder usar o resto do nmero de caracteres para os dados. Pressionar a tecla Clear limpa o campo de dados de entrada e reinicia o registro de entrada. Pressionar a tecla Enter encerra o registro de entrada. Caso um operador pressione Enter quando o campo de entrada est em branco, os dados de teclado virtual disponveis ao sistema de automao tero valor de 0. Caso o tempo de timeout recebido no frame de solicitao de comando seja menor que 0, ento o DL8000 usa o tempo de timeout configurado [63,0,171]. Caso o timeout seja configurado como zero, o timeout nunca ocorre (isso , uma mensagem ou prompt aparecer at que o DL8000 recebe um comando de Timeout Operation [0x05]). Caso o valor de timeout seja maior que 0, ento use o valor de timeout recebido. Os valores de controle de entrada vlidos so: 0 = Mostrar teclas numricas 1 = Mostrar um asterisco (*) para cada tecla numrica pressionada Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions K&D Locked Out Operation Timed Out Keypad Data Available Passcode Entry in Progress Batch in Progress Primary Alarm Operating Mode is Manual K&D Locked Out Supporting Parameters Prompt width [63,0,176] [Espessura de prompt] Timeout time [63,0,171] Mostrar controle de entrada de mensagem [63,0,253]
53

Results O operador tem de inserir o item de dado auxiliar dentro do tempo configurado de timeout [63,0,171]; de outro modo, a operao aborta e define o flag de Operation Timed Out (bit 3 em [63,0,119]). Caso ocorra um timeout, o DL8000 mostra uma mensagem Timeout Operation e aguarda pelo prximo comando TAS. Assim que o operador insere o item de dado auxiliary, o DL8000 limpa os flags de Operation Timed Out e K&D Locked Out. Ele tambm define o flag de Keypad Data Available, que diz ao TAS que o operador inseriu dados. O DL8000 mostra uma mensagem de Data Entered e aguarda pelo prximo comando de TAS.
Display Message [0x1C]
Deviations
O DanLoad 6000 tem a capacidade de mostrar uma mensagem de texto de 128 caracteres. O DL8000 suporta os primeiros 20 caracteres do texto recebido. No DanLoad 6000, caso a espessura de campo de prompt seja maior que 0, o timer de timeout iniciado novamente quando uma tecla pressionada. Caso a espessura seja zero, um timeout ocorre aps o tempo de timeout especificado. No DL8000, a espessura no afeta o tempo de timeout.
Request Recupera dados de entrada solicitados por meio do comando Display Keypad Data Message [0x1C]. Quando o dado de entrada de teclado virtual encerrado, o [0x1D] DL8000 define um flag para indicar que os dados de teclado virtual esto
disponveis. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Nenhum Nenhum Batch in progress Primary alarm active No keypad data available Operating mode is manual Supporting Parameters Results Deviations Nenhum Valor armazenado em [63,0,177] devolvido em resposta. Nenhum
54
Manual de Instrues do DL8000 Preset Request Transaction Recupera o status de transao e armazenamento de batelada. Ele pode ser Storage Status emitido a qualquer momento. [0x1E] O nmero de transao ou sequncia de batelada nico, com quatro dgitos
(de 0 a 9999), que o sistema determina; voc no pode reset-lo. O sistema armazena quase 10 mil transaes ou bateladas, dependendo da configurao. Os nmeros vo de 9999 a 0. O sistema computa o nmero de sequncia para a transao mais recente armazenada como: (Nmero de sequncia da transao mais antiga + Nmero de transaes armazenadas 1) % 10000 O sistema computa o nmero de sequncia da batelada mais recente armazenada como: (Nmero de sequncia da batelada mais antiga + Nmero de bateladas armazenadas 1) % 10000 onde % o operador de modulo de linguagem C. Na inicializao a quente, o DL8000 calcula o tamanho do registro atual de transao e batelada. Caso o tamanho do registro de transao atual no seja igual ao do registro de transao armazenada [61,0,120], o sistema ativa um erro de configurao de transao [61,0,133]. Caso o tamanho de registro de batelada atual no seja igual ao do registro de batelada armazenada [61,0,126], o sistema ativa um erro de configurao de batelada [61,0,134]. Caso uma transao no seja autorizada, o programa de usurio habilita voc a alterar as configuraes. Caso voc altere alguma configurao de histrico relacionada transao de arquivamento, o sistema define um erro de configurao de transao [61,0,133]. Caso a alterao esteja relacionada batelada, o sistema define um erro de configurao de batelada [61,0,134]. Caso voc altere as configuraes para Storage Memory Full Alarm Configuration [61,0,130], Archive Batches Per Transaction [61,0,145] ou Requested Max Transactions [61,0,146], o sistema no define um erro de histrico de transao ou batelada, pois as mudanas no causam impacto sobre a estrutura ou histrico de memria. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Nenhum Nenhum Mdulo de histrico de transao no est operando no DL8000. Nenhum
55
Manual de Instrues do DL8000 Preset Request Transaction Storage Status [0x1E]

Results O frame de resposta inclui os seguintes valores de parmetro: Oldest Transaction sequence number stored [61,0,123] Number of Transactions stored [61,0,122] Nmero mximo de transaes que podem ser armazenadas [61,0,121] Transaction Configuration Error [61,0,133] Oldest Batch sequence number stored [61,0,129] Number of Batches stored [61,0,128] Nmero mximo de bateladas que podem ser armazenadas [61,0,127] Batch Configuration Error [61,0,134] Deviations Nenhum
Transaction Data by Solicita dados para a transao aps a transao atual ter se encerrado. O Component DL8000 define um flag indicando que a transao encerrou. No modo [0x1F] operacional manual, pressione Stop para encerrar uma transao onde
houver uma em andamento mas no uma batelada. No modo operacional automtico, voc encerra uma transao usando o comando End Transaction [0x07]. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Nenhum Nenhum No Transaction ended [Nenhuma transao encerrada] Nmero de sequncia de transao invlida Supporting Parameters Preset delivery type [63,0,29]
56
Manual de Instrues do DL8000 Preset Transaction Data by Component [0x1F]

Results O frame de resposta inclui os seguintes valores de parmetro: Nmero de sequncia de transao [61,0,124] igual ao recebido no frame de solicitao de comando Recipe number [63,0,118] Current swing arm side [63,0,145] (aplicvel e vlido apenas para a Verso 2.0 e posterior) Transaction gross volume [63,0,140] ou Composite Transaction gross volume [64,0,3] com base em opo de Preset Additive [64,0,26] definido como Exclusive ou Inclusive respectivamente. Obs.: Composite Transaction disponvel apenas em verso 2.0 e posterior) Transaction net-std volume ou mass [63,0,142 ou 143] com base no tipo de entrega Transaction start date and time [63,0,230] Transaction end date and time [63,0,231] Number of meters [63,0,20] Number of data prompts [63,0,186] Meter Gross Transaction start total snapshot [75,x,34] Meter Net std ou Mass Transaction start total snapshot [75,x,35 ou 36] com base no tipo de entrega Meter Gross Transaction end total snapshot [75,x,37] Meter Net std ou Mass Transaction end total snapshot [75,x,38 ou 39] com base no tipo de entrega Itens de dados inseridos [63,0,188;190;192;194;196] pelo operador em modo manual ou baixado pelo sistema de automao no automtico Deviations Opo de Preset Additive [64,0,26] um recurso adicional no disponvel no protocolo DanLoad 6000 (aplicvel para Verso 2.0 e posterior). Brao mecnico lateral no suportado no DL8000. Seu valor devolvido no frame de resposta de comando sempre 1 (aplicvel apenas para Verso 1).
Initialize Transaction Limpa todos os registros de histrico de transao armazenados e os inicia Storage em zero. [0x20]
Flags Immediately Set Flags Immediately Nenhum Nenhum
57

Cleared
Initialize Transaction Storage [0x20]
Exceptions
Transaction in Progress Mdulo de histrico de transao no est operando no preset
Supporting Parameters Results
Nenhum A inicializao de armazenamento de transao pode levar vrios segundos para concluir. Este comando no modifica a transao de quatro dgitos e nmeros de sequncia de batelada. Nenhum
Deviations
Start Communication Inicializa a comunicao entre TAS e DL8000. Quando o DL8000 [0x21] experimenta:
Boot/reset Sada de modo de programa Reset de alarme de falha de comunicao. O TAS pode iniciar a comunicao com o DL8000 usando este comando. Caso as comunicaes j tenham iniciado quanto esse comando recebido, o link de comunicao reiniciado mas as operaes no DL8000 ficam inalteradas. O comando reseta a sequncia de cdigo de funo alternada, usando os cdigos de funo 41h ou 42h para o query. O prximo (norecuperao) query do TAS deve usar o outro cdigo de funo (isso , se o 41h iniciar o query, o 42h dever ser o prximo query de no recuperao). Sob o protocolo DanLoad 6000, at que as comunicaes estejam estabelecidas usando este comando, o DL8000 no aceita outro comando. A operao de DL8000 permanece inalterada pelo comando de Start Communication. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum O frame de resposta inclui os seguintes valores de parmetro: Number of meters [63,0,20] Number of components [63,0,21] Number of valves [63,0,19] Number of factors ou flow rate [63,0,109] Number of recipes [63,0,26] Number of additives [63,0,100] Temperature Units Option [70,0,2] [Opo de Unidades de Temperatura] Temperature correction option [71,x,28] [Opo de Correo de Temperatura] Pressure correction option [71,x,29] [Opo
58

