Você está na página 1de 52

RELATRIO DE ATIVIDADES MEIO AMBIENTE COMPLEXO ENERGTICO CERAN

CR/C/RM/030/110/2003 Abril/2003

INTRODUO
Este Relatrio de Meio Ambiente descreve o andamento das atividades ambientais no perodo de Abril/2003 a Setembro/2003. A seguir, esto apresentados os cronogramas gerais das trs usinas do Complexo integrantes do contrato celebrado entre a CERAN e o COFRAN - Consrcio Fornecedor Rio das Antas. Estes cronogramas podero sofrer ajustes decorrentes do andamento das liberaes ambientais, da entrega dos projetos e da execuo das obras. Os cronograma da UHE Castro Alves e da UHE 14 de Julho tiveram alteradas as datas de mobilizao para dezembro de 2003 e maro de 2004, respectivamente. O cronograma da UHE Monte Claro foi revisado em setembro de 2002, em funo do ajuste das quantidades de servios e o replanejamento da execuo. Os principais marcos contratuais das trs obras do empreendimento so:

UHE Monte Claro Incio das obras Desvio do rio Enchimento do lago Gerao comercial Un.1 Gerao comercial Un.2 Gerao comercial Un.3 Desmobilizao 01/04/2002 30/11/2003 31/08/2004 01/10/2004 01/12/2004 --28/02/2005

UHE Castro Alves 01/12/2003 30/11/2004 01/06/2006 01/09/2006 01/11/2006 01/01/2007 31/01/2007

UHE 14 de Julho 01/03/2004 30/11/2005 01/11/2006 01/01/2007 01/03/2007 --31/03/2007

CR/C/RM/030/241/2003

Cronograma da UHE Monte Claro

CR/C/030/241/03/R0

Cronograma da UHE Castro Alves


CR/C/030/110/03/R0

Cronograma da UHE 14 de Julho


CR/C/RM030/241/03/R0

I.

GERENCIAMENTO AMBIENTAL

Conforme previsto, o gerenciamento ambiental est sendo realizado atravs da estrutura definida pelo Organograma do SGA - Sistema de Gesto Ambiental da CERAN.

1. SISTEMA DE GESTO AMBIENTAL 1.1. Procedimentos

Foram elaborados os seguintes procedimentos, os quais esto em fase de reviso final para aprovao: Treinamento; Planos de Ao; Acompanhamento da Implementao dos Programas do PBA; e Elaborao de Relatrio do Meio.

1.2.

Objetivos e Metas

Os objetivos e metas da CERAN para o prximo semestre, incluem: Continuidade da elaborao de procedimentos, conforme estabelecido no Manual do SGA: OBJETIVOS Reviso final de procedimentos elaborados Aprovao e emisso de procedimentos Elaborao de procedimentos Reviso de procedimentos Aprovao e emisso de procedimentos METAS quatro quatro quatro quatro quatro PRAZO RESPONSVEL

Dezembro/2003 CSG Janeiro/2004 Fevereiro/2004 Maro/2004 Abril/2004 GMA GMA CPC GMA

CR/C/RM/030/241/2003

Contratao e incio da implementao dos seguintes programas do PBA:

OBJETIVOS Contratao de programas ambientais

METAS Monitoramento Sismogrfico Monitoramento Hidrossedimentolgico Monitoramento das guas Subterrneas Monitoramento da Sade Pblica Controle de Macrfitas Salvamento do Patrimnio Histrico Cultural

PRAZO At janeiro/ 2003

RESPONSVEL GMA

e, obteno e Empreendimento:

renovao

de

licenas

necessrias

implantao

do

OBJETIVOS Renovao da LI da UHE Castro Alves Pedido da LO da UHE Monte Claro

METAS

PRAZO Dezembro/03 Abril/04

RESPONSVEL GMA GMA

1.3.

Treinamento

Neste perodo os treinamentos realizados couberam a CCCC, conforme descrio no item 1.4.

1.4.

Canteiro de Obras e Instalaes

De maneira a atender o item 5.8 do Manual do SGA, a CERAN est acompanhando as atividades desenvolvidas no canteiro de obras e frentes de trabalho atravs da GO Gerncia de Obras, CC - Coordenao de Campo, CSG - Coordenao do Sistema de Gesto e inspees espordicas. CR/C/RM/030/241/2003

O PGA - EPC (Plano de Gesto Ambiental da EPC, conduzido pela CCCC S/A) conduzido pela seguinte equipe: Alvanir Jos de Souza Coordenador Ambiental; Formao: Tcnico em Agropecuria (experincia anterior: Secretaria do Meio Ambiente do Estado de So Paulo / UT 380 Bacia de Porto Primavera ); Experincia: vistorias tcnicas de percia ambiental do estado de So Paulo (DEPRN - DEPARTAMENTO ESTADUAL DE PROTEO DE RECURSOS NATURAIS); Cursos: Recuperao de reas Degradadas, Operao Mata Fogo, Resgate de Fauna etc.; Cursando: Geografia Plena Rodrigo da Silva Ferro Tcnico em Meio Ambiente; Marcos Roberto dos Santos Auxiliar de Meio Ambiente; Julio Csar Pereira: Auxiliar de Meio Ambiente; Darci Pereira Amorim Auxiliar de Meio Ambiente; Carlos Alexandre de Souza Auxiliar de Meio Ambiente; e Eliel Alves da Silva Auxiliar de Meio Ambiente. 1.3.1. Inspees Ambientais No perodo de 04 a 05/09/2003 foi realizada uma Verificao Ambiental na UHE Monte Claro, por Maria de Lourdes Kller, Consultora de Meio Ambiente da CCCC, acompanhada pelo Coordenador Ambiental da Obra, e envolveu, alm das verificaes nas frentes de obra, a realizao de videoconferncia (resultados da obra da Sanasa), anlises do PGA da Obra e do material para o Prmio Expresso Ecologia e participao em DDE especial nas oficinas. O Anexo 1 apresenta o Relatrio de Verificao correspondente. 1.3.2. Plano de Emergncia do Meio Ambiente Em setembro/2003 a CCCC Construes e Comrcio Camargo Corra S.A., editou o documento CER/PEM/050, Plano de Emergncia do Meio Ambiente. O Anexo 2 contm este documento, o qual tem por objetivo estabelecer procedimentos quanto a eventuais emergncias ambientais que venham a se apresentar durante as atividades de construo das usinas do CERAN. 1.3.3. Descrio das Atividades Treinamentos ambientais para funcionrios Construes e Comrcio Camargo Corra S/A e terceiros; Palestras em DDAs Dilogo Dirio Ambiental; Elaborao das APMAs (Anlise Prevencionista de Meio Ambiente); Integrao Ambiental de mais x funcionrios; Monitoramento do Sistema de Coleta Seletiva de Lixo ; Monitoramento da ETE Estao de Tratamento de Esgoto;

CR/C/RM/030/241/2003

Monitoramento da ETA Estao de Tratamento de gua; Inspees Peridicas nas frentes de servios; Solicitao junto ao Cliente para Licenciamento do Alargamento do Acesso da Estrada Barros Cassal/So Jos da 9 e Canteiro de Obras; Acompanhamento no desmatamento de 18.320,00 m2 em reas autorizadas (Ombreira esquerda da UHE Monte Claro). Recuperao de reas degradadas (36.534 m2; executados do ms de Maio at Outubro/2003). Transplante de 04 Espcies Imune a Corte, (01 Figueira e 03 Corticeiras) II SIMA (Semana Interna de Meio Ambiente); Apresentao de itens de melhorias em reunies gerenciais.

1.3.4. Treinamento Dando continuidade s aes desenvolvidas nos dois primeiros semestres, foram desenvolvidas vrias atividades quanto ao Treinamento Ambiental, tendo como destaque a II SIMA (Semana Interna de Meio Ambiente): Tambm foram realizadas palestras, consideradas como iniciais ou de informaes gerais, a todos os funcionrios, contratados e de sub-empreiteiras da CCCC S.A. Durante essas integraes, o enfoque a importncia da proteo e preservao do meio ambiente, construindo as obras de forma a preservar e proteger o meio ambiente. Tambm foram realizadas explicaes detalhadas dos tpicos relacionados ao Cdigo de Conduta dos Trabalhadores, distribudo durante as palestras. Durante esse semestre houve a continuidade aos treinamentos ambientais, realizando diariamente palestras onde so discutidos assuntos referentes aos servios que foram ou sero executados, descrevendo os riscos de meio ambiente, nas seguintes frentes: Oficina de Manuteno, Ptio de Ferro, Ptio da Carpintaria (Montante e Jusante), Casa de Fora e Vertedouro. Ver Anexo 3 Fotos dos Treinamentos.