de Correo de Presso]
Start Communication [0x21]
Deviations
Os valores de Temperature correction option [71x,28] que o DL8000 devolve no mapeiam diretamente os cdigos de programa para o DanLoad 6000 (432, 435, etc.) para todos os valores. Os valores de Pressure correction option [71x,28] que o DL8000 devolve no mapeiam diretamente os cdigos de programa para o DanLoad 6000 (444, 447, etc.) para todos os valores.
Request Program Code Um valor de cdigo de programa um nmero. Um cdigo de programa Values and Attributes identifica uma varivel (parmetro) no DanLoad 6000. Este parmetro [0x22] mapeado para DL8000. Um valor de cdigo de programa o valor da
varivel identificada pelo cdigo de programa e pode ser um nmero de tamanho de bytes dependendo do cdigo de programa. Os atributos de cdigo de programa so as propriedades relacionadas com esse cdigo de programa. Como o TAS pode solicitar uma variedade de valores de cdigo de programa (dos suportados) e atributos, o campo de dados de resposta o tamanho de campo varivel. Os cdigos de programa a seguir (com seus tipos de dados) so suportados para este release: 026 Unit Type (16-bit integer) 028 Language (8- bit integer) 042 Last Transaction Number(16-bit integer) 043 Last Batch No(16-bit integer) 044 Additive Unit(16-bit integer) 046 Density/Gravity Scale (8- bit integer) 067/070/073/076 Component 1 a 4 Meter Nos. (16-bit integer) 457/459/461/463 Backup density(32-bit integer) Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Nenhum Nenhum 03h Responses data field too long [Campo de dados de resposta muito longo] 44h Invalid program code number Supporting Parameters Unit Type [63,0,12] Language [63,0,14] [Idioma] Last Transaction Number [63,0,124] [N da ltima Transao] Last Batch No [63,0,125] [N da ltima Batelada] Additive Unit [63,0,101] Density/Gravity Scale [63,0,151] [Escala de Densidade/Gravidade] Component 1 to 4 Meter Nos [69,X,7] [Medidores 1 a 4 de Componente]
59

Backup density [72, X, 8] [Densidade de backup] O DL8000 dever responder com o valor e atributos dos cdigos de programa solicitados (aqueles suportados). Alguns parmetros so devolvidos aps o escalonamento. A escala pode ser um fato fixo de multiplicao ou depender de algum outro parmetro configurvel. Os parmetros escalonados so: 457/459/461/463 Backup density scaling multiplication factor = 10 ^ (PC046 Density/Gravity Scale) O byte de atributo do cdigo de programa contm apenas os seguintes flags: 00 Nenhum atributo definido. 01 - Read only. 02 - Weights and Measures. Os outros flags no so suportados.
Request Program Code Values and Attributes [0x22]
Results
Deviations
Set Program Use para configurar o DL8000 a partir de um TAS. O DL8000 valida o valor Code Value de cdigo de programa enviado e responde com o cdigo de exceo 45h [0x23] caso no seja vlido.
Os seguintes cdigos de programa (com seus tipos de dados) foram suportados para este release: 026 Unit Type (16-bit integer) 028 Language (8- bit integer) 044 Additive Unit (16-bit integer) 046 Density/Gravity Scale (8- bit integer) 067/070/073/076 Component 1 a 4 Meter Nos. (16-bit integer) 457/459/461/463 Backup density (32-bit integer) Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Nenhum Nenhum 04h Program code value is Weights and Measures. 09h Transaction in progress 0Ah Primary alarm active 11h Program code value is read only 15h Operating mode is manual 44h Invalid program code 45h Invalid program code value Supporting Parameters Unit Type [63, 0, 12] Language [63, 0, 14] Additive Unit [63, 0, 101]
60

Density/Gravity Scale [63, 0, 151] Component 1 a 4 Meter Nos [69, X, 7] Backup density [72, X, 8]
Set Program Code Values [0x23]
Results
Alguns parmetros so configurados aps o escalonamento. A escala pode ser um fator de multiplicao fixo ou depender de algum outro parmetro configurvel. Os parmetros escalonados so: 457/459/461/463 Backup density scaling multiplication factor = 1 / (10 ^ (PC046 Density/Gravity Scale)
Deviations
A exceo de transao autorizada verificada no local de Transaction in progress
Configure Recipe Use este comando ao configurar as receitas especficas. [0x27] A mistura inline tem consideraes especiais. Defina os flags de alta/baixa
proporo com cuidado; possvel que um componente em particular seja de alta proporo (flag=0) para algumas receitas e de baixa proporo (flag=1) para receitas diferentes no mesmo DL8000. Esta uma funo do tamanho do medidor (e a faixa utilizvel das taxas de vazo) atravs da qual o componente flui. Voc pode precisar modificar as taxas de vazo baixa e alta da receita total [68,x,23 e 24] se voc modificar as porcentagens de componentes pelas comunicaes. Este comando no aumenta ou diminui automaticamente o nmero configurado de receitas [63,0,26]. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Program Code Value Changed [Valor de Cdigo de Programa Alterado] Nenhum Primary alarm active Transaction authorized Operating mode is manual Invalid recipe number Invalid Number of components (caso o nmero de components recebidos no frame de solicitao de comando no seja o mesmo nmero configurado de componentes) Invalid Program Code Value (caso a porcentagem de componente recebida seja maior que 100 ou algum caractere recebido na sequncia de entrega no seja numrico ou maior que o ASCIII equivalente do nmero configurado de componentes) Supporting Parameters Recipe name [68,x,0] Percentage of component [Porcentagem de componente] 1 [68,x,1]
Percentage of component 2 [68,x,2] Percentage of component 3 [68,x,3]
61

Percentage of component 4 [68,x,4] Component Delivery Sequence ou low/high proportion [68,x,17] [Sequncia de Entrega de Componentes / baixa/alta proporo] Number of components [63,0,21] Results Caso no haja excees, os parmetros recebidos para a receita so escritos nos locais acima. Suporta exceo adicional como Invalid program code value
Deviations
Get Date and Time O DL8000 tem um relgio em tempo real com bateria que mantm a data e a [0x28] hora mesmo quando a unidade desligada.
Este comando recupera o ano, ms, dia, horas, minutos e segundos do relgio a partir do Point Type 136: ROC Clock. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Deviations Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum
Set Date and Time Valida a data e hora recebidos no frame de solicitao de comando que o [0x29] TAS emite. Caso a data e hora sejam vlidas, o DL8000 configura seu relgio
em tempo real com bateria no point type 136 (ROC Clock). Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Nenhum Nenhum Transaction is authorized Invalid time [Hora invlida] Invalid date [Data invlida] Supporting Parameters Results Deviations Point Type 136: ROC Clock Conforme acima Nenhum
Request Firmware Fornece o nmero de verso do firmware de DL8000 e os programas de Version usurio LiquidCalcs e de Batching [batelada]. Quando o DL8000 recebe este [0x2A] comando, ele responde com trs strings invlidos encerrados no formato:
DL8000 VerX.XX LiquidCalcs VerY.YYY Batching VerX.XXX. Flags Immediately Set Nenhum
62

Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Nenhum Nenhum Part Number and Version [91,0,3] [Nmero e Verso de Pea] Program Version String [94,x,1] [String de Verso de Programa] Results Conforme acima O formato e tamanho do nmero da verso para o DanLoad 6000 e DL8000 so diferentes. O preset de DanLoad 6000 tinha dois CPUs e respondido com a verso de firmware de cada CPU. O DL8000 tem apenas um CPU e responde com o nmero de verso dos programas de usurio.
Request Firmware Version [0x2A]
Deviations
Reset Unit Inicia um reincio a quente do DL8000 (similar inicializao), e reinicia todos [0x30] os programas de usurio. Este comando no pode ser emitido quando uma
transao est em andamento. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Deviations Nenhum Nenhum Transaction in progress Weights and Measure locked Nenhum Conforme acima Suporta excees adicionais, tais como Weights and Measure locked
Last Key Pressed Responde com o cdigo chave da tecla do teclado virtual recentemente [0x31] pressionado. O flag de status Key Pressed [0x0B] (em resposta aos
comandos Request Status [0x12] e Enhanced Request Status [0x3C]) indicam se um cdigo chave est disponvel. O TAS pode limpar o flag de status de Key Pressed usando o comando Clear Status [0x13] caso um novo cdigo chave seja necessrio. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Deviations Nenhum Nenhum No Key Pressed 1Ah Last Key Pressed [62,0,149] convertida no cdigo chave especfico para DanLoad6000 antes de retornar no frame de resposta. Conforme acima Nenhum
63
Manual de Instrues do DL8000 Preset Swing Arm Side Retorna o brao mecnico lateral atual. O DL8000 suporta este comando [0x33] para os modos automtico e manual.
Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Nenhum Nenhum Nenhum Swing Arm Current Side [63,0,145] O DL8000 responde com o brao mecnico lateral (0, 1, ou 2) conforme determinado pelo Swing Arm Current Side [63,0,145]. Os recursos de brao mecnico no so implantados no DL8000. Alguns TAS usam o lado atual, assim o DL8000 d o valor armazenado em [63,0,145] (aplicvel apenas para Verso 1.0). Nenhum (somente aplicvel para Verso 2.0 e posterior).
Swing Arm Side [0x33]
Deviations
Weights & Measures Relata o estado atual (0=Open ou 1=Closed) da chave Weights & Measures Switch no local [62,0,148]. Voc no pode modificar quaisquer parmetros de [0x36] Weights & Measures definidos quando a chave Weights & Measures
fechada. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Deviations Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum Conforme acima Nenhum
Change Permite ao TAS mudar o modo operacional de DL8000 com as opes Operating Mode (0=Auto, 1=Manual) conforme recebidas no frame de solicitao de comando. [0x37] Caso o DL8000 j esteja no modo desejado, o comando simplesmente
reconhecido. Para Verso 1.0: Modo no altera caso a batelada ative no alarme. Para Version 2.0: Em modo automtico, caso o alarme se ative. O modo ento muda para batelada manual e atual concluda antes de terminar a transao. Caso a transao seja autorizada e este comando emitido, o DL8000 encerra a transao atual. O modo operacional muda aps a transao atual se encerrar. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Operating Mode is Manual (quando modo novo manual) Operating Mode is Manual (quando modo novo manual) Operation Timed Out
64