Treinamento para os Funcionrios na Frente de Servio TREINAMENTO AMBIENTAL


N de funcionrios treinados em DDA

Maio 1274

Junho 1728

Julho Agosto Setembro 2025 1742 1690

Outubro 1755 10.214

Total de Funcionrios Treinados nos DDAs

CR/C/RM/030/241/2003

Treinamento de Integrao de Funcionrios e Subempreiteiros na Obra TREINAMENTO AMBIENTAL N de funcionrios CCCC S/A N de funcionrios de subempreit. Total de Funcionrios Treinamento com Palestras para Gestores TREINAMENTO AMBIENTAL N de funcionrios CCCC S/A Total de Funcionrios Campanhas de Conscientizao Durante este semestre foram realizadas diversas atividades a fim de conscientizar e motivar os funcionrios da CCCC S/A, contratados e de subempreiteiras para o Controle Ambiental durante as tarefas de construo de UHE Monte Claro: II SIMA (Semana Interna de Meio Ambiente) Realizada entre os dias 02 a 06 de Junho de 2003, a II SIMA envolveu mais de oito mil pessoas, entre colaboradores, comunidade e Cliente. Com o apoio dos Gerentes, GDH e do Cliente, foram demonstradas as aes ambientais desenvolvidas na obra, a fim de construir preservando sempre. Para o envolvimento dos colaboradores, foram realizados torneios de futebol e truco, assim como um concurso de frases, contando este com a participao dos familiares. Durante o decorrer da semana, vrias atividades marcaram o evento, como o plantio de rvores (realizado pelos gerentes, engenheiros e gestores), show quali-vida, alm da distribuio de vrios brindes, como camisetas, chaveiros, bons, canetas e adesivos, tanto para colaboradores quanto para comunidade. Aos ganhadores do concurso de frases, foram distribudos uma bicicleta, um microsistem e uma televiso. Durante as palestras foi implantado o programa, Aprendendo a Jogar o Lixo, onde colaboradores e comunidade aprenderam brincando a descartar o lixo corretamente, alm de conscientizar cada um sobre a importncia da coleta seletiva do lixo. Maio Junho 11 15 Julho 17 Agosto 02 Setembro 03 Outubro 00 48 Maio 221 0 Junho 121 0 Julho Agosto Setembro Outubro 5 5 7 14 32 0 37 35 477

CR/C/RM/030/241/2003

I SIPAT (Semana Interna de Preveno de Acidentes no Trabalho) Realizada entre os dias 18 a 22 de agosto, a I SIPAT serviu como vitrine das aes ambientais desenvolvidas pelo setor de Meio Ambiente, onde foram divulgados, atravs de banners, cartazes, maquetes entre outros, os trabalhos realizados.

Informativos de Meio Ambiente Para que cada vez mais haja motivao dos funcionrios no controle ambiental, foi dada continuidade distribuio semanal dos informativos de meio ambiente, a todos os encarregados e/ou responsveis por frentes de servio, tanto da Camargo Corra, quanto para Subempreiteiras, que repassam as informaes aos colaboradores nos DDAs. 1.3.5. Resduos Aspectos de Organizao e Limpeza Devido o aumento da quantidade de resduos gerados, o lixo passou a ser coletado seis vezes por semana, sendo duas coletas orgnicas e quatro coletas seletivas. Atravs dos DDAs foi enfatizada a importncia da separao adequada do lixo, para posterior reciclagem, atendendo assim a legislao vigente e a Poltica Ambiental da CCCC. A Coleta Seletiva de Lixo funciona com um sistema de tambores separados por cor, para cada tipo de resduo gerado no local facilitando a concentrao.

CR/C/RM/030/241/2003

Reutilizao de Materiais

Nas frentes de servio, os funcionrios da CCCC e terceirizados esto apresentando solues prticas e ambientalmente corretas ao reutilizarem materiais descartados, contribuindo para manuteno da limpeza e organizao da obra, e diminuindo a quantidade de resduo gerado. A foto a esquerda demonstra a reutilizao de bombonas e madeiras e a foto a direita demonstra a reutilizao de corpos de prova na confeco de baias. 1.3.6. ETE Estao de Tratamento de Esgoto Devido ao aumento do efetivo, a Estao Compacta de Tratamento de Esgoto (ETE), est em processo de ampliao, onde ser instalada uma caixa receptora de 20 mil litros, contribuindo para o processo de conteno dos resduos slidos. Diariamente o Setor de Meio Ambiente da CCCC acompanha todo o processo, sendo que trimestralmente so realizadas anlises que comprovam a eficincia do tratamento e o cumprimento da legislao vigente. Tambm foram realizadas melhorias na estao, como canaletas para dissipao das guas pluviais.

ETE

1.3.7. ETA Estao de Tratamento de gua Com o trmino da ampliao da Estao Compacta de Tratamento de gua - ETA, foram atendidas as ETA necessidades que surgiram devido ao aumento do efetivo. Foi contratado um Engenheiro Qumico, que auxilia diariamente no monitoramento da qualidade da gua. Mensalmente so recolhidas amostras de gua, para anlise fsico-qumica, onde so analisados os parmetros, cor aparente, odor, turbidez, gosto, pH, cloro residual livre, cloretos, cianeto, chumbo, cobre, cromo, dureza, ferro, mangans, slidos dissolvidos, zinco, surfactantes e sulfatos, e anlise microbiolgica, contemplando Coliformes Totais e Fecais.

CR/C/RM/030/241/2003

1.3.8. Lmpadas Fluorescentes

or conter substncias qumicas nocivas ao homem e ao meio ambiente, foram confeccionadas caixas de armazenamento de lmpadas fluorescentes, para que estas possam se adequadamente descartadas, evitando contaminao do solo e da gua. Tais lmpadas so armazenadas em local coberto, no Ptio de Sucata.

1.3.9. Sistema de Bandejamento Durante o ltimo semestre foram realizadas as seguintes melhorias nas instalaes do canteiro e ptios da obra, visando mitigao do impacto ambiental. Durante a manuteno dos equipamentos foram tomadas varias medidas prevencionistas. De forma a evitar quaisquer derramamentos de leos combustveis e lubrificantes, sendo que, os colaboradores da manuteno so orientados pelos Tcnicos de Meio Ambiente para o uso correto das bandejas de conteno, fraldes (foto a esquerda) e lonas para coletar possveis derramamentos de leo. Tambm disponibilizado um produto natural no txico, no abrasivo e Biodegradvel - SPHAG SORB (foto a direita), que absorve e encapsula hidrocarbonetos e substncias qumicas por contato. 1.3.10. Lavador de Mquinas/Equipamentos Monitoramento da limpeza e organizao do lavador fixo de veculos e/ou equipamentos, das canaletas e das caixas separadoras de gua/leo, que esto localizadas na Oficina de Lubrificao Montante da UHE Monte Claro. Verificao da qualidade da gua lanada no corpo dgua, atravs de anlises qumicas. 1.3.11. Toalhas Reutilizveis Foi contratada no decorrer deste semestre uma empresa especializada em reciclagem de toalhas, que fornece as toalhas a serem utilizadas e quinzenalmente as recolhe para posterior reciclagem, fornecendo ao mesmo tempo toalhas novas. Com isso houve reduo na quantidade de resduos de estopas, utilizados principalmente na Manuteno Mecnica que, alm de no serem reutilizveis, eram enviadas para serem incineradas. CR/C/RM/030/241/2003

1.3.12. Ptio de Sucata Atendendo os princpios da Poltica Ambiental da CCCC, os materiais gerados nas frentes de servio foram segregados, minimizando ao mximo o descarte de resduos, possibilitando retorno empresa com a venda das sucatas. Foram vendidos no ms de julho, aproximadamente 160 mil quilos e no ms de outubro 73 mil quilos de sucata, entre cobre, zinco, lato, tubos galvanizados, pontas de ferros etc. 1.3.13. Central de Britagem

Para melhoria continua e manuteno do meio ambiente, foram instalados mais dois chuveirinhos na central de britagem. Estes chuveirinhos diminuem significativamente a emisso de p de brita durante o funcionamento do britador. Outras solues tambm significativas foram tomadas pelos responsveis das centrais de britagem, como a confeco de tubos de lonas, contribuindo para a diminuio do p de brita.

1.4. Acompanhamento de Campo


1.4.1. Acompanhamento implementao PBA

ACOMPANHAMENTO DE CAMPANHAS DE CAMPO


PROGRAMAS PERODO 15 a 16/05/03 Monitoramento das Condies Climticas Salvamento do Patrimnio Histrico e Cultural ATIVIDADES EXTRAS Troca de equipamentos nas duas estaes Coleta de dados EXECUTORES FATEC/UFSM Prof.Osvaldo Moraes FATEC/UFSM Osvaldo Moraes UCS Prof Cleodes Ribeiro OBS.