Recipe Selected Additive Selected Preset Volume Entered Keypad Data Available K&D Locked Out Exceptions Nenhuma batelada interrompida Batelada est em andamento e algum alarme no-primrio com gravidade maior que info (1) est ativo. Batelada em andamento e algum alarme primrio ativo. Invalid operating mode Supporting Parameters Nenhum O DL8000 muda o modo operacional conforme solicitado e mostra uma nova tela com base no novo modo. Nenhuma batelada interrompida
Change Operating Mode [0x37]
Results
Deviations
Clear Display Limpe a tela multi-linhas de DL8000. [0x38] Use este comando para apagar o contedo do menu de receitas aps um
comando de receita de prompt, o contedo de menu de aditivo aps um comando de aditivo de prompt, o contedo de tela de carregamento aps um comando de transao autorizada, um comando de volume de preset de prompt ou um comando de batelada autorizado. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Nenhum Nenhum Passcode Entry in Progress Operating Mode is Manual K&D Locked Out Supporting Parameters Results Nenhum Limpa a tela existente e mostra uma mensagem Please Wait at o prximo comando TAS. O alarme e hora-data continuam a aparecer. Nenhum
Deviations
Request Stored Use este comando para solicitar o registro de transao do arquivo de Transaction transao (armazenamento de transao). Voc pode configurar o formato [0x39] do registro de transao e o DL8000 apenas arquiva os parmetros
configurados. Os nmeros da sequncia de transao vlidos vo de 0 a 9999. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Nenhum Nenhum
65

Exceptions 1Dh Transaction not on file [Transao no registra] 03h Response Data Field Too Long (atualmente no gerado) [Campo de Dados de Resposta Muito Longo] Supporting Parameters Results Nenhum O DL8000 personaliza o frame de resposta ao devolver o registro de transao, conforme descrito na seo Deviations. Atualmente, o DL8000 no faz aparecer a exceo Response Data Field Too Long neste comando. O tamanho mximo de dados (quando todos os dados de transao so configurados para serem arquivados) menor que os dados mximos que podem ser enviados pelo frame de resposta. Deviations O frame de query de comando tem o seguinte formato:
struct Tasq { Unsigned char dfl; // datafield length Unsigned char cmdcode; // command code Int trseq; // transaction sequence number };
O frame de resposta de comando difere daquele do protocolo DanLoad 6000:

struct Tasr { Unsigned char dfl; // datafield length Unsigned char cmdcode; // command code Unsigned long noOfBatches; // num of batches Unsigned long seqNumOfFirstBatch; // Seq. num of 1st batch in transactionUnsigned char configstatus[6]; // configuration bytes 1 to 6 Unsigned long data1[copies1]; // data of configured param no 1 Unsigned long data2[copies2]; // data of configured param no 2 : : : Unsigned long dataN[copiesN]; // data of configured param no N };
Os primeiros dois pontos de dados no frame de resposta so aqueles arquivados por padro (a saber, o nmero de bateladas e o nmero de sequncia da primeira batelada na transao). Os prximos 6 bytes (configstatus[6]) do o formato de registro de transao no formato de bit. Os bits vo de 0 a 7 por todos os bytes de 1 a 6 de configstatus[] que do a configurao na seguinte ordem: Byte 1 Bit 0: Unit Address (arquivados por padro)[61,0,21] Byte 1 Bit 1: Recipe Num [61,0,22] Byte 1 Bit 2: Data Item 1 [61,0,23]
66

Byte 1 Bit 3: Data Item 2 [61,0,24] Byte 1 Bit 4: Data Item 3 [61,0,25] Byte 1 Bit 5: Data Item 4 [61,0,26] Byte 1 Bit 6: Data Item 5 [61,0,27] Byte 1 Bit 7: Start Date Time [61,0,28] Byte 2 Bit 0: End Date Time [61,0,29] Byte 2 Bit 1: Trans Gross Qty [61,0,30] Byte 2 Bit 2: Trans Std Qty [61,0,31] Byte 2 Bit 3: Trans Weight Qty [61,0,32] Byte 2 Bit 4: Trans Start Gross [61,0,33] Byte 2 Bit 5: Trans Start Std [61,0,34] Byte 2 Bit 6: Trans Start Weight [61,0,35] Byte 2 Bit 7: Trans End Gross [61,0,36] Byte 3 Bit 0: Trans End Std [61,0,37] Byte 3 Bit 1: Trans End Weight [61,0,38] Byte 3 Bit 2: Trans Add Gross [61,0,39] Se o bit para parmetro de configurao de arquivo for 1, o valor desse parmetro a partir do registro de transao includo no frame de resposta. Cada dado de histrico devolvido como dado de 4 bytes consecutivo. Todos os parmetros do tipo duplo de dados no DL8000 sero devolvidos como 4 bytes sem assinatura e todos os outros sero devolvidos como dados de flutuao de 4 bytes. Alguns dados de transao so arquivados por padro e no configurveis. Confira a Seo B.2.5, Histrico de Transao no Anexo B para detalhes. Os valores de parmetro so devolvidos na mesma ordem que os bits de configurao so relatados. Todas as cpias arquivadas para cada parmetro de arquivo configurado so devolvidas no frame de resposta. O nmero de cpias arquivadas para cada parmetro sempre fixo. Por exemplo, 4 para dados relacionados aos componentes, 4 para dados relacionados aos medidores e 6 para dados relacionados aos aditivos. Exemplo: Caso configstatus[6](hex) = 0D 90 00 00 00 00, os dados em configstatus[6] no frame de resposta tem este formato:
float float float float float float float float float float float Unit Address Data Item 1 Data Item 2 Trans Start Gross Meter Trans Start Gross Meter Trans Start Gross Meter Trans Start Gross Meter Trans End Gross Meter 1 Trans End Gross Meter 2 Trans End Gross Meter 3 Trans End Gross Meter 4
1 2 3 4
67

Obs.: O DL8000 no considera os fatores de multiplicao usados para devolver alguns parmetros em outros comandos de DanLoad 6000 ao devolver o valor (ler dos dados arquivados) no frame de resposta.
Request Stored Use este comando para solicitar o registro de batelada do arquivo de Batch batelada (armazenamento de transao). Voc pode configurar o formato do [0x3A] registro de batelada; o DL8000 arquiva apenas os parmetros configurados.
Os nmeros vlidos de sequncia de batelada vo de 0 a 9999. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Results Nenhum Nenhum 1Eh Batch not on file [Batelada no arquivada] 03h Response Data Field Too Long Nenhum O DL8000 personaliza o frame de resposta ao devolver o registro de batelada, conforme descrito na seo Deviation. O frame de query de comando tem o seguinte formato:
struct Tasq { Unsigned char dfl; // datafield length Unsigned char cmdcode; // command code baseq; // batch sequence number };
Deviations
O frame de resposta de comando difere daquele do protocolo DanLoad 6000:

struct Tasr { Unsigned char dfl // datafield length Unsigned char cmdcode; // command code Unsigned long transactionSeqNum; // transaction sequence no. for this batch Unsigned long configMode; // batch done in configuration mode Unsigned char configstatus[6]; // configuration bytes 1 to 6 Unsigned long data1[copies1]; // data of configured param no 1 Unsigned long data2[copies2]; // data of configured param no 2 : : : Unsigned long dataN[copiesN]; // data of configured param no N };
Os primeiros dois pontos de dados no frame de resposta so aqueles arquivados por padro (a saber, o nmero de sequncia da transao para esta batelada e a batelada feita no modo de configurao). Os prximos 6 bytes (configstatus[6]) do o formato de registro de batelada no formato de bit.
68

Os bits vo de 0 a 7 por todos os bytes de 1 a 6 de configstatus[] que do a configurao na seguinte ordem: Byte 1 Bit 0: Base Temp Option (arquivado por padro) [61,0,5] Byte 1 Bit 1: FWA Pressure [61,0,6] Byte 1 Bit 2: FWA Base Density (arquivado por padro) [61,0,7] Byte 1 Bit 3: FWA Tempt (arquivado por padro) [61,0,8] Byte 1 Bit 4: Preset Qty [61,0,9] Byte 1 Bit 5: Gross Qty (arquivado por padro) [61,0,10] Byte 1 Bit 6: Std Qty (arquivado por padro) [61,0,11] Byte 1 Bit 7: Weight [61,0,12] Byte 2 Bit 0: Comp Gross Qty [61,0,13] Byte 2 Bit 1: Comp Std Qty [61,0,14] Byte 2 Bit 2: Comp Weight Qty [61,0,15] Byte 2 Bit 3: Comp Temp [61,0,16] Byte 2 Bit 4: Comp 1 Req Percentage [61,0,17] Byte 2 Bit 5: Comp Batch Percentage [61,0,18] Byte 2 Bit 6: Add Gross Qty [61,0,19] Byte 2 Bit 7: Operating Mode [61,0,20] Byte 3 Bit 0: Comp 2 Req Per [61,0,141] Byte 3 Bit 1: Comp 3 Req Per [61,0,142] Byte 3 Bit 2: Comp 4 Req Per [61,0,143] Byte 3 Bit 3: Comp Pressure [61,0,152] Byte 3 Bit 4: Comp Base Density [61,0,153] Byte 3 Bit 5: Batch Start Indicated [61,0,195] Byte 3 Bit 6: Batch End Indicated [61,0,196] Byte 3 Bit 7: Average component k-factor [61,0,205] Byte 4 Bit 0: Average component meter factor (FWA) [61,0,206] Byte 4 Bit 1: Average component CTL (FWA) [61,0,215] Byte 4 Bit 2: Average component CPL (FWA) [61,0,216] Byte 4 Bit 3: Comp Observed density [61,0,225] Byte 4 Bit 4: Density Units (arquivado por padro) [61,0,249] Se o bit para parmetro de configurao de arquivo for 1, o valor desse parmetro a partir do registro de batelada includo no frame de resposta. Cada dado de histrico devolvido como dado de 4 bytes consecutivo. Todos os
69

parmetros do tipo duplo de dados no DL8000 sero devolvidos como 4 bytes sem assinatura e todos os outros sero devolvidos como dados de flutuao de 4 bytes. Alguns dados de batelada so arquivados por padro e no configurveis. Confira a Seo B.2.5, Histrico de Transao no Anexo B para detalhes. Os valores de parmetro so devolvidos na mesma ordem que os bits de configurao so relatados. Todas as cpias arquivadas para cada parmetro de arquivo configurado so devolvidas no frame de resposta. O nmero de cpias arquivadas para cada parmetro sempre fixo. Por exemplo, 4 para dados relacionados aos componentes, 4 para dados relacionados aos medidores e 6 para dados relacionados aos aditivos. Exemplo: Caso configstatus[6](hex) = 7D 01 00 10 00 00, os dados em configstatus[6] no frame de resposta tem este formato:
float Base Temp Option float FWA Base Density float FWA Temp float Batch Preset Qty unsigned long Batch Gross Qty unsigned long Batch Std Qty unsigned long Gross Qty Comp 1 unsigned long Gross Qty Comp 2 unsigned long Gross Qty Comp 3 unsigned long Gross Qty Comp 4 float Density Units
Obs.: O DL8000 no considera os fatores de multiplicao usados para devolver alguns parmetros em outros comandos de DanLoad 6000 ao devolver o valor (ler dos dados arquivados) no frame de resposta.
70
Manual de Instrues do DL8000 Preset Enhanced Este comando uma alternativa ao comando Start Communications [0x21], Start Communications com as seguintes vantagens: [0x3B] Tem resposta de tamanho fixo.
Sua resposta contm todos os valores necessrios para prever o tamanho de todas as outras respostas da unidade DL8000. Sua resposta informa o TAS do idioma configurado. O TAS usa este comando para iniciar a comunicao com o DL8000. Quando o DL8000 experimenta: Inicializao/reset, Sada de modo de programa, Reset de alarme de falha de comunicao, O TAS pode iniciar a comunicao com o DL8000 usando este comando. Caso as comunicaes j tenham iniciado quando este comando recebido, ento o link de comunicaes reiniciado, mas as operaes no DL8000 so inalteradas. O comando resta a sequncia de cdigo de funo alternada, usando os cdigos de funo 41h ou 42h para o query. O prximo query (sem recuperao) do TAS dever usar o outro cdigo de funo (i.e., caso o 41h inicie o query, o 42h dever ser o prximo query sem recuperao). O query tem 6 caracteres: endereo (1 caractere), cdigo de funo (1 caractere), tamanho de campo de dados (1 caractere), cdigo de comando (1 caractere) e checksum (2 caracteres). Um comando vlido de exemplo Enhanced Start Communications para um DL8000 no endereo de comunicao 01h seria (em hexadecimal): 01 41 02 3B 11 7F e 01 42 02 3B E1 7F Pelo protocolo DanLoad 6000, at que as comunicaes sejam estabelecidas usando este comando, o DL8000 no aceita outro comando. O TAS pode usar este idioma para selecionar um arquivo de mensagem adequado para enviar texto ao DL8000. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Nenhum Nenhum Nenhum Nenhum O frame de resposta de comando consiste dos seguintes parmetros: Number of meters [63,0,20] Number of components [63,0,21] Number of valves [63,0,19] Number of factors ou flow rate [63,0,109] Number of recipes [63,0,26] Number of additives [63,0,100] Temperature Units Option [70,0,2] Temperature correction option [71,x,28] Pressure correction option [71,x,29] Number of data items [63,0,186] Language used [63,0,14]
Enhanced Start Communications [0x3B]
Results
71

Deviations Os valores de Temperature correction option [71,x,28] que o DL8000 devolve no mapeiam diretamente os cdigos de programa de DanLoad 6000 432, 435, etc. para todos os valores. Os valores de Pressure correction option [71,x,29] que o DL8000 devolve no mapeiam diretamente os cdigos de programa de DanLoad 6000 444, 447, etc. para todos os valores. O brao mecnico lateral no suportado no DL8000, ento seu valor devolvido no frame de resposta de comando sempre 1 (aplicvel apenas para a Verso 1.0).
72
Manual de Instrues do DL8000 Preset Enhanced Request Status Este comando pode ser emitido a qualquer momento para saber o status geral [0x3C] da unidade DL8000. Este comando uma alternativa ao comando Request
Status [0x12]. Este comando tem as seguintes vantagens sobre o comando Request Status [0x12]: Sua resposta contm o nmero de receita, seleo de aditivo e volume de preset. Os comandos de Request Selected Recipe [0x02], Request Selected Additives [0x04] e Request Preset Volume [0x09] podem no ser mais necessrios; os dados relevantes so disponveis ao TAS imediatamente quando os bits de status correspondentes mudam. Os tempos de resposta melhoram. Sua resposta contm o status de armazenamento de transao. O comando de Request Transaction storage status [0x1E] pode no ser mais necessrio. Isso geralmente til para os sistemas de impresso de tquete que fazem upload dos dados de batelada e transao ao assistir a novos registros escritos nos arquivos. Este comando tem as seguintes desvantagens sobre o comando Request Status [0x12]: Seu tempo de resposta levemente menor, mas no muito menor. Por no haver excees, ele no protege o TAS de fazer erros (como usar um nmero de recibo quando no h recibo selecionado e autorizao autorizada). Para a resposta de comando, veja a seo Results abaixo. Os flags de status so uma representao binria dos 32 flags de status de DL8000. Os status de circuito de segurana so o estado lgico atual (aberto ou fechado) de 8 dados de entrada de circuito de segurana geral. O bit menos significante o circuito de segurana 1, etc. Caso voc no configure os dados de entrada do circuito de segurana, ento o valor de bit para o respectivo circuito de segurana ser igual ao estado inseguro [0]. Os bitmaps de alarme indicam alarmes ativos (ativados e resetados). O sistema de automao pode manter uma cpia dos bytes de alarme a fim de que possa determinar (para finalidades de registros) quando os alarmes so ativados ou limpados. O nmero de receita valido enquanto os bits de receita selecionada ou transao autorizada so configurados. (O nmero de receita autorizado para a necessidade de transao no precisam ser o mesmo nmero de receita selecionado pelo operador). O bitmap de seleo de aditivos vlido enquanto o bit de status selecionado de aditivos configurado. O volume de preset inserido vlido enquanto o volume de preset inserido ou os bits de status autorizado de batelada so configurados. Para o primeiro, o volume de preset inserido pelo operador. Para o ltimo, o volume de preset autorizado para a batelada. (O volume de preset autorizado para a batelada no precisa ser o mesmo volume de preset inserido pelo operador). Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Supporting Parameters Nenhum Nenhum Nenhum Conforme acima
73
Manual de Instrues do DL8000 Preset Enhanced Request Status [0x3C]