03 e 04/03 05 a 09/03 02/06/03

CR/C/RM/030/241/2003

ACOMPANHAMENTO DE CAMPANHAS DE CAMPO


PROGRAMAS PERODO ATIVIDADES EXTRAS Coletas para anlise Coletas para anlise Instalao de rguas de medio do nvel do rio e estudo de batimetria Coletas para anlise Incio da Quantificao da Biomassa Reunio com ndios, FUNAI e CERAN para retomada do plantio de mudas nativas na rea Indgena de Caseiros Plantio na Reserva Indgena de Caseiros EXECUTORES Laborqumica Laborqumica CEEE OBS. 02, 03 e 04/04/03 Monitoramento 16/06/03 Limnolgico e da 12, 13 e Qualidade da 14/08/03 gua 30/09/03 12/08/03

Limpeza dos Reservatrios

Laborqumica ProEliandro Brun

19 /08/03

Reflorestamento 25/08 a 18/09/03

1.5. Acompanhamento dos Licenciamentos


No perodo, em atendimento ao disposto na LI n 787/2002-DL, referente a UHE Monte Claro, foi entregue a FEPAM o relatrio final das atividades de mapeamento das espcies endmicas na rea de influncia desta Usina. Tambm em atendimento a referida LI, foi elaborado e entregue a FEPAM o mapeamento definitivo da faixa de preservao de 100 m, com indicao e quantificao das reas de vegetao remanescente e as reas a serem reflorestadas. Em relao a LI n 11/2003-DL, referente a UHE Castro Alves, foram apresentados a FEPAM os resultados parciais da aplicao do modelo matemtico da qualidade da gua, o programa de monitoramento da vazo remanescente, o PBA final e o plano de acompanhamento ambiental do empreendimento. O Anexo 4 apresenta a situao das licenas ambientais do Empreendimento, alm de outras, especficas s atividades de cada programa.

CR/C/RM/030/241/2003

1.6. Acompanhamento da Implementao do PBA


Neste perodo teve continuidade a implementao de programas j iniciados. As atividades realizadas so descritas na seqncia deste Relatrio.

1.7. Anexos Anexo 1: Relatrio de Verificao da CCCC Anexo 2: Plano de Emergncia da CCCC Anexo 3: Fotos dos Treinamentos Anexo 4: Situao das Licenas Ambientais do Empreendimento.

CR/C/RM/030/241/2003

Anexo 1 Relatrio de Verificao da CCCC

CR/C/RM/030/241/2003

Gerncia de Desenvolvimento Humano e Organizacional CONSULTORIA INTERNA DE MEIO AMBIENTE

VERIFICAO AMBIENTAL
N CER/MC/08 Data: 4 e 5/09/03 Deve ser preenchido e entregue ao Eng. Humberto at 22/09/2003

RELATRIO DE VERIFICAO AMBIENTAL OBRA:__CERAN_Monte Claro _________

DADOS DA VERIFICAO AMBIENTAL: A Verificao Ambiental na UHE Monte Claro ocorreu entre 4 e 5/9/2003. Foi realizada por Maria de Lourdes Kller, acompanha por Alvanir e envolveu, alm das verificaes nas frentes de obra: Realizao de Videoconferncia (resultados da obra da Sanasa), Anlises do PGA da Obra e do material para o Prmio Expresso Ecologia e participao em DDE especial nas oficinas. AES DE DESTAQUE:

A ORGANIZAO POSSVEL EM QUALQUER FASE DA OBRA

A preservao de rvore e a recuperao adequadas


Bancadas com armrios

rea de Embutidos: nico local da obra onde a Coleta Seletiva estava totalmente CORRETA!

Chute

Proteo para soldas

A Estao Compacta de Tratamento de Esgoto incorporada aos aspectos naturais da Obra

O Reaproveitamento de sucatas faz novas peas


A Britagem Correta: Sem p na vegetao adjacente (jusante)

Gerente e Colaboradores falam sobre Meio Ambiente em D D E

CCCC VIOL/MA

16/09/2003

Gerncia de Desenvolvimento Humano e Organizacional CONSULTORIA INTERNA DE MEIO AMBIENTE

VERIFICAO AMBIENTAL
N CER/MC/08 Data: 4 e 5/09/03

O Reaproveitamento das madeiras do desmatamento, para baias que separam as britas da obra

A Serragem armazenada possibilitar uma melhor recomposio das reas da obra. Reaproveitamento Correto!

O Cemitrio do Bairro Rural, no meio do Canteiro de Obras, continua com sua funo durante as obras.

Retirada do leo Usado sem contato manual. Evita desperdcio, sujeiras e minimiza tempo

Banheiro feito de Sucatas da Obra instalado no Ptio de Sucatas

O Bandejamento Adequado na Oficina de Manuteno


CCCC VIOL/MA 16/09/2003

O Lavador Ecolgico com as Devidas Contenes e Separao gua/leo

Boa Idia para orientar o operador no correto posicionamento do veculo

Gerncia de Desenvolvimento Humano e Organizacional CONSULTORIA INTERNA DE MEIO AMBIENTE

VERIFICAO AMBIENTAL
N CER/MC/08 Data: 4 e 5/09/03

A Equipe de Meio Ambiente da Obra em Reunio: ACERTOS, ORIENTAES E AO!

A Natureza presente nas Aulas de Alfabetizao na Obra PROJETOS AMBIENTALMENTE ADEQUADOS TAMBM SO DESTAQUES: a) MINIMIZAO DE REAS COM INTERFERNCIAS AOS SER DESLOCADO O EIXO DA BARRAGEM DA UHE CASTRO ALVES; b) ESCOLHA DE REA PARA PEDREIRA COM MENOR IMPACTO AMBIENTAL E QUE PODER SERVIR PARA BOTA-FORA, EVITANDO INTERFERNCIA EM OUTRAS REAS.

CCCC VIOL/MA

16/09/2003

PGCAC
PLANO DE GERENCIAMENTO E CONTROLE AMBIENTAL PARA A CONSTRUO

DESEMPENHO AMBIENTAL DA OBRA (Modelo aplicado a partir de Maio de 2003) UT: _ MONTE CLARO/CERAN_ Data: 15/09/03
Perodo Avaliao entre do Avaliaes Momento Abr a Jun/2003 Jun a Set/2003

B
Capacitao e Envolvimento

C
Qualimetria Ambiental

F
CONCEITO

Diploma de Honra Noao Mrito Conformidade Corporativo Corporativa e/ou Externa

FINAL

6,84

6,98

0,75

---

TIMO

6 ,7 2

6,98

0,75(*)

---

TIMO

Nota do Desempenho Ambiental: Legenda:


A: Avaliao realizada no momento da verificao Checklist (nota de 0 a 7).

N da avaliao:

B: Avaliao do Nvel de Capacitao e Envolvimento (nota de 0 a 7, conforme pontuao do quadro abaixo). C: Mdia da Qualimetria Ambiental do ms cheio anterior avaliao (nota de 0 a 7). Se no executou Qualimetria, mas possui sistema similar de controle, com notas, utiliza-se a nota obtida nesse sistema, convertida para escala equivalente (1 a 7). Se o sistema de controle utilizado no emite notas, deve-se avali-lo com base na existncia, eficcia e eficincia de Registro das no-conformidades apontadas e Acompanhamento das aes corretivas, utilizando o conceito/pontuao do quadro abaixo. Se no houver qualquer tipo de controle, a pontuao ser zero. D: Cada Diploma de Honra ao Mrito vale 0,25 (Estmulo). Consideram-se no mximo 4 diplomas. Obs.: Se na prxima visita for detectada no continuidade no uso / aplicao dos sistema que mereceu o diploma, ser descontado o que foi adicionado. E: Cada No-Conformidade (NC) vale 0,25 (Penalidade). Cada NC externa (quando constar das medidas preventivas do PGCAC) vale menos 0,50. Considera-se at 4 NCs. F: Avaliao Final

(2 A + B + C ) + D E = Nota/Conceito 4

Pontuao 7 5 ou 6 3 ou 4 1 ou 2 0

Notas > 7,00 5,25 a 7,00 3,50 a 5,24 1,75 a 3,49 < 1,75

CONCEITO

timo Bom Mdio Fraco Pssimo

(*) 1) Pela comprovao que levou ao prmio SuperEcologia/2003; 2) Alteraes em projetos: Pedreira de Basalto e Eixo de Castro Alvez com Ganho Ambiental; 3) Reaproveitamento de Sucatas para chute, Bancadas com Armrio e Proteo Solda.
CCCC GDH REVISO 1 Junho/2003 C/1

AVALIAO DA SITUAO AMBIENTAL DAS OBRAS NO MOMENTO DA VERIFICAO EFETUADA PELA CONSULTORIA INTERNA DE MEIO AMBIENTE - GDH
ITENS AVALIADOS Preservao de rvores na rea autorizada para corte PESOS NOTA 2 3 4 4

A nota resultante dessa Avaliao do Momento um dos itens da Avaliao do Desempenho Ambiental da Obra OBRA: CERAN NOTA FINAL: 6,72 DATA: 04 e 05/09/2003
PIOR SITUAO rvores preservadas no sobreviveram Vegetao desmatada fora da rea autorizada para corte rvores cadas, deixadas no local do desmatamento e/ou dispostas de forma inadequada No existe licena para a atividade e/ou h interferncia na rea, sem qualquer medida preventiva

MELHOR SITUAO rvores preservadas sem interferncias Sem qualquer interferncia com vegetao do entorno Seguir corretamente as instrues da Autorizao de Desmatamento A atividade licenciada e tem todas as medidas preventivas aplicveis

Manejo no Desmatamento Interferncia com vegetao do e Cuidado com rvores entorno preservadas
Destino correto da vegetao

Cuidados em APPs (reas Atividades desenvolvidas nessas de Preservao reas Permanente) Controle de eroso e assoreamento durante movimentao de terra e rocha Manejo de Resduos / Materiais (Perigosos e Domsticos)

Contenes

Controle efetivo da drenagem das guas pluviais Processos erosivos evidentes e/ou e proteo contra eroso e assoreamento assoreamento de corpos d'gua

Contaminados por leos / graxas Pneus, baterias, lmpadas fluorescentes, pilhas Hospitalares Comuns

3 3 3 2

4 4 X 3 Resduos so separados e armazenados em local adequado (protegido e seco) Resduos so coletados sem separao e/ou dispostos em qualquer local e/ou em local de armazenamento no estanque

Perigosos (lubrificantes usados, materiais contaminados com leo/graxa, pneus, baterias, Destinao dos Resduos e lmpadas e ambulatoriais)

3,5

Incinerao autorizada ou enviado para Hospital Resduos perigosos jogados junto com o lixo Licenciado (ambulatoriais), ou Aterro industrial na comum em aterros/lixes ou enviados para obra licenciado ou destinao para tratamento instituies no autorizadas industrial (demais perigosos) Resduos so segregados adequadamente e enviados para compostagem ou para aterro Resduos jogados em lixes sem autorizao sanitrio licenciado feita coleta seletiva e os materiais so vendidos No h qualquer tipo de coleta seletiva ou doados

Materiais Contaminados (Perigosos e Domsticos)

Orgnicos (restos de comida, papis higinicos usados) Reciclveis (latas, plsticos, papel, papelo, vidro)

2 2

4 4

VIOL/MA - Consultoria Interna de Meio Ambiente

1 de 4

ITENS AVALIADOS Separao

PESOS NOTA 3 2 2 3 2 2 4 4 4 NA 4 4

Manejo de Resduos de Construo, Entulhos e Sucatas

Reaproveitamento Destinao Poos com outorga

MELHOR SITUAO PIOR SITUAO Os entulhos da obra so separados de demais No h qualquer separao dos materiais resduos O entulho retornado ao processo, ou reutilizado No h qualquer tipo de reaproveitamento para outra finalidade A destinao adequada Os poos possuem outorga de direito de uso da gua A gua analisada periodicamente (3 meses) O tratamento da gua atende aos padres de potabilidade Existe ETE com monitoramento, fossa sptica com filtro anaerbio, ou o efluente destinado empresa terceirizada comprovadamente licenciada e realizado o acompanhamento do tratamento feito por esta Os banheiros esto em boas condies de higiene, em qualquer local Existem banheiros em nmero suficiente e em locais adequados realizada manuteno peridica O entulho destinado para local inadequado No existe outorga para o poo A gua no analisada h mais de 1 ano A gua no atende aos padres de potabilidade

Condies da gua Potvel

Anlises da gua Tratamento adequado

Gerenciamento de efluentes sanitrios

Eficincia e eficcia

Os efluentes so lanados em corpos de gua sem tratamento e/ou o tratamento ineficaz

Higiene

3 2

3 4

Os banheiros no se encontram em boas condies de higiene Os banheiros no esto com dimensionamento e /ou em locais adequados Os banheiros apresentam problemas (vazamentos, peas quebradas etc.) No h qualquer proteo, identificao, organizao e limpeza No existem filtros e/ou h emisso de particulados No existe sistema e os resduos so lanados em qualquer local O resduo lanado em qualquer local No existe sistema de despoeiramento e h lanamento de particulados Existem problemas, com emisso de p na operao

Situao dos banheiros / sanitrios

Dimensionamento

Manuteno Proteo e estabilizao do local

3 3 3 2 3 3 2 3 2 3 2

4 4 4 4 4 3,5 4 4 2 NA NA

Paiol de Explosivos *

Identificao dos materiais Organizao e limpeza Filtros

Todos os cuidados foram tomados

Manejo do Concreto / Usina

Conteno (Reciclador) Reaproveitamento Despoeiramento

Esto instalados e no h emisso de particulados Existe sistema para lavagem de betoneiras e a conteno dos resduos est adequada H reaproveitamento total dos agregados e da gua possvel Existe sistema adequado Minimiza ao mximo o p e o sistema eficaz

Manejo no Britador
Projeto e Operao

Manejo na Lavagem de Britas

Conteno de slidos Turbidez da gua de descarte

Conteno adequada - Slidos so todos retidos No h qualquer conteno de slidos gua lanada no corpo receptor sem qualquer No h qualquer controle de turbidez turbidez

* item observado em auditorias ambientais externas


VIOL/MA - Consultoria Interna de Meio Ambiente 2 de 4

ITENS AVALIADOS Separao e identificao das sucatas produzidas

PESOS NOTA 3 2 3 3 4 4 4 4

MELHOR SITUAO Sucatas da montagem so identificadas e separadas de outros resduos

PIOR SITUAO As sucatas so lanadas em lixes, sem separao nem reaproveitamento

Processos da Montagem Eletro-Mecnica

Controle de efluentes do processo Reaproveitamento de materiais Controle de vazamentos

Existe sistema de coleta de efluentes do processo No h qualquer coleta nem tratamento dos e tratamento/destinao adequados efluentes do processo Os materiais segregados so reaproveitados para outros projetos No existem vazamentos em veculos/mquinas ou esto totalmente contidos em bandejas aparadoras As caixas separadoras de leo e gua esto dimensionadas e mantidas adequadamente No existem guas paradas feito o controle de focos de proliferao de vetores de doenas Na retirada de estruturas, no so deixados materiais no local So feitas estruturas efetivas de conteno A revegetao de reas degradadas est sendo feita e monitorada adequadamente conforme finalizao da rea A obra prepara boletins ou informativos peridicos e os divulga adequadamente Existem placas/faixas com orientaes ambientais em nmero adequado Todos os resduos so identificados e quantificados, por ms (segundo Instruo de Servio GDH/IS/002/2001) No h qualquer reaproveitamento dos materiais Existem vazamentos significativos no solo ou na gua No existe separao e/ou est cheia de sedimentos e/ou no suporta o volume de gua gerado Existem guas paradas em vrios locais No existe nenhum tipo de controle e/ou h evidncias de vetores Materiais resultantes da desmobilizao so deixados no local, encobertos ou no No existem estruturas e/ou ocorrem eroses No foi feito replantio em reas degradadas e/ou este no est sendo adequado no momento No h quaisquer boletins ou informativos para conscientizao de colaboradores No existe esse tipo de sinalizao No h qualquer identificao e/ou quantificao de resduos No existe qualquer forma de documentao e/ou arquivamento adequado

Lavagem e Lubrificao Manuteno Mecnica


Caixas separadoras 3 3

Controle de transmisso de doenas (dengue etc.)

Esgotamento de poas d'gua Controle de vetores e focos de doenas Retirada de estruturas e materiais

3 2 3 3 2

4 4 4 4 4

Recuperao de reas degradadas durante as obras

Implantao de estruturas para conteno Implantao e situao do plantio

Boletins / Informativos

2 3 2

4 4 X

Sinalizao ambiental
Placas / Faixas

Controle documental dos resduos slidos produzidos (GDH/IS/002/2001)

Quantitativos por tipo

Arquivo com controle peridico das licenas e registros das empresas 3 X Existe arquivo e est atualizado envolvidas ** ** Principal exigncia em auditorias ambientais externas

VIOL/MA - Consultoria Interna de Meio Ambiente

3 de 4

ITENS AVALIADOS Anlise dos Parmetros Fsicos/Qumicos e Bacteriolgicos na entrada / sada do processo e no corpo receptor

PESOS NOTA

MELHOR SITUAO Todas as anlises so efetuadas, trimestralmente, em ambos os locais

PIOR SITUAO No so efetuadas quaisquer anlises h mais de 1 ano

Controle documental da qualidade de guas descartadas, centralizado no Setor de Meio Ambiente Manuteno dos parmetros
permitidos

Todos os parmetros esto no nvel permitido para a situao

Existem vrios parmetros completamente fora dos nveis permitidos

Treinamento Ambiental (Integrao, Palestras, outros)

Tipo e abrangncia de treinamento ambiental

So feitos treinamentos peridicos, com durao No efetuado qualquer tipo de treinamento, adequada de acordo com a complexidade da nem integrao obra Equipe dimensionada de acordo com a complexidade da obra Adequados, atendendo a complexidade da obra (rdio, veculo, sala, computador etc.) Inexistncia de qualquer gesto ambiental e com problemas ambientais evidentes Sem recursos e com problemas ambientais evidentes

Estrutura para a Gesto Ambiental

Recursos Humanos Recursos Materiais

3 3

4 4

Sistema Documental de Controle e Acompanhamento

Emisso e controle de ocorrncias em Patrulhas, BOAs, SPAs e/ou cartes PPK Atendimento a condicionantes de licenas ambientais Licenciamento de estruturas auxiliares e outorga de direito de uso de recursos hdricos, quando aplicvel

A obra faz controle de ocorrncias ambientais, A obra no utiliza nenhum meio de controle de com emisso de BOAs, SPAs e/ou cartes PPK, ocorrncias e faz o acompanhamento da sua vigncia Todas as condicionantes relacionadas No h qualquer controle de atendimento a construtora previstas na LI (Licena de condicionantes da LI Instalao) esto sendo atendidas Todas as estruturas auxiliares da obra esto devidamente licenciadas e a obra possui outorga As estruturas auxiliares no so licenciadas de direito de uso de recursos hdricos, se aplicvel

Anlise de documentos sobre as licenas ambientais

NOTA FINAL: 1,75 x [Somatrio(notas x pesos))/(somatrio(pesos)]

6,72 X - No verificado no momento Visto: Maria de Lourdes Kller

NOTAS: 0 - Pssimo; 1 - Fraco; 2 - Mdio; 3 - Bom; 4 - timo; NA - No se Aplica Obra no momento; OBS.: A nota emitida preliminarmente no momento da visita. A aferio final feita na emisso do relatrio Avaliador: Maria de Lourdes Kller

VIOL/MA - Consultoria Interna de Meio Ambiente

4 de 4

Anexo 2 Plano de Emergncia da CCCC

CR/C/RM/030/241/2003

CONSTRUES E COMRCIO

CAMARGO CORRA S.A.