Results O frame de resposta inclui os valores dos seguintes parmetros: Status flags [63,0,119] Current swing arm side [63,0,145] (aplicvel apenas para Verso 2.0 e posterior) Batch gross volume [63,0,135] ou Composite Batch gross volume [64,0,2] com base no Preset Additive option [64,0,26] configurado como Exclusive ou Inclusive, respectivamente. Obs.: Composite Batch Gross Volume disponvel na Verso 2.0 e posterior. Batch net-std ou Batch mass [63,0,137 or 138] com base no tipo de entrega Status of safety circuit inputs [63,0,98] [Status dos dados de entrada do circuito de segurana] Obs.: Caso voc no configure um circuito de segurana, o status desse circuito vira 0. O Alarm ID do mais antigo alarme ativo de alta prioridade [63,0,111] cdigo de alarme devolvido nos termos do DanLoad 6000. O valor armazenado neste parmetro o cdigo de alarme usado pelo DL8000 que pode no ser compatvel com o cdigo de alarme do DanLoad 6000. Bitmaps de alarme de 10 bytes (devolvidos nos termos dos bytes de alarme de DanLoad 6000) Recipe number selected [63,0,118] Additives selection bitmap [63,0,112] Preset volume entered [63,0,39] Oldest Transaction sequence number stored [61,0,123] Number of Transactions stored [61,0,122] Maximum number of transactions that can be stored [61,0,121] [Nmero mximo de transaes que podem ser armazenados] Transaction Configuration Error [61,0,133] Oldest Batch sequence number stored [61,0,129] Number of Batches stored [61,0,128] Maximum number of batch that can be stored [61,0,127] [Nmero mximo de batelada que pode ser armazenada] Batch Configuration Error [61,0,134] No DanLoad 6000 e outros comandos que o DL8000 suporta por meio do protocolo DanLoad 6000, os totalizadores devolvem os totais em massa caso o tipo de entrega seja em massa. De outro modo, os totais so volumes de padro lquido. Para o DanLoad 6000, os bitmaps de alarme
Deviations
74

de 10 bytes devolvidos contm apenas o status dos alarmes primrios. Contudo, o DL8000 devolve o status dos alarmes ativos independente da gravidade de alarme. O protocolo DanLoad 6000 s pode ser usado em uma porta simples e em Comm A. Preset Additive option [64,0,26] o recurso adicional indisponvel no protocolo DanLoad 6000 (aplicvel apenas Verso 2.0 e posterior).
Report Alarm Ativa um alarme com base no cdigo de alarme recebido no frame de [0x3D] solicitao de comando. Os possveis usos deste comando so:
Ativar um alarme com base nas condies que no so nem dados de entrada ou detectveis por DL8000 (tais como um sistema de deteco de incndio ou um PLC sendo usado para monitorar a posio de um railcar). Interromper uma batelada com uma mensagem determinada para cada situao. Nesse caso, o sistema de automao pode configurar uma mensagem de alarme de circuito de segurana por meio das comunicaes e ativar o correspondente alarme de circuito de segurana. O sistema de automao pode resetar o alarme usando o comando Reset primary alarms [0x14]. Obs.: Um TAS no deve depender dos alarmes de DL8000 para impedir ou controlar condies perigosas ou que ameacem a vida. Flags Immediately Set Flags Immediately Cleared Exceptions Primary Alarm ativo (caso o alarme primrio esta ativo) Nenhum Invalid bit no. (i.e., o cdigo de alarme no frame de solicitao de comando invlido) Incapaz de configurar ou resetar alarme Supporting Parameters Results Deviations Alarm ID [63,0,173] A batelada pode interromper por alarme relatado. Comm B no suportado. Suporta cdigo de exceo adicional Unable to set or reset alarm No suporta os seguintes alarmes de protocolo DanLoad 6000: Data logging memory full Memory Check Failure Primary Display Failure Secondary Display Failure MPMC 1 and MPMC 2 Failure Calibration Failure for all meters Intermediate Level Input
75
F.4
Mapeando Registros de Modbus

O ROCLINK 8000 fornece as tabelas de registro de Modbus que voc usar para mapear os nmeros de registros de Modbus (Point Type, Logical, e Parameter) no DL8000. Para acessas estas tabelas, selecione Configure > Modbus > Registers na barra de menus de ROCKLINK 800. A tela Modbus Registers aparece.
Figura F-1. Modbus Registers Note que voc tem at 15 registros pela tabela, e at 24 tabelas de registro disponveis. Voc pode mapear uma linha na tela Modbus Registers para mais de um registro para um par de TLP usando a indexao de ponto ou parmetro: A Point Indexing [Indexao de Ponto] mapeia o Start Register para o TLP selecionado. Voc mapeia os registros subsequentes (pelo End Register) para o mesmo tipo e parmetro de ponto e incrementa o nmero de point logical [ponto lgico]. A Parameter Indexing [Indexao de Parmetro] tambm mapeia o Start Register para o TLP selecionado. Voc mapeia os registros subsequentes (pelo End Register) para o mesmo tipo e nmero de ponto lgico, mas incrementa o nmero de parameter [parmetro].
76
Por exemplo, com Point Indexing na configurao de:

Registro Inicial 100 Registro Final 103 Parmetro(s) de Dispositivo AIN, 4-1, EU Indexao Point Converso 0
especifica quatro registros (100, 101, 102, e 103) que so mapeados para um grupo de valores de entrada analgica (AIN) nas unidades de engenharia (EU) iniciando na entrada analgica no quarto ponto de mdulo, primeiro local, primeira posio (4-1), como: Registro 100 = EU de ponto AIN no local 4-1. Registro 101 = EU de ponto AIN no local 4-2. Registro 102 = EU de ponto AIN no local 4-3. Registro 103 = EU de ponto AIN no local 4-4. Com Parameter Indexing na configurao de:
Registro Inicial 109 Registro Final 114 Parmetro(s) de Dispositivo FST 1,R1 Indexao Parameter Converso 1
especifica seis registros (109, 110, 111, 112, 113, e 114) que so mapeados para um grupo de parmetros FST 1 comeando no FST Register 1, como: Registro Modbus 109 = Registro 1 do Nmero de Ponto FST 1. Registro Modbus 110 = Registro 2 do Nmero de Ponto FST 1. Registro Modbus 111 = Registro 3 do Nmero de Ponto FST 1. Registro Modbus 112 = Registro 4 do Nmero de Ponto FST 1. Registro Modbus 113 = Registro 5 do Nmero de Ponto FST 1. Registro Modbus 114 = Registro 6 do Nmero de Ponto FST 1. O Conversion Code 1 (Float to Integer, Float Scale 1) converte o valor de ponto de flutuao para um integer antes da mensagem de resposta voltar ao host. Assim que voc mapear um registro, qualquer solicitao de Modbus pode fazer referncia a isso, fornecendo o tipo de dado de TLP que adequado para o cdigo de funo.
Obs.: Caso o tipo de dados nativos no cumpra com os requisitos do
dispositivo de Modbus Host, os cdigos de converso estaro disponveis para converter os dados para o tipo de dados necessrio. Para o DL8000, voc pode selecionar ter o mapeamento aplicvel a todas as portas de comunicao ou apenas em uma porta selecionada. Quando o sistema recebe uma solicitao de Modbus, ele procura pelo(s) registro(s) mencionado(s). Caso ele ache um nmero de registro compatvel, o sistema cria uma resposta com base no tipo de ponto e parmetro de dispositivo configurados na tabela. Caso o sistema no possa
77
achar um nmero de registro compatvel, ele surge com uma mensagem de erro. Um DL8000 tem 24 tabelas de registro disponveis, cada uma com 15 entradas. Use a indexao de ponto ou parmetro para definir vrios registros para cada entrada da tabela. Ao tornar os registros contnuos (onde o endereo de Start Register de uma nova linha maior que o endereo de End Register da linha anterior), voc pode criar uma tabela de dados contnua para a Funo de Modbus 3, 4, ou 16 at o limite de 240 bytes. Este tipo de tabela de dados permite o acesso a todos os seus dados com uma solicitao. Os registros de Periodic (Hourly) ou Daily History Index [ndice de Histrico Peridico (Por Hora) ou Dirio] devem ser mapeados at o TLP para o Periodic Index (Point Type 124, Parameter 5) ou Daily Index (Point Type 124, Parameter 6). Neste TLP, o nmero Logical o nmero de History Segment. Lembre-se de criar um ndice para cada History Segment de que voc precisa para solicitar o histrico. Para os Cdigos de Funo 01, 02, 05, e 15, o parmetro especificado dever ser um tipo de parmetro de byte simples, preferivelmente um parmetro de status (apenas bit 0 usado), porque esta funo empacota os dados em um formato binrio para transmisso. Cada span de endereo deve ser nico na funo para operao adequada. Caso contrrio, o primeiro endereo vlido usado.
78
F.5
Frame de Protocolo DanLoad 6000

O protocolo DanLoad 6000 suporta um mximo de 256 bytes em um frame de Request/Response. Os dados numricos so transmitidos em formato binrio com byte LSB primeiro e byte MSB por ltimo. Os queries, respostas e excees de frame respondem usando o seguinte formato:
ADR FN D1 D2 Dn BCC1 BCC2
Formato de frame para Query e Resposta Normais

ADR Campo de Endereo: 01h a FFh para mdulo individual. Endereo = 00h indica Broadcast Request [Solicitao de Transmisso]; significa Only Process this Query [Apenas Processe este Query] mas no responda. FN D1 Campos de funo: 41h ou 42h Caractere de Data Field 1 indica tamanho do campo de dados. Data Field Length no inclui endereo de dispositivos, cdigo de funo ou bytes CRC D2 D3 Caractere de Data field 2 indica Command code Quaisquer dados Obs.: Dados de string permanecem como Null Terminated em qualquer Query/Response. Dn BCC1 BCC2 Caractere n de campo de dados Block check character 1 o caractere 1 de Error check field (CRC-16). Block check character 2 o caractere 2 de Error check field (CRC-16).
Formato de frame para Resposta de Exceo

ADR FN D1 Campo de Endereo: 01h a FFh para mdulo individual. Exception Response C1h e C2h para cdigos de funo 41h e 42h, respectivamente. Caractere de Data Field 1 indica o tamanho dos dados que permanece em 3 que inclua D1, D2 e D3. Data Field Length no inclui endereo de Include Device, Function code e CRC bytes D2 D3 BCC1 BCC2 Caractere de Data field 2 indica Command code Cdigo de exceo Block check character 1 o caractere 1 de Error check field (CRC-16). Block check character 2 o caractere 2 de Error check field (CRC-16).
79
F.6
Clculo de BCC
A estao de destino usar os caracteres de verificao de bloqueio (BCCs) para verificar a preciso dos dados recebidos. A estao transmissora calcula o BCC para cada mensagem e as transmite. A estao receptora ento calcula o BCC para cada mensagem que recebe e ento compara os BCCs calculados para os BCCs recebidos. Uma diferena entre dois BCCs indica um erro de dados e que no response. Enquanto response s mensagens, uma boa prtica para calcular o BCC primeiro e ento faz aparecer no frame e responde de volta ao TAS. A seguir, um exemplo das etapas envolvidas no clculo de CRC-16 que usa linguagem C. Abaixo constam as etapas de clculo de CRC-16 que usam linguagem C. Considere a seguinte sequncia para CRC-16. Abaixo consta a Tabela de Checksum CRC-16. Sequncia de Dados: 01 41 02 21 (consistindo de byte de endereo, cdigo de funo e campos de dados)
1. Pegue duas variveis com dois bytes cada:
crcResult = FFFFh e tempVar = FFFFh.

2. Pegue outra varivel de um byte dataByte = 01h (primeiro byte de
frame)
3. Repita os passos a seguir para cada byte de dado (dataByte) no frame
at o ltimo byte no frame

a. crcResult = crcResult << 8 b. tempVar = tempVar >> 8
(eixo esquerdo em 8) Resultado = FFFF SHL 8 = FF00 (eixo direito em 8) Resultado = FFFF SHR 8 = 00FF Resultado = 00FF XOR 01 = 00FE
c. tempVar = tempVar ^ dataByte (operao EXOR) dataByte =01 d. tempVar = crc16Table [tempVar]
(Obtenha valor da tabela CRC-16 mostrada abaixo usando tempVar como ndice) Resultado = crc16Table [00FE] = 8180 crcResult ^ tempVar (operao EXOR) Resultado = FF00 XOR 8180 = 7E80
e. Obtenha resposta CRC-16 final do primeiro byte em crcResult =
f.
Determine o valor do primeiro CRC-16 para crcResult e tempVar
4. Finalmente, aps calcular CRC usando o ltimo byte de dados do frame, o resultado vem como 90B4. Este checksum CRC-16 dever ser transmitido no byte mais alto primeiro (BCC1 = 90h) e no byte menor em segundo (BCC2 = B4h). A mensagem completa com checksum CRC-16 : 01 41 02 21 90 B4
80
F.7
Tabela de Checksum CRC-16

Use o banco de dados a seguir para calcular os valores de CRC-16 para o frame de protocolo DanLoad 6000. Const unsigned short crc16Table[256] =
{ 0x0000, 0xc1c0, 0x81c1, 0x4001, 0x01c3, 0xc003, 0x8002, 0x41c2, 0x01c6, 0xc006, 0x8007, 0x41c7, 0x0005, 0xc1c5, 0x81c4, 0x4004, 0x01cc, 0xc00c, 0x800d, 0x41cd, 0x000f, 0xc1cf, 0x81ce, 0x400e, 0x000a, 0xc1ca, 0x81cb, 0x400b, 0x01c9, 0xc009, 0x8008, 0x41c8, 0x01d8, 0xc018, 0x8019, 0x41d9, 0x001b, 0xc1db, 0x81da, 0x401a, 0x001e, 0xc1de, 0x81df, 0x401f, 0x01dd, 0xc01d, 0x801c, 0x41dc, 0x0014, 0xc1d4, 0x81d5, 0x4015, 0x01d7, 0xc017, 0x8016, 0x41d6, 0x01d2, 0xc012, 0x8013, 0x41d3, 0x0011, 0xc1d1, 0x81d0, 0x4010, 0x01f0, 0xc030, 0x8031, 0x41f1, 0x0033, 0xc1f3, 0x81f2, 0x4032, 0x0036, 0xc1f6, 0x81f7, 0x4037, 0x01f5, 0xc035, 0x8034, 0x41f4, 0x003c, 0xc1fc, 0x81fd, 0x403d, 0x01ff, 0xc03f, 0x803e, 0x41fe, 0x01fa, 0xc03a, 0x803b, 0x41fb, 0x0039, 0xc1f9, 0x81f8, 0x4038, 0x0028, 0xc1e8, 0x81e9, 0x4029, 0x01eb, 0xc02b, 0x802a, 0x41ea, 0x01ee, 0xc02e, 0x802f, 0x41ef, 0x002d, 0xc1ed, 0x81ec, 0x402c, 0x01e4, 0xc024, 0x8025, 0x41e5, 0x0027, 0xc1e7, 0x81e6, 0x4026, 0x0022, 0xc1e2, 0x81e3, 0x4023, 0x01e1, 0xc021, 0x8020, 0x41e0, 0x01a0, 0xc060, 0x8061, 0x41a1, 0x0063, 0xc1a3, 0x81a2, 0x4062, 0x0066, 0xc1a6, 0x81a7, 0x4067, 0x01a5, 0xc065, 0x8064, 0x41a4, 0x006c, 0xc1ac, 0x81ad, 0x406d, 0x01af, 0xc06f, 0x806e, 0x41ae, 0x01aa, 0xc06a, 0x806b, 0x41ab, 0x0069, 0xc1a9, 0x81a8, 0x4068, 0x0078, 0xc1b8, 0x81b9, 0x4079, 0x01bb, 0xc07b, 0x807a, 0x41ba, 0x01be, 0xc07e, 0x807f, 0x41bf, 0x007d, 0xc1bd, 0x81bc, 0x407c, 0x01b4, 0xc074, 0x8075, 0x41b5, 0x0077, 0xc1b7, 0x81b6, 0x4076, 0x0072, 0xc1b2, 0x81b3, 0x4073, 0x01b1, 0xc071, 0x8070, 0x41b0, 0x0050, 0xc190, 0x8191, 0x4051, 0x0193, 0xc053, 0x8052, 0x4192, 0x0196, 0xc056, 0x8057, 0x4197, 0x0055, 0xc195, 0x8194, 0x4054, 0x019c, 0xc05c, 0x805d, 0x419d, 0x005f, 0xc19f, 0x819e, 0x405e, 0x005a, 0xc19a, 0x819b, 0x405b, 0x0199, 0xc059, 0x8058, 0x4198, 0x0188, 0xc048, 0x8049, 0x4189, 0x004b, 0xc18b, 0x818a, 0x404a, 0x004e, 0xc18e, 0x818f, 0x404f, 0x018d, 0xc04d, 0x804c, 0x418c, 0x0044, 0xc184, 0x8185, 0x4045, 0x0187, 0xc047, 0x8046, 0x4186, 0x0182, 0xc042, 0x8043, 0x4183, 0x0041, 0xc181, 0x8180, 0x4040};
81
F.8
Descrio dos Flags de Status [63,0,119]

A tabela a seguir descreve as atividades que configuram ou resetam os flags de status.
Flag configura quando O operador seleciona aditivo atravs do teclado virtual. Obs.: Caso o TAS escreve a seleo de aditivo para [63,0,60], ento o flag no muda. Flag reseta quando A transao autorizada (no modo manual) O comando Authorize Transaction recebido (no modo automtico) Comando Prompt Additive recebido. A tela de seleo de aditivo mostrada (em modo manual). H mudana no modo de operao. DL8000 ativado. Comando Clear Status recebido (em modo automtico com bit 05h).
Flag de Status Additive Selected
Batch Aborted (no iniciado)
O Operador pressiona a tecla Stop para a batelada autorizada aps inserir o volume de preset (em modo manual). O Operador emite o comando Stop Batch para batelada autorizada que no est em andamento (em modo automtico). O Operador emite o comando End Batch para batelada autorizada que no est em andamento (em modo automtico). O DL8000 ativa para uma batelada anteriormente autorizada que no estava em andamento quando o DL8000 foi desligado. Obs.: Caso a batelada autorizada esteja operando, o flag reseta. O nmero de batelada reduz em um.
Comando Clear Status recebido (em modo automtico com bit 0Eh). O comando Authorize Batch recebido (no modo automtico) A batelada autorizada (no modo manual) H mudana no modo de operao.
Batch Authorized
A batelada autorizada (no modo manual) O comando Authorize Batch recebido (no modo automtico)
Batelada encerra (define 0Dh). Batelada aborta DL8000 ativa.
82