PLANO DE EMERGNCIA DO MEIO AMBIENTE UHE - CERAN

IDENTIFICAO: CER/PEM/050 REVISO: CPIA No: CPIA N: CPIA N: 02 001/2002 002/2003 003/2003

DESIGNADO PARA: Construo da UHE CERAN ESTA CPIA : CONTROLADA PARA INFORMAO X

CONSTRUES E COMRCIO

PLANO DE EMERGNCIA MEIO AMBIENTE

Pgina Reviso Data

2 de 17
02 17/09/2003

CAMARGO CORRA S.A.

UT: 455 CERAN Responsvel : Alvanir Jos de Souza

Identificao: CER/PEM/050 Aprovao: Humberto Pereira Diniz

NDICE
1 - TRANSBORDAMENTO E VAZAMENTOS DE LEOS E COMBUSTVEIS..............................................................4 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. - NO PLANT : ...................................................................................................................................................................4 OFICINA DE LUBRIFICAO :...........................................................................................................................................5 - COMBOIO : ....................................................................................................................................................................5 TRANSPORTE DE LEO/COMBUSTVEL NA ESTRADA DE ACESSO A OBRA: .......................................................................6

2 - INCNDIO ..............................................................................................................................................................................7 2.1 - LOCAIS DE MAIORES RISCOS :.............................................................................................................................................7 2.2 RECURSOS HUMANOS NECESSRIOS : ................................................................................................................................8 2.3 RECURSOS MATERIAIS NECESSRIOS :...............................................................................................................................8 2.4 RECURSOS HUMANOS E MATERIAIS EXTERNOS NECESSRIOS :.........................................................................................8 2.5 HOSPITAIS : ........................................................................................................................................................................8 2.6 PROVIDNCIAS DE EMERGNCIA : ......................................................................................................................................9 2.7 FLUXO DE INFORMAO SOBRE A OCORRNCIA DO INCNDIO :.......................................................................................10 3 - EXPLOSO...........................................................................................................................................................................11 3.1 - LOCAIS DE MAIORES RISCOS :...........................................................................................................................................11 3.2 RECURSOS HUMANOS NECESSRIOS : ..............................................................................................................................11 3.3 RECURSOS MATERIAIS NECESSRIOS :.............................................................................................................................11 3.4 RECURSOS HUMANOS E MATERIAIS EXTERNOS NECESSRIOS :.......................................................................................11 3.5 PROVIDNCIAS DE EMERGNCIA : ....................................................................................................................................12 3.6 FLUXO DE INFORMAO SOBRE A OCORRNCIA DE EXPLOSO :......................................................................................13 4 - MORTE DE ANIMAIS ........................................................................................................................................................14 4.1 - LOCAIS DE RISCOS : ..........................................................................................................................................................14 4.2 RECURSOS HUMANOS NECESSRIOS : ..............................................................................................................................14 4.3 RECURSOS MATERIAIS NECESSRIOS :.............................................................................................................................14 4.4 RECURSOS HUMANOS E MATERIAIS EXTERNOS NECESSRIOS .........................................................................................14 4.5 FLUXO DE INFORMAO SOBRE A OCORRNCIA DO ACIDENTE : ......................................................................................15 4.6 PROVIDNCIAS DE EMERGNCIA : .....................................................................................................................................15 5 REMOO DE ANIMAIS ( RPTEIS, AVES, INSETOS ) ...........................................................................................16 5.1. LOCAIS DE RISCOS : ......................................................................................................................................................16 5.2 RECURSOS HUMANOS NECESSRIOS : ..............................................................................................................................16 5.3 RECURSOS MATERIAIS NECESSRIOS :.............................................................................................................................16 5.5 FLUXO DE INFORMAO SOBRE A OCORRNCIA DE ANIMAIS A SER RETIRADOS :..............................................................16 5.6 PROVIDNCIAS DE EMERGNCIA : .....................................................................................................................................17

A- OBJETIVO O plano de emergncia tem como objetivo relacionar os riscos e perigos na Obra da UHE - CERAN bem como os recursos e medidas a serem tomadas nos casos de ocorrncia de acidente ou incidente ambiental, catstrofes e incndio.

CONSTRUES E COMRCIO

PLANO DE EMERGNCIA MEIO AMBIENTE

Pgina Reviso Data

3 de 17
02 17/09/2003

CAMARGO CORRA S.A.

UT: 455 CERAN Responsvel : Alvanir Jos de Souza

Identificao: CER/PEM/050 Aprovao: Humberto Pereira Diniz

B- PREPARAO, LIBERAO E APROVAO Este Plano de Emergncia foi elaborado e aprovado por Construes e Comrcio Camargo Corra S/A, sendo validado pela UT 455 CERAN, para uso na implantao das obras. PREPARADO POR: Data: ____/____/_____ APROVADO POR: Data: ___/___/____ ____________________________________________ Alvanir Jos de Souza (Coordenador Ambiental) ________________________________________ Humberto Pereira Diniz (Gerente de Obra)

Este documento de propriedade da Construes e Comrcio Camargo Corra S.A . Cpias controladas devem ser distribudas s Gerncias Internas da Empresa e aos envolvidos na execuo deste, e cpias no controladas, a Clientes, Fornecedores e Avaliadores Externos com a autorizao da Assessoria da Gerencia da Obra.

C - CONTROLE DE REVISO Reviso 00 01 Data 12/04/02 Emisso Inicial 09/09/03 Metodologia e Aprovao Alteraes

CONSTRUES E COMRCIO

PLANO DE EMERGNCIA MEIO AMBIENTE

Pgina Reviso Data

4 de 17
02 17/09/2003

CAMARGO CORRA S.A.

UT: 455 CERAN Responsvel : Alvanir Jos de Souza

Identificao: CER/PEM/050 Aprovao: Humberto Pereira Diniz

1 - TRANSBORDAMENTO E VAZAMENTOS DE LEOS E COMBUSTVEIS 1.1. - No Plant: Em caso de Vazamentos proceder conforme itens abaixo: a) O colaborador que detectou o vazamento deve estancar imediatamente o vazamento e, se necessrio, afastar as pessoas do local e informar o seu Encarregado ou Supervisor. b) O Encarregado ou Supervisor deve analisar a dimenso do vazamento e resolver o problema conforme o item g (se o problema for simples) ou informar o Tcnico Ambiental. c) O Tcnico Ambiental deve fazer nova anlise da dimenso do vazamento e caso julgue necessrio, isolar a rea conforme as Instruo de Segurana do Trabalho. d) O Engenheiro ou Tcnico de Segurana deve acompanhar as aes e em caso de incndio, proceder conforme item 2. e) Se o Tcnico Ambiental julgar necessrio, comunica a Segurana Patrimonial que deve acionar a Brigada de Incndio e providenciar transporte dos voluntrios das frentes para o local do vazamento. Se necessrio tambm providenciar apoio do Supervisor da Terraplanagem (caamba, retroescavadeira, etc). f) Se houver vazamento de propores considerveis no rio, a Segurana Patrimonial deve acionar o Corpo de Bombeiros. g) A Brigada de Incndio deve: Fazer as contenes ou barreiras para evitar que chegue aos rios afluentes; Jogar serragem, cal ou espuma para absoro do combustvel; Esperar a absoro e retirar o material contaminado com ps, acondicionando em tambores ou sacos plsticos; Retirar o solo contaminado em tambores ou caambas e armazen-los em local adequado para fazer a remediao com o produto biodegradvel Sphag Sorb. Se o vazamento atingir o rio, informar e solicitar a presena do Bombeiro para auxiliar na retirada do mesmo. Para esta retirada deve ser utilizado o kit Sphag Sorb de absoro de leo em gua, fixando a bia em uma posio do rio ( jusante) que ainda no tenha sido atingido pelo vazamento. Aps a conteno, limpar as margens do rio em botes utilizando espumas. Obs.: No jogar gua de forma alguma sobre o combustvel vazado no solo.

CONSTRUES E COMRCIO

PLANO DE EMERGNCIA MEIO AMBIENTE

Pgina Reviso Data

5 de 17
02 17/09/2003

CAMARGO CORRA S.A.