Flag de Status Batch Ended Flag configura quando Comando End Batch recebido quando uma batelada ativada. O operador pressiona a tecla Stop quando a batelada ativada. O volume de preset entregue em circunstncias normais. A batelada ativa (devido ao alarme ou operador pressionar Stop) e no pode ser reiniciada. H mudana no modo de operao. DL8000 ativa; batelada estava em andamento quando o DL8000 foi desligado. Batch in Progress Batelada inicia/reinicia. Obs.: Flag define quando operador pressiona Start ou recebe comando Start/Restart Batch Batch stopped (retornvel) Batelada ativa por alarme. A batelada ativa pelo operador pressionar Stop ou receber comando Stop Batch Batelada encerra (define 0Dh). DL8000 ativa. H mudana no modo de operao. Flag reseta quando O comando Authorize Batch recebido (no modo automtico) A batelada autorizada (no modo manual) Comando Clear Status recebido (em modo automtico) com bit 0Dh.
Batelada inicia/reinicia. Obs.: Flag define quando operador pressiona Start ou recebe comando Start/Restart Batch Batelada encerra. DL8000 ativa. Vlvula de controle de vazo fecha normalmente (devido interrupo do alarme ou operador pressionando Stop). DL8000 ativa. Atualmente no implantada
Flowing
Vlvula de controle de vazo aberto.
Intermediate level input alarm stopped batch [Batelada interrompida de alarme de entrada de nvel intermedirio]
Atualmente no implantada
83

Flag de Status K&D Locked Out to Automation System Flag configura quando Comandos Prompt Recipe, Prompt Additive, Prompt Preset ou Display Message recebidos ou comando Authorize Batch em modo automtico. O comando Authorize Batch recebido. Flag reseta quando Recipe selecionada em resposta ao comando Prompt Recipe. Additive selecionada em resposta ao comando Prompt Additive. O volume de preset inserido em resposta ao comando Prompt Preset Volume. Item de dados inserido em resposta ao comando Display Message. Batelada encerra Batelada aborta Flag de Operation timeout definido. Alarme primrio ocorre que encerra os comandos Prompt Recipe, Prompt Additive, Prompt Preset Volume ou Display Message. Ativa DL8000. Keypad Data Available O operador insere dados de teclado virtual. Obs.: Este flag define quando o operador insere itens de dados em resposta aos prompts de dados auxiliares. Quando este flag define, o TAS sabe que o operador inseriu os dados. Key Pressed [Tecla Pressionada] Operating Mode is Manual O operador pressiona qualquer tecla DL8000 ativa quando modo operacional [63,0,36] manual. Modo operacional muda de automtico para manual pelo TAS ou teclado virtual. Operation Timed Out DL8000 est esperando pela seleo de receita e aditivo, entrada de volume de preset, para incio de batelada, ou mostrar mensagem e timeout ocorrer. Comando Timeout Operation recebido pelas condies acima. Primary Alarm Alarme primrio (altssima gravidade) ocorre. Operador comea a inserir cdigo de senha (enviado pelo mdulo de teclado virtual) Comando Prompt Recipe, Prompt Additive, Prompt Preset Volume, Display Message ou Authorize Batch recebido (em modo automtico). DL8000 ativa. H mudana no modo de operao. Comando Clear Status recebido Comando Clear Status recebido (em modo automtico com 07 bit). O comando Display Message recebido. H mudana no modo de operao. DL8000 ativa.
Comando Clear Status emitido. Modo operacional automtico na ativao. Modo operacional muda de manual para automtico pelo TAS, teclado virtual ou entrada digital.
Nenhum alarme primrio est ativo. Resete um alarme primrio usando o teclado virtual ou o comando Reset Primary Alarms. Operador termina de inserir cdigo de senha (enviado pelo mdulo de teclado virtual).
Passcode Entry in Progress
84

Flag de Status Preset Volume Entered Flag configura quando Operador insere volume de preset. Flag reseta quando Comando Prompt Preset Volume recebido (em modo automtico). Preset volume prompt (em modo manual). Autorizao de Batelada (em modo manual). Comando Authorize Batch recebido (em modo automtico). Comando Clear Status recebido (em modo automtico com bit 06). H mudana no modo de operao. DL8000 ativa. Program Code Value Changed Program Mode Recipe Selected Quando a receita configurada usando o comando Configure Recipe DL8000 insere modo de programa. O operador seleciona uma receita usando o teclado virtual. Obs.: Caso o TAS escreva a seleo de receita para [63,0,10], o flag no se altera. Comando Clear Status emitido
DL8000 sai do modo de programa. Autorizao de Transao (em modo manual). Comando Authorize Transaction recebido (em modo automtico). Comando Prompt Recipe recebido. Tela de Recipe Selecion aparece (em modo manual). H mudana no modo de operao. DL8000 ativa. Comando Clear Status recebido (em modo automtico com bit 04h).
Batch In Configuration Mode
Chave W&M abre quando batelada autorizada. Status de chave W&M muda de Closed para Open.
Chave W&M fechada quando batelada autorizada.
Transaction in Progress
Primeira batelada da transao autorizada inicia.
Transao se encerra (i.e., define 0Ch). Obs.: Alterao de modo operacional fora o fim da transao. DL8000 ativa.
85

Flag de Status Transaction Ended Flag configura quando Mudana de modo operacional durante a transao. DL8000 ativa durante a transao quando o DL8000 desligado. Comando End Transaction recebido. Obs.: Este comando dever ser recebido quando nenhuma batelada for autorizada (i.e., uma batelada anterior tiver sido concluda ou abortada). Fim da batelada anterior e o operador pressiona Stop (em modo manual) Transaction Authorized Autorizao de Transao (em modo manual). Comando Authorize Transaction recebido (em modo automtico). DL8000 ativa. Transao se encerra ou aborta. Alterao do modo operacional e autorizao da transao. Operador pressiona Stop para uma transao autorizada e nenhuma batelada em andamento (em modo manual). Comando End Transaction recebido (em modo automtico) para uma transao autorizada e nenhuma batelada em andamento. DL8000 ativa at onde a transao est autorizada mas no quando ele est desligado. Obs.: Nmero de transao diminui em um. Transaction End Requested Em modo automtico, a transao autorizada, nenhuma batelada autorizada e o operador pressiona Stop (i.e., status de batelada em SELECT_RECIPE ou BATCH_COMPLETE e Stop pressionado). Em modo automtico, a transao autorizada e a batelada est em andamento e interrompida no estado de batelada em USER HALT, e o operador pressiona Stop. Comando Authorize Transaction recebido (em modo automtico). Comando End Transaction recebido. Comando Clear Status recebido (com bit 13h) Comando Change Operating mode encerra a transao. Flag reseta quando Comando Clear Status recebido (em modo automtico com bit 0ch). Autorizao de Transao (em modo manual). Comando Authorize Transaction recebido (em modo automtico).
86
F.9
Cdigos de Exceo
No modo automtico, o TAS envia vrios comandos para controlar o DL8000. Cada cdigo de comando pode ser aceito ou rejeitado com base no status de DL8000. Caso ele seja rejeitado, o DL8000 gera uma exceo e escreve um cdigo de exceo para o cdigo de exceo de TAS [63,0,168]. Com o protocolo DanLoad 6000, o cdigo de exceo tambm devolvido no frame de resposta de comando. Confira a tabela abaixo para a descrio de todos dos cdigos de exceo.
Exceo # (valor hexadecimal) FF 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 0A 0B 0C 0D 0E 0F 10 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1C 1D 1E
Descrio No Exception [Sem exceo] Invalid command code [Cdigo de comando invlido] Passcode entry in progress [Entrada de cdigo de senha em andamento] No transaction ended [Nenhuma transao encerrada] Responses data field too long [Campo de dados de resposta muito longo] Program code value is Weights and Measures [Valor de cdigo de programa Weights and Measures] Reserved [Reservado] No batch in progress No transaction in progress Batch in progress Transaction in progress Primary alarm active (para alarme de gravidade 4) Batch authorized Transaction authorized Reserved No keypad data available [Nenhum dado de teclado virtual disponvel] Component not available [Componente no disponvel] Additive not available [Aditivo no disponvel] Status not set or can not be reset [Status no definido ou que no pode ser resetado] No additives configured [Nenhum aditivo configurado] No batch authorized [Nenhuma batelada autorizada] Operating mode is manual No preset volume entered [Nenhum volume de preset inserido] No recipe selected [Nenhuma receita selecionada] No additive selection made [Nenhuma seleo de aditivo feita] Data items not entered [Itens de dados no inseridos] No key pressed [Nenhuma tecla pressionada] Diagnostic not running. [Diagnstico no operando] Transaction not on file [Transao no registrada] Batch not on file [Batelada no registrada]
87

Exceo # (valor hexadecimal) 1F 21 22 23 24 25 26 27 28 a 3F 40 41 42 43 44 45 47 48 4B 4C 4D 4E 4F 50 51 53 54 55 56 57 58 59 5A 5B 5C 5D 5E 5F 60 61 Reserved Reserved No transaction authorized Reserved K&D lock out No batch stopped No batch ended Operating mode can not be changed [Modo operacional no pode ser alterado] Reserved Invalid recipe number [Nmero de receita invlido] Invalid meter number [Nmero de medidor invlido] Invalid component number [Nmero de componente invlido] Invalid transaction sequence number [Nmero de sequncia de transao invlido] Invalid program code [Cdigo de programa invlido] Invalid program code value [Valor de Cdigo de programa invlido] Invalid number of components [Nmero de componentes invlido] Invalid number of data items [Nmero de itens de dados invlido] Invalid I/O point number [Nmero de ponto E/S invlido] Invalid output value [Valor de sada invlido] Invalid operating mode [Modo operacional invlido] Invalid additive selection method [Mtodo de seleo de aditivo invlido] Invalid preset volume [Volume de preset invlido] Invalid date [Data invlida] Invalid time [Hora invlida] Invalid override maximum preset volume [Volume mximo de preset de sobreposio invlido] Invalid board type [Tipo de painel invlido] Invalid bit # [Bit # invlido] Recipe Verification Fail [Falha de Verificao de Receita] Maximum batches delivered for transaction [Bateladas mximas entregues para transao] Invalid alarm ID No string data to display [Nenhum data de string a visualizar] In Program mode [Em modo de programa] Tolerance Error [Erro de tolerncia] Alarm active (para alarmes de gravidade 2 e 3) Dependent user program is not in running state in Preset [Programa de usurio no est em status de operao no Preset] Unable to reset or raise the alarm Max Transaction Total [Mximo de Transao Total] Flow Rate Too Low/High Weights and Measure locked [Weights and Measure trancado] Descrio
88
F.10 Cdigos de Exceo Novos/No Usados de DanLoad 6000