UT: 455 CERAN Responsvel : Alvanir Jos de Souza

Identificao: CER/PEM/050 Aprovao: Humberto Pereira Diniz

1.2. Oficina de Lubrificao: Em caso de Vazamentos proceder conforme itens abaixo: (a) O colaborador que detectou o vazamento deve estancar imediatamente o vazamento e, se necessrio, afastar as pessoas do local e informar o seu Encarregado ou Supervisor. (b) O Encarregado ou Supervisor deve analisar a dimenso do vazamento e resolver o problema conforme o item g (se o problema for simples) ou informar o Tcnico Ambiental. (c) O Tcnico Ambiental deve fazer nova anlise da dimenso do vazamento e caso julgue necessrio, isolar a rea e comunicar a Segurana do Trabalho e Patrimonial ; (d) O Engenheiro ou Tcnico de Segurana deve acompanhar as aes e em caso de incndio, proceder conforme item 2. (e) Se o Tcnico Ambiental julgar necessrio, a Segurana Patrimonial deve acionar a Brigada de Incndio e providenciar transporte dos voluntrios das frentes para o local do vazamento. Se necessrio tambm providenciar apoio do Supervisor da Terraplanagem (caamba, retroescavadeira, etc). (f) Se houver vazamento de propores considerveis no rio, a Segurana Patrimonial deve acionar o Corpo de Bombeiros. (g) A Brigada de Incndio deve : fazer as contenes ou barreiras para evitar que chegue aos rios afluentes ; Jogar serragem, cal ou espuma para absoro do combustvel ; Esperar a absoro e retirar o material contaminado com ps, acondicionando em tambores ou sacos plsticos; Retirar o solo contaminado em tambores ou caamba e armazen-los em local adequado para fazer remediao com o produto biodegradvel Sphag Sorb. Se o vazamento atingir o rio, informar e solicitar a presena do Bombeiro para auxiliar na retirada do mesmo. (h) Para esta retirada deve ser utilizado o kit Sphag Sorb de absoro de leo em gua, localizando a bia em uma posio do rio ( jusante) que ainda no tenha sido atingido pelo vazamento. Aps a conteno, limpar as margens do rio em botes e utilizando espumas. Obs. No jogar gua de forma alguma sobre o combustvel vazado no solo. 1.3. - Comboio: Em caso de Vazamentos proceder conforme itens abaixo: (a) O colaborador que detectou o vazamento deve estancar imediatamente o vazamento e, se necessrio, afastar as pessoas do local e informar o seu Encarregado ou Supervisor.

CONSTRUES E COMRCIO

PLANO DE EMERGNCIA MEIO AMBIENTE

Pgina Reviso Data

6 de 17
02 17/09/2003

CAMARGO CORRA S.A.

UT: 455 CERAN Responsvel : Alvanir Jos de Souza

Identificao: CER/PEM/050 Aprovao: Humberto Pereira Diniz

(b) O Encarregado ou Supervisor deve analisar a dimenso do vazamento e resolver o problema conforme o item g (se o problema for simples) ou informar o Tcnico Ambiental. (c) O Tcnico Ambiental deve fazer nova anlise da dimenso do vazamento e caso julgue necessrio, isolar a rea e comunicar a Segurana do Trabalho e Patrimonial ; (d) O Engenheiro ou Tcnico de Segurana deve acompanhar as aes e em caso de incndio, proceder conforme item 2. h) Se o Tcnico Ambiental julgar necessrio, a Segurana Patrimonial deve acionar a Brigada de Incndio e providenciar transporte dos voluntrios das frentes para o local do vazamento. Se necessrio tambm providenciar apoio do Supervisor da Terraplanagem (caamba, retroescavadeira, etc.). i) Se houver vazamento de propores considerveis no rio, a Segurana Patrimonial deve acionar o Corpo de Bombeiros. j) A Brigada de Incndio deve: fazer as contenes ou barreiras para evitar que chegue aos rios afluentes ; Jogar serragem, cal ou espuma para absoro do combustvel; Esperar a absoro e retirar o material contaminado com ps, acondicionando em tambores ou sacos plsticos; Retirar o solo contaminado em tambores ou caamba e armazen-los em local adequado para fazer a remediao com o produto biodegradvel Sphag Sorb. Se o vazamento atingir o rio, informar e solicitar a presena do Bombeiro para auxiliar na retirada do mesmo. Para esta retirada deve ser utilizado o kit Sphag Sorb de absoro de leo em gua, localizando a bia em uma posio do rio ( jusante) que ainda no tenha sido atingido pelo vazamento. Aps a conteno, limpar as margens do rio em botes e utilizando espumas. Obs. No jogar gua de forma alguma sobre o combustvel vazado no solo. 1.4. Transporte de leo/Combustvel na estrada de acesso a obra: Em caso de Vazamentos proceder conforme itens abaixo: a) O motorista que detectou o problema deve imediatamente informar o Setor de Meio Ambiente. b) Segurana do Trabalho deve analisar a dimenso do vazamento caso seja simples resolver o problema conforme o item g se o problema for mais complexo deve informar o Tcnico Ambiental. c) O Tcnico Ambiental deve fazer nova anlise da dimenso do problema e caso julgue necessrio, isolar a rea e comunicar a Segurana Patrimonial para acionar o caminho pipa.

CONSTRUES E COMRCIO

PLANO DE EMERGNCIA MEIO AMBIENTE

Pgina Reviso Data

7 de 17
02 17/09/2003

CAMARGO CORRA S.A.

UT: 455 CERAN Responsvel : Alvanir Jos de Souza

Identificao: CER/PEM/050 Aprovao: Humberto Pereira Diniz

d) O Engenheiro ou Tcnico de Segurana deve acompanhar as aes e em caso de incndio, proceder conforme item 2. e) Se o Tcnico Ambiental julgar necessrio, a Segurana Patrimonial deve acionar a Brigada de Incndio e providenciar transporte dos voluntrios das frentes para o local do vazamento. Se necessrio tambm providenciar apoio do Supervisor da Terraplanagem (caamba, retroescavadeira, etc.). f) Se houver vazamento de propores considerveis em afluentes de rio, a Segurana Patrimonial deve acionar o Corpo de Bombeiros caso seja necessrio. g) A Brigada de Incndio deve: h) fazer as contenes ou barreiras para evitar chegue ao rio afluentes ; i) Aplicar SPHAG SORB, para absoro do combustvel ; j) Esperar a absoro e retirar o material contaminado com ps, acondicionando em tambores ou sacos plsticos tomando os devidos cuidados com segurana pessoal dos colaboradores que trabalharem nessa operao (mascara, luvas, botas); k) Retirar o solo contaminado em tambores ou caamba e armazen-los em local apropriado. l) Para esta retirada deve ser utilizado o kit de absoro de leo em gua, localizando a bia em uma posio do rio ( jusante) que ainda no tenha sido atingido pelo vazamento . Aps a conteno, limpar as margens do rio em botes e utilizando espumas. Obs: No jogar gua de forma alguma sobre o combustvel vazado. 2 - INCNDIO

2.1 - Locais de Maiores Riscos : Tanques de Estocagem de Combustvel (Plant) ; Comboio (caminho) ; Tanque de armazenamento de leos usados ; Oficina de Lubrificao ; Escritrio Administrativo ; Comunitrio ; Ambulatrio Refeitrio e Alojamentos ;

CONSTRUES E COMRCIO

PLANO DE EMERGNCIA MEIO AMBIENTE

Pgina Reviso Data

8 de 17
02 17/09/2003

CAMARGO CORRA S.A.

UT: 455 CERAN Responsvel : Alvanir Jos de Souza

Identificao: CER/PEM/050 Aprovao: Humberto Pereira Diniz

2.2 Recursos Humanos Necessrios : Coordenador Ambiental Tcnico Ambiental ; Brigada de Incndio ; Segurana Patrimonial ; Supervisor do setor de terraplanagem ; Supervisor do setor de obras civil ; Encarregados nas diversas frentes de servio na obra ; Operadores nas diversas frentes de servio na obra ; Sinaleiros ; Engenheiro e Tcnicos de Segurana ; Recursos mdicos ;

2.3 Recursos Materiais Necessrios : Rdio de comunicao ; Veculo para transporte de pessoal ; Telefone ; Ambulncia ; Caminho com moto-bomba com engate rpido para mangueira de 2 1 /2 polegada dos prefixo 8 e 10. 2.4 Recursos Humanos e Materiais Externos Necessrios : Caso seja necessrio comunicar o Corpo de Bombeiros das cidades mais prximas para dar auxilio a brigada de incndio com os seus equipamentos de combate a incndio ; 2.5 Hospitais : Hospital Veranpolis ( RS ) Hospital de Bento Gonalves ( RS )

CONSTRUES E COMRCIO

PLANO DE EMERGNCIA MEIO AMBIENTE

Pgina Reviso Data

9 de 17
02 17/09/2003

CAMARGO CORRA S.A.

UT: 455 CERAN Responsvel : Alvanir Jos de Souza

Identificao: CER/PEM/050 Aprovao: Humberto Pereira Diniz

2.6 Providncias de Emergncia : Ao receber a chamada comunicar, o Tcnico ou Engenheiro de Segurana do Trabalho ou Segurana Patrimonial tomar as seguintes providncias : (a) Solicitar dos usurios da faixa 1 para deixa-la liberada at atender totalmente a emergncia ; (b) Comunicar a todos os tcnicos de Segurana do turno para socorrer no local do evento; (c) Comunicar via telefone (9644) ou via rdio (faixa 1 e 2) ao setor de transporte para colocar no setor de segurana do trabalho um nibus, para transportar os voluntrios da brigada at o local do incndio; (d) Comunicar via rdio na faixa 1 ao supervisor do turno para liberar os caminhes pipas pr estabelecidos com antecedncia para socorrer ao lugar incendiado; (e) Comunica o Tcnico Ambiental, pelo Radio ( Faixa 1 ) ou telefone ramal (9637), para acompanhar as aes a ser tomadas ; (f) Comunicar a secretaria geral ramal (9607) do ocorrido ; (g) O tcnico de segurana do trabalho de planto se dirigir ao local do incndio e iniciar as primeiras medidas a serem tomadas para o combate ao fogo, evacuao se for necessrio ; (h) Um tcnico de segurana ficar de planto no telefone (9640) para atender as solicitaes que sejam necessrios no local de emergncia ; (i) O setor de transporte / segurana patrimonial acionar aos integrantes da brigada contra incndio que se encontram nos alojamento ; (j) A secretaria comunicar de imediato o telefonista de planto na central telefnica via telefone, para coloca-lo a par das situao, do que est ocorrendo ; (k) O telefonista atender de preferncia e de imediato o ramal (9607) em virtude do que est acontecendo ; (l) O motorista do nibus que levar os brigadistas at o local incendiado dever faze-lo com rapidez, pelo trajeto mais curto, tocando buzina abre espao, luzes acesas, porm com o mximo de segurana ; (m) Os motoristas dos pipas tambm devem tomar as medidas de segurana quando se esto dirigindo ao local incendiado; (n) A secretria da Obra avisara ao Eng. Humberto Pereira Diniz Gerente da Obra do ocorrido ; (o) O chefe da Obra comunicara a CERAN e VIOL se for o caso ;

CONSTRUES E COMRCIO

PLANO DE EMERGNCIA MEIO AMBIENTE

Pgina Reviso Data

10 de 17
02 17/09/2003

CAMARGO CORRA S.A.

UT: 455 CERAN Responsvel : Alvanir Jos de Souza

Identificao: CER/PEM/050 Aprovao: Humberto Pereira Diniz

2.7 Fluxo de Informao sobre a Ocorrncia do Incndio :


Colaborador que Detectou o Incndio

Setor de Meio Ambiente ( 9637 ) Ou Rdio ( Faixa 1 )

Comunica a todos os tcnicos de seugurana do turno para socorrer no local do incndio

2
Comunica o supervisor do turno via Radio ( Faixa 1 )

1
Segurana Patrimonial Ramal (9644) ou Radio ( Faixa 2)

3
Tcnico Ambiental Ramal ( 9637) Ou Rdio (Faixa 1)

Acionar aos integrantes da brigada contra incndio que se encontram nos alojamentos

Comunica o corpo Bombeiros caso seja necessrio.

Elabora o Boletim de Ocorrncia Ambiental

CONSTRUES E COMRCIO

PLANO DE EMERGNCIA MEIO AMBIENTE

Pgina Reviso Data

11 de 17
02 17/09/2003

CAMARGO CORRA S.A.

UT: 455 CERAN Responsvel : Alvanir Jos de Souza

Identificao: CER/PEM/050 Aprovao: Humberto Pereira Diniz

3 - Exploso

3.1 - Locais de Maiores Riscos : Plant de Combustvel (Posto) ; Comboio (caminho) ; Tanque de armazenamento de leos usados ; Oficina de Lubrificao ; Almoxarifado ; Refeitrio . 3.2 Recursos Humanos Necessrios : Coordenador Ambiental ; Brigada de Incndio ; Segurana de Trabalho ; Segurana Patrimonial ;

3.3 Recursos Materiais Necessrios : Rdio de comunicao ; Veculo para transporte de pessoal ; Caminho caamba e retroescavadeira; Ps, sacos plsticos e tambores ; Espumas, p - orgnico, serragem e cal; Kit Sphag Sorb 3.4 Recursos Humanos e Materiais Externos Necessrios : Corpo de Bombeiros, com botes salva-vidas e demais equipamentos ;

CONSTRUES E COMRCIO

PLANO DE EMERGNCIA MEIO AMBIENTE

Pgina Reviso Data

12 de 17
02 17/09/2003

CAMARGO CORRA S.A.

UT: 455 CERAN Responsvel : Alvanir Jos de Souza

Identificao: CER/PEM/050 Aprovao: Humberto Pereira Diniz

Empresa especializada para retirada e destinao dos resduos contaminados; Hospitais citados no item 02 deste Plano ; 3.5 Providncias de Emergncia : Em caso de Vazamentos dos produtos proceder conforme itens abaixo: a) O colaborador que detectou o vazamento do produto explosivo deve estancar imediatamente o vazamento e, se necessrio, afastar as pessoas do local e informar o seu Encarregado ou Supervisor. b) O Encarregado ou Supervisor deve analisar a dimenso do vazamento e resolver o problema (se o problema for simples) ou informar o Tcnico Ambiental. c) O Tcnico Ambiental deve fazer nova anlise da dimenso do vazamento e caso julgue necessrio, isolar a rea e comunicar a Segurana do Trabalho e Patrimonial ; d) O Engenheiro ou Tcnico de Segurana deve acompanhar as aes e em caso de incndio, proceder conforme item 2. e) Se o Coordenador Ambiental julgar necessrio, a Segurana Patrimonial deve acionar a Brigada de Incndio e providenciar transporte dos voluntrios das frentes para o local do vazamento. Se necessrio tambm providenciar apoio do Supervisor da Terraplanagem (caamba, retroescavadeira, etc.). f) O colaborador que detectou a Exploso deve comunicar imediatamente o ocorrido ao Setor de Segurana do Trabalho, afastar as pessoas do local e informar o seu Encarregado ou Supervisor ; g) O Encarregado ou Supervisor deve analisar a dimenso da exploso e informar ao setor de Segurana do Trabalho e o setor de Meio Ambiente; h) O Tcnico Ambiental deve fazer nova anlise da dimenso da exploso ; i) O Engenheiro ou Tcnico de Segurana deve acompanhar as aes e em caso de incndio, proceder conforme item 2 ; j) Em caso de vtima, proceder conforme Plano de emergncia de segurana ; k) rea deve ser isolada para evitar um acidente, Isolamento e Interdio de rea; l) Elabora o Boletim de Ocorrncia Ambiental ;

CONSTRUES E COMRCIO

PLANO DE EMERGNCIA MEIO AMBIENTE

Pgina Reviso Data

13 de 17
02 17/09/2003

CAMARGO CORRA S.A.

UT: 455 CERAN Responsvel : Alvanir Jos de Souza

Identificao: CER/PEM/050 Aprovao: Humberto Pereira Diniz

3.6 Fluxo de Informao sobre a Ocorrncia de Exploso :


Colaborador Que Detectou a Exploso

Encarregado Ou Supervisor Da rea (Via Rdio)

Segurana Do Trabalho Ramal (9640) Ou Rdio (Faixa 1) Providencia isolamento da rea

Inspetor Ambiental Ramal (9630) Ou Rdio (Faixa 1)

Segurana Patrimonial Ramal (9644)

Elabora o Boletim de Ocorrncia Ambiental

Brigada De Incndio (Voluntrios)

Corpo De Bombeiros

CONSTRUES E COMRCIO

PLANO DE EMERGNCIA MEIO AMBIENTE

Pgina Reviso Data

14 de 17
02 17/09/2003

CAMARGO CORRA S.A.

UT: 455 CERAN Responsvel : Alvanir Jos de Souza

Identificao: CER/PEM/050 Aprovao: Humberto Pereira Diniz

4 - MORTE DE ANIMAIS

4.1 - Locais de Riscos : Plant de Combustvel (Posto) ; Bacia de decantao de resduos ; Pistas de acesso a frentes de servio. 4.2 Recursos Humanos Necessrios : Tcnico Ambiental ; Brigada de Incndio ; Segurana de Trabalho ; Segurana Patrimonial ; Supervisores de Terraplanagem e Obras Civis.

4.3 Recursos Materiais Necessrios : Rdio de comunicao ; Veculo para transporte de pessoal ; Caminho caamba e retroescavadeira; Ps, sacos Plsticos e tambores ; Espumas, p-orgnico, serragem e cal ; Kit de absoro de leo em gua ; Barco com kit de resgate de peixes ; 4.4 Recursos Humanos e Materiais Externos Necessrios Corpo de Bombeiros, com botes salva-vidas e demais equipamentos . Empresa especializada para retirada e destinao dos resduos contaminados e de animais mortos.

CONSTRUES E COMRCIO

PLANO DE EMERGNCIA MEIO AMBIENTE

Pgina Reviso Data

15 de 17
02 17/09/2003

CAMARGO CORRA S.A.