Os cdigos de exceo a seguir foram acrescentados ao protocolo DanLoad 6000 para suportar o DL8000. Esses cdigos no esto presentes no protocolo original DanLoad 6000.
Exceo # (valor hexadecimal) 56 57 58 59 5A 5B 5C 5D 5E 5F 60 61 Recipe Verification Fail Maximum batches delivered for transaction Invalid alarm ID No string data to display In Program mode Tolerance Error Alarm active (para alarmes de gravidade 2 e 3) Dependent user program is not in running state in Preset Unable to reset or raise the alarm Max Transaction Total Flow Rate Too Low/High Weights and Measure locked Descrio
Os cdigos de exceo a seguir, presentes no protocolo original de DanLoad 6000, no so usados com DL8000.
Exceo # (valor hexadecimal) 11 1B 20 46 4A 52 Program code value is read only [Valor de cdigo de programa read only] (no suportado) Diagnostic not started. (no implantado) Number of recipes less than 2 [Nmero de receitas menor que 2] (no implantado) Invalid CPU number (no implantado) Invalid I/O point type (no implantado) Invalid data code (no implantado) Descrio
89
F.11 Registros de Alarme

O DL8000 usa os seguintes alarmes.
Nome do Alarme Unable to maintain blend [Incapaz de manter a mistura] Configuration corrupted [Configurao corrompida] Parameter restored [Parmetro restaurado] Over flow preset quantity [Quantidade de preset de overflow] Meter factor deviation Meter X [Desvio do fato de medidor Medidor X] Internal temperature failure [Falha de temperature interna] Linearization alarm Meter X [Alarme de linearizao Medidor X] System alarm check log [Alarme de sistema registro de verificao] Instantaneous Blend X [Mistura Instantnea X] NaN found [Encontrado] Data Error Found [Erro de Dados Encontrado] Power failure [Falha de energia] Storage memory full [Memria de armazenamento cheia] Oup config corrupt [Configurao de Oup corrompida] Oup parameter restored [Parmetro restaurado de Oup] Storage memory pre-full [Memria de Armazenamento Cheia Previamente] Archive Error [Erro de Arquivo] Print Error [Erro de Impresso] K & D Com. Fail [Falha de Comunicao de K&D] 21 22 23 Oup conf corr Oup param rest Sto mem pre Obs.: Suportado apenas na Verso 2.20 e posterior. 24 25 26 Archive Error Print Error KD Comm Fail 19 20 17 17 NaN found Data Err Found Obs.: Suportado apenas na Verso 2.20 e posterior. Power failure Stor mem full 16 Inst blend X 7 System alarm 6 Linr fail XXXX 5 Intl temp fail 4 MF Dev XXXX 3 O.F. preset 2 Param restored 1 Config corrupt ID Alarme 0 Nome no Registro de Evento Blend Fail X
90
Nome do Alarme de Grupo Flow rate too low meter X Flow rate too high meter X Timed-out no flow detected meter X [Nenhuma vazo detectada em timeout] Unauthorized flow [Vazo No autorizada] Unable to close valve Meter X [Incapaz de fechar a vlvula] Valve closed early alarm Meter X [Alarme de vlvula fechada antes do tempo] Unable to ramp down Meter X [Incapaz de diminuir] Additive Fail alarm Additive X [Alarme de falha de aditivo] Comm Fail alarm Channel X [Alarme de falha de comunicao Canal X] Temperature Fail alarm [Alarme de falha de temperatura] Pressure Fail alarm Meter X [Alarme de falha de presso] Density Fail alarm Comp X [Alarme de falha de densidade] Valve Fail alarm [Alarme de falha de vlvula] Temperature drift alarm Meter X [Alarme de mudana de temperatura] Digital valve control fail alarm Meter X [Alarme de falha de controle de vlvula digital] Pulse security alarm Meter X [Alarme de segurana de pulso] Block Valve Fail Comp X [Falha de Vlvula de Bloqueio]
ID de Alarme 95 + medidor no 105 + medidor no 115 + medidor no 125 + medidor no 135 + medidor no 145 + medidor no 155 + medidor no 165 + medidor no 171 + medidor no 177 + medidor no 187 + medidor no 197 + medidor no 207 + medidor no 217 + medidor no 227 + medidor no 237 + medidor no 247 + medidor no
Nome no Registro de Alarme Low Flow X High Flow X No Flow X Unauth Flow X UT CI, Valve X Under Flow X UT RampDown X Additive X Comm Fail X Temp Fail Pres Fail Dens Fail Valve Fail X Temp Drift X Vlv Co Fail X Pulse Secur. X BV Fail X
91
F.12 Cdigos de Erro

A seguir, os cdigos de erro para o protocolo DL8000.
Cdigo de Erro [63,0,95] 0 1 2 3 Motivos Sem erro Nmero de receita invlido Sequncia de entrega incorreta ou baixa proporo Razes incorretas de componente. Essa exceo surge caso alguma das seguintes condies no seja satisfeita. Total de razes dos componentes de todos aqueles configurados na receita igual a 100%. A razo de componente daqueles no presentes na receita deve ser igual a zero. 4 6 7 8 10 11 12 13 14 15 ID de medidor invlido de um componente usado na receita. Componente primrio invlido. Taxa de vazo de alvo muito baixa Taxa de vazo de alvo muito alta Preset no est na faixa de preset mnima e mxima. Tolerance Allowed est como no e a razo de mistura est fora da tolerncia aps considerar a quantidade de linha limpa. Nmero de bateladas entregues na transao atual maior que o limite configurado de nmero mximo de bateladas por transao. Transaction Total maior que o limite mximo de transao. Erro de configurao de arquivo. Seleo invlida de aditivo.
92
Esta pgina est intecionalmente em branco.
93

DL 8000

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DL 8000

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Formulrio A6212 Portugus

Nmero D301244X012 Maio 2010

Manual de Instrues do Controlador DL8000 Preset

Remote Automation Solutions

Manual de Instrues do DL8000 Preset

Folha de acompanhamento de revises Maio 2010

Revisado Maio 2010

Manual de Instrues do DL8000 Preset

Captulo 2 Instalao e Uso 2.1 2.2 2.3

2.5 2.6 2.7

Captulo 3 Mdulos 3.1 3.2

Revisado Maio 2010

Manual de Instrues do DL8000 Preset

Anexo A Comunicao Modbus A.1 A.2

A.6 A.7 A.8

Anexo B Instalao e Configurao B.1

Revisado Maio 2010

Manual de Instrues do DL8000 Preset

Anexo F Protocolos de Comunicao F.1

Revisado Maio 2010

Manual de Instrues do DL8000 Preset

Revisado Maio 2010

Manual de Instrues do DL8000 Preset

Captulo 1 - Viso Geral

Captulo 3 Mdulos Apndice A Apndice B Apndice C Apndice D Apndice E Apndice F ndice

Viso Geral do DL8000

Revisado Maio 2010

Manual de Instrues do DL8000 Preset

RACK DE CARGA TPICO

Revisado Maio 2010

Manual de Instrues do DL8000 Preset

Revisado Maio 2010

Manual de Instrues do DL8000 Preset

Display LEDs de Status Parafusos da tampa frontal

Chave "Weights & Measures" (Pesos e Medidas)

1.2.2 Componentes Eletrnicos

Manual de Instrues do DL8000 Preset

Revisado Maio 2010

Manual de Instrues do DL8000 Preset

CAPTULO 2 INSTALAO E USO

Figura 2-1. Revestimento Padro do DL8000

Revisado Maio 2010

Manual de Instrues do DL8000 Preset

Figura 2-2. Revestimento Padro do DL8000

Manual de Instrues do DL8000 Preset

2.1.1 Fixando a proteo no Gabinete

Para fixar a proteo do DL8000:

Revisado Maio 2010

Manual de Instrues do DL8000 Preset

Figura 2-3. Seqncia de ajuste dos Parafusos

2.2 Compartimento de placas

Revisado Maio 2010

Manual de Instrues do DL8000 Preset

Tampas do Canal de Fio (Removidas)

Figura 2-4. Compartimento de placas (com mdulos)

2.3 Unidade Central de Processamento (CPU)

Manual de Instrues do DL8000 Preset

Faceplate da CPU Srie 2 (Preto)

Figura 2-5. Viso frontal da CPU (Mdulos da CPU Srie 1 e Srie 2)

Revisado Maio 2010

Manual de Instrues do DL8000 Preset

CPU Srie 1 (Verde)

CPU Srie 2 (Preto)