UT: 455 CERAN Responsvel : Alvanir Jos de Souza

Identificao: CER/PEM/050 Aprovao: Humberto Pereira Diniz

4.5 Fluxo de Informao sobre a Ocorrncia do Acidente:


COLABORADOR QUE DETECTOU O ACIDENTE

ENCARREGADO OU SUPERVISOR DA REA (Via Rdio)

TCNICO AMBIENTAL Ramal (9637) ou Rdio (Faixa 1)

EMPRESA PARA RETIRADA DE MATERIAL CONTAMINADO E DOS ANIMAIS

SEGURANA PATRIMONIAL Ramal (9644)

SEGURANA DO TRABALHO Ramal 9640) ou Rdio (Faixa2)

BRIGADA DE INCNDIO (VOLUNTRIOS)

CORPO DE BOMBEIROS

4.6 Providncias de Emergncia: (a) O colaborador que detectou a morte de animais aquticos (peixes, reptes, crustceos e outros), ou animais terrestres, devem imediatamente informar o seu Encarregado ou Supervisor; O encarregado ou supervisor deve informar imediatamente o Tcnico Ambiental no ramal (9637) ou rdio faixa 1; O Tcnico Ambiental deve fazer nova anlise da dimenso do Problema e caso julgue necessrio, isolar a rea e comunicar a Segurana do Trabalho e Patrimonial; Se o Tcnico Ambiental julgar necessrio, a Segurana Patrimonial deve acionar a Brigada de Incndio e providenciar transporte dos voluntrios das frentes para o local do acidente com animais, se necessrio tambm providenciar apoio do Supervisor da Terraplanagem (caamba, retroescavadeira, etc). Se houver mortes de propores considerveis no rio, a Segurana Patrimonial deve acionar o Corpo de Bombeiros. Caso no seja viveis a descoberta das causas e a soluo do problema na prpria obra, informar o Cliente (CERAN) para solicitar apoio dos rgos ambientais competentes: FEPAM, IBAMA, etc. O chefe da obra comunicar o cliente dos fatos ocorridos.

(b) (c) (d)

(e) (f)

(g)

CONSTRUES E COMRCIO

PLANO DE EMERGNCIA MEIO AMBIENTE

Pgina Reviso Data

16 de 17
02 17/09/2003

CAMARGO CORRA S.A.

UT: 455 CERAN Responsvel : Alvanir Jos de Souza

Identificao: CER/PEM/050 Aprovao: Humberto Pereira Diniz

5 REMOO DE ANIMAIS (RPTEIS, AVES, INSETOS). 5.1. Locais de Riscos: Canteiro de Obras no Geral 5.2 Recursos Humanos Necessrios: Tcnico Ambiental; Colaborado da frente de servio. 5.3 Recursos Materiais Necessrios: Rdio de comunicao; Veculo para transporte; Kit de captura de animais (caixa de madeira para cobras, sacos plsticos, roupa de apicultor, caixa para colocao das abelhas, luva de couro, pegador de cobras, etc.). 5.5 Fluxo de informao sobre a ocorrncia de animais a ser retirados:

COLABORADOR QUE DETECTOU O ANIMAL (RPTEIS, ABELHAS, AVES)

ENCARREGADO OU SUPERVISOR DA REA (Via Rdio)

TCNICO AMBIENTAL Ramal (9637) ou Rdio (Faixa 1)

CONSTRUES E COMRCIO

PLANO DE EMERGNCIA MEIO AMBIENTE

Pgina Reviso Data

17 de 17
02 17/09/2003

CAMARGO CORRA S.A.

UT: 455 CERAN Responsvel : Alvanir Jos de Souza

Identificao: CER/PEM/050 Aprovao: Humberto Pereira Diniz

5.6 Providncias de Emergncia: a) O colaborador que localizou o animal que possa causar risco de acidente ao colaborador devem imediatamente informar o seu Encarregado ou Supervisor; b) O encarregado ou supervisor deve informar imediatamente o Coordenador Ambiental no ramal (9637) ou rdio faixa 1; c) O Tcnico Ambiental deve fazer nova anlise da dimenso do risco e caso julgue necessrio, providenciar a retirada do animal (aves, rpteis, insetos).

Anexo 3 Fotos dos Treinamentos

CR/C/RM/030/241/2003

CR/C/RM/030/241/2003

Anexo 4 Licenas Ambientais do Empreendimento

CR/C/RM/030/241/2003

Licenciamento
Documento Liberao da rea (Arqueologia) Contrato Concesso Gerao Outorga Uso da gua Licena Prvia N 222/98/12 SR/IPHAN 08/2001 Usina Monte Claro Complexo CERAN Complexo CERAN 14 de Julho Castro Alves Monte Claro Complexo CERAN Complexo CERAN Monte Claro Monte Claro Monte Claro Monte Claro Castro Alves Monte Claro rgo IPHAN Data 04/11/1998 Obs.

ANEEL

15/03/2001

153/01DRH/SEM A 694/2001DL 0695/2001DL 0696/2001DL 265/01DEFAP 014/GAB/E RA/PFDRS 01/2002 DEFAP/DL F 88/2002DL 14.530 DEFAP

DRH/ SEMA FEPAM

05/07/2001

03/10/2001

Solicitada renovao em 05/08/2002

Licena Prvia Licena Prvia Compensao Ambiental Parecer FUNAI

FEPAM FEPAM DEFAP FUNAI

03/10/2001 03/10/2001 17/10/2001 08/01/2002

Licena Prvia Supresso Vegetao Licena de Instalao Alvar de Corte canteiro de obras

DEFAP

10/01/2002

Substituda por Alvar de Corte Solicitada reviso em set/2002

FEPAM

14/02/2002

DEFAP ANEEL

13/03/2002 12/06/2002

Decreto Utilidade Resoluo Pblica canteiro 314 de obras Licena Prvia supresso da vegetao Autorizao para estrada alternativa 026/2002

DEFAP

19/06/2002

Substituda por Alvar de Corte

FEPAM

21/06/2002

CR/C/RM/030/241/2003

Documento Licena de Instalao Alvar supresso vegetao canteiro de obras Alvar de corte vegetao estrada provisria Aprovao Pesquisa Arqueolgica Licena de Instalao Licena Prvia Alvar supresso vegetao novas reas de botafora e acessos Autorizao para coleta e transporte de peixes Autorizao podas e supresso vegetao nativa Decreto de Utilidade Pblica canteiro de obras Termo de Compromisso para Implantao da UC Licena de Instalao

N 476/2002DL 21919

Usina Castro Alves Castro Alves Monte Claro Castro Alves e 14 de Julho Monte Claro 14 de Julho Monte Claro

rgo FEPAM

Data 11/07/2002

Obs. Solicitada reviso em set/2002

DEFAP

12/07/2002

21926

DEFAP

06/08/2002

Portaria 157 787/2002DL 964/2002/ DL 20601

IPHAN

20/08/2002

FEPAM FEPAM DEFAP

31/10/2002 06/11/2002 11/11/2002 renovao

062/2002

Complexo

IBAMA

13/11/2002

035/02 DEFAP/DL F Resoluo 712

Complexo

DEFAP

19/11/2002

Para estudos da Linha de Transmisso

Castro Alves

ANEEL

17/12/2002

Complexo SEMA/DEFAP /FEPAM

26/12/2002

Unidade de Conservao

112/2003DL

Castro Alves

FEPAM

07/02/2003

CR/C/RM/030/241/2003

Documento Alvar de supresso de vegetao acessos e casa de fora Autorizao de poda e supresses para estudos da LT Solicitao de Licena Prvia de Supresso de Vegetao Canteiro de Obras Solicitao da Renovao da Licena de Instalao Solicitao renovao do Alvar de Corte da Vegetao do Canteiro Solicitao de renovao do Alvar de Corte da Vegetao do Canteiro Alvar de Corte da Vegetao do Canteiro Alvar de Corte da Vegetao do Canteiro Solicitao da Licena de Instalao

N 20631

Usina Castro Alves

rgo DEFAP

Data 12/02/2003

Obs. Complementar ao Alvar n 21919, de 12/7/2002

007/03 DEFAP/DL F

Monte Claro

DEFAP

23/5/2003

14 de Julho

DEFAP

16/6/2003

Monte Claro

FEPAM

26/6/2003

Castro Alves

DEFAP

01/7/2003

Monte Claro

DEFAP

10/7/2003

14530

Monte Claro Castro Alves 14 de Julho

DEFAP

22/7/2003

Renovao com validade at 13/3/2004 Renovao com validade at 12/7/2004

21919

DEFAP

22/7/2003

FEPAM

03/9/2003 26/11/2003

CR/C/RM/030/241/2003

Documento Decreto de Utilidade Pblica - Reservatrio Aprovao do Projeto Bsico

N Resoluo 477 Despacho no. 653

Usina Monte Claro 14 de Julho

rgo ANEEL

Data 17/9/2003

Obs.

ANEEL

22/9/2003

CR/C/RM/030/241/2003

SISTEMA DE GESTO Relatrio Meio Ambiente

CR/C/RM/030/241/03

Complexo Energtico Rio das Antas Perodo executivo: Abril 2003 a Setembro 2003

Data Elaborao: Out/03 Data Emisso: Nov/03

Compilado por:

Verificado por:

Aprovado por:

Maria Aparecida Loss dos Santos

Maria Angela Damian

Carlos Raul dos Santos Calvete

CR/C/RM/030/110/03/R0

CR/C/RM/030/110/03/R0